Oníṣe:GerardM/Members of the National Assembly of Malawi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yo">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>yowiki</dbname>
    <base>https://yo.wikipedia.org/wiki/Oj%C3%BAew%C3%A9_%C3%80k%E1%BB%8D%CC%81k%E1%BB%8D%CC%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Amóhùnmáwòrán</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Pàtàkì</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Ọ̀rọ̀</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Oníṣe</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ oníṣe</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fáìlì</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ fáìlì</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ mediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Àdàkọ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ àdàkọ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ìrànlọ́wọ́</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ìrànlọ́wọ́</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Ẹ̀ka</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ẹ̀ka</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Èbúté</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ èbúté</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Ìwé</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ìwé</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the National Assembly of Malawi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66724</id>
    <revision>
      <id>635900</id>
      <parentid>635190</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>635900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28669" sha1="c2gmt1bitfx5kvjtts6kkiokbhaorb1" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a member of the National Assembly of Malawi who was a member twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q21295990 }
|section=
|sort=P39/Q21295990/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q21295990/P580:Start date,P39/Q21295990/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| [[Joyce Banda]]
| 
| [[Màláwì]]
| 2009&lt;br/&gt;2004
| 
| [[Fáìlì:Joyce Banda Department for International Development photo crop.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4477067|Khumbo Kachali]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Khumbo-kachali1.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4662402|Aaron Sangala]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4693103|Agnes Penemulungu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4714730|Aleke Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Aleke Banda (crop1).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4762593|Angela Zachepa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4765557|Anita Kalinde]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4767130|Anna Kachikho]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2009&lt;br/&gt;2004
| 
| [[Fáìlì:Mrs. Anna Kachikho (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4823200|Austin Muluzi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Atupele Muluzi 2025 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4875246|Bazuka Mhango]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4912820|Billy Kaunda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5022768|Callista Chimombo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| [[Fáìlì:Callista Chimombo (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5052586|Catherine Chipembere]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| [[Fáìlì:Catherine (Ajizinga) Chipembere 1950s (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5052701|Catherine Gotani Hara]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009&lt;br/&gt;2025
| 
| [[Fáìlì:Catherine Gotani Hara at the U.S. Embassy (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5099300|Chimango Mughogho]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5099455|Chimunthu Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:H.F. Chimunthu Banda (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5232353|David Chiwanga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5241922|Davis Katsonga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Davis Katsonga 2006 (profile).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5277990|Dindi Gowa Nyasulu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5296903|Donton Samuel Mkandawire]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5379277|Enoch Chihana]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5382250|Ephraim Chiume]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Ephraim Mganda Chiume - 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5409759|Eunice Kazembe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Eunice Kazembe in New Delhi on March 15, 2010 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5534573|Geoffrey Du Mhango]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5537823|George Chaponda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:George Chaponda 2016 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5672821|Harry Thomson]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2019-06-06
| 
|-
| ''[[:d:Q5720163|Henry Dama Phoya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5984656|Ibrahim Matola]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6170933|Jean Kalilani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2009
| 
| [[Fáìlì:Jean Kalilani 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6187716|Jessie Kabwila-Kapasula]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Jessie Kabwila in 2017 (sq cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6211102|Joe Manduwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6390741|Kenneth Thindwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6429058|Kondwani Nakhumwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6547705|Lilian Patel]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;1994&lt;br/&gt;2004&lt;br/&gt;1999
| 
| [[Fáìlì:Foreign Minister Lilian Estella Patel (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6692314|Loveness Gondwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6697476|Lucius Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6754140|Mapopa Chipeta]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 1999
| [[Fáìlì:Mapopa O.J. Chipeta (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6759847|Margaret Roka Mauwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6963035|Nancy Tembo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019&lt;br/&gt;2004
| 
| [[Fáìlì:Nancy Tembo UNFCCC Glasgow Climate Dialogues.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6967325|Nasrin Pillane]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6967631|Nasser Kara]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7109043|Otria Moyo Jere]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7145664|Patricia Kaliati]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2009&lt;br/&gt;2004&lt;br/&gt;1999
| 
| [[Fáìlì:Patricia Kaliati (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7145836|Patricia Shanil Muluzi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2024-06-10
| 
|-
| ''[[:d:Q7287727|Ralph Jooma]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7306925|Reen Kachere]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Reen Kachere (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7412241|Samuel Mpasu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16116111|Theresa Gloria Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Theresa Mwale 2011 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16216577|Sosten Gwengwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2017-10-17
| 
| [[Fáìlì:Sosten Gwengwe 2013 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16731106|Moses Kunkuyu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Moses Kunkuyu 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16733055|Henry Mussa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Henry Mussa (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q17037425|Friday Jumbe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon- Friday Anderson Jumbe 2014-06-21 14-39.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q17285561|Gertrude Maseko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Gertrude Maseko.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q18390332|Richard Msowoya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q20731772|Colin Cameron]]''
| 
| [[Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan]]&lt;br/&gt;[[Màláwì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Colin Cameron lawyer and Malawian minister.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q29982289|Grace Chiumia]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q40039690|Francis Kasaila]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Francis Kasaila 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45779063|Aboo Naliwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779418|Abubakar M'baya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779442|Adbul Gaffar]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779467|Aggrey Masi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779486|Agness Nyalonje]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Hon Agnes Nyalonje Minister for Education via Zoom (sq cropped).png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45779512|Aisha Adams]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Aisha Mambo-Adams (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45779534|Akajuwe Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779554|Alekeni Menyani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779582|Alex Chitete]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779603|Alex Major]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779624|Alexander Dzonzi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779646|Alice Ngoma]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779667|Allan Ngumuya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779688|Amon Nkhata]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779701|Amos Mailosi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779717|Angie Kaliati]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779733|Assan Lipande]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779759|Baudeni Mtonga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779780|Beatrice Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable Beatrice Roseby Mwale MP in Malawi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45779804|Benedicto Chambo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779828|Bon Kalindo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779853|Bonex Malunga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779875|Boniface Kadzamira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779894|Canaan Kaphamtengo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779916|Cecilia Chazama]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779939|Charles Tikhiwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779958|Charles Mchacha]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45779982|Chizamsoka Mulwafu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780004|Chrissy Tembo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780029|Christopher Mnyenyembe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780053|Clarke Lowe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780072|Clement Mukumbwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780095|Clement Mlombwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780116|Collings Kajawa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780134|Commodius Nyirenda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780157|Damson Chimalira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780179|Daniel Chiwere]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780202|Daudi Chida]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780220|David Bisnowaty]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780239|David Lally]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780254|Davies Kadzinja]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780268|Dennis Namachekecha]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780291|Deus Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780313|Divelias Zaipa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780336|Allan Chiyembekeza]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780352|Clement Chiwaya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780367|Elias Chakwera]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780387|Emmanuel Fabiano]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Ministerial Roundtable LDCs and Business Executive (30597140897).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45780403|Francis Mkungula]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780444|Joseph Malunga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780487|Patrick Makina]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780507|Peter Kumpalume]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780531|Uladi Mussa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780554|Edmans Kaduya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780575|Elias Kamanga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780599|Emily Phiri]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable Emily Phiri MP (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45780622|Emmanuel Lozo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780638|Enock Luka]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780661|Enoss Chitatanga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780678|Ernest Yahaya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780692|Esther Jolobala]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780707|Esther Mcheka-Chilenje]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780722|Everson Makowa-Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780744|Everton Chimulirenji]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Everton Chimulirenji.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45780763|Ezekiel Ching'oma]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780788|Felix Jumbe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780812|Felton Mulli]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780836|Filipo Chinkhondo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780880|Francis Phiri]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780901|Francis Billiati]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780924|Frank Mapondo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780944|Frank Mphande]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780971|Frank Mwenifumbo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45780997|Gabu Khamisa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781016|Geoffrey Chiwondo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781040|George Kamwanja]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781060|Godfrey Mnkhondya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781080|Godwin Kanjere]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781099|Grant Ndecha]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781124|Grezelder Jeffrey]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781150|Harry Mkandawire]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781169|Harry Chipeni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781189|Henry Shaba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781210|Horace Chipuwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781228|Idi Kalosi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781249|Ilyas Karim]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781265|Jacob Hara]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781283|Jacqueline Kouwenhoven]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781300|James Kamwambi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781321|James Munthali]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781339|Jappie Mhango]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781358|Jephter Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781379|John Chikalimba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781398|Joseph Mwanamvekha]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781413|Joseph Njobvuyalema]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781438|Juliana Lunguzi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2019
| 
|-
| ''[[:d:Q45781461|Justin Majawa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781481|Kamlepo Kalua]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781496|Kassim Liguluwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781515|Kayo Zimchetera]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781532|Kennedy Maluwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781556|Kennedy Kachingwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781572|Khumbize Chiponda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Khumbize Chiponda, Malawi Minister of Health, speaks at the opening of the World Cancer Day 2024 at the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna, Austria on 1 February 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45781588|Langton Kamwendo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781611|Leonard Njikho]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781626|Lingson Belekanyama]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2021-01-12
| 
|-
| ''[[:d:Q45781650|Lloyd Malola]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781675|Lyana Tambala]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781700|Mac Salijeni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781716|Madalitso Kazombo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Madalitso Kazombo at the SMP 2020 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45781733|Mahomed Osman]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781753|Malani Mtonga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781774|Maquenda Chunga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781791|Mark Botomani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781810|Marko Ching'onga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781830|Martha Lunji]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781850|Mary Mpanga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781872|Mary Maulidi Khembo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Honourable Mary Maulidi Khembo MP in Malawi 45.jpg|center|128px]]
|-
| [[Màríà Navicha]]
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Mary Navicha visiting Edinburgh City Chambers hosted by Scotland Malawi Partnership 2 March 2026.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45781912|Maxwell Thyolera]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781929|Mussa Kapichira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781951|Mwai Kamuyambeni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781963|Naomi Kilekwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45781980|Noah Chimpeni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782004|Noel Masangwi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782025|Olipa Chimangeni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782054|Olipa Chiluba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782075|Patricia Kainga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782101|Patricia Mkanda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782141|Patrick Themu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782154|Patrick Chilondola]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782169|Paul Chibingu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782180|Pemba Msusa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782198|Peter Chakhwantha]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782216|Peter Dimba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782235|Peter Bvalani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782245|Peter Mazizi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782265|Peter Chalera]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782278|Rabson Shaba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782298|Rachael Zulu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20&lt;br/&gt;2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782317|Raphael Mhone]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782334|Christopher Ngwira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782354|Malison Ndau]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136513486|Mwalone Jangiya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 2014
| 
|-
| ''[[:d:Q136539393|Stella Warren]]''
| 
| 
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136661938|Annie Namani Chibwana]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136812809|Milliam Jekapu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q137261326|Khadija Chunga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable Khadijah Leah Chunga MP in Malawi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q137829126|Aida Mchenga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q137829391|Phoebe Chikaonda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable MP Phoebe Chiku Chikaonda (2 3 cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q139718480|Gloria Ireen Ntopi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140775383|Marium Ajida]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable Mariums Ajida MP in Malawi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45782371|Wilson Ndomondo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782388|Rhino Chiphiko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782405|Richard Chimwendo-Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| [[Fáìlì:Richard Chimwendo Banda (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q45782421|Rodger Sithole]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782440|Rodrick Khumbanyiwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782465|Sam Kawale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782484|Shaibu Kaliati]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782504|Susan Ndalama]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782531|Themba Mkandawire]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782546|Thomson Kamangira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782568|Timothy Solomoni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782584|Trasizio Gowelo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782608|Vasco Chimbalu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782628|Victor Musowa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782649|Victor Mbewe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782674|Vincent Ghambi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782694|Vitus Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782719|Wallace Chawawa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782743|Watson Ngozo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782760|Werani Chilenga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782778|Willard Gwengwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782793|Willet Karonga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782819|William Kalima]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782837|Yaumi Mpaweni]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45782850|Zaheer Issa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45787935|Sam S. Ganda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2017-05-16
| 
|-
| ''[[:d:Q45787953|Bentry Namasasu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2017-03-06
| 
|-
| ''[[:d:Q45787968|Highton L. Jiya]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2014-05-20
| 2017-01-02
| 
|-
| ''[[:d:Q45789819|Lawrence Sitolo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2017-10-17
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q45789837|Ulemu Msungama]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2017-10-17
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60198059|Michael Hill Blackwood]]''
| 
| [[Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan]]
| 1966
| 1973
| 
|-
| ''[[:d:Q104794304|Edda Ella Chitalo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q106423215|Jacquiline Chikuta]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 2021-01-27
| 
|-
| ''[[:d:Q109729497|Nancy Chaola Mdooko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q109729519|Jean Muonaowauza Sendeza]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009&lt;br/&gt;2004
| 
| [[Fáìlì:Jean Sendeza 2025.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q110732685|Monica Chang’anamuno]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q123694802|Annie Lemani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q131561998|Roseby Gadama]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| [[Fáìlì:Hon. Roseby Gadama MP on Malawi Parliamentary Women’s Caucus (sq cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131605225|Abigail Shariff]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q131725522|Lonnie Phiri]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Lonnie Chijere Phiri Chairing the Parliamentary Women's Caucus (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131785023|Ireen Mambala]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q132124939|Esther Kathumba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133294441|Ebbie Mathanda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133521589|Wezzie Gondwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2019
| 2021-09-01
| 
|-
| ''[[:d:Q133972260|Janet Longwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1968
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133972447|Kate Kainja]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994&lt;br/&gt;2004&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134004357|Christina Chiwoko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134005678|M. M. Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134005722|Lillian Kapanda Phiri]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134005779|L. M. Changwamnjira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134008495|Margaret Perpetual Maimba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134008585|Alice Sumani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134008607|Lizzie Lossa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1994
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134037250|Grenner Nkhata]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134038049|Mandebvu Agness Chatipwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| [[Fáìlì:Ntchisi District Hospital hosts Agnes Mandebvu Chatipwa (2 3 cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q134038686|Deriah Kankhwani]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134039924|Ellen Thokozani Solomon Chisale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134040754|Maureen Katani Bondo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134041510|Hyacinta Palingana Chikaonda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134042481|Olivia Anita Thundu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134051543|Jenipher Deborah Chilunga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134052645|Grace Zinenani Maseko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134052737|Joyce Azizi Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134052907|Philomena Mononga Kasambwe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053064|Juliana Nanyoni Mphande]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053113|Eunice Napolo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053130|Bernadetta Mlaka Maliro]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053140|Gladys Benson Tembo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053162|Vera Chilewani Faramenga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2009
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053214|Elizabeth Aipiran]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053228|Ettinor Pamela Koloviko]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053233|Angela Kachepa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053276|Bertha Masiku]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053295|Juliana Josephine Guga]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053301|Trifonia Dafter]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053307|Inna Mezalumo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053319|Olive Masanza]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053398|Elvey Kalonga-Mtafu]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004&lt;br/&gt;1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134053446|Gertrude Andilimbira Kamange Phiri]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134068546|Alice Ntodwa Mwale]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134069664|Marjorie Ngaunje]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134070095|Joyce Chiyendausiku Ng'oma]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134136431|Papano Patricia Mwafulirwa]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134136950|Gertrude Nya Mkandawire]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2004
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134297272|Honesta Msola]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134297371|Elizabeth Talumba Kumakanga Lamba]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134300865|Mary Kaphwereza Banda]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134301185|Martha Nasho]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134301821|Anne Mary Fletcher]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 2004
| 
|-
| ''[[:d:Q134301856|Gillian Loveness Mulombe]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q134302067|Lizzy Alpha Mpinganjira]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 1999
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136341089|Margaret Ali]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136432145|Florence Shapiro Khimbi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable Florence Shapiro Khimbi MP in Malawi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q136434490|Faless Debrah Moyo]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Honourable MP in Malawi Falesi Debrah Moyo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q136434673|Catherine Mzumara]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Catherine Mzumara in the video 'African women transforming food systems'.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q136438286|Madalitso Chidumu  Baloyi]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| [[Fáìlì:Madalitso Baloyi in 2024 at Ndodani village (sq cropped).png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q136439458|Mines Ng'oma]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136439603|Martha Munthali]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136446086|Dorothy Chikonje]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136483776|Tiaone Hendry]]''
| 
| [[Màláwì]]
| 2025-09-16
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>c2gmt1bitfx5kvjtts6kkiokbhaorb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/OkayAfrica 100 women - 2018</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66929</id>
    <revision>
      <id>635904</id>
      <parentid>635201</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T11:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>635904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19527" sha1="igdxliqr9mtg6yiii9chbobak6z0tmy" xml:space="preserve">;N.B., There are sub-pages for each year as well as a main master list

