崑山市

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lzh">
  <siteinfo>
    <sitename>維基大典</sitename>
    <dbname>zh_classicalwiki</dbname>
    <base>https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">媒體</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特殊</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">討論</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">用戶</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">用戶討論</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">維基大典</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">維基大典討論</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">檔案</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">檔案討論</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki討論</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">模板</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">模板討論</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">說明</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">說明討論</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">分類</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">分類討論</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">門</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">議</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">稿</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">酌稿</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>崑山市</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67901</id>
    <revision>
      <id>444724</id>
      <parentid>322742</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T01:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>444724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="g4o1db3d6nld62bwj7lhi9km0qhifg9" xml:space="preserve">'''崑山市'''屬[[江蘇省]][[蘇州市]]，簡稱'''崑'''。方九百二十七公里，口六十七萬有奇。

今其屬鎮凡十。即玉山鎮、周莊鎮、周市鎮、錦溪鎮、巴城鎮、花橋鎮、陸家鎮、張浦鎮、千燈鎮、澱山湖鎮。

== 它典 ==
* [http://www.ks.gov.cn 崑山市政府] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010201053200/http://www.ks.gov.cn/ |date=2001-02-01 }}

{{stub}}

[[分類:蘇州市區劃]]</text>
      <sha1>g4o1db3d6nld62bwj7lhi9km0qhifg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>經濟學人</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101614</id>
    <revision>
      <id>444707</id>
      <parentid>381344</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>加紀年</comment>
      <origin>444707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="4wggw916dc8wqgjf70yvdrac0fprx5a" xml:space="preserve">[[檔案:The Economist Logo.svg|縮圖|此標首創於一九五九年，沿用至今]]
[[檔案:The Economist First Issue.png|縮圖|此報首版，發於一八四三年九月二日]]
《'''經濟學人'''》者，[[英格蘭|英倫]]邸抄也，主論天下大勢。今雖具[[雜誌]]型，仍沿舊習，以報稱之。

筆者皆匿名，使通篇文風一致，似出一人之手。

肇於西元[[一八四三年]]，商賈威爾遜氏創之，力推[[谷物法]]之廢除。

[[一八六一年]]，學究[[白芝浩]]氏繼掌，始論諸國政事，此報漸聞達於世。

[[馬克思]]於[[倫敦]]著《[[資本論]]》時，喜讀此報，以曉[[經濟學|經濟]]數據。曰：「此報乃[[資產階級]]之喉舌也。」

自[[一九四一年]]，開設專欄，論[[花旗]]之事。

自[[二〇一二年]]，[[中共]]胡習交替之際，再設專欄，論[[中國|華夏]]之事。

二〇一五年，創《經濟學人商論》，漢譯妙文。

[[二〇一六年]]，因諷習氏，網站[[中國大陸|中原]]禁之。

[[星洲]]亦嘗起訴之，控其誹謗。

== 專欄 ==
此報有專欄：

曰白芝浩，論[[不列顛]]之事。以敬白氏。

曰班楊，論[[亞洲]]之事。取自菩提樹之[[印度|天竺]]名。古吉拉特商賈喜貿於此樹下。

曰貝約，論南美之事。取自[[委內瑞拉|委內瑞拉國]]哲人[[貝約]]氏。

曰茶館，論華夏之事。取自[[舒慶春|舒氏]]話劇。

曰查理，論[[歐羅巴洲|泰西]]之事。取自[[法蘭克]]王[[查理曼|嘉洛林]]氏。

曰列克星頓，論花旗之事。取自[[美國革命]]始發地也。

[[Category:英格蘭史]]</text>
      <sha1>4wggw916dc8wqgjf70yvdrac0fprx5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>壬寅俄亂</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105849</id>
    <revision>
      <id>444697</id>
      <parentid>444646</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T16:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>改二三按語。案invasion一語，多人之湧入也，未必拘泥於全面二字，大舉謂之可矣</comment>
      <origin>444697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="7jg7pvcgula5kl6h34vm4szy3vj0wgg" xml:space="preserve">[[File:2022 Russian invasion of Ukraine.svg|thumb|right|戰局之圖：俄軍所據，東壤南陲相連；戰線迭有進退，圖隨時勢而更]]
'''壬寅俄亂'''{{按|[[英文]]Russo-Ukrainian War (2022–present)，意謂俄烏戰爭之二〇二二年迄今者；又稱2022 Russian invasion of Ukraine，二〇二二年俄羅斯大舉侵入烏克蘭之謂}}者，歲在壬寅{{按|西曆二〇二二年}}二月二十四日，[[俄羅斯|俄]][[烏克蘭|烏]]交釁，兵連禍結，迄今未已之戰也。三路並進，圖旬日而下[[基輔]]；烏人拒守，北路遂挫。厥後東南鏖兵：城郭為墟，流民千萬；歐洲之戰禍，[[第二次世界大戰|二次大戰]]以來，未有若斯之烈者。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;&gt;{{cite web|title=Ukraine Refugee Situation|url=https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine|publisher=UNHCR|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;兩軍之殤，以數十萬計；和議屢興，戰猶未已云。

==名號==
壬寅者，干支紀歲之名：是歲當西元二〇二二年。西史通稱，曰俄羅斯之全面侵烏；俄廷自號，曰特別軍事行動{{按|специальная военная операция}}，禁其民稱戰；烏克蘭暨列邦之稱，曰侵略，曰全面之戰。本篇題曰亂者，承甲午俄亂{{按|二〇一四年併克里米亞之事}}之例：兵不宣而入，境不告而越，故以亂書之；甲午肇其端，壬寅極其禍，一亂之首尾也。

==緣起==
甲午{{按|二〇一四年}}之亂：俄併克里米亞，煽頓巴斯{{按|Donbas}}之變；頓涅茨克、盧甘斯克二自立之邦{{按|列邦弗認}}，恃俄而抗基輔。明斯克之議{{按|Minsk agreements}}，屢成屢敗：八年之戰，殤者萬四千。二〇二一年，俄師陳兵於邊：春一集，冬再集，眾至十九萬；西方屢警，俄廷屢諱。二〇二一年七月，普京{{按|Vladimir Putin}}著論，謂俄烏本為一族；十二月，責北約毋東擴，毋納烏克蘭：所求不遂，兵謀遂決。二〇二二年二月二十一日，俄認頓、盧二邦，遣兵入之；越三日，普京晨誥於眾：號曰特別軍事行動，義在解其武備，去其納粹{{按|原辭：demilitarization、denazification}}——烏之總統澤連斯基{{按|Volodymyr Zelenskyy}}，固猶太之裔也，其辭之誣，列邦嗤焉。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;&gt;{{cite book|author=Plokhy, Serhii|title=The Russo-Ukrainian War: The Return of History|publisher=W. W. Norton|year=2023}}&lt;/ref&gt;

==事略==
===北路之挫===
[[File:Civilian evacuation across Irpin River 2022-03-08 1.jpg|thumb|right|伊爾平{{按|Irpin}}之渡：橋既自毀以阻敵，士民扶老攜幼，涉板而遁{{按|二〇二二年三月八日}}]]
二月二十四日昧爽，飛彈四發，三路並進：北出白俄羅斯而指基輔，東越邊而向哈爾科夫{{按|Kharkiv}}，南自克里米亞而出。北路之鋒，空降霍斯托梅爾之場{{按|Hostomel}}，圖為進兵之基；烏軍力戰復之。俄之縱隊，長六十餘公里，頓於基輔之北：橋斷路毀，泥濘所陷，糧械不繼。布查{{按|Bucha}}、伊爾平、霍斯托梅爾諸邑，鏖戰兼旬。{{pn|美}}人請見{{pn|烏}}主{{pn|澤連斯基}}，語之曰：「危矣！子其亡之，吾願助之。」對曰：「烽燧燃焉，豈願寓乘，唯甲兵是求。」遂嬰城自守。三月之杪，俄軍知不可拔，遂撤北路，號曰示善；四月，基輔之圍全解。

===南陲之陷===
南路之進最疾：三月二日，赫爾松{{按|Kherson}}陷，州會之淪，此其首也；扎波羅熱核電之廠{{按|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}}，歐洲之最巨者，亦被據焉。馬里烏波爾{{按|Mariupol}}之圍最酷：自二月末迄五月二十日，凡八十有六日；三月十六日，劇院之炸——庇難之民數百，殞於一夕，院前大書孩童{{按|дети}}之字，俄機弗顧；亞速之鋼廠{{按|Azovstal}}，守軍窟地而抗，糧盡援絕，卒奉命出降。闔城為墟：死者之數，估以萬計；亞速之海，遂為俄軍陸橋之所貫云。&lt;ref name=&quot;mariupol&quot;&gt;{{cite web|title=AP evidence points to 600 dead in Mariupol theater airstrike|url=https://apnews.com/article/Russia-ukraine-war-mariupol-theater-c321a196fbd568899841b506afcac7a1|publisher=Associated Press|date=2022-05-04|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;

===東壤之爭===
北路既撤，俄悉銳而東：頓巴斯之野，砲戰彌月。五六月間，北頓涅茨克、利西昌斯克{{按|Severodonetsk、Lysychansk}}以次而陷，盧甘斯克之壤幾盡。四月十四日，黑海旗艦莫斯科號{{按|Moskva}}中彈而沉：俄海軍之辱，百年所未有也。七月，穀道之約{{按|Black Sea Grain Initiative}}成，烏穀始出；歲餘而俄絕之，烏乃以無人之艇擊其艦，黑海之師，卒退出塞瓦斯托波爾之泊焉。

===反攻與偽併===
九月，烏軍雷擊哈爾科夫之東：伊久姆、庫皮揚斯克{{按|Izium、Kupiansk}}旬日而復，俄軍棄械宵遁。俄廷倉皇：九月二十一日，令部分動員，徵卒三十萬，丁壯出亡者數十萬；三十日，宣併頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州——所謂公投，行於兵錮之中，一如甲午之故智。聯合國大會決議{{按|ES-11/4}}斥之：贊者百四十三，否者僅五。&lt;ref name=&quot;unga2&quot;&gt;{{cite web|title=UN General Assembly calls on countries not to recognize annexation|url=https://news.un.org/en/story/2022/10/1129492|publisher=United Nations|date=2022-10-12|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;十一月十一日，赫爾松之城光復：所併四州，俄實未嘗全據其一也。

===相持與和議===
二〇二三年：巴赫穆特{{按|Bakhmut}}之絞，閱十月而城陷，瓦格納{{按|Wagner Group}}傭兵主其攻，死傷枕藉；六月，卡霍夫卡之壩{{按|Kakhovka Dam}}見毀，下游漂沒；同月，瓦格納之酋普里戈任{{按|Prigozhin}}稱兵嘩變，一日而戢，八月墜機而亡。烏軍夏季之反攻，頓於雷場，所復無幾。二〇二四年：阿夫迪伊夫卡{{按|Avdiivka}}陷；八月，烏軍反入俄之庫爾斯克{{按|Kursk}}州，越境之師，二戰以來所未有；朝鮮之卒，冬乃來援俄焉。飛彈無人之機，交攻不輟：俄擊烏之電網，烏襲俄之油庫。二〇二五年而降，和議屢起：列邦斡旋，使節往還，停戰之約，議而未成；戰線相持，兵禍未已。當代之事，載筆隨時，覽者宜參新聞云。

==殘暴==
俄軍所過，暴行累累：布查既復，衢巷積尸——反接而戮者，四百五十有八；聯合國之查，定為戕害平民。馬里烏波爾劇院之炸，克列緬丘格市廛之轟{{按|Kremenchuk}}，德尼普羅居樓之毀{{按|Dnipro}}，胥擊非戰之地。烏之孩童，被徙於俄者以萬計：二〇二三年三月，國際刑事法院{{按|International Criminal Court}}逮捕之令，及於普京之身——安理會常任之國，元首被逮令者，自斯始也。&lt;ref name=&quot;icc&quot;&gt;{{cite web|title=Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants|url=https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and|publisher=International Criminal Court|date=2023-03-17|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;俄廷概不承認，反誣為擺拍云。

==列邦之應==
[[File:A local artist in front of a house destroyed by Russian troops in Irpin.jpg|thumb|right|伊爾平燬屋之前：畫者對瓦礫而寫之；兵燹所過，閭閻為墟]]
制裁之烈，史所未有：錮其央行之資，逐其銀行於環球匯兌之網{{按|SWIFT}}；僑商雲散，油氣西市俱絕。援烏之械：初惟輕兵；繼以火砲海馬斯{{按|HIMARS}}，坦克豹式{{按|Leopard 2}}，戰機F-16{{按|F-16}}，層層而進。歐盟畀烏候選之籍{{按|二〇二二年六月}}，尋啟入盟之談；芬蘭、瑞典，棄百年之中立而入北約{{按|二〇二三、二〇二四年}}：普京欲卻北約於門外，反促其臨於戶庭，論者謂之自貽伊戚。聯合國大會決議{{按|ES-11/1}}：斥其侵，命其撤；贊者百四十一。俄則南向東向以求市：印度購其油，中國通其貨；朝鮮輸彈遣卒，伊朗售無人之機焉。

==流離與後果==
生民之禍：出亡於外者，逾六百萬；流徙於內者，數百萬。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;/&gt;平民之死，聯合國所核，逾萬二千，實數蓋倍之；兩軍之殤，合死傷計之，各以數十萬計——確數兩軍聚訟，未可考焉。城邑之墟：馬里烏波爾、巴赫穆特、阿夫迪伊夫卡，夷為瓦礫；重建之費，列邦所估，五千億美元以上。穀價騰於萬國，能源貴於全歐；俄之才彥，出亡者數十萬。戰猶未已：史家之論，謂壬寅之師，實甲午姑息之報；而其終局，尚未可書也。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;/&gt;

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Plokhy, Serhii. The Russo-Ukrainian War: The Return of History. W. W. Norton, 2023.
* D'Anieri, Paul. Ukraine and Russia: From Civilized Divorce to Uncivil War. 2nd ed. Cambridge University Press, 2023.
* Zabrodskyi, Mykhaylo; Watling, Jack; Danylyuk, Oleksandr; Reynolds, Nick. Preliminary Lessons in Conventional Warfighting from Russia's Invasion of Ukraine. Royal United Services Institute, 2022.
* Toal, Gerard. Near Abroad: Putin, the West, and the Contest over Ukraine and the Caucasus. Oxford University Press, 2017.
* Matthews, Owen. Overreach: The Inside Story of Putin's War Against Ukraine. Mudlark, 2022.
* Office of the UN High Commissioner for Human Rights. Reports on the Human Rights Situation in Ukraine. 2022–.

[[分類:烏克蘭史]]
[[分類:俄羅斯史]]</text>
      <sha1>7jg7pvcgula5kl6h34vm4szy3vj0wgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444699</id>
      <parentid>444697</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>“大舉”可矣</comment>
      <origin>444699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="ijxm65unn7byxcmx0id8pgtyrsjqmyx" xml:space="preserve">[[File:2022 Russian invasion of Ukraine.svg|thumb|right|戰局之圖：俄軍所據，東壤南陲相連；戰線迭有進退，圖隨時勢而更]]
'''壬寅俄亂'''{{按|[[英文]]Russo-Ukrainian War (2022–present)，意謂俄烏戰爭之二〇二二年迄今者；又稱2022 Russian invasion of Ukraine，二〇二二年俄羅斯大舉侵入烏克蘭之謂}}者，歲在壬寅{{按|西曆二〇二二年}}二月二十四日，[[俄羅斯|俄]][[烏克蘭|烏]]交釁，兵連禍結，迄今未已之戰也。三路並進，圖旬日而下[[基輔]]；烏人拒守，北路遂挫。厥後東南鏖兵：城郭為墟，流民千萬；歐洲之戰禍，[[第二次世界大戰|二次大戰]]以來，未有若斯之烈者。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;&gt;{{cite web|title=Ukraine Refugee Situation|url=https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine|publisher=UNHCR|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;兩軍之殤，以數十萬計；和議屢興，戰猶未已云。

==名號==
壬寅者，干支紀歲之名：是歲當西元二〇二二年。西史通稱，曰俄羅斯之大舉侵烏；俄廷自號，曰特別軍事行動{{按|специальная военная операция}}，禁其民稱戰；烏克蘭暨列邦之稱，曰侵略，曰全面之戰。本篇題曰亂者，承甲午俄亂{{按|二〇一四年併克里米亞之事}}之例：兵不宣而入，境不告而越，故以亂書之；甲午肇其端，壬寅極其禍，一亂之首尾也。

==緣起==
甲午{{按|二〇一四年}}之亂：俄併克里米亞，煽頓巴斯{{按|Donbas}}之變；頓涅茨克、盧甘斯克二自立之邦{{按|列邦弗認}}，恃俄而抗基輔。明斯克之議{{按|Minsk agreements}}，屢成屢敗：八年之戰，殤者萬四千。二〇二一年，俄師陳兵於邊：春一集，冬再集，眾至十九萬；西方屢警，俄廷屢諱。二〇二一年七月，普京{{按|Vladimir Putin}}著論，謂俄烏本為一族；十二月，責北約毋東擴，毋納烏克蘭：所求不遂，兵謀遂決。二〇二二年二月二十一日，俄認頓、盧二邦，遣兵入之；越三日，普京晨誥於眾：號曰特別軍事行動，義在解其武備，去其納粹{{按|原辭：demilitarization、denazification}}——烏之總統澤連斯基{{按|Volodymyr Zelenskyy}}，固猶太之裔也，其辭之誣，列邦嗤焉。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;&gt;{{cite book|author=Plokhy, Serhii|title=The Russo-Ukrainian War: The Return of History|publisher=W. W. Norton|year=2023}}&lt;/ref&gt;

==事略==
===北路之挫===
[[File:Civilian evacuation across Irpin River 2022-03-08 1.jpg|thumb|right|伊爾平{{按|Irpin}}之渡：橋既自毀以阻敵，士民扶老攜幼，涉板而遁{{按|二〇二二年三月八日}}]]
二月二十四日昧爽，飛彈四發，三路並進：北出白俄羅斯而指基輔，東越邊而向哈爾科夫{{按|Kharkiv}}，南自克里米亞而出。北路之鋒，空降霍斯托梅爾之場{{按|Hostomel}}，圖為進兵之基；烏軍力戰復之。俄之縱隊，長六十餘公里，頓於基輔之北：橋斷路毀，泥濘所陷，糧械不繼。布查{{按|Bucha}}、伊爾平、霍斯托梅爾諸邑，鏖戰兼旬。{{pn|美}}人請見{{pn|烏}}主{{pn|澤連斯基}}，語之曰：「危矣！子其亡之，吾願助之。」對曰：「烽燧燃焉，豈願寓乘，唯甲兵是求。」遂嬰城自守。三月之杪，俄軍知不可拔，遂撤北路，號曰示善；四月，基輔之圍全解。

===南陲之陷===
南路之進最疾：三月二日，赫爾松{{按|Kherson}}陷，州會之淪，此其首也；扎波羅熱核電之廠{{按|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}}，歐洲之最巨者，亦被據焉。馬里烏波爾{{按|Mariupol}}之圍最酷：自二月末迄五月二十日，凡八十有六日；三月十六日，劇院之炸——庇難之民數百，殞於一夕，院前大書孩童{{按|дети}}之字，俄機弗顧；亞速之鋼廠{{按|Azovstal}}，守軍窟地而抗，糧盡援絕，卒奉命出降。闔城為墟：死者之數，估以萬計；亞速之海，遂為俄軍陸橋之所貫云。&lt;ref name=&quot;mariupol&quot;&gt;{{cite web|title=AP evidence points to 600 dead in Mariupol theater airstrike|url=https://apnews.com/article/Russia-ukraine-war-mariupol-theater-c321a196fbd568899841b506afcac7a1|publisher=Associated Press|date=2022-05-04|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;

===東壤之爭===
北路既撤，俄悉銳而東：頓巴斯之野，砲戰彌月。五六月間，北頓涅茨克、利西昌斯克{{按|Severodonetsk、Lysychansk}}以次而陷，盧甘斯克之壤幾盡。四月十四日，黑海旗艦莫斯科號{{按|Moskva}}中彈而沉：俄海軍之辱，百年所未有也。七月，穀道之約{{按|Black Sea Grain Initiative}}成，烏穀始出；歲餘而俄絕之，烏乃以無人之艇擊其艦，黑海之師，卒退出塞瓦斯托波爾之泊焉。

===反攻與偽併===
九月，烏軍雷擊哈爾科夫之東：伊久姆、庫皮揚斯克{{按|Izium、Kupiansk}}旬日而復，俄軍棄械宵遁。俄廷倉皇：九月二十一日，令部分動員，徵卒三十萬，丁壯出亡者數十萬；三十日，宣併頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州——所謂公投，行於兵錮之中，一如甲午之故智。聯合國大會決議{{按|ES-11/4}}斥之：贊者百四十三，否者僅五。&lt;ref name=&quot;unga2&quot;&gt;{{cite web|title=UN General Assembly calls on countries not to recognize annexation|url=https://news.un.org/en/story/2022/10/1129492|publisher=United Nations|date=2022-10-12|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;十一月十一日，赫爾松之城光復：所併四州，俄實未嘗全據其一也。

===相持與和議===
二〇二三年：巴赫穆特{{按|Bakhmut}}之絞，閱十月而城陷，瓦格納{{按|Wagner Group}}傭兵主其攻，死傷枕藉；六月，卡霍夫卡之壩{{按|Kakhovka Dam}}見毀，下游漂沒；同月，瓦格納之酋普里戈任{{按|Prigozhin}}稱兵嘩變，一日而戢，八月墜機而亡。烏軍夏季之反攻，頓於雷場，所復無幾。二〇二四年：阿夫迪伊夫卡{{按|Avdiivka}}陷；八月，烏軍反入俄之庫爾斯克{{按|Kursk}}州，越境之師，二戰以來所未有；朝鮮之卒，冬乃來援俄焉。飛彈無人之機，交攻不輟：俄擊烏之電網，烏襲俄之油庫。二〇二五年而降，和議屢起：列邦斡旋，使節往還，停戰之約，議而未成；戰線相持，兵禍未已。當代之事，載筆隨時，覽者宜參新聞云。

==殘暴==
俄軍所過，暴行累累：布查既復，衢巷積尸——反接而戮者，四百五十有八；聯合國之查，定為戕害平民。馬里烏波爾劇院之炸，克列緬丘格市廛之轟{{按|Kremenchuk}}，德尼普羅居樓之毀{{按|Dnipro}}，胥擊非戰之地。烏之孩童，被徙於俄者以萬計：二〇二三年三月，國際刑事法院{{按|International Criminal Court}}逮捕之令，及於普京之身——安理會常任之國，元首被逮令者，自斯始也。&lt;ref name=&quot;icc&quot;&gt;{{cite web|title=Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants|url=https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and|publisher=International Criminal Court|date=2023-03-17|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;俄廷概不承認，反誣為擺拍云。

==列邦之應==
[[File:A local artist in front of a house destroyed by Russian troops in Irpin.jpg|thumb|right|伊爾平燬屋之前：畫者對瓦礫而寫之；兵燹所過，閭閻為墟]]
制裁之烈，史所未有：錮其央行之資，逐其銀行於環球匯兌之網{{按|SWIFT}}；僑商雲散，油氣西市俱絕。援烏之械：初惟輕兵；繼以火砲海馬斯{{按|HIMARS}}，坦克豹式{{按|Leopard 2}}，戰機F-16{{按|F-16}}，層層而進。歐盟畀烏候選之籍{{按|二〇二二年六月}}，尋啟入盟之談；芬蘭、瑞典，棄百年之中立而入北約{{按|二〇二三、二〇二四年}}：普京欲卻北約於門外，反促其臨於戶庭，論者謂之自貽伊戚。聯合國大會決議{{按|ES-11/1}}：斥其侵，命其撤；贊者百四十一。俄則南向東向以求市：印度購其油，中國通其貨；朝鮮輸彈遣卒，伊朗售無人之機焉。

==流離與後果==
生民之禍：出亡於外者，逾六百萬；流徙於內者，數百萬。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;/&gt;平民之死，聯合國所核，逾萬二千，實數蓋倍之；兩軍之殤，合死傷計之，各以數十萬計——確數兩軍聚訟，未可考焉。城邑之墟：馬里烏波爾、巴赫穆特、阿夫迪伊夫卡，夷為瓦礫；重建之費，列邦所估，五千億美元以上。穀價騰於萬國，能源貴於全歐；俄之才彥，出亡者數十萬。戰猶未已：史家之論，謂壬寅之師，實甲午姑息之報；而其終局，尚未可書也。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;/&gt;

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Plokhy, Serhii. The Russo-Ukrainian War: The Return of History. W. W. Norton, 2023.
* D'Anieri, Paul. Ukraine and Russia: From Civilized Divorce to Uncivil War. 2nd ed. Cambridge University Press, 2023.
* Zabrodskyi, Mykhaylo; Watling, Jack; Danylyuk, Oleksandr; Reynolds, Nick. Preliminary Lessons in Conventional Warfighting from Russia's Invasion of Ukraine. Royal United Services Institute, 2022.
* Toal, Gerard. Near Abroad: Putin, the West, and the Contest over Ukraine and the Caucasus. Oxford University Press, 2017.
* Matthews, Owen. Overreach: The Inside Story of Putin's War Against Ukraine. Mudlark, 2022.
* Office of the UN High Commissioner for Human Rights. Reports on the Human Rights Situation in Ukraine. 2022–.

