維基大典 zh_classicalwiki https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter 媒體 特殊 討論 用戶 用戶討論 維基大典 維基大典討論 檔案 檔案討論 MediaWiki MediaWiki討論 模板 模板討論 說明 說明討論 分類 分類討論 門 議 稿 酌稿 TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 2372 446397 445845 2026-09-22T23:49:12Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446397 wikitext text/x-wiki [[File:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg|thumb|235px|]] '''釋迦牟尼'''佛，本名'''喬達摩·悉達多'''，古[[天竺]][[釋迦|釋迦族]]人，[[迦毗羅衛國]]太子，[[佛教]]之鼻祖也。{{按|釋迦牟尼乃其尊稱，梵字曰{{lang|sa|𑖫𑖎𑖿𑖧𑖦𑖲𑖡𑖰}}，蓋「釋迦族之聖賢」也。又稱{{lang|sa|𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠}}即[[中華|東土]]之所謂「[[佛陀]]」、{{lang|sa|𑖥𑖐𑖪𑖯𑖡𑖿}}即東土之所謂「世尊」等。「佛陀」者，「覺者」之謂也。「悉達多」意謂「一切功德成就」。「喬達摩」乃其宗族名，或譯「瞿曇」，即釋迦族祖先姓也。蓋[[僧伽羅]]古謂釋迦牟尼佛曰'''瞿曇佛'''，[[南傳佛教|南傳]][[上座部]]多從此名。}} [[天竺十六國]]之世，[[淨飯王]]取[[天示國]]公主曰[[大幻化夫人]]，生悉達多太子。{{按|大幻化夫人一名摩耶，梵字{{lang|sa|𑖦𑖯𑖧𑖯}}。佛入胎時，夫人有㝱者四：一者、見六牙白象來處胎中。二者、見其自身飛騰虛空。三者、見上高山。四者、見多人眾頂禮圍繞。故語之與淨飯王，王暨夫人偕往[[藍毘尼]]園，于無憂樹下生太子。}} 是時，有[[仙 (印度)|仙人]]曰[[阿私陀]]者往謁王。迄于王宮，喜而復悲，王奇之。仙人謂王曰：「此子殊勝相，必成正覺道、實智慧。然吾今將老死，不得聞其法，是故自歎。」王聞之不悅。 太子年既長大，王築宮三所，又妻之[[耶輸陀羅]]公主，晝夜以娛樂之，欲止其出家之意也。年廿九，生子曰[[羅睺羅]]。是時，太子出遊園林，見耕人、農夫、老病死者，乃極生憐愍心，慨然長嘆。又聞出家人語沙門道，乃棄世而從之，修[[梵行]]。 年三十五，居[[菩提伽耶]]，于菩提樹下長座七日，悟得[[三明 (佛教)|三明]][[四諦]]，乃證得[[無上正等正覺]]，是爲佛陀世尊。 佛法既成，適[[鹿野苑]]，以苦、集、滅、道四聖諦告[[五比丘]]。比丘聞道，稽首禮佛，是爲[[僧團]]之濫觴。由是說法住世四十有五年，居[[舍衛國]][[祇園|祇樹給孤獨園]]等處，度化衆生。父淨飯王、子羅睺羅等，聞佛法，亦以世尊爲師。 年八十，偕弟子衆至[[毘舍離]]國，于[[拘尸那揭羅城]]外[[娑羅雙樹]]下涅槃。{{按|涅槃者，入滅也，梵字曰{{lang|sa|𑖡𑖰𑖨𑖿𑖪𑖯𑖜}}，功德圓滿而捨壽離世之謂。}}遺訓曰：「自洲以自依、法洲以法依、不異洲不異依，謂內身身觀念住，精勤方便，正智正念，調伏世間貪憂。」 == 十大弟子 == [[File:Walking statue of the Buddha.JPG|thumb|佛陀與弟子群像]] ;舍利弗 :智慧第一。 ;大目犍連 :神通第一。 ;大迦葉 :頭陀第一。或曰摩訶迦葉。增一阿含經三曰：「十二頭陀難得之行，所謂大迦葉比丘是。」 :玄應音義二十四曰：「梵言迦葉波。迦葉，此云光。波，此云飲。」慧苑音義上曰：「迦葉，具云迦攝波，此曰飲光，斯則一家之姓氏。」 ;須菩提 :解空第一。 ;富樓那 :說法第一。 ;摩訶迦旃延 :論義第一。 ;阿那律 :天眼第一。 ;優波離 :持律第一。 ;羅睺羅 :密行第一。在胎六年，生於成道之夜。年十五出家，舍利弗為和上，而彼為沙彌，逐成阿羅漢果。 :後於法華會上迴於大乘，受蹈七寶華如來之記別。且以生於阿修羅王障蝕月，故曰羅睺羅。 ;阿難 :多聞第一。或曰阿難陀，斛飯王之子也。生於佛成道之夜，佛壽五十五，年廿五出家，從侍佛陀廿五載，受持一切佛法。 :見中阿含第八侍者經，智度論三，文句二之上，阿彌陀經慈恩疏上。增一阿含經三曰：「我聲聞中，第一比丘，知時明物，所至無疑，所憶不忘，多聞廣遠，堪忍奉上，所謂阿難比丘是。」 == 據 == * 《佛所行讚》 * 《雜阿含經·三七九·轉法輪經》 * 《雜阿含經·六二七》 [[Category:佛教]] [[Category:吠陀列傳]] [[分類:基礎之文]] tdb2kyq4qb1440pu6ap1mlwq6a5nyn8 0 7919 446390 445954 2026-09-22T23:40:24Z 一室幽蘭 105415 446390 wikitext text/x-wiki [[File:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|thumb|right|路德之像，出克拉納赫畫坊，今藏佛羅倫斯]] '''馬丁·路德'''{{按|[[德語]]作Martin Luther。本姓Luder，一五一八年海德堡之辯前，自改署Luther，蓋取希臘語「得釋者」之意}}，[[德意志]]之修士，威登堡{{按|Wittenberg}}[[大學]]之經師也。論贖罪之券，揭九十五條；抗羅馬之廷，當沃爾姆斯{{按|Worms}}之會。[[教宗]]絕之於教門，皇帝逐之於法外；而其說不息，其徒日繁。西方[[基督教]]，由是分途；[[新教]]諸宗，自此肇端<ref name="SEP">{{引網|題=Martin Luther|址=https://plato.stanford.edu/entries/luther/|著=Robert Stern、Volker Leppin|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2025|月=1|言=英語}}</ref>。又以國語譯[[聖經 (基督教)|聖經]]，德文之體，因之大定<ref name="BritWorms">{{引網|題=Martin Luther: Diet of Worms|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/Diet-of-Worms|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}</ref>。 == 早歲 == 一四八三年十一月十日，路德生於艾斯萊本{{按|Eisleben}}。家非耕稼，業在礦冶；室頗饒裕，衣食無虞。路德晚歲自稱農家之子，非其實也<ref name="SEP"/>。父漢斯{{按|Hans Luder}}重其學業，望其治律，以佐家計。一五〇一年，入愛爾福特{{按|Erfurt}}之大學；一五〇五年，得文藝碩士之銜。所誦者，[[亞里士多德]]之書；所染者，唯名之論、人文之學<ref name="SEP"/>。 [[File:Eisleben, Luthers Geburtshaus.jpg|thumb|right|艾斯萊本路德所生之宅]] 是年，路德棄律從僧，入愛爾福特奧斯定會之院{{按|奧斯定會，Augustinian Order，或譯奧古斯丁會}}，父甚恚之。後自述其由，謂途遇雷雨，惶懼無措，禱於聖安娜{{按|Anna，礦工所奉之主保}}，誓免於死則為僧。其言虛實，今不可詳；而路德自視，實為一轉其生之事<ref name="SEP"/>。一五〇七年，受鐸品。居院之中，持戒甚苦，告解無虛日；而心終不寧，自謂立於神前，罪人而已，良知擾擾，莫之能安<ref name="SEP"/>。其師施道比次{{按|Johann von Staupitz}}屢慰之，亦不能解。 一五一二年，路德繼施道比次，為威登堡大學聖經之教授，終身守之<ref name="SEP"/>。是年之前，嘗奉師命，一至[[羅馬]]；平生足跡，出日耳曼之境者，惟斯一行。後自言，羅馬之禮俗，贖罪之券，其疑皆萌於是時<ref name="SEP"/>。既居講席，歷解《詩篇》，詳說保羅之書，尤重《羅馬書》、《加拉太書》；又私讀陶勒{{按|Johannes Tauler}}諸家密契之說，批註累累，其學由是一變<ref name="SEP"/>。 == 論綱 == [[File:Thesentür (Schlosskirche Wittenberg).jpg|thumb|right|威登堡堡中教堂之門，世傳路德揭論綱於此]] 教宗良十世{{按|Leo X}}，欲營羅馬聖伯多祿之殿，廣鬻贖罪之券，以集其資；道明會修士臺徹爾{{按|Johann Tetzel}}，實主其事於日耳曼<ref name="SEP"/>。或傳其宣於眾，謂購券一紙，罪即得赦。路德聞而惡之。一五一七年秋，草論題九十五條，欲與學者辯於威登堡大學；寄其一於美因茨總主教亞爾伯特{{按|Albrecht von Brandenburg}}，請止臺徹爾之妄言，又分遺故交<ref name="BritInd">{{引網|題=Martin Luther: The indulgences controversy|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/The-indulgences-controversy|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}</ref>。世傳是年十月三十一日，路德釘其文於教堂之門；然考其實，但寄呈總主教而已。其傳遍日耳曼，不在門牆之揭，而在梓印之功<ref name="SEP"/>。 論綱之首條，譯其意曰，吾主[[耶穌]]命人悔改，意在信者終身皆悔改也<ref name="Theses">路德《九十五條論綱》第一條、第八十六條，拉丁原文分作「Dominus et Magister noster Iesus Christus, dicendo poenitentiam agite etc. omnem vitam fidelium poenitentiam esse voluit.」、「Cur Papa, cuius opes hodie sunt opulentissimis Crassis crassiores, non de suis pecuniis magis quam pauperum fidelium struit unam tantummodo Basilicam sancti Petri?」，據拉丁文維基文庫所錄《Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum》。</ref>。其第八十六條，譯其意曰，教宗之富，逾於古之克拉蘇；何不自出其財，以營聖伯多祿之殿，而必取貧民之資乎<ref name="Theses"/>。其辭雖出於問難，其志實在於匡正；未嘗欲貳於教宗，而鋒芒已露矣<ref name="BritInd"/>。 路德之悟，後世稱「塔中之省」。其自述云，讀《羅馬書》至「義人必因信得生」<ref name="CUV">《新約聖經·羅馬書》第一章第十七節，和合本。</ref>，恍然大悟，知人之稱義，不由守法之功，而由信受之恩<ref name="SEP"/>。然其事究在論綱之前，抑在其後，學者議論不一；多以為其悟非一朝之頓，實數年之漸，迄一五一八年終，乃始大成<ref name="BritInd"/>。亦有謂其自述，仿奧古斯丁園中之悟，傳聞者多，而實錄者少<ref name="SEP"/>。 一五一八年，羅馬召之受鞫。薩克森選侯腓特烈三世{{按|Friedrich III，世稱智者}}為之請，乃改訊於奧格斯堡{{按|Augsburg}}帝國議會之中。樞機迦耶坦{{按|Cajetan}}訊之，十月十二日至十四日，三日而不能屈；路德遂遁歸威登堡，上書請開公會以決其事<ref name="BritInd"/>。明年六月，神學家艾克{{按|Johann Eck}}與之辯於[[萊比錫]]。艾克屢引波希米亞胡斯{{按|Jan Hus}}之獄以相比附；路德不得已，乃言公會所定，亦或有失，其與羅馬之隙，由是益深<ref name="BritInd"/>。 一五二〇年六月十五日，教宗頒詔，摘其書中四十一語，斥為[[異端]]，限六十日悔過<ref name="BritInd"/>。路德不從，是年連著三書，曰《告日耳曼基督徒貴族書》，曰《教會被擄於巴比倫》，曰《基督徒之自由》<ref name="SEP"/>。十二月十日，期限既滿，路德率諸生，投詔書於城門之火<ref name="BritInd"/>。一五二一年一月三日，教宗再下詔，絕之於教門<ref name="BritInd"/>。 == 沃爾姆斯 == [[File:Luther at the Diet of Worms.jpg|thumb|right|路德立於沃爾姆斯議會，拒不自悔，後人所繪]] 異端既定，例當焚死。然[[神聖羅馬皇帝查理五世|查理五世]]即位之初，嘗許日耳曼之人，未經聽鞫，不得定罪；諸侯諸邑，亦多請予一辯。一五二一年三月六日，皇帝乃召路德，赴沃爾姆斯之會<ref name="BritInd"/>。四月十七日，路德至會，眾命其自認所著，且當悔之；路德認其書而請緩其對。翌日復對，謂言辭或有過激，大旨斷不可改<ref name="BritWorms"/>。其辭，譯其意曰，非以經文、明理相證，吾不能服；教宗與公會，屢有謬誤，屢自相違；吾良知所繫，惟在神言；違心之事，既不安，亦不義，是以一言不能收回也<ref name="SEP"/>。世傳其終又言，吾立於此，別無他途；然學者多疑為後人附會<ref name="BritWorms"/><ref>其辭英譯作「Here I stand. I can do no other.」，亦見不列顛百科。</ref>。 四月二十六日，路德去沃爾姆斯。五月二十五日，皇帝署詔，列其所謬，逐之於法外，令焚其書。然詔稱諸侯一致，時諸侯已多散去，其說不實，當時即有非之者<ref name="BritWorms"/>。路德歸途，選侯之兵偽劫之，匿於艾森納赫{{按|Eisenach}}近郊之瓦特堡{{按|Wartburg}}；世人不知其所在，多謂已死<ref name="BritWorms"/>。 [[File:Wartburg-Lutherstube.01.JPG|thumb|right|瓦特堡中路德所居之室]] 居瓦特堡，將及一年，路德始以德語譯《[[新約]]》。蓋其說以為，經文獨為真理之源，而人人皆能自讀之，譯經之舉，勢所必至<ref name="BritWorms"/>。其後續譯《[[舊約]]》，分卷而出；一五三四年，全經畢刊，世稱路德聖經<ref name="SEP"/>。德語之書面，由是定型；後之學者，踵而效之，各以國語譯經，列國之文，賴以興焉<ref name="BritWorms"/>。一五二二年三月六日，路德復歸威登堡<ref name="SEP"/>。 == 晚歲 == [[File:Katharina-v-Bora-1526.jpg|thumb|right|路德之妻波拉氏之像，克拉納赫所繪]] 路德歸時，威登堡改革之事，操之過急，民譁於市；路德連日宣講，城乃復安<ref name="SEP"/>。其行事主於緩進，欲徐圖而不欲驟變<ref name="BritWorms"/>。一五二三年，著《論世俗之權》，分國為二，一曰屬世，以律法禁人之罪；一曰屬靈，以福音導人之救<ref name="SEP"/>。 一五二四年夏，日耳曼西南之農，相聚而起；明年之春，蔓及中部，世稱農民之戰。其所揭十二條，以神言定是非，實本路德之教<ref name="BritWorms"/>。路德初作勸和之書，責諸侯，亦責農民；及亂不止，乃轉而助諸侯，著書痛斥農民，辭氣之厲，雖其徒亦為之駭<ref name="SEP"/>。論者或以為權宜以保諸侯之援，然其政見之可議，至今未息<ref name="SEP"/>。 一五二五年六月十三日，路德娶波拉氏卡塔琳娜{{按|Katharina von Bora}}。波拉氏本為修女，聞路德之說，與同儕八人逃出其院<ref name="BritWorms"/>。夫婦相得，生六子，二女早夭，路德傷之甚<ref name="SEP"/>。 是時論敵，四面而至。人文學者伊拉斯謨{{按|Desiderius Erasmus}}著書論意志之自由；路德報以意志之被縛，辭氣激切，伊氏大怒，復著二卷以駁之<ref name="SEP"/>。瑞士慈運理{{按|Huldrych Zwingli}}以聖餐之餅酒，但為表徵；路德則謂基督之身，真在其中<ref name="BritWorms"/>。一五二九年十月一日至四日，黑森伯腓力{{按|Philipp von Hessen}}欲合新教諸邦以禦皇帝，會二人於馬爾堡{{按|Marburg}}。路德以粉筆大書聖餐之語於案{{按|拉丁語作Hoc est corpus meum，譯其意曰此是我身}}，執之不讓，新教之裂，自是不可復合<ref name="BritWorms"/>。 一五三〇年，皇帝會議於奧格斯堡。路德身負禁令，不得與會，止於科堡{{按|Coburg}}以觀其變<ref name="BritLater">{{引網|題=Martin Luther: Later years|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/Later-years|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}</ref>。其徒墨蘭頓{{按|Philipp Melanchthon}}代陳其教，凡二十八條，世稱奧格斯堡信條，路德宗之義，由此而立<ref name="SEP"/><ref name="BritLater"/>。 晚歲多病，腎石時作，心疾亦深；然講《創世記》十年不輟<ref name="BritLater"/>。其言辭愈激，詆教宗為敵基督，請逐猶太之民、焚其會堂，於再洗之派，亦主絞之<ref name="BritLater"/>。一五四六年二月，扶病歸艾斯萊本，為曼斯費爾德二伯解其爭，事既諧矣。二月十八日，卒於其生之鄉，年六十有二，葬威登堡堡中教堂<ref name="BritLater"/>。墨蘭頓誄之，引伊拉斯謨之語，譯其意曰，時亂既甚，故天遣一烈醫以治之<ref name="SEP"/>。 == 論議 == 路德之教，大旨有三，曰惟經是據，以[[聖經]]為信仰之獨一權衡；曰惟恩是賴，以人之得救，全出神恩，而以信受之；曰信者皆祭司，以教會為信眾之會，而非僧俗懸隔之階<ref name="BritLater"/>。此三說者，非路德首創，前代已有其端；而發揚之力，推行之廣，實自路德始<ref name="BritLater"/>。又以經當使庶民可讀，故譯經以國語，作詩以頌神，勸城邑以立學<ref name="BritLater"/>。其書卷帙浩繁，威瑪全集之本，逾百巨冊；然多成於論戰之際，非有體系，前後之說，或難相合<ref name="BritLater"/>。 後世之評，向隨宗派而分。新教之徒，推為使徒以來之第一人；[[天主教會]]之士，詆為無學無行之尤。近數十年，門戶之見漸泯，乃有持平之論<ref name="BritLater"/>。其棄農民，謂福音無與於政事，論者以為遂使日耳曼新教之民，怠於問政；其晚歲斥猶太之辭，論者或以為德意志反猶之風，實有所啟。然亦有學者以為，歸咎路德太過，而忽日耳曼史事之異<ref name="BritLater"/>。 至於[[通幾]]之學，路德雖屢斥理性，實則所斥者，特理性之濫用於神學耳；其思源出古學，而流被後世<ref name="SEP"/>。萊布尼茲、康德、黑格爾、謝林、齊克果、尼采、費爾巴哈、海德格爾諸子，皆生長於路德宗之鄉，其學多承路德之緒<ref name="SEP"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:基礎之文]] [[分類:神聖羅馬帝國列傳]] [[分類:德國列傳]] [[分類:基督教]] rwxrskmgfb4joageynrbfml02l2685z 0 8710 446358 430799 2026-09-22T14:50:33Z Itsmine 5 446358 wikitext text/x-wiki [[File:Joseph Karl Stieler's Beethoven mit dem Manuskript der Missa solemnis.jpg|thumb|right|一八二〇年，施蒂勒寫其真容；手中所執，彌撒之稿也]] '''貝多芬'''{{按|Ludwig van Beethoven}}，名路德維希，[[德意志]]之樂師也。生於波恩，時為科隆選侯之都；終於[[維也納]]，享年五十有六<ref name="BHgenome">{{引網|題=Beethoven’s genome offers clues to composer’s health and family history|址=https://www.beethoven.de/en/press/view/5352669686267904/Beethoven%E2%80%99s+genome+offers+clues+to+composer%E2%80%99s+health+and+family+history|作=Beethoven-Haus Bonn|年=2023|月=3|言=en}}。刊於二〇二三年三月二十二日。</ref>。一七七〇年十二月十七日受洗，其降誕之辰，則在十六、十七兩日之間，未可確知<ref name="BHpic">{{引網|題=Beethoven: A Life in Pictures|址=https://internet.beethoven.de/biography/picturebiography.html|著=Julia Ronge|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}</ref>。上承海頓、[[莫扎特]]之遺範，旁採[[歌德]]、席勒之文心；古典之世將終，浪漫之風方起，承先啟後，樞紐所在，實惟其人<ref name="Brit">{{引網|題=Ludwig van Beethoven|址=https://www.britannica.com/biography/Ludwig-van-Beethoven|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=7|言=en}}。其論《田園》，引貝多芬語，英譯曰“more an expression of emotion than painting”。</ref>。器樂無辭，而能寓人生之志；聲器相合，而別創前古之規<ref name="Brit"/>。晚歲十年，耳已無聞；鉅製數篇，實成其間<ref name="Brit"/>。 == 波恩少年 == [[File:Beethoven house of birth Bonn 2008.jpg|thumb|right|波恩故宅，生於斯樓；今闢為館，以存遺澤]] 祖父亦名路德維希，生於梅赫倫{{按|Mechelen}}，地屬今之[[比利時]]；一七三三年入波恩宮廷樂班為歌者，一七六一年擢為樂長。家既殷實，名重鄉里<ref name="BHpic"/>。父約翰{{按|Johann van Beethoven}}，自[[一七六四年]]任宮中男高音<ref name="BHBonn">{{引網|題=Chronology Beethoven in Bonn|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Bonn|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}</ref>。一七六七年十一月十二日，娶瑪麗亞·瑪格達蓮娜{{按|Maria Magdalena Keverich}}於聖雷米吉烏斯堂{{按|St. Remigius}}；長子早殤，貝多芬其次子也<ref name="BHpic"/>。 父欲以神童售其藝。[[一七七八年]]三月二十六日，攜之獻技於科隆；告示書其年六歲，實已七齡，蓋家人亦不審其生年也<ref name="BHpic"/>。既而從聶費{{按|Christian Gottlob Neefe}}受業；一七八二年，所作《德雷斯勒進行曲九變奏》刊於曼海姆，是為初梓之作<ref name="BHpic"/><ref name="BHBonn"/>。明年，以奏鳴曲三首獻選侯馬克西米利安·弗里德里希{{按|Maximilian Friedrich}}；又明年，授宮廷副司琴<ref name="BHBonn"/>。少輟其學，禮文未備；布羅伊寧{{按|von Breuning}}氏之母，實教導之。其家子女四人，終身與之為友<ref name="BHpic"/>。 一七八六年之末，東赴維也納，欲從莫扎特問學。明年春，留止數旬；二人相見與否，史無明文<ref name="BHBonn"/>。歸途聞母病篤；是年七月十七日，母卒於波恩<ref name="BHhaus">{{引網|題=From the Bonngasse to the Schwarzspanierhaus: “Beethoven Houses” in Bonn and Vienna in Old Pictures|址=https://internet.beethoven.de/pdf-sonderausstellung/Von-der-Bonngasse-ins-Schwarzspanierhaus-Brief-Guide.pdf|作=Beethoven-Haus Bonn|年=2001|言=en}}</ref>。[[一七八九年]]，父以酗酒去職，琴師里斯氏周其家<ref name="BHpic"/>；貝多芬是年入樂班，操中提琴<ref name="BHBonn"/>。 一七九〇年歲暮，海頓{{按|Joseph Haydn}}赴英，道出波恩；選侯馬克西米利安·弗朗茨{{按|Maximilian Franz}}悉引樂班以見，二人蓋始相識於此<ref name="BHpic"/>。[[一七九二年]]，海頓自倫敦東歸，復經其地，從學之約遂定。是年十一月，貝多芬辭鄉東行；臨發，故人題冊以志別，瓦爾德施泰因伯爵{{按|Ferdinand von Waldstein}}之言最著，譯其意曰：勤而不輟，則莫扎特之神，可得於海頓之手<ref name="BHpic"/><ref name="Waldstein">瓦爾德施泰因題辭，一七九二年十月二十九日書於波恩。貝多芬故居〈Beethoven: A Life in Pictures〉英譯其末句曰：“By unrelenting effort may you receive Mozart’s spirit from Haydn’s hands.”</ref>。本期遊學一載，不意[[一七九四年]]法軍據[[萊茵河]]之地，選侯出奔，其國遂廢；舊職既失，遂終老於維也納<ref name="BHBonn"/>。 == 維也納 == [[File:Beethoven Hornemann.jpg|thumb|right|象牙小像，丹麥霍內曼所繪；衣冠修潔，髮短而整]] 既至維也納，從海頓習作曲；海頓復薦之於阿爾布雷希茨貝格{{按|Johann Georg Albrechtsberger}}，盡受對位、賦格之法<ref name="BHpic"/>。[[一八〇一年]]，又從薩列里{{按|Antonio Salieri}}學譜詞入聲之術<ref name="BHpic"/>。[[一七九五年]]三月二十九日，初奏於維也納宮廷劇院；是年，鋼琴三重奏三首，題曰作品第一，先徵訂者而後刊之；訂者之籍，奧國顯貴，粲然具列<ref name="BHWien">{{引網|題=Chronology Beethoven in Vienna|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Wien|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}</ref><ref name="BHpic"/>。李希諾夫斯基親王{{按|Karl Lichnowsky}}最先禮之，館之於邸，引之於公卿之間；[[一八〇〇年]]至一八〇六年，歲贈六百弗羅林{{按|florin}}<ref name="BHpic"/>。一八〇〇年四月二日，自設樂會，第一交響曲於是首演<ref name="BHWien"/>。 然其聽力之衰，已歷數載。一八〇一年六月二十九日，致書故人韋格勒{{按|Franz Gerhard Wegeler}}，始吐其實，且囑祕之，雖其妻亦勿告<ref name="BHpic"/>。是年十一月十六日復書，自誓不屈，譯其意曰：吾將探手命運之喉，必不使之屈我至盡<ref name="Schicksal">貝多芬致韋格勒書，一八〇一年十一月十六日，貝多芬故居藏韋格勒輯本，編號W 18，書信全集第七十號。原文：「ich will dem schicksaal in den rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiß nicht」。{{引網|題=Schicksal|址=https://www.beethoven.de/en/g/Schicksal|作=Beethoven-Haus Bonn|言=de}}</ref>。 [[File:Beethoven Heiligenstaedter Testament.jpg|thumb|right|海利根施塔特之書，此其首葉；書成緘藏，終身未發]] [[一八〇二年]]十月六日及十日，居海利根施塔特{{按|Heiligenstadt}}，作書遺二弟，後世稱為遺囑。書中自陳耳疾，謂人以為孤僻，實非本心；分其財物，謝其故舊，且屬醫者於身後剖驗其疾，公之於世<ref name="BHpic"/><ref name="BHgenome"/>。又自言幾欲自盡，譯其意曰：去死一間，惟其藝挽之<ref name="Heiligenstadt">一八〇二年十月書。原文：「es fehlte wenig, und ich endigte selbst mein Leben – nur sie die Kunst, sie hielt mich zurück」。錄於貝多芬故居〈Schicksal〉一頁，同上。</ref>。書成緘藏，終身未發<ref name="BHhaus"/>。 [[File:Eroica Beethoven title.jpg|thumb|right|第三交響曲鈔本之題葉]] 初，貝多芬慕[[拿破崙一世|拿破崙]]之為人，欲以第三交響曲題其名；一八〇四年，拿破崙稱帝，貝多芬大失所望，遂不以其名名之<ref name="BHWien"/>。明年四月七日，首演於維也納；後獻之洛布科維茨親王{{按|Franz Joseph von Lobkowitz}}，題曰《英雄》<ref name="Eroica">{{引網|題=Eroica Symphony|址=https://www.britannica.com/topic/Eroica-Symphony|著=Betsy Schwarm|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。是年法軍初入維也納，公卿相率出奔；十一月二十日，歌劇《費德里奧》初稿首演於維也納河畔劇院{{按|Theater an der Wien}}，不見重於時<ref name="BHWien"/><ref name="BHpic"/>。一八〇八年十二月二十二日，復設樂會於同院，第五、第六交響曲、第四鋼琴協奏曲、《合唱幻想曲》，同日首演<ref name="BHWien"/>。第六號題曰《田園》，自題其旨，譯其意曰：寫情多於繪景<ref name="Brit"/>。 拿破崙之弟熱羅姆{{按|Jérôme Bonaparte}}，王威斯特伐利亞，以卡塞爾樂長之位招之。魯道夫大公{{按|Archduke Rudolph}}與金斯基{{按|Ferdinand Kinsky}}、洛布科維茨二親王，懼其遠去，[[一八〇九年]]三月一日共立一約，歲奉四千弗羅林，所求者惟留居維也納而已<ref name="BHpic"/><ref name="BHWien"/>。然三人之中，按期而輸者，獨大公一人<ref name="BHpic"/>。是年五月，法軍炮擊其城；貝多芬匿於弟卡爾之窖，以枕覆首，蓋懼炮聲傷其殘聽<ref name="BHpic"/>。 一八一二年，養疾於特普利采{{按|Teplitz}}，作書寄「不朽之愛人」，其人為誰，至今未詳；是行也，與歌德相見<ref name="BHWien"/>。明年，作《惠靈頓之捷》，以頌聯軍破法之役，十二月八日，與第七交響曲同奏<ref name="BHWien"/>。一八一四年，列國會盟於維也納，四方冠蓋，輻輳其城；貝多芬之作，屢奏於盛會之間，平生獲利，莫盛是歲<ref name="BHpic"/>。[[一八一五年]]，蓋最後一登琴席<ref name="BHWien"/>。 == 晚歲 == 一八一五年十一月十五日，弟卡斯帕爾·卡爾{{按|Kaspar Anton Karl van Beethoven}}以肺癆卒，遺孤曰卡爾{{按|Karl van Beethoven}}<ref name="BHWien"/><ref name="BHpic"/>。貝多芬惡弟婦約翰娜{{按|Johanna van Beethoven}}素有劣名，與之爭撫育之權，涉訟數載，[[一八二〇年]]乃勝。然其教侄也，嚴多於慈；[[一八二六年]]八月六日，侄自戕不遂，明年正月投軍<ref name="BHpic"/><ref name="BHWien"/>。 [[一八一八年]]而後，耳已全聾，與人相語，必令書之於冊；其冊今存一百三十九<ref name="BHpic"/><ref name="BHgenome"/>。是年，《槌子琴奏鳴曲》既成<ref name="BHWien"/>。一八二〇年三月，魯道夫大公受奧洛穆茨{{按|Olmütz}}大主教之位；貝多芬作《莊嚴彌撒》以賀其典，而遷延未就，一八二三年正月始成<ref name="BHWien"/><ref name="BHpic"/>。[[一八二二年]]，作鋼琴奏鳴曲之末篇，即作品第一百十一；明年，《迪亞貝利變奏曲》亦成<ref name="BHWien"/>。 一八二四年五月七日，第九交響曲首演於維也納<ref name="BHWien"/>。末章取席勒{{按|Friedrich Schiller}}《歡樂頌》之詩，令獨唱、合唱與樂隊並作；聲器合一，前所未有<ref name="Ninth">{{引網|題=Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125|址=https://www.britannica.com/topic/Symphony-No-9-in-D-Minor|著=Betsy Schwarm|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref name="Brit"/>。是日貝多芬立於臺上，以總其事，而執棒者實為樂長翁勞夫{{按|Michael Umlauf}}。曲終之際，掌聲如雷，貝多芬背眾而立，渾然不聞，歌者引之回顧，始見其盛；或謂事在第二樂章之後，所傳不一<ref name="Ninth"/>。自是致力於弦樂四重奏，晚歲鉅製，此其要者；一八二六年，改作作品第一百三十之終章，是為絕筆<ref name="BHWien"/>。 [[File:Stoeber - Beethovens Leichenzug.jpg|thumb|right|施特貝爾所繪送葬之圖，柩出黑衣西班牙人之宅，觀者塞途]] 一八二七年三月二十三日，手立遺囑，以侄為嗣；明日昏迷，不復省人事<ref name="BHpic"/>。二十六日午後，卒於寓所，其宅號黑衣西班牙人之宅{{按|Schwarzspanierhaus}}<ref name="BHWien"/><ref name="BHpic"/>。將葬之日，學舍為之輟講，送者二萬人上下；樂長八人，執紼於柩旁，[[舒伯特]]諸人，持炬以從<ref name="BHpic"/>。 == 疾考 == 其疾也，耳之漸聾，始於二十餘歲；腸胃之苦，自波恩已然；[[一八二一年]]夏，始病黃疸；肝硬之疾，久為論者所指之死因<ref name="BHgenome"/>。舊說又謂其中鉛毒，所據者，世傳樂師希勒{{按|Ferdinand Hiller}}年方十五，自其遺體剪取之髮也<ref name="BHgenome"/>。 [[二〇二三年]]，劍橋大學貝格{{按|Tristan Begg}}等，取世傳遺髮八束驗之，其五同出一人，年代俱在晚歲七載之間，斷為真物，遂測其全基因組；而希勒之髮，乃出於一婦人，舊驗之說，不得復施於貝多芬<ref name="Begg">{{Cite journal |last=Begg |first=Tristan James Alexander |display-authors=etal |title=Genomic analyses of hair from Ludwig van Beethoven |journal=Current Biology |year=2023 |volume=33 |issue=8 |pages=1431–1447.e22 |doi=10.1016/j.cub.2023.02.041 |pmid=36958333}}</ref><ref name="BHgenome"/>。所得者二，曰肝疾之質，得於遺傳；曰乙型肝炎之染，至遲死前數月已然；耳聾、腸胃之疾，則未得其遺傳之由<ref name="Begg"/>。論者以為，遺傳之質、肝炎之毒，兼以素嗜杯酒，三者相乘，或致肝疾；然各居幾分，猶待後考<ref name="BHgenome"/>。又驗今世同宗男子之染色體，與遺髮不合，知其父系先世，嘗有婚外所出之子，而不能定在何代<ref name="BHgenome"/>。 [[二〇二四年]]，哈佛醫學院里法伊{{按|Nader Rifai}}等，取真髮二束更驗其毒，含鉛之量，一為常人之六十四倍，一為九十五倍；推其血鉛，每百毫升六十九至七十一微克。其數雖高，未足獨致其死；然生平諸疾，或與有焉<ref name="Rifai">{{Cite journal |last=Rifai |first=Nader |display-authors=etal |title=High Lead Levels in 2 Independent and Authenticated Locks of Beethoven’s Hair |journal=Clinical Chemistry |year=2024 |volume=70 |issue=6 |pages=878–879 |doi=10.1093/clinchem/hvae054 |pmid=38709835}}</ref><ref name="ADLM">{{引網|題=New research confirms that Beethoven had lead poisoning — but it didn’t kill him|址=https://myadlm.org/media/press-release-archive/2024/05-may/new-research-confirms-beethoven-was-not-killed-by-lead-poisoning|作=Association for Diagnostics & Laboratory Medicine|年=2024|月=5|言=en}}。刊於二〇二四年五月七日。</ref>。 == 遺響 == 平生所作，交響曲九，弦樂四重奏十六，鋼琴奏鳴曲三十二，歌劇則《費德里奧》一部而已<ref name="Britsum">{{引網|題=Ludwig van Beethoven summary|址=https://www.britannica.com/summary/Ludwig-van-Beethoven|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。奏鳴、交響、協奏、四重奏諸體，皆為之拓其疆宇；其身雖非浪漫之流，而浪漫諸家，多承其緒，標題之樂，尤導其先<ref name="Brit"/>。當是時也，朝廷教會養士之風，日以衰微；貝多芬鬻譜刊書，足以自給，又受歲俸而無職役，惟以作曲自遂其志，樂師之得此者，自其始<ref name="Brit"/>。 [[二〇〇一年]]九月，聯合國教科文組織以第九交響曲之手稿，登於世界記憶之籍；其稿大半藏柏林國家圖書館，餘葉分在波恩貝多芬故居、巴黎法國國家圖書館<ref name="UNESCO">{{引網|題=Beethovens 9. Sinfonie|址=https://www.unesco.de/staette/beethovens-neunte-sinfonie/|作=Deutsche UNESCO-Kommission|言=de}}</ref><ref name="SBB">{{引網|題=L. van Beethoven|址=https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/musik/sammlungen/bestaende/l-van-beethoven|作=Staatsbibliothek zu Berlin|言=de}}</ref>。[[一九七二年]]正月十二日，歐洲委員會{{按|Council of Europe}}取其《歡樂頌》之調，定為歐洲之歌；[[一九八五年]]，諸國之首復採之，是為今[[歐盟]]之歌。其歌有調而無辭，但以樂聲，宣自由、和平、團結之義<ref name="CoE">{{引網|題=European Anthem|址=https://www.coe.int/en/web/documents-records-archives-information/european-anthem|作=Council of Europe|言=en}}</ref><ref name="EU">{{引網|題=European anthem|址=https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/european-anthem_en|作=European Union|言=en}}</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德國列傳]] 50t84aq4cnj90hgx5nddq3r2053e3rm 0 17521 446347 432752 2026-09-22T14:31:05Z Itsmine 5 446347 wikitext text/x-wiki [[File:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|thumb|right|柏拉圖之像，羅馬人所摹；原作相傳出於西拉尼翁{{按|Σιλανίων}}之手，今藏[[羅馬]]卡比托利歐博物館]] '''柏拉圖'''{{按|[[希臘語]]作Πλάτων，[[拉丁語]]作Plato}}，[[古希臘]][[雅典]]之哲人也。生於前四二八年或前四二七年，卒於前三四八年或前三四七年，得年八十上下。<ref name="Brit">{{引網|題=Plato|址=https://www.britannica.com/biography/Plato|著=Constance C. Meinwald|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref><ref name="IEP">{{引網|題=Plato|址=https://iep.utm.edu/plato/|著=Thomas Brickhouse; Nicholas D. Smith|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=en}}</ref>上承[[蘇格拉底]]之教，下啟[[亞里士多德]]之學；築學園於城郊，講論以終其身。所著之書，率以問答為體；其論形上也標理型，其論人倫也辨靈魂，其論邦國也期哲王。後之學者，析其義者代有其人，宗其說者世不乏士。今人克勞特{{按|Richard Kraut}}論之，譯其意曰：哲學之為學，究倫理、政事、形上、致知之端，持其方法，務求精嚴，此其體段，實可謂柏拉圖所創。<ref name="SEP">{{引網|題=Plato|址=https://plato.stanford.edu/entries/plato/|著=Richard Kraut|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=4|言=en}}</ref><ref name="SEPinv">見克勞特前揭文。原辭曰：「the subject of philosophy, as it is often conceived—a rigorous and systematic examination of ethical, political, metaphysical, and epistemological issues, armed with a distinctive method—can be called his invention.」</ref> == 家世 == 柏拉圖，雅典望族之子也。父曰亞里斯通，母曰珀麗克緹俄涅。{{按|父名Ἀρίστων，母名Περικτιόνη}}父族自託於海神，母族遠接於立法之梭倫{{按|Σόλων}}；[[伯里克利]]卒之明年，柏拉圖生焉。<ref name="Brit"/>兄二人，曰格勞孔，曰阿得曼圖，並為《理想國》中問答之士；異父弟曰安提豐，則見於《巴門尼德篇》。<ref name="Brit"/>{{按|格勞孔Γλαύκων，阿得曼圖Ἀδείμαντος，安提豐Ἀντιφῶν}}母之近屬，有克里提亞、卡爾米德二人，並預三十僭主之列；前四〇四年，三十人者廢民政而專國柄，克里提亞實為之魁。<ref name="Brit"/><ref name="IEP"/>{{按|克里提亞Κριτίας，卡爾米德Χαρμίδης}} 其名之由，說出於後。拉爾修記之曰：本名亞里斯托克勒，襲其祖父之名；從阿爾戈斯角觝之師習藝，師以其體魄魁梧，呼之曰柏拉圖，義取乎廣。或云以其文辭之博，或云以其額角之寬。<ref name="DL4">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四節。</ref>{{按|拉爾修，Διογένης Λαέρτιος；亞里斯托克勒，Ἀριστοκλῆς}}其墓有銘，亦書亞里斯托克勒之名。<ref name="DL43">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四十三節。</ref>又謂柏拉圖少嘗學畫，好為詩歌，自擬悲劇，將以爭勝；及聞蘇格拉底之論，乃焚其稿，委身從學，時年二十。<ref name="DL5">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第五至六節。</ref>然拉爾修去柏拉圖之世，已數百載，所錄多雜傳聞，學者未之盡信。<ref name="IEP"/> == 遊歷 == [[File:Plato's Academy mosaic from Pompeii.jpg|thumb|right|[[龐貝故城]]所出嵌畫，諸哲會於林下；或以為學園講論之景]] [[File:Athens Plato Academy Archaeological Site 1.jpg|thumb|right|學園故址，在雅典城外；昔之林泉，今唯遺礎]] 世傳柏拉圖有書札，稱〈第七書〉，自述少年之志。譯其意曰：吾少時亦猶眾人，意謂一旦自主，即當從政。會邦政一變，三十人者總攬大權，中有吾之親故，招吾共事；吾年方少，謂其將導邦國去不義而就義，乃傾心觀之。未幾，其所為者，使人追懷舊政如黃金之世。三十人既覆，民政復興，而當路者竟以不敬之罪訟蘇格拉底，眾遂殺之。吾觀國之人物，考其法令，察其風俗，年歲愈長，愈知為政之難。終乃遍觀當世諸邦，知其皆失治；法度之敝，幾於不可救藥。故吾稱道正學，乃不得已而言曰：非真哲人得居政柄，或執政者蒙天之祐而真好哲學，則人類之禍，未有已時。<ref name="Ep7">柏拉圖〈第七書〉，三二四b至三二六b。其歸結之辭，希臘原文曰：「κακῶν οὖν οὐ λήξειν τὰ ἀνθρώπινα γένη, πρὶν ἂν ἢ τὸ τῶν φιλοσοφούντων ὀρθῶς γε καὶ ἀληθῶς γένος εἰς ἀρχὰς ἔλθῃ τὰς πολιτικὰς ἢ τὸ τῶν δυναστευόντων ἐν ταῖς πόλεσιν ἔκ τινος μοίρας θείας ὄντως φιλοσοφήσῃ.」</ref>蘇格拉底之死，事在前三九九年。<ref name="SEP"/>然柏拉圖書札十三通，真偽之辨，至今未決；或謂多出依託，或謂〈第七書〉庶幾近真。<ref name="SEP"/><ref name="IEP"/> 蘇格拉底既歿，柏拉圖去國，先依墨伽拉；或云又歷昔蘭尼、[[埃及]]，其說皆出後世，未可盡徵。<ref name="IEP"/><ref name="DL6">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第六節。</ref>年且四十，始遊[[義大利]]、西西里，至敘拉古，與狄翁交；狄翁者，僭主狄奧尼修斯一世之妻弟也。<ref name="IEP"/>{{按|狄翁Δίων，狄奧尼修斯Διονύσιος；敘拉古，西西里島之大邑}}時在[[前三八七年]]前後。<ref name="IEP"/>後世傳其抗言於僭主之前，僭主怒，付諸斯巴達之使，鬻為奴隸，賴昔蘭尼人安尼刻里{{按|Ἀννίκερις}}以金贖之；<ref name="DL18">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第十八至二十節。</ref>此亦晚出之說，學者多疑之。<ref name="IEP"/> 既歸雅典，乃設教於城外之林。其地祀古英雄阿卡德摩斯，故號其學曰學園；後世西語學術之稱，由此而出。<ref name="IEP"/><ref name="DL7">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第七節。</ref>{{按|阿卡德摩斯Ἀκάδημος，學園Ἀκαδήμεια}}亞里士多德年十七，自北方來學，留學園中，迄於師歿。<ref name="SEPAr">{{引網|題=Aristotle|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/|著=Christopher Shields|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2020|月=8|言=en}}</ref> 狄奧尼修斯一世既卒，子狄奧尼修斯二世嗣位。狄翁勸之，延柏拉圖入敘拉古，欲以《理想國》之道化其君。柏拉圖時年六十有餘，心雖未信，終許而往。不數月，狄翁以謀亂見逐；柏拉圖名為上賓，實同幽縶，久之乃得歸。越數年，僭主遣舟再迎，柏拉圖三至敘拉古，復遭羈留，賴塔蘭托之友出力，乃脫身而還。狄翁後募傭兵，還攻其國，得志未久，遂遇刺死，西西里自是大亂。<ref name="IEP"/>柏拉圖居學園十三年而卒，葬於學園之中；其墓至今未獲。<ref name="IEP"/><ref name="DL41">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四十一節。</ref>其卒年壽數，古說不一：或曰卒於婚宴，年八十一；或曰年八十四。<ref name="DL2">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第二至三節。</ref> == 著述 == [[File:Clarke Plato page 1 recto.jpg|thumb|right|牛津博德利圖書館所藏柏拉圖古鈔本首葉，錄《游敘弗倫篇》之始；八九五年書手約翰所寫]] 柏拉圖之書，幾皆問答之體；惟《申辯篇》述蘇格拉底受鞫自辯之辭，乃為異例。對談之人，多實有其人；或論於囹圄之中，或語於宴飲之間，或行於城垣之外，或會於祭賽之日。<ref name="SEP"/>蘇格拉底幾於篇篇在座，獨《法律篇》不見其人；古人相傳，《法律篇》實其晚作。<ref name="SEP"/>學者或謂柏拉圖作此篇未竟而卒。<ref name="IEP"/> 拉爾修引特拉緒洛之說，謂其書仿悲劇之例，四篇為一部，凡九部；《理想國》分十卷，《法律篇》分十二卷，書札十三通，亦編於第九部中。<ref name="DL56">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第五十六至六十一節。</ref>{{按|特拉緒洛，Θράσυλλος；或以為羅馬皇帝提比略之星官}}其中頗有後人依託之作。<ref name="SEPFi">{{引網|題=Marsilio Ficino|址=https://plato.stanford.edu/entries/ficino/|著=Christopher S. Celenza|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2024|月=5|言=en}}</ref>諸篇先後，古無明文；近人比勘其辭氣句法，以《智者篇》、《政治家篇》、《蒂邁歐篇》、《克里提亞篇》、《斐萊布篇》、《法律篇》六篇文體相近，定為晚年之作，其說自十九世紀已然。<ref name="SEP"/>{{按|六篇之名，依次曰Σοφιστής、Πολιτικός、Τίμαιος、Κριτίας、Φίληβος、Νόμοι}} 其書傳世，賴於鈔本。今存之最古者，為[[東羅馬帝國]]之世阿雷塔斯所命，書手約翰於八九五年繕寫，蓋成於[[君士坦丁堡]]；錄前六部，凡二十四篇，費金幣二十一枚，阿雷塔斯親加批注於其旁。柏拉圖之書，約半數以此本為最古，紙草殘篇不與焉。今藏牛津博德利圖書館。<ref name="Bod">{{引網|題=MS. E. D. Clarke 39|址=https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_4004|作=Medieval Manuscripts in Oxford Libraries|出版=Bodleian Libraries, University of Oxford|言=en}}</ref><ref name="Bib">{{引網|題=Oxford. Bodleian Library, MS. E. D. Clarke 39|址=https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/6132de9c6ca8e5acff4d95487199446028cca46b|作=Biblissima|言=en}}</ref>{{按|阿雷塔斯Ἀρέθας；書手約翰Ἰωάννης καλλιγράφος}} == 學說 == [[File:An Illustration of The Allegory of the Cave, from Plato’s Republic.jpg|thumb|right|今人所繪洞穴之喻：囚者背火而坐，但睹壁上之影]] 柏拉圖之學，其大端在分二界：耳目所接，萬象紛紜，多而易遷，且有所缺；心智所照，別有其理，恆常不變，是曰理型。美物雖眾，美之自體惟一；善事雖多，善之本然無二。眾物之得其名、稟其性者，皆分乎此。<ref name="SEP"/>{{按|理型，希臘語作εἶδος、ἰδέα，西語譯作form或idea}}其說淵源，亞里士多德謂柏拉圖少時先習克拉底魯及赫拉克利特之言，以為可感之物，流轉不居，不可以成真知，至老猶守之。{{按|克拉底魯，Κρατύλος；赫拉克利特，Ἡράκλειτος}}<ref name="Arist">亞里士多德《形而上學》卷一，第六章，987a。</ref>拉爾修則謂其兼綜三家：論可感者從赫拉克利特，論可思者從[[畢達哥拉斯]]，論政事從蘇格拉底。<ref name="DL8">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第八節。</ref> 論靈魂，則謂魂與身異類，離形骸而自存；身之所累既去，則理型愈明。《美諾篇》謂人之所知，非由外鑠，皆前生所見，今但追憶；《理想國》之末，謂今生禍福，繫於前世之擇。<ref name="SEP"/><ref name="IEP"/>又分靈魂為三：曰理智，曰意氣，曰嗜欲。善人之生，非獨知之為貴，亦須習其情志，使三者相諧，而後德備。<ref name="Brit"/> 《理想國》卷七設洞穴之喻：囚者縛於穴中，面壁而坐，火燃其後，但見物影映於壁上，遂以影為真；一旦解縛出穴，仰見日光，乃知向之所見，皆幻而已。<ref name="Rep7">柏拉圖《理想國》卷七，五一四a至五一七a。</ref>論邦國，則謂治權當歸於哲人。譯其意曰：非哲人為王於邦，或今之王侯真好哲學，使權柄與智慧合而為一，則邦國之禍無已，人類之禍亦無已。<ref name="Rep5">柏拉圖《理想國》卷五，四七三c至d。希臘原文曰：「ἐὰν μή, ἦν δ᾽ ἐγώ, ἢ οἱ φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν ἐν ταῖς πόλεσιν ἢ οἱ βασιλῆς τε νῦν λεγόμενοι καὶ δυνάσται φιλοσοφήσωσι γνησίως τε καὶ ἱκανῶς, καὶ τοῦτο εἰς ταὐτὸν συμπέσῃ, δύναμίς τε πολιτικὴ καὶ φιλοσοφία, …… οὐκ ἔστι κακῶν παῦλα, ὦ φίλε Γλαύκων, ταῖς πόλεσι, δοκῶ δ᾽ οὐδὲ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει.」</ref> 然柏拉圖之書，設疑多而斷論少。理型之說，《巴門尼德篇》自難之；知之為何，《泰阿泰德篇》究之而不能決；善之本然，《理想國》亦謂人莫能窮其蘊。<ref name="SEP"/>晚歲作《法律篇》，詳議選舉之法、刑罰之制、教化之方、官守之責；所設之邦，不必盡由哲人主之。學者或以為其論政之說，至此一變；<ref name="SEP"/>亦有謂其書前後一貫，本無二致者。<ref name="IEP"/> == 流風 == [[File:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|right|[[拉斐爾]]所繪雅典學堂之局部：柏拉圖一指指天，手執《[[蒂邁歐篇]]》；亞里士多德持《倫理學》並立]] 柏拉圖既歿，其學不絕。後幾六百年，埃及人普羅提諾至[[羅馬]]授徒，別開一宗，後世號為新柏拉圖學，推之為祖。<ref name="SEPNeo">{{引網|題=Neoplatonism|址=https://plato.stanford.edu/entries/neoplatonism/|著=Christian Wildberg|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2016|月=1|言=en}}</ref>{{按|普羅提諾，Πλωτῖνος}}[[文藝復興]]之世，[[翡冷翠]]人費奇諾盡譯其對話三十五篇及書札為拉丁文，草成於一四六八、九年間，一四八四年十月付梓；費奇諾歿後三百餘年，西歐學者猶奉為定本。<ref name="SEPFi"/>{{按|費奇諾，Marsilio Ficino}}拉斐爾繪雅典學堂於[[梵蒂岡]]宮中，古之哲人，羅列其間；柏拉圖居其正中，一指指天，手執《蒂邁歐篇》，亞里士多德持《倫理學》並立。<ref name="Vat">{{引網|題=School of Athens|址=https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/stanze-di-raffaello/stanza-della-segnatura/scuola-di-atene.html|作=Musei Vaticani|出版=Musei Vaticani|言=en}}</ref> 英人懷海德論之，譯其意曰：欲總括歐洲哲學之統而不失者，莫若謂之為柏拉圖之注腳，相續而成。<ref name="Whitehead">{{Citation|著=Alfred North Whitehead|題=Process and Reality: An Essay in Cosmology (Corrected Edition, ed. David Ray Griffin and Donald W. Sherburne)|出版社=Free Press|地=New York|年=1978|頁=39|國際標準書號=0-02-934580-4|言=en}}原辭曰：「The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.」</ref>{{按|懷海德，Alfred North Whitehead}}克勞特亦論之，譯其意曰：西洋哲人，其深其廣，庶幾與柏拉圖相埒者，或惟亞里士多德、阿奎那、康德三子而已。<ref name="SEPrank">見克勞特前揭文。原辭曰：「Few other authors in the history of Western philosophy approximate him in depth and range: perhaps only Aristotle (who studied with him), Aquinas, and Kant would be generally agreed to be of the same rank.」</ref>{{按|阿奎那，Thomas Aquinas；康德，Immanuel Kant}} == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:雅典列傳]] [[分類:基礎之文]] i1ujfjab53ltex8sig1yigdbwef374z 0 69331 446339 425067 2026-09-22T14:13:57Z Itsmine 5 446339 wikitext text/x-wiki [[File:Socrates Louvre.jpg|thumb|right|蘇格拉底之像，羅馬人琢石為之，當一世紀，或曰摹呂西波斯之銅像，今藏[[巴黎]]]] '''蘇格拉底'''{{按|[[古希臘語]]Σωκράτης，拉丁作Socrates}}，[[古希臘]][[古雅典|雅典]]之哲人也。生於前四七〇年上下，卒於前三九九年{{按|史丹福哲學百科定其生於前四六九年，不列顛百科作前四七〇年上下；柏拉圖記其受鞫之歲，自言年七十}}<ref name="Brit">{{引網|題=Socrates|址=https://www.britannica.com/biography/Socrates|著=Richard Kraut|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref><ref name="SEP">{{引網|題=Socrates|址=https://plato.stanford.edu/entries/socrates/|著=Debra Nails、S. Sara Monoson|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2022|月=5|言=en}}</ref>。述而不作，身無遺篇；其言其行，皆存於門人之筆<ref name="BritSum">{{引網|題=Socrates summary|址=https://www.britannica.com/summary/Socrates|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。居則遊於市井，與眾問難；論則歸於德行，求其正名。晚歲見訟，以不敬神明、惑亂少年之罪，眾鞫而論死，仰藥以終。其身雖歿，其道彌彰；泰西言古[[哲學]]之大宗者，以之與[[柏拉圖]]、[[亞里士多德]]並舉<ref name="BritQ">{{引網|題=Who was Socrates?|址=https://www.britannica.com/question/Who-was-Socrates|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。 == 生平 == 蘇格拉底，雅典安提俄克斯部阿洛珀刻鄉人也{{按|部曰Antiochis，鄉曰Alopece}}。父索佛洛尼斯庫，執斧斤而治石；母斐納瑞特，後以收生為業{{按|父名Sophroniscus，母名Phaenarete}}<ref name="SEP"/><ref name="Theaet149">柏拉圖《泰阿泰德篇》一四九a。</ref>。其生也，波斯之師，已挫於普拉提亞；提洛之盟，漸為雅典之業{{按|Plataea；提洛同盟，Delian League}}<ref name="SEP"/>。少而知書，嘗讀阿那克薩哥拉{{按|Anaxagoras}}之論；年十八，登於鄉籍，始與國人之列<ref name="SEP"/>。 [[古斯巴達|斯巴達]]與雅典構兵，是為伯羅奔尼撒之戰。蘇格拉底執盾荷戈，列於重甲之伍。前四三二年，戍於波提狄亞；前四二四年，戰於德利昂；越二年，復戰於安菲波利斯{{按|Potidaea、Delium、Amphipolis}}<ref name="SEP"/>。將帥所置，守而弗去；鋒鏑之下，生死以之<ref name="Apol28">柏拉圖《申辯篇》二八e。</ref>。其後娶贊西佩{{按|Xanthippe}}，生子三人，長曰蘭普羅克勒斯，次曰索佛洛尼斯庫，季曰美涅克塞努斯{{按|Lamprocles、Sophroniscus、Menexenus}}<ref name="SEP"/>。及其受鞫，長者將冠，二子猶稚<ref name="Apol34">柏拉圖《申辯篇》三四d。</ref>。 其友凱勒豐{{按|Chaerephon}}，嘗詣德爾斐{{按|Delphi}}，問於阿波羅之廟，世有智過蘇格拉底者否；巫女答以無之<ref name="Apol21a">柏拉圖《申辯篇》二一a。</ref>。蘇格拉底聞而惑焉，遍訪時之號為智者。訪於秉政之人，訪於作詩之士，訪於百工之匠；彼皆不知而自以為知，己則不知而不自以為知。於是乃悟神言之旨，以為人之所謂智，止於自知其無知而已<ref name="Apol2023">柏拉圖《申辯篇》二〇e至二三b。</ref>。 蘇格拉底不求仕進，自言神聲止之<ref name="Apol31">柏拉圖《申辯篇》三一c至三一d。</ref>；惟以抽籤，入議事之會。前四〇六年，雅典水師勝於阿吉紐西{{按|Arginusae}}，而諸將以不收死者見劾。眾欲併案論之，一議而決，於法不許。時蘇格拉底適居主席之列，眾譁欲劾，獨持不可<ref name="Apol32">柏拉圖《申辯篇》三二b至三二d。</ref><ref name="SEP"/>。前四〇四年，雅典既降，斯巴達為置三十人以執國政<ref name="BritScandal">{{引網|題=Socrates: Religious scandal and the coup of the oligarchs|址=https://www.britannica.com/biography/Socrates/Religious-scandal-and-the-coup-of-the-oligarchs|著=Richard Kraut|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。三十人命之與他四人同往薩拉米斯，執勒翁以就戮；四人往焉，蘇格拉底獨歸其家{{按|薩拉米斯人勒翁，Leon of Salamis}}<ref name="Apol32"/>。然三十人之首克里底亞，與其黨卡爾米德，皆嘗從蘇格拉底遊；亞西比德叛國奔敵，亦其所親{{按|Critias、Charmides、Alcibiades}}<ref name="BritScandal"/>。民主既復，國人追咎，疑其教之非，禍端已伏於此矣。 == 受鞫與死 == [[File:Ancient Agora of Athens.jpg|thumb|right|雅典古市之址，蘇格拉底平居與人論難，多在市井之間]] 前三九九年，少年詩人美勒托{{按|Meletus}}，具狀訟之，安尼圖斯、呂孔{{按|Anytus、Lycon}}左右其事<ref name="SEP"/><ref name="Apol36">柏拉圖《申辯篇》三六a至三八b。</ref>。其辭，[[色諾芬]]錄之，譯其意曰：蘇格拉底有罪，國所奉之神而不奉，別引新異之靈；又有罪，蠱惑少年<ref name="XenMem">色諾芬《回憶蘇格拉底》卷一，章一，節一。原辭曰：ἀδικεῖ Σωκράτης οὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει θεοὺς οὐ νομίζων, ἕτερα δὲ καινὰ δαιμόνια εἰσφέρων· ἀδικεῖ δὲ καὶ τοὺς νέους διαφθείρων.</ref>。 時蘇格拉底年七十，始至公庭<ref name="Apol17">柏拉圖《申辯篇》一七d。</ref>。陳辭自辯，不乞哀於眾；有子三人，不攜至庭以動眾心<ref name="Apol34"/>。及眾投票，以罪定之，然票之異同，相去無幾；自言向使三十票易向，則已得免<ref name="Apol36"/>。論罰之際，初言罰銀一米那；[[柏拉圖]]、克力同等勸之，改請三十米那，諸人自任為保。眾不之許，卒論以死<ref name="Apol36"/><ref name="SEP"/>。 國俗每歲遣舟詣提洛{{按|Delos}}以祀阿波羅{{按|Apollo}}，舟未歸，不行刑；是以受鞫之後，猶繫獄三十日{{按|色諾芬記是歲舟行三十一日}}<ref name="SEP"/>。故人克力同{{按|Crito}}謀脫之，蘇格拉底不從。以為昔可依法而去，今乃背法而逃，其害於國大矣；以惡報惡，義所不為<ref name="SEP"/>。 [[File:Prison of Socrates.jpg|thumb|right|菲洛帕波斯山之北，鑿石為室者三，俗稱蘇格拉底之獄，然其說無徵。此十九世紀之影也]] 臨終之日，妻子來訣，既而遣之；與門人論魂之不滅，終日不倦。浴畢受藥，神色自若，一飲而盡<ref name="SEP"/>。其藥，今考為毒芹之屬<ref name="SEP"/>。瀕死，揭面而語克力同，譯其意曰：吾輩尚負阿斯克勒庇俄斯{{按|Asclepius，醫神也}}一雞，償之勿忘。言訖遂瞑<ref name="Phaedo118">柏拉圖《斐多篇》一一八a。原辭曰：ὦ Κρίτων, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε.</ref>。門人斐多{{按|Phaedo}}述其事，譯其意曰：吾輩所識當時之人，此公最善，亦最智而最正<ref name="Phaedo118b">柏拉圖《斐多篇》一一八a。原辭曰：τῶν τότε ὧν ἐπειράθημεν ἀρίστου καὶ ἄλλως φρονιμωτάτου καὶ δικαιοτάτου.</ref>。 == 學說 == [[File:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|thumb|right|柏拉圖之像，摹西拉尼翁舊作，今藏[[羅馬]]。蘇格拉底之言，多賴其書以傳]] 蘇格拉底之學，不在著述，而在問答。凡勇、凡節、凡敬、凡愛，執人所自許者而詰之；一問一答，窮究其說。自言無知，願聞人言；及其論定，每居其上。時人以佯愚目之，蓋以此也<ref name="SEP"/>。後世稱其法曰蘇格拉底之術<ref name="Brit"/>。其言自比收生之婆，謂己無智可生，而能助人產其所思，且辨其所產之真偽<ref name="Theaet150">柏拉圖《泰阿泰德篇》一五〇c。</ref>。 其平生之志，見於受鞫之辭。自謂日與人論德，省己省人，為人之大善；又譯其意曰：生而不自省察，不足以為人之生<ref name="Apol38">柏拉圖《申辯篇》三八a。原辭曰：ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ.</ref>。又自比於自以為知者，譯其意曰：吾所不知，吾亦不以為知；吾之賢於彼者，唯此而已<ref name="Apol21d">柏拉圖《申辯篇》二一d。原辭曰：ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.</ref>。世所傳「自知無知」之說，本諸此也。 柏拉圖書中，蘇格拉底論為惡之由，譯其意曰：凡為醜為惡者，皆非其所願也<ref name="Prot345">柏拉圖《普羅泰戈拉篇》三四五d至三四五e。原辭曰：πάντες οἱ τὰ αἰσχρὰ καὶ τὰ κακὰ ποιοῦντες ἄκοντες ποιοῦσιν.</ref>。又自言幼有神異之聲，時來相告；然但止之，未嘗勸之。美勒托訟之以引新神，即指此也<ref name="Apol31"/>。 [[亞里士多德]]論前代之學，謂蘇格拉底專意於倫常之德，首求其通義之界；又譯其意曰：歸於蘇格拉底而無愧者，其事有二，曰推類之論，曰通義之界<ref name="Metaph">亞里士多德《形而上學》卷十三，一〇七八b。原辭曰：δύο γάρ ἐστιν ἅ τις ἂν ἀποδοίη Σωκράτει δικαίως, τούς τ᾽ ἐπακτικοὺς λόγους καὶ τὸ ὁρίζεσθαι καθόλου.</ref>。[[西塞羅]]亦論之，譯其意曰：前此論道者，窮星辰之運，究萬物之原；至蘇格拉底，始引哲學自天而下，置之城邑，納之室家，使人問善惡而究生民<ref name="Tusc">西塞羅《圖斯庫倫論辯》卷五，十。原辭曰：Socrates autem primus philosophiam devocavit e caelo et in urbibus conlocavit et in domus etiam introduxit et coegit de vita et moribus rebusque bonis et malis quaerere.</ref>。 == 載籍異同 == [[File:Xenophon.jpg|thumb|right|色諾芬像，舊藏[[柏林]]。其所著書，亦記蘇格拉底之言行]] 蘇格拉底既無遺書，後人知之，所據者三家，曰阿里斯托芬之劇，曰[[色諾芬]]之記，曰[[柏拉圖]]之對話<ref name="SEP"/>。三家所述，互有出入，今之學者，謂之蘇格拉底之疑<ref name="SEP"/>。 阿里斯托芬作喜劇曰《雲》{{按|Aristophanes，劇名Νεφέλαι}}，前四二三年演於酒神之節，列於第三。劇中蘇格拉底，主一學舍，懸身筐中；上窮星辰，下究草蟲，兼授詭辯之術，嘲國人所奉之神<ref name="SEP"/>。二十餘年之後，蘇格拉底受鞫，自言陪審之眾，自少聞此劇之謗，已先入其心矣<ref name="SEP"/>。 色諾芬、柏拉圖，皆少於蘇格拉底四十五歲上下，所識者，其晚歲耳<ref name="SEP"/>。色諾芬長於治事，所記之蘇格拉底，多為勸人處世之言；柏拉圖精於玄理，所述之蘇格拉底，多為窮究義理之辯。兩家之異，論者以為由其人之性<ref name="SEP"/>。[[亞里士多德]]之書，亦間及其說，學者資以參證<ref name="BritSum"/>。故論者或曰，真蘇格拉底不可復得，所得者，各家之所見而已<ref name="SEP"/>。 == 遺響 == [[File:David - The Death of Socrates.jpg|thumb|right|法人大衛以油彩繪蘇格拉底之死，成於一七八七年，今藏[[紐約]]]] 蘇格拉底之死，後世論哲學者，視為本業之始；其為人也，世多推為立身之範<ref name="SEP"/>。古之學派，伊壁鳩魯{{按|Epicurus}}之徒而外，或奉之為開宗之祖，或仰之為所企之人<ref name="SEP"/>。 至於繪事，[[法國]]畫師大衛{{按|Jacques-Louis David}}，嘗繪其臨終受藥之狀，成於一七八七年，今藏紐約大都會藝術博物館<ref name="Met">{{引網|題=The Death of Socrates|址=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/436105|作=The Metropolitan Museum of Art|言=en}}</ref>。手將及杯，一指向天；門人環侍，掩面悲號。死生之際，從容若此；千載之下，猶想見其風焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:雅典列傳]] [[分類:基礎之文]] 2jfofh0d3dgk0objgy3gmlav1xc8poe 0 71230 446403 402349 2026-09-22T23:59:17Z 一室幽蘭 105415 置諸模板之內 446403 wikitext text/x-wiki {{Malik |圖=[[File:Folio from The book of knowledge of ingenious mechanical devices (1354 copy). Part of a water clock (detail).jpg|200px|薩拉丁像]] |稱號=薩拉丁 |全諱=薩拉丁·優素福·本·阿尤布·本·沙迪·本·馬爾旺·艾勒-阿尤比 |別號=薩拉丁 |葬處=敘利亞大馬士革[[倭馬亞清真寺]] |政權=[[阿尤布王朝]] |生卒=[[一一三八年]]至[[一一九三年]] |在位=[[一一七四年]]至[[一一九三年]] |先君=[[努爾·艾德-丁]] |嗣君=[[艾勒·阿齊茲·烏斯曼]] |花押= }} '''薩拉丁·優素福·本·阿尤布·本·沙迪·本·馬爾旺·艾勒-阿尤比'''，[[阿拉伯帝國|天方國]]提克里特人也，字'''優素福'''，多以'''薩拉丁'''行世，蓋漢言謂'''正信'''，父納吉·阿尤比，系出[[庫爾德人]]，祖居中亞美尼亞阿吉達那坎。公元[[一一三八年]]生。時人號之曰：'''阿尤布之薩拉丁'''。埃及國[[阿尤布王朝]]肇國之祖也。今天方諸國皆以爲聖人，埃及、敘利亞人尤敬重之，[[歐羅巴洲|泰西]]諸邦亦以薩氏德操令懿，爲人寬仁，儀軌近騎士之德，乃仰爲賢達。公元[[一一八七年]]十月二日，入聖城[[耶路撒冷]]，歐羅巴人奉基督十字，陷之久矣，及此光復。其疆域東至美索不達米亞，南至[[撒哈拉沙漠|撒漠]]，兼有[[漢志]]、[[埃及]]、[[敘利亞]]三地。 == 生平 == 薩拉丁所誕當日，父納吉舉家之[[阿勒頗]]以求仕宦，育之於[[大馬士革]]，少長，頗好經籍，能涉兵事。從其叔施爾科入埃及討十字軍，凡三戰，勝負有差，施爾科卒，薩氏乃暗刺其國相沙瓦，[[一一六九年]]，任[[绿衣大食]]維齊爾、埃及總兵，領埃及軍政，號曰埃及王，歲三十一。七一年，薩氏廢其主阿迪德而自立，是爲素檀，以[[遜尼派]]爲國教。[[一一七四年]]，敘利亞埃米爾薨，由是無復能制之者，其勢更盛矣，少頃，引輕軍一旅，嚴肅軍紀，盡收敘利亞地於囊中，薩氏仍不以爲滿，以降十年間，擴疆不止，復得巴勒斯坦、北美索不達米亞。素重教，每興聖戰而伐十字軍，皆不忘立寺廟，筵經學。薩氏不好徵新兵，所用皆游勇也，而竟能效死，一一八七年，親征，大敗十字軍於[[巴勒斯坦]]，回軍諸路乘勝擊之，三月之間，盡掠巴勒斯坦諸城邑，圍耶京，西人聞之膽裂，是爲[[哈丁之役]]。是年秋十月，聖城光復，自十字軍陷之而立國及是難靖，計八十有八載。初，薩氏欲盡屠城中奉基督者，以還舊歲回民無辜罹難之仇，卒念此非善，許贖之。薩拉丁連卻十字軍千里，所餘城池，不過三座。報奏教宗，歐人譁然，遂興[[第三次十字軍之役]]，是役也，薩氏嘗鏖戰英王[[理查一世]]，久之，不相高下，遂成三年之約，以期再戰，乃還[[大馬士革]]，約未履，薨，年五十六。子[[艾勒·阿齊茲·烏斯曼|阿齊茲]]嗣。 == 引據 == *《大英百科全書-薩拉丁》 [[category:阿尤布本紀]] [[Category:基礎之文]] 8t931ns4zb4yd1s6ryycu1p9wkpa8d7 0 73722 446377 327906 2026-09-22T23:17:44Z 一室幽蘭 105415 446377 wikitext text/x-wiki [[File:Kikkoman-Logo.svg|200px|thumbnail|龜甲萬]] '''龜甲萬'''{{按|キッコーマン株式會社}}。日本國貨殖會也。在[[千葉縣]][[野田市]]。兵庫縣有高砂工場。東京本社在港區西新橋。主營[[醬油]]。初爲野田醬油會社。其地自江戶以來好產醬油，至大正六年十二月七日，茂木、高梨、堀切三家立社。昭和五十五年改稱。歷來好通諸國，今百餘國皆有之，特以[[美國]]爲盛。天下醬油，半出龜甲。今會長茂木友三郎。社長染谷光男。 [[分類:日本企業]] 0gyuj6ik099y64aqummrgw3u6eoagpm 0 75931 446387 265846 2026-09-22T23:37:19Z 一室幽蘭 105415 446387 wikitext text/x-wiki [[File:Immanuel Kant (painted portrait).jpg|200px|thumb|康德先生像]] '''伊曼努爾·康德'''，[[普魯士]][[加里寧格勒|柯尼斯堡]]人也。自言其祖徙自[[蘇格蘭]]，後人考之，實波羅的人也。其父製鞍為業。康德其第四子也。康德寡嗜好，足不出柯尼斯堡。初年，好格致學，作《[[自然通史與天體論]]》一書，駁[[牛頓]]之第一推動說。喜讀[[盧梭]]，嘆其辭藻之麗。深服其見。一七八一年，所作《[[純粹理性批判]]》付梓。康德立此書之言，所費不過數月，然其中求索，實經累年也。一七八五年，《[[道德形而上學原理]]》成。八八年，《[[實踐理性批判]]》付梓，九〇年，《[[判斷力批判]]》付梓。其後著述不輟，復立永恒太平之說，欲為後世太平著式。值其作漢譯，[[商務印書館]]集其晚年所成，為《[[歷史理性批判]]》。一八〇四年二月，康德卒。年七十九。終生不行嫁娶，無室無子。 == 康德之學 == 康德，[[德國唯心宗]]名儒也。關乎[[倫理學|道德]]，亦具察見。嘗曰：「身不由己，惡之至也。」《純粹理性批判》云，外物，具所見而已。人心，所以明所見者也。心置外物於空間、時間，或曰[[範疇]]，予人以[[綜合]]{{按|Synthetic}}[[先驗]]{{按|A Priori}}之感。範疇既使人成見，故為主觀。外物若非範疇之增減，於我為無有。譬若配目鏡，鏡片色藍，則萬物皆藍，鏡片色紅，則萬物皆紅。鏡片，範疇也。萬物，外物也。 《道德形而上學原理》云，世有假言令式、範疇令式。[[假言令式]]者，有的放矢。[[範疇令式]]，以行為的。不以為矢。又云，履義非有德，為德由己也。若夫商販不售偽，警察捕盜賊，皆義務也，非有德也。有德者，從範疇令式，行善而無的。復謂平生所行，當思可為萬世法否。推及眾人而不可，則絕之。譬若借貸，一人之借貸，無礙。若天下莫不借貸，則無金可貸矣。是以不行。 == 據 == *羅素《西方哲學史》 *商務印書館《歷史理性批判》序言 [[category:普魯士列傳]] [[Category:基礎之文]] 2npsel4dfue1fg4vd4b94vplipe77n0 446412 446387 2026-09-23T01:01:00Z Itsmine 5 Itsmine已移動頁面[[伊曼努爾·康德]]至[[康德]]並覆蓋原有重新導向 446387 wikitext text/x-wiki [[File:Immanuel Kant (painted portrait).jpg|200px|thumb|康德先生像]] '''伊曼努爾·康德'''，[[普魯士]][[加里寧格勒|柯尼斯堡]]人也。自言其祖徙自[[蘇格蘭]]，後人考之，實波羅的人也。其父製鞍為業。康德其第四子也。康德寡嗜好，足不出柯尼斯堡。初年，好格致學，作《[[自然通史與天體論]]》一書，駁[[牛頓]]之第一推動說。喜讀[[盧梭]]，嘆其辭藻之麗。深服其見。一七八一年，所作《[[純粹理性批判]]》付梓。康德立此書之言，所費不過數月，然其中求索，實經累年也。一七八五年，《[[道德形而上學原理]]》成。八八年，《[[實踐理性批判]]》付梓，九〇年，《[[判斷力批判]]》付梓。其後著述不輟，復立永恒太平之說，欲為後世太平著式。值其作漢譯，[[商務印書館]]集其晚年所成，為《[[歷史理性批判]]》。一八〇四年二月，康德卒。年七十九。終生不行嫁娶，無室無子。 == 康德之學 == 康德，[[德國唯心宗]]名儒也。關乎[[倫理學|道德]]，亦具察見。嘗曰：「身不由己，惡之至也。」《純粹理性批判》云，外物，具所見而已。人心，所以明所見者也。心置外物於空間、時間，或曰[[範疇]]，予人以[[綜合]]{{按|Synthetic}}[[先驗]]{{按|A Priori}}之感。範疇既使人成見，故為主觀。外物若非範疇之增減，於我為無有。譬若配目鏡，鏡片色藍，則萬物皆藍，鏡片色紅，則萬物皆紅。鏡片，範疇也。萬物，外物也。 《道德形而上學原理》云，世有假言令式、範疇令式。[[假言令式]]者，有的放矢。[[範疇令式]]，以行為的。不以為矢。又云，履義非有德，為德由己也。若夫商販不售偽，警察捕盜賊，皆義務也，非有德也。有德者，從範疇令式，行善而無的。復謂平生所行，當思可為萬世法否。推及眾人而不可，則絕之。譬若借貸，一人之借貸，無礙。若天下莫不借貸，則無金可貸矣。是以不行。 == 據 == *羅素《西方哲學史》 *商務印書館《歷史理性批判》序言 [[category:普魯士列傳]] [[Category:基礎之文]] 2npsel4dfue1fg4vd4b94vplipe77n0 0 76611 446303 352427 2026-09-22T12:55:18Z Itsmine 5 446303 wikitext text/x-wiki '''亞里士多德'''{{按|[[古希臘語]]Ἀριστοτέλης，[[英語]]Aristotle；或作亞里斯多德}}，[[古希臘]]之碩儒，[[通幾]]之宗師也。生於前三八四年，歿於前三二二年，春秋六十有三<ref name="DL">第歐根尼·拉爾修{{按|Διογένης Λαέρτιος}}《名哲言行錄》卷五，第一至十六節、第三十六節。</ref>。其鄉曰斯塔基拉{{按|Στάγειρα}}，在[[希臘]]東北，馬其頓之境，故後之學者，稱之曰斯塔基拉人<ref name="SEP">{{引網|題=Aristotle|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/|著=Christopher Shields|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Stanford University|年=2020|月=8|言=en}}</ref>。少遊[[雅典]]，受業於[[柏拉圖]]，出入學園，垂二十載；中歲應馬其頓之聘，傅其王子，即後之[[亞歷山大]]也<ref name="SEP"/>。晚還雅典，別開講席，師弟相從，步廊而論，世號逍遙之學<ref name="DL"/>。 其為學也，仰觀天象，俯察羣生；內以正名理之規，外以窮萬物之故。[[理則]]之為學，實肇其端；[[形而上學|形上]]之所論，[[生物學|生物]]之所察，[[政治學|政治]]之所議，莫不兼綜而條貫之<ref name="SEP"/>。著書幾二百篇，今存者三十有一而已<ref name="SEP"/>。論通幾之宗，惟柏拉圖足與頡頏；自古典之季，以迄[[文藝復興]]，千數百年之學，莫不受其沾溉<ref name="SEP"/>。 == 生平 == [[File:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|thumb|right|亞氏之像，羅馬人依希臘銅範琢石為之；肩上之袍，近世所補]] 亞氏之父曰尼各馬可，母曰斐絲提{{按|Νικόμαχος、Φαιστίς}}。父以醫術事馬其頓王阿敏塔斯{{按|Ἀμύντας}}，既為王醫，復為王友；其家自言，遠祖出於醫神之胤<ref name="DL"/>。 年方十七，負笈雅典，入柏拉圖之門；相從二十載，至師之歿而後去<ref name="DL"/><ref name="SEP"/>。然其所學，不盡同於師說。相傳柏氏嘗有言，譯其意曰：亞里士多德之背我，猶駒之既生而蹴其母也<ref name="DLpolos">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷五，第二節。原辭曰：Ἀριστοτέλης ἡμᾶς ἀπελάκτισε καθαπερεὶ τὰ πωλάρια γεννηθέντα τὴν μητέρα.</ref>。 前三四七年，柏氏既歿，亞氏東渡，至阿索斯{{按|Ἆσσος，在小亞細亞西北之濱}}，依其故交赫米亞{{按|Ἑρμείας}}。赫米亞者，嘗遊學園，時主其地<ref name="SEP"/>。亞氏居之三年，講論不輟；海族之學，蓋自此始<ref name="SEP"/>。既而主人見殺，乃徙萊斯沃斯之島{{按|Λέσβος}}，與狄奧弗拉斯特{{按|Θεόφραστος}}同治其學，又二年焉。於是娶皮西厄斯{{按|Πυθιάς}}，赫米亞之姪女也，生女亦名皮西厄斯<ref name="SEP"/>。 [[File:Aristotle tutoring Alexander by J L G Ferris 1895.jpg|thumb|right|後世畫者想像亞氏授亞歷山大之景，作於[[一八九五年]]]] 前三四三年，馬其頓王腓力{{按|Φίλιππος}}遣使召之，乃赴王都培拉{{按|Πέλλα}}，傅王子亞歷山大，時王子年方十三<ref name="SEP"/>{{按|第歐根尼·拉爾修繫其事於前三四二年，謂王子年十五}}<ref name="DL"/>。師弟之間，所授何學，史無明文；或云二三年而止，或云相從八載，學者迄無定論<ref name="SEP"/>。故鄉斯塔基拉，昔為腓力所墟；亞氏請於亞歷山大，復其城郭，且為之定律令<ref name="DL"/>。 [[File:Remains of the Lyceum of Aristotle on 25 September 2018.jpg|thumb|right|呂克昂之遺址，在今雅典城中]] 前三三五年，復歸雅典，就阿波羅·呂克歐斯之祠，借其演武之場，開館授徒，是曰呂克昂{{按|Λύκειον}}<ref name="SEP"/>。場有步廊，師弟往還其間，且行且辯，故其徒號逍遙派{{按|Περιπατητικοί}}<ref name="SEP"/><ref name="DL"/>。草木禽獸，星曆律呂，醫藥之方，邦國之制，靡不搜討；又廣聚羣籍，或謂古之大藏書，實權輿於此<ref name="SEP"/>。其間妻皮西厄斯卒，乃與赫庇利斯{{按|Ἑρπυλλίς}}相依，生子，以祖父之名名之，亦曰尼各馬可；後世《尼各馬可倫理學》之目，或即因之<ref name="SEP"/>。 前三二三年，亞歷山大病卒於[[巴比倫]]。雅典之人，素疾馬其頓，至是無所忌憚；亞氏以舊傅之嫌，懼禍及身，講學十三年而去<ref name="SEP"/><ref name="DL"/>。或云司祭歐里墨敦{{按|Εὐρυμέδων}}劾其不敬，以其嘗為赫米亞作頌故也<ref name="DL"/>。古有傳言，謂其將行，譯其意曰：不欲使雅典之人，再得罪於通幾<ref name="SEP"/>。遂退居優卑亞島之哈爾基斯{{按|Χαλκίς}}，明年以疾終<ref name="SEP"/>。或云飲附子而死，年登七十；拉爾修駁其年數，謂實六十有三，終以天年<ref name="DL"/>。遺命所葬之處，必以亡妻之骨與之同穴<ref name="DL"/>。 == 著述 == [[File:Aristoteles Logica 1570 Biblioteca Huelva.jpg|thumb|right|亞氏名理之書，一五七〇年刊於里昂，今藏[[西班牙]]韋爾瓦之書府]] 亞氏平生所撰，殆二百篇；今之所傳，三十有一<ref name="SEP"/>。其少居學園，嘗作對話，以示眾人，辭采斐然。[[西塞羅]]品之，譯其意曰：柏拉圖之文如銀，亞氏之文則如金之流川也<ref name="SEP"/>。惜乎對話盡佚；今之所存，多講堂之稿，屢經增刪，本為門人而作，非以示眾。故其辭簡而直，其義深而奧，初學讀之，每苦其難<ref name="SEP"/>。身歿之後，其書不行於世者百年；至前一世紀，乃復出而漸廣<ref name="SEP"/>。 亞氏分學為三，曰觀理之學，曰行事之學，曰製作之學。觀理者，求知而已；行事者，論一身一邦之善；製作者，所以成美用之器<ref name="SEP"/>。今本諸書，可依類而求。論名理者凡六篇，曰《[[十倫]]》，曰《[[句義 (亞里士多德)|句義]]》，曰《析言上》，曰《析言下》，曰《命辭》，曰《[[辨謬]]》，後人合而編之，是為《[[具器大典]]》<ref name="Barnes">{{Citation|著=Jonathan Barnes（編）|題=The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation|卷=二卷|出版社=Princeton University Press|地=Princeton|年=1984|國際標準書號=978-0-691-09950-7|言=en}}</ref>。究物理者，有《物理學》《論天》《天象論》；察生類者，有《動物志》《論靈魂》；探萬有之本者，有《形而上學》；論修身治國者，有《尼各馬可倫理學》《政治學》；論言辭篇章者，有《修辭學》《詩學》<ref name="Barnes"/><ref name="titles">拉丁題名依次為 Physica、De Caelo、Meteorologica、Historia Animalium、De Anima、Metaphysica、Ethica Nicomachea、Politica、Rhetorica、Poetica。</ref>。 == 學說 == [[File:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|right|[[拉斐爾]]繪〈雅典學院〉之局，柏拉圖舉指向天，亞里士多德覆掌向地，肇繪於一五〇九年]] 亞氏以為人之求知，出於天性。《形而上學》開卷即言，譯其意曰：凡人莫不欲知，其性然也<ref name="Met">亞里士多德《形而上學》卷一第一章，980a21。原辭曰：πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.</ref>。 名理之學，前人雖能推論，未有條貫；亞氏始正其規矩，立三段論之式，使推理之正否，可以格而驗之<ref name="SEP"/>。後二千年，[[伊曼努爾·康德|康德]]猶稱之，譯其意曰：自亞氏以來，理則之學，未嘗一步而退，亦未能一步而進，觀其規模，若已大備焉<ref name="SEP"/>{{按|語出《純粹理性批判》再版之序}}。 論物之所以然，立四因之說。曰質料之因，若像之有銅；曰形式之因，物之所以為是物者也；曰動力之因，若父之生子；曰目的之因，若行步之為健<ref name="Phys">亞里士多德《物理學》卷二第三章，194b23–195a3。</ref>。四者備舉，而後物理可明；闕其一焉，則所釋未周<ref name="SEP"/>。 論人之至善，以為在於幸福。幸福者，非一時之樂，乃魂依德而發用，終其一生而不渝者也。故譯其意曰：一燕之來，未足為春；一日之善，未足為福<ref name="EN1">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第七章，1098a16–19。原辭曰：τὸ ἀνθρώπινον ἀγαθὸν ψυχῆς ἐνέργεια γίνεται κατ᾽ ἀρετήν……μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα.</ref>。又論德之為德，譯其意曰：德者，擇而得中之常性也；中也者，居兩惡之間，一曰太過，一曰不及<ref name="EN2">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷二第六章，1106b36–1107a3。原辭曰：ἔστιν ἄρα ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική, ἐν μεσότητι οὖσα τῇ πρὸς ἡμᾶς……μεσότης δὲ δύο κακιῶν, τῆς μὲν καθ᾽ ὑπερβολὴν τῆς δὲ κατ᾽ ἔλλειψιν.</ref>。其論邦國，以為出於自然，譯其意曰：人者，天生而羣處於邦者也<ref name="Pol">亞里士多德《政治學》卷一第二章，1253a2–3。原辭曰：ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον.</ref>。 理型之說，出於師門；亞氏駁之，而不諱其所自。嘗自言，譯其意曰：師友真理，二者並親；然尊真理於前，義所當然<ref name="EN0">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第六章，1096a16–17。原辭曰：ἀμφοῖν γὰρ ὄντοιν φίλοιν ὅσιον προτιμᾶν τὴν ἀλήθειαν.</ref>。後世傳其語曰「吾愛吾師，吾更愛真理」，然今本亞氏書中，未見其辭，所近者惟此而已。 == 流衍 == [[File:Arabic aristotle.jpg|thumb|right|阿拉伯文獸譜寫本，繪亞氏授徒之狀，約成於十三世紀，今藏[[倫敦]]]] 亞氏退居哈爾基斯，狄奧弗拉斯特遂承其席<ref name="DL"/>。呂克昂傳之後世，然歷年幾何，今不可詳<ref name="SEP"/>。其書既復出，注家踵起，綿歷七百年；雖新柏拉圖之儒，亦多取資焉<ref name="SEP"/>。 六世紀而後，至於十二世紀，其書多佚於西土；而[[東羅馬帝國]]之儒、[[回教]]之士，研之不輟。阿拉伯之學者，尊之為首師{{按|al-muʿallim al-awwal}}；[[阿維森納]]、伊本·魯世德{{按|Ibn Rushd，泰西稱 Averroes}}注之尤精，辨析發明，多出新義<ref name="SEP"/>。十二世紀，亞氏之書復入泰西，二家之注，實為先導<ref name="SEP"/>。大阿爾伯特{{按|Albertus Magnus}}與其徒[[阿奎那]]，欲以亞氏之學，會通[[基督教]]之義。自十二世紀至十六世紀，基督之徒論道，大抵以亞氏為綱；[[中世]]經院之學，於焉取則。[[文藝復興]]之世，講習未衰<ref name="SEP"/>。 [[File:Gr97StagiraAristoteles1.jpg|thumb|right|今斯塔基拉之野，立亞氏之像，遙對阿陀斯之山]] 論者謂其流澤之遠，難以言盡<ref name="SEP"/>。二千餘載，或宗之，或駁之；迄於今日，學者研其書，不以為陳跡，而猶資以論道焉<ref name="SEP"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[Category:馬其頓列傳]] [[Category:基礎之文]] okwaek8c3b04yxvn59wutwmcnfkrxzr 446304 446303 2026-09-22T12:55:30Z Itsmine 5 446304 wikitext text/x-wiki [[File:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|thumb|right|亞氏之像，羅馬人依希臘銅範琢石為之；肩上之袍，近世所補]] '''亞里士多德'''{{按|[[古希臘語]]Ἀριστοτέλης，[[英語]]Aristotle；或作亞里斯多德}}，[[古希臘]]之碩儒，[[通幾]]之宗師也。生於前三八四年，歿於前三二二年，春秋六十有三<ref name="DL">第歐根尼·拉爾修{{按|Διογένης Λαέρτιος}}《名哲言行錄》卷五，第一至十六節、第三十六節。</ref>。其鄉曰斯塔基拉{{按|Στάγειρα}}，在[[希臘]]東北，馬其頓之境，故後之學者，稱之曰斯塔基拉人<ref name="SEP">{{引網|題=Aristotle|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/|著=Christopher Shields|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Stanford University|年=2020|月=8|言=en}}</ref>。少遊[[雅典]]，受業於[[柏拉圖]]，出入學園，垂二十載；中歲應馬其頓之聘，傅其王子，即後之[[亞歷山大]]也<ref name="SEP"/>。晚還雅典，別開講席，師弟相從，步廊而論，世號逍遙之學<ref name="DL"/>。 其為學也，仰觀天象，俯察羣生；內以正名理之規，外以窮萬物之故。[[理則]]之為學，實肇其端；[[形而上學|形上]]之所論，[[生物學|生物]]之所察，[[政治學|政治]]之所議，莫不兼綜而條貫之<ref name="SEP"/>。著書幾二百篇，今存者三十有一而已<ref name="SEP"/>。論通幾之宗，惟柏拉圖足與頡頏；自古典之季，以迄[[文藝復興]]，千數百年之學，莫不受其沾溉<ref name="SEP"/>。 == 生平 == 亞氏之父曰尼各馬可，母曰斐絲提{{按|Νικόμαχος、Φαιστίς}}。父以醫術事馬其頓王阿敏塔斯{{按|Ἀμύντας}}，既為王醫，復為王友；其家自言，遠祖出於醫神之胤<ref name="DL"/>。 年方十七，負笈雅典，入柏拉圖之門；相從二十載，至師之歿而後去<ref name="DL"/><ref name="SEP"/>。然其所學，不盡同於師說。相傳柏氏嘗有言，譯其意曰：亞里士多德之背我，猶駒之既生而蹴其母也<ref name="DLpolos">第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷五，第二節。原辭曰：Ἀριστοτέλης ἡμᾶς ἀπελάκτισε καθαπερεὶ τὰ πωλάρια γεννηθέντα τὴν μητέρα.</ref>。 前三四七年，柏氏既歿，亞氏東渡，至阿索斯{{按|Ἆσσος，在小亞細亞西北之濱}}，依其故交赫米亞{{按|Ἑρμείας}}。赫米亞者，嘗遊學園，時主其地<ref name="SEP"/>。亞氏居之三年，講論不輟；海族之學，蓋自此始<ref name="SEP"/>。既而主人見殺，乃徙萊斯沃斯之島{{按|Λέσβος}}，與狄奧弗拉斯特{{按|Θεόφραστος}}同治其學，又二年焉。於是娶皮西厄斯{{按|Πυθιάς}}，赫米亞之姪女也，生女亦名皮西厄斯<ref name="SEP"/>。 [[File:Aristotle tutoring Alexander by J L G Ferris 1895.jpg|thumb|right|後世畫者想像亞氏授亞歷山大之景，作於[[一八九五年]]]] 前三四三年，馬其頓王腓力{{按|Φίλιππος}}遣使召之，乃赴王都培拉{{按|Πέλλα}}，傅王子亞歷山大，時王子年方十三<ref name="SEP"/>{{按|第歐根尼·拉爾修繫其事於前三四二年，謂王子年十五}}<ref name="DL"/>。師弟之間，所授何學，史無明文；或云二三年而止，或云相從八載，學者迄無定論<ref name="SEP"/>。故鄉斯塔基拉，昔為腓力所墟；亞氏請於亞歷山大，復其城郭，且為之定律令<ref name="DL"/>。 [[File:Remains of the Lyceum of Aristotle on 25 September 2018.jpg|thumb|right|呂克昂之遺址，在今雅典城中]] 前三三五年，復歸雅典，就阿波羅·呂克歐斯之祠，借其演武之場，開館授徒，是曰呂克昂{{按|Λύκειον}}<ref name="SEP"/>。場有步廊，師弟往還其間，且行且辯，故其徒號逍遙派{{按|Περιπατητικοί}}<ref name="SEP"/><ref name="DL"/>。草木禽獸，星曆律呂，醫藥之方，邦國之制，靡不搜討；又廣聚羣籍，或謂古之大藏書，實權輿於此<ref name="SEP"/>。其間妻皮西厄斯卒，乃與赫庇利斯{{按|Ἑρπυλλίς}}相依，生子，以祖父之名名之，亦曰尼各馬可；後世《尼各馬可倫理學》之目，或即因之<ref name="SEP"/>。 前三二三年，亞歷山大病卒於[[巴比倫]]。雅典之人，素疾馬其頓，至是無所忌憚；亞氏以舊傅之嫌，懼禍及身，講學十三年而去<ref name="SEP"/><ref name="DL"/>。或云司祭歐里墨敦{{按|Εὐρυμέδων}}劾其不敬，以其嘗為赫米亞作頌故也<ref name="DL"/>。古有傳言，謂其將行，譯其意曰：不欲使雅典之人，再得罪於通幾<ref name="SEP"/>。遂退居優卑亞島之哈爾基斯{{按|Χαλκίς}}，明年以疾終<ref name="SEP"/>。或云飲附子而死，年登七十；拉爾修駁其年數，謂實六十有三，終以天年<ref name="DL"/>。遺命所葬之處，必以亡妻之骨與之同穴<ref name="DL"/>。 == 著述 == [[File:Aristoteles Logica 1570 Biblioteca Huelva.jpg|thumb|right|亞氏名理之書，一五七〇年刊於里昂，今藏[[西班牙]]韋爾瓦之書府]] 亞氏平生所撰，殆二百篇；今之所傳，三十有一<ref name="SEP"/>。其少居學園，嘗作對話，以示眾人，辭采斐然。[[西塞羅]]品之，譯其意曰：柏拉圖之文如銀，亞氏之文則如金之流川也<ref name="SEP"/>。惜乎對話盡佚；今之所存，多講堂之稿，屢經增刪，本為門人而作，非以示眾。故其辭簡而直，其義深而奧，初學讀之，每苦其難<ref name="SEP"/>。身歿之後，其書不行於世者百年；至前一世紀，乃復出而漸廣<ref name="SEP"/>。 亞氏分學為三，曰觀理之學，曰行事之學，曰製作之學。觀理者，求知而已；行事者，論一身一邦之善；製作者，所以成美用之器<ref name="SEP"/>。今本諸書，可依類而求。論名理者凡六篇，曰《[[十倫]]》，曰《[[句義 (亞里士多德)|句義]]》，曰《析言上》，曰《析言下》，曰《命辭》，曰《[[辨謬]]》，後人合而編之，是為《[[具器大典]]》<ref name="Barnes">{{Citation|著=Jonathan Barnes（編）|題=The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation|卷=二卷|出版社=Princeton University Press|地=Princeton|年=1984|國際標準書號=978-0-691-09950-7|言=en}}</ref>。究物理者，有《物理學》《論天》《天象論》；察生類者，有《動物志》《論靈魂》；探萬有之本者，有《形而上學》；論修身治國者，有《尼各馬可倫理學》《政治學》；論言辭篇章者，有《修辭學》《詩學》<ref name="Barnes"/><ref name="titles">拉丁題名依次為 Physica、De Caelo、Meteorologica、Historia Animalium、De Anima、Metaphysica、Ethica Nicomachea、Politica、Rhetorica、Poetica。</ref>。 == 學說 == [[File:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|right|[[拉斐爾]]繪〈雅典學院〉之局，柏拉圖舉指向天，亞里士多德覆掌向地，肇繪於一五〇九年]] 亞氏以為人之求知，出於天性。《形而上學》開卷即言，譯其意曰：凡人莫不欲知，其性然也<ref name="Met">亞里士多德《形而上學》卷一第一章，980a21。原辭曰：πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.</ref>。 名理之學，前人雖能推論，未有條貫；亞氏始正其規矩，立三段論之式，使推理之正否，可以格而驗之<ref name="SEP"/>。後二千年，[[伊曼努爾·康德|康德]]猶稱之，譯其意曰：自亞氏以來，理則之學，未嘗一步而退，亦未能一步而進，觀其規模，若已大備焉<ref name="SEP"/>{{按|語出《純粹理性批判》再版之序}}。 論物之所以然，立四因之說。曰質料之因，若像之有銅；曰形式之因，物之所以為是物者也；曰動力之因，若父之生子；曰目的之因，若行步之為健<ref name="Phys">亞里士多德《物理學》卷二第三章，194b23–195a3。</ref>。四者備舉，而後物理可明；闕其一焉，則所釋未周<ref name="SEP"/>。 論人之至善，以為在於幸福。幸福者，非一時之樂，乃魂依德而發用，終其一生而不渝者也。故譯其意曰：一燕之來，未足為春；一日之善，未足為福<ref name="EN1">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第七章，1098a16–19。原辭曰：τὸ ἀνθρώπινον ἀγαθὸν ψυχῆς ἐνέργεια γίνεται κατ᾽ ἀρετήν……μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα.</ref>。又論德之為德，譯其意曰：德者，擇而得中之常性也；中也者，居兩惡之間，一曰太過，一曰不及<ref name="EN2">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷二第六章，1106b36–1107a3。原辭曰：ἔστιν ἄρα ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική, ἐν μεσότητι οὖσα τῇ πρὸς ἡμᾶς……μεσότης δὲ δύο κακιῶν, τῆς μὲν καθ᾽ ὑπερβολὴν τῆς δὲ κατ᾽ ἔλλειψιν.</ref>。其論邦國，以為出於自然，譯其意曰：人者，天生而羣處於邦者也<ref name="Pol">亞里士多德《政治學》卷一第二章，1253a2–3。原辭曰：ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον.</ref>。 理型之說，出於師門；亞氏駁之，而不諱其所自。嘗自言，譯其意曰：師友真理，二者並親；然尊真理於前，義所當然<ref name="EN0">亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第六章，1096a16–17。原辭曰：ἀμφοῖν γὰρ ὄντοιν φίλοιν ὅσιον προτιμᾶν τὴν ἀλήθειαν.</ref>。後世傳其語曰「吾愛吾師，吾更愛真理」，然今本亞氏書中，未見其辭，所近者惟此而已。 == 流衍 == [[File:Arabic aristotle.jpg|thumb|right|阿拉伯文獸譜寫本，繪亞氏授徒之狀，約成於十三世紀，今藏[[倫敦]]]] 亞氏退居哈爾基斯，狄奧弗拉斯特遂承其席<ref name="DL"/>。呂克昂傳之後世，然歷年幾何，今不可詳<ref name="SEP"/>。其書既復出，注家踵起，綿歷七百年；雖新柏拉圖之儒，亦多取資焉<ref name="SEP"/>。 六世紀而後，至於十二世紀，其書多佚於西土；而[[東羅馬帝國]]之儒、[[回教]]之士，研之不輟。阿拉伯之學者，尊之為首師{{按|al-muʿallim al-awwal}}；[[阿維森納]]、伊本·魯世德{{按|Ibn Rushd，泰西稱 Averroes}}注之尤精，辨析發明，多出新義<ref name="SEP"/>。十二世紀，亞氏之書復入泰西，二家之注，實為先導<ref name="SEP"/>。大阿爾伯特{{按|Albertus Magnus}}與其徒[[阿奎那]]，欲以亞氏之學，會通[[基督教]]之義。自十二世紀至十六世紀，基督之徒論道，大抵以亞氏為綱；[[中世]]經院之學，於焉取則。[[文藝復興]]之世，講習未衰<ref name="SEP"/>。 [[File:Gr97StagiraAristoteles1.jpg|thumb|right|今斯塔基拉之野，立亞氏之像，遙對阿陀斯之山]] 論者謂其流澤之遠，難以言盡<ref name="SEP"/>。二千餘載，或宗之，或駁之；迄於今日，學者研其書，不以為陳跡，而猶資以論道焉<ref name="SEP"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[Category:馬其頓列傳]] [[Category:基礎之文]] ijp19nn7ynp1h4grrgl5ywbyea95r4g 4 82586 446371 446275 2026-09-22T15:27:51Z Cewbot 65799 [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：8個議題]] 446371 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" | <small>序</small> !! 💭 議題 !! data-sort-type="number" | <span title="議論數">💬</span> !! data-sort-type="number" | <small title="參議者數">👥</small> !! 🙋 末議者 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="新易">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[維基大典:會館#台灣分會2026年7月對話時間|台灣分會2026年7月對話時間]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-07-22T20:43:00.000Z" | 2026-07-23 <span style="color: blue;">04:43</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Request_for_comment_(the_future_of_Abstract_Wikipedia)|Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Kowal2701|Kowal2701]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-07-24T12:25:00.000Z" | 2026-07-24 <span style="color: blue;">20:25</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | [[維基大典:會館#謹賀大典弱冠|謹賀大典弱冠]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Itsmine|Itsmine]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-08-19T00:25:00.000Z" | 2026-08-19 <span style="color: blue;">08:25</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | [[維基大典:會館#台灣分會2026年8月對話時間|台灣分會2026年8月對話時間]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-08-28T11:03:00.000Z" | 2026-08-28 <span style="color: blue;">19:03</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="5" | 五 | [[維基大典:會館#台灣分會2026年9月對話時間|台灣分會2026年9月對話時間]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-15T04:39:00.000Z" | 2026-09-15 <span style="color: blue;">12:39</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="6" | 六 | [[維基大典:會館#伺服樞機將徙_-_近晷唯供披覽|伺服樞機將徙 - 近晷唯供披覽]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-15T12:58:00.000Z" | 2026-09-15 <span style="color: blue;">20:58</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="7" | 七 | [[維基大典:會館#前接負一，後一之數|前接負一，後一之數]] | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | [[User:Itsmine|Itsmine]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-21T07:24:00.000Z" | 2026-09-21 <span style="color: blue;">15:24</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="8" | 八 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Your_feedback_wanted:_Remove_(Language_link_added:)_and_similar_edits_from_Special:RecentChanges|Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[User:Danny Benjafield (WMDE)|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">Danny Benjafield (WMDE)</small>]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-21T15:26:00.000Z" | 2026-09-21 <span style="color: blue;">23:26</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! Manual settings |- | style="max-width: 12em;" | <small>When exceptions occur,<br />please check [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|the setting]] first.</small> |- |} {{Clear}} qpgdkw2pqepeku9e9stk5rz4dmpkdno 0 83008 446321 372773 2026-09-22T13:30:06Z Itsmine 5 446321 wikitext text/x-wiki [[File:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|right|一九八八年，演唱於[[維也納]]]] '''邁克爾傑克遜'''{{按|英語作Michael Jackson。又譯麥可傑克森、米高積遜、米高積臣}}，[[美國]]之歌者也。<ref name="EBS">{{引網|題=Michael Jackson summary|址=https://www.britannica.com/summary/Michael-Jackson|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>童稚而領家班，弱冠而擅獨唱；聲出則四海傾耳，步移則萬眾屏息。唱片之銷，古今莫與比肩；<ref name="RH">{{引網|題=Michael Jackson|址=https://rockhall.com/inductees/michael-jackson/|出版=Rock & Roll Hall of Fame|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>樂壇之譽，一夕獨膺其八。<ref name="GRAMMY">{{引網|題=Watch Michael Jackson Win Best Pop Vocal Performance For “Thriller” In 1984|址=https://www.grammy.com/news/watch-michael-jackson-win-best-pop-vocal-performance-thriller-1984-grammy-rewind/|出版=Recording Academy|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>然晚歲訟累相尋，終以藥誤殞身，春秋五十。<ref name="EBS"/> == 早歲 == [[File:The Jackson 5 1972.JPG|thumb|right|傑克遜五子，一九七二年宣傳之像]] [[一九五八年]]八月二十九日，生於[[印地安納州]]加里。<ref name="EBS"/>父約瑟夫，操起重之機以營生；母凱瑟琳，守門內之職以持家。同產凡十人，邁克爾居其第八。<ref name="BIO">{{引網|題=Michael Jackson: Biography, Musician, Dancer, Grammy Winner|址=https://www.biography.com/musicians/michael-jackson|著=Biography.com Editors|出版=Biography.com|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 兄弟五人，結為一班，號曰「傑克遜五子」{{按|The Jackson 5}}；邁克爾甫及九齡，即膺主唱之任。<ref name="EBS"/>[[一九六九年]]初，締約於摩城唱片{{按|Motown}}。<ref name="BIO"/>四曲相繼，並登榜首，曰〈願君歸〉，曰〈字母歌〉，曰〈所救之愛〉，曰〈吾將在此〉{{按|依次為I Want You Back、ABC、The Love You Save、I'll Be There}}。<ref name="BIO"/>其聲也，承摩城之遺韻，雜靈魂之新腔，世稱「泡糖靈魂」{{按|bubblegum soul}}。<ref name="RHJ5">{{引網|題=The Jackson 5|址=https://rockhall.com/inductees/jackson-5/|出版=Rock & Roll Hall of Fame|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>童聲清越，譽滿歌壇；稚齒登臺，名揚海內。[[一九九七年]]，傑克遜五子入搖滾名人堂{{按|Rock and Roll Hall of Fame}}。<ref name="RHJ5"/><ref name="EBS"/> == 獨步樂壇 == [[File:Michael Jackson with the Reagans.jpg|thumb|right|一九八四年，與[[朗奴列根|列根]]夫婦會於[[白宮]]，共倡禁醉駕之議]] [[一九七九年]]，始發獨唱之輯，名曰《牆外》{{按|Off the Wall}}，昆西瓊斯{{按|Quincy Jones}}實監其製。<ref name="BIO"/>一輯之中，四曲並入十強；獨唱之士，前此未之有也。<ref name="HISB">{{引網|題=Michael Jackson is born|址=https://www.history.com/this-day-in-history/august-29/michael-jackson-is-born|出版=HISTORY|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九八二年]]，《顫慄》{{按|Thriller}}出。<ref name="EBS"/>熔流行、搖滾、節奏藍調於一冶，開長篇影帶之先河；<ref name="RH"/>寰宇唱片之銷，莫有踰於此輯者。<ref name="EBS"/>[[一九八三年]]五月十六日，〈比莉珍〉{{按|Billie Jean}}播於摩城二十五週年之電視特輯{{按|Motown 25: Yesterday, Today, Forever}}，始以「月步」{{按|moonwalk}}示於天下，觀者四千七百萬人。<ref name="SMOOTH">{{Cite news|title=The moment Michael Jackson did his first moonwalk on TV and changed music history forever|url=https://www.smoothradio.com/artists/michael-jackson/first-moonwalk-motown-video-1983/|work=Smooth Radio|access-date=2026-09-22}}</ref>[[一九八四年]]，格萊美獎{{按|Grammy Awards}}頒於第二十六屆，《顫慄》一夕而得八獎，年度專輯在焉；獲獎之多，前無此數。<ref name="GRAMMY"/> [[一九八五年]]，與萊昂內爾李奇{{按|Lionel Richie}}合撰〈天下一家〉{{按|We Are the World}}，以賑[[非洲]]之饑。是年一月二十八日，當世名歌手四十五人以上，同聲而錄之。<ref name="EBWATW">{{引網|題=We Are the World|址=https://www.britannica.com/topic/We-Are-the-World|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>其曲後獲年度歌曲之獎。<ref name="GRWATW">{{引網|題=GRAMMY Rewind: Watch Lionel Richie & Michael Jackson Win Song Of The Year For “We Are The World”|址=https://www.grammy.com/news/grammy-rewind-watch-lionel-richie-michael-jackson-win-song-year-we-are-world/|出版=Recording Academy|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九八七年]]，《真棒》{{按|Bad}}出；<ref name="EBS"/>一輯而五曲登頂，亦前此所未有。<ref name="RH"/>嗣是[[一九九一年]]有《危險》{{按|Dangerous}}，[[一九九五年]]有《歷史》{{按|HIStory}}，<ref name="EBS"/>[[二〇〇一年]]有《無敵》{{按|Invincible}}。<ref name="BIO"/>是年，復以獨唱之身入搖滾名人堂。<ref name="EBS"/><ref name="RH"/>始與昆仲同登，繼以一身再入；兩膺斯選，並著其名。 == 家室訟事 == [[一九八八年]]，購夢幻莊園{{按|Neverland Ranch}}，廣二千七百英畝，值一千七百萬美元。<ref name="BIO"/>[[一九九四年]]，娶麗莎瑪麗皮禮士利{{按|Lisa Marie Presley}}，[[一九九六年]]而離。是年復娶黛比羅{{按|Debbie Rowe}}，[[一九九九年]]亦離。<ref name="HISB"/>凡育子女三人。<ref name="BIO"/> [[一九九三年]]，或訟其猥褻童子，以民事和解而息。<ref name="EBS"/>[[二〇〇三年]]，復以同類之控被逮。<ref name="EBS"/>[[二〇〇五年]]六月十三日，[[加利福尼亞州]]聖瑪利亞之陪審團議決，諸控皆不成立。<ref name="AJ">{{Cite news|title=Michael Jackson acquitted in trial|url=https://www.aljazeera.com/news/2005/6/13/michael-jackson-acquitted-in-trial|work=Al Jazeera|date=2005-06-13|access-date=2026-09-22}}</ref>前訟以和而息，後訟以判而終。 == 卒 == [[二〇〇九年]]，謀復出於[[倫敦]]，期以七月，連場演唱。聘康拉德莫瑞{{按|Conrad Murray}}為私醫，排演之際，隨侍左右。<ref name="HISM">{{引網|題=Dr. Conrad Murray receives four-year sentence in Michael Jackson’s death|址=https://www.history.com/this-day-in-history/november-29/dr-conrad-murray-receives-four-year-sentence-in-michael-jacksons-death|出版=HISTORY|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>六月二十五日，心搏驟止，卒於[[洛杉磯]]，年五十。<ref name="HISM"/><ref name="HISB"/> 洛杉磯縣驗屍官驗其遺體，丙泊酚之量足以致命，遂斷為他殺。<ref name="HISM"/>[[二〇一〇年]]二月，剖驗之報既公，謂死於急性丙泊酚中毒{{按|acute propofol intoxication}}，其劑與大手術麻醉相當。<ref name="ABC">{{Cite news|title=Jackson autopsy report revealed|url=https://www.abc.net.au/news/2010-02-10/jackson-autopsy-report-revealed/326350|work=ABC News|agency=Reuters|date=2010-02-10|access-date=2026-09-22}}</ref>[[二〇一一年]]十一月七日，莫瑞以過失殺人定罪；同月二十九日，判囚四年。<ref name="HISM"/>剖驗之報又載，其膚患白癜風{{按|vitiligo}}；胸腹面臂，白斑尤多。<ref name="ABC"/> == 疑義 == [[File:Michael Jackson signature.svg|thumb|right|手署]] 諸家所記，間有參差，今並存之。曰《顫慄》出版之年，不列顛百科作一九八二年，<ref name="EBS"/>歷史頻道作一九八三年；<ref name="HISB"/>今從前說。曰《顫慄》之銷數，不列顛百科謂逾四千萬，<ref name="EBS"/>歷史頻道謂約四千五百萬，<ref name="HISB"/>傳記網謂六千七百萬；<ref name="BIO"/>其數懸殊，故正文但言其冠於古今，不著確數。曰與黛比羅離異之年，歷史頻道作一九九九年，<ref name="HISB"/>傳記網作[[二千年|二〇〇〇年]]；<ref name="BIO"/>未詳孰是。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:印地安納州列傳]] [[分類:美國列傳]] 5yfjlw0cbovek6suajguahbba92mdcq 0 84269 446316 404311 2026-09-22T13:22:00Z Itsmine 5 446316 wikitext text/x-wiki [[File:Sir Winston Churchill - 19086236948.jpg|thumb|right|邱吉爾之像，一九四一年歲暮攝，攝者自題曰怒獅]] '''邱吉爾'''{{按|[[英語]]Sir Winston Leonard Spencer Churchill；或譯丘吉爾}}爵士，[[英國]]之宰輔，文章之宗匠也。[[一八七四年]]十一月三十日，生於牛津郡胡士托之布倫海姆宮{{按|Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire}}；[[一九六五年]]一月二十四日，薨於[[倫敦]]，春秋九十。<ref name="GOVUK">{{引網|題=Sir Winston Churchill|址=https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/winston-churchill|作=GOV.UK|出版=Government of the United Kingdom|言=en}}</ref><ref name="Nobel">{{引網|題=Winston Churchill – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1953/churchill/facts/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}</ref>早歲從戎，壯而秉政；兩登相位，前自[[一九四〇年]]，迄[[一九四五年]]，後自[[一九五一年]]，迄[[一九五五年]]。<ref name="GOVUK"/>當[[第二次世界大戰]]之世，英倫將覆，邱氏扶之；歐陸盡陷，英人獨支。卒與盟邦，共摧德師，轉危亡而為勝捷焉。<ref name="BritMain">{{引網|題=Winston Churchill|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>又以文章名世，著述宏富，受[[諾貝爾獎]]之文學獎。<ref name="Nobel"/> == 早歲從戎 == [[File:Blenheim Palace south view 2016.jpg|thumb|right|布倫海姆宮南望，邱氏誕育之所]] 邱氏出貴冑。父倫道夫勳爵{{按|Lord Randolph Churchill}}，第七代馬爾博羅公爵{{按|Duke of Marlborough}}之少子也；母珍妮{{按|Jennie Jerome}}，美利堅富商哲羅姆之女也。<ref name="CAC">{{引網|題=Sir Winston Churchill: A biography|址=https://archives.chu.cam.ac.uk/collections/churchill-papers/churchill-biography/|作=Churchill Archives Centre|出版=Churchill College, Cambridge|言=en}}</ref>雙親疏遠，恩意未洽；保姆埃佛勒斯{{按|Mrs Everest}}撫育之，情同慈母。<ref name="CAC"/>少讀哈羅公學，長入桑赫斯特皇家軍校{{按|Harrow School；Royal Military Academy Sandhurst}}，<ref name="Nobel"/>學業平平，未見殊異。<ref name="MPM">{{引網|題=Sir Winston Churchill|址=https://www.museumofpm.org/prime-ministers/sir-winston-churchill/|作=Museum of the Prime Minister|言=en}}</ref> [[一八九五年]]二月，授第四驃騎兵團之職{{按|4th Hussars}}。是歲往觀[[古巴]]之役，時年二十有一，始聞鋒鏑之聲。<ref name="CAC"/>[[一八九七年]]，戰於[[印度]]西北之邊，與普什圖之眾相格；躍馬陣前，不避矢石。<ref name="CAC"/>既歸，著《馬拉坎野戰軍記》{{按|The Story of the Malakand Field Force}}，[[一八九八年]]付梓。<ref name="CAC"/>是年，從基奇納{{按|Herbert Kitchener}}之師，自[[埃及]]而南，戰於[[蘇丹]]之恩圖曼{{按|Battle of Omdurman}}，隨騎兵衝陣；英軍騎陣之大衝，此其殿焉。<ref name="CAC"/><ref name="MPM"/>[[一八九九年]]，英與布爾人構兵於[[南非]]，邱氏為《晨郵報》{{按|The Morning Post}}之訪員，親赴戰地；為布爾人所擒，羈於俘營，旋越獄而遁。<ref name="MPM"/>[[一九〇〇年]]，復投戎行，與解萊迪史密斯之圍。<ref name="MPM"/>時詳記其事，轉報國人；稿酬既厚，由是名世，而上官頗惡其越職焉。<ref name="CAC"/> == 宦海浮沈 == [[File:1904 Winston S. Churchill as MP.jpg|thumb|right|一九〇四年，邱氏初為議員之像]] 嗣後，棄戎從政。一八九九年，競選於奧爾德姆{{按|Oldham}}，不售；一九〇〇年十月，以保守黨人當選其地之議員，[[一九〇一年]]二月，始就議席。<ref name="MPM"/><ref name="CAC"/>[[一九〇四年]]，以護自由貿易，離保守而歸自由黨，世謂之越席。<ref name="MPM"/>[[一九〇六年]]，任殖民地部次官；[[一九〇八年]]，[[赫伯特·阿斯奎斯|阿斯奎斯]]為相，擢為貿易委員會主席，始入內閣；[[一九一〇年]]，轉內政大臣；[[一九一一年]]，改海軍大臣{{按|First Lord of the Admiralty}}。<ref name="MPM"/>其在商部、內政之任，拓濟民之政，戰後福利之邦，實肇基於此。<ref name="CAC"/> [[一九一四年]]，[[第一次世界大戰]]將作，八月二日，邱氏自任其責，令艦隊動員；及其宣戰，舟師咸備。<ref name="BritWWI">{{引網|題=Winston Churchill: During World War I; In and out of office, 1922–29; Exclusion from office, 1929–39|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill/During-World-War-I|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>[[一九一五年]]，力主攻[[達達尼爾海峽]]，欲一舉而折土耳其，旁出以制德國。<ref name="CAC"/>然艦攻不克，繼以陸師登加里波利半島；援兵寡而且遲，死傷枕藉，卒撤其師。<ref name="BritWWI"/>英軍重創於加里波利，邱氏先見黜於海部，改任蘭開斯特公國大臣{{按|Chancellor of the Duchy of Lancaster}}；是年十一月，遂去其職。<ref name="BritWWI"/>俄以中校之銜，領皇家蘇格蘭燧發槍團第六營{{按|6th Battalion, Royal Scots Fusiliers}}，戰於西線。<ref name="BritWWI"/>[[一九一六年]]六月，其營併編，復歸議院。<ref name="BritWWI"/> [[File:Churchill and Officers of 6th Royal Scots Fusiliers WWI.jpg|thumb|right|一九一六年，邱氏與第六營將佐合影於比利時之普洛赫斯泰特]] 旋復起。[[一九一七年]]七月，任軍需大臣，督造戰車，西線相持之局，由是得破。<ref name="BritWWI"/>[[一九一九年]]一月，除陸軍大臣，兼領空軍；[[一九二一年]]二月，改殖民地事務大臣，而空軍之職，迄四月乃解。<ref name="CAC16">{{引網|題=Official: War and Air, 1918–1921 (CHAR 16)|址=https://archivesearch.lib.cam.ac.uk/repositories/9/archival_objects/1357238|作=ArchiveSearch|出版=University of Cambridge|言=en}}</ref>其在殖民之任，經略[[中東]]，以空軍代屯戍之師，以親英之主鎮其地。<ref name="BritWWI"/>[[一九二二年]]，聯合政府傾覆，邱氏適患盲腸之疾，選而失席；嘗自嘲，譯其意曰：官也、席也、黨也，乃至盲腸，一朝俱失。<ref name="BritWWI"/><ref>原辭曰：「without an office, without a seat, without a party, and even without an appendix」。</ref> [[一九二四年]]，重歸保守黨，當選埃平{{按|Epping}}之議員；[[斯坦利·鮑德溫|鮑德溫]]任為財政大臣，迄[[一九二九年]]。<ref name="BritWWI"/><ref name="MPM"/>[[一九二五年]]，通貨改宗[[黃金]]，復行[[金本位]]，一如戰前。<ref name="MPM"/>於是物價衰殘，失業日眾；礦工罷役，遂釀[[一九二六年]]之大罷工。國人爭議，久而不息；[[凱因斯]]亦痛詆其策。<ref name="BritWWI"/> 一九二九年，保守黨敗於選，邱氏在野。既而議印度自治，與鮑德溫相左，辭在野內閣之席；自是十年，屏居林下，世謂之荒野之年。<ref name="MPM"/>惟於世局之變，洞察先覺。屢言[[納粹德國]]之危害，籲請重整軍備，毋使德之空師與英相埒。<ref name="BritWWI"/>[[一九三八年]]九月，英法與德立約於慕尼黑，割[[捷克斯洛伐克]]之地以予德；邱氏斥之，譯其意曰：此一敗塗地，無可掩飾者也。<ref name="BritWWI"/><ref>原辭曰：「a total and unmitigated defeat」。</ref> == 臨危受命 == [[一九三九年]]九月，大戰既作，[[張伯倫]]起邱氏復為海軍大臣。去職垂二十五載，而重掌舊署；海部傳電諸艦，譯其意曰：溫斯頓歸矣。<ref name="CAC"/><ref>原辭曰：「Winston is back」。</ref> 一九四〇年春，[[挪威]]之役失利，議院交章責張伯倫。五月十日，張伯倫辭相位；保守黨諸老請邱氏代之，遂合諸黨，共立聯合之政府。<ref name="CAC"/><ref name="MPM"/><ref name="GOVUK"/>越三日，初以首相臨議院，譯其意曰：吾所能獻者，惟血也、勞也、淚也、汗也。<ref name="Hansard">{{引網|題=His Majesty's Government (HC Deb 13 May 1940, vol. 360, cc. 1501–25)|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1940/may/13/his-majestys-government-1|作=Hansard|出版=UK Parliament|年=1940|月=5|言=en}}原辭曰：「I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.」</ref>邱氏受任於敗軍之際，奉命於危難之間，自兼國防大臣，<ref name="GOVUK"/>夙夜匪懈，四出演說，提振民心士氣。<ref name="CAC"/>[[法國]]既降，德機夜襲，英倫孤懸海外，舉國獨力奮戰德師年餘。<ref name="CAC"/> [[File:Churchill V sign HU 55521.jpg|thumb|right|一九四三年六月，邱氏於唐寧街舉二指，示必勝之志]] [[一九四一年]]六月，德師東侵，邱氏雖素惡共產，猶援[[蘇聯]]而不疑；十二月，[[日本]]襲珍珠港，[[美國]]遂入戰局。<ref name="CAC"/>邱氏屢致書[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]，交誼日篤；說美人先德後日，以成大計。<ref name="CAC"/>職是之故，乾坤逆轉，會盟美蘇，共討德師。[[一九四三年]]十一月，與羅斯福、[[斯大林]]會於[[德黑蘭]]；[[一九四四年]]六月，盟軍登諾曼第；一九四五年五月八日，德國乞降。<ref name="CAC"/> [[File:Yalta summit 1945 with Churchill, Roosevelt, Stalin.jpg|thumb|right|一九四五年二月，邱氏與羅斯福、斯大林會於雅爾達]] 秉鈞五載，卒克強敵。然兵燹之餘，民生疲弊，國人思福利之政；保守黨又見咎於戰前之失。是年七月，為選民所棄，工黨魁艾德禮{{按|Clement Attlee}}代為首相。<ref name="CAC"/><ref name="MPM"/><ref name="GOVUK"/> == 再相與晚節 == 既失相位，退為在野之魁。[[一九四六年]]三月五日，演說於[[密蘇里州]]富爾頓之威斯敏斯特學院{{按|Westminster College, Fulton}}。時邱氏謂共黨諸國，絕於泰西，其界有若鐵幕，不可逾越；譯其意曰：自波羅的海之斯德丁，至亞得里亞海之的里雅斯特，鐵幕已垂，橫亙歐陸。<ref name="ICS">{{引網|題=The Sinews of Peace ('Iron Curtain Speech')|址=https://winstonchurchill.org/resources/speeches/1946-1963-elder-statesman/the-sinews-of-peace/|作=International Churchill Society|言=en}}原辭曰：「From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.」</ref>論[[冷戰]]之始者，多溯於此。<ref name="CAC"/><ref name="ICS"/>又倡歐洲合眾，欲法德釋怨，共成一家。<ref name="CAC"/> [[一九五〇年]]，選復不利；一九五一年，保守黨勝，邱氏再相，年七十有六。<ref name="CAC"/><ref name="MPM"/>時英國勢浸衰，非復昔日之強。<ref name="MPM"/>兵燹之後，屋宇多毀，百姓居處不寧，遂以建屋為務；私語人曰，譯其意：一曰營屋，二曰足肉，三曰毋覆其舟。<ref name="CAC"/><ref name="BritPM2">{{引網|題=Winston Churchill: As prime minister again; Retirement and death; Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill/As-prime-minister-again|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref>原辭曰：「houses, red meat and not getting scuppered」。</ref> 外則[[韓戰]]之師，前朝所遣，美人疑英將中輟；[[一九五二年]]正月，邱氏親赴華盛頓以安之，<ref name="BritPM2"/>及其在任，戰事乃息。<ref name="MPM"/>馬來亞共黨之亂，起於[[一九四八年]]，前朝已宣戒嚴；時高級專員葛尼{{按|Henry Gurney}}方為亂黨所殺，未幾，鄧普勒{{按|Gerald Templer}}受命，兼領專員與剿撫之任，務收民心。<ref name="NAMMal">{{引網|題=Malayan Emergency|址=https://www.nam.ac.uk/explore/malayan-emergency|作=National Army Museum|言=en}}</ref>一九五二年十月，茅茅之眾殺擁英之酋長，[[肯亞]]遂宣戒嚴，英遣兵鎮之。<ref name="NAMKen">{{引網|題=Kenya Emergency|址=https://www.nam.ac.uk/explore/kenya-emergency|作=National Army Museum|言=en}}</ref>先是，一九五一年三月，[[伊朗]]收英伊石油之司為國有；<ref name="FRUS">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Iran, 1951–1954: Preface|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951-54Iran/preface|作=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en}}</ref>[[一九五三年]]八月，英美情報之署合謀，傾其首相摩薩德{{按|Mohammad Mosaddegh}}。<ref name="NSA">{{引網|題=CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup|址=https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB435/|著=Byrne, Malcolm|作=National Security Archive Electronic Briefing Book No. 435|出版=George Washington University|年=2013|月=8|言=en}}</ref> 是歲，[[伊莉莎白二世]]加冕，邱氏受嘉德勳位，由是稱爵士；<ref name="BritPM2"/>又受諾貝爾獎之文學獎，譯其意曰：精於史傳之敘，長於演說之辭，以衛人道之至貴。<ref name="Nobel"/><ref>原辭曰：「for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values」。</ref>是年六月，猝然中風，半體偏枯；十月漸瘳。<ref name="BritPM2"/>一九五五年，厲兵以議和，令造氫彈；<ref name="BritPM2"/><ref>原辭曰：「arming to parley」。</ref>然年力就衰，四月五日，辭相位，[[安東尼·艾登|艾登]]繼之。<ref name="BritPM2"/> [[File:Churchill's funeral 1965.jpg|thumb|right|一九六五年一月三十日，邱氏國葬之儀]] 去位之後，辭爵不受，仍任國會議員，為議院之耆宿；[[一九五九年]]，再選而勝。<ref name="BritPM2"/>晚成《英語民族史》四卷{{按|A History of the English-Speaking Peoples}}。<ref name="BritPM2"/>[[一九六三年]]四月九日，[[美國]]國會立法，授以榮譽國民之籍。<ref name="BritPM2"/>是年宣言引退，[[一九六四年]]大選，乃去議院。<ref name="CAC"/>一九六五年一月二十四日，薨於倫敦邸第，春秋九十，去其父之卒，適七十年。<ref name="CAC"/><ref name="BritPM2"/>朝廷為之國葬，平民得此，自威靈頓公爵以來，未之有也；葬於布拉頓{{按|Bladon}}教堂之墓園，傍父母之墓，遙望布倫海姆宮。<ref name="CAC"/> [[File:The grave of Winston Spencer Churchill at Bladon - geograph.org.uk - 2553853.jpg|thumb|right|布拉頓教堂墓園，邱氏長眠之所]] 論者謂其為記者、為史家、為畫師、為辯士、為軍人，兼才多能，世所罕覯；而其功之不可磨滅者，則在戰時之統帥焉。<ref name="BritPM2"/> == 據 == {{Reflist|30em}} {{Commons|Winston Churchill|邱吉爾}} {{Wikiquote|:en:Winston Churchill|邱吉爾}} [[分類:溫莎列傳]] [[分類:基礎之文]] khhu5yr4sweie7890m6nf15h8nknpva 0 87531 446404 445620 2026-09-23T00:01:06Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446404 wikitext text/x-wiki [[File:Margaret Thatcher stock portrait (cropped).jpg|thumb|right|戴卓爾夫人像]] '''戴卓爾夫人'''{{按|原名 Margaret Hilda Thatcher，本姓 Roberts；香港譯戴卓爾，臺灣譯柴契爾，中國大陸譯撒切爾}}，[[英國]]首相也。[[一九二五年]]十月十三日生於[[英格蘭]]林肯郡格蘭珊，[[二〇一三年]]四月八日卒於[[倫敦]]。<ref name="govuk">{{引網|題=History of Baroness Thatcher|址=https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/margaret-thatcher|作=GOV.UK|出版=英國政府|言=英}}</ref>[[英倫]]立國千載，秉鈞者皆丈夫；夫人以女子而登台鼎，[[歐洲]]女相，實自此始。三赴大選而三克，蒞位十有一年，二十世紀之英相，連捷三次者，唯夫人而已；自一八二七年以降，居位之久，亦無出其右。<ref name="EB">{{引網|著=Young, Hugo|題=Margaret Thatcher|址=https://www.britannica.com/biography/Margaret-Thatcher|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}</ref> == 溯源 == [[File:Maison natale de Margaret Thatcher, Grantham.JPG|thumb|right|格蘭珊舊第，夫人生於其上]] 父曰羅拔斯，市廛賈人，兼領邑政，終為格蘭珊之長；母曰史蒂芬遜。<ref name="EB"/>夫人少而穎異，肄業邑校，繼入牛津索默維爾書院，習[[化學]]，且長牛津保守之社，女子居是職者，前所罕有。<ref name="EB"/>卒業之後，執化學之業者四年，餘暇讀律，遂列律師之籍，尤精賦稅之科。<ref name="govuk"/><ref name="EB"/> [[一九五一年]]，歸於戴卓爾丹尼斯，越二年而舉雙生，一男一女。<ref name="EB"/>[[一九五〇年]]，初角逐於達特福而敗，然聲名已起；[[一九五九年]]乃得芬治利之席，入下議院。<ref name="EB"/>[[一九七〇年]]，希思組閣，命為教育科學之大臣。時罷校中免費之乳，物論譁然，政敵譏之曰「攘乳之婦」。<ref name="EB"/> [[一九七五年]]二月，黨魁之爭，位卑而敢抗希思者，獨夫人一人，一舉而克，遂總保守之黨。<ref name="EB"/>明年正月十九日，演說於堅盛頓邑堂，題曰「不列顛其興」，譯其意曰：俄人志在囊括寰宇，且日修甲兵，將為往古未有之強。<ref name="MTF">{{引網|著=Thatcher, Margaret|題=Speech at Kensington Town Hall ("Britain Awake") (The Iron Lady)|址=https://www.margaretthatcher.org/document/102939|作=Margaret Thatcher Foundation|年=1976|月=1|言=英}}。原辭曰 "The Russians are bent on world dominance"。</ref>越五日，[[蘇聯]]軍報《紅星》著文詆之，號曰「鐵娘子」{{按|Iron Lady}}；夫人反以為榮，其名遂徧天下。<ref name="MTF"/> == 秉政 == [[一九七九年]]，保守黨勝於大選，夫人乃代嘉拉漢而為首相。<ref name="govuk"/>初二年，失業滋眾，訾議盈庭；既而財用漸振，遂引同志入閣，政令益專。<ref name="govuk"/>其為治也，散官業於民間，弛約束於百工，抑工會之權，減租賦之目，導市易之法於醫療庠序之閒，欲損官府之柄，而長匹夫之自立。<ref name="govuk"/> [[File:Grand-Hotel-Following-Bomb-Attack-1984-10-12.jpg|thumb|right|白萊頓大旅舍遭炸之後]] [[一九八四年]]三月六日，煤務總局議閉[[煤]]坑二十、汰工二萬，礦工之會遂舉大罷。會長史嘉吉不付公決而興事，他工會多不之與。官府積煤於庫，購煤於外，設總樞以調諸道之警，飛糾之眾卒不能斷國之電。相持幾一年，至[[一九八五年]]三月，礦工空還，無所得而罷。<ref name="SHF">{{引網|題=Miners' strike research guide|址=https://www.sheffield.gov.uk/libraries-archives/access-archives-local-studies-library/research-guides/miners-strike|作=Sheffield City Council|言=英}}</ref> 是年十月十二日，夜二時五十四分，愛爾蘭共和軍置炸器於白萊頓大旅舍。時保守黨方會於是邑，賊圖殲夫人與其群臣。屋裂數層，死者五人，傷者甚眾，夫人獨免。詰朝九時有半，夫人開會如常，辭氣不撓。<ref name="TNA">{{引網|題=The Brighton bomb|址=https://blog.nationalarchives.gov.uk/brighton-bomb|作=The National Archives|言=英}}</ref> == 征伐 == [[File:Port Stanley 1982..jpg|thumb|right|士丹利港，一九八二年]] [[一九八二年]]四月二日，[[阿根廷]]舉兵襲[[福克蘭群島]]。<ref name="IWM">{{引網|題=Falklands conflict|址=https://www.iwm.org.uk/history/cold-war/falklands-conflict|作=Imperial War Museums|言=英}}</ref>夫人不與之和，命艦隊南征，涉重洋而往。戰七十有四日，六月十四日阿軍降，島復歸[[英國]]。是役死者九百有七：阿人六百四十九，英人二百五十五，島民三人。<ref name="IWM"/>捷音既至，眾心翕然；[[一九八三年]]之選，敵黨分崩，保守遂以大勝再秉國政。<ref name="govuk"/> == 邦交 == [[File:President Ronald Reagan and Prime Minister Margaret Thatcher on the patio outside Oval Office (Cropped).jpg|thumb|right|夫人與美總統列根語於白宮廊廡之閒]] [[冷戰]]之世，夫人與[[美利堅合眾國]]總統[[列根]]聲氣相求，交誼素篤；而[[蘇聯]]之主[[戈巴契夫]]亦稱許之。<ref name="govuk"/> [[一九八四年]]十二月十九日，夫人與[[中華人民共和國]]國務院總理[[趙紫陽]]署《中英聯合聲明》於[[北京市|北京]]。中國聲明：一九九七年七月一日恢復行使[[香港]]之主權；聯合王國聲明：是日將[[英屬香港|香港]]交還。既歸之後，設特別行政區，直轄中央，除外交軍防之外，享高度之自治；社會經濟之制、生活之方，五十年不變。<ref name="CMAB">{{引網|題=《中英聯合聲明》全文|址=https://www.cmab.gov.hk/tc/issues/jd2.htm|作=香港特別行政區政制及內地事務局}}</ref> == 終焉 == [[一九八九年]]，社區之稅行於[[蘇格蘭]]，明年及於[[英格蘭]]、威爾斯，以代舊時之屋捐；人不論貧富而輸額相若，怨聲四起。[[一九九二年]]立法罷之，[[一九九三年]]四月一日，市鎮之稅代焉。<ref name="HOC">{{引網|題=Council tax: FAQs, SN06583|址=https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN06583/SN06583.pdf|作=House of Commons Library|年=2024|月=6|言=英}}</ref> 歐事之議，尤為釁端。久任外務之賀維，[[一九九〇年]]十一月以忤於歐事而去職，其辭職之辭，遂啟同黨之變。赫塞廷起而爭黨魁，雖不克，而得票百五十有二，足徵離心者眾。夫人不復再角，遜位而退；財政大臣馬卓安繼之。<ref name="govuk"/> [[File:The burial site of Margaret and Denis Thatcher at the Royal Hospital Chelsea - geograph.org.uk - 7601200.jpg|thumb|right|車路士皇家醫院之瘞所，夫婦同域]] [[一九九二年]]，去下議院之席，是歲拜終身之貴族，號基士甸之戴卓爾女男爵；[[一九九五年]]，加嘉德勳位之女伴，英倫勳章之最尊者也。所著有《唐寧街歲月》、《權力之路》，自述平生。<ref name="govuk"/>[[二〇一三年]]四月八日，中風薨於倫敦麗思旅舍，年八十有七。<ref name="govuk"/>四月十七日，禮葬於聖保祿座堂，備軍旅之儀，三軍之士七百餘人與焉，禮畢而私火化之。<ref name="FUN">{{引網|題=Information on arrangements for Lady Thatcher's funeral|址=https://www.gov.uk/government/news/information-on-arrangements-for-lady-thatchers-funeral|作=GOV.UK|出版=英國政府|年=2013|言=英}}</ref>是歲九月二十八日，瘞其骨灰於車路士皇家醫院，與其夫同域；丹尼斯先卒於[[二〇〇三年]]。<ref name="AFP">{{引網|題=Thatcher's ashes laid to rest in London|址=https://www.foxnews.com/world/thatchers-ashes-laid-to-rest-in-london|作=Fox News|出版=法新社|年=2013|月=9|言=英}}</ref> 夫人既沒，論者聚訟：譽之者謂其市易之政，拯國於衰陵；毀之者謂其法行而萬人失業，貪競成風。<ref name="AFP"/>然自[[邱吉爾]]以降，英倫之相，聲名之著，無踰夫人者。<ref name="EB"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:溫莎列傳]] [[分類:政治]] [[分類:基礎之文]] ot37k0hn3pvonc0d8kj2kpnitqffwzu 0 87908 446355 436483 2026-09-22T14:46:00Z Itsmine 5 446355 wikitext text/x-wiki [[檔案:Charlie_Chaplin.jpg|右|縮圖|卓別靈像]] '''差利·卓別靈'''{{按|英言Charlie Chaplin}}，一譯'''查理·卓別林'''，[[英國|英吉利]][[演員|優伶]]也。西元[[一八八九年]][[公曆四月十六日|四月十六日]]生。生平長於[[喜劇電影|滑稽影戲]]，亦嘗[[製片人|自為監製]]。差利投身此業，凡七十有五年。自[[維多利亞女王|維多利亞]]御極之世，迄於西元[[一九七六年]]，自髫齔以至黃髮，備歷榮辱臧否。方其盛時，[[電影|影戲]]多[[無聲電影|默而無聲]]，差利獨以善演噪於天下，尤以扮[[流浪漢 (查理·卓別林)|浪兒]]而蜚聲{{按|浪兒者，影戲《[[城市之光]]》人物而主要者也}}。蓋其於[[電影|影戲]]之道，啟迪實多，遺澤後世，後之業此者，莫不奉為圭臬。 ==生平== 差利之父曰[[老查爾斯·卓別靈|查爾斯]]，母曰[[漢娜·卓別靈|漢娜]]。祖以屠豕為業，{{sfn|Weissman|2009|p=10}}外祖乃補履匠也。{{sfn|Robinson|p=3}}差利自言誕於[[倫敦]][[沃爾沃斯]][[東街市|東街]]，然無文籍可徵。{{sfn|Robinson|p=10}}先是，母有私生子[[悉尼·卓別靈|悉尼]]；及嫁查爾斯，越四年而生差利，查氏乃撫悉尼以為己出。{{sfn|Robinson|pp=3–4, 19}}差利初生，父母皆奏藝於[[音樂廳|樂堂]]為倡優。母嘗化名麗莉·哈利登臺，{{sfn|Robinson|pp=5–7}}然名不甚彰；父則善歌，頗負盛名。{{sfn|Robinson|pp=9–10, 12}}[[一八九一年]]，父母析居。{{sfn|Robinson|p=13}}是年，母復私樂堂優伶[[萊奧·德萊登|萊奧]]，生子[[惠勒德萊登|惠勒]]。惠勒年六歲，為萊奧攜去，越三十載，乃復與差利相會。{{sfn|Robinson|p=15}} 差利少孤貧。後人[[大衛·羅賓遜|羅賓遜]]氏為之作傳，嘗歎曰：「公之發跡，宛然一齣奇戲哉。」{{sfn|Robinson|p=xv}}幼時，從母與兄居倫敦[[肯寧頓]]。母無恆業，或為人看護，或縫補衣裳，以為營生，而父亦棄不恤養。{{sfn|Robinson|p=16}}差利年七歲，家益窘，母遂遣之入[[蘭貝斯濟貧院|濟貧院]]。院司復置之於[[中倫敦救貧塾|救貧塾]]。差利後憶及往事，嘗言：「孤子塾中景況，至為慘慼，令人絕望。」{{sfn|Chaplin|p=29}}居塾十有八月，始得與母復聚。[[一八九八年]]七月，母子三人俱入濟貧院，差利兄弟遂送讀於[[西諾伍德]]諸校，亦皆收容貧兒之所也。{{sfn|Robinson|pp=24–26}} [[一八九八年]]四月，母以[[不補身|羸弱失養]]，復染[[梅毒|惡疾]]，終患[[思覺失調|狂易之症]]，送入[[坎山癲院]]。{{sfn|Weissman|2009|pp=49–50}}兄弟二人乃往依其父。父嗜酒，苛待二子，甚而見糾於[[英國全國遏止虐童公會|護童會]]。{{sfn|Robinson|p=27}}越二年，父病[[肝僵|肝疾]]卒。{{sfn|Robinson|p=36}}母雖稍間，至[[一九〇三年]]五月，舊疾復發。{{sfn|Robinson|p=27}}時差利年十四，挽母至醫局，旋復見羈於坎山。{{sfn|Robinson|p=40}}差利煢煢孑立，流落街衢數日。會兄悉尼從水師已兩載，適歸，方解其困。越八月，母病稍間，乃得出院。{{sfn|Robinson|p=41}}惟過兩載，至[[一九〇五年]]三月，母痼疾復發，久不見愈。差利後有言曰：「吾母命途多舛，誠可歎也！吾等莫可如何，唯有同承此難而已。」自是其母終身受人看顧，至[[一九二八年]]歿。 ===早年演途=== 差利之流寓濟貧院也，即已始登臺矣。其自言年方五歲，嘗代母演於[[奧爾德肖特]]，然偶一為之耳。年九歲，始屬意俳優，其母亦常勗之。差利後自記云：「吾母啟吾慧根，使知稟賦之所在也。」{{sfn|Chaplin|p=41}}後藉父執之誼，得入[[蘭開斯特八子]][[屐舞]]部。自[[一八八九年]]至[[一八九〇年]]，遍歷[[歐洲]]諸劇院巡演。{{sfn|Marriot|p=213}}差利奮力旋舞，觀者雖悅，然其志在滑稽戲，不以舞為樂也。{{sfn|Chaplin|p=44}}巡演之際，母漢娜恆督其學。至年十三，乃輟之，{{sfn|Louvish|p=19}}{{sfn|Robinson|p=39}}傭作以自給，冀遂俳優之志。{{sfn|Chaplin|p=76}}年十四，值母疾復作，遂錄名於[[倫敦西區|西區]]梨園之[[儈]]。司者奇其才，薦之於[[哈利亞瑟塞恩斯伯里]]氏之新劇《吉姆樂土羅曼史》，使飾報童。斯劇始演於一九〇三年七月，然觀者寥寥，半月而止。{{sfn|Robinson|pp=44–46}}然評家獨賞差利之技。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=42–44|2a1=Robinson|2pp=46–47|3a1=Louvish|3p=26}}後[[查爾斯弗羅曼]]氏製劇《[[歇洛克福爾摩斯 (臺戲)|歇洛克福爾摩斯]]》，塞氏復薦差利飾一侍童，隨班巡迴於國中者三。{{sfn|Robinson|pp=45, 49–51, 53, 58}}差利之藝，大為觀者所傾倒。班主乃遣赴倫敦，俾與[[威廉吉列特]]{{按|時飾[[歇洛克福爾摩斯]]者}}聯袂而演。差利後憶云：「聞此佳音，恍如天降。」{{sfn|Chaplin|p=89}}[[一九〇五年]]冬十月至十二月，復獻藝於是劇，時在[[約克國公劇院]]。{{按|約克國公劇院，在倫敦西城。}}{{sfn|Marriot|p=217}}[[一九〇六年]]初，{{按|時差利飾此人已二載有半}}復演既畢，乃辭班而引去。{{sfn|Robinson|p=63}}旋投其兄悉尼之班，飾滑稽小品《繕記》之一人。{{sfn|Robinson|pp=63–64}}五月，參演童稚劇《凱西氏馬戲班》，{{sfn|Marriot|p=71}}自創謔倣之技，竟拔萃為臺柱。至七月，巡演既罷，其俳優之技愈益精湛矣。{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=64–68|2a1=Chaplin|2p=94}}然劇班既散，生計遂窘。嘗冀獨演以糊口，竟不濟。時兄悉尼託跡於[[弗雷德卡諾]]氏之梨園，自一九〇六年至一九〇八年，已蔚為名優。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=71|2a1=Kamin|2p=12|3a1=Marriot|3p=85}}一九〇八年二月，悉尼延薦差利，乞班主予試演半月。弗雷德初見其貌寢形枯，悒悒寡歡，謂之曰：「此怯弱兒，安能登氍毹哉？」頗患之。{{sfn|Robinson|p=76}}然差利首演於[[科利瑟姆劇院]]，四座驚異，遂遽定約。{{sfn|Robinson|pp=76–77}}初，差利所飾皆閒人，至[[一九〇九年|翌年]]始領銜。{{sfn|Marriot|pp=103, 109}}[[一九一〇年]]四月，主擔小品《無畏吉米》，大獲稱賞，聲名始見於報端。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=126–128|2a1=Robinson|2pp=84–85}}弗雷德乃簡拔之，使隨[[謳蹈雜技喜劇]]部遠赴[[北美洲|北美]]巡迴。{{按|[[斯坦勞瑞爾]]亦在其部。}}{{sfn|Robinson|p=88}}差利雖年少，已為班首，傾動四座。或論云：「觀此默劇優伶，實當世之翹楚也。」{{sfn|Robinson|pp=91–92}}其於《酩酊紈絝子》飾醉漢，尤極神妙，觀者靡不嘆服。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=82|2a1=Brownlow|2p=98}}歷演二十一月，於[[一九一二年]]六月始旋[[英格蘭]]。{{sfn|Robinson|p=95}}差利後憶云：「既歸，每覺邑邑不樂，蓋厭居常無事之沉悶也。」至十月復起巡演，方有喜色。{{sfnm|1a1=Chaplin|1pp=133–134|2a1=Robinson|2p=96}} ===始涉影戲=== 差利再巡北美凡半載，紐約影業公司延之入幕。時公司轄下之拱石{{按|Keystone}}影坊，有優伶梅斯{{按|Fred Mace}}去職，生末遂闕。有主事嘗觀差利獻技，因以聘之。{{sfn|Robinson|p=102}}差利觀拱石所製喜劇，病其「舉止粗鄙，言辭喧噪，雜亂無章」。然心慕影戲，遂自寬解曰：「他事皆非所計，此或吾開拓生面之始也。」{{sfn|Chaplin|pp=138–139}}一九一三年七月，差利抵坊就職，議定週俸百五十美金。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=103|2a1=Chaplin|2p=139}}臘月次洛杉磯，{{sfn|Robinson|p=107}}一九一四年一月五日始登塲。<ref>{{cite av media|title=Silent Traces: Discovering Early Hollywood Through the Films of Charlie Chaplin|last=Bengtson|first=John|authorlink=John Bengtson|year=2010|publisher={{ill|Lobster Films|fr}}}}</ref>初，東主塞內特以差利年少不更事{{按|時差利年二十有二}}{{sfn|Chaplin|p=141}}，差利亦未諳影戲攝製之法。逾月，悉心推求，方悟其道。{{sfn|Robinson|p=108}}差利首演[[獨輪影戲]]《[[竭力求生]]》，二月二日開映。差利深惡此戲，然有影評贊曰：「斯像猶精金美玉，於喜劇洵屬佳選。」{{sfn|Robinson|p=110}}後再演《[[梅布爾奇窘記]]》，自定行頭。其後自傳云：「吾時所擇，專取乖互：衣豐而袴促，冠狹而履曳⋯⋯復加飾偽髭，冀顯老態而不妨容止。初飾之時，未解其要。及被服加妝，豁然有悟；及登臺發軔，了然胸中矣。所演之像，遂肇於斯。」{{sfn|Chaplin|p=145}}所飾之像，即所謂「流兒」{{按|The Tramp}}也。逾數日，復演《[[威尼斯諸童賽禦]]》，此戲後攝而先映，於二月七日佈世。觀者之識流兒，蓋自此始也。{{sfn|Robinson|p=113}}差利每演影劇，多以此像自任。臨場屢陳己見，而導演皆摒不納。{{sfn|Robinson|p=120}}其後歷攝十一戲，其十一曰《梅氏乘車記》。方攝時，與導演諾曼德氏生大爭釁，幾欲毀約而去。然院商多索求差利之戲，塞內特竟未之逐。<ref>Chaplin, C. (1964). ''My Autobiography''. New York: Simon and Schuster.</ref>差利乃質美金千五百，以備票房失利之損，始獲准執導。{{sfn|Robinson|p=121}}其首導之作曰《[[遇雨]]》，一九一四年五月四日佈世，大獲成功。{{sfn|Robinson|p=123}}後於拱石所演者幾皆自導{{sfn|Maland|1989|p=5}}，率以一週畢攝一戲{{sfn|Kamin|p=xi}}。差利後憶及此，以為平生演途最奮勵之時。{{sfn|Chaplin|p=153}}其所導者，大異於拱石向日之囂劇，特重舒緩。{{sfn|Robinson|p=113}}觀者甚悅，擁躉雲集。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=125|2a1=Maland|2y=1989|2pp=8–9}}十一月，初演[[長卷影戲]]曰《[[蒂莉妄情記]]》{{按|塞內特執導，杜絲勒主演}}，[[配角|副]]之。斯劇大獲其利，差利之名益譟。{{sfn|Robinson|pp=127–128}}期年，約滿待續，差利索週俸千金，塞內特靳之。{{sfn|Robinson|p=131}}時[[芝加哥]]埃森內{{按|Essanay}}影坊許以週俸千二百五十金，別加延攬之約金一萬。一九一四年臘月末，差利遂赴焉。{{sfn|Robinson|p=135}}既至，始集演班，所召皆慣演之優，若懷特、賈米森、梅瓜伊爾、阿姆斯特朗諸氏。未幾，復募女伶普文斯氏任主演。普氏本飲肆奉客，以容止姣好見募。普氏從差利影途八載，合攝影戲三十五部。{{sfn|Robinson|pp=138–139}}後與差利有私，迨一九一七年方休。{{sfn|Robinson|pp=141, 219}}差利潛心光影，所製多屬自編自導。{{sfnm|1a1=Neibaur|1p=23|2a1=Chaplin|2p=165|3a1=Robinson|3pp=140, 143}}迨攝第二戲《漫漫長夜》，輟工一月，方攝第三戲《魁首》。{{sfn|Robinson|p=143}}自第七戲起，訖辭職埃森內，皆循此休歇之例。{{sfn|Maland|1989|p=20}}差利更易流兒之氣質，亦自此始。昔在拱石，觀者或以「刻薄野蠻」疵之。{{sfn|Maland|1989|pp=6, 14–18}} ===辭世=== [[一九七七年]][[十二月二十五日]]歿。 ==注== {{Reflist|group=note|30em}} ==據== {{reflist|20em}} ===出典=== {{refbegin|30em}} * {{Cite journal| last=Balio| first=Tino| title=Charles Chaplin, Entrepreneur: A United Artist| journal=Journal of the University Film Association| volume=31| issue=1|pages=11–21| publisher=University of Illinois Press |year=1979|authorlink=|ref={{sfnRef|Balio}}}} * {{cite book|last=Bloom|first=Claire|title=Limelight and After|year=1982|publisher=Weidenfeld & Nicolson|location=London|isbn=0-297-78051-4|authorlink=Claire Bloom|ref={{sfnRef|Bloom}}}} * {{cite book|last=Brownlow|first=Kevin|title=The Search for Charlie Chaplin|year=2010|origyear=2005|publisher=UKA Press|location=London|isbn=978-1-905796-24-3|authorlink=Kevin Brownlow|ref={{sfnRef|Brownlow}}}} * {{cite book|last=Cardullo|first=Bert|title=Vittorio De Sica: Actor, Director, Auteur|year=2009|publisher=Cambridge Scholars Publishing|location=Cambridge|isbn=1-4438-1531-4|ref={{sfnRef|Cardullo}}}} * {{cite book|last=Canemaker|first=John |title=Felix: The Twisted Tale of the World's Most Famous Cat |year=1996 |publisher=Da Capo Press|location=Cambridge, MA|isbn=0-306-80731-9|authorlink=John Canemaker|ref={{sfnRef|Canemaker}}}} * {{cite book|last=Chaplin|first=Charles|title=[[My Autobiography (Chaplin)|My Autobiography]]|year=2003|origyear=1964|publisher=Penguin Classics|location=London|isbn=0-14-101147-5|ref={{sfnRef|Chaplin}}}} * {{cite book|last1=Chaplin|first1=Lita Grey|last2=Vance|first2=Jeffrey|title=Wife of the Life of the Party|date=1998|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, MD|isbn=0-8108-3432-4|authorlink1=Lita Grey|authorlink2=Jeffrey Vance|ref={{sfnRef|Chaplin and Vance}}}} * {{cite book|last=Cousins|first=Mark|title=The Story of Film: An Odyssey|year=2004|publisher=Pavilion Books|location=London|isbn=978-1-86205-574-2|authorlink=Mark Cousins (film critic)|ref={{sfnRef|Cousins}}}} * {{cite book|last=Dale|first=Alan S.|title=Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies|year=2000|publisher=University of Minnesota Press|location=Minneapolis, MN|isbn=0-8166-3658-3|ref={{sfnRef|Dale}}}} * {{cite book|last=Epstein|first=Jerry|title=Remembering Charlie|year=1988|publisher=Bloomsbury|location=London|isbn=0-7475-0266-8|ref={{sfnRef|Epstein}}}} * {{cite book|last=Friedrich|first=Otto|title=City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's|year=1986|publisher=University of California Press|location=Berkeley, CA|isbn=978-0-520-20949-7|authorlink=Otto Friedrich|ref={{sfnRef|Friedrich}}}} * {{Cite journal| last=Frost| first=Jennifer| title='Good Riddance to Bad Company': Hedda Hopper, Hollywood Gossip, and the Campaign against Charlie Chaplin, 1940–1952| journal=Australasian Journal of American Studies| volume=26| issue=2|pages=74–88| publisher=Australia and New Zealand American Studies Association|year=2007|authorlink=|ref={{sfnRef|Frost}}}} * {{cite book|last=Gehring|first=Wes D.|title=Chaplin's War Trilogy: An Evolving Lens in Three Dark Comedies, 1918–1947|year=2014|publisher=McFarland|location=Jefferson, NC|isbn=978-0-7864-7465-3|ref={{sfnRef|Gehring}}}} * {{Cite journal| last=Gunning| first=Tom| title= ''Chaplin and American Culture: The Evolution of a Star Image'' by Charles J. Maland| journal=Film Quarterly| volume=43| issue=3| pages=41–43| publisher=University of California Press|year=1990|authorlink=| doi=10.2307/1212638| jstor=1212638|ref={{sfnRef|Gunning}}}} * {{cite book|last=Hansmeyer|first=Christian|title=Charlie Chaplin's Techniques for the Creation of Comic Effect in his Films|year=1999|publisher=University of Portsmouth|location=Portsmouth|isbn=978-3-638-78719-2|ref={{sfnRef|Hansmeyer}}}} * {{Cite journal| last=Jackson| first=Kathy Merlock| title= Mickey and the Tramp: Walt Disney's Debt to Charlie Chaplin | journal=The Journal of American Culture| volume=26| issue=1|pages=439–444| publisher=|year=2003|authorlink=| doi=10.1111/1542-734X.00104|ref={{sfnRef|Jackson}}}} * {{cite book|last=Kamin|first=Dan|title=The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion|year=2011|origyear=2008|publisher=Scarecrow Press |location=Lanham, MD|isbn=978-0-8108-7780-1|ref={{sfnRef|Kamin}}}} * {{Cite book|editor-last=Kemp|editor-first=Philip|title=Cinema: The Whole Story|year=2011|publisher=Thames & Hudson|location=London|isbn=978-0-500-28947-1|ref={{sfnRef|Kemp}}}} * {{Cite journal| last=Kuriyama| first=Constance B.| title=Chaplin's Impure Comedy: The Art of Survival| journal=Film Quarterly| volume=45| issue=3| pages=26–38| publisher=University of California Press|year=1992|authorlink=| doi=10.2307/1213221| jstor=1213221|ref={{sfnRef|Kuriyama}}}} * {{cite book|last=Larcher|first=Jérôme|title=Masters of Cinema: Charlie Chaplin|year=2011|publisher=Cahiers du Cinéma|location=London|isbn=978-2-86642-606-4|ref={{sfnRef|Larcher}}}} * {{cite book|last=Louvish|first=Simon|title=Chaplin: The Tramp's Odyssey|year=2010|origyear=2009|publisher=Faber and Faber|location=London|isbn=978-0-571-23769-2 |authorlink=Simon Louvish|ref={{sfnRef|Louvish}}}} * {{cite book|last=Lynn|first=Kenneth S.|title=Charlie Chaplin and His Times|year=1997|publisher=Simon & Schuster|location=New York, NY|isbn=0-684-80851-X|authorlink=Kenneth S. Lynn|ref={{sfnRef|Lynn}}}} * {{cite book|last=Maland|first=Charles J.|title=Chaplin and American Culture|year=1989|publisher=Princeton University Press|location=Princeton, NJ|isbn=0-691-02860-5|authorlink=|ref={{sfnRef|Maland|1989}}}} * {{cite book|last=Maland|first=Charles J.|title=City Lights|year=2007|publisher=British Film Institute|location=London|isbn=978-1-84457-175-8|authorlink=|ref={{sfnRef|Maland|2007}}}} * {{cite book|last=Marriot|first=A. J.|title=Chaplin: Stage by Stage|year=2005|publisher=Marriot Publishing|location=Hitchin, Herts|isbn=978-0-9521308-1-9|ref={{sfnRef|Marriot}}}} * {{cite book|last=Mast|first=Gerald|title=A Short History of the Movies: Third Edition|year=1985|origyear=1981|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-281462-1|authorlink=Gerald Mast|ref={{sfnRef|Mast}}}} * {{cite book|editor-last=McCaffrey|editor-first=Donald W.|title=Focus on Chaplin|year=1971 |publisher=Prentice Hall|location=Englewood Cliffs, NJ|isbn=0-13-128207-7|ref={{sfnRef|McCaffrey}}}} * {{Cite journal| last=Neibaur| first=James L.| title=Chaplin at Essanay: Artist in Transition| journal=Film Quarterly| volume=54| issue=1|pages=23–25| publisher=University of California Press|year=2000|authorlink=| doi=10.2307/1213798| jstor=1213798|ref={{sfnRef|Neibaur}}}} * {{cite book|editor-last=Nowell-Smith|editor-first=Geoffrey|title=Oxford History of World Cinema|year=1997|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-874242-5|ref={{sfnRef|Nowell-Smith}}}} * {{Cite journal| last1=Raksin| first1=David| last2=Berg| first2=Charles M.| title=Music Composed by Charles Chaplin: Auteur or Collaborateur?| journal=Journal of the University Film Association| volume=31| issue=1| pages=47–50| publisher=University of Illinois Press|year=1979|authorlink=David Raksin|ref={{sfnRef|Raksin and Berg}}}} * {{cite book|last=Robinson|first=David|title=[[Chaplin: His Life and Art]]|year=1986|origyear=1985|publisher=Paladin|location=London|isbn=0-586-08544-0|authorlink=David Robinson (film critic)|ref={{sfnRef|Robinson}}}} * {{cite book|last=Sarris|first=Andrew|title=You Ain't Heard Nothin' Yet: The American Talking Film – History and Memory, 1927–1949|year=1998|publisher=Oxford University Press|location=New York City, NY|isbn=978-0-19-503883-5|authorlink=Andrew Sarris|ref={{sfnRef|Sarris}}}} * {{cite book|last=Sbardellati|first=John|title=J. Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI and the Origins of Hollywood's Cold War|year=2012|publisher=Cornell University Press|location=Ithaca, NY|isbn=978-0-8014-5008-2|authorlink=|ref={{sfnRef|Sbardellati}}}} * {{Cite journal|last1=Sbardellati| first1=John| last2=Shaw| first2=Tony|title=Booting a Tramp: Charlie Chaplin, the FBI, and the Construction of the Subversive Image in Red Scare America| journal=[[Pacific Historical Review]]| volume=72| issue=4|pages=495–530| publisher= University of California Press |year=2003|authorlink=|url=http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf| doi=10.1525/phr.2003.72.4.495|ref={{sfnRef|Sbardellati and Shaw}}}} * {{cite book|editor-last=Schickel|editor-first=Richard|title=The Essential Chaplin – Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian|year=2006|publisher=Ivan R. Dee|location=Chicago, Illinois|isbn=1-56663-682-5|authorlink=Richard Schickel|ref={{sfnRef|Schickel}}}} * {{cite book |last=Schmadel |first=Lutz D. |authorlink=Lutz D. Schmadel |title=Dictionary of Minor Planet Names |page=305 |edition = 5th |year=2003 |publisher=Springer Verlag |location=New York City, NY|url=https://books.google.com/books?q=3623+Chaplin+1981+TC2 |isbn=978-3-540-00238-3|ref={{sfnRef|Schmadel}}}} * {{cite book|editor-last=Schneider|editor-first=Steven Jay|title=[[1001 Movies You Must See Before You Die]]|year=2009|publisher=Quintessence|location=London|isbn=978-1-84403-680-6|ref={{sfnRef|Schneider}}}} * {{cite book|last=Silverberg|first=Miriam|title=Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times|year=2006|publisher=University of California Press|location=Berkeley, Los Angeles and London|isbn=978-0-520-26008-5|ref={{sfnRef|Silverberg}}}} * {{cite book|last=Sheaffer|first=Louis|title=O'Neill: Son and Artist|year=1973|publisher=Little, Brown & Company |location= Boston and Toronto|isbn=0-316-78336-6|authorlink=|ref={{sfnRef|Sheaffer}}}} * {{Cite journal| last=Simmons| first=Sherwin| title=Chaplin Smiles on the Wall: Berlin Dada and Wish-Images of Popular Culture| journal=New German Critique| volume=| issue=84|pages=3–34| publisher=Duke University Press |year=2001|authorlink=| doi=10.2307/827796| jstor=827796|ref={{sfnRef|Simmons}}}} * {{cite book|last=Sklar|first=Robert|title=Film: An International History of the Medium (Second edition) |year=2001|publisher=Prentice Hall|location=Upper Saddle River, NJ|isbn=978-0-13-034049-8|authorlink=Robert Sklar|ref={{sfnRef|Sklar}}}} * {{cite book|last=Slowik|first=Michael|title=After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Era, 1926-1934|year=2014|publisher=Columbia Univ. Press|location=New York|isbn=978-0231165839|ref={{sfnRef|Slowik}}}} * {{Cite journal| last=Thompson| first=Kristin| title= Lubitsch, Acting and the Silent Romantic Comedy | journal=Film History| volume=13| issue=4|pages=390–408| publisher=Indiana University Press|year=2001|authorlink=Kristin Thompson| doi=10.2979/FIL.2001.13.4.390|ref={{sfnRef|Thompson}}}} * {{cite journal|last1=Vance|first1=Jeffrey|title=The Circus: A Chaplin Masterpiece|journal=Film History|date=1996|volume=8|issue=2|pages=186–208|jstor=3815334|publisher=Indiana University Press|authorlink=Jeffrey Vance|ref={{sfnRef|Vance|1996}}}} * {{cite book|contributor-last=Vance|contributor-first=Jeffrey|last1=James|first1=Eric|title=Making Music with Charlie Chaplin|year=2000|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, MD|contribution=Introduction|isbn=0-8108-3741-2|ref={{sfnRef|Vance|2000}}}} * {{cite book|last1=Vance|first1=Jeffrey|title=Chaplin: Genius of the Cinema|date=2003|publisher=Harry N. Abrams|location=New York|isbn=0-8109-4532-0|ref={{sfnRef|Vance|2003}}}} * {{Cite journal| last=Weissman| first=Stephen M.| title=Charlie Chaplin's Film Heroines| journal=Film History| volume=8| issue=4|pages=439–445| publisher=Indiana University Press|year=1999|authorlink=Stephen M. Weissman|ref={{sfnRef|Weissman|1999}}}} * {{cite book|last=Weissman|first=Stephen M.|title=[[Chaplin: A Life]]|year=2009|publisher=JR Books|location=London|isbn=978-1-906779-50-4|ref={{sfnRef|Weissman|2009}}}} * {{cite book |last=Williams|first=Gregory Paul|title=The Story of Hollywood: An Illustrated History|publisher=B L Press|location=Los Angeles, CA|year=2006|isbn=978-0-9776299-0-9|ref={{sfnRef|Williams}}}} * {{cite book|last=Robinson|first=David|title=[[Chaplin: His Life and Art]]|year=1986|origyear=1985|publisher=Paladin|location=London|isbn=0-586-08544-0|authorlink=David Robinson (film critic)|ref={{sfnRef|Robinson}}}} {{Refend}} [[Category:漢諾威氏列傳]][[Category:基礎之文]] fm5h0h6p4yrlyr6ye401dmk25uy3jhu 446356 446355 2026-09-22T14:46:46Z Itsmine 5 Itsmine遷頁[[查理·卓別林]]至[[差利·卓別靈]]：一從原作者，二此亦港澳通行名 446355 wikitext text/x-wiki [[檔案:Charlie_Chaplin.jpg|右|縮圖|卓別靈像]] '''差利·卓別靈'''{{按|英言Charlie Chaplin}}，一譯'''查理·卓別林'''，[[英國|英吉利]][[演員|優伶]]也。西元[[一八八九年]][[公曆四月十六日|四月十六日]]生。生平長於[[喜劇電影|滑稽影戲]]，亦嘗[[製片人|自為監製]]。差利投身此業，凡七十有五年。自[[維多利亞女王|維多利亞]]御極之世，迄於西元[[一九七六年]]，自髫齔以至黃髮，備歷榮辱臧否。方其盛時，[[電影|影戲]]多[[無聲電影|默而無聲]]，差利獨以善演噪於天下，尤以扮[[流浪漢 (查理·卓別林)|浪兒]]而蜚聲{{按|浪兒者，影戲《[[城市之光]]》人物而主要者也}}。蓋其於[[電影|影戲]]之道，啟迪實多，遺澤後世，後之業此者，莫不奉為圭臬。 ==生平== 差利之父曰[[老查爾斯·卓別靈|查爾斯]]，母曰[[漢娜·卓別靈|漢娜]]。祖以屠豕為業，{{sfn|Weissman|2009|p=10}}外祖乃補履匠也。{{sfn|Robinson|p=3}}差利自言誕於[[倫敦]][[沃爾沃斯]][[東街市|東街]]，然無文籍可徵。{{sfn|Robinson|p=10}}先是，母有私生子[[悉尼·卓別靈|悉尼]]；及嫁查爾斯，越四年而生差利，查氏乃撫悉尼以為己出。{{sfn|Robinson|pp=3–4, 19}}差利初生，父母皆奏藝於[[音樂廳|樂堂]]為倡優。母嘗化名麗莉·哈利登臺，{{sfn|Robinson|pp=5–7}}然名不甚彰；父則善歌，頗負盛名。{{sfn|Robinson|pp=9–10, 12}}[[一八九一年]]，父母析居。{{sfn|Robinson|p=13}}是年，母復私樂堂優伶[[萊奧·德萊登|萊奧]]，生子[[惠勒德萊登|惠勒]]。惠勒年六歲，為萊奧攜去，越三十載，乃復與差利相會。{{sfn|Robinson|p=15}} 差利少孤貧。後人[[大衛·羅賓遜|羅賓遜]]氏為之作傳，嘗歎曰：「公之發跡，宛然一齣奇戲哉。」{{sfn|Robinson|p=xv}}幼時，從母與兄居倫敦[[肯寧頓]]。母無恆業，或為人看護，或縫補衣裳，以為營生，而父亦棄不恤養。{{sfn|Robinson|p=16}}差利年七歲，家益窘，母遂遣之入[[蘭貝斯濟貧院|濟貧院]]。院司復置之於[[中倫敦救貧塾|救貧塾]]。差利後憶及往事，嘗言：「孤子塾中景況，至為慘慼，令人絕望。」{{sfn|Chaplin|p=29}}居塾十有八月，始得與母復聚。[[一八九八年]]七月，母子三人俱入濟貧院，差利兄弟遂送讀於[[西諾伍德]]諸校，亦皆收容貧兒之所也。{{sfn|Robinson|pp=24–26}} [[一八九八年]]四月，母以[[不補身|羸弱失養]]，復染[[梅毒|惡疾]]，終患[[思覺失調|狂易之症]]，送入[[坎山癲院]]。{{sfn|Weissman|2009|pp=49–50}}兄弟二人乃往依其父。父嗜酒，苛待二子，甚而見糾於[[英國全國遏止虐童公會|護童會]]。{{sfn|Robinson|p=27}}越二年，父病[[肝僵|肝疾]]卒。{{sfn|Robinson|p=36}}母雖稍間，至[[一九〇三年]]五月，舊疾復發。{{sfn|Robinson|p=27}}時差利年十四，挽母至醫局，旋復見羈於坎山。{{sfn|Robinson|p=40}}差利煢煢孑立，流落街衢數日。會兄悉尼從水師已兩載，適歸，方解其困。越八月，母病稍間，乃得出院。{{sfn|Robinson|p=41}}惟過兩載，至[[一九〇五年]]三月，母痼疾復發，久不見愈。差利後有言曰：「吾母命途多舛，誠可歎也！吾等莫可如何，唯有同承此難而已。」自是其母終身受人看顧，至[[一九二八年]]歿。 ===早年演途=== 差利之流寓濟貧院也，即已始登臺矣。其自言年方五歲，嘗代母演於[[奧爾德肖特]]，然偶一為之耳。年九歲，始屬意俳優，其母亦常勗之。差利後自記云：「吾母啟吾慧根，使知稟賦之所在也。」{{sfn|Chaplin|p=41}}後藉父執之誼，得入[[蘭開斯特八子]][[屐舞]]部。自[[一八八九年]]至[[一八九〇年]]，遍歷[[歐洲]]諸劇院巡演。{{sfn|Marriot|p=213}}差利奮力旋舞，觀者雖悅，然其志在滑稽戲，不以舞為樂也。{{sfn|Chaplin|p=44}}巡演之際，母漢娜恆督其學。至年十三，乃輟之，{{sfn|Louvish|p=19}}{{sfn|Robinson|p=39}}傭作以自給，冀遂俳優之志。{{sfn|Chaplin|p=76}}年十四，值母疾復作，遂錄名於[[倫敦西區|西區]]梨園之[[儈]]。司者奇其才，薦之於[[哈利亞瑟塞恩斯伯里]]氏之新劇《吉姆樂土羅曼史》，使飾報童。斯劇始演於一九〇三年七月，然觀者寥寥，半月而止。{{sfn|Robinson|pp=44–46}}然評家獨賞差利之技。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=42–44|2a1=Robinson|2pp=46–47|3a1=Louvish|3p=26}}後[[查爾斯弗羅曼]]氏製劇《[[歇洛克福爾摩斯 (臺戲)|歇洛克福爾摩斯]]》，塞氏復薦差利飾一侍童，隨班巡迴於國中者三。{{sfn|Robinson|pp=45, 49–51, 53, 58}}差利之藝，大為觀者所傾倒。班主乃遣赴倫敦，俾與[[威廉吉列特]]{{按|時飾[[歇洛克福爾摩斯]]者}}聯袂而演。差利後憶云：「聞此佳音，恍如天降。」{{sfn|Chaplin|p=89}}[[一九〇五年]]冬十月至十二月，復獻藝於是劇，時在[[約克國公劇院]]。{{按|約克國公劇院，在倫敦西城。}}{{sfn|Marriot|p=217}}[[一九〇六年]]初，{{按|時差利飾此人已二載有半}}復演既畢，乃辭班而引去。{{sfn|Robinson|p=63}}旋投其兄悉尼之班，飾滑稽小品《繕記》之一人。{{sfn|Robinson|pp=63–64}}五月，參演童稚劇《凱西氏馬戲班》，{{sfn|Marriot|p=71}}自創謔倣之技，竟拔萃為臺柱。至七月，巡演既罷，其俳優之技愈益精湛矣。{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=64–68|2a1=Chaplin|2p=94}}然劇班既散，生計遂窘。嘗冀獨演以糊口，竟不濟。時兄悉尼託跡於[[弗雷德卡諾]]氏之梨園，自一九〇六年至一九〇八年，已蔚為名優。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=71|2a1=Kamin|2p=12|3a1=Marriot|3p=85}}一九〇八年二月，悉尼延薦差利，乞班主予試演半月。弗雷德初見其貌寢形枯，悒悒寡歡，謂之曰：「此怯弱兒，安能登氍毹哉？」頗患之。{{sfn|Robinson|p=76}}然差利首演於[[科利瑟姆劇院]]，四座驚異，遂遽定約。{{sfn|Robinson|pp=76–77}}初，差利所飾皆閒人，至[[一九〇九年|翌年]]始領銜。{{sfn|Marriot|pp=103, 109}}[[一九一〇年]]四月，主擔小品《無畏吉米》，大獲稱賞，聲名始見於報端。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=126–128|2a1=Robinson|2pp=84–85}}弗雷德乃簡拔之，使隨[[謳蹈雜技喜劇]]部遠赴[[北美洲|北美]]巡迴。{{按|[[斯坦勞瑞爾]]亦在其部。}}{{sfn|Robinson|p=88}}差利雖年少，已為班首，傾動四座。或論云：「觀此默劇優伶，實當世之翹楚也。」{{sfn|Robinson|pp=91–92}}其於《酩酊紈絝子》飾醉漢，尤極神妙，觀者靡不嘆服。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=82|2a1=Brownlow|2p=98}}歷演二十一月，於[[一九一二年]]六月始旋[[英格蘭]]。{{sfn|Robinson|p=95}}差利後憶云：「既歸，每覺邑邑不樂，蓋厭居常無事之沉悶也。」至十月復起巡演，方有喜色。{{sfnm|1a1=Chaplin|1pp=133–134|2a1=Robinson|2p=96}} ===始涉影戲=== 差利再巡北美凡半載，紐約影業公司延之入幕。時公司轄下之拱石{{按|Keystone}}影坊，有優伶梅斯{{按|Fred Mace}}去職，生末遂闕。有主事嘗觀差利獻技，因以聘之。{{sfn|Robinson|p=102}}差利觀拱石所製喜劇，病其「舉止粗鄙，言辭喧噪，雜亂無章」。然心慕影戲，遂自寬解曰：「他事皆非所計，此或吾開拓生面之始也。」{{sfn|Chaplin|pp=138–139}}一九一三年七月，差利抵坊就職，議定週俸百五十美金。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=103|2a1=Chaplin|2p=139}}臘月次洛杉磯，{{sfn|Robinson|p=107}}一九一四年一月五日始登塲。<ref>{{cite av media|title=Silent Traces: Discovering Early Hollywood Through the Films of Charlie Chaplin|last=Bengtson|first=John|authorlink=John Bengtson|year=2010|publisher={{ill|Lobster Films|fr}}}}</ref>初，東主塞內特以差利年少不更事{{按|時差利年二十有二}}{{sfn|Chaplin|p=141}}，差利亦未諳影戲攝製之法。逾月，悉心推求，方悟其道。{{sfn|Robinson|p=108}}差利首演[[獨輪影戲]]《[[竭力求生]]》，二月二日開映。差利深惡此戲，然有影評贊曰：「斯像猶精金美玉，於喜劇洵屬佳選。」{{sfn|Robinson|p=110}}後再演《[[梅布爾奇窘記]]》，自定行頭。其後自傳云：「吾時所擇，專取乖互：衣豐而袴促，冠狹而履曳⋯⋯復加飾偽髭，冀顯老態而不妨容止。初飾之時，未解其要。及被服加妝，豁然有悟；及登臺發軔，了然胸中矣。所演之像，遂肇於斯。」{{sfn|Chaplin|p=145}}所飾之像，即所謂「流兒」{{按|The Tramp}}也。逾數日，復演《[[威尼斯諸童賽禦]]》，此戲後攝而先映，於二月七日佈世。觀者之識流兒，蓋自此始也。{{sfn|Robinson|p=113}}差利每演影劇，多以此像自任。臨場屢陳己見，而導演皆摒不納。{{sfn|Robinson|p=120}}其後歷攝十一戲，其十一曰《梅氏乘車記》。方攝時，與導演諾曼德氏生大爭釁，幾欲毀約而去。然院商多索求差利之戲，塞內特竟未之逐。<ref>Chaplin, C. (1964). ''My Autobiography''. New York: Simon and Schuster.</ref>差利乃質美金千五百，以備票房失利之損，始獲准執導。{{sfn|Robinson|p=121}}其首導之作曰《[[遇雨]]》，一九一四年五月四日佈世，大獲成功。{{sfn|Robinson|p=123}}後於拱石所演者幾皆自導{{sfn|Maland|1989|p=5}}，率以一週畢攝一戲{{sfn|Kamin|p=xi}}。差利後憶及此，以為平生演途最奮勵之時。{{sfn|Chaplin|p=153}}其所導者，大異於拱石向日之囂劇，特重舒緩。{{sfn|Robinson|p=113}}觀者甚悅，擁躉雲集。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=125|2a1=Maland|2y=1989|2pp=8–9}}十一月，初演[[長卷影戲]]曰《[[蒂莉妄情記]]》{{按|塞內特執導，杜絲勒主演}}，[[配角|副]]之。斯劇大獲其利，差利之名益譟。{{sfn|Robinson|pp=127–128}}期年，約滿待續，差利索週俸千金，塞內特靳之。{{sfn|Robinson|p=131}}時[[芝加哥]]埃森內{{按|Essanay}}影坊許以週俸千二百五十金，別加延攬之約金一萬。一九一四年臘月末，差利遂赴焉。{{sfn|Robinson|p=135}}既至，始集演班，所召皆慣演之優，若懷特、賈米森、梅瓜伊爾、阿姆斯特朗諸氏。未幾，復募女伶普文斯氏任主演。普氏本飲肆奉客，以容止姣好見募。普氏從差利影途八載，合攝影戲三十五部。{{sfn|Robinson|pp=138–139}}後與差利有私，迨一九一七年方休。{{sfn|Robinson|pp=141, 219}}差利潛心光影，所製多屬自編自導。{{sfnm|1a1=Neibaur|1p=23|2a1=Chaplin|2p=165|3a1=Robinson|3pp=140, 143}}迨攝第二戲《漫漫長夜》，輟工一月，方攝第三戲《魁首》。{{sfn|Robinson|p=143}}自第七戲起，訖辭職埃森內，皆循此休歇之例。{{sfn|Maland|1989|p=20}}差利更易流兒之氣質，亦自此始。昔在拱石，觀者或以「刻薄野蠻」疵之。{{sfn|Maland|1989|pp=6, 14–18}} ===辭世=== [[一九七七年]][[十二月二十五日]]歿。 ==注== {{Reflist|group=note|30em}} ==據== {{reflist|20em}} ===出典=== {{refbegin|30em}} * {{Cite journal| last=Balio| first=Tino| title=Charles Chaplin, Entrepreneur: A United Artist| journal=Journal of the University Film Association| volume=31| issue=1|pages=11–21| publisher=University of Illinois Press |year=1979|authorlink=|ref={{sfnRef|Balio}}}} * {{cite book|last=Bloom|first=Claire|title=Limelight and After|year=1982|publisher=Weidenfeld & Nicolson|location=London|isbn=0-297-78051-4|authorlink=Claire Bloom|ref={{sfnRef|Bloom}}}} * {{cite book|last=Brownlow|first=Kevin|title=The Search for Charlie Chaplin|year=2010|origyear=2005|publisher=UKA Press|location=London|isbn=978-1-905796-24-3|authorlink=Kevin Brownlow|ref={{sfnRef|Brownlow}}}} * {{cite book|last=Cardullo|first=Bert|title=Vittorio De Sica: Actor, Director, Auteur|year=2009|publisher=Cambridge Scholars Publishing|location=Cambridge|isbn=1-4438-1531-4|ref={{sfnRef|Cardullo}}}} * {{cite book|last=Canemaker|first=John |title=Felix: The Twisted Tale of the World's Most Famous Cat |year=1996 |publisher=Da Capo Press|location=Cambridge, MA|isbn=0-306-80731-9|authorlink=John Canemaker|ref={{sfnRef|Canemaker}}}} * {{cite book|last=Chaplin|first=Charles|title=[[My Autobiography (Chaplin)|My Autobiography]]|year=2003|origyear=1964|publisher=Penguin Classics|location=London|isbn=0-14-101147-5|ref={{sfnRef|Chaplin}}}} * {{cite book|last1=Chaplin|first1=Lita Grey|last2=Vance|first2=Jeffrey|title=Wife of the Life of the Party|date=1998|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, MD|isbn=0-8108-3432-4|authorlink1=Lita Grey|authorlink2=Jeffrey Vance|ref={{sfnRef|Chaplin and Vance}}}} * {{cite book|last=Cousins|first=Mark|title=The Story of Film: An Odyssey|year=2004|publisher=Pavilion Books|location=London|isbn=978-1-86205-574-2|authorlink=Mark Cousins (film critic)|ref={{sfnRef|Cousins}}}} * {{cite book|last=Dale|first=Alan S.|title=Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies|year=2000|publisher=University of Minnesota Press|location=Minneapolis, MN|isbn=0-8166-3658-3|ref={{sfnRef|Dale}}}} * {{cite book|last=Epstein|first=Jerry|title=Remembering Charlie|year=1988|publisher=Bloomsbury|location=London|isbn=0-7475-0266-8|ref={{sfnRef|Epstein}}}} * {{cite book|last=Friedrich|first=Otto|title=City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's|year=1986|publisher=University of California Press|location=Berkeley, CA|isbn=978-0-520-20949-7|authorlink=Otto Friedrich|ref={{sfnRef|Friedrich}}}} * {{Cite journal| last=Frost| first=Jennifer| title='Good Riddance to Bad Company': Hedda Hopper, Hollywood Gossip, and the Campaign against Charlie Chaplin, 1940–1952| journal=Australasian Journal of American Studies| volume=26| issue=2|pages=74–88| publisher=Australia and New Zealand American Studies Association|year=2007|authorlink=|ref={{sfnRef|Frost}}}} * {{cite book|last=Gehring|first=Wes D.|title=Chaplin's War Trilogy: An Evolving Lens in Three Dark Comedies, 1918–1947|year=2014|publisher=McFarland|location=Jefferson, NC|isbn=978-0-7864-7465-3|ref={{sfnRef|Gehring}}}} * {{Cite journal| last=Gunning| first=Tom| title= ''Chaplin and American Culture: The Evolution of a Star Image'' by Charles J. Maland| journal=Film Quarterly| volume=43| issue=3| pages=41–43| publisher=University of California Press|year=1990|authorlink=| doi=10.2307/1212638| jstor=1212638|ref={{sfnRef|Gunning}}}} * {{cite book|last=Hansmeyer|first=Christian|title=Charlie Chaplin's Techniques for the Creation of Comic Effect in his Films|year=1999|publisher=University of Portsmouth|location=Portsmouth|isbn=978-3-638-78719-2|ref={{sfnRef|Hansmeyer}}}} * {{Cite journal| last=Jackson| first=Kathy Merlock| title= Mickey and the Tramp: Walt Disney's Debt to Charlie Chaplin | journal=The Journal of American Culture| volume=26| issue=1|pages=439–444| publisher=|year=2003|authorlink=| doi=10.1111/1542-734X.00104|ref={{sfnRef|Jackson}}}} * {{cite book|last=Kamin|first=Dan|title=The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion|year=2011|origyear=2008|publisher=Scarecrow Press |location=Lanham, MD|isbn=978-0-8108-7780-1|ref={{sfnRef|Kamin}}}} * {{Cite book|editor-last=Kemp|editor-first=Philip|title=Cinema: The Whole Story|year=2011|publisher=Thames & Hudson|location=London|isbn=978-0-500-28947-1|ref={{sfnRef|Kemp}}}} * {{Cite journal| last=Kuriyama| first=Constance B.| title=Chaplin's Impure Comedy: The Art of Survival| journal=Film Quarterly| volume=45| issue=3| pages=26–38| publisher=University of California Press|year=1992|authorlink=| doi=10.2307/1213221| jstor=1213221|ref={{sfnRef|Kuriyama}}}} * {{cite book|last=Larcher|first=Jérôme|title=Masters of Cinema: Charlie Chaplin|year=2011|publisher=Cahiers du Cinéma|location=London|isbn=978-2-86642-606-4|ref={{sfnRef|Larcher}}}} * {{cite book|last=Louvish|first=Simon|title=Chaplin: The Tramp's Odyssey|year=2010|origyear=2009|publisher=Faber and Faber|location=London|isbn=978-0-571-23769-2 |authorlink=Simon Louvish|ref={{sfnRef|Louvish}}}} * {{cite book|last=Lynn|first=Kenneth S.|title=Charlie Chaplin and His Times|year=1997|publisher=Simon & Schuster|location=New York, NY|isbn=0-684-80851-X|authorlink=Kenneth S. Lynn|ref={{sfnRef|Lynn}}}} * {{cite book|last=Maland|first=Charles J.|title=Chaplin and American Culture|year=1989|publisher=Princeton University Press|location=Princeton, NJ|isbn=0-691-02860-5|authorlink=|ref={{sfnRef|Maland|1989}}}} * {{cite book|last=Maland|first=Charles J.|title=City Lights|year=2007|publisher=British Film Institute|location=London|isbn=978-1-84457-175-8|authorlink=|ref={{sfnRef|Maland|2007}}}} * {{cite book|last=Marriot|first=A. J.|title=Chaplin: Stage by Stage|year=2005|publisher=Marriot Publishing|location=Hitchin, Herts|isbn=978-0-9521308-1-9|ref={{sfnRef|Marriot}}}} * {{cite book|last=Mast|first=Gerald|title=A Short History of the Movies: Third Edition|year=1985|origyear=1981|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-281462-1|authorlink=Gerald Mast|ref={{sfnRef|Mast}}}} * {{cite book|editor-last=McCaffrey|editor-first=Donald W.|title=Focus on Chaplin|year=1971 |publisher=Prentice Hall|location=Englewood Cliffs, NJ|isbn=0-13-128207-7|ref={{sfnRef|McCaffrey}}}} * {{Cite journal| last=Neibaur| first=James L.| title=Chaplin at Essanay: Artist in Transition| journal=Film Quarterly| volume=54| issue=1|pages=23–25| publisher=University of California Press|year=2000|authorlink=| doi=10.2307/1213798| jstor=1213798|ref={{sfnRef|Neibaur}}}} * {{cite book|editor-last=Nowell-Smith|editor-first=Geoffrey|title=Oxford History of World Cinema|year=1997|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-874242-5|ref={{sfnRef|Nowell-Smith}}}} * {{Cite journal| last1=Raksin| first1=David| last2=Berg| first2=Charles M.| title=Music Composed by Charles Chaplin: Auteur or Collaborateur?| journal=Journal of the University Film Association| volume=31| issue=1| pages=47–50| publisher=University of Illinois Press|year=1979|authorlink=David Raksin|ref={{sfnRef|Raksin and Berg}}}} * {{cite book|last=Robinson|first=David|title=[[Chaplin: His Life and Art]]|year=1986|origyear=1985|publisher=Paladin|location=London|isbn=0-586-08544-0|authorlink=David Robinson (film critic)|ref={{sfnRef|Robinson}}}} * {{cite book|last=Sarris|first=Andrew|title=You Ain't Heard Nothin' Yet: The American Talking Film – History and Memory, 1927–1949|year=1998|publisher=Oxford University Press|location=New York City, NY|isbn=978-0-19-503883-5|authorlink=Andrew Sarris|ref={{sfnRef|Sarris}}}} * {{cite book|last=Sbardellati|first=John|title=J. Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI and the Origins of Hollywood's Cold War|year=2012|publisher=Cornell University Press|location=Ithaca, NY|isbn=978-0-8014-5008-2|authorlink=|ref={{sfnRef|Sbardellati}}}} * {{Cite journal|last1=Sbardellati| first1=John| last2=Shaw| first2=Tony|title=Booting a Tramp: Charlie Chaplin, the FBI, and the Construction of the Subversive Image in Red Scare America| journal=[[Pacific Historical Review]]| volume=72| issue=4|pages=495–530| publisher= University of California Press |year=2003|authorlink=|url=http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf| doi=10.1525/phr.2003.72.4.495|ref={{sfnRef|Sbardellati and Shaw}}}} * {{cite book|editor-last=Schickel|editor-first=Richard|title=The Essential Chaplin – Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian|year=2006|publisher=Ivan R. Dee|location=Chicago, Illinois|isbn=1-56663-682-5|authorlink=Richard Schickel|ref={{sfnRef|Schickel}}}} * {{cite book |last=Schmadel |first=Lutz D. |authorlink=Lutz D. Schmadel |title=Dictionary of Minor Planet Names |page=305 |edition = 5th |year=2003 |publisher=Springer Verlag |location=New York City, NY|url=https://books.google.com/books?q=3623+Chaplin+1981+TC2 |isbn=978-3-540-00238-3|ref={{sfnRef|Schmadel}}}} * {{cite book|editor-last=Schneider|editor-first=Steven Jay|title=[[1001 Movies You Must See Before You Die]]|year=2009|publisher=Quintessence|location=London|isbn=978-1-84403-680-6|ref={{sfnRef|Schneider}}}} * {{cite book|last=Silverberg|first=Miriam|title=Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times|year=2006|publisher=University of California Press|location=Berkeley, Los Angeles and London|isbn=978-0-520-26008-5|ref={{sfnRef|Silverberg}}}} * {{cite book|last=Sheaffer|first=Louis|title=O'Neill: Son and Artist|year=1973|publisher=Little, Brown & Company |location= Boston and Toronto|isbn=0-316-78336-6|authorlink=|ref={{sfnRef|Sheaffer}}}} * {{Cite journal| last=Simmons| first=Sherwin| title=Chaplin Smiles on the Wall: Berlin Dada and Wish-Images of Popular Culture| journal=New German Critique| volume=| issue=84|pages=3–34| publisher=Duke University Press |year=2001|authorlink=| doi=10.2307/827796| jstor=827796|ref={{sfnRef|Simmons}}}} * {{cite book|last=Sklar|first=Robert|title=Film: An International History of the Medium (Second edition) |year=2001|publisher=Prentice Hall|location=Upper Saddle River, NJ|isbn=978-0-13-034049-8|authorlink=Robert Sklar|ref={{sfnRef|Sklar}}}} * {{cite book|last=Slowik|first=Michael|title=After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Era, 1926-1934|year=2014|publisher=Columbia Univ. Press|location=New York|isbn=978-0231165839|ref={{sfnRef|Slowik}}}} * {{Cite journal| last=Thompson| first=Kristin| title= Lubitsch, Acting and the Silent Romantic Comedy | journal=Film History| volume=13| issue=4|pages=390–408| publisher=Indiana University Press|year=2001|authorlink=Kristin Thompson| doi=10.2979/FIL.2001.13.4.390|ref={{sfnRef|Thompson}}}} * {{cite journal|last1=Vance|first1=Jeffrey|title=The Circus: A Chaplin Masterpiece|journal=Film History|date=1996|volume=8|issue=2|pages=186–208|jstor=3815334|publisher=Indiana University Press|authorlink=Jeffrey Vance|ref={{sfnRef|Vance|1996}}}} * {{cite book|contributor-last=Vance|contributor-first=Jeffrey|last1=James|first1=Eric|title=Making Music with Charlie Chaplin|year=2000|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, MD|contribution=Introduction|isbn=0-8108-3741-2|ref={{sfnRef|Vance|2000}}}} * {{cite book|last1=Vance|first1=Jeffrey|title=Chaplin: Genius of the Cinema|date=2003|publisher=Harry N. Abrams|location=New York|isbn=0-8109-4532-0|ref={{sfnRef|Vance|2003}}}} * {{Cite journal| last=Weissman| first=Stephen M.| title=Charlie Chaplin's Film Heroines| journal=Film History| volume=8| issue=4|pages=439–445| publisher=Indiana University Press|year=1999|authorlink=Stephen M. Weissman|ref={{sfnRef|Weissman|1999}}}} * {{cite book|last=Weissman|first=Stephen M.|title=[[Chaplin: A Life]]|year=2009|publisher=JR Books|location=London|isbn=978-1-906779-50-4|ref={{sfnRef|Weissman|2009}}}} * {{cite book |last=Williams|first=Gregory Paul|title=The Story of Hollywood: An Illustrated History|publisher=B L Press|location=Los Angeles, CA|year=2006|isbn=978-0-9776299-0-9|ref={{sfnRef|Williams}}}} * {{cite book|last=Robinson|first=David|title=[[Chaplin: His Life and Art]]|year=1986|origyear=1985|publisher=Paladin|location=London|isbn=0-586-08544-0|authorlink=David Robinson (film critic)|ref={{sfnRef|Robinson}}}} {{Refend}} [[Category:漢諾威氏列傳]][[Category:基礎之文]] fm5h0h6p4yrlyr6ye401dmk25uy3jhu 3 97305 446343 366064 2026-09-22T14:25:55Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:Lmkjgmo]]至[[用戶討論:Lemakjei]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/Lmkjgmo|Lmkjgmo]]」至「[[Special:CentralAuth/Lemakjei|Lemakjei]]」時自動移動頁面 355948 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Jgmo30}} -- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二〇年一〇月二八日 （三） 一一時一四分 (UTC) lmbthonuu4mnbuz0ez3x08g7o3wp055 2 102623 446345 369779 2026-09-22T14:25:55Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶:Lmkjgmo/common.css]]至[[用戶:Lemakjei/common.css]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/Lmkjgmo|Lmkjgmo]]」至「[[Special:CentralAuth/Lemakjei|Lemakjei]]」時自動移動頁面 369779 css text/css body { font-family: "BIZ UDPMincho" ; } ssiestxncjlcbx8tczmh2gmcnlmi2tx 3 113975 446376 390848 2026-09-22T17:40:15Z Céréales Killer 48912 Céréales Killer已移動頁面[[用戶討論:EmmanuelRDRGZ]]至[[用戶討論:Renamed user 47e34dffad333b933a98604fa3d72d5f]]，不留重新導向：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/EmmanuelRDRGZ|EmmanuelRDRGZ]]」至「[[Special:CentralAuth/Renamed user 47e34dffad333b933a98604fa3d72d5f|Renamed user 47e34dffad333b933a98604fa3d72d5f]]」時自動移動頁面 390848 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=EmmanuelRDRGZ}} -- [[user:WAN233|<span style="color: #007FFF;">启明</span>]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二三年五月六日 （六） 一〇時三八分 (UTC) cvelwxkmzcidnvgd4bk2edm14g45xek 0 116019 446421 394753 2026-09-23T03:39:27Z Shunshen Lee 68656 已削渡之至[[南唐烈祖]] 446421 wikitext text/x-wiki '''[[南唐]]烈祖光文肅武孝高皇帝'''諱'''昪'''，本姓李，[[楊吳|吳]]大[[丞相]][[徐溫]]之養子也。 ==螟蛉入嗣== 溫字敦美，海州人，初從淮南節度使[[楊行密]]起師於廬州，漸至軍校。[[唐]]末，青州王師範為梁祖所圍，乞師於淮南，楊行密發兵赴之，溫時為小將，亦預其行。師次青之南鄙，師範已敗，淮兵大掠而還。昪時幼稚，為溫所擄，溫愛其慧黠，遂育為己子，名曰「'''知誥'''」。 天祐初，行密卒，其子[[楊渥|渥]]嗣，會左衛都指揮使張顥殺渥，欲歸命於[[後梁太祖|梁主晃]]。溫謂顥曰：「此去梁國，往復三千里，不月餘事不成，軍國未有主，無主將亂，不如有所立，徐圖其事。」顥然之，乃立渥弟渭為帥。溫尋殺顥，渭授溫常州刺史、檢校司徒。溫留廣陵，遣昪知州事。是歲，唐天祐五年也。 ==父子專政== 七年，丁母憂，起復授檢校太尉、溫州刺史，充本州團練觀察使。八年，宣州叛，溫與都將柴再用討平之，加同中書平章事，充淮南行軍司馬、內外馬步都指揮使、鎮海軍節度、[[浙江]]西道觀察等使。十二年八月，溫出鎮潤州，以其子知訓知政事，加溫鎮海軍管內水陵馬步軍都軍使，兼寧國軍節度、宣歙池等州觀察使。時昪為溫屬郡升州刺史，乃大理郡廨，溫表移其府於[[南京|金陵]]，授升州大都督府長史，充鎮海軍節度副大使，知節度事，以昪為鎮海軍節度副使、行潤州刺史，充本州團練使。十五年，知訓授淮南行軍副使、內外馬步軍都指揮使，通判軍府事。居無何，知訓為大將朱瑾所殺，溫以昪代知政事。明年，溫冊楊渭為[[天子]]，國號稱「吳」，改唐天祐十六年為武義元年。 十八年，渭死，溫聞之，自金陵馳歸[[揚州]]，夜入廣陵，議有所立。或有希溫旨，言及[[漢昭烈帝]]遺命[[諸葛亮]]之事，溫厲聲曰：「若楊氏無男，有女當立矣，無得異議。」由是群心乃定，遂迎丹陽王溥於潤州，以其年六月十八日即位，改元為順義。自是溫父子愈盛，中外共專其國，楊氏主祭而已。溫累官至竭忠定難建國功臣、大丞相、都督中外諸軍事、諸道都統、鎮海寧國等軍節度、宣歙池等州管內營田觀察等使、開府儀同三司、守太師、中書令、金陵尹、東海王，食邑一萬戶，實封五百戶。改順義七年為乾貞元年，即[[後唐]]天成二年。其年十月二十三日，溫卒，贈大元帥，追封齊王，謚曰「忠武」。 ==建號繼唐== [[File:五代后晋、后汉时形势图（繁）.png|200px|thumb|南北諸國形勢圖]] 昪前夢溫負登山，逾年溫卒，昪乃授輔政興邦功臣，知內外左右事、開府儀同三同、守太尉、中書令、宣城公。昪自平朱瑾之亂，遂執吳政。天成四年，改元太和元年，是歲昪出鎮金陵，尋封東海王。至清泰二年改天祚元年，其年以金陵為齊國，封昪為齊王，乃追謚溫為「忠武王」，廟號「太祖」。昪又進位太尉、錄尚書事，留鎮金陵，以其子景總政於揚州。未幾，加昪[[九錫]]，建天子旌旗，改金陵為西都，以揚州為東都。昪開國依齊、梁故事。用徐玠為齊國右丞相，宋齊丘為左丞相，以為謀主。 吳天祚三年，[[吳睿帝|楊溥]]遜位於昪，國號曰「'''齊'''」，改元為「'''昇元'''」，建都於金陵，時晉氏天福二年也。昪乃冊溥為讓皇帝<ref>〔[[趙宋|宋]]〕[[司馬光]]作《[[資治通鑒]]》云：「昇元二年十二月，溥崩，昪遷其子孫於[[江蘇|泰州]]，號永寧宮，嚴兵守之，絕不通人。久而男女自為匹偶，唐人多哀憐之。保大十四年，[[後周世宗|周主榮]]征淮南，下詔撫安楊氏子孫，而[[南唐元宗|唐主璟]]聞之，遣人盡殺其族。[[後周|周]]先鋒都部署劉重進得其玉硯、馬腦碗、翡翠瓶以獻，楊氏遂絕。」</ref>，其冊文曰「受禪老臣知誥，謹上冊皇帝為高尚思元宏古讓皇」云。昪自雲[[唐玄宗]]第六子永王璘之裔，唐[[天寶]]末，[[安祿山|安]][[史思明|史]]連陷兩京，玄宗幸[[四川|蜀]]，詔以璘為山南、嶺南、黔中、江南四道節度采訪等使，璘至廣陵，大募兵甲，有窺圖江左之志，後為唐軍所敗，死於大庾嶺北，故昪指之以為遠祖。因還姓李氏，始改名昪，國號曰「'''唐'''」，尊徐溫為義祖。昪享國凡七年<ref>〔宋〕[[歐陽修]]作《新五代史》云：「昇元三年四月，昪郊祀[[昊天上帝]]於圓丘，禮畢，羣臣請上尊號。昪曰：「尊號，非古也。」不許。州、縣言民孝悌五代同居者七家，皆表門閭，復其繇役；其尤盛者江州陳氏，宗族七百口，每食設廣席，長幼以次坐而共食，有畜[[犬]]百餘，共一牢食，一犬不至，諸犬為之不食。四年六月，[[後晉|晉]]安州節度使李金全叛，送款於昪，昪遣鄂州屯營使李承裕迎之。承裕與晉將馬全節、安審暉戰安陸南，三戰皆敗，承裕與裨將段處恭皆死，都監杜光鄴及其兵五百人被執送於[[汴梁|汴京]]，[[後晉高祖|晉主敬瑭]]厚賜之，遣還。昪致書晉主，復送光鄴等，請以敗軍行法，晉主又遣之，昪以甲士臨淮拒之，乃止。六年，[[吳越國]]火，焚其宮室、府庫，甲兵皆盡，羣臣請乘其弊攻之，昪不許，遣使弔問，厚賙其乏。錢氏自吳時素為敵國，昪見天下亂久，常厭用兵，及將自立，先與錢氏約和，歸其所執將士，錢氏亦歸吳敗將，遂通好不絕。昪客馮延巳好論兵、大言，嘗誚昪曰：「田舍翁安能成大事！」而昪志在守吳舊地而已，無復經營之略也，然國人亦賴以休息。」</ref>，崩，[[謚]]曰「'''光文肅武孝高皇帝'''」，羣臣上[[廟號]]「'''烈祖'''」，葬「'''永陵'''」，[[皇太子]][[南唐元宗|璟]]立。 ==出典== {{reflist}} [[分類:南唐世家]] c79m4xcdv4t3tb9lrr03ts5yolqikuz 446422 446421 2026-09-23T03:39:48Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee遷頁[[李昪]]至[[南唐烈祖]] 446421 wikitext text/x-wiki '''[[南唐]]烈祖光文肅武孝高皇帝'''諱'''昪'''，本姓李，[[楊吳|吳]]大[[丞相]][[徐溫]]之養子也。 ==螟蛉入嗣== 溫字敦美，海州人，初從淮南節度使[[楊行密]]起師於廬州，漸至軍校。[[唐]]末，青州王師範為梁祖所圍，乞師於淮南，楊行密發兵赴之，溫時為小將，亦預其行。師次青之南鄙，師範已敗，淮兵大掠而還。昪時幼稚，為溫所擄，溫愛其慧黠，遂育為己子，名曰「'''知誥'''」。 天祐初，行密卒，其子[[楊渥|渥]]嗣，會左衛都指揮使張顥殺渥，欲歸命於[[後梁太祖|梁主晃]]。溫謂顥曰：「此去梁國，往復三千里，不月餘事不成，軍國未有主，無主將亂，不如有所立，徐圖其事。」顥然之，乃立渥弟渭為帥。溫尋殺顥，渭授溫常州刺史、檢校司徒。溫留廣陵，遣昪知州事。是歲，唐天祐五年也。 ==父子專政== 七年，丁母憂，起復授檢校太尉、溫州刺史，充本州團練觀察使。八年，宣州叛，溫與都將柴再用討平之，加同中書平章事，充淮南行軍司馬、內外馬步都指揮使、鎮海軍節度、[[浙江]]西道觀察等使。