=== Wikidata task list ===
{{Wikidata list|sparql=
SELECT ?item ?itemLabel {
  ?item p:P166 [ ps:P166 wd:Q54889438; pq:P585 ?date ] .
  FILTER( YEAR( ?date ) = 2018 ) .
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;yo&quot; } .
}

|columns=label:Article,P21:Gender,P106:Occupation,P19:Place of birth,P551:Residence,P18:Image
|sort=label
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! Gender
! Occupation
! Place of birth
! Residence
! Image
|-
| ''[[:d:Q54927244|Abrima Erwiah]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| [[New York]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q28859681|Adama Delphine Fawundu]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q1414443|onísé eré amóhùn máwòrán]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33231|photographer]]''
| [[Brooklyn]]
| [[New York]]
| 
|-
| [[Ade Hassan]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q3501317|fashion designer]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q41221013|Adelle Onyango]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| [[Fáìlì:Adele Onyango on Hustle Yako.jpg|center|128px]]
|-
| [[Adesua Etomi]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;[[Akọrin|olórin]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3282637|olóòtú eré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''
| [[Owerri]]
| 
| [[Fáìlì:Adesua Etomi.jpg|center|128px]]
|-
| [[Ainehi Edoro]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| [[Àkúrẹ́]]
| 
| 
|-
| [[Akuoma Omeoga]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13383011|bobsledder]]''
| ''[[:d:Q1992875|Ramsey]]''
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q24049156|Alexis Okeowo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Alexis Okeowo Resisting Extremism in Africa- Ordinary Lives, Extraordinary Acts.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q25199129|Alsarah]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q17484288|ethnomusicologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicologist]]''
| [[Khartoum]]
| 
| [[Fáìlì:Alsarah 06332.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54954016|Amel Ben Abda]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| 
|-
| ''[[:d:Q54931014|Amy Sall]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Angelica Nwandu]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q28389|screenwriter]]''
| [[Los Angeles]]
| 
| [[Fáìlì:Angelica Nwandu 2020.jpg|center|128px]]
|-
| [[Angélique Kidjo]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36834|composer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q66314404|jazz singer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2490358|choreographer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q488205|singer-songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q55960555|recording artist]]''&lt;br/&gt;[[Akọrin|olórin]]
| [[Ouidah]]
| [[New York]]
| [[Fáìlì:25o Premio da Musica Brasileira (14004847740).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54935401|Anyiko Owoko]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q108333755|music publicist]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Anyiko Owoko in the video 'Fena Gitu - I'm A Square Peg In A Round Hole'.png|center|128px]]
|-
| [[Asisat Oshoala]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q937857|association football player]]''
| [[Ìkòròdú]]
| 
| [[Fáìlì:Asisat Oshoala 2019 Champions League.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q28039875|Babes Wodumo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q177220|olórin]]''
| ''[[:d:Q6482240|Lamontville]]''
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54954455|Baratang Miya]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q5482740|programmer]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q24851630|Bozoma Saint John]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q1072339|chief marketing officer]]''
| ''[[:d:Q49192|Middletown]]''
| [[Los Angeles]]
| [[Fáìlì:Bozoma Saint John at Essence Festival of Culture July 2025 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| [[Chika Oduah]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]
| [[Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Ogbaru]]
| 
| [[Fáìlì:Chika Oduah El Mundo Spain Madrid.jpg|center|128px]]
|-
| [[Cynthia Erivo]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|òṣeré fíímù]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2259451|stage actor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|songwriter]]''&lt;br/&gt;[[olùkọ̀wé]]
| ''[[:d:Q146891|Stockwell]]''
| 
| [[Fáìlì:Cynthia Erivo - Wicked-FYC-1.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q30228170|Delphine Diallo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33231|photographer]]''
| [[Parisi]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54928547|Diana Opoti]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54907935|Ebele Okobi]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2961975|business executive]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Ebele Okobi at International Journalism Festival 2024 in Perugia 4.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16208867|Efya]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q753110|songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''
| [[Kumasi]]
| 
| [[Fáìlì:Efya at an event.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54907588|Eniola Mafe]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| [[Lọndọnu]]
| 
| [[Fáìlì:Eniola Mafe in Geneva.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q27450115|Funke Opeke]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| [[Ìbàdàn]]
| 
| [[Fáìlì:Funke Opeke - ITU Telecom World 2016 - Industry Leaders Roundtable.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q230113|Gabourey Sidibe]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2405480|voice actor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|òṣeré fíímù]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|òṣeré amóhùn máwòrán]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2526255|film director]]''
| ''[[:d:Q1156982|Bedford–Stuyvesant]]''
| 
| [[Fáìlì:Gabourey Sidibe at PaleyFest 2014 - 13491368805.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5530444|Gelila Bekele]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2526255|film director]]''
| [[Addis Ababa]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54921386|Ghada Wali]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q627325|graphic designer]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54974949|Glory Okon Edim]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54914118|Graça Maria Sanches]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q37226|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q22097343|Haben Girma]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[amòfin]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q380075|advocate]]''
| [[Oakland]]
| 
| [[Fáìlì:Haben girma.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q28859847|Halima Aden]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q22336956|humanitarian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3501317|fashion designer]]''
| ''[[:d:Q1186085|Kakuma]]''
| 
| [[Fáìlì:Halima Aden Paris Fashion Week Autumn Winter 2019.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q51289615|Hania Morsi Fadl]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q18245236|radiologist]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Hania Morsi Fadl (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54928778|Hermon Berhane]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54928698|Heroda Berhane]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16211105|Idil Ibrahim]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2526255|film director]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q28389|screenwriter]]''
| [[California]]
| [[New York]]
| [[Fáìlì:Idilibrahim1.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16728813|Ilwad Elman]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q1476215|human rights defender]]''
| [[Mogadishu]]
| 
| [[Fáìlì:Ilwadelman2 (cropped 2).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54907679|Isis Nyong’o Madison]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Jackie Aina]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17125263|YouTuber]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q935666|make-up artist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q578109|television producer]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Jackie Aina 2021 (3x4 cropped).png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54974228|Jane Mukami]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q8563456|professional fitness coach]]''
| [[Nairobi]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54953801|Joy Chebet Bii]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54974284|Joyline Cherotich]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1475185|Kah Walla]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|businessperson]]''
| [[Ìbàdàn]]
| 
| [[Fáìlì:Kwalla.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54892135|Kasiva Mutua]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4351403|percussionist]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54921856|Katlego Kai Kolanyane-Kesupile]]''
| ''[[:d:Q1052281|trans woman]]''
| ''[[:d:Q488205|singer-songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10774753|performance artist]]''&lt;br/&gt;[[Akọrin|olórin]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15253558|activist]]''
| [[Francistown]]
| [[Gaborone]]
| [[Fáìlì:Performance artist Kat Kai Koi-Kes.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54939026|Kay Oyegun]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2059704|television director]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3282637|olóòtú eré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| [[Nàìjíríà]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54921442|Kelechi Okafor]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15077007|podcaster]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5716684|dancer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q762121|personal trainer]]''&lt;br/&gt;[[olùkọ̀wé]]
| [[Èkó]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17306137|Kelela]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q36834|composer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q488205|singer-songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q60723829|pop singer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|songwriter]]''
| [[Washington, D.C.|Washington]]
| 
| [[Fáìlì:Kelela Piknik i Parken 2018 (205003).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54974345|Keolebogile Mokolopo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| [[Gúúsù Áfríkà]]
| 
|-
| ''[[:d:Q16745368|Khanyi Dhlomo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q1607826|editor]]''
| ''[[:d:Q183292|Umlazi]]''
| [[Johannesburg]]
| [[Fáìlì:Khanyi Dhlomo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q29413652|Khoudia Diop]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [[Senegal|Sẹ̀nẹ̀gàl]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54975390|Koleka Putuma]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q49757|poet]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q7777541|theatre practitioner]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q214917|playwright]]''
| [[Port Elizabeth]]
| 
| [[Fáìlì:Koleka Putuma, P1080548.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q28911657|Lady Skollie]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q1028181|painter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15253558|activist]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q290220|Leila Aboulela]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q6625963|novelist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q214917|playwright]]''
| [[Káírò]]
| 
| [[Fáìlì:Leila Aboulela (2010).jpg|center|128px]]
|-
| [[Lisa Folawiyo]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q3501317|fashion designer]]''
| [[Èkó]]
| 
| [[Fáìlì:Lisa Folawiyo Designer.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54975165|Malebo Sephodi]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54921998|Malin Fezehai]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q237106|Marie NDiaye]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q214917|playwright]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q28389|screenwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4853732|children's writer]]''
| ''[[:d:Q217159|Pithiviers]]''
| 
| [[Fáìlì:Marie Ndiaye 01.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54956679|Mennat El Ghalid]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2487799|mycologist]]''
| [[Káírò]]
| [[Parisi]]
| 
|-
| ''[[:d:Q54907772|Michelle Ntalami]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54914125|Moiyattu Banya]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q19513511|Monica Geingos]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q43845|businessperson]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| ''[[:d:Q953068|South-West Africa]]''
| 
| [[Fáìlì:MonicaGeingos.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q26263150|Naomi Ruele]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q10843402|swimmer]]''
| [[Gaborone]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54954376|Natsai Audrey Chieza]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q5322166|designer]]''
| [[Harare]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q20975327|Ngozi Onwumere]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13383011|bobsledder]]''
| ''[[:d:Q51696|Mesquite]]''
| 
| 
|-
| [[Nicole Amarteifio]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2526255|film director]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q28389|screenwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q47541952|producer]]''
| [[Gánà|Ghánà]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3877423|Nnedi Okorafor]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q6625963|novelist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18844224|science fiction writer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4853732|children's writer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q974144|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11892507|comics writer]]''
| ''[[:d:Q43196|Cincinnati]]''
| 
| [[Fáìlì:Nnedi Okorafor at National Book Festival 2025.jpg|center|128px]]
|-
| [[Nomzamo Mbatha]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|òṣeré fíímù]]''
| ''[[:d:Q3347043|KwaMashu]]''
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q467094|Oumou Sangaré]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|songwriter]]''&lt;br/&gt;[[Akọrin|olórin]]
| [[Bamako]]
| 
| [[Fáìlì:(Oumou Sangaré) De la poesía a la música de raíz, sonidos de la segunda noche de San Isidro.jpg|center|128px]]
|-
| [[Pearl Thusi]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q33999|òṣèré]]''
| [[KwaZulu-Natal]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q20982032|Redi Tlhabi]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]&lt;br/&gt;[[olùkọ̀wé]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q135301631|olùgbóhùnsáfẹ́fẹ́]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Redi Thlabi Mandela Washington Fellowship 2017 (34818508705).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16198724|Sanaa Benhama]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''
| ''[[:d:Q1046653|Khemisset]]''
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54908063|Sara Menker]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2961975|business executive]]''
| ''[[:d:Q115|Ethiópíà]]''
| 
| [[Fáìlì:Sara Menker 2017.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54929000|Sarah Diouf]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3610436|personal stylist]]''
| [[Parisi]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16821687|Semhar Araia]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[amòfin]]
| [[New York]]
| 
| [[Fáìlì:Semhararwh.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54915207|Sethembile Msezane]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[oníṣọ̀nà]]
| [[KwaZulu-Natal]]
| 
| [[Fáìlì:Sethembile Msezane- Portrait.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q289462|Seun Adigun]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q11513337|athletics competitor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13383011|bobsledder]]''
| [[Ṣìkágò]]
| 
| [[Fáìlì:Seun Adigun in 2022.png|center|128px]]
|-
| [[Simi]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q488205|singer-songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''
| [[Ojuelegba, Lagos]]
| 
| [[Fáìlì:Simi singer from Nigeria born 1988 at NdaniTV session.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54974244|Simi Adeagbo]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54932082|Solange Lusiku Nsimire]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]
| ''[[:d:Q222279|Bukavu]]''
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54928956|Susy Oludele]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Taiye Selasi]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33231|photographer]]''
| [[Lọndọnu]]
| 
| [[Fáìlì:TaiyeSelasi P1030135.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54907829|Tebogo Anna Mashego]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16731804|Thuli Madonsela]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[amòfin]]&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| [[Johannesburg]]
| 
| [[Fáìlì:Thuli Madonsela April 2014.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2514348|Titica]]''
| ''[[:d:Q1052281|trans woman]]''
| ''[[:d:Q2643890|akọrin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q177220|olórin]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5716684|dancer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''
| [[Luanda]]
| 
| [[Fáìlì:Titica por Rachel Teixeira.jpg|center|128px]]
|-
| [[Tiwa Savage]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q488205|singer-songwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''&lt;br/&gt;[[Akọrin|olórin]]
| [[Ikeja]]
| 
| [[Fáìlì:Tiwa Savage's studio portrait.jpg|center|128px]]
|-
| [[Tope Oshin]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2526255|film director]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q578109|television producer]]''
| [[Èkó]]
| 
| [[Fáìlì:Tope Oshin.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54953914|Tshiamo Legoale]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54914089|Tsitsi Masiyiwa]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q62063127|executive chairperson]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q45916492|co-founder]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2824523|board member]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q140686|aláàga]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12362622|philanthropist]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Mrs Tsitsi Masiyiwa.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q20679792|Uche Eze]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q8246794|blogger]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q105105508|social media expert]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;[[akọ̀ròyìn]]
| [[Maiduguri]]
| 
| 
|-
| [[Unoma Ndili Okorafor]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q82594|computer scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''
| [[Nàìjíríà]]
| 
| [[Fáìlì:Unoma Okorafor at Gem Tech Awards 2016.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54975478|Upile Chisala]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q49757|poet]]''
| 
| ''[[:d:Q188693|Blantyre]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q34217|Oxford]]''
| 
|-
| ''[[:d:Q54954627|Urenna Onyewuchi]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Uzo Aduba]]
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2259451|stage actor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|òṣeré fíímù]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|òṣeré amóhùn máwòrán]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2405480|voice actor]]''
| [[Boston]]
| 
| [[Fáìlì:Uzo Aduba 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q44845816|Vanessa Kingori]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| [[akọ̀ròyìn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2516866|publisher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|editor]]''
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| [[Lọndọnu]]
| [[Fáìlì:Vanessa Kingori at SXSW London June 2025.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q22097089|Vera Songwe]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|businessperson]]''
| [[Nairobi]]
| 
| [[Fáìlì:Vera Songwe at the UK-Africa Investment Summit 2020 (49418317753) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3566180|Wanuri Kahiu]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q2526255|film director]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q28389|screenwriter]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3282637|olóòtú eré]]''
| [[Nairobi]]
| 
| [[Fáìlì:Wanuri Kahiu at the 2025 Sundance Film Festival (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54974310|Winnie Okoth]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q13381376|weightlifter]]''
| [[Mombasa]]
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q29912279|Yrsa Daley-Ward]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q49757|poet]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4610556|àwòṣe]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q33999|òṣèré]]''
| ''[[:d:Q2078535|Chorley]]''
| 
| [[Fáìlì:Yrsa Daley Ward.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q146776|Zanele Muholi]]''
| ''[[:d:Q48270|non-binary]]''
| ''[[:d:Q33231|photographer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q8359428|social activist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18216771|video artist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2544530|portrait photographer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18074503|installation artist]]''
| ''[[:d:Q183292|Umlazi]]''
| ''[[:d:Q183292|Umlazi]]''&lt;br/&gt;[[Cape Town]]
| [[Fáìlì:Zanele Muholi, 2011 (cropped).JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q54968655|Zintle Ntshikila]]''
| ''[[:d:Q6581072|abo]]''
| ''[[:d:Q45217546|Instagram blogger]]''
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>igdxliqr9mtg6yiii9chbobak6z0tmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Provinces of Angola</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67073</id>
    <revision>
      <id>635898</id>
      <parentid>621110</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>635898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="pfp6jfgpg3ix14idg439e4sbbqkyo08" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q329028 }
|section=
|sort=label
|sort_order=asca
|columns=label:Article,description,P17:Country,P18:Image,P242:Map
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Image
! Map
|-
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Barragem das Mabubas - panoramio.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Bengo in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Baia azul Benguela.JPG|center|128px]]
| [[Fáìlì:Benguela in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Cidade do kuito.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Bié in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cabinda in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cuando in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Cuito and Okavango (2018).jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Cuando Cubango in Angola.svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cuanza Norte in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cuanza Sul in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cubango in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Cunene in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Huambo in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Lubango-Namibe landscape.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Huíla in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131747739|Icolo e Bengo Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Icolo e Bengo in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Bay of Luanda.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Luanda in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Lunda Norte in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q219648|Lunda Sul Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Igreja catolica em saurimo.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Lunda Sul in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Pungo Andongo, Malange, Angola.JPG|center|128px]]
| [[Fáìlì:Malanje in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| [[Fáìlì:Moxico Leste in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Jardim do Palacio do Governador Luena Moxico.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Moxico in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Lago do Arco do Carvalhao (19417878100).jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Namibe in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Estrada Caxito-Uíge.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Uíge in Angola (2024).svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| [[Fáìlì:Kwandagrassland.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Zaire in Angola (2024).svg|center|128px]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>pfp6jfgpg3ix14idg439e4sbbqkyo08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Fellows of the Nigerian National Academy of Sciences</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67880</id>
    <revision>
      <id>635899</id>
      <parentid>635189</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>635899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67944" sha1="cmhkwxknpayk6cd52jmdde1dy7os5ze" xml:space="preserve">[https://tools.wmflabs.org/reasonator/?q=Q69092328 Fellows of the Nigerian National Academy of Sciences] 

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT 
  DISTINCT ?item 
  (COUNT(DISTINCT ?publications) AS ?count)
  (REPLACE(STR(?item), &quot;.*Q&quot;, &quot;Q&quot;) AS ?qid)
  (CONCAT( &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;|&quot;, ENCODE_FOR_URI(?count), &quot;]] / &quot;, &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;/missing{{!}}📖]]&quot;) AS ?scholia)