[[分類:烏克蘭史]]
[[分類:俄羅斯史]]</text>
      <sha1>ijxm65unn7byxcmx0id8pgtyrsjqmyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444700</id>
      <parentid>444699</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T16:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 緣起 */ 免於全面二字</comment>
      <origin>444700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="3nh7iemzl6lig41ylb3i6ze2ivzmdwl" xml:space="preserve">[[File:2022 Russian invasion of Ukraine.svg|thumb|right|戰局之圖：俄軍所據，東壤南陲相連；戰線迭有進退，圖隨時勢而更]]
'''壬寅俄亂'''{{按|[[英文]]Russo-Ukrainian War (2022–present)，意謂俄烏戰爭之二〇二二年迄今者；又稱2022 Russian invasion of Ukraine，二〇二二年俄羅斯大舉侵入烏克蘭之謂}}者，歲在壬寅{{按|西曆二〇二二年}}二月二十四日，[[俄羅斯|俄]][[烏克蘭|烏]]交釁，兵連禍結，迄今未已之戰也。三路並進，圖旬日而下[[基輔]]；烏人拒守，北路遂挫。厥後東南鏖兵：城郭為墟，流民千萬；歐洲之戰禍，[[第二次世界大戰|二次大戰]]以來，未有若斯之烈者。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;&gt;{{cite web|title=Ukraine Refugee Situation|url=https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine|publisher=UNHCR|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;兩軍之殤，以數十萬計；和議屢興，戰猶未已云。

==名號==
壬寅者，干支紀歲之名：是歲當西元二〇二二年。西史通稱，曰俄羅斯之大舉侵烏；俄廷自號，曰特別軍事行動{{按|специальная военная операция}}，禁其民稱戰；烏克蘭暨列邦之稱，曰侵略，曰傾國之戰。本篇題曰亂者，承甲午俄亂{{按|二〇一四年併克里米亞之事}}之例：兵不宣而入，境不告而越，故以亂書之；甲午肇其端，壬寅極其禍，一亂之首尾也。

==緣起==
甲午{{按|二〇一四年}}之亂：俄併克里米亞，煽頓巴斯{{按|Donbas}}之變；頓涅茨克、盧甘斯克二自立之邦{{按|列邦弗認}}，恃俄而抗基輔。明斯克之議{{按|Minsk agreements}}，屢成屢敗：八年之戰，殤者萬四千。二〇二一年，俄師陳兵於邊：春一集，冬再集，眾至十九萬；西方屢警，俄廷屢諱。二〇二一年七月，普京{{按|Vladimir Putin}}著論，謂俄烏本為一族；十二月，責北約毋東擴，毋納烏克蘭：所求不遂，兵謀遂決。二〇二二年二月二十一日，俄認頓、盧二邦，遣兵入之；越三日，普京晨誥於眾：號曰特別軍事行動，義在解其武備，去其納粹{{按|原辭：demilitarization、denazification}}——烏之總統澤連斯基{{按|Volodymyr Zelenskyy}}，固猶太之裔也，其辭之誣，列邦嗤焉。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;&gt;{{cite book|author=Plokhy, Serhii|title=The Russo-Ukrainian War: The Return of History|publisher=W. W. Norton|year=2023}}&lt;/ref&gt;

==事略==
===北路之挫===
[[File:Civilian evacuation across Irpin River 2022-03-08 1.jpg|thumb|right|伊爾平{{按|Irpin}}之渡：橋既自毀以阻敵，士民扶老攜幼，涉板而遁{{按|二〇二二年三月八日}}]]
二月二十四日昧爽，飛彈四發，三路並進：北出白俄羅斯而指基輔，東越邊而向哈爾科夫{{按|Kharkiv}}，南自克里米亞而出。北路之鋒，空降霍斯托梅爾之場{{按|Hostomel}}，圖為進兵之基；烏軍力戰復之。俄之縱隊，長六十餘公里，頓於基輔之北：橋斷路毀，泥濘所陷，糧械不繼。布查{{按|Bucha}}、伊爾平、霍斯托梅爾諸邑，鏖戰兼旬。{{pn|美}}人請見{{pn|烏}}主{{pn|澤連斯基}}，語之曰：「危矣！子其亡之，吾願助之。」對曰：「烽燧燃焉，豈願寓乘，唯甲兵是求。」遂嬰城自守。三月之杪，俄軍知不可拔，遂撤北路，號曰示善；四月，基輔之圍全解。

===南陲之陷===
南路之進最疾：三月二日，赫爾松{{按|Kherson}}陷，州會之淪，此其首也；扎波羅熱核電之廠{{按|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}}，歐洲之最巨者，亦被據焉。馬里烏波爾{{按|Mariupol}}之圍最酷：自二月末迄五月二十日，凡八十有六日；三月十六日，劇院之炸——庇難之民數百，殞於一夕，院前大書孩童{{按|дети}}之字，俄機弗顧；亞速之鋼廠{{按|Azovstal}}，守軍窟地而抗，糧盡援絕，卒奉命出降。闔城為墟：死者之數，估以萬計；亞速之海，遂為俄軍陸橋之所貫云。&lt;ref name=&quot;mariupol&quot;&gt;{{cite web|title=AP evidence points to 600 dead in Mariupol theater airstrike|url=https://apnews.com/article/Russia-ukraine-war-mariupol-theater-c321a196fbd568899841b506afcac7a1|publisher=Associated Press|date=2022-05-04|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;

===東壤之爭===
北路既撤，俄悉銳而東：頓巴斯之野，砲戰彌月。五六月間，北頓涅茨克、利西昌斯克{{按|Severodonetsk、Lysychansk}}以次而陷，盧甘斯克之壤幾盡。四月十四日，黑海旗艦莫斯科號{{按|Moskva}}中彈而沉：俄海軍之辱，百年所未有也。七月，穀道之約{{按|Black Sea Grain Initiative}}成，烏穀始出；歲餘而俄絕之，烏乃以無人之艇擊其艦，黑海之師，卒退出塞瓦斯托波爾之泊焉。

===反攻與偽併===
九月，烏軍雷擊哈爾科夫之東：伊久姆、庫皮揚斯克{{按|Izium、Kupiansk}}旬日而復，俄軍棄械宵遁。俄廷倉皇：九月二十一日，令部分動員，徵卒三十萬，丁壯出亡者數十萬；三十日，宣併頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州——所謂公投，行於兵錮之中，一如甲午之故智。聯合國大會決議{{按|ES-11/4}}斥之：贊者百四十三，否者僅五。&lt;ref name=&quot;unga2&quot;&gt;{{cite web|title=UN General Assembly calls on countries not to recognize annexation|url=https://news.un.org/en/story/2022/10/1129492|publisher=United Nations|date=2022-10-12|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;十一月十一日，赫爾松之城光復：所併四州，俄實未嘗全據其一也。

===相持與和議===
二〇二三年：巴赫穆特{{按|Bakhmut}}之絞，閱十月而城陷，瓦格納{{按|Wagner Group}}傭兵主其攻，死傷枕藉；六月，卡霍夫卡之壩{{按|Kakhovka Dam}}見毀，下游漂沒；同月，瓦格納之酋普里戈任{{按|Prigozhin}}稱兵嘩變，一日而戢，八月墜機而亡。烏軍夏季之反攻，頓於雷場，所復無幾。二〇二四年：阿夫迪伊夫卡{{按|Avdiivka}}陷；八月，烏軍反入俄之庫爾斯克{{按|Kursk}}州，越境之師，二戰以來所未有；朝鮮之卒，冬乃來援俄焉。飛彈無人之機，交攻不輟：俄擊烏之電網，烏襲俄之油庫。二〇二五年而降，和議屢起：列邦斡旋，使節往還，停戰之約，議而未成；戰線相持，兵禍未已。當代之事，載筆隨時，覽者宜參新聞云。

==殘暴==
俄軍所過，暴行累累：布查既復，衢巷積尸——反接而戮者，四百五十有八；聯合國之查，定為戕害平民。馬里烏波爾劇院之炸，克列緬丘格市廛之轟{{按|Kremenchuk}}，德尼普羅居樓之毀{{按|Dnipro}}，胥擊非戰之地。烏之孩童，被徙於俄者以萬計：二〇二三年三月，國際刑事法院{{按|International Criminal Court}}逮捕之令，及於普京之身——安理會常任之國，元首被逮令者，自斯始也。&lt;ref name=&quot;icc&quot;&gt;{{cite web|title=Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants|url=https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and|publisher=International Criminal Court|date=2023-03-17|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;俄廷概不承認，反誣為擺拍云。

==列邦之應==
[[File:A local artist in front of a house destroyed by Russian troops in Irpin.jpg|thumb|right|伊爾平燬屋之前：畫者對瓦礫而寫之；兵燹所過，閭閻為墟]]
制裁之烈，史所未有：錮其央行之資，逐其銀行於環球匯兌之網{{按|SWIFT}}；僑商雲散，油氣西市俱絕。援烏之械：初惟輕兵；繼以火砲海馬斯{{按|HIMARS}}，坦克豹式{{按|Leopard 2}}，戰機F-16{{按|F-16}}，層層而進。歐盟畀烏候選之籍{{按|二〇二二年六月}}，尋啟入盟之談；芬蘭、瑞典，棄百年之中立而入北約{{按|二〇二三、二〇二四年}}：普京欲卻北約於門外，反促其臨於戶庭，論者謂之自貽伊戚。聯合國大會決議{{按|ES-11/1}}：斥其侵，命其撤；贊者百四十一。俄則南向東向以求市：印度購其油，中國通其貨；朝鮮輸彈遣卒，伊朗售無人之機焉。

==流離與後果==
生民之禍：出亡於外者，逾六百萬；流徙於內者，數百萬。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;/&gt;平民之死，聯合國所核，逾萬二千，實數蓋倍之；兩軍之殤，合死傷計之，各以數十萬計——確數兩軍聚訟，未可考焉。城邑之墟：馬里烏波爾、巴赫穆特、阿夫迪伊夫卡，夷為瓦礫；重建之費，列邦所估，五千億美元以上。穀價騰於萬國，能源貴於全歐；俄之才彥，出亡者數十萬。戰猶未已：史家之論，謂壬寅之師，實甲午姑息之報；而其終局，尚未可書也。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;/&gt;

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Plokhy, Serhii. The Russo-Ukrainian War: The Return of History. W. W. Norton, 2023.
* D'Anieri, Paul. Ukraine and Russia: From Civilized Divorce to Uncivil War. 2nd ed. Cambridge University Press, 2023.
* Zabrodskyi, Mykhaylo; Watling, Jack; Danylyuk, Oleksandr; Reynolds, Nick. Preliminary Lessons in Conventional Warfighting from Russia's Invasion of Ukraine. Royal United Services Institute, 2022.
* Toal, Gerard. Near Abroad: Putin, the West, and the Contest over Ukraine and the Caucasus. Oxford University Press, 2017.
* Matthews, Owen. Overreach: The Inside Story of Putin's War Against Ukraine. Mudlark, 2022.
* Office of the UN High Commissioner for Human Rights. Reports on the Human Rights Situation in Ukraine. 2022–.

[[分類:烏克蘭史]]
[[分類:俄羅斯史]]</text>
      <sha1>3nh7iemzl6lig41ylb3i6ze2ivzmdwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444701</id>
      <parentid>444700</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T16:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 緣起 */ 夫古漢語主述相因，承為題鏈（Topic-Comment Chain），然『其』之為字，稱代極易滯於就近。若不欲大易句法，惟易『其』字為近指之『此』『斯』，即能跨越近之澤連斯基，而遠指『去納粹』之說矣。</comment>
      <origin>444701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9731" sha1="39v4gnkubojjt0otrm20cu83n5601i2" xml:space="preserve">[[File:2022 Russian invasion of Ukraine.svg|thumb|right|戰局之圖：俄軍所據，東壤南陲相連；戰線迭有進退，圖隨時勢而更]]
'''壬寅俄亂'''{{按|[[英文]]Russo-Ukrainian War (2022–present)，意謂俄烏戰爭之二〇二二年迄今者；又稱2022 Russian invasion of Ukraine，二〇二二年俄羅斯大舉侵入烏克蘭之謂}}者，歲在壬寅{{按|西曆二〇二二年}}二月二十四日，[[俄羅斯|俄]][[烏克蘭|烏]]交釁，兵連禍結，迄今未已之戰也。三路並進，圖旬日而下[[基輔]]；烏人拒守，北路遂挫。厥後東南鏖兵：城郭為墟，流民千萬；歐洲之戰禍，[[第二次世界大戰|二次大戰]]以來，未有若斯之烈者。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;&gt;{{cite web|title=Ukraine Refugee Situation|url=https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine|publisher=UNHCR|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;兩軍之殤，以數十萬計；和議屢興，戰猶未已云。

==名號==
壬寅者，干支紀歲之名：是歲當西元二〇二二年。西史通稱，曰俄羅斯之大舉侵烏；俄廷自號，曰特別軍事行動{{按|специальная военная операция}}，禁其民稱戰；烏克蘭暨列邦之稱，曰侵略，曰傾國之戰。本篇題曰亂者，承甲午俄亂{{按|二〇一四年併克里米亞之事}}之例：兵不宣而入，境不告而越，故以亂書之；甲午肇其端，壬寅極其禍，一亂之首尾也。

==緣起==
甲午{{按|二〇一四年}}之亂：俄併克里米亞，煽頓巴斯{{按|Donbas}}之變；頓涅茨克、盧甘斯克二自立之邦{{按|列邦弗認}}，恃俄而抗基輔。明斯克之議{{按|Minsk agreements}}，屢成屢敗：八年之戰，殤者萬四千。二〇二一年，俄師陳兵於邊：春一集，冬再集，眾至十九萬；西方屢警，俄廷屢諱。二〇二一年七月，普京{{按|Vladimir Putin}}著論，謂俄烏本為一族；十二月，責北約毋東擴，毋納烏克蘭：所求不遂，兵謀遂決。二〇二二年二月二十一日，俄認頓、盧二邦，遣兵入之；越三日，普京晨誥於眾，號曰「特別軍事行動」，義在解其武備、去其納粹{{按|原辭：demilitarization、denazification}}。然烏之總統澤連斯基{{按|Volodymyr Zelenskyy}}，固猶太之裔也。斯言之誣，列邦嗤焉。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;&gt;{{cite book|author=Plokhy, Serhii|title=The Russo-Ukrainian War: The Return of History|publisher=W. W. Norton|year=2023}}&lt;/ref&gt;

==事略==
===北路之挫===
[[File:Civilian evacuation across Irpin River 2022-03-08 1.jpg|thumb|right|伊爾平{{按|Irpin}}之渡：橋既自毀以阻敵，士民扶老攜幼，涉板而遁{{按|二〇二二年三月八日}}]]
二月二十四日昧爽，飛彈四發，三路並進：北出白俄羅斯而指基輔，東越邊而向哈爾科夫{{按|Kharkiv}}，南自克里米亞而出。北路之鋒，空降霍斯托梅爾之場{{按|Hostomel}}，圖為進兵之基；烏軍力戰復之。俄之縱隊，長六十餘公里，頓於基輔之北：橋斷路毀，泥濘所陷，糧械不繼。布查{{按|Bucha}}、伊爾平、霍斯托梅爾諸邑，鏖戰兼旬。{{pn|美}}人請見{{pn|烏}}主{{pn|澤連斯基}}，語之曰：「危矣！子其亡之，吾願助之。」對曰：「烽燧燃焉，豈願寓乘，唯甲兵是求。」遂嬰城自守。三月之杪，俄軍知不可拔，遂撤北路，號曰示善；四月，基輔之圍全解。

===南陲之陷===
南路之進最疾：三月二日，赫爾松{{按|Kherson}}陷，州會之淪，此其首也；扎波羅熱核電之廠{{按|Zaporizhzhia Nuclear Power Plant}}，歐洲之最巨者，亦被據焉。馬里烏波爾{{按|Mariupol}}之圍最酷：自二月末迄五月二十日，凡八十有六日；三月十六日，劇院之炸——庇難之民數百，殞於一夕，院前大書孩童{{按|дети}}之字，俄機弗顧；亞速之鋼廠{{按|Azovstal}}，守軍窟地而抗，糧盡援絕，卒奉命出降。闔城為墟：死者之數，估以萬計；亞速之海，遂為俄軍陸橋之所貫云。&lt;ref name=&quot;mariupol&quot;&gt;{{cite web|title=AP evidence points to 600 dead in Mariupol theater airstrike|url=https://apnews.com/article/Russia-ukraine-war-mariupol-theater-c321a196fbd568899841b506afcac7a1|publisher=Associated Press|date=2022-05-04|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;

===東壤之爭===
北路既撤，俄悉銳而東：頓巴斯之野，砲戰彌月。五六月間，北頓涅茨克、利西昌斯克{{按|Severodonetsk、Lysychansk}}以次而陷，盧甘斯克之壤幾盡。四月十四日，黑海旗艦莫斯科號{{按|Moskva}}中彈而沉：俄海軍之辱，百年所未有也。七月，穀道之約{{按|Black Sea Grain Initiative}}成，烏穀始出；歲餘而俄絕之，烏乃以無人之艇擊其艦，黑海之師，卒退出塞瓦斯托波爾之泊焉。

===反攻與偽併===
九月，烏軍雷擊哈爾科夫之東：伊久姆、庫皮揚斯克{{按|Izium、Kupiansk}}旬日而復，俄軍棄械宵遁。俄廷倉皇：九月二十一日，令部分動員，徵卒三十萬，丁壯出亡者數十萬；三十日，宣併頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州——所謂公投，行於兵錮之中，一如甲午之故智。聯合國大會決議{{按|ES-11/4}}斥之：贊者百四十三，否者僅五。&lt;ref name=&quot;unga2&quot;&gt;{{cite web|title=UN General Assembly calls on countries not to recognize annexation|url=https://news.un.org/en/story/2022/10/1129492|publisher=United Nations|date=2022-10-12|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;十一月十一日，赫爾松之城光復：所併四州，俄實未嘗全據其一也。

===相持與和議===
二〇二三年：巴赫穆特{{按|Bakhmut}}之絞，閱十月而城陷，瓦格納{{按|Wagner Group}}傭兵主其攻，死傷枕藉；六月，卡霍夫卡之壩{{按|Kakhovka Dam}}見毀，下游漂沒；同月，瓦格納之酋普里戈任{{按|Prigozhin}}稱兵嘩變，一日而戢，八月墜機而亡。烏軍夏季之反攻，頓於雷場，所復無幾。二〇二四年：阿夫迪伊夫卡{{按|Avdiivka}}陷；八月，烏軍反入俄之庫爾斯克{{按|Kursk}}州，越境之師，二戰以來所未有；朝鮮之卒，冬乃來援俄焉。飛彈無人之機，交攻不輟：俄擊烏之電網，烏襲俄之油庫。二〇二五年而降，和議屢起：列邦斡旋，使節往還，停戰之約，議而未成；戰線相持，兵禍未已。當代之事，載筆隨時，覽者宜參新聞云。

==殘暴==
俄軍所過，暴行累累：布查既復，衢巷積尸——反接而戮者，四百五十有八；聯合國之查，定為戕害平民。馬里烏波爾劇院之炸，克列緬丘格市廛之轟{{按|Kremenchuk}}，德尼普羅居樓之毀{{按|Dnipro}}，胥擊非戰之地。烏之孩童，被徙於俄者以萬計：二〇二三年三月，國際刑事法院{{按|International Criminal Court}}逮捕之令，及於普京之身——安理會常任之國，元首被逮令者，自斯始也。&lt;ref name=&quot;icc&quot;&gt;{{cite web|title=Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants|url=https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and|publisher=International Criminal Court|date=2023-03-17|accessdate=2026-07-19}}&lt;/ref&gt;俄廷概不承認，反誣為擺拍云。

==列邦之應==
[[File:A local artist in front of a house destroyed by Russian troops in Irpin.jpg|thumb|right|伊爾平燬屋之前：畫者對瓦礫而寫之；兵燹所過，閭閻為墟]]
制裁之烈，史所未有：錮其央行之資，逐其銀行於環球匯兌之網{{按|SWIFT}}；僑商雲散，油氣西市俱絕。援烏之械：初惟輕兵；繼以火砲海馬斯{{按|HIMARS}}，坦克豹式{{按|Leopard 2}}，戰機F-16{{按|F-16}}，層層而進。歐盟畀烏候選之籍{{按|二〇二二年六月}}，尋啟入盟之談；芬蘭、瑞典，棄百年之中立而入北約{{按|二〇二三、二〇二四年}}：普京欲卻北約於門外，反促其臨於戶庭，論者謂之自貽伊戚。聯合國大會決議{{按|ES-11/1}}：斥其侵，命其撤；贊者百四十一。俄則南向東向以求市：印度購其油，中國通其貨；朝鮮輸彈遣卒，伊朗售無人之機焉。

==流離與後果==
生民之禍：出亡於外者，逾六百萬；流徙於內者，數百萬。&lt;ref name=&quot;unhcr&quot;/&gt;平民之死，聯合國所核，逾萬二千，實數蓋倍之；兩軍之殤，合死傷計之，各以數十萬計——確數兩軍聚訟，未可考焉。城邑之墟：馬里烏波爾、巴赫穆特、阿夫迪伊夫卡，夷為瓦礫；重建之費，列邦所估，五千億美元以上。穀價騰於萬國，能源貴於全歐；俄之才彥，出亡者數十萬。戰猶未已：史家之論，謂壬寅之師，實甲午姑息之報；而其終局，尚未可書也。&lt;ref name=&quot;plokhy&quot;/&gt;

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Plokhy, Serhii. The Russo-Ukrainian War: The Return of History. W. W. Norton, 2023.
* D'Anieri, Paul. Ukraine and Russia: From Civilized Divorce to Uncivil War. 2nd ed. Cambridge University Press, 2023.
* Zabrodskyi, Mykhaylo; Watling, Jack; Danylyuk, Oleksandr; Reynolds, Nick. Preliminary Lessons in Conventional Warfighting from Russia's Invasion of Ukraine. Royal United Services Institute, 2022.
* Toal, Gerard. Near Abroad: Putin, the West, and the Contest over Ukraine and the Caucasus. Oxford University Press, 2017.
* Matthews, Owen. Overreach: The Inside Story of Putin's War Against Ukraine. Mudlark, 2022.
* Office of the UN High Commissioner for Human Rights. Reports on the Human Rights Situation in Ukraine. 2022–.

[[分類:烏克蘭史]]
[[分類:俄羅斯史]]</text>
      <sha1>39v4gnkubojjt0otrm20cu83n5601i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>滿洲族</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110317</id>
    <redirect title="滿人" />
    <revision>
      <id>444717</id>
      <parentid>383802</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T20:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[滿人]]之渡口</comment>
      <origin>444717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="klxax4hpn43ipbty6lkfqye9y3wb4jh" xml:space="preserve">#重新導向 [[滿人]]</text>
      <sha1>klxax4hpn43ipbty6lkfqye9y3wb4jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>李泰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116669</id>
    <revision>
      <id>444686</id>
      <parentid>412139</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shunshen Lee已移動頁面[[李泰]]至[[稿:李泰]]，不留重新導向</comment>
      <origin>412139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="5t5g2epr72ud5elksygtma9n3tk7gkl" xml:space="preserve">'''濮恭王泰'''，字'''惠褒'''，姓'''李氏'''，[[唐太宗]]第四子也。始王宜都，徙封衛，繼懷王後。又徙封越，為[[揚州]]大都督。再遷雍州牧、左武候大將軍，改王魏。

==位比儲貳==
泰好士，善屬文，太宗詔即府置文學館，得自引學士。又以泰大腰腹，聽乘小輿至朝。司馬蘇勖勸泰延賓客著書，如古賢王。泰乃奏撰《[[括地志]]》，於是引著作郎蕭德言、秘書郎顧胤、記室參軍蔣亞卿、功曹參軍謝偃等撰次。衛尉供帳，光祿給食，士有文學者多與，而貴遊子弟更相因藉，門若市然。泰悟其過，欲速成，乃分道計州，繙緝疏錄，凡五百五十篇，歷四期成。詔藏秘閣，所賜萬段。

後太宗幸泰延康坊第，曲赦[[長安]]死罪，免坊人一年租，府僚以差賜帛。又泰月稟過[[太子]][[李承乾|承乾]]遠甚，諫議大夫[[褚遂良]]諫曰：「聖人尊嫡卑庶，謂之儲君，故用物不會，與王共之，庶子不得為比，所以塞嫌萌，杜禍源。先王法制，本諸人情，知有國家者必有嫡庶，庶子雖愛，不得過嫡子。如當親者疏，當尊者卑，則私恩害公，惑誌亂國。今魏王稟料過東宮，議者以為非是。昔[[漢]]竇太后愛梁王，封四十餘城。王築苑三百里，治宮室，為復道，費財巨萬，出警人蹕，一不得意，遂發病死。[[漢宣帝|宣帝]]亦驕淮陽王，幾至於敗，輔以退讓之臣，乃克免。今魏王新出閤，且當示以節儉，自可在後月加歲增。又宜擇師傅，教以謙儉，勉以文學，就成德器，此所謂聖人之教，不肅而成也。」

==謀奪東宮==
太宗又敕泰入居武德殿，侍中[[魏徵]]亦言：「王為陛下愛子，欲安全之，則不當使居嫌疑之地。今武德殿在東宮之西，昔海陵居之矣，論者為不可。雖時與事異，人之多言，尚或可畏。又王之心亦弗遑舍，願罷之，成王以寵為懼之美。」太宗悟，乃止。時太子承乾病蹇，泰以計傾之，乃引駙馬都尉柴令武、房遺愛等布腹心，而韋挺、杜楚客相繼攝府事。二人者，為泰要結中朝臣，津介賂遺，群臣更附為朋黨。

承乾懼，陰遣人稱泰府典簽詣玄武門上封，太宗省之，書言泰罪，上怒，即遣捕詰，不獲。既而太子敗，太宗陰許立泰，岑文本、劉洎請遂立泰為太子。[[長孫無忌]]固欲立[[唐高宗|晉王治]]，太宗以[[太原]]石文有「治萬吉」，復欲從無忌。泰微知之，因語晉王：「爾善元昌，得無及乎？」王憂甚，太宗怪之，以故對，上憮然悟。會召承乾譴勒，承乾曰：「臣貴為太子，尚何求？但為泰所圖，與朝臣謀自安爾。無狀之人，遂教臣為不軌事。若泰為太子，正使其得計耳。」太宗曰：「是也，有如立泰，則副君可詭求而得。使泰也立，承乾、治俱死；治也立，泰、承乾可無它。」

==失勢遠竄==
即幽泰將作監，解雍州牧、相州都督、左武候大將軍，降王東萊。因詔：「自今太子不道、籓王窺望者，兩棄之，著為令。」然太宗猶謂無忌曰：「公勸我立雉奴，雉奴仁懦，得無為宗社憂，奈何？」泰尋改王順陽，居均州之鄖鄉。太宗嘗持泰表語左右曰：「泰文辭可喜，豈非才士？我心念泰無已時，但為社稷計，遣居外，使兩相完也。」[[貞觀]]二十一年進王濮。高宗即位，詔泰開府置僚屬，車服羞膳異等。薨鄖鄉，年三十五，謚曰「'''恭'''」，贈太尉、雍州牧。

==據==
*《新唐書/卷八十》宋[[歐陽修]]等撰

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>5t5g2epr72ud5elksygtma9n3tk7gkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444721</id>
      <parentid>444686</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T01:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>補據</comment>
      <origin>444721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="rjdys3gh7kio60qr0k7dbhvbifgy43x" xml:space="preserve">'''濮恭王泰'''字'''惠褒'''，姓'''李氏'''，[[唐太宗]]第四子也。始王宜都，徙封衛，繼懷王後。又徙封越，為[[揚州]]大都督。再遷雍州牧、左武候大將軍，改王魏。

==位比儲貳==
泰好士，善屬文，太宗詔即府置文學館，得自引學士。又以泰大腰腹，聽乘小輿至朝。司馬蘇勖勸泰延賓客著書，如古賢王。泰乃奏撰《[[括地志]]》，於是引著作郎蕭德言、秘書郎顧胤、記室參軍蔣亞卿、功曹參軍謝偃等撰次。衛尉供帳，光祿給食，士有文學者多與，而貴遊子弟更相因藉，門若市然。泰悟其過，欲速成，乃分道計州，繙緝疏錄，凡五百五十篇，歷四期成。詔藏秘閣，所賜萬段。

後太宗幸泰延康坊第，曲赦[[長安]]死罪，免坊人一年租，府僚以差賜帛。又泰月稟過[[太子]][[李承乾|承乾]]遠甚，諫議大夫[[褚遂良]]諫之&lt;ref&gt;《[[s:zh:新唐書/卷080|新唐書卷八十]]》記其疏，曰：「聖人尊嫡卑庶，謂之儲君，故用物不會，與王共之，庶子不得為比，所以塞嫌萌，杜禍源。先王法制，本諸人情，知有國家者必有嫡庶，庶子雖愛，不得過嫡子。如當親者疏，當尊者卑，則私恩害公，惑誌亂國。今魏王稟料過東宮，議者以為非是。昔[[漢]]竇太后愛梁王，封四十餘城。王築苑三百里，治宮室，為復道，費財巨萬，出警人蹕，一不得意，遂發病死。[[漢宣帝|宣帝]]亦驕淮陽王，幾至於敗，輔以退讓之臣，乃克免。今魏王新出閤，且當示以節儉，自可在後月加歲增。又宜擇師傅，教以謙儉，勉以文學，就成德器，此所謂聖人之教，不肅而成也。」&lt;/ref&gt;。

==謀奪東宮==
[[File:臨閻立本畫唐太宗納諫圖.jpg|150px|thumb|唐太宗納諫圖]]
太宗又敕泰入居武德殿，侍中[[魏徵]]亦言：「王為陛下愛子，欲安全之，則不當使居嫌疑之地。今武德殿在東宮之西，昔海陵居之矣，論者為不可。雖時與事異，人之多言，尚或可畏。又王之心亦弗遑舍，願罷之，成王以寵為懼之美。」太宗悟，乃止。時太子承乾病蹇，泰以計傾之，乃引駙馬都尉柴令武、房遺愛等布腹心，而韋挺、杜楚客相繼攝府事。二人者，為泰要結中朝臣，津介賂遺，群臣更附為朋黨。

承乾懼，陰遣人稱泰府典簽詣玄武門上封，太宗省之，書言泰罪，上怒，即遣捕詰，不獲。既而太子敗，太宗陰許立泰，岑文本、劉洎請遂立泰為太子。[[長孫無忌]]固欲立[[唐高宗|晉王治]]，太宗以[[太原]]石文有「治萬吉」，復欲從無忌。泰微知之，因語晉王：「爾善元昌，得無及乎？」王憂甚，太宗怪之，以故對，上憮然悟。會召承乾譴勒，承乾曰：「臣貴為太子，尚何求？但為泰所圖，與朝臣謀自安爾。無狀之人，遂教臣為不軌事。若泰為太子，正使其得計耳。」太宗曰：「是也，有如立泰，則副君可詭求而得。使泰也立，承乾、治俱死；治也立，泰、承乾可無它。」

==失勢遠竄==
即幽泰將作監，解雍州牧、相州都督、左武候大將軍，降王東萊。因詔：「自今太子不道、籓王窺望者，兩棄之，著為令。」然太宗猶謂無忌曰：「公勸我立雉奴，雉奴仁懦，得無為宗社憂，奈何？」泰尋改王順陽，居均州之鄖鄉。太宗嘗持泰表語左右曰：「泰文辭可喜，豈非才士？我心念泰無已時，但為社稷計，遣居外，使兩相完也。」[[貞觀]]二十一年進王濮。高宗即位，詔泰開府置僚屬，車服羞膳異等。薨鄖鄉，年三十五，[[謚]]曰恭，贈太尉、雍州牧。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>rjdys3gh7kio60qr0k7dbhvbifgy43x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444722</id>
      <parentid>444721</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T01:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shunshen Lee已移動頁面[[稿:李泰]]至[[李泰]]，不留重新導向</comment>
      <origin>444721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="rjdys3gh7kio60qr0k7dbhvbifgy43x" xml:space="preserve">'''濮恭王泰'''字'''惠褒'''，姓'''李氏'''，[[唐太宗]]第四子也。始王宜都，徙封衛，繼懷王後。又徙封越，為[[揚州]]大都督。再遷雍州牧、左武候大將軍，改王魏。