十二年八月，溫出鎮潤州，以其子知訓知政事，加溫鎮海軍管內水陵馬步軍都軍使，兼寧國軍節度、宣歙池等州觀察使。時昪為溫屬郡升州刺史，乃大理郡廨，溫表移其府於[[南京|金陵]]，授升州大都督府長史，充鎮海軍節度副大使，知節度事，以昪為鎮海軍節度副使、行潤州刺史，充本州團練使。十五年，知訓授淮南行軍副使、內外馬步軍都指揮使，通判軍府事。居無何，知訓為大將朱瑾所殺，溫以昪代知政事。明年，溫冊楊渭為[[天子]]，國號稱「吳」，改唐天祐十六年為武義元年。 十八年，渭死，溫聞之，自金陵馳歸[[揚州]]，夜入廣陵，議有所立。或有希溫旨，言及[[漢昭烈帝]]遺命[[諸葛亮]]之事，溫厲聲曰：「若楊氏無男，有女當立矣，無得異議。」由是群心乃定，遂迎丹陽王溥於潤州，以其年六月十八日即位，改元為順義。自是溫父子愈盛，中外共專其國，楊氏主祭而已。溫累官至竭忠定難建國功臣、大丞相、都督中外諸軍事、諸道都統、鎮海寧國等軍節度、宣歙池等州管內營田觀察等使、開府儀同三司、守太師、中書令、金陵尹、東海王，食邑一萬戶，實封五百戶。改順義七年為乾貞元年，即[[後唐]]天成二年。其年十月二十三日，溫卒，贈大元帥，追封齊王，謚曰「忠武」。 ==建號繼唐== [[File:五代后晋、后汉时形势图（繁）.png|200px|thumb|南北諸國形勢圖]] 昪前夢溫負登山，逾年溫卒，昪乃授輔政興邦功臣，知內外左右事、開府儀同三同、守太尉、中書令、宣城公。昪自平朱瑾之亂，遂執吳政。天成四年，改元太和元年，是歲昪出鎮金陵，尋封東海王。至清泰二年改天祚元年，其年以金陵為齊國，封昪為齊王，乃追謚溫為「忠武王」，廟號「太祖」。昪又進位太尉、錄尚書事，留鎮金陵，以其子景總政於揚州。未幾，加昪[[九錫]]，建天子旌旗，改金陵為西都，以揚州為東都。昪開國依齊、梁故事。用徐玠為齊國右丞相，宋齊丘為左丞相，以為謀主。 吳天祚三年，[[吳睿帝|楊溥]]遜位於昪，國號曰「'''齊'''」，改元為「'''昇元'''」，建都於金陵，時晉氏天福二年也。昪乃冊溥為讓皇帝<ref>〔[[趙宋|宋]]〕[[司馬光]]作《[[資治通鑒]]》云：「昇元二年十二月，溥崩，昪遷其子孫於[[江蘇|泰州]]，號永寧宮，嚴兵守之，絕不通人。久而男女自為匹偶，唐人多哀憐之。保大十四年，[[後周世宗|周主榮]]征淮南，下詔撫安楊氏子孫，而[[南唐元宗|唐主璟]]聞之，遣人盡殺其族。[[後周|周]]先鋒都部署劉重進得其玉硯、馬腦碗、翡翠瓶以獻，楊氏遂絕。」</ref>，其冊文曰「受禪老臣知誥，謹上冊皇帝為高尚思元宏古讓皇」云。昪自雲[[唐玄宗]]第六子永王璘之裔，唐[[天寶]]末，[[安祿山|安]][[史思明|史]]連陷兩京，玄宗幸[[四川|蜀]]，詔以璘為山南、嶺南、黔中、江南四道節度采訪等使，璘至廣陵，大募兵甲，有窺圖江左之志，後為唐軍所敗，死於大庾嶺北，故昪指之以為遠祖。因還姓李氏，始改名昪，國號曰「'''唐'''」，尊徐溫為義祖。昪享國凡七年<ref>〔宋〕[[歐陽修]]作《新五代史》云：「昇元三年四月，昪郊祀[[昊天上帝]]於圓丘，禮畢，羣臣請上尊號。昪曰：「尊號，非古也。」不許。州、縣言民孝悌五代同居者七家，皆表門閭，復其繇役；其尤盛者江州陳氏，宗族七百口，每食設廣席，長幼以次坐而共食，有畜[[犬]]百餘，共一牢食，一犬不至，諸犬為之不食。四年六月，[[後晉|晉]]安州節度使李金全叛，送款於昪，昪遣鄂州屯營使李承裕迎之。承裕與晉將馬全節、安審暉戰安陸南，三戰皆敗，承裕與裨將段處恭皆死，都監杜光鄴及其兵五百人被執送於[[汴梁|汴京]]，[[後晉高祖|晉主敬瑭]]厚賜之，遣還。昪致書晉主，復送光鄴等，請以敗軍行法，晉主又遣之，昪以甲士臨淮拒之，乃止。六年，[[吳越國]]火，焚其宮室、府庫，甲兵皆盡，羣臣請乘其弊攻之，昪不許，遣使弔問，厚賙其乏。錢氏自吳時素為敵國，昪見天下亂久，常厭用兵，及將自立，先與錢氏約和，歸其所執將士，錢氏亦歸吳敗將，遂通好不絕。昪客馮延巳好論兵、大言，嘗誚昪曰：「田舍翁安能成大事！」而昪志在守吳舊地而已，無復經營之略也，然國人亦賴以休息。」</ref>，崩，[[謚]]曰「'''光文肅武孝高皇帝'''」，羣臣上[[廟號]]「'''烈祖'''」，葬「'''永陵'''」，[[皇太子]][[南唐元宗|璟]]立。 ==出典== {{reflist}} [[分類:南唐世家]] c79m4xcdv4t3tb9lrr03ts5yolqikuz 0 121753 446401 436843 2026-09-22T23:56:20Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446401 wikitext text/x-wiki {{Emperor |圖 =[[File:Lenin in 1920 (cropped).jpg|200px]] |稱號 = 列寧 |姓名 = 弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫 |陵墓 = [[莫斯科]] |政權 = [[蘇聯]] |生卒 = [[西元]][[一八七〇年]]四月廿二日<br>至[[一九二四年]]一月廿一日 |在位 = [[西元]][[一九一七年]]十一月八日<br>至[[一九二四年]]一月廿一日<br><small>（人民委員會主席）</small> |先君 = 初代 |嗣君 = [[斯大林]]<br><small>（總書記）</small> }} '''列寧''' {{按|[[俄文]] Влади́мир Ильи́ч Улья́нов}}，諱'''弗拉基米爾·伊里奇'''，姓'''烏里揚諾夫氏'''，[[俄羅斯]][[辛比爾斯克|辛城]]人也。誕於[[西元]][[一八七〇年]]四月廿二日，歿於[[一九二四年]]一月廿一日。 ==生平== [[檔案:Lenin Speech in May 1920.png|left|thumb|列寧 (一九二〇年)]] [[一九一七年]][[二月革命]]起，[[尼古拉二世|帝]]詔遜位，俄國決改[[共和]]，黨禁獲咎者悉赦之，列寧流寓十餘年始謀歸。時民軍主[[憲政|立憲]]，而列寧創[[共產主義]]之議，言均田賦，極陳[[大同之世|天下大同]]。十月，[[十月革命|革命]]復起，列寧黨人[[托洛茨基]]、[[斯大林]]等提兵犯闕，及逐當局，遂立[[蘇聯|蘇維埃]]於[[聖彼得堡|京師]]。十一月，[[蘇聯共產黨|黨人]]以列寧有援立之功，乃推為[[總理|人民委員會主席]]，以中央委員充[[蘇聯共產黨中央政治局|政治局委員]]。列寧為政，詔改定土地、和平新諭，罷[[歐戰|參戰]]事宜。未幾，帝黨亂起，[[高爾察克]]、[[鄧尼金]]等假反共為名，號「白軍」，蔓延滋害。列寧詔托洛茨基督剿白軍，破高氏，誅之，並命有司撫民安業。既而遇刺，寢疾，斯大林潛邸傾之，授總書記同參國政。斯氏引勳貴[[加米涅夫]]、[[捷爾任斯基]]等為股肱，而腹心[[莫洛托夫]]、[[伏羅希洛夫]]等相繼用事。斯氏由是交通權幸，列寧舊僚亦附為朋黨。列寧見斯氏專擅，憂甚，乃作遺囑，以托洛茨基、[[季諾維也夫]]、加米涅夫、[[李可夫]]等錄萬機，謀廢斯氏。尋至彌留，遂困篤，卒於[[莫斯科]]，年五十三。列寧既卒，季、加、莫氏等遂請立斯氏當國，斯氏於是始專政焉。 ==引據== *{{Cite book |last=Ali |first=Tariq | author-link = Tariq Ali |title=The Dilemmas of Lenin: Terrorism, War, Empire, Love, Revolution. |location=New York/London |publisher=Verso |year=2017 |isbn=978-1-78663-110-7}} *[http://www.marxists.org/archive/lenin/bio/index.htm Lenin Internet Archive Biography] includes interviews with Lenin and essays on the leader. *{{Cite book |last=Felshtinsky |first=Yuri | author-link = Yuri Felshtinsky |title=Lenin and His Comrades: The Bolsheviks Take Over Russia 1917–1924 |location=New York |publisher=Enigma Books |year=2010 |isbn=978-1-929631-95-7}} *{{Cite book |last=Gellately |first=Robert | author-link = Robert Gellately |title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe |location=New York |publisher=Knopf |year=2007 |isbn=978-1-4000-3213-6}} *{{cite book |title=Workers Against Lenin: Labour Protest and the Bolshevik Dictatorship |last=Aves |first=Jonathan |year=1996 |publisher=I.B. Tauris |location=London |isbn=978-1-86064-067-4}} *{{cite book |last1=Brackman |first1=Roman |title=The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life |publisher=Psychology Press |year=2000 |location=Portland, Oregon |isbn=978-0-7146-5050-0}} *{{Cite book |last=Cliff |first=Tony | author-link = Tony Cliff |title=Building the Party: Lenin, 1893–1914 |location=Chicago |publisher=Haymarket Books |year=1986 |isbn=978-1-931859-01-1}} [[分類:蘇聯本紀]] [[分類:基礎之文]] 3mtepm0txn2s5n2qlvpg91jkkyggues 0 122315 446332 406542 2026-09-22T13:49:14Z Shunshen Lee 68656 補據 446332 wikitext text/x-wiki [[File:鄧禹（東漢演義評）.jpg|180px|thumb|鄧禹像]] '''鄧禹'''字'''仲華'''，[[河南省|南陽]]新野人也。 ==劉氏元從== 年弱冠，能誦詩，受業[[長安]]。時[[漢光武帝|光武]]亦遊學長安，禹年雖幼，而見光武知非常人，遂相親附。數年歸家。及[[漢]]兵起，[[漢更始帝|更始]]立，豪傑多薦舉禹，禹不肯從。及聞光武安集[[河北]]，即杖策北渡，追及於鄴。光武見之甚歡，謂曰：「我得專封拜，生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不願也。」光武曰：「即如是，何欲為？」禹曰：「但願明公威德加於四海，禹得效其尺寸，垂功名於竹帛耳。」光武笑，因留宿閑語。禹進說曰：「更始雖都關西，今[[山東]]未安，[[赤眉]]、青犢之屬，動以萬數，三輔假號，往往群聚。更始既未有所挫，而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民者也。四方分崩離析，形勢可見。明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立。於今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命。以公而慮天下，不足定也。」光武大悅，因令左右號禹曰鄧將軍。常宿止於中，與定計議。 [[王郎]]起河北，光武自薊至信都，使禹發奔命，得數千人，令自將之，別攻拔樂陽。從至廣阿，光武舍城樓上，披輿地圖，指示禹曰：「天下郡國如是，今始乃得其一。子前言以吾慮[[中原|天下]]不足定，何也？」禹曰：「方今海內淆亂，人思明君，猶赤子之慕慈母。古之興者，在德薄厚，不以大小。」光武悅。時任使諸將，多訪於禹，禹每有所舉者，皆當其才，光武以為知人。使別將騎，與蓋延等擊銅馬於清陽。延等先至，戰不利，還保城，為敵所圍。禹遂進與戰，破之，生獲其大將。從光武追敵至蒲陽，連大克獲，北州略定。 及赤眉西入關，更始使定國上公王匡、襄邑王成丹、抗威將軍劉均及諸將，分據河東、弘農以拒之。赤眉眾大集，王匡等莫能當。光武籌赤眉必破長安，欲乘釁併[[關中]]，而方自事山東，未知所寄，以禹沈深有大度，故授以西討之略。乃拜為前將軍持節，中分麾下精兵二萬人，遣西入關，令自選偏裨以下可與俱者。於是以韓歆為軍師，李文、李春、程慮為祭酒，馮愔為積弩將軍，樊崇為驍騎將軍，宗歆為車騎將軍，鄧尋為建威將軍，耿訢為赤眉將軍，左於為軍師將軍，引而西。 ==鏖戰關中== [[建武]]元年正月，禹自箕關將入[[山西|河東]]，河東都尉守關不開，禹攻十日，破之，獲輜重千餘乘。進圍安邑，數月未能下。更始大將軍樊參將數萬人，渡大陽欲攻禹，禹遣諸將逆擊於解南，大破之，斬參首。於是王匡、成丹、劉均等合軍十餘萬，復共擊禹，禹軍不利，樊崇戰死。會日幕，戰罷，軍師韓歆及諸將見兵勢已摧，皆勸禹夜去，禹不聽。明日癸亥，匡等以六甲窮日不出，禹因得更理兵勒眾。明旦，匡悉軍出攻禹，禹令軍中無得妄動；既至營下，因傳發諸將鼓而並進，大破廣。匡等皆棄軍亡走，禹率輕騎急追，獲劉均及河東太守楊寶、持節中郎將弭韁，皆斬之，收得節六，印綬五百，兵器不可勝數，遂定河東。承制拜李文為河東太守，悉更置屬縣令長以鎮撫之。是月，光武即位於鄗，使使者持節拜禹為大司徒。策曰：「制詔前將軍禹：深執忠孝，與朕謀謨帷幄，決勝千里。[[孔子]]曰：『自吾有[[顏回|回]]，門人日親。』斬將破軍，平定山西，功效尤著。百姓不親，五品不訓，汝作司徒，敬敷五教，五教在寬。今遣奉車都尉授印綬，封為酇侯，食邑萬戶。敬之哉！」禹時年二十四。 遂渡汾陰河，入夏陽。更始中郎將左輔都尉公乘歙，引其眾十萬，與左馮翊兵共拒禹於衙，禹復破走之，而赤眉遂入長安。是時三輔連覆敗，赤眉所過殘賊，百姓不知所歸。聞禹乘勝獨克而師行有紀，皆望風相攜負以迎軍，降者日以千數，眾號百萬。禹所止輒停車住節，以勞來之，父老童稚，重發戴白，滿其車下，莫不感悅，於是名震關西。帝嘉之，數賜書褒美。 諸將豪傑皆勸禹徑攻長安，禹曰：「不然，今吾眾雖多，能戰者少，前無可仰之積，後無轉饋之資。赤眉新拔長安，財富充實，鋒銳未可當也。夫盜賊群居，無終日之計，財谷雖多，變故萬端，寧能堅守者也？上郡、北地、安定三郡，土廣人稀，饒谷多畜，吾且休兵北道，就糧養士，以觀其弊，乃可圖也。」於是引軍北至栒邑。禹所到，擊破赤眉別將諸營保，郡邑皆開門歸附。西河太守宗育遣子奉檄降，禹遣詣[[洛陽|京師]]。 帝以關中未定，而禹久不進兵，下敕曰：「司徒，[[堯]]也；亡賊，[[桀]]也。長安吏人，遑遑無所依歸。宜以時進討，鎮慰西京，係百姓之心。」禹猶執前意，乃分遣將軍別攻上郡諸縣，更征兵引谷，歸至大要。遣馮愔、宗歆守栒邑。二人爭權相攻，愔遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。帝問使人：「愔所親愛為誰？」對曰：「護軍黃防。」帝度愔、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：「縛馮愔者，必黃防也。」乃遣尚書宗廣持節降之。後月餘，防果執愔，將其眾歸罪。更始諸將王匡、胡殷等皆詣廣降，與共東歸。至安邑，道欲亡，廣悉斬之。愔至洛陽，赦不誅。 二年春，遣使者更封禹為「梁侯」，食四縣。時赤眉西走扶風，禹乃南至長安，軍昆明池，大饗士卒。率諸將齋戒，擇吉日，修禮謁祠高廟，收十一帝神主，遣使奉詣京師，因循行園陵，為置吏士奉守焉。 禹引兵與延岑戰於藍田，不克，復就谷雲陽。漢中王劉嘉詣禹降。嘉相李寶倨慢無禮，禹斬之。寶弟收寶部曲擊禹，殺將軍耿訢。自馮愔反後，禹威稍損，又乏食，歸附者離散。而赤眉復還入長安，禹與戰，敗走，至高陵，軍士饑餓，皆食棗菜。帝乃征禹還，敕曰：「赤眉無谷，自當來東，吾折捶笞之，非諸將憂也。無得復妄進兵。」禹慚於受任而功不遂，數以饑卒僥戰，輒不利。三年春，與車騎將軍鄧弘擊赤眉，遂為所敗，眾皆死散。獨與二十四騎還詣宜陽，謝上大司徒、梁侯印綬。有詔歸侯印綬，數月，拜右將軍。延岑自敗於東陽，遂與秦豐合。四年春，復寇順陽間。遣禹護復漢將軍鄧曄、輔漢將軍於匡，擊破岑於鄧；追至武當，復破之。岑奔漢中，餘黨悉降。 ==居功自謙== 十三年，天下平定，諸功臣皆增戶邑，定封禹為「高密侯」，食高密、昌安、夷安、淳於四縣。帝以禹功高，封弟寬為明親侯。其後左右將軍官罷，以特進奉朝請。禹內文明，篤行淳備，事母至孝。天下既定，常欲遠名勢，有子十三人，各使守一藝。修整閨門，教養子孫，皆可以為後世法。資用國邑，不修產利，帝益重之。中元元年，復行司徒事，從東巡狩，封[[泰山]]。 [[漢明帝|明帝]]嗣位，以禹先帝元功，拜為太傅，進見東向，甚見尊寵。居歲餘，寢疾，帝數自臨問，以子男二人為郎。永平元年，年五十七薨，[[謚]]曰「'''元侯'''」。 ==出典== *〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]著《[[後漢書|後漢書卷十六]]》 [[分類:漢列傳]] tvjdapa9qolwopo9495fdac7hiwwgaz 0 123451 446417 446273 2026-09-23T01:59:28Z Shunshen Lee 68656 446417 wikitext text/x-wiki '''[[漢]]桓思皇后'''諱'''妙'''，[[漢章德皇后|章德皇后]]從祖弟之孫女也，父[[竇武]]。 ==生平== [[File:後漢通俗演義人物繡像圖12.png|160px|thumb|[[漢靈帝|靈帝]]及外戚、宦者羣像]] 延熹八年，鄧皇后廢，后以選入掖庭為貴人，其冬，立為[[皇后]]，而御見甚稀，[[漢桓帝]]所寵唯采女田聖等。永康元年冬，桓帝寢疾，遂以聖等九女皆為貴人。及崩，無嗣，后為皇太后。[[太后]]臨朝定策，立解犢亭侯宏，是為[[漢靈帝|靈帝]]{{noteTag|《[[資治通鑒]]》曰：「城門校尉竇武議立嗣，召侍御史河間劉鰷，問以國中宗室之賢者，鯈稱解瀆亭侯宏。宏者，[[漢河間孝王|河間孝王]]之曾孫也，祖淑，父萇，世封解瀆亭侯。武乃入白太后，定策禁中，以鯈守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎賁、羽林千人，奉迎宏，時年十二。」}}。 太后素忌忍，積怒田聖等，桓帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。又欲盡誅諸貴人，[[中官|中常侍]]管霸、蘇康苦諫，乃止。尋以太后父城門校尉竇武為大將軍，前太尉[[陳蕃]]為太傅，與武及司徒[[胡廣]]參錄尚書事。初，太后之立也，蕃有力焉；及臨朝，政無大小，皆委於蕃。蕃與武同心戮力，以獎王室，徵天下名賢[[李膺]]、杜宻、尹勳、劉瑜等，皆列於朝廷，與共參政事；於是天下之士，莫不延頸想望太平。時武、蕃謀誅宦官，而中常侍[[曹節 (宦官)|曹節]]等矯詔殺武、蕃，遷太后於南宮雲臺，家屬徙[[越南|比景]]{{noteTag|《資治通鑒》曰：「時[[漢靈帝|帝]]乳母趙嬈及諸女尚書，旦夕在太后側，中常侍曹節、王甫等共相朋結，諂事太后。太后信之，數出詔命，有所封拜。蕃、武疾之，嘗共會朝堂，蕃私謂武曰：『曹節、王甫等，自先帝時操弄國權，濁亂海內，今不誅之，後必難圖。』武深然之。蕃大喜，以手椎席而起，武於是引同志尚書令尹勳等共定計策。會有[[日食]]之變，蕃謂武曰：『昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！蕃以八十之年，欲為將軍除害，今可因日食斥罷宦官，以塞天變。』武乃白太后曰：『故事，黃門、常侍但當給事省內典門戶，主近署財物耳；今乃使與政事，任重權，子弟布列，專為貪暴。天下匈匈，正以此故，宜悉誅廢以清朝廷。』太后曰：『漢元以來故事，世有宦官，但當誅其有罪者，豈可盡廢邪！』時中常侍管霸，頗有才略，專制省內，武先白收霸及中常侍蘇康等，皆坐死。武復數白誅曹節等，太后猶豫未忍，故事久不發。蕃上疏曰：『今[[洛陽|京師]]囂囂，道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭颯等，與趙夫人、諸尚書並亂天下，附從者升進，忤逆者中傷，一朝群臣如河中木耳，泛泛東西，耽祿畏害。陛下今不急誅此曹，必生變亂，傾危社稷，其難量。願出臣章宣示左右，並令天下諸奸知臣疾之。』太后不納。是月[[太白]]犯房之上將，入太微。侍中劉瑜素善[[天文|天官]]，惡之，上書皇太后曰：『案《占書》：宮門當閉，將相不利，奸人在主傍，願急防之。』又與武、蕃書，以星辰錯繆，不利大臣，宜速斷大計。於是武、蕃以朱寓為司隸校尉，劉祐為河南尹、虞祁為雒陽令。武奏免黃門令魏彪，以所親小黃門山冰代之，使冰奏收長樂尚書鄭颯，送北寺獄。蕃謂武曰：『此曹子便當收殺，何復拷為！』武不從，令冰與尹勳等雜拷颯，辭連及曹節、王甫。勳、冰即奏收節等，使劉瑜內奏。九月，辛亥，武出宿歸府。典中書者先以告長樂五官史朱瑀，瑀盜發武奏，罵曰：『中官放縱者，自可誅耳，我曹何罪，而當盡見族滅！』因大呼曰：『陳蕃、竇武奏白太后廢帝，為大逆！』乃夜召素所親壯健者長樂從官史共普、張亮等十七人，歃血共盟，謀誅武等。曹節白帝曰：『外間切切，請出御德陽前殿。』令帝拔[[劍]]踴躍，使乳母趙嬈等擁衛左右，取棨信，閉諸禁門，召尚書官屬，脅以白刃，使作詔板，拜王甫為黃門令，持節至北寺獄，收尹勳、山冰。冰疑，不受詔，甫格殺之，並殺勳；出鄭颯，還兵劫太后，奪璽綬。令中謁者守南宮，閉門絕復道。使鄭颯等持節及侍御史謁者捕收武等。武不受詔，馳入步兵營，與其兄子步兵校尉紹共射殺使者。召會北軍五校士數千人屯都亭，下令軍士曰：『黃門、常侍反，盡力者封侯重賞。』陳蕃聞難，將官屬諸生八十餘人，並拔刃突入承明門，到尚書門，攘臂呼曰：『大將軍忠以衛國，黃門反逆，何云竇氏不道邪！』王甫時出與蕃相遇，適聞其言，而讓蕃曰：『先帝新棄天下，山陵未成，武有何功，兄弟父子並封三侯！又設樂飲宴，多取掖廷宮人，旬日之間，貲財巨萬，大臣若此，為是道邪！公為宰輔，苟相阿黨，復何求賊！』使劍士收蕃，蕃拔劍叱甫，辭色逾厲。遂執蕃，送北寺獄。黃門從官騶蹋踧蕃曰：『死老魅！復能損我曹員數、奪我曹稟假否！』即日殺之。時護匈奴中郎將[[張奐]]徵還京師，曹節等以奐新至，不知本謀，矯制以少府周靖行車騎將軍、加節，與奐率五營士討武。夜漏盡，王甫將虎賁、羽林等合千餘人，出屯朱雀掖門，與奐等合，已而悉軍闕下，與武對陳。甫兵漸盛，使其士大呼武軍曰：『竇武反，汝皆禁兵，當宿衛宮省，何故隨反者乎！先降有賞！』營府兵素畏服中官，於是武軍稍稍歸甫，自旦至食時，兵降略盡。武、紹走，諸軍追圍之，皆自殺，梟首雒陽都亭；收捕宗親賓客姻屬，悉誅之，及侍中劉瑜、屯騎校尉馮述，皆夷其族。宦官又譖虎賁中郎將河間劉淑、故尚書會稽魏朗，與武等通謀，皆自殺。遷皇太后於南宮，徙武家屬於日南；自公卿以下嘗為蕃、武所舉者及門生故吏，皆免官禁錮。」}}。 竇氏雖誅，靈帝猶以太后有援立之功，建寧四年十月朔，率羣臣朝於南宮，親饋上壽。黃門令董萌因此數為太后訴怨，靈帝深納之，供養資奉有加於前。中常侍曹節、王甫疾萌附助太后，誣以謗訕永樂宮，萌坐下獄死。熹平元年，太后母卒於比景，太后感疾而崩。立七年，合葬宣陵{{noteTag|《資治通鑒》曰：「太后母卒於比景，太后憂思感疾，癸巳，崩於雲臺。宦者積怨竇氏，以衣車載太后屍置城南市舍，數日，曹節、王甫欲用貴人禮殯。帝曰：『太后親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！』於是發喪成禮。節等欲別葬太后，而以馮貴人配祔，詔公卿大會朝堂，令中常侍趙忠監議。太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：『若皇太后不得配食桓帝，吾不生還矣！』既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。趙忠曰：『議當時定！』[[廷尉]]陳球曰：『皇太后以盛德良家，母臨天下，宜配先帝，是無所疑。』忠笑而言曰：『陳廷尉宜便操筆。』球即下議曰：『皇太后自在椒房，有聰明母儀之德；遭時不造，援立聖明承繼宗廟，功烈至重。先帝晏駕，因遇大獄，遷居空宮，不幸早世，家雖獲罪，事非太后，今若別葬，誠失天下之望。且馮貴人塚嘗被發掘，骸骨暴露，與賊並屍，魂靈污染，且無功於國，何宜上配至尊！』忠省球議，作色俯仰，蚩球曰：『陳廷尉建此議甚健！』球曰：『陳、竇既冤，皇太后無故幽閉，臣常痛心，天下憤歎！今日言之，退而受罪，宿昔之願也！』李鹹曰：『臣本謂宜爾，誠與意合。』於是公卿以下皆從球議。曹節、王甫猶爭，以為：『[[梁妠|梁后]]家犯惡逆，別葬懿陵，[[漢武帝|武帝]]黜廢[[衛子夫|衛后]]，而以李夫人配食，今竇氏罪深，豈得合葬先帝！』李鹹復上疏曰：『臣伏惟[[漢章德皇后|章德竇后]]虐害恭懷，[[閻姬|安思閻后]]家犯惡逆，而[[漢和帝|和帝]]無異葬之議，[[漢順帝|順朝]]無貶降之文。至於衛后，孝武皇帝身所廢棄，不可以為比。今長樂太后尊號在身，親嘗稱制，且援立聖明，光隆皇祚。太后以陛下為子，陛下豈得不以太后為母！子無黜母，臣無貶君，宜合葬宣陵，一如舊制。』帝省奏，從之。」}}。 ==出典== {{noteFoot}} [[分類:漢后紀]] inbghgk13b35jlf4i8tplu73vrllsw6 0 123698 446324 408653 2026-09-22T13:36:03Z Shunshen Lee 68656 補據 446324 wikitext text/x-wiki [[File:賈復（東漢演義評）.jpg|180px|thumb|膠東侯賈復像]] '''賈復'''字'''君文'''，[[河南省|南陽]]人也。 ==征戰南北== 少好學，習《[[尚書]]》。事舞陰李生，李生奇之，謂門人曰：『賈君之容貌志氣如此，而勤於學，將相之器也。』[[王莽]]末，為縣掾，迎鹽河東，會遇盜賊，等比十餘人皆放散其鹽，復獨完以還縣，縣中稱其信。 時，下江、新市兵起，復亦聚眾數百人於羽山，自號將軍。[[漢更始帝|更始]]立，乃將其眾歸漢中王劉嘉，以為校尉。復見更始政亂，諸將放縱，乃說嘉曰：『臣聞圖[[堯]]、[[舜]]之事而不能至者，[[商湯|湯]]、[[周武王|武]]是也；圖湯、武之事而不能至者，[[姜齊桓公|桓]]、[[晉文公|文]]是也；圖桓、文之事而不能至者，[[戰國七雄|六國]]是也；定六國之規，欲安守之而不能至者，亡六國是也。今[[漢|漢室]]中興，大王以親戚為藩輔，[[中原|天下]]未定而安守所保，所保得無不可保乎？』嘉曰：『卿言大，非吾任也。大司馬劉公在河北，必能相施，第持我書往。』復遂辭嘉，受書北度河，及[[漢光武帝|光武]]於柏人，因[[鄧禹]]得召見。光武奇之，禹亦稱有將帥節，於是署復破虜將軍督盜賊。復馬羸，光武解左驂以賜之。官屬以復後來而好陵折等輩，調補鄗尉，光武曰：『賈督有折沖千里之威，方任以職，勿得擅除。』 光武至信都，以復為偏將軍。及拔邯鄲，遷都護將軍。從擊青犢於射[[犬]]，大戰至日中，賊陳堅不卻。光武傳召復曰：『吏士皆饑，可且朝飯。』復曰：『先破之，然後食耳！』於是被羽先登，所向皆靡，賊乃敗走。諸將咸服其勇。又北與五校戰於真定，大破之。復傷創甚。光武大驚曰：『我所以不令賈復別將者，為其輕敵也。果然，失吾名將。聞其婦有孕，生女邪，我子娶之，生男邪，我女嫁之，不令其憂妻子也。』復病尋愈，追及光武於[[天津|薊]]，相見甚歡，大饗士卒，令復居前，擊鄴賊，破之。 ==君臣相知== 光武即位，拜為執金吾，封「冠軍侯」。先度河攻朱鮪於[[洛陽]]，與白虎公陳僑戰，連破降之。建武二年，益封穰、朝陽二縣。更始郾王尹尊及諸大將在南方未降者尚多，帝召諸將議兵事，未有言，沈吟久之，乃以檄叩地曰：『郾最強，宛為次，誰當擊之？』復率然對曰：『臣請擊郾。』帝笑曰：『執金吾擊郾，吾復何憂！大司馬當擊宛』。遂遣復與騎都尉陰識、驍騎將軍劉植南度五社津擊郾，連破之。月餘，尹尊降，盡定其地。引東擊更始淮陽太守暴汜，汜降，屬縣悉定。其秋，南擊召陵、新息，平定之。明年春，遷左將軍，別擊赤眉於新城、澠池間，連破之。與帝會宜陽，降赤眉。 復從征伐，未嘗喪敗，數與諸將潰圍解急，身被十二創。帝以復敢深入，希令遠征，而壯其勇節，常自從之，故復少方面之勛。諸將每論功自伐，復未嘗有言。帝輒曰：『賈君之功，我自知之。』 十三年，封「膠東侯」，食郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽，凡六縣。復知帝欲偃干戈，修文德，不欲功臣擁眾京師，乃與高密侯鄧禹並剽甲兵，敦儒學。帝深然之，遂罷左右將軍。復以列侯就第，加位特進。復為人剛毅方直，多大節。既還私第，闔門養威重。朱祐等薦復宜為[[宰相]]，帝方以吏事責三公，故功臣並不用。是時，列侯惟鄧禹、固始侯[[李通次元|李通]]與復三侯與公卿參議國政，恩遇甚厚。三十一年卒，謚曰「剛侯」。 ==出典== *〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]著《[[後漢書|後漢書卷十七]]》 [[分類:漢列傳]] lg2sfbwfo4p2wjlqhbyz8q539j8vyrx 446333 446324 2026-09-22T13:55:25Z Shunshen Lee 68656 446333 wikitext text/x-wiki [[File:賈復（東漢演義評）.jpg|180px|thumb|膠東侯賈復像]] '''賈復'''字'''君文'''，[[河南省|南陽]]人也。 ==征戰南北== 少好學，習《[[尚書]]》。事舞陰李生，李生奇之，謂門人曰：「賈君之容貌志氣如此，而勤於學，將相之器也。」[[王莽]]末，為縣掾，迎鹽河東，會遇盜賊，等比十餘人皆放散其鹽，復獨完以還縣，縣中稱其信。 時，下江、新市兵起，復亦聚眾數百人於羽山，自號將軍。[[漢更始帝|更始]]立，乃將其眾歸漢中王劉嘉，以為校尉。復見更始政亂，諸將放縱，乃說嘉曰：「臣聞圖[[堯]]、[[舜]]之事而不能至者，[[商湯|湯]]、[[周武王|武]]是也；圖湯、武之事而不能至者，[[姜齊桓公|桓]]、[[晉文公|文]]是也；圖桓、文之事而不能至者，[[戰國七雄|六國]]是也；定六國之規，欲安守之而不能至者，亡六國是也。今[[漢|漢室]]中興，大王以親戚為藩輔，[[中原|天下]]未定而安守所保，所保得無不可保乎？」嘉曰：「卿言大，非吾任也。大司馬劉公在河北，必能相施，第持我書往。」復遂辭嘉，受書北度河，及[[漢光武帝|光武]]於柏人，因[[鄧禹]]得召見。光武奇之，禹亦稱有將帥節，於是署復破虜將軍督盜賊。復馬羸，光武解左驂以賜之。官屬以復後來而好陵折等輩，調補鄗尉，光武曰：「賈督有折沖千里之威，方任以職，勿得擅除。」 光武至信都，以復為偏將軍。及拔邯鄲，遷都護將軍。從擊青犢於射[[犬]]，大戰至日中，賊陳堅不卻。光武傳召復曰：「吏士皆饑，可且朝飯。」復曰：「先破之，然後食耳！」於是被羽先登，所向皆靡，賊乃敗走。諸將咸服其勇。又北與五校戰於真定，大破之。復傷創甚。光武大驚曰：「我所以不令賈復別將者，為其輕敵也。果然，失吾名將。聞其婦有孕，生[[女]]邪，我子娶之，生[[男]]邪，我女嫁之，不令其憂妻子也。」復病尋愈，追及光武於[[天津|薊]]，相見甚歡，大饗士卒，令復居前，擊鄴賊，破之。 ==君臣相知== 光武即位，拜為執金吾，封「冠軍侯」。先度河攻朱鮪於[[洛陽]]，與白虎公陳僑戰，連破降之。建武二年，益封穰、朝陽二縣。更始郾王尹尊及諸大將在南方未降者尚多，帝召諸將議兵事，未有言，沈吟久之，乃以檄叩地曰：「郾最強，宛為次，誰當擊之？」復率然對曰：「臣請擊郾。」帝笑曰：「執金吾擊郾，吾復何憂！大司馬當擊宛。」遂遣復與騎都尉陰識、驍騎將軍劉植南度五社津擊郾，連破之。月餘，尹尊降，盡定其地。引東擊更始淮陽太守暴汜，汜降，屬縣悉定。其秋，南擊召陵、新息，平定之。明年春，遷左將軍，別擊赤眉於新城、澠池間，連破之。與帝會宜陽，降赤眉。 復從征伐，未嘗喪敗，數與諸將潰圍解急，身被十二創。帝以復敢深入，希令遠征，而壯其勇節，常自從之，故復少方面之勳。諸將每論功自伐，復未嘗有言，帝輒曰：「賈君之功，我自知之。」 十三年，封「膠東侯」，食郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽，凡六縣。復知帝欲偃干戈，修文德，不欲功臣擁眾京師，乃與高密侯鄧禹並剽甲兵，敦[[儒學]]，帝深然之，遂罷左右將軍。復以列侯就第，加位特進。復為人剛毅方直，多大節。既還私第，闔門養威重。朱祐等薦復宜為[[宰相]]，帝方以吏事責三公，故功臣並不用。是時列侯惟鄧禹、固始侯[[李通次元|李通]]與復三侯與公卿參議國政，恩遇甚厚。三十一年卒，謚曰「剛侯」。 ==出典== *〔[[劉宋|宋]]〕[[范曄]]著《[[後漢書|後漢書卷十七]]》 [[分類:漢列傳]] og8ec6wbcy4bqls0gu805zcovw4dyvs 0 123961 446337 432003 2026-09-22T14:02:41Z Itsmine 5 446337 wikitext text/x-wiki [[File:Holy Roman Empire at its territorial apex (per consensus).svg|thumb|right|十三世紀上半，帝國疆域之極盛]] '''神聖羅馬帝國'''{{按|拉丁語：Sacrum Romanum Imperium；德語：Heiliges Römisches Reich}}，泰西中古迄於近世之帝國也。起八〇〇年[[查理曼]]受冕，訖一八〇六年弗朗茨二世{{按|Franz II}}釋冠，首尾千載；初以法蘭克之王膺其號，後以日耳曼之君承其統<ref name="Brit-main">{{引網|題=Holy Roman Empire|址=https://www.britannica.com/place/Holy-Roman-Empire|著=Geoffrey Barraclough|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>。盛時之壤，自法蘭西、丹麥之境，迤於意大利、波蘭之間；然都無定所，語無同文<ref name="Wilson">{{Citation|last=Wilson|first=Peter H.|title=Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire|year=2016|publisher=Belknap Press of Harvard University Press|place=Cambridge, MA|isbn=978-0-674-05809-5}}</ref>。帝由選立，國以侯分；號則至尊，權則至散。[[伏爾泰]]嘗譏其名實之乖<ref name="Voltaire">{{Citation|last=Voltaire|chapter=Chapitre LXX|title=Essai sur les mœurs et l'esprit des nations|year=1878|publisher=Garnier|place=Paris}}，收入 Louis Moland 編《Œuvres complètes de Voltaire》第十一卷。原辭：「Ce corps qui s'appelait et qui s'appelle encore le saint empire romain n'était en aucune manière ni saint, ni romain, ni empire.」</ref>；後之論者，又謂其鎮撫中歐，綿歷千年<ref name="GHDI-abd">{{引網|題=Declaration of His Majesty the Emperor Francis II, whereby he abdicates the German imperial throne and the imperial government|址=https://germanhistorydocs.org/en/the-holy-roman-empire-1648-1815/declaration-of-his-majesty-the-emperor-francis-ii-whereby-he-abdicates-the-german-imperial-throne-and-the-imperial-government|著=Ellen Yutzy Glebe 英譯|出版=German History in Documents and Images, German Historical Institute Washington|引日=2026-09-22}}</ref>。譽之者稱其綱紀之久，詆之者病其虛名之多焉。 == 正名 == 帝國之號，積世而成，非一朝之制也。查理曼之受冕，所膺者皇帝、奧古斯都之名而已<ref name="Einhard">艾因哈德{{按|Einhard}}《查理大帝傳》{{按|Vita Karoli Magni}}第二十八章。原辭：「Ultimi adventus sui non solum hae fuere causae, verum etiam quod Romani Leonem pontificem multis affectum iniuriis, erutis scilicet oculis linguaque amputata, fidem regis implorare conpulerunt. Idcirco Romam veniens propter reparandum, qui nimis conturbatus erat, ecclesiae statum ibi totum hiemis tempus extraxit. Quo tempore imperatoris et augusti nomen accepit. Quod primo in tantum aversatus est, ut adfirmaret se eo die, quamvis praecipua festivitas esset, ecclesiam non intraturum, si pontificis consilium praescire potuisset. Invidiam tamen suscepti nominis, Romanis imperatoribus super hoc indignantibus, magna tulit patientia. Vicitque eorum contumaciam magnanimitate, qua eis procul dubio longe praestantior erat, mittendo ad eos crebras legationes et in epistolis fratres eos appellando.」</ref>。奧托二世{{按|Otto II}}自稱羅馬人之皇帝奧古斯都；康拉德二世{{按|Konrad II}}以一〇三四年，始舉羅馬帝國之名，總日耳曼、意大利、勃艮第三土<ref name="Brit-holy">{{引網|題=How Holy (and Roman) Was the Holy Roman Empire?|址=https://www.britannica.com/topic/How-Holy-Was-the-Holy-Roman-Empire|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>。 敘任之爭既起，帝者舊據盡失，乃援羅馬之法，更立新義。一一五七年，腓特烈一世{{按|Friedrich I}}加「神聖」二字於國號，曰神聖帝國{{按|Sacrum Imperium}}，與聖教會{{按|Sancta Ecclesia}}分庭而抗禮<ref name="Brit-papacy">{{引網|題=Holy Roman Empire: Empire and papacy|址=https://www.britannica.com/place/Holy-Roman-Empire/Empire-and-papacy|著=Geoffrey Barraclough|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>。神聖羅馬帝國之全號，至一二五四年始見<ref name="Brit-holy"/>。迨腓特烈三世{{按|Friedrich III}}之世，更綴日耳曼民族之文，稱日耳曼民族之神聖羅馬帝國{{按|Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicae}}；帝權所及，惟日耳曼之地而已<ref name="Brit-after">{{引網|題=Holy Roman Empire: The empire after Frederick II|址=https://www.britannica.com/place/Holy-Roman-Empire/The-empire-after-Frederick-II|著=Geoffrey Barraclough|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>。 華夏古籍，未見此國之專名。清道光二十八年，徐繼畬撰《瀛寰志略》，錄日耳曼之異譯六：曰阿勒曼，曰阿里曼，曰占曼尼，曰耶馬尼，曰熱爾麻尼，曰亞勒墨尼亞。又志其地望曰：「嗹國之南曰日耳曼列國，爲歐羅巴之中原。」<ref name="YHZL">徐繼畬《瀛寰志略》卷四，〈歐羅巴〉。</ref>時帝國既亡，已四十有二年矣。今稱神聖羅馬帝國者，蓋直譯其拉丁之號也。 == 肇造 == [[File:Sacre de Charlemagne.jpg|thumb|right|教宗加冕查理曼，富凱繪於《法蘭西大編年史》，十五世紀中葉]] 查理曼者，七六八年王法蘭克，七七四年兼王倫巴底<ref name="Brit-holy"/>。會羅馬人構難，毆辱教宗利奧三世{{按|Leo III}}，艾因哈德記其抉目截舌；教宗計窮，乞援於王<ref name="Einhard"/>。王乃入羅馬，靖教會之亂，淹留經冬；八〇〇年十二月二十五日，受冕於教宗<ref name="Brit-holy"/>。艾氏述其事，譯其意曰：帝初甚惡之，自言是日雖值大節，苟預知教宗之謀，必不入其堂也。[[東羅馬帝國|東羅馬]]之君，怒其僭號；帝忍而容之，數遣使聘，書稱兄弟，卒以雅量服其驕<ref name="Einhard"/>。 歷百六十餘載，帝統中絕而復續<ref name="Brit-after"/>。奧托一世{{按|Otto I}}，九三六年王日耳曼，九六二年受冕稱帝；既而黜為之加冕之教宗約翰十二世{{按|Iohannes XII}}，更立利奧八世{{按|Leo VIII}}<ref name="Brit-holy"/>。十世紀之中，帝國之本，遂定於日耳曼之土<ref name="Wilson"/>。 十一世紀中葉，教權復振<ref name="Brit-papacy"/>。[[額我略七世]]{{按|Gregorius VII}}以一〇七三年踐教宗之位，至一〇八五年而終。其《教宗訓令》{{按|Dictatus papae}}成於一〇七五年，謂帝可為教宗所廢，而教宗不受人之裁<ref name="Brit-papacy"/>。自一〇七六年至一一二二年，教廷與帝室相持，史稱敘任之爭{{按|Investiture Controversy}}；名爭主教冊立之權，實定帝者與教廷之分<ref name="Brit-papacy"/>。一一二二年，教宗嘉禮二世{{按|Callixtus II}}與帝亨利五世{{按|Heinrich V}}訂約於沃爾姆斯{{按|Worms}}，各有所讓，其爭乃平。然額我略之論，後世教宗屢申之；兵戈相尋，帝國為之震撼<ref name="Brit-papacy"/>。 霍亨斯陶芬氏{{按|Hohenstaufen}}繼起，不復恃教會之寵，而專立世俗之基<ref name="Brit-papacy"/>。腓特烈一世在位，自一一五二年至一一九〇年；屢征意大利，而不能下倫巴底同盟{{按|Lega Lombarda}}。一一八三年，乃訂康斯坦茨{{按|Konstanz}}之和；宗主之名雖存，意大利之柄則替<ref name="Brit-papacy"/>。其孫腓特烈二世{{按|Friedrich II}}，一二二〇年受冕；一二三七年大捷於科爾特努奧瓦{{按|Cortenuova}}，而終不能服倫巴底諸城。一二三九年見絕於教會，一二四五年見廢，一二五〇年崩<ref name="Brit-papacy"/>。中古帝國之盛，至是實終。日耳曼空位二十有三年；至一二七三年，[[哈布斯堡氏|哈布斯堡]]之魯道夫一世{{按|Rudolf I}}立為王，所統者諸侯之盟而已<ref name="Brit-papacy"/>。 == 制度 == [[File:Goldene Bulle - Komplettansicht.JPG|thumb|right|金璽詔書寫本]] 帝位由選，其來已久；選侯之團，定於一二五〇年後未幾<ref name="Brit-after"/>。一三五六年，查理四世{{按|Karl IV}}會諸侯於紐倫堡{{按|Nürnberg}}，頒詔二十三章；是歲之終，復增八章於梅斯{{按|Metz}}。詔寫七本，六繫金璽，故世稱金璽詔書{{按|Bulla Aurea}}<ref name="HLB">{{引網|題=Goldene Bulle, 1356|址=https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Goldene_Bulle,_1356|出版=Historisches Lexikon Bayerns|引日=2026-09-22}}</ref>。其文以七侯為帝國之柱。教侯三：曰美因茨{{按|Mainz}}大主教，曰特里爾{{按|Trier}}大主教，曰科隆{{按|Köln}}大主教。俗侯四：曰波希米亞{{按|Böhmen}}王，曰萊茵行宮伯{{按|Pfalzgraf bei Rhein}}，曰薩克森{{按|Sachsen}}公，曰勃蘭登堡{{按|Brandenburg}}邊伯<ref name="GB">{{引網|題=The Golden Bull of the Emperor Charles IV 1356 A.D.|址=https://avalon.law.yale.edu/medieval/golden.asp|著=Ernest F. Henderson 英譯|出版=The Avalon Project, Lillian Goldman Law Library, Yale Law School|引日=2026-09-22}}</ref>。詔序比七侯於燈檯，譯其意曰：七侯同秉七重之靈，猶七檯之燈，以照神聖之帝國<ref>《金璽詔書》序。英譯：「the seven electors of the holy empire, through whom, as through seven candlesticks throwing light in the unity of a septiform spirit, the holy empire ought to be illumined」。見前引 Henderson 譯本。</ref>。 帝崩之耗既聞，美因茨大主教一月之內，移書諸侯；諸侯三月之內，會於法蘭克福{{按|Frankfurt am Main}}<ref name="GB"/>。入城者人以二百騎為限，甲士不過五十；既誓於聖巴多羅買之堂，乃議所立<ref name="GB"/>。問票有序：特里爾居首，科隆次之，波希米亞王、行宮伯、薩克森公、勃蘭登堡邊伯以次相承，美因茨殿後<ref name="GB"/>。多數既定，視同僉同；三十日不決，則但進餅水，君未立者不得出城<ref name="GB"/>。選於法蘭克福，初冕於亞琛{{按|Aachen}}，首朝於紐倫堡，著為常典<ref name="GB"/>。俗侯之土，不可分裂；爵位之傳，必歸嫡長<ref name="GB"/>。其嗣子自七歲習意大利、斯拉夫之語，期於十四歲而通<ref name="GB"/>。通篇無一語及教宗之准，教廷干預帝選之權，由是絕矣<ref name="HLB"/>。 [[File:Reichskrone 1.JPG|thumb|right|帝冠，今藏維也納霍夫堡寶庫]] 受冕於教宗之禮，亦漸成絕響。腓特烈二世既崩，正受帝冕者，自亨利七世{{按|Heinrich VII}}以下，凡五人而止；其末為查理五世{{按|Karl V}}，一五三〇年受冕於波隆那{{按|Bologna}}，而非羅馬<ref name="Brit-after"/>。一四五二年，腓特烈三世冕於羅馬；教宗授冠於羅馬城中者，至此而終<ref name="Brit-holy"/>。一五〇八年，馬克西米利安一世{{按|Maximilian I}}不得詣羅馬，經教宗之許，自號當選皇帝{{按|Imperator electus}}<ref name="Brit-after"/>。自一四三七年西吉斯蒙德{{按|Sigismund}}崩，帝冠名雖公選，實世守於哈布斯堡氏；其間惟一七四二年至一七四五年，暫歸維特爾斯巴赫{{按|Wittelsbach}}之查理七世{{按|Karl VII}}<ref name="Brit-after"/>。帝之所私在奧地利，國之所公在日耳曼；帝與國之利，自是分途<ref name="Brit-after"/>。 == 衰亡 == 十五世紀之季，帝國之勢日削。一四九五年，美因茨選侯貝托爾德{{按|Berthold von Henneberg}}倡帝國之改制，事卒不成；欲建常制以統諸邦者，其望遂絕<ref name="Brit-after"/>。宗教改革繼起，諸侯之權益固，自主之勢益張<ref name="Brit-after"/>。一五二一年，查理五世開帝國議會於沃爾姆斯，宣言譯其意曰：帝國自古非有多主，惟一主耳，朕志在為之<ref>英譯，見前引 Barraclough 文：「the empire from of old had not many masters, but one, and it is our intention to be that one」。</ref>。然其所領，徒為王室之聯綴，名廣而實弱<ref name="Brit-after"/>。一五五五年，帝納奧格斯堡{{按|Augsburg}}之和；明年遜位。日耳曼判為[[新教]]、舊教二派，帝者僅為一派之首而已<ref name="Brit-after"/>。 [[File:The Ratification of the Treaty of Munster, Gerard Ter Borch (1648).jpg|thumb|right|一六四八年五月十五日，西班牙、荷蘭之使會誓於明斯特，特爾·博赫繪]] 自一五五六年迄帝國之終，所謂帝國者，不過日耳曼僧俗諸侯之疏盟，奉哈布斯堡為之長而已<ref name="Brit-after"/>。[[三十年戰爭]]起於[[一六一八年]]，終於一六四八年；戰罷之後，無帝復欲如查理五世之集權於中<ref name="Brit-after"/>。一六四八年十月二十四日，帝與法蘭西議和於明斯特{{按|Münster}}，是為威斯特伐利亞和約{{按|Westfälischer Friede}}之一端<ref name="WP">{{引網|題=Treaty of Westphalia: Peace Treaty between the Holy Roman Emperor and the King of France and their respective Allies|址=https://avalon.law.yale.edu/17th_century/westphal.asp|出版=The Avalon Project, Lillian Goldman Law Library, Yale Law School|引日=2026-09-22}}</ref>。 約定選侯、諸侯、諸邦，各保其舊權，領邦之政得以自主。凡立法、宣戰、徵稅、募兵、築壘、議和，非帝國會議僉同，不得施行；諸邦得與外國結盟以自保，惟不得背帝與國<ref name="WP"/>。梅斯、圖勒{{按|Toul}}、凡爾登{{按|Verdun}}三教區之主權，歸於法蘭西；巴塞爾{{按|Basel}}與瑞士諸州，獲全其自由，不隸帝國之刑獄；又增置第八選侯，授萊茵行宮伯<ref name="WP"/>。約文自命為帝國永世之法<ref name="WP"/>；帝國之制，終以聯邦定型焉<ref name="Brit-after"/>。 [[File:Francis II, Holy Roman Emperor at age 25, 1792.png|thumb|right|末帝弗朗茨二世像]] 十八世紀之世，帝國雖弛，猶有擁之者。日耳曼西土之騎士小貴族，恃之以抗諸侯之專；其鬆散之制，亦適當時四海一家之風<ref name="Brit-after"/>。及法蘭西大革命起，民族之論日熾，帝國遂為陳跡<ref name="Brit-after"/>。[[拿破崙一世|拿破崙]]自比於查理曼，譯其意曰：朕如查理曼，兼法蘭西與倫巴底之冠，而疆與東國相接<ref>英譯，見前引 Barraclough 文：「because, like Charlemagne, I unite the crown of France to that of the Lombards, and my empire marches with the east」。</ref>。一八〇四年，弗朗茨二世先自號奧地利世襲皇帝<ref name="Brit-after"/>；明年，敗於奧斯特里茨{{按|Austerlitz}}<ref name="GHDI-img">{{引網|題=Francis II, Holy Roman Emperor (c. 1804)|址=https://germanhistorydocs.org/en/the-holy-roman-empire-1648-1815/francis-ii-holy-roman-emperor-c-1804|出版=German History in Documents and Images, German Historical Institute Washington|引日=2026-09-22}}</ref>。 一八〇六年七月十二日，南方、西南日耳曼十六邦盟於巴黎，脫帝國而立萊茵邦聯{{按|Rheinbund}}<ref name="GHDI-img"/><ref name="GHDI-abd"/>。帝知其冠之不能守，又不欲他人冠之<ref name="Brit-after"/>。八月六日，下詔於[[維也納]]，譯其意曰：朕與日耳曼帝國政體相繫之紐，自今視為已解；謹釋帝冠，并卸帝政；選侯、諸侯、諸邦及帝國臣僚，悉解其所負之職<ref>英譯：「We thus declare in this present decree that we regard the bonds which have thus far tied us with the body politic of the German empire as dissolved … and to lay down the imperial crown and imperial government which we had thus assumed up until now, as we do herewith do. We simultaneously release the electors, princes, and estates and all members of the German empire … from those duties with which the [imperial] constitution had bound them to us as the legal head of the empire.」見前引德意志史料網英譯本。</ref>。千年之國，於斯告終；而帝猶以[[奧地利]]皇帝之號，復振哈布斯堡之勢於拿破崙既敗之後<ref name="GHDI-img"/>。 == 論議 == 帝國之始，說有二端。其一以八〇〇年查理曼受冕為始，通史多從之<ref name="Brit-main"/><ref name="Wilson"/>。其一以九六二年奧托一世受冕為始，故或謂帝國享祚八百四十四年<ref name="DM">{{引網|題=End of the Holy Roman Empire|址=https://www.deutschlandmuseum.de/en/history/calendar/1806-08-06-end-of-the-holy-roman-empire/|出版=Deutschlandmuseum|引日=2026-09-22}}</ref>。然神聖羅馬帝國之全號，一二五四年始見；嚴而論之，霍亨斯陶芬氏以前，不宜冠以此名<ref name="Brit-holy"/>。 伏爾泰撰《風俗論》，其第七十章譯其意曰：此國昔稱今稱神聖羅馬帝國，而實則非神聖，非羅馬，亦非帝國<ref name="Voltaire"/>。論者以為其言不盡誣：十二世紀以前，帝國實未嘗以神聖、羅馬自號也<ref name="Brit-holy"/>。 牛津近代史講座巴勒克拉夫{{按|Geoffrey Barraclough}}論之，譯其意曰：帝國之影響深淺，將永為聚訟之端，然其印於歐洲者深矣<ref name="Brit-after"/>。一八七一年德意志帝國之建，中古帝國之論，實為其思想之背景；[[德意志第三帝國]]亦假查理曼、奧托、腓特烈二世之遺憶以自張，而多所曲解<ref name="Brit-after"/>。近世牛津威爾遜{{按|Peter H. Wilson}}著《歐洲之心》{{按|Heart of Europe}}，欲雪帝國之譏。其說以為，述歐洲千年之事，帝國之史勝於列國分史；其遺響所及，猶見於今人議[[歐盟]]之體<ref name="Wilson"/>。是以千年之國，毀譽參半；一名之辨，聚訟至今。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:歐洲史]] [[分類:奧地利史]] 4a6od3yc0xovwtmmh5sjhu7ci208zio 0 124166 446382 409803 2026-09-22T23:26:13Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:義大利列傳]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446382 wikitext text/x-wiki '''聖方濟'''，[[義大利]]阿西西人也。其父為商，家境富足。方濟少時好逸樂，後受召於異象，散資財，修貧苦之道。次第聚徒，成方濟會。 方濟會者，倡貧窮、簡樸，樂善好施。公元一二二六，卒於家鄉，年四十四。後為教會封聖。 [[分類:基礎之文]] [[分類:義大利列傳]] csfi9rv2i0vadi0jnqouo7kec3gfoeo 446383 446382 2026-09-22T23:26:50Z 一室幽蘭 105415 446383 wikitext text/x-wiki '''聖方濟'''，[[義大利]]阿西西人也。其父為[[商賈|商]]，家境富足。方濟少時好逸樂，後受召於異象，散資財，修貧苦之道。次第聚徒，成[[方濟會]]。 方濟會者，倡貧窮、簡樸，樂善好施。公元[[一二二六年]]，卒於家鄉，年四十四。後為教會封聖。 [[分類:基礎之文]] [[分類:義大利列傳]] c6203jwjju2ymtscv2deey9uanp1xs5 0 124167 446378 437926 2026-09-22T23:20:31Z 一室幽蘭 105415 增類 446378 wikitext text/x-wiki '''伊本·西那'''，[[波斯]]布哈拉人也，[[歐洲|泰西]]人呼為'''阿維森納'''。生於公元[[九八〇年]]。幼而穎悟，博覽群籍，垂髫即能誦《古蘭》。年十八，精通醫理，聲名漸著；二十有一，始著述立言。 其學究天人，旁涉[[哲學|哲理]]、[[醫學|醫]][[藥學|藥]]、[[數學|數理]]、星象。所著《治療書》《醫典》二書，流播四海，泰西奉為醫學圭臬者數百年。曾周遊諸邦，歷仕數國。晚歲留滯[[哈馬丹]]與[[伊斯法罕]]。公元[[一〇三七年]]，卒於哈馬丹，年五十七。其學久傳不衰。 [[分類:波斯列傳]] [[分類:基礎之文]] 11d8s2ib0xthct7m24bdjyaqlfrg8py 0 124173 446348 409806 2026-09-22T14:32:22Z Itsmine 5 446348 wikitext text/x-wiki [[File:Sigmund Freud, by Max Halberstadt (cropped).jpg|thumb|right|弗洛伊德之像，哈伯斯塔特攝於一九二一年前後]] '''弗洛伊德'''{{按|德語作Sigmund Freud，名西格蒙德；或譯佛洛伊德、佛洛依德}}，[[奧地利]]之[[醫士]]，精神分析之學所由肇也。生於摩拉維亞之野，長於[[維也納]]之城；初究[[細筋]]之理，終窮心術之微。以為人心之奧，意識但居其表；幽隱之慾，實為言行之根。以夢為通幽之徑，以言為解結之方。其說一出，毀譽交加；百年而下，流風未艾。<ref name="BritMain">{{引網|題=Sigmund Freud|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref><ref name="IEP">{{引網|題=Freud, Sigmund|址=https://iep.utm.edu/freud/|著=Stephen P. Thornton|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=英語}}</ref> == 早歲 == [[File:Pribor - Birthplace of Sigmund Freud.jpg|thumb|right|弗賴貝格故居，弗洛伊德生於是屋]] 一八五六年五月六日，弗洛伊德生於摩拉維亞之弗賴貝格{{按|德語作Freiberg in Mähren，今屬[[捷克]]，名普日博爾，捷克語作Příbor}}，時地屬奧地利帝國。<ref name="BritMain"/>家世猶太，年甫四歲，舉家徙於[[維也納]]；自是著籍其地，終其身之大半焉。<ref name="IEP"/> [[一八七三年]]，入[[維也納大學]]習醫。其志不在懸壺濟世，而在窮理致知。從生理學家布呂克{{按|Ernst Brücke}}遊，治生理者六年；布氏以生物為能之系統，守恆之理，人物同之，弗洛伊德深服其說，後論心力之轉徙，實本於此。既而專攻細筋，[[一八八一年]]得醫學博士。[[一八八二年]]，與人締婚約，乃屈就維也納總醫院之職，以求生計之安。<ref name="IEP"/> [[File:Une leçon clinique à la Salpêtrière.jpg|thumb|right|沙可講學於巴黎，示癔病之狀，布魯耶繪於一八八七年]] [[一八八五年]]至[[一八八六年]]，遊學[[巴黎]]，從法國細筋名醫沙可{{按|Jean-Martin Charcot}}。沙可以催眠治[[癔病]]，弗洛伊德觀之而服；由是悟心疾之作，可純出於心，不必由於形體之傷。<ref name="IEP"/><ref name="BritSum">{{引網|題=Sigmund Freud summary|址=https://www.britannica.com/summary/Sigmund-Freud|作=Encyclopaedia Britannica|言=英語}}</ref>歸國未幾，娶妻成家，生子女六人；季女安娜，後亦以精神分析名家。於是自設診所，專治心疾；其後立說之所資，多出於此。<ref name="IEP"/> == 創說 == 既歸維也納，試以催眠療疾，而其效不能持久。乃取同里前輩布洛伊爾{{按|Josef Breuer}}之法，使病者縱言其疾之所始；言之既盡，其症或漸除。二人相與推究，以為畏懼之症、癔病之痿痛，多原於往昔之創；其事既忘，匿於意識之外。使病者追而憶之，身受而心當之，則病根可去。[[一八九五年]]，二人合著《癔病研究》{{按|Studien über Hysterie}}，其法始著於世。未幾，布洛伊爾以弗洛伊德過重性慾，不以為然，遂分道焉。<ref name="IEP"/><ref name="BritPT">{{引網|題=Sigmund Freud: Psychoanalytic theory|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Psychoanalytic-theory|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 弗洛伊德由是別開一途，令病者隨念而言，毋擇毋隱，謂之自由聯想。言有滯澀，或默或吃，則知其下必有所拒，謂之抗拒。其所拒者，按之病案，多屬性慾；而病症之作，實慾與禁相持，折衷而成者也。[[一八九六年]]，始立精神分析之名。<ref name="BritPT"/> 初，病者多自言幼遭長者誘迫，弗洛伊德信而錄之。是年十月，父雅各卒，哀慟之餘，積鬱畢發；乃返觀己心，[[一八九七年]]七月而後，以夢自析。其年九月，致書於友人弗利斯{{按|Wilhelm Fliess}}，自言前說之非，謂病者所憶，非實有其事，乃幼時之慾所化之幻也。前說既棄，則孩提有慾，幻想致病，慾抑為患，三義並立，而精神分析之基定矣。<ref name="BritPT"/> [[File:Die Traumdeutung.jpg|thumb|right|《夢之解析》初刊題葉，署一九〇〇年]] [[一八九九年]]，《夢之解析》{{按|Die Traumdeutung}}成書，而題以明年，以示其書開新世之運。書中雜取己夢與病者之夢，以為夢者慾之所遂也，雖夢魘亦然。然慾為禁所拘，睡中之檢雖弛而未盡，故必喬裝而出。所記者為顯，所藏者為隱。夢之為工有四，曰凝縮，曰移置，曰化意為象，曰再加修飾；析夢者反其道而求之，自顯以溯隱，自意識以抵潛意識。<ref name="BritPT"/>論者推為平生鉅著，莫之或先。<ref name="IEP"/>[[一九〇五年]]，著《性學三論》{{按|Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie}}，謂性慾之萌，始於孩提，其變多端，其勢甚烈；又著書論戲謔之言，謂謔之為工，與夢同理。<ref name="BritPT"/> [[一九〇二年]]，學者始會於其診室之外堂，每以禮拜三為期；常至者有阿德勒{{按|Alfred Adler}}、斯特克爾{{按|Wilhelm Stekel}}，客則有榮格{{按|Carl Gustav Jung}}、費倫齊{{按|Sándor Ferenczi}}、瓊斯{{按|Ernest Jones}}之屬。[[一九〇八年]]，其會更名維也納精神分析學會，始大會於薩爾斯堡；是歲[[柏林]]亦立分會。[[一九〇九年]]，與榮格、費倫齊同赴[[美國]][[麻薩諸塞州]]克拉克大學{{按|Clark University}}講學，其辭翌年付梓。<ref name="BritSD">{{引網|題=Sigmund Freud: Sexuality and development|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Sexuality-and-development|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref>自是聲名大起，著述不輟，終其身凡二十餘卷。<ref name="IEP"/> [[File:Hall Freud Jung in front of Clark 1909.jpg|thumb|right|一九〇九年攝於克拉克大學，前列左起弗洛伊德、霍爾、榮格，後列左起布里爾、瓊斯、費倫齊]] 然門戶既立，異議隨生。阿德勒去於[[一九一一年]]，斯特克爾去於[[一九一二年]]，榮格去於[[一九一三年]]；一九二〇年而後，費倫齊、蘭克{{按|Otto Rank}}、賴希{{按|Wilhelm Reich}}，亦相繼乖離。<ref name="BritSD"/>榮格之去，其故之一，在弗洛伊德不信神靈之說。<ref name="BritRC">{{引網|題=Sigmund Freud: Religion, civilization, and discontents|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Religion-civilization-and-discontents|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}</ref> == 學理 == 弗洛伊德論心，初分三域，曰潛意識，曰前意識，曰意識。[[一九二〇年]]著《快樂原則之外》{{按|Jenseits des Lustprinzips}}，[[一九二三年]]著《自我與本我》{{按|Das Ich und das Es}}，更立三分之說。本我者，初生之慾也，惟樂是求，不循名理，不顧時宜。自我者，因挫而成，順乎實境，能忍一時之欲，以保一身之存。超我者，內承父母之誡，外納社會之規；良知由之而出，愧疚由之而生。自我居其間，設諸防禦以自衛，而壓抑為之本。其論本能，初以性慾與自保相對；後以自保歸於性慾，乃別立死之本能，與生之本能相抗。<ref name="BritTG">{{引網|題=Sigmund Freud: Toward a general theory|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Toward-a-general-theory|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 其論性之長成，謂孩提之慾，先寄於口，次寄於肛，四歲至六歲而寄於陽。當是時也，男孩慕母而忌父，恐父之閹己。弗洛伊德取[[希臘]]索福克勒斯{{按|Sophocles}}悲劇《伊底帕斯王》{{按|Oedipus Rex}}之事以名之，曰伊底帕斯情結{{按|Oedipus complex}}。孩提能抑其慕母之心，而內承父之禁令，則超我以成；由是入潛伏之期，終歸生殖之期。其說以男為準，又倡女子羨陽之論，後之學者頗非之；人類學家亦疑其說未必周行四海。<ref name="BritSD"/> [[File:Sigmund Freud's couch.jpg|thumb|right|弗洛伊德診病之榻，今陳於倫敦故居]] 其施治也，令病者臥於榻上，不與醫者相視；醫者持重守中，少露性情。病者移其幼時之愛憎於醫者，謂之移情；醫者因勢而導之，使舊情復見，當下而化。然其法可施於心疾之輕者，不可施於狂易之重者；其效之虛實，至今猶有爭焉。<ref name="BritSD"/> 至於論世，其說尤奇。[[一九一三年]]著《圖騰與禁忌》{{按|Totem und Tabu}}，取弗雷澤{{按|James George Frazer}}所錄澳洲土人之俗，謂上古之時，諸子共弒其父，既而悔之，乃立亂倫之禁、圖騰之敬；圖騰之祖，後乃化為大教之神。<ref name="BritTG"/>[[一九二七年]]著《一幻象之前途》{{按|Die Zukunft einer Illusion}}，謂人之信神，蓋孩提無助之情，託於全能之父也。[[一九三〇年]]著《文明及其不滿》{{按|Das Unbehagen in der Kultur}}，謂人群相賊，非盡由貧富不均、政刑不公，實死之本能外發所致；文明之成，必以抑慾為價，故愧疚終不可免，而群治之策，但能稍紓其苦，不能盡除其患。<ref name="BritRC"/> == 晚歲 == [[File:Berggasse Freud Museum 01.jpg|thumb|right|維也納伯格巷十九號，弗洛伊德居此四十七年，今為紀念館]] 弗洛伊德自[[一八九一年]]居維也納伯格巷十九號{{按|Berggasse 19}}，至[[一九三八年]]去國，前後四十七年；禮拜三之會，即聚於此屋之外堂。<ref name="IDPSFM">{{引網|題=Sigmund Freud Museum|址=https://www.encyclopedia.com/psychology/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sigmund-freud-museum|作=International Dictionary of Psychoanalysis|出版=Encyclopedia.com|言=英語}}</ref><ref name="Wien">{{引網|題=Sigmund Freud Museum|址=https://www.wien.info/en/art-culture/museums-exhibitions/sigmund-freud-museum-358736|作=wien.info|出版=Vienna Tourist Board|言=英語}}</ref> [[一九二三年]]，口中生癌，自是屢受刀圭，終不能愈；及其晚歲，瘤侵頰及目眶，痛不可忍。<ref name="BritQ">{{引網|題=What did Sigmund Freud die of?|址=https://www.britannica.com/question/What-did-Sigmund-Freud-die-of|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref>病中所著《文明及其不滿》，值歐洲法西斯方興，故其辭尤悲。<ref name="BritRC"/>納粹既執[[德國]]之政，焚其書，斥其學出於猶太；精神分析之士，多流寓北美與英倫。<ref name="BritLD">{{引網|題=Sigmund Freud: Last days|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Last-days|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 一九三八年，[[希特勒]]併[[奧地利]]；弗洛伊德以猶太之身，得許出境。<ref name="IEP"/>是年六月，舉家去國，西赴[[倫敦]]。<ref name="Wien"/><ref name="FML">{{引網|題=A New Life in England|址=https://www.freud.org.uk/schools/resources/anna-freud-life-and-work/a-new-life-in-england/|作=Freud Museum London|言=英語}}</ref>九月二十七日，徙居漢普斯特德馬斯菲爾德園二十號{{按|20 Maresfield Gardens, Hampstead}}；家具圖書，後乃悉數運至。<ref name="IDPFM">{{引網|題=Freud Museum|址=https://www.encyclopedia.com/psychology/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/freud-museum|作=International Dictionary of Psychoanalysis|出版=Encyclopedia.com|言=英語}}</ref> 旅寓之中，猶成《摩西與一神教》{{按|Der Mann Moses und die monotheistische Religion}}，[[一九三九年]]刊行。其書謂[[摩西]]本[[埃及]]貴胄，擇猶太之民以傳一神之教；其律過嚴，為民所弒，後人悔之，乃復奉其教。不列顛百科論之，以為其書所揭，在著者之心者多，在所論之事者少。<ref name="BritLD"/>[[一九一四年]]，嘗為文論[[米高安哲羅]]所雕摩西之像；摩西之於其心，由來久矣。<ref name="BritLD"/> [[File:Freud Museum London 2.jpg|thumb|right|倫敦馬斯菲爾德園二十號，弗洛伊德終老之所，今為紀念館]] 是年九月，[[第二次世界大戰]]始作；未及一月，弗洛伊德病不能支，請於其友醫士舒爾{{按|Max Schur}}，舒爾乃施[[嗎啡]]，遂卒，時九月二十三日，年八十三。<ref name="BritQ"/><ref name="FML"/><ref name="IDPFM"/>當其歿也，平生所憂，文明之表、狂悖之伏，適於是時見焉。<ref name="BritLD"/>季女安娜居其宅，至[[一九八二年]]卒；遺命以宅為館，[[一九八六年]]啟之，書齋藏古，一如其生時。<ref name="IDPFM"/>維也納故居，則先於[[一九七一年]]闢為紀念館，安娜親臨其禮。<ref name="IDPSFM"/> == 論議 == 弗洛伊德自視為格物之士，屢言精神分析為新立之學；然其說果合於[[格致]]否，聚訟至今。<ref name="IEP"/>顧其[[一九〇〇年]]致弗利斯書，亦自道其性，譯其意曰，吾實非治格致之人，性如征服之將，好為冒險而已。<ref name="BritTG"/><ref>原辭據不列顛百科所引英譯，作「I am actually not a man of science at all…. I am nothing but a conquistador by temperament, an adventurer.」</ref> 哲人波普爾{{按|Karl Popper}}論格致之界，以可證其偽者為格致；謂弗洛伊德、阿德勒之說，無事不可解，亦無事可以駁，故不得列於格致之林。<ref name="Popper">{{Citation|著=Karl Popper|題=Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge|出版社=Routledge & Kegan Paul|地=London|年=1963}}</ref><ref name="IEP"/>格林鮑姆{{按|Adolf Grünbaum}}則異其說，謂其論非不可駁；然其所據病榻之證，雜以醫者之暗示，不足以立其因果；推論之始，其失已深。<ref name="Grun">{{Citation|著=Adolf Grünbaum|題=The Foundations of Psychoanalysis: A Philosophical Critique|出版社=University of California Press|地=Berkeley|年=1984|國際標準書號=978-0-520-05016-7}}</ref>其療效之驗，較之自愈與他法，亦未見其優。<ref name="IEP"/>又其門人離合紛紜，遺稿久秘不宣，論者或譏其會似教門，而不類學林。<ref name="BritSD"/> 雖然，其以言行、夢寐、藝文皆有寓意，啟心理、人類、符號、藝術之學者甚眾。<ref name="IEP"/>身後諸派蠭起，各衍其緒；其說雖屢遭詰難，猶為近世思想之巨擘。<ref name="BritLD"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:奧地利列傳]] [[分類:心理]] [[分類:醫者]] g6xmhm0m5yxegpxnwy1an5eycvxbifz 446384 446348 2026-09-22T23:29:10Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446384 wikitext text/x-wiki [[File:Sigmund Freud, by Max Halberstadt (cropped).jpg|thumb|right|弗洛伊德之像，哈伯斯塔特攝於一九二一年前後]] '''弗洛伊德'''{{按|德語作Sigmund Freud，名西格蒙德；或譯佛洛伊德、佛洛依德}}，[[奧地利]]之[[醫士]]，精神分析之學所由肇也。生於摩拉維亞之野，長於[[維也納]]之城；初究[[細筋]]之理，終窮心術之微。以為人心之奧，意識但居其表；幽隱之慾，實為言行之根。以夢為通幽之徑，以言為解結之方。其說一出，毀譽交加；百年而下，流風未艾。<ref name="BritMain">{{引網|題=Sigmund Freud|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref><ref name="IEP">{{引網|題=Freud, Sigmund|址=https://iep.utm.edu/freud/|著=Stephen P. Thornton|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=英語}}</ref> == 早歲 == [[File:Pribor - Birthplace of Sigmund Freud.jpg|thumb|right|弗賴貝格故居，弗洛伊德生於是屋]] 一八五六年五月六日，弗洛伊德生於摩拉維亞之弗賴貝格{{按|德語作Freiberg in Mähren，今屬[[捷克]]，名普日博爾，捷克語作Příbor}}，時地屬奧地利帝國。<ref name="BritMain"/>家世猶太，年甫四歲，舉家徙於[[維也納]]；自是著籍其地，終其身之大半焉。<ref name="IEP"/> [[一八七三年]]，入[[維也納大學]]習醫。其志不在懸壺濟世，而在窮理致知。從生理學家布呂克{{按|Ernst Brücke}}遊，治生理者六年；布氏以生物為能之系統，守恆之理，人物同之，弗洛伊德深服其說，後論心力之轉徙，實本於此。既而專攻細筋，[[一八八一年]]得醫學博士。[[一八八二年]]，與人締婚約，乃屈就維也納總醫院之職，以求生計之安。<ref name="IEP"/> [[File:Une leçon clinique à la Salpêtrière.jpg|thumb|right|沙可講學於巴黎，示癔病之狀，布魯耶繪於一八八七年]] [[一八八五年]]至[[一八八六年]]，遊學[[巴黎]]，從法國細筋名醫沙可{{按|Jean-Martin Charcot}}。沙可以催眠治[[癔病]]，弗洛伊德觀之而服；由是悟心疾之作，可純出於心，不必由於形體之傷。<ref name="IEP"/><ref name="BritSum">{{引網|題=Sigmund Freud summary|址=https://www.britannica.com/summary/Sigmund-Freud|作=Encyclopaedia Britannica|言=英語}}</ref>歸國未幾，娶妻成家，生子女六人；季女安娜，後亦以精神分析名家。於是自設診所，專治心疾；其後立說之所資，多出於此。<ref name="IEP"/> == 創說 == 既歸維也納，試以催眠療疾，而其效不能持久。乃取同里前輩布洛伊爾{{按|Josef Breuer}}之法，使病者縱言其疾之所始；言之既盡，其症或漸除。二人相與推究，以為畏懼之症、癔病之痿痛，多原於往昔之創；其事既忘，匿於意識之外。使病者追而憶之，身受而心當之，則病根可去。[[一八九五年]]，二人合著《癔病研究》{{按|Studien über Hysterie}}，其法始著於世。未幾，布洛伊爾以弗洛伊德過重性慾，不以為然，遂分道焉。<ref name="IEP"/><ref name="BritPT">{{引網|題=Sigmund Freud: Psychoanalytic theory|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Psychoanalytic-theory|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 弗洛伊德由是別開一途，令病者隨念而言，毋擇毋隱，謂之自由聯想。言有滯澀，或默或吃，則知其下必有所拒，謂之抗拒。其所拒者，按之病案，多屬性慾；而病症之作，實慾與禁相持，折衷而成者也。[[一八九六年]]，始立精神分析之名。<ref name="BritPT"/> 初，病者多自言幼遭長者誘迫，弗洛伊德信而錄之。是年十月，父雅各卒，哀慟之餘，積鬱畢發；乃返觀己心，[[一八九七年]]七月而後，以夢自析。其年九月，致書於友人弗利斯{{按|Wilhelm Fliess}}，自言前說之非，謂病者所憶，非實有其事，乃幼時之慾所化之幻也。前說既棄，則孩提有慾，幻想致病，慾抑為患，三義並立，而精神分析之基定矣。<ref name="BritPT"/> [[File:Die Traumdeutung.jpg|thumb|right|《夢之解析》初刊題葉，署一九〇〇年]] [[一八九九年]]，《夢之解析》{{按|Die Traumdeutung}}成書，而題以明年，以示其書開新世之運。書中雜取己夢與病者之夢，以為夢者慾之所遂也，雖夢魘亦然。然慾為禁所拘，睡中之檢雖弛而未盡，故必喬裝而出。所記者為顯，所藏者為隱。夢之為工有四，曰凝縮，曰移置，曰化意為象，曰再加修飾；析夢者反其道而求之，自顯以溯隱，自意識以抵潛意識。<ref name="BritPT"/>論者推為平生鉅著，莫之或先。<ref name="IEP"/>[[一九〇五年]]，著《性學三論》{{按|Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie}}，謂性慾之萌，始於孩提，其變多端，其勢甚烈；又著書論戲謔之言，謂謔之為工，與夢同理。<ref name="BritPT"/> [[一九〇二年]]，學者始會於其診室之外堂，每以禮拜三為期；常至者有阿德勒{{按|Alfred Adler}}、斯特克爾{{按|Wilhelm Stekel}}，客則有榮格{{按|Carl Gustav Jung}}、費倫齊{{按|Sándor Ferenczi}}、瓊斯{{按|Ernest Jones}}之屬。[[一九〇八年]]，其會更名維也納精神分析學會，始大會於薩爾斯堡；是歲[[柏林]]亦立分會。[[一九〇九年]]，與榮格、費倫齊同赴[[美國]][[麻薩諸塞州]]克拉克大學{{按|Clark University}}講學，其辭翌年付梓。<ref name="BritSD">{{引網|題=Sigmund Freud: Sexuality and development|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Sexuality-and-development|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref>自是聲名大起，著述不輟，終其身凡二十餘卷。<ref name="IEP"/> [[File:Hall Freud Jung in front of Clark 1909.jpg|thumb|right|一九〇九年攝於克拉克大學，前列左起弗洛伊德、霍爾、榮格，後列左起布里爾、瓊斯、費倫齊]] 然門戶既立，異議隨生。阿德勒去於[[一九一一年]]，斯特克爾去於[[一九一二年]]，榮格去於[[一九一三年]]；一九二〇年而後，費倫齊、蘭克{{按|Otto Rank}}、賴希{{按|Wilhelm Reich}}，亦相繼乖離。<ref name="BritSD"/>榮格之去，其故之一，在弗洛伊德不信神靈之說。<ref name="BritRC">{{引網|題=Sigmund Freud: Religion, civilization, and discontents|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Religion-civilization-and-discontents|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}</ref> == 學理 == 弗洛伊德論心，初分三域，曰潛意識，曰前意識，曰意識。[[一九二〇年]]著《快樂原則之外》{{按|Jenseits des Lustprinzips}}，[[一九二三年]]著《自我與本我》{{按|Das Ich und das Es}}，更立三分之說。本我者，初生之慾也，惟樂是求，不循名理，不顧時宜。自我者，因挫而成，順乎實境，能忍一時之欲，以保一身之存。超我者，內承父母之誡，外納社會之規；良知由之而出，愧疚由之而生。自我居其間，設諸防禦以自衛，而壓抑為之本。其論本能，初以性慾與自保相對；後以自保歸於性慾，乃別立死之本能，與生之本能相抗。<ref name="BritTG">{{引網|題=Sigmund Freud: Toward a general theory|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Toward-a-general-theory|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 其論性之長成，謂孩提之慾，先寄於口，次寄於肛，四歲至六歲而寄於陽。當是時也，男孩慕母而忌父，恐父之閹己。弗洛伊德取[[希臘]]索福克勒斯{{按|Sophocles}}悲劇《伊底帕斯王》{{按|Oedipus Rex}}之事以名之，曰伊底帕斯情結{{按|Oedipus complex}}。孩提能抑其慕母之心，而內承父之禁令，則超我以成；由是入潛伏之期，終歸生殖之期。其說以男為準，又倡女子羨陽之論，後之學者頗非之；人類學家亦疑其說未必周行四海。<ref name="BritSD"/> [[File:Sigmund Freud's couch.jpg|thumb|right|弗洛伊德診病之榻，今陳於倫敦故居]] 其施治也，令病者臥於榻上，不與醫者相視；醫者持重守中，少露性情。病者移其幼時之愛憎於醫者，謂之移情；醫者因勢而導之，使舊情復見，當下而化。然其法可施於心疾之輕者，不可施於狂易之重者；其效之虛實，至今猶有爭焉。<ref name="BritSD"/> 至於論世，其說尤奇。[[一九一三年]]著《圖騰與禁忌》{{按|Totem und Tabu}}，取弗雷澤{{按|James George Frazer}}所錄澳洲土人之俗，謂上古之時，諸子共弒其父，既而悔之，乃立亂倫之禁、圖騰之敬；圖騰之祖，後乃化為大教之神。<ref name="BritTG"/>[[一九二七年]]著《一幻象之前途》{{按|Die Zukunft einer Illusion}}，謂人之信神，蓋孩提無助之情，託於全能之父也。[[一九三〇年]]著《文明及其不滿》{{按|Das Unbehagen in der Kultur}}，謂人群相賊，非盡由貧富不均、政刑不公，實死之本能外發所致；文明之成，必以抑慾為價，故愧疚終不可免，而群治之策，但能稍紓其苦，不能盡除其患。<ref name="BritRC"/> == 晚歲 == [[File:Berggasse Freud Museum 01.jpg|thumb|right|維也納伯格巷十九號，弗洛伊德居此四十七年，今為紀念館]] 弗洛伊德自[[一八九一年]]居維也納伯格巷十九號{{按|Berggasse 19}}，至[[一九三八年]]去國，前後四十七年；禮拜三之會，即聚於此屋之外堂。<ref name="IDPSFM">{{引網|題=Sigmund Freud Museum|址=https://www.encyclopedia.com/psychology/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sigmund-freud-museum|作=International Dictionary of Psychoanalysis|出版=Encyclopedia.com|言=英語}}</ref><ref name="Wien">{{引網|題=Sigmund Freud Museum|址=https://www.wien.info/en/art-culture/museums-exhibitions/sigmund-freud-museum-358736|作=wien.info|出版=Vienna Tourist Board|言=英語}}</ref> [[一九二三年]]，口中生癌，自是屢受刀圭，終不能愈；及其晚歲，瘤侵頰及目眶，痛不可忍。<ref name="BritQ">{{引網|題=What did Sigmund Freud die of?|址=https://www.britannica.com/question/What-did-Sigmund-Freud-die-of|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref>病中所著《文明及其不滿》，值歐洲法西斯方興，故其辭尤悲。<ref name="BritRC"/>納粹既執[[德國]]之政，焚其書，斥其學出於猶太；精神分析之士，多流寓北美與英倫。<ref name="BritLD">{{引網|題=Sigmund Freud: Last days|址=https://www.britannica.com/biography/Sigmund-Freud/Last-days|著=Martin Evan Jay|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref> 一九三八年，[[希特勒]]併[[奧地利]]；弗洛伊德以猶太之身，得許出境。<ref name="IEP"/>是年六月，舉家去國，西赴[[倫敦]]。<ref name="Wien"/><ref name="FML">{{引網|題=A New Life in England|址=https://www.freud.org.uk/schools/resources/anna-freud-life-and-work/a-new-life-in-england/|作=Freud Museum London|言=英語}}</ref>九月二十七日，徙居漢普斯特德馬斯菲爾德園二十號{{按|20 Maresfield Gardens, Hampstead}}；家具圖書，後乃悉數運至。<ref name="IDPFM">{{引網|題=Freud Museum|址=https://www.encyclopedia.com/psychology/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/freud-museum|作=International Dictionary of Psychoanalysis|出版=Encyclopedia.com|言=英語}}</ref> 旅寓之中，猶成《摩西與一神教》{{按|Der Mann Moses und die monotheistische Religion}}，[[一九三九年]]刊行。其書謂[[摩西]]本[[埃及]]貴胄，擇猶太之民以傳一神之教；其律過嚴，為民所弒，後人悔之，乃復奉其教。不列顛百科論之，以為其書所揭，在著者之心者多，在所論之事者少。<ref name="BritLD"/>[[一九一四年]]，嘗為文論[[米高安哲羅]]所雕摩西之像；摩西之於其心，由來久矣。<ref name="BritLD"/> [[File:Freud Museum London 2.jpg|thumb|right|倫敦馬斯菲爾德園二十號，弗洛伊德終老之所，今為紀念館]] 是年九月，[[第二次世界大戰]]始作；未及一月，弗洛伊德病不能支，請於其友醫士舒爾{{按|Max Schur}}，舒爾乃施[[嗎啡]]，遂卒，時九月二十三日，年八十三。<ref name="BritQ"/><ref name="FML"/><ref name="IDPFM"/>當其歿也，平生所憂，文明之表、狂悖之伏，適於是時見焉。<ref name="BritLD"/>季女安娜居其宅，至[[一九八二年]]卒；遺命以宅為館，[[一九八六年]]啟之，書齋藏古，一如其生時。<ref name="IDPFM"/>維也納故居，則先於[[一九七一年]]闢為紀念館，安娜親臨其禮。<ref name="IDPSFM"/> == 論議 == 弗洛伊德自視為格物之士，屢言精神分析為新立之學；然其說果合於[[格致]]否，聚訟至今。<ref name="IEP"/>顧其[[一九〇〇年]]致弗利斯書，亦自道其性，譯其意曰，吾實非治格致之人，性如征服之將，好為冒險而已。<ref name="BritTG"/><ref>原辭據不列顛百科所引英譯，作「I am actually not a man of science at all…. I am nothing but a conquistador by temperament, an adventurer.」</ref> 哲人波普爾{{按|Karl Popper}}論格致之界，以可證其偽者為格致；謂弗洛伊德、阿德勒之說，無事不可解，亦無事可以駁，故不得列於格致之林。<ref name="Popper">{{Citation|著=Karl Popper|題=Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge|出版社=Routledge & Kegan Paul|地=London|年=1963}}</ref><ref name="IEP"/>格林鮑姆{{按|Adolf Grünbaum}}則異其說，謂其論非不可駁；然其所據病榻之證，雜以醫者之暗示，不足以立其因果；推論之始，其失已深。<ref name="Grun">{{Citation|著=Adolf Grünbaum|題=The Foundations of Psychoanalysis: A Philosophical Critique|出版社=University of California Press|地=Berkeley|年=1984|國際標準書號=978-0-520-05016-7}}</ref>其療效之驗，較之自愈與他法，亦未見其優。<ref name="IEP"/>又其門人離合紛紜，遺稿久秘不宣，論者或譏其會似教門，而不類學林。<ref name="BritSD"/> 雖然，其以言行、夢寐、藝文皆有寓意，啟心理、人類、符號、藝術之學者甚眾。<ref name="IEP"/>身後諸派蠭起，各衍其緒；其說雖屢遭詰難，猶為近世思想之巨擘。<ref name="BritLD"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:奧地利列傳]] [[分類:心理]] [[分類:醫者]] [[分類:基礎之文]] rvdd3lkfzpa0vrddqu0pvp477ch9irc 0 124175 446331 416201 2026-09-22T13:48:38Z Itsmine 5 446331 wikitext text/x-wiki [[File:Vivaldi.jpg|thumb|right|波隆那樂館所藏油像，世傳為韋瓦第之容，而學者猶疑之]] '''韋瓦第'''{{按|[[義大利語]]作 Antonio Lucio Vivaldi；或譯維瓦爾第、韋華第}}，名安東尼奧，[[威尼斯共和國]]之樂師也。生於[[一六七八年]]，卒於一七四一年。身列司鐸之班，髮有丹砂之色，世號紅髮神父{{按|義大利語 il Prete rosso}}。琴藝冠絕一時，協奏尤稱獨步；定三章之制，立迴歸之式，後之作者，靡不宗焉。<ref name="DBI">{{引網|題=VIVALDI, Antonio (Lucio)|址=https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-vivaldi_(Dizionario-Biografico)/|著=Michael Talbot|作=Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 100|出版=Istituto della Enciclopedia Italiana|年=2020|言=it}}</ref>所作協奏，傳世近五百；《四季》四曲，播於人口。<ref name="EB">{{引網|題=Antonio Vivaldi|址=https://www.britannica.com/biography/Antonio-Vivaldi|著=Raymond L. Knapp; William V. Porter; Michael Talbot|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>歿後聲沈，百有餘載；遺稿重出，其名復振。<ref name="DBI"/> == 家世 == 韋瓦第以一六七八年三月四日生於[[威尼斯]]。父曰喬萬尼·巴蒂斯塔，母曰卡米拉·卡利基奧{{按|Giovanni Battista Vivaldi；Camilla Calicchio}}。長姊襁褓而殤，故為次出；弟妹八人，皆無聞於世。父以剃髮為業，而兼擅提琴，選入聖馬可堂之樂班；髮色赤紅，人呼為羅西{{按|Rossi，義大利語謂紅}}。子承父髮，紅髮神父之號，蓋源於此；然其號見於載籍，晚至[[一七二九年]]，出於其弟朱塞佩之訟牘。<ref name="DBI"/> 韋瓦第少承庭訓，琴藝所自，殆盡出於其父；作曲之學，師承未詳，然父嘗作小劇，演於本城，亦足以授其初步。一六九三年六月薙髮，一七〇三年三月陞為司鐸，其間就學於坊塾。蓋貧家長子，多趨聖職，一以求學問之資，一以謀衣食之計；而威尼斯之俗，在俗司鐸登場奏樂，不以為嫌。<ref name="DBI"/>一六九六年聖誕前夕，以額外琴手奏於聖馬可堂，此其始見於籍者也。<ref name="DBI"/> 韋瓦第生而多病，步履艱難，出入必倚親屬。晚歲致書於人，自述其疾，謂之胸窄；塔爾博特以為與生俱來，殆喘嗽之久疾也。<ref name="petto">韋瓦第一七三七年書，原辭作「strettezza di petto」。塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條轉引 Micky White, ''Antonio Vivaldi: A Life in Documents'' (Firenze, 2013), p. 235。</ref>一七〇六年，以喘發之故，辭誦彌撒之職。<ref name="DBI"/> == 慈悲院 == [[File:Chiesa della Pietà Venezia.jpg|thumb|right|威尼斯慈悲院之堂，其立面之今貌]] 一七〇三年九月，慈悲院{{按|Ospedale della Pietà，威尼斯官府所資之育嬰堂}}延為提琴之師。院收棄嬰，男長則出，女則多終其身；擇其善樂者四十餘人，號曰合班{{按|義大利語 coro}}，奏唱於院堂之中。四方之客，聞聲而至；施捨之資，因以日盛。韋瓦第掌授絃樂，督率排演，時進新曲以供其用。<ref name="DBI"/> 一七〇五年，刻三重奏鳴曲為作品第一；一七〇九年，刻提琴奏鳴曲為作品第二，皆梓於本城。是年二月，院董以節用之故，不復續聘；[[一七一一年]]乃復其職。<ref name="DBI"/>是歲，[[阿姆斯特丹]]書賈羅歇{{按|Estienne Roger}}為刻協奏十二首，題曰《和聲之靈感》{{按|L'estro armonico，作品第三}}；一編既出，聲名大起。<ref name="DBI"/> [[File:Frontespice Estro Armonico Amsterdam Edition.jpg|thumb|right|《和聲之靈感》阿姆斯特丹刻本之題葉]] 一七一三年，首成全本之劇，曰《鄉居之奧托內》{{按|Ottone in villa}}，五月演於維琴察，避鄉人之苛議也；又作神劇曰《海上之捷》{{按|La vittoria navale}}。是歲復與父同理聖天使劇院{{按|Teatro Sant'Angelo}}，經營之權，操之在手，己作之劇，多得登場。<ref name="DBI"/>院中樂長加斯帕里尼{{按|Francesco Gasparini}}請假而去，遂不復還；韋瓦第權攝其任，撰聖樂以供院用，迄一七一七年之末，聽者稱善。<ref name="DBI"/>一七一六年春，陞為協奏之長{{按|maestro de' concerti}}。<ref name="DBI"/>是年院中奏其神劇《友弟德之凱旋》{{按|Juditha triumphans}}，手稿今存。<ref name="BNU">{{引網|題=Vivaldi manuscripts: Foà collection and Giordano collection|址=https://bnuto.cultura.gov.it/en/collections/foa-collection-giordano-collection/|作=Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino|出版=Ministero della Cultura|年=2026|言=en}}</ref> == 遊宦 == [[File:Pier Leone Ghezzi - Caricature of Vivaldi.jpg|thumb|right|吉齊於羅馬所繪韋瓦第戲像，時在一七二三年]] 一七一八年春，棄慈悲院之職，應曼托瓦總督黑森-達姆施塔特親王腓力{{按|Philipp von Hessen-Darmstadt}}之聘，為宮中室樂之長。居二年有奇，作樂雖多，而宮廷掣肘，新劇罕演。<ref name="DBI"/>一七二〇年歸於威尼斯，復執牛耳。是年馬爾切洛著《時樣之劇場》{{按|Benedetto Marcello, ''Il teatro alla moda''}}，譏刺時人，韋瓦第首當其衝；識者以為明貶而實褒焉。<ref name="DBI"/>[[一七二三年]]、一七二四年兩歲嘉年華會，演劇於[[羅馬]]卡普拉尼卡劇院{{按|Teatro Capranica}}；[[米蘭]]、[[翡冷翠]]諸城，亦皆親臨其事。慈悲院復聘之，約月進協奏二首，在城則督其排演，訖一七二九年之末。<ref name="DBI"/> 一七二五年，阿姆斯特丹書賈勒塞訥{{按|Michel-Charles Le Cène}}刻其作品第八，題曰《和聲與創意之試》{{按|Il cimento dell'armonia e dell'inventione}}，凡十二首，以《四季》冠其篇，獻於波希米亞之莫爾津伯爵{{按|Wenzel von Morzin}}。一七二七年，刻作品第九，題曰《琴》{{按|La cetra}}，獻於[[神聖羅馬皇帝]]查理六世。[[一七二八年]]九月，帝巡的里雅斯特新港，道中召見，賜以紀念之章。<ref name="DBI"/>一七二九年，作品第十至十二同刻於阿姆斯特丹；其第十專為橫笛而作，歐洲此類之集，以是為始。是歲之末，與父同遊帝國之境，歷[[維也納]]，過[[布拉格]]，至一七三一年五月乃還。<ref name="DBI"/> 女伶安娜·吉羅{{按|Anna Girò，本姓 Tessieri}}，生於曼托瓦。一七二六年演其《多莉拉》{{按|Dorilla}}，自是恆為主角，二人出入相隨。一七三七年十一月十六日，韋瓦第致書費拉拉之本蒂沃利奧{{按|Guido Bentivoglio d'Aragona}}，譯其意曰，演劇而無吉羅，事不可成，以其人難再得也。時論謂二人有私，然無實據；韋瓦第自言未嘗同居，吉羅之異母姊妹寶琳娜常隨侍焉。<ref name="Giro">一七三七年書原辭作「far l'opera senza la Girò non è possibile, perché non si può ritrovare simile donna」。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/> 晚歲多艱，所謀多阻。一七三五年復為協奏之長，一七三六年父卒，一七三八年又失其職。<ref name="DBI"/>一七三七年至一七三九年，三謀演劇於費拉拉，三皆不遂；一七三八年，費拉拉總主教魯福樞機{{按|Tommaso Ruffo}}以司鐸體統為辭，禁其親掌劇事。<ref name="DBI"/>一七四〇年夏，復適維也納，欲於克恩頓門劇院{{按|Kärntnertortheater}}演其新劇；是年十月，查理六世崩，劇院盡閉，所謀遂寢，惟鬻曲於諸貴以自給。<ref name="DBI"/>一七四一年七月，卒於維也納寓舍{{按|塔爾博特據當時訃錄，繫於二十七日；不列顛百科作二十八日}}，訃錄稱其死於內炎{{按|[[德語]]原辭 innerer Brand}}；葬於坊間之墓。<ref name="DBI"/><ref name="EB"/> [[File:Tafel Vivaldi Grabstaette TU Wien DSC 6740w.jpg|thumb|right|維也納學宮壁間銘牌，以志韋瓦第埋骨之所]] == 樂風 == [[File:Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione.jpg|thumb|right|《和聲與創意之試》題葉，《四季》即在其中]] 韋瓦第所作協奏，傳世者近五百首。一器獨奏，佐以絃樂與通奏低音者，三百有餘。其器也，提琴居多，約二百三十首；低音管四十，大提琴二十五；雙簧管十五，長笛唯十。又有雙奏、眾奏之體，與夫不設獨奏之絃樂協奏。<ref name="EB"/>慈悲院諸女所習，絃管之器，罕見異樣，莫不畢備；韋瓦第因以試新聲，而協奏之器，遂極其變。<ref name="DBI"/> 其制也，疾徐疾三章相次；章中總奏之句，往復迴環，謂之迴歸{{按|義大利語 ritornello}}，與獨奏之段交錯而行。以此為常式者，實自韋瓦第始。疾章節奏奔騰，主題雄峻；徐章婉轉，如歌如訴。其聲質直，不假對位之巧；然運筆為賦格，亦能雄渾，非拙於此者也。<ref name="EB"/><ref name="DBI"/> 《四季》四曲，各寫一時，自春而始；以聲寫物，摹擬天籟。後之以樂繪景者，若[[貝多芬]]之《田園》，皆承其緒。<ref name="EB"/>[[法蘭西]]人最重作品第八，以其合於摹寫自然之旨；[[英格蘭]]人則尊作品第三為典範，而輕其寫景之作。然沾溉最深者，莫如日耳曼之樂人。[[巴赫]]約於一七一三年取其協奏，改為鍵盤之曲，凡十首。<ref name="DBI"/><ref name="EB"/> [[File:Vivaldi Gloria RV 589 autograph.png|thumb|right|《光榮頌》手稿，韋瓦第親筆]] 器樂之外，兼擅聲樂。奏鳴曲九十餘首，聖樂五十餘首；歌劇近五十部，全本存者十六；清唱之曲，亦近四十。其聖樂深於對位，人聲器樂，各自為用，下開[[莫扎特]]彌撒之先聲。<ref name="EB"/> == 沈浮 == [[File:Vivaldi La Cave.jpg|thumb|right|莫雷隆·拉卡夫所刻韋瓦第像，冠於作品第八之首]] 一七一〇年而後，十載之間，其名遍於歐洲。一七二五年，法蘭西《信使報》{{按|Mercure de France}}稱之，譯其意曰，威尼斯作曲之家，才藝莫之或先。<ref name="Mercure">原辭作「le plus habile compositeur qui soit à Venise」。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/>及其晚歲，本邦人士，漸以為厭。一七三九年，法蘭西人德布羅斯{{按|Charles de Brosses}}遊威尼斯，記其見聞，譯其意曰，韋瓦第與余締交，意在鬻其協奏，索價甚昂；其人已老，而作曲之興，勃然不可遏，嘗自言作一協奏，諸聲俱備，速於書手之謄錄；然邦人好新，聞其曲已久，不甚重之，殊出余之意外。<ref name="Brosses">原辭作「c'est un vecchio, qui a une furie de composition prodigieuse. Je l'ai ouï se faire fort de composer un concerto, avec toutes ses parties, plus promptement qu'un copiste ne le pourroit copier」。{{Citation|著=Charles de Brosses|題=Lettres familières écrites d'Italie à quelques amis en 1739 et 1740|卷=Tome premier|頁=143|出版社=Poulet-Malassis et de Broise|地=Paris|年=1858|言=fr}}，第十八書。</ref> 歿後數十年，其曲幾絕於樂壇，惟英格蘭猶有奏者；世人傳其行事，目為失德之僧。十九世紀，人因巴赫而溯其源，然多以原作為遜於改編。其後德勒斯登宮中所藏韋瓦第之曲，漸為學者所究。[[一九〇五年]]，舍林{{按|Arnold Schering}}著書論協奏之史，譯其意曰，韋瓦第之於提琴協奏，猶科雷利之於奏鳴曲，皆為後世立則。<ref name="Schering">原辭作「Vivaldi fu per lo sviluppo del Concerto violinistico un esempio tanto tassativo quanto lo fu Corelli per la Sonata」，係塔爾博特義大利語之譯述。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/> 其手稿之傳，歷經數姓。始歸元老索蘭佐，轉入卡諾尼奇之手，終為杜拉佐伯爵所得{{按|Jacopo Soranzo；Matteo Luigi Canonici；Giacomo Durazzo}}。[[一九二二年]]至[[一九三〇年]]間，賴真蒂利{{按|Alberto Gentili}}之奔走，福阿、焦爾達諾{{按|Roberto Foà；Filippo Giordano}}二人捐資購之，入藏都靈國立大學圖書館；二人皆以亡子之名名其所藏。<ref name="BNU"/>遺稿既出，所知之曲，倍蓰於前；聲樂之作，尤多前所未聞。<ref name="DBI"/>[[一九四七年]]，義大利韋瓦第學會始立{{按|Istituto Italiano Antonio Vivaldi}}，刊布校訂，自此日盛。[[二〇一八年]]，呂奧姆{{按|Peter Ryom}}等所編目錄新版行世，錄其真作八百二十有餘，其數猶增焉。<ref name="DBI"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:義大利列傳]] [[分類:樂師]] [[分類:基礎之文]] kizmba2l9ffhr1r898wr98bka3fn4gr 14 124772 446394 411029 2026-09-22T23:44:21Z 一室幽蘭 105415 446394 wikitext text/x-wiki {{類門}}[[Category:集部]] 4oh59b0n9xhqcldbaqr7u84a2dt8i4z 0 125324 446362 416534 2026-09-22T14:54:23Z Shunshen Lee 68656 補據 446362 wikitext text/x-wiki [[File:王彥章（殘唐五代史演義傳）.jpg|160px|thumb|王彥章像]] '''王彥章'''，字'''子明'''，[[山東|鄆州]]壽張人。 ==梁軍驍將== 少從戎，隸[[後梁太祖|梁太祖]]帳下，以驍勇聞。稍遷軍職，累典禁兵。從太祖征討，所至有功，常持鐵槍衝堅陷陣<ref>《五代史補》云：「王彥章之應募也，同時有數百人，而彥章營求為長。眾皆怒曰：『彥章何人，一旦自草野中出，便欲居我輩之上，是不自量之甚也！』彥章聞之，乃對主將指數百人曰：『我天與壯氣，自度汝等不及，故求作長耳。汝等咄咄，得非勝負將分之際耶！且大凡健兒開口便言死，死則未暇，且共汝輩赤腳入棘針地走三五遭，汝等能乎？』眾初以為戲，既而彥章果然，眾皆失色，無敢效之者。太祖聞之，以為神人，遽擢用之。」</ref>。[[後梁|梁]]開平二年十月，自[[汴梁|開封府]]押牙、左親從指揮使授左龍驤軍使。三年，轉左監門衛上將軍，依前左龍驤軍使。乾化元年，改行營左先鋒馬軍使，加金紫光祿大夫、檢校司空，依前左監門衛上將軍。二年，[[梁郢王友珪|郢王友珪]]僭立，加檢校司徒。三年正月，授濮州刺史、本州馬步軍都指揮使，依前左先鋒馬軍使。未幾，改先鋒步軍都指揮使。四年，為澶州刺史，進封開國伯。五年三月，梁廷議割魏州為兩鎮，慮魏人不從，遣彥章率精騎五百屯鄴城，駐於金波亭，以備非常。是月二十九日夜，魏軍作亂，首攻彥章於館舍，彥章南奔。七月，晉師攻陷澶州，彥章舉家陷沒<ref>《通鑒》云：「晉人夜襲澶州，陷之。刺史王彥章在劉鄩營，晉人獲其妻子。」</ref>。[[唐莊宗|晉王存勗]]遷其家於[[太原|晉陽]]，待之甚厚，遣細人間行誘之，彥章即斬其使以絕之。後數年，其家被害。九月，授汝州防禦使、檢校太保，依前行營先鋒步軍都指揮使。貞明二年四月，改鄭州防禦使。三年十二月，授西面行營馬軍都指揮使，加檢校太傅，依前鄭州防禦使。頃之，授行營諸軍左廂馬軍都指揮使。五年五月，遷許州兩使留後，軍職如故。六年正月，正授許州匡國軍節度使，充散指揮都頭都軍使，進封開國侯。未幾，授北面行營副招討使。七年正月，移領滑州。 彥章性忠勇，有膂力，臨陣對敵，奮不顧身。龍德三年四月晦，晉師陷鄆州，中外大恐。五月，以彥章代戴思遠為北面招討使<ref>《新五代史》云：「宰相[[敬翔]]顧事急，以繩內靴中，入見[[梁末帝|末帝]]，泣曰：『[[朱晃|先帝]]取天下，不以臣為不肖，所謀無不用。今彊敵未滅，陛下棄忽臣言，臣身不用，不如死！』乃引繩將自經。末帝使人止之，問所欲言。翔曰：『事急矣，非彥章不可！』末帝乃召彥章為招討使，以段凝為副。」</ref>。拜命之日，促裝以赴滑台，遂自楊村寨浮河而下，水陸俱進，斷晉人德勝之浮梁，攻南城，拔之。晉人遂棄北城，並軍保楊劉。彥章以舟師沿流而下，晉人盡徹北城，拆屋木編筏，置步軍於其上，與彥章各行一岸。每遇轉灘水彙，即中流交鬥，流矢雨集，或舟筏覆沒，比及楊劉，凡百餘戰。彥章急攻楊劉，晝夜不息，晉人極力固守，垂陷者數四。六月，晉王親援其城，彥章之軍，重壕復壘，晉人不能入，晉王乃於博州東岸築壘，以應鄆州。彥章聞之，馳軍而至，急攻其柵，自旦及午，其城將拔，會晉王以大軍來援，彥章及退。七月，晉王至楊劉，彥章軍不利，遂罷彥章兵權，詔令歸闕，以[[段凝]]為招討使。 ==以身許國== [[File:Zhuangzong of Later Tang.jpg|150px|thumb|晉王李存勗]] 先是，恩倖趙岩、張漢傑等挾權專恣。彥章深惡之，性復剛直，不能緘忍。及授招討之命，因謂所親曰：「待我立功之後，回軍之日，當盡誅奸臣，以謝天下。」趙、張聞之，私相謂曰：「我輩寧死於沙陀之手，不當為彥章所殺。」因協力以傾之。時段凝以賄賂交結，自求兵柄，素與彥章不協，潛害其功，陰行逗撓；遂至王師不利，竟退彥章而用段凝，未及十旬，國以之亡矣。 是歲秋九月，梁廷聞晉人將自兗州路出師，[[梁末帝|末帝]]急遣彥章領保鑾騎士數千於東路守捉。且以鄆州為晉人所據，因圖進取，令張漢傑為監軍。一日，彥章渡汶，以略鄆境，至遞坊鎮，為晉人所襲，彥章退保中都。十月四日，晉王以大軍至，彥章以眾拒戰，兵敗，為晉將夏魯奇所擒。魯奇嘗事太祖，與彥章素善，及彥章敗，識其語音，曰：「此王鐵槍也。」揮槊刺之，彥章重傷，馬踣，遂就擒。晉王見彥章，謂之曰：「爾常以孺子待我，今日服未？」又問：「我素聞爾善將，何不保守兗州？此邑素無城壘，何以自固？」彥章對曰：「大事已去，非臣智力所及。」晉王惻然，親賜藥以封其創。晉王素聞其勇悍，欲全活之，令中使慰撫，以誘其意。彥章曰：「比是匹夫，本朝擢居方面，與皇帝十五年抗衡；今日兵敗力窮，死有常分，皇帝縱垂矜宥，何面目見人！豈有為臣為將，朝事梁而暮事晉乎！得死，幸矣！」晉王又謂[[唐明宗|李嗣源]]曰：「爾宜親往諭之，庶可全活。」時彥章以重傷不能興，嗣源至臥內以見之，謂嗣源曰：「汝非邈佶烈乎？」邈佶烈，蓋嗣源小字也。彥章素輕嗣源，故以小字呼之。既而晉王命肩輿隨軍至任城，彥章以所傷痛楚，堅乞遲留，遂見殺，時年六十。 ==出典== {{Reflist}} [[分類:五代列傳]] o1prpro3j4tcgs6jwvzbx8s3n5cxm6u 446364 446362 2026-09-22T14:54:40Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee已移動頁面[[稿:王彥章]]至[[王彥章]]，不留重新導向 446362 wikitext text/x-wiki [[File:王彥章（殘唐五代史演義傳）.jpg|160px|thumb|王彥章像]] '''王彥章'''，字'''子明'''，[[山東|鄆州]]壽張人。 ==梁軍驍將== 少從戎，隸[[後梁太祖|梁太祖]]帳下，以驍勇聞。稍遷軍職，累典禁兵。從太祖征討，所至有功，常持鐵槍衝堅陷陣<ref>《五代史補》云：「王彥章之應募也，同時有數百人，而彥章營求為長。眾皆怒曰：『彥章何人，一旦自草野中出，便欲居我輩之上，是不自量之甚也！』彥章聞之，乃對主將指數百人曰：『我天與壯氣，自度汝等不及，故求作長耳。汝等咄咄，得非勝負將分之際耶！且大凡健兒開口便言死，死則未暇，且共汝輩赤腳入棘針地走三五遭，汝等能乎？』眾初以為戲，既而彥章果然，眾皆失色，無敢效之者。太祖聞之，以為神人，遽擢用之。」</ref>。[[後梁|梁]]開平二年十月，自[[汴梁|開封府]]押牙、左親從指揮使授左龍驤軍使。三年，轉左監門衛上將軍，依前左龍驤軍使。乾化元年，改行營左先鋒馬軍使，加金紫光祿大夫、檢校司空，依前左監門衛上將軍。二年，[[梁郢王友珪|郢王友珪]]僭立，加檢校司徒。三年正月，授濮州刺史、本州馬步軍都指揮使，依前左先鋒馬軍使。未幾，改先鋒步軍都指揮使。四年，為澶州刺史，進封開國伯。五年三月，梁廷議割魏州為兩鎮，慮魏人不從，遣彥章率精騎五百屯鄴城，駐於金波亭，以備非常。是月二十九日夜，魏軍作亂，首攻彥章於館舍，彥章南奔。七月，晉師攻陷澶州，彥章舉家陷沒<ref>《通鑒》云：「晉人夜襲澶州，陷之。刺史王彥章在劉鄩營，晉人獲其妻子。」</ref>。[[唐莊宗|晉王存勗]]遷其家於[[太原|晉陽]]，待之甚厚，遣細人間行誘之，彥章即斬其使以絕之。後數年，其家被害。九月，授汝州防禦使、檢校太保，依前行營先鋒步軍都指揮使。貞明二年四月，改鄭州防禦使。三年十二月，授西面行營馬軍都指揮使，加檢校太傅，依前鄭州防禦使。頃之，授行營諸軍左廂馬軍都指揮使。五年五月，遷許州兩使留後，軍職如故。六年正月，正授許州匡國軍節度使，充散指揮都頭都軍使，進封開國侯。未幾，授北面行營副招討使。七年正月，移領滑州。 彥章性忠勇，有膂力，臨陣對敵，奮不顧身。龍德三年四月晦，晉師陷鄆州，中外大恐。五月，以彥章代戴思遠為北面招討使<ref>《新五代史》云：「宰相[[敬翔]]顧事急，以繩內靴中，入見[[梁末帝|末帝]]，泣曰：『[[朱晃|先帝]]取天下，不以臣為不肖，所謀無不用。今彊敵未滅，陛下棄忽臣言，臣身不用，不如死！』乃引繩將自經。末帝使人止之，問所欲言。翔曰：『事急矣，非彥章不可！』末帝乃召彥章為招討使，以段凝為副。」</ref>。拜命之日，促裝以赴滑台，遂自楊村寨浮河而下，水陸俱進，斷晉人德勝之浮梁，攻南城，拔之。晉人遂棄北城，並軍保楊劉。彥章以舟師沿流而下，晉人盡徹北城，拆屋木編筏，置步軍於其上，與彥章各行一岸。每遇轉灘水彙，即中流交鬥，流矢雨集，或舟筏覆沒，比及楊劉，凡百餘戰。彥章急攻楊劉，晝夜不息，晉人極力固守，垂陷者數四。六月，晉王親援其城，彥章之軍，重壕復壘，晉人不能入，晉王乃於博州東岸築壘，以應鄆州。彥章聞之，馳軍而至，急攻其柵，自旦及午，其城將拔，會晉王以大軍來援，彥章及退。七月，晉王至楊劉，彥章軍不利，遂罷彥章兵權，詔令歸闕，以[[段凝]]為招討使。 ==以身許國== [[File:Zhuangzong of Later Tang.jpg|150px|thumb|晉王李存勗]] 先是，恩倖趙岩、張漢傑等挾權專恣。彥章深惡之，性復剛直，不能緘忍。及授招討之命，因謂所親曰：「待我立功之後，回軍之日，當盡誅奸臣，以謝天下。」趙、張聞之，私相謂曰：「我輩寧死於沙陀之手，不當為彥章所殺。」因協力以傾之。時段凝以賄賂交結，自求兵柄，素與彥章不協，潛害其功，陰行逗撓；遂至王師不利，竟退彥章而用段凝，未及十旬，國以之亡矣。 是歲秋九月，梁廷聞晉人將自兗州路出師，[[梁末帝|末帝]]急遣彥章領保鑾騎士數千於東路守捉。且以鄆州為晉人所據，因圖進取，令張漢傑為監軍。一日，彥章渡汶，以略鄆境，至遞坊鎮，為晉人所襲，彥章退保中都。十月四日，晉王以大軍至，彥章以眾拒戰，兵敗，為晉將夏魯奇所擒。魯奇嘗事太祖，與彥章素善，及彥章敗，識其語音，曰：「此王鐵槍也。」揮槊刺之，彥章重傷，馬踣，遂就擒。晉王見彥章，謂之曰：「爾常以孺子待我，今日服未？」又問：「我素聞爾善將，何不保守兗州？此邑素無城壘，何以自固？」彥章對曰：「大事已去，非臣智力所及。」晉王惻然，親賜藥以封其創。晉王素聞其勇悍，欲全活之，令中使慰撫，以誘其意。彥章曰：「比是匹夫，本朝擢居方面，與皇帝十五年抗衡；今日兵敗力窮，死有常分，皇帝縱垂矜宥，何面目見人！豈有為臣為將，朝事梁而暮事晉乎！得死，幸矣！」晉王又謂[[唐明宗|李嗣源]]曰：「爾宜親往諭之，庶可全活。」時彥章以重傷不能興，嗣源至臥內以見之，謂嗣源曰：「汝非邈佶烈乎？」邈佶烈，蓋嗣源小字也。彥章素輕嗣源，故以小字呼之。既而晉王命肩輿隨軍至任城，彥章以所傷痛楚，堅乞遲留，遂見殺，時年六十。 ==出典== {{Reflist}} [[分類:五代列傳]] o1prpro3j4tcgs6jwvzbx8s3n5cxm6u 0 126946 446426 415339 2026-09-23T04:01:19Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee遷頁[[裴矩]]至[[裴弘大]]：表字 415339 wikitext text/x-wiki '''裴矩'''，字'''弘大'''，[[山西|聞喜]]人，[[北齊|齊]]太子舍人訥之子也。 ==降臣立業== 矩繈褓而孤，稍長，好學，頗愛文藻。世父讓之謂曰：「觀汝神識，足成才士，欲求宦達，當資幹世之務。」矩由是始留情世事。仕齊，為高平王文學。齊亡，不得調。[[隋文帝]]為定州總管，補記室，甚親敬之。以母憂去職。及文帝作相，遣使馳召之，參相府記室事。受禪，遷給事郎，奏舍人事。伐陳之役，領元帥記室。既破丹陽，[[隋煬帝|晉王廣]]令矩與[[高熲]]收[[南陳|陳]]圖籍。 明年，奉詔巡撫嶺南。未行而高智慧、汪文進等作亂，吳、越道閉。文帝難遣矩行，矩請速進，許之。行至南康，得兵數千人。時俚帥王仲宣逼廣州，遣其部將周師舉圖東衡州，矩與大將軍鹿願赴之。敵立九柵，屯大庾嶺，共為聲援。矩進擊破之。敵懼，釋東衡州，據原長嶺，又擊敗之。遂斬師舉，進軍自南海拔廣州，仲宣懼而潰散。矩所綏集者二十餘州，又承制署渠帥為刺史縣令。及還，文帝大悅，命升殿勞苦之，謂高熲、[[楊素]]曰：「韋洸將二萬兵，不能早度嶺，每患其兵少。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂。」以功拜開府，賜爵聞喜縣公，賚物二千段。除戶部侍郎，遷內吏侍郎。 ==經略西域== 時[[突厥]]強盛，都藍可汗妻大義公主即宇文氏女，由是數為邊患。後因公主與從胡私通，[[長孫晟]]先發其事，矩請出使說都藍，顯戳宇文。文帝從之，竟如其言。公主見殺後，都藍與突利可汗構難，屢犯亭鄣。詔太平公史萬歲為行軍總管，出定襄道，以矩為行軍長史，破達頭可汗於塞外，萬歲被誅，功竟不錄。文帝以[[啟民可汗]]初附，令矩撫慰之。還，為尚書左丞。其年，[[隋文獻皇后|文獻皇后]]崩，太常舊無儀注，矩與牛弘、李百藥等據齊禮參定。轉吏部侍郎，名為稱職。煬帝即位，營建[[洛陽|東都]]，矩職修府省，九旬功就。 時[[西域]]諸蕃多至張掖與[[隋]]交市，煬帝令矩掌其事。矩知帝方勤遠略，諸胡至者，矩誘令言其國俗山川險易，撰西域圖記三卷，入朝奏之<ref>《[[北史]]》載其序曰：「臣聞[[禹]]定九州，導河不逾積石。[[秦]]兼六國，設防止於臨洮。故知西胡雜種，僻居遐裔，禮教之所不及，書典之所罕傳。自[[漢|漢氏]]興基，開拓河右，始稱名號者有四十六國。其後分立，乃五十五王。仍置校尉、都護，以存招撫。然叛服不恆，屢經征戰。後漢之世，頻廢此官；雖大宛以來，略知戶數，而諸國山川，未有名目。至如姓氏、風土、服章、物產，全無纂錄，世所弗聞。復以春秋遞謝，年代久遠，兼併誅討，互有興亡。或地是故邦，改從今號；或人非舊類，同襲昔名。兼復部人交錯，封疆移改，戎狄音殊，事難窮驗。于闐之北，蔥嶺以東，考于前史，三十餘國。其後更相屠滅，僅有十存，自餘淪沒，掃地俱盡，空有丘墟，不可記識。 皇上應天育物，無隔華夷；率土黔黎，莫不慕化。風行所及，日入以來，職貢皆通，無遠不至。臣既因撫納，監知關市，尋討書籍，訪采胡人。或有所疑，即詳眾口，依其本國服飾儀形，王及庶人各顯容止，即丹青摸寫為《西圖域記》，共成三卷，合三十五國。仍別造地圖，窮其要害，從西頃以去，北海之南，縱橫所互，將二萬里。諒由富商大賈，周遊經涉，故諸國之事，罔不偏知。