WHERE { 
  ?item wdt:P166 wd:Q69092328 .
  OPTIONAL { ?publications wdt:P50 ?item }
}
GROUP BY ?item|section=
|sort=P166/Q69092328/P585
|sort_order=desc
|columns=label:Article,P106,P496,P1960,P214,P166/Q69092328/P585:Date conferred,P18:Image,?scholia:Publications (known/missing)
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! iṣẹ́ oòjọ́ rẹ̀
! ORCID iD
! Google Scholar author ID
! VIAF ID
! Date conferred
! Image
! Publications (known/missing)
|-
| ''[[:d:Q75112716|Charles Okechukwu Esimone]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12416358|vice-chancellor]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1753-6763 0000-0002-1753-6763]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/305561378 305561378]
| 2017
| [[Fáìlì:Prof. Charles Esimone.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q75112716|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75112716/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75833792|Alexander Eyimofe Boyo]]''
| ''[[:d:Q3332427|clinical pathologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17156912|malariologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3126128|geneticist]]''
| 
| 
| 
| 1977
| [[Fáìlì:A.E. Boyo. Photograph. Wellcome V0028066 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q75833792|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75833792/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75833964|Babatunde Olusiji Osunkoya]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75833964|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75833964/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75113556|Edith Oriabure Ajaiyeoba]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75113556|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75113556/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75113702|Chidi Emmanuel Akujor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75113702|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75113702/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64878034|Adesola Ogunniyi]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-2946-8956 0000-0002-2946-8956]
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64878034|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64878034/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75114533|Peter Achuike Akah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75114533|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75114533/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75114791|Richard Adebayo Adegbola]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75114791|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75114791/missing|📖]]
|-
| [[Ayodele Olajide Falase|Ayodele O. Falase]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q69948825|medical faculty]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q21281706|academic administrator]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/12370842 12370842]
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64735479|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64735479/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75836662|Gabriel Ediale Osuide]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75836662|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75836662/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q74107303|Olapeju Aiyelaagbe]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-2281-4104 0000-0003-2281-4104]
| [https://scholar.google.com/citations?user=xCFGB1QAAAAJ xCFGB1QAAAAJ]
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q74107303|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q74107303/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q85354126|Ganiyu Oboh]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2919046|biochemist]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-5167-9779 0000-0001-5167-9779]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q85354126|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q85354126/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839440|Sauel O. Alasoadura]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839440|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839440/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839463|Emmanuel Ayotunde Yoloye]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839463|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839463/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64738505|Charles Igwe Arizechukwu]]''
| ''[[:d:Q520549|geologist]]''
| 
| 
| 
| 2021
| [[Fáìlì:THE NEW VC READING ANGLICAN HYMS DURING HIS INAUGRATION AT EKPO REFECTORY UNN.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q64738505|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64738505/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839678|Patrick Iloba Amenechi]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839678|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839678/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839685|Frank Mene Adedemiswanye Ukoli]]''
| ''[[:d:Q350979|zoologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q27497422|helminthologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/70271313 70271313]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839685|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839685/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839691|Samuel Afolabi Toye]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839691|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839691/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839696|Ayodele Tella]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839696|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839696/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75839861|Mosobalaje Olaloye Oyawoye]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75839861|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75839861/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71804243|Bede Nwoye Okigbo]]''
| ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3746192|phytopathologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q7201517|plant geneticist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/31022139 31022139]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71804243|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71804243/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7072146|O. O. Adewoye]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q7072146|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7072146/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17164819|Chukwuedu Nwokolo]]''
| [[oníṣègùn]]
| 
| 
| 
| 1986
| [[Fáìlì:Chukwuedu Nwokolo and Family 4.JPG|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q17164819|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q17164819/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105829346|Christine Oppong]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4488-5405 0000-0003-4488-5405]
| [https://scholar.google.com/citations?user=6mZcjt4AAAAJ 6mZcjt4AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/22288059 22288059]
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q105829346|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105829346/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75266550|Akintoye Olusegun Coker]]''
| ''[[:d:Q3368718|pathologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3779582|microbiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75266550|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75266550/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q43549311|Olanike Adeyemo]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q202883|veterinarian]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-3404-5090 0000-0003-3404-5090]
| [https://scholar.google.com/citations?user=AbsyqJgAAAAJ AbsyqJgAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/305638553 305638553]
| 2016
| [[Fáìlì:Prof Olanike Adeyemo portrait .jpeg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q43549311|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q43549311/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75699562|Olabopo Osuntokun]]''
| ''[[:d:Q12013238|ophthalmologist]]''
| 
| 
| 
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75699562|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75699562/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75699847|Vincent E. Aimakhu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75699847|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75699847/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75267821|Sunday A. Bwala]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75267821|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75267821/missing|📖]]
|-
| [[Francisca Nneka Okeke]]
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/182166797 182166797]
| 2010
| [[Fáìlì:Prof. Francisca Okeke.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q15725998|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q15725998/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6932958|Muhammed K. Abubakar]]''
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6932958|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6932958/missing|📖]]
|-
| [[Isaac Folorunso Adewole]]
| ''[[:d:Q2640827|gynecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13638192|obstetrician]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5341-2514 0000-0002-5341-2514]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/246152742984427732066 246152742984427732066]
| 2011
| [[Fáìlì:Prof. Isaac F. Adewole (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q21062079|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21062079/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75270070|Alphonso C.I. Anusiem]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75270070|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75270070/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21062192|Kehinde O. Ladipo]]''
| ''[[:d:Q520549|geologist]]''
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21062192|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21062192/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21062369|Isa Marte Hussaini]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21062369|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21062369/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75270408|Lekan S. Salimonu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75270408|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75270408/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21062618|Nicholas Agiobi Damachi]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2010
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21062618|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21062618/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q43697544|Anthony I. Okoh]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-9770-085X 0000-0002-9770-085X]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q43697544|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q43697544/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21063465|Oluwole Akinyele Agbede]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21063465|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21063465/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21063472|Uche Veronica Amazigo]]''
| ''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q864503|biologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21063472|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21063472/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21063473|Sunny Edet Ohia]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21063473|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21063473/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16017608|Fabian Udekwu]]''
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q774306|surgeon]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16017608|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16017608/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71811551|O. S. Adegoke]]''
| ''[[:d:Q520549|geologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1662561|paleontologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q30059961|paleobotanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/161366269 161366269]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71811551|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71811551/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75128324|Jude U. Ohaneri]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75128324|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75128324/missing|📖]]
|-
| [[Oluwatoyin Ogundipe]]
| ''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1569495|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2374149|botanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12416358|vice-chancellor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q723682|dean]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/219152138567310980964 219152138567310980964]
| 2017
| [[Fáìlì:Prof Ogundipe.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q50331388|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q50331388/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64748489|Donald Efiong Udo Ekong]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/84158185823020062190 84158185823020062190]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64748489|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64748489/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18326258|Tolu Odugbemi]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-7597-8666 0000-0002-7597-8666]
| [https://scholar.google.com/citations?user=LI2E6S8AAAAJ LI2E6S8AAAAJ]
| 
| 1997
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18326258|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18326258/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75275218|Gabriel O. Ajayi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75275218|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75275218/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21933512|Friday E. Okonofua]]''
| ''[[:d:Q2640827|gynecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13638192|obstetrician]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q21281706|academic administrator]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-8777-2606 0000-0002-8777-2606]
| [https://scholar.google.com/citations?user=lWa_57sAAAAJ lWa_57sAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/31975441 31975441]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/46200996 46200996]
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21933512|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21933512/missing|📖]]
|-
| [[Babalola Chinedum Peace]]
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12416358|vice-chancellor]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-9173-8032 0000-0001-9173-8032]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Lvw32FsAAAAJ Lvw32FsAAAAJ]
| 
| 2011
| [[Fáìlì:Professor Babalola Chinedum Peace.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q21934164|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21934164/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4778204|Anya Oko Anya]]''
| ''[[:d:Q864503|biologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/72739525 72739525]
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q4778204|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q4778204/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75279014|Salihu Mustafa]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75279014|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75279014/missing|📖]]
|-
| [[Olikoye Ransome-Kuti]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1919436|pediatrician]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/35882343 35882343]
| 1992
| [[Fáìlì:Family Ransome Kuti c1940.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q7086859|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7086859/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71100029|Ebenezer Olatunde Farombi]]''
| ''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/54152682509123311242 54152682509123311242]
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71100029|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71100029/missing|📖]]
|-
| [[Olumbe Bassir]]
| ''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q7088847|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q7088847/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7088876|B. Oluwakayode Osuntokun]]''
| ''[[:d:Q783906|neurologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/45860555 45860555]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q7088876|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7088876/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75282910|Pius J. Egbelu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75282910|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75282910/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42412314|Iruka Okeke]]''
| ''[[:d:Q3779582|microbiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q864503|biologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1694-7587 0000-0002-1694-7587]
| [https://scholar.google.com/citations?user=KCc3tdAAAAAJ KCc3tdAAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/124748506 124748506]
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q42412314|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q42412314/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145837|Joseph Olorunfemi Ojo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145837|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145837/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145843|Patrick Oladipo Aina]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145843|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145843/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145840|Adekunle Odunsi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145840|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145840/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145841|Chidi Adonis Ibe]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145841|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145841/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145883|Dennies Edokpaigbe Agbonlahor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145883|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145883/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145886|Ogoamaka Patience Osadebe]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145886|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145886/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145884|John Okhienaiye Agbenin]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145884|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145884/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145885|John Adeyinka Adekoya]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145885|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145885/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145892|Sunday Ayodele Odunfa]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145892|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145892/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145903|James Adeche Momoh]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/85217213 85217213]
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145903|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145903/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145906|Oladele O. Kale]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145906|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145906/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75145907|John Alechenu Idoko]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75145907|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75145907/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146079|Chukwudozie Daniel Ezeokoli]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146079|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146079/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146215|Tola Atinmo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146215|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146215/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146291|Sunday Ene-ojo Atawodi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146291|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146291/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146363|Alfred B.O. Soboyejo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146363|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146363/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146547|Akinyhinka Omokolapo Omigbodun]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146547|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146547/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75146946|Akaehomen O. Akii Ibhadode]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75146946|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75146946/missing|📖]]
|-
| [[Akpanoluo Ikpong Ikpong Ette]]
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20650974|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20650974/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100233959|Grace Olusola Gbotosho]]''
| ''[[:d:Q2114605|pharmacologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q100233959|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q100233959/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75148458|Victor Onwubalili Anosa]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75148458|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75148458/missing|📖]]
|-
| [[Abẹli Ìdòwú Ọlayinka|Abel Idowu Olayinka]]
| ''[[:d:Q12094958|geophysicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/56062335 56062335]
| 2012
| [[Fáìlì:Abel Idowu Olayinka.JPG|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q21229527|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21229527/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q22671516|Ekanem Ikpi Braide]]''
| ''[[:d:Q12416358|vice-chancellor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/28596456 28596456]
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q22671516|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q22671516/missing|📖]]
|-
| [[Kayode Oyebode Adebowale]]
| ''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q21281706|academic administrator]]''
| 
| 
| 
| 2012
| [[Fáìlì:IMG-20230611-WA0020.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q75149847|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75149847/missing|📖]]
|-
| [[Akinpelu Oludele Adesola|Akin O Adesola]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q774306|surgeon]]''
| 
| 
| 
| 1985
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18204919|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18204919/missing|📖]]
|-
| [[Babatunde Kwaku Adadevoh]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3368718|pathologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/65322217 65322217]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18205082|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18205082/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72558558|Nduka Okafor]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72558558|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72558558/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q69963952|Babafemi Taiwo]]''
| [[olùkọ̀wé]]
| 
| 
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q69963952|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q69963952/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71694570|Joseph Ibomein Okogun]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71694570|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71694570/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75298842|Gabriel I. Ekeke]]''
| 
| 
| 
| 
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75298842|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75298842/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18209595|Oyewusi Ibidapo Obe]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18209595|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18209595/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q87845157|Musa Toyin Yakubu]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3310-5795 0000-0002-3310-5795]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q87845157|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q87845157/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q66940683|Charles O. Wambebe]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1627196|Pharmazeut]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-7231-1874 0000-0002-7231-1874]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/68669936 68669936]
| 1999
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q66940683|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q66940683/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75303109|E. Efiom Ene-Obong]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/21879208 21879208]
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75303109|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75303109/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75303346|Timothy A. I. Akeju]]''
| 
| 
| 
| 
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75303346|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75303346/missing|📖]]
|-
| [[Yetunde Mercy Olumide]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/38596181 38596181]
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75303536|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75303536/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q86837542|Bamidele I Olu-Owolabi]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4668-6004 0000-0003-4668-6004]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q86837542|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q86837542/missing|📖]]
|-
| [[Joseph Abiodun Balogun]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8106-3828 0000-0001-8106-3828]
| 
| 
| 2017
| [[Fáìlì:Joseph Abiodun Balogun, PT, Ph.D., FACSM, FNSP, FAS, FRSPH.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q56274103|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q56274103/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18359012|Oyewale Tomori]]''
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15634281|virologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/21066260 21066260]
| 1991
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18359012|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18359012/missing|📖]]
|-
| [[Victor Omololu Olunloyo]]
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;[[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| 
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q3509767|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q3509767/missing|📖]]
|-
| [[Iya Abubakar]]
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;[[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| 
| 1977
| [[Fáìlì:Prof Iya Abubakar portrait.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q3511417|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q3511417/missing|📖]]
|-
| [[Chike Obi]]
| [[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q49757|poet]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5097406|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5097406/missing|📖]]
|-
| [[Obioma C. Nwaorgu]]
| ''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12765408|epidemiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1476215|human rights defender]]''
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75164951|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75164951/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75165166|Boniface C.E. Egboka]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75165166|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75165166/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q56999820|Olubukola O Babalola]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1569495|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15253558|activist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17989045|vice president]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4344-1909 0000-0003-4344-1909]
| [https://scholar.google.com/citations?user=rmHHG2UAAAAJ rmHHG2UAAAAJ]
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q56999820|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q56999820/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75167018|Babajide Ibitayo Alo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75167018|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75167018/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75168259|Siyanbola Malomo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2010
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75168259|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75168259/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75168424|Sonny F. Kuku]]''
| 
| 
| 
| 
| 2010
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75168424|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75168424/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12887060|Aderemi Kuku]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/111184030 111184030]
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12887060|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12887060/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q89442182|Abdulrazaq G Habib]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4219-8724 0000-0003-4219-8724]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q89442182|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q89442182/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75169925|O. Sodeinde]]''
| 
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75169925|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75169925/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q59167174|David Mba]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-7278-4623 0000-0001-7278-4623]
| [https://scholar.google.com/citations?user=V9tO4J8AAAAJ V9tO4J8AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/46290755 46290755]
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q59167174|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q59167174/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12888834|Charles Chidume]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/104314245 104314245]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/81470209 81470209]
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12888834|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12888834/missing|📖]]
|-
| [[Abba Gumel]]
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| [https://orcid.org/0000-0002-8413-1248 0000-0002-8413-1248]
| [https://scholar.google.com/citations?user=MpJ7daYAAAAJ MpJ7daYAAAAJ]&lt;br/&gt;[https://scholar.google.com/citations?user=nEZt41cAAAAJ nEZt41cAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/68352879 68352879]
| 2010
| [[Fáìlì:Gumel-May2022.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q19664934|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q19664934/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72431255|Ikenna Onyido]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72431255|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72431255/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20675871|Andrew Jonathan Nok]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2919046|biochemist]]''
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20675871|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20675871/missing|📖]]
|-
| [[Anthony Afọlábí Adegbola|Anthony Afolabi Adegbola]]
| ''[[:d:Q350979|zoologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20675886|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20675886/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20675920|Augustine Njoku Obi]]''
| ''[[:d:Q15634281|virologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20675920|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20675920/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7412307|Samuel Okoye]]''
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q752129|astrophysicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/45840335 45840335]
| 1982
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q7412307|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7412307/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20676177|Caleb Olaniyan]]''
| ''[[:d:Q350979|zoologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676177|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676177/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20676391|David Okali]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676391|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676391/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20676554|Emmanuel Ndubisi Maduagwu]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676554|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676554/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20676556|Emmanuel Emovon]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676556|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676556/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20676572|Etim Moses Essien]]''
| ''[[:d:Q3144914|hematologist]]''
| 
| 
| 
| 1990
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676572|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676572/missing|📖]]
|-
| [[Abubakar S. Sambo]]
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q19667396|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q19667396/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12891436|Haroon Oladipo Tejumola]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| 
| 1991
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12891436|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12891436/missing|📖]]
|-
| [[Gabriel Babatunde Ogunmola]]
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/122320023 122320023]
| 1987
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20676674|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20676674/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12891811|James O. C. Ezeilo]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=JCLL7-sAAAAJ JCLL7-sAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/2919173973177923810006 2919173973177923810006]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12891811|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12891811/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20677132|Jarlath U. Umoh]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-6021-6397 0000-0001-6021-6397]
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20677132|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20677132/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105881986|Lawrence Ikechukwu Ezemonye]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/305731117 305731117]
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q105881986|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105881986/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137023080|S. Kwame Karikari]]''
| 
| 
| 
| 
| 1996
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137023080|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137023080/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20679495|Victor Adenuga Oyenuga]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/190682891 190682891]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20679495|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q20679495/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12894384|Micah Okwuchukwu Osilike]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| [https://orcid.org/0000-0001-7860-4216 0000-0001-7860-4216]
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12894384|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12894384/missing|📖]]
|-
| [[Adeyinka Gladys Falusi|Adeyinka G. Falusi]]
| ''[[:d:Q3144914|hematologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3064-3336 0000-0002-3064-3336]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/63491918 63491918]
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16211147|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q16211147/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q69122806|Henrietta Ene-Obong]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-9125-6751 0000-0002-9125-6751]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/86278507 86278507]
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q69122806|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q69122806/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75178546|Rotimi A. Oderinde]]''
| 
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75178546|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75178546/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q59752625|Michael Obi Onyekonwu]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-4406-6285 0000-0002-4406-6285]&lt;br/&gt;[https://orcid.org/0000-0002-8690-9105 0000-0002-8690-9105]
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q59752625|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q59752625/missing|📖]]
|-
| [[Sunday Iyahen]]
| [[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/16288103 16288103]
| 1981
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q12897525|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q12897525/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75179014|Tom A. Aire]]''
| 
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75179014|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75179014/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75900303|Anthony Momodu Oseni]]''
| ''[[:d:Q2083925|botanical collector]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75900303|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75900303/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20683859|Awele Maduemezia]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20683859|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20683859/missing|📖]]
|-
| [[Oladipo Ogunlesi|Theophilus Oladipo Ogunlesi]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/46517165 46517165]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/8230160667773703560004 8230160667773703560004]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/8764160668122903560009 8764160668122903560009]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75901226|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75901226/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75901435|Agu U. Ogan]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75901435|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75901435/missing|📖]]
|-
| [[Lateef Akinola Salako]]
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1981
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20684458|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20684458/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20684849|Mojeed Olayide Abass]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20684849|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20684849/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20684880|K. Mosto Onuoha]]''
| ''[[:d:Q520549|geologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/12398146 12398146]
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20684880|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20684880/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20685015|Domingo Amechi Okorie]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20685015|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20685015/missing|📖]]
|-
| [[Olaitan Soyannwo]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q28837|anesthesiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15978655|consultant]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20685016|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20685016/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20685026|Olusoga Sofola]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5532-0488 0000-0002-5532-0488]
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20685026|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20685026/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20685033|Cyril Agodi Onwumechili]]''
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| [[Fáìlì:Onwumechili wiki pix.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q20685033|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20685033/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4682391|Adetokunbo Lucas]]''
| [[oníṣègùn]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/50821596 50821596]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q4682391|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q4682391/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75902610|Theodore Idibiye Francis]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75902610|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75902610/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q47501298|Obinna Onwujekwe]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1214-4285 0000-0002-1214-4285]
| [https://scholar.google.com/citations?user=lVcCp5gAAAAJ lVcCp5gAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/305447338 305447338]
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q47501298|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q47501298/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75902834|Akinyele Fabiyi]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75902834|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75902834/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20685746|M. Temitayo Shokunbi]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-7819-6862 0000-0002-7819-6862]
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20685746|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20685746/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72587424|David Tinakpoewan Okpako]]''
| ''[[:d:Q2114605|pharmacologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/60630064 60630064]
| 1991
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72587424|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72587424/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75903479|Mark O. Chijioke]]''
| 
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75903479|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75903479/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20687464|Umaru Shehu]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 1977