==位比儲貳==
泰好士，善屬文，太宗詔即府置文學館，得自引學士。又以泰大腰腹，聽乘小輿至朝。司馬蘇勖勸泰延賓客著書，如古賢王。泰乃奏撰《[[括地志]]》，於是引著作郎蕭德言、秘書郎顧胤、記室參軍蔣亞卿、功曹參軍謝偃等撰次。衛尉供帳，光祿給食，士有文學者多與，而貴遊子弟更相因藉，門若市然。泰悟其過，欲速成，乃分道計州，繙緝疏錄，凡五百五十篇，歷四期成。詔藏秘閣，所賜萬段。

後太宗幸泰延康坊第，曲赦[[長安]]死罪，免坊人一年租，府僚以差賜帛。又泰月稟過[[太子]][[李承乾|承乾]]遠甚，諫議大夫[[褚遂良]]諫之&lt;ref&gt;《[[s:zh:新唐書/卷080|新唐書卷八十]]》記其疏，曰：「聖人尊嫡卑庶，謂之儲君，故用物不會，與王共之，庶子不得為比，所以塞嫌萌，杜禍源。先王法制，本諸人情，知有國家者必有嫡庶，庶子雖愛，不得過嫡子。如當親者疏，當尊者卑，則私恩害公，惑誌亂國。今魏王稟料過東宮，議者以為非是。昔[[漢]]竇太后愛梁王，封四十餘城。王築苑三百里，治宮室，為復道，費財巨萬，出警人蹕，一不得意，遂發病死。[[漢宣帝|宣帝]]亦驕淮陽王，幾至於敗，輔以退讓之臣，乃克免。今魏王新出閤，且當示以節儉，自可在後月加歲增。又宜擇師傅，教以謙儉，勉以文學，就成德器，此所謂聖人之教，不肅而成也。」&lt;/ref&gt;。

==謀奪東宮==
[[File:臨閻立本畫唐太宗納諫圖.jpg|150px|thumb|唐太宗納諫圖]]
太宗又敕泰入居武德殿，侍中[[魏徵]]亦言：「王為陛下愛子，欲安全之，則不當使居嫌疑之地。今武德殿在東宮之西，昔海陵居之矣，論者為不可。雖時與事異，人之多言，尚或可畏。又王之心亦弗遑舍，願罷之，成王以寵為懼之美。」太宗悟，乃止。時太子承乾病蹇，泰以計傾之，乃引駙馬都尉柴令武、房遺愛等布腹心，而韋挺、杜楚客相繼攝府事。二人者，為泰要結中朝臣，津介賂遺，群臣更附為朋黨。

承乾懼，陰遣人稱泰府典簽詣玄武門上封，太宗省之，書言泰罪，上怒，即遣捕詰，不獲。既而太子敗，太宗陰許立泰，岑文本、劉洎請遂立泰為太子。[[長孫無忌]]固欲立[[唐高宗|晉王治]]，太宗以[[太原]]石文有「治萬吉」，復欲從無忌。泰微知之，因語晉王：「爾善元昌，得無及乎？」王憂甚，太宗怪之，以故對，上憮然悟。會召承乾譴勒，承乾曰：「臣貴為太子，尚何求？但為泰所圖，與朝臣謀自安爾。無狀之人，遂教臣為不軌事。若泰為太子，正使其得計耳。」太宗曰：「是也，有如立泰，則副君可詭求而得。使泰也立，承乾、治俱死；治也立，泰、承乾可無它。」

==失勢遠竄==
即幽泰將作監，解雍州牧、相州都督、左武候大將軍，降王東萊。因詔：「自今太子不道、籓王窺望者，兩棄之，著為令。」然太宗猶謂無忌曰：「公勸我立雉奴，雉奴仁懦，得無為宗社憂，奈何？」泰尋改王順陽，居均州之鄖鄉。太宗嘗持泰表語左右曰：「泰文辭可喜，豈非才士？我心念泰無已時，但為社稷計，遣居外，使兩相完也。」[[貞觀]]二十一年進王濮。高宗即位，詔泰開府置僚屬，車服羞膳異等。薨鄖鄉，年三十五，[[謚]]曰恭，贈太尉、雍州牧。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>rjdys3gh7kio60qr0k7dbhvbifgy43x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張士誠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121024</id>
    <revision>
      <id>444720</id>
      <parentid>423560</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T01:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>補據</comment>
      <origin>444720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7257" sha1="rlqzw5t8f0tq9q2e7ebfl5ve3a9ejc0" xml:space="preserve">[[File:ZhangShicheng.jpg|200px|thumb|張吳王遺像]]
'''張士誠'''，小字'''九四'''，[[江蘇|泰州]]白駒場亭人。

==反元稱王==
士誠有弟三人，並以操舟運[[鹽]]為業，緣私作奸利。頗輕財好施，得群輩心。常鬻鹽諸富家，富家多陵侮之，或負其直不酬。而弓手丘義尤窘辱士誠甚。士誠忿，即帥諸弟及壯士李伯升等十八人殺義，並滅諸富家，縱火焚其居。入旁郡場，招少年起兵。鹽丁方苦重役，遂共推為主，陷泰州。[[高郵]]守李齊諭降之，復叛。殺行省參政趙璉，並陷興化，結砦德勝湖，有眾萬餘。元以萬戶告身招之。不受。紿殺李齊，襲據高郵，自稱誠王，國號「'''大周'''」，建元「'''天祐'''」。是歲至正十三年也。

明年，[[元]]太師[[脫脫]]總大軍出討，數敗士誠，圍高郵，隳其外城。城且下，[[元惠宗]]信讒，解脫脫兵柄，削官爵，以他將代之。士誠乘間奮擊，元兵潰去，由是復振。逾年，淮東饑，士誠乃遣弟士德由通州渡[[長江|江]]入常熟。

十六年二月陷平江，並陷[[湖州]]、松江及[[常州]]諸路。改平江為隆平府，士誠自高郵來都之。即承天寺為府第，踞坐大殿中，射三矢於棟以識。是歲，吳王[[朱元璋]]亦下集慶，遣楊憲通好於士誠。其書曰：「昔[[隗囂]]稱雄於[[天水]]，今足下亦擅號于[[蘇州|姑蘇]]，事勢相等，吾深為足下喜。睦鄰守境，古人所貴，竊甚慕焉。自今信使往來，毋惑讒言，以生邊釁。」士誠得書，留憲不報。已，遣舟師攻[[鎮江]]。[[徐達]]敗之于龍潭。元璋遣達及[[湯和]]攻常州。士誠兵來援，大敗，失張、湯二將，乃以書求和，請歲輸粟二十萬石，黃金五百兩，白金三百斤。元璋答書，責其歸楊憲，歲輸五十萬石，士誠復不報。

==保境安民==
初，士誠既得平江，即以兵攻[[嘉興]]。元守將苗帥[[楊完者]]數敗其兵。乃遣士德間道破杭州。完者還救，復敗歸。明年，耿炳文取長興，徐達取常州，吳良等取江陰，士誠兵不得四出，勢漸蹙。亡何，徐達兵徇宜興，攻常熟。弟士德迎戰敗，為前鋒趙德勝所擒。士德，初諱九六，善戰有謀，能得士心，浙西地皆其所略定。既被擒，士誠大沮。元璋欲留士德以招士誠。士德間道貽士誠書，俾降元，士誠遂決計請降。江浙右丞相達識帖睦邇為言於朝，授士誠[[太尉]]，官其將吏有差。士德在[[南京|金陵]]竟不食死。士誠雖去號，擅甲兵土地如故。達識帖睦邇在杭與楊完者有隙，陰召士誠兵。士誠遣史文炳襲殺完者，遂有[[杭州]]。惠宗遣使征糧，賜之龍衣禦酒。士誠自海道輸糧十一萬石於[[元大都|大都]]，歲以為常。既而益驕，令其下頌功德，邀王爵，惠宗弗許。

二十三年九月，士誠復自立為「'''吳王'''」，尊其母曹氏為王太妃，置官屬，別治府第於城中&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |title=元末群雄之吳王張士誠|access-date=2017-10-31 |archive-date=2021-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210904070833/https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。以士信為浙江行省[[丞相]]，幽達識帖睦邇於[[嘉興]]，元征糧不復與。參軍俞思齊者，字中孚，泰州人，諫士誠曰：「向為賊，可無貢；今為臣，不貢可乎？」士誠怒，抵案僕地，思齊即引疾去。當是時，士誠所據，南抵[[紹興]]，北逾[[徐州]]，達于濟甯之金溝，西距汝、潁、濠、泗，東薄海，二千餘里，帶甲數十萬。以士信及女夫潘元紹為腹心，左丞徐義、李伯升、呂珍為爪牙，參軍黃敬夫、蔡彥文、葉德新主謀議，元學士陳基、右丞饒介典文章。又好招延賓客，所贈遺輿馬、居室、什器甚具，諸僑寓貧無籍者爭趨之。

士誠為人，外遲重寡言，似有器量，而實無遠圖。既據有吳中，吳承平久，戶口殷盛，士誠漸奢縱，怠於政事。士信、元紹尤好聚斂，金玉珍寶及古法書名畫，無不充牣。日夜歌舞自娛。將帥亦偃蹇不用命，每有攻戰，輒稱疾，邀官爵田宅然後起。甫至軍，所載婢妾樂器踵相接不絕，或大會游談之士，樗蒲蹴踘，皆不以軍務為意。及喪師失地還，士誠概置不問。已，復用為將。

==偏安覆亡==
元璋與士誠接境，士誠數以兵攻常州、江陰、建德、長興、諸全，輒不利去。而元璋遣邵榮攻湖州，[[胡大海]]攻紹興，[[常遇春]]攻杭州，亦皆不能下。廖永安被執，謝再興叛降士誠，會元璋與漢王[[陳友諒]]相持，未暇及也。友諒亦遣使約士誠夾攻元璋，而士誠欲守境觀變，許使者，卒不行。元璋既平[[武漢|武昌]]，師還，即命徐達等規取准東，克泰州、通州，圍高郵。士誠以舟師溯江來援，元璋自將擊走之。達等遂拔高郵，取淮安，悉定[[淮水|淮北]]地。於是移檄平江，數士誠八罪。徐達、常遇春帥兵自太湖趨湖州，吳人迎戰於毘山，又戰於七里橋，皆敗，遂圍湖州。士誠遣硃暹、五太子等以六萬眾來援，屯於舊館，築五砦自固。達、遇春築十壘以遮之，斷其糧道。士誠知事急，親督兵來戰，敗于皁林。其將徐志堅敗於東遷，潘元紹敗于烏鎮，升山水陸寨皆破，舊館援絕，五太子、硃暹、呂珍皆降。五太子者，士誠養子，短小精悍，能平地躍丈餘，又善沒水，珍、暹皆宿將善戰，至是降。達等以徇於湖州。守將李伯升等以城降，嘉興、松江相繼降，潘原明亦以杭州降于[[李文忠]]。

二十六年十一月，元璋軍進攻平江，築長圍困之，士誠距守數月。元璋貽書招之&lt;ref&gt;《[[s:zh:明史/卷123|明史卷一百二十三]]》記曰：「古之豪傑，以畏天順民為賢，以全身保族為智，[[漢]][[竇融]]、[[趙宋|宋]][[錢俶]]是也。爾宜三思，勿自取夷滅，為天下笑。」&lt;/ref&gt;，士誠不報，數突圍決戰，不利。李伯升知士誠困甚，遣所善客逾城說士誠曰：「初公所恃者，湖州、嘉興、杭州耳，今皆失矣。獨守此城，恐變從中起，公雖欲死，不可得也。莫若順天命，遣使金陵，稱公所以歸義救民之意，開城門，幅巾待命，當不失萬戶侯。且公之地，譬如博者，得人之物而復失之，于公何損？」士誠仰觀良久曰：「吾將思之。」乃謝客，竟不降。士誠故有勇勝軍號「十條龍」者，皆驍猛善鬥，每被銀鎧錦衣出入陣中，至是亦悉敗，溺萬里橋下死。後丞相士信中礮死，城中洶洶無固志。二十七年九月，城破，士誠收余眾戰于萬壽寺東街，眾散走。倉皇歸府第，拒戶自縊。故部將趙世雄解之。大將軍達數遣李伯升、潘元紹等諭意，士誠瞑目不答。舁出葑門，入舟，不復食。至金陵，竟自縊死，年四十七。

==引據==
{{reflist}}

[[分類:元列傳]]</text>
      <sha1>rlqzw5t8f0tq9q2e7ebfl5ve3a9ejc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444727</id>
      <parentid>444720</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T03:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>444727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8157" sha1="igjarg9gga1dnb9x6zxsuh9iw485snv" xml:space="preserve">[[File:ZhangShicheng.jpg|180px|thumb|張吳王遺像]]
'''張士誠'''，以行稱，曰'''九四'''，[[江蘇|泰州]]白駒場人。

==反元稱王==
士誠少有膂力，厚重寡言，與弟士義、士德，士信，並駕[[鹽]]綱船，業私販。頗輕財好施，得群輩心，常鬻鹽諸富家，富家多陵侮之，或負其直不酬&lt;ref&gt;《[[新元史]]》曰：「泰州富人多侮士誠，或負其鹽直，弓兵邱義尤窘辱之。士誠怒，與諸弟及壯士李伯升等十八人殺義，縱火焚富人室，因與華甫謀起事。尋殺華甫，驅鹽徒為兵，旗幟皆赤，至丁溪，土豪劉子仁拒之。士義中流矢死，子仁亦敗潰，遁入海。士誠兵勢始振，眾至萬餘人。」&lt;/ref&gt;。而弓手丘義尤窘辱士誠甚。士誠忿，即帥諸弟及壯士李伯升等十八人殺義，並滅諸富家，縱火焚其居。入旁郡場，招少年起兵。鹽丁方苦重役，遂共推為主，陷泰州。[[高郵]]守李齊諭降之，復叛。殺行省參政趙璉，並陷興化，結砦德勝湖，有眾萬餘。元以萬戶告身招之。不受。紿殺李齊，襲據高郵，自稱誠王，國號「'''大周'''」，建元「'''天祐'''」。是歲至正十三年也。

明年，[[元]]太師[[脫脫]]總大軍出討，數敗士誠，圍高郵，隳其外城。城且下，[[元惠宗]]信讒，解脫脫兵柄，削官爵，以他將代之。士誠乘間奮擊，元兵潰去，由是復振。逾年，淮東饑，士誠乃遣弟士德由通州渡[[長江|江]]入常熟。

十六年二月陷平江，並陷[[湖州]]、松江及[[常州]]諸路。改平江為隆平府，士誠自高郵來都之。即承天寺為府第，踞坐大殿中，射三矢於棟以識。是歲，吳王[[朱元璋]]亦下集慶，遣楊憲通好於士誠。其書曰：「昔[[隗囂]]稱雄於[[天水]]，今足下亦擅號于[[蘇州|姑蘇]]，事勢相等，吾深為足下喜。睦鄰守境，古人所貴，竊甚慕焉。自今信使往來，毋惑讒言，以生邊釁。」士誠得書，留憲不報。已，遣舟師攻[[鎮江]]。[[徐達]]敗之于龍潭。元璋遣達及[[湯和]]攻常州。士誠兵來援，大敗，失張、湯二將，乃以書求和，請歲輸粟二十萬石，黃金五百兩，白金三百斤。元璋答書，責其歸楊憲，歲輸五十萬石，士誠復不報。

==保境安民==
初，士誠既得平江，即以兵攻[[嘉興]]。元守將苗帥[[楊完者]]數敗其兵。乃遣士德間道破杭州。完者還救，復敗歸。明年，耿炳文取長興，徐達取常州，吳良等取江陰，士誠兵不得四出，勢漸蹙。亡何，徐達兵徇宜興，攻常熟。弟士德迎戰敗，為前鋒趙德勝所擒。士德，初諱九六，善戰有謀，能得士心，浙西地皆其所略定。既被擒，士誠大沮。元璋欲留士德以招士誠。士德間道貽士誠書，俾降元，士誠遂決計請降。江浙右丞相達識帖睦邇為言於朝，授士誠[[太尉]]，官其將吏有差。士德在[[南京|金陵]]竟不食死。士誠雖去號，擅甲兵土地如故。達識帖睦邇在杭與楊完者有隙，陰召士誠兵。士誠遣史文炳襲殺完者，遂有[[杭州]]。惠宗遣使征糧，賜之龍衣禦酒。士誠自海道輸糧十一萬石於[[元大都|大都]]，歲以為常。既而益驕，令其下頌功德，邀王爵，惠宗弗許。

二十三年九月，士誠復自立為「'''吳王'''」，尊其母曹氏為王太妃，置官屬，別治府第於城中&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |title=元末群雄之吳王張士誠|access-date=2017-10-31 |archive-date=2021-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210904070833/https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。以士信為浙江行省[[丞相]]，幽達識帖睦邇於[[嘉興]]，元征糧不復與。參軍俞思齊者，字中孚，泰州人，諫士誠曰：「向為賊，可無貢；今為臣，不貢可乎？」士誠怒，抵案僕地，思齊即引疾去。當是時，士誠所據，南抵[[紹興]]，北逾[[徐州]]，達于濟甯之金溝，西距汝、潁、濠、泗，東薄海，二千餘里，帶甲數十萬。以士信及女夫潘元紹為腹心，左丞徐義、李伯升、呂珍為爪牙，參軍黃敬夫、蔡彥文、葉德新主謀議，元學士陳基、右丞饒介典文章。又好招延賓客，所贈遺輿馬、居室、什器甚具，諸僑寓貧無籍者爭趨之。

士誠為人，外遲重寡言，似有器量，而實無遠圖。既據有吳中，吳承平久，戶口殷盛，士誠漸奢縱，怠於政事。士信、元紹尤好聚斂，金玉珍寶及古法書名畫，無不充牣。日夜歌舞自娛。將帥亦偃蹇不用命，每有攻戰，輒稱疾，邀官爵田宅然後起。甫至軍，所載婢妾樂器踵相接不絕，或大會游談之士，樗蒲蹴踘，皆不以軍務為意。及喪師失地還，士誠概置不問。已，復用為將。

==偏安覆亡==
元璋與士誠接境，士誠數以兵攻常州、江陰、建德、長興、諸全，輒不利去。而元璋遣邵榮攻湖州，[[胡大海]]攻紹興，[[常遇春]]攻杭州，亦皆不能下。廖永安被執，謝再興叛降士誠，會元璋與漢主[[陳友諒]]相持，未暇及也。友諒亦遣使約士誠夾攻元璋，而士誠欲守境觀變，許使者，卒不行。元璋既平[[武漢|武昌]]，師還，即命徐達等規取准東，克泰州、通州，圍高郵。士誠以舟師溯江來援，元璋自將擊走之。達等遂拔高郵，取淮安，悉定[[淮水|淮北]]地。於是移檄平江，數士誠八罪。徐達、常遇春帥兵自太湖趨湖州，吳人迎戰於毘山，又戰於七里橋，皆敗，遂圍湖州。士誠遣硃暹、五太子等以六萬眾來援，屯於舊館，築五砦自固。達、遇春築十壘以遮之，斷其糧道。士誠知事急，親督兵來戰，敗于皁林。其將徐志堅敗於東遷，潘元紹敗於烏鎮，升山水陸寨皆破，舊館援絕，五太子、硃暹、呂珍皆降。五太子者，士誠養子，短小精悍，能平地躍丈餘，又善沒水，珍、暹皆宿將善戰，至是降。達等以徇於湖州。守將李伯升等以城降，嘉興、松江相繼降，潘原明亦以杭州降於[[李文忠]]。

二十六年十一月，元璋軍進攻平江，築長圍困之，士誠距守數月。元璋貽書招之&lt;ref&gt;《[[明史]]》曰：「古之豪傑，以畏天順民為賢，以全身保族為智，[[漢]][[竇融]]、[[趙宋|宋]][[錢俶]]是也。爾宜三思，勿自取夷滅，為天下笑。」&lt;/ref&gt;，士誠不報，數突圍決戰，不利。李伯升知士誠困甚，遣所善客逾城說士誠曰：「初公所恃者，湖州、嘉興、杭州耳，今皆失矣。獨守此城，恐變從中起，公雖欲死，不可得也。莫若順天命，遣使金陵，稱公所以歸義救民之意，開城門，幅巾待命，當不失萬戶侯。且公之地，譬如博者，得人之物而復失之，於公何損？」士誠仰觀良久曰：「君休矣，吾將思之。」乃謝客，竟不降。士誠故有勇勝軍號「十條龍」者，皆驍猛善鬥，每被銀鎧錦衣出入陣中。至是亦悉敗，溺萬里橋下死，後丞相士信中礮死，城中洶洶無固志。二十七年八月，城破，徐義、潘元紹皆降，外兵蟻附登城。士誠使其將劉毅，收余兵三萬餘人，戰於萬壽寺，復敗。士誠從數騎倉皇歸府。初，士誠見兵敗，謂其妻劉氏曰：「我敗且死矣，若曹奈何？」劉曰：「君勿憂，妾必不負君。」乃積薪齊雲樓下。至是，驅群妾登樓，使養子辰保縱火焚之，自經死。士誠坐一室，達遣李伯升諭意，士誠閉戶自經。伯升決戶入，抱解之，未絕，復甦。達又令潘元紹反覆諭之，士誠瞑目不語。異至舟中，不食，及至龍江，臥不肯起。乃異至[[中書省]]，李善長問之，不答。已而士誠卒自經死，年四十七；二子皆幼，其妻以白金遣乳母負之而逃，不知所終。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:元列傳]]</text>
      <sha1>igjarg9gga1dnb9x6zxsuh9iw485snv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444728</id>
      <parentid>444727</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T03:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>444728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="kpceih89tvw811hqh618ji3e1b72t4j" xml:space="preserve">[[File:ZhangShicheng.jpg|180px|thumb|張吳王遺像]]
'''張士誠'''，以行稱，曰'''九四'''，[[江蘇|泰州]]白駒場人。

==反元稱王==
士誠少有膂力，厚重寡言，與弟士義、士德，士信，並駕[[鹽]]綱船，業私販。頗輕財好施，得群輩心，常鬻鹽諸富家，富家多陵侮之，或負其直不酬，而弓手丘義尤窘辱士誠甚。士誠忿，即帥諸弟及壯士李伯升等十八人殺義，並滅諸富家，縱火焚其居&lt;ref&gt;《[[新元史]]》曰：「泰州富人多侮士誠，或負其鹽直，弓兵邱義尤窘辱之。士誠怒，與諸弟及壯士李伯升等十八人殺義，縱火焚富人室，因與泰州判華甫謀起事。尋殺華甫，驅鹽徒為兵，旗幟皆赤，至丁溪，土豪劉子仁拒之。士義中流矢死，子仁亦敗潰，遁入海。士誠兵勢始振，眾至萬餘人。」&lt;/ref&gt;。入旁郡場，招少年起兵，鹽丁方苦重役，遂共推為主，陷泰州。[[高郵]]守李齊諭降之，復叛。殺行省參政趙璉，並陷興化，結砦德勝湖，有眾萬餘。[[元]]以萬戶告身招之，不受。紿殺李齊，襲據高郵，自稱誠王，國號「'''大周'''」，建元「'''天祐'''」。是歲至正十三年也。

明年，太師[[脫脫]]總大軍出討，數敗士誠，圍高郵，隳其外城。城且下，[[元惠宗]]信讒，解脫脫兵柄，削官爵，以他將代之。士誠乘間奮擊，元兵潰去，由是復振。逾年，淮東饑，士誠乃遣弟士德由通州渡[[長江|江]]入常熟。

十六年二月陷平江，並陷[[湖州]]、松江及[[常州]]諸路。改平江為隆平府，士誠自高郵來都之。即承天寺為府第，踞坐大殿中，射三矢於棟以識。是歲，吳王[[朱元璋]]亦下集慶，遣楊憲通好於士誠。其書曰：「昔[[隗囂]]稱雄於[[甘肅|天水]]，今足下亦擅號于[[蘇州|姑蘇]]，事勢相等，吾深為足下喜。睦鄰守境，古人所貴，竊甚慕焉。自今信使往來，毋惑讒言，以生邊釁。」士誠得書，留憲不報。已，遣舟師攻[[鎮江]]。[[徐達]]敗之於龍潭。元璋遣達及[[湯和]]攻常州。士誠兵來援，大敗，失張、湯二將，乃以書求和，請歲輸粟二十萬石，[[黃金]]五百兩，白金三百斤。元璋答書，責其歸楊憲，歲輸五十萬石，士誠復不報。

==保境安民==
初，士誠既得平江，即以兵攻[[嘉興]]。元守將苗帥[[楊完者]]數敗其兵。乃遣士德間道破[[杭州]]。完者還救，復敗歸。明年，耿炳文取長興，徐達取常州，吳良等取江陰，士誠兵不得四出，勢漸蹙。亡何，徐達兵徇宜興，攻常熟。弟士德迎戰敗，為前鋒趙德勝所擒。士德，初諱九六，善戰有謀，能得士心，浙西地皆其所略定。既被擒，士誠大沮。元璋欲留士德以招士誠，士德間道貽士誠書，俾降元，士誠遂決計請降。江浙右丞相達識帖睦邇為言於朝，授士誠[[太尉]]，官其將吏有差。士德在[[南京|金陵]]竟不食死。士誠雖去號，擅甲兵土地如故。達識帖睦邇在杭與楊完者有隙，陰召士誠兵。士誠遣史文炳襲殺完者，遂有[[杭州]]。惠宗遣使征糧，賜之龍衣禦酒。士誠自海道輸糧十一萬石於[[元大都|大都]]，歲以為常。既而益驕，令其下頌功德，邀王爵，惠宗弗許。

二十三年九月，士誠復自立為「'''吳王'''」，尊其母曹氏為王太妃，置官屬，別治府第於城中&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |title=元末群雄之吳王張士誠|access-date=2017-10-31 |archive-date=2021-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210904070833/https://www.sohu.com/a/196160631_100035197 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。以士信為浙江行省[[丞相]]，幽達識帖睦邇於[[嘉興]]，元征糧不復與。參軍俞思齊者，字中孚，泰州人，諫士誠曰：「向為賊，可無貢；今為臣，不貢可乎？」士誠怒，抵案僕地，思齊即引疾去。當是時，士誠所據，南抵[[紹興]]，北逾[[徐州]]，達于濟甯之金溝，西距汝、潁、濠、泗，東薄海，二千餘里，帶甲數十萬。以士信及女夫潘元紹為腹心，左丞徐義、李伯升、呂珍為爪牙，參軍黃敬夫、蔡彥文、葉德新主謀議，元學士陳基、右丞饒介典文章。又好招延賓客，所贈遺輿馬、居室、什器甚具，諸僑寓貧無籍者爭趨之。

士誠為人，外遲重寡言，似有器量，而實無遠圖。既據有吳中，吳承平久，戶口殷盛，士誠漸奢縱，怠於政事。士信、元紹尤好聚斂，金玉珍寶及古法書名畫，無不充牣。日夜歌舞自娛。將帥亦偃蹇不用命，每有攻戰，輒稱疾，邀官爵田宅然後起。甫至軍，所載婢妾樂器踵相接不絕，或大會游談之士，樗蒲蹴踘，皆不以軍務為意。及喪師失地還，士誠概置不問。已，復用為將。

==偏安覆亡==
元璋與士誠接境，士誠數以兵攻常州、江陰、建德、長興、諸全，輒不利去。而元璋遣邵榮攻湖州，[[胡大海]]攻紹興，[[常遇春]]攻杭州，亦皆不能下。廖永安被執，謝再興叛降士誠，會元璋與漢主[[陳友諒]]相持，未暇及也。友諒亦遣使約士誠夾攻元璋，而士誠欲守境觀變，許使者，卒不行。元璋既平[[武漢|武昌]]，師還，即命徐達等規取准東，克泰州、通州，圍高郵。士誠以舟師溯江來援，元璋自將擊走之。達等遂拔高郵，取淮安，悉定[[淮水|淮北]]地。於是移檄平江，數士誠八罪。徐達、常遇春帥兵自太湖趨湖州，吳人迎戰於毘山，又戰於七里橋，皆敗，遂圍湖州。士誠遣硃暹、五太子等以六萬眾來援，屯於舊館，築五砦自固。達、遇春築十壘以遮之，斷其糧道。士誠知事急，親督兵來戰，敗于皁林。其將徐志堅敗於東遷，潘元紹敗於烏鎮，升山水陸寨皆破，舊館援絕，五太子、硃暹、呂珍皆降。五太子者，士誠養子，短小精悍，能平地躍丈餘，又善沒水，珍、暹皆宿將善戰，至是降。達等以徇於湖州。守將李伯升等以城降，嘉興、松江相繼降，潘原明亦以杭州降於[[李文忠]]。