復有幽荒遠地，卒訪難曉，不可憑虛，是以致闕。而二漢相踵，西域為傳，戶人數十，即稱國王，徒有名號，有乖其實。今者所編，皆餘千戶，利盡西海，多產珍異。見山居之屬，非有國名及部落小者，多亦不載。 發自[[甘肅|敦煌]]，至於西海，凡為三道，各有襟帶。北道從伊吾經蒲類海、鐵勒部、突厥可汗庭，度北流河水、至拂菻國，達於西海。其中道從[[高昌]]、焉耆、龜茲、疏勒，度蔥嶺，又經吲汗、蘇勒沙那國、康國、曹國、何國、大小安國、穆國，至[[波斯]]，達於西海。其南道從鄯善、于闐、硃俱波、喝盤陀，度蔥嶺，又經護密、吐火羅、挹騑、忛延、漕國，至北婆羅門，達於西海。其三道諸國，亦各自有路，南北交通。其東安國、南婆羅門國等，並隨其所往，諸處得達。故知伊吾、高昌、鄯善並西域之門戶也，總湊敦煌，是其咽喉之地。 以國家威德，將士驍雄，泛濛汜而揚旌，越昆侖而躍馬，易如反掌，何往不至。但突厥、吐谷渾分領羌胡之國，為其擁遏，故朝貢不通。今並因商人，密送誠款，引領翹首，願為臣妾。聖情含養，澤及普天，服而撫之，務在安輯。故皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，突厥可滅。混一戎夏，其在茲乎。不有所記，無以表威化之遠也。」</ref>。煬帝大悅，賜物五百段，每日引矩至御坐，親問西方之事。矩盛言胡中多諸寶物，[[吐谷渾]]易可併吞。煬帝由是甘心，將通西域，西夷經略，咸以委之。 後遷黃門侍郎，復令往張掖，引致西蕃，至者十餘國。[[大業]]三年，煬帝有事於恆嶽，咸來助祭。煬帝將巡河右，復令矩往敦煌，矩遣使說高昌王麹伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，導之使入朝。及煬帝西巡，次燕支山。高昌王、伊吾設等及西蕃胡二十七國謁于道左，皆令佩金玉，被錦罽，焚香奏樂，歌舞喧噪。復令張掖、武威士女盛飾縱觀，填咽周互數十里，以示隋之盛，煬帝見而大悅。竟破吐谷渾，拓地數千里，並遣兵戍之，每歲委輸巨億萬計。諸蕃懼懾，朝貢相續，煬帝謂矩有綏懷略，進位銀青光祿大夫。 ==逢迎惑上== 其年冬，煬帝至東都。矩以蠻夷朝貢者多，諷帝令都下大戲，征四方奇伎異藝陳於端門街，衣錦綺、珥金翠者以十萬數。又勒百官及百姓士女列坐棚閣而縱觀焉，皆被服鮮麗，終月而罷。又令交市店肆皆設帷帳，盛酒食，遣掌蕃率蠻夷與人貿易，所至處悉令邀延就坐，醉飽而散。蠻夷嗟歎，謂中國為神仙。煬帝稱矩至誠，謂宇文述、牛弘曰：「裴矩凡所陳奏，皆朕之成算，朕未發，矩輒以聞。自非奉國，孰能若是。」煬帝遣將軍薛世雄城伊吾，令矩共往經略。矩諷諭西域諸國曰：「天子為蕃人交易懸遠，所以城耳。」咸以為然，不復來競。及還，賜錢四十萬。矩又白狀，令反間射匱，潛攻處羅。後處羅為射匱所迫，竟隨使者入朝。煬帝大悅，賜矩貂裘及西域珍器。 從煬帝巡塞北，幸啟民可汗帳。時[[高句麗|高麗]]遣使先通於突厥，啟民不敢隱，引之見煬帝。矩因奏曰：「高麗地本孤竹國，[[周|周代]]以之封[[箕子]]，漢世分為三郡，[[西晉|晉氏]]亦統遼東。今乃不臣，列為外域，故先帝欲征之久矣。但以楊諒不肖，師出無功。當陛下時，安得不事，使此冠帶之境仍為蠻貊之鄉乎？今其使朝於突厥，親見啟民合國從化，必懼皇靈之遠暢，慮後服之先亡，脅令入朝，當可致也。」煬帝曰：「如何？」矩曰：「請面詔其使，放還本國，遣語其王，令速朝覲。不然者，當率突厥，即日誅之。」帝納焉，始建征遼之策。 隋師臨遼，以本官領武賁郎將。明年，復從至遼東。[[兵部]]侍郎斛斯政亡入高麗，煬帝令矩兼掌兵事。以前後度遼功，進位右光祿大夫。時隋綱不振，人皆變節，左翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基等用事，文武多以賄聞。唯矩守常，無贓穢之響，以是為世所稱。後以[[楊玄感]]初平，煬帝令矩安集隴右，因之會寧，存問曷薩那部落，遣闕達度設寇吐谷渾，頻有虜獲，部落致富。還而奏狀，煬帝大賞之。後從至懷遠鎮，詔護北蕃軍事。 矩以[[始畢可汗]]部眾漸盛，獻策分其勢。將以宗女嫁其弟叱吉設，拜為南面可汗。叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。矩又曰：「突厥本淳，易可離間，由其內多有眾胡，盡皆桀黠，教導之耳。臣聞史蜀胡悉尤多奸計，幸于始畢，請誘殺之。」帝曰：「善。」矩因遣人告胡悉曰：「天子大出珍物，今在馬邑，欲共蕃內多作交關，若前來者，即得好物。」胡悉信之，不告始畢，率其部落，盡驅六畜爭進，冀先互市。矩伏兵馬邑，誘而斬之。詔報始畢曰：「史蜀胡悉忽領部落，走來至此，雲背可汗，請我容納。今已斬之，故令往報。」始畢亦知其狀，由是不朝。 十一年，煬帝北巡狩，始畢率騎數十萬圍帝於雁門，詔矩與虞世基宿朝堂以待顧問。及圍解，從至東都。屬射匱可汗遣其猶子率西蕃諸胡朝貢，詔矩宴接之。尋從幸[[揚州|江都]]宮。時四方盜賊蜂起，郡縣上奏者不可勝計。矩言之，煬帝怒，遣矩詣[[長安|京師]]接蕃客，以疾不行。及[[唐]]兵入[[關中|關]]，煬帝遣虞世基就宅問矩方略。矩曰：「太原有變，京畿不靜，遙為處分，恐失事機，唯願鑾輿早還。」俄而驍衛大將軍屈突通敗問至，矩以聞，煬帝失色。矩素勤謹，未嘗忤物，又見天下方亂，恐為身禍，其待遇人，多過其所望，故雖廝役，皆得其歎心。 ==多智善終== 時從駕驍果數有逃散，煬帝憂之，以問矩。矩曰：「今車駕留此，已經二年。驍果之徒，盡無家口，人無匹合，則不能久安。臣請聽兵士於此納室。」煬帝大書曰：「公定多智，此奇計也。」因令矩檢校為將士等娶妻。矩召江都境內寡婦及未嫁女皆集宮監。又召諸將帥及兵等恣其所取。因聽自首，先有奸通婦女及尼、女官等，並即配之。由是驍果等悅，咸相謂曰：「裴公之惠也。」 及[[宇文化及]]謀反，矩晨起將朝，至坊門，遇叛軍數人，控矩馬詣孟景所。叛軍皆曰：「不關裴黃門。」既而化及從百餘騎至，矩迎拜，化及慰諭之。令矩參定儀注，推秦王子浩為帝。以矩為侍內，隨化及至河北。化及僭帝號，以矩為尚書右僕射，加光祿大夫，封蔡國公，為河北道宣撫大使。 化及敗，矩為[[竇建德]]所獲。建德以矩隋室舊臣，遇之甚厚。復以為[[吏部]]尚書，轉尚書右僕射。建德起自群盜，未有節文，矩為之制定朝儀，旬月之間，憲章頗擬於王者，建德大悅。及建德敗時，矩與其將曹旦等於洛州留守。旦長史李公淹及唐使者[[魏徵]]等說旦及齊善行，令矩歸順。旦等從之，乃令矩與徵、公淹領旦及八璽，舉山東之地歸降。[[唐高祖]]授矩左庶子，後轉詹事、民部尚書<ref>《[[資治通鑒]]／唐紀》載曰：「[[唐太宗|太宗]]患吏多受賕，密使左右試賂之。有司門令史受絹一匹，太宗欲殺之，民部尚書裴矩諫曰：『為吏受賂，罪誠當死；但陛下使人遺之而受，乃陷人於法也，恐非所謂道之以德，齊之以禮。』太宗悅，召文武五品已上告之曰：『裴矩能當官力爭，不為面從，倘每事皆然，何憂不治！』[[司馬光]]曰：『古人有言：君明臣直。裴矩佞於隋而忠於唐，非其性之有變也；君惡聞其過，則忠化為佞，君樂聞直言，則佞化為忠。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣。』」</ref>。[[貞觀]]元年，矩卒，贈绛州刺史，追[[謚號|謚]]「敬」。 ==引據== {{reflist}} [[分類:隋列傳]] [[分類:唐列傳]] 9gctpwmarqn0o01rwvtkqn9x2ti3j0o 446428 446426 2026-09-23T04:01:37Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee已移動頁面[[裴弘大]]至[[裴矩]]並覆蓋原有重新導向 415339 wikitext text/x-wiki '''裴矩'''，字'''弘大'''，[[山西|聞喜]]人，[[北齊|齊]]太子舍人訥之子也。 ==降臣立業== 矩繈褓而孤，稍長，好學，頗愛文藻。世父讓之謂曰：「觀汝神識，足成才士，欲求宦達，當資幹世之務。」矩由是始留情世事。仕齊，為高平王文學。齊亡，不得調。[[隋文帝]]為定州總管，補記室，甚親敬之。以母憂去職。及文帝作相，遣使馳召之，參相府記室事。受禪，遷給事郎，奏舍人事。伐陳之役，領元帥記室。既破丹陽，[[隋煬帝|晉王廣]]令矩與[[高熲]]收[[南陳|陳]]圖籍。 明年，奉詔巡撫嶺南。未行而高智慧、汪文進等作亂，吳、越道閉。文帝難遣矩行，矩請速進，許之。行至南康，得兵數千人。時俚帥王仲宣逼廣州，遣其部將周師舉圖東衡州，矩與大將軍鹿願赴之。敵立九柵，屯大庾嶺，共為聲援。矩進擊破之。敵懼，釋東衡州，據原長嶺，又擊敗之。遂斬師舉，進軍自南海拔廣州，仲宣懼而潰散。矩所綏集者二十餘州，又承制署渠帥為刺史縣令。及還，文帝大悅，命升殿勞苦之，謂高熲、[[楊素]]曰：「韋洸將二萬兵，不能早度嶺，每患其兵少。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂。」以功拜開府，賜爵聞喜縣公，賚物二千段。除戶部侍郎，遷內吏侍郎。 ==經略西域== 時[[突厥]]強盛，都藍可汗妻大義公主即宇文氏女，由是數為邊患。後因公主與從胡私通，[[長孫晟]]先發其事，矩請出使說都藍，顯戳宇文。文帝從之，竟如其言。公主見殺後，都藍與突利可汗構難，屢犯亭鄣。詔太平公史萬歲為行軍總管，出定襄道，以矩為行軍長史，破達頭可汗於塞外，萬歲被誅，功竟不錄。文帝以[[啟民可汗]]初附，令矩撫慰之。還，為尚書左丞。其年，[[隋文獻皇后|文獻皇后]]崩，太常舊無儀注，矩與牛弘、李百藥等據齊禮參定。轉吏部侍郎，名為稱職。煬帝即位，營建[[洛陽|東都]]，矩職修府省，九旬功就。 時[[西域]]諸蕃多至張掖與[[隋]]交市，煬帝令矩掌其事。矩知帝方勤遠略，諸胡至者，矩誘令言其國俗山川險易，撰西域圖記三卷，入朝奏之<ref>《[[北史]]》載其序曰：「臣聞[[禹]]定九州，導河不逾積石。[[秦]]兼六國，設防止於臨洮。故知西胡雜種，僻居遐裔，禮教之所不及，書典之所罕傳。自[[漢|漢氏]]興基，開拓河右，始稱名號者有四十六國。其後分立，乃五十五王。仍置校尉、都護，以存招撫。然叛服不恆，屢經征戰。後漢之世，頻廢此官；雖大宛以來，略知戶數，而諸國山川，未有名目。至如姓氏、風土、服章、物產，全無纂錄，世所弗聞。復以春秋遞謝，年代久遠，兼併誅討，互有興亡。或地是故邦，改從今號；或人非舊類，同襲昔名。兼復部人交錯，封疆移改，戎狄音殊，事難窮驗。于闐之北，蔥嶺以東，考于前史，三十餘國。其後更相屠滅，僅有十存，自餘淪沒，掃地俱盡，空有丘墟，不可記識。 皇上應天育物，無隔華夷；率土黔黎，莫不慕化。風行所及，日入以來，職貢皆通，無遠不至。臣既因撫納，監知關市，尋討書籍，訪采胡人。或有所疑，即詳眾口，依其本國服飾儀形，王及庶人各顯容止，即丹青摸寫為《西圖域記》，共成三卷，合三十五國。仍別造地圖，窮其要害，從西頃以去，北海之南，縱橫所互，將二萬里。諒由富商大賈，周遊經涉，故諸國之事，罔不偏知。復有幽荒遠地，卒訪難曉，不可憑虛，是以致闕。而二漢相踵，西域為傳，戶人數十，即稱國王，徒有名號，有乖其實。今者所編，皆餘千戶，利盡西海，多產珍異。見山居之屬，非有國名及部落小者，多亦不載。 發自[[甘肅|敦煌]]，至於西海，凡為三道，各有襟帶。北道從伊吾經蒲類海、鐵勒部、突厥可汗庭，度北流河水、至拂菻國，達於西海。其中道從[[高昌]]、焉耆、龜茲、疏勒，度蔥嶺，又經吲汗、蘇勒沙那國、康國、曹國、何國、大小安國、穆國，至[[波斯]]，達於西海。其南道從鄯善、于闐、硃俱波、喝盤陀，度蔥嶺，又經護密、吐火羅、挹騑、忛延、漕國，至北婆羅門，達於西海。其三道諸國，亦各自有路，南北交通。其東安國、南婆羅門國等，並隨其所往，諸處得達。故知伊吾、高昌、鄯善並西域之門戶也，總湊敦煌，是其咽喉之地。 以國家威德，將士驍雄，泛濛汜而揚旌，越昆侖而躍馬，易如反掌，何往不至。但突厥、吐谷渾分領羌胡之國，為其擁遏，故朝貢不通。今並因商人，密送誠款，引領翹首，願為臣妾。聖情含養，澤及普天，服而撫之，務在安輯。故皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，突厥可滅。混一戎夏，其在茲乎。不有所記，無以表威化之遠也。」</ref>。煬帝大悅，賜物五百段，每日引矩至御坐，親問西方之事。矩盛言胡中多諸寶物，[[吐谷渾]]易可併吞。煬帝由是甘心，將通西域，西夷經略，咸以委之。 後遷黃門侍郎，復令往張掖，引致西蕃，至者十餘國。[[大業]]三年，煬帝有事於恆嶽，咸來助祭。煬帝將巡河右，復令矩往敦煌，矩遣使說高昌王麹伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，導之使入朝。及煬帝西巡，次燕支山。高昌王、伊吾設等及西蕃胡二十七國謁于道左，皆令佩金玉，被錦罽，焚香奏樂，歌舞喧噪。復令張掖、武威士女盛飾縱觀，填咽周互數十里，以示隋之盛，煬帝見而大悅。竟破吐谷渾，拓地數千里，並遣兵戍之，每歲委輸巨億萬計。諸蕃懼懾，朝貢相續，煬帝謂矩有綏懷略，進位銀青光祿大夫。 ==逢迎惑上== 其年冬，煬帝至東都。矩以蠻夷朝貢者多，諷帝令都下大戲，征四方奇伎異藝陳於端門街，衣錦綺、珥金翠者以十萬數。又勒百官及百姓士女列坐棚閣而縱觀焉，皆被服鮮麗，終月而罷。又令交市店肆皆設帷帳，盛酒食，遣掌蕃率蠻夷與人貿易，所至處悉令邀延就坐，醉飽而散。蠻夷嗟歎，謂中國為神仙。煬帝稱矩至誠，謂宇文述、牛弘曰：「裴矩凡所陳奏，皆朕之成算，朕未發，矩輒以聞。自非奉國，孰能若是。」煬帝遣將軍薛世雄城伊吾，令矩共往經略。矩諷諭西域諸國曰：「天子為蕃人交易懸遠，所以城耳。」咸以為然，不復來競。及還，賜錢四十萬。矩又白狀，令反間射匱，潛攻處羅。後處羅為射匱所迫，竟隨使者入朝。煬帝大悅，賜矩貂裘及西域珍器。 從煬帝巡塞北，幸啟民可汗帳。時[[高句麗|高麗]]遣使先通於突厥，啟民不敢隱，引之見煬帝。矩因奏曰：「高麗地本孤竹國，[[周|周代]]以之封[[箕子]]，漢世分為三郡，[[西晉|晉氏]]亦統遼東。今乃不臣，列為外域，故先帝欲征之久矣。但以楊諒不肖，師出無功。當陛下時，安得不事，使此冠帶之境仍為蠻貊之鄉乎？今其使朝於突厥，親見啟民合國從化，必懼皇靈之遠暢，慮後服之先亡，脅令入朝，當可致也。」煬帝曰：「如何？」矩曰：「請面詔其使，放還本國，遣語其王，令速朝覲。不然者，當率突厥，即日誅之。」帝納焉，始建征遼之策。 隋師臨遼，以本官領武賁郎將。明年，復從至遼東。[[兵部]]侍郎斛斯政亡入高麗，煬帝令矩兼掌兵事。以前後度遼功，進位右光祿大夫。時隋綱不振，人皆變節，左翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基等用事，文武多以賄聞。唯矩守常，無贓穢之響，以是為世所稱。後以[[楊玄感]]初平，煬帝令矩安集隴右，因之會寧，存問曷薩那部落，遣闕達度設寇吐谷渾，頻有虜獲，部落致富。還而奏狀，煬帝大賞之。後從至懷遠鎮，詔護北蕃軍事。 矩以[[始畢可汗]]部眾漸盛，獻策分其勢。將以宗女嫁其弟叱吉設，拜為南面可汗。叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。矩又曰：「突厥本淳，易可離間，由其內多有眾胡，盡皆桀黠，教導之耳。臣聞史蜀胡悉尤多奸計，幸于始畢，請誘殺之。」帝曰：「善。」矩因遣人告胡悉曰：「天子大出珍物，今在馬邑，欲共蕃內多作交關，若前來者，即得好物。」胡悉信之，不告始畢，率其部落，盡驅六畜爭進，冀先互市。矩伏兵馬邑，誘而斬之。詔報始畢曰：「史蜀胡悉忽領部落，走來至此，雲背可汗，請我容納。今已斬之，故令往報。」始畢亦知其狀，由是不朝。 十一年，煬帝北巡狩，始畢率騎數十萬圍帝於雁門，詔矩與虞世基宿朝堂以待顧問。及圍解，從至東都。屬射匱可汗遣其猶子率西蕃諸胡朝貢，詔矩宴接之。尋從幸[[揚州|江都]]宮。時四方盜賊蜂起，郡縣上奏者不可勝計。矩言之，煬帝怒，遣矩詣[[長安|京師]]接蕃客，以疾不行。及[[唐]]兵入[[關中|關]]，煬帝遣虞世基就宅問矩方略。矩曰：「太原有變，京畿不靜，遙為處分，恐失事機，唯願鑾輿早還。」俄而驍衛大將軍屈突通敗問至，矩以聞，煬帝失色。矩素勤謹，未嘗忤物，又見天下方亂，恐為身禍，其待遇人，多過其所望，故雖廝役，皆得其歎心。 ==多智善終== 時從駕驍果數有逃散，煬帝憂之，以問矩。矩曰：「今車駕留此，已經二年。驍果之徒，盡無家口，人無匹合，則不能久安。臣請聽兵士於此納室。」煬帝大書曰：「公定多智，此奇計也。」因令矩檢校為將士等娶妻。矩召江都境內寡婦及未嫁女皆集宮監。又召諸將帥及兵等恣其所取。因聽自首，先有奸通婦女及尼、女官等，並即配之。由是驍果等悅，咸相謂曰：「裴公之惠也。」 及[[宇文化及]]謀反，矩晨起將朝，至坊門，遇叛軍數人，控矩馬詣孟景所。叛軍皆曰：「不關裴黃門。」既而化及從百餘騎至，矩迎拜，化及慰諭之。令矩參定儀注，推秦王子浩為帝。以矩為侍內，隨化及至河北。化及僭帝號，以矩為尚書右僕射，加光祿大夫，封蔡國公，為河北道宣撫大使。 化及敗，矩為[[竇建德]]所獲。建德以矩隋室舊臣，遇之甚厚。復以為[[吏部]]尚書，轉尚書右僕射。建德起自群盜，未有節文，矩為之制定朝儀，旬月之間，憲章頗擬於王者，建德大悅。及建德敗時，矩與其將曹旦等於洛州留守。旦長史李公淹及唐使者[[魏徵]]等說旦及齊善行，令矩歸順。旦等從之，乃令矩與徵、公淹領旦及八璽，舉山東之地歸降。[[唐高祖]]授矩左庶子，後轉詹事、民部尚書<ref>《[[資治通鑒]]／唐紀》載曰：「[[唐太宗|太宗]]患吏多受賕，密使左右試賂之。有司門令史受絹一匹，太宗欲殺之，民部尚書裴矩諫曰：『為吏受賂，罪誠當死；但陛下使人遺之而受，乃陷人於法也，恐非所謂道之以德，齊之以禮。』太宗悅，召文武五品已上告之曰：『裴矩能當官力爭，不為面從，倘每事皆然，何憂不治！』[[司馬光]]曰：『古人有言：君明臣直。裴矩佞於隋而忠於唐，非其性之有變也；君惡聞其過，則忠化為佞，君樂聞直言，則佞化為忠。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣。』」</ref>。[[貞觀]]元年，矩卒，贈绛州刺史，追[[謚號|謚]]「敬」。 ==引據== {{reflist}} [[分類:隋列傳]] [[分類:唐列傳]] 9gctpwmarqn0o01rwvtkqn9x2ti3j0o 0 128544 446399 418367 2026-09-22T23:52:22Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446399 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = 俾斯麥 |honorific_suffix= |gender = 男 |birth_name = 奧托·馮·俾斯麥 |image = [[File:Otto Fürst von Bismarck.JPG|200px]] |alt = |圖像說明 = |生年 = [[西元]][[一八八一年]]四月三日 |生地 = [[普魯士]] |歿年 = [[西元]][[一九五四年]]八月十九日 |死因 = |歿地 = [[w:zh:德意志帝國|德意志]] |本貫 = |國籍 = [[德意志]] |別名 = |宗教 = [[基督教]] |配偶 = 喬安娜·馮·普特卡默 |親戚 = |子女 = 三人 |職位 = [[w:zh:德國總理|德意志宰相]]<br><small>([[一八七一年]]至[[一八九零年]])</small><br>普魯士宰相<br><small>([[一八六二年]]至[[一八九零年]])</small> }} '''俾斯麥''' {{按|[[德語]] Otto von Bismarck}}，名'''奧托·馮'''，[[w:zh:德意志帝國|德意志]]人。[[西元]][[一八一五年]]四月一日，誕[[普魯士]]。少負大略，性方峻，好論兵事。初為普魯士容克，明習保守之論，言辭剴切，為同列所推重。由是聲名漸著，遂擢為外使，專典交涉。[[一八六二年]]，普國內請願[[憲政|立憲]]，[[w:zh:威廉一世 (德國)|王]]慮變作，召俾斯麥入對訖，授[[宰相]]<ref>{{Cite book |last=Crankshaw |first=Edward |title=Bismarck |url=https://archive.org/details/bismarck0000cran |publisher=The Viking Press |year=1981 |isbn=978-0670169825 |ref=harv}}</ref>。俾斯麥既受命，乃無復顧議會意，斷行己志。數年間，俾氏請興兵伐[[丹麥]]，奪施勒斯維、荷爾斯泰因諸地。又因與[[奧匈帝國|奧地利]]爭德意志事權，戰於薩多瓦，奧軍大敗，卒定[[w:zh:布拉格和約|約]]，褫奧人共主位。自是普魯士總攝[[w:zh:北德意志邦聯|北德]]之政，諸邦從化。俾氏以兵威震歐陲，倡[[w:zh:小德意志|小德意志]]之策，遂謀以普魯士統攝德人諸邦。[[一八七〇年]]，俾氏伺[[法蘭西]]時局不靖，請發兵伐之，遂有[[w:zh:普法戰爭|普法之役]]。德師至色當，擒[[w:zh:拿破崙三世|法皇]]。[[一八七一年|明年]]初，德意志[[諸侯]]咸勸進普王，未幾，即皇帝位於[[w:zh:凡爾賽宮|凡爾賽宮]]，德人至此始定於一。 俾氏以鐵血之政，行於朝綱，為輿論號曰「鐵血宰相」<ref>鐵者，軍械器物也；血者，殺戮之徵也。其言曰：「本國之興，不繫辯舌，而在干戈。」凡其所為，多以力服人，故得是名。</ref>。及建國，俾氏乃更圖內政整飭，議置民婚法，以沮抑天主教中央黨勢。俾氏初善自由黨人，務改良舊制，然則混一以來，浸疏自由黨，而與保守輩相結納。請重關稅、抑外貨，設勞工保險，補恤老弱<ref>{{Cite book |last=Gall |first=Lothar |title=Bismarck: The White Revolutionary |publisher=Unwin Hyman |year=1990 |isbn=978-0044457787 |volume=1 |ref=harv |author-link=Lothar Gall}}</ref>。[[一八七九年]]，俾氏立《社會黨人法》，彈壓激進不附己者，益抑工運，固官權之尊。[[一八八八年]]，[[威廉二世 (德國)|皇太孫威廉]]襲立，性頗剛愎，以俾氏柄政多專擅，愈銜之，政見乖離。[[一八九零年|越二年]]，帝遽勒俾氏去位，三月，乃以勞恩堡公爵休致。俾斯麥雖退，不廢論政，嘗著書以記舊事<ref>{{Cite book |last=Bismarck |first=Otto von |url=https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=77734130 |title=Bismarck, the Man & the Statesman: Being the Reflections and Reminiscences of Otto, Prince von Bismarck |publisher=Harper & Brothers |others=Trans. A. J. Butler |year=1899 |volume=1 |location=New York and London |access-date=2020-07-05 |archive-date=2011-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110624020254/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=77734130 |dead-url=no |accessdate=2025-06-21 |archivedate=2011-06-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110624020254/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=77734130 }}</ref>，名曰《回憶與思考》，述其前功，期後人知己忠誠而不忘也。國人素尚俾氏為國父，德譽交譽，無復疑議。及[[第二次世界大戰|納粹敗]]，學士論俾氏治事，每譴其專制，謂其壞[[民主]]，立帝制遺禍，其罪不細。俾斯麥執政凡二十餘年，縱橫[[歐洲]]，混一德境，創立良法，為後世所美。[[一八九八年]]七月三十日，卒於家，年八十三，追贈陸軍上將銜，德人立其像祀之。 ==考據== {{reflist}} [[分類:普魯士列傳]] [[分類:德意志帝國列傳]] [[分類:基礎之文]] bi8wx7ati3prlpiw9bxwyavihflby4u 0 129349 446400 420429 2026-09-22T23:54:56Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446400 wikitext text/x-wiki '''伊莉莎白一世'''{{按|[[英文]]Elizabeth I}}，[[英國|英格蘭]]及[[愛爾蘭]]女君也。西曆[[一五三三年]]九月七日，誕於[[格林尼治]]。父為[[亨利八世]]，母為[[安妮・博林|博林安妮]]{{按|「博林」其氏}}，乃[[都鐸王朝|都鐸]]宗室之裔。 [[File:Elizabeth I Darnley Portrait v2.jpg|thumb|200px|伊莉莎白一世像]] 幼時多艱，母以罪見誅，然天資穎異，博涉群籍，人多敬之。[[一五五八年]]，姊[[瑪麗一世]]{{按|異母}}薨，伊莉莎白嗣之。 初繼大統，國事蜩螗。教派相爭，府庫空虛，且有[[法國|法]]、[[西班牙|西]]二國環伺。乃以安邦為務，確立國教，是為英吉利教會{{按|英文Anglican Church}}。雖奉新教之義，然儀軌多循舊章，於是不偏[[天主教|天主]]，未傾[[新教]]，中道以行，國內是彌。其治世雖有內憂外患，如北方之叛、愛爾蘭之亂、與西班牙之海戰，然憑其權術，穩定政局四十餘載，商貿日盛，國威遠播，史稱「伊莉莎白治世」。 終身未婚，世稱「童貞女王」{{按|英文The Virgin Queen}}。唯恩威並施，善調群臣，巧馭議會，而王權不墜。[[一五八八年]]，破西班牙無敵艦隊；於是海上霸權，爲之奠定，後日[[殖民|拓殖]]，嚆矢在焉。 王雅好文藝，其朝名士輩出，[[莎士比亞]]、[[斯賓塞]]、[[馬羅]]等，文豪巨擘，皆出於此時，英倫文學遂臻於盛。 [[一六〇三年]]三月二十四日，薨於里奇蒙宮，壽六十有九。生前無嗣，遂以[[蘇格蘭王]][[詹姆士六世]]為繼，是為英王[[詹姆士一世]]。於是英[[蘇格蘭|蘇]]二邦，合諸一君。都鐸一朝，於斯而終；[[斯圖亞特王朝|斯圖亞特]]，焉乃爲興。 [[分類:英國史]] [[分類:基礎之文]] f3mv4gbagm95frn0holhl7985haq4eh 0 129974 446391 446224 2026-09-22T23:41:08Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446391 wikitext text/x-wiki [[File:Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg|thumb|right|聖提托所繪馬基雅維利像，今藏翡冷翠舊宮]] '''馬基雅維利'''{{按|[[義大利語]]Niccolò di Bernardo dei Machiavelli；一譯'''馬基維利'''}}，名尼可洛，[[翡冷翠]]人也。生於一四六九年五月三日，卒於一五二七年六月二十一日，春秋五十有八。<ref name="Brit">{{引網|題=Niccolò Machiavelli|址=https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli|著=Harvey Mansfield|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}</ref>當[[文藝復興]]之世，仕於[[共和]]之朝；職典文書，兼綜戎政；奉使列國，閱歷興亡。<ref name="SEP">{{引網|題=Niccolò Machiavelli|址=https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/|著=Cary Nederman|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2023|月=12|言=英}}</ref>及美第奇氏復國，罷官下獄，退處田園，發憤著書。《君主論》言君國之得失，《[[論李維]]》明共和之大義；論政則重實然而輕應然，言治則尚權勢而略德行。故身後之名，毀譽相半；或斥為詐術之宗，或尊為[[政理學]]之祖。<ref name="Mount">{{引網|題=What we get wrong about Machiavelli|址=https://www.prospectmagazine.co.uk/culture/40170/what-we-get-wrong-about-machiavelli|著=Ferdinand Mount|作=Prospect|年=2020|月=5|言=英}}</ref> == 仕履 == 馬氏，翡冷翠之舊族也。父曰貝爾納多{{按|Bernardo Machiavelli}}，以律學為業，有田數區；家雖不豐，子亦不盡仰於俸祿。<ref name="EB1911">{{引網|題=Machiavelli, Niccolò|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Machiavelli,_Niccol%C3%B2|著=John Addington Symonds|作=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 17|出版=Wikisource 錄文|年=1911|言=英}}</ref>尼可洛少從隆奇廖內{{按|Paolo da Ronciglione}}受[[拉丁語|拉丁]]之學，人文之教，所得甚深；或云嘗遊翡冷翠之學府，然無確證。早歲行事，史闕有間，未可詳考。<ref name="SEP"/> [[File:Unknown painter - Execution of Savonarola on the Piazza della Signoria - WGA23932.jpg|thumb|right|薩佛納羅拉受刑於領主廣場，佚名畫師所繪]] 一四九四年，美第奇氏見逐，翡冷翠復行共和之政。越四年，薩佛納羅拉{{按|Girolamo Savonarola}}柄政而敗，國人思定，更張其制。是歲尼可洛年二十有九，擢為第二文書院{{按|Seconda Cancelleria}}之長，兼自由和平十人會{{按|Dieci di Libertà e Pace}}之書記，居其職者十有四年。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/>十人之會，名隸執政{{按|Signoria}}，實專和戰；使節由之而遣，屬邑由之而治，兵籍戎行，亦由之而總焉。<ref name="EB1911"/> 自是奉使四方，席不暇暖。一四九九年，使於佛利{{按|Forlì}}，說其女主卡特琳娜·斯福爾扎{{按|Caterina Sforza}}，以續貸款之約；[[一五〇〇年]]，西入[[法蘭西]]，謁國王路易十二{{按|Louis XII}}，議比薩之事。往來諸侯之廷，觀其強弱；出入異國之境，察其風俗。其論政之見，實陶鑄於此。<ref name="EB1911"/> [[File:Cesare Borgia, Duke of Valentinois.jpg|thumb|right|瓦倫蒂諾公切薩雷·波吉亞像]] [[一五〇二年]]，翡冷翠更定其制，立索德里尼{{按|Piero Soderini}}為終身正旗官{{按|gonfaloniere a vita}}；尼可洛深得其信，參其謀議。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/>是歲娶科爾西尼氏瑪麗耶塔{{按|Marietta Corsini}}。十月，奉使羅馬涅，從[[切薩雷·波吉亞]]之軍。切薩雷，[[教宗]][[亞歷山大六世]]之子也，時方誘其叛將而盡殺之。尼可洛目擊其事，服其果敢而多謀，善用威詐而無所猶豫。<ref name="EB1911"/>後著《君主論》，歷敘其行事而論之，譯其意曰，吾不能議其非，且欲舉之為法，凡恃天幸、借人之兵而得國者，皆當效焉。<ref name="P7">馬基雅維利《君主論》第七章。原文曰「Raccolte adunque tutte queste azioni del Duca, non saprei riprenderlo, anzi mi pare, come io ho fatto, di proporlo ad imitare a tutti coloro, che per fortuna e con l’armi d’altri sono saliti all’imperio.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_VII 義大利文維基文庫]所錄。</ref>既而亞歷山大六世暴卒，[[儒略二世]]繼立，波吉亞氏之勢遂衰。一五〇六年，尼可洛從儒略二世之師，經佩魯賈而入艾米利亞。<ref name="EB1911"/> 先是，傭兵之將背約，諸郡之卒離心，比薩之役，屢戰無功。尼可洛讀李維之書，慕羅馬以民為兵，乃力主練國人以代傭兵。一五〇六年十二月六日，執政用其議，置練兵九人會{{按|Nove di ordinanza e milizia}}，以尼可洛為書記。明年十二月，復奉使於[[神聖羅馬帝國]]皇帝馬克西米利安{{按|Maximilian I}}，道出[[日內瓦]]，歷[[瑞士]]而至博爾扎諾，又明年六月乃還。一五〇九年六月，比薩出降；兵事之成，其力居多。<ref name="EB1911"/> [[File:Palazzo Vecchio (Florence).jpg|thumb|right|翡冷翠舊宮，共和執政之所居也]] 一五一二年，教宗之師與[[西班牙]]之兵，助美第奇氏還國。八月，西班牙軍陷普拉托{{按|Prato}}而大掠之；翡冷翠震恐，廢其正旗官，開門以納美第奇氏。尼可洛所練之民兵，臨難而不能禦；共和之政，自此而亡。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/> == 放廢著述 == 是年十一月七日，尼可洛褫職；越十日，禁不得入執政之宮。明年二月，博斯科利{{按|Pier Paolo Boscoli}}謀逆事洩，其遺籍有尼可洛之名，遂下獄受拷。<ref name="EB1911"/>然彼實未與其謀，蓋為人所疑而已；拘繫拷掠，凡數旬焉。<ref name="SEP"/>三月，樞機喬萬尼·德·美第奇{{按|Giovanni de' Medici}}登教宗之位，是為良十世{{按|Leo X}}，尼可洛始得釋。既出，退居聖卡夏諾{{按|San Casciano}}屬邑佩爾庫西納{{按|Percussina}}之別業。<ref name="EB1911"/>共和舊僚，多為新朝所用；尼可洛獨見棄於時，家計日蹙。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/> 是年十二月十日，致書於駐教廷之翡冷翠使臣韋托里{{按|Francesco Vettori}}，自敘其日。謂晨起入林，督樵夫伐木；既而挾詩卷，坐泉畔，讀[[但丁]]、[[彼特拉克]]之篇；午飯既畢，復入逆旅，與店主、屠者、磨工、陶匠博戲，爭一錢之微，喧聲遠聞於聖卡夏諾。至於暮歸之事，譯其意曰，日暮還家，入於書室，當戶而脫日間之衣，泥塗滿焉；乃易朝服，衣冠既整，入古人之廷。古人欣然延之，吾乃食其獨為吾有、吾生而為之之食；與之語而無愧，問其行事之由，彼亦以仁厚答之。四時之間，不知倦苦，百憂盡忘，不畏貧窶，不懼死亡，身心悉寄於彼焉。書中又言，嘗錄其所得，成小書一卷，名曰《論君國》，窮究君國之為何物，其類有幾，何以得之，何以守之，何以失之，將獻於朱利亞諾；但使美第奇氏見用，雖使轉石，亦所甘心。<ref name="Vettori">馬基雅維利〈致韋托里書〉，一五一三年十二月十日。暮歸一節原文曰「Venuta la sera, mi ritorno a casa ed entro nel mio scrittoio; e in sull'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui huomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio e ch'io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro e domandarli della ragione delle loro azioni; e quelli per loro humanità mi rispondono; e non sento per quattro hore di tempo alcuna noia, sdimentico ogni affanno, non temo la povertà, non mi sbigottisce la morte: tutto mi transferisco in loro.」小書名作 ''De principatibus''。見[https://it.wikisource.org/wiki/Lettere_(Machiavelli)/Lettera_XI_a_Francesco_Vettori 義大利文維基文庫]所錄。</ref>此即後世所稱《君主論》{{按|Il Principe}}也。 [[File:Raphaël-Laurent II de Médicis.JPG|thumb|right|烏爾比諾公洛倫佐像，《君主論》終獻於斯人]] 其書成於一五一三年之末，或延及明年之初。尼可洛之意，蓋欲藉此以復見用。初擬獻於朱利亞諾·德·美第奇{{按|Giuliano de' Medici}}；朱利亞諾既卒，乃改獻其姪洛倫佐{{按|Lorenzo di Piero de' Medici，烏爾比諾公}}。一五一六年，書達洛倫佐之手，然殆未嘗讀也。<ref name="SEP"/> 放廢既久，專意文墨。《論李維》者，託李維《羅馬史》前十卷以論共和之理；始於一五一四年或[[一五一五年]]，成於一五一八、九年間。時翡冷翠名流，會於魯切拉伊{{按|Cosimo Rucellai}}之園，縱論古今；尼可洛常誦其稿於座上，其書之成，或有資於此焉。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/>一五二〇年，撰《兵法》{{按|Dell'arte della guerra}}及《卡斯特魯喬傳》{{按|La vita di Castruccio Castracani da Lucca}}；《兵法》刊於明年。<ref name="EB1911"/><ref name="SEP"/>又作喜劇《曼陀羅》{{按|La Mandragola}}，寫翡冷翠之敗俗，極譏諷之能事；作年未詳，嘗刊於羅馬。西蒙茲{{按|John Addington Symonds}}論之，以為義大利文之劇，老成雄健，莫之能及。<ref name="EB1911"/> 一五二〇年，樞機朱利奧·德·美第奇{{按|Giulio de' Medici}}命修翡冷翠之史，翡冷翠學府{{按|Studio fiorentino}}之官，歲給百弗羅林{{按|florin}}。<ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/>一五二五年，《翡冷翠史》{{按|Istorie fiorentine}}成，親齎至[[羅馬]]以獻；時朱利奧已登教宗之位，是為克勉七世{{按|Clement VII}}。<ref name="SEP"/>明年春，克勉七世命察翡冷翠之城防；是夏，從教宗軍監圭恰迪尼{{按|Francesco Guicciardini}}於倫巴第。二人素有舊誼，自是益相親善。一五二七年春，奉圭恰迪尼之遣，使於奇維塔韋基亞{{按|Civitavecchia}}；歸翡冷翠未幾而病。<ref name="EB1911"/>六月二十一日，歿於翡冷翠。<ref name="SEP"/><ref name="Brit"/>葬於聖十字堂{{按|Basilica di Santa Croce}}其家之祠，墓無表異。<ref name="SCroce">{{引網|題=Innocenzo Spinazzi - Monumental Tomb of Niccolò Machiavelli|址=https://www.santacroceopera.it/en/catalogue-of-works/niccolo-machiavelli-monumental-tomb-spinazzi/|作=Opera di Santa Croce|出版=Opera di Santa Croce|年=2025|月=5|言=英}}</ref> == 學說 == [[File:Machiavelli Principe Cover Page.jpg|thumb|right|一五五〇年所刊《君主論》之扉葉，附《卡斯特魯喬傳》]] 中古以來，說君道者，率以德為本；謂人君修身行善，則國祚綿長，人心歸附。《君主論》獨反其說，以為權與勢相為表裏，有力者即有令，而為善者未必得位。<ref name="SEP"/>其第十五章，譯其意曰，吾欲為知者作有用之書，故求事之實然，不求事之想像；昔之論者，多設共和君國於虛空，實未嘗見也。人之所行，與其所當行，相去甚遠；舍其所為而務其所當為者，未得保身，先取敗亡。<ref name="P15">馬基雅維利《君主論》第十五章。原文曰「Ma essendo l’intento mio scrivere cosa utile a chi l’intende, mi è parso più conveniente andare dietro alla verità effettuale della cosa, che all’immaginazione di essa: e molti si sono immaginate Repubbliche e Principati, che non si sono mai visti nè cognosciuti essere in vero; perchè egli è tanto discosto da come si vive, a come si doveria vivere, che colui che lascia quello che si fa per quello che si doveria fare, impara piuttosto la rovina, che la preservazione sua」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XV 義大利文維基文庫]所錄。</ref> 故其論君術，不避權詐。見愛與見畏，第十七章論之，譯其意曰，人皆欲兼得二者，然二者難並；苟不得已而去其一，則見畏遠安於見愛。<ref name="P17">馬基雅維利《君主論》第十七章。原文曰「Rispondesi, che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perchè egli è difficile, che e’ stiano insieme, è molto più sicuro l’esser temuto che amato, quando s’abbi a mancare dell’un de’ duoi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XVII 義大利文維基文庫]所錄。</ref>用力與用智，第十八章喻之以獸，譯其意曰，人君不得不善用獸性，當兼取狐與獅；獅不能自脫於羅網，狐不能自禦於豺狼。<ref name="P18">馬基雅維利《君主論》第十八章。原文曰「Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XVIII 義大利文維基文庫]所錄。</ref> 其所謂「能」{{按|virtù}}者，非世俗之德，乃守國立功之才也；貴在隨時而變，可善可惡，與時勢相推移。<ref name="SEP"/>能之所對，則有「命」{{按|fortuna}}。第二十五章譯其意曰，為存人之自主，吾以為命之所主，居人事之半；其餘之半，或稍不及半，猶聽吾人自為之。<ref name="P25">馬基雅維利《君主論》第二十五章。原文曰「Nondimanco, perchè il nostro libero arbitrio non sia spento, giudico potere esser vero, che la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ma che ancora ella ne lasci governare l’altra metà, o poco meno, a noi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XXV 義大利文維基文庫]所錄。</ref>卒章題曰〈勸救義大利於蠻夷〉，望新君奮起，以逐外寇。<ref name="P26">馬基雅維利《君主論》第二十六章，題作「Esortazione a liberare la Italia da’ barbari」。見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XXVI 義大利文維基文庫]所錄。</ref> 《論李維》則獨抒其共和之志。其辨治道，分為二等；下者但求民之安，上者必致國之自由。安者，強主在上，以制貴族與民；自由者，貴族與民，並與國政，相爭相持。<ref name="SEP"/>世之論者，多以羅馬之亡歸咎於黨爭；尼可洛獨以為不然。其書第一卷第四章，譯其意曰，非議貴族與平民之相爭者，所譏者正羅馬所以保其自由之首因；凡共和之國，必有二氣，一曰民之氣，一曰大人之氣，凡利於自由之法，皆生於二者之不合。<ref name="D14">馬基雅維利《論李維》第一卷第四章。原文曰「Io dico che coloro che dannono i tumulti intra i Nobili e la Plebe, mi pare che biasimino quelle cose che furono prima causa del tenere libera Roma; …… e che e’ non considerino come e’ sono in ogni republica due umori diversi, quello del popolo, e quello de’ grandi; e come tutte le leggi che si fanno in favore della libertà, nascano dalla disunione loro」見[https://it.wikisource.org/wiki/Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio/Libro_primo/Capitolo_4 義大利文維基文庫]所錄。</ref>二書同出一手，而旨趣若相反；學者或以為互相牴牾，或以為一貫而異其所施，迄無定論。<ref name="SEP"/> == 論議 == [[File:Innocenzo Spinazzi, Monumental tomb of Niccolò Machiavelli, 1787, Santa Croce, Florence.jpg|thumb|right|聖十字堂中馬氏之墓，斯皮納齊所造，一七八七年落成]] 二書皆刊於身後；《論李維》刊於一五三一年，《君主論》刊於一五三二年。<ref name="Brit"/>書行未久，詆之者眾。[[英吉利]]樞機波爾{{按|Reginald Pole}}讀《君主論》，譯其意曰，甫展卷而識撒但之指跡；遂斥其人為人類之公敵。<ref name="Pole">波爾原書以拉丁文撰，此據芒特文中所引英譯：「I had scarcely begun to read the book when I recognised the finger of Satan」。</ref>一五五九年，教宗保祿四世{{按|Paul IV}}頒禁書之目，二書皆與焉；時《君主論》已十五刊，《論李維》已十九刊矣。「馬基雅維利式」{{按|Machiavellian}}之語，據芒特之說，一五六八年始見，已以陰險詐偽為義。<ref name="Mount"/> 然重之者亦不乏人。[[盧騷]]以為此書意在揭君主之惡以示萬民，非為人君設教；近世學者，或亦謂其書實寓諷刺。<ref name="SEP"/>又有推為近世政學之祖者，謂其人不畏教廷，不懼君王，始以實然觀天下。<ref name="Mount"/>後世哲人，無論宗之與攻之，皆不能置而不論；「馬基雅維利主義」之名，歷代論者，沿用不衰。<ref name="SEP"/> 一七八二年，英人考珀伯爵{{按|George Nassau Clavering-Cowper, 3rd Earl Cowper}}刊其全集，凡六卷。翡冷翠士民醵金，延雕工斯皮納齊{{按|Innocenzo Spinazzi}}，為之造墓於聖十字堂；一七八七年落成，上塑「政治」之象，右持其像之章，左執衡器。秕糠學會{{按|Accademia della Crusca}}之費羅尼{{按|Pietro Feroni}}為撰銘辭，譯其意曰，名既如此之大，頌莫能稱。<ref name="SCroce"/><ref name="Epi">銘辭原文曰「TANTO NOMINI NULLUM PAR ELOGIUM」。</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:義大利列傳]] [[分類:意大利藝文]] [[分類:基礎之文]] iulgynf4uzo5mounu49yqf5rup3m1wj 0 138579 446392 443940 2026-09-22T23:43:21Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446392 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = 盧騷{{按|或譯盧梭}} |image = [[File:Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg|180px]] |生年 = [[一七一二年]]六月二十八日 |生地 = [[日內瓦共和國|日內瓦]] |歿年 = [[一七七八年]]七月二日 |歿地 = [[法蘭西]][[埃默農維爾]] |職位 = 哲人、文士、樂師 }} '''盧騷''' {{按|[[法語]]Jean-Jacques Rousseau，一譯'''盧梭'''}}，名'''莊-雅克'''{{按|一譯'''讓-雅克'''}}，以姓行，[[日內瓦共和國|日內瓦]]人也。[[一七一二年]]六月二十八日生，[[一七七八年]]七月二日歿於[[法蘭西]][[埃默農維爾]]，年六十有六。<ref name="Damrosch">{{cite book |last=Damrosch |first=Leo |title=Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius |date=2005 |publisher=Houghton Mifflin |location=Boston |isbn=978-0-6188-7202-3 |ref=CITEREFDamrosch2005}}</ref>其學上承[[啟蒙時代|啟蒙]]而下啟[[浪漫主義|浪漫]]，論政則[[法國大革命|法蘭西之革命]]奉為宗，論教則後世蒙養之法多本之；一人之言，而政、教、文三者俱變焉。 == 早歲 == 父[[伊薩克·盧梭|伊薩克]]，鐘表之匠也；母產之九日而卒。幼從父讀[[普魯塔克]]之傳，夜分不寐；年十歲，父以鬥毆亡命，遂托於舅氏。既而學於刻工，苦其鞭撻。[[一七二八年]]三月，年十六，暮歸而城門已閉，遂徑去不返——一生漂泊，自此始也。 [[File:Les Charmettes.jpg|thumb|right|[[沙爾梅特|沙爾梅特之居]]]] 走[[薩伏依]]，依[[德·瓦朗夫人|瓦朗夫人]]。夫人長之十有三歲，既為之師，復為之婦；居[[沙爾梅特]]之田舍數年，讀書、習樂、辨草木，盧騷自謂平生之樂，惟此數年而已。<ref name="Cranston">{{cite book |last=Cranston |first=Maurice |title=Jean-Jacques: The Early Life and Work of Jean-Jacques Rousseau |date=1982 |publisher=Norton |location=New York |isbn=978-0-3930-1424-2 |ref=CITEREFCranston1982}}</ref>時奉[[天主教|天主]]以就其養，後二十六年復歸[[加爾文主義|加爾文]]之教，以復日內瓦之籍焉。 繼客[[巴黎]]，本以樂鳴：[[一七四二年]]獻新譜之法於[[法蘭西科學院|科學院]]，不見用；[[一七五二年]]作歌劇《[[鄉村卜者]]》，奏於御前而大售，[[路易十五]]欲授之年金，辭而不受——恐失其言之自由也。復為《[[百科全書 (狄德羅)|百科全書]]》撰樂類之目，與[[德尼·狄德羅|狄德羅]]、[[孔狄亞克]]游焉。 == 立說 == [[一七四九年]]夏，步行赴[[樊尚]]獄中訪狄德羅，途中閱報，見[[第戎學院]]懸賞徵文曰：學術文藝之興，果有裨於風俗乎？盧騷讀之，忽如電擊，坐於路旁之樹下，涕泗交下而不能起——後所謂「樊尚之悟」是也。 其對曰：無裨也，且適以壞之。學術愈昌而虛偽愈甚，禮文愈備而真樸愈亡；人之相接，非以其心而以其飾。文既出，遂冠其選，一舉而天下知其名。<ref name="Damrosch"/> [[一七五五年]]作《[[論人類不平等的起源與基礎|論不平等之源]]》，其論尤深：人在自然之初，孤處而少欲，無善惡，無貴賤，惟自愛與惻隱二者而已。及有分工，有蓄積，而後有私產；私產既立，強者立法以固之，於是不平等成而枷鎖生。故曰：首圈一地而曰此吾有也，而人信之者，即立國之始，亦禍亂之始焉。<ref name="Rousseau1755">Rousseau, ''Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes'', II.1.</ref> [[伏爾泰]]得書而譏之曰：讀公之書，令人思四足而行。二人自是交惡，相攻二十年不解。 [[一七六一年]]作《[[新愛洛伊斯]]》，述貧士與貴女之情，文辭纏綿而寫山水之美；一時洛陽紙貴，租書之肆按時計值，讀者夜以繼日——十八世紀之小說，未有售如此之廣者也。 [[File:Jean-Jacques Rousseau.- Du Contrat Social ou Principes du droit politique, 1762.png|thumb|right|《民約論》初刊之葉]] [[一七六二年]]，二書並出。曰《[[社會契約論|民約論]]》，開卷曰：人生而自由，而無往不在桎梏之中。<ref name="Rousseau1762">Rousseau, ''Du contrat social'', I.1.</ref>其說謂：政之所以正者，不在其力，不在其天命，惟在民之相約。眾以其身與其權盡付於一體，而各為此體之一分；所從者非一人之私意，乃眾之[[公意]]。公意者，非眾人所欲之和，乃眾人所同求之公；故從公意而行，即從己之所自定，是仍自由也。 曰《[[愛彌兒]]》，論蒙養之法：童子非小成人，自有其世界；教之者當順其性而俟其時，不可以成人之理強灌之。十二歲以前不授書冊而使習於物，青年而後乃教以德與教。書中《[[薩伏依副主教的信仰自白|薩伏依副主教之自白]]》一篇，謂神在人心而不在祠廟，禮拜之儀不足以盡誠——教會大譁焉。 [[File:EmileTitle.jpeg|thumb|right|《愛彌兒》初刊之葉]] == 顛沛 == 《愛彌兒》既出，[[巴黎高等法院]]焚之而下逮捕之令；[[日內瓦]]繼焚其二書，且逐其人。盧騷宵遁，走[[納沙泰爾|納沙泰爾]]，[[腓特烈二世|普魯士之腓特烈]]庇之。[[一七六五年]]九月，[[莫捷]]之民夜投石於其廬，遂又走[[聖皮埃爾島]]，居兩月而復見逐。 [[一七六六年]]，[[大衛·休謨|休謨]]邀之赴[[英吉利]]。既至，疑休謨與其黨共謀害己，作長書萬言以斥之；休謨刊其書以自明，天下遂以盧騷為狂。<ref name="Zaretsky">{{cite book |last1=Zaretsky |first1=Robert |last2=Scott |first2=John T. |title=The Philosophers' Quarrel: Rousseau, Hume, and the Limits of Human Understanding |date=2009 |publisher=Yale University Press |location=New Haven |isbn=978-0-3001-2193-3 |ref=CITEREFZaretskyScott2009}}</ref>明年潛歸[[法蘭西]]，變姓名而居，[[一七七〇年]]乃還[[巴黎]]，抄樂譜以自給。 [[File:Rousseau - Les Confessions, Launette, 1889, tome 1.djvu|thumb|right|《懺悔錄》]] 晚歲作《[[懺悔錄 (盧梭)|懺悔錄]]》，開卷曰：吾將為一事，前無古人而後亦難繼——以一人之真面示諸世人，而此人即我也。所自述者，不獨其善，亦及其恥：竊人之絲帶而誣諸婢，棄五子於[[育嬰堂]]而不之顧。夫作《愛彌兒》以教天下之為父者，而己不能育其子——此其一生之至謬，論者未嘗恕之，而盧騷亦未嘗自恕焉。 其書開近世[[自傳]]之體：不徒紀其事，而剖其心；不飾其惡，而求其真。晚更作《[[一個孤獨漫步者的遐想|孤行者之遐想]]》，未竟而歿。 == 遺澤 == [[File:Ermenonville, parc Jean-Jacques-Rousseau, île des Peupliers 03.jpg|thumb|right|[[埃默農維爾]]白楊之島，盧騷初瘞之所]] 歿葬[[埃默農維爾]]白楊之島，四面環水，遊者渡而弔之，一時成風。[[一七九四年]]十月，[[法蘭西第一共和國|共和]]之政迎其柩入[[先賢祠 (巴黎)|先賢祠]]，與[[伏爾泰]]對榻而葬——生為冤家，歿而比鄰，觀者莫不失笑焉。 [[File:Panthéon Paris crypt tomb JJ Rousseau 01a.jpg|thumb|right|先賢祠中之柩]] 其於[[法國大革命|革命]]也，[[馬克西米連·羅伯斯庇爾|羅伯斯庇爾]]奉之如師，日誦其書；「公意」之說遂為[[雅各賓派|雅各賓]]所用，以少數而稱代眾志，異議者謂之違公意而戮之。故[[雅各布·塔爾蒙|塔爾蒙]]譏其開[[極權民主]]之端；而辨之者曰：盧騷明言公意不可代表，主權不可轉讓，且謂其制惟宜於小國寡民——後人取其名而背其實，非其罪也。<ref name="Talmon">{{cite book |last=Talmon |first=J. L. |title=The Origins of Totalitarian Democracy |date=1952 |publisher=Secker & Warburg |location=London |ref=CITEREFTalmon1952}}</ref> 其於學也，[[伊曼努爾·康德|康德]]自言：吾昔以知識為貴而輕愚民，讀盧騷而後知人之為人，其尊在德不在智——盧騷正吾之失也。康氏起居有常，數十年不爽，惟得《愛彌兒》之日，忘其散步焉。 其於文也，開浪漫之風：山水非徒供賞玩，實與人心相應；情之真者勝於理之工。其於教也，導[[裴斯泰洛齊]]、[[福祿貝爾]]、[[約翰·杜威|杜威]]之緒，今之童蒙之學，猶奉「順其性、俟其時」為圭臬。 蓋其人一生，多矛盾而少調和：斥文明而以文名世，論教育而棄其子，倡公意而終身孤憤，慕自然而不能安於一處。然其所以動人者，正在其不掩：既自陳其恥，遂使後人不能以偽相待。故二百餘年之後，其書猶在案頭——非以其無過，以其真也。 == 徵引 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{cite book |last=Cranston |first=Maurice |title=Jean-Jacques: The Early Life and Work of Jean-Jacques Rousseau |date=1982 |publisher=Norton |location=New York |isbn=978-0-3930-1424-2 |ref=CITEREFCranston1982}} * {{cite book |last=Damrosch |first=Leo |title=Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius |date=2005 |publisher=Houghton Mifflin |location=Boston |isbn=978-0-6188-7202-3 |ref=CITEREFDamrosch2005}} * {{cite book |last=Talmon |first=J. L. |title=The Origins of Totalitarian Democracy |date=1952 |publisher=Secker & Warburg |location=London |ref=CITEREFTalmon1952}} * {{cite book |last1=Zaretsky |first1=Robert |last2=Scott |first2=John T. |title=The Philosophers' Quarrel: Rousseau, Hume, and the Limits of Human Understanding |date=2009 |publisher=Yale University Press |location=New Haven |isbn=978-0-3001-2193-3 |ref=CITEREFZaretskyScott2009}} [[Category:波旁列傳]] [[分類:基礎之文]] 6at2nig9cga3zffq2avn6l1evf03saj 0 138587 446395 443927 2026-09-22T23:47:17Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446395 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = 伏爾泰 |birth_name = 弗朗索瓦-馬里·阿魯埃 |image = [[File:Nicolas de Largillière, François-Marie Arouet dit Voltaire (vers 1724-1725) -001.jpg|180px]] |生年 = [[一六九四年]]十一月二十一日 |生地 = [[法蘭西]][[巴黎]] |歿年 = [[一七七八年]]五月三十日 |歿地 = [[法蘭西]][[巴黎]] |職位 = 文士、哲人、史家 }} '''伏爾泰'''{{按|[[法語]]Voltaire}}，以筆名行，本名'''弗朗索瓦-馬里·阿魯埃'''，舊譯'''福祿特爾'''，[[法蘭西]][[巴黎]]人也。[[一六九四年]]十一月二十一日生，[[一七七八年]]五月三十日歿，年八十有三。<ref name="Pearson">{{cite book |last=Pearson |first=Roger |title=Voltaire Almighty: A Life in Pursuit of Freedom |date=2005 |publisher=Bloomsbury |location=New York |isbn=978-1-5823-4630-4 |ref=CITEREFPearson2005}}</ref>[[啟蒙時代|啟蒙]]之魁也。著書二千餘種，尺牘二萬餘通；詩、劇、史、論、小說，無所不為。其志在破迷妄、伸冤獄、通言路；所擊者非教也，教之為酷者耳。 == 早歲 == 父為公證之吏，欲其習律。伏爾泰幼而好詩，父怒曰：以詩自娛者，終為家累。少學於[[耶穌會]][[路易大帝中學|路易大帝之校]]，習拉丁辭章；終身受其益，亦終身譏其師。 [[一七一七年]]，以詩譏[[攝政王奧爾良公爵|攝政]]之穢，繫[[巴士底獄|巴士底]]十有一月。在獄成《[[俄狄浦斯 (伏爾泰)|俄狄浦斯]]》，出而演之，滿座傾動；遂棄舊名而自號伏爾泰。或謂其字乃「小阿魯埃」之離合，或謂取諸故邑之名，未有定說。 [[一七二六年]]，與貴人[[騎士德羅昂|羅昂]]相詬於劇院。羅昂使家奴撻之於途，而己坐車中觀焉。伏爾泰求決鬥，反以賤犯貴而下獄，繼放於[[英吉利]]。其一生之志，實定於此：所恨非一人之辱，乃法之不平——貴者撻人而無罪，賤者求直而入獄焉。<ref name="Pearson"/> == 立言 == 客英三年，觀其政、其學、其教：議會制君，商賈得與貴族並坐；[[貴格會|貴格]]、[[猶太教|猶太]]、[[天主教|天主]]之徒同市而不相殺。歸作《[[哲學通信|論英之書]]》，[[一七三四年]]刊之：稱[[艾薩克·牛頓|牛頓]]之學、[[約翰·洛克|洛克]]之論、英人之寬，而以法之舊制相形。書出而[[巴黎高等法院|法院]]焚之，捕令隨下，遂遁焉。 [[File:Emilie Chatelet portrait by Latour.jpg|thumb|right|[[埃米莉·杜·夏特萊|杜·夏特萊]]]] 匿[[洛林]]之[[西雷城堡|西雷]]，與[[埃米莉·杜·夏特萊|杜·夏特萊侯爵夫人]]同居十有五年。夫人精算術，譯[[自然哲學的數學原理|牛頓之《原理》]]而為之註，至今為法文之惟一全譯。二人共築試驗之室，論火、論力、論光。伏爾泰嘗曰：彼一大人也，所不幸者，惟在為婦人耳。<ref name="Bodanis">{{cite book |last=Bodanis |first=David |title=Passionate Minds: The Great Enlightenment Love Affair |date=2006 |publisher=Crown |location=New York |isbn=978-0-3073-3721-0 |ref=CITEREFBodanis2006}}</ref>[[一七四九年]]夫人產而卒，伏爾泰慟甚，自謂失其半身。 [[一七五〇年]]赴[[波茨坦]]，客[[腓特烈二世|腓特烈]]之廷。初則相得：日與論詩，夜與共食，王自謂得師。既而私販公債，又作文譏其院長；王怒，收其書而拘之於[[法蘭克福]]。二人絕交而復通書，終身相譏亦相慕。王嘗曰：吾必待其死而後知其可貴也。 [[File:Château de Voltaire à Ferney 10.JPG|thumb|right|[[費爾內]]之居]] [[一七五五年]]寓[[日內瓦]]，[[一七五九年]]買[[費爾內]]之田而家焉。其地正當法瑞之界：法人來捕則越境入瑞，瑞人來責則退步歸法，所謂一足在此、一足在彼者也。居二十年，闢田興工，造表招匠；其村自五十戶而至千二百人。四方之士自歐洲諸邦而來謁，世號「費爾內之宗老」焉。 [[File:Voltaire - Candide, 1759.djvu|thumb|right|《憨第德》初刊]] [[一七五九年]]作《[[憨第德]]》。先四年[[里斯本大地震|里斯本之震]]，一日死數萬；教士謂天之罰，哲人謂「此世界乃諸可能中之至善」。伏爾泰不能忍，乃作是書以譏之：書中之人歷兵燹、疫癘、地震、教刑，而其師[[潘葛羅斯]]猶喋喋曰凡事皆善。終卷則曰：說得誠是，然吾儕當耕吾之園。<ref name="Candide">Voltaire, ''Candide, ou l'Optimisme'', ch. XXX.</ref>一語而空談盡掃：世之惡不可盡解，惟力行其所能為者而已。 其史學亦別開一體。《[[風俗論]]》不以王朝征伐為綱，而以風俗、技藝、法制、宗教為主；且首以[[中國]]、[[印度]]、[[阿拉伯]]與[[歐洲]]並敘，不以[[基督教]]之紀年統萬國。於[[孔子]]尤致敬，謂其教不託神怪而惟言人倫，最合理性；壁間懸其像而自為之贊焉。<ref name="Pomeau">{{cite book |last=Pomeau |first=René |title=La Religion de Voltaire |date=1969 |publisher=Nizet |location=Paris |ref=CITEREFPomeau1969}}</ref> == 伸冤 == [[File:Traité sur la tolérance.djvu|thumb|right|《論寬容》]] [[一七六二年]]，[[圖盧茲]][[新教]]之商[[讓·卡拉]]，以其子自縊而被誣為殺子以阻改宗。法院不待實證，[[車裂|輪刑]]殺之，籍其家，散其孥。伏爾泰初亦疑之，既察而知其冤，罄三年之力：訪其遺屬，集其供辭，遍書於王公，作《[[論寬容]]》以動天下之聽。<ref name="Bien">{{cite book |last=Bien |first=David D. |title=The Calas Affair: Persecution, Toleration, and Heresy in Eighteenth-Century Toulouse |date=1960 |publisher=Princeton University Press |location=Princeton |ref=CITEREFBien1960}}</ref>[[一七六五年]]三月，御前之會翻其原讞——歐土以匹夫之力而覆一國之獄者，此其始也。 自是屢為人訟。[[西爾旺]]之獄，[[拉巴爾騎士|拉巴爾]]之獄——少年不脫帽於聖行，遂割其舌、斬其首，且焚其屍與伏爾泰之書於其上；[[拉利伯爵|拉利]]之獄，昭雪之報至，而伏爾泰已在彌留，猶舉手書曰：吾可瞑目矣。 其書札常署一語曰「[[écrasez l'infâme|摧此醜物]]」。醜物者，非信也，恃教而行酷者也：焚人於火，割人之舌，以異議為罪。故其教乃理神之教：信有造物而不信神蹟，斥[[無神論|無神]]亦斥狂信。嘗曰：使無上帝，亦當造一上帝——非以自慰，以其可維綱紀耳。 == 論定 == [[File:Jean-Antoine Houdon - Voltaire Seated.jpg|thumb|right|[[烏東]]所塑之像]] [[一七七八年]]二月還[[巴黎]]，去國二十八年矣。舉城若狂：至劇院，眾為之加冠；[[班傑明·富蘭克林|富蘭克林]]攜其孫求祝福，伏爾泰按其首而以英語曰「上帝與自由」。三月而勞瘁，五月三十日歿。教會不許葬於巴黎，其姪詭稱未死而載屍出城，瘞於[[香檳]]之修院；[[一七九一年]]七月十一日，[[法國大革命|革命]]之政迎其柩入[[先賢祠 (巴黎)|先賢祠]]，觀者六十萬人焉。 [[File:Tomb of Voltaire in the Pantheon.jpg|thumb|right|先賢祠中之柩]] 世傳其言曰：「子之言，吾不謂然；然子之得言，吾以死爭之。」考其全集，實無此語；[[一九〇六年]][[伊夫林·比阿特麗絲·霍爾|霍爾]]著《伏爾泰之友》，撮其行誼而為此辭，後人遂以為原文。<ref name="Hall">{{cite book |last=Hall |first=Evelyn Beatrice |title=The Friends of Voltaire |date=1906 |publisher=Smith, Elder |location=London |ref=CITEREFHall1906}}</ref>語雖非真，而意則得之——平生所爭，正在異議之得存耳。 其人亦有可議。譏猶太之族，辭多刻薄，與所倡之寬容相戾；富貲百萬，或得於彩票之隙，或得於放債王公，而其間亦有涉販奴之商者，論者至今聚訟。故其人非聖也：褊急好訐，虛榮善謔，於敵無所不用其譏。 然三百年而其功不可掩：律不得以信而殺人，讞必待證，言不當以貴人之怒為罪。此數者，今人以為固然，而在其世皆須以一身犯之。[[維克多·雨果|雨果]]論之曰：其人之生，一世之覺也。至若《憨第德》終卷之語，尤為一生之注腳——世不可盡理，惡不可盡除，各耕其園，斯亦足矣。 == 徵引 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{cite book |last=Bien |first=David D. |title=The Calas Affair: Persecution, Toleration, and Heresy in Eighteenth-Century Toulouse |date=1960 |publisher=Princeton University Press |location=Princeton |ref=CITEREFBien1960}} * {{cite book |last=Bodanis |first=David |title=Passionate Minds: The Great Enlightenment Love Affair |date=2006 |publisher=Crown |location=New York |isbn=978-0-3073-3721-0 |ref=CITEREFBodanis2006}} * {{cite book |last=Hall |first=Evelyn Beatrice |title=The Friends of Voltaire |date=1906 |publisher=Smith, Elder |location=London |ref=CITEREFHall1906}} * {{cite book |last=Pearson |first=Roger |title=Voltaire Almighty: A Life in Pursuit of Freedom |date=2005 |publisher=Bloomsbury |location=New York |isbn=978-1-5823-4630-4 |ref=CITEREFPearson2005}} * {{cite book |last=Pomeau |first=René |title=La Religion de Voltaire |date=1969 |publisher=Nizet |location=Paris |ref=CITEREFPomeau1969}} [[分類:波旁列傳]] [[分類:基礎之文]] 67d3dzoueo5kwpz902ic29ad8fbd6z6 0 138948 446319 445432 2026-09-22T13:26:32Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee遷頁[[勃利夫人]]至[[勃利公爵夫人]]：封號如此 445432 wikitext text/x-wiki [[File:Élisabeth Vigée Le Brun - La duchesse de Polignac coiffée d'un chapeau de paille (1782) - Wadsworth Atheneum.jpg|thumb|right|勃利夫人像，維熱·勒布倫筆，草笠輕衣，特里亞農閒逸之風也]] '''勃利夫人'''{{按|[[法語]]：Yolande Martine Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac}}者，[[法國]]王[[路易十六]]之世，王后瑪麗·安東妮{{按|Marie-Antoinette}}所最暱之友也。本姓波拉斯特隆{{按|Polastron}}，生年或繫一七四九，或繫一七五〇，<ref name="Versailles">{{引網|題=Madame de Polignac|址=https://en.chateauversailles.fr/discover/history/great-characters/madame-polignac|出版=Château de Versailles|言=en}}</ref><ref name="Schl">{{Citation|著=Schlesinger, H.|題=La duchesse de Polignac et son temps|出版社=Auguste Ghio|地=Paris|年=1889|言=fr}}</ref>一七九三年十二月卒於[[維也納]]。始以伯夫人入侍，繼進公爵夫人，掌王子女之保傅{{按|Gouvernante des Enfants de France}}。盛時則一門並貴，衰日則眾口交詆；恩澤之厚，謗議之深，皆一時之最也。 == 家世 == [[File:Blason famille Polignac.svg|thumb|right|勃利家之徽]] 勃利之族，出於沙朗松{{按|Chalençon}}，維萊{{按|Velay}}之舊家也。十一世紀之時，其先從軍東征，名載當時之紀。嘉貝菲格云：其徽橫分銀赤，兩獅鷲夾侍，銘曰和平之聖守{{按|Sacer custos pacis}}。<ref name="Cape">{{Citation|著=Capefigue, Jean-Baptiste Honoré Raymond|題=Les derniers jours de Trianon : la duchesse Gabrielle de Polignac et les amies de la reine|出版社=Amyot|地=Paris|年=1866|言=fr}}</ref> 波拉斯特隆亦南土故家。父為波拉斯特隆伯，守卡斯蒂永{{按|Castillon}}；施萊辛格云兼領王冠步軍之校，嘉貝菲格則云兼阿馬尼亞克{{按|Armagnac}}之大司理。<ref name="Schl"/><ref name="Cape"/>母讓娜·夏洛特·埃羅{{按|Jeanne-Charlotte Hérault}}，巴黎警尹、後遷巡撫勒內·埃羅{{按|René Hérault}}之女也，一七四五年來歸。<ref name="Schl"/>母早世，夫人賴王母及姑安德羅伯爵夫人{{按|comtesse d'Andlau}}以長。<ref name="Schl"/>姑之鞠育，恩勤備至；夫人終身事之，若事所生。<ref name="Diane">{{Citation|著=Polignac, Diane de|題=Mémoires sur la vie et le caractère de Mme la duchesse de Polignac|出版社=J. Debrett|地=London|年=1796|言=fr}}</ref>幼時之跡，施萊辛格自言無所徵；年十二而入院習教儀，其地以為蓋在鮑特蒙{{按|Panthémont}}，亦自謂無確據也。<ref name="Schl"/> 其為人也，碧眸含情，額廣鼻昂；齒細而白，髮褐而豐；肩削頸修，望之若增其長。顧盼有度，笑語生姿。<ref name="Diane"/>一七六七年七月七日，年十七，歸勃利伯儒勒{{按|Jules François Armand de Polignac}}。<ref name="Diane"/><ref name="Schl"/>婚後八年，退居田里，罕預朝請。蓋勃利世從王征伐而耗其產，居布里之克萊{{按|Claye en Brie}}，輿馬樸陋，不足與貴近爭華。<ref name="Cape"/> == 承寵 == [[File:Marie-Antoinette en chemise ou en gaulle - Vers 1783 - Elisabeth Louise Vigée Le Brun.jpg|thumb|right|王后瑪麗·安東妮像，維熱·勒布倫筆]] [[一七七四年]]，路易十五崩，路易十六立。伯之妹得侍阿圖瓦伯夫人{{按|comtesse d'Artois}}，夫婦由是數詣禁近。<ref name="Diane"/>先是納妃之典，勃利之族嘗與觀禮；及加冕之會，再至焉。后見其容止簡淡，辭氣溫柔，遂屬意焉。<ref name="Cape"/>蓋后自異國來歸，身在眾中而心常若獨；儀法雖嚴，不足以慰，故思一人可與傾寫者。<ref name="Cape"/> [[一七八〇年]]，伯進爵為公，夫人遂為公爵夫人，舉朝駭之。<ref name="Versailles"/>越二年，保傅羅昂－蓋梅內親王妃{{按|princesse de Rohan-Guéménée}}以事去職，后乃以其任屬所親。<ref name="Diane"/><ref name="Versailles"/>夫人性本疏懶，樂靜惡煩，非處其家、與所親偕則不怡，固辭者久之；顧念后恩之厚，卒拜命焉。<ref name="Diane"/> 既受事，則盡棄其逸，亦忘其羸。時太子生甫期年，體素單弱；夫人三年之間，夜不安寢，恆懼其不祿。次子繼生，憂稍解而勞益增；又一年而生女焉。<ref name="Diane"/>保傅之俸至薄，而所宜之禮至隆。王乃加年祿八萬里弗{{按|livres}}，繫之夫婦二人之身；又命公領郵傳、牧馬之政。<ref name="Diane"/>后幾於日日臨其第而食，或攜數親，或率全朝；其在是也，譯其意曰：吾於此不復為王后，乃自為吾耳。<ref name="Diane"/><ref name="Yuanci">王后原辭二則：其一曰「Je ne suis plus la Reine, je suis moi.」其二，訣別手書曰「Adieu, la plus tendre des amies ! que ce mot est affreux ! mais il est nécessaire ! Adieu ! je n'ai que la force de vous embrasser.」並見一七九六年《行狀》。</ref> 一七八七年，醫令就[[英吉利]]巴斯{{按|Bath}}之泉。保傅未有曠職兩月者，夫人乃請解任；王與后不許，第聽其就醫而已。<ref name="Diane"/> == 播越 == [[File:Prise de la Bastille, le 14 juillet 1789 - estampe - dessinée et gravée par C. Thevenin - btv1b6942830g.jpg|thumb|right|巴士底之陷，一七八九年七月十四日，特弗南所繪]] [[一七八九年]]七月十四日，民兵既立，遂攻巴士底{{按|Bastille}}，守將與市政之長皆見殺。<ref name="Diane"/>越二日，酉刻，后急召公及夫人，涕泣以請，譯其意曰：明日王將入巴黎，倘有以爾為請者，吾懼之甚；以吾兩人之交，行矣，尚可脫於吾仇之怒。<ref name="Diane"/>王繼至，譯其意曰：吾已命阿圖瓦伯行，今以此命汝；憐吾，而勿失一瞬；挈爾家以去，爾之職吾為爾守之。<ref name="Diane"/> 夜半，后手一紙以訣，譯其意曰：別矣，吾最親之友！此言可畏，然不得不言；吾力所餘，僅足抱汝。<ref name="Diane"/><ref name="Yuanci"/>是夜，公與夫人挈女及女弟，乘昏而遁，取間道以行。王給以他名之符，公乃冒巴塞爾{{按|Bâle}}賈人以過境。所過之邑，民兵已立，詰問無虛；於是不敢息，不遑食，三日而出塞。<ref name="Diane"/>既踰法、瑞之界，四人相抱而泣，以為免於非命矣。宿波朗特魯{{按|Porrentruy}}，明日抵巴塞爾。<ref name="Diane"/>會內克爾{{按|Necker}}先一日至，夫人告以復相之命；內克爾或本不知，或佯為不知也。<ref name="Diane"/> 自是轉徙[[瑞士]]、[[羅馬]]、[[威尼斯]]，終至維也納，即后所生之邦也。<ref name="Diane"/>其後王室既廢，王亦就刑。夫人憂悸交攻，半載之間，痛楚頻作而無定病，日以羸削；姑安德羅伯爵夫人之喪，尤傷之。<ref name="Diane"/>及后就戮，公祕不以告，第云后以憂死，且謂脫於群兇之手猶為幸也。夫人若信之，然自是生意盡矣。<ref name="Diane"/> 嘉貝菲格云：夫人在維也納，遊申布倫{{按|Schönbrunn}}之囿，每至幼后所嘗遊處輒立，以比特里亞農{{按|Trianon}}之舊；及見奧廷舉哀、諸公主皆泣，遂自悟焉。<ref name="Cape"/>卒於是年十二月，葬於維也納。<ref name="Cape"/><ref name="Versailles"/><ref name="Zuri">卒日有異說。嘉貝菲格書作十二月九日，而云後王后五十日；凡爾賽宮官署則作十二月五日，亦云後王后五十日。二說俱繫以五十日之數，而所著之日不同，不能兩全，今但存其月。</ref> == 論議 == 國變之際，謗書盈路。一七八九年，坊間刊《勃利公爵夫人遺囑》，偽託其名，自數其罪，曰驕僭，曰貪黷，曰淫縱；且以是年七月被戮諸吏為其舊僕，詞極醜詆。<ref name="Testament">《勃利公爵夫人遺囑》{{按|Testament de Madame la duchesse de Polignac}}，一七八九年刊，未著刊地。</ref>其女弟為之辨曰：謗者，妒之所生也，不待證而行；創之，飾之，鬻之，眾遂惑焉，而被謗者無以自明。<ref name="Diane"/>嘉貝菲格則謂：后之聲光盡毀於揭帖，譖言始於朝貴，而後及於衢巷。<ref name="Cape"/> 二〇一六年，法人為之作新傳，謂其人非貪墨之流，特疏懶寡營，溫婉自守而已。<ref name="Colas">{{Citation|著=Colas des Francs, Nathalie|題=Madame de Polignac|出版社=Tallandier|地=Paris|年=2016|國際標準書號=979-10-210-1933-1|言=fr}}</ref><ref name="Actu">{{引網|題=Madame de Polignac, intime de Marie-Antoinette, « Morte de douleur »|址=https://actualitte.com/article/31946/chroniques/madame-de-polignac-intime-de-marie-antoinette-morte-de-douleur|出版=ActuaLitté|言=fr}}</ref> [[File:Aglaé Louise Françoise Gabrielle de Polignac, LeBrun.jpg|thumb|right|吉什公爵夫人阿格萊·德·勃利像，維熱·勒布倫筆]] 其二子皆事阿圖瓦伯。<ref name="Cape"/>次子儒勒，一八二九年為查理十世{{按|Charles X}}之相，兼掌外務；越年頒令以箝輿論，七月之變作，遂下獄而竄。<ref name="EB">{{引網|題=Jules-Armand, prince de Polignac|址=https://www.britannica.com/biography/Jules-Armand-prince-de-Polignac|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>嘉貝菲格又云：勃利公去奧而仕俄，受葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine II}}之賜田於烏克蘭。<ref name="Cape"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國列傳]] [[分類:法國史]] byyyxl7trh74xa80pdlr3i7ezlhcru7 0 139029 446372 445633 2026-09-22T15:29:13Z Itsmine 5 446372 wikitext text/x-wiki [[File:Mark Twain by AF Bradley.jpg|thumb|right|馬克·吐溫像，一九〇七年攝]] '''馬克·吐溫'''{{按|[[英語]]Mark Twain}}，本名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯{{按|Samuel Langhorne Clemens}}，[[美國]]文士也。生於一八三五年十一月三十日，密蘇里州佛羅里達村人；[[一九一〇年]]四月二十一日歿於康涅狄格州雷丁之居，年七十有四。<ref name="EB">{{引網|題=Mark Twain|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref>少而失學，早業手民；壯而司舵，出沒[[密西西比河]]之上；既而執筆報館，終以文章名天下。所撰《湯姆·索亞歷險記》、《哈克貝利·費恩歷險記》，寫河畔童蒙之事，播於寰宇；《傻子出洋記》、《苦行記》、《密西西比河上》諸編，紀行而寓刺，尤為世重。<ref name="EB"/>其為文也，諧而能諷，俗而能雅，取里巷之語入於篇章，一變泰西小說之體。友人豪威爾斯{{按|William Dean Howells}}論之，譯其意曰：舉世無兩，斯文之[[林肯]]也。<ref name="EBrep">原辭：sole, incomparable, the Lincoln of our literature。{{引網|題=Mark Twain: Reputation and legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/Reputation-and-legacy|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref> == 名號 == [[File:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg|thumb|right|一八七一年之吐溫]] 克萊門斯少時屢易別署。一八五二年代兄主筆，署「珀金斯」{{按|W. Epaminondas Adrastus Perkins}}，是為用號之始；其後更有斯諾德格拉斯{{按|Snodgrass}}、喬希{{按|Josh}}諸目，皆一時戲筆，未久而廢。<ref name="EBapp">{{引網|題=Mark Twain: Apprenticeships|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/Apprenticeships|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref>一八六三年二月，客[[內華達州]]卡森城，紀議會之事，作書三通投《領地開拓報》{{按|Territorial Enterprise}}，始署「馬克·吐溫」。自是終身用之，不復更易。<ref name="EBnote">{{引網|題=Researcher's Note: Origins of the name Mark Twain|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/additional-info|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref> 「馬克·吐溫」者，非姓非名，河上量水之語也。舟人繫鉛於繩而投之，以探淺深，水得二噚，則唱其語{{按|mark twain}}，譯其意曰：標記二噚。二噚者，十有二英尺，約三公尺七也。<ref name="LOTM8">原辭：mark twain（Two fathoms）。{{Citation|last=Twain|first=Mark|chapter=Chapter 8|title=Life on the Mississippi|year=1883|publisher=James R. Osgood and Company|place=Boston}}</ref>然其為吉為凶，未可一概：舟身吃水有淺深，行舟趨向有內外，二噚之數，或為坦途，或為險瀨。<ref name="EBnote"/> 吐溫自敍其所由：老舟師塞勒斯{{按|Isaiah Sellers}}嘗以河水漲落之記投《新奧爾良庇卡尤恩報》{{按|Picayune}}，署「馬克·吐溫」，所紀信而有徵；己方為學徒，戲擬其文八九百言而刊之，老人自是終身不復著一字。及聞其訃，己適為西陲新進報人，正乏別號，遂取其所棄者而承之，冀凡繫此號者皆可信如磐石。<ref name="LOTM50">{{Citation|last=Twain|first=Mark|chapter=Chapter 50|title=Life on the Mississippi|year=1883|publisher=James R. Osgood and Company|place=Boston}}</ref> == 生平 == [[File:Mark Twain's Boyhood Home; Hannibal, MO.jpg|thumb|right|密蘇里州漢尼拔，吐溫童時所居]] 家世寒素。[[一八五〇年]]，長兄奧賴恩{{按|Orion Clemens}}自聖路易還，創週報；越歲購《漢尼拔報》{{按|Hannibal Journal}}，吐溫與弟亨利並佐之，習手民之藝，兼綴短文，有〈紈袴驚村氓〉之篇流傳東土報刊。<ref name="EBapp"/>年十七，[[一八五三年]]去漢尼拔，歷聖路易、[[紐約市|紐約]]、費城、華府諸城，為印工以自給，博覽群書，識見漸廣。<ref name="EBapp"/>[[一八五五年]]與兄合業於愛阿華之基奧卡克，年餘而之辛辛那提，仍為排字之工。<ref name="EBapp"/> 一八五七年，將赴南美求利，登舟下新奧爾良；中道改圖，乃師事名舵手比克斯比{{按|Horace Bixby}}，許脩五百金而為之徒。<ref name="EBapp"/>[[一八五九年]]得舵師之牒，入西部舟人公會。舵師之業，俸厚而人重，吐溫晚歲追記，譯其意曰：當是之時，舟師者，天下唯一無所羈縻、全然自立之人也。<ref name="EBapp2">原辭：a pilot, in those days, was the only unfettered and entirely independent human being that lived in the earth。{{引網|題=Mark Twain: Apprenticeships|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/Apprenticeships|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref>惟弟亨利以吐溫之薦，供職汽舟賓夕法尼亞號，鍋爐迸裂而殞；吐溫雖不在舟，終身自咎。<ref name="EBapp"/> [[南北美之役]]既起，河運頓絕。吐溫懼被徵為北軍舵手，遂輟河上之業，歸漢尼拔，入南方鄉兵，旬有四日而散。<ref name="EBapp"/>[[一八六一年]]從兄西之[[內華達州]]。初事採礦，冀一旦而富，卒無所獲；已而投書《領地開拓報》，主筆古德曼{{按|Joseph Goodman}}奇之，聘為記者，於是始以報人自立。<ref name="EBapp"/>一八六四年徙[[舊金山]]，為《晨報》{{按|Morning Call}}記者，復投稿哈特{{按|Bret Harte}}所編《加利福尼亞人》。<ref name="EBapp"/>既而避禍入圖奧盧米山中採礦，聞跳蛙之譚，筆而為文，[[一八六五年]]十一月刊於紐約《週六報》，一時傳誦，聲名鵲起。<ref name="EBapp"/> [[一八六六年]]受《薩克拉門托聯合報》之聘，浮海至[[檀香山]]；歸而登壇講說，聽者雲集。自是每窘於財，輒藉口舌以自濟。<ref name="EBlit">{{引網|題=Mark Twain: Literary maturity|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/Literary-maturity|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref>[[一八六七年]]初集刊行，曰《卡拉維拉斯縣馳名跳蛙》，售不甚廣。是歲徙[[紐約市|紐約]]，為舊金山《加利福尼亞早報》{{按|Alta California}}遊方訪員。會有泛海之遊，歷[[歐羅巴洲|歐羅巴]]諸邦，抵[[耶路撒冷]]聖地；報館代償其資，約以書五十通紀其行。既歸，裒而成《傻子出洋記》{{按|The Innocents Abroad}}，[[一八六九年]]刊之，大行於世。<ref name="EBlit"/> 舟中識少年蘭登{{按|Charlie Langdon}}，因得見其妹奧莉維婭{{按|Olivia Langdon}}而悅焉。書問往還，情好日密，[[一八七一年|一八七〇年二月]]成婚。<ref name="EBlit"/>賴婦翁之助，購布法羅《快報》三分之一，兼為紐約《銀河》月刊撰稿。是年十一月生子朗登，體弱，未二歲而以白喉殤。<ref name="EBlit"/>[[一八七二年]]二月刊《苦行記》{{按|Roughing It}}，紀西陲之事，銷路頗暢；三月長女蘇西生於埃爾邁拉。<ref name="EBlit"/>[[一八七三年]]與鄰人沃納{{按|Charles Dudley Warner}}合撰《鍍金時代》{{按|The Gilded Age}}，譏當世政商之濁，時論翕然。<ref name="EBlit"/>[[一八七四年]]次女克拉拉生，舉家徙康涅狄格州哈特福德諾克農莊，與沃納及《黑奴籲天錄》之作者斯托{{按|Harriet Beecher Stowe}}為鄰。<ref name="EBlit"/>[[一八七五年]]〈密西西比河上舊事〉連載於《大西洋月刊》，聲譽益隆。<ref name="EBlit"/> [[File:Huckleberry Finn book.JPG|thumb|right|《哈克貝利·費恩歷險記》舊刻本之面]] [[一八七六年]]刊《湯姆·索亞歷險記》{{按|The Adventures of Tom Sawyer}}，寫河畔童子之戲，老幼咸宜，自刊行以來未嘗絕版。<ref name="EBlit"/>是歲夏，居埃爾邁拉之採石農莊，始草《哈克貝利·費恩歷險記》，斷續十載而後成。<ref name="EBlit"/>其間[[一八八〇年]]刊《海外浪遊記》{{按|A Tramp Abroad}}，[[一八八一年]]刊《王子與貧兒》{{按|The Prince and the Pauper}}；[[一八八二年]]復偕比克斯比溯河而上，蒐討舊聞，[[一八八三年]]成《密西西比河上》。<ref name="EBlit"/>一八八四年自立書局，以甥韋伯斯特{{按|Charles L. Webster}}名之；又與卡布爾{{按|George W. Cable}}偕，巡講四月，以集其資而張其書。<ref name="EBlit"/>《哈克貝利·費恩歷險記》既出，述童子哈克助逃奴吉姆之事，以童稚之口道畜奴之惡，以無文之語發至痛之思，美國文章之大者，莫或先焉。<ref name="EBlit"/> [[File:Mark Twain House Hartford Connecticut 2009.jpg|thumb|right|哈特福德諾克農莊故宅]] [[一八八五年]]及明年，書局刊前總統格蘭特之回憶錄，獲利甚鉅。<ref name="EBlit"/>[[一八八九年]]刊《亞瑟王廷之康涅狄格佬》{{按|A Connecticut Yankee in King Arthur's Court}}，託工師誤入中古之朝，以今世之器與民權之說易其國，時吐溫方恃排字機之利，自謂此書當為絕筆。<ref name="EBlit"/>然好投資而屢失計，尤以資助佩奇{{按|James W. Paige}}排字機為甚，[[一八九一年]]輟其月給，前後所耗二十萬金有奇。<ref name="EBlit"/>遂閉哈特福德之居，挈家寓歐洲，冀節用而療婦疾。[[一八九三年]]金融大恐慌作，稱貸益難；賴標準石油董事羅傑斯{{按|Henry Huttleston Rogers}}為之理財，乃以產業版權盡歸於妻，宣告書局倒閉，身自破產。時[[一八九四年]]，年將六十矣。<ref name="EBlit"/> 是歲杪刊《傻瓜威爾遜》{{按|Pudd'nhead Wilson}}，寫南方易嬰之事，以究膚色貴賤之所由立，兼寓定命之旨。<ref name="EBold">{{引網|題=Mark Twain: Old age|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain/Old-age|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}</ref>[[一八九五年]]七月，為償債復登講壇，橫絕北美至[[溫哥華]]，遂周流寰宇，[[澳大利亞]]、[[新西蘭]]、[[印度]]、[[南非]]皆至焉，逾年而抵[[英國]]。<ref name="EBold"/>方在[[倫敦]]，聞長女蘇西以脊髓腦膜炎卒，[[一八九六年]]也；闔門哀慟，數年不賀生辰節令。<ref name="EBold"/>[[一八九七年]]刊《赤道環遊記》{{按|Following the Equator}}，紀其講遊。至[[一八九八年]]，講資、書稅並羅傑斯之經營，宿債盡償。<ref name="EBold"/>晚歲三膺名譽學位：[[一九〇一年]]耶魯，[[一九〇二年]]密蘇里，[[一九〇七年]]牛津，而牛津尤其所深願也。<ref name="EBold"/> [[File:Mark Twain Grave.JPG|thumb|right|埃爾邁拉家塋之碑]] [[一九〇四年]]六月五日，妻卒於[[義大利]]，吐溫作《夏娃日記》{{按|Eve's Diary}}以志其哀。<ref name="EBold"/>[[一九〇八年]]六月徙居雷丁新第，名之曰「風暴原野」{{按|Stormfield}}。<ref name="EBold"/>[[一九〇九年]]十月次女克拉拉適人，十二月二十四日季女珍卒，吐溫哀不能臨葬，口授自傳之事遂輟。<ref name="EBold"/>[[一九一〇年]]正月避地[[百慕大]]，四月初胸痛大作，友人佩因{{按|Albert Bigelow Paine}}偕之歸風暴原野，二十一日卒。葬[[紐約州]]埃爾邁拉家塋，妻與一子二女先後同穴，惟克拉拉獨存。<ref name="EBold"/> == 著述 == 吐溫之文，出於西陲口說之傳，而濟以報館之筆。其紀行也，不侈言古蹟之美，而多刺遊者之愚；其為小說也，不摹東土之腔，而用鄉里之語。<ref name="EB"/>《哈克貝利·費恩歷險記》託哈克自道其事，語皆俚俗而意極沈痛；海明威、福克納並推為美國近世文章之所自出。<ref name="Lai">{{Citation|last=Lai-Henderson|first=Selina|title=Mark Twain in China|year=2015|publisher=Stanford University Press|place=Stanford|isbn=978-0-8047-9475-6}}</ref> 晚歲之作，諧謔漸減，憤懣日深。[[一八九九年]]作《敗壞哈德萊堡之人》{{按|The Man That Corrupted Hadleyburg}}，刺小邑之偽善；又作《論猶太人》{{按|Concerning the Jews}}，斥排猶之風。<ref name="EBold"/>[[一九〇六年]]匿名刊《人為何物》{{按|What Is Man?}}，設老少問答，主定命之說。<ref name="EBold"/>《神秘的陌生人》三稿皆未卒業，歿後綴輯，[[一九一六年]]乃行。<ref name="EBold"/>《地球來信》{{按|Letters from the Earth}}詆造物之失，吐溫自度必不見容於時，至[[一九六二年]]始刊，而世人由是知其晚歲之嚴正非徒謔也。<ref name="EBold"/> 其論時政，尤惡[[帝國主義]]。[[一九〇〇年]]自歐洲歸，自稱反帝之人；[[一九〇一年]]為反帝同盟副會長，是歲於《北美評論》刊《致坐於暗中之人》{{按|To the Person Sitting in Darkness}}，痛詆列強之侵略，並責在華教士之貪。<ref name="Lai"/>[[一九〇五年]]作《利奧波德王獨白》{{按|King Leopold's Soliloquy}}，暴[[比利時]]虐治剛果之狀；<ref name="EBold"/>又有《合眾國之私刑之邦》{{按|The United States of Lyncherdom}}，論私刑之酷，歿後十三年乃刊。<ref name="EBold"/>其於[[菲律賓]]之役，亦數致不平之鳴。<ref name="Lai"/> == 東漸 == 吐溫終身未嘗至中土，而與華人之緣頗深。年十七過[[紐約市|紐約]]，初睹華人，詆之至酷；及居[[舊金山]]，屢見巡捕與愛爾蘭工人凌虐華工，始疑其國所標榜之義，於是為文以刺之。<ref name="Lai"/>晚歲既歸，自比[[拳亂|拳民]]，力斥列強分割之謀，為華人張目於朝野。<ref name="Lai"/> 其書之入華也，率由日本轉譯。一八九五年以後，中土屢挫於外侮，方議變法，吐溫之文適以是時至。<ref name="Lai"/>[[一九〇五年]]《俄皇獨語》譯載上海《知學報》；明年吳檮譯《山家奇遇》，刊於《繡像小說》第七十號。<ref name="Li">{{Cite journal|last=Li|first=Xilao|title=The Adventures of Mark Twain in China: Translation and Appreciation of More than a Century|journal=The Mark Twain Annual|year=2008|volume=6|issue=1|pages=65-76|doi=10.1111/j.1756-2597.2008.00006.x}}</ref>[[梁啓超]]亡命日本，亦嘗以吐溫紹介於國人。<ref name="Lai"/>[[魯迅]]序《夏娃日記》漢譯，一九三一年也，譯其意曰：吐溫為謀生而為詼諧，而以苦辛譏刺寓其中，蓋不甘於是生也。<ref name="Lai"/>[[舒慶春|老舍]]於其歿後五十年為文紀之，謂吐溫常立於美國人民與世界人民之側。<ref name="Lai"/>厥後譯本繁興，《哈克貝利·費恩歷險記》一書漢譯不下九十種，並重印之本計之，逾百種焉。<ref name="Lai"/> == 疑義 == 其一，名號所自。吐溫自言取諸塞勒斯，而學者多不之信。塞勒斯未嘗以「馬克·吐溫」署文，並無左證；且其卒在一八六四年，後吐溫始用此號一年。或謂吐溫誤以一八六二年卒之另一舟師拉塞爾{{按|Isaiah Russell}}為塞勒斯，蓋得之電報傳寫之訛。<ref name="EBnote"/>又吐溫謂其戲擬之文刊於《新奧爾良真三角洲報》{{按|True Delta}}，<ref name="LOTM50"/>而後人考得其文實載《新奧爾良新月日報》{{按|Daily Crescent}}，一八五九年五月十七日也。<ref name="EBnote"/>別有一說，謂吐溫在內華達酒肆賒飲，每呼兩盞，記於帳者曰「與我記二」，遂得此號；持論者以為尤不足信。<ref name="EBnote"/> 其二，彗星之說。佩因記吐溫一九〇九年之語，譯其意曰：吾與哈雷彗星同來，明年彗星復至，吾當與之偕去；造物必曰，此二異物同來，亦當同去。<ref name="Paine">原辭：I came in with Halley's comet in 1835. It is coming again next year, and I expect to go out with it.{{Citation|last=Paine|first=Albert Bigelow|chapter=Chapter CCLXXXII|title=Mark Twain: A Biography|year=1912|publisher=Harper & Brothers|place=New York}}</ref>佩因自注：[[欃槍|哈雷彗星]]一八三五年近日在十一月十六日，一九一〇年在四月二十日。<ref name="PaineB">{{Citation|last=Paine|first=Albert Bigelow|chapter=Chapter CCXCIII|title=Mark Twain: A Biography|year=1912|publisher=Harper & Brothers|place=New York}}</ref>美國航天局亦稱吐溫生於一八三五年近日後二週，歿於一九一〇年近日之翌日。<ref name="NASA">{{引網|題=955 Years Ago: Halley's Comet and the Battle of Hastings|址=https://www.nasa.gov/history/955-years-ago-halleys-comet-and-the-battle-of-hastings/|出版=NASA|引日=2026-09-13}}</ref>然則所合者近日之期而已，非生卒之日與彗星適相值也。 其三，《哈克貝利·費恩歷險記》之年。英倫查托溫達斯書局{{按|Chatto & Windus}}刊於一八八四年，美國韋伯斯特書局刊於[[一八八五年]]，故諸家紀年或繫於前，或繫於後，非有異書也。<ref name="MTP">{{引網|題=Adventures of Huckleberry Finn|址=https://www.marktwainproject.org/writings/huck-finn/|出版=Mark Twain Project, University of California, Berkeley|引日=2026-09-13}}</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國文學]] t06y8j32qfp4vxme1gvbdif9hxhaxq0 0 139205 446398 446055 2026-09-22T23:49:44Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446398 wikitext text/x-wiki '''摩西'''{{按|希伯來語作 מֹשֶׁה，讀若 Moshe；七十士希臘譯本作 Μωυσῆς；武加大拉丁譯本作 Moyses；[[阿拉伯語]]作 موسى，讀若 Mūsā；天主教思高譯本作梅瑟}}，希伯來之先知，立約之中保也。生於埃及，長於王宮；逃死於米甸，受命於何烈。十災迭降，法老始釋其民；一海中分，族眾乃趨於野。受十誡於西乃之巔，頒律令於曠野之營；漂流四十餘載，望應許之地而身不得入焉。<ref name="EBsum">{{引網|題=Moses summary|址=https://www.britannica.com/summary/Moses-Hebrew-prophet|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=英語}}</ref>[[猶太教]]尊為先知之冠，[[基督教]]視為救主之表，[[回教]]列諸使者之班；三教所宗，並尊其名。<ref name="EJ">{{引網|題=Moses|址=https://www.encyclopedia.com/people/philosophy-and-religion/judaism-biographies/moses|著=Israel Abrahams、Moshe Greenberg、S. David Sperling 等|作=Encyclopaedia Judaica|出版=Gale（Encyclopedia.com 所載）|言=英語}}</ref>然經籍而外，片證無存；其世或繫於前十三世紀，其人或疑為後世所託。<ref name="EB">{{引網|題=Moses|址=https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet|著=Dewey M. Beegle|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref><ref name="EJ"/> == 生平 == [[File:Moses and Burning Bush Dura Europos.jpg|thumb|right|杜拉歐羅普斯會堂壁畫，筆出三世紀；荊棘火焰，事本何烈]] 希伯來之民，旅於[[古埃及|埃及]]；生齒日繁，法老忌之。役以重擔，猶恐不制；乃命其民曰「凡其所生之男、悉投諸河、生女則全其命」。<ref name="Ex1">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》一章二十二節。據維基文庫所錄一九三四年修訂本，下同。</ref>父曰暗蘭，母曰約基別，並出利未之族；兄曰亞倫，姊曰米利暗。<ref name="Ex6">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》六章二十節；十五章二十節。</ref><ref name="EByd">{{引網|題=Years and deeds of Moses|址=https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet/Years-and-deeds|著=Dewey M. Beegle|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語}}</ref>子生俊美，母匿之三月；勢不可久，乃編萑為箱。塗以石漆瀝青，置諸河濱蘆間。法老之女，臨河而浴；見箱而啟，聞啼而憐。及其稍長，收為己子，名之曰摩西，曰「我援之於水」。<ref name="Ex2">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》二章一至二十二節。</ref> 既壯而視昆弟之苦，適見埃及人擊一希伯來人；顧左右而無人，遂擊殺之，掩之以沙。事洩於外，法老欲誅；乃逃米甸，坐於井側。祭司七女，汲水飲羊；摩西護之，遂得偕居。祭司以女西坡拉妻之，生子革舜，取「我爲旅於異地」之意。<ref name="Ex2"/>其岳家之名，經中不一：或曰流珥，或曰葉忒羅，或曰流珥之子何巴；文理本概稱「外戚」，尊卑之分，未能確指。<ref name="Ex3">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》二章十八節；三章一至十四節；《民數記》十章二十九節。</ref><ref name="EJ"/> 一日牧羊，迄上帝之山何烈；荊棘燃於火焰，焚而不燬。有聲自中呼之，命曰「勿前、脫屨於足、蓋爾所立之處、乃聖地也」。<ref name="Ex3"/>遣之詣法老，導其民以出；摩西問名，應之曰「我乃自有」。<ref name="Ex3"/>摩西自謂「訥於口、鈍於舌」，辭而不任；神怒而不許，乃以其兄亞倫「善爲說辭」，使代之言。<ref name="Ex4">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》四章十節、十四節。</ref><ref name="EByd"/> [[File:The Crossing of The Red Sea.jpg|thumb|right|普桑{{按|Nicolas Poussin}}繪渡海之圖，一六三四年之作；水判於中，民履其陸]] 既歸埃及，與亞倫並詣法老；時摩西年八十，亞倫八十有三。<ref name="Ex7">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》七章七節；七至十二章。</ref>法老剛愎，不肯釋民；於是十災迭降：曰水變為血，曰蛙，曰蚋，曰蠅，曰畜疫，曰瘍疹，曰雹，曰蝗，曰晦冥，終之以長子之殛。<ref name="Ex7"/><ref name="EJ"/>災之將及，塗血於門；神見其血，逾越而過，其言曰「我見之、將逾越爾」，後世逾越之節，實肇於此。<ref name="Ex12">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》十二章十三節、三十七節、四十至四十一節。</ref><ref name="EJ"/>旅於埃及，四百三十年；自蘭塞以啟行，「徒行丁男、約六十萬」。<ref name="Ex12"/>法老旋悔，率師追之。摩西伸手指海，東風大作；海水一夜退流，中判而成陸。以色列人入海履陸，「左右水爲壁壘」；追兵踵至，盡沒於波。<ref name="Ex14">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》十四章二十一至二十二節。</ref><ref name="EBsum"/> == 立約 == [[File:Mount Sinai Egypt.jpg|thumb|right|西奈半島，峰巒嶙峋；後人名之，曰西奈山]] 越三月，至西奈之野，建營山前。<ref name="Ex19">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》十九章一至二節、二十節；二十四章七節、十八節。</ref>耶和華臨涖山巔，召摩西陟之；十誡宣於上，盟約立於下。摩西宣讀約書，民僉應曰「耶和華所言、我悉遵行」。<ref name="Ex19"/><ref name="EJ"/>入雲登山，歷四旬而不下；民久候而生變，迫亞倫以鑄犢。摩西近營見之，怒甚擲版，碎於山下。<ref name="Ex32">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》三十二章十九節、三十二節。</ref>既而為民祈宥，至曰「今爾若宥其罪、不然、則塗我名於爾册」；神乃宥之，復召上山。<ref name="Ex32"/><ref name="EBcov">{{引網|題=The Covenant at Sinai of Moses|址=https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet/The-Covenant-at-Sinai|著=Dewey M. Beegle|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref><ref name="EJ"/> 又四十晝夜，不飲不食；十誡復書於二版。及其持版下山，「容光激射、而不自覺」。<ref name="Ex34">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》三十三章十一節；三十四章二十八至二十九節。</ref>神之與語，「覿面相語、如人與友言」。<ref name="Ex34"/>又從外戚之議，簡賢能以為千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，分職以治民。<ref name="Ex18">《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》十八章二十一節。</ref><ref name="EBcov"/> [[File:Rembrandt - Moses with the Ten Commandments - Google Art Project.jpg|thumb|right|林布蘭{{按|Rembrandt}}繪摩西舉版，一六五九年之作；法版高擎，今藏柏林]] 既去西乃，怨讟日興。遣十二人以窺迦南，十人歸而沮眾；民譁然思返，神乃罰其一代，流離於野，歷四十年，屍骸盡委，惟迦勒、約書亞得入。<ref name="Num14">《聖經（文理和合譯本）·民數記》十四章三十節、三十三至三十四節。</ref><ref name="EJ"/>至米利巴，民渴而爭；摩西舉杖擊磐者二，水即汨汨其來。<ref name="Num20">《聖經（文理和合譯本）·民數記》二十章十一至十二節。</ref>神責之曰「汝不我信、不尊我爲聖於以色列族前」，遂不許導眾以入。<ref name="Num20"/>然見譴之由，《民數記》歸之擊磐，《申命記》歸之眾民；二說並存，未能歸一。<ref name="EJ"/> 暮年奉命，按手於嫩之子約書亞，以承其任。<ref name="Num27">《聖經（文理和合譯本）·民數記》二十七章十八節。</ref>乃自摩押平原，登尼波之山，陟毘斯迦之巔，縱覽應許之地。遂卒於摩押，年百有二十，「其目未眊、其力未衰」。葬於伯毘珥相對之谷，「越至今日、無有知其墓者」。經之卒章贊之曰「此後以色列中、未有挺生先知、若摩西者」。<ref name="Dt34">《聖經（文理和合譯本）·申命記》三十四章一節、五至七節、十節。</ref> [[File:Overhead view from Mount Nebo of the Dead Sea and Jordan Valley area.jpg|thumb|right|尼波山頂，俯瞰西陲；左則[[死海]]，右則約旦之谷]] == 考辨 == 其名之釋，經取援水之義；學者則謂音近而義乖，本非希伯來之言。考其語源，當出埃及，與「生」字相通；猶圖特摩斯之「摩斯」，謂某神所生也。<ref name="EByd"/><ref name="EJ"/>史家約瑟夫斯{{按|Flavius Josephus}}別析為「水」「救」二字，今人以為無據。<ref name="EJ"/> 其人有無，說者紛紜。經外之籍，片證無存；投兒河上，長為英雄，亞甲之薩爾貢、波斯之居魯士，並有其說，故史家目為傳說之常格。<ref name="EJ"/>然救主出於埃及，受學於王宮，事不類於虛搆；利未諸人，多襲埃及之名，亦足旁證。<ref name="EJ"/>西奈之野，[[一九六七年]]而後屢加發掘；大眾經行之跡，終未之見。<ref name="EJ"/>或據經以推，謂其所避者塞提一世，所抗者拉美西斯二世；然一家之言，未為定讞。<ref name="EByd"/> 猶太、基督二教相承，謂《妥拉》五書皆其手筆。<ref name="EBsum"/>然經中自言親書者，止於五處；合而計之，不逮全書五分之一。近世之學，遂謂五書出於一人之手，其說難立。<ref name="EBman">{{引網|題=Moses the man|址=https://www.britannica.com/biography/Moses-Hebrew-prophet/Moses-the-man|著=Dewey M. Beegle|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=英語}}</ref><ref name="EJ"/> == 三教所尊 == 猶太之學，尊稱曰吾師摩西{{按|希伯來語讀若 Moshe Rabbenu}}；律法之師，莫之或先。然深戒神化，不以一人為教之樞。<ref name="EJ"/>拉比相傳，生卒同日，皆在亞達之月七日。<ref name="EJ"/>中世邁蒙尼德{{按|Maimonides}}論先知之等：諸先知者，得示於夢寐異象，假天使以傳言；惟摩西寤而親受，無待媒介，應時而得。<ref name="EJ"/> [[基督教]]之《[[新約]]》，稱引摩西，冠於舊約諸人；以為[[耶穌]]之預表，而耶穌實踰之。<ref name="EJ"/>耶穌潛陟高山，當前變狀，「摩西[[以利亞]]見、與之語」。<ref name="Mt17">《聖經（文理和合譯本）·馬太福音》十七章一至三節；《約翰福音》一章十七節。</ref>《約翰福音》亦曰「夫律由摩西而授、恩寵眞理、則由耶穌基督而來」。<ref name="Mt17"/> 《[[古蘭經]]》述之尤詳。其生也，譯其意曰：神默示其母，哺之，懼則投諸河，毋懼毋憂，吾必歸之於汝，且立為使者。<ref name="Q28">《古蘭經》第二十八章〈故事〉第七、九節。原文：وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ；وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا。</ref>收養之者，經言法老之妻，譯其意曰：此兒悅吾與汝之目，勿殺之，或有益於我，或收為子。<ref name="Q28"/>其見神也，譯其意曰：吾乃汝主，脫汝之履，汝在聖谷土瓦。<ref name="Q20">《古蘭經》第二十章〈塔哈〉第十二節。原文：إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى。</ref>又譯其意曰：安拉確與摩西親言。<ref name="Q4">《古蘭經》第四章〈婦女〉第一百六十四節。原文：وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا。</ref>經又載其攜僕遠行，以求兩海之匯；遇一神僕，三見異行而不解。注家名之曰赫迪爾，其事不見於希伯來之經。<ref name="Q18">《古蘭經》第十八章〈山洞〉第六十節以下。原文首句：وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا。</ref><ref name="EJ"/> == 繪塑 == [[File:Michelangelo - Moses - San Pietro in Vincoli-3.jpg|thumb|right|[[米開朗基羅]]所鑿坐像，額生雙角；今在羅馬，聖伯多祿鎖鏈堂]] 聖經人物，摩西最為文藝所樂道；雖大衛、約瑟，莫之能先。<ref name="EJ"/>前二世紀，亞歷山大里亞之詩人以西結{{按|Ezekiel the Tragedian}}，作《出埃及》之劇；殘篇尚存，世推為猶太劇作之祖。<ref name="EJ"/> 十六世紀之初，[[米開朗基羅]]受[[儒略二世]]之命，鑿其像以飾教宗之陵。約成於一五一三至[[一五一五年]]間，高二百四十七公分；一五四四年，置於[[羅馬]]聖伯多祿鎖鏈堂{{按|San Pietro in Vincoli}}。<ref name="Blum">{{Cite journal |last=Blum |first=Gerd |title=„In foramine petrae.“ Michelangelos wörtliche Auslegung der Vulgata und die Hörner seines Moses in San Pietro in Vincoli |journal=Vulgata in Dialogue |year=2020 |volume=4 |pages=45–78 |doi=10.25788/vidbor.v4i0.305 |language=de}}</ref>像額雙角，本拉丁武加大譯本；其文謂摩西之面生角，而希伯來原字兼角光二義，文理本則譯作「容光激射」。<ref name="Vulg">《武加大譯本（克雷芒本）·出埃及記》三十四章二十九節。原文：Cumque descenderet Moyses de monte Sinai, tenebat duas tabulas testimonii, et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Domini.</ref><ref name="Blum"/><ref name="Ex34"/>意大利中部之畫師，前此繪摩西者，多施光束而罕加角；米氏之作，實為別出。<ref name="Blum"/> [[一九一四年]]，[[弗洛伊德]]嘗著文論此像。<ref name="Blum"/>至[[一九三九年]]，復著《摩西與一神教》，謂摩西本埃及之人，其一神之教，源於埃及王阿肯那頓{{按|Akhenaten}}；又謂以色列人終弒之。其說雖廣為世論，學者多不之從。<ref name="EJ"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:猶太教]] [[分類:基督教]] [[分類:回教]] [[分類:基礎之文]] bni4v3viex4dzpx0132dl7j0j33afkp 0 139220 446381 446078 2026-09-22T23:25:29Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446381 wikitext text/x-wiki [[File:Emile Durkheim.jpg|thumb|right|涂爾幹像]] '''涂爾幹'''{{按|[[法語]]Émile Durkheim}}，[[法國]]群學之宗也。生[[一八五八年]]，歿[[一九一七年]]。世與[[馬克思]]、[[馬克斯·韋伯|韋伯]]並稱，號[[群學]]三祖。