| [[Fáìlì:Nigerian Public Domain 563.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q20687464|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20687464/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75906548|Olumuyiwa Awe]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/38219967 38219967]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75906548|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75906548/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q70717390|Olukayode Oladipo Amund]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=i3EyYBMAAAAJ i3EyYBMAAAAJ]
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q70717390|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q70717390/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75907555|J.B.E. Awachie]]''
| ''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/140151352041252601833 140151352041252601833]
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75907555|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75907555/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75907853|I.A. Akinrele]]''
| ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75907853|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75907853/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q35828655|Celestine Onwuliri]]''
| 
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q35828655|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q35828655/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75043290|Bertram Ekejiuba Nwoke]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75043290|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75043290/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75043412|Gabriel Ayowole Kolawole]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75043412|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75043412/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75043478|Matthew Olusoji Ilori]]''
| ''[[:d:Q414528|academician]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1675-0047 0000-0002-1675-0047]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Tf4RNV4AAAAJ Tf4RNV4AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/30157412214616050053 30157412214616050053]
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75043478|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75043478/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71727708|Timothy U. Obi]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71727708|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71727708/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75043642|Isaac Uzoma Asuzu]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75043642|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75043642/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q48805875|Herbert C. Kodilinye]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q48805875|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q48805875/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16945811|Augustine O. Esogbue]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16945811|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16945811/missing|📖]]
|-
| [[Ibironke Akinsete]]
| ''[[:d:Q8125919|political adviser]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3144914|hematologist]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q62071484|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q62071484/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16946670|John Chukwuemeka Amazigo]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| 
| 1985
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16946670|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16946670/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55873686|Folahan A. Adekola]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4411-669X 0000-0003-4411-669X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=LaTVOBEAAAAJ LaTVOBEAAAAJ]
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55873686|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55873686/missing|📖]]
|-
| [[Babatunde Osotimehin]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3368718|pathologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/9599149619472104010006 9599149619472104010006]
| 2006
| [[Fáìlì:Babatunde Osotimehin at the London Summit on Family Planning.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q4837550|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q4837550/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42322998|Jonathan Oyebamiji Babalola]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1407-6677 0000-0002-1407-6677]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q42322998|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q42322998/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75194536|Olukayode Dada]]''
| 
| 
| 
| 
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75194536|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75194536/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75194690|Martin Anthony C. Aghaji]]''
| 
| 
| 
| 
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75194690|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75194690/missing|📖]]
|-
| [[Joseph Chike Edozien]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3368718|pathologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/38409550 38409550]
| 1980
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6282107|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6282107/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18249304|Babatunde Adetokunbo Sofoluwe]]''
| ''[[:d:Q82594|computer scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18249304|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18249304/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57896470|Benjamin Uzochukwu]]''
| ''[[:d:Q12765408|epidemiologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-0794-0455 0000-0002-0794-0455]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57896470|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q57896470/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q52707368|Olayinka Olusola Omigbodun]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-3808-8530 0000-0003-3808-8530]
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q52707368|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q52707368/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18684381|Azikiwe Peter Onwualu]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-5970-4836 0000-0001-5970-4836]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/1870807 1870807]
| 2009
| [[Fáìlì:Peter-o.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q18684381|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18684381/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18685013|Nimi Dimkpa Briggs]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2640827|gynecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13638192|obstetrician]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/1683162669350155500004 1683162669350155500004]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/68327375 68327375]
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18685013|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18685013/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q89329083|Simeon Cadmus]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3281-2316 0000-0002-3281-2316]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q89329083|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q89329083/missing|📖]]
|-
| [[Grace Oladunni Taylor|Oladunni G. Olaniyan-Taylor]]
| ''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/173967033 173967033]
| 1997
| [[Fáìlì:Grace Oladunni Taylor.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q22290342|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q22290342/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72606389|Turner T. Isoun]]''
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|professor]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/31069080 31069080]
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72606389|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72606389/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57901802|Emmanuel A Ameh]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-2386-3039 0000-0003-2386-3039]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57901802|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q57901802/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75491065|Raifu Isola Salawu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1999
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75491065|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75491065/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20562459|Samuel Akindiji Ilori]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20562459|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20562459/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75491735|Cajetan Ezeani Okeke]]''
| 
| 
| 
| 
| 1999
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75491735|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75491735/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75492019|Edward ‘B. Attah]]''
| 
| 
| 
| 
| 1999
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75492019|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75492019/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q41900805|Oluwatoyin A. Odeku]]''
| ''[[:d:Q105186|pharmacist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q16515647|mentor]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-0732-1304 0000-0002-0732-1304]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Ti-T_nsAAAAJ Ti-T_nsAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/302282669 302282669]
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q41900805|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q41900805/missing|📖]]
|-
| [[Folasade Ogunsola]]
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-7734-685X 0000-0001-7734-685X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=HemfnRwAAAAJ HemfnRwAAAAJ]
| 
| 2017
| [[Fáìlì:230201-N-DK722-1004 - NAVEUR-NAVAF Band visits Nigerian National Museum and University of Lagos.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q56753366|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q56753366/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q56753367|Stella Ifeanyi Smith]]''
| ''[[:d:Q864835|biotechnologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15401884|medical researcher]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-2163-1189 0000-0003-2163-1189]
| [https://scholar.google.com/citations?user=szjhfkcAAAAJ szjhfkcAAAAJ]
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q56753367|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q56753367/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q70593706|Effiom Edem Antia]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q70593706|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q70593706/missing|📖]]
|-
| [[Adégòkè Olúbùmmọ́|Adegoke Olubummo]]
| [[onímọ̀ ìsirò]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/31056653 31056653]
| 1980
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q11051763|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q11051763/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q74632009|Nduka Nnamdi Ekere]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-9955-8244 0000-0002-9955-8244]
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q74632009|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q74632009/missing|📖]]
|-
| [[Winston Wole Soboyejo]]
| ''[[:d:Q10497074|military flight engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2007
| [[Fáìlì:Winston Soboyejo.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q8026145|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q8026145/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q98565719|Adekunle A. Bakare]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-9829-1587 0000-0001-9829-1587]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q98565719|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q98565719/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21004706|Ibrahim Garba]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|geologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q21281706|academic administrator]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1231865|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/8973156223673205400008 8973156223673205400008]
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21004706|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21004706/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21004730|Isaac Adebayo Adeyemi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21004730|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21004730/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21004729|Adeyinka Afolayan]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|professor]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21004729|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21004729/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21005784|Oluwole B. Familoni]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5480-232X 0000-0002-5480-232X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=jYwKyIQAAAAJ jYwKyIQAAAAJ]
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21005784|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21005784/missing|📖]]
|-
| [[Mojisola Adeyeye]]
| ''[[:d:Q105186|pharmacist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q51858251|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q51858251/missing|📖]]
|-
| [[Musibau Adewunmi Akanji|Musbau Adewumi Akanji]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4476-454X 0000-0003-4476-454X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=ScOP4eEAAAAJ ScOP4eEAAAAJ]
| 
| 2016
| [[Fáìlì:FUT.Minna Prof. Musbau A. Akanji.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q51858371|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q51858371/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q51858431|Joseph Eberendu Ahaneku]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2014
| [[Fáìlì:Joseph Ahaneku.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q51858431|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q51858431/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q51858437|Michael Umale Adikwu]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q51858437|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q51858437/missing|📖]]
|-
| [[Deborah Ajakaiye]]
| ''[[:d:Q12094958|geophysicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|geologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/4616798 4616798]
| 1980
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16105317|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16105317/missing|📖]]
|-
| [[Jubril Aminu|Jibril Aminu]]
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q193391|diplomat]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3264451|cardiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/72930256 72930256]
| 1992
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6301957|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6301957/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30090012|Oye Gureje]]''
| ''[[:d:Q211346|psychiatrist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-0094-5947 0000-0003-0094-5947]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/311810867 311810867]
| 2013
| [[Fáìlì:POG.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q30090012|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q30090012/missing|📖]]
|-
| [[Catherine Falade]]
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4755-6033 0000-0003-4755-6033]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/316552768 316552768]
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55176086|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55176086/missing|📖]]
|-
| [[Ogbonnaya Onu]]
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/27963581 27963581]
| 2020
| [[Fáìlì:Ogbonnaya Onu - 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q13655513|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q13655513/missing|📖]]
|-
| [[Alexander Animalu]]
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=WYCcrnkAAAAJ WYCcrnkAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/36492346 36492346]
| 1980
| [[Fáìlì:Alexander Animalu.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q4718223|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q4718223/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q54313807|Thomas Adesanya Ige Grillo]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q54313807|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q54313807/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q111982496|Adenike Oladiji]]''
| ''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q111982496|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q111982496/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4865269|Bartholomew O. Nnaji]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/113602104 113602104]
| 1997
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q4865269|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q4865269/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75798588|Njidda M. Gadzama]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3743-8239 0000-0002-3743-8239]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/116395774 116395774]
| 1997
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75798588|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75798588/missing|📖]]
|-
| [[Patrick Obi Ngoddy]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131512|farmer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q63179158|food engineer]]''
| 
| 
| 
| 1996
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75798728|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75798728/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75799110|Alfred A. Susu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1994
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75799110|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75799110/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75799475|Mark Nwagwu]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q49757|poet]]''
| 
| 
| 
| 1994
| [[Fáìlì:Prof Mark Nwagwu.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q75799475|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q75799475/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75511268|Emmanuel Uche Odigboh]]''
| 
| 
| 
| 
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75511268|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75511268/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75799649|Paul O. Okonkwo]]''
| 
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75799649|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75799649/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75799736|Elijah D. Mshelia]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/85639901 85639901]
| 1994
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75799736|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75799736/missing|📖]]
|-
| [[Babatunde Lawal Salako]]
| ''[[:d:Q20739489|nephrologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141638|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141638/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141639|Bolanle Adeniyi]]''
| ''[[:d:Q105570105|pharmaceutical scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3779582|microbiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=n2EBeXsAAAAJ n2EBeXsAAAAJ]
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141639|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141639/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141636|Anthony Attama]]''
| ''[[:d:Q105570105|pharmaceutical scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5751-2280 0000-0002-5751-2280]
| [https://scholar.google.com/citations?user=PKTI5ggAAAAJ PKTI5ggAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/305609745 305609745]
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141636|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141636/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141637|Augustine Ubachukwu]]''
| ''[[:d:Q752129|astrophysicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=qj1tUXQAAAAJ qj1tUXQAAAAJ]
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141637|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141637/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141642|Lateef Sanni]]''
| ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-3363-6091 0000-0003-3363-6091]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Q3H6FEMAAAAJ Q3H6FEMAAAAJ]
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141642|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141642/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141643|Timothy Odiaka]]''
| ''[[:d:Q34463094|organic chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141643|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141643/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141640|James Ogbonna]]''
| ''[[:d:Q864835|biotechnologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=xasaLiYAAAAJ xasaLiYAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/128165747316053932169 128165747316053932169]
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141640|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141640/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q113141641|Joseph Olusegun Ayo]]''
| ''[[:d:Q2055046|physiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=nUOfarcAAAAJ nUOfarcAAAAJ]
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q113141641|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q113141641/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75226075|Oyebiodun Longe]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75226075|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75226075/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75082227|Jacob Kwada Paghi Kwaga]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-6922-0998 0000-0002-6922-0998]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75082227|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75082227/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75514799|Emmanuel O. Anosike]]''
| 
| 
| 
| 
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75514799|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75514799/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75226666|Ifeanyi Charles Ume]]''
| 
| 
| 
| 
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75226666|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75226666/missing|📖]]
|-
| [[Suleiman Bogoro|Suleiman Elias Bogoro]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''
| 
| 
| 
| 2018
| [[Fáìlì:Suleiman Elias Bogoro.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q75082585|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75082585/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75226809|Gabriel N. Egbunike]]''
| 
| 
| 
| 
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75226809|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75226809/missing|📖]]
|-
| [[Olufemi Bamiro]]
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/39057210 39057210]
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q19865586|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q19865586/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75226925|Abayomi Olusola Akanji]]''
| 
| 
| 
| 
| 2007
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75226925|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75226925/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72202313|Samuel N.C. Okonkwo]]''
| ''[[:d:Q126368762|agricultural scientist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/78353836 78353836]
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72202313|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72202313/missing|📖]]
|-
| [[Pius N. Okeke]]
| ''[[:d:Q121594|professor]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=ApO-U6cAAAAJ ApO-U6cAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/271139961 271139961]
| 1998
| [[Fáìlì:PROF. PN OKEKE AS PROF. EMERITUS- 2015.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q70618710|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q70618710/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75234885|Emmanuel Chukwuemeka Okafor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75234885|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75234885/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75811825|Alexander D. Wozuzu Acholonu]]''
| ''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q107622091|academic dean]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/18924672 18924672]
| 1992
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75811825|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75811825/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16846432|Ifedayo Oladapo]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1977
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16846432|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16846432/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75236118|Akinola Muritala Salau]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75236118|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75236118/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75236706|Babatunde Owolabi Onadeko]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15401884|medical researcher]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75236706|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75236706/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55629671|Cornelius Adedapo Kogbe]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/196156051 196156051]
| 1985
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55629671|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55629671/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75237164|Gabriel Kayode Falade]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75237164|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75237164/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75814686|Ephraim Efiong]]''
| 
| 
| 
| 
| 1991
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75814686|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75814686/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q58371457|Mayowa Ojo Owolabi]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-1146-3070 0000-0003-1146-3070]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q58371457|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q58371457/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75816990|Gordian Obuneme Ezekwe]]''
| 
| 
| 
| 
| 1991
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75816990|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75816990/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75817925|Idris Mohammed]]''
| 
| 
| 
| 
| 1990
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75817925|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75817925/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75818012|Joseph Yusuf Yayock]]''
| 
| 
| 
| 
| 1990
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75818012|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75818012/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75243183|Israel F Adu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75243183|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75243183/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75820200|Sulaiman Adeniyi Adekola]]''
| 
| 
| 
| 
| 1990
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75820200|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75820200/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75821486|Joshua Ajadi Faniran]]''
| 
| 
| 
| 
| 1988
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75821486|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75821486/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75821589|Olusegun Ladimeji Oke]]''
| 
| 
| 
| 
| 1988
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75821589|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75821589/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75825781|Andrew Oteku Evwaraye]]''
| 
| 
| 
| 
| 1987
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75825781|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75825781/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75826028|Adelola Adeloye]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q9385011|neurosurgeon]]''
| 
| 
| 
| 1987
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75826028|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75826028/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75826547|Gabriel Ayodele Makanjuola]]''
| 
| 
| 
| 
| 1986
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75826547|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75826547/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75826831|Charles Okolo Okafor]]''
| 
| 
| 
| 
| 1986
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75826831|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75826831/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75826944|Henry Ehikpehale Enahoro]]''
| 
| 
| 
| 
| 1985
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75826944|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75826944/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75106127|Samuel Olusegun Akande]]''
| 
| 
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75106127|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75106127/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75827429|Anthony Malomo Adia Imevbore]]''
| 
| 
| 
| 
| 1983
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75827429|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75827429/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75827746|George Joseph Folayan Esan]]''
| 
| 
| 
| 
| 1982
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75827746|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75827746/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64871722|Sunday W. Petters]]''
| ''[[:d:Q520549|geologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/29606422 29606422]
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64871722|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q64871722/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75829999|Osondu John Eze-Uzomaka]]''
| 
| 
| 
| 
| 1981
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75829999|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75829999/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75830255|Cornelius O. Orangun]]''
| 
| 
| 
| 
| 1981
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75830255|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75830255/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75109736|J. Chukwuemeka Agunwamba]]''
| ''[[:d:Q13582652|civil engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1569495|ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/284593770 284593770]
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75109736|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75109736/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75109908|Mufutau Babs Oyeneyin]]''
| 
| 
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75109908|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75109908/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75254131|Olusegun Ekundayo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75254131|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75254131/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75110097|Martins Olusola Olorunfemi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75110097|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75110097/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75832021|Oladipo Olujimi Akinkugbe]]''
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q20739489|nephrologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/276415261 276415261]
| 1980
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75832021|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75832021/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75832117|Timothy Ajibola Taylor]]''
| ''[[:d:Q56677038|agricultural biologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055126|entomologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/303937339 303937339]
| 1980
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75832117|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75832117/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75832592|Cyril Obiora Enwonwu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75832592|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75832592/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75112392|Emiola O. Olapade-Olaopa]]''
| ''[[:d:Q17345122|urologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75112392|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75112392/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q75112516|Karniyus Shingu Gamaniel]]''
| 
| 
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q75112516|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q75112516/missing|📖]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>cmhkwxknpayk6cd52jmdde1dy7os5ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Alphaechoromeo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>76104</id>
    <revision>
      <id>635895</id>
      <parentid>634358</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T01:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-37 */ abala tuntun</comment>
      <origin>635895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210619" sha1="rpq415n69xg40oflscimjuzzeiqm2dq" xml:space="preserve">== Wikipedia translation of the week: 2024-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Karatgurk]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Karatgurk]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:13, 12 Oṣù Ògún 2024 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27264174 --&gt;
:Ninu awọn itan aye atijọ Aboriginal ti Ilu Ọstrelia ti awọn eniyan Aboriginal ti guusu-ila-oorun ti ilu Ọstrelia ti ipinlẹ Victoria, awọn Karatgurk jẹ arabinrin meje ti o ṣojuuṣe apejọpọ ti a mọ ni iwọ-oorun aworawo bi awọn Pleiades.@[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] [[Oníṣe:Alphaechoromeo|Alphaechoromeo]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Alphaechoromeo|ọ̀rọ̀]]) 06:11, 12 Oṣù Ògún 2024 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:B1 (classification)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 19 Oṣù Ògún 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27278917 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Erzi (village)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:19, 26 Oṣù Ògún 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27345183 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:42, 9 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27357319 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:29, 23 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 30 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Little Danes experiment]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as &quot;little Danes&quot;. While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:16, 14 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kharayeb]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:38, 21 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas horror]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Terror navideño]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:05, 28 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Placenta cake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:simple:Placenta cake]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:17, 4 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trisomy 16]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chromosome 16.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:09, 11 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27708700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Boana platanera]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:53, 18 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27735014 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wang Su-bok]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:وانگ سو بوک]])&amp;#32;([[:ko:왕수복]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 25 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Storm Filomena]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:48, 2 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Syrian literature]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 9 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Mars ocean theory]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:AncientMars.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:45, 16 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:55, 23 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&amp;#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:37, 30 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28019313 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of &quot;national security&quot;. The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:56, 6 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28070038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas seals]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:no:Julemerke]])&amp;#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 13 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28086717 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&amp;#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 20 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28099770 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam (&quot;Great Leader&quot;). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:30, 27 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28156501 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:21, 3 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:19, 10 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer &quot;Yes&quot; or &quot;No&quot; to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:21, 17 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28245290 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&amp;#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative &quot;informal and ad-hoc group&quot; in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:23, 24 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28300238 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Wave Transmitter]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:50, 3 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:51, 10 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&amp;#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of &quot;immense artistic value&quot; by Le Monde. It has also been described as the &quot;Holy Grail of Brazilian silent cinema&quot; by The Guardian. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 17 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28392163 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 24 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28433698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:52, 31 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:54, 7 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:27, 14 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fear of crime]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&amp;#32;([[:it:Criminofobia]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 21 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28559524 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:57, 28 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lhamana]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 07:29, 5 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Parco3.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:29, 12 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28709947 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fi:Lorrin Thurston]])&amp;#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:33, 19 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28731710 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Tread plate]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 06:04, 26 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28751788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 05:39, 2 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:33, 9 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Future self]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Przyszła jaźń]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 16 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pictorial map]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:نقشه تصویری]])&amp;#32;([[:ja:絵地図]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:18, 23 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:QEUH.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:05, 30 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:10, 7 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-29 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Immunolabeling]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
---[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 13:44, 14 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28945528 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Vespa analis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:28, 21 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28984647 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-31 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:41, 28 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29047614 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-32 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:21, 4 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29077280 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:20, 11 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29085671 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ikiza]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:43, 18 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Corallite]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 25 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Diksam Plateau]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:40, 1 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Ttongsul]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ja:トンスル]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee.

Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:28, 8 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-38 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the &quot;Kapsan faction&quot;. This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 15 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29249252 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&amp;#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:45, 22 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29311347 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:58, 29 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-41 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:48, 6 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:06, 13 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' &quot;Final Solution&quot; to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:04, 20 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29452019 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Black Diaries]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:52, 27 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29487357 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:52, 3 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29558323 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.

For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:54, 10 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29584005 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Elephant communication]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 17 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Animal-made art]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.

There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:13, 24 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Halachic state]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The term &quot;'''halachic state'''&quot; (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 08:01, 1 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:ru:Сто лошадей]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:One Hundred Horses]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:29, 8 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 15 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29779168 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pin Malakul]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
-[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:26, 22 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:20, 29 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:00, 5 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29871911 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Pietro Lauro]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Pietro Lauro]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso.

Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:45, 12 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29894468 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze.

Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:14, 19 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese.

Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome.

Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:06, 26 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:cs:Cenzura v Česku]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:32, 2 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:59, 9 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 13:45, 16 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Elefant von Cremona]])&amp;#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 11:43, 23 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would &quot;not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland&quot;. It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:43, 2 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Steens Mountain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 07:31, 9 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:44, 16 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:07, 23 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:38, 30 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:27, 6 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:56, 13 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:34, 20 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:04, 27 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:16, 4 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Macau National Security Law]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:54, 11 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30513945 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Estela del portador del cactus]])&amp;#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 04:05, 21 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Griffith Hughes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as &quot;The Forbidden Fruit&quot;). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a &quot;scientific fraud&quot;. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:32, 25 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Umuganda]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Umuganda&quot;Rwandan community work&quot;.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine.

The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 1 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Juryeonggu]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:kr:주령구]])&amp;#32;([[:ja:酒令具]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata.

L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 8 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30622359 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cape Fiolent]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 15 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30662919 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Renovating Action Party]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:52, 22 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Facial age estimation]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:44, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:36, 6 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-29 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
-[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 13 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%).  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 20 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-31 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:00, 27 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30849684 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-32 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&amp;#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:11, 3 Oṣù Ògún 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30879613 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Composizione VII]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca.

Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo.

Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 10 Oṣù Ògún 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30889664 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Divorce in Poland]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 17 Oṣù Ògún 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:15, 24 Oṣù Ògún 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:54, 31 Oṣù Ògún 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30988228 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Paulet affair]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 7 Oṣù Òwéwe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30993988 --&gt;</text>
      <sha1>rpq415n69xg40oflscimjuzzeiqm2dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osun-Osogbo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82071</id>
    <revision>
      <id>635903</id>
      <parentid>629968</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moniiquedecastro</username>
        <id>21454</id>
      </contributor>
      <origin>635903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12112" sha1="3v7uhfm205undv5no01kmpyazimurm5" xml:space="preserve">{{Infobox UNESCO World Heritage Site
| name          = Igbó Mímọ́ Ọ̀ṣun-Òṣogbo
| image         = Osun groove Osogbo.jpg
| image_upright = 1.2
| caption       = Ààfin nínú Igbó Mímọ́ Ọ̀ṣun-Òṣogbo
| location      = [[Òṣogbo]], Nàìjíríà
| criteria      = {{UNESCO WHS type|(ii), (iii), (vi)}}(ii), (iii), (vi)
| ID            = 1118
| coordinates   = {{coord|7|45|20|N|4|33|08|E|region:NG_type:landmark|display=title, inline|format=dms}}
| year          = 2005
| area          = {{convert|75|ha|acre|abbr=on}}
| buffer_zone   = {{convert|47|ha|acre|abbr=on}}
| pushpin_map   = Nigeria
| map_caption   = 
}}
[[File: Osun Sacred Grove forest Osogbo Main Gate.jpg |thumb|Ẹnu-ọ̀nà Àbáwọlé Igbó Mímọ́ Ọ̀ṣun-Òṣogbo]]
'''Ọ̀ṣun-Òṣogbo''' jẹ́ [[igbó mímọ́]] kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ bèbè [[Odò Ọ̀ṣun]] ní ìrọ̀kẹ́lẹ̀ ìlú [[Òṣogbo]], ní [[Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun]] ní orílẹ̀-èdè [[Nàìjíríà]].

Igbó Ọ̀ṣun-Òṣogbo ti wà fún ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Osun-Osogbo Sacred Grove|url=https://whc.unesco.org/en/list/1118/}}&lt;/ref&gt; ó sì wà lára àwọn igbó mímọ́ tí ó kù tí wọ́n fi ń ṣe ààlà pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìlú [[Ọmọ Yorùbá|Yorùbá]] kí ìdàgbàsókè àti ìmúgbòòrò ìlú tó dé. Ní mímọ pàtàkì rẹ̀ káríayé àti iye rẹ̀ fún àṣà, wọ́n fi Igbó Mímọ́ náà kún àkọsílẹ̀ [[Agbègbè Àjọgúnbá Àgbáyé ti UNESCO|Agbègbè Àjọgúnbá Àgbáyé ti UNESCO]] (UNESCO World Heritage Site) ní ọdún 2005.&lt;ref&gt;Peter Probst. ''Osogbo and the Art of Heritage. Monuments. Deities, and Money''. Bloomington: Indiana University Press, 2011.&lt;/ref&gt;

Ọdún 1950 sí 1959 jẹ́ àsìkò tí wọ́n sọ Igbó Ọ̀ṣun-Òṣogbo di àìlọ́wọ̀: wọ́n kọ àwọn ojúbọ sílẹ̀, àwọn abọrẹ̀ sì sá kúrò nínú igbó náà bí àwọn ojúṣe àti òfin ìbílẹ̀ ṣe dínkù. Àwọn iṣẹ́ tí a kọ̀ bí ẹja pípa, ọdẹ ṣíṣe, àti gígé igi nínú Igbó náà ni wọ́n ń ṣe ní ìwàkiwà títí tí ọmọ orílẹ̀-èdè Austria kan tí ń jẹ́ [[Susanne Wenger]] (1915–2009)&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2019-09-15 |title=Susanne Wenger, a decade after the glow |url=https://guardian.ng/art/susanne-wenger-a-decade-after-the-glow/ |location=Lagos, Nigeria|access-date=2022-06-03 |newspaper=[[The Guardian (Nigeria)|The Guardian]]|language=en-US}}&lt;/ref&gt; fi ṣèrànwọ́ láti dá àwọn ààbò ìbílẹ̀ padà àti lọ́wọ́lọ́wọ́ [[Princess Adedoyin Talabi Faniyi|Prince Samuel Adedoyin]].&lt;ref&gt;Peter Probst. &quot;Modernism against Modernity. A Tribute to Susanne Wenger.&quot; ''Critical Interventions'', ''Journal of African Art History and Visual Culture'', 2009, No.3/4, 245–255. Peter Probst. &quot;From Iconoclasm to Heritage. The Osogbo Art Movement and the Dynamics of Modernism in Nigeria.&quot; ''A Companion to Modern African Art''. Edited by Gitti Salami and Monica Blackmun Visona (eds.) Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2013, pp. 294–310.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://artsandculture.google.com/asset/adedoyin-talabi-faniyi-upholding-the-legacy-abiodun-omotoso/iwF-W3psSowaNQ&lt;/ref&gt;

Pẹ̀lú àtìlẹ́yìn àti ìṣírí [[Atáọ́ja]] (ọba aládé nígbà náà) àti àtìlẹ́yìn àwọn ará ìlú tí ọ̀rọ̀ náà jẹ lógún, Wenger &quot;ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ Iṣẹ́ Ọnà Mímọ́ Tuntun (New Sacred Art movement) láti dojúkọ àwọn agbàlẹ̀-kùtà, lé àwọn ọdẹ sẹ́yìn, dáàbò bo àwọn ojúbọ, kí wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ribiribi láti sọ ibi mímọ́ náà di ọ̀tun nípa mímú un padà gẹ́gẹ́ bí ọkàn mímọ́ ti Òṣogbo&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.punchng.com/feature/people-places/osun-osogbo-preserving-culture-arts/|title=Osun Osogbo: Carnival of culture in a sacred forest|access-date=18 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150603184703/http://www.punchng.com/feature/people-places/osun-osogbo-preserving-culture-arts/|archive-date=3 June 2015|url-status=dead|newspaper=[[The Punch]]|archivedate=3 June 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150603184703/http://www.punchng.com/feature/people-places/osun-osogbo-preserving-culture-arts/|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; Ọ̀tọ̀ ni àkókò tí wọ́n fi oyè &quot;Àdùnní Òrìṣà&quot; dá Wenger lọ́lá fún akitiyan rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí alùtọ́jú àti fún ìfọkànsìn rẹ̀ pátápátá sí àwọn òrìṣà inú igbó náà.

== Ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo ==
Láti ọdún náà wá ni wọ́n ti ń ṣe Ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo ní oṣù Kẹjọ nínú Igbó náà. Ọdún náà máa ń fa ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn olùsìn Ọ̀ṣun, àwọn ònwòran àti àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ láti gbogbo àgbáyé.

=== Ìtàn Ọdún náà ===
Wọ́n gbàgbọ́ pé Ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo ní ìtàn tó ju 700 ọdún lọ. Nínú ìtàn, ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá kan láti ọ̀dọ̀ àwọn baba-ńlá ló fa ayẹyẹ ọdún yìí. Ní ayé àtijọ́, àwọn arìnrìn-àjò kan tí olórí wọn jẹ́ ọdẹ ńlá tí ń jẹ́ Olútímẹ̀yìn tẹ̀dó sí etí Odò Ọ̀ṣun láti gba ara wọn là lọ́wọ́ ìyàn. Ní etí odò náà, Yèyé [[Ọ̀ṣun]], òrìṣà omi yọ láti inú omi níwájú Olútímẹ̀yìn, ó sì ní kí ó darí àwọn ènìyàn rẹ̀ lọ sí ibi pàtàkì kan (èyí tí í ṣe ìlú Òṣogbo lónìí).&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Oyintiloye |first=Olatunbosun |date=23 September 2012 |title=What you did not know about Osun Osogbo |url=https://www.vanguardngr.com/2012/09/what-you-did-not-know-about-osun-osogbo/ |location=Lagos, Nigeria|access-date=9 October 2022 |newspaper=[[Vanguard (Nigeria)|Vanguard]]}}&lt;/ref&gt; Òrìṣà náà ṣèlérí láti dáàbò bo àwọn ènìyàn náà àti láti fún wọn ní aásìkí fún ìdápadà pé wọn yóò máa rúbọ sí òun lọ́dọọdún. Àwọn ènìyàn yìí gba àbá náà wọlé, títí di òní, ayẹyẹ ẹbọ ọdọọdún sí Òrìṣà Odò Ọ̀ṣun ṣì ń tẹ̀síwájú gẹ́gẹ́ bí Ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.legit.ng/1184136-osun-osogbo-festival-2018-date-history.html|title=When will Osun Osogbo festival be this year?|last=Agu|first=Zain|date=2018-08-07|newspaper=[[Legit.ng]]|language=en|access-date=2019-08-19|archive-date=2022-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407071853/https://www.legit.ng/1184136-osun-osogbo-festival-2018-date-history.html|url-status=dead|archivedate=2022-04-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220407071853/https://www.legit.ng/1184136-osun-osogbo-festival-2018-date-history.html|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Àwọn Ayẹyẹ ===
Ní àsìkò òde-òní, oṣù Kẹjọ jẹ́ oṣù ayẹyẹ fún àwọn ará ilẹ̀ Òṣogbo èyí tí ó ní nínú ìfọ̀lúmọ́ ti ìbílẹ̀ àti ìpadàpọ̀ àṣà ti àwọn ènìyàn pẹ̀lú àwọn baba-ńlá wọn, àwọn tó dá Ìlú Òṣogbo sílẹ̀.&lt;ref&gt;{{cite web|title=About – Osun Osogbo Festival|url=http://osunosogbofestival.com/about/|access-date=18 August 2015|work=osunosogbofestival.com}}&lt;/ref&gt;

Ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo fúnra rẹ̀ jẹ́ ètò tí ó máa ń gba ọ̀sẹ̀ méjì. Ìfọ̀lúmọ́ ìbílẹ̀ ìlú Òṣogbo ni a ń pè ní 'Ìwọ́pópó', lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta ni títàn iná ọlọ́dún 500 tí ó ní ojú mẹ́rìndínlógún tí a ń pè ní 'Iná Olójúmẹ́rìndínlógún' máa ń tẹ̀lé e. Lẹ́yìn náà ni 'Ìbọríadé' (ìkójọpọ̀ gbogbo adé àwọn ọba tó ti kọjá, àwọn Atáọ́ja Òṣogbo, láti gba ìbùkún) máa ń wáyé.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=19 October 2016 |title=The great cultural re-union at Osun-Osogbo festival |url=https://tribuneonlineng.com/great-cultural-re-union-osun-osogbo-festival/ |access-date=28 January 2024 |newspaper=[[Nigerian Tribune]]}}&lt;/ref&gt; 
[[File:Wood hut.jpg|thumb|Ahéré Igi]]
Ayẹyẹ náà á wá kásẹ̀ nílẹ̀ pẹ̀lú ìrìn àjò lọ sí ojúbọ nínú igbó mímọ́ níbi tí èrò rẹpẹtẹ á kóra jọ sí. Ìlù lu, ijó jó, orin kíkọ, wíwọ aṣọ mánigbàgbé, sísọ èdè Yorùbá, kíké oríkì, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ ló máa ń fún àwọn ayẹyẹ náà ní ẹwà àti amúyá. Atáọ́ja Òṣogbo tó wà lórí ìtẹ́ pẹ̀lú ẹni mímọ́ tí ń ru ìgbá (Arugbá) àti àwọn ẹgbẹ́ ìyálórìṣà ló máa ń ṣíwájú ìṣẹ̀lẹ̀ yìí láti tún rántí ìpàdé àkọ́kọ́ láàárín Olútímẹ̀yìn àti Yèyé Ọ̀ṣun.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Fasan|first=Rotimi|date=2016-09-01|title=Arugba: superwoman, power and agency|url=https://doi.org/10.1080/13696815.2016.1163254|journal=Journal of African Cultural Studies|volume=28|issue=3|pages=283–291|doi=10.1080/13696815.2016.1163254|s2cid=192551770 |issn=1369-6815|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; Ọdọ́mọbìnrin tí kò tíì mọ ọkùnrin, tí ó wá láti ìdílé ọba ni ó máa ń jẹ́ Arugbá tí yóò ru ẹbọ náà lọ sí ọ̀dọ̀ òrìṣà.  

Ní ọdún 2020, wọ́n dín ìrìn àjò náà kù fún àwọn tó ń ṣe awo nìkan, wọ́n kò sì fàyè gba àwọn ará ìlú púpọ̀ láti kópa nítorí [[Àjàkálẹ̀ àrùn Kòrónà ti 2019|àrùn COVID-19]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Oun Osogbo government bans procession allows only worshippers to shrine.|url=https://www.vanguardngr.com/2020/08/osun-osogbo-festival-govt-bans-procession-allows-only-worshipers-access-to-shrine/|location=Lagos, Nigeria|newspaper=[[Vanguard (Nigeria)|Vanguard]]}}&lt;/ref&gt;  [[File:Ina oloju merindinlogun.jpg|thumb|Iná Olójúmẹ́rìndínlógún, àtùpà mímọ́ tí wọ́n ń tàn ní ìbẹ̀rẹ̀ ayẹyẹ ọdún Ọ̀ṣun-Òṣogbo dọ́dọọdún.]] 

== Àwòrán ==
[[File:A statue signifying the maternity nature of iya osun at the sacred grove of oshun2-1.jpg|thumb|Ère tí ó ṣe àpèjúwe àbùdá Yèyé Ọ̀ṣun gẹ́gẹ́ bí abiyamo nínú igbó mímọ́ Ọ̀ṣun]]
[[File:Arugba Osun-Osogbo worshipper 11.jpg|thumb|Arugbá; lásìkò ọ̀kan lára àwọn ọdún ọdọọdún.]]
[[File:Osun-worshipper at the sacred groove.jpg|thumb|Àwọn olùsìn Ọ̀ṣun nínú igbó lásìkò ọ̀kan nínú àwọn ayẹyẹ náà]]
[[File:Osun-worshipper 09.jpg|thumb|Àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ àti àwọn olùsìn ń rìn káàkiri Igbó Ọ̀ṣun]]
[[File:Osun-worshipper 01.jpg|thumb|Olùsìn Ọ̀ṣun tòótọ́ pẹ̀lú àwọn gálọ́ọ̀nù omi tí ó pọn nínú Odò Ọ̀ṣun fún ètò tẹ̀mí.]]
[[File:Osun-worshipper 03.jpg|thumb|Àríyá ọdún tí ó kún fún àwọn olùsìn nínú aṣọ ẹlẹ́wà pẹ̀lú àwọn ẹbọ.]]
{{portal|Traditional African religion|Nigeria}}

== Ìtọ́kasí ==
{{Reflist}}

== Ìjápọ̀ ìta ==
*[https://web.archive.org/web/20110423175722/http://orisagardens.org/ Sacred Orisa Gardens of the West]
*[https://whc.unesco.org/en/list/1118 Osun Osogbo Sacred Grove- UNESCO]
*[https://web.archive.org/web/20080830045703/http://www.africaresource.com/ijele/issue5/olajubu.html Ijele: Art Ejournal of the African World]
*[https://web.archive.org/web/20110723152126/http://www.atmospheres53.org/film.php?f=347%2F Osun Osogbo, the film]
*[https://web.archive.org/web/20121122011212/http://www.24images.fr/20/catalogue/documentaire/article/la-dame-d-osogbo Lady from Osogbo, long feature film]
*[https://vimeo.com/ondemand/oshunfilm Oshunfilm]
*[https://whc.unesco.org/en/list/1118 Osun-Osogbo Sacred Grove]
{{Commons|Temple#Temple of Osun-Osogbo, Nigeria|Temple of Osun-Osogbo}}&lt;br /&gt;{{Orisa-Ifá}}

[[Ẹ̀ka:Àwọn Ibi Àjọgúnbá Àgbáyé ní Nàìjíríà]]
[[Ẹ̀ka:Ẹ̀sìn ní Nàìjíríà]]
[[Ẹ̀ka:Òṣogbo]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn igbó mímọ́]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ibi mímọ́ nínú ẹ̀sìn ìbílẹ̀ ilẹ̀ Áfíríkà]]
[[Ẹ̀ka:Ẹ̀sìn Ìbílẹ̀ Yorùbá]]
[[Ẹ̀ka:Iṣẹ́ ìkọ́lé Yorùbá]]</text>
      <sha1>3v7uhfm205undv5no01kmpyazimurm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jíìnsì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83554</id>
    <revision>
      <id>635893</id>
      <parentid>635890</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T21:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Olaoye Sheu Ibrahim</username>
        <id>31612</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ìtàn */</comment>
      <origin>635893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8586" sha1="nagebqm0y03mlh3f87l3pq8nu5wutky" xml:space="preserve">[[File:Jeans.jpg|thumb|Àwọn jíìnsì méjì]]
[[File:Blue_jeans_fading.png|right|thumb|Àwòrán aṣọ tí ó ti kóbó tàbí Sá]]

'''Jìínsì''' jẹ́ irú ẹ̀yà sòkòtò tí a fi aṣọ denim tàbí dungaree ṣe. Lọ́pọ̀ ìgbà, ọ̀rọ̀ náà &quot;jínsì&quot; tọ́ka sí irú ẹ̀yà ṣòkòtò kan pàtó, tí a ń pè ní &quot;jínsì aláwọ̀ búlúù&quot;, pẹ̀lú àfikún àwọn àpò òní rivets tí Jacob W. Davis fi kún un ní ọdún 1871 &lt;ref&gt;{{Cite journal|url=http://museums.nevadaculture.org/dmdocuments/mus-let37.pdf|title=A Nevada Stylist: Your Denim Jeans Are a Nevada Invention|journal=Nevada State Museum Newsletter|volume=36|issue=3|page=4|date=2006|access-date=January 29, 2015|archive-date=April 29, 2013|archivedate=April 29, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130429105158/http://museums.nevadaculture.org/dmdocuments/mus-let37.pdf|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; tí Davis àti Levi Strauss sì fún gba ìwé àṣẹ ìjònlónté lórí rẹ ni oṣù karùn-ún, ọdún 1873. Kí a tó fún wọn ní ìwé àṣẹ, ọ̀rọ̀ &quot;jínsì aláwọ̀ búlúù&quot; ti wà fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ aṣọ iṣẹ́ (pẹ̀lú sòkòtò, aṣọ ìbora, àti àwọn aṣọ iṣẹ́), tí a fi aṣọ denim aláwọ̀ búlúù wúwo ṣe. 