二十六年十一月，元璋軍進攻平江，築長圍困之，士誠距守數月。元璋貽書招之&lt;ref&gt;《[[明史]]》曰：「古之豪傑，以畏天順民為賢，以全身保族為智，[[漢]][[竇融]]、[[趙宋|宋]][[錢俶]]是也。爾宜三思，勿自取夷滅，為天下笑。」&lt;/ref&gt;，士誠不報，數突圍決戰，不利。李伯升知士誠困甚，遣所善客逾城說士誠曰：「初公所恃者，湖州、嘉興、杭州耳，今皆失矣。獨守此城，恐變從中起，公雖欲死，不可得也。莫若順天命，遣使金陵，稱公所以歸義救民之意，開城門，幅巾待命，當不失萬戶侯。且公之地，譬如博者，得人之物而復失之，於公何損？」士誠仰觀良久曰：「君休矣，吾將思之。」乃謝客，竟不降。士誠故有勇勝軍號「十條龍」者，皆驍猛善鬥，每被銀鎧錦衣出入陣中。至是亦悉敗，溺萬里橋下死，後丞相士信中礮死，城中洶洶無固志。二十七年八月，城破，徐義、潘元紹皆降，外兵蟻附登城。士誠使其將劉毅，收余兵三萬餘人，戰於萬壽寺，復敗。士誠從數騎倉皇歸府。初，士誠見兵敗，謂其妻劉氏曰：「我敗且死矣，若曹奈何？」劉曰：「君勿憂，妾必不負君。」乃積薪齊雲樓下。至是，驅群妾登樓，使養子辰保縱火焚之，自經死。士誠坐一室，達遣李伯升諭意，士誠閉戶自經。伯升決戶入，抱解之，未絕，復甦。達又令潘元紹反覆諭之，士誠瞑目不語。異至舟中，不食，及至龍江，臥不肯起。乃異至[[中書省]]，李善長問之，不答。已而士誠卒自經死，年四十七；二子皆幼，其妻以白金遣乳母負之而逃，不知所終。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:元列傳]]</text>
      <sha1>kpceih89tvw811hqh618ji3e1b72t4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張邦昌</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121653</id>
    <revision>
      <id>444691</id>
      <parentid>420449</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>444691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="1u7gydmg3ryg7u987rk780v7j59imro" xml:space="preserve">'''張邦昌'''字'''子能'''，[[河北|永靜軍]]東光人也。

==臨危出使==
舉[[進士]]，累官大司成，以訓導失職，貶提舉崇福宮，知光、汝二州。[[趙宋|宋]]政和末，由知洪州改禮部侍郎。首請取崇寧、大觀以來瑞應尤殊者，增製旗物，從之。宣和元年，除尚書右丞，轉左丞，遷中書侍郎。[[宋欽宗|欽宗]]即位，拜少宰。

[[金國|金人]]犯[[汴梁|京師]]，宋廷議割三鎮，俾[[宋高宗|康王]]及邦昌爲質于金以求成。會姚平仲夜斫金人營，斡離不怒責邦昌，邦昌對以非出宋廷意，俄進太宰兼門下侍郎。既而康王還，金人復質肅王以行，仍命邦昌爲河北路割地使。

==受脅僭號==
[[File:金滅遼與北宋形勢圖.png|thumb|金滅北宋形勢圖]]
初，邦昌力主和議，不意身自爲質，及行，乃要欽宗署御批無變割地議，不許；又請以璽書付河北，亦不許。時粘罕兵又來侵，上書者攻邦昌私敵，社稷之賊也。遂黜邦昌爲觀文殿大學士、中太一宮使，罷割地議。其冬，金人陷京師，帝再出郊，留青城。

明年春，吳𠦅、莫儔自金營持文書來，令推異姓堪爲人主者從軍前備禮冊命。留守孫傅等不奉命，表請立趙氏。金人怒，復遣𠦅、儔促之，劫傅等召百官雜議。衆莫敢出聲，相視久之，計無所出，乃曰：「今日當勉強應命，舉在軍前者一人。」適尚書員外郎宋齊愈至自外，衆問金人意所主，齊愈書「張邦昌」三字示之，遂定議，以邦昌治國事。孫傅、張叔夜不署狀，金人執之置軍中。

王時雍時爲留守，再集百官詣秘書省，至即閉省門，以兵環之，俾范瓊諭衆以立邦昌，衆意唯唯。有太學生難之，瓊恐沮衆，厲聲折之，遣歸學舍。時雍先署狀，以率百官。御史中丞[[秦檜]]不書，抗言請立趙氏宗室，且言邦昌當上皇時，專事宴遊，黨附權姦，蠹國亂政，社稷傾危實由邦昌。金人怒，執檜。𠦅、儔持狀赴軍前。

邦昌入居尚書省，金人趣勸進，邦昌始欲引決，或曰：「相公不前死城外，今欲塗炭一城耶？」適金人奉冊寶至，邦昌北向拜舞受冊，即偽位，僭號「'''大楚'''」&lt;ref&gt;《[[金史]]》曰：「金天會四年，[[完顏宗望]]軍圍汴，宋欽宗請割三鎮地及輸歲幣、納質修好。於是邦昌為太宰，與肅王樞俱為質以來。而欽宗以書誘耶律余睹，[[完顏宗翰]]、宗望複伐宋，執二帝以歸。劉彥宗乞複立趙氏，[[金太宗]]不許。[[吏部]]尚書王時雍等請邦昌治國事，天會五年三月，立邦昌為大楚皇帝。」&lt;/ref&gt;，擬都[[南京|金陵]]。遂升文德殿，設位御床西受賀，遣閤門傳令勿拜，時雍率百官遽拜，邦昌但東面拱立。外統制官、宣贊舍人吳革恥屈節異姓，首率內親事官數百人，皆先殺其妻孥，焚所居，謀舉義金水門外。范瓊詐與合謀，令悉棄兵仗，乃從後襲殺百餘人，捕革並其子皆殺之，又擒斬十餘人。

是日，風霾，日暈無光，百官慘沮，邦昌亦變色。唯時雍、𠦅、儔、瓊等欣然鼓舞，若以爲有佐命功云。即以時雍權知樞密院事領尚書省，𠦅權同知樞密院事，儔權簽書樞密院事，呂好問權領門下省，徐秉哲權領中書省。下令曰：「比緣朝廷多故，百官有司皆失其職。自今各遵法度，御史臺覺察以聞。」見百官稱「予」，手詔曰「手書」。獨時雍每言事邦昌前，輒稱「臣啟陛下」，邦昌斥之；勸邦昌坐紫宸、垂拱殿，呂好問爭之，乃止。邦昌以嗣位之初，宜推恩四方，以道阻，先赦京城，選郎官爲四方密諭使。

金人將退師，邦昌詣金營祖別，服柘袍，張紅蓋，所過設香案，起居悉如常儀，時雍、秉哲、𠦅、儔皆從行，士庶觀者無不感愴。二帝北遷，邦昌率百官遙辭于南薰門，衆慟哭有仆絕者。金師既還，邦昌降手書赦天下。

==反正就戮==
呂好問謂邦昌曰：「人情歸公者、劫于金人之威耳，金人既去，能復有今日乎？康王居外久，衆所歸心，曷不推戴之？」又謂曰：「爲今計者，當迎元祐皇后，請康王早正大位，庶獲保全。」監察御史馬伸亦請奉迎康王。邦昌從之。王時雍曰：「夫騎虎者勢不得下，所宜熟慮，他日噬臍，悔無及已。」徐秉哲從旁贊之，邦昌弗聽，乃冊元祐皇后曰「宋太后」，入御延福宮。遣蔣師愈齎書于康王自陳：「所以勉循金人推戴者，欲權宜一時以紓國難也，敢有他乎？」王詢師愈等，具知所由，乃報書邦昌。邦昌尋遣謝克家獻大宋受命寶，復降手書請元祐皇后垂簾聽政，以俟復辟。書既下，中外大說。太后始御內東門小殿，垂簾聽政。邦昌以太宰退處內東門資善堂。尋遣使奉乘輿服御物至南京，既而邦昌亦至，伏地慟哭請死，王撫慰之。

康王即皇帝位，相[[李綱]]，徙邦昌太保、奉國軍節度使，封同安郡王。綱上書極論：「邦昌久典機政，擢冠宰司。國破而資之以爲利，君辱而攘之以爲榮。異姓建邦四十餘日，逮金人之既退，方降赦以收恩。是宜肆諸市朝，以爲亂臣賊子之戒。」時黃潛善猶左右之。綱又力言：「邦昌已僭逆，豈可留之朝廷，使道路目爲故天子哉？」帝乃降御批曰：「邦昌僭逆，理合誅夷，原其初心，出於迫脅，可特與免貸，責授昭化軍節度副使，[[長沙|潭州]]安置。」

初，邦昌入居內庭，華國靖恭夫人李氏數以果實奉邦昌，邦昌亦厚答之。一夕，邦昌被酒，李氏擁之曰：「大家，事已至此，尚何言？」因以赭色半臂加邦昌身，掖入福寧殿，夜飾養女陳氏以進。及邦昌還東府，李氏私送之，語斥乘輿。帝聞，下李氏獄，詞服。詔數邦昌罪，賜死潭州&lt;ref&gt;「初，欽宗以康王構與邦昌為質，既而肅王樞易之，康王乃歸。及宗望再舉兵，欽宗複使康王奉玉冊玉寶袞冕，增上金太宗尊號請和。康王至磁州，而宗望已自魏縣渡[[河水|河]]圍汴矣。及二帝出汴州，從大軍北來，而邦昌至汴，康王入於歸德。邦昌勸進於歸德，康王已即位，罪以隱事殺之。」&lt;/ref&gt;，李氏杖脊配車營務。時雍、秉哲、𠦅、儔等先已遠竄，至是，並誅時雍。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:宋列傳]]</text>
      <sha1>1u7gydmg3ryg7u987rk780v7j59imro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444692</id>
      <parentid>444691</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>444692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6653" sha1="jkvze6cki4d0733u28mx01jffvraeyy" xml:space="preserve">'''張邦昌'''字'''子能'''，[[河北|永靜軍]]東光人也。

==臨危出使==
舉[[進士]]，累官大司成，以訓導失職，貶提舉崇福宮，知光、汝二州。[[趙宋|宋]]政和末，由知洪州改禮部侍郎。首請取崇寧、大觀以來瑞應尤殊者，增製旗物，從之。宣和元年，除尚書右丞，轉左丞，遷中書侍郎。[[宋欽宗|欽宗]]即位，拜少宰。

[[金國|金人]]犯[[汴梁|京師]]，宋廷議割三鎮，俾[[宋高宗|康王]]及邦昌爲質于金以求成。會姚平仲夜斫金人營，斡離不怒責邦昌，邦昌對以非出宋廷意，俄進太宰兼門下侍郎。既而康王還，金人復質肅王以行，仍命邦昌爲河北路割地使。

==受脅僭號==
[[File:金滅遼與北宋形勢圖.png|thumb|金滅北宋形勢圖]]
初，邦昌力主和議，不意身自爲質，及行，乃要欽宗署御批無變割地議，不許；又請以璽書付河北，亦不許。時[[完顏宗翰|宗翰]]兵又來侵，上書者攻邦昌私敵，社稷之賊也。遂黜邦昌爲觀文殿大學士、中太一宮使，罷割地議。其冬，金人陷京師，帝再出郊，留青城。

明年春，吳𠦅、莫儔自金營持文書來，令推異姓堪爲人主者從軍前備禮冊命。留守孫傅等不奉命，表請立趙氏。金人怒，復遣𠦅、儔促之，劫傅等召百官雜議。衆莫敢出聲，相視久之，計無所出，乃曰：「今日當勉強應命，舉在軍前者一人。」適尚書員外郎宋齊愈至自外，衆問金人意所主，齊愈書「張邦昌」三字示之，遂定議，以邦昌治國事。孫傅、張叔夜不署狀，金人執之置軍中。

王時雍時爲留守，再集百官詣秘書省，至即閉省門，以兵環之，俾范瓊諭衆以立邦昌，衆意唯唯。有太學生難之，瓊恐沮衆，厲聲折之，遣歸學舍。時雍先署狀，以率百官。御史中丞[[秦檜]]不書，抗言請立趙氏宗室，且言邦昌當上皇時，專事宴遊，黨附權姦，蠹國亂政，社稷傾危實由邦昌。金人怒，執檜，𠦅、儔持狀赴軍前。

邦昌入居尚書省，金人趣勸進，邦昌始欲引決，或曰：「相公不前死城外，今欲塗炭一城耶？」適金人奉冊寶至，邦昌北向拜舞受冊，即偽位，僭號「'''大楚'''」&lt;ref&gt;《[[金史]]》曰：「金天會四年，[[完顏宗望]]軍圍汴，宋欽宗請割三鎮地及輸歲幣、納質修好。於是邦昌為太宰，與肅王樞俱為質以來。而欽宗以書誘耶律余睹，[[完顏宗翰]]、宗望複伐宋，執二帝以歸。劉彥宗乞複立趙氏，[[金太宗]]不許。[[吏部]]尚書王時雍等請邦昌治國事，天會五年三月，立邦昌為大楚皇帝。」&lt;/ref&gt;，擬都[[南京|金陵]]。遂升文德殿，設位御床西受賀，遣閤門傳令勿拜，時雍率百官遽拜，邦昌但東面拱立。外統制官、宣贊舍人吳革恥屈節異姓，首率內親事官數百人，皆先殺其妻孥，焚所居，謀舉義金水門外。范瓊詐與合謀，令悉棄兵仗，乃從後襲殺百餘人，捕革並其子皆殺之，又擒斬十餘人。

是日，風霾，日暈無光，百官慘沮，邦昌亦變色。唯時雍、𠦅、儔、瓊等欣然鼓舞，若以爲有佐命功云。即以時雍權知樞密院事領尚書省，𠦅權同知樞密院事，儔權簽書樞密院事，呂好問權領門下省，徐秉哲權領中書省。下令曰：「比緣朝廷多故，百官有司皆失其職。自今各遵法度，御史臺覺察以聞。」見百官稱「予」，手詔曰「手書」。獨時雍每言事邦昌前，輒稱「臣啟陛下」，邦昌斥之；勸邦昌坐紫宸、垂拱殿，呂好問爭之，乃止。邦昌以嗣位之初，宜推恩四方，以道阻，先赦京城，選郎官爲四方密諭使。

金人將退師，邦昌詣金營祖別，服柘袍，張紅蓋，所過設香案，起居悉如常儀，時雍、秉哲、𠦅、儔皆從行，士庶觀者無不感愴。二帝北遷，邦昌率百官遙辭于南薰門，衆慟哭有仆絕者。金師既還，邦昌降手書赦天下。

==反正就戮==
呂好問謂邦昌曰：「人情歸公者、劫于金人之威耳，金人既去，能復有今日乎？康王居外久，衆所歸心，曷不推戴之？」又謂曰：「爲今計者，當迎元祐皇后，請康王早正大位，庶獲保全。」監察御史馬伸亦請奉迎康王。邦昌從之。王時雍曰：「夫騎虎者勢不得下，所宜熟慮，他日噬臍，悔無及已。」徐秉哲從旁贊之，邦昌弗聽，乃冊元祐皇后曰「宋太后」，入御延福宮。遣蔣師愈齎書于康王自陳：「所以勉循金人推戴者，欲權宜一時以紓國難也，敢有他乎？」王詢師愈等，具知所由，乃報書邦昌。邦昌尋遣謝克家獻大宋受命寶，復降手書請元祐皇后垂簾聽政，以俟復辟。書既下，中外大說。太后始御內東門小殿，垂簾聽政。邦昌以太宰退處內東門資善堂。尋遣使奉乘輿服御物至南京，既而邦昌亦至，伏地慟哭請死，王撫慰之。

康王即皇帝位，相[[李綱]]，徙邦昌太保、奉國軍節度使，封同安郡王。綱上書極論：「邦昌久典機政，擢冠宰司。國破而資之以爲利，君辱而攘之以爲榮。異姓建邦四十餘日，逮金人之既退，方降赦以收恩。是宜肆諸市朝，以爲亂臣賊子之戒。」時黃潛善猶左右之。綱又力言：「邦昌已僭逆，豈可留之朝廷，使道路目爲故天子哉？」帝乃降御批曰：「邦昌僭逆，理合誅夷，原其初心，出於迫脅，可特與免貸，責授昭化軍節度副使，[[長沙|潭州]]安置。」

初，邦昌入居內庭，華國靖恭夫人李氏數以果實奉邦昌，邦昌亦厚答之。一夕，邦昌被酒，李氏擁之曰：「大家，事已至此，尚何言？」因以赭色半臂加邦昌身，掖入福寧殿，夜飾養女陳氏以進。及邦昌還東府，李氏私送之，語斥乘輿。帝聞，下李氏獄，詞服。詔數邦昌罪，賜死潭州&lt;ref&gt;「初，欽宗以康王構與邦昌為質，既而肅王樞易之，康王乃歸。及宗望再舉兵，欽宗複使康王奉玉冊玉寶袞冕，增上金太宗尊號請和。康王至磁州，而宗望已自魏縣渡[[河水|河]]圍汴矣。及二帝出汴州，從大軍北來，而邦昌至汴，康王入於歸德。邦昌勸進於歸德，康王已即位，罪以隱事殺之。」&lt;/ref&gt;，李氏杖脊配車營務。時雍、秉哲、𠦅、儔等先已遠竄，至是，並誅時雍。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:宋列傳]]</text>
      <sha1>jkvze6cki4d0733u28mx01jffvraeyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444693</id>
      <parentid>444692</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6671" sha1="dhrsbf0xw85nsmkj50od66nurjv5qa8" xml:space="preserve">'''張邦昌'''字'''子能'''，[[河北|永靜軍]]東光人也。

==臨危出使==
舉[[進士]]，累官大司成，以訓導失職，貶提舉崇福宮，知光、汝二州。[[趙宋|宋]]政和末，由知洪州改禮部侍郎。首請取崇寧、大觀以來瑞應尤殊者，增製旗物，從之。宣和元年，除尚書右丞，轉左丞，遷中書侍郎。[[宋欽宗|欽宗]]即位，拜少宰。

[[金國|金人]]犯[[汴梁|京師]]，宋廷議割三鎮，俾[[宋高宗|康王]]及邦昌爲質于金以求成。會姚平仲夜斫金人營，斡離不怒責邦昌，邦昌對以非出宋廷意，俄進太宰兼門下侍郎。既而康王還，金人復質肅王以行，仍命邦昌爲河北路割地使。

==受脅僭號==
[[File:金滅遼與北宋形勢圖.png|thumb|金滅北宋形勢圖]]
初，邦昌力主和議，不意身自爲質，及行，乃要欽宗署御批無變割地議，不許；又請以璽書付河北，亦不許。時[[完顏宗翰|宗翰]]兵又來侵，上書者攻邦昌私敵，社稷之賊也。遂黜邦昌爲觀文殿大學士、中太一宮使，罷割地議。其冬，金人陷京師，帝再出郊，留青城。

明年春，吳𠦅、莫儔自金營持文書來，令推異姓堪爲人主者從軍前備禮冊命。留守孫傅等不奉命，表請立趙氏。金人怒，復遣𠦅、儔促之，劫傅等召百官雜議。衆莫敢出聲，相視久之，計無所出，乃曰：「今日當勉強應命，舉在軍前者一人。」適尚書員外郎宋齊愈至自外，衆問金人意所主，齊愈書「張邦昌」三字示之，遂定議，以邦昌治國事。孫傅、張叔夜不署狀，金人執之置軍中。

王時雍時爲留守，再集百官詣秘書省，至即閉省門，以兵環之，俾范瓊諭衆以立邦昌，衆意唯唯。有太學生難之，瓊恐沮衆，厲聲折之，遣歸學舍。時雍先署狀，以率百官。御史中丞[[秦檜]]不書，抗言請立趙氏宗室，且言邦昌當上皇時，專事宴遊，黨附權姦，蠹國亂政，社稷傾危實由邦昌。金人怒，執檜，𠦅、儔持狀赴軍前。

邦昌入居尚書省，金人趣勸進，邦昌始欲引決，或曰：「相公不前死城外，今欲塗炭一城耶？」適金人奉冊寶至，邦昌北向拜舞受冊，即偽位，僭號「'''大楚'''」&lt;ref&gt;《[[金史]]》曰：「金天會四年，[[完顏宗望]]軍圍汴，宋欽宗請割三鎮地及輸歲幣、納質修好。於是邦昌為太宰，與肅王樞俱為質以來。而欽宗以書誘耶律余睹，[[完顏宗翰]]、宗望複伐宋，執二帝以歸。劉彥宗乞複立趙氏，[[金太宗]]不許。[[吏部]]尚書王時雍等請邦昌治國事，天會五年三月，立邦昌為大楚皇帝。」&lt;/ref&gt;，擬都[[南京|金陵]]。遂升文德殿，設位御床西受賀，遣閤門傳令勿拜，時雍率百官遽拜，邦昌但東面拱立。外統制官、宣贊舍人吳革恥屈節異姓，首率內親事官數百人，皆先殺其妻孥，焚所居，謀舉義金水門外。范瓊詐與合謀，令悉棄兵仗，乃從後襲殺百餘人，捕革並其子皆殺之，又擒斬十餘人。

是日，風霾，日暈無光，百官慘沮，邦昌亦變色。唯時雍、𠦅、儔、瓊等欣然鼓舞，若以爲有佐命功云。即以時雍權知樞密院事領尚書省，𠦅權同知樞密院事，儔權簽書樞密院事，呂好問權領門下省，徐秉哲權領中書省。下令曰：「比緣朝廷多故，百官有司皆失其職。自今各遵法度，御史臺覺察以聞。」見百官稱「予」，手詔曰「手書」。獨時雍每言事邦昌前，輒稱「臣啟陛下」，邦昌斥之；勸邦昌坐紫宸、垂拱殿，呂好問爭之，乃止。邦昌以嗣位之初，宜推恩四方，以道阻，先赦京城，選郎官爲四方密諭使。

金人將退師，邦昌詣金營祖別，服柘袍，張紅蓋，所過設香案，起居悉如常儀，時雍、秉哲、𠦅、儔皆從行，士庶觀者無不感愴。二帝北遷，邦昌率百官遙辭于南薰門，衆慟哭有仆絕者。金師既還，邦昌降手書赦天下。

==反正就戮==
呂好問謂邦昌曰：「人情歸公者、劫于金人之威耳，金人既去，能復有今日乎？康王居外久，衆所歸心，曷不推戴之？」又謂曰：「爲今計者，當迎元祐皇后，請康王早正大位，庶獲保全。」監察御史馬伸亦請奉迎康王。邦昌從之。王時雍曰：「夫騎虎者勢不得下，所宜熟慮，他日噬臍，悔無及已。」徐秉哲從旁贊之，邦昌弗聽，乃冊元祐皇后曰「宋太后」，入御延福宮。遣蔣師愈齎書于康王自陳：「所以勉循金人推戴者，欲權宜一時以紓國難也，敢有他乎？」王詢師愈等，具知所由，乃報書邦昌。邦昌尋遣謝克家獻大宋受命寶，復降手書請元祐皇后垂簾聽政，以俟復辟。書既下，中外大悅，太后始御內東門小殿，垂簾聽政。邦昌以太宰退處內東門資善堂。尋遣使奉乘輿服御物至南京，既而邦昌亦至，伏地慟哭請死，王撫慰之。

康王即皇帝位，相[[李綱]]，徙邦昌太保、奉國軍節度使，封同安郡王。綱上書極論：「邦昌久典機政，擢冠宰司。國破而資之以爲利，君辱而攘之以爲榮。異姓建邦四十餘日，逮金人之既退，方降赦以收恩。是宜肆諸市朝，以爲亂臣賊子之戒。」時黃潛善猶左右之。綱又力言：「邦昌已僭逆，豈可留之朝廷，使道路目爲故天子哉？」帝乃降御批曰：「邦昌僭逆，理合誅夷，原其初心，出於迫脅，可特與免貸，責授昭化軍節度副使，[[長沙|潭州]]安置。」

初，邦昌入居內庭，華國靖恭夫人李氏數以果實奉邦昌，邦昌亦厚答之。一夕，邦昌被酒，李氏擁之曰：「大家，事已至此，尚何言？」因以赭色半臂加邦昌身，掖入福寧殿，夜飾養女陳氏以進。及邦昌還東府，李氏私送之，語斥乘輿。帝聞，下李氏獄，詞服。詔數邦昌罪，賜死潭州&lt;ref&gt;《金史》曰：「初，欽宗以康王構與邦昌為質，既而肅王樞易之，康王乃歸。及宗望再舉兵，欽宗複使康王奉玉冊玉寶袞冕，增上金太宗尊號請和。康王至磁州，而宗望已自魏縣渡[[河水|河]]圍汴矣。及二帝出汴州，從大軍北來，而邦昌至汴，康王入於歸德。邦昌勸進於歸德，康王已即位，罪以隱事殺之。」&lt;/ref&gt;，李氏杖脊配車營務。時雍、秉哲、𠦅、儔等先已遠竄，至是，並誅時雍。

==出典==
{{reflist}}

[[分類:宋列傳]]</text>
      <sha1>dhrsbf0xw85nsmkj50od66nurjv5qa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>深度學習</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129588</id>
    <revision>
      <id>444667</id>
      <parentid>433673</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 少改文法。又deep learning，直譯「深度學習」者有之。顧度者，度量之名詞也，彼其作定語者，西來之修辭也。故謀文之。Deep之用於度量也，舊云深淺，果作「深淺學習」，是亦太不知其深淺矣。索性縮字而爲「深學」，庶幾免於生造。</comment>
      <origin>444667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2797" sha1="lopwpetyfncdv6lbuwlh1b8txie4qqi" xml:space="preserve">'''深學'''{{按|deep learning}}，通譯'''深度學習'''，[[機器學習]]分支也。是者以[[人工神經網絡]]為體，所謂深，蓋謂網絡層級之多耳。&lt;ref name=&quot;BENGIODEEP&quot;&gt;{{cite journal |first=Yoshua |last=Bengio |year=2009 |title=Learning Deep Architectures for AI |url=http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20%282009%29.pdf |journal=Foundations and Trends in Machine Learning |volume=2 |issue=1 |pages=1–127 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084250/http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20(2009).pdf |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BENGIO2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Y. |last2=Courville |first2=A. |last3=Vincent |first3=P. |year=2013 |title=Representation Learning: A Review and New Perspectives |journal=IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence |volume=35 |issue=8 |pages=1798–1828 |arxiv=1206.5538}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SCHIDHUB&quot;&gt;{{cite journal |last=Schmidhuber |first=J. |year=2015 |title=Deep Learning in Neural Networks: An Overview |journal=Neural Networks |volume=61 |pages=85–117 |arxiv=1404.7828 |doi=10.1016/j.neunet.2014.09.003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatureBengio&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Yoshua |last2=LeCun |first2= Yann| last3=Hinton | first3= Geoffrey|year=2015 |title=Deep Learning |url=http://www.nature.com/nature/journal/v521/n7553/full/nature14539.html |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;昔者有論，[[線性感知機]]不可為普適分類器。然，是者若非線性，隱層廣度無極，則可為普適分類器矣。

其學之要，在[[數據|與數]]之[[表徵]]。譬如一圖，可以光點之明暗為數列之，亦可凝為諸邊、形域之象。然以法度之表徵，則於如面容辨識、情態察鑑之學易矣。其利在以不待師者之法，代人力而索其徵，層遞徵索，此法甚善。&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Song |first1=H.A. |last2=Lee |first2=S. Y. |year=2013 |chapter=Hierarchical Representation Using NMF |title=Neural Information Processing |volume=8226 |issue= |pages=466–473 |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |isbn=978-3-642-42053-5 |doi=10.1007/978-3-642-42054-2_58}}&lt;/ref&gt;

今夫深度學習，其框架已有多方，若[[深度神經網絡]]、[[卷積神經網絡]]、[[深度置信網絡]]、[[循環神經網絡]]之屬，咸施於[[計算機視覺]]、[[語音識別|語音識辨]]、[[自然語言處理]]、[[生物信息學|生物信息之學]]諸方，成效卓著。凡此種種，皆彰其妙用也。