<ref name="IEP">{{引網|題=Émile Durkheim (1858—1917)|址=https://iep.utm.edu/emile-durkheim/|著=Paul Carls|出版=Internet Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>其學以為：群之為物，自成一體{{按|[[拉丁語]]sui generis}}，非眾人之積所能盡；既成而後，外制其身，內入其心。故立「群事」之目{{按|[[法語]]fait social}}，以為群學所專治；復倡視群事如物之戒，俾治群者如格物者之治物焉。<ref name="IEP"/> == 生平 == [[一八五八年]]四月十五日，生於孚日之埃皮納爾{{按|[[法語]]Épinal}}，洛林之地也。父摩伊斯{{按|[[法語]]Moïse}}，一八三〇年代以還，為埃皮納爾之拉比，兼領孚日、上馬恩兩部之教長；母梅拉妮{{按|[[法語]]Mélanie}}，賈人之女。祖與曾祖，並世為拉比，故涂氏幼嘗肄於拉比之塾，若將承其業者；然志變於童年，既至京師，遂與[[朮忽教|猶太之教]]辭焉。雖然，其生也長於篤敬之門，其居也處於阿爾薩斯、洛林猶太之聚，一八七〇年普軍壓境，國人之仇猶者日甚，故後嘗論曰：外教相攻愈急，而猶太之相結愈堅。<ref name="Jones">{{引網|題=Emile Durkheim: His Life and Work|址=https://durkheim.uchicago.edu/Biography.html|著=Robert Alun Jones|出版=The Durkheim Pages, University of Chicago|引日=二〇二六年九月二十日}}，節錄自氏著《Emile Durkheim: An Introduction to Four Major Works》，Sage，一八八六年刊本，頁一二至二三。</ref> 少而穎異，肄於邑學，躐二級而進：一八七四年舉文科之業，一八七五年舉理科之業，復見稱於全國之課試。志在為師，乃去鄉入[[巴黎]]，備高等師範之選{{按|[[法語]]École normale supérieure}}。然寄食逆旅，意殊不懌：父病而家計可憂，身孤而都邑非故；性近格物而遠詞章，與夫拉丁之文、修辭之術，枘鑿不相入。一八七七、一八七八兩試皆黜，至[[一八七九年]]之末，乃獲入焉。<ref name="Jones"/> 同舍多俊：有社會黨之饒勒斯，終身為友；有哲人柏格森，有治心之家雅內。所親炙者三：曰勒努維耶，曰布特魯，皆[[通幾|哲學]]之師；曰菲斯泰爾·德·庫朗日，史家也。<ref name="Jones"/> [[一八八二年]]，中教員之試，授哲學於外省學宮，歷桑斯、聖康坦、特魯瓦三校。<ref name="EB">{{引網|題=Émile Durkheim|址=https://www.britannica.com/biography/Emile-Durkheim|著=Henri M. Peyre|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>一八八五至一八八六年，請假遊[[德國|德]]，遍訪其庠序，見瓦格納、施莫勒、耶林、謝夫勒、馮特諸子，方以科學之法治倫理之事，衡道德於律令、[[計學|計]]學之間，而歸其本於群。涂氏深契之，而馮特之說尤入其心：蓋馮特斥一人之私而立群德之說，以為道德自成一體，非析為獨夫之計較所能得也。<ref name="IEP"/> [[一八八七年]]，以埃斯皮納、利亞爾之薦，得波爾多文學院「社會科學及教育學」之講席。「社會科學」四字，特為涂氏而設，群學之入法國庠序，自此始焉。是歲娶露易絲·德雷福斯{{按|[[法語]]Louise Dreyfus}}，後育二子。居波爾多者十五年：常課則講教育之理，七日之首日別開公課，所論者曰相維，曰家族，曰婚禁，曰圖騰，曰自殺，曰刑辟，曰宗教，曰社會主義，曰法度。<ref name="Jones"/> [[File:Emile Durkheim, Division du travail social maitrier.jpg|thumb|right|《社會分功論》舊刊書葉]] 一八九二年，以拉丁文撰《孟德斯鳩於政治學之所建》{{按|[[拉丁語]]Quid secundatus politicae scientiae instituendae contulerit}}，獻於巴黎文學院，論[[孟德斯鳩]]之為群學先驅。<ref name="Berghahn">{{Citation|last=Durkheim|first=Émile|title=Montesquieu: His Contribution to the Establishment of Political Science|year=2002|publisher=Berghahn Books|place=New York|isbn=978-0-95299-360-5}}</ref>[[一八九三年]]，以《社會分功論》為主篇而登博士之籍；[[一八九五年]]刊《群學方法之則》；[[一八九七年]]刊《自殺論》。三書既出，一家之言遂立。<ref name="IEP"/>[[一八九六年]]，進為波爾多社會科學之教授。<ref name="EB"/>又創《群學年鑑》{{按|[[法語]]L'Année sociologique}}，集少年學人而分其功，歲輯群學之書錄，兼刊專論——蓋以其分功之理，自施於著述之事也。創始之年，諸書異辭，別見〈疑義〉。<ref name="IEP"/><ref name="Jones"/> 德雷福斯之獄起，涂氏右德氏而斥其誣，復為人權同盟之創建者。其於[[馬克思]]也，慕其問而非其術：謂馬氏之說不循科學而近教條，其徒務鬥爭而乖戾近暴。故雖右改良之政，交遊亦多社會黨人，而終不入於黨，不以政事為己任。<ref name="IEP"/> [[File:La Sorbonne. Cours d'Emile Durkheim dans l'amphithéâtre Guizot. RBA 3= 163-1. Pièce 94.jpg|thumb|right|涂爾幹講學於索邦基佐堂]] [[一九〇二年]]，比松去教育學之席而入議院，涂氏以眾望繼之，為巴黎文學院講師；[[一九〇六年]]，僉議無異，擢為教授而承其席；[[一九一三年]]，席更名曰「教育學及群學」。<ref name="Jones"/>既居京師，權任日重：凡治哲學、史學、文學、語言者，必聽其課，一庠之內，惟此為必修；師範之教復屬焉，故法國塾師數世，皆稟其理性世俗之訓。譽之者比之教皇，忌之者謂其擅柄而蠱少年。<ref name="Jones"/> [[一九一四年]]秋，[[第一次世界大戰|歐戰]]作。涂氏積勞而疾已深，猶總其事：設局以輯戰事之文牘，頒諸中立之邦，用折德人之辭；復自撰數篇以勵國人。然愛國而不騖於狂：迨[[一九一六年]]，且憂德敗而教權之黨因以得志。身為洛林之人，又冠德語之姓，讒者遂以不忠誣之，此其所以傷也。<ref name="Jones"/><ref name="IEP"/> 子安德烈{{按|[[法語]]André}}，治語言之學，方中教員之試，為《年鑑》後進之秀。[[一九一五年]]之末，遣戍保加利亞之陣；[[一九一六年]]正月報為失蹤，四月乃驗其死。涂氏自是噤不出聲，禁人道其子之名，而益自沒於王事。一日議畢抗言，中風而仆；休息數月，稍復理《道德論》之稿；然[[一九一七年]]十一月十五日卒，年五十九，其書竟不成。<ref name="Jones"/> == 治學之法 == [[File:The Rules of the Sociological Method.jpg|thumb|right|《群學方法之則》書葉]] 群者，非若干人之聚於一方而已；乃眾心相接、相激而後凝者也。眾心既合，遂生新體：若氫氧合而為水，其德其能，非析之為眾人所能得。<ref name="IEP"/>此體既立，涂氏或名之曰「群心」{{按|[[法語]]conscience collective}}，謂其自循其律，不可以形骸之故、心性之故解之也。 何謂群事？《群學方法之則》之界說，譯其意曰：有一類之事，其行、其思、其感，皆立於一人之外，而挾強制之力以臨於人。<ref name="Rules">原辭：「they consist of manners of acting, thinking, and feeling external to the individual, which are invested with a coercive power by virtue of which they exercise control over him」，見 Durkheim《The Rules of Sociological Method》英譯本，一九八二年，頁五二；此據{{引網|題=Émile Durkheim (1858—1917)|址=https://iep.utm.edu/emile-durkheim/|著=Paul Carls|出版=Internet Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}所引。</ref>然外之云者，非在眾人之外，乃在此人之外而在他人之中；故群事既外於身，復內於心，二義並存而不相悖。<ref name="IEP"/>其目甚博：曰律令，曰教義，曰美惡之尺，曰泉幣之制，曰衣冠之度，曰言語；又若婚嫁之率、生育之率、[[自殺]]之率，散見於獨夫而其數成於全群者，亦群事也；至若戶口之多寡、居處之疏密、道塗音問之便，形質之屬，其外而強制也如一。<ref name="IEP"/> 其治之之法，著於《則》書第二篇：首曰視群事如物——物者，不隨知者之意而轉，逆人之私志而自立，故欲易之必勞而後能；次曰界其所考之域，使有涯涘而可驗；次曰去其成見，先察其事而後言之。<ref name="IEP"/>又謂群事必以群事解之：故其考自殺也，不問一人之肺腑，而問一群收攝其人之疏密焉。<ref name="IEP"/> == 學說 == === 分功與相維 === 群之相接日密，涂氏名之曰「動密」{{按|[[法語]]densité dynamique}}，其所繫者二：曰生齒之繁，曰舟車郵傳之利。<ref name="IEP"/>初民之群，小而相若：人各如人，己心沒於群心，不知有我。及動密日增，資寡而爭起——涂氏取[[達爾文|達爾文]]物競之旨，謂相似愈甚則爭愈烈——於是各專其業以避其鋒。業愈專則相須愈深，遂由「機括之相維」而入「形骸之相維」{{按|[[法語]]solidarité mécanique、solidarité organique}}：前者本乎其同，後者本乎其異；同者若沙石之積，異者若百骸之相待。<ref name="IEP"/> 然此二名，惟見其早歲之書。《分功論》既刊，涂氏尋棄之；晚年言相維，則歸諸禮儀之行、群情之沸，若文藝之復興、教門之改革、法蘭西之革命，皆其所舉以明世變者也。<ref name="IEP"/> 中古之世，教門有制，政有常經，而行會尤為群生之樞：抑價定產，睦其同業，故人各有所隸而不孤。逮生齒暴增、機巧日出，舟車既通，產業乃聚於都邑，行會廢而舊衡壞。人各營私，義不足以制之。涂氏名此境曰「無紀」{{按|[[法語]]anomie}}：舊律失其威，新律未及立；嗜欲無涯而所遇有限，故終身不足而不知止。<ref name="IEP"/> === 論自殺 === [[File:Durkheim, Le Suicide, planche I, carte 1.jpg|thumb|right|《自殺論》所附圖版]] 《自殺論》者，以統計之數而明群理之書也。涂氏以為自殺之多寡，不係一人之肺腑，而係一群能否維其人。所著二端：曰「獨夫之自殺」{{按|[[法語]]suicide égoïste}}，繫於群己之紐已弛，人不復見生之有義；曰「無紀之自殺」{{按|[[法語]]suicide anomique}}，繫於欲無所止，所謂「無窮之病」{{按|[[法語]]mal d'infini}}者也。二者同源：群不能收其人，斯人自棄其生耳。<ref name="IEP"/> === 論宗教 === [[一九一二年]]刊《宗教生活之基本形式》，其晚歲之大著也。取澳洲土人圖騰之教以為質，非好遠也：教之至簡者，其樞易見耳。<ref name="IEP"/>其界[[宗教]]曰，譯其意曰：宗教者，聖物之信與行，合為一貫之體；凡奉之者結為一德之群，是謂教會。<ref name="Forms">原辭：「A religion is a unified system of beliefs and practices relative to sacred things, that is to say, things set apart and forbidden—beliefs and practices which unite in one single moral community called a Church, all those who adhere to them」，見 Durkheim《The Elementary Forms of Religious Life》英譯本，一九九五年，頁四四；此據{{引網|題=Émile Durkheim (1858—1917)|址=https://iep.utm.edu/emile-durkheim/|著=Paul Carls|出版=Internet Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}所引。</ref> 聖與凡對：聖者群所共尊，設之於外而不可狎；凡者褻聖之所自來，故必隔之。教之所由起，在「群情之沸」{{按|[[法語]]effervescence collective}}：眾人合聚，同其思而同其動，若電之蓄而驟洩，情熾若狂，遂若脫形骸而接非常之力。<ref name="IEP"/>既而以此力託之於物，物受其力而為聖。故聖物者非他，群之力之形見耳。涂氏由是斷曰：宗教者，群之自祀也。<ref name="IEP"/>禮儀所以必習而不輟者，力不再動則忘，忘則群之紐解矣。<ref name="IEP"/> 又推之於知：時、空、因果、類別、全體之屬，非心所本具，亦非耳目所獨致，乃群所授也——曆數起於群之節候，方位起於群之居處，品類起於群之部曲，全體之念起於合群之象。<ref name="IEP"/>教既為初民思理之府，則[[格致]]之源，亦自教出：今之科學雖自別於教，而其能為概念、能為推論者，教實肇之。<ref name="IEP"/> == 論議 == 或譏其說近於定命：群制其人而人無以自主；或譏其論太渾：舉全體而遺獨夫，無地以容一人之解；甚者謂其賤個人。<ref name="IEP"/>然涂氏之意，群事雖成於眾心之合，必託於人而後存；人受之而各以其閱歷染之，故同一群象而人人異其色。<ref name="IEP"/>且其論近世也，方謂分功既行，人各殊業，故自主日廣；西土之敬個人，至於為教，人身之尊遂為聖物：此豈賤個人者之言哉。<ref name="IEP"/> 盧克斯復譏之曰：範疇之能與範疇之實，涂氏混而不分。一群之分類雖殊，然人必先有辨類之能而後能受之；此其說之所未備也。<ref name="IEP"/>其言宗教，亦多見難：或議其取材之法，或議其解土俗之失，或議其動搖舊教。然「教本於群」一義，後人屢申而屢用之。<ref name="IEP"/> == 著述 == 生前所刊，其要者四：曰《社會分功論》{{按|[[法語]]De la division du travail social}}，[[一八九三年]]；曰《群學方法之則》{{按|[[法語]]Les Règles de la méthode sociologique}}，[[一八九五年]]；曰《自殺論》{{按|[[法語]]Le Suicide}}，[[一八九七年]]——三書皆巴黎阿爾岡書肆所梓；曰《宗教生活之基本形式》{{按|[[法語]]Les formes élémentaires de la vie religieuse}}，[[一九一二年]]。<ref name="IEP"/>[[一九一五年]]，別撰《德意志高於一切》{{按|[[法語]]L'Allemagne au-dessus de tout}}，論德人之偏氣，科蘭書肆刊之。<ref name="IEP"/> 歿後所輯者眾：曰《群學與哲學》，一九二四年；曰《道德教育》，一九二五年；曰《社會主義論》，莫斯序而刊之，一九二八年；曰《群學講義》，一九五〇年；曰《實用主義與群學》，一九五五年。<ref name="IEP"/> [[File:Tombe d'Émile Durkheim (1858–1917) 1.jpg|thumb|right|涂爾幹之墓，在巴黎蒙帕納斯]] == 疑義 == 一曰《群學年鑑》創始之年。《網上哲學百科》繫之[[一八九六年]]；<ref name="IEP"/>瓊斯則謂[[一八九八年]]始創，而一八九六年特其謀始、集眾分功之時耳。<ref name="Jones"/>二說並存，今不敢決。 二曰其子安德烈之卒年。瓊斯之言最詳：[[一九一五年]]末遣戍，[[一九一六年]]正月報失蹤，四月驗死；<ref name="Jones"/>而《網上哲學百科》逕繫其死於一九一五年。<ref name="IEP"/>今從瓊斯之詳，而著其異於此。 三曰自殺之分類。所據三書，止舉「獨夫」「無紀」二端；他說或有增益，非所敢臆，故闕之。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation|last=Durkheim|first=Émile|title=Montesquieu: His Contribution to the Establishment of Political Science|year=2002|publisher=Berghahn Books|place=New York|isbn=978-0-95299-360-5}} [[分類:群學]] [[分類:猶太列傳]] [[分類:基礎之文]] kgk2townv1dshvjysp65u0gg6k4upkz 0 139221 446386 446079 2026-09-22T23:32:11Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446386 wikitext text/x-wiki [[File:Hippocrates rubens.jpg|thumb|right|希氏之像。據魯本斯之稿鐫版，想像之作，非寫真也]] '''希波克拉底'''{{按|古希臘語Ἱπποκράτης，拉丁轉寫Hippocrates；大食諸書作Boqrāṭ，波斯因之}}，古[[希臘]]之醫也。生於科斯之島，歿於色薩利之拉里薩；其生約在前四六〇年，其歿約在前三七〇年，二說相傳而無確證<ref name="EB">{{引網|題=Hippocrates|址=https://www.britannica.com/biography/Hippocrates|著=Wesley D. Smith|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref><ref name="Iranica">{{引網|題=HIPPOCRATES|址=https://www.iranicaonline.org/articles/hippocrates/|著=Lutz Richter-Bernburg|出版=Encyclopædia Iranica, Vol. XII, Fasc. 3, pp. 317–322|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>。當世稱之者，惟[[柏拉圖]]二篇；身後譽之者，乃累世相因。泰西奉為醫宗，號曰醫學之父；然所繫之書未必盡出其手，所傳之誓亦疑非其作<ref name="EB"/>。 == 傳略 == 科斯者，愛琴海東南之島也。島有阿斯克勒庇俄斯之神域，療疾者所萃，醫術者所傳<ref name="NLM">{{引網|題=Greek Medicine|址=https://www.nlm.nih.gov/hmd/topics/greek-medicine/index.html|著=Michael North|出版=U.S. National Library of Medicine, History of Medicine Division|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>。希氏之族自稱神裔，號阿斯克勒庇亞德；世守醫事，父子相承<ref name="NLM"/>。[[柏拉圖]]《普羅泰戈拉》篇借[[蘇格拉底]]之口，直稱之曰科斯之希波克拉底、阿斯克勒庇亞德；且謂納貲可以受業，則其時已以授徒取直矣<ref name="Prot">《柏拉圖·普羅泰戈拉篇》三一一b至三一一c。</ref>。 [[File:Asklepion, Kos, Greece (5652978891).jpg|thumb|right|科斯島阿斯克勒庇俄斯神域之遺址]] 其家世所傳，具見偽託希氏之書札：父曰赫拉克利德，母曰普拉克西忒亞；自阿斯克勒庇俄斯而下十七世，自宙斯而下十九世。子二人，曰忒薩洛斯，曰德拉孔，並以醫顯；女一人，其名不傳<ref name="Iranica"/>。波呂波斯者，或謂其婿，或謂其高弟，二說互異<ref name="Iranica"/><ref name="Jouanna2012">{{Citation|last=Jouanna|first=Jacques|chapter=The Legacy of the Hippocratic Treatise The Nature of Man: The Theory of the Four Humours|title=Greek Medicine from Hippocrates to Galen|year=2012|publisher=Brill|place=Leiden}}</ref>。 行跡所及，遍希臘之壤，暨小亞細亞之濱；所至授徒，所在治疾<ref name="EB"/>。晚歲徙於色薩利，卒於拉里薩，年壽之說不一。後世為之立傳者，首推以弗所之索拉努斯，其人去希氏之世已五百載；采摭傳聞，真贗相雜，不可盡信<ref name="Pinault">{{Citation|last=Pinault|first=Jody Rubin|title=Hippocratic Lives and Legends|year=1992|publisher=E. J. Brill|place=Leiden and New York|isbn=90-04-09574-8}}</ref>。 == 醫道 == 希氏之學，去巫而就物，捨禱而徵驗。不以疾為神譴，但以疾為物理；不恃牲牢祝禱之靈，而重飲食起居之節<ref name="NLM"/>。 《聖疾論》開卷即破時說。譯其意曰：所謂聖病者，以吾觀之，未嘗有異於他疾；自有其性，自有其因。世人以其形狀詭譎，莫測其端，故委之於神耳<ref name="Sacred">《聖疾論》第一。</ref>。其斥祓除祝由之徒，以為藉神道而牟利，不足與言醫<ref name="Sacred"/>。 論身之所以成，則主四液之說。四液者，曰血，曰黏液，曰黃膽，曰黑膽。四者調適，則體康；一有偏盛偏衰，則病作。故療疾之要，在復其平，或損之以刺血，或導之以下劑<ref name="NLM"/>。此說著於《人之本性》一篇，實《希波克拉底集》中唯一可指其作者者，世多以為波呂波斯所撰<ref name="Jouanna2012"/>。 至於醫者之操守，則有二事當守：一曰益之，一曰毋傷之。《時疫》卷一曰：於疾也習二事，益之，或毋傷之<ref name="Epid">《時疫》卷一第十一。原辭：ἀσκέειν, περὶ τὰ νοσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν。</ref>。後世所謂「首當無害」者，實本於此，而不出《醫誓》<ref name="NLM"/>。 《箴言》首章，尤為千載所傳。譯其意曰：命短而藝長，機迅而試險，斷之尤難<ref name="Aph">《箴言》卷一第一。原辭：Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή。</ref>。拉丁轉之，語序顛倒，遂成「藝長命短」之諺，歷世不衰。 [[File:Plane tree of Hippocrates.jpg|thumb|right|科斯之古梧桐。世傳希氏嘗樹下授徒，然其說出於後人]] == 書集 == 托名希氏之書，彙為一編，曰《希波克拉底集》。所論甚博：曰診候，曰時疫，曰產育，曰小兒，曰飲食，曰刀圭，無所不賅<ref name="NLM"/>。計其篇數，或云六十<ref name="NLM"/>，或云七十<ref name="Jones1923">{{Citation|last=Jones|first=W. H. S.|title=Hippocrates, Volume I|year=1923|publisher=Harvard University Press|place=Cambridge, Mass.|pages=Loeb Classical Library 147}}</ref>，諸本多寡不齊。 然一編之中，非出一手。撰者眾矣，歷世久矣；同載一集而議論互牴，前篇後篇而方術不同<ref name="NLM"/>。故今之治希氏之學者，不曰希氏之書，而曰希氏一派之書。 [[File:HippocraticOath.jpg|thumb|right|拜占庭鈔本所載《醫誓》，書為十字之狀，藏梵蒂岡圖書館]] 集中最著者，《醫誓》也。其辭誓於阿波羅、阿斯克勒庇俄斯、許癸厄亞、帕那刻亞暨眾神：事師如事親，視師之子如己之昆弟；傳業則授之子、授之師之子、授之立約而誓者，此外不傳。又誓曰：用飲食之法以利病者，不以害人；不予人以致死之藥，不教人以致死之謀；不予婦人墮胎之物。不操刀以取石，讓之於習其術者。入人之室，但為療疾，不行邪僻，不誘其人，無問貴賤。凡所見所聞，不當外洩者，祕之如私<ref name="NLM"/>。 《醫誓》所束，蓋在門戶之外。昔醫事惟阿斯克勒庇亞德一族相傳，及開門授徒，乃立此誓以責其忠<ref name="NLM"/>。歷世既久，其文屢改，各隨其俗而損益之；今之醫校，未必皆用其文<ref name="NLM"/>。 [[File:Papyrus text; fragment of Hippocratic oath. Wellcome L0034090.jpg|thumb|right|《醫誓》殘紙。出俄克喜林庫斯，西元三世紀之物]] == 流播 == 希氏之說，賴蓋倫而大行。蓋倫者，帕加馬人，生於西元一二九年；承四液之論，兼取亞歷山大城諸家解剖之學，著書極富<ref name="NLM"/>。其書既盛，遂為泰西與中東醫家之圭臬者千五百年；然觀察實驗之旨浸失，而墨守成說之弊日深<ref name="NLM"/>。 東徂大食，希氏之名譯作Boqrāṭ，尊為「立醫之首」。其書之入阿拉伯者，罕由直傳，多藉蓋倫及晚世亞歷山大城講席為之介<ref name="Iranica"/>。所立書目，少則四種，多則十二種，謂之「十二書」，學者習蓋倫「十六書」而後及之：曰《胎》，曰《人之本性》，曰《風水土》，曰《箴言》，曰《預候》，曰《急病之治》，曰《婦人疾》，曰《時疫》，曰《諸液》，曰《穀食》，曰《醫室》，曰《折傷》<ref name="Iranica"/>。 波斯之書，則多述其嘉言懿行，而略其醫術。傳曰：波斯王阿爾塔薛西斯召之，希氏辭不赴，以愛國故，以輕財故<ref name="Iranica"/>。又傳其望色而知王子之病在相思，此本遊移之故事，屢易其主，非專屬希氏也<ref name="Iranica"/><ref name="Pinault"/>。 [[File:Hippocrates bust and title page Wellcome L0041093.jpg|thumb|right|一七三四年倫敦所刊希氏之書，卷首有像]] 西土則中古既失其傳，至十四、五世紀而復得。一由十字軍之役，得大食所藏之典；一由君士坦丁堡既陷，東羅馬學者挾書西渡<ref name="NLM"/>。既而印術興，馬努提烏斯者刻希臘原文以行世，希氏之書與焉，多為初刻<ref name="NLM"/>。於是希氏之學復明，而後世之醫學由是啟焉。 == 疑義 == 其人確有，其書難分。今之學者所爭，號曰「希波克拉底問題」。蓋集中諸篇，自古已疑其非一手；希臘化之世既辨之，蓋倫承之，大食學者又承之<ref name="Iranica"/>。《醫誓》一篇，或以為非希氏所作<ref name="EB"/>。 生卒之年，異說互見。或曰前四六〇年至前三七五年<ref name="EB"/>，或曰前四六〇年至前三七〇年<ref name="Iranica"/>。《伊朗百科全書》直云生科斯、卒拉里薩之說相傳已久而無實據<ref name="Iranica"/>。 篇數之多寡，亦不一辭：或舉六十<ref name="NLM"/>，或舉七十<ref name="Jones1923"/>。 波呂波斯之於希氏，或謂其婿<ref name="Jouanna2012"/>，大食諸書則但以為高弟而已<ref name="Iranica"/>。 「首當無害」之語，世多繫之《醫誓》，實則誓中無此文，其近者在《時疫》<ref name="NLM"/><ref name="Epid"/>。 科斯之古梧桐，世傳為希氏授徒之地；[[古雅典|雅典]]大疫，世傳為希氏所弭：皆後人緣飾之辭，非當時之實錄<ref name="Pinault"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation|last=Jones|first=W. H. S.|title=Hippocrates, Volume I|year=1923|publisher=Harvard University Press|place=Cambridge, Mass.}} * {{Citation|last=Jouanna|first=Jacques|title=Hippocrates|year=1999|publisher=Johns Hopkins University Press|place=Baltimore|isbn=0-8018-5907-7}} * {{Citation|last=Nutton|first=Vivian|title=Ancient Medicine|year=2013|publisher=Routledge|place=London and New York|isbn=978-0-415-52094-2}} * {{Citation|last=Pinault|first=Jody Rubin|title=Hippocratic Lives and Legends|year=1992|publisher=E. J. Brill|place=Leiden and New York|isbn=90-04-09574-8}} [[分類:希臘列傳]] [[分類:基礎之文]] 7wy6wxu7b81xi4zopojxt1pswohwy58 0 139222 446396 446080 2026-09-22T23:47:42Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446396 wikitext text/x-wiki [[File:36. Portrait of Ludwig Wittgenstein, 1930.jpg|thumb|right|維根斯坦像，攝於一九三〇年]] '''維根斯坦'''{{按|德語Ludwig Josef Johann Wittgenstein，華文又譯維特根斯坦、維特根施泰因}}，[[奧地利]]人，晚入[[英國|英]]籍，二十世紀[[通幾|哲學]]之巨擘也。[[一八八九年]]四月二十六日生於[[維也納]]，[[一九五一年]]四月二十九日卒於劍橋，年六十有二。<ref name="EB">{{引網|題=Ludwig Wittgenstein|址=https://www.britannica.com/biography/Ludwig-Wittgenstein|著=Ray Monk|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>其學窮[[理則|名學]]之原，覈語言之限，而歸於思議之界。生平所刊，唯《邏輯哲學論》一帙{{按|Tractatus Logico-Philosophicus}}，暨論文一篇、書評一則、童蒙字書一部而已。<ref name="Trin">{{引網|題=Wittgenstein|址=https://explore.trin.cam.ac.uk/assets/wittgenstein/|出版=Trinity College, University of Cambridge|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>身後之書曰《哲學探究》{{按|Philosophical Investigations}}，與前書分道，各為一宗；前者啟邏輯實證之學，後者導日常語言之派。<ref name="IEP">{{引網|題=Ludwig Wittgenstein|址=https://iep.utm.edu/wittgens/|著=Duncan J. Richter|出版=Internet Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref> == 家世 == 其家鉅富，世居維也納。父卡爾{{按|Karl Wittgenstein}}，擅鐵冶之利，執奧匈鋼鐵之牛耳。<ref name="IEP"/>門庭所集，多文雅之士，而樂人尤眾；布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}者，家之舊交也。故維根斯坦終身好樂，不以治哲而廢弦歌。<ref name="IEP"/>兄弟姊妹凡八人，維根斯坦其季也。<ref name="Trin"/>幼不就外傅，家庭授業；年十四，始出就林茨{{按|Linz}}之校，所習者格致之科。<ref name="Trin"/> == 行實 == [[File:11. With Eccles at the Kite-Flying Station in Glossop.jpg|thumb|right|維根斯坦在英試鳶，以驗風力]] [[一九〇八年]]，之英之曼徹斯特，治飛行之術，嘗縱紙鳶以驗其風。<ref name="IEP"/>由器械而通算數，由算數而疑其本原，遂馳心於哲。<ref name="IEP"/>乃謁弗雷格{{按|Gottlob Frege}}，弗氏勸之從羅素於劍橋，[[一九一一年]]遂北渡就之。<ref name="SEP">{{引網|題=Ludwig Wittgenstein|址=https://plato.stanford.edu/entries/wittgenstein/|著=Anat Biletzki、Anat Matar|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>自是三載，與[[羅素伯爵三世|羅素]]、摩爾{{按|G. E. Moore}}、凱恩斯{{按|John Maynard Keynes}}反覆論名學之本。羅素初以為倔強難馴，既而傾倒，謂其能了己所不能了者。<ref name="SEP"/>其人好獨，屢遁於挪威山中，閉關累月，以窮其思。<ref name="SEP"/> [[一九一四年]]，[[第一次世界大戰|歐戰]]起，維根斯坦歸奧從軍，屢以勇著。<ref name="IEP"/>行伍之間，猶草其書；一九一八年十一月見擒，囚於義大利俘營者九月。<ref name="SEP"/>父歿之後，承其鉅貲而不自有：或曰既得而亟散之，<ref name="IEP"/>或繫其事於一九二〇年代。<ref name="SEP"/>要之，財終與人，不以自奉。 [[File:29. Wittgenstein with his pupils in Puchberg am Schneeberg.jpg|thumb|left|維根斯坦與村塾諸生]] 既自謂哲學之疑盡解於前書，乃棄之而他務。<ref name="SEP"/>先為村塾之師於奧地利鄙野，教法嚴峻，鄉人惡之，而生徒實有所得。<ref name="IEP"/>[[一九二六年]]迄[[一九二八年]]，復為其姊築室於維也納，斟酌毫釐，樸素無華。<ref name="IEP"/> [[File:2002-07-Wien-Haus-Wittgenstein-01.jpg|thumb|right|維根斯坦為其姊所築之宅，在維也納]] [[一九二九年]]，自知前說未安，乃返劍橋三一學院，復理舊業。<ref name="IEP"/>[[一九三九年]]，拜劍橋哲學之教授。<ref name="Trin"/>二次大戰之際，去講席而為倫敦醫院之役夫，又為紐卡素之技士。<ref name="IEP"/>戰罷復教，[[一九四七年]]辭其職，專意著述，多居愛爾蘭之僻壤。<ref name="IEP"/>[[一九四九年]]，《哲學探究》之稿悉具。<ref name="IEP"/>末二年往還維也納、牛津、劍橋之間，著書不輟；既而罹癌，卒於劍橋，葬於昇天教區墓園{{按|Ascension Parish Burial Ground}}。<ref name="IEP"/><ref name="Trin"/>臨歿語人，謂平生之遇甚美，可無憾焉。<ref name="IEP"/> == 前說 == 《邏輯哲學論》者，戰時所草，[[一九二一年]]刊以德文，[[一九二二年]]乃有英譯。<ref name="SEP"/>其書立綱七條，以一至七次之，餘皆繫以小數，層累相注。<ref name="SEP"/> 其論世界也，曰世界者事實之總，非物之聚；事實者事態之存，事態者物之相合。<ref name="SEP"/>其論思言也，曰思者事實之邏輯圖象，命題者有義之思；圖象之所以能象，以其構造與所象同其形也。<ref name="SEP"/>故命題之真妄，視其合實與否；而凡命題，皆基本命題真值之函也。<ref name="SEP"/> 然言有涯而意無涯。邏輯之命題，重言與相違而已，不寫一事，故曰無義；至若形上、倫理、美惡之論，越界而言，則曰無謂。<ref name="SEP"/>雖然，不可說者未必不可見：邏輯之形，圖象之式，示而不陳，顯而不言。<ref name="SEP"/>是以哲學非學說也，乃事業也；其事在澄思繩言，不在建論立宗。<ref name="SEP"/>終之以梯之喻：藉之以登，登則去之，而後能正見世間。<ref name="SEP"/>第七綱總其歸趣，譯其意曰，不可言者，當默而止。<ref name="SEP7">{{引網|題=Ludwig Wittgenstein|址=https://plato.stanford.edu/entries/wittgenstein/|著=Anat Biletzki、Anat Matar|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}原辭：Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.</ref> == 後說 == [[File:Ludwig Wittgenstein ca. 1946.jpg|thumb|right|維根斯坦晚歲之像，約攝於一九四六年]] 既返劍橋，其說日變。乃自訟前書之失，以為墮於獨斷：預定語言必具某式而後能象實，此未驗而先信者也。<ref name="SEP"/>《哲學探究》者，歿後二年乃行於世，安斯康布{{按|G. E. M. Anscombe}}、里斯{{按|Rush Rhees}}編之，安氏譯之。<ref name="SEP"/>其書不設系統，不立通則；但陳例證，反覆致詰。<ref name="SEP"/> 其大指可得而言者六。一曰意在於用，譯其意曰，語之義者，語之用於言中也。<ref name="IEP43">{{引網|題=Ludwig Wittgenstein|址=https://iep.utm.edu/wittgens/|著=Duncan J. Richter|出版=Internet Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月二十日}}原辭：the meaning of a word is its use in the language.</ref>二曰語戲。言語之施，如器在囊，各有所職；若報事，若設難，若編故，若演劇，若謳歌，若射覆，若傳譯，若請謝，皆語戲之屬也。<ref name="SEP"/>三曰家族之似。同名之用，無一貫之質；但如宗黨之貌，交錯牽連而已。<ref name="SEP"/>四曰循規之詰。規不自釋，釋復待釋；苟凡所行皆可謂合於規，則亦皆可謂違於規，而合違俱泯。<ref name="SEP"/>五曰私語不立。辭之有義，必其是非可質於眾；若名專指一己之覺，人所不與，則非語也。<ref name="SEP"/>六曰生活之式。語戲寓於行事，行事本於生活之式；所同者不在意見，而在生活之式。<ref name="SEP"/> 故其視哲學猶醫也。不解不推，但陳所見；哲學之困，在迷途而不自知，其術則示蠅以出瓶之路而已。<ref name="SEP"/> == 論議 == [[File:Wittgenstein Gravestone.jpg|thumb|right|維根斯坦之墓，在劍橋昇天教區墓園]] 維也納學團宗其前說，取其以邏輯為重言、以哲學為辨語之旨，遂成邏輯實證之學。<ref name="SEP"/>其後說則牛津日常語言之派承之，務察語法之微。<ref name="IEP"/> 然其書難讀，注家紛然。或謂《邏輯哲學論》主實在之說，或謂命題之式反定實之形。<ref name="SEP"/>「無謂」一義，舊說謂別有不可言之真而姑示之，新說則謂當並其書而棄之；自二千年以降，後說號曰「新維根斯坦」。<ref name="SEP"/>循規一節，福格林{{按|Robert Fogelin}}、克里普克{{按|Saul Kripke}}讀為懷疑之難而以懷疑解之；貝克{{按|Gordon Baker}}、哈克{{按|P. M. S. Hacker}}、卡維爾{{按|Stanley Cavell}}諸家則駁之。<ref name="SEP"/>至於前後二說，斷歟續歟，亦無定論：舊解截然兩分，新解則謂療治之志，始終若一。<ref name="SEP"/> 又其散財之年，《伊普》繫於承貲之日，<ref name="IEP"/>《斯坦福哲學百科》則繫於一九二〇年代；<ref name="SEP"/>《邏輯哲學論》德文本與英譯本分刊二年，<ref name="SEP"/>讀者宜參稽焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[Category:奧地利列傳]] [[分類:基礎之文]] jwiev7dmp7ktwdudehv02edlsk8kdwt 0 139234 446380 446095 2026-09-22T23:24:43Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446380 wikitext text/x-wiki [[File:Simone de Beauvoir2.png|thumb|right|波娃晚歲之容，攝於一九六七年]] '''西蒙‧波娃'''{{按|[[法語]]Simone de Beauvoir，全名Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir。中國大陸譯作西蒙娜·德·波伏娃，或作波伏瓦}}，[[法國]]之文士也。[[一九〇八年]]一月九日生於[[巴黎]]，[[一九八六年]]四月十四日卒於巴黎，壽七十八。<ref name="EB">{{引網|題=Simone de Beauvoir|址=https://www.britannica.com/biography/Simone-de-Beauvoir|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>少攻[[通幾]]，長工說部；戰後存在之學，推為鉅子；[[女權]]之思，實啟其端。所著《第二性》{{按|Le Deuxième Sexe}}，欲破永恆女德之說{{按|éternel féminin}}，言女權者，奉為圭臬。<ref name="EB"/><ref name="SEP">{{引網|題=Simone de Beauvoir|址=https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/|著=Bergoffen, Debra; Burke, Megan|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2023|月=1|言=en}}</ref> == 早歲 == 波娃生於巴黎，父曰喬治，母曰芳斯瓦茲{{按|Georges Bertrand de Beauvoir、Françoise Brasseur}}，家本中產，世奉[[天主教]]。有妹曰海倫{{按|Hélène de Beauvoir}}。父好文章，授以典籍；女亦能文，幼即屬稿。長入女塾{{按|Institut Adeline Désir}}，與同窗札札{{按|Zaza}}相善，共抗閨範之拘，同厭俗禮之縛。<ref name="SEP"/> [[一九一九年]]，家道中落，婚嫁之途既窄，治學之志彌堅。年十四，棄所奉之教，不復言神；自是潛心通幾，以求自立。<ref name="SEP"/>[[一九二五年]]，年十七，中會考{{按|baccalauréat}}數學、通幾二科。[[一九二六年]]秋，入索邦{{按|Sorbonne}}治通幾；[[一九二八年]]至於翌歲，撰論以述萊布尼茲{{按|Gottfried Wilhelm Leibniz}}之學。<ref name="SEP"/> [[一九二九年]]，應教授資格之試{{按|agrégation}}，時年二十一，中式諸人，莫少於波娃；名居第二，居首者沙特{{按|Jean-Paul Sartre}}也，時已再試矣。女子之中此試者，波娃為第八人。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/>是年札札病卒，波娃哀之甚，後以其事入於說部。<ref name="SEP"/> 方其備試，始識沙特；論學則為諍友，同居則為良侶。是年相約：以彼此為必然之侶，許各有偶然之愛，事無巨細，皆以相告{{按|英譯作essential lovers、contingent loves}}。二人終身不婚，亦終身不離。<ref name="SEP"/> == 著述 == [[一九三一年]]至[[一九四三年]]，歷教諸校，而後捨鐸從筆，以文自給。<ref name="EB"/>{{按|去職之年，諸家所記不一。或謂[[一九四一年]]，據巴黎之德人黜之}}<ref name="SEP"/> 一九四三年，刊說部《女客》{{按|L'Invitée}}，寫少女久寓夫婦之家，而二人之好漸隳；人我之間，相噬相爭，託此以明之。<ref name="EB"/>[[一九四四年]]著《皮洛士與息尼阿斯》{{按|Pyrrhus et Cinéas}}，[[一九四七年]]著《曖昧之德論》{{按|Pour une morale de l'ambiguïté}}，皆論自由之義，兼究倫常之原。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/> [[一九四五年]]，與沙特、梅洛龐蒂{{按|Maurice Merleau-Ponty}}諸子，創月刊曰《現代》{{按|Les Temps modernes}}，同司編纂；論道之篇，議政之作，多萃於是。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/>既而遊於[[美國|美]]，[[一九四八年]]刊《美國逐日記》{{按|L'Amérique au jour le jour}}。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/>於美識小說家艾格林{{按|Nelson Algren}}，情好甚篤；後之論者，或謂其所鍾，更過沙特。<ref name="SEP"/> [[File:Simone de Beauvoir & Jean-Paul Sartre in Beijing 1955.jpg|thumb|right|一九五五年十月朔，波娃與沙特觀禮於北京]] [[一九五四年]]，刊說部《名士風流》{{按|Les Mandarins}}，寫戰後文士，欲去清貴之位，而投身於政事；是書得龔古爾之獎{{按|Prix Goncourt}}。<ref name="EB"/><ref name="SEP"/>[[一九五五年]]，遊[[中華人民共和國]]，留四十日有奇；[[一九五七年]]刊《長征》{{按|La Longue Marche: essai sur la Chine}}，以紀其行。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/> 自[[一九五八年]]至[[一九七二年]]，撰自傳四卷：曰《端方淑女之憶》，曰《盛年》，曰《時勢之力》，曰《清算》{{按|依次為Mémoires d'une jeune fille rangée，一九五八年；La Force de l'âge，[[一九六〇年]]；La Force des choses，[[一九六三年]]；Tout compte fait，一九七二年}}。數十年間，法國文苑之風會，略備於斯。<ref name="EB"/>[[一九六四年]]著《安詳之死》{{按|Une mort très douce}}，記母臨終之狀；[[一九七〇年]]著《論老》{{按|La Vieillesse}}，傷世人之棄耆老。<ref name="EB"/><ref name="SEP"/> == 第二性 == [[一九四六年]]，波娃坐巴黎雙叟之肆{{按|Les Deux Magots}}，始萌著書之念。嘗自問，譯其意曰：生為女子，於我何謂乎。初以為無足輕重，繼而悟世之所設，莫非為男子而設也。<ref name="SEP"/>於是博考格物之學，旁搜文史之傳，下及倫常政教，上溯神話宗風，以究女子見卑之由。其要旨曰：男為主，女為他者；而女之為他者，非天所命，乃世所成。<ref name="SEP"/> [[一九四九年]]，書成二卷，先節載於《現代》，旋刊為書。<ref name="SEP"/><ref name="EB"/>次卷之首，有言譯其意曰：女子非生而然，乃漸而成之。<ref name="femme">原文作「On ne naît pas femme : on le devient.」</ref><ref name="SEP"/>後之學者，多據此言，以別天生之性與人為之性；然波娃本意果否如是，其論所及果至何境，學者猶相與爭焉。<ref name="SEP"/>英譯初刊於[[一九五三年]]，刪削頗多；至[[二〇〇九年]]，始有全譯。<ref name="EB"/> == 行事 == [[File:Beauvoir Sartre - Che Guevara -1960 - Cuba.jpg|thumb|right|一九六〇年，波娃與沙特遊古巴，會格瓦拉{{按|Ernesto Che Guevara}}]] 波娃早歲，不以女權自名。[[阿爾及利亞]]戰起，法軍刑訊土人，波娃屢著文以斥之，為女子布巴查{{按|Djamila Boupacha}}鳴冤，責世人之不恤阿爾及利亞婦女。<ref name="SEP"/> [[一九七一年]]四月五日，《新觀察家》週刊{{按|Le Nouvel Observateur}}刊宣言，列女子三百四十三人之名，皆自承嘗墮其胎。時法國之律，墮胎有禁；發議者，報中之人；執筆者，波娃也。波娃與妹海倫，並署其名。<ref name="JDD">{{引網|題=Qu'est-ce que le "manifeste des 343 salopes"?|址=https://www.lejdd.fr/Societe/quest-ce-que-le-manifeste-des-343-salopes-4036365|著=Rédaction JDD|作=Le Journal du Dimanche|年=2021|月=4|言=fr}}</ref><ref name="SEP"/>署者雖觸禁令，卒無一人見訟；越四年，國會立法，許女子自止其娠{{按|即韋伊法，loi Veil}}。<ref name="JDD"/>翌年，受《新觀察家》之訪，始自稱女權之士；又與治[[馬克思主義]]之女權諸子，共創刊物，曰《女權之問》{{按|Questions féministes}}。<ref name="SEP"/> == 身後 == [[File:Sartre-beauvoir-takman-1967.jpg|thumb|right|一九六七年，波娃與沙特至斯德哥爾摩，赴議越戰之會]] [[一九八〇年]]四月十五日，沙特卒於巴黎。<ref name="EBSartre">{{引網|題=Jean-Paul Sartre|址=https://www.britannica.com/print/article/524547|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|言=en}}</ref>[[一九八一年]]，波娃著《永訣之儀》{{按|La Cérémonie des adieux}}，述沙特之暮年，其辭悽惻。<ref name="EB"/>一九八六年四月十四日，波娃卒，與沙特同葬於蒙帕納斯之墓{{按|Cimetière du Montparnasse}}；指上所戴，猶艾格林昔年所贈之環也。<ref name="SEP"/> [[File:Grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, Cimetière du Montparnasse.jpg|thumb|right|沙特、波娃同穴，在蒙帕納斯墓園]] 波娃生時，人多目為沙特之附庸，不以通幾之家相許；波娃亦自稱文士，不居通幾之名。及其既歿，治女權之學者，推究其書，發其微旨，始列之於通幾之林。<ref name="SEP"/>[[一九九〇年]]，美人貝爾{{按|Deirdre Bair}}撰其傳，刊於紐約。<ref name="EB"/><ref name="Bair">{{Citation|著=Bair, Deirdre|題=Simone de Beauvoir: A Biography|出版社=Summit Books|地=New York|年=1990|國際標準書號=978-0-671-60681-7|言=en}}</ref> [[File:Place Jean-Paul-Sartre-Simone-de-Beauvoir, Paris 12 July 2014.jpg|thumb|right|巴黎有廣場，以沙特、波娃並名]] == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國列傳]] [[分類:哲學]] [[分類:文學]] [[分類:基礎之文]] kczqpnv7q06fbm8jz5jqc3p148gg8rs 0 139236 446385 446097 2026-09-22T23:29:41Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446385 wikitext text/x-wiki [[File:Hegel portrait by Schlesinger 1831.jpg|thumb|right|黑格爾像，施萊辛格繪於一八三一年]] '''黑格爾'''{{按|[[德語]]作Georg Wilhelm Friedrich Hegel，全譯格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾}}，[[德意志]]之哲人也。生於一七七〇年，卒於[[一八三一年]]。[[伊曼努爾·康德|康德]]既沒，德意志言觀念之學者，費希特倡之於前，謝林繼之於後；黑格爾晚出，體系之密，諸家莫之與京<ref name="SEP">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel|址=https://plato.stanford.edu/entries/hegel/|著=Paul Redding|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2025|月=9|言=en}}</ref>。近世建體系之哲人，至黑格爾而殿焉<ref name="EB">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel|址=https://www.britannica.com/biography/Georg-Wilhelm-Friedrich-Hegel|著=T. Malcolm Knox|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。其學以精神為宗，以辯證為樞；上窮名理之微，下究家國之制；藝文宗教，靡不包舉。生前所刊，曰《精神現象學》，曰《邏輯學》，曰《哲學全書綱要》，曰《法哲學原理》；身後門人輯其講稿，又得歷史、美學、宗教、哲學史諸錄<ref name="SEP"/>。既歿，門下分為左右；[[馬克思]]出於其左，倒其說而用之。百年以還，英法諸家，或攻或宗，其流未艾<ref name="SEP"/><ref name="Metzler">{{引網|題=Hegel, Georg Wilhelm Friedrich|址=https://www.spektrum.de/lexikon/philosophen/hegel-georg-wilhelm-friedrich/139|著=Christoph Helferich|作=Metzler Philosophen-Lexikon|出版=Spektrum der Wissenschaft|年=2018|月=6|言=de}}</ref>。 == 早歲 == [[File:Stuttgart-Hegel-Birthplace-2006-04-09a.jpg|thumb|right|斯圖加特故宅，黑格爾生於此]] 一七七〇年八月二十七日，黑格爾生於符騰堡公國之都斯圖加特{{按|Stuttgart，時屬Herzogtum Württemberg}}<ref name="EB"/>。家出符騰堡之上流，其地教學之權，操於牧師學官；文教之風，由來久矣。父名格奧爾格·路德維希，仕於公府，位列中上；母名瑪麗亞·瑪格達蓮娜·弗羅姆，時人稱其博識{{按|父Georg Ludwig Hegel，母Maria Magdalena Fromme}}。同產三人，黑格爾居長<ref name="Metzler"/>。 一七八八年，負笈[[圖賓根大學]]，寄居神學院，其資出於公府<ref name="Metzler"/>。先治哲學，後習神學，至[[一七九三年]]乃卒業。同學有荷爾德林{{按|Friedrich Hölderlin}}、謝林{{按|Friedrich Wilhelm Joseph Schelling}}二子，一為後世詩壇之雄，一為當代哲林之秀。三子朝夕相切，交誼既篤，學問亦相濡焉<ref name="SEP"/>。 [[File:Tübinger Stift, Tübingen.JPG|thumb|right|圖賓根神學院，黑格爾少時肄業之所]] 既卒業，為人西席。自一七九三年秋，館於[[瑞士]][[伯恩]]，訖一七九六年之末。其地僻處，孤寂殊甚，惟與荷爾德林、謝林書問往還。[[一七九七年]]正月，荷爾德林為之介，改館法蘭克福賈人之家<ref name="Metzler"/>。當是時，其志在教化，所著多論宗教與世道，悉藏篋中，未嘗付梓<ref name="SEP"/><ref name="Metzler"/>。〈基督教之精神及其命運〉{{按|Der Geist des Christentums und sein Schicksal}}一篇，成於此時，至一九〇七年始行於世。其論謂耶穌之教，以愛成律，神人一體；惟人兼靈肉，天國終不能盡行於世。黑格爾體系之大旨，其根柢實伏於此<ref name="EBKant">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Emancipation from Kantianism|址=https://www.britannica.com/biography/Georg-Wilhelm-Friedrich-Hegel/Emancipation-from-Kantianism|著=T. Malcolm Knox|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。 一七九九年，父卒，遺貲雖薄，足以自存。[[一八〇一年]]正月，赴耶拿，依謝林，為無俸之講師{{按|Privatdozent}}<ref name="EBJena">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Career as lecturer at Jena|址=https://www.britannica.com/biography/Georg-Wilhelm-Friedrich-Hegel/Career-as-lecturer-at-Jena|著=T. Malcolm Knox|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。是歲刊〈費希特與謝林哲學體系之差異〉{{按|Differenz des Fichte'schen und Schelling'schen Systems der Philosophie}}，是謝林而非費希特。一八〇二、一八〇三兩年，與謝林同編《哲學評論雜誌》{{按|Kritisches Journal der Philosophie}}，時論遂以謝林之徒目之<ref name="SEP"/>。一八〇五年二月，擢為額外教授{{按|außerordentlicher Professor}}；明年七月，賴[[歌德]]之力，始受俸百塔勒{{按|Taler}}<ref name="EBJena"/>。 一八〇六年秋，[[拿破崙一世|拿破崙]]伐[[普魯士]]，兵臨耶拿。十月十三日，戰前一日，黑格爾貽書友人尼特哈默{{按|Friedrich Immanuel Niethammer}}，譯其意曰：吾見皇帝出城巡敵，斯人也，世界之魂也；據鞍一隅，而控御天下，觀之誠奇<ref name="Weltseele">原辭：「den Kaiser – diese Weltseele – sah ich durch die Stadt zum Rekognoszieren hinausreiten; – es ist in der Tat eine wunderbare Empfindung, ein solches Individuum zu sehen, das hier auf einen Punkt konzentriert, auf einem Pferde sitzend, über die Welt übergreift und sie beherrscht.」見黑爾費里希所撰《梅茨勒哲人辭典》黑格爾條。</ref><ref name="Metzler"/>。蓋其時視普魯士之政，官吏昏庸而自矜；慕拿破崙之雄，故有是言<ref name="EBJena"/>。 [[File:Hegel-and-Napoleon-in-Jena-1806.jpg|thumb|right|後人所繪黑格爾望見拿破崙之狀，刊於一八九五年，想像之作也]] 當兵火之際，《精神現象學》{{按|Phänomenologie des Geistes}}適成。一八〇七年刊於班貝格，印止七百五十部<ref name="Metzler"/>。其序有微辭，謝林以為譏己，二人之交，自此遂絕。耶拿既陷，學宮廢弛，黑格爾乃去<ref name="SEP"/>。 [[File:Phänomenologie des Geistes.jpg|thumb|right|《精神現象學》初刊之扉葉]] == 講學 == 去耶拿，主《班貝格報》{{按|Bamberger Zeitung}}筆政，起一八〇七年三月，訖一八〇八年十一月。時檢查苛嚴，但許記事，黑格爾頗以為苦<ref name="Metzler"/>。是年十二月，出長紐倫堡艾吉迪文理學館{{按|Aegidiengymnasium}}，兼授哲學，訖一八一六年八月<ref name="EBRector">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Gymnasium rector|址=https://www.britannica.com/biography/Georg-Wilhelm-Friedrich-Hegel/Gymnasium-rector|著=T. Malcolm Knox|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。一八一三年而後，又兼領紐倫堡學政。公務雖冗，著述不輟；《邏輯學》{{按|Wissenschaft der Logik}}二卷，一刊於一八一二年，一刊於一八一六年<ref name="Metzler"/>。 [[一八一一年]]九月，娶紐倫堡世家女瑪麗·馮·圖赫{{按|Marie von Tucher}}，時年二十。一八一三年生子卡爾，明年生子伊曼紐爾{{按|Karl Hegel、Immanuel Hegel}}。先是一八〇七年二月，別有一子，名路德維希·費舍爾{{按|Ludwig Fischer}}，其母非黑格爾之妻；後至海德堡，收養於家<ref name="Metzler"/>。 一八一六年，應[[海德堡大學]]之聘，始登大學講席<ref name="SEP"/>。明年，刊《哲學全書綱要》{{按|Encyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse}}，總其體系，以授生徒<ref name="EBRector"/>。[[一八一八年]]，普魯士再聘，遂入柏林大學。其席本費希特所據，費希特既以一八一四年卒，虛席久矣<ref name="EBBerlin">{{引網|題=Georg Wilhelm Friedrich Hegel: At Berlin|址=https://www.britannica.com/biography/Georg-Wilhelm-Friedrich-Hegel/At-Berlin|著=T. Malcolm Knox|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。其位之尊，德意志哲林莫之能及<ref name="SEP"/>。 [[一八二一年]]，刊《法哲學原理》{{按|Grundlinien der Philosophie des Rechts}}。自是專意於講授，講稿屢易，增刪不已。一八二三年至一八二七年之間，其業最盛；四方之士，負笈來聽者，以百數計<ref name="EBBerlin"/>。一八二七年，創《學術評論年鑑》{{按|Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik}}，論敵譏之，稱為黑格爾之報<ref name="Metzler"/>。一八三〇年，長柏林大學；明年，普魯士王腓特烈·威廉三世{{按|Friedrich Wilhelm III.}}錫以勳章<ref name="EBBerlin"/>。 [[File:Friedrich Hegel mit Studenten Lithographie F Kugler.jpg|thumb|right|庫格勒所作石印，黑格爾據案而講，諸生環坐而錄]] 一八三〇年，[[法國|法蘭西]]復起革命，黑格爾深以亂民為憂。晚作〈論英吉利改革法案〉{{按|Über die englische Reformbill}}，前半刊於《普魯士國報》{{按|Preußische Staatszeitung}}，後半見禁<ref name="EBBerlin"/>。 一八三一年，霍亂入德意志。黑格爾挈家避暑於郊，修《邏輯學》首卷。冬初返城，十一月十四日，病一日而卒，年六十有一<ref name="EBBerlin"/>。其死也，或云霍亂，或云胃疾，傳者不一<ref name="Metzler"/>。遺命葬於費希特、索爾格{{按|Karl Solger}}二墓之間，家人從其志<ref name="EBBerlin"/>。 [[File:Grave-of-Hegel.jpg|thumb|right|黑格爾之墓，在柏林多羅特恩城墓園]] == 學說 == 黑格爾之學，以精神為宗{{按|德語Geist，兼心、靈二義}}。擇此一字，有意存焉，蓋兼心靈之訓，而寓宗教之旨也。康德謂人之所知，止於現象；理性逾分而求無限，必自陷於相悖。黑格爾則謂悖者可合：知性執一，故見其相違；理性通觀，乃得其相成<ref name="EBKant"/>。其學重史，凡所撰述，無一不為史論；十九世紀之間，其說之行，史家經師，更甚於哲人<ref name="EBKant"/>。其講哲學史，尤精於希臘；[[柏拉圖]]、[[亞里士多德]]之學，剖析入微。身後百年，治希臘哲學者，實受其啟<ref name="EBBerlin"/>。 《精神現象學》敍意識之升進，始於感官之確，進而自覺，進而理性，進而精神、宗教，終於絕對之知<ref name="EBJena"/>。其自覺一章，論二我相求承認。二我相搏，至於生死；一屈一伸，勝者為主，敗者為奴。然主之所得，奴之屈服而已，未見己於彼中，其承認猶未全也；承認之全，必待彼此相互而後成<ref name="IEP">{{引網|題=Hegel: Social and Political Thought|址=https://iep.utm.edu/hegelsoc/|著=David A. Duquette|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=en}}</ref>。 《邏輯學》始於有{{按|Sein}}，繼之以無{{按|Nichts}}。純有至虛，純無亦虛，二者無以相別；相悖之極，不歸於滅，而轉為變{{按|Werden}}。變也者，廢有無而又存之，是謂揚棄{{按|Aufhebung}}<ref name="Maybee">{{引網|題=Hegel's Dialectics|址=https://plato.stanford.edu/entries/hegel-dialectics/|著=Julie E. Maybee|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2020|月=10|言=en}}</ref>。《哲學全書綱要》分為三部，曰理則，曰自然，曰精神。精神又分三境，曰主觀，曰客觀，曰絕對。絕對之精神，見於藝術、宗教、哲學；在柏林時，三者各設講席，身後輯為專書，黑格爾遂為論文教之大宗<ref name="SEP"/>。 《法哲學原理》論國家之理，其序譯其意曰：合理者即實在，實在者即合理<ref name="Vernunft">原辭：「Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.」杜蓋特英譯作「What is rational is actual and what is actual is rational」，見所撰〈黑格爾之社會政治思想〉。</ref>。所謂實在，非謂凡有皆是，乃謂合其理而既成者也<ref name="IEP"/>。其所期之國，本於家與行會，當世所未有也。君權有限，政歸議院，獄用陪審，猶太及異宗之民，皆見寬容<ref name="EBBerlin"/>。 其論歷史，以自由之進為世之大綱，譯其意曰：東方之人，但知一人自由；希臘、羅馬，知若干人自由；日耳曼諸族，承基督之教，始知人之為人，本自由也<ref name="Hartman">原辭英譯：「They only know that one is free……they, and the Romans likewise, only knew that some are free……Only the Germanic peoples came, through Christianity, to realize that man as man is free」。見{{引網|題=General Introduction to the Philosophy of History|址=https://www.marxists.org/reference/archive/hegel/works/hi/introduction.htm|著=G. W. F. Hegel；Robert S. Hartman譯|作=Marxists Internet Archive|言=en}}，原刊於Reason in History，Liberal Arts Press，一九五三年。</ref>。又謂戰不可弭，各國猶各人，約而無劍，徒言而已，此承霍布斯之說也<ref name="EBBerlin"/>。 世多以正、反、合三階，概黑格爾之辯證，不列顛百科亦云然<ref name="EB"/>。然米勒{{按|Gustav E. Mueller}}斥之為傳聞之誤<ref name="Mueller">{{Cite journal |last=Mueller |first=Gustav E. |title=The Hegel Legend of "Thesis-Antithesis-Synthesis" |journal=Journal of the History of Ideas |year=1958 |volume=19 |issue=3 |pages=411 |doi=10.2307/2708045}}</ref>。梅比{{按|Julie E. Maybee}}亦謂有、無、變之例，不可執以概其全書；合者雖有，不合者尤多<ref name="Maybee"/>。 == 流衍 == 既歿，門人輯其遺著，自一八三二年至一八四五年，刊為全集，世稱友人會本{{按|Freundesvereinsausgabe}}。講錄之語，附入正文，其學遂以圓成之體系行世<ref name="Metzler"/>。未幾門下分裂。右派欲守其體系，米希勒、羅森克蘭茨主之；左派志在見諸行事，鮑威爾、費爾巴哈、盧格主之{{按|Karl Ludwig Michelet、Karl Rosenkranz；Bruno Bauer、Ludwig Feuerbach、Arnold Ruge}}<ref name="Metzler"/>。 [[馬克思]]、[[恩格斯]]自命為其正傳<ref name="Metzler"/>。一八七三年，馬克思作《資本論》再版跋，自稱其弟子，而譯其意曰：辯證之法，在黑格爾手中，首足倒置；必反而正之，乃得神秘之殼中合理之核<ref name="Marx">原辭英譯：「With him it is standing on its head. It must be turned right side up again, if you would discover the rational kernel within the mystical shell.」見{{引網|題=Capital Volume One: Afterword to the Second German Edition|址=https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p3.htm|著=Karl Marx|作=Marxists Internet Archive|言=en}}，跋末署倫敦，一八七三年一月二十四日。</ref>。 黑格爾歿後，普魯士召謝林入柏林，相傳欲以抑其學。齊克果嘗聽謝林之講，後世存在之論，多承謝林之譏而來<ref name="SEP"/>。一八四八年而後，其學中衰於德意志；十九世紀之末，復興於英美，格林、布拉德雷之屬宗之{{按|T. H. Green、F. H. Bradley}}。[[羅素伯爵三世|羅素]]、摩爾起而攻之{{按|G. E. Moore}}，分析之學，遂以黑格爾為的<ref name="SEP"/>。法蘭西則科耶夫開講其書，伊波利特、沙特、拉岡皆受其沾溉{{按|Alexandre Kojève、Jean Hyppolite、Jean-Paul Sartre、Jacques Lacan}}；德意志則狄爾泰治其少作，[[法蘭克福學派]]之阿多諾、哈伯瑪斯，亦多取焉{{按|Wilhelm Dilthey、Theodor Adorno、Jürgen Habermas}}<ref name="SEP"/>。考訂之業既興，百五十年之定論，或見推翻，或復議起；其學之爭，迄今未已<ref name="Metzler"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:德國列傳]] [[分類:普魯士列傳]] [[分類:基礎之文]] ttd0hxmmzrqyxf5855nt8q29vqgtp8j 0 139241 446388 446103 2026-09-22T23:38:45Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446388 wikitext text/x-wiki [[File:Keynes 1933.jpg|thumb|right|凱因斯之像，攝於一九三三年]] '''凱因斯'''{{按|[[英語]]John Maynard Keynes；或譯凱恩斯。晚受爵，稱蒂爾頓之凱因斯男爵，英語Baron Keynes, of Tilton}}，名約翰·梅納德，[[英格蘭]]劍橋人也。生於[[一八八三年]]六月五日，卒於[[一九四六年]]四月二十一日。<ref name="Patinkin">{{Citation |last=Patinkin |first=Don |chapter=Keynes, John Maynard (1883–1946) |title=The New Palgrave Dictionary of Economics |publisher=Palgrave Macmillan |location=London |year=2008 |pages=3405–3434 |doi=10.1007/978-1-349-58802-2_886}}</ref>少攻算術，長治計學；出佐度支，入掌講席。論失業之所由，謂需求不振，則傭作自寡；市不必能自調，國當出帑以救。其說既出，朝野從風，後世號曰凱因斯之學。晚歲銜命，屢使[[美國]]；泉幣新制，與美使分庭而議。<ref name="Brit">{{引網 |題=John Maynard Keynes |址=https://www.britannica.com/money/John-Maynard-Keynes |作=Encyclopædia Britannica |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |年=2026 |月=8 |言=en}}</ref> == 家世與學 == 父約翰·內維爾·凱因斯{{按|John Neville Keynes}}，亦治計學，為彭布羅克學院院士，後掌劍橋大學之籍；母佛羅倫絲{{按|Florence Keynes}}，劍橋女子卒業之先者也。<ref name="KingsJMK">{{引網 |題=The Papers of John Maynard Keynes (GBR/0272/JMK) |址=https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/bb5ccd2d-3658-41e7-8f04-e5410a42d30b |作=The National Archives Discovery |出版=King's College Archive Centre, Cambridge |言=en}}</ref><ref name="Brit"/>家道小康，父子皆以學名。 [[一八九七年]]，入伊頓公學{{按|Eton College}}；[[一九〇二年]]，以獎生入劍橋大學國王學院{{按|King's College, Cambridge}}；[[一九〇五年]]，以算學卒業。<ref name="Brit"/><ref name="KingsJMK"/>從馬歇爾{{按|Alfred Marshall}}遊，馬歇爾器之，勸其舍算術與古學，改治政事與計學。<ref name="Brit"/> [[File:Duncan Grant with John Maynard Keynes.jpg|thumb|right|畫師格蘭特與凱因斯，一九一二年攝]] 其在劍橋也，斯特雷奇{{按|Lytton Strachey}}先入學二載，引之入學中祕社，世但稱之曰社。社中之士，才俊相望；後聚倫敦，是為布倫斯伯里之社{{按|Bloomsbury group}}。吳爾芙夫婦以文章名，格蘭特{{按|Duncan Grant}}以丹青顯，皆其徒也。社中或好男色，君亦與焉。<ref name="Brit"/>終身與之遊，氣類相感，至老不渝。 既卒業，應文官之選，入印度事務部{{按|India Office}}，居官二載，[[一九〇八年]]去職，歸為國王學院院士，終其身不易。<ref name="KingsJMK"/>{{按|院士之年，國王學院之錄繫於一九〇八年；不列顛百科繫於一九〇九年，謂以論或然之文膺選}}即其所歷，著《印度泉幣財計》{{按|Indian Currency and Finance}}，[[一九一三年]]刊行；戰前印度幣制，考覈精詳，一時稱備。<ref name="Brit"/> == 和議與著述 == [[第一次世界大戰]]既作，[[一九一五年]]，入度支部{{按|HM Treasury}}。<ref name="T247">{{引網 |題=Treasury: Papers of Lord Keynes (T 247) |址=https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C13984 |作=The National Archives Discovery |出版=The National Archives |言=en}}</ref>與國之財，君實籌之；外幣之乏，君實節之。<ref name="Brit"/>[[一九一七年]]，以度支署理首席書記，受巴斯勳位之伴{{按|Companion of the Order of the Bath，略稱C.B.}}。<ref name="Gaz1917">{{引網 |題=Supplement to the London Gazette, 4 June 1917 (Issue 30111, p. 5456) |址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/30111/supplement/5456 |作=The London Gazette |出版=The Stationery Office |年=1917 |月=6 |言=en}}</ref> 戰罷，隨首相[[大衛·勞合喬治|勞合喬治]]赴[[巴黎和會]]，為度支之使。<ref name="KingsJMK"/>諸國重責[[德國]]，賠款之數，德必不能償；權謀之術，君深非之。遂辭其職，歸而發憤。<ref name="Brit"/>夏中兩月，草成《和約計學之果》{{按|The Economic Consequences of the Peace}}；[[一九一九年]]歲暮，書肆已陳。<ref name="Brit"/>其言賠款之重，德力之竭，譯其意曰：此書之旨，在明[[迦太基]]式之和，於事不可行也。<ref name="ECP">{{Citation |last=Keynes |first=John Maynard |title=The Economic Consequences of the Peace |publisher=Harcourt, Brace and Howe |location=New York |year=1920 |chapter=Chapter III: The Conference |url=https://www.gutenberg.org/ebooks/15776}}原辭：My purpose in this book is to show that the Carthaginian Peace is not practically right or possible.</ref>書中狀[[伍德羅·威爾遜|威爾遜]]、[[喬治·克列孟梭|克列孟梭]]與勞合喬治，筆如刀削，故洛陽紙貴；而官署之中，或目君為難信之人。<ref name="Brit"/>英刊之本，至[[一九三六年]]已印八萬四千部。<ref name="GT">{{Citation |last=Keynes |first=John Maynard |title=The General Theory of Employment, Interest and Money |publisher=Macmillan |location=London |year=1936 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.50092}}</ref> [[File:The Economic consequences of peace.jpg|thumb|right|《和約計學之果》美刊本之題葉，一九二〇年]] 自是辭講職，猶居院士，往來劍橋、[[倫敦]]之間。<ref name="Brit"/>[[一九二一年]]著《或然論》{{按|A Treatise on Probability}}，[[一九二三年]]著《泉幣更張略論》{{按|A Tract on Monetary Reform}}。<ref name="Brit"/>其論泉量之說，譯其意曰：久遠之說，不足以導當時之務；以久遠而言，吾輩皆死矣。<ref name="Tract">{{Citation |last=Keynes |first=John Maynard |title=A Tract on Monetary Reform |publisher=Macmillan |location=London |year=1923 |page=80 |url=https://archive.org/details/dli.ernet.988}}原辭：But this long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead.</ref>[[一九二四年]]，為國王學院司帑{{按|First Bursar}}，院中之財，一改舊規。<ref name="KingsJMK"/>又主《計學報》{{按|The Economic Journal}}之編，預《國民與雅典娜》{{按|The Nation and Athenaeum}}之筆；後進受其陶鑄，時人聞其議論。<ref name="KingsJMK"/> [[File:The gatehouse, King's College Cambridge - Christmas Day 2010 - geograph.org.uk - 2210584.jpg|thumb|right|劍橋國王學院之門樓，凱因斯為院士、司帑於此]] [[一九二五年]]，英復[[金本位]]，仍戰前之價，一鎊當美金四圓八角六分，君力爭其非。<ref name="Brit"/>煤礦、船塢、紡織之工，失業久矣，君憂之；自由黨倡興公役，以傭閒民，君和之。時度支之吏，以為國債一增，私資必減，公役無益；君雖未立其理，猶力陳之。<ref name="Brit"/> [[File:Lopokova and Keynes 1920s.jpg|thumb|right|凱因斯與妻洛波科娃合影，約攝於一九二七年以前]] 是歲八月，娶俄國舞姬洛波科娃{{按|Lydia Lopokova}}，故隸狄亞吉列夫{{按|Sergei Diaghilev}}之舞班。伉儷相得，惜無子嗣。<ref name="Mogg">{{Citation |last=Moggridge |first=D. E. |chapter=The Period of Transition, 1925–31 |title=Keynes |publisher=Palgrave Macmillan |location=London |year=1976 |pages=76–90 |doi=10.1007/978-1-349-16392-2_5}}</ref><ref name="KingsJMK"/>婚後賃田舍於薩塞克斯弗爾{{按|Firle}}之側，名曰蒂爾頓{{按|Tilton}}。平日居倫敦，學期週末返劍橋，餘暇則居蒂爾頓；晚歲著述，多成於此。<ref name="Mogg"/>婚之歲，始遊[[俄羅斯]]，其後再往，於彼邦之事，留意漸深。<ref name="Mogg"/>[[一九三〇年]]，著《泉幣論》{{按|A Treatise on Money}}，都二卷。<ref name="Brit"/> == 通論 == 一九三六年，《就業利息泉幣通論》{{按|The General Theory of Employment, Interest and Money；今或譯《就業、利息與貨幣通論》，世簡稱《通論》}}刊於倫敦。<ref name="GT"/>書凡六卷二十四章：首明有效需求之理，次正名義之界；次論消費之性，次論投資之誘；次及工資物價，終以雜論與世道。<ref name="GT"/> 古典之說，以市能自調，工資既降，傭業自復；君則謂減工資，未必能減失業。其要在增公帑之出，雖虧空而不辭。<ref name="Brit"/>其論乘數{{按|multiplier}}，謂投資一增，所得傭業，倍蓰而長；其法始於卡恩{{按|Richard F. Kahn}}[[一九三一年]]之文，君引而廣之。<ref>凱因斯，前揭《通論》，頁一一三。</ref>其論投資之興，譯其意曰：人之有為，多出於血氣之自發，非權利害之數而較之也。<ref>凱因斯，前揭《通論》，頁一六一。原辭：can only be taken as a result of animal spirits—of a spontaneous urge to action rather than inaction, and not as the outcome of a weighted average of quantitative benefits multiplied by quantitative probabilities.</ref> 書既出，各國之政，多取其說；同業之士，亦多宗之。<ref name="Brit"/>書出之明年，希克斯{{按|J. R. Hicks}}撰文於《計量學刊》{{按|Econometrica}}，約其大旨，以為式焉。<ref name="Hicks">{{Citation |last=Hicks |first=J. R. |title=Mr. Keynes and the "Classics"; A Suggested Interpretation |journal=Econometrica |volume=5 |issue=2 |pages=147–159 |year=1937 |doi=10.2307/1907242}}</ref>然其文辭未瑩，後之學者，至今猶辨其本旨焉。<ref name="Brit"/>[[一九三七年]]，君心疾大作，養之二載，乃復講學。<ref name="Brit"/> == 晚歲經世 == [[第二次世界大戰]]既作，君著《戰費籌措論》{{按|How to Pay for the War}}，[[一九四〇年]]刊行。<ref name="Brit"/>是年六月，財相延入顧問之會，度支部為設一室；不居官位，不受俸祿。<ref name="T247"/>戰時財計，多與其議；租借之約，亦預其謀。<ref name="KingsJMK"/>[[一九四二年]]六月，王以誕辰示封；七月六日頒詔，封蒂爾頓之凱因斯男爵，列於貴族。<ref name="Gaz1942a">{{引網 |題=Second Supplement to the London Gazette of 5 June 1942 (Issue 35586, p. 2475) |址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/35586/page/2475 |作=The London Gazette |出版=The Stationery Office |年=1942 |月=6 |言=en}}</ref><ref name="Gaz1942b">{{引網 |題=The London Gazette, 7 July 1942 (Issue 35623, p. 2987) |址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/35623/page/2987 |作=The London Gazette |出版=The Stationery Office |年=1942 |月=7 |言=en}}</ref> 君雅好藝文。[[一九四一年]]，主樂藝勸進會{{按|Council for the Encouragement of Music and the Arts，略稱CEMA}}；戰後其會改為大不列顛藝文局{{按|Arts Council of Great Britain}}，而君卒於其章未草之前。<ref name="ACE">{{引網 |題=Our history |址=https://www.artscouncil.org.uk/our-organisation/our-history |出版=Arts Council England |言=en}}</ref>{{按|主會之年，英格蘭藝文局所錄為一九四一年；他書或繫於一九四二年}} [[File:Mount Washington Hotel, Bretton Woods, NH.jpg|thumb|right|布列敦森林華盛頓山客舍，一九四四年泉幣財計之會所在]] [[一九四四年]]七月一日至二十二日，同盟四十四國會於[[新罕布什爾州]]布列敦森林{{按|Bretton Woods}}，是為聯合國泉幣財計之會{{按|United Nations Monetary and Financial Conference}}，議戰後泉幣之制。<ref name="LoC">{{引網 |題=Bretton Woods Conference & the Birth of the IMF and World Bank |址=https://guides.loc.gov/this-month-in-business-history/july/bretton-woods-conference |作=This Month in Business History |出版=Library of Congress |言=en}}</ref>會所設於華盛頓山客舍；英使則凱因斯，美使則懷特{{按|Harry Dexter White}}，兩家之議，實主其會。<ref name="WB">{{引網 |題=History |址=https://www.worldbank.org/en/archive/history |作=World Bank Group Archives |出版=World Bank Group |言=en}}</ref>自一九四二年以來，二人書問往還，各持其策。君初議立國際清算同盟，造通行之泉，名曰班柯，以貸諸國之乏。<ref name="Lowenfeld">{{引網 |題=Bretton Woods Conference (1944) |址=https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e454 |著=Lowenfeld, Andreas F. |作=Max Planck Encyclopedia of Public International Law |出版=Oxford University Press |言=en}}</ref>{{按|國際清算同盟，英語International Clearing Union；班柯，英語bancor}}會卒立國際貨幣基金組織與國際復興開發銀行；然其規制，多從美國度支之議，非盡君之本懷也。<ref name="Brit"/> [[File:WhiteandKeynes.jpg|thumb|right|懷特與凱因斯，一九四六年三月攝]] [[一九四五年]]秋冬，君率英使至[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]，議美國貸英之款，其數以十億計，是為君之末役。<ref name="T247"/><ref name="Brit"/>一九四六年二月，受命為國際復興開發銀行之理事。<ref name="T247"/>是歲四月二十一日，適逢復活之節，卒於蒂爾頓，年六十有二；先是數載，疾已纏身矣。<ref name="KingsJMK"/><ref name="Patinkin"/> == 論議 == 君嘗論學說之力，譯其意曰：處事之人，自謂不染學說，實多為已死計學家之奴；為善為惡，終在思想，不在私利。<ref>凱因斯，前揭《通論》，頁三八三至三八四。原辭：Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of some defunct economist.……soon or late, it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil.</ref>其身後之事，適足證之。 《通論》一書，於計學之籍，影響之鉅，罕與倫比。二戰甫罷，凱因斯之式始登課本；歷四十年，為諸家之樞。其後學者，漸重生產之長，深究物價騰貴與失業之由，其式遂稍見輕。<ref name="Brit"/>故論者謂其近效甚著，遠效則不若是之巨云。<ref name="Brit"/>君一身而兼數任：在學則為宗師，在朝則為謀主，在院則掌其帑，在藝則為護法。遺文既富，英國皇家計學會輯為《凱因斯全集》三十卷，自一九七一年至一九八九年次第刊行。<ref name="KingsJMK"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:溫莎列傳]] [[分類:基礎之文]] tg3wjcvi9h12ykqv9riizivqsh38sll 0 139243 446389 446105 2026-09-22T23:39:13Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446389 wikitext text/x-wiki [[File:Godfrey Kneller - Portrait of John Locke (Hermitage).jpg|thumb|right|洛克晚歲之像，內勒{{按|Godfrey Kneller}}繪於一六九七年]] '''約翰·洛克'''{{按|[[英語]]John Locke}}，[[英格蘭]]之[[通幾]]家也，兼精醫術，嘗為[[醫士]]。一六三二年八月二十九日生，[[一七〇四年]]十月二十八日卒，春秋七十有二。<ref name="Brit">{{引網|著=Rogers, Graham A. J.|題=John Locke|址=https://www.britannica.com/biography/John-Locke|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>其論知也，斥天賦之說，謂心本素紙，萬念皆由閱歷而來；其論政也，本自然之法，謂人生而自由平等，生命、自由、財產，不待國法而有，設官立政，所以衛之，政失其守，民得易之。<ref name="SEPpol">{{引網|著=Tuckness, Alex|題=Locke's Political Philosophy|址=https://plato.stanford.edu/entries/locke-political/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2020|月=10|言=en}}</ref>又倡寬容之義，以劃政教之疆。<ref name="SEP">{{引網|著=Uzgalis, William|題=John Locke|址=https://plato.stanford.edu/entries/locke/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2022|月=7|言=en}}</ref>後之論者，謂英倫經驗之學，自彼而開；古典自由之論，由彼而立。歐洲[[啟蒙之世]]，奉為先聲；北美立國之制，亦資啟迪。<ref name="Brit"/> == 生平 == 洛克生於薩默塞特郡林頓之鄉{{按|Wrington, Somerset}}，長於彭斯福德{{按|Pensford}}。<ref name="EB1911">{{Citation|著=Fraser, Alexander Campbell|章=Locke, John|題=Encyclopædia Britannica|版=11|卷=16|年=1911|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Locke,_John|言=en}}</ref>父以訟師為業，家奉清教，資財不豐；英倫內亂之初，嘗從議會之師，隸於騎隊。其主將波帕姆{{按|Alexander Popham}}，後為本邑議員，洛克賴其汲引，得就名師。<ref name="SEP"/>一六四七年，入[[倫敦]]威斯敏斯特公學{{按|Westminster School。《不列顛百科全書》第十一版繫之一六四六年}}；一六五二年之秋，年已二十，升牛津基督堂書院{{按|Christ Church, Oxford}}。<ref name="SEP"/> [[File:Christ Church, Oxford.jpg|thumb|right|牛津基督堂書院今景。洛克負笈於斯，出入三十年]] 當是時，牛津之教，猶守[[亞里士多德]]之舊；經院之辯，徒尚空文。洛克薄之，以為無裨於用。而格物之士，方聚學宮，貴觀察而賤章句，洛克從而習之。<ref name="SEP"/>一六五六年二月為學士，一六五八年六月為碩士，遂列書院高級學生之籍；一六六〇年十二月講希臘之文，一六六三年講修辭之術。院規高級學生，五十五席須受聖職，餘者五席而已，曰醫二，曰法二，曰道德之學一。洛克不欲為僧，乃專意於醫。<ref name="SEP"/>師事波義耳{{按|Robert Boyle}}，得微粒之說；友於西德納姆{{按|Thomas Sydenham}}，共治醫事。讀[[笛卡兒]]之書，喜其能破經院之陋；然濡染格物既深，於其理性之論，終不盡從。<ref name="SEP"/> [[File:Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury Portrait.jpg|thumb|right|沙夫茨伯里伯爵之像，格林希爾{{按|John Greenhill}}繪，約在一六七二年]] [[一六六六年]]，阿什利勳爵{{按|Anthony Ashley Cooper，後封沙夫茨伯里伯爵（Earl of Shaftesbury）}}來牛津，飲藥泉以療疾；洛克代友致水，由是相識。明年徙居倫敦，寓其埃克塞特府{{按|Exeter House}}，出則為侍醫，入則掌書記，參其謀議，遂為腹心。<ref name="SEP"/>一六六八年，阿什利疾作，洛克遍諮國中之醫，定其療法，尤重潔淨；刀圭既施，主命以全。又為卡羅萊納諸領主之書記，與撰《卡羅萊納根本憲章》{{按|Fundamental Constitutions of Carolina}}；然其執筆多寡，學者猶有異議。<ref name="SEP"/>預皇家學會{{按|Royal Society}}之列，嘗任其評議之職。<ref name="EB1911"/> 沙夫茨伯里既去其位，一六七四年，洛克還牛津，受醫學士，遂遊[[法國]]，寓蒙彼利埃{{按|Montpellier}}十有五月。<ref name="SEP"/>往來[[巴黎]]，與學士相過從；居法三載，一六七九年乃返倫敦，復依故主。<ref name="EB1911"/>時英王[[英格蘭查理二世|查理二世]]在位，弟約克公雅各奉[[天主教會|天主教]]，次當嗣立。沙夫茨伯里率其黨人，欲假國會之議，奪其嗣位之權；其案屢過下院，輒沮於上院。一六八一年七月，沙夫茨伯里被逮，繫於倫敦塔，是年十一月獲釋；明年十一月亡走荷蘭，[[一六八三年]]一月卒於彼土。<ref name="SEP"/>其年六月，黑麥屋之謀{{按|Rye House Plot}}事洩，洛克避於西鄉；九月，遂流寓[[荷蘭]]。英廷屢索其人，書院削其學籍。或謂其居荷之日，與英之亡命者陰相結納；學者考之，或詳或慎，猶未論定。<ref name="SEP"/> 一六八五年二月，查理二世崩，弟立，是為雅各二世。一六八八年，奧蘭治之威廉{{按|William of Orange}}率荷蘭之師渡海，雅各出奔法國，史稱光榮革命{{按|Glorious Revolution}}。<ref name="SEP"/>明年二月，洛克隨奧蘭治公主瑪麗之舟而歸；公主旋即大位，是為瑪麗二世。<ref name="BritOther">{{引網|著=Rogers, Graham A. J.|題=John Locke: Other works; Last years and influence|址=https://www.britannica.com/biography/John-Locke/Other-works|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>歸國之初，辭出使勃蘭登堡之命，受上訴專員之職。<ref name="EB1911"/>或謂其與聞《權利法案》{{按|Bill of Rights}}之草，然議院所定，於宗教寬容，未盡其志。<ref name="BritOther"/> [[File:All Saints Church John Locke churchyard tomb at High Laver Essex England.jpg|thumb|right|洛克之墓，在高萊弗諸聖堂之南]] 晚歲病喘，畏都門之煙，一歲之中，惟暖月四者可以入都。<ref name="SEP"/>友人瑪莎姆夫人{{按|Damaris Masham，神學家卡德沃思（Ralph Cudworth）之女，亦以哲思名}}，延之居埃塞克斯郡高萊弗之奧茨莊{{按|Oates, High Laver, Essex}}，洛克欣然就之。<ref name="BritOther"/>一六九六年，貿易殖民委員會{{按|Board of Trade}}復設，洛克預其事，同列之中，最為有力；至[[一七〇〇年]]乃退。退居奧茨，校其舊著，《人類理解論》親訂再版者四；與伍斯特主教斯蒂林弗利特{{按|Edward Stillingfleet}}往復論難，書札屢通。<ref name="SEP"/>一七〇四年十月二十八日，瑪莎姆夫人方誦《[[聖經]]》於側，洛克溘然而逝，葬於高萊弗教堂之南。<ref name="BritOther"/><ref name="EB1911"/> == 知論 == [[File:Locke Essay 1690.jpg|thumb|right|《人類理解論》初刊書葉，倫敦巴塞特{{按|Thomas Basset}}梓行，題曰一六九〇年]] 洛克之治知論，發端甚微。寓埃克塞特府時，嘗招朋五六，論道德與天啟之理，眾說蜂起，相顧而窮{{按|此會之期，《不列顛百科全書》第十一版繫之一六七〇年之冬}}。洛克以為，欲究其理，當先審吾心之能，知其所及與所不及；眾皆稱善，遂屬筆焉。<ref name="SEP"/>始謂一紙可盡，既而斷續綴輯，閱二十年而書成。<ref name="EB1911"/>其旨在明人知之疆界，何者可以確知，何者不可強求，一一辨之。<ref name="SEP"/>自序謙言其志，不敢比肩名匠，願為傭工，除知途之榛穢。<ref>洛克《人類理解論》〈致讀者書〉，據《史丹福哲學百科》〈約翰·洛克〉條所引（尼迪奇校本頁九至十）。原文：everyone must not hope to be a Boyle or a Sydenham; and in an age that produces such masters as the great Huygenius and the incomparable Mr. Newton, with some others of that strain, it is ambition enough to be employed as an under-labourer in clearing the ground a little, and removing some of the rubbish that lies in the way to knowledge.</ref>譯其意曰：人不能皆為波義耳、西德納姆；世有惠更斯{{按|Christiaan Huygens}}之偉，[[牛頓]]之無匹，吾得為傭工，稍闢其地，除其穢，斯亦足矣。 全書四卷。<ref name="Essay">{{Citation|著=Locke, John|題=An Essay Concerning Humane Understanding|出版社=Thomas Basset|地=London|年=1690|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/10615|言=en}}</ref>首卷斥天賦之說。經院之學，以天賦之理為基；此基一傾，其學自頹。次卷立其正論，謂心之初生，猶素紙焉，閱歷所加，乃有文字。其原有二，曰感覺，所以察外物；曰反省，所以觀內運。<ref name="SEP"/>其言譯其意曰：設心如素紙，本無文字，亦無觀念，然則何由而備？答以一言，曰閱歷。吾人之知，皆基於此，亦終出於此。<ref>洛克《人類理解論》卷二，第一章第二節。原文：Let us then suppose the mind to be, as we say, white paper, void of all characters, without any ideas:—How comes it to be furnished? … To this I answer, in one word, from EXPERIENCE. In that all our knowledge is founded; and from that it ultimately derives itself.</ref> 由感覺、反省而得者，謂之簡單觀念。心能合之，能比之，能析之，乃成複雜觀念，又分實體、樣態二類。<ref name="SEP"/>又承波義耳之名目，分物性為二。曰初性，物所自具，不待於人，若占地、動靜、堅實、紋理；曰次性，物之能力，觸人之官，而生色、味、臭之屬。初性之念，肖其本物；次性之念，不肖其因。<ref name="SEP"/> == 政論 == [[File:Locke treatises of government page.jpg|thumb|right|《政府論》初刊書葉，倫敦丘吉爾{{按|Awnsham Churchill}}梓行，題曰一六九〇年]] 《政府論》{{按|Two Treatises of Government，凡上下二篇}}與《人類理解論》，皆成於流寓之日，刊於歸國之後。書葉並題一六九〇年，而論者或繫之一六八九年之末。<ref name="TT">{{Citation|著=Locke, John|題=Two Treatises of Government|出版社=Awnsham Churchill|地=London|年=1690|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/7370|言=en}}</ref><ref name="SEP"/><ref name="EB1911"/>《政府論》匿名而出，序作於光榮革命之後，讀者遂謂書為革命而作。近世學者考之，知其成於排斥之爭方烈之時，約在一六八一年，或欲為舉兵之張本。<ref name="SEP"/> 上篇駁費爾默{{按|Robert Filmer}}。費氏謂王權受諸亞當，世相傳襲，民生而為臣僕，本無自由；洛克援經據理，一一破之。<ref name="SEP"/>下篇立其正論。謂人未有國之先，處於自然之境，自由平等，各不相屬；然自然有法，法即理性，人皆可稽。其言譯其意曰：人既同等而自主，則無得害人之生命、康寧、自由、財物。<ref>洛克《政府論》下篇，第六節。原文：being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.</ref> 論財產，謂人身者，己所自有；以己之勞，加於天然之物，則其物為己有，惟須留同等之善者以與他人。<ref>洛克《政府論》下篇，第五章第二十七節。原文：every man has a property in his own person: this no body has any right to but himself. … at least where there is enough, and as good, left in common for others.</ref>人處自然之境，雖曰自主，其享也不安，侵陵時至；是以相約結社，以保其生命、自由、產業，洛克總名之曰財產。故譯其意曰：人之合而為國、託身於政者，其大端首務，在保其財產而已。<ref>洛克《政府論》下篇，第九章第一百二十三、一百二十四節。原文：for the mutual preservation of their lives, liberties and estates, which I call by the general name, property. … The great and chief end, therefore, of men's uniting into commonwealths, and putting themselves under government, is the preservation of their property.</ref> 政府之權，出於民之同意；多數之議，眾所當從；立法、行法，分而掌之。<ref name="SEPpol"/>立法之權雖尊，實受託於民；有負其託，民仍保最高之權，得而廢之、更之。<ref>洛克《政府論》下篇，第一百四十九節。原文：there remains still in the people a supreme power to remove or alter the legislative, when they find the legislative act contrary to the trust reposed in them.</ref>是以洛克之論，於革命之權，辯之尤力。<ref name="SEPpol"/> [[File:Letter Concerning Toleration.jpg|thumb|right|《論寬容書》英譯初刊書葉，一六八九年十月三日准印]] 《論寬容書》{{按|拉丁文原題Epistola de Tolerantia，英譯題A Letter Concerning Toleration}}，洛克流寓荷蘭時，以[[拉丁語]]撰於一六八五年。時法王廢南特之詔，[[新教]]之民，越境而逃者相望。<ref name="SEP"/>一六八九年春，刊於豪達{{按|Gouda}}；是年之秋，倫敦商人波普爾{{按|William Popple}}譯為英語。<ref name="EB1911"/><ref name="Tol">{{Citation|著=Locke, John|題=A Letter Concerning Toleration|出版社=Awnsham Churchill|地=London|年=1689|址=https://en.wikisource.org/wiki/A_Letter_Concerning_Toleration|言=en}}</ref>其書謂執政不當以強力驅民入其所信之教，教會亦不當有強制之權。<ref name="SEPpol"/>其言譯其意曰：政府之事，宗教之事，務須明辨，定其疆界。<ref>洛克《論寬容書》英譯本。原文：necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.</ref>然寬容所及，不及天主之徒與無神之人。天主之徒，視為外邦之黨；無神之人，譯其意曰：盟約誓言，人群所賴以維繫者，於無神者無所約束。<ref name="SEP"/><ref>洛克《論寬容書》英譯本。原文：Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society, can have no hold upon an atheist.</ref> == 遺響 == 著述之餘，洛克於教育、神學，亦有論撰。《教育漫話》{{按|Some Thoughts Concerning Education}}刊於一六九三年，本其寓荷時致友人克拉克{{按|Edward Clarke}}之書札，論其子之教。先德行、智慧、禮容，而後書史；體魄心智，並重其養。<ref name="BritOther"/><ref name="SEP"/>《基督教之合理》{{按|The Reasonableness of Christianity}}刊於一六九五年，謂人皆自具其能，藉經以明其分，而得其救；奉耶穌為彌賽亞，遵其教訓，斯為[[基督教]]之徒，此外禮儀之異，皆可相容。<ref name="BritOther"/> 身後之名，遠播歐陸。[[伏爾泰]]作《英國書簡》{{按|Letters on England}}，其第十三書專論洛克，英譯本刊於一七三三年。<ref name="Voltaire">{{Citation|著=Voltaire|章=Letter XIII: On Mr. Locke|題=Letters on England|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/2445|言=en}}</ref>其言譯其意曰：言靈魂者眾，皆作其傳奇；至是乃有智者，謙以述其信史。洛克之剖人心，猶良醫之解人身也。<ref>伏爾泰《英國書簡》第十三書。原文：Such a multitude of reasoners having written the romance of the soul, a sage at last arose, who gave, with an air of the greatest modesty, the history of it. Mr. Locke has displayed the human soul in the same manner as an excellent anatomist explains the springs of the human body.</ref>美洲[[托馬斯·傑斐遜]]，[[一七八九年]]二月十五日致書畫師特朗布爾{{按|John Trumbull}}，求[[培根]]、洛克、牛頓三像，欲合繪於一幅。其書譯其意曰：吾視此三子，自有生人以來，莫之或尚；格物之學，人倫之學，皆其所奠基。<ref name="Jefferson">{{引網|著=Jefferson, Thomas|題=Thomas Jefferson to John Trumbull, 15 February 1789|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-14-02-0321|作=Founders Online|出版=National Archives|言=en}}。原刊The Papers of Thomas Jefferson第十四卷，頁五百六十一。原文：I consider them as the three greatest men that have ever lived, without any exception, and as having laid the foundation of those superstructures which have been raised in the Physical and Moral sciences.</ref>論者又謂，洛克發明輝格{{按|Whig}}之義，為自由之論立其典型；[[一七七六年]]北美之變，一七八九年法國之變，皆有賴焉。英倫經驗之學，由彼而開，傳承者垂三百年。<ref name="BritOther"/> 然其說亦多見詰難。論財產一章，或謂洛克熟於北美殖民之事，其勞力之說，適使土著但得其所獵之獸，不得其所遊之地，其地遂可視為無主；或考其撰此章之時，方與修《卡羅萊納根本憲章》。亦有學者謂其心所注，固在英倫之政。<ref name="SEPpol"/>洛克嘗預殖民之政，亦有投資之事。美洲役使非洲之人，其制由來久矣；論者或謂洛克之論奴役，意在為此張本。烏茲加利斯{{按|William Uzgalis}}則謂其所許之奴役，界限極狹，推而論之，適足以斥當時之奴制；布魯爾{{按|Holly Brewer}}更謂洛克晚預貿易殖民委員會，嘗欲革斯圖亞特王室之奴役舊政。<ref name="SEP"/>諸說並存，未有定論。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:聯合斯圖亞特列傳]] [[分類:基礎之文]] 7732jbkd0scei9aro0ymukmfd4trxni 0 139247 446402 446109 2026-09-22T23:56:49Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446402 wikitext text/x-wiki [[File:Nelson Mandela 1994.jpg|thumb|right|一九九四年十月，曼德拉在[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]]] '''曼德拉'''{{按|[[英語]]：Nelson Rolihlahla Mandela；本名羅利赫拉赫拉，族號馬迪巴，Madiba}}，[[南非]]人也，嘗秉其國政。生於[[一九一八年]]，卒於[[二〇一三年]]，壽九十有五。<ref name="BritI">{{引網|題=Nelson Mandela|址=https://www.britannica.com/biography/Nelson-Mandela|作=Encyclopaedia Britannica|著=Britannica Editors|年=2026|月=9|言=en}}</ref>少讀律令，執業為[[律師]]；壯抗[[南非種族隔離|種族隔離]]，潛身入於地下。身繫囹圄，二十七年有奇；赦書附約，前後不下三至，皆辭不受。<ref name="NMF">{{引網|題=Biography of Nelson Mandela|址=https://www.nelsonmandela.org/biography|作=Nelson Mandela Foundation|言=en}}</ref>既出獄門，與當國者議；不假兵戈，而易其政。[[一九九三年]]，與南非總統德克勒克{{按|Frederik Willem de Klerk}}共受[[諾貝爾獎]]之和平獎；<ref name="Nobel">{{引網|題=The Nobel Peace Prize 1993: Press release|址=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1993/press-release/|作=NobelPrize.org|出版=The Norwegian Nobel Committee|年=1993|月=10|言=en}}</ref>[[一九九四年]]，國行普選，不辨膚色，遂登[[總統]]之位。南非黑人之秉國，自彼始焉；在位一任，期滿而退。<ref name="BritII">{{引網|題=Nelson Mandela: Incarceration; Presidency and retirement|址=https://www.britannica.com/biography/Nelson-Mandela/Incarceration|作=Encyclopaedia Britannica|著=Britannica Editors|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 家世 == [[File:Young Mandela.jpg|thumb|right|[[一九三七年]]，曼德拉年十九，攝於烏姆塔塔]] 曼德拉者，滕布人也，其族操科薩之語。{{按|滕布，Thembu；科薩，Xhosa}}<ref name="BritI"/>一九一八年七月十八日，生於東開普之姆維佐村{{按|Mvezo, Eastern Cape}}，系出馬迪巴之氏。父曰加德拉{{按|Nkosi Mphakanyiswa Gadla Mandela}}，為滕布攝王容金塔巴{{按|Jongintaba Dalindyebo}}之首輔；母曰諾塞凱尼{{按|Nonqaphi Nosekeni}}。[[一九三〇年]]，父卒，時年十二；遂託孤於攝王，養於姆凱凱茲韋尼之大府{{按|Great Place, Mqhekezweni}}。<ref name="NMF"/>{{按|其父卒年，自傳謂在九歲；曼德拉基金會據其羅本島獄中手稿，定為一九三〇年，時年十二，今從後說。}}長老夜話，述先世拒敵之勇；童子聞之，慨然思為其族效命。<ref name="NMF"/> 入學於庫努{{按|Qunu}}，師曰姆丁加內{{按|Mdingane}}；時俗錫諸生以[[基督教]]之名，「納爾遜」之稱，由是而得。初肄業於克拉克伯里{{按|Clarkebury Boarding Institute}}，後卒學於希爾德敦{{按|Healdtown}}；希爾德敦者，衛斯理宗之名校也。<ref name="NMF"/> 進黑爾堡大學院{{按|University College of Fort Hare}}，攻文學士之業；以與學潮，見黜於校。歸於大府，攝王大怒，令其返校，不然則為之娶婦。乃與從兄賈斯提斯{{按|Justice}}俱亡，[[一九四一年]]至約翰尼斯堡{{按|Johannesburg}}。初為礦場之守，後識西蘇魯{{按|Walter Sisulu}}，因之得見律家西德爾斯基{{按|Lazer Sidelsky}}，入其律所，以學徒習律。[[一九四三年]]，以南非大學{{按|University of South Africa}}函授卒業，歸黑爾堡受其學位。復入威特沃特斯蘭德大學{{按|University of the Witwatersrand}}，讀法學士；[[一九五二年]]，業未竟而去。既繫於獄，就倫敦大學遙修，亦未能終；至[[一九八九年]]，出獄在即，乃以南非大學得法學士之位。<ref name="NMF"/> == 抗制 == [[一九四四年]]，與創非洲人國民大會青年聯盟{{按|African National Congress Youth League；非洲人國民大會，African National Congress，下稱非國大}}，始入其會。是年娶西蘇魯之從妹伊芙琳{{按|Evelyn Mase}}，業為護士；生二子二女，長女殤於襁褓；[[一九五八年]]離異。聯盟日盛，會議從之；[[一九四九年]]，定《行動綱領》{{按|Programme of Action}}，方略轉激，專務聚眾。<ref name="NMF"/> 一九五二年，非國大與南非印度人大會{{按|South African Indian Congress}}，共舉蔑法之役{{按|Defiance Campaign}}，以抗苛法六條；曼德拉為義勇總領，卡查利亞{{按|Maulvi Cachalia}}副之。事既發覺，與同志十九人，依《鎮壓[[共產主義]]法》{{按|Suppression of Communism Act}}論罪，判苦役九月，緩刑二載。是年八月，與坦博{{按|Oliver Tambo}}合開律所。{{按|或謂南非黑人自設律所，自此始；曼德拉基金會考之，先於此者至少二家，故不取其說。}}歲暮，始罹禁令，行止有拘；[[一九五五年]]六月二十六日，《自由憲章》{{按|Freedom Charter}}議定於克利普頓{{按|Kliptown}}，彼以禁錮之身，但能潛觀而已。<ref name="NMF"/> [[一九五六年]]十二月五日，官兵大索全國，曼德拉與焉，是為叛國之獄{{按|Treason Trial}}。各族男女，同繫一案；訟延四載，至[[一九六一年]]三月二十九日，餘犯二十八人，皆判無罪。其間一九五八年六月十四日，娶社工溫妮{{按|Winnie Madikizela}}，生二女，[[一九九六年]]離異。