Ní Ìpilẹ̀ṣẹ̀, a ṣe àwọn sókòtò wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí aṣọ fún àwọn òṣìṣẹ́ ọwọ́ bí àwọn awakùsà tí wọ́n si fi rivets kún etí enu àpò wọn ní àwọn agbègbè [[Orílẹ̀ èdè America|Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]] kí ó bá fi lè ní agbára sí. Àwọn sókòtò onígun mẹ́rin òde òní wọ̀nyí ni [[Marlon Brando]] àti James Dean so di gbajúmọ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣọ ìbílẹ̀ nínú àwọn fíìmù wọn ti ọdún 1950, pàápàá jùlọ ''The Wild One'' àti ''Rebel Without a Cause'', &lt;ref&gt;{{Cite web|archivedate=July 8, 2023}}&lt;/ref&gt; èyí tí ó mú kí aṣọ náà di àmì ìṣọ̀tẹ̀ láàárín àwọn ọ̀dọ́langba, pàápàá jùlọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ oníṣọ̀nà greaser . Láti ọdún 1960 lọ, àwọn aṣọ jìínsì di ohun tó wọ́pọ̀ láàrín onírúurú àwọn ọ̀dọ́ àti àwọn ọ̀dọ́mọdé gbogbogbòò. Lóde òní, wọ́n jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀yà sòkòtò tó gbajúmọ̀ jùlọ ní àṣà àwọn èyàn ìwọ̀ oòrùn . Àwọn orúkọ ìtajà tí wọ́n ní ìtàn lẹ́yìn ní Levi's, Lee, àti Wrangler .

== Ìtàn ==
===Ìrépé Aṣọ ===

[[File:Manifattura genovese, abito da festa in tela di genova (jeans), 1850-1900 ca..JPG|thumb|180px|A traditional women's Genoese dress in &quot;blue jeans&quot; (1890s). [[Palazzo Spinola di Pellicceria]], [[Genoa]], Italy.]]

Àwọn aṣọ owú tí wọ́n rẹ ni aró Èlu [[Indigo dye#History|Indigo dyed]] ní won ń tí n pèlò tí wọ́n ń sì ń tàá ní ilé India fún bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọdún sẹ́yìn, kí ó tó di wípé ni ìrépé aṣọ owú Aláró èlu wá di mimo sì àgbáyé ní nkan bi, Ọ̀rùndún kejìdínlógún (18th century) gẹgẹbi ‘''blue goods''’ ni èdè Gèésì, tàbí ‘''guinée''’ ni èdè Faransé, tí ó sì jẹ́ ọ̀kan gbòógì lára àwọn nkan ọjà tí òun gba orí omi Indian, àti ara ǹkan títà nínú ọkọ̀ ojú omi tí òun kò àwọn ẹrú kọjá lórí omi Atlantic.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Textiles in the Slave Trade |url=https://eenigheid.slavenhandelmcc.nl/trajecten-van-de-reis-en/afrika-en/samenstelling-cargazoen/textiel-slavenhandel/?lang=en |access-date=2026-02-10 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kobayashi |first=Kazuo |date=2013-06-27 |title=Indian cotton textiles in the eighteenth-century Atlantic economy - Africa at LSE |url=https://blogs.lse.ac.uk/africaatlse/2013/06/27/indian-cotton-textiles-in-the-eighteenth-century-atlantic-economy/ |access-date=2026-02-09 |website=Africa at LSE - LSE’s engagement with Africa}}&lt;/ref&gt; Òpò àwọn aṣọ olómi èlu ([[indigo]]) tí wọ́n n tá, ní o wa lati ibi oko ọ̀gbìn indigo ni India, kí ó tó di wípé ni wọn bèrè sí mi ṣe àtowodá àwò aró èlu ní orílẹ̀ èdè Germany ni Ọdún 1878.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ingenious.org.uk/site.asp?s=RM&amp;Param=1&amp;SubParam=1&amp;Content=1&amp;ArticleID=%7BCBDF1082-9F5C-498F-A769-B33A7DA83B30%7D&amp;ArticleID2=%7B3C4444FC-FC4D-4498-B0B4-8B8A47C5BA76%7D&amp;MenuLinkID=%7BA54FA022-17E2-483C-B937-DEC8B8964C33%7D |title=The synthesis of indigo |publisher=Ingenious.org.uk |access-date=October 28, 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084155/http://www.ingenious.org.uk/site.asp?s=RM&amp;Param=1&amp;SubParam=1&amp;Content=1&amp;ArticleID=%7BCBDF1082-9F5C-498F-A769-B33A7DA83B30%7D&amp;ArticleID2=%7B3C4444FC-FC4D-4498-B0B4-8B8A47C5BA76%7D&amp;MenuLinkID=%7BA54FA022-17E2-483C-B937-DEC8B8964C33%7D |archive-date=March 4, 2016}}&lt;/ref&gt;

Àwọn ìwádìí ìjìnlè tí wọ́n ṣe lórí rírà àti títa Ìrépé Aṣọ Jìínsì òun ló fi hàn wípé ni agbègbè ìlú [[Genoa]],ni ọrílé-èdè Italy, ní ǹkan bí ọ̀rúndún érìndínlógún (16th century) óun ni ó ti jeyo,  tí [[Nîmes]], ni ọrílé-èdè faransé sì tẹ́lẹ̀, ní ọ̀rúndún kẹtàdínlógún  (17th century). Ìrépé Aṣọ jìínsì tí ìlú Genoa òun ni ó jẹ́ Ìrépé Aṣọ [[fustian]] tí wọ́n ṣe àpèjúwe bí &quot;medium quality and of reasonable cost&quot;, aso tí ọwọ́ rẹ kò gúnpá tí ó sì nípon ni ìwọ̀nba Pẹ̀lú àfijo aṣọ Olówu [[corduroy]] lèyí ti o jẹ ki ìlú Genoa ni orúkọ ni Àgbáyé, gẹgẹbi ask na ṣe jẹ́ èyí tí wọ́n lè wò fi ṣe iṣẹ́ gbọgbọ. Ọmọ ogun orí omi [[Genoese navy]] pèsè aso òun na fún àwọn awakọ̀ ojú omi wọn, gẹgẹbi wọn ṣe nílò aso tí ó ṣe wọ bóyá ó tutù tàbí ó wà ní gbígbé. Gênes, orúkọ Genoa ni èdè Faransé, òun ni ó jẹ́ ipilese orúkọ jìínsì òun.[[Wikt:jeans|jeans]]&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jean - Etymology, Origin &amp; Meaning of the Name |url=https://www.etymonline.com/word/Jean |access-date=2026-05-07 |website=etymonline |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ní Nîmes, àwọn ahunṣọ won gbìyànjú láti ṣe èèdà Ìrépé Aṣọ jìínsì na sugbon dípò kí wọ́n ṣe èèdà rẹ gélé bí ó ti ri, wọn ṣe àwárí Ìrépé aso òmíràn tí ó fi ara pé tí ó jẹ́ [[twill]] tí a mọ̀ sí  'denim' , &quot;''de Nîmes&quot;'', ìtumò rẹ jẹ &quot;láti Nîmes&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Qy4YtuIHsQcC&amp;pg=PA235 |title=Transnationalism and Society: An Introduction |author-last=Howard |author-first=Michael C. |date=2011 |publisher=McFarland |isbn=978-0-78648625-0 |access-date=August 14, 2017 |archive-date=October 26, 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231026064304/https://books.google.com/books?id=Qy4YtuIHsQcC&amp;pg=PA235#v=onepage&amp;q&amp;f=false |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://facweb.cs.depaul.edu/sgrais/jeans.htm |title=Jeans |website=facweb.cs.depaul.edu |access-date=August 14, 2017 |archive-date=June 19, 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170619115433/http://facweb.cs.depaul.edu/sgrais/jeans.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Aṣọ &quot;denim&quot; láti Nîmes's ṣe Súkúṣúkú, tí wọ́n sì káàkun aṣọ tí ó dára jùlọ tí wọ́n sì ń lọ fún ìpèsè àwọn aṣọ bí &quot;Smock tàbí overalls&quot;.&lt;ref name=&quot;Gruber_2010&quot; /&gt;{{rp|page=23}} Ní ọdún 1576, ìdiwọ̀n aṣọ jìínsì Fustian &quot;jean fustians&quot; de si pápákò ojú ọmi Barnstaple Lori ọkọ̀ ojú omi kan láti from Bristol.&lt;ref&gt;{{cite news |author=National Archives |title=Import and Export books for the Port of Barnstaple |date=February 18, 1576 |id=E 190/930/5}}&lt;/ref&gt;

[[File:Closeup of copper rivet on jeans.jpg|thumb|left|Copper [[rivet]]s for reinforcing pockets are a characteristic feature of blue jeans.]]

Ní bi àwọn ọ̀rúndún kẹtàdínlógún (17th century) , Ìrépé Aṣọ jìínsì tí di pàtàkì nínú aṣọ tí àwọn òṣìṣẹ́ àríwá ilé Italy ń wò. Èyí je àfihàn Ninu òpó àwọn àwòrán tí wọ́n yà ni àwọn ọ̀rúndún kẹtàdínlógún (17th century) tí wọ́n tọ́ka sí ayàwòrán kan tí ìnagije rẹ ni ayé òde òní ń sì ń jẹ Ògá Aṣọ jìínsì alaro búlù &quot;the Master of the Blue Jeans&quot; .&lt;ref name=&quot;Gruber_2010&quot;/&gt;{{rp|page=10}} Àwọn àwòrán mewa òun ni ó ṣe àfihàn àwọn àìní pẹ̀lú bi àwọn òṣìṣẹ́ ṣe wọ Ìrépé aṣọ tí ó dà bí &quot;denim&quot; .</text>
      <sha1>nagebqm0y03mlh3f87l3pq8nu5wutky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>635894</id>
      <parentid>635893</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T21:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Olaoye Sheu Ibrahim</username>
        <id>31612</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ìtàn */</comment>
      <origin>635894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9283" sha1="1ss63s3cv1p5zd7qnkcxbchntyoqpvh" xml:space="preserve">[[File:Jeans.jpg|thumb|Àwọn jíìnsì méjì]]
[[File:Blue_jeans_fading.png|right|thumb|Àwòrán aṣọ tí ó ti kóbó tàbí Sá]]

'''Jìínsì''' jẹ́ irú ẹ̀yà sòkòtò tí a fi aṣọ denim tàbí dungaree ṣe. Lọ́pọ̀ ìgbà, ọ̀rọ̀ náà &quot;jínsì&quot; tọ́ka sí irú ẹ̀yà ṣòkòtò kan pàtó, tí a ń pè ní &quot;jínsì aláwọ̀ búlúù&quot;, pẹ̀lú àfikún àwọn àpò òní rivets tí Jacob W. Davis fi kún un ní ọdún 1871 &lt;ref&gt;{{Cite journal|url=http://museums.nevadaculture.org/dmdocuments/mus-let37.pdf|title=A Nevada Stylist: Your Denim Jeans Are a Nevada Invention|journal=Nevada State Museum Newsletter|volume=36|issue=3|page=4|date=2006|access-date=January 29, 2015|archive-date=April 29, 2013|archivedate=April 29, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130429105158/http://museums.nevadaculture.org/dmdocuments/mus-let37.pdf|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; tí Davis àti Levi Strauss sì fún gba ìwé àṣẹ ìjònlónté lórí rẹ ni oṣù karùn-ún, ọdún 1873. Kí a tó fún wọn ní ìwé àṣẹ, ọ̀rọ̀ &quot;jínsì aláwọ̀ búlúù&quot; ti wà fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ aṣọ iṣẹ́ (pẹ̀lú sòkòtò, aṣọ ìbora, àti àwọn aṣọ iṣẹ́), tí a fi aṣọ denim aláwọ̀ búlúù wúwo ṣe. 

Ní Ìpilẹ̀ṣẹ̀, a ṣe àwọn sókòtò wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí aṣọ fún àwọn òṣìṣẹ́ ọwọ́ bí àwọn awakùsà tí wọ́n si fi rivets kún etí enu àpò wọn ní àwọn agbègbè [[Orílẹ̀ èdè America|Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]] kí ó bá fi lè ní agbára sí. Àwọn sókòtò onígun mẹ́rin òde òní wọ̀nyí ni [[Marlon Brando]] àti James Dean so di gbajúmọ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣọ ìbílẹ̀ nínú àwọn fíìmù wọn ti ọdún 1950, pàápàá jùlọ ''The Wild One'' àti ''Rebel Without a Cause'', &lt;ref&gt;{{Cite web|archivedate=July 8, 2023}}&lt;/ref&gt; èyí tí ó mú kí aṣọ náà di àmì ìṣọ̀tẹ̀ láàárín àwọn ọ̀dọ́langba, pàápàá jùlọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ oníṣọ̀nà greaser . Láti ọdún 1960 lọ, àwọn aṣọ jìínsì di ohun tó wọ́pọ̀ láàrín onírúurú àwọn ọ̀dọ́ àti àwọn ọ̀dọ́mọdé gbogbogbòò. Lóde òní, wọ́n jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀yà sòkòtò tó gbajúmọ̀ jùlọ ní àṣà àwọn èyàn ìwọ̀ oòrùn . Àwọn orúkọ ìtajà tí wọ́n ní ìtàn lẹ́yìn ní Levi's, Lee, àti Wrangler .

== Ìtàn ==
===Ìrépé Aṣọ ===

[[File:Manifattura genovese, abito da festa in tela di genova (jeans), 1850-1900 ca..JPG|thumb|180px|A traditional women's Genoese dress in &quot;blue jeans&quot; (1890s). [[Palazzo Spinola di Pellicceria]], [[Genoa]], Italy.]]

Àwọn aṣọ owú tí wọ́n rẹ ni aró Èlu [[Indigo dye#History|Indigo dyed]] ní won ń tí n pèlò tí wọ́n ń sì ń tàá ní ilé India fún bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọdún sẹ́yìn, kí ó tó di wípé ni ìrépé aṣọ owú Aláró èlu wá di mimo sì àgbáyé ní nkan bi, Ọ̀rùndún kejìdínlógún (18th century) gẹgẹbi ‘''blue goods''’ ni èdè Gèésì, tàbí ‘''guinée''’ ni èdè Faransé, tí ó sì jẹ́ ọ̀kan gbòógì lára àwọn nkan ọjà tí òun gba orí omi Indian, àti ara ǹkan títà nínú ọkọ̀ ojú omi tí òun kò àwọn ẹrú kọjá lórí omi Atlantic.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Textiles in the Slave Trade |url=https://eenigheid.slavenhandelmcc.nl/trajecten-van-de-reis-en/afrika-en/samenstelling-cargazoen/textiel-slavenhandel/?lang=en |access-date=2026-02-10 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kobayashi |first=Kazuo |date=2013-06-27 |title=Indian cotton textiles in the eighteenth-century Atlantic economy - Africa at LSE |url=https://blogs.lse.ac.uk/africaatlse/2013/06/27/indian-cotton-textiles-in-the-eighteenth-century-atlantic-economy/ |access-date=2026-02-09 |website=Africa at LSE - LSE’s engagement with Africa}}&lt;/ref&gt; Òpò àwọn aṣọ olómi èlu ([[indigo]]) tí wọ́n n tá, ní o wa lati ibi oko ọ̀gbìn indigo ni India, kí ó tó di wípé ni wọn bèrè sí mi ṣe àtowodá àwò aró èlu ní orílẹ̀ èdè Germany ni Ọdún 1878.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ingenious.org.uk/site.asp?s=RM&amp;Param=1&amp;SubParam=1&amp;Content=1&amp;ArticleID=%7BCBDF1082-9F5C-498F-A769-B33A7DA83B30%7D&amp;ArticleID2=%7B3C4444FC-FC4D-4498-B0B4-8B8A47C5BA76%7D&amp;MenuLinkID=%7BA54FA022-17E2-483C-B937-DEC8B8964C33%7D |title=The synthesis of indigo |publisher=Ingenious.org.uk |access-date=October 28, 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084155/http://www.ingenious.org.uk/site.asp?s=RM&amp;Param=1&amp;SubParam=1&amp;Content=1&amp;ArticleID=%7BCBDF1082-9F5C-498F-A769-B33A7DA83B30%7D&amp;ArticleID2=%7B3C4444FC-FC4D-4498-B0B4-8B8A47C5BA76%7D&amp;MenuLinkID=%7BA54FA022-17E2-483C-B937-DEC8B8964C33%7D |archive-date=March 4, 2016}}&lt;/ref&gt;