==據==
{{Reflist}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>lopwpetyfncdv6lbuwlh1b8txie4qqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444668</id>
      <parentid>444667</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Davidzdh遷頁[[深度學習]]至[[深學]]：Deep learning，直譯「深度學習」者有之。顧度者，度量之名詞也，彼作定語，恐有未協。索性縮字而爲「深學」，庶幾免於生造。又深度學習四字，流用於行文無不可，予不干涉之</comment>
      <origin>444667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2797" sha1="lopwpetyfncdv6lbuwlh1b8txie4qqi" xml:space="preserve">'''深學'''{{按|deep learning}}，通譯'''深度學習'''，[[機器學習]]分支也。是者以[[人工神經網絡]]為體，所謂深，蓋謂網絡層級之多耳。&lt;ref name=&quot;BENGIODEEP&quot;&gt;{{cite journal |first=Yoshua |last=Bengio |year=2009 |title=Learning Deep Architectures for AI |url=http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20%282009%29.pdf |journal=Foundations and Trends in Machine Learning |volume=2 |issue=1 |pages=1–127 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084250/http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20(2009).pdf |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BENGIO2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Y. |last2=Courville |first2=A. |last3=Vincent |first3=P. |year=2013 |title=Representation Learning: A Review and New Perspectives |journal=IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence |volume=35 |issue=8 |pages=1798–1828 |arxiv=1206.5538}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SCHIDHUB&quot;&gt;{{cite journal |last=Schmidhuber |first=J. |year=2015 |title=Deep Learning in Neural Networks: An Overview |journal=Neural Networks |volume=61 |pages=85–117 |arxiv=1404.7828 |doi=10.1016/j.neunet.2014.09.003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatureBengio&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Yoshua |last2=LeCun |first2= Yann| last3=Hinton | first3= Geoffrey|year=2015 |title=Deep Learning |url=http://www.nature.com/nature/journal/v521/n7553/full/nature14539.html |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;昔者有論，[[線性感知機]]不可為普適分類器。然，是者若非線性，隱層廣度無極，則可為普適分類器矣。

其學之要，在[[數據|與數]]之[[表徵]]。譬如一圖，可以光點之明暗為數列之，亦可凝為諸邊、形域之象。然以法度之表徵，則於如面容辨識、情態察鑑之學易矣。其利在以不待師者之法，代人力而索其徵，層遞徵索，此法甚善。&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Song |first1=H.A. |last2=Lee |first2=S. Y. |year=2013 |chapter=Hierarchical Representation Using NMF |title=Neural Information Processing |volume=8226 |issue= |pages=466–473 |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |isbn=978-3-642-42053-5 |doi=10.1007/978-3-642-42054-2_58}}&lt;/ref&gt;

今夫深度學習，其框架已有多方，若[[深度神經網絡]]、[[卷積神經網絡]]、[[深度置信網絡]]、[[循環神經網絡]]之屬，咸施於[[計算機視覺]]、[[語音識別|語音識辨]]、[[自然語言處理]]、[[生物信息學|生物信息之學]]諸方，成效卓著。凡此種種，皆彰其妙用也。

==據==
{{Reflist}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>lopwpetyfncdv6lbuwlh1b8txie4qqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444670</id>
      <parentid>444668</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ 博，兼具「空間之寬廣」與「數量之眾多」二義。陰層二字可矣，不改。</comment>
      <origin>444670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="506u5vk8bdefe8gykvjqjk8p6e99uqu" xml:space="preserve">'''深學'''{{按|deep learning}}，通譯'''深度學習'''，[[機器學習]]分支也。是者以[[人工神經網絡]]為體，所謂深，蓋謂網絡層級之多耳。&lt;ref name=&quot;BENGIODEEP&quot;&gt;{{cite journal |first=Yoshua |last=Bengio |year=2009 |title=Learning Deep Architectures for AI |url=http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20%282009%29.pdf |journal=Foundations and Trends in Machine Learning |volume=2 |issue=1 |pages=1–127 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084250/http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20(2009).pdf |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BENGIO2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Y. |last2=Courville |first2=A. |last3=Vincent |first3=P. |year=2013 |title=Representation Learning: A Review and New Perspectives |journal=IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence |volume=35 |issue=8 |pages=1798–1828 |arxiv=1206.5538}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SCHIDHUB&quot;&gt;{{cite journal |last=Schmidhuber |first=J. |year=2015 |title=Deep Learning in Neural Networks: An Overview |journal=Neural Networks |volume=61 |pages=85–117 |arxiv=1404.7828 |doi=10.1016/j.neunet.2014.09.003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatureBengio&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Yoshua |last2=LeCun |first2= Yann| last3=Hinton | first3= Geoffrey|year=2015 |title=Deep Learning |url=http://www.nature.com/nature/journal/v521/n7553/full/nature14539.html |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;昔者有論，[[線性感知機]]不可為普適分類器。然，是者若非線性，隱層之博也無極，則可為普適分類器矣。

其學之要，在[[數據|與數]]之[[表徵]]。譬如一圖，可以光點之明暗為數列之，亦可凝為諸邊、形域之象。然以法度之表徵，則於如面容辨識、情態察鑑之學易矣。其利在以不待師者之法，代人力而索其徵，層遞徵索，此法甚善。&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Song |first1=H.A. |last2=Lee |first2=S. Y. |year=2013 |chapter=Hierarchical Representation Using NMF |title=Neural Information Processing |volume=8226 |issue= |pages=466–473 |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |isbn=978-3-642-42053-5 |doi=10.1007/978-3-642-42054-2_58}}&lt;/ref&gt;

今夫深度學習，其框架已有多方，若[[深度神經網絡]]、[[卷積神經網絡]]、[[深度置信網絡]]、[[循環神經網絡]]之屬，咸施於[[計算機視覺]]、[[語音識別|語音識辨]]、[[自然語言處理]]、[[生物信息學|生物信息之學]]諸方，成效卓著。凡此種種，皆彰其妙用也。

==據==
{{Reflist}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>506u5vk8bdefe8gykvjqjk8p6e99uqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444672</id>
      <parentid>444670</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>主語未得如此用</comment>
      <origin>444672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="9dfhdqhngiol6fd12jf7nd61wudnkjn" xml:space="preserve">'''深學'''{{按|deep learning}}，通譯'''深度學習'''，[[機器學習]]分支也。夫深學者，以[[人工神經網絡]]為體；所謂深，蓋謂網絡層級之多耳。&lt;ref name=&quot;BENGIODEEP&quot;&gt;{{cite journal |first=Yoshua |last=Bengio |year=2009 |title=Learning Deep Architectures for AI |url=http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20%282009%29.pdf |journal=Foundations and Trends in Machine Learning |volume=2 |issue=1 |pages=1–127 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084250/http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20(2009).pdf |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BENGIO2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Y. |last2=Courville |first2=A. |last3=Vincent |first3=P. |year=2013 |title=Representation Learning: A Review and New Perspectives |journal=IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence |volume=35 |issue=8 |pages=1798–1828 |arxiv=1206.5538}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SCHIDHUB&quot;&gt;{{cite journal |last=Schmidhuber |first=J. |year=2015 |title=Deep Learning in Neural Networks: An Overview |journal=Neural Networks |volume=61 |pages=85–117 |arxiv=1404.7828 |doi=10.1016/j.neunet.2014.09.003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatureBengio&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Yoshua |last2=LeCun |first2= Yann| last3=Hinton | first3= Geoffrey|year=2015 |title=Deep Learning |url=http://www.nature.com/nature/journal/v521/n7553/full/nature14539.html |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;昔者有論，[[線性感知機]]不可為普適分類器。然，是者若非線性，隱層之博也無極，則可為普適分類器矣。

其學之要，在[[數據|與數]]之[[表徵]]。譬如一圖，可以光點之明暗為數列之，亦可凝為諸邊、形域之象。然以法度之表徵，則於如面容辨識、情態察鑑之學易矣。其利在以不待師者之法，代人力而索其徵，層遞徵索，此法甚善。&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Song |first1=H.A. |last2=Lee |first2=S. Y. |year=2013 |chapter=Hierarchical Representation Using NMF |title=Neural Information Processing |volume=8226 |issue= |pages=466–473 |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |isbn=978-3-642-42053-5 |doi=10.1007/978-3-642-42054-2_58}}&lt;/ref&gt;

今夫深度學習，其框架已有多方，若[[深度神經網絡]]、[[卷積神經網絡]]、[[深度置信網絡]]、[[循環神經網絡]]之屬，咸施於[[計算機視覺]]、[[語音識別|語音識辨]]、[[自然語言處理]]、[[生物信息學|生物信息之學]]諸方，成效卓著。凡此種種，皆彰其妙用也。

==據==
{{Reflist}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>9dfhdqhngiol6fd12jf7nd61wudnkjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444725</id>
      <parentid>444672</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T02:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shunshen Lee已移動頁面[[深學]]至[[深度學習]]並覆蓋原有重新導向：未見此{{按|「深學」}}略稱通行也，姑且用正名</comment>
      <origin>444672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="9dfhdqhngiol6fd12jf7nd61wudnkjn" xml:space="preserve">'''深學'''{{按|deep learning}}，通譯'''深度學習'''，[[機器學習]]分支也。夫深學者，以[[人工神經網絡]]為體；所謂深，蓋謂網絡層級之多耳。&lt;ref name=&quot;BENGIODEEP&quot;&gt;{{cite journal |first=Yoshua |last=Bengio |year=2009 |title=Learning Deep Architectures for AI |url=http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20%282009%29.pdf |journal=Foundations and Trends in Machine Learning |volume=2 |issue=1 |pages=1–127 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084250/http://sanghv.com/download/soft/machine%20learning,%20artificial%20intelligence,%20mathematics%20ebooks/ML/learning%20deep%20architectures%20for%20AI%20(2009).pdf |archivedate=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BENGIO2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Y. |last2=Courville |first2=A. |last3=Vincent |first3=P. |year=2013 |title=Representation Learning: A Review and New Perspectives |journal=IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence |volume=35 |issue=8 |pages=1798–1828 |arxiv=1206.5538}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SCHIDHUB&quot;&gt;{{cite journal |last=Schmidhuber |first=J. |year=2015 |title=Deep Learning in Neural Networks: An Overview |journal=Neural Networks |volume=61 |pages=85–117 |arxiv=1404.7828 |doi=10.1016/j.neunet.2014.09.003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatureBengio&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bengio |first1=Yoshua |last2=LeCun |first2= Yann| last3=Hinton | first3= Geoffrey|year=2015 |title=Deep Learning |url=http://www.nature.com/nature/journal/v521/n7553/full/nature14539.html |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;昔者有論，[[線性感知機]]不可為普適分類器。然，是者若非線性，隱層之博也無極，則可為普適分類器矣。

其學之要，在[[數據|與數]]之[[表徵]]。譬如一圖，可以光點之明暗為數列之，亦可凝為諸邊、形域之象。然以法度之表徵，則於如面容辨識、情態察鑑之學易矣。其利在以不待師者之法，代人力而索其徵，層遞徵索，此法甚善。&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Song |first1=H.A. |last2=Lee |first2=S. Y. |year=2013 |chapter=Hierarchical Representation Using NMF |title=Neural Information Processing |volume=8226 |issue= |pages=466–473 |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |isbn=978-3-642-42053-5 |doi=10.1007/978-3-642-42054-2_58}}&lt;/ref&gt;

今夫深度學習，其框架已有多方，若[[深度神經網絡]]、[[卷積神經網絡]]、[[深度置信網絡]]、[[循環神經網絡]]之屬，咸施於[[計算機視覺]]、[[語音識別|語音識辨]]、[[自然語言處理]]、[[生物信息學|生物信息之學]]諸方，成效卓著。凡此種種，皆彰其妙用也。

==據==
{{Reflist}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>9dfhdqhngiol6fd12jf7nd61wudnkjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:NeppyDaEnby</title>
    <ns>3</ns>
    <id>136014</id>
    <revision>
      <id>444718</id>
      <parentid>440549</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T21:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>99210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>A09已移動頁面[[用戶討論:JosephTheDalmatian]]至[[用戶討論:NeppyDaEnby]]，不留重新導向：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/JosephTheDalmatian|JosephTheDalmatian]]」至「[[Special:CentralAuth/NeppyDaEnby|NeppyDaEnby]]」時自動移動頁面</comment>
      <origin>436145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="03mqgo41yathwl5rdhkkogy29zhhtdf" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=Informing And Uniting}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年三月一一日 （三） 一六時二三分 (UTC)</text>
      <sha1>03mqgo41yathwl5rdhkkogy29zhhtdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>網驛</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138239</id>
    <revision>
      <id>444711</id>
      <parentid>441644</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>文從字順</comment>
      <origin>444711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4373" sha1="isoz5mfbw31sljm08helob4npfrjhbw" xml:space="preserve">'''網驛'''者，立於[[萬維網]]。依其定規，用[[HTML|超文字標示語言]]等作之。聚諸相關[[網頁]]，[[內容|中藏]]各有所[[主題|專]]。要言之，乃通訊之器，譬猶{{tsl|zh|留言板|布告欄|布告之欄}}。眾人可憑之登刊訊息，抑或[[網路服務|假借之以成己務]]。復可由[[網頁瀏覽器|閱覽器]]適其處，獲其所需，成其所務。

商賈公司，多立己驛。用以宣揚名聲，布陳貨訊，[[招聘|招賢納士]]。迨[[網頁]]製作之術盛行，[[個人|民人]]亦多作[[個人主頁|私家主頁]]。自述生平，展其特操。亦有公司之專供網路資訊以[[營利|殖利]]者，彼驛所供，包羅萬象。若[[新聞資訊|時事]]、[[旅遊|遊覽]]、[[娛樂|娛遣]]、[[食貨|資生]]之屬。

昔[[萬維網]]初肇，網驛徒展[[純文本|純文]]。歷數年之演進，[[圖像]]、[[聲音]]、[[動畫]]、[[視頻|影片]]，乃至[[三維計算機圖形|三維顯像]]之術，漸興於[[萬維網|網]]上。網驛遂圖文並茂，煥然一新。復藉[[動態網頁|動態]]之術，用者得通訊於他[[用戶|客]]及[[網站管理員|驛長]]。亦有假以通傳[[電子郵件|電郵]]者。

== 沿革 ==
西元一九九〇年，有格致學家，曰[[蒂姆·伯納斯-李|李氏蒂姆]]，屬[[CERN|歐洲核子研究之會]]，創[[萬維網]]&lt;ref name=&quot;First page&quot;&gt;{{cite web | url=http://info.cern.ch/ | title=The website of the world's first-ever web server | access-date=2008-08-30 | archive-date=2012-04-20 | archive-url=https://www.webcitation.org/674KD6l10?url=http://info.cern.ch/ | dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;。一九九一年八月六日，李氏立天下網驛之初肇者&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tim Berners-Lee. Confirming The Exact Location Where the Web Was Invented|url=http://davidgalbraith.org/uncategorized/the-exact-location-where-the-web-was-invented/2343/|accessdate=2017-08-14|archive-date=2010-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20100710001709/http://davidgalbraith.org/uncategorized/the-exact-location-where-the-web-was-invented/2343/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。一九九三年四月三十日，斯會告白天下，萬維網任人免費取用&lt;ref name=&quot;w3c&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.w3.org/History.html |title=A Little History of the World Wide Web |access-date=2007-02-16 |last=Cailliau |first=Robert |archive-date=2012-04-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/674KDoUQW?url=http://www.w3.org/History.html |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。

== 概述 ==
網驛之用繁多。其立驛者，或為[[個人網驛|小己]]、商賈，或為[[電子政務|百官有司]]、[[非營利組織|行善之會]]，初無定限。所布陳者，各有所專，以明宗的。凡諸網驛，皆有所[[超鏈|繫]]，以通他驛。驛內文號，悉依[[HTML|超文字標示語言]]編次，交由[[使用者代理|代理]]之[[軟體|機杼]]取讀。欲覽其頁，不拘[[電子設備|器具]]鉅細。凡基於[[電腦]]與[[網際網路|網絡]]者，若[[桌上電腦|桌上]]、[[筆記型電腦|簿冊]]、[[平板電腦|平板]]等，乃至[[智慧型手機|掌上方寸]]之屬，皆可適其處而觀之。

網驛，多[[網頁寄存服務|託]]諸[[網頁伺服器|應務之器]]。是器亦稱[[超文字傳輸協定]]伺服器。此器亦指[[計算機系統|系統]]所行之[[軟體|機杼]]，專以應閱者之求，[[搜索 (計算機)|檢索]]而傳遞網頁。據{{tsl|en|Netcraft|網藝}}所計，今世最通行之應務機杼，乃[[Apache HTTP Server|阿帕契]]。[[微軟|微軟社]]有[[網際網路資訊服務|網際資訊之役]]，亦廣為人見。他若[[Nginx]]、[[Lighttpd]]、{{tsl|en|Hiawatha (web server)||Hiawatha}}、[[Cherokee (Web伺服器)|Cherokee]]等代用品，亦多具全能，且尚輕巧。

== 兼查 ==
* [[網驛地圖]]
* [[網頁設計]]
* [[網頁程式設計]]
* [[網頁寄存服務]]
* [[全球資訊網協會]]

== 引據 ==
{{Reflist}}

== 博觀 ==
* [http://www.icann.org/ 網際網路名稱與數字位址分配機構（ICANN）] {{Wayback|url=http://www.icann.org/ |date=20110928011759 }}
* [http://www.w3.org/ 全球資訊網協會（W3C）] {{Wayback|url=http://www.w3.org/ |date=20021202091355 }}
* [http://www.isoc.org/ 網際網路協會（ISOC）] {{Wayback|url=http://www.isoc.org/ |date=20111213094924 }}

{{Authority control}}
[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>isoz5mfbw31sljm08helob4npfrjhbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>朱鎔基</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138716</id>
    <revision>
      <id>444666</id>
      <parentid>444665</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ 補據</comment>
      <origin>444666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26013" sha1="7kybjminy7d8hfqjbz1jxwv4uckdll4" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.cn/sa/2000-01-08/detail-ikknscsh9712163.d.html?from=wap |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日。&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;棠坡朱氏譜稱，其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱計委}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留國家計委，初為幹部業餘學校教員，授數理化，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下國家計委五七幹校，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入國家經濟委員會，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常委，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行；七月二日，全國人大常委會議，以鎔基兼行長。&lt;ref name=&quot;人行任命&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，中共十五屆一中全會既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，九屆全國人大初會，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部委裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>7kybjminy7d8hfqjbz1jxwv4uckdll4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444716</id>
      <parentid>444666</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T18:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>444716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26055" sha1="codvlwihmpft3fkgtkgffejzt192hlp" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.cn/sa/2000-01-08/detail-ikknscsh9712163.d.html?from=wap |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日。&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;棠坡朱氏譜稱，其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱計委}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留國家計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下國家計委五七幹校，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入國家經濟委員會，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常委，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行；七月二日，全國人大常委會議，以鎔基兼行長。&lt;ref name=&quot;人行任命&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，中共十五屆一中全會既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，九屆全國人大初會，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部委裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>codvlwihmpft3fkgtkgffejzt192hlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444731</id>
      <parentid>444716</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T10:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>完善引據</comment>
      <origin>444731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27543" sha1="rt65tfgfe5gefqdkbp02se1rkg2nzt0" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN|author=伍立林|year=1999|month=12|day=9|series=羊城晚报-新闻周刊|quote=朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;。傳其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html|title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|author=伍立林|series=羊城晚报-新闻周刊|year=1999|month=12|day=9|language=zh-Hans-CN|quote=朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱計委}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留國家計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下國家計委五七幹校，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入國家經濟委員會，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常委，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行；七月二日，全國人大常委會議，以鎔基兼行長。&lt;ref name=&quot;人行任命&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，中共十五屆一中全會既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，九屆全國人大初會，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部委裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have informed the Minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>rt65tfgfe5gefqdkbp02se1rkg2nzt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444732</id>
      <parentid>444731</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T10:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>調序</comment>
      <origin>444732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27543" sha1="kyhdrn9o67dmso38x1rh10l40en8lq4" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN|author=伍立林|year=1999|month=12|day=9|series=羊城晚报-新闻周刊|quote=朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;。傳其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html|title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|author=伍立林|series=羊城晚报-新闻周刊|year=1999|month=12|day=9|language=zh-Hans-CN|quote=朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱計委}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留國家計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下國家計委五七幹校，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入國家經濟委員會，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常委，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行；七月二日，全國人大常委會議，以鎔基兼行長。&lt;ref name=&quot;人行任命&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，中共十五屆一中全會既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，九屆全國人大初會，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部委裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have informed the Minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>kyhdrn9o67dmso38x1rh10l40en8lq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444733</id>
      <parentid>444732</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T10:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>全稱與略稱。</comment>
      <origin>444733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27933" sha1="osc8j6l946ck5bebdhbvvz7j7uuhado" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN|author=伍立林|year=1999|month=12|day=9|series=羊城晚报-新闻周刊|quote=朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;。傳其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html|title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|author=伍立林|series=羊城晚报-新闻周刊|year=1999|month=12|day=9|language=zh-Hans-CN|quote=朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱「計委」}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下計委[[五七幹部學校]]，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]{{按|全稱「中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議  」}}前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]{{按|略稱「經委」}}，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|經委]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委{{按|「市委」者，市級中共委員會之略稱}}副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常務委員，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行；七月二日，全國人民代表大會常務委員會，以鎔基兼行長。&lt;ref name=&quot;人行任命&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，[[中國共產黨第十五屆中央委員會第一次全體會議|十五屆一中全會]]既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，[[第九屆全國人民代表大會]][[第九屆全國人民代表大會第一次會議|初會]]，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部、委{{按|「委員會」之略}}裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have informed the Minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>osc8j6l946ck5bebdhbvvz7j7uuhado</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444734</id>
      <parentid>444733</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>順之</comment>
      <origin>444734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27942" sha1="68s5gf2t4ueat8hfoxavan3mn7q15nx" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN|author=伍立林|year=1999|month=12|day=9|series=羊城晚报-新闻周刊|quote=朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;。傳其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html|title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|author=伍立林|series=羊城晚报-新闻周刊|year=1999|month=12|day=9|language=zh-Hans-CN|quote=朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot; /&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱「計委」}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;青年時期&quot; /&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref name=&quot;右派&quot; /&gt;[[一九七〇年]]，下計委[[五七幹部學校]]，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]{{按|全稱「中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議  」}}前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]{{按|略稱「經委」}}，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|經委]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委{{按|「市委」者，市級中共委員會之略稱}}副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot; /&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref name=&quot;浦東&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot;&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
|chapter=上海不能乱}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref name=&quot;上海一九八九&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海任職&quot; /&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常務委員，主國務院常務。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;是年六月，共產黨中央決定。七月二日，全國人民代表大會常務委員會任命。見：{{citation|url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm|title=〈朱镕基讲话实录〉：记录中国改革和发展历程的著作|website=内江师范学院党委宣传部|quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长|access-date=2026-08-21|date=2011-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;。是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，[[中國共產黨第十五屆中央委員會第一次全體會議|十五屆一中全會]]既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，[[第九屆全國人民代表大會]][[第九屆全國人民代表大會第一次會議|初會]]，遂拜國務院總理。&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部、委{{按|「委員會」之略}}裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;生平&quot; /&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;國企改革&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have informed the Minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot; /&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref name=&quot;WTO史&quot; /&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref name=&quot;訃告&quot; /&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>68s5gf2t4ueat8hfoxavan3mn7q15nx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444735</id>
      <parentid>444734</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>完善引文</comment>
      <origin>444735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36123" sha1="d1ju85qhqgsdvx615qyaiovqbmvy66m" xml:space="preserve">'''朱鎔基'''，[[表字|字]]'''長庚'''&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html |title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|language=zh-Hans-CN|author=伍立林|year=1999|month=12|day=9|series=羊城晚报-新闻周刊|quote=朱镕基出生后，朱天池的父亲为其取字为“长庚”，含有长命和有文名的双重寄托，同时又按族谱为其取名“镕基” 。}}&lt;/ref&gt;，[[湖南省|湖南]][[長沙市|長沙]]人。生於[[一九二八年|民國十七年]]十月二十三日&lt;ref name=&quot;生平&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。
}}&lt;/ref&gt;。傳其先出[[明太祖]]第十八子[[朱楩|岷莊王楩]]；後裔徙長沙棠坡，遂世居焉&lt;ref&gt;{{citation|url=https://news.sina.com.cn/society/2000-1-8/50087.html|title=风雨岁月手足情深--讲述朱镕基的兄弟情|author=伍立林|series=羊城晚报-新闻周刊|year=1999|month=12|day=9|language=zh-Hans-CN|quote=朱家世居长沙安沙乡棠坡，是明太祖朱元璋的直系后裔，属于朱元璋第十八个儿子岷庄王这一支。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;棠坡朱氏&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=第十八子朱楩……朱小鲁，迁居至长沙的棠坡
}}&lt;/ref&gt;。鎔基幼孤，父早卒，未嘗識之；母亦早世，鞠於伯父及族人。&lt;ref name=&quot;孤兒自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我是一个孤儿，我的父母很早就死了，我没有见过我的父亲
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基还没出生，父亲就去世了，9岁多时母亲也去世了。朱镕基先后由三伯父朱宽浚、五伯父朱学方照顾。
}}&lt;/ref&gt;

少穎悟，好學，尤長數理。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.hunantoday.cn/news/xhn/201712/14445617.html
 |title=朱氏家族600年
 |website=新湖南
 |publisher=湖南日报
 |date=2017-12-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“寡言笑，爱读书。”……在毕业考试中，朱镕基名列第一，11门功课有7门得到满分100分。
}}&lt;/ref&gt;[[一九四七年|民國三十六年]]，入清華大學電機系，治電機製造。時國事多故，[[學潮]]方熾，鎔基亦與焉。[[一九四八年|三十七年]]十二月，與新民主主義青年聯盟{{按|其事為[[中國共產黨|共產黨]]人所[[地下黨|潛]]主}}；[[一九四九年|三十八年]]十月，入[[中國共產黨]]。&lt;ref name=&quot;青年時期&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年冬天参加中共地下党领导的中国新民主主义青年联盟
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1948年12月参加革命工作，1949年10月加入中国共产党。
}}&lt;/ref&gt;

西元[[一九五一年]]，[[卒業]]，分發東北工業部計劃處，為生產計劃室副主任。[[一九五二年|明年]]，[[東北人民政府]]撤，調[[中華人民共和國國家計劃委員會|國家計劃委員會]]{{按|略稱「計委」}}，歷燃料動力局、綜合局組長，主任辦公室副處長、機械局綜合處副處長。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1951年至1952年，任东北工业部计划处生产计划室副主任。1952年至1958年，历任国家计划委员会燃动局、综合局组长……国家计委机械局综合处副处长。
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1951年从清华大学毕业分配到东北人民政府工业部计划处，担任生产计划室副主任。1952年东北人民政府撤销后……到了国家计委。
}}&lt;/ref&gt;鎔基性鯁直，有所見輒言，不為依違。&lt;ref name=&quot;直言自述&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.cntv.cn/2013/08/09/ARTI1376026194237805.shtml
 |title=朱镕基上海讲话实录将出版 大部分内容首次公开
 |website=央视网
 |date=2013-08-09
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我的特点、我的信条就是独立思考
}}&lt;/ref&gt;

[[一九五七年]]整風，眾以其嘗為計委領導秘書，促使陳言。鎔基發言甚短，初無異議。[[一九五八年|明年]]正月，乃坐前言劃為右派，撤副處長，降行政二級，並除黨籍。&lt;ref name=&quot;右派&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=被撤销副处长职务、行政降两级、开除党籍
}}&lt;/ref&gt;然仍留計委，初為幹部業餘學校教員，授[[數學|數]]、[[物理學|理]]、[[化學|化]]，後復任國民經濟綜合局工程師。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=担任国家计委老干部的业余教员，教数理化，后来恢复我的工作，在国家计委国民经济综合局工业处工作。
}}&lt;/ref&gt;[[一九七〇年]]，下計委[[五七幹部學校]]，耕田牧畜，凡五年。[[一九七五年]]還[[北京市|北京]]，轉石油工業部管道局電力通訊工程公司，任辦公室副主任、副主任工程師。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1970年至1975年，下放国家计委“五七”干校劳动。1975年至1979年，历任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师……
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;幹校&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=种过小麦、水稻、棉花，放过牛、放过羊、养过猪
}}&lt;/ref&gt;後嘗自言，此數年之歷，使稍諳農村及基層情事。&lt;ref name=&quot;基層&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=使我有一点基层工作的经验
}}&lt;/ref&gt;