[[一九六〇年]]三月二十一日，沙佩維爾{{按|Sharpeville}}之民，聚抗通行之法；警發槍焉，殺徒手者六十九人。國遂戒嚴，四月八日，禁非國大及泛非大會{{按|Pan Africanist Congress}}。<ref name="NMF"/> [[File:Liliesleaf hut1.jpg|thumb|right|利沃尼亞莉莉斯利夫農莊之茅舍，同志嘗聚議於此，一九六三年官兵掩至]] 既脫叛國之獄，遂潛行地下，謀舉國罷工；官備甚嚴，事未竟而止。一九六一年六月，受命主武事，與創民族之矛{{按|Umkhonto we Sizwe}}；十二月十六日，爆擊數處，其兵始發。[[一九六二年]]一月十一日，易名莫察邁伊{{按|David Motsamayi}}，秘出國境；遍歷[[阿非利加洲|阿非利加]]諸邦，兼至[[英國]]，以求外援；受兵法於[[摩洛哥]]、[[衣索比亞]]，七月乃歸。八月五日，途經豪伊克{{按|Howick}}，為警所截；論以無照出境、煽工罷業，判徒五年。<ref name="NMF"/> 繫獄之中，[[一九六三年]]五月二十七日，嘗徙羅本島，六月十二日還比勒陀利亞{{按|Pretoria}}。未及一月，警搜利沃尼亞之莉莉斯利夫{{按|Liliesleaf, Rivonia}}，非國大與共產黨人之密所也，同志多就逮。十月九日，曼德拉與十人同受破壞之訟，是為利沃尼亞之獄{{按|Rivonia Trial}}。[[一九六四年]]四月二十日，死罪臨前，自陳於庭；其辭之末，譯其意曰：吾抗白人之專，亦抗黑人之專；所懷者，民主自由之世，人皆和處，機會均等；願生而見之，事若不得已，則亦甘死以殉之。<ref name="Dock">原辭之末曰「it is an ideal for which I am prepared to die」。語載曼德拉基金會所刊傳略。</ref><ref name="NMF"/>六月十一日，與西蘇魯等七人論罪；明日，皆判終身監禁。戈德堡{{按|Denis Goldberg}}以白人另繫他獄，餘皆徙於羅本島。<ref name="NMF"/> == 羈囚 == [[File:Robben Island - South Africa (2417719715).jpg|thumb|right|羅本島浮於海上，桌山遙峙其後]] 自一九六四年至[[一九八二年]]，繫於羅本島{{按|Robben Island}}，島在開普敦{{按|Cape Town}}之外海。<ref name="BritII"/>島之為用，自十七世紀迄二十世紀，或為牢獄，或為病坊，或為戍壘。晚近之獄，專錮政治之囚；其屋宇猶存，足徵民主自由，終勝壓迫。[[一九九九年]]，聯合國教科文組織錄之，登於世界遺產之籍。<ref name="UNESCO">{{引網|題=Robben Island|址=https://whc.unesco.org/en/list/916/|作=UNESCO World Heritage Centre|言=en}}</ref> [[File:Nelson Mandela's prison cell at Robben Island.jpg|thumb|right|羅本島之獄室，曼德拉嘗羈於此]] 母卒於[[一九六八年]]，長子滕貝基萊{{按|Madiba Thembekile}}卒於[[一九六九年]]，皆不得奔喪。<ref name="NMF"/>官府屢以赦誘之：[[一九七六年]]，令其承特蘭斯凱{{按|Transkei，時為黑人分治之邦，稱班圖斯坦，Bantustan}}之自立，且徙居其地；[[一九八五年]]，令其棄絕武力。皆辭不受，謂囚者非自由之身，無以與人立約。<ref name="BritII"/> 一九八二年三月三十一日，與西蘇魯等徙開普敦之波爾斯穆爾獄{{按|Pollsmoor Prison}}。[[一九八三年]]而後，國勢日危；當國諸相，先與密議。<ref name="BritII"/>一九八五年十一月，割治前列腺而還獄，自此獨處；司法部長庫切{{按|Kobie Coetsee}}就醫院省之，曼德拉遂倡當國與非國大相會之議。[[一九八八年]]八月十二日，以肺癆入院；十二月七日，移居帕爾{{按|Paarl}}近郊維克托·維斯特獄{{按|Victor Verster Prison}}之舍，終其囚期十四月。<ref name="NMF"/>一九八九年十二月，見新總統德克勒克。<ref name="BritII"/>[[一九九〇年]]二月十一日，出獄門，距非國大解禁方九日。<ref name="NMF"/> == 秉國 == [[File:Frederik de Klerk with Nelson Mandela - World Economic Forum Annual Meeting Davos 1992.jpg|thumb|right|[[一九九二年]]正月，與德克勒克握手於[[瑞士]]達沃斯]] 出獄未幾，推為非國大副主席；[[一九九一年]]七月，代病友坦博為主席。<ref name="BritII"/><ref name="NMF"/>率其黨眾，與德克勒克議；欲廢隔離之制，致國於不分種族之[[民主]]。<ref name="BritII"/>一九九三年，挪威諾貝爾委員會並授二人和平之獎，以其和平而終隔離之政，復奠南非民主之基。其公報譯其意曰：二人不顧往日之深創，而望南非之和解，其人之正直，其政之膽略，皆可見焉。<ref name="NobelQ">原辭有「looking ahead to South African reconciliation instead of back at the deep wounds」云云。</ref><ref name="Nobel"/>十二月十日，受獎於[[挪威]]之[[奧斯陸]]。<ref name="BritII"/> [[File:Mandela voting in 1994.jpg|thumb|right|一九九四年普選，曼德拉平生始投一票]] 一九九四年四月二十七日，舉國普選，曼德拉年七十有五，平生始投一票。<ref name="NMF"/>非國大既勝，五月十日，就總統之職；國之政府，自此不限一族。<ref name="BritII"/>其就職之辭，譯其意曰：斯土之美，自今而後，永不復見人以相凌，亦不復蒙天下之羞。<ref name="GovZA">{{引網|題=President Nelson Mandela: 1994 Presidential Inauguration|址=https://www.gov.za/news/speeches/president-nelson-mandela-1994-presidential-inauguration-10-may-1994|作=South African Government|年=1994|月=5|言=en}}。原辭有「Never, never and never again shall it be that this beautiful land」云云。</ref> [[一九九五年]]，立真相與和解委員會{{按|Truth and Reconciliation Commission}}，以察隔離之世戕害[[人權]]之事；<ref name="BritII"/>是年七月，國會立法授之；十二月，委員既任，圖圖{{按|Desmond Tutu}}為之長。其職有三：究戕害之由，錄受害之人以恤之，凡盡吐其罪者，則赦其刑。<ref name="Museum">{{引網|題=The Truth and Reconciliation Commission (TRC)|址=https://www.apartheidmuseum.org/exhibitions/the-truth-and-reconciliation-commission-trc|作=Apartheid Museum|言=en}}</ref>又興屋舍、教化、生業之政，以濟黑人之困。一九九六年，新[[憲法]]頒行，實董其事。[[一九九七年]]十二月，辭非國大主席，傳其位於姆貝基{{按|Thabo Mbeki}}。[[一九九八年]]，當八十之誕，娶格拉薩{{按|Graça Machel}}，[[莫桑比克]]故總統薩莫拉{{按|Samora Machel}}之遺孀也。<ref name="BritII"/><ref name="NMF"/>一九九九年，一任既滿，不求連任，姆貝基繼之。<ref name="BritII"/> 退居林下，志未嘗息：一九九五年，立兒童基金；一九九九年，立曼德拉基金會{{按|Nelson Mandela Foundation}}；而曼德拉羅德斯基金會{{按|The Mandela Rhodes Foundation}}，亦其所創。<ref name="NMF"/><ref name="BritII"/>[[二〇〇七年]]，與創長老會{{按|The Elders}}，以解天下之紛。<ref name="BritII"/>自傳《漫漫自由路》{{按|Long Walk to Freedom}}，一九九四年刊行；續篇草具而未竟，身後朗加{{按|Mandla Langa}}補成之，[[二〇一七年]]刊行，題曰《不敢久留》{{按|Dare Not Linger: The Presidential Years}}。<ref name="BritII"/>[[二〇〇九年]]十一月十日，[[聯合國大會]]議決，以七月十八日其誕辰，為曼德拉國際日，明年始行。<ref name="UN">{{引網|題=Resolution adopted by the General Assembly on 10 November 2009: 64/13. Nelson Mandela International Day (A/RES/64/13)|址=https://www.un.org/pga/73/wp-content/uploads/sites/53/2019/07/A-RES-64-13.pdf|出版=United Nations General Assembly|年=2009|月=12|言=en}}</ref> 二〇一三年十二月五日，卒於約翰尼斯堡之第，壽九十有五。十五日，國葬於庫努，會者四千五百人上下；禮從科薩氏族之舊，全國致哀，凡十日而畢。<ref name="NMF"/><ref name="ABC">{{引網|題=Nelson Mandela laid to rest in state funeral in boyhood village of Qunu|址=https://www.abc.net.au/news/specials/nelson-mandela/2013-12-16/nelson-mandela-laid-to-rest-in-qunu-after-10-days-of-mourning/5157730|作=ABC News|出版=Australian Broadcasting Corporation|年=2013|月=12|言=en}}</ref> == 論議 == 曼德拉之爭，始於蔑法之役，不操寸鐵；繼以民族之矛，乃用兵戈。<ref name="NMF"/>隔離之政府，目非國大為恐怖之黨；[[美國]]因之，其黨人求入境者，非得特許不可。至[[二〇〇八年]]七月一日，美總統簽法，始除其禁，時曼德拉年將九十矣。<ref name="CNN">{{引網|題=Mandela off U.S. terrorism watch list|址=https://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/01/mandela.watch/|作=CNN|年=2008|月=7|言=en}}</ref> 學者洛奇{{按|Tom Lodge}}著《曼德拉評傳》，謂其英名之隆，半由身居運動之首，半由自為經營，以任救世之望。<ref name="Lodge">{{Citation|著=Lodge, Tom|題=Mandela: A Critical Life|出版社=Oxford University Press|地=Oxford|年=2007|國際標準書號=978-0-19-921935-3|言=en}}</ref>挪威諾貝爾委員會則謂，南非者，以種族相壓之象也；其和平之解，可為天下積怨之國法。<ref name="Nobel"/>聯合國大會之議，稱其解紛爭、調種族、護人權、倡和解，平男女之權，恤童稚之弱，以至扶貧振困，一生奉之。<ref name="UN"/> [[二〇二四年]]，南非之地凡十四處，關乎其生平，及國人求權、解放、和解之事者，並登世界遺產之籍；姆凱凱茲韋尼之大府、沙佩維爾之遺址、比勒陀利亞之聯邦大廈，皆與焉。<ref name="BritII"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:南非列傳]] [[分類:諾貝爾獎]] [[分類:基礎之文]] mofi2xu0i7lkoo3rqyj0y6qfq0mrtj0 0 139250 446393 446115 2026-09-22T23:44:11Z 一室幽蘭 105415 增[[分類:基礎之文]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 446393 wikitext text/x-wiki [[File:Jean Paul Sartre 1965.jpg|thumb|right|薩特之像，攝於一九六五年]] '''薩特'''{{按|[[法語]]Jean-Paul Sartre，全名讓-保羅·薩特，或譯沙特}}，[[法國]]之哲人也。[[一九〇五年]]六月二十一日生於[[巴黎]]，[[一九八〇年]]四月十五日卒於其地<ref name="NobelF">{{引網|題=Jean-Paul Sartre – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/sartre/facts/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}</ref>。論道則標存在之宗，屬文則兼說部、戲曲；玄遠之思，寄於優孟；書齋之學，播於閭閻<ref name="SEP">{{引網|著=Jack Reynolds、Pierre-Jean Renaudie|題=Jean-Paul Sartre|址=https://plato.stanford.edu/entries/sartre/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=7|言=en}}</ref>。存在主義{{按|existentialisme}}之說，至薩特而大昌；二十世紀言此學者，推為巨擘<ref name="EB">{{引網|著=Wilfrid Desan|題=Jean-Paul Sartre|址=https://www.britannica.com/biography/Jean-Paul-Sartre|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>。生前之名，哲人罕儔<ref name="SEP"/>；[[一九六四年]]，[[諾貝爾獎]]以文學之賞授之，辭而不受<ref name="NobelS">{{引網|題=The Nobel Prize in Literature 1964|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/summary/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}頒賞之辭曰「for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age」。</ref>。 == 早歲 == [[File:Jean Paul Sartre circa 1910.jpg|thumb|right|薩特幼時之影，約攝於一九一〇年]] 薩特幼而失怙，隨母依外祖父以居<ref name="EBQ">{{引網|題=Where was Jean-Paul Sartre from?|址=https://www.britannica.com/question/Where-was-Jean-Paul-Sartre-from|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>；祖孫之間，恩義尤篤，塾中之事，多不愜意<ref name="IEP">{{引網|著=Christian J. Onof|題=Jean Paul Sartre: Existentialism|址=https://iep.utm.edu/sartre-ex/|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=en}}</ref>。及長，卒業於巴黎亨利四世中學{{按|Lycée Henri-IV}}；復習業二載，乃入巴黎高等師範學校{{按|École normale supérieure}}<ref name="IEP"/>。[[一九二四年]]負笈，[[一九二九年]]業成<ref name="NobelB">{{引網|題=Jean-Paul Sartre – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/sartre/biographical/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}</ref>。當是時，[[雷蒙·阿隆|阿隆]]、梅洛-龐蒂{{按|Maurice Merleau-Ponty}}、波娃{{按|Simone de Beauvoir，全名西蒙·德·波娃}}之屬，皆與往還<ref name="IEP"/>。國家教師之試{{按|agrégation}}，初試見黜，蓋以立論過高；明年再試，遂冠其曹。波娃初試即居其次，年方二十一，前此未之有也<ref name="SEP"/>。是歲兩人締交，不循婚姻之禮，而相從終身<ref name="NobelF"/><ref name="EB"/>。 [[一九三一年]]，授哲學於勒阿弗爾{{按|Le Havre}}之中學<ref name="NobelB"/>。先是，阿隆遊學[[柏林]]而歸，與薩特、波娃會飲於巴黎酒肆。據波娃所記，阿隆指杯中杏酒，譯其意曰，治現象之學者，雖此一杯，亦可以論道。薩特聞之色變，急求其書而讀之<ref name="Monk">{{引網|著=Ray Monk|題=Philosophy, the Sartre blend: uncovering the birth of existentialism|址=https://www.newstatesman.com/culture/2016/09/philosophy-sartre-blend-uncovering-birth-existentialism|作=New Statesman|年=2016|月=9|言=en}}阿隆之言，原辭曰「You see, if you are a phenomenologist you can talk about this cocktail and make philosophy out of it!」</ref>。既而受法蘭西研究院{{按|Institut français}}之資，遊學柏林，治[[埃德蒙德·胡塞爾|胡塞爾]]、[[馬丁·海德格爾|海德格爾]]之學<ref name="NobelB"/><ref name="IEP"/>{{按|遊學之年，諾貝爾基金會繫於一九三二年，網上哲學百科作一九三三年}}。歸國，復教於勒阿弗爾，又遷拉昂{{按|Laon}}；[[一九三七年]]至[[一九三九年]]，執教於巴黎巴斯德中學{{按|Lycée Pasteur}}<ref name="NobelB"/>。[[一九三八年]]，小說《嘔吐》{{按|La Nausée}}出，託主人洛岡丹{{按|Antoine Roquentin}}之口，寫人當存在之偶然，中心厭惡，不能自已<ref name="EBS">{{引網|題=Jean-Paul Sartre summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jean-Paul-Sartre|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref name="NobelF"/>。 [[第二次世界大戰|大戰]]既起，薩特從軍於阿爾薩斯{{按|Alsace}}，司測天候之事；[[一九四〇年]]為德軍所俘，囚繫者將及一年<ref name="SEP"/>。身在縲紲，猶為難友講海德格爾之書；既歸巴黎，嘗預抵抗之社，為時未久，復執教於中學，以迄戰終<ref name="IEP"/>。 == 成學 == [[一九四三年]]，《存在與虛無》{{按|L'Être et le Néant}}刊行，其學之綱領備焉<ref name="SEP"/>。戲曲則有《蒼蠅》{{按|Les Mouches}}，取古希臘厄勒克特拉之事而翻新之；[[一九四四年]]復作《禁閉》{{按|Huis clos}}，謂地獄不在刀山劍樹，而在與人長相共處<ref name="NobelF"/>。[[一九四五年]]歲暮，演說於巴黎，題曰《存在主義即人文主義》{{按|L'existentialisme est un humanisme}}，聽者數千，擁塞於堂；其辭淺近，內以通《存在與虛無》之奧，外以答馬克思、基督二家之難<ref name="SEP"/>。是歲與波娃創《現代》{{按|Les Temps modernes}}月刊<ref name="EB"/>；當道欲授以榮譽軍團勳章{{按|Légion d'honneur}}，辭而不拜<ref name="NYRB">{{引網|著=Jean-Paul Sartre，Richard Howard英譯|題=Sartre on the Nobel Prize|址=https://www.nybooks.com/articles/1964/12/17/sartre-on-the-nobel-prize/|作=The New York Review of Books|年=1964|月=12|言=en}}</ref>。自是罷去教職，專以著述為業<ref name="NobelB"/>。 薩特之學，取胡塞爾意識自由之說、海德格爾存在之論，而自出機杼<ref name="NobelB"/>。其宗旨，譯其意曰，存在先於本質<ref>史丹福哲學百科所引英譯曰「existence precedes essence」。</ref>。坐椅刀匕，其性一定；人則不然，未嘗有常，常向來日以自成<ref name="SEP"/>。分有為二，曰自在{{按|en-soi}}，頑然之物也；曰自為{{按|pour-soi}}，意識之虛靈也。自為者以否定為用，譯其意曰，是其所非，非其所是<ref name="SEP"/><ref>史丹福哲學百科所引英譯曰「being which is what it is not and is not what it is」。</ref>。故人無所逃於自由，譯其意曰，人受罰而為自由者也<ref name="NobelB"/><ref>諾貝爾基金會英文傳略曰「Man is condemned to freedom」。</ref>；自由既不可逃，則憂懼隨之，責任繫之，一身之境如此，群己之弊亦如此<ref name="SEP"/>。 人苦自由之重，乃自欺以避之，是謂自欺{{按|mauvaise foi}}。薩特嘗以酒肆侍者為喻，謂其趨走周旋，務肖侍者之狀，欲以一職自畫；然人非器物，侍者之為侍者，非若坐椅之為坐椅也<ref name="SEP"/>。其學以無神為本，不以上帝之亡為悲；人生之義，不先於其生，惟在自擇而自立<ref name="NobelB"/>。論文章，則謂當世不公，屬散文者當起而抗之，驚醒讀者，不徒為藝而藝<ref name="SEP"/>。 == 論政 == [[File:Simone de Beauvoir & Jean-Paul Sartre in Beijing 1955.jpg|thumb|right|一九五五年國慶，薩特（右）與波娃登天安門觀禮]] 戰後，薩特之論日趨於左，雅慕[[蘇聯]]，然終不入法國共產黨<ref name="EB2">{{引網|著=Wilfrid Desan|題=Political activities of Jean-Paul Sartre|址=https://www.britannica.com/biography/Jean-Paul-Sartre/Political-activities|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=en}}</ref>。[[一九五一年]]、[[一九五二年]]之間，《現代》評卡繆{{按|Albert Camus}}《反抗者》{{按|L'Homme révolté}}，二人由是公然絕交<ref name="SEP"/>。[[一九五五年]]九月，與波娃應邀遊[[中華人民共和國|中國]]，歷四十五日；國慶之日，登[[天安門]]觀禮。十一月二日，《人民日報》刊其所撰《我對新中國的觀感》<ref name="FH">{{引網|著=馮清、黃葒|題=《探索與爭鳴》｜管窺1950年代法國周刊上的「中國形象」|址=https://m.thepaper.cn/detail/24827672|作=澎湃新聞|年=2023|月=10|言=zh}}原載《探索與爭鳴》二〇二三年第八期。</ref>{{按|波娃撰《長征》，記其遊華凡六週，事在九十兩月}}<ref name="SEPB">{{引網|著=Debra Bergoffen、Megan Burke|題=Simone de Beauvoir|址=https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2023|月=1|言=en}}</ref>。 [[一九五六年]]，蘇聯以兵入[[布達佩斯]]，薩特之望遂隳，乃於《現代》著《斯大林之魂》{{按|Le Fantôme de Staline}}，既責蘇聯之干涉，復斥法共之唯命是從<ref name="EB2"/>。[[一九六〇年]]，著《辯證理性批判》{{按|Critique de la raison dialectique}}，以為[[馬克思主義]]猶為當世不易之學，然其說已僵，強以普遍之理，繩個別之事；當察各群之實境，而重一人之自由<ref name="EB2"/>。是歲遊[[古巴]]，與格瓦拉{{按|Ernesto Che Guevara}}相見於哈瓦那<ref name="Bridgeman">{{引網|題=Jean-Paul Sartre and Simone De Beauvoir meeting with Ernesto Che Guevara, Havana, 1960 (photo)|址=https://www.bridgemanimages.com/en-US/korda/jean-paul-sartre-and-simone-de-beauvoir-meeting-with-ernesto-che-guevara-havana-1960-photo/photograph/asset/2635095|作=Bridgeman Images|言=en}}</ref>。 [[File:Beauvoir Sartre - Che Guevara -1960 - Cuba.jpg|thumb|right|一九六〇年，薩特與波娃遊古巴，格瓦拉與之晤]] 薩特素惡殖民，謂法人雖非墾殖之徒，亦嘗坐享其利；種族之見，亦自欺之類也<ref name="SEP"/>。[[一九六一年]]，序法農{{按|Frantz Fanon}}《大地之苦難者》{{按|Les Damnés de la Terre}}，至有以暴抗暴之論<ref name="SEP"/>。世傳或請捕薩特者，[[戴高樂]]答之，譯其意曰，[[伏爾泰]]不可捕也<ref name="SEP"/><ref>史丹福哲學百科述其事曰「you don’t arrest Voltaire」，未著出處。</ref>。 [[File:Sartre-beauvoir-takman-1967.jpg|thumb|right|一九六七年四月，薩特與波娃抵斯德哥爾摩，赴戰罪法庭之會]] [[一九六七年]]，[[羅素伯爵三世|羅素]]設國際戰罪法庭，以鞫[[美國]]於[[越戰|越南之役]]；羅素年高，自居名譽之長，而以薩特主其事<ref name="Krever">{{cite journal |last=Krever |first=Tor |title=Remembering the Russell Tribunal |journal=London Review of International Law |year=2017 |volume=5 |issue=3 |pages=483–492 |doi=10.1093/lril/lry006}}</ref>。薩特請於戴高樂，欲開庭於法國；戴高樂以為司法之權出於國家，不許<ref name="Krever"/>。乃以是年五月會於[[斯德哥爾摩]]，十一月再會於[[丹麥]]<ref name="Zunino">{{引網|著=Marcos Zunino|題=Russell Tribunal|址=https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law-mpeipro/e3205.013.3205/law-mpeipro-e3205|作=Max Planck Encyclopedia of International Procedural Law|出版=Oxford University Press|年=2019|月=4|言=en}}</ref>。 == 晚節 == 一九六四年十月二十二日，瑞典學院以文學之賞授薩特，譯其意曰，其書富於思理，充以自由之氣，求真不倦，影響遍於一代<ref name="NobelS"/>。薩特先已知其名在選中，預言不受；及頒，果辭焉<ref name="FI">{{引網|題=22 octobre 1964, Sartre refuse le Prix Nobel de littérature|址=https://www.franceinfo.fr/replay-radio/l-ephemeride/22-octobre-1964-sartre-refuse-le-prix-nobel-de-litterature_1767723.html|作=franceinfo|年=2014|月=10|言=fr}}</ref>。是日以書告瑞典報界，法國《世界報》{{按|Le Monde}}譯而刊之。書中自陳，素辭官家之榮，前此辭勳章，亦不求入法蘭西公學院{{按|Collège de France}}；署名而冠以得獎之銜，則一己之言，累及其獎。譯其意曰，屬文之士，當自守其身，不可化為公器；雖以至榮之禮加之，亦所不受<ref name="NYRB"/><ref>英譯原辭曰「The writer must therefore refuse to let himself be transformed into an institution, even if this occurs under the most honorable circumstances」。</ref>。 自一九六〇年至[[一九七一年]]，專力於《家中白癡》{{按|L'Idiot de la famille}}，論十九世紀小說家福樓拜{{按|Gustave Flaubert}}之生平，兼用[[馬克思]]論史論階級之說、[[弗洛伊德]]燭幽隱之術，冀成通傳。一九七一年刊其二卷，[[一九七二年]]續刊第三卷，終未竟業<ref name="EB2"/>。[[一九六八年]]學潮既起，薩特之勢已不如昔，然未嘗退隱<ref name="SEP"/>。一九七一年而後，罕復執筆；屢出里巷，或躬與眾爭，或手鬻左派之書報<ref name="EB2"/>。 晚歲目盲，體亦日衰<ref name="EB2"/>，一九八〇年四月十五日，以肺水腫卒於巴黎<ref name="NobelF"/><ref name="EB2"/>。四月十九日出殯，靈車自醫院至蒙帕納斯墓園{{按|Cimetière du Montparnasse}}，道里三公里上下，觀者塞途，多弱冠之年<ref name="Monk"/>。送葬之眾，記載互異，大英百科作二萬五千<ref name="EB2"/>，當日電視之報稱五萬<ref name="Monk"/>，史丹福哲學百科則云五萬至十萬<ref name="SEP"/>。後與波娃合葬<ref name="NobelF"/>。 [[File:Grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, Cimetière du Montparnasse.jpg|thumb|right|薩特與波娃合葬之塋，在蒙帕納斯墓園]] 身後之評，毀譽相參。辭獎之歲，德勒茲{{按|Gilles Deleuze}}著文，尊之為師；傅柯{{按|Michel Foucault}}則譏其晚歲之學，譯其意曰，以十九世紀之人，欲思二十世紀之事，壯而可哀<ref name="SEP"/><ref>史丹福哲學百科所引英譯曰「magnificent and pathetic attempt of a man of the nineteenth century to think the twentieth century」。</ref>。自[[一九七〇年]]迄於世紀之末，後結構之說盛行法國，學者稍遠其書；[[二〇〇五年]]百年誕辰而後，治其學者復盛<ref name="SEP"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國列傳]] [[分類:諾貝爾獎]] [[分類:基礎之文]] sri9sdbv1hhcijs64wy8tf96fy7qzi5 0 139351 446294 2026-09-22T12:10:00Z Itsmine 5 新文「[[File:The Fabs.JPG|thumb|right|一九六四年二月，四子初抵紐約，揮手以謝迎者]] '''披頭四'''{{按|[[英語]]The Beatles；舊號the Quarrymen、the Silver Beetles，俗稱Fab Four；中國大陸譯作甲殼蟲樂隊}}，[[英國]]搖滾之樂團也。四子皆[[英格蘭]][[利物浦]]人，曰約翰·連儂，曰保羅·麥卡尼，曰佐治·夏里遜，曰林高·史達{{按|John Lennon、Paul McCartney、George Harrison、Ringo Starr}}。連儂倡歌……」 446294 wikitext text/x-wiki [[File:The Fabs.JPG|thumb|right|一九六四年二月，四子初抵紐約，揮手以謝迎者]] '''披頭四'''{{按|[[英語]]The Beatles；舊號the Quarrymen、the Silver Beetles，俗稱Fab Four；中國大陸譯作甲殼蟲樂隊}}，[[英國]]搖滾之樂團也。四子皆[[英格蘭]][[利物浦]]人，曰約翰·連儂，曰保羅·麥卡尼，曰佐治·夏里遜，曰林高·史達{{按|John Lennon、Paul McCartney、George Harrison、Ringo Starr}}。連儂倡歌而撫[[吉他]]，麥卡尼倡歌而司低音；夏里遜主其弦，林高·史達主其鼓。<ref name="BritMain">{{引網|題=The Beatles|址=https://www.britannica.com/topic/the-Beatles|著=James E. Miller|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>[[一九六〇年]]始定今名，[[一九七〇年]]之春遂散。<ref name="BritSum">{{引網|題=Beatles summary|址=https://www.britannica.com/summary/the-Beatles|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>其始也，承美洲搖滾之緒，以直截奔放之音，久踞諸榜；其變也，入錄音之室，窮精微繁富之致，別開生面。髮長衣異，風行於四海；致幻之藥，天竺之修，流被於一時。當一九六〇年而後十載之間，反俗之風大熾，四子實為之表。<ref name="BritSum"/> == 溯源 == [[File:The Cavern Club stage, Mathew Street, Liverpool, 2011.jpg|thumb|right|利物浦洞穴俱樂部之臺，今時之貌]] 連儂、麥卡尼，同邑少年；[[一九五七年]]，始同臺而奏。<ref name="BritBand">{{引網|題=How did the Beatles become a band?|址=https://www.britannica.com/question/How-did-the-Beatles-become-a-band|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>初以雜器俚調為樂{{按|skiffle，民樂之輕快者，盛於當時英倫}}，屢易其號，曰採石工，曰銀甲蟲，而後定為今名。<ref name="BritMain"/><ref name="BritBand"/>夏里遜繼至，史都華·薩克利夫、彼得·貝斯後入{{按|Stuart Sutcliffe、Pete Best}}，前後凡六子；家世學業，各有所自，而皆為當世英倫之所陶鑄。<ref name="Laing">{{Citation|姓=Laing|名=Dave|章題=Six boys, six Beatles: the formative years, 1950–1962|題=The Cambridge Companion to the Beatles|others=Kenneth Womack 編|頁=7–32|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=2009|國際標準書號=978-0-521-68976-2|doi=10.1017/CCOL9780521869652.003|言=en}}</ref>其所師法，則查克·貝里、艾維斯·皮禮士利、小理察、巴迪·霍利之屬{{按|Chuck Berry、Elvis Presley、Little Richard、Buddy Holly}}。<ref name="BritSum"/> [[File:Beatles-Platz (Hamburg-St. Pauli).jpg|thumb|right|漢堡聖保利區之披頭四廣場]] 自一九六〇年至[[一九六二年]]，四子數赴西德之[[漢堡]]，每至輒久駐。漢堡亦海港也，水手麇集，嗜美洲之搖滾，以佐酣飲；四子奏於其間，遂預利物浦、漢堡新聲之會。<ref name="BritMain"/>薩克利夫以[[一九六一年]]去隊<ref name="BritSum"/>，翌年四月十日卒於漢堡。<ref name="BritMain"/>歸則常奏於利物浦之洞穴俱樂部{{按|the Cavern Club}}。邑有鬻唱片者布萊恩·艾普斯坦{{按|Brian Epstein}}，往觀而異之，請為經紀；乃令去皮衣而服西裝，繫領帶而登臺，儀容為之一肅。<ref name="BritStu">{{引網|題=The Beatles|址=https://kids.britannica.com/students/article/The-Beatles/273136|作=Britannica Student Encyclopedia|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> 一九六二年，百代屬下帕洛風之主佐治·馬田{{按|EMI、Parlophone、George Martin}}，聞其試錄，遂與立約。<ref name="Martin">{{引網|題=George Martin, the 'Fifth Beatle', dies at 90|址=https://gulfnews.com/entertainment/music/george-martin-the-fifth-beatle-dies-at-90-1.1687018|著=Reuters|作=Gulf News|年=2016|月=3|言=en}}</ref>是歲貝斯見黜，林高·史達代之。<ref name="BritSum"/>四子之成，馬田與有力焉，世因號之曰第五披頭{{按|the Fifth Beatle}}。<ref name="Martin"/>是歲單曲〈愛我吧〉{{按|Love Me Do}}出，英國之榜，止於十七；明年〈請取悅我〉{{按|Please Please Me}}繼之，始登榜首。<ref name="BritHit">{{引網|題=What was the Beatles' first hit?|址=https://www.britannica.com/question/What-was-the-Beatles-first-hit|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref> == 狂潮 == [[File:The Beatles performing at The Ed Sullivan Show.jpg|thumb|right|一九六四年二月，四子奏於蘇利雲之節目]] [[一九六三年]]，四子屢見於英國之電視；少年聞聲，舉國若狂，時人名之曰披頭狂熱{{按|Beatlemania}}。傳媒既廣，狂熱斯成。<ref name="BritMania">{{引網|題=What was Beatlemania?|址=https://www.britannica.com/question/What-was-Beatlemania|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref> [[一九六四年]]二月七日，四子飛抵[[紐約]]，記者迎於前，歌迷擁於後。越二日，登艾德·蘇利雲之電視節目{{按|The Ed Sullivan Show}}，[[美國]]觀者七千三百萬人上下。<ref name="Sullivan">{{引網|題=The Beatles on The Ed Sullivan Show on February 9, 1964|址=https://www.edsullivan.com/the-beatles-on-the-ed-sullivan-show-on-february-9-1964/|作=Ed Sullivan Show|言=en}}</ref>自是狂熱西渡，美邦從風。<ref name="BritMania"/>〈我欲執汝手〉{{按|I Want to Hold Your Hand}}者，四子於美邦始登榜首之曲也；行於寰宇，千二百萬張上下，四子單曲，此為最多。<ref name="RockHall">{{引網|題=The Beatles|址=https://www.rockhall.com/inductees/beatles|作=Rock & Roll Hall of Fame|言=en}}</ref>是歲攝《一夜狂歡》，明年攝《救命》{{按|A Hard Day's Night、Help!}}，皆親登銀幕。<ref name="BritSum"/> [[一九六五年]]六月十二日，《倫敦憲報》增刊，錄四子於大英帝國勳章文職之員。名下各注其職，譯其意曰披頭四之員；林高·史達則並書其本名。{{按|Member of the Order of the British Empire；名下原文作Member of "The Beatles."；林高·史達本名Richard Starkey}}<ref name="Gazette">{{引網|題=Supplement to the London Gazette, 12 June 1965|址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/43667/supplement/5488|作=The London Gazette|年=1965|月=6|言=en}}第四三六六七號增刊，頁五四八六至五四八九。</ref>其事出於首相哈羅德·威爾遜{{按|Harold Wilson}}之薦。舊受勳者多出行伍，以為有損勳秩之重，群起而爭；然其議不久即息。<ref name="BritMain"/> [[一九六六年]]八月二十九日，四子奏於美國舊金山之燭臺公園{{按|Candlestick Park}}；正式之演唱，以此為終。<ref name="BritConcert">{{引網|題=When did the Beatles play their final concert?|址=https://www.britannica.com/question/When-did-the-Beatles-play-their-final-concert|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>自是遂輟巡演。<ref name="BritSum"/> == 新聲 == [[File:3 Savile Row.jpg|thumb|right|倫敦薩佛街三號，蘋果司之舊廨；四子末次公演，即在其頂]] 自一九六五年至[[一九六七年]]，四子之樂，其變甚速；日趨於精微，日益於繁富。柔者如〈昨日〉之抒情，烈者如〈明日不可知〉之迷幻{{按|Yesterday、Tomorrow Never Knows}}。《橡膠之魂》成於一九六五年，《左輪》成於一九六六年{{按|Rubber Soul、Revolver}}，皆開搖滾之新風。<ref name="BritSum"/>論者謂《橡膠之魂》之敍事，取法於巴布·狄倫、飛鳥樂隊{{按|Bob Dylan、the Byrds}}，出入於民謠；其聲則兼採靈魂、鄉村之調，旁及天竺之西塔琴{{按|sitar}}。歌壇之寵兒，一變而為錄室之宗匠，所歷不過三年而已。<ref name="Decker">{{Citation|姓=Decker|名=James M.|章題="Try thinking more": Rubber Soul and the Beatles' transformation of pop|題=The Cambridge Companion to the Beatles|others=Kenneth Womack 編|頁=75–89|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=2009|國際標準書號=978-0-521-68976-2|doi=10.1017/CCOL9780521869652.006|言=en}}</ref> 一九六七年，《比伯軍曹寂寞芳心俱樂部》{{按|Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band}}出。通篇一氣，若劇之有終始；雜以電子之音，成於錄音之室，非登臺所能復演，時以為創格。[[一九六八年]]又出同名之輯，世稱白色專輯{{按|The Beatles，俗稱White Album}}。<ref name="BritSum"/>是歲四子自立蘋果司{{按|Apple Corps}}，廨於倫敦薩佛街三號{{按|3 Savile Row}}。<ref name="MusicRadar">{{引網|題=Apple Corps to throw open the doors (and roof) of the Beatles' London HQ as a visitor attraction|址=https://www.musicradar.com/artists/bands/there-are-so-many-special-memories-within-the-walls-not-to-mention-the-rooftop-apple-corps-to-throw-open-the-doors-and-roof-of-the-beatles-london-hq-as-a-visitor-attraction|著=Beth Simpson|作=MusicRadar|出版=Future plc|年=2026|月=5|言=en}}</ref> [[一九六九年]]一月三十日，四子忽登其屋頂而奏，事前不告於人，是為末次之公演；後錄為紀錄片《順其自然》{{按|Let It Be}}之終幕。<ref name="BritConcert"/><ref name="MusicRadar"/>一九七〇年春，四子遂散；越月餘，末輯《順其自然》始出。其後四子各自為樂，或獨奏其聲，或別結其隊。<ref name="BritBreak">{{引網|題=When did the Beatles break up?|址=https://www.britannica.com/question/When-did-the-Beatles-break-up|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref> == 遺響 == [[File:Beatles statue, Pier Head(1).jpg|thumb|right|利物浦碼頭，四子銅像並立]] [[一九八〇年]]十二月八日夜，連儂歸其紐約寓所，狙於門外，中彈而殞，年四十。兇手馬克·查普曼{{按|Mark David Chapman}}者，年二十五，素慕披頭四，徘徊其門者數日；是日稍早，連儂猶為之題名於唱片。<ref name="UPI">{{引網|題=John Lennon slain in New York|址=https://www.upi.com/Archives/1980/12/09/John-Lennon-slain-in-New-York/4289411398271/|作=United Press International|年=1980|月=12|言=en}}</ref> [[File:Imagine mosaic, Strawberry Fields, Central Park, Manhattan, New York.jpg|thumb|right|紐約中央公園草莓園，嵌石為輪，中書連儂〈想像〉之名]] 連儂既歿，紐約市乃名中央公園對其寓之地曰草莓園，取四子一九六七年之曲以為號。一九八五年十月九日，值連儂四十五誕辰，園乃落成。<ref name="CPC">{{引網|題=Strawberry Fields|址=https://centralparknyc.org/locations/strawberry-fields|作=Central Park Conservancy|言=en}}</ref>[[二〇〇一年]]十一月二十九日，夏里遜卒於美國洛杉磯。<ref name="BritMain"/> 初，連儂於一九七七年自錄小樣一曲，名〈此時與彼時〉{{按|Now and Then}}。[[一九九五年]]，將以之入《選集》{{按|The Beatles Anthology}}，以其音難理而止。後借機智之術，析出連儂原聲，乃克成曲。<ref name="Forbes2025">{{引網|題=Rock At The 67th Grammys: St. Vincent, The Beatles And Rolling Stones Win Big|址=https://www.forbes.com/sites/quentinsinger/2025/02/02/rock-at-the-67th-grammys-st-vincent-the-beatles-rolling-stones-win-big/|著=Quentin Singer|作=Forbes|年=2025|月=2|言=en}}</ref>[[二〇二三年]]其曲始出。二〇二五年二月二日，獲格林美獎最佳搖滾演出{{按|Grammy Award for Best Rock Performance}}。時麥卡尼、林高·史達皆不與會，連儂之子西恩{{按|Sean Ono Lennon}}代受其獎。<ref name="Consequence">{{引網|題=The Beatles' "Now And Then" Wins Best Rock Performance at 2025 Grammys|址=https://consequence.net/2025/02/the-beatles-win-best-rock-performance-2025-grammys/|著=Paolo Ragusa|作=Consequence|年=2025|月=2|言=en}}</ref> 一九八八年，四子入搖滾名人堂{{按|Rock and Roll Hall of Fame}}，米克·積加{{按|Mick Jagger}}為之引介。<ref name="RockHall"/>其後連儂、麥卡尼、夏里遜，又於一九九四年、一九九九年、二〇〇四年，各以獨奏入焉。<ref name="BritSum"/>銷數之盛，美國唱片業協會{{按|Recording Industry Association of America}}所核，迄二〇一九年二月，凡一億八千三百萬，樂人之中，莫之或先。<ref name="Forbes2019">{{引網|題=The Beatles' 'White Album' Is Now The 4th-Highest Certified Release In U.S. History|址=https://www.forbes.com/sites/matthewleimkuehler/2019/02/21/the-beatles-white-album-is-now-the-4th-highest-certified-release-in-u-s-history/|著=Matthew Leimkuehler|作=Forbes|年=2019|月=2|言=en}}</ref>二〇二六年五月，蘋果司告以薩佛街之舊廨，將以二〇二七年啟為陳列之館，屋頂亦許遊人登臨。<ref name="MusicRadar"/> == 論議 == 前此搖滾之樂，世多視為童稚之戲。及四子既得志，創作益奮，變化百出，搖滾之史，前所罕見。<ref name="BritMain"/>巴布·狄倫嘗稱之，譯其意曰：其和弦奇絕，而其和聲足以成之。{{按|原文有Their chords were outrageous之語}}<ref name="RockHall"/>或謂狂熱之世與錄室之世，其界本非截然；蓋連儂之詞，自始即不安於兒女之題。<ref name="Decker"/> 然四子少時之事，所傳多出傳記自述，良莠不齊，訛誤互見。<ref name="Laing"/>即如連儂、麥卡尼相結之年，大英百科之概要作一九五六年，其問答則謂同臺始於一九五七年。<ref name="BritSum"/><ref name="BritBand"/>〈愛我吧〉之榜次，路透作第四，大英百科作十七。<ref name="Martin"/><ref name="BritHit"/>今並存之，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國音樂]] alfglfjx925d2l8f8ksfqiwnma0mbvx 0 139352 446295 2026-09-22T12:13:05Z Itsmine 5 新文「[[File:F-38-La Cote-Saint-Andre musee Berlioz.jpg|thumb|right|拉科特聖安德烈之故宅，白遼士生焉，今闢為紀念之館]] '''白遼士'''{{按|[[法國|法]]語Louis-Hector Berlioz，今或譯柏遼茲}}，名埃克托，[[法國|法蘭西]]樂師也。制曲以抒其情，執節以正其聲，屬文以論其藝，三者兼能，名重一時<ref name="Barzun">{{引網|題=Hector Berlioz|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz|著=Jacques Barzun……」 446295 wikitext text/x-wiki [[File:F-38-La Cote-Saint-Andre musee Berlioz.jpg|thumb|right|拉科特聖安德烈之故宅，白遼士生焉，今闢為紀念之館]] '''白遼士'''{{按|[[法國|法]]語Louis-Hector Berlioz，今或譯柏遼茲}}，名埃克托，[[法國|法蘭西]]樂師也。制曲以抒其情，執節以正其聲，屬文以論其藝，三者兼能，名重一時<ref name="Barzun">{{引網|題=Hector Berlioz|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。生於[[一八〇三年]]，卒於[[一八六九年]]，春秋六十有五<ref name="Barzun"/>。少棄醫術，專志於音律；長歷坎坷，不改其初心。《幻想交響曲》出，而樂壇為之震動；《器樂法大論》成，而後學奉為圭臬<ref name="EBsum">{{引網|題=Hector Berlioz summary|址=https://www.britannica.com/summary/Hector-Berlioz|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref name="yiming">諸作原題：《幻想交響曲》，Symphonie fantastique，初名Épisode de la vie d'un artiste；《伊菲革涅亞在陶里斯》，Iphigénie en Tauride；《薩達那帕拉》，Sardanapale；《浮士德八景》，Huit scènes de Faust；《馬賽曲》，La Marseillaise；《李爾王》序曲，Le Roi Lear；《重生》，Le Retour à la vie，後更名Lélio；《哈羅德遊義大利》，Harold en Italie；《安魂曲》，Grande Messe des morts；《切利尼》，Benvenuto Cellini；《羅密歐與茱麗葉》，Roméo et Juliette；《喪禮與凱旋大交響曲》，Grande symphonie funèbre et triomphale；《近代器樂法及管絃樂法大論》，Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes；《拉科齊進行曲》，Marche de Rákóczy；《浮士德之天譴》，La Damnation de Faust；《基督之童年》，L'Enfance du Christ；《感恩讚》，Te Deum；《埃涅阿斯紀》，Aeneis；《特洛伊人》，Les Troyens；《特洛伊之陷》，La Prise de Troie；《特洛伊人在迦太基》，Les Troyens à Carthage；《貝亞特麗絲與班尼迪克》，Béatrice et Bénédict；《無事生非》，Much Ado About Nothing；《回憶錄》，Mémoires。</ref>。然其在[[巴黎]]，知音者寡而掣肘者多；其遊異域，傾倒者眾而延聘者勤。故晚歲之名，顯於四方而見抑於故國焉<ref name="Barzun"/>。 == 早歲 == 白遼士生於伊澤爾之拉科特聖安德烈{{按|La Côte-Saint-André，屬Isère省}}，地在[[阿爾卑斯山]]之麓，東南距格勒諾布爾{{按|Grenoble}}五十六公里<ref name="Barzun"/>。時[[拿破崙一世|拿破崙]]方事征伐，庠序多廢，故其少學，皆受於家<ref name="Barzun"/>。父路易{{按|Louis Berlioz}}業醫，識見通達，授以拉丁之文，啟以音律之端<ref name="Barzun"/>。然未嘗從師，和聲之理，悉自揣摩；年十有二，已譜歌曲，以供鄉里合奏<ref name="Barzun"/><ref name="Musee">{{引網|題=Le musée|址=https://musees.isere.fr/page/musee-hector-berlioz-le-musee?musee=18|作=Musée Hector-Berlioz|出版=Département de l'Isère|言=fr}}</ref>。 父欲使承其業，[[一八二一年]]秋，遣之入巴黎習醫<ref name="Wasselin">{{引網|題=Berlioz, une vie de héros|址=https://musees.isere.fr/sites/portail-musee-fr/files/inline-files/Biographie-complete-de-Hector-Berlioz.pdf|著=Christian Wasselin|作=Musée Hector-Berlioz|出版=Département de l'Isère|言=fr}}原載Hector Berlioz, Épisodes de la vie d'un artiste，格雷納出版社，二〇〇三年；紀念館錄其全文於官網。</ref>。醫舍之課，勉強而赴；歌劇之場，流連忘返。嘗於歌劇院觀格魯克{{按|Christoph Willibald Gluck}}之《伊菲革涅亞在陶里斯》，心神俱奪，乃詣巴黎音樂院之書庫，手錄格氏諸譜，日夕不倦<ref name="Wasselin"/>。自是志決於樂，醫術遂廢。父母交阻，父屢言將絕其資用；白遼士不為所屈，至入新奇劇院{{按|Théâtre des Nouveautés}}為歌班之伶，以自給焉<ref name="Wasselin"/>。 [[一八二六年]]，始入巴黎音樂院{{按|Conservatoire de Paris}}，從勒敘厄爾、雷哈{{按|Jean-François Le Sueur、Anton Reicha}}學作曲之法<ref name="Wasselin"/>。院有羅馬大獎之試{{按|Prix de Rome}}，魁之者廩於官，遊學羅馬二載。白遼士五試乃售。是歲初試，黜於預選；明年再試，所作見謂不可奏；一八二八年，僅得次獎；一八二九年，所作奇崛，考官駭然，竟闕首選；至[[一八三〇年]]，故為平易之作，以清唱劇《薩達那帕拉》奪魁<ref name="Wasselin"/>。 [[File:Portrait of Harriet Smithson by Dubufe, Claude-Marie.jpg|thumb|right|史密森之像，杜布夫繪於一八三〇年]] 一八二七年九月，[[英格蘭|英倫]]伶班來演[[莎士比亞]]之劇於奧德翁劇院{{按|Théâtre de l'Odéon}}，[[愛爾蘭]]女伶史密森{{按|Harriet Smithson}}飾奧菲莉亞、茱麗葉。白遼士一見，傾心不能自已<ref name="Wasselin"/>。莎翁之詩，自此入其肺腑，終身不渝；女伶之影，自此縈其夢寐，數載難忘<ref name="Wasselin"/>。明年，哈伯內克{{按|François Habeneck}}奏[[貝多芬]]諸交響曲於樂院，白遼士聽之，始知器樂足以傳情，遂有作交響曲之志<ref name="Wasselin"/>。會讀[[歌德]]《浮士德》之法譯，乃作《浮士德八景》<ref name="Wasselin"/>。 [[File:Berliozs manuscript of first page of Symphonie Fantastique.jpg|thumb|right|《幻想交響曲》手稿之首葉]] 合二事而發之，乃作《幻想交響曲》，初名《藝人生涯之一段》，一八三〇年春而成<ref name="Wasselin"/>。其曲寫少年藝人，鍾情而不得，終歸於死，魂墮群魔之宴<ref name="BarzunM">{{引網|題=Hector Berlioz: Mature career|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz/Mature-career|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>；所慕之人，託於一旋律，往復迴環，是曰「固定樂思」{{按|idée fixe}}<ref name="Wasselin"/>。是歲七月，巴黎民變，白遼士方鎖院應試，聞變而出，歸而以管絃編《馬賽曲》<ref name="Wasselin"/>。十二月五日，哈伯內克執節，《幻想》初奏於樂院；[[李斯特]]在座，稱賞不置，二人之交，自此始焉<ref name="Wasselin"/>。 == 盛年 == 白遼士既奪魁，例當居[[羅馬]]之梅迪奇別墅{{按|Villa Médicis，法蘭西駐羅馬學院之所在}}二載<ref name="Wasselin"/>。時方與琴師莫克{{按|Camille Moke}}有婚姻之約，不欲遠行；然令不可違，乃以一八三〇年歲杪首途<ref name="Wasselin"/>。既至羅馬，識[[德國|德意志]]樂師孟德爾頌、[[俄羅斯]]樂師格林卡{{按|Felix Mendelssohn、Mikhail Glinka}}，而與孟氏交最篤<ref name="Barzun"/><ref name="Wasselin"/>。久不得莫克之書，憂而北歸；道出[[翡冷翠]]，聞莫克已改聘琴商普萊耶爾{{按|Camille Pleyel}}，大怒，易服懷槍，挾鴉片之酊，欲手刃其母女而後自裁<ref name="Wasselin"/>。行至尼斯{{按|Nice，時不隸法蘭西}}，怒意漸平，遂止，就其地作《李爾王》序曲<ref name="Wasselin"/>。既返羅馬，鬱鬱寡歡，乃縱遊山水，入阿布魯佐{{按|Abruzzo}}之谷，登[[拿坡里]]之火山，謁維吉爾{{按|Vergilius}}之墓，負[[吉他]]而歌於田野<ref name="Wasselin"/><ref name="Barzun"/>。一八三二年五月二日去羅馬，十一月七日還巴黎<ref name="Wasselin"/>。 [[File:Berlioz Concert à mitraille.PNG|thumb|right|格蘭維爾所作諷畫，寫白遼士揮棰，眾樂轟發，若砲霰然]] 是歲十二月九日，復奏《幻想》於樂院，並演其續篇《重生》，史密森適在座<ref name="Wasselin"/>。白遼士追之益急；家人以其為伶人，為異邦之女，為新教之徒，交口沮之，白遼士不顧<ref name="Wasselin"/>。[[一八三三年]]十月三日，二人成婚，李斯特為之證<ref name="BarzunM"/><ref name="Wasselin"/>。卜居蒙馬特之岡，明年八月十四日，子路易生，白遼士之獨子也<ref name="Wasselin"/>。 史密森既嫁，伶業日衰，家計所資，惟白遼士之筆<ref name="Wasselin"/>。乃為報章論樂，自一八三五年，常屬稿於《論辯報》{{按|Journal des débats}}，幾三十年而後罷<ref name="Wasselin"/>。[[義大利]]琴師帕格尼尼{{按|Niccolò Paganini}}得名琴，求新曲以顯其技；白遼士取[[英格蘭|英]]詩人拜倫{{按|Lord Byron}}之篇，作《哈羅德遊義大利》，以中提琴擬其主角<ref name="Wasselin"/>。一八三四年十一月二十三日初奏，帕格尼尼以疾不預，且嫌獨奏之分太輕，終不親操<ref name="Wasselin"/>。 [[一八三七年]]，朝廷命作《安魂曲》<ref name="BarzunM"/>。三月而成，而朝議中變，遽令停演<ref name="Wasselin"/>。會將軍達姆雷蒙{{按|Damrémont}}戰歿於[[阿爾及利亞]]之君士坦丁，國葬於殘老軍院{{按|Hôtel des Invalides}}，是歲十二月五日，乃以此曲薦之，樂工歌者以數百計，聲震梁宇<ref name="Wasselin"/>。巴黎之俗，樂師必試於歌劇院，而後聲名乃定<ref name="BarzunM"/>。白遼士取雕工切利尼之自傳{{按|Benvenuto Cellini}}，譜為歌劇；一八三八年九月十日首演，伶工不協，排演未精，數曲見賞，餘皆見噓，數演而罷<ref name="Wasselin"/><ref name="BarzunM"/>。自是以後，巴黎歌劇院之門，終其身不為之開<ref name="Wasselin"/>。 是歲十二月十六日，白遼士自執節，奏《哈羅德》，帕格尼尼在座，曲終登臺，跪而吻其手；未幾，贈金二萬法郎，附書，譯其意曰，貝多芬既沒，能起之者，惟白遼士而已<ref name="BarzunM"/><ref name="Wasselin"/><ref name="Paganini">帕格尼尼書原文：「Beethoven mort, il n'y a que Berlioz qui puisse le faire revivre.」見華瑟蘭所撰傳。又贈金之日，巴爾贊謂在翌日，華瑟蘭謂在數日之後，今並存之。</ref>。或謂二人預謀於幕後，事不可考<ref name="Wasselin"/>。白遼士得此，稍脫筆耕之役，乃作合唱交響曲《羅密歐與茱麗葉》，題獻帕格尼尼<ref name="BarzunM"/>。[[一八三九年]]十一月二十四日，自執節初奏於樂院；德意志樂師華格納{{按|Richard Wagner}}時客巴黎，往聽之，後追述其事，譯其意曰，如睹新天<ref name="Wasselin"/><ref name="BarzunM"/><ref name="Wagner">華格納自傳語，原文：「revelation of a new world」，巴爾贊引之。</ref>。[[一八四〇年]]，七月革命十載，朝廷立紀念之柱於巴士底廣場，命作《喪禮與凱旋大交響曲》。露天而奏，鼓聲盡掩其樂；翌月移於樂堂重奏，乃得全聞，華格納深賞之<ref name="BarzunM"/>。 == 遊歷 == [[File:Courbet - Hector Berlioz, 1850, RF 2320.jpg|thumb|right|庫爾貝所繪白遼士像，成於一八五〇年，今藏奧賽美術館]] 巴黎既不見容，白遼士乃求知音於異域<ref name="BarzunM"/>。[[一八四二年]]九月，偕歌伶雷西奧{{按|Marie Recio}}赴[[布魯塞爾]]，自是歷遊德意志諸邦，前後五月，所奏十五場上下<ref name="Wasselin"/>。[[萊比錫]]則舒曼{{按|Robert Schumann}}嘗著論揄揚之<ref name="EB1911">{{Citation|題=Encyclopædia Britannica|章=Berlioz, Hector|版=11|卷=3|頁=791–793|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=1911|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Berlioz,_Hector|言=en}}</ref>，德勒斯登{{按|Dresden}}則華格納為之周旋<ref name="Wasselin"/>。巴黎之聽者，成見在胸，毀譽隨人；日耳曼之諸侯，宮廷林立，迎迓有禮<ref name="Wasselin"/>。既歸，遂與雷西奧同居，而史密森獨守舊寓，嗜酒日深，形神俱損<ref name="Wasselin"/>。 時人之曲，因循可奏；白遼士之曲，節奏奇變，非精練不能成聲。乃自執其節，繩樂工以嚴，遂開名家指揮之先<ref name="BarzunM"/>。嘗著論器樂於樂報，增而廣之，成《近代器樂法及管絃樂法大論》，[[一八四四年]]正月刊行，題獻[[普魯士]]王<ref name="Wasselin"/>。其書不徒授術，兼明樂之所以動人，後之學者，莫不宗焉<ref name="BarzunM"/><ref name="EBsum"/>。 一八四五年，歷[[維也納]]、[[布拉格]]、[[布達佩斯]]，編《拉科齊進行曲》，[[匈牙利]]之人聞之，舉座若狂<ref name="Wasselin"/>。乃取舊作《浮士德八景》，擴為《浮士德之天譴》；一八四六年十二月六日首演於喜歌劇院{{按|Opéra-Comique}}，再演而座幾空，場租自出，資財盡喪<ref name="Wasselin"/>。明年二月，親友貸之資，巴爾扎克{{按|Honoré de Balzac}}贈之裘，遂北遊[[聖彼得堡]]，禮遇之隆，出於所望<ref name="Wasselin"/>。 [[一八五〇年]]，為樂院典書<ref name="Wasselin"/>。一八五四年三月三日，史密森卒；十月十九日，續娶雷西奧<ref name="Wasselin"/>。是歲十二月十日，清唱三部曲《基督之童年》初演，一時稱盛<ref name="Wasselin"/>。[[一八五五年]]四月三十日，《感恩讚》奏於聖厄斯塔什堂{{按|Saint-Eustache}}，以賀萬國博覽之會<ref name="Wasselin"/>。是歲客[[倫敦]]，與華格納復會，相得甚歡；然一欲以樂自成其劇，一欲合交響於歌劇，論旨既殊，終不能合<ref name="BarzunM"/>。一八五六年，數試之後，始入法蘭西學會{{按|Institut de France}}<ref name="Wasselin"/>。 == 晚景 == [[File:Pierre Petit Hector Berlioz 1863.jpg|thumb|right|白遼士晚歲之影，佩蒂攝於一八六三年]] 白遼士少讀維吉爾，每至狄多之死，未嘗不悲咽<ref name="EB1911"/>。晚得維特根斯坦公主{{按|Carolyne zu Sayn-Wittgenstein}}之勸，乃取《埃涅阿斯紀》，自撰其詞，譜為《特洛伊人》<ref name="Wasselin"/><ref name="BarzunM"/>。一八五六年始作，[[一八五八年]]四月而成<ref name="Wasselin"/>。歌劇院遷延不演；至一八六三年，抒情劇院{{按|Théâtre-Lyrique}}始允搬演，然力薄不勝，斷為二部，但演後三幕，名曰《特洛伊人在迦太基》，刪削改竄，面目全非；十一月四日首演，凡二十一場而止<ref name="Wasselin"/>。前二幕《特洛伊之陷》，至其身後始見於世<ref name="Wasselin"/>。 [[一八六二年]]八月九日，喜劇《貝亞特麗絲與班尼迪克》首演於巴登{{按|Baden-Baden}}，本莎翁《無事生非》，大獲稱賞<ref name="Wasselin"/><ref name="BarzunM"/>。是歲雷西奧暴卒<ref name="BarzunM"/>。一八六四年，遂絕筆不復作曲，並辭《論辯報》之職<ref name="Wasselin"/>。《回憶錄》者，一八四八年客倫敦時始屬稿，[[一八六五年]]而畢<ref name="EB1911"/>；自印數帙，藏於樂院，身後始公於世，[[一八七〇年]]刊行<ref name="Wasselin"/><ref name="EB1911"/>。又尋年十二時所慕之女埃絲黛爾{{按|Estelle}}，別幾五十載，一旦相見，已皤然老嫗。白遼士欲娶之，彼但許以交誼，書問往還而已<ref name="Wasselin"/><ref name="EB1911"/>。 [[一八六七年]]，子路易為舶長，染黃熱之疫，卒於[[古巴]]之哈瓦那，年三十三<ref name="BarzunM"/>。白遼士慟甚，盡焚平生書札於爐<ref name="Wasselin"/>。是冬，應俄國大公夫人葉連娜{{按|Elena Pavlovna}}之請，扶病再遊聖彼得堡、[[莫斯科]]，所至傾城而迎，不減當年<ref name="Wasselin"/><ref name="BarzunM"/>。俄國後進如穆索斯基{{按|Modest Mussorgsky}}，觀其總譜，睹其執節，頗得其法<ref name="BarzunM"/>。[[一八六八年]]歸，南遊[[摩納哥]]、尼斯，屢仆於途；三月返巴黎，自是臥病不起<ref name="Wasselin"/>。一八六九年三月八日，卒於加萊街寓所{{按|4, rue de Calais}}，越三日殯於聖三一堂{{按|Église de la Sainte-Trinité}}，葬蒙馬特墓園，二妻並祔焉<ref name="Wasselin"/>。 [[File:Cimetière de Montmartre - Division 20. Chemin Artot Tombe de Berlioz.jpg|thumb|right|白遼士之墓，在巴黎蒙馬特墓園]] == 論議 == 白遼士生前，巴黎譽之者寡，毀之者眾；身後百年，論者始漸推之<ref name="BarzunL">{{引網|題=Hector Berlioz: Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz/Legacy|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。《大英百科》舊版論浪漫一派，譯其意曰，雨果、繆塞，浪漫之人也；白遼士者，浪漫之體也<ref name="EB1911"/><ref name="Hugo">原文：「Victor Hugo was a romantic, Musset was a romantic, but Berlioz was romanticism itself.」</ref>。比利時樂師法朗克{{按|César Franck}}謂其所作，篇篇皆傑構，蓋言各曲自成機杼，未嘗相襲也<ref name="BarzunL"/>。[[蕭伯納]]論指揮，譯其意曰，未聞其奏白遼士與[[莫扎特]]，不可遽許為知音<ref name="BarzunL"/><ref name="Shaw">原文：「Call no conductor sensitive in the highest degree to musical impressions until you have heard him in Berlioz and Mozart.」</ref>。英國樂論家托維{{按|Donald Tovey}}，[[一九三五年]]始聞《特洛伊人》，譯其意曰，樂劇之鉅製，雄渾而足以服人者也<ref name="BarzunL"/><ref name="Tovey">原文：「one of the most gigantic and convincing masterpieces of music drama」</ref>。 至標題之樂，論者異辭。或以白遼士為其開山之祖<ref name="EB1911"/>；巴爾贊{{按|Jacques Barzun}}則謂白遼士於此道所與者，不過首部交響曲所附之敘事，其樂離敘事而自可解，未可以一派目之<ref name="BarzunM"/>。二說並存，未有定論。白遼士欲以樂自成戲劇，華格納欲合交響於歌劇，二家之旨，至今猶相抗衡<ref name="BarzunM"/>。 [[一九四五年]]以前，世之所奏，惟《幻想》一曲及零章數闋；長時唱片既出，全豹始見，眾論乃推為第一流之劇樂家焉<ref name="BarzunL"/>。其故宅在拉科特聖安德烈，一九三五年闢為紀念之館，以誌其人<ref name="Musee"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國列傳]] [[分類:樂師]] expke9j2thrgujq45ku6nb4a7je0jez 0 139353 446296 2026-09-22T12:14:18Z Itsmine 5 渡至[[白遼士]] 446296 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[白遼士]] 8c4g5i35sj6v02qtprb9m48na4rw2qn 0 139354 446297 2026-09-22T12:14:55Z Itsmine 5 新文「[[File:Zwickau, Robert Schumanns Geburtshaus.jpg|thumb|right|茨維考舒曼故居]] '''羅伯特・舒曼'''{{按|[[德語]]Robert Schumann}}，薩克森茨維考{{按|Sachsen, Zwickau}}人，[[德國|德意志]]之樂師、樂評家也。生於一八一〇年六月八日，卒於一八五六年七月二十九日。<ref name="NDB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#ndbcontent|著=Nauhaus, Gerd|出版=Neue Deutsche Biographie 2……」 446297 wikitext text/x-wiki [[File:Zwickau, Robert Schumanns Geburtshaus.jpg|thumb|right|茨維考舒曼故居]] '''羅伯特・舒曼'''{{按|[[德語]]Robert Schumann}}，薩克森茨維考{{按|Sachsen, Zwickau}}人，[[德國|德意志]]之樂師、樂評家也。生於一八一〇年六月八日，卒於一八五六年七月二十九日。<ref name="NDB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#ndbcontent|著=Nauhaus, Gerd|出版=Neue Deutsche Biographie 23 (2007), S. 742–746|引日=2026-09-22}}</ref>少習律令，中歲從樂。手疾既作，遂輟鼓琴之技；心志所歸，乃專製曲之功。創報刊以振風氣，託同盟以寄文心；琴曲歌詩，擅名一代，交響室樂，垂範百年。晚罹心疾，自投[[萊茵河]]，獲救而不能復；終於波昂{{按|Bonn}}近郊之療院。<ref name="NDB"/> == 早歲 == 父奧古斯特{{按|August Schumann}}，業書賈而兼著述；母克里斯蒂安娜{{按|Christiane Schnabel}}。舒曼居六子之季。<ref name="Portal">{{引網|題=Biography of Robert Schumann|址=https://www.schumann-portal.de/Biography_Robert.html|著=Nauhaus, Gerd|出版=Schumann-Portal|引日=2026-09-22}}</ref>家承文教，幼沐詩書；一八二〇年入鄉之學館，迄一八二八年乃卒業。館中嘗結文社，屢試詞章。從聖母堂司琴昆奇{{按|Johann Gottfried Kuntsch}}習琴與樂理，年十一即自製曲。<ref name="NDB"/>父以一八二四年致書樂師韋伯{{按|Carl Maria von Weber}}，欲延為子師；會韋伯以一八二六年卒，其事遂寢。<ref name="NDB"/> 既而母與監護魯德爾{{按|Johann Gottlob Rudel}}命之習律。一八二八年始學於[[萊比錫]]，明年轉學於[[海德堡大學]]；南遊[[瑞士]]，西歷[[義大利]]之北。<ref name="NDB"/>[[一八三〇年]]復活節，聽帕格尼尼{{按|Niccolò Paganini}}奏琴於法蘭克福{{按|Frankfurt am Main}}，心志為之一變。律令之學，非其所好；絲桐之音，乃其所歸。既得母命，又得琴師維克{{按|Friedrich Wieck}}許以成就琴家，遂輟其學，是秋返萊比錫，受業於維克之門。<ref name="NDB"/> 舒曼急於求成，陰用器械以練其指，傷右手而不自知。始則食指失用，繼則全掌漸痺；多方療治，終僅堪自娛而已。<ref name="ADB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#adbcontent|著=Wasielewski, Wilhelm Joseph von|出版=Allgemeine Deutsche Biographie 33 (1891), S. 44–55|引日=2026-09-22}}原辭：「Um nun rascher vorwärts zu kommen, unternahm er heimlich ein mechanisches Uebungsverfahren, durch welches er, ohne es zu ahnen, seine rechte Hand beschädigte.」</ref>一八三二年，遂絕琴家之望，專意製曲論樂。<ref name="NDB"/>其初刊之作，曰《阿貝格變奏曲》{{按|Abegg-Variationen，作品第一}}，曰《蝴蝶》{{按|Papillons，作品第二}}，多取資於文章。《蝴蝶》本讓・保羅{{按|Jean Paul}}之說部《頑年》{{按|Flegeljahre}}，後出之《克萊斯勒偶記》{{按|Kreisleriana，作品第十六}}則本霍夫曼{{按|E. T. A. Hoffmann}}。<ref name="NDB"/> == 樂評 == [[File:Robert Schumann 1839.jpg|thumb|right|一八三九年舒曼像]] 舒曼好以虛構之社，發其論樂之言，名之曰大衛同盟{{按|Davidsbund}}，取義於《[[聖經]]・撒母耳記上》第十七章[[大衛]]之事。社中諸子，或影射時人，或分寓己性。曰弗洛倫斯坦{{按|Florestan}}，主激越之情；曰優澤比烏斯{{按|Eusebius}}，主沈靜之思；曰拉羅師{{按|Meister Raro}}，主權衡之理。或見於樂曲，或見於文章，同攻庸俗之「非利士人」{{按|Philister}}。<ref name="NDB"/> [[一八三一年]]，舒曼撰文，評[[蕭邦]]取[[莫扎特]]《唐璜》{{按|Don Giovanni}}一曲所作之變奏曲{{按|Là ci darem la mano, varié pour le Pianoforte, Œuvre 2}}。文託優澤比烏斯持譜入室，譯其意曰：諸君免冠，此天才也。<ref name="Werk">{{Citation |last=Schumann |first=Robert |chapter=Ein Werk II |title=Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Bd. 1 |year=1854 |publisher=Georg Wigand |place=Leipzig |pages=3–7}}原辭：「Hut ab, ihr Herren, ein Genie.」舒曼自注：「Dieser Aufsatz erschien schon im Jahre 1831 in der Allgemeinen Mus. Zeitung. Als der erste, in dem sich die Davidsbündler zeigen, möge er auch hier eine Aufnahme finden.」</ref>此篇初刊於《樂報》{{按|Allgemeine musikalische Zeitung}}。舒曼後自注，謂大衛同盟之見於文字，自此篇始。<ref name="Werk"/> 一八三四年四月，與友共創《新樂報》{{按|Neue Zeitschrift für Musik}}，躬主筆政，迄[[一八四四年]]而止。論衡新聲，德意志之樂壇仰為圭臬；汲引後進，革故鼎新之論賴以流通。<ref name="NDB"/>其後以報售於布蘭德爾{{按|Franz Brendel}}，遂罷論樂之筆。<ref name="NDB"/> == 婚姻與樂作 == [[File:Robert u Clara Schumann 1847.jpg|thumb|right|一八四七年舒曼夫婦石版像]] 一八三四年，舒曼私與維克之徒弗里肯{{按|Ernestine von Fricken}}訂婚。一八三五、六年間，又與維克之女克拉拉{{按|Clara Wieck}}相悅。維克力沮其事，涉訟經年。<ref name="NDB"/>[[一八四〇年]]二月，耶拿大學{{按|Universität Jena}}贈以哲學博士之銜。<ref name="Portal"/>是年九月，二人成婚於萊比錫近郊舍訥費爾德{{按|Schönefeld}}之教堂，距克拉拉二十一歲生辰僅一日；婚後居於萊比錫，生四子四女。<ref name="Portal"/><ref name="NDB"/> 自一八三〇年前後，舒曼所作專在琴曲。曰《狂歡節》{{按|Carnaval，作品第九}}，曰《幻想曲》{{按|Fantasie C-Dur，作品第十七}}，曰奏鳴曲三部，曰《幽默曲》{{按|Humoreske}}，曰《小說曲》{{按|Novelletten}}。一八四〇年春，轉而製歌，海涅{{按|Heinrich Heine}}、呂克特{{按|Friedrich Rückert}}、克爾納{{按|Justinus Kerner}}、歌德{{按|Johann Wolfgang von Goethe}}、艾興多夫{{按|Joseph von Eichendorff}}、沙米索{{按|Adelbert von Chamisso}}之詩，多被管弦。<ref name="NDB"/>世稱是年為舒曼之「歌年」。<ref name="Portal"/> [[一八四一年]]，成交響曲二部：降B大調者，作品第三十八；d小調者，後改訂為作品第一百二十。又成鋼琴與管弦樂之幻想曲，一八四五年擴為鋼琴協奏曲，作品第五十四。<ref name="NDB"/>降B大調者號曰《春》，是年三月三十一日首演於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}，孟德爾頌{{按|Felix Mendelssohn Bartholdy}}親執其棒。<ref name="Portal"/>舒曼生前之作，以此最見賞於眾。<ref name="NDB"/> [[一八四二年]]，成弦樂四重奏三部，題獻孟德爾頌；又成鋼琴五重奏、鋼琴四重奏各一。一八四三年，據摩爾{{按|Thomas Moore}}之詩作神曲《天堂與仙女》{{按|Das Paradies und die Peri，作品第五十}}，遠演於[[紐約市|紐約]]、開普敦{{按|Cape Town}}、都柏林{{按|Dublin}}。同年，孟德爾頌倡設萊比錫樂院，舒曼為首批教習。<ref name="NDB"/>一八四四年初，偕妻東遊[[俄羅斯]]。舒曼於[[聖彼得堡]]親指揮降B大調交響曲，克拉拉奏琴於聖彼得堡、[[莫斯科]]，並見推重。<ref name="NDB"/> 是歲之末，舉家徙德勒斯登{{按|Dresden}}。居六年，求一公職而不得；所作雖屢奏於私宴，終無官守以資其用。<ref name="NDB"/>於是專力製曲。一八四六年成第二交響曲；一八四七至四八年，成歌劇《格諾費法》{{按|Genoveva，作品第八十一}}，及拜倫{{按|Lord Byron}}詩劇《曼弗雷德》{{按|Manfred，作品第一百一十五}}之樂；又成《少年琴曲集》{{按|Album für die Jugend，作品第六十八}}。自一八四七年領男聲合唱會，一八四八年正月自創混聲合唱會，與華格納{{按|Richard Wagner}}時相過從。<ref name="NDB"/> == 晚歲與身後 == [[File:Schumann-photo1850.jpg|thumb|right|一八五〇年舒曼銀版像]] [[一八四九年]]，以希勒{{按|Ferdinand Hiller}}之薦，受杜塞道夫{{按|Düsseldorf}}市樂正之聘，[[一八五〇年]]九月赴任。初至之時，禮遇甚隆；既而不習指揮，又苦於疾病，漸失其眾。一八五三年秋，實去其職。<ref name="NDB"/>然居杜塞道夫三年，所作居平生三之一。一八五〇年成第三交響曲，號曰《萊茵》{{按|Rheinische，作品第九十七}}，又成大提琴協奏曲。<ref name="NDB"/> [[File:Schumann Neue Bahnen 1853 (Zeitschrift).pdf|page=1|thumb|right|〈新途〉原刊首頁]] [[一八五三年]]秋，因提琴家約阿希姆{{按|Joseph Joachim}}得識少年布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}，視為衣缽之所傳，乃撰〈新途〉{{按|Neue Bahnen}}一文，是為其論樂之絕筆。<ref name="NDB"/>文刊於是年十月二十八日之《新樂報》。譯其意曰：當有一人出，天命所鍾，以至高之境道盡一代之聲；其藝不由漸進而成，乃如智慧女神{{按|Minerva}}全甲而出於天父{{按|Kronion}}之首。今其人已至，名曰布拉姆斯，來自[[漢堡]]。<ref name="NB">{{Cite journal |last=Schumann |first=Robert |title=Neue Bahnen |journal=Neue Zeitschrift für Musik |volume=39 |issue=18 |date=1853-10-28 |pages=185–186}}原辭：「es würde und müsse nach solchem Vorgang einmal plötzlich Einer erscheinen, der den höchsten Ausdruck der Zeit in idealer Weise auszusprechen berufen wäre, einer, der uns die Meisterschaft nicht in stufenweiser Entfaltung brächte, sondern, wie Minerva, gleich vollkommen gepanzert aus dem Haupte des Kronion entspränge. Und er ist gekommen, ein junges Blut, an dessen Wiege Grazien und Helden Wache hielten. Er heißt Johannes Brahms, kam von Hamburg」</ref> [[File:2018-05-25-bonn-sebastianstrasse-182-schumann-haus-01.jpg|thumb|right|恩德尼希舒曼終焉之所]] 既而巡演[[荷蘭]]，復奏於漢諾威{{按|Hannover}}之王廷。一八五四年二月二十七日，還杜塞道夫，鬱疾大作，自投萊茵河以求死。三月四日，自請入波昂近郊恩德尼希{{按|Endenich}}里夏茨{{按|Franz Richarz}}之私立療院，自是終身不出。<ref name="NDB"/>恩德尼希，時屬[[普魯士]]。<ref name="EB">{{引網|題=Robert Schumann|址=https://www.britannica.com/biography/Robert-Schumann|著=Abraham, Gerald E. H.|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>入院之初，稍見起色，終歸沈痼；遂絕外人之問，久拒飲食。一八五六年七月二十九日卒，年四十有六。院中惟許約阿希姆、布拉姆斯往視；克拉拉至其卒前二日，始得一見。<ref name="NDB"/> [[File:Alter Friedhof Bonn, Grab Schumann.jpg|thumb|right|波昂舊墓園舒曼之墓]] 既卒，克拉拉躬奏其曲，廣播其聲。<ref name="NDB"/>後世久以「小品」之宗目之，所重者琴曲歌詩而已。一九六〇年前後，論者始兼重其室樂、交響、神曲，並及《格諾費法》、《曼弗雷德》、《浮士德》{{按|Szenen aus Goethes Faust}}諸大作。舒曼雖不自立門戶，而交響一體，布拉姆斯、[[柴可夫斯基]]、馬勒{{按|Gustav Mahler}}皆承其緒。<ref name="NDB"/>克拉拉以一八七九年倡刊全集；一九九一年以降，新校全集{{按|RSA}}次第代之。<ref name="NDB"/> == 疑義 == 手疾之由，說者不一。瓦西列夫斯基{{按|Wilhelm Joseph von Wasielewski}}於[[一八九一年]]撰本傳，謂出於器械練指。<ref name="ADB"/>[[一九七一年]]，薩姆斯{{按|Eric Sams}}撰文駁之，譯其意曰：歸咎於器械與過勞者，皆無確據；時人以[[汞]]劑為[[梅毒]]通治之方，而汞毒之徵，正在手顫指痺。<ref name="Sams">{{Cite journal |last=Sams |first=Eric |title=Schumann's Hand Injury |journal=The Musical Times |volume=112 |issue=1546 |year=1971 |pages=1156–1159 |doi=10.2307/954772}}原辭：「there is no real evidence for blaming the condition on a mechanical device, or on over-exertion of any kind」；「mercury and its compounds were at the time the universal specific against syphilis」。</ref>其年亦有二說：瑙豪斯{{按|Gerd Nauhaus}}撰《新德意志通志》本傳，繫輟琴於一八三二年；其英譯之傳，則謂一八三三年春右手始痺。<ref name="NDB"/><ref name="Portal"/> 晚歲之疾，其名亦未有定。瑙豪斯撰本傳於[[二〇〇七年]]，謂其疾蓋由少時所感梅毒{{按|luetische Infektion}}，入院之診曰「鬱而有妄」{{按|Melancholie mit Wahn}}。<ref name="NDB"/>其英譯之傳，則但云殆為進行性癱瘓。<ref name="Portal"/>斯萊特{{按|Eliot Slater}}於一九七二年綜述前說。一九〇六年，默比烏斯{{按|Möbius}}斷為早發癡呆；同年格魯勒{{按|Gruhle}}駁之，謂早歲之疾屬躁鬱，終疾乃腦之器質病，殆即麻痺性癡呆。斯萊特從格魯勒之說。<ref name="Slater">{{Citation |last=Slater |first=Eliot |chapter=Schumann's Illness |title=Robert Schumann: The Man and His Music, ed. Alan Walker |year=1972 |publisher=Barrie & Jenkins |place=London |isbn=0-214-66805-3}}</ref>百年聚訟，迄無定讞，今並存之。 又，或稱舒曼中名「亞歷山大」{{按|Alexander}}，德意志傳記總目之索引明斥其非。<ref name="DBI">{{引網|題=Schumann, Robert, Indexeintrag|址=https://www.deutsche-biographie.de/gnd118611666.html#indexcontent|出版=Deutsche Biographie|引日=2026-09-22}}原辭：「Schumann, Robert Alexander (nicht!)」</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] 82eqegr4c21gwbmzvy2w863v55fbd26 446298 446297 2026-09-22T12:15:50Z Itsmine 5 446298 wikitext text/x-wiki [[File:Robert Schumann 1839.jpg|thumb|right|一八三九年舒曼像]] [[File:Zwickau, Robert Schumanns Geburtshaus.jpg|thumb|right|茨維考舒曼故居]] '''羅伯特・舒曼'''{{按|[[德語]]Robert Schumann}}，薩克森茨維考{{按|Sachsen, Zwickau}}人，[[德國|德意志]]之樂師、樂評家也。生於一八一〇年六月八日，卒於一八五六年七月二十九日。<ref name="NDB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#ndbcontent|著=Nauhaus, Gerd|出版=Neue Deutsche Biographie 23 (2007), S. 742–746|引日=2026-09-22}}</ref>少習律令，中歲從樂。手疾既作，遂輟鼓琴之技；心志所歸，乃專製曲之功。創報刊以振風氣，託同盟以寄文心；琴曲歌詩，擅名一代，交響室樂，垂範百年。晚罹心疾，自投[[萊茵河]]，獲救而不能復；終於波昂{{按|Bonn}}近郊之療院。<ref name="NDB"/> == 早歲 == 父奧古斯特{{按|August Schumann}}，業書賈而兼著述；母克里斯蒂安娜{{按|Christiane Schnabel}}。舒曼居六子之季。<ref name="Portal">{{引網|題=Biography of Robert Schumann|址=https://www.schumann-portal.de/Biography_Robert.html|著=Nauhaus, Gerd|出版=Schumann-Portal|引日=2026-09-22}}</ref>家承文教，幼沐詩書；一八二〇年入鄉之學館，迄一八二八年乃卒業。館中嘗結文社，屢試詞章。從聖母堂司琴昆奇{{按|Johann Gottfried Kuntsch}}習琴與樂理，年十一即自製曲。<ref name="NDB"/>父以一八二四年致書樂師韋伯{{按|Carl Maria von Weber}}，欲延為子師；會韋伯以一八二六年卒，其事遂寢。<ref name="NDB"/> 既而母與監護魯德爾{{按|Johann Gottlob Rudel}}命之習律。一八二八年始學於[[萊比錫]]，明年轉學於[[海德堡大學]]；南遊[[瑞士]]，西歷[[義大利]]之北。<ref name="NDB"/>[[一八三〇年]]復活節，聽帕格尼尼{{按|Niccolò Paganini}}奏琴於法蘭克福{{按|Frankfurt am Main}}，心志為之一變。律令之學，非其所好；絲桐之音，乃其所歸。既得母命，又得琴師維克{{按|Friedrich Wieck}}許以成就琴家，遂輟其學，是秋返萊比錫，受業於維克之門。<ref name="NDB"/> 舒曼急於求成，陰用器械以練其指，傷右手而不自知。始則食指失用，繼則全掌漸痺；多方療治，終僅堪自娛而已。<ref name="ADB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#adbcontent|著=Wasielewski, Wilhelm Joseph von|出版=Allgemeine Deutsche Biographie 33 (1891), S. 44–55|引日=2026-09-22}}原辭：「Um nun rascher vorwärts zu kommen, unternahm er heimlich ein mechanisches Uebungsverfahren, durch welches er, ohne es zu ahnen, seine rechte Hand beschädigte.」</ref>一八三二年，遂絕琴家之望，專意製曲論樂。<ref name="NDB"/>其初刊之作，曰《阿貝格變奏曲》{{按|Abegg-Variationen，作品第一}}，曰《蝴蝶》{{按|Papillons，作品第二}}，多取資於文章。《蝴蝶》本讓・保羅{{按|Jean Paul}}之說部《頑年》{{按|Flegeljahre}}，後出之《克萊斯勒偶記》{{按|Kreisleriana，作品第十六}}則本霍夫曼{{按|E. T. A. Hoffmann}}。<ref name="NDB"/> == 樂評 == 舒曼好以虛構之社，發其論樂之言，名之曰大衛同盟{{按|Davidsbund}}，取義於《[[聖經]]・撒母耳記上》第十七章[[大衛]]之事。社中諸子，或影射時人，或分寓己性。曰弗洛倫斯坦{{按|Florestan}}，主激越之情；曰優澤比烏斯{{按|Eusebius}}，主沈靜之思；曰拉羅師{{按|Meister Raro}}，主權衡之理。或見於樂曲，或見於文章，同攻庸俗之「非利士人」{{按|Philister}}。<ref name="NDB"/> [[一八三一年]]，舒曼撰文，評[[蕭邦]]取[[莫扎特]]《唐璜》{{按|Don Giovanni}}一曲所作之變奏曲{{按|Là ci darem la mano, varié pour le Pianoforte, Œuvre 2}}。文託優澤比烏斯持譜入室，譯其意曰：諸君免冠，此天才也。<ref name="Werk">{{Citation |last=Schumann |first=Robert |chapter=Ein Werk II |title=Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Bd. 1 |year=1854 |publisher=Georg Wigand |place=Leipzig |pages=3–7}}原辭：「Hut ab, ihr Herren, ein Genie.」舒曼自注：「Dieser Aufsatz erschien schon im Jahre 1831 in der Allgemeinen Mus. Zeitung. Als der erste, in dem sich die Davidsbündler zeigen, möge er auch hier eine Aufnahme finden.」</ref>此篇初刊於《樂報》{{按|Allgemeine musikalische Zeitung}}。舒曼後自注，謂大衛同盟之見於文字，自此篇始。<ref name="Werk"/> 一八三四年四月，與友共創《新樂報》{{按|Neue Zeitschrift für Musik}}，躬主筆政，迄[[一八四四年]]而止。論衡新聲，德意志之樂壇仰為圭臬；汲引後進，革故鼎新之論賴以流通。<ref name="NDB"/>其後以報售於布蘭德爾{{按|Franz Brendel}}，遂罷論樂之筆。<ref name="NDB"/> == 婚姻與樂作 == [[File:Robert u Clara Schumann 1847.jpg|thumb|right|一八四七年舒曼夫婦石版像]] 一八三四年，舒曼私與維克之徒弗里肯{{按|Ernestine von Fricken}}訂婚。一八三五、六年間，又與維克之女克拉拉{{按|Clara Wieck}}相悅。維克力沮其事，涉訟經年。<ref name="NDB"/>[[一八四〇年]]二月，耶拿大學{{按|Universität Jena}}贈以哲學博士之銜。<ref name="Portal"/>是年九月，二人成婚於萊比錫近郊舍訥費爾德{{按|Schönefeld}}之教堂，距克拉拉二十一歲生辰僅一日；婚後居於萊比錫，生四子四女。<ref name="Portal"/><ref name="NDB"/> 自一八三〇年前後，舒曼所作專在琴曲。曰《狂歡節》{{按|Carnaval，作品第九}}，曰《幻想曲》{{按|Fantasie C-Dur，作品第十七}}，曰奏鳴曲三部，曰《幽默曲》{{按|Humoreske}}，曰《小說曲》{{按|Novelletten}}。一八四〇年春，轉而製歌，海涅{{按|Heinrich Heine}}、呂克特{{按|Friedrich Rückert}}、克爾納{{按|Justinus Kerner}}、歌德{{按|Johann Wolfgang von Goethe}}、艾興多夫{{按|Joseph von Eichendorff}}、沙米索{{按|Adelbert von Chamisso}}之詩，多被管弦。<ref name="NDB"/>世稱是年為舒曼之「歌年」。<ref name="Portal"/> [[一八四一年]]，成交響曲二部：降B大調者，作品第三十八；d小調者，後改訂為作品第一百二十。又成鋼琴與管弦樂之幻想曲，一八四五年擴為鋼琴協奏曲，作品第五十四。<ref name="NDB"/>降B大調者號曰《春》，是年三月三十一日首演於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}，孟德爾頌{{按|Felix Mendelssohn Bartholdy}}親執其棒。<ref name="Portal"/>舒曼生前之作，以此最見賞於眾。<ref name="NDB"/> [[一八四二年]]，成弦樂四重奏三部，題獻孟德爾頌；又成鋼琴五重奏、鋼琴四重奏各一。一八四三年，據摩爾{{按|Thomas Moore}}之詩作神曲《天堂與仙女》{{按|Das Paradies und die Peri，作品第五十}}，遠演於[[紐約市|紐約]]、開普敦{{按|Cape Town}}、都柏林{{按|Dublin}}。同年，孟德爾頌倡設萊比錫樂院，舒曼為首批教習。<ref name="NDB"/>一八四四年初，偕妻東遊[[俄羅斯]]。舒曼於[[聖彼得堡]]親指揮降B大調交響曲，克拉拉奏琴於聖彼得堡、[[莫斯科]]，並見推重。<ref name="NDB"/> 是歲之末，舉家徙德勒斯登{{按|Dresden}}。居六年，求一公職而不得；所作雖屢奏於私宴，終無官守以資其用。<ref name="NDB"/>於是專力製曲。一八四六年成第二交響曲；一八四七至四八年，成歌劇《格諾費法》{{按|Genoveva，作品第八十一}}，及拜倫{{按|Lord Byron}}詩劇《曼弗雷德》{{按|Manfred，作品第一百一十五}}之樂；又成《少年琴曲集》{{按|Album für die Jugend，作品第六十八}}。自一八四七年領男聲合唱會，一八四八年正月自創混聲合唱會，與華格納{{按|Richard Wagner}}時相過從。<ref name="NDB"/> == 晚歲與身後 == [[File:Schumann-photo1850.jpg|thumb|right|一八五〇年舒曼銀版像]] [[一八四九年]]，以希勒{{按|Ferdinand Hiller}}之薦，受杜塞道夫{{按|Düsseldorf}}市樂正之聘，[[一八五〇年]]九月赴任。初至之時，禮遇甚隆；既而不習指揮，又苦於疾病，漸失其眾。一八五三年秋，實去其職。<ref name="NDB"/>然居杜塞道夫三年，所作居平生三之一。一八五〇年成第三交響曲，號曰《萊茵》{{按|Rheinische，作品第九十七}}，又成大提琴協奏曲。<ref name="NDB"/> [[File:Schumann Neue Bahnen 1853 (Zeitschrift).pdf|page=1|thumb|right|〈新途〉原刊首頁]] [[一八五三年]]秋，因提琴家約阿希姆{{按|Joseph Joachim}}得識少年布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}，視為衣缽之所傳，乃撰〈新途〉{{按|Neue Bahnen}}一文，是為其論樂之絕筆。<ref name="NDB"/>文刊於是年十月二十八日之《新樂報》。譯其意曰：當有一人出，天命所鍾，以至高之境道盡一代之聲；其藝不由漸進而成，乃如智慧女神{{按|Minerva}}全甲而出於天父{{按|Kronion}}之首。今其人已至，名曰布拉姆斯，來自[[漢堡]]。<ref name="NB">{{Cite journal |last=Schumann |first=Robert |title=Neue Bahnen |journal=Neue Zeitschrift für Musik |volume=39 |issue=18 |date=1853-10-28 |pages=185–186}}原辭：「es würde und müsse nach solchem Vorgang einmal plötzlich Einer erscheinen, der den höchsten Ausdruck der Zeit in idealer Weise auszusprechen berufen wäre, einer, der uns die Meisterschaft nicht in stufenweiser Entfaltung brächte, sondern, wie Minerva, gleich vollkommen gepanzert aus dem Haupte des Kronion entspränge. Und er ist gekommen, ein junges Blut, an dessen Wiege Grazien und Helden Wache hielten. Er heißt Johannes Brahms, kam von Hamburg」</ref> [[File:2018-05-25-bonn-sebastianstrasse-182-schumann-haus-01.jpg|thumb|right|恩德尼希舒曼終焉之所]] 既而巡演[[荷蘭]]，復奏於漢諾威{{按|Hannover}}之王廷。一八五四年二月二十七日，還杜塞道夫，鬱疾大作，自投萊茵河以求死。三月四日，自請入波昂近郊恩德尼希{{按|Endenich}}里夏茨{{按|Franz Richarz}}之私立療院，自是終身不出。<ref name="NDB"/>恩德尼希，時屬[[普魯士]]。<ref name="EB">{{引網|題=Robert Schumann|址=https://www.britannica.com/biography/Robert-Schumann|著=Abraham, Gerald E. H.|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>入院之初，稍見起色，終歸沈痼；遂絕外人之問，久拒飲食。一八五六年七月二十九日卒，年四十有六。院中惟許約阿希姆、布拉姆斯往視；克拉拉至其卒前二日，始得一見。<ref name="NDB"/> [[File:Alter Friedhof Bonn, Grab Schumann.jpg|thumb|right|波昂舊墓園舒曼之墓]] 既卒，克拉拉躬奏其曲，廣播其聲。<ref name="NDB"/>後世久以「小品」之宗目之，所重者琴曲歌詩而已。一九六〇年前後，論者始兼重其室樂、交響、神曲，並及《格諾費法》、《曼弗雷德》、《浮士德》{{按|Szenen aus Goethes Faust}}諸大作。舒曼雖不自立門戶，而交響一體，布拉姆斯、[[柴可夫斯基]]、馬勒{{按|Gustav Mahler}}皆承其緒。<ref name="NDB"/>克拉拉以一八七九年倡刊全集；一九九一年以降，新校全集{{按|RSA}}次第代之。<ref name="NDB"/> == 疑義 == 手疾之由，說者不一。瓦西列夫斯基{{按|Wilhelm Joseph von Wasielewski}}於[[一八九一年]]撰本傳，謂出於器械練指。<ref name="ADB"/>[[一九七一年]]，薩姆斯{{按|Eric Sams}}撰文駁之，譯其意曰：歸咎於器械與過勞者，皆無確據；時人以[[汞]]劑為[[梅毒]]通治之方，而汞毒之徵，正在手顫指痺。<ref name="Sams">{{Cite journal |last=Sams |first=Eric |title=Schumann's Hand Injury |journal=The Musical Times |volume=112 |issue=1546 |year=1971 |pages=1156–1159 |doi=10.2307/954772}}原辭：「there is no real evidence for blaming the condition on a mechanical device, or on over-exertion of any kind」；「mercury and its compounds were at the time the universal specific against syphilis」。</ref>其年亦有二說：瑙豪斯{{按|Gerd Nauhaus}}撰《新德意志通志》本傳，繫輟琴於一八三二年；其英譯之傳，則謂一八三三年春右手始痺。<ref name="NDB"/><ref name="Portal"/> 晚歲之疾，其名亦未有定。瑙豪斯撰本傳於[[二〇〇七年]]，謂其疾蓋由少時所感梅毒{{按|luetische Infektion}}，入院之診曰「鬱而有妄」{{按|Melancholie mit Wahn}}。<ref name="NDB"/>其英譯之傳，則但云殆為進行性癱瘓。<ref name="Portal"/>斯萊特{{按|Eliot Slater}}於一九七二年綜述前說。一九〇六年，默比烏斯{{按|Möbius}}斷為早發癡呆；同年格魯勒{{按|Gruhle}}駁之，謂早歲之疾屬躁鬱，終疾乃腦之器質病，殆即麻痺性癡呆。斯萊特從格魯勒之說。<ref name="Slater">{{Citation |last=Slater |first=Eliot |chapter=Schumann's Illness |title=Robert Schumann: The Man and His Music, ed. Alan Walker |year=1972 |publisher=Barrie & Jenkins |place=London |isbn=0-214-66805-3}}</ref>百年聚訟，迄無定讞，今並存之。 又，或稱舒曼中名「亞歷山大」{{按|Alexander}}，德意志傳記總目之索引明斥其非。<ref name="DBI">{{引網|題=Schumann, Robert, Indexeintrag|址=https://www.deutsche-biographie.de/gnd118611666.html#indexcontent|出版=Deutsche Biographie|引日=2026-09-22}}原辭：「Schumann, Robert Alexander (nicht!)」</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] hb8nu2x5072q30o3awslh1ktos6dlgt 0 139355 446299 2026-09-22T12:21:51Z Itsmine 5 新文「[[File:Joseph Anton Bruckner (1868).jpg|thumb|right|布魯克納之像，攝於一八六八年，是歲去林茨而之維也納]] '''布魯克納'''{{按|[[德語]]Joseph Anton Bruckner，或作Josef Anton Bruckner}}，[[奧地利]]之樂師，交響之宗匠也。生於上奧地利之安斯費爾登{{按|Oberösterreich、Ansfelden}}，卒於[[維也納]]，春秋七十有二。<ref name="BritSum">{{引網|題=Anton Bruckner summary|址=https://www.britannica.com/summary/An……」 446299 wikitext text/x-wiki [[File:Joseph Anton Bruckner (1868).jpg|thumb|right|布魯克納之像，攝於一八六八年，是歲去林茨而之維也納]] '''布魯克納'''{{按|[[德語]]Joseph Anton Bruckner，或作Josef Anton Bruckner}}，[[奧地利]]之樂師，交響之宗匠也。生於上奧地利之安斯費爾登{{按|Oberösterreich、Ansfelden}}，卒於[[維也納]]，春秋七十有二。<ref name="BritSum">{{引網|題=Anton Bruckner summary|址=https://www.britannica.com/summary/Anton-Bruckner|作=Encyclopædia Britannica|言=英語}}</ref>少居修院，長司琴席；以風琴之技，名動列國；以交響之作，聲振後來。所作交響，編次者九，而第九未竟；別有彌撒三部，《讚主頌》一篇，平生之志，盡寄於斯。<ref name="BritSum"/>篤信[[天主教]]，拙於人事；六十而始顯，既歿而益尊。<ref name="BritSum"/> == 早歲 == [[File:Anton-Bruckner-Geburtshaus Ansfelden.jpg|thumb|right|安斯費爾登故宅，布魯克納誕於斯]] 布魯克納以一八二四年九月四日生。其家三世為師，祖授徒於鄉，父繼其席；父名亦曰安東，教童子於塾，兼司堂中之琴。<ref name="OeML">{{引網|題=Bruckner, Familie|址=https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_B/Bruckner_Familie.xml|著=Klaus Petermayr、Erich Wolfgang Partsch|作=Oesterreichisches Musiklexikon online|出版=Österreichische Akademie der Wissenschaften|年=2021|月=4|言=德語}}</ref>四歲弄弦，十歲代奏；從表兄魏斯{{按|Johann Baptist Weiß}}居赫爾興{{按|Hörsching}}，學風琴之奏，習低音之譜。<ref name="OeML"/><ref name="Brit">{{引網|題=Anton Bruckner|址=https://www.britannica.com/biography/Anton-Bruckner|著=Derek Watson|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語}}</ref> [[一八三七年]]，父卒，家計日窘。是歲入聖弗洛里安修院{{按|Stift Sankt Florian，奧古斯丁會律修士之院}}，為唱詩之童，從卡廷格{{按|Anton Kattinger}}受琴。<ref name="OeML"/>院宇巍峨，琴音宏遠；終其一生，視為心之所歸。<ref name="Brit"/> [[File:Sankt Florian Stiftsbasilika Brucknerorgel-0576-6.jpg|thumb|right|聖弗洛里安修院之大琴，後人名之曰布魯克納琴]] 既長，承家業而為師。[[一八四〇年]]，入林茨{{按|Linz}}師範之塾；出而助教，歷溫德哈格、克倫斯托夫二鄉{{按|Windhaag、Kronstorf}}，教讀之暇，始作禮樂。<ref name="OeML"/>一八四五年，試而中選，還授業於聖弗洛里安；一八四八年，攝修院琴席，<ref name="Brit"/>一八五一年，乃實授焉。<ref name="ODM">{{引網|題=Bruckner, (Joseph) Anton|址=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/anton-bruckner|作=The Oxford Dictionary of Music|出版=Oxford University Press|言=英語}}</ref>其間[[一八四九年]]作《安魂曲》，筆意初成，己風始見。<ref name="ODM"/> == 林茨 == 居院既久，志在遠圖。[[一八五五年]]，試琴於林茨座堂；再試而後，翌年實授琴師之職。<ref name="OeML"/>{{按|第十一版大英百科與奧地利國家旅遊局之文，皆繫其得職於一八五五年；奧地利樂典謂再試而後，一八五六年方為實授，今從之}}<ref name="EB1911">{{引網|題=Bruckner, Anton|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bruckner,_Anton|著=Donald Francis Tovey|作=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 4|出版=Cambridge University Press|年=1911|言=英語}}</ref><ref name="AT">{{引網|題=Anton Bruckner: Austrian composer|址=https://www.austria.info/en-gb/profiles/anton-bruckner/|作=Austria.info|出版=Österreich Werbung|言=英語}}</ref>始試之歲，復從維也納塞希特{{按|Simon Sechter}}受和聲、對位之學，書札往還，以代親炙，<ref name="OeML"/>至[[一八六一年]]乃畢。<ref name="ODM"/> 業既卒於塞希特，即從基茨勒{{按|Otto Kitzler}}習管弦之法。林茨之奏華格納{{按|Richard Wagner}}《唐懷瑟》{{按|Tannhäuser}}者，自基茨勒始；布魯克納由是得聞新聲，始治交響之曲。<ref name="OeML"/><ref name="LSO">{{引網|題=Anton Bruckner|址=https://lso.co.uk/who-was-anton-bruckner-composer-of-cathedrals-of-sound|作=London Symphony Orchestra|言=英語}}</ref>一八六四年，所作d小調彌撒首奏，其名始起。<ref name="OeML"/>[[一八六五年]]，之[[慕尼黑]]，觀華格納《崔斯坦與伊索德》{{按|Tristan und Isolde}}，自是尊之若師；然其所作，淵源所自，實在[[貝多芬]]。<ref name="BritSum"/> [[一八六七年]]，勞倦既積，出處未定，心神大困，療於巴德克羅伊岑{{按|Bad Kreuzen}}。<ref name="OeML"/>{{按|大英百科繫此事於一八六六年之末，謂居療養之所三月而愈}}<ref name="Brit"/>既愈而歸，即作f小調彌撒；以交響之局，入禮拜之樂，其體前所未有。<ref name="OeML"/>[[一八六八年]]，第一交響曲首奏於林茨，聞者稱之。<ref name="AT"/> == 維也納 == 是歲，塞希特既歿，布魯克納繼其席，徙居維也納；授和聲、對位、風琴之學於樂友協會之音樂院{{按|Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde}}，兼為宮廷之候補琴師。<ref name="OeML"/><ref name="Brit"/>{{按|第十一版大英百科繫宮廷琴職於一八六七年}}<ref name="EB1911"/>其技尤長於即興。[[一八六九年]]，較藝於南錫{{按|Nancy}}，遂奏於[[巴黎]]聖母院；[[一八七一年]]，之[[倫敦]]，奏於皇家阿爾伯特廳{{按|Royal Albert Hall}}者六。<ref name="EB1911"/><ref name="ODM"/> [[一八七三年]]九月，謁華格納於拜羅伊特{{按|Bayreuth}}，以第二、第三交響曲之稿請擇其一以獻；華格納取其第三，布魯克納遂題而獻之。世傳二人是夕酣飲，翌日布魯克納忘其所擇，復致書以問焉。<ref name="Gramophone">{{引網|題=The disastrous premiere of Bruckner's Third Symphony|址=https://www.gramophone.co.uk/content/features/the-disastrous-premiere-of-bruckners-third-symphony-by-adrian-murdoch|作=Gramophone|言=英語}}</ref>[[一八七五年]]，受[[維也納大學]]之聘，講和聲、對位之學。<ref name="OeML"/>[[一八七七年]]十二月十六日，自執其第三交響曲，首奏於樂友協會之廳{{按|Musikverein}}；曲未及終，觀者多散，平生之挫，莫此為甚。<ref name="Gramophone"/><ref name="AT"/> 當是時，維也納論樂之家，漢斯立克{{按|Eduard Hanslick}}執其牛耳；揚布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}，抑華格納。以布魯克納為華格納之黨，詆之不遺餘力。