Àwọn ìwádìí ìjìnlè tí wọ́n ṣe lórí rírà àti títa Ìrépé Aṣọ Jìínsì òun ló fi hàn wípé ni agbègbè ìlú [[Genoa]],ni ọrílé-èdè Italy, ní ǹkan bí ọ̀rúndún érìndínlógún (16th century) óun ni ó ti jeyo,  tí [[Nîmes]], ni ọrílé-èdè faransé sì tẹ́lẹ̀, ní ọ̀rúndún kẹtàdínlógún  (17th century). Ìrépé Aṣọ jìínsì tí ìlú Genoa òun ni ó jẹ́ Ìrépé Aṣọ [[fustian]] tí wọ́n ṣe àpèjúwe bí &quot;medium quality and of reasonable cost&quot;, aso tí ọwọ́ rẹ kò gúnpá tí ó sì nípon ni ìwọ̀nba Pẹ̀lú àfijo aṣọ Olówu [[corduroy]] lèyí ti o jẹ ki ìlú Genoa ni orúkọ ni Àgbáyé, gẹgẹbi ask na ṣe jẹ́ èyí tí wọ́n lè wò fi ṣe iṣẹ́ gbọgbọ. Ọmọ ogun orí omi [[Genoese navy]] pèsè aso òun na fún àwọn awakọ̀ ojú omi wọn, gẹgẹbi wọn ṣe nílò aso tí ó ṣe wọ bóyá ó tutù tàbí ó wà ní gbígbé. Gênes, orúkọ Genoa ni èdè Faransé, òun ni ó jẹ́ ipilese orúkọ jìínsì òun.[[Wikt:jeans|jeans]]&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Jean - Etymology, Origin &amp; Meaning of the Name |url=https://www.etymonline.com/word/Jean |access-date=2026-05-07 |website=etymonline |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ní Nîmes, àwọn ahunṣọ won gbìyànjú láti ṣe èèdà Ìrépé Aṣọ jìínsì na sugbon dípò kí wọ́n ṣe èèdà rẹ gélé bí ó ti ri, wọn ṣe àwárí Ìrépé aso òmíràn tí ó fi ara pé tí ó jẹ́ [[twill]] tí a mọ̀ sí  'denim' , &quot;''de Nîmes&quot;'', ìtumò rẹ jẹ &quot;láti Nîmes&quot;.&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Qy4YtuIHsQcC&amp;pg=PA235 |title=Transnationalism and Society: An Introduction |author-last=Howard |author-first=Michael C. |date=2011 |publisher=McFarland |isbn=978-0-78648625-0 |access-date=August 14, 2017 |archive-date=October 26, 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231026064304/https://books.google.com/books?id=Qy4YtuIHsQcC&amp;pg=PA235#v=onepage&amp;q&amp;f=false |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://facweb.cs.depaul.edu/sgrais/jeans.htm |title=Jeans |website=facweb.cs.depaul.edu |access-date=August 14, 2017 |archive-date=June 19, 2017 |archive-url= https://web.archive.org/web/20170619115433/http://facweb.cs.depaul.edu/sgrais/jeans.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Aṣọ &quot;denim&quot; láti Nîmes's ṣe Súkúṣúkú, tí wọ́n sì káàkun aṣọ tí ó dára jùlọ tí wọ́n sì ń lọ fún ìpèsè àwọn aṣọ bí &quot;Smock tàbí overalls&quot;.&lt;ref name=&quot;Gruber_2010&quot; /&gt;{{rp|page=23}} Ní ọdún 1576, ìdiwọ̀n aṣọ jìínsì Fustian &quot;jean fustians&quot; de si pápákò ojú ọmi Barnstaple Lori ọkọ̀ ojú omi kan láti from Bristol.&lt;ref&gt;{{cite news |author=National Archives |title=Import and Export books for the Port of Barnstaple |date=February 18, 1576 |id=E 190/930/5}}&lt;/ref&gt;

[[File:Closeup of copper rivet on jeans.jpg|thumb|left|Copper [[rivet]]s for reinforcing pockets are a characteristic feature of blue jeans.]]

Ní bi àwọn ọ̀rúndún kẹtàdínlógún (17th century) , Ìrépé Aṣọ jìínsì tí di pàtàkì nínú aṣọ tí àwọn òṣìṣẹ́ àríwá ilé Italy ń wò. Èyí je àfihàn Ninu òpó àwọn àwòrán tí wọ́n yà ni àwọn ọ̀rúndún kẹtàdínlógún (17th century) tí wọ́n tọ́ka sí ayàwòrán kan tí ìnagije rẹ ni ayé òde òní ń sì ń jẹ Ògá Aṣọ jìínsì alaro búlù &quot;the Master of the Blue Jeans&quot; .&lt;ref name=&quot;Gruber_2010&quot;/&gt;{{rp|page=10}} Àwọn àwòrán mewa òun ni ó ṣe àfihàn àwọn àìní pẹ̀lú bi àwọn òṣìṣẹ́ ṣe wọ Ìrépé aṣọ tí ó dà bí &quot;denim&quot;. Lai si tàbí ṣùgbọ́n, aṣọ òun ni yio je jìínsì ti orílẹ̀ èdè Genoese, tí ọwọ́ rẹ kò gúnpá púpò. Ìyàwórán [[Genre painting]] óun lọ di mímò ni àkókò igbẹyin ọ̀rúndún kẹrìndínlógún (16th century) , tí àwọn ènìyàn tí wọ́n ó ní ìbátan pẹ̀lú ọlá nínú àwọn àwòrán na si gbé wọn sì ìfègbé-kègbé pẹ̀lú àwọn àwòrán yókù tí àwọn na ṣe àfihàn irú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ bé .&lt;ref&gt;{{cite book |author-last=Welch |author-first=Evelyn |title=Shopping in the Renaissance: Consumer Cultures in Italy 1400–1600 |date=2005 |publisher=Yale University Press |location=New Haven |page=44}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>1ss63s3cv1p5zd7qnkcxbchntyoqpvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nana Akosah-Bempah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83590</id>
    <revision>
      <id>635896</id>
      <parentid>635139</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T07:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>19243</id>
      </contributor>
      <origin>635896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="6cab4aeiym6pmhs1viza1hu59hme9le" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=Nana Akosah-Bempah|fullname=Nana Dwomoh Akosah-Bempah|birth_date={{birth date and age|1997|8|29}}|birth_place=[[Delaware City, Delaware]], United States|height=1.78 m|position=[[Forward (association football)|Striker]]|currentclub=[[FK Transinvest|Transinvest]]|clubnumber=11|youthyears1={{0|0000}}–2002|youthclubs1=[[Mpumalanga Black Aces F.C.|Black Aces]]|years1=2016–2019|clubs1=[[Cape Town City F.C. (2016)|Cape Town City]]|caps1=22|goals1=1|years2=2017|clubs2=→ [[All Stars F.C. (South Africa)|All Stars]] (loan)|caps2=10|goals2=1|years3=2021|clubs3=[[Orlando Pirates F.C.|Orlando Pirates]]|caps3=0|goals3=0|years4=2021|clubs4=→ [[Cape Town Spurs F.C.|Cape Town Spurs]] (loan)|caps4=9|goals4=0|years5=2021–2022|clubs5=[[FK Motorlet Prague|Motorlet Prague]]|caps5=10|goals5=3|years6=2022–2023|clubs6=[[FK Pardubice|Pardubice]]|caps6=9|goals6=0|years7=2023–2024|clubs7=[[Hapoel Acre F.C.|Hapoel Acre]]|caps7=42|goals7=6|years8=2024–2026|clubs8=[[FC Petrolul Ploiești|Petrolul Ploiești]]|caps8=9|goals8=1|years9=2026–|clubs9=[[FK Transinvest|Transinvest]]|caps9=8|goals9=1|club-update=25 August, 2026}}

'''Nana Dwomoh Akosah-Bempah''' (tí a bí ní ọjọ́ kọkàndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹjọ ọdún 1997) jẹ́ agbábọ́ọ̀lù ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù gẹ́gẹ́ bí olùgbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ TOPLYGA Transinvest .

== Ìgbésí ayé àti ẹ̀kọ́ ní ìbẹ̀rẹ̀ ==
Wọ́n bí Akosah-Bempah ní ọdún 1997 ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ó kó lọ sí Gúúsù Áfíríkà nígbà tí ó wà ní kékeré.  Ọmọ akọ́ọ́lù-ìṣirò ọmọ ilẹ̀ Ghana, Kwaku Akosah-Bempah ni. 

Akosah-Bempah lọ sí Yunifásítì ti Gusu Afrika ní Gusu AfrikaÓ kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìmọ̀ ọgbọ́n orí, ìṣèlú, àti ọrọ̀ ajé. 

== Iṣẹ́ ọwọ́ ==
Akosah-Bempah bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Gusu Afrika Ìlú Cape Town . Wọ́n ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ń gbé “ìnira nínú ìkọlù” nígbà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ náà.  Ní ọdún 2021, ó fọwọ́ sí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Motorlet Prague ti Czech. Wọ́n ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó “tayọ nínú àwọn ẹgbẹ́” nígbà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ náà. 

== Irú eré náà ==
Akosah-Bempah ni o maa n ṣiṣẹ gẹgẹbi olutaja. A mọ̀ ọ́n fún iyára rẹ̀. 

== Àwọn ọlá ==
'''Ìlú Cape Town'''

* Kọlu Telkom : 2016
* MTN 8 : 2018

== Àwọn ìtọ́kasí ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{Reflist}}
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn alààyè]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1997]]</text>
      <sha1>6cab4aeiym6pmhs1viza1hu59hme9le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>635897</id>
      <parentid>635896</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T07:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>19243</id>
      </contributor>
      <origin>635897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2808" sha1="7yg7jz68308lszzirlih3b0c0ypqcsu" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=Nana Akosah-Bempah|fullname=Nana Dwomoh Akosah-Bempah|birth_date={{birth date and age|1997|8|29}}|birth_place=[[Delaware City, Delaware]], United States|height=1.78 m|position=[[Forward (association football)|Striker]]|currentclub=[[FK Transinvest|Transinvest]]|clubnumber=11|youthyears1={{0|0000}}–2002|youthclubs1=[[Mpumalanga Black Aces F.C.|Black Aces]]|years1=2016–2019|clubs1=[[Cape Town City F.C. (2016)|Cape Town City]]|caps1=22|goals1=1|years2=2017|clubs2=→ [[All Stars F.C. (South Africa)|All Stars]] (loan)|caps2=10|goals2=1|years3=2021|clubs3=[[Orlando Pirates F.C.|Orlando Pirates]]|caps3=0|goals3=0|years4=2021|clubs4=→ [[Cape Town Spurs F.C.|Cape Town Spurs]] (loan)|caps4=9|goals4=0|years5=2021–2022|clubs5=[[FK Motorlet Prague|Motorlet Prague]]|caps5=10|goals5=3|years6=2022–2023|clubs6=[[FK Pardubice|Pardubice]]|caps6=9|goals6=0|years7=2023–2024|clubs7=[[Hapoel Acre F.C.|Hapoel Acre]]|caps7=42|goals7=6|years8=2024–2026|clubs8=[[FC Petrolul Ploiești|Petrolul Ploiești]]|caps8=9|goals8=1|years9=2026–|clubs9=[[FK Transinvest|Transinvest]]|caps9=9|goals9=1|club-update=7 September, 2026}}

'''Nana Dwomoh Akosah-Bempah''' (tí a bí ní ọjọ́ kọkàndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹjọ ọdún 1997) jẹ́ agbábọ́ọ̀lù ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù gẹ́gẹ́ bí olùgbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ TOPLYGA Transinvest .

== Ìgbésí ayé àti ẹ̀kọ́ ní ìbẹ̀rẹ̀ ==
Wọ́n bí Akosah-Bempah ní ọdún 1997 ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ó kó lọ sí Gúúsù Áfíríkà nígbà tí ó wà ní kékeré.  Ọmọ akọ́ọ́lù-ìṣirò ọmọ ilẹ̀ Ghana, Kwaku Akosah-Bempah ni. 

Akosah-Bempah lọ sí Yunifásítì ti Gusu Afrika ní Gusu AfrikaÓ kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìmọ̀ ọgbọ́n orí, ìṣèlú, àti ọrọ̀ ajé. 

== Iṣẹ́ ọwọ́ ==
Akosah-Bempah bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Gusu Afrika Ìlú Cape Town . Wọ́n ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ń gbé “ìnira nínú ìkọlù” nígbà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ náà.  Ní ọdún 2021, ó fọwọ́ sí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Motorlet Prague ti Czech. Wọ́n ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó “tayọ nínú àwọn ẹgbẹ́” nígbà tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù fún ẹgbẹ́ náà. 

== Irú eré náà ==
Akosah-Bempah ni o maa n ṣiṣẹ gẹgẹbi olutaja. A mọ̀ ọ́n fún iyára rẹ̀. 

== Àwọn ọlá ==
'''Ìlú Cape Town'''

* Kọlu Telkom : 2016
* MTN 8 : 2018

== Àwọn ìtọ́kasí ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{Reflist}}
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn alààyè]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1997]]</text>
      <sha1>7yg7jz68308lszzirlih3b0c0ypqcsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luis Alfageme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83847</id>
    <revision>
      <id>635891</id>
      <timestamp>2026-09-06T19:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bamjos</username>
        <id>28839</id>
      </contributor>
      <comment>O ti ṣẹ̀dá àyọkà nípa ṣíṣe ògbufọ̀ ojú-ewé &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1328816954|Luis Alfageme]]&quot;</comment>
      <origin>635891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4182" sha1="a8hdzw9j5gt770dnhz56x6aa0z7qdm4" xml:space="preserve">
{{Infobox football biography|name=Luis Alfageme|image=Luis Alfageme Casertana.jpg|image_size=180px|fullname=Luis Maria Alfageme|birth_date={{birth date and age|1984|12|17|df=y}}|birth_place=[[La Pampa, Córdoba|La Pampa]], Argentina|height=1.91 m|position=[[Forward (association football)|Forward]]|currentclub=[[A.S.D. Football Club Matese|F.C. Matese]]|clubnumber=11|youthyears1=|youthclubs1=[[Club Cipolletti|Cipolletti]]|youthyears2=2003–2004|youthclubs2=[[Brescia Calcio|Brescia]]|years1=2004–2009|clubs1=[[Brescia Calcio|Brescia]]|caps1=6|goals1=0|years2=2005–2006|clubs2=→ [[S.S.D. Acireale Calcio 1946|Acireale]] (loan)|caps2=26|goals2=5|years3=2007|clubs3=→ [[U.S. Cremonese|Cremonese]] (loan)|caps3=10|goals3=0|years4=2007–2008|clubs4=→ [[Delfino Pescara 1936|Pescara]] (loan)|caps4=10|goals4=1|years5=2008|clubs5=→ [[S.S. Sambenedettese Calcio|Sambenedettese]] (loan)|caps5=6|goals5=0|years6=2008–2009|clubs6=→ [[S.S. Virtus Lanciano 1924|Lanciano]] (loan)|caps6=28|goals6=2|years7=2009–2012|clubs7=[[F.C. Grosseto S.S.D.|Grosseto]]|caps7=73|goals7=11|years8=2012–2014|clubs8=[[Ternana Unicusano Calcio|Ternana]]|caps8=48|goals8=6|years9=2014–2015|clubs9=[[Benevento Calcio|Benevento]]|caps9=31|goals9=6|years10=2015–2016|clubs10=[[Casertana F.C.|Casertana]]|caps10=27|goals10=10|years11=2016–2017|clubs11=[[Calcio Padova|Padova]]|caps11=33|goals11=3|years12=2017–2019|clubs12=[[Casertana F.C.|Casertana]]|caps12=46|goals12=11|years13=2019–2020|clubs13=[[U.S. Avellino 1912|Avellino]]|caps13=35|goals13=3|years14=2020–2021|clubs14=[[Taranto F.C. 1927|Taranto]]|caps14=0|goals14=0|years15=2021–|clubs15=[[A.S.D. Football Club Matese|F.C. Matese]]|caps15=0|goals15=0|club-update=8 March 2020|nationalteam-update=}}

 
'''Luis Maria Alfageme''' (tí a bí ní ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù Kejìlá ọdún 1984) jẹ́ agbábọ́ọ̀lù ará Argentina tí ó ń gbá bọ́ọ̀lù gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù iwájú fún FC Matese ní Serie D ti ilẹ̀ Italy. 

== Iṣẹ́ ẹgbẹ́ ==
Brescia, ẹgbẹ́ Serie A, ló fọwọ́ sí Alfageme ní oṣù kẹfà ọdún 2003. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2003/giugno/24/Gli_argentini_sono_piu_veloci_ga_0_0306248594.shtml|title=Gli argentini sono i più veloci|date=24 June 2003|accessdate=30 June 2010|work=La Gazzetta dello Sport|language=Italian}}&lt;/ref&gt; Ní àsìkò ọdún 2005–06, wọ́n yá a fún Acireale . Ní oṣù kìíní ọdún 2007, ó padà sí Serie C1 pẹ̀lú Cremonese (nínú àwìn), ní àsìkò kan náà, wọ́n yá a fún Pescara . Ni Oṣu Kini ọdun 2008, Alfageme darapọ mọ Sambenedettese pẹlu ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ Pescara tẹlẹ Gabriele Bartoletti ati Axel Vicentini. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.pescaracalcio.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1208&amp;Itemid=2|title=Ceduti sei calciatori|date=4 January 2008|accessdate=30 June 2010|work=Pescara Calcio|language=Italian}}&lt;/ref&gt; Ní àsìkò 2008–09, ó lọ sí Lanciano &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.virtuslanciano.it/news-26/28-Ancora_2_colpi_sul_finire_di_giornata|title=Ancora 2 colpi sul finire di giornata|date=11 July 2008|work=SS Virtus Lanciano 1924|accessdate=30 June 2010|language=Italian}}&lt;/ref&gt; pẹ̀lú Vicentini.

Ní oṣù kẹjọ ọdún 2009, ẹgbẹ́ Serie B Grosseto fọwọ́ sí Alfageme nínú àdéhùn àjọṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn oníṣòwò, fún owó peppercorn tí ó jẹ́ €500.  Ó gbá bọ́ọ̀lù gẹ́gẹ́ bí ẹni tí a fi rọ́pò rẹ̀, ṣùgbọ́n ó tún gba bọ́ọ̀lù tí ó jáwé fún Grosseto ní Coppa Italia, ó sì ran ẹgbẹ́ náà lọ́wọ́ láti tẹ̀síwájú sí ìpele kẹta.

Ní ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dógún oṣù kìíní ọdún 2019, Casertana dá a sílẹ̀. 

Ní ọjọ́ ọgbọ̀n oṣù Keje ọdún 2020, ó dara pọ̀ mọ́ Taranto . 

Ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù keje ọdún 2021, ó fọwọ́ sí i fún FC Matese .