[[一九七八年]]，馬洪延之中國社會科學院工業經濟研究所，為研究室主任。[[十一屆三中全會]]{{按|全稱「中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議  」}}前夕，前所劃右派事得糾正，復黨籍及職務。&lt;ref name=&quot;復黨籍&quot;&gt;{{citation
 |url=https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2013-08/17/nw.D110000wzb_20130817_2-08.htm
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |website=光明网
 |work=文摘报
 |date=2013-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=纠正了错划我右派的问题，同时恢复了我的党籍
}}&lt;/ref&gt;翌年入[[中華人民共和國國家經濟委員會|國家經濟委員會]]{{按|略稱「經委」}}，歷燃料動力局處長、綜合局副局長、技術改造局局長、[[中華人民共和國國家經濟委員會|經委]]委員。後累遷副主任、黨組副書記。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1979年至1983年，历任国家经济委员会燃动局处长、综合局副局长、技改局局长，国家经委委员。1983年至1987年，历任国家经委副主任、党组成员……党组副书记。
}}&lt;/ref&gt;於[[生計]]之[[綜理]]，[[主張|尚]]寡施[[有司]]之[[行政命令|飭令]]，而多憑[[政策]]、[[律法]]、[[理財]]之方，以策進[[企業|實業]][[技術|器藝]]之[[改造|裁成]]，而增其[[效益|良率]]。&lt;ref name=&quot;三轉變&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八七年]]十二月，調[[上海市|上海]]，為共產黨市委{{按|「市委」者，市級中共委員會之略稱}}副書記。[[一九八八年|明年]]四月，[[市長|長]]上海市。&lt;ref name=&quot;上海任職&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1987年12月至1991年4月……历任上海市委副书记、市长、市委书记
}}&lt;/ref&gt;上海素為工商之重鎮，而[[行政審批|文移]]繁縟，[[設施|營繕]]多未備。鎔基既至，厲清節，裁宴飲，卻饋遺，督群吏治事，尤惡因循相諉。&lt;ref name=&quot;廉潔政府&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.ccphistory.org.cn/shds/shhm/content/8af04d01-01dd-4d80-bde6-f4069563e576.html
 |title=朱镕基在上海市九届人大一次会议上的讲话
 |website=上海党史网
 |date=2026-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=一定要坚决地刹住吃喝风和受礼风
}}&lt;/ref&gt;時有[[項目|謀猷]]，中外合營，或歷十四部門、十九[[辦公室|曹署]]，鈐印至百二十六，淹留十五月，商賈苦之。&lt;ref name=&quot;一百二十六章&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=项目审批得盖126个图章，历时15个月
}}&lt;/ref&gt;鎔基倡「一個機構、一個窗口、一個圖章」之法，置上海市外國投資工作委員會，使總其事，省其關節，責成一署；文移稍省，成務亦速。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=成立上海市外国投资工作委员会……都由这“一个窗口、一个图章”解决。
}}&lt;/ref&gt;

時中央與上海方議[[開發|闢]]浦東，鎔基力贊其策，參預規畫，經理其事，調產業之布局，招徠中外之資。&lt;ref name=&quot;浦東&quot;&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=开发浦东是建设“新上海”的希望
}}&lt;/ref&gt;[[一九九〇年]]四月，中央遂定其策。浦東肇興，橋隧相屬，港埠日闢，商旅輻輳，百業並作，上海[[改革開放]]之勢益張。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/0816/c64387-22583547-3.html
 |title=朱镕基在上海〔3〕
 |website=人民网
 |date=2013-08-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1990年4月，党中央、国务院正式宣布开发开放浦东的决定，浦东开发开放获得突破性进展。
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;上海生平政策&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=推动浦东开发开放进入实质性启动阶段
}}&lt;/ref&gt;

[[一九八九年]]春夏，京師事起，上海亦多事。士民遊行，諸生罷課，道路壅塞。鎔基屢假[[電視]]告諭市民，務在維持秩序。六月，[[六四天安門之變|京師事益急]]，上海光新路列車肇禍，死傷數人，眾遂焚車。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1989/6/7/1/
 |title=上海发生烧毁旅客列车严重事件 近百名公安消防干警和武警被打伤
 |website=人民日报电子版
 |agency=新华社
 |date=1989-06-07
 |quote=两分钟后，从北京开往上海的161次客车……造成6人死亡、6人受伤。
}}&lt;/ref&gt;終不發[[軍|兵]]，亦不[[戒嚴]]，但飭警吏巡守衢路，撫綏[[上海市|滬瀆]]。&lt;ref&gt;{{Cite book
 |author=朱鎔基
 |title=朱镕基上海讲话实录
 |publisher=人民出版社、上海人民出版社
 |year=2013
 |page=300
 |quote=市委、市政府从来没有考虑过要使用军队，从来没有打算实行军管或戒严。
 |chapter=上海不能乱
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;公共議題&quot;&gt;{{Cite book|url=http://books.google.com.tw/books?id=DV3yfm6oblAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=zh-TW#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=The Tiananmen Papers|trans-title=天安門文書|author1=張良|author2=黎安友|author3=林培瑞|publisher=PublicAffairs|accessdate=2013-12-28|ISBN=978-1586481223|date=2002-06-04}}&lt;/ref&gt;{{Rp|頁=410}}是年，江澤民謁闕，鎔基遂繼之，兼上海市委書記。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;鎔基繼領市委時，猶長上海，故曰「兼」。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1989/8/6/1/
 |title=朱镕基任上海市委书记
 |website=人民日报电子版
 |agency=新华社
 |date=1989-08-06
 |access-date=2026-08-21
 |quote=中共中央日前决定，朱镕基任中共上海市委书记……他还兼任上海市市长。
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九一年]]四月，遷國務院副總理，兼國務院生產辦公室、經濟貿易辦公室主任。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1991年4月，朱镕基同志任国务院副总理，后兼任国务院生产办公室主任、党组书记，国务院经济贸易办公室主任、党组书记。
}}&lt;/ref&gt;時諸企業交相[[欠債|逋負]]，牽連成環，號「三角債」，百業為之梗。鎔基董其清理，先試[[中國東北|東北]]&lt;ref&gt;{{引網|url=https://www.rmlt.com.cn/2013/1205/193960.shtml|title=专访央行原副行长周正庆：两次经济金融整顿的回顾|language=zh-Hans-CN|年=2013|月=12|日=5|work=人民论坛网}}&lt;/ref&gt;，有效，遂推之諸省&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://www.rmrb.zhouenlai.info/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%EF%BC%881946-2003%EF%BC%89/1991/07/1991-07-19.htm|title=朱镕基在国务院清理“三角债”领导小组动员会议上强调 下决心堵住固定资产投资缺口|author=徐耀中|series=人民日報|year=1991|month=7|day=19|location=北京|page=第一頁|language=zh-Hans-CN|quote=会议对清理三角债工作作了部署。从目前到八月中旬，主要抓好东北三省清理“三角债”的试点工作，并向各省、市、自治区派出工作组帮助当地搞好清欠试点。}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|url=https://cn.govopendata.com/renminribao/1991/08/31/1/|title=进一步动员各方力量扎扎实实搞好清欠 国务院召开全国清理“三角债”工作会议|author=徐耀中|author2=施明慎|series=人民日報|year=1991|month=8|day=31|location=北京|page=1|language=zh-Hans-CN|quote=根据国务院领导的指示精神和东北地区的试点经验}}&lt;/ref&gt;。發專款以通其滯，循次償解，凡清積欠約千一百五十億元，企業資用始紓&lt;ref name=&quot;三角債&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/zgjjzk/html/2018-07/30/content_1872010.htm
 |title=周正庆：希望中国股市始终慢牛的人
 |website=人民网
 |work=中国经济周刊
 |date=2018-07-30
 |access-date=2026-08-21
 |quote=迅速完成1150亿元“三角债”清理
}}&lt;/ref&gt;。翌年十月，為中共中央政治局委員、常務委員，主國務院常務。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1992年10月，朱镕基同志在中共十四届一中全会上当选为中央政治局委员、常委，负责国务院常务工作。
}}&lt;/ref&gt;

一九九三年六月，兼[[行長|領]]中國人民銀行&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;是年六月，共產黨中央決定。七月二日，全國人民代表大會常務委員會任命。見：{{citation|url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm|title=〈朱镕基讲话实录〉：记录中国改革和发展历程的著作|website=内江师范学院党委宣传部|quote=1993年7月2日……决定朱镕基同志兼任中国人民银行行长|access-date=2026-08-21|date=2011-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1993年6月，兼任中国人民银行行长。
}}&lt;/ref&gt;。是時海內投資方熾，營建競起，地產、股市騰踴，物價日昂，金融浸紊。鎔基乃參預經畫，整飭金融，裁抑貸款，禁違制相貸，以抑其熾。數年間，物價既定，工商未衰，論者以為調攝得宜，號曰「軟著陸」。&lt;ref name=&quot;宏調&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”
}}&lt;/ref&gt;

又更張[[財稅體制|財賦之制]]。先是中央所入日絀，財賦多留地方，故頗患財力之不給，難以[[宏觀調控]]。鎔基乃定分稅之制，辨中央、地方之所入，正其稅目，明其分隸；以[[增值稅]]為大宗，復設[[消費稅]]，更定[[營業稅]]諸法；又分建[[國家稅務局|國稅]]、[[地方稅務局|地稅]]之司，使各有所掌。&lt;ref name=&quot;分稅制&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sz.gov.cn/zfgb/1994/gb49/content/post_10090769.html
 |title=国务院关于实行分税制财政管理体制的决定
 |website=深圳市人民政府
 |date=1993-12-15
 |access-date=2026-08-21
 |quote=按照中央与地方政府的事权划分，合理确定各级财政的支出范围
}}&lt;/ref&gt;[[一九九四年|翌年]]，新制始行。自是中央歲入漸裕，財賦之權復有所統，國家調御[[食貨]]，亦因之而得其資。&lt;ref name=&quot;財稅回顧&quot;&gt;{{citation
 |url=https://xcb.njtc.edu.cn/info/1322/9081.htm
 |title=《朱镕基讲话实录》：记录中国改革和发展历程的著作
 |website=内江师范学院党委宣传部
 |date=2011-09-13
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1994年全面实施了以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革
}}&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月，[[中國共產黨第十五屆中央委員會第一次全體會議|十五屆一中全會]]既畢，鎔基復入政治局常務委員會。翌年三月，[[第九屆全國人民代表大會]][[第九屆全國人民代表大會第一次會議|初會]]，遂拜國務院總理。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1997年9月……再次当选为中央政治局委员、常委。1998年3月……被任命为国务院总理。
}}&lt;/ref&gt;受命之初，會中外記者於人民大會堂。或問其任事之志，鎔基曰：「雖前有[[地雷]]陣，抑或萬丈深淵，我亦一往無前，義無反顧；鞠躬盡瘁，死而後已。」&lt;ref name=&quot;地雷陣&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=不管前面是地雷阵还是万丈深渊
}}&lt;/ref&gt;又傳其嘗以懲貪自誓，欲具棺百口，九十九以瘞貪吏，一以自待云。&lt;ref name=&quot;百棺&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我这里准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己
}}&lt;/ref&gt;

其相五載，會[[亞洲金融危機|亞洲諸國金融大震]]，海內百業不振，民間購用亦衰；又值[[一九九八年中國水災|大水為災]]，物價寖下，商賈益困。鎔基改前此[[從緊財政政策|裁抑之政]]，[[積極財政政策|廣財政之施]]，而[[穩健貨幣政策|慎持泉幣]]；益發國債，以募其資，大治道路、河渠，廣布電力之網，冀以興工作、通貨殖，而振[[內需|民間之用]]。&lt;ref name=&quot;積極財政&quot;&gt;{{citation
 |url=https://frankfurt.china-consulate.gov.cn/zgyw/200103/t20010316_3489266.htm
 |title=朱镕基总理在九届全国人大四次会议记者招待会上答记者问
 |website=中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
 |date=2001-03-16
 |access-date=2026-08-21
 |quote=采取积极财政政策和稳健货币政策
}}&lt;/ref&gt;

一九九八年，復大釐國務院官制，省併冗司，四十部、委{{按|「委員會」之略}}裁為二十九，員[[編制|額]]減近半。&lt;ref name=&quot;機構改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.shbb.gov.cn/lsyg1/375.jhtml
 |title=1998年国务院机构改革的情况
 |website=中共上海市委机构编制委员会办公室
 |date=2012-10-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国务院组成部门由40个精简为29个
}}&lt;/ref&gt;又奉中央令，禁[[中國人民解放軍|軍隊]]、[[中國人民武裝警察部隊|武警]]及政法諸司營商牟利；其所營諸業，悉解本司之屬，付諸有司，以杜公器私用之弊。&lt;ref name=&quot;禁軍商&quot;&gt;{{citation
 |url=https://jjjcz.mee.gov.cn/djfg/dnfgzd/gfxwj/201810/t20181015_693967.html
 |title=中共中央办公厅、国务院办公厅关于军队武警部队政法机关不再从事经商活动的通知
 |website=中央纪委国家监委驻生态环境部纪检监察组
 |date=1998-07-25
 |access-date=2026-08-21
 |quote=军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动
}}&lt;/ref&gt;

時國營諸業積弊日深，虧耗相仍，國帑與銀行之資多受其累。中央既定「抓大放小」之議，欲振飭[[國有經濟|官業]]，鎔基承其任，乃力行改制，或兼併，或破產，汰冗員，損浮費，又[[債轉股|以債易股]]，期三年而使大中型國營企業出於困敝。&lt;ref name=&quot;國企改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=“三年脱困”战役全面打响
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=把国有企业改革作为经济体制改革的中心环节……通过实施债转股等措施减轻企业负担和历史包袱……基本实现国企三年改革和脱困目标。
}}&lt;/ref&gt;由是舊廠多裁員額，失業者甚眾。自一九九八年至二〇〇〇年末，國營企業去職者凡二千五百五十萬人。&lt;ref name=&quot;下崗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=国企下岗职工累计2550万人
}}&lt;/ref&gt;乃立三重保障之制，[[基本生活保障|給其基本生計]]，[[失業保險|恤其失業]]，復[[城市居民最低生活保障|為城市貧民定最低生活之給]]；又廣開轉業、就職之途，以紓其困。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=中央建立起“三条保障线”……下岗职工基本生活保障、失业保险和城镇居民最低生活保障制度。
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步建立国有企业下岗职工基本生活保障、失业保险和城镇居民最低生活保障的“三条保障线”制度……千方百计促进下岗失业人员再就业。
}}&lt;/ref&gt;數年之後，諸業虧耗漸損，三年脫困之期大抵如議。然去職者既眾，閭里生計一時頗受其震。&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;諸政所及甚廣，多觸舊習，利害相乘。稱之者謂其果於任事，能破積弊；議之者則以裁員既眾，民生驟困，病其操之太急。見{{citation|url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/|title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy|website=Reuters|date=2026-08-18|access-date=2026-08-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2019/0228/c423720-30938437.html
 |title=国企改革：江泽民探索社会主义与市场经济相结合的微观历史
 |website=中共中央党史和文献研究院
 |date=2016-08-02
 |access-date=2026-08-21
 |quote=到2000年底……国有企业改革与脱困三年目标基本实现。
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;路透評價&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.reuters.com/world/china/china-lowers-flags-tightens-security-former-premier-zhu-rongjis-funeral-2026-08-18/
 |title=China bids farewell to economic reformer Zhu Rongji, grapples with his legacy
 |website=Reuters
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
}}&lt;/ref&gt;

既[[國務院總理|相]]，親督[[福建省|閩海]][[廈門市|廈門]][[廈門遠華特大走私案|遠華私販之獄]]。獄牽數百人，坐刑者近三百，官吏坐法者亦眾。&lt;ref name=&quot;遠華&quot;&gt;{{citation
 |url=https://news.sohu.com/20130814/n384130391.shtml
 |title=朱镕基亲自督办远华案：多名腐败官员被处死
 |website=搜狐新闻
 |agency=人民网
 |date=2013-08-14
 |access-date=2026-08-21
 |quote=他亲自督办厦门远华走私案
}}&lt;/ref&gt;[[一九九八年|是歲]]夏，[[一九九八年中國水災|江水暴漲]]，橫決諸堤，九江堤潰。八月九日，鎔基馳赴[[江西省|江西]]，躬詣決口，督軍民築塞之。見堤工窳敗，怒斥為「豆腐渣」，切責經畫、營築、董工程者。&lt;ref name=&quot;九江&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.sxfj.gov.cn/jing_cai_zhuan_ti/267e63/10903972.shtml
 |title=“留一口棺材给我” 朱镕基镇腐胆气从哪里来？
 |website=三湘风纪网
 |publisher=湖南省纪委监委
 |date=2016-10-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=谁知堤内是豆腐渣！
}}&lt;/ref&gt;

又更張銀行、居室、糧食、醫療、[[社會保障|厚生]]諸制。故事，[[城鎮|城邑]][[住房|居室]]，由官署及諸[[機關單位|曹司]]給配；至是漸罷其法，易以[[泉幣|錢]]給，聽民自市。銀行之政，則分其所司，清其積弊，覈其資產，而嚴為稽察；糧之購銷，及醫養諸制，亦次第釐革。&lt;ref name=&quot;綜合改革&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=逐步实行住房分配货币化
}}&lt;/ref&gt;

[[中國]]故列《[[關稅與貿易總協定]]》締約國&lt;ref name=&quot;WTO史&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China was one of the 23 original signatories
}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，[[蔣中正政府|左岸]]宣言退出&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have the honour to inform Your Excellency of the decision of the Government of the Republic of China to withdraw from the General Agreement on Tariffs and Trade signed on the 30th of October 1947.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation|url=https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90300200.pdf|title=Communication from Secretary-General of United Nations Regarding China|publisher=General Agreement on Tariffs and Trade|language=en|quote=I have informed the Minister of Foreign Affairs of China that the withdrawal will become effective on 5 May 1950, and have advised by telegram the thirty-three governments of the withdrawal of China.|id=GATT/CP/54|date=1950-03-08}}&lt;/ref&gt;，[[中華人民共和國中央人民政府|中原]]弗予肯認。[[一九八六年]]，[[中華人民共和國政府|共和國政府]]復請還其締約之席。[[一九九五年]]，[[世界貿易組織]]既立，復「關」之議轉為入「世」之議。&lt;ref name=&quot;入世歷程&quot;&gt;{{citation
 |url=https://chinawto.mofcom.gov.cn/article/ap/p/202111/20211103216235.shtml
 |title=我国加入世界贸易组织的历程
 |website=中华人民共和国商务部
 |date=2021-11
 |access-date=2026-08-21
 |quote=1995年，世界贸易组织（WTO）成立，复关谈判正式转换为入世谈判
}}&lt;/ref&gt;鎔基居副總理、總理之任，屢與諸國折衝，躬主其議。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=主持完成我国加入世界贸易组织的艰苦谈判，促进对外开放向广度和深度拓展。
}}&lt;/ref&gt;[[二〇〇一年]]十二月十一日，中國遂入世界貿易組織，列第一百四十三。&lt;ref name=&quot;WTO會員&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_chine_e.htm
 |title=Accessions: China
 |website=World Trade Organization
 |access-date=2026-08-21
 |quote=China became the 143rd WTO Member on 11 December 2001
}}&lt;/ref&gt;通功易事，財貲益進；而國中百業，亦益受四方競逐之迫。&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.zyshgzb.gov.cn/n1/2026/0818/c459392-40781864.html
 |title=朱镕基同志生平
 |website=中共中央社会工作部
 |agency=新华社
 |date=2026-08-18
 |access-date=2026-08-21
 |quote=促进对外开放向广度和深度拓展，为我国赢得更广阔的发展空间，对推进经济体制改革和现代化建设产生深刻影响。
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www.wto.org/english/news_e/pres01_e/pr243_e.htm
 |title=WTO successfully concludes negotiations on China's entry
 |website=World Trade Organization
 |date=2001-09-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=schedules of market-access commitments in goods and specific commitments on services
}}&lt;/ref&gt;

二〇〇三年三月，總理秩滿而退，溫家寶代之。既退，鮮預政事，罕復出焉。&lt;ref name=&quot;退休&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=卸去总理职务之后，就很少公开露面
}}&lt;/ref&gt;素嗜京劇，兼習京胡；退後尤以唱戲、操琴自娛。&lt;ref name=&quot;京胡&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmwz/html/2009-12/01/content_477538.htm
 |title=朱镕基卸任后的低调生活
 |website=人民网
 |work=人民文摘
 |date=2009-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=我现在不单是唱戏，而且还拉京胡
}}&lt;/ref&gt;既退，《朱鎔基答記者問》《朱鎔基講話實錄》《朱鎔基上海講話實錄》等相繼梓行。三書版稅，出版社計之，凡三四千萬元，鎔基悉舉以捐[[實事助學基金會]]，以賙貧困之學子。&lt;ref name=&quot;版稅&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/hqrw/html/2013-08/26/content_1300579.htm
 |title=至真至诚朱镕基
 |website=人民网
 |work=环球人物
 |date=2013-08-26
 |access-date=2026-08-21
 |quote=将所有版税捐给基金会
}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年八月十二日，歲丙午，舊曆六月晦，卒於北京，年九十有八。&lt;ref name=&quot;訃告&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;農曆&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.rili.com.cn/wannianli/2026/0812.html
 |title=2026年8月12日日历查询
 |website=日历网
 |access-date=2026-08-21
 |quote=农历：丙午年六月三十
}}&lt;/ref&gt;中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協同訃之，稱曰：「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人。」&lt;ref&gt;{{citation
 |url=https://www1.xinhuanet.com/politics/20260812/4c2c72e299ef4561915d2e507393a81f/c.html
 |title=朱镕基同志逝世
 |website=新华网
 |agency=新华社
 |date=2026-08-12
 |access-date=2026-08-21
 |quote=中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人。
}}&lt;/ref&gt;

是月十八日，遺體火化於北京[[八寶山革命公墓]]。&lt;ref name=&quot;火化&quot;&gt;{{citation
 |url=https://www.xizang.gov.cn/xwzx_406/tpxw/202608/t20260819_554330.html
 |title=朱镕基同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别
 |website=西藏自治区人民政府
 |agency=新华社
 |date=2026-08-19
 |access-date=2026-08-21
 |quote=朱镕基同志的遗体18日在北京八宝山革命公墓火化
}}&lt;/ref&gt;是日，天安門、新華門、人民大會堂、外交部，暨諸省、自治區、直轄市黨政官署，香港、澳門二特別行政區，諸邊境口岸、通外海空諸港及中國駐外使領館，皆下半旗以誌哀。&lt;ref name=&quot;下半旗&quot;&gt;{{citation
 |url=https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202608/17/content_30175269.html
 |title=朱镕基同志遗体18日火化
 |website=人民网
 |work=人民日报
 |date=2026-08-17
 |access-date=2026-08-21
 |quote=首都天安门、新华门、人民大会堂、外交部……将下半旗志哀
}}&lt;/ref&gt;

== 註 ==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

[[分類:國務院總理世家]]</text>
      <sha1>d1ju85qhqgsdvx615qyaiovqbmvy66m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>所取所求，繄唯專意</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138731</id>
    <revision>
      <id>444671</id>
      <parentid>444659</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T12:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增[[分類:人工智能]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助</comment>
      <origin>444671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="l665pc7vljgr7flkys8zg0m4hrreelq" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>l665pc7vljgr7flkys8zg0m4hrreelq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444673</id>
      <parentid>444671</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T13:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 復譯一句，自中文本大典</comment>
      <origin>444673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="9ahny7p57m54jmbgincnfzfrzzis9xj" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推演乎[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}等之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>9ahny7p57m54jmbgincnfzfrzzis9xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444674</id>
      <parentid>444673</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 譯自中文本維基大典首段</comment>
      <origin>444674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5015" sha1="puiurmfi543mme6eenww3hl5vr6zto6" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參清末學部[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，[[編訂名詞館|學部]]多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>puiurmfi543mme6eenww3hl5vr6zto6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444675</id>
      <parentid>444674</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Davidzdh遷頁[[稿:所取所求，繄唯專意]]至[[所取所求，繄唯專意]]：粗具規模，且待徐徐增廣</comment>
      <origin>444674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5015" sha1="puiurmfi543mme6eenww3hl5vr6zto6" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參清末學部[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，[[編訂名詞館|學部]]多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>puiurmfi543mme6eenww3hl5vr6zto6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444677</id>
      <parentid>444675</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */ 增強其繫聯，使如膠然</comment>
      <origin>444677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5018" sha1="608wha0qt47ztlfhclz9dwrfvw8sj2b" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參清末學部[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，[[編訂名詞館|學部]]多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>608wha0qt47ztlfhclz9dwrfvw8sj2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444678</id>
      <parentid>444677</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>援引他山之石</comment>
      <origin>444678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5071" sha1="9fc62h207xekzyonq9jc46eock7efb4" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，[[編訂名詞館|學部]]多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>9fc62h207xekzyonq9jc46eock7efb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444679</id>
      <parentid>444678</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>正其所繫</comment>
      <origin>444679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5100" sha1="r5rzvo12j9xzl3gh2aqkl68fifc2cyg" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>r5rzvo12j9xzl3gh2aqkl68fifc2cyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444680</id>
      <parentid>444679</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>取臺譯以避免用字與後文重複</comment>
      <origin>444680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="ddg6tezxe2xj9t5ajzjvp6kmbj120ks" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|Seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>ddg6tezxe2xj9t5ajzjvp6kmbj120ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444681</id>
      <parentid>444680</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>正大小寫之度</comment>
      <origin>444681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="9iz6piasehk4ttmbxc7jaxksry9ple6" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot;/&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>9iz6piasehk4ttmbxc7jaxksry9ple6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444682</id>
      <parentid>444681</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 註 */ 改佈局使之得響應</comment>
      <origin>444682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="humuqn7dt10z9a7m4wj5wnilbcjepdb" xml:space="preserve">《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>humuqn7dt10z9a7m4wj5wnilbcjepdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444683</id>
      <parentid>444682</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 補圖</comment>
      <origin>444683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" sha1="toteodf91wklcz6rii0ori7sgpsg4q0" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士惟欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>toteodf91wklcz6rii0ori7sgpsg4q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444684</id>
      <parentid>444683</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使字免於重複</comment>
      <origin>444684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" sha1="n5wqf9ug647ebw0iocfvimr3jrkkeob" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (軟體工程)|機能 (軟體工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>n5wqf9ug647ebw0iocfvimr3jrkkeob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444685</id>
      <parentid>444684</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T14:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>中文本之條目，將被合併，故改其所繫</comment>
      <origin>444685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" sha1="3o9t04dnmctuu1g5oxrar7veo86vn2n" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字Attention Is All You Need}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]為骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>3o9t04dnmctuu1g5oxrar7veo86vn2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444694</id>
      <parentid>444685</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>完譯[[:zh:Attention_Is_All_You_Need|大典中文本]]首章。且先告一段落，後日有緣再補</comment>
      <origin>444694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8342" sha1="mzptoj4cy9iwojvfbatn3udkc87mm36" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字''Attention Is All You Need''}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]爲骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

按樂坊云[[披頭士樂隊|披頭士]]者，有名[[歌曲|謳]]在前，曰《{{tsl|en|All You Need Is Love|所取所求，繄唯愛戀}}》&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[嚴復]]之[[嚴譯|譯]]《[[社會通詮]]》也，雙稱love爲「愛戀」。&lt;/ref&gt;；洎乎斯文，題旨之作「所取所求，繄唯專意」者，{{tsl|zh|致敬 (藝術)|致敬 (藝術)|致敬}}故也&lt;ref name=wired&gt;{{Citation|last=Levy |first=Steven |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |access-date=2024-03-20 |magazine=Wired |issn=1059-1028 |archive-date=2024-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240320101528/https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。至化裁之「transformer」，其名則[[作者]]雅各·烏茲科雷特{{按|Jakob Uszkoreit}}所定，徒以其音韻鏗鏘而好之也&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation |last=Marche |first=Stephen |date=2024-08-23 |title=Was Linguistic A.I. Created by Accident? |url=https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/was-linguistic-ai-created-by-accident |access-date=2024-08-24 |magazine=The New Yorker |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;。

考其初稿，[[標題|顏]]曰《化裁：爲多任務而設之迭代式自注意力與處理》{{按|''Transformers: Iterative Self-Attention and Processing for Various Tasks''}}，中繪《[[變形金剛]]》{{按|''Transformers''}}六將之像，因自號「變形金剛之隊」{{按|Team Transformer}}&lt;ref name=&quot;wired&quot; /&gt;。及初驗，用以[[譯|迻譯]][[英語|英]]、[[德語|德]]兩文；以立{{tsl|zh|條目|條目|目}}於《[[維基大典|大典]]》，發明化裁之奧義；以{{tsl|en|parsing|解析文法}}：屢有奇效。作者數人，遂謂此允稱通用之{{tsl|zh|語言模型|語言模型|語模}}，非獨爲[[譯|繙譯]]設也&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