<ref name="Brit"/><ref name="NCE">{{引網|題=Bruckner, Anton|址=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/anton-bruckner|著=Newlin, D.|作=New Catholic Encyclopedia|出版=Gale|言=英語}}</ref>相傳布魯克納嘗請於奧皇，乞禁漢斯立克毋惡評己作，其困可知。<ref name="AT"/> [[File:Bruckner final years.jpg|thumb|right|布魯克納晚歲之像，攝於一八九四年]] [[一八八三年]]，方作第七交響曲之慢章，而華格納歿；乃以此章為輓，卷中自題，譯其意曰，紀念至福至愛、不朽之師也。<ref name="ODM"/><ref name="BRSO">{{引網|題=Anton Bruckner: Symphonie Nr. 7 E-Dur|址=https://www.brso.de/cd-dvd/anton-bruckner-symphonie-nr-7-e-dur/|作=Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks|年=2024|月=1|言=德語}}</ref><ref name="yuanci">原辭曰：「zum Andenken an den Hochseligen, heißgeliebten unsterblichen Meister」。見巴伐利亞廣播交響樂團之文。</ref>明年，《讚主頌》亦成。<ref name="Brit"/>一八八四年十二月三十日，尼基施{{按|Arthur Nikisch}}率萊比錫布商大廈樂團{{按|Gewandhausorchester Leipzig}}，首奏第七交響曲於[[萊比錫]]，四座傾服。布魯克納年踰六十，始享盛名；<ref name="BerlPhil">{{引網|題=Anton Bruckner: Symphony No. 7 in E major|址=https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/anton-bruckner-symphony-no-7-in-e-major/|作=Berliner Philharmoniker|言=英語}}</ref><ref name="BritSum"/>後以此曲，獻於[[拜仁]]王路德維希二世{{按|Ludwig II.}}。<ref name="BRSO"/> 自是而後，聲名日隆，恩禮並至。[[一八八六年]]，奧皇法蘭茲·約瑟夫一世{{按|Franz Joseph I.}}授以騎士之勳；<ref name="AT"/>[[一八九一年]]，維也納大學加以哲學博士之銜。<ref name="OeML"/><ref name="Brit"/>[[一八九五年]]，步履艱難，得居上觀景宮{{按|Oberes Belvedere，Kustodenstöckl}}之側舍，不取其租。布魯克納居之，專意於第九交響曲；三章既成，終章未竟。<ref name="AT"/><ref name="OeML"/> [[File:Anton Bruckner, Gedenktafel - Sterbehaus in Wien 3.jpg|thumb|right|上觀景宮側舍之碑，誌其卒處]] [[一八九六年]]十月十一日，以心疾卒於維也納。<ref name="BritSum"/><ref name="LSO"/>越四日，歸葬聖弗洛里安修院之地宮，石槨正當大琴之下，從其遺命也。<ref name="Furche">{{引網|題=Bruckners Sarkophag restauriert|址=https://www.furche.at/kritik/musik/bruckners-sarkophag-restauriert-6675951|著=Ludwig K. Mayer|作=Die Furche|年=1961|月=5|言=德語}}</ref><ref name="Stift">{{引網|題=Augustiner-Chorherrenstift St. Florian|址=https://www.stift-st-florian.at/|作=Stift St. Florian|言=德語}}</ref> [[File:Bruckner-Sarkophag.jpg|thumb|right|聖弗洛里安修院地宮之石槨，上承大琴]] == 樂作 == 平生所作交響，都十有一。習作一曲，在f小調；棄稿一曲，在d小調，俗誤呼為第零；其餘編次，自一至九，而第九終章未竟。<ref name="OeML"/>禮拜之樂，有彌撒三部，分在d、e、f三小調；又有《讚主頌》{{按|Te Deum}}，詩篇之曲五章，經文之歌若干。<ref name="OeML"/>世俗之作，則有獨唱之歌、男聲之合唱；室內之樂，則弦樂四重、五重各一；琴曲短章，亦間為之。<ref name="OeML"/> 其曲體制，承貝多芬之遺規，以終章為歸宿；其聲色調，取華格納之新法，和聲奇變而色澤沈雄。<ref name="OeML"/>段落相承，如壘石而成闕；管弦並作，若風琴之滿堂。<ref name="OeML"/><ref name="BritSum"/>其章凡四。首章宏廓，兩題相推；慢章舒徐，深情內斂；諧謔之章，取鄉野之舞；終章浩大，每引前章以收其束。後人以其規模宏巨，比之座堂。<ref name="LSO"/> 布魯克納好改舊作，一曲而數易其稿；第二、第三、第八三曲，各存三本，第四則存四本。門人又從而增刪之，或得其許，或不得其許，後之校者，莫能盡辨。<ref name="EWB">{{引網|題=Joseph Anton Bruckner|址=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/anton-bruckner|作=Encyclopedia of World Biography|出版=Gale|言=英語}}</ref>論者謂其屢改，非盡避人之譏；筆力所至，意匠所存，亦具見焉。<ref name="OeML"/> [[File:Wien-Stadtpark, das Anton-Bruckner-Denkmal.JPG|thumb|right|維也納城苑之中，後人立像以誌之]] == 論議 == 生前毀譽，判若兩途。慕者或為故人門弟，或為指揮之家，尼基施、勒韋{{按|Ferdinand Löwe}}之屬是也；毀者不獨布拉姆斯之徒。<ref name="OeML"/>[[大英百科]]第十一版，託維{{按|Donald Francis Tovey}}撰其傳，譯其意曰，其曲組織不周，比例失度；以金字塔置於牛津學舍之庭，猶不若以其高潮置於四章交響之中為不倫也。<ref name="EB1911"/><ref name="Tovey">原辭曰：「the Great Pyramid would hardly be more out of place in an Oxford quadrangle than Bruckner’s climaxes in his four-movement symphonies」。見第十一版大英百科託維所撰之傳。</ref>然亦謂其志節之高，罕有其匹；[[一九〇三年]]，第九交響曲三章首奏於維也納，其名益顯，自第七以來，未之有也。<ref name="EB1911"/> 既歿之後，頗為人所假借。教中或稱之為天主之樂工；[[一九三七年]]，國社黨人置其半身之像於雷根斯堡{{按|Regensburg}}之瓦爾哈拉殿{{按|Walhalla}}，引為己用。論者以為，奧地利之外，其曲流布未廣，此亦其一端也。<ref name="OeML"/>若夫樂史之論，則與馬勒{{按|Gustav Mahler}}並列，以為新樂之先聲；<ref name="OeML"/>或謂其法由馬勒而傳荀白克{{按|Arnold Schoenberg}}，以啟後世之作者。<ref name="NCE"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:奧地利列傳]] mf0gn8bw5dn06xwd90otlo81rt52pcf 0 139356 446300 2026-09-22T12:52:19Z Itsmine 5 新文「[[File:Antonín Dvořák, portrait.jpg|thumb|right|德伏扎克像，攝於一九〇一年]] '''德伏扎克'''{{按|[[捷克語]]Antonín Dvořák；今譯或作德弗札克、德沃夏克}}，波希米亞人，泰西之樂師也。[[一八四一年]]九月八日，生於內拉霍則維斯{{按|Nelahozeves}}；[[一九〇四年]]五月一日，卒於[[布拉格]]，壽六十有二。<ref name="BRI">{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.britannica.com/biography/Anton……」 446300 wikitext text/x-wiki [[File:Antonín Dvořák, portrait.jpg|thumb|right|德伏扎克像，攝於一九〇一年]] '''德伏扎克'''{{按|[[捷克語]]Antonín Dvořák；今譯或作德弗札克、德沃夏克}}，波希米亞人，泰西之樂師也。[[一八四一年]]九月八日，生於內拉霍則維斯{{按|Nelahozeves}}；[[一九〇四年]]五月一日，卒於[[布拉格]]，壽六十有二。<ref name="BRI">{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.britannica.com/biography/Antonin-Dvorak|著=David Mathias Lloyd-Jones|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>其鄉於時隸奧地利帝國，今屬[[捷克]]。起自屠沽之門，終登上議之席；少操絃索於劇院，老掌黌宇於布拉格。采鄉曲以入雅樂，化土風為新聲；才思既敏，詞調尤豐。故論者稱之，譯其意曰：波希米亞之樂師，名聞寰宇者，自此人始。<ref name="BRI2">原辭：「first Bohemian composer to achieve worldwide recognition」；又稱其「turning folk material into 19th-century Romantic music」。見{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.britannica.com/biography/Antonin-Dvorak|著=David Mathias Lloyd-Jones|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref> == 早歲 == [[File:Geburtshaus Antonín Dvořáks.JPG|thumb|right|內拉霍則維斯之故居，德伏扎克誕於此]] 德伏扎克，家世寒微。父法蘭提謝克{{按|František Dvořák}}，屠牲於里中，兼沽酒於肆下；母曰安娜{{按|Anna}}。生子九人，德伏扎克居長。<ref name="FEST">{{引網|題=Life and Work of Dvořák|址=https://www.dvorakovapraha.cz/en/antonin-dvorak|出版=Dvořákova Praha|引日=2026-09-22}}</ref>父善鼓齊特琴{{按|zither}}，每奏以娛座客；<ref name="HOUSE">{{引網|題=History|址=https://www.dvorakuvdum.cz/en/history|出版=Lobkowicz Collections|引日=2026-09-22}}</ref>其父之好樂，實導其子之所向。<ref name="NM">{{引網|題=Biography of Antonín Dvořák|址=https://antonindvorak.nm.cz/en/info/biography|著=Veronika Vejvodová|出版=Národní muzeum|引日=2026-09-22}}</ref>里有塾師斯皮茨{{按|Josef Spitz}}，兼掌唱詩，授以[[小提琴]]；宅對聖安德烈堂{{按|St. Andrew's Church}}，時預禮讚之樂。<ref name="HOUSE"/>[[一八五三年]]，徙居茲洛尼采{{按|Zlonice}}，<ref name="HOUSE"/>從利赫曼{{按|Antonín Liehmann}}受業。<ref name="NM"/> [[一八五七年]]，入布拉格管風琴學校{{按|Prague Organ School}}；[[一八五九年]]卒業，名在第二。<ref name="NM"/><ref name="DAHA">{{引網|題=Antonín Dvořák Biography|址=https://www.dvoraknyc.org/bio|出版=Dvořák American Heritage Association|引日=2026-09-22}}</ref>既出校門，託身樂隊。自[[一八六二年]]至[[一八七一年]]，供職於臨時劇院{{按|Provisional Theatre}}，為首座中提琴，凡九年。<ref name="DAHA"/>執絃之暇，兼事譜篇：[[一八六一年]]成弦樂五重奏，列為作品第一；又作第一交響曲。<ref name="NM"/>[[一八七三年]]十一月，娶切爾馬科娃{{按|Anna Čermáková}}。[[一八七四年]]二月，為聖沃伊捷赫堂{{按|St. Vojtěch，又稱 St. Adalbert}}管風琴師，凡三年。<ref name="DAHA"/><ref name="FEST"/> == 成名 == 奧地利官府歲設獎金，以濟寒畯之才；德伏扎克屢次應選，布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}與於評騭。<ref name="DAHA"/><ref name="WIRTH">{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.ualberta.ca/en/wirth-institute/online-programming/original-series/composers-of-central-europe/anton%C3%ADn-leopold-dvo%C5%99%C3%A1k.html|出版=Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta|引日=2026-09-22}}</ref>其得獎之年，諸家所記不一，詳見疑義。[[一八七七年]]，布拉姆斯以其《摩拉維亞二重唱》{{按|Moravian Duets}}薦於[[柏林]]書賈西姆羅克{{按|Fritz Simrock}}，<ref name="NM"/>是年十二月付梓，其名始播於域外。<ref name="DAHA"/>西姆羅克復請其作《斯拉夫舞曲》{{按|Slavonic Dances, Op. 46}}。<ref name="WIRTH"/>一經名公之薦，名出鄉里；再得書賈之刊，聲播四方。 其後聲聞[[英國]]。一八八四年始游英土，迄[[一八八六年]]，往返者五，留居凡百日上下；其後復往者數焉。<ref name="DAHA"/>[[倫敦]]愛樂會{{按|Philharmonic Society}}屢延之，親秉指揮之柄，奏其第六交響曲{{按|Symphony No. 6 in D major, Op. 60}}與神劇《聖盧德米拉》{{按|Saint Ludmila, Op. 71}}。<ref name="NM"/>[[一八九一年]]，劍橋大學、布拉格大學並授以名譽博士，<ref name="WIRTH"/>劍橋之授在是年六月。<ref name="DAHA"/>同年正月，始於布拉格音樂院{{按|Prague Conservatory}}講授作曲。<ref name="DAHA"/> == 客美 == [[File:The title page of the autograph score of Dvořák's ninth symphony.jpg|thumb|right|第九交響曲手稿之首葉]] [[一八九二年]]，應美國國民音樂院{{按|National Conservatory of Music of America}}之聘，赴[[紐約市|紐約]]為院長，<ref name="WIRTH"/>歲俸一萬五千圓。<ref name="FEST"/>院之主者瑟伯夫人{{按|Jeannette Thurber}}，厚禮以延之，冀其創美洲之雅樂。<ref name="CHA">{{引網|題=Dvořák's "New World" Symphony Premiere|址=https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/09/21/Carnegie-Hall-Premieres-Dvoraks-New-World-Symphony|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}</ref>是年十月廿一日，初登卡內基樂堂{{按|Carnegie Hall}}，率紐約愛樂{{按|New York Philharmonic}}等團，首演所作《感恩頌》{{按|Te Deum}}。<ref name="CHI">{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.carnegiehall.org/About/History/Carnegie-Hall-Icons/Antonin-Dvorak|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}</ref>門人伯利{{按|Harry Thacker Burleigh}}，非裔之士也，時於其師之家歌靈歌。<ref name="CHA"/><ref name="CLE">{{引網|題=Dvořák's New World Symphony|址=https://www.clevelandorchestra.com/posts/dvoks-new-world-symphony|著=Douglas W. Shadle|出版=The Cleveland Orchestra|引日=2026-09-22}}</ref>德伏扎克嘗語《紐約先驅報》{{按|New York Herald}}之記者，譯其意曰：吾今乃信，此邦之樂，異日必以所謂黑人之曲為基。<ref name="CLE2">原辭：「I am now satisfied that the future of music in this country must be founded upon what are called the Negro melodies.」見{{引網|題=Dvořák's New World Symphony|址=https://www.clevelandorchestra.com/posts/dvoks-new-world-symphony|著=Douglas W. Shadle|出版=The Cleveland Orchestra|引日=2026-09-22}}</ref> [[一八九三年]]，成第九交響曲，題曰《自新世界》{{按|Symphony No. 9 in E minor, Op. 95, "From the New World"}}。<ref name="NM"/>十二月十五日，公演於卡內基樂堂，觀者冒雨而列於門外；<ref name="CHA"/>十六日正式首演，塞德爾{{按|Anton Seidl}}執棒，紐約愛樂奏之，<ref name="NYP">{{引網|題=Anton Seidl, Music Director, 1891–98|址=https://www.nyphil.org/about-us/artists/anton-seidl/|出版=New York Philharmonic|引日=2026-09-22}}</ref>作者但坐第二層第十號廂中，未嘗自秉其柄。<ref name="CHI"/>《紐約晚郵報》{{按|New York Evening Post}}評之，譯其意曰：聞之者莫能不許，斯乃此邦所作交響樂之冠也。<ref name="CHA2">原辭：「Anyone who heard it could not deny that it is the greatest symphonic work ever composed in this country.」見{{引網|題=Dvořák's "New World" Symphony Premiere|址=https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/09/21/Carnegie-Hall-Premieres-Dvoraks-New-World-Symphony|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}</ref> [[File:Antonín Dvořák's residence at Spillville, Iowa.jpg|thumb|right|斯皮爾維爾之寓廬，一九二七年刊影]] 是年之夏，客居[[愛荷華州]]斯皮爾維爾{{按|Spillville}}。先是，其助手科瓦日克{{按|Josef Kovařík}}，捷克之裔而生長美洲者，道其故鄉之事；德伏扎克久客思歸，欣然就之。<ref name="IOWA">{{引網|題=Dvořák in Iowa|址=https://www.iowapbs.org/iowapathways/artifact/1402/dvorak-iowa-iowa-pbs-explores|出版=Iowa PBS|引日=2026-09-22}}</ref>身處異邦，得與同鄉為伍；日趨聖溫塞斯拉斯堂{{按|St. Wenceslaus Church}}，躬與彌撒而司其琴。在鄉成弦樂四重奏{{按|String Quartet No. 12 in F major, Op. 96}}、弦樂五重奏{{按|String Quintet No. 3 in E-flat major}}二篇；四重奏之稿既竟，自題其上，譯其意曰：謝天，吾甚快意，其成也速。<ref name="IOWA2">原辭：「Thank God. I am pleased. It went quickly.」見{{引網|題=Dvořák in Iowa|址=https://www.iowapbs.org/iowapathways/artifact/1402/dvorak-iowa-iowa-pbs-explores|出版=Iowa PBS|引日=2026-09-22}}</ref>又作大提琴協奏曲{{按|Cello Concerto in B minor, Op. 104}}，[[一八九五年]]成。<ref name="DAHA"/><ref name="BRI"/>居美凡三學年，一八九五年四月去職而歸。<ref name="DAHA"/><ref name="FEST"/> == 晚歲 == [[File:Antonín Dvořák - Rusalka.jpg|thumb|right|《水仙女》手稿之殘葉，一九〇〇年書於布拉格]] 既返故國，專意於交響詩與歌劇。<ref name="NM"/>[[一九〇〇年]]十一月，歌劇《水仙女》{{按|Rusalka, Op. 114}}成，<ref name="DAHA"/>克瓦皮爾{{按|Jaroslav Kvapil}}撰其詞，取斯拉夫及歐洲諸國之童話。[[一九〇一年]]三月卅一日，首演於布拉格國民劇院{{按|National Theatre}}，馬圖羅娃{{按|Růžena Maturová}}飾水仙女，一時風行於捷克之地。其後[[一九二九年]]入德意志，[[一九八三年]]至倫敦，[[一九八七年]]至[[維也納]]，[[一九九三年]]登紐約大都會歌劇院{{按|Metropolitan Opera}}。<ref name="RADIO">{{引網|題=125 years of Rusalka: A Czech operatic gem that conquered the world|址=https://english.radio.cz/125-years-rusalka-a-czech-operatic-gem-conquered-world-8881710|著=Romana Grajcarová|出版=Radio Prague International|引日=2026-09-22}}</ref>其所作歌劇，行於海外者，莫盛於此。<ref name="WIRTH"/> 一九〇一年，掌布拉格音樂院；<ref name="DAHA"/><ref name="NM"/>同年，奧皇法蘭茲·約瑟夫{{按|Franz Joseph}}擢為帝國上議院{{按|Herrenhaus}}終身議員。<ref name="DAHA"/>樂師之列於上議，自德伏扎克始。<ref name="WIRTH"/>晚年所成歌劇，以《阿爾米達》{{按|Armida, Op. 115}}為終篇。<ref name="FEST"/><ref name="NM"/> [[File:Grave of Antonín Dvořák.jpg|thumb|right|維謝赫拉德墓園之德伏扎克墓]] 一九〇四年五月一日，卒於布拉格，距其六十三初度，不及四月。<ref name="DAHA"/>葬維謝赫拉德墓園{{按|Vyšehrad Cemetery}}。<ref name="WIRTH"/>生於酒肆之旁，終於故都之內；始為樂隊之末，卒為一代之宗。 == 疑義 == 德伏扎克之事，諸家所記，互有異同，今臚其要。 曰居美之期。國家博物館{{按|Národní muzeum}}所刊傳記，謂其掌紐約音樂院在一八九二年至一八九三年；<ref name="NM"/>美國德伏扎克遺產協會{{按|Dvořák American Heritage Association}}則謂自一八九二年九月至一八九五年四月，凡三學年；<ref name="DAHA"/>布拉格德伏扎克樂節{{按|Dvořákova Praha}}所述，亦言三學年。<ref name="FEST"/>今從三學年之說。 曰劇院之職。國家博物館謂其為小提琴手；<ref name="NM"/>遺產協會與樂節並謂中提琴手。<ref name="DAHA"/><ref name="FEST"/>今從中提琴之說。 曰獎金之年。亞伯達大學維特研究所{{按|Wirth Institute, University of Alberta}}謂其於一八七四年、[[一八七六年]]、一八七七年三獲奧地利國家作曲獎；<ref name="WIRTH"/>遺產協會則謂[[一八七五年]]二月始得官府之助，迄[[一八七九年]]，凡五歲。<ref name="DAHA"/>二說未能相合，並存之。 曰新世界之曲。德伏扎克雖倡黑人之曲為美洲樂之基，而自言《自新世界》中實無徵引非裔之調。<ref name="CHA"/>其第二樂章之旋律，後有門人費舍{{按|William Arms Fisher}}填詞為歌，世或視為古傳靈歌，實則出於德伏扎克之手。<ref name="NPR">{{Cite news|last=Huizenga|first=Tom|title=Dvorak's beloved 'New World' symphony was an anthem to what American music could be|url=https://www.npr.org/2023/07/07/1186531864/dvoraks-beloved-new-world-symphony-was-an-anthem-to-what-american-music-could-be|work=NPR|date=2023-07-07|language=en|access-date=2026-09-22}}</ref>今之論者，又謂此曲多取意於朗費羅{{按|Henry Wadsworth Longfellow}}之《海華沙之歌》{{按|The Song of Hiawatha}}，第三樂章尤甚；而海華沙之事，無涉非裔之樂，故初聞者頗疑其何以稱美洲之聲。<ref name="CLE"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:捷克列傳]] [[分類:哈布斯堡－洛林列傳]] g0xqth9ybrfl2wp56xlsp5wyad1usay 0 139357 446301 2026-09-22T12:53:31Z Itsmine 5 渡至[[德伏扎克]] 446301 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[德伏扎克]] myfcwgnqorhuugsbi4uwmrdv5dg7iz2 0 139358 446302 2026-09-22T12:53:53Z Itsmine 5 渡至[[德伏扎克]] 446302 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[德伏扎克]] myfcwgnqorhuugsbi4uwmrdv5dg7iz2 0 139359 446305 2026-09-22T12:56:28Z Itsmine 5 新文「[[File:Willy von Beckerath - Brahms am Flügel.jpg|thumb|right|撫琴之狀，貝克拉特繪之，時在一八九六年]] '''布拉姆斯'''{{按|[[德語]]Johannes Brahms；或譯勃拉姆斯}}，名約翰內斯，[[德意志]]之樂師也。[[一八三三年]]五月七日，生於[[漢堡]]；[[一八九七年]]四月三日，卒於[[維也納]]，春秋六十有三。<ref name="NDB">{{引網|題=Brahms, Johannes|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz5494.html#ndbcont……」 446305 wikitext text/x-wiki [[File:Willy von Beckerath - Brahms am Flügel.jpg|thumb|right|撫琴之狀，貝克拉特繪之，時在一八九六年]] '''布拉姆斯'''{{按|[[德語]]Johannes Brahms；或譯勃拉姆斯}}，名約翰內斯，[[德意志]]之樂師也。[[一八三三年]]五月七日，生於[[漢堡]]；[[一八九七年]]四月三日，卒於[[維也納]]，春秋六十有三。<ref name="NDB">{{引網|題=Brahms, Johannes|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz5494.html#ndbcontent|著=Riezler, Walter|作=Neue Deutsche Biographie 第二卷，頁五〇八至五一三|出版=Deutsche Biographie|年=1955|言=de}}</ref>鼓琴則聲動四座，執節則眾樂從風；交響之曲四部，協奏之曲數篇，室內之樂，獨唱之歌，靡不兼擅，惟歌劇獨闕焉。<ref name="BI">{{引網|題=Johannes Brahms – Biography|址=https://www.brahms-institut.de/application/files/6915/9282/6446/press_info_brahms_biography_engl.pdf|著=Sandberger, Wolfgang|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=en}}</ref>當浪漫之風方熾，守古典之矩彌堅；上承[[貝多芬]]之緒，下啟後來之塗。十九世紀之後半，交響、奏鳴之體，論者咸推其首。<ref name="EB">{{引網|題=Johannes Brahms|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms|著=Geiringer, Karl|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> == 生平 == [[File:Gängeviertel-Brahms-Geburtshaus 1925.jpg|thumb|right|漢堡故宅，生於斯室；其影攝於一九二五年上下]] 父約翰·雅各{{按|Johann Jakob Brahms}}，業樂以餬口，始奏於水手之肆、舞宴之館，終隸漢堡城中之樂，操低音之琴；母克莉絲蒂安娜{{按|Christiane Nissen}}，裁縫之女，長其夫十有七歲。門奉[[新教]]，家本清寒。<ref name="NDB"/><ref name="EB"/> 布拉姆斯幼而穎悟，父早定其志於樂。七歲從科塞爾{{按|Otto Friedrich Willibald Cossel}}學琴，三年而轉師馬克森{{按|Eduard Marxsen}}；馬克森者，漢堡名師，受之為弟子，不取束脩。<ref name="EB"/><ref name="NDB"/>年方十歲，登臺鼓琴；年十三而後，夜奏於酒肆，以佐家用。傭技以贍其親，讀書以養其志；學殖既厚，製作亦興。<ref name="NDB"/> [[File:Brahms-Laurens-1853.png|thumb|right|年方弱冠，洛朗以鉛筆寫其形，時在一八五三年]] 年二十，從[[匈牙利]]琴師雷梅尼{{按|Eduard Reményi}}巡遊，按琴以和其奏。道經漢諾威{{按|Hannover}}，謁[[小提琴]]名家約阿希姆{{按|Joseph Joachim}}；約阿希姆奇其才，薦之於威瑪{{按|Weimar}}之[[李斯特]]。<ref name="NDB"/>[[一八五三年]]秋，詣[[舒曼]]於杜塞道夫{{按|Düsseldorf}}，出所作以示之，舒曼覽之，深為感動。<ref name="NDB"/><ref name="BI"/>是年十月二十八日，舒曼著〈新路〉之文，刊於[[萊比錫]]《新音樂雜誌》，譯其意曰：有少年焉，名布拉姆斯，自漢堡來，潛心默作；觀其儀表，天之所命者也。又謂其所奏者，名曰奏鳴，實乃蒙紗之交響。<ref name="Bahnen">舒曼原辭：Er heißt Johannes Brahms, kam von Hamburg, dort in dunkler Stille schaffend … Er trug, auch im Aeußeren, alle Anzeichen an sich, die uns ankündigen: das ist ein Berufener. … Es waren Sonaten, mehr verschleierte Symphonien. {{引網|題=Neue Bahnen|址=https://de.wikisource.org/wiki/Neue_Bahnen|著=Schumann, Robert|作=Neue Zeitschrift für Musik, Bd. 39, Nr. 18, S. 185–186|出版=Bruno Hinze|年=1853|月=10|言=de}}</ref>時布拉姆斯未有一篇刊行，一文既出，聲名鵲起；然自是終身為時論所衡，譽之所加，亦累之所在也。<ref name="BI"/> 未幾舒曼得心疾，布拉姆斯扶持其妻克拉拉{{按|Clara Schumann}}，患難之際，不離左右；相知四十餘年，至克拉拉之卒而後已。<ref name="NDB"/>其後應德特莫爾德{{按|Detmold}}侯國之聘，掌合唱之班，兼侍宮中之琴，凡歷三載；[[一八五九年]]，歸主漢堡女聲之社。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911">{{引網|題=Brahms, Johannes|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Brahms,_Johannes|作=Encyclopædia Britannica 第十一版，第四卷，頁三八九至三九〇|年=1911|言=en}}</ref>是時所作第一鋼琴協奏曲{{按|Klavierkonzert Nr. 1, op. 15}}，初奏於萊比錫，聽者不悅；克拉拉獨屢奏之，終躋名作之林。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911"/> == 維也納 == [[一八六二年]]，始遊維也納。明年，掌維也納歌唱學會{{按|Wiener Singakademie}}，未及再期而辭。漢堡樂職，屢求而弗得；維也納聽者，相迎日殷。<ref name="NDB"/> 其母卒於[[一八六五年]]。越明年，《德意志安魂曲》{{按|Ein deutsches Requiem, op. 45}}草成，其辭採諸[[耶經]]。<ref name="NDB"/><ref name="op45">{{引網|題=Opus 45, Ein Deutsches Requiem|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_045.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>[[一八六七年]]十二月朔，先奏其前三章於維也納，未愜眾望。[[一八六八年]]耶穌受難之日，即四月十日，奏於不來梅{{按|Bremen}}主教座堂，凡六章，布拉姆斯親執其節。<ref name="op45"/><ref name="NDB"/>克拉拉在座，追念〈新路〉之言，譯其意曰：今見約翰內斯執杖而立，吾夫之讖，於今驗矣。<ref name="Clara">克拉拉原辭，據布拉姆斯學院英譯：Seeing Johannes standing there with the baton in hand, I had to think over and over of my dear Robert’s prophecy … that today came to fulfillment. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>其後增入女高音一章，[[一八六九年]]二月十八日，全曲七章，首奏於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}，萊內克{{按|Carl Reinecke}}執節。<ref name="op45"/>自是聲聞四方，時人以為合唱之傑構。<ref name="Aims">{{引網|題=Johannes Brahms: Aims and achievements|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms/Aims-and-achievements|著=Geiringer, Karl; Simpson, Robert|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>或謂所增一章，為念母而作；然此後人推度之辭，未有明據。<ref name="Hartmann">{{引網|題=Brahms Requiem: Musik und Theologie des Werks|址=https://kath-akademie-bayern.de/en/mediathek-eintrag/brahms-requiem-musik-und-theologie-des-werks/|著=Hartmann, Michael|作=zur debatte 2/2019|出版=Katholische Akademie in Bayern|年=2019|言=de}}</ref> [[一八七一年]]歲暮，僦屋於城中卡爾巷四號{{按|Karlsgasse 4}}，終身居之。<ref name="BI"/>[[一八七二年]]而後，主樂友協會{{按|Gesellschaft der Musikfreunde}}之樂會，凡歷三載，[[一八七五年]]辭去；自是不復受職，專意著述。<ref name="NDB"/><ref name="Mat">{{引網|題=Johannes Brahms: Maturity and fame|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms/Maturity-and-fame|著=Geiringer, Karl|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> 布拉姆斯久欲作交響，而畏貝多芬之高，嘗語其友列維{{按|Hermann Levi}}，譯其意曰：巨人步履，常在身後；子不知吾輩之苦也。<ref name="Levi">布拉姆斯學院英譯：would never compose a symphony! You have no idea what it is like to hear a giant like Beethoven always marching behind you! 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>[[一八七三年]]，《海頓主題變奏曲》{{按|Variationen über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56a}}成，管弦之術，自是純熟。<ref name="Mat"/>其第一交響{{按|Sinfonie Nr. 1, op. 68}}，首章草於一八六二年，歷十有四年，[[一八七六年]]夏乃畢；是年十一月四日，德索夫{{按|Otto Dessoff}}執節，首奏於卡爾斯魯厄{{按|Karlsruhe}}。<ref name="NDB"/><ref name="op68">{{引網|題=Opus 68, Symphonie Nr. 1 c-Moll|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_068.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>越明年，第二交響成，恬和清曠，與前作之悲壯異趣。[[一八八三年]]，第三交響成，前三章沖和，終章則風雷交鬥。[[一八八五年]]，第四交響成，終章取[[巴赫]]清唱之曲一句為題，衍為變奏三十，法密而情深。<ref name="Mat"/> [[一八七八年]]夏，作《小提琴協奏曲》{{按|Violinkonzert, op. 77}}，獻諸約阿希姆；[[一八七九年]]元日，約阿希姆奏之於萊比錫，布拉姆斯執節焉。<ref name="op77">{{引網|題=Opus 77, Violinkonzert D-Dur|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_077.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>是年布雷斯勞{{按|Breslau，今波蘭弗羅茨瓦夫}}大學授以名譽之位；布拉姆斯取學子之歌，譜《大學節慶序曲》{{按|Akademische Festouvertüre, op. 80}}以報之，[[一八八一年]]一月四日，親導首奏於布雷斯勞。<ref name="Mat"/><ref name="op80">{{引網|題=Opus 80, Akademische Festouvertüre c-Moll|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_080.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref> 聲名既遠，[[瑞士]]、[[荷蘭]]之人，尤篤好之；巡奏匈牙利、[[波蘭]]，所至稱善。<ref name="Mat"/>[[一八八六年]]，[[普魯士]]授以功勳之勳{{按|Pour le Mérite}}；[[一八八九年]]，漢堡授以榮譽市民之號，此號罕授，[[俾斯麥]]、毛奇{{按|Helmuth von Moltke}}之倫，嘗膺之焉。<ref name="EB1911"/><ref name="BI"/>然布拉姆斯淡於榮寵，譯其意曰：心得一佳調，勝獲利奧波德之章。<ref name="Leopold">布拉姆斯學院英譯：If a pretty melody comes to mind, I‘d prefer that to a Leopold medal. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>其作多付西姆羅克{{按|Fritz Simrock}}刊行，潤筆甚豐，卒遺四十萬馬克上下。嚴正之樂，以筆耕致富者，布拉姆斯實為之先。<ref name="NDB"/> [[File:Johann Strauß und Johannes Brahms 1894.jpg|thumb|right|一八九四年，與小史特勞斯並立於伊舍別墅之臺]] 終身不娶，性沈鬱而寡言，然篤於交誼。每夏必居鄉野，或在瑞士，或在伊舍{{按|Ischl}}；八度遊[[義大利]]，愛之尤篤。<ref name="NDB"/>與小史特勞斯{{按|Johann Strauss II}}相善，雅好其圓舞之曲。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911"/> [[一八九一年]]，聞單簧管名手米爾菲爾德{{按|Richard Mühlfeld}}之奏，感而作三重奏、五重奏各一；[[一八九四年]]，復作奏鳴二曲。<ref name="Mat"/>[[一八九六年]]，克拉拉病篤，布拉姆斯作《嚴肅之歌四首》{{按|Vier ernste Gesänge, op. 121}}，取經中之辭，言塵世之虛，以死為息勞之所。五月二十日，克拉拉卒；未幾布拉姆斯亦病，醫驗其肝，已成重疾。明年三月，猶一臨樂會，是為絕響；四月三日，以[[肝癌]]卒於維也納，時屬[[奧匈帝國]]。<ref name="Mat"/><ref name="NDB"/>葬於維也納中央墓園{{按|Wiener Zentralfriedhof}}之第三十二甲區，與貝多芬、舒伯特{{按|Franz Schubert}}諸賢為鄰。<ref name="Wien">{{引網|題=Vienna Central Cemetery|址=https://www.wien.info/en/see-do/sights-from-a-to-z/central-cemetery-342500|出版=Vienna Tourist Board|言=en}}</ref> [[File:Wien-Zentralfriedhof-38-Brahms-2008-gje.jpg|thumb|right|中央墓園之墓，與樂林諸賢為鄰]] == 樂風 == [[File:JohannesBrahms.jpg|thumb|right|晚歲之像，一八八九年攝於柏林]] 布拉姆斯之樂，上宗海頓、[[莫扎特]]、貝多芬，旁採舒伯特；和聲之法，得之舒曼，亦間取於華格納{{按|Richard Wagner}}。<ref name="Aims"/>當是時，浪漫之士，專尚一時之情；其體或流於散漫，其勢或失於遲緩。布拉姆斯憂古人之勁將墜，力矯其弊；然不為摹古之作，務以新聲寓宏構。節奏之運，緩急自如，不易其速而勢自緊；貝多芬以後，莫之能踰。又深究十六世紀眾聲相和之學，取古法以濟今器，遂使垂敝之律，復見生機。<ref name="Aims"/> 協奏之體，自門德爾松{{按|Felix Mendelssohn}}刪其開篇之合奏，從者甚眾；布拉姆斯以為自損其勢，乃復其舊，使管弦與獨奏相激相成。時人或譏其守舊，然其所作歷久彌新，當日見推之篇，反不能及。<ref name="Aims"/>至若晚年琴曲，篇幅雖短，寄意甚遠；孤懷獨抱，非淺聽所能窺也。<ref name="Aims"/>其合唱之作，兼[[韓德爾]]之穩健，得巴赫之對位，而卓然自成一家；安魂一曲，氣象恢弘，不囿宗門之見，寓悲憫於廣大之懷。<ref name="Aims"/> 性好鄉土之聲，尤篤匈牙利之樂；所編《匈牙利舞曲》{{按|Ungarische Tänze, WoO 1}}，風行一時，其名遠播，實自此始，然曲調所出，其後屢起爭訟。<ref name="BI"/><ref name="EB1911"/>《搖籃曲》一闋{{按|Wiegenlied, op. 49 Nr. 4，首句曰 Guten Abend, gut’ Nacht}}，傳誦閭巷，竟同民謠。<ref name="BI"/><ref name="NDB"/>眾體畢備，惟歌劇獨闕；或謂未得佳本，非惡劇場，此一家之說也。<ref name="EB1911"/> == 論議 == [[一八六〇年]]，布拉姆斯與友聯署一書，斥新德意志之派{{按|Neudeutsche Schule}}；其鋒本向李斯特之門，世人以為意在華格納，遂推為反華格納者之魁，非其所願也。<ref name="NDB"/>蓋李斯特、華格納，志在「未來之樂」，以交響之詩、樂劇為進；布拉姆斯則欲作「經久之樂」，恃其本質，歷世不磨。<ref name="BI"/>布拉姆斯深知華格納之大，道雖不同，未嘗輕之；惟於布魯克納{{按|Anton Bruckner}}，終身斥之甚厲。<ref name="NDB"/>華格納、李斯特之徒，亦譏其陳舊寡情。<ref name="Mat"/> 然當世知音，舉巴赫、貝多芬、布拉姆斯，並稱三傑而同尊之；三家之姓，皆以一字母發端，故有是號{{按|英語謂之 three great Bs}}，<ref name="Mat"/>其說倡自彪羅{{按|Hans von Bülow}}。<ref name="Student">{{引網|題=Johannes Brahms|址=https://kids.britannica.com/students/article/Johannes-Brahms/273323|作=Britannica Student Encyclopedia|言=en}}</ref>彪羅又稱其第一交響為「貝多芬之第十」，論者以為稍過其實。其終章之題，近乎貝多芬〈歡樂頌〉，布拉姆斯自言，譯其意曰：其似之者，雖驢亦辨。<ref name="Jackass">布拉姆斯學院英譯：any jackass. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/> [[File:Wien - Johannes-Brahms-Denkmal, Karlsplatz.JPG|thumb|right|維也納卡爾廣場之像，後人立以誌之]] 既卒，追思之禮並興；邁寧根{{按|Meiningen}}、漢堡、維也納，皆立其像；卡爾貝克{{按|Max Kalbeck}}著傳數卷，首卷刊於[[一九〇四年]]。[[二〇〇〇年]]，其胸像入雷根斯堡{{按|Regensburg}}近郊之瓦爾哈拉殿{{按|Walhalla}}，作少年無鬚之貌，一反舊時之形。今基爾{{按|Kiel}}學者復輯其全集，據新得之稿，以正舊本之失。<ref name="BI"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] [[分類:德意志帝國列傳]] ntoejnow8h901wmh8r3zgxa71bvxn00 446306 446305 2026-09-22T12:57:56Z Itsmine 5 446306 wikitext text/x-wiki [[File:JohannesBrahms.jpg|thumb|right|晚歲之像，一八八九年攝於柏林]] [[File:Willy von Beckerath - Brahms am Flügel.jpg|thumb|right|撫琴之狀，貝克拉特繪之，時在一八九六年]] '''布拉姆斯'''{{按|[[德語]]Johannes Brahms；或譯勃拉姆斯}}，名約翰內斯，[[德意志]]之樂師也。[[一八三三年]]五月七日，生於[[漢堡]]；[[一八九七年]]四月三日，卒於[[維也納]]，春秋六十有三。<ref name="NDB">{{引網|題=Brahms, Johannes|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz5494.html#ndbcontent|著=Riezler, Walter|作=Neue Deutsche Biographie 第二卷，頁五〇八至五一三|出版=Deutsche Biographie|年=1955|言=de}}</ref>鼓琴則聲動四座，執節則眾樂從風；交響之曲四部，協奏之曲數篇，室內之樂，獨唱之歌，靡不兼擅，惟歌劇獨闕焉。<ref name="BI">{{引網|題=Johannes Brahms – Biography|址=https://www.brahms-institut.de/application/files/6915/9282/6446/press_info_brahms_biography_engl.pdf|著=Sandberger, Wolfgang|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=en}}</ref>當浪漫之風方熾，守古典之矩彌堅；上承[[貝多芬]]之緒，下啟後來之塗。十九世紀之後半，交響、奏鳴之體，論者咸推其首。<ref name="EB">{{引網|題=Johannes Brahms|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms|著=Geiringer, Karl|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> == 生平 == [[File:Gängeviertel-Brahms-Geburtshaus 1925.jpg|thumb|right|漢堡故宅，生於斯室；其影攝於一九二五年上下]] 父約翰·雅各{{按|Johann Jakob Brahms}}，業樂以餬口，始奏於水手之肆、舞宴之館，終隸漢堡城中之樂，操低音之琴；母克莉絲蒂安娜{{按|Christiane Nissen}}，裁縫之女，長其夫十有七歲。門奉[[新教]]，家本清寒。<ref name="NDB"/><ref name="EB"/> 布拉姆斯幼而穎悟，父早定其志於樂。七歲從科塞爾{{按|Otto Friedrich Willibald Cossel}}學琴，三年而轉師馬克森{{按|Eduard Marxsen}}；馬克森者，漢堡名師，受之為弟子，不取束脩。<ref name="EB"/><ref name="NDB"/>年方十歲，登臺鼓琴；年十三而後，夜奏於酒肆，以佐家用。傭技以贍其親，讀書以養其志；學殖既厚，製作亦興。<ref name="NDB"/> [[File:Brahms-Laurens-1853.png|thumb|right|年方弱冠，洛朗以鉛筆寫其形，時在一八五三年]] 年二十，從[[匈牙利]]琴師雷梅尼{{按|Eduard Reményi}}巡遊，按琴以和其奏。道經漢諾威{{按|Hannover}}，謁[[小提琴]]名家約阿希姆{{按|Joseph Joachim}}；約阿希姆奇其才，薦之於威瑪{{按|Weimar}}之[[李斯特]]。<ref name="NDB"/>[[一八五三年]]秋，詣[[舒曼]]於杜塞道夫{{按|Düsseldorf}}，出所作以示之，舒曼覽之，深為感動。<ref name="NDB"/><ref name="BI"/>是年十月二十八日，舒曼著〈新路〉之文，刊於[[萊比錫]]《新音樂雜誌》，譯其意曰：有少年焉，名布拉姆斯，自漢堡來，潛心默作；觀其儀表，天之所命者也。又謂其所奏者，名曰奏鳴，實乃蒙紗之交響。<ref name="Bahnen">舒曼原辭：Er heißt Johannes Brahms, kam von Hamburg, dort in dunkler Stille schaffend … Er trug, auch im Aeußeren, alle Anzeichen an sich, die uns ankündigen: das ist ein Berufener. … Es waren Sonaten, mehr verschleierte Symphonien. {{引網|題=Neue Bahnen|址=https://de.wikisource.org/wiki/Neue_Bahnen|著=Schumann, Robert|作=Neue Zeitschrift für Musik, Bd. 39, Nr. 18, S. 185–186|出版=Bruno Hinze|年=1853|月=10|言=de}}</ref>時布拉姆斯未有一篇刊行，一文既出，聲名鵲起；然自是終身為時論所衡，譽之所加，亦累之所在也。<ref name="BI"/> 未幾舒曼得心疾，布拉姆斯扶持其妻克拉拉{{按|Clara Schumann}}，患難之際，不離左右；相知四十餘年，至克拉拉之卒而後已。<ref name="NDB"/>其後應德特莫爾德{{按|Detmold}}侯國之聘，掌合唱之班，兼侍宮中之琴，凡歷三載；[[一八五九年]]，歸主漢堡女聲之社。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911">{{引網|題=Brahms, Johannes|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Brahms,_Johannes|作=Encyclopædia Britannica 第十一版，第四卷，頁三八九至三九〇|年=1911|言=en}}</ref>是時所作第一鋼琴協奏曲{{按|Klavierkonzert Nr. 1, op. 15}}，初奏於萊比錫，聽者不悅；克拉拉獨屢奏之，終躋名作之林。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911"/> == 維也納 == [[一八六二年]]，始遊維也納。明年，掌維也納歌唱學會{{按|Wiener Singakademie}}，未及再期而辭。漢堡樂職，屢求而弗得；維也納聽者，相迎日殷。<ref name="NDB"/> 其母卒於[[一八六五年]]。越明年，《德意志安魂曲》{{按|Ein deutsches Requiem, op. 45}}草成，其辭採諸[[耶經]]。<ref name="NDB"/><ref name="op45">{{引網|題=Opus 45, Ein Deutsches Requiem|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_045.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>[[一八六七年]]十二月朔，先奏其前三章於維也納，未愜眾望。[[一八六八年]]耶穌受難之日，即四月十日，奏於不來梅{{按|Bremen}}主教座堂，凡六章，布拉姆斯親執其節。<ref name="op45"/><ref name="NDB"/>克拉拉在座，追念〈新路〉之言，譯其意曰：今見約翰內斯執杖而立，吾夫之讖，於今驗矣。<ref name="Clara">克拉拉原辭，據布拉姆斯學院英譯：Seeing Johannes standing there with the baton in hand, I had to think over and over of my dear Robert’s prophecy … that today came to fulfillment. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>其後增入女高音一章，[[一八六九年]]二月十八日，全曲七章，首奏於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}，萊內克{{按|Carl Reinecke}}執節。<ref name="op45"/>自是聲聞四方，時人以為合唱之傑構。<ref name="Aims">{{引網|題=Johannes Brahms: Aims and achievements|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms/Aims-and-achievements|著=Geiringer, Karl; Simpson, Robert|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>或謂所增一章，為念母而作；然此後人推度之辭，未有明據。<ref name="Hartmann">{{引網|題=Brahms Requiem: Musik und Theologie des Werks|址=https://kath-akademie-bayern.de/en/mediathek-eintrag/brahms-requiem-musik-und-theologie-des-werks/|著=Hartmann, Michael|作=zur debatte 2/2019|出版=Katholische Akademie in Bayern|年=2019|言=de}}</ref> [[一八七一年]]歲暮，僦屋於城中卡爾巷四號{{按|Karlsgasse 4}}，終身居之。<ref name="BI"/>[[一八七二年]]而後，主樂友協會{{按|Gesellschaft der Musikfreunde}}之樂會，凡歷三載，[[一八七五年]]辭去；自是不復受職，專意著述。<ref name="NDB"/><ref name="Mat">{{引網|題=Johannes Brahms: Maturity and fame|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Brahms/Maturity-and-fame|著=Geiringer, Karl|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> 布拉姆斯久欲作交響，而畏貝多芬之高，嘗語其友列維{{按|Hermann Levi}}，譯其意曰：巨人步履，常在身後；子不知吾輩之苦也。<ref name="Levi">布拉姆斯學院英譯：would never compose a symphony! You have no idea what it is like to hear a giant like Beethoven always marching behind you! 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>[[一八七三年]]，《海頓主題變奏曲》{{按|Variationen über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56a}}成，管弦之術，自是純熟。<ref name="Mat"/>其第一交響{{按|Sinfonie Nr. 1, op. 68}}，首章草於一八六二年，歷十有四年，[[一八七六年]]夏乃畢；是年十一月四日，德索夫{{按|Otto Dessoff}}執節，首奏於卡爾斯魯厄{{按|Karlsruhe}}。<ref name="NDB"/><ref name="op68">{{引網|題=Opus 68, Symphonie Nr. 1 c-Moll|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_068.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>越明年，第二交響成，恬和清曠，與前作之悲壯異趣。[[一八八三年]]，第三交響成，前三章沖和，終章則風雷交鬥。[[一八八五年]]，第四交響成，終章取[[巴赫]]清唱之曲一句為題，衍為變奏三十，法密而情深。<ref name="Mat"/> [[一八七八年]]夏，作《小提琴協奏曲》{{按|Violinkonzert, op. 77}}，獻諸約阿希姆；[[一八七九年]]元日，約阿希姆奏之於萊比錫，布拉姆斯執節焉。<ref name="op77">{{引網|題=Opus 77, Violinkonzert D-Dur|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_077.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref>是年布雷斯勞{{按|Breslau，今波蘭弗羅茨瓦夫}}大學授以名譽之位；布拉姆斯取學子之歌，譜《大學節慶序曲》{{按|Akademische Festouvertüre, op. 80}}以報之，[[一八八一年]]一月四日，親導首奏於布雷斯勞。<ref name="Mat"/><ref name="op80">{{引網|題=Opus 80, Akademische Festouvertüre c-Moll|址=https://brahmsinstitut.de/Archiv/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_080.html|作=Digitales Archiv, Werkekatalog|出版=Brahms-Institut an der Musikhochschule Lübeck|言=de}}</ref> 聲名既遠，[[瑞士]]、[[荷蘭]]之人，尤篤好之；巡奏匈牙利、[[波蘭]]，所至稱善。<ref name="Mat"/>[[一八八六年]]，[[普魯士]]授以功勳之勳{{按|Pour le Mérite}}；[[一八八九年]]，漢堡授以榮譽市民之號，此號罕授，[[俾斯麥]]、毛奇{{按|Helmuth von Moltke}}之倫，嘗膺之焉。<ref name="EB1911"/><ref name="BI"/>然布拉姆斯淡於榮寵，譯其意曰：心得一佳調，勝獲利奧波德之章。<ref name="Leopold">布拉姆斯學院英譯：If a pretty melody comes to mind, I‘d prefer that to a Leopold medal. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/>其作多付西姆羅克{{按|Fritz Simrock}}刊行，潤筆甚豐，卒遺四十萬馬克上下。嚴正之樂，以筆耕致富者，布拉姆斯實為之先。<ref name="NDB"/> [[File:Johann Strauß und Johannes Brahms 1894.jpg|thumb|right|一八九四年，與小史特勞斯並立於伊舍別墅之臺]] 終身不娶，性沈鬱而寡言，然篤於交誼。每夏必居鄉野，或在瑞士，或在伊舍{{按|Ischl}}；八度遊[[義大利]]，愛之尤篤。<ref name="NDB"/>與小史特勞斯{{按|Johann Strauss II}}相善，雅好其圓舞之曲。<ref name="NDB"/><ref name="EB1911"/> [[一八九一年]]，聞單簧管名手米爾菲爾德{{按|Richard Mühlfeld}}之奏，感而作三重奏、五重奏各一；[[一八九四年]]，復作奏鳴二曲。<ref name="Mat"/>[[一八九六年]]，克拉拉病篤，布拉姆斯作《嚴肅之歌四首》{{按|Vier ernste Gesänge, op. 121}}，取經中之辭，言塵世之虛，以死為息勞之所。五月二十日，克拉拉卒；未幾布拉姆斯亦病，醫驗其肝，已成重疾。明年三月，猶一臨樂會，是為絕響；四月三日，以[[肝癌]]卒於維也納，時屬[[奧匈帝國]]。<ref name="Mat"/><ref name="NDB"/>葬於維也納中央墓園{{按|Wiener Zentralfriedhof}}之第三十二甲區，與貝多芬、舒伯特{{按|Franz Schubert}}諸賢為鄰。<ref name="Wien">{{引網|題=Vienna Central Cemetery|址=https://www.wien.info/en/see-do/sights-from-a-to-z/central-cemetery-342500|出版=Vienna Tourist Board|言=en}}</ref> [[File:Wien-Zentralfriedhof-38-Brahms-2008-gje.jpg|thumb|right|中央墓園之墓，與樂林諸賢為鄰]] == 樂風 == 布拉姆斯之樂，上宗海頓、[[莫扎特]]、貝多芬，旁採舒伯特；和聲之法，得之舒曼，亦間取於華格納{{按|Richard Wagner}}。<ref name="Aims"/>當是時，浪漫之士，專尚一時之情；其體或流於散漫，其勢或失於遲緩。布拉姆斯憂古人之勁將墜，力矯其弊；然不為摹古之作，務以新聲寓宏構。節奏之運，緩急自如，不易其速而勢自緊；貝多芬以後，莫之能踰。又深究十六世紀眾聲相和之學，取古法以濟今器，遂使垂敝之律，復見生機。<ref name="Aims"/> 協奏之體，自門德爾松{{按|Felix Mendelssohn}}刪其開篇之合奏，從者甚眾；布拉姆斯以為自損其勢，乃復其舊，使管弦與獨奏相激相成。時人或譏其守舊，然其所作歷久彌新，當日見推之篇，反不能及。<ref name="Aims"/>至若晚年琴曲，篇幅雖短，寄意甚遠；孤懷獨抱，非淺聽所能窺也。<ref name="Aims"/>其合唱之作，兼[[韓德爾]]之穩健，得巴赫之對位，而卓然自成一家；安魂一曲，氣象恢弘，不囿宗門之見，寓悲憫於廣大之懷。<ref name="Aims"/> 性好鄉土之聲，尤篤匈牙利之樂；所編《匈牙利舞曲》{{按|Ungarische Tänze, WoO 1}}，風行一時，其名遠播，實自此始，然曲調所出，其後屢起爭訟。<ref name="BI"/><ref name="EB1911"/>《搖籃曲》一闋{{按|Wiegenlied, op. 49 Nr. 4，首句曰 Guten Abend, gut’ Nacht}}，傳誦閭巷，竟同民謠。<ref name="BI"/><ref name="NDB"/>眾體畢備，惟歌劇獨闕；或謂未得佳本，非惡劇場，此一家之說也。<ref name="EB1911"/> == 論議 == [[一八六〇年]]，布拉姆斯與友聯署一書，斥新德意志之派{{按|Neudeutsche Schule}}；其鋒本向李斯特之門，世人以為意在華格納，遂推為反華格納者之魁，非其所願也。<ref name="NDB"/>蓋李斯特、華格納，志在「未來之樂」，以交響之詩、樂劇為進；布拉姆斯則欲作「經久之樂」，恃其本質，歷世不磨。<ref name="BI"/>布拉姆斯深知華格納之大，道雖不同，未嘗輕之；惟於布魯克納{{按|Anton Bruckner}}，終身斥之甚厲。<ref name="NDB"/>華格納、李斯特之徒，亦譏其陳舊寡情。<ref name="Mat"/> 然當世知音，舉巴赫、貝多芬、布拉姆斯，並稱三傑而同尊之；三家之姓，皆以一字母發端，故有是號{{按|英語謂之 three great Bs}}，<ref name="Mat"/>其說倡自彪羅{{按|Hans von Bülow}}。<ref name="Student">{{引網|題=Johannes Brahms|址=https://kids.britannica.com/students/article/Johannes-Brahms/273323|作=Britannica Student Encyclopedia|言=en}}</ref>彪羅又稱其第一交響為「貝多芬之第十」，論者以為稍過其實。其終章之題，近乎貝多芬〈歡樂頌〉，布拉姆斯自言，譯其意曰：其似之者，雖驢亦辨。<ref name="Jackass">布拉姆斯學院英譯：any jackass. 見前引〈Johannes Brahms – Biography〉。</ref><ref name="BI"/> [[File:Wien - Johannes-Brahms-Denkmal, Karlsplatz.JPG|thumb|right|維也納卡爾廣場之像，後人立以誌之]] 既卒，追思之禮並興；邁寧根{{按|Meiningen}}、漢堡、維也納，皆立其像；卡爾貝克{{按|Max Kalbeck}}著傳數卷，首卷刊於[[一九〇四年]]。[[二〇〇〇年]]，其胸像入雷根斯堡{{按|Regensburg}}近郊之瓦爾哈拉殿{{按|Walhalla}}，作少年無鬚之貌，一反舊時之形。今基爾{{按|Kiel}}學者復輯其全集，據新得之稿，以正舊本之失。<ref name="BI"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] [[分類:德意志帝國列傳]] bxusuo4b1q3q3894jhoo6sijb7zp78r 0 139360 446307 2026-09-22T12:58:31Z Itsmine 5 渡至[[布拉姆斯]] 446307 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[布拉姆斯]] 3ipntoe74xid58qsnmjc36pr8tj43e7 0 139361 446308 2026-09-22T13:06:22Z Itsmine 5 渡至[[邁克爾傑克遜]] 446308 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[邁克爾傑克遜]] cno625ie272h91j8kpjd7fb25gwh7ve 0 139362 446309 2026-09-22T13:06:43Z Itsmine 5 渡至[[邁克爾傑克遜]] 446309 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[邁克爾傑克遜]] cno625ie272h91j8kpjd7fb25gwh7ve 0 139363 446310 2026-09-22T13:10:15Z Itsmine 5 新文「[[File:Photo of Gustav Mahler by Moritz Nähr 03.jpg|thumb|right|馬勒之像，攝於一九〇七年，是歲去維也納歌劇院之職]] '''馬勒'''{{按|古斯塔夫·馬勒，Gustav Mahler}}，[[奧地利]]之樂師也，以執棒名於當世，以交響傳於後來。[[一八六〇年]]七月七日，生於波希米亞之卡利什特{{按|Kalischt，今[[捷克]]之Kaliště}}；[[一九一一年]]五月十八日，卒於[[維也納]]，春秋五十。<ref name="OeML"……」 446310 wikitext text/x-wiki [[File:Photo of Gustav Mahler by Moritz Nähr 03.jpg|thumb|right|馬勒之像，攝於一九〇七年，是歲去維也納歌劇院之職]] '''馬勒'''{{按|古斯塔夫·馬勒，Gustav Mahler}}，[[奧地利]]之樂師也，以執棒名於當世，以交響傳於後來。[[一八六〇年]]七月七日，生於波希米亞之卡利什特{{按|Kalischt，今[[捷克]]之Kaliště}}；[[一九一一年]]五月十八日，卒於[[維也納]]，春秋五十。<ref name="OeML">{{引網|題=Mahler, Familie|址=https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_M/Mahler_Gustav.xml|著=Uwe Harten、Christian Fastl、Monika Kornberger|作=Oesterreichisches Musiklexikon online|出版=Österreichische Akademie der Wissenschaften|年=2023|月=4|言=德語}}</ref><ref name="BritIntro">{{引網|題=Gustav Mahler|址=https://www.britannica.com/biography/Gustav-Mahler|著=Deryck V. Cooke|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語}}</ref>生於[[猶太教]]之家，壯歸[[天主教]]之門；歷列國歌劇之席，總維也納宮廷歌劇院者十年有半。<ref name="OeML"/>所作交響，編次者十，而第十未竟；別有管弦伴歌之曲，合浪漫之諸流，啟新聲之先路。<ref name="BritIntro"/>既歿之後，其曲寂寥者垂五十年，其後乃大顯於世。<ref name="BritIntro"/> == 早歲 == [[File:Gustav Mahler birth house in Kaliště, Pelhřimov District.JPG|thumb|right|卡利什特之故宅，馬勒誕於斯]] 馬勒長於伊格勞{{按|Iglau，今捷克之Jihlava}}，就塾於斯。六歲學琴，稍長習和聲；[[一八七〇年]]，登臺於伊格勞，以鋼琴之技始見於人。<ref name="OeML"/>自[[布拉格]]而之維也納，[[一八七五年]]入樂友協會之音樂院{{按|Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde}}，訖於[[一八七八年]]。從愛普斯坦習琴，從福克斯習和聲，從克倫習作曲{{按|Julius Epstein、Robert Fuchs、Franz Krenn}}；同窗之友，沃爾夫、羅特之屬{{按|Hugo Wolf、Hans Rott}}。<ref name="OeML"/>[[一八七七年]]，以塾外之身，應卒業之試{{按|德語曰Reifeprüfung als Externer}}；是歲始聽講於[[維也納大學]]，又列名於大學華格納之會，至一八七九年而止。<ref name="OeML"/> [[布魯克納]]講學於維也納，馬勒未嘗受業其門，而出入其左右，執禮甚恭。嘗與同儕共成其第三交響之琴譜，布魯克納以手稿贈之；及居要職，亦力為之張，雖所作非盡稱其意焉。<ref name="OeML"/> == 四方執棒 == [[File:Gustav Mahler in Hamburg, 1892.jpg|thumb|right|馬勒在漢堡，攝於一八九二年]] 學既成矣，二年未有定職。[[一八八〇年]]夏，始為巴德哈爾{{按|Bad Hall，在上奧地利}}輕歌劇之樂正；[[一八八一年]]至翌歲，執棒於萊巴赫{{按|Laibach，今斯洛文尼亞之Ljubljana}}；[[一八八三年]]之初，兼治歌劇於奧爾米茨{{按|Olmütz，今捷克之Olomouc}}。<ref name="OeML"/>是歲始往拜羅伊特{{按|Bayreuth}}，觀華格納{{按|Richard Wagner}}《帕西法爾》{{按|Parsifal}}，感之甚深。其秋十月，受聘於卡塞爾{{按|Kassel}}王家劇院，總樂事與歌班，至[[一八八五年]]六月乃去；院長吉爾薩{{按|Adolph Freiherr von und zu Gilsa}}所以總理劇院者，馬勒多所取法。<ref name="OeML"/> 自是轉徙，歲無寧居。一八八五年至翌歲，執棒於布拉格之德意志劇院；[[一八八六年]]至[[一八八八年]]，與尼基施{{按|Arthur Nikisch}}並列於[[萊比錫]]之城立劇院。<ref name="OeML"/>居萊比錫，始識施特勞斯{{按|Richard Strauss}}；又續成韋伯{{按|Carl Maria von Weber}}未竟之歌劇《三品托》{{按|Die drei Pintos}}，奏而見稱。<ref name="OeML"/>一八八八年至[[一八九一年]]，主[[布達佩斯]]王家匈牙利歌劇院；居是城時，[[布拉姆斯]]亦為之屬意。<ref name="OeML"/>[[一八八九年]]，其第一交響初奏於布達佩斯，時以交響詩名之；聽者莫解其意，評者交詆其非。<ref name="OeML"/> 一八九一年三月，之[[漢堡]]，為城立劇院首席樂正，劇院主者波利尼{{按|Bernhard Pollini}}也，至[[一八九七年]]乃去。<ref name="OeML"/>漢堡之伶工，一時之選；平生之志，至是始行。名家畢羅{{按|Hans von Bülow}}居於斯城，重其才而與為友；[[一八九四年]]畢羅既卒，馬勒兼領其常年之樂會，復與華爾特{{按|Bruno Walter}}定交。<ref name="OeML"/>[[一八九二年]]夏，應聘[[倫敦]]柯芬園{{按|Royal Covent Garden Opera}}，多奏華格納之作；《尼伯龍根之指環》{{按|Der Ring des Nibelungen}}全部之演於[[英國]]，自此始。<ref name="OeML"/>論者以為漢堡數載，於其藝業所關尤鉅。<ref name="OeML"/> == 維也納 == [[File:Emil Orlik Gustav Mahler 1902.jpg|thumb|right|奧爾利克所刻馬勒之像，成於一九〇二年]] 一八九七年，受洗於漢堡聖彌額爾堂{{按|Hauptkirche Sankt Michaelis}}，改宗天主教。是歲四月之杪，入維也納宮廷歌劇院{{按|Wiener Hofoper}}，初為樂正；十月，楊恩{{按|Wilhelm Jahn}}病，代之為藝事之總監。居其職者十年有半，平生之業，於斯為盛；維也納之樂，亦於斯為極。<ref name="OeML"/>一八九八年至[[一八九九年]]，始領維也納愛樂之樂會，凡八奏；[[一九〇一年]]，以疾辭之。是歲，華爾特亦自漢堡來，入歌劇院。<ref name="OeML"/> 其治歌劇院也，廣戲目之所及，屢奏新作；華格納之篇，久遭刪削，悉復其全；[[一九〇三年]]而後，延羅勒{{按|Alfred Roller}}治舞臺之飾，相得甚歡。<ref name="OeML"/>然檢查之司，時掣其肘；[[一九〇五年]]，施特勞斯《莎樂美》{{按|Salome}}將演於維也納，竟為所禁。<ref name="OeML"/>律己嚴而責人苛，演奏之精，前所未有，後來者莫之能及；然不恤人情，怨者日眾，謀逐之者亦多。<ref name="BritLate">{{引網|題=Gustav Mahler: Musical works: middle period|址=https://www.britannica.com/biography/Gustav-Mahler/Musical-works-middle-period|著=Deryck V. Cooke|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語}}</ref>兼之巡奏列國，執棒之名，聞於歐洲。<ref name="BritLate"/> [[一九〇二年]]，娶阿爾瑪{{按|Alma Schindler}}，畫師辛德勒之女也。生二女：長曰瑪利亞{{按|Maria Anna}}，生於是歲；次曰安娜{{按|Anna Justina}}，生於[[一九〇四年]]。<ref name="OeML"/>阿爾瑪亦工作曲，馬勒初禁其作，至[[一九一〇年]]，乃勸之復為。<ref name="OeML"/>一九〇四年，荀白克、策姆林斯基{{按|Arnold Schönberg、Alexander von Zemlinsky}}立作曲者之會，推馬勒為名譽會長，馬勒亦嘗為之執棒。<ref name="OeML"/> [[File:Steinbach Gustav Mahler Komponierhäuschen 1.JPG|thumb|right|施泰因巴赫湖濱小屋，馬勒夏日作曲之所]] 冬居城闕，執棒以為業；夏入山林，作曲以寄懷。施泰因巴赫{{按|Steinbach am Attersee}}、邁爾尼格{{按|Maiernigg am Wörthersee}}，皆其避暑作曲之地也。<ref name="OeML"/>夏日之勞，心神並耗，本弱之軀，重以兩役之苦。<ref name="BritLate"/>其間所作，第四交響成於[[一九〇〇年]]，終章以女高音歌《少年魔角》之詩，寫村氓心中之天國。第五、第六、第七三篇，純用管弦而無標題：第五成於一九〇二年，第七成於一九〇五年，皆自晦而之明；第六成於一九〇四年，馬勒自號為悲劇，出於晦冥而復歸長夜。<ref name="BritLate"/> [[一九〇七年]]，禍凡三至。報章交攻，遂辭歌劇院之職；長女瑪利亞夭；醫者診之，心疾已深。<ref name="BritLate"/>交攻之論，實挾反猶之見。<ref name="BPLied">{{引網|題=Gustav Mahler: Das Lied von der Erde|址=https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/gustav-mahler-das-lied-von-der-erde/|作=Programme notes|出版=Stiftung Berliner Philharmoniker|言=英語}}</ref>初，第六交響終章，以巨槌三擊。譯其意曰：命運之擊英雄者三，至第三擊而仆之，若伐木然。後削其末擊。及遭三禍，乃自以為先兆。<ref name="BritLate"/>十月十五日，辭於歌劇院；十一月二十四日，別於樂友之堂。<ref name="OeML"/> == 晚歲 == [[File:Gustav Mahler (1860–1911) und Alma Mahler (1879–1964) 1909 OeNB 12881075.jpg|thumb|right|馬勒與妻阿爾瑪，攝於一九〇九年，地近托布拉赫]] 既去維也納，約於紐約大都會歌劇院{{按|Metropolitan Opera}}。[[一九〇八年]]元日，以華格納《崔斯坦與伊索德》{{按|Tristan und Isolde}}初登美洲之臺。<ref name="OeML"/>新約之役，視舊職為寬；暇則歸歐，巡奏以外，專心作曲。在美既久，復兼領紐約交響、紐約愛樂二樂團{{按|New York Symphony Orchestra、New York Philharmonic Orchestra}}，古今之曲並奏。<ref name="OeML"/>年四十七，復為羈旅之人，新名待立於異國；而每歲夏日，必歸奧地利之鄉，以成晚作。<ref name="BritLate"/>一九〇八年而後，夏居托布拉赫{{按|Toblach，今意大利之Dobbiaco}}。<ref name="OeML"/> 第八交響，作於[[一九〇六年]]至一九〇七年。前篇取九世紀聖神降臨之頌{{按|Veni Creator Spiritus}}，後篇取[[歌德]]《浮士德》{{按|Faust}}終場之辭。<ref name="BP8">{{引網|題=Gustav Mahler Symphony No. 8|址=https://www.berliner-philharmoniker.de/en/programme-notes/gustav-mahler-symphony-no-8/|著=Malte Krasting|作=Programme notes|出版=Stiftung Berliner Philharmoniker|言=英語}}</ref>人聲管弦，通篇相貫，交響之作，前此未聞。<ref name="BritLate"/>一九一〇年九月十二日，親執其棒，初奏於[[慕尼黑]]新樂節堂{{按|Neue Musikfesthalle}}，樂團則慕尼黑愛樂也。<ref name="BP8"/>{{按|《奧地利樂典》作一九〇六年初演，與柏林愛樂之錄及諸家之說皆不合，今不從}}主其事者古特曼{{按|Emil Gutmann}}，號之曰「千人交響」；馬勒不樂其名，姑從之以廣其傳而已。<ref name="BP8"/> 《大地之歌》{{按|Das Lied von der Erde}}，作於一九〇八年至[[一九〇九年]]。<ref name="BritLate"/>其辭出於貝特格{{按|Hans Bethge}}《中國之笛》{{按|Die chinesische Flöte}}，是集刊於一九〇七年，馬勒取而更易之。<ref name="BPLied"/>貝特格不通華文，所據者三：海爾曼一九〇五年之《中國詩》，戈蒂埃一九〇二年重訂之《玉書》，德理文一八六二年之《唐詩》{{按|Hans Heilmann, ''Chinesische Lyrik''；Judith Gautier, ''Livre de Jade''；Hervey-Saint-Denys, ''Poésies de l'époque des Thang''}}。<ref name="LauerA">{{Citation|著=Gerhard Lauer、Yixu Lü 編|題=West-östliche Wahlverwandtschaften: Hans Bethge und die historischen und ästhetischen Konstellationen um 1900|出版社=Königshausen & Neumann|地=Würzburg|年=2020|頁=24–25|國際標準書號=978-3-8260-6879-9|doi=10.36202/9783826072031|言=德語}}</ref>輾轉重譯，本真漸失；五言七言之精嚴，化為世紀之末之哀吟。<ref name="LauerA"/> 首章〈大地悲苦之酒歌〉{{按|Das Trinklied vom Jammer der Erde}}，貝特格署曰李太白。溯其所本，德理文、海爾曼二家之譯，實出[[李白]]《悲歌行》，海爾曼譯本之疊句，即「悲來乎」之音也。<ref name="LuB">{{Citation|著=Gerhard Lauer、Yixu Lü 編|題=West-östliche Wahlverwandtschaften: Hans Bethge und die historischen und ästhetischen Konstellationen um 1900|出版社=Königshausen & Neumann|地=Würzburg|年=2020|頁=42–44|國際標準書號=978-3-8260-6879-9|doi=10.36202/9783826072031|言=德語}}</ref><ref name="QTS166">《全唐詩》卷一百六十六，李白，悲歌行。</ref>次章〈秋日孤人〉{{按|Der Einsame im Herbst}}，所署作者之名，久莫能考；第三章〈少年〉{{按|Von der Jugend}}，亦然。後有學者考之，以為前者出[[錢起]]《效古秋夜長》，後者出李白《宴陶家亭子》。<ref name="Hamao">{{cite journal |last=Hamao |first=Fusako |title=The Sources of the Texts in Mahler's "Lied von der Erde" |journal=19th-Century Music |year=1995 |volume=19 |issue=1 |pages=83–95 |doi=10.2307/746721}}</ref><ref name="QTS236">《全唐詩》卷二百三十六，錢起，效古秋夜長。</ref> 終章〈送別〉{{按|Der Abschied}}，合二詩為一篇：一為[[孟浩然]]《宿業師山房期丁大不至》，一為[[王維]]送友之作。貝特格注謂二人相友，馬勒因之，綴為一篇。<ref name="LauerA"/><ref name="QTS159">《全唐詩》卷一百五十九，孟浩然，宿業師山房期丁大不至。</ref>孟詩本寫待友不至，至貝特格乃為永訣；篇末八句，則馬勒所自撰也。<ref name="LauerA"/>「永兮」一辭，九唱而止，餘音不絕。<ref name="BPLied"/> 全曲六章，次高男聲與女低音更迭而唱，女低音或以男中音代之。<ref name="BritLate"/>初本歌集，漸成交響，而不以第九名之。蓋[[貝多芬]]、布魯克納皆止於第九，馬勒心實忌之。<ref name="BritLate"/>其後作真第九，半戲而言，謂此實第十，其厄可免矣；然第九竟為絕筆，第十止存草稿。<ref name="BritLate"/>晚歲三作，皆未及親聞。<ref name="BritLate"/> 一九一〇年，身心交瘁，嘗就[[弗洛伊德]]而問焉。是歲十月之杪，再渡美洲；一季之間，登臺四十六次，一九一一年二月二十一日，最後一奏。<ref name="OeML"/>既而心內膜炎作，病勢危篤。四月八日，東歸就醫於[[巴黎]]，終返維也納，五月十八日卒於洛厄療養院{{按|Sanatorium Loew}}；二十二日，葬於格林青{{按|Grinzing}}之墓園。<ref name="OeML"/>其年十一月二十日，華爾特初奏《大地之歌》於慕尼黑，去其卒不過半歲。<ref name="BPLied"/> [[File:Grab Gustav Mahler.jpg|thumb|right|格林青墓園馬勒之墓]] == 遺響 == 平生所作，以歌與交響為大宗。第二、三、四、八諸交響及《大地之歌》，皆以人聲入之，歌與交響，融而為一。<ref name="OeML"/>早歲有《悲歎之歌》{{按|Das klagende Lied}}，作於一八七八年至[[一八八〇年]]；《旅人之歌》{{按|Lieder eines fahrenden Gesellen}}，自撰其辭；《少年魔角》{{按|Des Knaben Wunderhorn}}諸歌，歷十餘年乃成；《亡兒之歌》{{按|Kindertotenlieder}}取呂克特{{按|Friedrich Rückert}}之詩，作於一九〇一年至一九〇四年。<ref name="OeML"/>故鄉波希米亞之謠，幼而習聞，故其旋律多鄉曲之風。<ref name="OeML"/>第十交響，唯首章完具；後人補綴者非一，庫克{{按|Deryck Cooke}}之本，成於[[一九六一年]]。<ref name="OeML"/> 執棒以意為之，時人或非之，然名滿天下；今世執棒之體，開其端者數人，馬勒與焉。<ref name="OeML"/>作曲之名，得之甚遲，毀多而譽少；或譏其為執棒之人而兼作曲者。<ref name="OeML"/>論者或以為浪漫之殿，集維也納古典與布魯克納之成；荀白克、伯格、魏本{{按|Alban Berg、Anton Webern}}則尊為開新之人，荀白克尤重其一機而衍萬象之法。<ref name="OeML"/>後之論者，謂二十世紀之新法，多已萌於其曲：終篇之調異於始篇，調性漸解；棄全團齊奏之和聲，用諸器獨奏之對位；主題屢變，而不徒重述；鳥鳴、號角、俚俗之聲，皆以反諷入之。<ref name="BritLate"/>又謂其人即其樂，今人失所依歸之苦，盡寄於斯。<ref name="BritLate"/> [[德意志第三帝國]]之世，其曲禁於奧、德；[[第二次世界大戰]]中，[[荷蘭]]亦禁之。唯[[英國]]、斯堪的那維亞、[[蘇聯]]、[[美國]]，間有演者。<ref name="OeML"/>戰後，演者既寡，所據之譜亦參差不一。[[一九五五年]]，維也納愛樂倡立國際馬勒學會{{按|Internationale Gustav Mahler Gesellschaft}}，以校全集；[[一九五六年]]，交響諸篇始盡錄於唱片；[[一九七〇年]]前後，乃為樂會常備之曲。<ref name="OeML"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:奧地利列傳]] [[分類:樂師]] [[分類:猶太列傳]] 58dsfsll7uizuoi7ri6r279tnu64wnl 0 139364 446311 2026-09-22T13:11:52Z Itsmine 5 新文「[[File:Jimi Hendrix 1967.png|thumb|right|荷蘭電視延之奏樂，一九六七年所攝]] '''吉米漢卓克斯'''{{按|[[英語]]Jimi Hendrix。生時名 John Allen Hendrix，西雅圖史志作 Johnny Allen Hendrix；一九四六年更名 James Marshall Hendrix。華文或譯亨德里克斯，或譯罕醉克斯。}}，[[美利堅合眾國|美]]之樂師也。善彈[[吉他]]，兼能歌詠，自製其曲。生於[[華盛頓州]]西雅圖，卒於[[英格蘭]][[倫敦]]，……」 446311 wikitext text/x-wiki [[File:Jimi Hendrix 1967.png|thumb|right|荷蘭電視延之奏樂，一九六七年所攝]] '''吉米漢卓克斯'''{{按|[[英語]]Jimi Hendrix。生時名 John Allen Hendrix，西雅圖史志作 Johnny Allen Hendrix；一九四六年更名 James Marshall Hendrix。華文或譯亨德里克斯，或譯罕醉克斯。}}，[[美利堅合眾國|美]]之樂師也。善彈[[吉他]]，兼能歌詠，自製其曲。生於[[華盛頓州]]西雅圖，卒於[[英格蘭]][[倫敦]]，年二十有七。取美土之舊聲，曰藍調，曰爵士，曰搖滾，曰靈魂；參英倫之新變，冶為一爐，而電琴之道，自是改觀。以己名登臺，不過四載；而流風所被，一代為之移易。<ref name="EB">{{引網|題=Jimi Hendrix|址=https://www.britannica.com/biography/Jimi-Hendrix|著=Charles Shaar Murray|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 家世少時 == 父曰艾爾，母曰露西兒·傑特。{{按|James Allen "Al" Hendrix；Lucille Jeter}}[[一九四二年]]十一月二十七日，生於西雅圖金郡醫院。時父從軍，戍於海外；母方年少，名之曰約翰·艾倫。父歸而惡其名，[[一九四六年]]更之，曰詹姆斯·馬歇爾。<ref name="HL">{{引網|題=Hendrix, Jimi (1942-1970)|址=https://www.historylink.org/file/2498|著=Peter Blecha|作=HistoryLink.org Essay 2498|出版=HistoryLink|年=2011|月=8|言=en}}</ref>父母不諧，母好飲，或累日不歸；終至仳離，兄弟二人，依父以居。父執賤役，曰灑掃，曰司油，曰治園；家無恆產，二子時寄食親鄰，數託他人之家。<ref name="HL"/> [[一九五七年]]前後，父以五金購舊琴，授之；自調其弦，自習其調。[[一九五九年]]前後，始得電琴，而無擴音之器，每借於友。<ref name="HL"/>生而左手，倒持其琴，無師自通。<ref name="EBS">{{引網|題=Jimi Hendrix summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jimi-Hendrix|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>與里中少年結社，奏於坊間之舞會；既而入他團，出演軍營酒肆，藝日以進，儕輩服之。<ref name="HL"/> 既而輟學。[[一九六一年]]春，坐乘竊車，一週再逮。時法曹之於少年，每許從軍以代繫獄。是年六月入伍，初練於[[加利福尼亞州]]奧德堡，繼隸第一〇一空降師，屯[[肯塔基州]]坎貝爾堡。軍中識比利·考克斯，{{按|Billy Cox}}聞琴而奇之，相與結社，奏於鄰近[[田納西州]]之城。[[一九六二年]]七月二日，除其軍籍。<ref name="HL"/>其後自言習跳傘而傷踝，是以見遣；然[[二〇〇五年]]所發軍中簿錄，謂其不能守軍紀，心在琴而怠於職，議以不宜服役遣之。二說相左，今並存之。<ref name="HL"/> == 負笈英倫 == [[File:Jimi Hendrix experience 1968.jpg|thumb|right|體驗三子之影，一九六八年所傳]] 既出軍，偕考克斯南走納什維爾，奏於黑人之夜肆。已而從小理查巡演四方；[[一九六四年]]初，至[[紐約市|紐約]]，入艾斯禮兄弟之伴樂。{{按|Little Richard；the Isley Brothers}}[[一九六五年]]歲杪，自立一團，出演格林威治村之酒肆，其名漸聞。<ref name="HL"/> [[一九六六年]]，琳達·基斯見而異之，{{按|Linda Keith}}揄揚其名於英倫樂人之間。動物樂團之貝斯手查斯·錢德勒，{{按|Chas Chandler；the Animals}}亦賞其才，願為主事。九月二十三日，偕之飛赴倫敦；機中定其名曰「吉米」，{{按|Jimi}}自是行於世。<ref name="HL"/>既至，擇諾埃爾·雷丁司貝斯，米奇·米切爾司鼓，{{按|Noel Redding；Mitch Mitchell}}十月而三人之團成，號「吉米漢卓克斯體驗」。{{按|The Jimi Hendrix Experience}}<ref name="EH">{{引網|題=HENDRIX, Jimi (1942-1970)|址=https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/jimi-hendrix/|作=Blue Plaques|出版=English Heritage|言=en}}</ref> 首出之曲，曰《嘿，喬》，一鳴而驚眾；繼之以《紫霧》，遂為其標幟之章。{{按|Hey Joe；Purple Haze}}[[一九六七年]]，巡演英、歐、美三地，殆無虛日；先後成集二，曰《汝曾歷否》，曰《軸心·勇如愛》。{{按|Are You Experienced；Axis: Bold as Love}}<ref name="EH"/>英倫報章，毀譽參半，或驚其藝之絕，或詆以種族之辭。<ref name="HL"/>是年六月，返美，登蒙特雷流行樂會之臺，{{按|Monterey International Pop Festival}}曲終焚琴，觀者駭然；新集方出，聲名驟起，遂騰於本國。<ref name="HL"/><ref name="EBS"/> [[File:Electric Ladyland - Cashbox ad 1968.png|thumb|right|《電氣女郎之國》刊於樂報之告白，一九六八年]] [[一九六八年]]，成《電氣女郎之國》，{{按|Electric Ladyland}}論者稱其美，市者爭其售。<ref name="HL"/>是年，與女友凱西·埃辛厄姆{{按|Kathy Etchingham}}同居倫敦布魯克街二十三號之樓；親為陳設，自適其趣。[[一九六九年]]三月，去英赴美巡演，嗣後返英，不過數度，皆暫留而已。<ref name="EH"/> == 晚歲與卒 == [[File:Jimi hendrix woodstock.jpg|thumb|right|伍德斯托克奏國歌之琴，嘗陳於西雅圖樂館]] 是年六月，體驗之團散。八月十八日，伍德斯托克樂會{{按|Woodstock Music and Art Festival}}之末日，率新集之眾登臺。本當前夕殿其後，因延而至晨，九時始奏，觀者多已散去。<ref name="PBS">{{引網|題=The Star-Spangled Banner during Times of War|址=https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/woodstock-star-spangled-banner/|作=American Experience|出版=PBS|言=en}}</ref>中奏國歌《星條旗》，{{按|The Star-Spangled Banner}}以電聲之噪，擬炸彈之墮；以琴弦之顫，效機槍之鳴。<ref name="EBK">{{引網|題=Jimi Hendrix|址=https://kids.britannica.com/students/article/Jimi-Hendrix/311656|作=Britannica Kids (Students)|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>時[[越戰]]方殷，聞者以為兵戈之聲，悉寓於弦上；此奏遂與其會，並傳於後。<ref name="PBS"/> 既而與考克斯及鼓手巴迪·邁爾斯，{{按|Buddy Miles}}更結三人之團，號「吉普賽之團」。{{按|Band of Gypsys}}又於紐約自築錄音之室，少年樂師而自有其室者，當時蓋寡。<ref name="HL"/>[[一九七〇年]]七月二十六日，歸西雅圖，奏於錫克斯球場，是為故鄉之絕響。<ref name="HL"/> 九月十七日夜，至友人莫妮卡·丹尼曼{{按|Monika Dannemann}}之寓，在倫敦諾丁山撒馬爾罕旅舍；<ref name="RS1970">{{引網|題=Hendrix Inquest Inconclusive|址=https://www.rollingstone.com/music/music-news/hendrix-inquest-inconclusive-186643/|作=Rolling Stone|年=1970|月=10|言=en}}</ref><ref name="EH"/>翌日，卒。二十八日，驗屍官加文·瑟斯頓{{按|Gavin Thurston}}斷其死，由中巴比妥之毒，吸嘔物而窒。自戕乎，誤服乎，皆無確證，乃存疑以結其案。譯其意曰，何以多服眠藥，不可確答。<ref name="RS1970"/>{{按|原辭：The question why Hendrix took so many sleeping tablets cannot be safely answered.}}其死之由，說者不一，或謂服藥過量，<ref name="EBS"/><ref name="EH"/>或謂非也，睡中窒於嘔物而已。<ref name="HL"/>十月一日，歸葬華盛頓州倫頓之綠林紀念園。<ref name="HL"/> [[File:Jh-grave.jpg|thumb|right|倫頓綠林紀念園，其葬所也]] == 遺響 == [[File:Hendrix and Handel houses, Brook Street.jpg|thumb|right|倫敦布魯克街，漢卓克斯與[[韓德爾]]比鄰而居，二百餘年，藍牌並懸]] 其藝也，馭回授之聲，用破音之器，踏哇音之板，{{按|feedback；fuzztone；wah-wah}}化噪為樂，別開生面；並世以琴名者，莫不憚之。<ref name="HL"/>其臺上之風，一代莫之或先；融搖滾、靈魂、藍調、爵士之界，白人之嬉遊者，黑人之奮起者，皆引為同調。<ref name="EB"/> [[一九九二年]]，體驗三子同登搖滾名人之堂，尼爾·楊{{按|Rock and Roll Hall of Fame；Neil Young}}為之引介。堂中之文，譯其意曰，畢生所致，在創一新語於琴，爆烈而具管弦之富，粗獷而有深情之辯。<ref name="RH">{{引網|題=Jimi Hendrix Experience|址=https://rockhall.com/inductees/jimi-hendrix-experience/|出版=Rock & Roll Hall of Fame|言=en}}</ref>{{按|原辭：Hendrix devoted his life to the creation of a new guitar language of explosive, orchestral possibility and raw, soulful eloquence.}} [[一九九七年]]，英格蘭遺產會{{按|English Heritage}}懸藍牌於布魯克街故居，其鄰則韓德爾之宅也。當日居此，記者問及鄰牌，譯其意曰，初不知此為韓德爾之居，其曲亦未嘗多聞。<ref name="EH"/>{{按|原辭：I didn't even know this was Handel's pad. And, to tell you the God's honest truth, I haven't heard much of the fella's stuff.}}其寢室後經修復，[[二〇一六年]]二月十日，啟以示眾。<ref name="EH"/> 故鄉西雅圖，[[二〇〇〇年]]六月，建樂館而啟之，本為紀念其人而設。<ref name="HL"/>[[二〇二三年]]，《滾石》{{按|Rolling Stone}}雜誌評古今彈者二百五十人，列之為首。身沒雖早，而聲名愈遠；後之執琴者，猶多師之。<ref name="Forbes">{{引網|題=Rolling Stone Names Jimi Hendrix The Greatest Guitar Player Of All Time|址=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2023/10/13/rolling-stone-names-jimi-hendrix-the-greatest-guitar-player-of-all-time/|著=Hugh McIntyre|作=Forbes|年=2023|月=10|言=en}}</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國音樂]] [[分類:樂師]] e3pvngq8z3ctsxyfmym2tn9xz31yyhv 0 139365 446312 2026-09-22T13:13:23Z Itsmine 5 渡至[[吉米漢卓克斯]] 446312 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[吉米漢卓克斯]] dnajcn4tpi2wn83z9bsnyls35uhbe9f 0 139366 446313 2026-09-22T13:13:42Z Itsmine 5 渡至[[吉米漢卓克斯]] 446313 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[吉米漢卓克斯]] dnajcn4tpi2wn83z9bsnyls35uhbe9f 0 139367 446314 2026-09-22T13:14:01Z Itsmine 5 渡至[[吉米漢卓克斯]] 446314 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[吉米漢卓克斯]] dnajcn4tpi2wn83z9bsnyls35uhbe9f 0 139368 446315 2026-09-22T13:14:52Z Itsmine 5 新文「[[File:GiacomoPuccini.jpg|thumb|right|普契尼像]] '''普契尼'''{{按|[[義大利]]語：Giacomo Puccini；全名 Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini}}，義大利作曲之家也。[[一八五八年]]十二月二十二日生於盧卡{{按|Lucca}}，[[一九二四年]]十一月二十九日卒於[[布魯塞爾]]。<ref name="B">{{引網|題=Giacomo Puccini|址=https://www.britannica.com/biography/Giacomo-Puccini|著=Claudio Sartori|出版=Encyclopædia B……」 446315 wikitext text/x-wiki [[File:GiacomoPuccini.jpg|thumb|right|普契尼像]] '''普契尼'''{{按|[[義大利]]語：Giacomo Puccini；全名 Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini}}，義大利作曲之家也。[[一八五八年]]十二月二十二日生於盧卡{{按|Lucca}}，[[一九二四年]]十一月二十九日卒於[[布魯塞爾]]。<ref name="B">{{引網|題=Giacomo Puccini|址=https://www.britannica.com/biography/Giacomo-Puccini|著=Claudio Sartori|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「one of the greatest exponents of operatic realism」；「virtually brought the history of Italian opera to an end」。</ref>家承樂業，身擅歌場。早歲困於羈旅，中年名動寰區；前作演於四海之臺，遺篇成於身後之日。《波希米亞人》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》，今猶盛演；《圖蘭朵》之曲，終未親成。不列顛百科論之，譯其意曰：寫實歌劇之巨擘也；義大利歌劇之史，至其人而幾終焉。<ref name="B"/> == 家世少學 == [[File:Casa Natale di Giacomo Puccini - Lucca - panoramio.jpg|thumb|right|盧卡普契尼故居，今為紀念之館]] 普契尼氏者，盧卡之樂家也。世掌一城之樂，百有餘年；傳至普契尼，是為其殿。<ref name="PML">{{引網|題=Life|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/life/|著=Dieter Schickling|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>普契尼有姊妹六，弟兄一，同居聖洛倫佐院{{按|Corte San Lorenzo}}。幼承庭訓，從父米凱萊{{按|Michele Puccini}}習樂；父歿於一八六四年，庭訓乃止。[[一八六八年]]，入帕契尼音樂學堂{{按|Istituto Musicale "G. Pacini"}}，初習[[小提琴]]，後從安傑洛尼{{按|Carlo Angeloni}}學作曲。[[一八八〇年]]，譜四聲彌撒以卒業。<ref name="PML"/> 自一八八〇年至[[一八八三年]]，肄業米蘭音樂院{{按|Conservatorio di Milano}}，師事巴齊尼{{按|Antonio Bazzini}}、蓬基耶利{{按|Amilcare Ponchielli}}。專意作曲，不事他業。學成即譜《女妖》{{按|Le Villi}}，應松佐尼奧{{按|Sonzogno}}獨幕歌劇之徵，不見錄。一八八四年登臺，樂商里科爾迪{{按|Giulio Ricordi}}觀而器之；既刊其譜，復委新篇，是為《埃德加》{{按|Edgar}}。[[一八八九年]]首演，應者寥寥。<ref name="PML"/> == 名動歌場 == [[File:Boheme-poster1.jpg|thumb|right|《波希米亞人》招貼，一八九六年里科爾迪刊，霍亨斯坦{{按|Adolf Hohenstein}}繪]] [[File:Tosca (1899).jpg|thumb|right|《托斯卡》鋼琴譜初刊之扉葉，里科爾迪刊]] [[一八八六年]]，普契尼與埃爾薇拉{{按|Elvira Bonturi}}相悅。埃爾薇拉本有所適，是歲去夫而從之，生子安東尼奧{{按|Antonio}}；待其前夫既歿，至[[一九〇四年]]乃克成禮。其間家計蕭然，屢遷其居。<ref name="PML"/> [[一八九三年]]二月一日，《瑪儂·萊斯科》{{按|Manon Lescaut}}首演於都靈{{按|Torino}}皇家劇院{{按|Teatro Regio}}，本普雷沃{{按|Antoine-François Prévost}}之說部。觀者既歡，評家亦賞；世目為普契尼首出之傑作，家計亦由是而紓。<ref name="PMM">{{引網|題=Manon Lescaut|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/manon-lescaut/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref><ref name="PML"/> [[一八九六年]]二月一日，《波希米亞人》{{按|La bohème}}首演於同院，本繆爾熱{{按|Henri Murger}}之《波希米亞生涯》{{按|Scènes de la vie de bohème}}，伊利卡{{按|Luigi Illica}}、賈科薩{{按|Giuseppe Giacosa}}為之撰辭。當日觀者鼓掌，評家毀譽參半；或斷其不能留跡於劇史，而後世演之，莫之或替。<ref name="PMBo">{{引網|題=La bohème|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/la-boheme/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九〇〇年]]一月十四日，《托斯卡》{{按|Tosca}}首演於[[羅馬]]科斯坦齊劇院{{按|Teatro Costanzi}}，本薩爾杜{{按|Victorien Sardou}}之劇，事繫一八〇〇年之羅馬。庶民稱快，評家猶疑；然不數年間，列於常演之目。<ref name="PMTo">{{引網|題=Tosca|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/tosca/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>自是聲華冠於當代，姓字播於列邦。乃置別業二所，一在托雷德拉戈{{按|Torre del Lago}}，一在基亞特里{{按|Chiatri}}；[[一九〇二年]]以降，雅好汽車，屢有所購。<ref name="PML"/> [[File:Hohenstein Madama Butterfly.jpg|thumb|right|《蝴蝶夫人》招貼，霍亨斯坦繪]] 一九〇〇年六月二十一日，普契尼於[[倫敦]]觀貝拉斯科{{按|David Belasco}}之劇《蝴蝶夫人》，遂求其權，命伊利卡、賈科薩改為歌劇。[[一九〇三年]]二月二十五日，驅車傾覆，身受重創，工事為之遲滯。<ref name="PMB">{{引網|題=Madama Butterfly|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/madama-butterfly/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>其劇兼本貝拉斯科之劇、朗{{按|John Luther Long}}之說部，事在日本[[長崎市|長崎]]。<ref name="BMB">{{引網|題=Madama Butterfly|址=https://www.britannica.com/topic/Madama-Butterfly|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>一九〇四年二月十七日，首演於米蘭斯卡拉劇院{{按|Teatro alla Scala}}，應者冷落，為劇史罕見之大敗；撤而改之，同年五月重演於布雷西亞{{按|Brescia}}大劇院{{按|Teatro Grande}}，一舉而稱盛，自是行於四方。<ref name="PMB"/><ref name="PML"/> == 遠遊晚作 == [[File:Poster Turandot.jpg|thumb|right|《圖蘭朵》首演招貼]] [[一九〇五年]]，[[阿根廷]]邀之，盡演其劇，惟《女妖》不與；僑居之義大利人，禮遇尤隆。[[一九〇七年]]至[[紐約市|紐約]]，恩禮亦如之。<ref name="PML"/>是年正月，觀貝拉斯科之《金西部之女》{{按|The Girl of the Golden West}}，心有所感，歲杪始譜《西部女郎》{{按|La fanciulla del West}}，其辭則奇維尼尼{{按|Guelfo Civinini}}、贊加里尼{{按|Carlo Zangarini}}所撰。<ref name="PMF">{{引網|題=La fanciulla del West|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/la-fanciulla-del-west/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>[[一九一〇年]]十二月十日，首演於紐約大都會歌劇院{{按|Metropolitan Opera House}}；卡魯索{{按|Enrico Caruso}}登場而歌，托斯卡尼尼{{按|Arturo Toscanini}}執節而指。普契尼之劇首演於義大利之外者，自此始焉。<ref name="PML"/> [[一九一三年]]，[[維也納]]書肆委撰小歌劇；會[[第一次世界大戰]]起，遷延至[[一九一七年]]，乃成《燕子》{{按|La rondine}}。普契尼深惡兵革，戰時譜獨幕劇三：曰《外套》{{按|Il tabarro}}，曰《修女安潔莉卡》{{按|Suor Angelica}}，曰《強尼·史基基》{{按|Gianni Schicchi}}，合稱《三聯劇》{{按|Il trittico}}。[[一九一八年]]十二月首演於紐約，普契尼未嘗親臨。然自《西部女郎》以降，樂語益繁，聽者轉疏；雖在本國，亦罕登場。<ref name="PML"/> [[一九二〇年]]，始譜《圖蘭朵》，屢欲中輟。[[一九二一年]]歲杪，遷居維亞雷焦{{按|Viareggio}}新第。苦喉疾有年，乃診為喉[[癌]]；赴布魯塞爾求放射新療，術後數日而卒。<ref name="PML"/>其時第一、二幕配器已竟，第三幕止於柳兒{{按|Liù}}殞身之曲，終幕二重唱但存草稿，攜之布魯塞爾。<ref name="PMT">{{引網|題=Turandot|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/turandot/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>其後阿爾法諾{{按|Franco Alfano}}續成之。[[一九二六年]]四月，首演於斯卡拉劇院，托斯卡尼尼執節；曲至柳兒之死，普契尼絕筆之處，托斯卡尼尼釋節而止，斯卡拉至今傳為故事。<ref name="SCALA">{{引網|題=Turandot|址=https://www.teatroallascala.org/en/season/2025-2026/opera/turandot.html|出版=Teatro alla Scala|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>後又有貝里奧{{按|Luciano Berio}}別製續本。<ref name="PMT"/>生前未竟之篇，身後乃為常演之目。<ref name="PML"/> == 異域之音 == 普契尼譜《蝴蝶夫人》，欲得日本之音，此其首涉異域之作也。<ref name="PMB"/>嘗就日本伶人貞奴{{按|Sada Jacco}}等諮之，以察其語聲之色與高下。<ref name="MET">{{引網|題=Turandot: Program Note|址=https://www.metopera.org/season/2023-24-programs/turandot/turandot-program-note/|著=Christopher Browner|出版=Metropolitan Opera|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 《圖蘭朵》本戈齊{{按|Carlo Gozzi}}之寓言劇，阿達米{{按|Giuseppe Adami}}、西莫尼{{按|Renato Simoni}}撰辭。不列顛百科稱之，譯其意曰：擬華之神怪故事，義大利歌劇之印象派者，僅此一篇。<ref name="BT">{{引網|題=Turandot|址=https://www.britannica.com/topic/Turandot-by-Puccini|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「a pseudo-Chinese fairy tale」；「the only Italian opera in the Impressionistic style」。</ref>一九二〇年八月，普契尼會二子於巴尼迪盧卡{{按|Bagni di Lucca}}，得聞法西尼－卡莫西男爵{{按|Edoardo Fassini-Camossi}}所藏樂匣，所奏皆華夏之曲。<ref name="PMT"/>其中三曲，入於劇譜；〈茉莉花〉一調，遂為圖蘭朵公主之主題。<ref name="MET"/>其劇詳見[[圖蘭朵]]。 == 疑義 == 一曰《蝴蝶夫人》之本源。舊說以其旋律多取日本。晚近謝潑德{{按|W. Anthony Sheppard}}考之，謂劇中二主題，一狀女主，一寫其家世，實出瑞士樂匣所奏之華夏樂曲，可溯諸博韋{{按|Fritz Bovet}}所錄之譜；普契尼於此類樂匣得聞〈茉莉花〉，其後復用於《圖蘭朵》，以為華聲之表。<ref name="SHEP">{{Cite journal|last=Sheppard|first=W. Anthony|title=Puccini and the Music Boxes|journal=Journal of the Royal Musical Association|year=2015|volume=140|issue=1|pages=41–92|doi=10.1080/02690403.2015.1008863}}</ref> 二曰布雷西亞重演之日。普契尼紀念館〈生平〉篇作五月二十五日，<ref name="PML"/>同館〈蝴蝶夫人〉篇作五月二十八日，<ref name="PMB"/>一館二說，今並存之。 三曰《圖蘭朵》首演之日。斯卡拉劇院作四月二十五日，<ref name="SCALA"/>普契尼紀念館〈圖蘭朵〉篇作四月二十六日。<ref name="PMT"/> 四曰《圖蘭朵》之結局。學者多謂公主由暴轉柔，其變太驟，普契尼縱在，亦未必能圓其說。首演之夕，托斯卡尼尼亦不奏阿爾法諾所續之二重唱。<ref name="PMT"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:義大利列傳]] 6judrbkob58a3nm93nbw4cgb1g2vs6e 0 139369 446317 2026-09-22T13:25:04Z Itsmine 5 新文「[[File:Elvis Presley promoting Jailhouse Rock.jpg|thumb|right|一九五七年，皮禮士利為影戲《監獄搖滾》留影]] '''皮禮士利'''{{按|英語 Elvis Aaron Presley，亦作 Elvis Aron Presley。全名艾維斯·亞倫·皮禮士利。華人多稱之曰貓王}}，[[美國|美]]之歌者，兼為伶人。生於[[一九三五年]]，卒於[[一九七七年]]，享年四十有二。起自寒微，崛於南服；合黑白之聲，開搖滾之運。其歌也，藍……」 446317 wikitext text/x-wiki [[File:Elvis Presley promoting Jailhouse Rock.jpg|thumb|right|一九五七年，皮禮士利為影戲《監獄搖滾》留影]] '''皮禮士利'''{{按|英語 Elvis Aaron Presley，亦作 Elvis Aron Presley。全名艾維斯·亞倫·皮禮士利。華人多稱之曰貓王}}，[[美國|美]]之歌者，兼為伶人。生於[[一九三五年]]，卒於[[一九七七年]]，享年四十有二。起自寒微，崛於南服；合黑白之聲，開搖滾之運。其歌也，藍調之沉鬱，福音之莊嚴，鄉曲之疏朗，兼而有之；其舞也，扭腰擺臀，驚世駭俗，老成非之而少年慕之。西人號之曰搖滾之王{{按|King of Rock and Roll}}，香江稱之曰貓王。