== Àwọn ìtọ́kasí ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{Reflist}}
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn alààyè]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1984]]</text>
      <sha1>a8hdzw9j5gt770dnhz56x6aa0z7qdm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexsandro (bọọlu afẹsẹgba, ti a bi ni ọdun 1980)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83848</id>
    <revision>
      <id>635892</id>
      <timestamp>2026-09-06T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bamjos</username>
        <id>28839</id>
      </contributor>
      <comment>O ti ṣẹ̀dá àyọkà nípa ṣíṣe ògbufọ̀ ojú-ewé &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1252049274|Alexsandro (footballer, born 1980)]]&quot;</comment>
      <origin>635892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="fky91n1w4t4kryh1a4aycc7kb38bcqp" xml:space="preserve">
{{Infobox football biography|name=Alexsandro|fullname=Alexsandro Ribeiro da Silva|birth_date={{Birth date and age|1980|4|16}}|birth_place=[[Maceió]], Brazil|height={{height|m=1.81|precision=0}}|currentclub=|position=[[Forward (football)|Forward]]|youthyears1=|youthclubs1=|years1=2006&amp;ndash;2007|years2=2008|years3=2010|years4=2010|years5=2011|years6=2011|years7=2012&amp;ndash;|clubs1=[[Associação Atlética Coruripe]]|clubs2=[[Daegu FC]]|clubs3=[[Centro Sportivo Alagoano|CSA]]|clubs4=[[Nanchang Bayi]]|clubs5=[[Murici Futebol Clube|Murici]]|clubs6=→ [[Agremiação Sportiva Arapiraquense|ASA]] (loan)|clubs7=[[Mogi Mirim Esporte Clube|Mogi Mirim]]|caps1=59|caps2=8|caps3=|caps4=15|caps6=21|goals1=35|goals2=0|goals3=|goals4=3|goals6=6|pcupdate=6 November 2011}}

 
'''Alexsandro Ribeiro da Silva''' (a bí i ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹrin, ọdún 1980) jẹ agbabọọlu afẹsẹgba Brazil kan ti o ṣere fun ẹgbẹ Brazil Ẹgbẹ́ Ere-idaraya Mogi Mirim .

O ṣe bọọlu fun awọn ẹgbẹ pupọ, pẹlu Ẹgbẹ́ Ere-idaraya Coruripe, ẹgbẹ Koria ti o wa ni ile Gusu League Daegu FC ati ẹgbẹ Super League Kannada Nanchang Bayi .

Alexsandro ṣere tẹlẹ fun Centro Sportivo Alagoano ni Ife Brazil . 

== Àwọn ìtọ́kasí ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{Reflist}}
[[Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1980]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn alààyè]]</text>
      <sha1>fky91n1w4t4kryh1a4aycc7kb38bcqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Princess Adedoyin Talabi Faniyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83849</id>
    <revision>
      <id>635901</id>
      <timestamp>2026-09-07T10:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moniiquedecastro</username>
        <id>21454</id>
      </contributor>
      <comment>O ti ṣẹ̀dá àyọkà nípa ṣíṣe ògbufọ̀ ojú-ewé &quot;[[:pt:Special:Redirect/revision/72915972|Princesa Adedoyin Talabi Faniyi]]&quot;</comment>
      <origin>635901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4802" sha1="du057q26owjj26otaqwyxaoibvsmi4t" xml:space="preserve">'''Ọmọ-aládé Iya Adedoyin Talabi Faniyi''' jẹ́ olórí àlùfáà ẹ̀sìn [[Yorùbá]], ọ̀mọ̀wé, ajìjàgbara àṣà, àti aṣojú orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. A bí i sí ìdílé ọba Iyadudu ní ìlú [[Òṣogbo|Osogbo]], ìpínlẹ̀ [[Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun|Osun]] a sì mọ̀ ọ́n kárí ayé fún iṣẹ́ rẹ̀ ní dídáàbòbò àwọn ìṣe ẹ̀mí ilẹ̀ Áfíríkà, iṣẹ́ ọnà mímọ́, àti [[Osun-Osogbo|Igbó Mímọ́ Osun-Osogbo]], tí a yàn sí Ààyè Àjogúnbá Àgbáyé [[UNESCO]], Ọmọba '''Adedoyin Talabi Faniyi''' jẹ́ Ọ̀gá Alufáà pàtàkì, ajàfẹ́tọ̀ọ́ àṣà, àti aṣáájú ìṣẹ̀dálẹ̀ Yorùbá láti ìlú Oṣogbo, ní Ìpínlẹ̀ Oṣo, ní Nàìjíríà. Wọ́n mọ̀ ọ́ káàkiri agbáyé fún ipa rẹ̀ nínú títọ́jú ogún ẹ̀mí Yorùbá, ìjà fún ẹ̀tọ́ òmìnira ẹ̀sìn, àti ààbò fún '''Igbó Ọ̀ṣun Oṣogbo''', ti kede gẹ́gẹ́ bí Ohun-produ Agbáyé.


Òun ni ọmọ tí wọ́n gbà ṣọmọ àti olùtọ́jú pàtàkì fún ogún ayàwòrán àti àlùfáà obìnrin ará Austria àti Nàìjíríà, Susanne Wenger, tí wọ́n tún mọ̀ sí Adunni Olorisa.  &lt;ref&gt;{{Cite journal|url=https://www.nytimes.com/2016/12/13/travel/sacred-grove-nigeria-osun-osogbo-worship.html}}&lt;/ref&gt;

== Ìtàn ìgbésí ayé ==
A bí Adedoyin ní ìlú ìtàn ti Osogbo, ọmọ ìdílé ọba àwọn olùdásílẹ̀ ìlú náà àti àwọn olùtọ́jú àti olùjọ́sìn Odò Osun àkọ́kọ́.  

Láti ìgbà èwe rẹ̀ ni Susanne Wenger ti gbà á sí ọmọ, ẹni tó ṣe aṣáájú, New Sacred Art Movement láti tún kọ́ àti dáàbò bo àwọn ibi mímọ́ agbègbè náà kúrò lọ́wọ́ ìfipájẹ àti àìbìkítà fún àwọn oníṣòwò.  

Lábẹ́ àkóso Wenger àti àwọn àgbà ìlú, Adedoyin gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹ̀kọ́ ìsìn àti àṣà ìbílẹ̀ tó gbòòrò, ó sì dé ipò olórí àlùfáà ní [[Òṣun|Osun]]. Nítorí ìfẹ́ láti kọ́ afárá láàrín ìmọ̀ ìbílẹ̀ àti ayé ẹ̀kọ́, ó forúkọ sílẹ̀ ní [[Yunifásítì ìlú Ìbàdàn|Yunifásítì ti Ibadan]] ọ̀kan lára àwọn ilé-ẹ̀kọ́ tó gbajúmọ̀ jùlọ ní Ìwọ̀-Oòrùn Áfíríkà, níbi tí ó ti gba oyè Master rẹ̀ nínú Ẹ̀kọ́ Áfíríkà. 

== Ìṣe àti Àṣà Àṣà ==
Nígbà tí Susanne Wenger kú ní ọdún 2009 Ọmọ-aládé Adedoyin gba ẹrú iṣẹ́ pàtàkì fún àwọn àtúnṣe àwọn ètò àti ète ti ẹgbẹ́ New Sacred Art, ó sì rí i déjú pé ààbò Osun-Osogbo Sacred Grove ń bá a lọ. 

Nínú iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣojú àti olùkọ́ni kárí ayé, Faniyi rìnrìn àjò kárí ayé láti ṣètò àwọn àsọyé, àwọn àṣà àti ìjíròrò ẹ̀kọ́. Ní ọdún 2008 ó kópa nínú àwọn ìgbòkègbodò tó níí ṣe pẹ̀lú ''[[Musée du quai Branly - Jacques Chirac|Ilé Ìkóhun-Ìṣẹ̀ǹbáyé Branly]]'' ní [[Parisi|Paris]]. Ní [[Orílẹ̀ èdè America|orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]], ó ti kọ́ni ní àwọn ilé-ẹ̀kọ́ bíi Center for African and African American Research ní Yunifásítì Duke . Ní ọdún 2020, wọ́n ṣe àfihàn rẹ̀ níbi ìpàdé kan ní ''Ilé-ẹ̀kọ́ Apẹẹrẹ'' ti [[Yunifásítì Harvard]], níbi tí ó ti jíròrò bí a ṣe ń tọ́jú àwọn igi mímọ́ ní ojú àwọn ìpèníjà ìlú òde òní. 

== Àwọn Àkọlé àti Àwọn Ẹ̀bùn ==
Ní gbogbo ìrìn àjò rẹ̀ láti fún àwọn àwùjọ ní agbára, Iya Adedoyin ti gba àwọn oyè ọlá nínú àṣà Yorùbá, pàápàá jùlọ ti ''Yeye Apesin Alabola.''

Ní ọdún 2024, a fi àmì-ẹ̀yẹ “Obìnrin Isese ti Ọdún” tí Ladekoju Art and Culture Foundation fún un hàn gẹ́gẹ́ bí olùgbéjàgbara rẹ̀ ní gbogbo àgbáyé, láti fi hàn pé òun ló ṣe gbogbo ohun tó lè ṣe láti fẹ̀ sí i àti láti dáàbò bo àṣà ìbílẹ̀ Yorùbá kárí ayé. 

== Wo tun ==

* [[Osun-Osogbo|Igbó Mímọ́ ti Osun-Osogbo]]
* Susanne Wenger
* [[Esin Yoruba|Ìtàn àròsọ Yorùbá]]
* [[Kandomblé|Candomblé]]
{{Reflist}}

== Kíkà síwájú síi ==

* «Cerimônia real marca o sábado (19) no Gantois». Jornal Correio. 19 de maio de 2018 
* «Uma das mais importantes sacerdotisas de Osun em Osogbo - Iya Adedoyn está no Brasil». Orisa Brasil. 2 de maio de 2018 
* «Princesa de Oxum na Nigéria participa de debate na UFBA». Agenda Arte e Cultura. 7 de maio de 2018 
* «Quilombo Caipora em Simões Filho receberá visita de princesa africana». Mapele News. 14 de maio de 2018 
{{Esboço-biografia}}
[[Ẹ̀ka:People]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn Saro]]
[[Ẹ̀ka:Religious leaders]]</text>
      <sha1>du057q26owjj26otaqwyxaoibvsmi4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>635902</id>
      <parentid>635901</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moniiquedecastro</username>
        <id>21454</id>
      </contributor>
      <origin>635902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5734" sha1="8cwjwxmb0x9wiw31ls97xlia9iwheoj" xml:space="preserve">'''Ọmọ-aládé Iya Adedoyin Talabi Faniyi''' jẹ́ olórí àlùfáà ẹ̀sìn [[Yorùbá]], ọ̀mọ̀wé, ajìjàgbara àṣà, àti aṣojú orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. A bí i sí ìdílé ọba Iyadudu ní ìlú [[Òṣogbo|Osogbo]], ìpínlẹ̀ [[Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun|Osun]] a sì mọ̀ ọ́n kárí ayé fún iṣẹ́ rẹ̀ ní dídáàbòbò àwọn ìṣe ẹ̀mí ilẹ̀ Áfíríkà, iṣẹ́ ọnà mímọ́, àti [[Osun-Osogbo|Igbó Mímọ́ Osun-Osogbo]], tí a yàn sí Ààyè Àjogúnbá Àgbáyé [[UNESCO]], Ọmọba '''Adedoyin Talabi Faniyi''' jẹ́ Ọ̀gá Alufáà pàtàkì, ajàfẹ́tọ̀ọ́ àṣà, àti aṣáájú ìṣẹ̀dálẹ̀ Yorùbá láti ìlú Oṣogbo, ní Ìpínlẹ̀ Oṣo, ní Nàìjíríà.&lt;ref&gt;https://artsandculture.google.com/asset/adedoyin-talabi-faniyi-upholding-the-legacy-abiodun-omotoso/iwF-W3psSowaNQ&lt;/ref&gt; Wọ́n mọ̀ ọ́ káàkiri agbáyé fún ipa rẹ̀ nínú títọ́jú ogún ẹ̀mí Yorùbá, ìjà fún ẹ̀tọ́ òmìnira ẹ̀sìn, àti ààbò fún '''Igbó Ọ̀ṣun Oṣogbo''', ti kede gẹ́gẹ́ bí Ohun-produ Agbáyé.&lt;ref&gt;[https://www.gsd.harvard.edu/2020/10/sacred-groves-and-secret-parks-a-two-day-colloquium-focused-on-the-landscapes-of-orisha/]&lt;/ref&gt;


Òun ni ọmọ tí wọ́n gbà ṣọmọ àti olùtọ́jú pàtàkì fún ogún ayàwòrán àti àlùfáà obìnrin ará Austria àti Nàìjíríà, Susanne Wenger, tí wọ́n tún mọ̀ sí Adunni Olorisa.&lt;ref&gt;{{Cite journal|url=https://www.nytimes.com/2016/12/13/travel/sacred-grove-nigeria-osun-osogbo-worship.html}}&lt;/ref&gt;

== Ìtàn ìgbésí ayé ==
A bí Adedoyin ní ìlú ìtàn ti Osogbo, ọmọ ìdílé ọba àwọn olùdásílẹ̀ ìlú náà àti àwọn olùtọ́jú àti olùjọ́sìn Odò Osun àkọ́kọ́.&lt;ref&gt;[https://www.gsd.harvard.edu/2020/10/sacred-groves-and-secret-parks-a-two-day-colloquium-focused-on-the-landscapes-of-orisha/ https://www.gsd.harvard.edu/2020/10/sacred-groves-and-secret-parks-a-two-day-colloquium-focused-on-the-landscapes-of-orisha/https://www.gsd.harvard.edu/2020/10/sacred-groves-and-secret-parks-a-two-day-colloquium-focused-on-the-landscapes-of-orisha/]&lt;/ref&gt;  

Láti ìgbà èwe rẹ̀ ni Susanne Wenger ti gbà á sí ọmọ, ẹni tó ṣe aṣáájú, New Sacred Art Movement láti tún kọ́ àti dáàbò bo àwọn ibi mímọ́ agbègbè náà kúrò lọ́wọ́ ìfipájẹ àti àìbìkítà fún àwọn oníṣòwò.&lt;ref&gt;[https://guardian.ng/life/the-mystery-of-the-osun-oshogbo-grove-romance-between-nature-and-culture/ https://guardian.ng/life/the-mystery-of-the-osun-oshogbo-grove-romance-between-nature-and-culture/https://guardian.ng/life/the-mystery-of-the-osun-oshogbo-grove-romance-between-nature-and-culture/]&lt;/ref&gt;  

Lábẹ́ àkóso Wenger àti àwọn àgbà ìlú, Adedoyin gba ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹ̀kọ́ ìsìn àti àṣà ìbílẹ̀ tó gbòòrò, ó sì dé ipò olórí àlùfáà ní [[Òṣun|Osun]]. Nítorí ìfẹ́ láti kọ́ afárá láàrín ìmọ̀ ìbílẹ̀ àti ayé ẹ̀kọ́, ó forúkọ sílẹ̀ ní [[Yunifásítì ìlú Ìbàdàn|Yunifásítì ti Ibadan]] ọ̀kan lára àwọn ilé-ẹ̀kọ́ tó gbajúmọ̀ jùlọ ní Ìwọ̀-Oòrùn Áfíríkà, níbi tí ó ti gba oyè Master rẹ̀ nínú Ẹ̀kọ́ Áfíríkà. 

== Ìṣe àti Àṣà Àṣà ==
Nígbà tí Susanne Wenger kú ní ọdún 2009 Ọmọ-aládé Adedoyin gba ẹrú iṣẹ́ pàtàkì fún àwọn àtúnṣe àwọn ètò àti ète ti ẹgbẹ́ New Sacred Art, ó sì rí i déjú pé ààbò Osun-Osogbo Sacred Grove ń bá a lọ. 

Nínú iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣojú àti olùkọ́ni kárí ayé, Faniyi rìnrìn àjò kárí ayé láti ṣètò àwọn àsọyé, àwọn àṣà àti ìjíròrò ẹ̀kọ́. Ní ọdún 2008 ó kópa nínú àwọn ìgbòkègbodò tó níí ṣe pẹ̀lú ''[[Musée du quai Branly - Jacques Chirac|Ilé Ìkóhun-Ìṣẹ̀ǹbáyé Branly]]'' ní [[Parisi|Paris]]. Ní [[Orílẹ̀ èdè America|orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]], ó ti kọ́ni ní àwọn ilé-ẹ̀kọ́ bíi Center for African and African American Research ní Yunifásítì Duke . Ní ọdún 2020, wọ́n ṣe àfihàn rẹ̀ níbi ìpàdé kan ní ''Ilé-ẹ̀kọ́ Apẹẹrẹ'' ti [[Yunifásítì Harvard]], níbi tí ó ti jíròrò bí a ṣe ń tọ́jú àwọn igi mímọ́ ní ojú àwọn ìpèníjà ìlú òde òní. 

== Àwọn Àkọlé àti Àwọn Ẹ̀bùn ==
Ní gbogbo ìrìn àjò rẹ̀ láti fún àwọn àwùjọ ní agbára, Iya Adedoyin ti gba àwọn oyè ọlá nínú àṣà Yorùbá, pàápàá jùlọ ti ''Yeye Apesin Alabola.''

Ní ọdún 2024, a fi àmì-ẹ̀yẹ “Obìnrin Isese ti Ọdún” tí Ladekoju Art and Culture Foundation fún un hàn gẹ́gẹ́ bí olùgbéjàgbara rẹ̀ ní gbogbo àgbáyé, láti fi hàn pé òun ló ṣe gbogbo ohun tó lè ṣe láti fẹ̀ sí i àti láti dáàbò bo àṣà ìbílẹ̀ Yorùbá kárí ayé. 

== Wo tun ==

* [[Osun-Osogbo|Igbó Mímọ́ ti Osun-Osogbo]]
* Susanne Wenger
* [[Esin Yoruba|Ìtàn àròsọ Yorùbá]]
* [[Kandomblé|Candomblé]]
{{Reflist}}

== Kíkà síwájú síi ==

* «Cerimônia real marca o sábado (19) no Gantois». Jornal Correio. 19 de maio de 2018 
* «Uma das mais importantes sacerdotisas de Osun em Osogbo - Iya Adedoyn está no Brasil». Orisa Brasil. 2 de maio de 2018 
* «Princesa de Oxum na Nigéria participa de debate na UFBA». Agenda Arte e Cultura. 7 de maio de 2018 
* «Quilombo Caipora em Simões Filho receberá visita de princesa africana». Mapele News. 14 de maio de 2018 
[[Ẹ̀ka:People]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn Saro]]
[[Ẹ̀ka:Religious leaders]]</text>
      <sha1>8cwjwxmb0x9wiw31ls97xlia9iwheoj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>