斯文既出，開源發流，爲後學準。後此八士，皆[[辭職|辭]][[谷歌]]，或自創[[公司|會社]]，鑽研[[人工智能|機智]]，或改就他職&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |work=Wired |date=2024-03-20 |access-date=2026-07-29}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇二五年]]，斯文之引述，逾十七萬三千度&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite news |date=2023-07-13 |title=Meet the $4 Billion AI Superstars That Google Lost |url=https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |newspaper=Bloomberg |via=www.bloomberg.com |access-date=2025-04-16 |archive-date=2023-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820004917/https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>mzptoj4cy9iwojvfbatn3udkc87mm36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444695</id>
      <parentid>444694</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>漏一</comment>
      <origin>444695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8324" sha1="ohm0z72vja0x6sil1nc3qltwytpfghb" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字''Attention Is All You Need''}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]爲骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

按樂坊云[[披頭士樂隊|披頭士]]者，有名[[歌曲|謳]]在前，曰《{{tsl|en|All You Need Is Love|所取所求，繄唯愛戀}}》&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[嚴復]]之[[嚴譯|譯]]《[[社會通詮]]》也，雙稱love爲「愛戀」。&lt;/ref&gt;；洎乎斯文，題旨之作「所取所求，繄唯專意」者，{{tsl|zh|致敬 (藝術)|致敬 (藝術)|致敬}}故也&lt;ref name=wired&gt;{{Citation|last=Levy |first=Steven |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |access-date=2024-03-20 |magazine=Wired |issn=1059-1028 |archive-date=2024-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240320101528/https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。至化裁之「transformer」，其名則[[作者]]雅各·烏茲科雷特{{按|Jakob Uszkoreit}}所定，徒以其音韻鏗鏘而好之也&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation |last=Marche |first=Stephen |date=2024-08-23 |title=Was Linguistic A.I. Created by Accident? |url=https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/was-linguistic-ai-created-by-accident |access-date=2024-08-24 |magazine=The New Yorker |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;。

考其初稿，[[標題|顏]]曰《化裁：迭相自專其意以調處諸務》{{按|''Transformers: Iterative Self-Attention and Processing for Various Tasks''}}，中繪《[[變形金剛]]》{{按|''Transformers''}}六將之像，因自號「變形金剛之隊」{{按|Team Transformer}}&lt;ref name=&quot;wired&quot; /&gt;。及初驗，用以[[譯|迻譯]][[英語|英]]、[[德語|德]]兩文；以立{{tsl|zh|條目|條目|目}}於《[[維基大典|大典]]》，發明化裁之奧義；以{{tsl|en|parsing|解析文法}}：屢有奇效。作者數人，遂謂此允稱通用之{{tsl|zh|語言模型|語言模型|語模}}，非獨爲[[譯|繙譯]]設也&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

斯文既出，開源發流，爲後學準。後此八士，皆[[辭職|辭]][[谷歌]]，或自創[[公司|會社]]，鑽研[[人工智能|機智]]，或改就他職&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |work=Wired |date=2024-03-20 |access-date=2026-07-29}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇二五年]]，斯文之引述，逾十七萬三千度&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite news |date=2023-07-13 |title=Meet the $4 Billion AI Superstars That Google Lost |url=https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |newspaper=Bloomberg |via=www.bloomberg.com |access-date=2025-04-16 |archive-date=2023-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820004917/https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>ohm0z72vja0x6sil1nc3qltwytpfghb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444696</id>
      <parentid>444695</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>繫目</comment>
      <origin>444696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="7dv1ia1wq0zqyhwpz9ngfkqvuuivn5p" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字''Attention Is All You Need''}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]爲骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

按樂坊云[[披頭士樂隊|披頭士]]者，有名[[歌曲|謳]]在前，曰《{{tsl|en|All You Need Is Love|所取所求，繄唯愛戀}}》&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[嚴復]]之[[嚴譯|譯]]《[[社會通詮]]》也，雙稱love爲「愛戀」。&lt;/ref&gt;；洎乎斯文，題旨之作「所取所求，繄唯專意」者，{{tsl|zh|致敬 (藝術)|致敬 (藝術)|致敬}}故也&lt;ref name=wired&gt;{{Citation|last=Levy |first=Steven |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |access-date=2024-03-20 |magazine=Wired |issn=1059-1028 |archive-date=2024-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240320101528/https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。至化裁之「transformer」，其名則[[作者]]雅各·烏茲科雷特{{按|Jakob Uszkoreit}}所定，徒以其音韻鏗鏘而好之也&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation |last=Marche |first=Stephen |date=2024-08-23 |title=Was Linguistic A.I. Created by Accident? |url=https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/was-linguistic-ai-created-by-accident |access-date=2024-08-24 |magazine=The New Yorker |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;。

考其初稿，[[標題|顏]]曰《化裁：迭相自專其意以調處諸務》{{按|''Transformers: Iterative Self-Attention and Processing for Various Tasks''}}，中繪《[[變形金剛]]》{{按|''Transformers''}}六將之像，因自號「變形金剛之隊」{{按|Team Transformer}}&lt;ref name=&quot;wired&quot; /&gt;。及初[[試驗|試]]，用以[[譯|迻譯]][[英語|英]]、[[德語|德]]兩文；以立{{tsl|zh|條目|條目|目}}於《[[維基大典|大典]]》，發明化裁之奧義；以{{tsl|en|parsing|解析文法}}：屢有奇效。作者數人，遂謂此允稱通用之{{tsl|zh|語言模型|語言模型|語模}}，非獨爲[[譯|繙譯]]設也&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

斯文既出，開源發流，爲後學準。後此八士，皆[[辭職|辭]][[谷歌]]，或自創[[公司|會社]]，鑽研[[人工智能|機智]]，或改就他職&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |work=Wired |date=2024-03-20 |access-date=2026-07-29}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇二五年]]，斯文之引述，逾十七萬三千度&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite news |date=2023-07-13 |title=Meet the $4 Billion AI Superstars That Google Lost |url=https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |newspaper=Bloomberg |via=www.bloomberg.com |access-date=2025-04-16 |archive-date=2023-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820004917/https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>7dv1ia1wq0zqyhwpz9ngfkqvuuivn5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444714</id>
      <parentid>444696</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T18:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>444714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="shyri5v1dxv9em1vwjsqeod21v5b7m9" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字''Attention Is All You Need''}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]爲骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

按樂坊云[[披頭士樂隊|披頭士]]者，有名[[歌曲|謳]]在前，曰《{{tsl|en|All You Need Is Love|所取所求，繄唯愛戀}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[嚴復]]之[[嚴譯|譯]]《[[社會通詮]]》也，雙稱love爲「愛戀」。&lt;/ref&gt;》；洎乎斯文，題旨之作「所取所求，繄唯專意」者，{{tsl|zh|致敬 (藝術)|致敬 (藝術)|致敬}}故也&lt;ref name=wired&gt;{{Citation|last=Levy |first=Steven |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |access-date=2024-03-20 |magazine=Wired |issn=1059-1028 |archive-date=2024-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240320101528/https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。至化裁之「transformer」，其名則[[作者]]雅各·烏茲科雷特{{按|Jakob Uszkoreit}}所定，徒以其音韻鏗鏘而好之也&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation |last=Marche |first=Stephen |date=2024-08-23 |title=Was Linguistic A.I. Created by Accident? |url=https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/was-linguistic-ai-created-by-accident |access-date=2024-08-24 |magazine=The New Yorker |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;。

考其初稿，[[標題|顏]]曰《化裁：迭相自專其意以調處諸務》{{按|''Transformers: Iterative Self-Attention and Processing for Various Tasks''}}，中繪《[[變形金剛]]》{{按|''Transformers''}}六將之像，因自號「變形金剛之隊」{{按|Team Transformer}}&lt;ref name=&quot;wired&quot; /&gt;。及初[[試驗|試]]，用以[[譯|迻譯]][[英語|英]]、[[德語|德]]兩文；以立{{tsl|zh|條目|條目|目}}於《[[維基大典|大典]]》，發明化裁之奧義；以{{tsl|en|parsing|解析文法}}：屢有奇效。作者數人，遂謂此允稱通用之{{tsl|zh|語言模型|語言模型|語模}}，非獨爲[[譯|繙譯]]設也&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

斯文既出，開源發流，爲後學準。後此八士，皆[[辭職|辭]][[谷歌]]，或自創[[公司|會社]]，鑽研[[人工智能|機智]]，或改就他職&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |work=Wired |date=2024-03-20 |access-date=2026-07-29}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇二五年]]，斯文之引述，逾十七萬三千度&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite news |date=2023-07-13 |title=Meet the $4 Billion AI Superstars That Google Lost |url=https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |newspaper=Bloomberg |via=www.bloomberg.com |access-date=2025-04-16 |archive-date=2023-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820004917/https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>shyri5v1dxv9em1vwjsqeod21v5b7m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444715</id>
      <parentid>444714</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T18:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 代詞</comment>
      <origin>444715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="jaf4qa3zeek59lgkydnv3cu663zqxpt" xml:space="preserve">[[檔案:The-Transformer-model-architecture.png|縮圖|斯文取{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼}}，元元本本，發明奧義。而機杼之構材，有其主要者，插圖以示其意{{En}}]]
《'''所取所求，繄唯專意'''&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;顏永京譯attention爲「專意」。&lt;/ref&gt;》{{按|西字''Attention Is All You Need''}}&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;{{citation |last1=Vaswani |first1=Ashish  |last2=Shazeer |first2=Noam |last3=Parmar |first3=Niki |last4=Uszkoreit |first4=Jakob |last5=Jones |first5=Llion |last6=Gomez |first6=Aidan N |last7=Kaiser |first7=Łukasz |last8=Polosukhin |first8=Illia |editor= I. Guyon and U. Von Luxburg and S. Bengio and H. Wallach and R. Fergus and S. Vishwanathan and R. Garnett |title=31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS) |series=Advances in Neural Information Processing Systems |date=Dec 2017 |volume=30 |publisher=Curran Associates, Inc.|arxiv=1706.03762 }}&lt;/ref&gt;，[[谷歌|谷歌社]]八士合撰，西元[[二〇一七年]]發表。斯文既出，百家騰躍，終入環內，[[機器學習]]之大寶也&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |title=AI Researcher Who Helped Write Landmark Paper Is Leaving Google |last=Love |first=Julia |date=2023-07-10 |publisher=[[Bloomberg News]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2025-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618070539/https://finance.yahoo.com/news/ai-researcher-helped-write-landmark-030025546.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |title='Attention is All You Need' creators look beyond Transformers for AI at Nvidia GTC: 'The world needs something better' |last=Goldman |first=Sharon |date=2024-03-20 |publisher=[[VentureBeat]] |access-date=2024-04-01 |archive-date=2024-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240405225124/https://venturebeat.com/ai/attention-is-all-you-need-creators-look-beyond-transformers-at-nvidia-gtc-the-world-needs-something-better/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。文中倡立新法，名曰{{tsl|en|
transformer (deep learning)|化裁之機杼|化裁}}，得爲[[深度學習|深學]]之架構。其法，本乎{{tsl|en|
attention mechanism|專意之機杼}}，蓋推自[[二〇一四年]]德米特里·巴達納烏{{按|Dzmitry Bahdanau}}輩所演之術&lt;ref name=&quot;inventors&quot;&gt;{{citation |last1=Bahdanau |first1=Dzmitry |title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate |date=2016-05-19 |eprint=1409.0473 |last2=Cho |first2=Kyunghyun |last3=Bengio |first3=Yoshua|class=cs.CL }}&lt;/ref&gt;。斯文之作，寔[[人工智能|人工智慧]]之立極&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Shinde |first1=Gitanjali |last2=Wasatkar |first2=Namrata |last3=Mahalle |first3=Parikshit |date=2024-06-06 |title=Data-Centric Artificial Intelligence for Multidisciplinary Applications |url=https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |publisher=CRC Press |page=75 |isbn=9781040031131 |access-date=2025-04-16 |archive-date=2024-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240819175101/https://books.google.com/books?id=tqUIEQAAQBAJ&amp;pg=PA75 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;；嗣後{{tsl|zh|人工智能熱潮|大興機智|百工競逐，開發機智}}，亦履端於斯；凡諸種[[人工智能|靈慧]]，若[[大語言模型]]之屬，咸以[[化裁之機杼|化裁]]爲骨脊&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{Cite news|last=Toews|first=Rob|date=2023-09-03|title=Transformers Revolutionized AI. What Will Replace Them?|work=[[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/?sh=382f9f569c1f|url-status=live|access-date=2023-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926212003/https://www.forbes.com/sites/robtoews/2023/09/03/transformers-revolutionized-ai-what-will-replace-them/|archive-date=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Financial Times&quot;&gt;{{Cite news|last=Murgia|first=Madhumita|date=2023-07-23|title=Transformers: the Google scientists who pioneered an AI revolution|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/37bb01af-ee46-4483-982f-ef3921436a50|url-status=live|access-date=2024-03-22}}&lt;/ref&gt;。初，八士但欲以之善{{tsl|zh|機器翻譯|機翻|機飜}}{{tsl|en|seq2seq|纚對纚|纚對纚之術}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;Sequence，{{tsl|en|data|與數}}之纚列，而前後相關聯者也。茲參[[清]]末{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}[[編訂名詞館]]之審定series爲「纚列」也。&lt;/ref&gt;，然亦預見其用之必廣，可及於{{tsl|zh|問答系統|問答之制}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;言system之富於{{tsl|zh|功能 (工程)|機能 (工程)|機能}}者，{{Translink|zh|學部 (清朝)|學部 (清朝)|學部}}多以「制」「式」統而系之：若system of drainage之作「宣洩之制」，而system of locomotion之作「驛傳之式」也。茲法之。&lt;/ref&gt;，暨當世{{tsl|zh|生成式人工智能|機智之可以生成者|機智之能文善藝}}，而得兼{{tsl|zh|多模態學習|多模態|諸模態}}者云&lt;ref name=&quot;2017_Attention_Is_All_You_Need&quot;&gt;&lt;/ref&gt;。

按樂坊云[[披頭士樂隊|披頭士]]者，有名[[歌曲|謳]]在前，曰《{{tsl|en|All You Need Is Love|所取所求，繄唯愛戀}}&lt;ref group=&quot;註&quot;&gt;[[嚴復]]之[[嚴譯|譯]]《[[社會通詮]]》也，雙稱love爲「愛戀」。&lt;/ref&gt;》；洎乎斯文，題旨之作「所取所求，繄唯專意」者，{{tsl|zh|致敬 (藝術)|致敬 (藝術)|致敬}}故也&lt;ref name=wired&gt;{{Citation|last=Levy |first=Steven |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |access-date=2024-03-20 |magazine=Wired |issn=1059-1028 |archive-date=2024-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240320101528/https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。至化裁之「transformer」，其名則[[作者]]雅各·烏茲科雷特{{按|Jakob Uszkoreit}}所定，徒以其音韻鏗鏘而好之也&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation |last=Marche |first=Stephen |date=2024-08-23 |title=Was Linguistic A.I. Created by Accident? |url=https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/was-linguistic-ai-created-by-accident |access-date=2024-08-24 |magazine=The New Yorker |issn=0028-792X}}&lt;/ref&gt;。

考其初稿，[[標題|顏]]曰《化裁：迭相自專其意以調處諸務》{{按|''Transformers: Iterative Self-Attention and Processing for Various Tasks''}}，中繪《[[變形金剛]]》{{按|''Transformers''}}六將之像，因自號「變形金剛之隊」{{按|Team Transformer}}&lt;ref name=&quot;wired&quot; /&gt;。及初[[試驗|試]]，用以[[譯|迻譯]][[英語|英]]、[[德語|德]]兩文；以立{{tsl|zh|條目|條目|目}}於《[[維基大典|大典]]》，發明化裁之奧義；以{{tsl|en|parsing|解析文法}}：屢有奇效。作者數人，遂謂是允稱通用之{{tsl|zh|語言模型|語言模型|語模}}，非獨爲[[譯|繙譯]]設也&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;。

斯文既出，開源發流，爲後學準。後此八士，皆[[辭職|辭]][[谷歌]]，或自創[[公司|會社]]，鑽研[[人工智能|機智]]，或改就他職&lt;ref&gt;{{Cite web |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |work=Wired |date=2024-03-20 |access-date=2026-07-29}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇二五年]]，斯文之引述，逾十七萬三千度&lt;ref name=&quot;bloomberg&quot;&gt;{{Cite news |date=2023-07-13 |title=Meet the $4 Billion AI Superstars That Google Lost |url=https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |newspaper=Bloomberg |via=www.bloomberg.com |access-date=2025-04-16 |archive-date=2023-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820004917/https://www.bloomberg.com/opinion/features/2023-07-13/ex-google-scientists-kickstarted-the-generative-ai-era-of-chatgpt-midjourney |url-status=live }}&lt;/ref&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive=&quot;&quot; /&gt;

==據==
{{reflist|30em}}

[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>jaf4qa3zeek59lgkydnv3cu663zqxpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳碩真</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138735</id>
    <revision>
      <id>444687</id>
      <timestamp>2026-08-22T15:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>新文</comment>
      <origin>444687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="kxrw4pot0gq2srr6dyjbf87vs8use1p" xml:space="preserve">'''陳碩真'''，一名'''碩貞'''，[[杭州|睦州]]人也。

==生平==
初，碩真以言惑於眾，[[唐]][[永徽]]中，與妹夫章叔胤舉兵，自稱「'''文佳皇帝'''」&lt;ref&gt;「[[永徽]]四年[[冬]]十月戊申，碩真舉兵反，自稱文佳皇帝，攻陷睦州屬縣。十一月庚戌，婺州刺史崔義玄、揚州都督府長史房仁裕各率眾討平之。」&lt;/ref&gt;，以叔胤為[[宰相|僕射]]。甲子夜，叔胤帥眾攻桐廬，陷之。碩真撞鐘焚香，引兵二千攻陷睦州及於潛，進攻[[安徽|歙州]]，不克。[[唐高宗|高宗]]敕[[揚州]]刺史房仁裕發兵討之。碩真遣其黨童文寶將四千人寇[[金華|婺州]]，刺史崔義玄發兵拒之。民間訛言碩真有神，犯其兵者必滅族，士眾兇懼。司功參軍崔玄籍曰：「起兵仗順，猶且無成，況憑妖妄，其能久乎！」義玄以玄籍為前鋒，自將州兵繼之，至下[[淮水|淮]]戍，遇碩真眾，與戰。左右以楯蔽義玄，義玄曰：「刺史避箭，人誰致死！」命撤之。於是士卒齊奮，碩真眾大潰，斬首數千級。聽其餘眾歸首，進至睦州境，降者萬計。十一月，庚戌，房仁裕軍合，獲碩真、叔胤，斬之，餘黨悉平。

==出典==
{{Reflist}}

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>kxrw4pot0gq2srr6dyjbf87vs8use1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444688</id>
      <parentid>444687</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shunshen Lee遷頁[[陳碩貞]]至[[陳碩真]]</comment>
      <origin>444687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="kxrw4pot0gq2srr6dyjbf87vs8use1p" xml:space="preserve">'''陳碩真'''，一名'''碩貞'''，[[杭州|睦州]]人也。

==生平==
初，碩真以言惑於眾，[[唐]][[永徽]]中，與妹夫章叔胤舉兵，自稱「'''文佳皇帝'''」&lt;ref&gt;「[[永徽]]四年[[冬]]十月戊申，碩真舉兵反，自稱文佳皇帝，攻陷睦州屬縣。十一月庚戌，婺州刺史崔義玄、揚州都督府長史房仁裕各率眾討平之。」&lt;/ref&gt;，以叔胤為[[宰相|僕射]]。甲子夜，叔胤帥眾攻桐廬，陷之。碩真撞鐘焚香，引兵二千攻陷睦州及於潛，進攻[[安徽|歙州]]，不克。[[唐高宗|高宗]]敕[[揚州]]刺史房仁裕發兵討之。碩真遣其黨童文寶將四千人寇[[金華|婺州]]，刺史崔義玄發兵拒之。民間訛言碩真有神，犯其兵者必滅族，士眾兇懼。司功參軍崔玄籍曰：「起兵仗順，猶且無成，況憑妖妄，其能久乎！」義玄以玄籍為前鋒，自將州兵繼之，至下[[淮水|淮]]戍，遇碩真眾，與戰。左右以楯蔽義玄，義玄曰：「刺史避箭，人誰致死！」命撤之。於是士卒齊奮，碩真眾大潰，斬首數千級。聽其餘眾歸首，進至睦州境，降者萬計。十一月，庚戌，房仁裕軍合，獲碩真、叔胤，斬之，餘黨悉平。

==出典==
{{Reflist}}

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>kxrw4pot0gq2srr6dyjbf87vs8use1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444690</id>
      <parentid>444688</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T15:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <origin>444690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="elgiowzi0hkr8jojaivavga8md6rah8" xml:space="preserve">'''陳碩真'''，一名'''碩貞'''，[[杭州|睦州]]人也。

==生平==
初，碩真以言惑於眾，[[唐]][[永徽]]中，與妹夫章叔胤舉兵，自稱「'''文佳皇帝'''」&lt;ref&gt;《[[舊唐書]]》曰：「[[永徽]]四年[[冬]]十月戊申，碩真舉兵反，自稱文佳皇帝，攻陷睦州屬縣。十一月庚戌，婺州刺史崔義玄、揚州都督府長史房仁裕各率眾討平之。」&lt;/ref&gt;，以叔胤為[[宰相|僕射]]。甲子夜，叔胤帥眾攻桐廬，陷之。碩真撞鐘焚香，引兵二千攻陷睦州及於潛，進攻[[安徽|歙州]]，不克。[[唐高宗|高宗]]敕[[揚州]]刺史房仁裕發兵討之。碩真遣其黨童文寶將四千人寇[[金華|婺州]]，刺史崔義玄發兵拒之。民間訛言碩真有神，犯其兵者必滅族，士眾兇懼。司功參軍崔玄籍曰：「起兵仗順，猶且無成，況憑妖妄，其能久乎！」義玄以玄籍為前鋒，自將州兵繼之，至下[[淮水|淮]]戍，遇碩真眾，與戰。左右以楯蔽義玄，義玄曰：「刺史避箭，人誰致死！」命撤之。於是士卒齊奮，碩真眾大潰，斬首數千級。聽其餘眾歸首，進至睦州境，降者萬計。十一月，庚戌，房仁裕軍合，獲碩真、叔胤，斬之，餘黨悉平。

==出典==
{{Reflist}}

[[分類:唐列傳]]</text>
      <sha1>elgiowzi0hkr8jojaivavga8md6rah8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陳碩貞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138736</id>
    <redirect title="陳碩真" />
    <revision>
      <id>444689</id>
      <timestamp>2026-08-22T15:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>Shunshen Lee遷頁[[陳碩貞]]至[[陳碩真]]</comment>
      <origin>444689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="o20aj4doyfozqjwih16tp08m4x4cvm3" xml:space="preserve">#重新導向 [[陳碩真]]</text>
      <sha1>o20aj4doyfozqjwih16tp08m4x4cvm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attention Is All You Need</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138738</id>
    <redirect title="所取所求，繄唯專意" />
    <revision>
      <id>444698</id>
      <timestamp>2026-08-22T16:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>渡至[[所取所求，繄唯專意]]</comment>
      <origin>444698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="8s7iij4ra25hruhqeo9ceekdm6dactm" xml:space="preserve">#重新導向 [[所取所求，繄唯專意]]</text>
      <sha1>8s7iij4ra25hruhqeo9ceekdm6dactm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>小紅書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138739</id>
    <revision>
      <id>444702</id>
      <timestamp>2026-08-22T17:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 譯自中文本大典首段</comment>
      <origin>444702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="mru1li4yvymljefuu363g5m3p0c5g02" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest]]、[[Instagram]]、[[Reddit]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;。

== 據 ==</text>
      <sha1>mru1li4yvymljefuu363g5m3p0c5g02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444703</id>
      <parentid>444702</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 補據</comment>
      <origin>444703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="m12yy9kvworh0i6vkf0j9puvspk66b1" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest]]、[[Instagram]]、[[Reddit]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==</text>
      <sha1>m12yy9kvworh0i6vkf0j9puvspk66b1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444704</id>
      <parentid>444703</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增[[分類:網驛]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助</comment>
      <origin>444704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="l8vrfjqxhd7z56i6vg2f72d1188yt50" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest]]、[[Instagram]]、[[Reddit]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>l8vrfjqxhd7z56i6vg2f72d1188yt50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444705</id>
      <parentid>444704</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="skol4ww6kbml4gunp5owvaqddh0o5cq" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>skol4ww6kbml4gunp5owvaqddh0o5cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444706</id>
      <parentid>444705</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>助字</comment>
      <origin>444706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="raxr1c59gav29fa3rnip11wtqjlav8n" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾也多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>raxr1c59gav29fa3rnip11wtqjlav8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444708</id>
      <parentid>444706</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>挪移</comment>
      <origin>444708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="2oit6akzmpdask5ezaze2udlqu4202m" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾也多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>2oit6akzmpdask5ezaze2udlqu4202m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444709</id>
      <parentid>444708</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>增補。譯自中文本維基</comment>
      <origin>444709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="54x6b9ogvmr5o32wnrfqc1blbj36wng" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾也多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[游學|游]]于[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦為《[[毛主席語錄]]》之別稱，&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出乎此書。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>54x6b9ogvmr5o32wnrfqc1blbj36wng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444710</id>
      <parentid>444709</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>省字</comment>
      <origin>444710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4536" sha1="lz420lq9j8c56q1z1cu8t9yh65a8wka" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾也多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[游學|游]]于[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦《[[毛主席語錄]]》之別稱，&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出焉。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>lz420lq9j8c56q1z1cu8t9yh65a8wka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444712</id>
      <parentid>444710</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>標點</comment>
      <origin>444712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4536" sha1="jzh8j4x66qp7hh8pr5vmsgtnhshqf2u" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，為眾也多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[游學|游]]于[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦《[[毛主席語錄]]》之別稱；&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出焉。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>jzh8j4x66qp7hh8pr5vmsgtnhshqf2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444713</id>
      <parentid>444712</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T17:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="iu2ja5vb211vx781cddpo0o8dx984k2" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設于西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨，本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，其為眾也，多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[游學|游]]于[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦《[[毛主席語錄]]》之別稱；&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出焉。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==

[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>iu2ja5vb211vx781cddpo0o8dx984k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444719</id>
      <parentid>444713</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T21:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>補其官方網驛。</comment>
      <origin>444719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4610" sha1="1fr40ypxhzkh3k3wl5s2nnyfr3m3z8r" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設於西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨，本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，其為眾也，多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[遊學|游]]於[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦《[[毛主席語錄]]》之別稱；&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出焉。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。
== 據 ==
&lt;references/&gt;
==博覽==
*[https://www.xiaohongshu.com/ 小紅書]
[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>1fr40ypxhzkh3k3wl5s2nnyfr3m3z8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444723</id>
      <parentid>444719</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T01:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>88570</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>444723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4745" sha1="poyvrdti79cwvqchrxwejwgqupsdemt" xml:space="preserve">'''小紅書'''，[[網驛]]也。設於西曆[[二〇一三年]]六月&lt;ref name=&quot;DHB&quot;&gt;{{cite news |author1=王惟一 |title=“小红书”为啥让总理念念不忘？创造“社区+跨境电商”新模式，不到1年已有7亿多的销售额 ———你在小红书上评论奇瑞引擎盖被砸讹人5200元事件会被禁言！|url=http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |accessdate=2019-06-01 |work=[[大河报]] |date=2015-10-10 |archive-date=2019-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604094514/http://newpaper.dahe.cn/dhb/html/2015-10/10/content_1319157.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;。主[[網購|購物]]、[[人際交往|交際]]。其旨，本聚四海[[華人]]；然亦有殊方異語之士，其為眾也，多而能[[社群|群]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=「3步1個美國人」小紅書迎潑天流量 加班、招英文審核 |url=https://udn.com/news/story/7333/8493923 |website=聯合新聞網 |language=zh-Hant-TW |access-date=2025-01-18}}&lt;/ref&gt;。迄[[二〇一九年]]七月，[[籍名]]者逾三億，每月常臨者破一億&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web |title=关于小红书 |url=http://www.xiaohongshu.com/about |archive-url=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about |archive-date=2019-02-15 |access-date=2019-02-15 |publisher=行吟信息科技（上海）有限公司 |dead-url=yes |引月日=2026-08-22 |archivedate=2019-02-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190215215838/http://www.xiaohongshu.com/about }}&lt;/ref&gt;。

== 名稱 == 
[[File:SOHO Fuxing Plaza (20250610160414).jpg|thumb|[[SOHO復興廣場|復興廣場]]馬當路側，標幟是懸]] 
「小紅書」之得名，蓋源於同創者[[毛文超]]。文超昔任事[[貝恩公司]]，復[[遊學|游]]於[[史丹福大學商學院]]；爰視此二者，為平生兩大關捩；且兩處皆以赤為尚，遂定[[網站|驛]]名曰「小紅書」&lt;ref&gt;{{Cite web |title=与贝恩同行，与全球顶尖智囊同行 |url=https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |website=www.sohu.com |access-date=2025-01-20 |archive-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120171735/https://www.sohu.com/a/169029795_282725 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=魔道相斗？“小红书”突然爆红美国 |url=https://rfi.my/BJzO |website= 法国国际广播电台 |date=2025-01-15 |language=zh-Hans |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;。

或有報章謂，「小紅書」亦《[[毛主席語錄]]》之別稱；&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{Cite news |date=2025-01-15 |title=RedNote: What to know about the Chinese app TikTok users are flocking to |url=https://www.reuters.com/technology/chinas-rednote-what-you-need-know-about-app-tiktok-users-are-flocking-2025-01-15/ |access-date=2025-01-15 |work=Reuters |quote=Its Chinese name Xiaohongshu translates to &quot;Little Red Book&quot; in English, a phrase which traditionally refers to a collection of sayings by Chinese Communist leader Mao Zedong.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-06 |title=Xiaohongshu social media account blocked after Tiananmen post |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919042347/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57374879 |archive-date=2024-09-19 |access-date=2025-01-15 |publisher=BBC News |language=en-GB |quote=It shares the same name in Chinese – Little Red Book – as the famous book of quotations by Mao Zedong, the father of Communist China.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=美國現象／小紅書成年輕人生活指南 |url=https://www.worldjournal.com/wj/story/123994/7875379 |website=世界新聞網 |language=zh-TW |access-date=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;然其公司申明，[[網站|網驛]]之名實非出焉。&lt;ref&gt;{{Cite web |title=US 'TikTok Refugees' migrate to another Chinese app as ban looms |url=https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |website=[[Voice of America]] |date=2025-01-15 |language=en |last=Yang |first=William |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116233039/https://www.voanews.com/a/us-tiktok-refugees-migrate-to-another-chinese-app-as-ban-looms/7938164.html |archive-date=2025-01-16 |access-date=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;

== 評騭==

《[[經濟學人]]》謂為[[Pinterest|繽趣]]、[[Instagram|圖享]]、[[Reddit|紅迪]]之雜糅&lt;ref&gt;{{cite web |title=A protest against America’s TikTok ban is mired in contradiction |url=https://www.economist.com/united-states/2025/01/17/a-protest-against-americas-tiktok-ban-is-mired-in-contradiction |website=The Economist |accessdate=2025-01-17}}&lt;/ref&gt;。
== 據 ==
&lt;references/&gt;
==博覽==
*[https://www.xiaohongshu.com/ 小紅書]
[[分類:網驛]]</text>
      <sha1>poyvrdti79cwvqchrxwejwgqupsdemt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>深學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138740</id>
    <redirect title="深度學習" />
    <revision>
      <id>444726</id>
      <timestamp>2026-08-23T02:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shunshen Lee</username>
        <id>68656</id>
      </contributor>
      <comment>Shunshen Lee已移動頁面[[深學]]至[[深度學習]]並覆蓋原有重新導向：未見此{{按|「深學」}}略稱通行也，姑且用正名</comment>
      <origin>444726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="as0g5vm3f8dj0i5d3bc8jpkwdh2x4vt" xml:space="preserve">#重新導向 [[深度學習]]</text>
      <sha1>as0g5vm3f8dj0i5d3bc8jpkwdh2x4vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>牛來</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138741</id>
    <revision>
      <id>444729</id>
      <timestamp>2026-08-23T09:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maqa588</username>
        <id>111793</id>
      </contributor>
      <comment>新文「{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; background: #fdfbf7; border: 1px solid #cda470; padding: 0.2em; text-align: left;&quot; |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 125%; background: #e0d0b5; color: #333;&quot; | 牛來 |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; padding: 2em 0; color: #888;&quot; | 【圖缺】&lt;br/&gt;&lt;small&gt;影戲宣傳畫卷&lt;/small&gt; |- ! style=&quot;width: 30%;&quot; | 導　演 | 信雨萌 |- ! 編　劇 | 孫麗芳 |……」</comment>
      <origin>444729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4867" sha1="5dn3y9aurr8ksxymdb94i9r8amincag" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; background: #fdfbf7; border: 1px solid #cda470; padding: 0.2em; text-align: left;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 125%; background: #e0d0b5; color: #333;&quot; | 牛來
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; padding: 2em 0; color: #888;&quot; | 【圖缺】&lt;br/&gt;&lt;small&gt;影戲宣傳畫卷&lt;/small&gt;
|-
! style=&quot;width: 30%;&quot; | 導　演
| 信雨萌
|-
! 編　劇
| 孫麗芳
|-
! 主　演
| 信雨萌、孫麗芳
|-
! 出　品
| 大連璟園文化影視傳媒
|-
! 產　地
| 中原（中國大陸）
|-
! 語　言
| 官話
|-
! 映　時
| 丙午年（西元二〇二六年）
|-
! 鏹　資
| 逾四千萬金（人民幣）
|}

《'''牛來'''》，中原之動畫[[影戲]]也。歲在丙午（西元二〇二六年）秋八月布於天下。信雨萌執導，其母孫麗芳編撰。敘一牛犢歷劫長成之事。

初，是戲採「裸映」之法，未加宣揚，唯於坊間佈[[水墨畫]]卷一幅，意境甚幽。及映，看客見其真容，乃三維畫像，形貌粗鄙，狀若泥胎木偶，大有受欺之感。始映之日，所得不過七千餘金。然世人尚奇，見其製作極陋，反相趨鶩，爭相觀之，號曰「見證歷史」。更有好事者佈於[[互聯網]]，引為笑談。由是聲名大噪，反向登頂，累計獲鏹資逾四千萬金，真奇事也。

== 劇情 ==
戲之所演，多屬幻夢。初，牛來降世，伏地不起。忽入夢境，遇雲雀名雲玎者，牛來問曰：「吾儕殊異，然乎？」尋立身入牛群。牛來性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼之為「小繩頭」。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍，竟得渡，膽氣遂壯。

後遇失恃之幼豹，名曰「豹拉」，施以餱糧，引為肺腑。豹拉感其恩，屢退狼群以護牛群。然群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及群牛陷峽谷，狼群復至，母牛捨身以掩孺子。豹拉亦死戰以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇一鐵輦怪獸，不聽雲雀之勸，大呼「哞」而親擊之。須臾天地玄黃，牛來與雲雀辭於太虛。

倏忽夢醒，牛來尚伏地，方奮力立身，歸於族群。蓋前塵種種，悲歡離合，皆黃粱一夢也。

== 製作 ==
是戲無賈客之資，乃信氏母子二人歷五載寒暑，徒手捏造而成。信雨萌未諳動畫之術，本治園林土木，遂拾市井殘舊機樞，假泰西營建之具（猶云草創{{按|Sketch}}築起{{按|UP}}）以就其形。自謂其理相通：「昔以塼瓦砌屋，今以多邊形造物」也。然日夜運算渲染，機樞不堪其苦，屢屢罷工，主板焚毀猶不輟。其母孫氏，未嘗習音律與文章，亦自學度曲、自獻聲。

因籌備之歲適逢牛年，信父亦屬牛，遂名《牛來》以討吉兆。母子勠力同心，歷艱辛而上院線，雖曰「大巧若拙」，實乃匠心獨運也。

== 軼聞與反響 ==
* '''手繪畫卷'''：因片方未供正途海報，天下戲院患之，乃令堂倌小廝各逞其能，手繪畫卷以招徠看客。妍媸百態，蔚為大觀。
* '''以陋稱奇'''：看客初以審醜之心觀之，然見其拙樸不飾，反覺活人氣息撲面，非同窠臼。網民戲稱「人工智能之遺珠」，更以其離經叛道，奉為當世邪典。更有美利堅[[舊金山]]之僑民覓得盜版，聚眾賞奇。
* '''兩極評分'''：影評之所「豆瓣」，開分五點九。然盛讚與唾罵者平分秋色，其柱狀圖表高低錯落，狀若牛角，謂之「丙型（C型）評分」，亦成一梗。
* '''股市奇徵'''：時值中原股市飄搖，坊間聞「牛來」二字，以為「牛市」將至之吉兆。影戲中有「牛遭石絆」之景，網民謔稱「絆倒體」（諧音[[半導體]]），晶片之股竟應聲而挫；又以幼豹「豹拉」諧音「暴拉」，期冀狂漲。諸帶「牛」字之商賈，如羅牛山、金牛化工等，其股價反因之暴漲。世人笑曰：區區一粗鄙影戲，竟可卜股市休咎，誠荒誕之極也。
* '''劣幣之憂'''：牛來既火，影人與導演皆嗟歎。有同儕忿言：「吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？」更有儒士憂曰：此乃嘩眾取寵之濫觴，若群起效尤，唯求熱度而不顧精美，恐劣幣驅逐良幣，中原影業將無寧日矣。

== 評 ==
牛來者，一野牛之戲耳。始則無人問津，繼而萬民爭觀；以其陋而奇，以其拙而名。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜，莫衷一是。然母子二人，寒暑五載，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大銀幕。其功不足以比諸鉅製，其志則未可輕也。後世觀之，或笑其粗，或憐其誠，而其所以流傳者，未必在牛，實在人心也。</text>
      <sha1>5dn3y9aurr8ksxymdb94i9r8amincag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444730</id>
      <parentid>444729</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T10:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="jeayl0eyohym10nn76pl8oomtmfaivv" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六分。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢境而長成之事。始則門可羅雀，繼而萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯——旬日之間，票值自數千金而至四千萬金，近世影史之異，未有若是者也。

== 本事 ==

戲之所演，泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢，遇雲雀名雲玎者，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟得渡，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施之餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉亦死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼一聲而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢醒，牛來猶伏地，乃奮力而起，歸於其族——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，未假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，皆市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影視，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映也，用裸映之法，未加宣揚；坊間所佈者，惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入場，乃見三維之像，形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶——觀者謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削，九日之內，累計不過七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位；十日而未逾萬，創是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史；有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日而連上熱搜七十有二條，排片自二十一場暴增至三百五十有九場，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累計逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，其柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察曰：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星之短評，九成可辨為反諷。故所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為「牛市來」之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字之股驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一度觸頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧之曰「絆倒體」，以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]評之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》且論其拉低粗製濫造之底線，籲戲院當為觀者把關，否則將失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：城市若為低質之存在而赧顏，殊為奇葩。且謂其爆紅乃網絡所放大之極端偶然，眾人開之玩笑耳，勿過為之解。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登院線已償追夢之願，方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳：始則無人問津，繼則萬民爭觀。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜而莫衷一是。其為戲也，誠不足以比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠；而其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>jeayl0eyohym10nn76pl8oomtmfaivv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444736</id>
      <parentid>444730</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>設內鏈</comment>
      <origin>444736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7279" sha1="hxzuwnstlf87y71j378qremns1w0q3z" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六[[分鐘|分]]。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢境而長成之事。始則門可羅雀，繼而萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯——旬日之間，票值自數千金而至四千萬金，近世影史之異，未有若是者也。

== 本事 ==

戲之所演，泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢，遇雲雀名雲玎者，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟得渡，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施之餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉亦死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼一聲而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢醒，牛來猶伏地，乃奮力而起，歸於其族——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，未假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，皆市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影視，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映也，用裸映之法，未加宣揚；坊間所佈者，惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入場，乃見三維之像，形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶——觀者謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削，九日之內，累計不過七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位；十日而未逾萬，創是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史；有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日而連上熱搜七十有二條，排片自二十一場暴增至三百五十有九場，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累計逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，其柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察曰：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星之短評，九成可辨為反諷。故所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為「牛市來」之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字之股驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一度觸頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧之曰「絆倒體」，以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]評之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》且論其拉低粗製濫造之底線，籲戲院當為觀者把關，否則將失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：城市若為低質之存在而赧顏，殊為奇葩。且謂其爆紅乃網絡所放大之極端偶然，眾人開之玩笑耳，勿過為之解。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登院線已償追夢之願，方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳：始則無人問津，繼則萬民爭觀。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜而莫衷一是。其為戲也，誠不足以比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠；而其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>hxzuwnstlf87y71j378qremns1w0q3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444737</id>
      <parentid>444736</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>公司難以簡稱爲司</comment>
      <origin>444737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7282" sha1="rd47yge50q9u8t12ezd014w2gt47k9i" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六[[分鐘|分]]。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢境而長成之事。始則門可羅雀，繼而萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯——旬日之間，票值自數千金而至四千萬金，近世影史之異，未有若是者也。

== 本事 ==

戲之所演，泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢，遇雲雀名雲玎者，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟得渡，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施之餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉亦死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼一聲而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢醒，牛來猶伏地，乃奮力而起，歸於其族——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，未假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，皆市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之公司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影視，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映也，用裸映之法，未加宣揚；坊間所佈者，惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入場，乃見三維之像，形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶——觀者謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削，九日之內，累計不過七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位；十日而未逾萬，創是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史；有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日而連上熱搜七十有二條，排片自二十一場暴增至三百五十有九場，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累計逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，其柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察曰：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星之短評，九成可辨為反諷。故所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為「牛市來」之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字之股驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一度觸頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧之曰「絆倒體」，以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]評之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》且論其拉低粗製濫造之底線，籲戲院當為觀者把關，否則將失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：城市若為低質之存在而赧顏，殊為奇葩。且謂其爆紅乃網絡所放大之極端偶然，眾人開之玩笑耳，勿過為之解。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登院線已償追夢之願，方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳：始則無人問津，繼則萬民爭觀。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜而莫衷一是。其為戲也，誠不足以比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠；而其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>rd47yge50q9u8t12ezd014w2gt47k9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444738</id>
      <parentid>444737</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>繫諸人民幣元</comment>
      <origin>444738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7310" sha1="ix7vyl4szzwu53wob5mlsh1qd9ofanx" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六[[分鐘|分]]。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢境而長成之事。始則門可羅雀，繼而萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯——旬日之間，票值自數千[[人民幣|金]]而至四千萬[[人民幣|金]]，近世影史之異，未有若是者也。

== 本事 ==

戲之所演，泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢，遇雲雀名雲玎者，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟得渡，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施之餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉亦死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼一聲而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢醒，牛來猶伏地，乃奮力而起，歸於其族——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，未假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，皆市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之公司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影視，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映也，用裸映之法，未加宣揚；坊間所佈者，惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入場，乃見三維之像，形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶——觀者謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削，九日之內，累計不過七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位；十日而未逾萬，創是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史；有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日而連上熱搜七十有二條，排片自二十一場暴增至三百五十有九場，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累計逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，其柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察曰：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星之短評，九成可辨為反諷。故所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為「牛市來」之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字之股驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一度觸頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧之曰「絆倒體」，以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]評之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》且論其拉低粗製濫造之底線，籲戲院當為觀者把關，否則將失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：城市若為低質之存在而赧顏，殊為奇葩。且謂其爆紅乃網絡所放大之極端偶然，眾人開之玩笑耳，勿過為之解。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登院線已償追夢之願，方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳：始則無人問津，繼則萬民爭觀。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜而莫衷一是。其為戲也，誠不足以比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠；而其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>ix7vyl4szzwu53wob5mlsh1qd9ofanx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444739</id>
      <parentid>444738</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7139" sha1="e7dcvpi88qt2ewp62qgib4wki0fmsib" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六分。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢而長成之事。始則門可羅雀，繼則萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯。旬日之間，票值自數千金而躋四千萬，近世影史之異，罕與為比。

== 本事 ==

所演泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢境，遇雲雀名雲玎，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯：嘗見長蛇，以形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後將渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟濟，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施以餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢覺，猶伏於地，乃奮然而起，歸其族類——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，不假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影事，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映用裸映之法，未加宣揚；所佈者惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入其場，乃見三維之像：形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶。觀者遂謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削；九日之內，累計七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位。十日未逾萬金，為是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史：有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日連上熱搜七十有二，排片自二十一場暴增至三百五十有九，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星短評，九成可辨為反諷。所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為牛市將至之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字者驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一觸其頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧曰「絆倒體」以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]論之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂之者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》論其粗製濫造，幾無底線，籲戲院當為觀者諱，勿失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：一邑以陋物為恥，斯亦異矣。且謂其暴得大名，乃網絡所張之偶然，眾人一笑而已，不當深求其義。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登於院線，追夢之願已償；方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳。始則無人問津，繼則萬民爭觀；或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，紛紜而莫衷一是。以戲論之，誠不足比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠。其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>e7dcvpi88qt2ewp62qgib4wki0fmsib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444740</id>
      <parentid>444739</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7310" sha1="ix7vyl4szzwu53wob5mlsh1qd9ofanx" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六[[分鐘|分]]。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢境而長成之事。始則門可羅雀，繼而萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯——旬日之間，票值自數千[[人民幣|金]]而至四千萬[[人民幣|金]]，近世影史之異，未有若是者也。

== 本事 ==

戲之所演，泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢，遇雲雀名雲玎者，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯，嘗見長蛇，以其形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後欲渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟得渡，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施之餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉亦死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼一聲而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢醒，牛來猶伏地，乃奮力而起，歸於其族——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，未假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，皆市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

出品之公司，前身乃大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影視，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映也，用裸映之法，未加宣揚；坊間所佈者，惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入場，乃見三維之像，形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶——觀者謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削，九日之內，累計不過七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位；十日而未逾萬，創是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史；有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日而連上熱搜七十有二條，排片自二十一場暴增至三百五十有九場，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累計逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，其柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察曰：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星之短評，九成可辨為反諷。故所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為「牛市來」之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字之股驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一度觸頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧之曰「絆倒體」，以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]評之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》且論其拉低粗製濫造之底線，籲戲院當為觀者把關，否則將失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：城市若為低質之存在而赧顏，殊為奇葩。且謂其爆紅乃網絡所放大之極端偶然，眾人開之玩笑耳，勿過為之解。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登院線已償追夢之願，方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳：始則無人問津，繼則萬民爭觀。或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，眾說紛紜而莫衷一是。其為戲也，誠不足以比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠；而其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>ix7vyl4szzwu53wob5mlsh1qd9ofanx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444741</id>
      <parentid>444740</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>444741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7153" sha1="291jkahatu02z1bmnw3aduyoulg6pf9" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之動畫影戲也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六分鐘。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢而長成之事。始則門可羅雀，繼則萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯。旬日之間，票值自數千[[人民幣|金]]而躋四千萬，近世影史之異，罕與為比。

== 本事 ==

所演泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢境，遇雲雀名雲玎，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯：嘗見長蛇，以形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後將渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟濟，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施以餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢覺，猶伏於地，乃奮然而起，歸其族類——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，不假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

承以出品者，本大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影事，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映用裸映之法，未加宣揚；所佈者惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入其場，乃見三維之像：形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶。觀者遂謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削；九日之內，累計七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位。十日未逾萬金，為是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史：有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日連上熱搜七十有二，排片自二十一場暴增至三百五十有九，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星短評，九成可辨為反諷。所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為牛市將至之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字者驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一觸其頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧曰「絆倒體」以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]論之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂之者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》論其粗製濫造，幾無底線，籲戲院當為觀者諱，勿失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：一邑以陋物為恥，斯亦異矣。且謂其暴得大名，乃網絡所張之偶然，眾人一笑而已，不當深求其義。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登於院線，追夢之願已償；方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳。始則無人問津，繼則萬民爭觀；或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，紛紜而莫衷一是。以戲論之，誠不足比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠。其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>291jkahatu02z1bmnw3aduyoulg6pf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444742</id>
      <parentid>444741</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>首出明示紀元</comment>
      <origin>444742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7176" sha1="esasnl10bo61tge52he20y70dxkbp7k" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之[[動畫電影|動畫影戲]]也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；西元[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六分鐘。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢而長成之事。始則門可羅雀，繼則萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯。旬日之間，票值自數千[[人民幣|金]]而躋四千萬，近世影史之異，罕與為比。

== 本事 ==

所演泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢境，遇雲雀名雲玎，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯：嘗見長蛇，以形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後將渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟濟，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施以餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢覺，猶伏於地，乃奮然而起，歸其族類——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，不假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬金而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

承以出品者，本大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影事，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映用裸映之法，未加宣揚；所佈者惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入其場，乃見三維之像：形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶。觀者遂謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削；九日之內，累計七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位。十日未逾萬金，為是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史：有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日連上熱搜七十有二，排片自二十一場暴增至三百五十有九，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星短評，九成可辨為反諷。所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為牛市將至之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字者驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一觸其頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧曰「絆倒體」以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]論之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂之者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》論其粗製濫造，幾無底線，籲戲院當為觀者諱，勿失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：一邑以陋物為恥，斯亦異矣。且謂其暴得大名，乃網絡所張之偶然，眾人一笑而已，不當深求其義。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登於院線，追夢之願已償；方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳。始則無人問津，繼則萬民爭觀；或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，紛紜而莫衷一是。以戲論之，誠不足比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠。其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>esasnl10bo61tge52he20y70dxkbp7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>444743</id>
      <parentid>444742</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T11:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 製作 */</comment>
      <origin>444743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7190" sha1="qcez8yee8tzfimgix1r2y8ffq3lr68k" xml:space="preserve">《'''牛來'''》者，[[中國]]之[[動畫電影|動畫影戲]]也。[[信雨萌]]執導，其母[[孫麗芳]]編撰，[[大連璟園文化影視傳媒有限公司|大連璟園]]出品；西元[[二〇二六年]]八月五日布於院線，長八十有六分鐘。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;&gt;{{cite news |title=一個年輕人執著的五年：非科班導演信雨萌和他的《牛來》 |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-19/doc-ininuzkx7077055.shtml |work=新浪財經 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;敘一牛犢歷夢而長成之事。始則門可羅雀，繼則萬人爭觀；以其陋而奇，以其拙而顯。旬日之間，票值自數千[[人民幣|金]]而躋四千萬，近世影史之異，罕與為比。

== 本事 ==

所演泰半幻夢。牛來初生，伏地不起；忽入夢境，遇雲雀名雲玎，問曰：吾儕殊異，然乎？既而立身入群。其性怯：嘗見長蛇，以形似索，觸之遭噬，自是懼繩，呼曰小繩頭。後將渡溪，驚見長蛇於後，奮力一躍而竟濟，膽氣遂壯。

繼遇失恃之幼豹，名曰豹拉，施以餱糧，引為肺腑。豹拉感恩，屢卻狼群以護牛群；而群牛生疑，恐其結交豺狼，遂逐之。及牛群陷於峽谷，狼復大至：母牛捨身以掩其子，豹拉死鬥以護牛來，終沒。牛來獨奔，遇鐵輦怪獸，不聽雲雀之諫，大呼而親擊之；須臾天地玄黃，遂與雲雀辭於太虛。夢覺，猶伏於地，乃奮然而起，歸其族類——前塵種種，一枕黃粱耳。

== 製作 ==

無賈客之資，主創止二人：信雨萌兼導演、製片與配音，孫麗芳兼編劇、配音，並自度《雨後清風有香》之曲而自歌之。&lt;ref name=&quot;SinaStock&quot;&gt;{{cite news |title=A股「牛字輩」走強，羅牛山直線漲停！ |url=https://finance.sina.com.cn/wm/2026-08-17/doc-ininqtnx7883758.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;歷五載寒暑，逐幀手成，不假[[人工智能|智械之器]]；所用之機，市於閒魚之二手，日夜渲染而屢燬其主板。&lt;ref name=&quot;Sina819&quot;/&gt;信氏本治園林土木，非科班出身；據報所費不過三萬[[人民幣|金]]而已。&lt;ref name=&quot;NTD818&quot;&gt;{{cite news |title=辣眼睛動畫片《牛來》爆紅 成本3萬票房千萬 |url=https://www.ntdtv.com/b5/2026/08/18/a104124931.html |work=新唐人電視台 |date=18 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

承以出品者，本大連璟園裝飾工程有限公司；[[二〇二一年]]七月更名而涉影事，註冊之貲十萬金，年報所載參保者一人耳。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;&gt;{{cite news |title=電影《牛來》爆火，大批股民刷影「許願」 |url=https://finance.sina.com.cn/stock/stockzmt/2026-08-17/doc-ininrkkn9101469.shtml |work=新浪財經 |date=17 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

其映用裸映之法，未加宣揚；所佈者惟水墨畫卷一幅，意境甚幽。及入其場，乃見三維之像：形貌粗鄙，動止僵直，狀若泥胎木偶。觀者遂謂之海報之詐焉。

== 逆流 ==

八月五日首映，排片二百五十有一場，觀者百二十有二人，得三千四百二十金。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;其後日削；九日之內，累計七千一百六十有九金，觀者二百三十有六人，排片萎縮至個位。十日未逾萬金，為是歲院線動畫之最下。

十四日，「牛來票房七千三百五十二元沒有萬」之目登熱搜之首，物議遂沸。&lt;ref name=&quot;BJNews&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》靠「抽象」出圈：有觀眾驅車30公里只為見證「歷史」 |url=https://www.bjnews.com.cn/detail/1786783512168828.html |work=新京報 |date=15 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;看客初以審醜之心而往，號曰見證歷史：有驅車三十里而赴者，有戲院夜半拷貝甫成而加映一場、頃刻鬻券二十有九張者。十五日，一日連上熱搜七十有二，排片自二十一場暴增至三百五十有九，日入七十一萬七千金——二百餘倍於首日。十六日日入六百餘萬，十七日累逾千萬，十八日逾二千萬；二十二日之夜，遂破四千萬金。&lt;ref name=&quot;Baike&quot;&gt;{{cite web |title=牛來（2026年信雨萌執導的動畫電影） |url=https://baike.baidu.com/item/%E7%89%9B%E6%9D%A5/59676341 |work=百度百科 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==

八月十九日，[[豆瓣|豆瓣電影]]開分，評者二萬五千七百五十有二人，得五點九分。褒貶各據其半，柱狀之圖高低錯落，狀若牛角，時人謂之牛角之評。&lt;ref name=&quot;Douban&quot;&gt;{{cite news |title=《牛來》豆瓣開分5.9，評價兩級分化成「牛角狀」 |url=https://m.163.com/dy/article/L4NJGDVK051481US.html |work=網易娛樂 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;然[[澎湃新聞]]十八日之察：短評八百三十有八、長評六百五十有二之中，明斥其非者近八成；五星短評，九成可辨為反諷。所謂盛讚，多玩笑之辭耳。

其名尤生歧解。股民以「牛來」為牛市將至之讖，購券以討彩頭。十七日開市，帶「牛」字者驟熱：[[羅牛山]]漲停，收升九分九八；[[金牛化工]]盤中一觸其頂，收升四分九六；[[銅牛信息]]升二分四四。&lt;ref name=&quot;SinaFin&quot;/&gt;戲中有牛為石所絆之景，網民諧曰「絆倒體」以擬[[半導體]]；幼豹「豹拉」則諧曰「暴拉」。[[中信證券]]論之曰：情緒不能真致牛來；真牛者，生於時勢，成於產業，終驗於基本之面焉。

亦有憂之者。同儕忿曰：吾等苦心孤詣，反不及一草臺班子？《[[新京報]]》論其粗製濫造，幾無底線，籲戲院當為觀者諱，勿失其信。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;&gt;{{cite news |title=爛片《牛來》掀熱潮 票房一度超過周星馳《女足》 |url=https://www.ntdtv.com/gb/2026/08/20/a104125695.html |work=新唐人電視台 |date=20 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;其鄉[[大連]]，或有戲院輟映，云恐損一市之容；[[胡錫進]]駁之曰：一邑以陋物為恥，斯亦異矣。且謂其暴得大名，乃網絡所張之偶然，眾人一笑而已，不當深求其義。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{cite news |title=「爛到極致」變黑馬！電影《牛來》票房暴衝，殺進2026中國動畫票房前十名 |url=https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3022273 |work=聯合新聞網／商業周刊 |date=19 August 2026 |language=zh |access-date=23 August 2026}}&lt;/ref&gt;信氏則自謂登於院線，追夢之願已償；方籌次作曰《羊高》，仍與其母二人為之。&lt;ref name=&quot;NTD820&quot;/&gt;

蓋一牛之戲耳。始則無人問津，繼則萬民爭觀；或曰審醜，或曰草根，或曰邪典，紛紜而莫衷一是。以戲論之，誠不足比諸鉅製；然母子二人，五載寒暑，不假名家，不資鉅萬，卒能登於大幕。後之觀者，或笑其粗，或憐其誠。其所以喧騰一時者，未必在牛，實在人心也。

== 徵引 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:動畫]]</text>
      <sha1>qcez8yee8tzfimgix1r2y8ffq3lr68k</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>