<ref name="EB">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.britannica.com/biography/Elvis-Presley|著=Dave Marsh|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref name="EBS">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://kids.britannica.com/students/article/Elvis-Presley/276535|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref name="MP">{{引網|題=ABBA虛擬個唱叫好叫座 《貓王》兩傳記片推波助瀾 AI皮禮士利世界巡迴騷年底揭幕|址=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20240105/s00016/1704389083868/abba%E8%99%9B%E6%93%AC%E5%80%8B%E5%94%B1%E5%8F%AB%E5%A5%BD%E5%8F%AB%E5%BA%A7-%E3%80%8A%E8%B2%93%E7%8E%8B%E3%80%8B%E5%85%A9%E5%82%B3%E8%A8%98%E7%89%87%E6%8E%A8%E6%B3%A2%E5%8A%A9%E7%80%BE-ai%E7%9A%AE%E7%A6%AE%E5%A3%AB%E5%88%A9%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E9%A8%B7%E5%B9%B4%E5%BA%95%E6%8F%AD%E5%B9%95|作=明報|年=2024|月=1|言=zh-hant}}</ref> == 早歲 == [[File:Elvis Presley Birthplace, Tupelo, MS, US.jpg|thumb|right|圖珀洛之舊廬，屋僅二室，皮禮士利生焉]] 一九三五年一月八日，生於[[密西西比州]]圖珀洛{{按|Tupelo}}。父曰弗農，母曰格拉迪絲{{按|Vernon Presley、Gladys Presley}}。母孿生二子，長曰傑西·加倫{{按|Jessie Garon Presley}}，墮地而夭；次即艾維斯，自是獨子，父母鍾愛之。家本貧窶，屢遷其居。幼隨親奉神召會之教{{按|Assembly of God}}，聆其詩歌，感於中心；比鄰黑人之藍調，家中廣播之鄉曲，耳濡目染，終身不忘。年十歲，登臺於圖珀洛之市集，歌《老犬》{{按|Old Shep}}，得第五等之賞；年十一，父母無力為市腳車，母勸以[[吉他]]代之，自是始習其器。<ref name="GL0">{{引網|題=Early Childhood|址=https://www.graceland.com/early-childhood|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九四八年]]，舉家徙於[[田納西州]]孟菲斯{{按|Memphis}}，以謀衣食。居於貧里，父母傭作無常。艾維斯入休姆斯中學{{按|L. C. Humes High School}}，課餘兼傭，以佐家用；市衣於比爾街，聽歌於通宵福音之會。[[一九五三年]]六月三日，中學卒業。是夏，詣孟菲斯錄音坊{{按|Memphis Recording Service，太陽唱片 Sun Records 之所在}}，費四金上下，自錄二曲，以壽其母。坊主菲利普斯{{按|Sam Phillips}}之佐凱斯克{{按|Marion Keisker}}記之，譯其意曰：善歌抒情之曲，宜留其名。<ref name="GL0"/><ref>凱斯克所記，原辭作 Good ballad singer. Hold.，見雅園〈Early Childhood〉篇。</ref> [[一九五四年]]，傭於克朗電氣之社{{按|Crown Electric Company}}，晝駕貨車，夜習電工。菲利普斯者，久欲得白人之歌者，布列顛百科譯其意曰：其聲若黑人者。<ref name="EBsum">{{引網|題=Elvis Presley summary|址=https://www.britannica.com/summary/Elvis-Presley|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref>原辭作 a white singer who sounded like a black man，見布列顛百科摘要。</ref>六月，召之試歌，未愜其意，乃使與吉他手摩爾、低音提琴手布萊克{{按|Scotty Moore、Bill Black}}合奏。七月五日，終日無所成；休憩之際，三人戲奏黑人克魯達普之舊曲，疾其節而歌之，菲利普斯聞而異焉，遂刊為初出之曲，題曰《無妨》{{按|That's All Right，本 Arthur "Big Boy" Crudup 之作}}。十月二日，登大奧普里{{按|Grand Ole Opry}}之臺，聽者寥寥；十六日，改登路易斯安那乾草車{{按|Louisiana Hayride}}之廣播，大受稱許，遂為常客。<ref name="GL1">{{引網|題=1954 - 1957|址=https://www.graceland.com/1954-1957|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>太陽唱片前後刊其曲五張，融鄉曲、藍調、福音於一爐，後人名之曰山鄉搖滾{{按|rockabilly}}，實搖滾之權輿也。雖未風行於全國，南方之眾，已翕然從之矣。<ref name="EBS"/> == 崛起 == [[File:Elvis Presley and Ed Sullivan October 1956.jpg|thumb|right|一九五六年十月，皮禮士利與蘇利文並立於紐約]] [[一九五五年]]，帕克{{按|Tom Parker，人稱帕克上校，上校之號非其實職}}始主其事。八月，約為經紀；十一月二十日，售其約於勝利唱片{{按|RCA Victor}}，價三萬五千金，別酬艾維斯五千金，雅園之錄謂前所未有。<ref name="GL1"/> [[一九五六年]]一月，錄《傷心旅店》{{按|Heartbreak Hotel}}，二十七日刊行，三旬之內，售逾三十萬張。流行之榜，高踞其首者八週；銷逾百萬者，此曲為始。同月二十八日，初登全國之電視。六月，於[[電視]]歌《獵犬》{{按|Hound Dog}}，扭擺之狀，觀者譁然：少年為之若狂，老成與教會交口非之。時人以其舞，號之曰骨盆艾維斯{{按|Elvis the Pelvis}}。九月九日，初登蘇利文之節目{{按|The Ed Sullivan Show}}，雅園之錄謂舉國觀者，十居其八。越明年正月，三登其臺，攝者但取腰以上而已。十一月，初演影戲《溫柔愛我》{{按|Love Me Tender}}。是歲也，高踞流行榜首之曲凡五，樂輯之冠者二。<ref name="GL1"/><ref name="EBS"/> [[一九五七年]]三月，以十萬二千五百金購雅園{{按|Graceland}}於孟菲斯之南，奉父母及祖母居之，終身以為根本。<ref name="GLhist">{{引網|題=History of Graceland|址=https://www.graceland.com/history-of-graceland|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>是歲四月，演於[[加拿大]]之[[多倫多]]、[[渥太華]]；八月，復演於[[溫哥華]]。其一生登臺於國門之外者，惟此三城而已。<ref name="GL1"/> [[File:Elvis sworn into army 1958.jpg|thumb|right|一九五八年三月，皮禮士利與同儕宣誓入伍]] [[一九五八年]]三月二十四日，應徵入陸軍，自孟菲斯赴查菲堡{{按|Fort Chaffee}}，旋赴得克薩斯之胡德堡{{按|Fort Hood}}受訓。八月十四日，母卒，年四十六，艾維斯哀毀逾恆。九月，渡海赴[[西德]]，十月一日抵境。隸第三十二裝甲團第一中型戰車營，駐弗里德貝格{{按|Friedberg}}，佩第三裝甲師之肩章；賃居於巴特瑙海姆{{按|Bad Nauheim}}。不入勞軍之隊，與常卒同其勞役。一九五九年九月，識空軍上尉博利厄之繼女普莉茜拉{{按|Priscilla Beaulieu}}，時年十四。[[一九六〇年]]正月，擢為中士；三月二日離德，五日退現役於迪克斯堡{{按|Fort Dix}}；後備之籍，至一九六四年三月始除。<ref name="ARMY">{{引網|題=What is the history of Elvis Presley's military career?|址=https://www.history.army.mil/faq/elvis.htm|作=U.S. Army Center of Military History|言=en}}</ref><ref name="GL2">{{引網|題=1958 - 1961|址=https://www.graceland.com/1958-1961|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref><ref name="RH">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://rockhall.com/inductees/elvis-presley/|作=Rock & Roll Hall of Fame|言=en}}</ref> == 中興 == 退伍而後，帕克主其事，艾維斯罕登臺，專事影戲，歲出數部，多為輕歌之喜劇；評者多非之，而售者不衰。一九六一年三月，演於[[夏威夷州]]之珍珠港，為亞利桑那號戰艦之紀念館募款，得六萬二千金上下；自是罷演於臺者七年。其間單曲，若《今正其時》{{按|It's Now or Never}}、《情不自禁》{{按|Can't Help Falling in Love}}，猶稱佳作。<ref name="EBS"/><ref name="GL2"/>生平所演影戲，布列顛百科計三十三部，白宮之文則作三十一部；蓋劇情之作凡三十一，而紀錄之片二部，所計不同耳。<ref name="EBsum"/><ref name="WH">{{引網|題=President Donald J. Trump Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom|址=https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-names-recipients-presidential-medal-freedom/|作=The White House|年=2018|月=11|言=en}}</ref><ref name="GL4">{{引網|題=1966 - 1969|址=https://www.graceland.com/1966---1969|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九六七年]]五月一日，與普莉茜拉成婚於[[拉斯維加斯]]之阿拉丁酒店{{按|Aladdin Hotel}}。[[一九六八年]]二月一日，生女麗莎·瑪莉{{按|Lisa Marie Presley}}，是為其獨女。是歲六月，錄電視特輯，題曰《艾維斯》{{按|Elvis，俗稱六八年復出特輯 '68 Comeback Special}}。身衣黑革，與舊侶摩爾諸人環坐而奏；復歌福音數闋，終以《若我能夢》{{按|If I Can Dream}}。十二月三日，播於國家廣播公司{{按|NBC}}，雅園之錄謂觀者居十之四。久困之名，一朝復振。<ref name="GL4"/><ref name="EBS"/> [[一九六九年]]初，返孟菲斯，錄於美國之聲錄音室{{按|American Sound Studio}}，得《疑心》{{按|Suspicious Minds}}。是年九月刊行，高踞流行之榜，其生平之冠，至此而終。七月三十一日，駐演於拉斯維加斯之國際酒店{{按|International Hotel}}，四旬之間，凡演五十七場，觀者之眾，破其城之舊紀。自是至一九七六年，屢返其地。<ref name="GL4"/> [[File:Elvis-nixon.jpg|thumb|right|一九七〇年十二月，皮禮士利謁尼克森於白宮]] [[一九七〇年]]十二月二十一日，艾維斯自詣[[白宮]]，投書求見總統尼克森{{按|Richard Nixon}}，願效力於禁毒之事。總統見之於橢圓室，艾維斯出示諸州警署所贈之章。總統謂其能感召少年，復戒之，譯其意曰：宜自保其信於眾。<ref name="NARA">{{引網|題=Meeting Notes (Transcript)|址=https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/assets/doc_3.1_transcript.html|作=National Archives and Records Administration|言=en}}</ref><ref>備忘錄原辭有 it was important for Presley to retain his credibility 之語。</ref>二人握手之影，今藏國家檔案館；求其複本者之眾，館中罕有其匹。<ref name="Prologue">{{Cite journal|last=Fried|first=Ellen|title=From Pearl Harbor to Elvis: Images That Endure|journal=Prologue|year=2004|volume=36|issue=4|url=https://www.archives.gov/publications/prologue/2004/winter/top-images.html}}</ref> [[一九七一年]]，錄音學院授以平·克勞斯貝之獎{{按|Bing Crosby Award，後改稱終身成就獎 Lifetime Achievement Award}}，時年三十有六。<ref name="GRAMMY">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/6033|作=Recording Academy|言=en}}</ref><ref name="GL5">{{引網|題=1970 - 1973|址=https://www.graceland.com/1970---1973|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[File:Elvis Presley - Aloha From Hawaii Publicity - Australia.jpg|thumb|right|澳洲預告夏威夷衛星演唱之報]] [[一九七三年]]一月十四日，演於[[檀香山]]之國際中心，夏威夷時夜半三十分，藉衛星直播於[[澳大利亞]]、[[大韓民國|韓]]、[[日本]]、[[泰國]]、[[菲律賓]]、[[南越]]諸邦；歐洲三十國上下，延時而播；美國本土，則至四月四日始播。雅園之錄謂：[[香港]]觀者，十居其七；菲律賓觀者，幾及十之九；合諸邦而計之，觀者十億至十五億。所募七萬五千金，悉捐於夏威夷李奎之癌病基金{{按|Kui Lee Cancer Fund}}。先是，一九七二年，與妻分居；是歲十月九日，離婚，猶相友善，共撫其女。<ref name="GL5"/> == 殞歿 == 晚歲巡演，無虛時日；而體漸肥重，多服醫者所處之藥，數入醫院。<ref name="EBS"/><ref name="GL6">{{引網|題=1974 - 1977|址=https://www.graceland.com/1974---1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>一九七七年六月二十六日，終演於印第安納波利斯{{按|Indianapolis}}。八月十六日，將復巡演，暴卒於雅園，舁至浸信會紀念醫院{{按|Baptist Memorial Hospital}}，救之不及。謝爾比縣驗屍官弗朗西斯科{{按|Jerry Francisco}}剖而驗之，定其死因曰心律失常，云無濫藥之徵。然藥物之說，終不能息。布列顛百科則謂其心疾，多由濫藥所致；兩說並存，迄無定論。<ref name="EB"/><ref name="TBJ">{{Cite journal|last=Fowler|first=Russell|title=ELVIS Law: The Autopsy Cases|journal=Tennessee Bar Journal|year=2026|volume=62|issue=2|url=https://www.tba.org/?pg=TennesseeBarJournal&pubAction=viewIssue&pubIssueID=66440&pubIssueItemID=435762}}</ref>訃聞既出，哭於雅園之外者，以數十萬計。<ref name="EBsum"/>十月二日，與母之柩俱遷葬於雅園。<ref name="GL6"/> == 遺響 == [[File:Graceland front.jpg|thumb|right|孟菲斯雅園，皮禮士利之故居，今闢為博物之館]] 其歌也，布列顛百科稱之：合鄉曲與節奏藍調，搖滾以興；黑白之樂人，皆得其門而入。<ref name="EBS"/>[[一九八六年]]，搖滾名人堂初立，首錄其名。[[披頭四]]之藍儂{{按|John Lennon}}嘗論之，譯其意曰：無艾維斯，則無披頭四。<ref name="RH"/><ref>藍儂原辭作 Without Elvis, there would be no Beatles.，見搖滾名人堂之錄。</ref> 生平得格林美獎之提名者十四，獲其獎者三，皆福音之作：曰《主何其大》{{按|How Great Thou Art}}，曰《主撫我身》{{按|He Touched Me}}，曰現場所歌之《主何其大》。流行搖滾之獎，終身未得；而福音之曲，三度見賞。<ref name="GRAMMY"/><ref name="GL6"/> 歿後，家業歲耗甚鉅，遺屬乃開雅園以納遊人。[[一九八二年]]六月七日，雅園啟門，首日入者三千零三十四人，人納五金。訖於[[二〇二二年]]，遊者逾二千二百萬。<ref name="GLnews">{{引網|題=Graceland is Celebrating the 40th Anniversary of our Opening|址=https://www.graceland.com/elvis-news/posts/graceland-is-celebrating-the-40th-anniversary-of-our-opening-|作=Elvis Presley's Graceland|年=2022|月=6|言=en}}</ref>二〇〇六年，列為國家歷史名勝。<ref name="GL7">{{引網|題=Post 1977|址=https://www.graceland.com/post-1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>[[二〇一八年]]十一月十六日，總統特朗普{{按|Donald Trump}}追授總統自由勳章{{按|Presidential Medal of Freedom}}。白宮之辭，稱其兼福音、鄉曲、節奏藍調而自成一家，唱片之售，逾於十億。<ref name="WH"/>唱片逾十億之數，雅園亦自言之，未見他據。<ref name="GL7"/> 華人稱之曰貓王，其名所自，說者不一。搖滾名人堂但記其人早年有山鄉之貓之號{{按|hillbilly cat}}，而華名是否由此而出，未見確據，姑存其疑。<ref name="RH"/><ref name="MP"/> 蓋其人也，出於陋巷而歌動寰區，生不永年而名垂後世。毀譽雖殊，開風氣之功，則世所共推焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國音樂]] [[分類:樂伶]] 2p0lvyga2i5l5h29mz56locel6h4uap 0 139370 446318 2026-09-22T13:25:22Z Itsmine 5 渡至[[皮禮士利]] 446318 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[皮禮士利]] czxloajhz2czrlfcu65bd8zqrjioz91 0 139371 446320 2026-09-22T13:26:34Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee遷頁[[勃利夫人]]至[[勃利公爵夫人]]：封號如此 446320 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[勃利公爵夫人]] hq4uptid29477jedwo53v57fphq831w 0 139372 446322 2026-09-22T13:31:41Z Itsmine 5 新文「[[File:Rolling Stones at Amsterdam Airport Schiphol (1964) 1.png|thumb|right|一九六四年八月，樂隊降於阿姆斯特丹之機場]] '''滾石樂隊'''{{按|[[英語]]The Rolling Stones，臺灣譯曰滾石樂團}}，[[英國]]搖滾之樂團也。[[一九六二年]]起於[[倫敦]]，取[[芝加哥]]悲歌之調{{按|悲歌，今稱藍調，英語Blues}}，寫叛俗之世，發其幽暗之情<ref name="EB">{{引網|題=The Rolling Stones|著=Charles Shaar Murray|址=……」 446322 wikitext text/x-wiki [[File:Rolling Stones at Amsterdam Airport Schiphol (1964) 1.png|thumb|right|一九六四年八月，樂隊降於阿姆斯特丹之機場]] '''滾石樂隊'''{{按|[[英語]]The Rolling Stones，臺灣譯曰滾石樂團}}，[[英國]]搖滾之樂團也。[[一九六二年]]起於[[倫敦]]，取[[芝加哥]]悲歌之調{{按|悲歌，今稱藍調，英語Blues}}，寫叛俗之世，發其幽暗之情<ref name="EB">{{引網|題=The Rolling Stones|著=Charles Shaar Murray|址=https://www.britannica.com/topic/the-Rolling-Stones|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=7|言=英}}</ref>。其始五人，曰米克·積加，主其歌；曰基斯·理查茲，曰布賴恩·鍾斯，並撫[[吉他]]；曰比爾·懷曼，司其低音；曰查理·沃茨，擊其鼓{{按|依次為Mick Jagger、Keith Richards、Brian Jones、Bill Wyman、Charlie Watts}}<ref name="EB"/>。積加、理查茲合譜其曲，鼓點沈雄，辭多譏刺；迨[[一九六六年]]，聲華所被，惟[[披頭四]]居其上<ref name="EBS">{{引網|題=The Rolling Stones summary|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|址=https://www.britannica.com/summary/the-Rolling-Stones|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|言=英}}</ref>。人事屢更，今存者積加、理查茲、羅尼·伍德{{按|Ronnie Wood}}三子，而擊鼓之任，則屬史提夫·佐敦{{按|Steve Jordan}}<ref name="EB2">{{引網|題=The Rolling Stones: Sticky Fingers and Exile on Main St.|著=Charles Shaar Murray|址=https://www.britannica.com/topic/the-Rolling-Stones/Sticky-Fingers-and-Exile-on-Main-St|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=7|言=英}}</ref>。歷六十寒暑，猶填鉅場之席；搖滾之道，奉為標的<ref name="EB"/>。 == 肇始 == 積加、理查茲，皆生於[[英格蘭]]肯特之達特福德{{按|Dartford, Kent}}<ref name="EB"/>。二子少嘗相識，長而邂逅於車站；時積加肄業於倫敦政經學院，理查茲習畫於錫德卡普藝校{{按|依次為London School of Economics、Sidcup Art College}}，並嗜美洲黑人之樂，一談而合<ref name="EBJ">{{引網|題=Mick Jagger|址=https://www.britannica.com/biography/Mick-Jagger|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|言=英}}</ref>。既得鍾斯，遂結為隊<ref name="EBS"/>。 一九六二年七月十二日，初登倫敦牛津街馬奇樂館{{按|Marquee Club, Oxford Street}}之臺，榜曰「滾石」{{按|時書作The Rollin' Stones}}。是夕同臺者，積加、理查茲、鍾斯而外，伊恩·史都華撫琴，迪克·泰勒司低音，東尼·查普曼擊鼓{{按|依次為Ian Stewart、Dick Taylor、Tony Chapman}}<ref name="RS2012">{{引網|題=Rolling Stones Gather at Site of First Gig|址=https://www.rollingstone.com/music/music-news/rolling-stones-gather-at-site-of-first-gig-244065/|作=Rolling Stone|出版=Penske Media|年=2012|月=7|言=英}}</ref>。懷曼繼至，沃茨以[[一九六三年]]來歸，五人之制乃定<ref name="EBS"/>。其名取諸黑人歌者穆迪·沃特斯{{按|Muddy Waters}}之歌《滾石》{{按|Rollin' Stone}}，其曲錄於[[一九五〇年]]，刊於芝加哥之棋社唱片{{按|Chess Records}}<ref name="EB"/>。 [[File:Charle-Watts-1965 (cropped).jpg|thumb|right|一九六五年，樂隊遊於芬蘭，沃茨在焉]] [[一九六五年]]，作《不得滿足》{{按|(I Can't Get No) Satisfaction}}。理查茲睡中得其主律，夜起錄之，復就寢焉；積加坐[[佛羅里達州]]清水之池畔{{按|Clearwater}}，續成其辭<ref name="LOCS">{{引網|題=“(I Can't Get No) Satisfaction”—The Rolling Stones (1965)|著=Cary O'Dell|址=https://www.loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/Satisfaction.pdf|作=National Recording Registry|出版=Library of Congress|言=英}}</ref>。辭譏市賈之俗，聲寫少年之鬱；盛夏之間，[[美國]]歌榜，始奪其魁<ref name="LOCS"/>。[[二〇〇六年]]，美國國會圖書館錄之於國家錄音名錄{{按|National Recording Registry}}<ref name="EB2"/>。 == 盛衰 == 自《閃電傑克》{{按|Jumpin' Jack Flash}}以迄《大街流亡》{{按|Exile on Main St.}}（[[一九七二年]]），才思之富，聲名之隆，並臻其極。《任其流血》{{按|Let It Bleed}}（[[一九六九年]]）、《黏指》{{按|Sticky Fingers}}（[[一九七一年]]）二輯既出，面目遂定，至今不易。所歌者，曰色欲，曰藥石，曰魔道，曰激政；積加疏冷而含諷，理查茲放浪而熾烈，二者相濟，自成一聲<ref name="EB2"/>。 一九六九年夏，鍾斯去隊<ref name="NPR2009">{{引網|題=Police Looking At Journalist's Work About Death Of Rolling Stone Brian Jones|址=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2009/08/brian_jones_death_police.html|作=The Two-Way|出版=NPR|年=2009|月=8|言=英}}</ref>；未踰月，溺死於薩塞克斯哈特菲爾德私第之池，時七月三日也{{按|Hartfield, Sussex。其屍於二日夜半前後見於池底，故或繫之二日}}<ref name="EB"/>。驗屍之官，謂其酒藥並進而溺；後人或疑他殺，[[二〇〇九年]]，薩塞克斯警署受記者所呈文書而覆覈之<ref name="NPR2009"/>。 鍾斯既歿，越二日，樂隊張樂於倫敦海德公園，不取其值，觀者數十萬。積加誦雪萊之詩{{按|Percy Bysshe Shelley，所誦為Adonais}}以悼亡友，縱白蝶於空；新至之米克·泰勒{{按|Mick Taylor}}，亦以是日初登其臺<ref name="UCR">{{引網|題=Rolling Stones Play for 500,000 Fans at Hyde Park|址=https://ultimateclassicrock.com/rolling-stones-hyde-park/|作=Ultimate Classic Rock|出版=Townsquare Media|言=英}}</ref>。 [[File:Rolling Stones at Altamont 1969.jpg|thumb|right|一九六九年十二月，阿爾塔蒙之會，機車之黨登臺相擾，積加立而視之]] 一九六九年十二月六日，又會於[[加利福尼亞州]]阿爾塔蒙賽車場{{按|Altamont Speedway}}，亦不取值<ref name="LOCA">{{引網|題=Rolling Stones at Altamont--home movie|址=https://www.loc.gov/item/2020600221/|作=Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Division|出版=Library of Congress|年=1969|言=英}}</ref>。僱機車之黨地獄天使{{按|Hells Angels}}以衛場，而黑人少年梅雷迪斯·亨特{{按|Meredith Hunter}}死於其手。觀者多疑樂隊素以頹放危殆自標，禍之所起，實有由焉<ref name="EB2"/>。紀錄之片《給我庇護》{{按|Gimme Shelter}}（[[一九七〇年]]），備載其事<ref name="EB2"/>。 《大街流亡》而後，聲漸不逮。積加出入豪門，理查茲沈溺[[海洛因]]，[[一九七七年]]始戒，身與隊乃兩全。[[一九七五年]]，泰勒去，伍德自面孔樂隊{{按|the Faces}}來代。《眾女》{{按|Some Girls}}（[[一九七八年]]）諸作，時有佳構，然大率循其故轍；惟巡演之票，猶售罄焉。《鋼輪》{{按|Steel Wheels}}未出之先，積加、理查茲公相詬爭，隊一度而散；二子各出獨作，市皆不振。[[一九八九年]]，嫌隙既釋，復聚而出《鋼輪》，並巡演焉<ref name="EB2"/>。 == 晚節 == [[File:Rolling Stones in Hyde Park (2013).jpg|thumb|right|二〇一三年七月，樂隊重臨海德公園]] [[一九九三年]]，懷曼引退；巡演則以達里爾·鍾斯{{按|Darryl Jones}}代司低音，錄音則延客手。《巫毒之廳》{{按|Voodoo Lounge}}（[[一九九四年]]）得格林美{{按|Grammy Award}}搖滾專輯之獎<ref name="EB2"/>。[[二〇一二年]]，隊立五十載，張樂於英美以誌之<ref name="EB2"/>。 [[File:Rolling Stones in Cuba-4601.jpg|thumb|right|二〇一六年三月，理查茲、伍德張樂於夏灣拿]] [[二〇一六年]]三月二十五日，張樂於[[古巴]]夏灣拿之體育城{{按|Ciudad Deportiva de la Habana}}，不取其值。先是美國總統奧巴馬{{按|Barack Obama}}甫訪其國；古巴官媒謂觀者多至五十萬。昔古巴以其樂為亂俗而禁之，至是乃迎之<ref name="VOA2016">{{引網|題=500,000 Estimated at Rolling Stones Cuba Concert|址=https://www.voanews.com/a/rolling-stones-to-give-historic-concert-in-cuba/3254396.html|作=Voice of America|出版=Voice of America|年=2016|月=3|言=英}}</ref>。是歲，出《憂而且孤》{{按|Blue & Lonesome}}，悉翻芝加哥舊曲，復得格林美之獎<ref name="EB2"/>。 [[二〇二一年]]八月二十四日，沃茨卒於倫敦之醫院，年八十。自入隊以來，垂六十載，與積加、理查茲並為隊之柱石<ref name="AP2021">{{引網|題=Rolling Stones drummer Charlie Watts dies at age 80|著=Associated Press|址=https://www.pbs.org/newshour/world/rolling-stones-drummer-charlie-watts-dies-at-age-80|作=PBS NewsHour|出版=PBS|年=2021|月=8|言=英}}</ref>。越月，隊巡美國，佐敦代擊其鼓<ref name="EB2"/>。 [[二〇二三年]]，出《哈克尼之鑽》{{按|Hackney Diamonds}}，新曲成輯，近二十年所未有；英國歌榜居首，美國初登第三。[[二〇二五年]]，得格林美搖滾專輯之獎<ref name="EB2"/>。是歲之冬，據報理查茲苦關節之痺，難任久巡，[[二〇二六年]]英歐鉅場之演遂罷；其事本未公告，所傳皆出隊側之人<ref name="VAR2025">{{引網|題=Rolling Stones Call Off 2026 Tour|址=https://variety.com/2025/music/news/rolling-stones-cancel-2026-tour-1236609841/|作=Variety|出版=Penske Media|年=2025|月=12|言=英}}</ref>。 二〇二六年七月十日，出《異邦之舌》{{按|Foreign Tongues}}，於英國所刊，為第二十五輯<ref name="NME2026">{{引網|題=The Rolling Stones equal The Beatles with 15th UK Number One album|著=Max Pilley|址=https://www.nme.com/news/music/the-rolling-stones-equal-the-beatles-with-15th-uk-number-one-album-3957712|作=NME|出版=NME Networks|年=2026|月=7|言=英}}</ref>。沃茨生前所錄，亦存其中<ref name="EB2"/>。越七日，登英國專輯之榜首；前後奪魁者凡十五輯，與披頭四等，上惟羅比·威廉斯{{按|Robbie Williams}}而已<ref name="NME2026"/>。 == 論議 == [[File:The Sixty Tour.jpg|thumb|right|二〇二二年六月，巡演至於米蘭]] [[一九八七年]]，得格林美終身成就之獎；越二年，入搖滾名人堂{{按|Rock and Roll Hall of Fame}}<ref name="EB2"/>。引薦者彼得·湯申德{{按|Pete Townshend}}有言，譯其意曰，真搖滾之隊，自滾石始；聲既有之，貌亦兼之，而其人危殆可畏<ref name="RH">{{引網|題=The Rolling Stones|址=https://rockhall.com/inductees/rolling-stones/|作=Rock & Roll Hall of Fame|出版=Rock & Roll Hall of Fame|言=英}}</ref><ref>原辭曰「The Stones were the first rock band. I mean, real rock band. They had the sound, they had the image, and they were dangerous.」，見名人堂之頁。</ref>。名人堂稱其樂本乎悲歌，旁涉鄉曲、迷幻、龐克、迪斯可之屬，而倨傲之氣，一以貫之<ref name="RH"/>。 當叛俗之風將潰，眾猶醉於迷幻，惟其歌其演，既窮世之相悖，亦為世之傳聲<ref name="EB2"/>。昔為叛俗之魁，晚作斯道之宗；世之論搖滾者，多以為無出其右<ref name="EB2"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國音樂]] gsztr98c9v34uayyndlgkyzweuixjfl 0 139373 446323 2026-09-22T13:32:52Z Itsmine 5 渡至[[滾石樂隊]] 446323 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[滾石樂隊]] aqdpbfvelba13sklpphynsvtr08tu6g 0 139374 446325 2026-09-22T13:39:17Z Itsmine 5 新文「[[File:Franz Schubert, watercolor portrait by Wilhelm August Rieder, 1825.jpg|thumb|right|舒伯特小像，里德寫以水彩，時年二十有八]] '''舒伯特'''{{按|[[德語]]Franz Peter Schubert}}，[[奧地利]]之樂師也。生於[[一七九七年]]，卒於一八二八年，得年三十有一。聲詩之作，六百有餘；德語之歌，由是而尊<ref name="BritS">{{引網|題=Franz Schubert summary|址=https://www.britannica.com/summary/Franz-Schubert|著=The……」 446325 wikitext text/x-wiki [[File:Franz Schubert, watercolor portrait by Wilhelm August Rieder, 1825.jpg|thumb|right|舒伯特小像，里德寫以水彩，時年二十有八]] '''舒伯特'''{{按|[[德語]]Franz Peter Schubert}}，[[奧地利]]之樂師也。生於[[一七九七年]]，卒於一八二八年，得年三十有一。聲詩之作，六百有餘；德語之歌，由是而尊<ref name="BritS">{{引網|題=Franz Schubert summary|址=https://www.britannica.com/summary/Franz-Schubert|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}</ref>。其為樂也，情則纏綿，一任浪漫之意；體則謹嚴，猶守古典之規。故論者謂其介乎二世之間，而究其所歸，與海頓、[[莫扎特]]、[[貝多芬]]同其世，不與[[舒曼]]、[[蕭邦]]、華格納同其流也<ref name="BritL">{{引網|題=Franz Schubert: Last years|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert/Last-years|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}</ref>。 == 早歲 == [[File:Wien Geburtshaus Franz Schubert.jpg|thumb|right|天門谷舊宅，舒伯特生於是]] 舒伯特生於[[維也納]]城外之天門谷{{按|Himmelpfortgrund}}，時在一月三十一日<ref name="BritE">{{引網|題=Franz Schubert|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}</ref>。父名法蘭茨，摩拉維亞農家之子，為教區之塾師；母曰伊莉莎白，未嫁之時，傭於城中，司其庖廚。生子十四，殤者九人<ref name="EB1911">Hadow, William Henry. "Schubert, Franz Peter". ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed., vol. 24. Cambridge: Cambridge University Press, 1911, pp. 379–382. 文載[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Schubert,_Franz_Peter 維基文庫]。</ref>。 五歲受業於父。提琴之法，父實授之；鍵琴之術，兄伊格納茲導之。七歲而二師之技已窮，乃從里赫滕塔爾堂之樂正霍爾策遊焉{{按|里赫滕塔爾，Lichtental；霍爾策，Michael Holzer}}<ref name="EB1911"/>。家中每逢休沐，父子兄弟，合奏四重之曲，父操大提琴，舒伯特執中提琴，後日樂社，肇端於此<ref name="EB1911"/>。 一八〇八年十月，入城學寄宿院{{按|Stadtkonvikt}}。院掌宮廷禮拜堂童子之歌，為維也納習樂之首庠<ref name="EB1911"/>；今之維也納少年歌班{{按|Wiener Sängerknaben}}，溯其源流，實出於此<ref name="BritS"/>。宮廷樂正薩列里{{按|Antonio Salieri}}奇其才，自一八一〇年訖一八一六年，親為指授<ref name="BritS"/>。同舍之士，若施潘{{按|Joseph von Spaun}}之屬，傾其囊橐，為購樂紙；平生知己，多出其中<ref name="EB1911"/>。 一八一三年歲杪，出院而歸，執教父塾，以避兵役<ref name="EB1911"/>。塾課雖勞，吟譜不輟。一八一四年，譜[[歌德]]之詩，成《紡車旁之格蕾琴》{{按|Gretchen am Spinnrade}}<ref name="EB1911"/>。明年[[一八一五年]]，交響之曲二，舞臺之作四，聲歌百有餘首，一歲之中，並出其手<ref name="BritS"/>。歌德之《魔王》{{按|Erlkönig，D 328}}，亦譜於是歲<ref name="BritE"/>。 == 中歲 == [[File:Kupelwieser-Country outing of the Schubertianer, 1820.jpg|thumb|right|舒伯特與友朋郊遊之圖，庫珀爾維澤繪於一八二〇年]] [[File:ErlkoenigSchubertManuscriptPage.png|thumb|right|《魔王》手稿一葉，舒伯特親書]] [[一八一八年]]，志在自立，辭父塾之職，應艾斯特哈齊伯爵之聘，赴熱利茲，教其二女{{按|伯爵名Johann Esterházy；熱利茲，Zseliz}}<ref name="BritS"/>。平生受職，惟此而已<ref name="EB1911"/>。 交遊日廣，聲名漸播。詩人邁爾霍費爾{{按|Johann Mayrhofer}}與之同寓；歌者福格爾{{按|Johann Michael Vogl}}，以沈雄之喉鳴於一時，歌其所作於名流之堂<ref name="EB1911"/>。都人好其歌曲，兼愛其舞章。豪賈之家，官吏之第，每設雅集，專奏其作，時人謂之舒伯特會{{按|Schubertiaden}}<ref name="BritM">{{引網|題=Franz Schubert: Maturity|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert/Maturity|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}</ref>。然歌劇之門未啟，公演之席難登，其志終未得伸<ref name="BritM"/>。 一八一九年六月，偕福格爾遊上奧地利。山川之美，足以怡情；所至之處，爭歌其曲。至施泰爾{{按|Steyr}}，作鍵琴奏鳴曲{{按|Piano Sonata in A major，D 664}}與《鱒魚五重奏》{{按|Trout Quintet，D 667}}<ref name="BritM"/>。然刊者不納，自刊亦無成。一八二一年初，友朋醵資，以預約之法刊《魔王》；應者甚眾，餘資更刊《格蕾琴》<ref name="BritM"/>。 [[一八二二年]]秋，作《未完成交響曲》。十月、十一月之間，二章既成，三章未半，遂擱筆焉<ref name="BritM"/>。是歲之杪，染花柳之疾，疑即[[梅毒]]。明年臥病，一度入院；而形雖困於疾，筆未嘗少休，聯章之歌《美麗磨坊女》{{按|Die schöne Müllerin，D 795}}成焉，抒情之藝，於斯為極<ref name="BritM"/>。 一八二四年春，病且貧，自傷無成。三月三十一日，寓書於畫師庫珀爾維澤{{按|Leopold Kupelwieser}}，譯其意曰，己乃天下至不幸、至困厄之人<ref name="BritM"/><ref name="Kupelwieser">舒伯特原書為德語，此據不列顛百科之英譯，作the most unfortunate, the most miserable being in the world。</ref>。然窮愁之中，傑構迭出，弦樂四重奏二部，其一以己歌《死與少女》為變奏之本；又有八重奏，絃管兼用<ref name="BritM"/>。 == 晚歲 == [[File:Moritz von Schwind Schubertiade.jpg|thumb|right|施溫德追寫舒伯特會之景，舒伯特坐於琴前]] [[File:Wien04 Kettenbrückengasse006 2018-10-22 GuentherZ GD Schubert 2460.jpg|thumb|right|維登兄宅之壁，今懸石以志其卒]] 一八二四年，薩列里致仕，其副擢為宮廷樂正。[[一八二六年]]，舒伯特求補副職，雖有貴人為之延譽，終不得焉<ref name="BritL"/>。自是以後，不復干祿，亦不求歌劇之演；衣食所資，惟刊者之酬與偶授之束脩而已<ref name="BritL"/>。為人也，自知其才，而念出身之微，復愧舉止之樸，故退讓寡言，終身惟以作曲為事<ref name="BritL"/>。 一八二七年，作聯章之歌《冬之旅》{{按|Winterreise，D 911}}，先成十二首<ref name="BritL"/>。是年貝多芬卒，三月二十九日葬於韋林鄉墓{{按|Währinger Ortsfriedhof}}，舒伯特與於執紼之列<ref name="OTS">{{引網|題=Währinger Schubertpark – Kulturgeschichte „aus der Vorstadt“|址=https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20140318_OTS0174/waehringer-schubertpark-kulturgeschichte-aus-der-vorstadt|作=OTS|出版=Rathauskorrespondenz der Stadt Wien|年=2014|月=3|言=德}}</ref>。貝多芬既歿，舒伯特晚歲器樂之作，氣益沈雄，思益深遠，有類於貝氏，而己之面目，終未嘗泯<ref name="BritL"/>。 一八二八年，傑作踵至。三月，《偉大交響曲》告成；八月，復事聲歌，後人輯為《天鵝之歌》{{按|Schwanengesang，D 957}}；九月至十月之初，鍵琴奏鳴曲三部，與弦樂五重奏{{按|D 956}}相繼而出，論者以為古典之世之絕響<ref name="BritL"/>。三月二十六日，舉平生唯一之公演，名利兼收，始購鍵琴一具<ref name="BritL"/>。 八月之杪，徙居兄斐迪南之宅<ref name="BritL"/>，宅在維登{{按|Wieden}}<ref name="Hyperion">{{引網|題=The Hyperion Schubert Edition, Vol. 37: Introduction|址=https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDJ33037|著=Graham Johnson|出版=Hyperion Records|年=2000|月=9|言=英}}</ref>。勞瘁既久，舊疾未瘳；十月得疾，病旬有餘日，十一月十九日卒於兄宅<ref name="EB1911"/><ref name="BritL"/>。葬韋林鄉墓，即貝多芬所葬之地也<ref name="OTS"/>。詩人格里爾帕策{{按|Franz Grillparzer}}為之銘，譯其意曰，樂藝於此，葬其富有之藏，而所葬之望，尤美於所藏<ref name="Hyperion"/><ref name="Grillparzer">原銘曰，Die Tonkunst begrub hier einen reichen Besitz, aber noch viel schönere Hoffnungen。</ref>。舒曼嘗病其辭，以為輕其已成之業<ref name="Hyperion"/>。[[一八八八年]]，與貝多芬之遺骸同啟，遷葬中央墓園之榮墓<ref name="OTS"/>。 == 遺響與論議 == [[File:Zentralfriedhof Vienna - Franz Schubert.jpg|thumb|right|中央墓園舒伯特之墓]] 舒伯特既歿，小品間或付梓，而巨製之稿，刊者視如廢紙<ref name="EB1911"/>。一八三八年，舒曼遊維也納，得《偉大交響曲》之稿於塵篋之中，攜歸[[萊比錫]]，孟德爾頌{{按|Felix Mendelssohn}}奏之，舒曼復著文以揚之<ref name="EB1911"/>。[[一八六七年]]秋，英人格羅夫、蘇利文{{按|George Grove、Arthur Sullivan}}訪維也納，得交響之曲七部，《羅莎蒙德》之樂，暨彌撒、歌劇、室樂、聲歌若干，久湮之作，一朝復顯；世人好之，全集之刊，由是而成<ref name="EB1911"/>。[[李斯特]]稱之，譯其意曰，古今樂人，詩心之富，無踰此君<ref name="EB1911"/><ref name="Liszt">原語曰，le musicien le plus poète qui fut jamais。</ref>。[[一九五一年]]，多伊奇{{按|Otto Erich Deutsch}}依其作之先後，編為總目；今人稱舒伯特之作，必繫此目之號<ref name="Deutsch">{{Citation|著=Deutsch, Otto Erich|題=Schubert: Thematic Catalogue of All His Works in Chronological Order|出版社=J. M. Dent|地=London|年=1951}}</ref>{{按|即D號，如《魔王》為D 328}}。 其死因，說者不一。舊本不列顛百科謂為斑疹傷寒{{按|typhus}}<ref name="EB1911"/>；今本正文謂飲水不潔，遂罹[[傷寒]]{{按|typhoid}}<ref name="BritL"/>；而今本撮要則謂致其死者，或即梅毒<ref name="BritS"/>。三說並存，未有定論。 其私行，亦有異論。[[一九八九年]]，所羅門{{按|Maynard Solomon}}據舒伯特友朋書記之隱語，謂其人與同儕或有斷袖之好<ref name="Solomon">{{cite journal |last=Solomon |first=Maynard |title=Franz Schubert and the Peacocks of Benvenuto Cellini |journal=19th-Century Music |year=1989 |volume=12 |issue=3 |pages=193–206 |doi=10.2307/746501}}</ref>；[[一九九三年]]，斯特布林{{按|Rita Steblin}}重考其文，駁之甚力<ref name="Steblin">{{cite journal |last=Steblin |first=Rita |title=The Peacock's Tale: Schubert's Sexuality Reconsidered |journal=19th-Century Music |year=1993 |volume=17 |issue=1 |pages=5–33 |doi=10.2307/746778}}</ref>。二說相持，至今未決。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:哈布斯堡－洛林列傳]] k8uzjw1uev9x0doaoyy6ityr9uanseb 0 139375 446326 2026-09-22T13:43:59Z Itsmine 5 新文「[[File:FriedrichSmetana.jpg|thumb|right|史麥塔納像]] '''史麥塔納'''{{按|[[捷克語]]Bedřich Smetana；或譯斯美塔那}}，波希米亞人，泰西之樂師也。一八二四年三月二日，生於利托米什爾{{按|Litomyšl}}；一八八四年五月十二日，卒於[[布拉格]]，壽六十。<ref name="BRI">{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.britannica.com/biography/Bedrich-Smetana|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2……」 446326 wikitext text/x-wiki [[File:FriedrichSmetana.jpg|thumb|right|史麥塔納像]] '''史麥塔納'''{{按|[[捷克語]]Bedřich Smetana；或譯斯美塔那}}，波希米亞人，泰西之樂師也。一八二四年三月二日，生於利托米什爾{{按|Litomyšl}}；一八八四年五月十二日，卒於[[布拉格]]，壽六十。<ref name="BRI">{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.britannica.com/biography/Bedrich-Smetana|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>其鄉於時隸奧地利帝國，今屬[[捷克]]。長於鍵琴，兼司指揮；歌劇與交響詩，皆其所長。上承[[李斯特]]之緒，下開捷克之聲；<ref name="ND">{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.narodni-divadlo.cz/en/profile/bedrich-smetana-1594642|出版=Národní divadlo|引日=2026-09-22}}</ref>故論者推為捷克國樂之祖，譯其意曰：波希米亞樂師之以國風名家者，自此人始。<ref name="BRI2">原辭：「founder of the Czech national school of music」；又稱其「the first truly important Bohemian nationalist composer」。見{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.britannica.com/biography/Bedrich-Smetana|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>所作《鬻新婦》與《吾土》，至今猶奏於四方。<ref name="BRI"/> == 早歲 == [[File:Rodná světnička Bedřicha Smetany.jpg|thumb|right|利托米什爾城堡釀坊之故居，史麥塔納誕於此室]] 史麥塔納，釀者之子也。父主城堡之釀坊，<ref name="NM">{{引網|題=Life – Bedřich Smetana|址=https://bedrichsmetana.nm.cz/en/info/life|出版=Národní muzeum|引日=2026-09-22}}</ref>暇則操提琴以自娛。<ref name="BRI"/>四歲承父之命，始習提琴，繼習鍵琴；<ref name="ND"/>六歲登場獻藝，眾皆異之。<ref name="BRI"/>幼而受業於庭，長而遊學於外。既卒業於皮爾森{{按|Plzeň}}之學堂，乃赴布拉格：從普羅克什{{按|Josef Proksch}}以習作曲，授琴於人以給衣食。<ref name="ND"/>嘗館於圖恩伯爵{{按|Leopold von Thun}}之家，教其子弟以樂。<ref name="BRI"/> 一八四八年，受李斯特之勉，立樂塾於布拉格。<ref name="BRI"/>是年娶科拉若娃{{按|Kateřina Kolářová}}，亦善鍵琴者也。<ref name="BRI"/>生女四人，三皆早夭。<ref name="ND"/> == 客遊瑞典 == [[File:JPSödermark-KaterinaSmetanova.jpg|thumb|right|元配科拉若娃像，一八五八年繪]] 一八五六年，史麥塔納應瑞典哥德堡{{按|Göteborg}}之聘，為其樂社指揮，至[[一八六一年]]乃歸。<ref name="BRI"/>居[[瑞典]]五載，身兼數職：曰作曲，曰授徒，曰奏琴，曰領歌班。開演數十場，四座傾心；名動北海之濱，聲聞中歐之地。<ref name="ND"/> 其間往謁李斯特於威瑪{{按|Weimar}}，事在[[一八五七年]]至[[一八五九年]]之間。李斯特為之延譽，史麥塔納亦奉之為師範。<ref name="ND"/>其作交響詩，實受李斯特之啟，始於一八五六年；<ref name="BRI"/>在瑞典所成者，有《理查三世》{{按|Richard III}}、《華倫斯坦之營》{{按|Valdštýnův tábor}}、《哈康伯爵》{{按|Hakon Jarl}}諸篇。<ref name="ND"/> 一八五九年，元配卒。明年[[一八六〇年]]，續娶費迪南多娃{{按|Barbora Ferdinandová}}，生二女；復返瑞典，淹留一載。<ref name="ND"/> [[File:GöteborgFarewellConcert.jpg|thumb|right|一八六一年三月十九日，史麥塔納辭別哥德堡樂會之告示]] == 振興國樂 == 既歸布拉格，求為樂院之長而不得，貧窶者久之。<ref name="ND"/>先是，哈拉赫伯爵{{按|Harrach}}懸賞以徵捷克歌劇，史麥塔納以《波希米亞之勃蘭登堡人》{{按|Braniboři v Čechách}}膺其首選。[[一八六六年]]，是劇演於臨時劇院{{按|Prozatímní divadlo}}，名始大著。<ref name="ND"/>是歲五月三十日，《鬻新婦》{{按|Prodaná nevěsta}}繼之，<ref name="BRI"/>詞出薩比納{{按|Karel Sabina}}之手。<ref name="BB">{{引網|題=The Bartered Bride|址=https://www.britannica.com/topic/The-Bartered-Bride|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>此劇初出，已為史麥塔納所最珍；後世推重，遂以捷克之聲見稱。<ref name="ND"/><ref name="BRI"/> 二劇既成，是年遂受臨時劇院樂隊指揮之任。<ref name="ND"/>其院者，國民劇院{{按|Národní divadlo}}之前身也。史麥塔納居其間：本國之曲與泰西之曲，皆由之增其聲價；雙寡之劇與一吻之劇，並賴以立其根基。<ref name="ND"/>國民歌劇之院所以得立，其力居多。<ref name="BRI"/> [[一八六八年]]，國民劇院奠基，乃演《達利博爾》{{按|Dalibor}}於新城劇院{{按|Novoměstské divadlo}}以誌其盛。<ref name="ND"/>論者謂其曲頗染華格納{{按|Richard Wagner}}之風。<ref name="BRI"/>又作《莉布舍》{{按|Libuše}}，取捷克古史女君之事，述其預言國運之昌。<ref name="ND"/>本為奧皇法蘭茲·約瑟{{按|Franz Joseph}}加冕波希米亞之禮而作，而其禮終不行，<ref name="BRI"/>至[[一八八一年]]乃演於國民劇院，以為開院之樂；至今惟逢盛典，始得登場。<ref name="ND"/> == 晚歲 == [[File:Má vlast - plakát k prvnímu představení.jpg|thumb|right|《吾土》首演之告示]] [[一八七四年]]，史麥塔納疾作。<ref name="BRI"/>是夏右耳先聾，至秋兩耳俱廢，<ref name="ND"/>遂辭歌劇院指揮之職。<ref name="BRI"/>[[一八七五年]]六月，去布拉格，寓雅布肯尼采{{按|Jabkenice}}之林舍；<ref name="ND"/>一說自[[一八七六年]]始，依其女佐菲{{按|Žofie}}之家以居。<ref name="NM"/> 身罹沉疴而筆耕不輟，耳絕宮商而心存律呂。<ref name="ND"/>其傑作多成於聾後：<ref name="NM"/>自一八七四年至[[一八七九年]]，譜交響詩六篇，總名《吾土》{{按|Má vlast}}，<ref name="BRI"/>其篇曰《維謝赫拉德》{{按|Vyšehrad}}，曰《伏爾塔瓦》{{按|Vltava}}，曰《沙爾卡》{{按|Šárka}}，曰《原野與林藪》{{按|Z českých luhů a hájů}}，曰《塔波爾》{{按|Tábor}}，曰《布拉尼克》{{按|Blaník}}。<ref name="ND"/>[[一八八二年]]十一月五日，六篇合奏，首演於布拉格。<ref name="MV">{{引網|題=My Country|址=https://www.britannica.com/topic/My-Country-by-Smetana|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref> 又作歌劇三本，曰《吻》{{按|Hubička}}，曰《秘事》{{按|Tajemství}}，曰《魔壁》{{按|Čertova stěna}}，詞皆出克拉斯諾霍爾斯卡{{按|Eliška Krásnohorská}}之手。<ref name="ND"/>《吻》以一八七六年演而見賞，《魔壁》以一八八二年登場。<ref name="BRI"/>又作絃樂四重奏二篇，<ref name="ND"/>其一題曰《吾生》{{按|Z mého života}}，論者以為平生之精品。<ref name="BRI"/>更有鍵琴之曲，曰《夢》{{按|Sny}}，曰《捷克舞曲》{{按|České tance}}，<ref name="ND"/>亦多作波爾卡。<ref name="BRI"/>少時以鍵琴名世，晚歲以鍵琴抒懷，其曲遂成鍵琴樂之要籍。<ref name="BRI"/> 既而鬱結日深，神志昏亂。<ref name="BRI"/>[[一八八三年]]，受國民劇院之籍；<ref name="ND"/>而病益篤，一八八四年四月杪，送入布拉格之瘋人院，五月十二日卒於院中。<ref name="ND"/><ref name="BRI"/>葬維謝赫拉德墓園{{按|Vyšehradský hřbitov}}，與德伏扎克諸子同歸一丘。<ref name="PCT">{{引網|題=Vyšehrad Cemetery and Slavín|址=https://prague.eu/en/objevujte/vysehrad-cemetery-and-slavin-vysehradsky-hrbitov-a-slavin/|出版=Prague City Tourism|引日=2026-09-22}}</ref> [[File:Bedrich Smetana Vysehrad.jpg|thumb|right|維謝赫拉德墓園中史麥塔納之墓]] 身後數十年，一九三一年，史麥塔納學會立於布拉格：藏其手稿，設館以陳；刊其樂譜，興演以傳。<ref name="BRI"/>今捷克國家博物館猶存其館，專錄其生平。<ref name="NM"/> == 疑義 == 諸家所載，互有出入，今並存之： 曰娶元配之年。國民劇院謂一八四八年，與立塾同歲；<ref name="ND"/>不列顛百科則云立塾之明年，即[[一八四九年]]。<ref name="BRI"/> 曰徙居之年。國民劇院謂一八七五年六月移居雅布肯尼采；<ref name="ND"/>國家博物館則云自一八七六年始，依女佐菲之家以居。<ref name="NM"/> 曰《莉布舍》首演。不列顛百科但云一八八一年；<ref name="BRI"/>國民劇院則云首演凡二，一在一八八一年，一在一八八三年。<ref name="ND"/> 曰病之所由。不列顛百科謂其疾由[[梅毒]]而起；<ref name="BRI"/>國民劇院但云「seriously ill」，國家博物館亦不言其由。<ref name="ND"/><ref name="NM"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:捷克列傳]] [[分類:哈布斯堡－洛林列傳]] bov8cq10d2ah4wzjrk8jmne367a3aqz 0 139376 446327 2026-09-22T13:44:50Z Itsmine 5 渡至[[史麥塔納]] 446327 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[史麥塔納]] 52wo4o6ddz4uaixv3iir5ujht6oxlme 0 139377 446328 2026-09-22T13:46:26Z Itsmine 5 新文「[[File:Stravinsky at the piano 1900.jpg|thumb|right|一九〇〇年，年十八而鼓琴。左立者表妹諾先科，後歸於斯特拉溫斯基；右立者其弟古里]] '''斯特拉溫斯基'''{{按|[[俄語]]Игорь Фёдорович Стравинский；[[英語]]Igor Fyodorovich Stravinsky。又譯史特拉汶斯基、斯特拉文斯基}}，名伊戈爾，[[俄羅斯]]之樂師也。生於帝俄之季，終於[[美國|美利堅]]之土；始為俄民，中歸……」 446328 wikitext text/x-wiki [[File:Stravinsky at the piano 1900.jpg|thumb|right|一九〇〇年，年十八而鼓琴。左立者表妹諾先科，後歸於斯特拉溫斯基；右立者其弟古里]] '''斯特拉溫斯基'''{{按|[[俄語]]Игорь Фёдорович Стравинский；[[英語]]Igor Fyodorovich Stravinsky。又譯史特拉汶斯基、斯特拉文斯基}}，名伊戈爾，[[俄羅斯]]之樂師也。生於帝俄之季，終於[[美國|美利堅]]之土；始為俄民，中歸法籍，晚隸美籍。<ref name="FIS">{{引網|題=Biography|址=https://fondation-igor-stravinsky.org/en/composer/biography/|出版=Fondation Igor Stravinsky|年=2017|月=10|言=en}}</ref>少習律令，壯而學樂；受業於林姆斯基-高沙可夫之門，承其配器之法；應狄亞基列夫之聘，為舞團譜新聲。<ref name="EBsum">{{引網|題=Igor Stravinsky summary|址=https://www.britannica.com/summary/Igor-Stravinsky|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>《火鳥》初奏，巴黎為之傾倒；《春之祭》甫登，劇院為之譁然。<ref name="EBsum"/><ref name="yiming">諸作原名：《葬歌》Chant funèbre；《煙火》Feu d'artifice；《幻想諧謔曲》Scherzo fantastique；《火鳥》L'Oiseau de feu；《彼得魯什卡》Petrouchka；《春之祭》Le Sacre du printemps；《婚禮》Les Noces；《狐》Renard；《兵士之事》L'Histoire du soldat；《普欽奈拉》Pulcinella；《八重奏》Octuor；《伊底帕斯王》Oedipus Rex；《詩篇交響曲》Symphonie de psaumes；《吾生紀事》Chroniques de ma vie；《樂之詩學》Poétique musicale；《浪子歷程》The Rake's Progress；《競技》Agon；《安魂頌歌》Requiem Canticles。</ref>中歲流寓，捨俄土之聲，復古人之式，世謂之新古典；晚歲寓美，年踰七十，更以序列之法為樂。<ref name="EBsum"/>操觚之年，垂六十載；所成之曲，百篇有餘。<ref name="FIS"/><ref name="AP">{{引網|題=Igor Stravinsky dies at 88|址=https://digital.bentley.umich.edu/midaily/mdp.39015071754415/698/download_text|著=Associated Press|作=The Michigan Daily|年=1971|月=4|言=en}}</ref>大戰前後，泰西樂思，為之震盪；終其一身，新派之樂，奉為圭臬。<ref name="EB">{{引網|題=Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky|著=Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 早歲 == [[一八八二年]]六月十七日，斯特拉溫斯基生於奧拉寧鮑姆{{按|Oranienbaum，今稱羅蒙諾索夫。俄舊曆為六月五日}}。其地瀕芬蘭之灣，近[[聖彼得堡]]，家人避暑之所也。<ref name="EB"/><ref name="FIS"/>兄弟四人，行居第三。父費奧多爾{{按|Fyodor Stravinsky}}，帝室歌劇院低音之首，所能之目，廣博罕儔；母安娜，亦善鼓琴。<ref name="FIS"/>家藏圖籍，富甲一時；文人樂士，絡繹其門。兒時隨父入劇院，夏日就鄉聽農謳；後日之作，多取鄉土之聲。<ref name="FIS"/>年九歲，始習琴。<ref name="FIS"/>嘗於劇院遙見[[柴可夫斯基]]，後自道其事，譯其意曰：懷思其人，作樂之志彌堅。<ref name="FIS"/><ref>原辭云：「(Tchaikovsky's) memory strengthened my desire to become a composer.」見斯特拉溫斯基基金會所錄小傳。</ref> 雙親不欲其以樂為業，命入大學以治律學。<ref name="FIS"/>在學之日，與林姆斯基-高沙可夫{{按|Nikolai Rimsky-Korsakov}}之季子弗拉基米爾交，因得以所作進於其父。<ref name="FIS"/>[[一九〇二年]]，年二十，始決志於樂；謁林姆斯基-高沙可夫，出所作以質之，遂執弟子之禮。<ref name="EBsum"/><ref name="FIS"/>是歲十一月，父卒，斯特拉溫斯基始得自主；林氏一門，待之若家人焉。<ref name="FIS"/>其師授以和聲對位，兼傳配器之術，至[[一九〇八年]]師歿乃止。<ref name="EBsum"/>[[一九〇五年]]，律學卒業；明年，娶表妹諾先科{{按|Catherine Nossenko}}，生子女四人。<ref name="FIS"/> [[File:Rimsky-Korsakov Serow (1908).jpg|thumb|right|林姆斯基-高沙可夫像，塞羅夫所繪。斯特拉溫斯基師事之，傳其配器之術]] [[一九〇七年]]，成交響曲一篇，題獻其師。<ref name="FIS"/>師女將嫁，為作《煙火》以賀；曲未竟而師訃至，乃作《葬歌》以哀之，然後續成前篇。<ref name="FIS"/>[[一九〇九年]]二月六日，《煙火》與《幻想諧謔曲》同奏於聖彼得堡，狄亞基列夫適在座中，傾耳而聽焉。<ref name="FIS"/> == 舞樂三篇 == [[File:Tamara Karsavina Michel Fokine The Firebird 1910.jpg|thumb|right|一九一〇年《火鳥》之演，卡爾薩溫娜與福金對舞]] 狄亞基列夫{{按|Sergei Diaghilev}}者，俄羅斯舞團之主也{{按|[[法語]]Ballets Russes}}。聞斯特拉溫斯基之二曲而奇之，先命改編[[蕭邦]]之曲，繼委以新舞之樂；自是二十年，交兼知己，事兼主賓。<ref name="FIS"/>《火鳥》取俄國舊話，福金{{按|Michel Fokine}}編舞，[[一九一〇年]]六月二十五日初演於[[巴黎]]歌劇院。觀者傾心，譽滿一夕；時斯特拉溫斯基年二十有八。<ref name="FIS"/>狄亞基列夫語人，譯其意曰：善識斯人，其名將顯於天下。<ref name="AP"/><ref>原辭云：「Mark him well. He is a man on the eve of celebrity.」</ref> [[File:Vaslav Nijinsky Pétrouchka.jpg|thumb|right|一九一一年，尼金斯基飾彼得魯什卡]] [[一九一一年]]，《彼得魯什卡》演於夏特萊劇院{{按|Théâtre du Châtelet}}。其事寫謝肉之節，偶人有情而不能自達；尼金斯基{{按|Vaslav Nijinsky}}飾之，舞與樂會，其名益隆。<ref name="FIS"/> [[File:RiteofSpringDancers.jpg|thumb|right|一九一三年《春之祭》初演之舞者，衣飾畫景，皆出羅瑞赫之手]] 狄亞基列夫復命尼金斯基編舞，畫師羅瑞赫{{按|Nicholas Roerich}}製景裁衣，是為《春之祭》。其事寫異教之俄羅斯，上篇頌地以迎春，下篇擇女以獻神。<ref name="FIS"/>樂用大隊，擊器管樂為之主；節奏屢易，拍度參差，諧和相戾而不解。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>[[一九一三年]]五月二十九日，初演於香榭麗舍劇院{{按|Théâtre des Champs-Élysées}}。樂既詭異，舞亦乖常；觀者或噓或護，至以杖相擊，喧聲蓋樂，幾至於亂。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>然越明年，世漸納之，謂其一洗浪漫之舊；百年以降，推為新樂之柱石。<ref name="AP"/><ref name="FIS"/> == 流寓 == [[File:Igor Stravinsky LOC 32392u.jpg|thumb|right|斯特拉溫斯基像，攝於一九二〇年至二五年間，時方寓法]] [[一九一四年]]，[[第一次世界大戰]]作，舞團之事中輟；斯特拉溫斯基挈妻子寓於[[瑞士]]，居日內瓦湖之濱。<ref name="FIS"/>去國彌久，思鄉彌切；前遊[[基輔]]所錄舊歌，多入其曲，《婚禮》《狐》皆是也。<ref name="FIS"/>[[一九一七年]][[十月革命]]，家產盡沒，俄國書肆之酬亦絕，遂以筆墨自給。<ref name="FIS"/>時干戈未息，鉅製難行，乃與瑞士文士拉繆{{按|Charles-Ferdinand Ramuz}}合撰《兵士之事》。器止七具，便於巡演；詞不以歌，但以誦讀。<ref name="FIS"/>[[一九一八年]]九月，初演於洛桑，安塞美{{按|Ernest Ansermet}}執棒。<ref name="FIS"/> 干戈既息，狄亞基列夫請取意大利樂師佩爾戈萊西{{按|Giovanni Battista Pergolesi}}之曲，改為新舞，是為《普欽奈拉》；[[畢加索]]製景，馬辛{{按|Léonide Massine}}編舞。<ref name="FIS"/>[[一九二〇年]]五月十五日初演於巴黎，論者以為新古典之始。是歲舉家徙於[[法國]]，居之二十年，宅屢遷焉。<ref name="FIS"/>自是捨俄土之聲，復古人之式。去大隊而用管琴，取[[巴赫]]之對位；振協奏之遺規，復賦格之舊體。[[一九二三年]]之《八重奏》，其先聲也。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>又親執其棒，自鼓其琴，巡演於歐洲；[[一九二五年]]，始遊美國。<ref name="FIS"/> [[一九二七年]]，考克多{{按|Jean Cocteau}}撰稿，譯以拉丁之文，成《伊底帕斯王》；[[一九三〇年]]，逢波士頓交響樂團五十之慶，作《詩篇交響曲》。<ref name="FIS"/>中歲復歸[[東正教|東正之教]]，聖樂數篇，皆成於是時。<ref name="FIS"/><ref name="MacInnis">{{Cite journal |last1=MacInnis |first1=John |last2=Peters |first2=Mark |title=Reading Igor Stravinsky's Poetics of Music in Christian Higher Education |journal=International Journal of Christianity & Education |year=2022 |volume=26 |issue=2 |pages=177–190 |doi=10.1177/20569971221087689}}</ref>[[一九二九年]]八月，狄亞基列夫卒；交遊二十年，至是而終，故國之緣，亦自此絕。<ref name="FIS"/>[[一九三四年]]六月十日，入法籍；明年，以法文撰《吾生紀事》。<ref name="FIS"/>[[一九三八年]]十一月至明年六月，長女、妻、母，相繼以肺疾卒；斯特拉溫斯基亦臥瑞士療養院者五月。<ref name="FIS"/> == 晚歲 == [[哈佛大學]]延之為諾頓詩學講席{{按|Charles Eliot Norton Professorship of Poetry}}；樂人而登此席，斯特拉溫斯基實為之先。<ref name="MacInnis"/>[[一九三九年]]九月，渡海抵[[美國]]，以法語講樂六篇；[[一九四二年]]刊為專書，是為《樂之詩學》，[[一九四七年]]譯成英文。<ref name="FIS"/><ref name="MacInnis"/>明年，續娶薇拉{{按|Vera de Bosset}}，卜居[[洛杉磯]]之好萊塢。<ref name="FIS"/>[[第二次世界大戰]]既作，遂不復歸歐；[[一九四五年]]入美籍。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>居美之日，有求必應；或為馬戲之象作舞曲，或為爵士之隊作協奏。<ref name="FIS"/> [[一九四八年]]，識少年樂師克拉夫特{{按|Robert Craft}}，引為助手。<ref name="FIS"/>[[一九五一年]]九月十一日，歌劇《浪子歷程》初演於[[威尼斯]]鳳凰劇院{{按|Teatro La Fenice}}，奧登{{按|W. H. Auden}}撰詞，斯特拉溫斯基自執其棒；新古典之作，至此而終。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>既而漸習荀伯格{{按|Arnold Schoenberg}}、貝爾格{{按|Alban Berg}}、韋伯恩{{按|Anton Webern}}三子之學，年踰七十，始試序列之法；自[[一九五四年]]而後，恆以為用。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>[[一九五七年]]，《競技》登臺，巴蘭欽{{按|George Balanchine}}編舞，二人合作諸舞，以此為殿；[[一九六六年]]，成《安魂頌歌》，晚年之鉅製也。<ref name="EBsum"/> [[File:Igor Stravinsky 1965.jpg|thumb|right|一九六五年五月，執棒於華沙]] [[一九六二年]]正月，美國總統甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}宴之於白宮。<ref name="FIS"/>是歲，[[蘇聯]]延之歸國，以賀八十之壽；九月二十一日至[[莫斯科]]，[[赫魯曉夫]]親見之於克里姆林宮。自一九一四年去國，越四十八載，至是始歸。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>[[一九六七年]]，執棒於[[多倫多]]，自是不復登臺。<ref name="FIS"/>[[一九六九年]]，徙居[[紐約市|紐約]]。<ref name="FIS"/>[[一九七一年]]四月六日，卒於紐約寓所，年八十有八；其死也，醫者歸之於心力之衰。<ref name="AP"/>四月十五日，喪禮行於威尼斯，奏其《安魂頌歌》；遵其遺命，葬於聖米凱萊島{{按|Isola di San Michele}}，與狄亞基列夫之墓相近。<ref name="FIS"/> [[File:Graves of Igor and Vera Stravinsky.JPG|thumb|right|威尼斯聖米凱萊島，斯特拉溫斯基與其妻薇拉之墓]] == 論議 == 斯特拉溫斯基之名，所繫者不過數篇。《春之祭》節奏屢易，拍度失衡；配器奇絕，諧和相戾；其聲流衍，被於一世。<ref name="EBlegacy">{{引網|題=Legacy of Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky/Legacy|著=Eric Walter White; Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>後之論者，或謂其流寓失根，善變若蜥，一轉一風，不復早歲之深；然其驚世之新，實承俄國國樂之緒，自穆索斯基{{按|Modest Mussorgsky}}以至林姆斯基-高沙可夫，一脈相傳。<ref name="EBlegacy"/>其作樂也，不守日耳曼主題推演之法，而重聲之為物；積疊以成大構，反覆之中，微寓變化；聖樂舞劇，每具祭儀之象。<ref name="EBlegacy"/>後世作者之於脈動、節奏、體式，受其沾溉者至廣。<ref name="EBlegacy"/>布列茲{{按|Pierre Boulez}}聞其訃，譯其意曰：其早歲之作，節奏美學之新思，由是發端。<ref name="AP"/><ref>原辭云：「One finds in it (early Stravinsky music) a point of departure for a new conception of rhythms and esthetics.」</ref> 《樂之詩學》論作樂之道，以為限之所在，即自在之所在，譯其意曰：藝愈受制，愈見拘限，愈經錘鍊，則愈得自在。<ref name="Poetics">{{Citation|著=Stravinsky, Igor|題=Poetics of Music in the Form of Six Lessons|頁=63|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=1947|言=en}}。Arthur Knodel、Ingolf Dahl合譯。原辭云：「The more art is controlled, limited, worked over, the more it is free.」</ref>然其書非盡出其手；斯特拉溫斯基但具略記千五百言上下，餘皆倩人敷演，蘇夫欽斯基{{按|Pierre Souvtchinsky}}即其一也。<ref name="MacInnis"/> 平生自述，後人多疑之。塔魯斯金{{按|Richard Taruskin}}謂其晚歲自掩俄土之淵源，以泰西通人自居；乃遍考俄文舊籍，證其新法實出本國所學，兼取民謠之素。<ref name="Taruskin">{{Citation|著=Taruskin, Richard|題=Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through Mavra|卷=2 vols.|出版社=University of California Press|地=Berkeley|年=1996|國際標準書號=0-520-07099-2|言=en}}</ref>沃爾什{{按|Stephen Walsh}}撰傳二卷，亦以前人多據其自述與談錄，而自述未可盡信；乃檢未刊之文，以正其訛。<ref name="Walsh1999">{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=1999|國際標準書號=0-679-41484-3|言=en}}</ref><ref name="Joseph">{{Cite journal |last=Joseph |first=Charles M. |title=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934 (review) |journal=Notes |year=2000 |volume=57 |issue=1 |pages=91–93 |doi=10.1353/not.2000.0028}}</ref>其次卷述流寓美洲之事，於克拉夫特所記，亦多所辨正。<ref name="Walsh2006">{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: The Second Exile: France and America, 1934–1971|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=2006|國際標準書號=0-375-40752-9|言=en}}</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:羅曼諾夫列傳]] [[分類:美國列傳]] gu9w71tcq95ynczgfumjmao2aa2yb8a 0 139378 446329 2026-09-22T13:47:29Z Itsmine 5 渡至[[斯特拉溫斯基]] 446329 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[斯特拉溫斯基]] shyz9fmdwe78rsij1455i4zci7h05ip 0 139379 446330 2026-09-22T13:47:46Z Itsmine 5 渡至[[斯特拉溫斯基]] 446330 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[斯特拉溫斯基]] shyz9fmdwe78rsij1455i4zci7h05ip 0 139380 446334 2026-09-22T13:59:12Z Itsmine 5 新文「'''威爾第'''{{按|[[義大利]]語：Giuseppe Verdi；全名 Giuseppe Fortunino Francesco Verdi}}，義大利歌劇之宗匠也。一八一三年十月生於布塞托近郊，[[一九〇一年]]一月二十七日卒於[[米蘭]]。<ref name="EB">{{引網|題=Giuseppe Verdi|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi|著=Dyneley Hussey、Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>身出逆旅之家，名震樂……」 446334 wikitext text/x-wiki '''威爾第'''{{按|[[義大利]]語：Giuseppe Verdi；全名 Giuseppe Fortunino Francesco Verdi}}，義大利歌劇之宗匠也。一八一三年十月生於布塞托近郊，[[一九〇一年]]一月二十七日卒於[[米蘭]]。<ref name="EB">{{引網|題=Giuseppe Verdi|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi|著=Dyneley Hussey、Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>身出逆旅之家，名震樂府之林。早歲喪其妻子，幾欲絕筆；中年遍歷列邦，屢成巨製。《弄臣》、《遊吟詩人》、《茶花女》，至今猶為歌臺之常演；《奧泰羅》、《法斯塔夫》，並出於古稀之後。<ref name="EBE">{{引網|題=Giuseppe Verdi: The early middle years|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/The-early-middle-years|著=Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref><ref name="EBL">{{引網|題=Giuseppe Verdi: The later middle years; Late years|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/The-later-middle-years|著=Dyneley Hussey|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>不列顛百科論之，譯其意曰：與華格納{{按|Richard Wagner}}同歲而生，各立歌劇之體，並為十九世紀文教之極致；承美聲{{按|bel canto}}之遺緒而變其法，獨擅義大利之歌壇者三十年。<ref name="EBG">{{引網|題=Legacy of Giuseppe Verdi|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/Legacy|著=Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「created parallel, mutually exclusive types of opera」；「dominated Italian opera alone for another 30 years」。</ref> == 家世少學 == 威爾第生於龍科萊{{按|Le Roncole}}，布塞托{{按|Busseto}}近郊之村也，其地舊屬帕爾馬公國{{按|Ducato di Parma}}。<ref name="EB"/>生日或曰九日，或曰十日{{按|不列顛百科兼存二說；菲利普斯—馬茨之傳及議院所錄，皆作十月十日}}；方其襁褓，拿破崙之兵，縱橫於波河之野。<ref name="PM">Phillips-Matz, Mary Jane. "Verdi's life: a thematic biography". In Scott L. Balthazar (ed.), ''The Cambridge Companion to Verdi''. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, pp. 3–14. ISBN 978-0-521-63535-6.</ref>父卡洛{{按|Carlo Verdi}}，母路易嘉·烏蒂尼{{按|Luigia Uttini}}，兩家世操逆旅之業。村中之人，率不知書；其父獨能書能算，以佃田轉租佐其家計。<ref name="PM"/> 威爾第幼而嗜樂，里中司鐸授以文法算數。一八二一年，父母為置小琴{{按|spinet}}一具，終身寶之。年甫十歲，受聘為本村聖彌額爾堂{{按|San Michele Arcangelo}}司琴，凡九年許。一八二三年，入布塞托學塾{{按|ginnasio}}，兼預邑之樂社{{按|Società Filarmonica}}：始司抄譜，繼而執棒；所作之曲，以百數計。<ref name="PM"/>邑紳巴雷齊{{按|Antonio Barezzi}}，業賈而嗜樂，視之猶子：延之於家，資之遊學。<ref name="EBB">{{引網|題=Antonio Barezzi|址=https://www.britannica.com/biography/Antonio-Barezzi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 一八三二年，求入米蘭音樂院，不見錄。乃從拉維尼亞{{按|Vincenzo Lavigna}}私習，訖於一八三五年；拉維尼亞者，嘗教於音樂院，久奏於斯卡拉劇院{{按|Teatro alla Scala}}者也。學成歸邑，任布塞托樂師二年有餘。[[一八三六年]]，娶巴雷齊之女瑪格麗塔{{按|Margherita Barezzi}}，生一女一子；女維吉尼亞{{按|Virginia}}，殤於一八三八年。[[一八三九年]]二月，辭樂師之職，挈家徙居米蘭；越八月，子伊奇利奧{{按|Icilio Romano}}亦夭。<ref name="PM"/> == 名動歌場 == 威爾第初入米蘭，劇主歌伶，書賈辭客，錯雜其間，進退失據。賴拉維尼亞及諸友之助，說斯卡拉之主梅雷利{{按|Bartolomeo Merelli}}，一八三九年演其首作《奧貝托》{{按|Oberto, conte di San Bonifacio}}，頗見稱許。<ref name="PM"/>自是與里科爾迪{{按|Ricordi}}樂坊結緣，其譜多歸所刊。<ref name="EBS">{{引網|題=Giuseppe Verdi summary|址=https://www.britannica.com/summary/Giuseppe-Verdi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 然禍不單行。[[一八四〇年]]六月，瑪格麗塔又歿，威爾第年方二十六，而妻子俱亡。喜劇《一日王》{{按|Un giorno di regno}}繼之登臺，一夕而輟。威爾第誓不復作；梅雷利不之許，強授以《納布科》{{按|Nabucco}}之辭，遂以速成。<ref name="PM"/> [[一八四二年]]三月九日，《納布科》首演於斯卡拉劇院。<ref name="OR">羅馬歌劇院史料庫{{按|Archivio Storico del Teatro dell'Opera di Roma}}諸劇之目：{{引網|題=Nabucco|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/nabucco/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Ernani|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/ernani/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Macbeth|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/macbeth/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Il trovatore|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/il-trovatore/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=La traviata|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/la-traviata/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Un ballo in maschera|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/un-ballo-in-maschera/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=La forza del destino|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/la-forza-del-destino/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Don Carlo|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/don-carlo/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Aida|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/aida/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Otello|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/otello/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Falstaff|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/falstaff/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}。</ref>龍科尼{{按|Giorgio Ronconi}}飾其王，斯特雷波尼{{按|Giuseppina Strepponi}}飾其女。一夕之間，聲名大噪；第三幕希伯來囚人之合唱〈思緒其往〉{{按|Va, pensiero}}，尤為後世所傳誦。<ref name="PM"/> 一八四三年，《倫巴第人》{{按|I Lombardi alla prima crociata}}繼出，十年之間，歲成一劇，無不風行。<ref name="EBS"/>[[一八四四年]]三月九日，《埃爾納尼》{{按|Ernani}}首演於[[威尼斯]]鳳凰劇院{{按|Teatro La Fenice}}。一八四七年三月十四日，《馬克白》{{按|Macbeth}}首演於[[翡冷翠]]佩戈拉劇院{{按|Teatro della Pergola}}。<ref name="OR"/>同年復為[[倫敦]]譜《群盜》{{按|I masnadieri}}；南北東西，新篇迭出。<ref name="PM"/> == 中歲巨製 == 斯特雷波尼者，一八一五年生，歌壇之名伶也；聲既漸衰，設帳於巴黎。一八四七年，威爾第赴[[巴黎]]製《耶路撒冷》{{按|Jérusalem}}，與之重逢，遂相愛同居，至[[一八五九年]]乃成婚。<ref name="EBE"/>一八四八年，購田於聖阿加塔{{按|Sant'Agata}}。<ref name="PM"/>一八四九年，挈之歸布塞托，繼居聖阿加塔；鄉人非議，沸於里巷。威爾第怒而絕其邑，然昔日邑中資其遊學之費，必先連息償之。<ref name="EBE"/> 一八五一年三月十一日，《弄臣》{{按|Rigoletto}}首演於鳳凰劇院，<ref name="FEN">{{引網|題=Rigoletto (programma di sala)|址=https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2025/02/Rigoletto_-2025_light.pdf|出版=Fondazione Teatro La Fenice di Venezia|年=2025|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>本雨果{{按|Victor Hugo}}之劇《國王取樂》{{按|Le roi s'amuse}}。原作有咒詛之辭，涉於褻瀆；有弒君之謀，犯於時禁。審官不許，乃降王為公，易其節目，始克登臺。<ref name="EBE"/> [[一八五三年]]一月十九日，《遊吟詩人》{{按|Il trovatore}}首演於[[羅馬]]阿波羅劇院{{按|Teatro Apollo}}；同年三月六日，《茶花女》{{按|La traviata}}首演於鳳凰劇院。<ref name="OR"/>《茶花女》本小仲馬{{按|Alexandre Dumas fils}}之《茶花女》{{按|La Dame aux camélias}}，取當世之事，寫風塵之人。初演失利，威爾第但語之，譯其意曰：咎在吾耶，抑在歌者耶？時日將明之。<ref>不列顛百科引其語，原辭：「Is it my fault or the singers'? Time will show」。</ref>既而稍加修訂，再演而風靡。三劇之曲，美過前作；情節緊湊，人物新奇，並臻其極。<ref name="EBE"/> 自一八五五年至一八七〇年，威爾第專為巴黎歌劇院{{按|Opéra de Paris}}及效其體之劇院譜曲：五幕為制，兼設舞蹈，隱與邁耶貝爾{{按|Giacomo Meyerbeer}}爭衡。[[一八五五年]]，《西西里晚禱》{{按|Les vêpres siciliennes}}出，斯克里布{{按|Eugène Scribe}}撰其辭，應者寥寥。[[一八五七年]]之《西蒙·波卡涅格拉》{{按|Simon Boccanegra}}，一八五九年之《假面舞會》{{按|Un ballo in maschera}}，則為義大利之臺而作。《假面舞會》本瑞典王古斯塔夫三世{{按|Gustav III}}遇刺之事；審官復禁弒君，移其事於波士頓{{按|Boston}}，<ref name="EBL"/>同年二月十七日首演於阿波羅劇院。<ref name="OR"/> [[一八六二年]]，威爾第為義大利樂人之表，赴倫敦博覽會，譜頌歌一章，博伊托{{按|Arrigo Boito}}為之撰辭。同年十一月十日，《命運之力》{{按|La forza del destino}}首演於[[聖彼得堡]]帝國劇院。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/>[[一八六七年]]三月十一日，《唐·卡洛斯》{{按|Don Carlos}}首演於巴黎，本席勒{{按|Friedrich Schiller}}之劇。其寫教權之酷，視《命運之力》尤厲；蓋威爾第平生深惡教權，老而彌篤。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/> [[埃及]]赫迪夫{{按|khedive}}新建[[開羅]]歌劇院，一八六九年落成，委威爾第譜曲以賀；先是，威爾第已辭[[蘇彝士運河]]通航之頌。乃自擬綱目，命吉斯蘭佐尼{{按|Antonio Ghislanzoni}}敷為韻辭，是為《阿依達》{{按|Aida}}。<ref name="EBL"/>[[一八七一年]]十二月二十四日，首演於開羅。<ref name="OR"/>其後傳遍四海：巴黎之體，得其宏壯；冗贅之弊，一掃而空。<ref name="EBL"/> == 晚節 == 一八六八年，羅西尼{{按|Gioachino Rossini}}卒，威爾第倡與同時十餘家合譜彌撒以祭之，事竟不成。一八七三年，曼佐尼{{按|Alessandro Manzoni}}卒，威爾第感而作《安魂彌撒》{{按|Messa da Requiem}}，併前為羅西尼所譜〈救我〉{{按|Libera me}}一章入焉。<ref name="EBL"/>[[一八七四年]]五月二十二日，曼佐尼週年之忌，親執其棒，首演於米蘭聖馬可堂{{按|San Marco}}，觀者如堵；其後復演於斯卡拉者三。<ref name="EBR">{{引網|題=Requiem (mass by Verdi)|址=https://www.britannica.com/topic/Requiem-mass-by-Verdi|著=Betsy Schwarm|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 一八七三年以後，自謂歸老，退居聖阿加塔。昔治排演之嚴，今施於稼穡之事；二十年間，拓其田疇，遂為鉅富。<ref name="EBL"/>然樂坊之主朱利奧·里科爾迪{{按|Giulio Ricordi}}，不欲其擱筆，為之與博伊托釋怨。博伊托少時嘗於宴間誦詩，譏老輩敗壞藝林；威爾第以為辱己，疏之十五年許。<ref name="PM"/>博伊托先為修《西蒙·波卡涅格拉》之辭，一八八一年重演；繼乃據[[莎士比亞]]之《奧賽羅》{{按|Othello}}撰辭。<ref name="EBL"/> [[一八八七年]]二月五日，《奧泰羅》{{按|Otello}}首演於斯卡拉劇院，威爾第行年七十有四。樂隨劇轉，綿延無間，較之《阿依達》，精進遠矣。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/>既巡演列邦，復歸聖阿加塔，自言不復作劇。博伊托又取莎士比亞之《溫莎風流婦》{{按|The Merry Wives of Windsor}}，參以《亨利四世》{{按|Henry IV}}，撰成喜劇之辭。[[一八九三年]]二月九日，《法斯塔夫》{{按|Falstaff}}首演於斯卡拉劇院。半世紀前，《一日王》敗於斯地；至是乃雪其恥。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/> 一八九七年，斯特雷波尼卒。一八九八年，〈聖母悼歌〉{{按|Stabat Mater}}、〈讚主頌〉{{按|Te Deum}}等四篇合刊，題曰《聖曲四章》{{按|Quattro pezzi sacri}}，其絕筆也。<ref name="EBL"/>[[一八九九年]]十二月十六日，立樂人安養之家{{按|Casa di Riposo per Musicisti}}於米蘭，以養老病無依之樂人。卡米洛·博伊托{{按|Camillo Boito}}者，博伊托之兄也，為之營建。威爾第約以身後始納居者，以避頌德之辭。<ref name="LBC">{{引網|題=Casa di riposo per musicisti - Fondazione Giuseppe Verdi (1899 -)|址=https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB001B64/|出版=Lombardia Beni Culturali|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 一九〇一年一月二十七日，卒於米蘭大旅館{{按|Hotel de Milan}}之寓室；三十日，權厝於紀念墓園{{按|Cimitero Monumentale}}。越一月，二月二十七日，移柩於安養之家之窟室，送者塞途，<ref name="CV">{{引網|題=Photo collection: Verdi's Funeral|址=https://www.casaverdi.it/en/visiting-casa-verdi/photo-collection/|出版=Casa di Riposo per Musicisti – Fondazione Giuseppe Verdi|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>與斯特雷波尼同穴焉。<ref name="VCV">{{引網|題=la Voce di Casa Verdi, n. 12|址=https://www.casaverdi.it/fileadmin/user_upload/voce_casa_verdi/12vcv.pdf|出版=Casa di Riposo per Musicisti – Fondazione Giuseppe Verdi|年=2014|月=10|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 議政與論議 == 威爾第生當義大利統一之世，熱中邦國之志，時人奉為國之表率。<ref name="EBS"/>一八五九年，預帕爾馬諸省民會{{按|Assemblea dei rappresentanti del popolo delle province parmensi}}。[[一八六一年]]，[[加富爾伯爵]]勸其應選，遂以博爾戈聖東尼諾{{按|Borgo San Donnino}}選區當選議員。致書監選之長基亞爾帕{{按|Giuseppe Chiarpa}}，譯其意曰：雄辯之才，吾所無有；所能持以赴議壇者，獨立之操，兢慎之心，與夫竭力以謀邦國之利、之榮、之一統之志而已。<ref name="ER">{{引網|題=Anniversario Giuseppe Verdi. La lettera del Maestro alla Camera dei deputati|址=https://patrimonioculturale.regione.emilia-romagna.it/novita/notizie/2024/anniversario-giuseppe-verdi-la-lettera-del-maestro-alla-camera-dei-deputati|出版=Regione Emilia-Romagna|年=2024|月=1|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「Se non mi è dato di portare al Parlamento lo splendore di una parola eloquente, vi porterò l'indipendenza di carattere, scrupolosa coscienza, e ferma volontà di cooperare con tutte le mie forze al bene, al decoro ed all'unificazione di questa nostra Patria」。</ref> 一八七四年十一月十五日，敕為王國參議員。所據者二目：曰以勳業揚名邦國者，曰三年之間歲納直稅三千里拉者。<ref name="SEN">{{引網|題=Resoconti: elenco cronologico (XII legislatura del Regno)|址=https://www.senato.it/node/84623/printable/print|出版=Senato della Repubblica|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>菲利普斯—馬茨{{按|Mary Jane Phillips-Matz}}稱其兩膺民選，終為終身之參議員。<ref name="PM"/> 然威爾第之為復興運動之樂聖，學者頗致疑焉。帕克{{按|Roger Parker}}以為：除一八四八年革命前後，其劇未嘗繫於邦國之論；至一八五〇年後十載之末，「Viva V.E.R.D.I.」藏頭之語一時風行，後人乃追附其早年之作，〈思緒其往〉尤甚，附會之說由是而興。<ref name="PK">Parker, Roger. "Verdi ''politico'': a wounded cliché regroups". ''Journal of Modern Italian Studies'' 17 (4), 2012: 427–436. doi:10.1080/1354571X.2012.690581.</ref>斯塔馬托夫{{按|Peter Stamatov}}考一八四〇年間觀者之所為，以為劇之寓於政者，乃倡說之徒強加其解於眾，非劇本自有愛國之寓。<ref name="ST">Stamatov, Peter. "Interpretive Activism and the Political Uses of Verdi's Operas in the 1840s". ''American Sociological Review'' 67 (3), 2002: 345–366. doi:10.1177/000312240206700302.</ref>戈塞特{{按|Philip Gossett}}詳考復興時期歌劇之合唱，論其寓意隨時地而遷。<ref name="GS">Gossett, Philip. "Becoming a citizen: The chorus in ''Risorgimento'' opera". ''Cambridge Opera Journal'' 2 (1), 1990: 41–64. doi:10.1017/S0954586700003104.</ref>馬丁{{按|George W. Martin}}則撰文，評騭諸家之爭。<ref name="MT">Martin, George. "Verdi, Politics, and 'Va, pensiero': The Scholars' Squabble". ''The Opera Quarterly'' 21 (1), 2005: 109–132. doi:10.1093/oq/kbi015.</ref>而菲利普斯—馬茨謂〈思緒其往〉至今為義大利人最愛之愛國之歌，儼然國歌之亞。<ref name="PM"/>諸說並陳，未有定論。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:義大利列傳]] lmmc67j332cctn72p8y21hwvnpeknha 446338 446334 2026-09-22T14:03:46Z Itsmine 5 446338 wikitext text/x-wiki [[File:Boldini - Ritratto di Giuseppe Verdi (1886) Google Art Project.jpg|thumb|right|威爾第像，博爾迪尼繪於一八八六年]] '''威爾第'''{{按|[[義大利]]語：Giuseppe Verdi；全名 Giuseppe Fortunino Francesco Verdi}}，義大利歌劇之宗匠也。一八一三年十月生於布塞托近郊，[[一九〇一年]]一月二十七日卒於[[米蘭]]。<ref name="EB">{{引網|題=Giuseppe Verdi|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi|著=Dyneley Hussey、Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>身出逆旅之家，名震樂府之林。早歲喪其妻子，幾欲絕筆；中年遍歷列邦，屢成巨製。《弄臣》、《遊吟詩人》、《茶花女》，至今猶為歌臺之常演；《奧泰羅》、《法斯塔夫》，並出於古稀之後。<ref name="EBE">{{引網|題=Giuseppe Verdi: The early middle years|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/The-early-middle-years|著=Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref><ref name="EBL">{{引網|題=Giuseppe Verdi: The later middle years; Late years|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/The-later-middle-years|著=Dyneley Hussey|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>不列顛百科論之，譯其意曰：與華格納{{按|Richard Wagner}}同歲而生，各立歌劇之體，並為十九世紀文教之極致；承美聲{{按|bel canto}}之遺緒而變其法，獨擅義大利之歌壇者三十年。<ref name="EBG">{{引網|題=Legacy of Giuseppe Verdi|址=https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi/Legacy|著=Joseph Kerman|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「created parallel, mutually exclusive types of opera」；「dominated Italian opera alone for another 30 years」。</ref> == 家世少學 == [[File:Casa natale G.Verdi.jpg|thumb|right|龍科萊威爾第故居，昔為其家逆旅之所]] 威爾第生於龍科萊{{按|Le Roncole}}，布塞托{{按|Busseto}}近郊之村也，其地舊屬帕爾馬公國{{按|Ducato di Parma}}。<ref name="EB"/>生日或曰九日，或曰十日{{按|不列顛百科兼存二說；菲利普斯—馬茨之傳及議院所錄，皆作十月十日}}；方其襁褓，拿破崙之兵，縱橫於波河之野。<ref name="PM">Phillips-Matz, Mary Jane. "Verdi's life: a thematic biography". In Scott L. Balthazar (ed.), ''The Cambridge Companion to Verdi''. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, pp. 3–14. ISBN 978-0-521-63535-6.</ref>父卡洛{{按|Carlo Verdi}}，母路易嘉·烏蒂尼{{按|Luigia Uttini}}，兩家世操逆旅之業。村中之人，率不知書；其父獨能書能算，以佃田轉租佐其家計。<ref name="PM"/> 威爾第幼而嗜樂，里中司鐸授以文法算數。[[一八二一年]]，父母為置小琴{{按|spinet}}一具，終身寶之。年甫十歲，受聘為本村聖彌額爾堂{{按|San Michele Arcangelo}}司琴，凡九年許。一八二三年，入布塞托學塾{{按|ginnasio}}，兼預邑之樂社{{按|Società Filarmonica}}：始司抄譜，繼而執棒；所作之曲，以百數計。<ref name="PM"/>邑紳巴雷齊{{按|Antonio Barezzi}}，業賈而嗜樂，視之猶子：延之於家，資之遊學。<ref name="EBB">{{引網|題=Antonio Barezzi|址=https://www.britannica.com/biography/Antonio-Barezzi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 一八三二年，求入米蘭音樂院，不見錄。乃從拉維尼亞{{按|Vincenzo Lavigna}}私習，訖於一八三五年；拉維尼亞者，嘗教於音樂院，久奏於斯卡拉劇院{{按|Teatro alla Scala}}者也。學成歸邑，任布塞托樂師二年有餘。[[一八三六年]]，娶巴雷齊之女瑪格麗塔{{按|Margherita Barezzi}}，生一女一子；女維吉尼亞{{按|Virginia}}，殤於一八三八年。[[一八三九年]]二月，辭樂師之職，挈家徙居米蘭；越八月，子伊奇利奧{{按|Icilio Romano}}亦夭。<ref name="PM"/> == 名動歌場 == [[File:Anonimo - Ritratto della cantante Giuseppina Strepponi, seconda moglie di Giuseppe Verdi.jpg|thumb|right|斯特雷波尼像，一八四二年作，手持《納布科》之譜]] 威爾第初入米蘭，劇主歌伶，書賈辭客，錯雜其間，進退失據。賴拉維尼亞及諸友之助，說斯卡拉之主梅雷利{{按|Bartolomeo Merelli}}，一八三九年演其首作《奧貝托》{{按|Oberto, conte di San Bonifacio}}，頗見稱許。<ref name="PM"/>自是與里科爾迪{{按|Ricordi}}樂坊結緣，其譜多歸所刊。<ref name="EBS">{{引網|題=Giuseppe Verdi summary|址=https://www.britannica.com/summary/Giuseppe-Verdi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 然禍不單行。[[一八四〇年]]六月，瑪格麗塔又歿，威爾第年方二十六，而妻子俱亡。喜劇《一日王》{{按|Un giorno di regno}}繼之登臺，一夕而輟。威爾第誓不復作；梅雷利不之許，強授以《納布科》{{按|Nabucco}}之辭，遂以速成。<ref name="PM"/> [[一八四二年]]三月九日，《納布科》首演於斯卡拉劇院。<ref name="OR">羅馬歌劇院史料庫{{按|Archivio Storico del Teatro dell'Opera di Roma}}諸劇之目：{{引網|題=Nabucco|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/nabucco/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Ernani|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/ernani/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Macbeth|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/macbeth/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Il trovatore|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/il-trovatore/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=La traviata|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/la-traviata/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Un ballo in maschera|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/un-ballo-in-maschera/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=La forza del destino|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/la-forza-del-destino/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Don Carlo|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/don-carlo/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Aida|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/aida/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Otello|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/otello/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}；{{引網|題=Falstaff|址=https://archiviostorico.operaroma.it/opera/falstaff/|出版=Teatro dell'Opera di Roma|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}。</ref>龍科尼{{按|Giorgio Ronconi}}飾其王，斯特雷波尼{{按|Giuseppina Strepponi}}飾其女。一夕之間，聲名大噪；第三幕希伯來囚人之合唱〈思緒其往〉{{按|Va, pensiero}}，尤為後世所傳誦。<ref name="PM"/> 一八四三年，《倫巴第人》{{按|I Lombardi alla prima crociata}}繼出，十年之間，歲成一劇，無不風行。<ref name="EBS"/>[[一八四四年]]三月九日，《埃爾納尼》{{按|Ernani}}首演於[[威尼斯]]鳳凰劇院{{按|Teatro La Fenice}}。一八四七年三月十四日，《馬克白》{{按|Macbeth}}首演於[[翡冷翠]]佩戈拉劇院{{按|Teatro della Pergola}}。<ref name="OR"/>同年復為[[倫敦]]譜《群盜》{{按|I masnadieri}}；南北東西，新篇迭出。<ref name="PM"/> == 中歲巨製 == [[File:Villa Verdi at Sant'Agata-1859-65.jpg|thumb|right|聖阿加塔別業，一八五九至一八六五年間之貌]] 斯特雷波尼者，[[一八一五年]]生，歌壇之名伶也；聲既漸衰，設帳於巴黎。一八四七年，威爾第赴[[巴黎]]製《耶路撒冷》{{按|Jérusalem}}，與之重逢，遂相愛同居，至[[一八五九年]]乃成婚。<ref name="EBE"/>一八四八年，購田於聖阿加塔{{按|Sant'Agata}}。<ref name="PM"/>[[一八四九年]]，挈之歸布塞托，繼居聖阿加塔；鄉人非議，沸於里巷。威爾第怒而絕其邑，然昔日邑中資其遊學之費，必先連息償之。<ref name="EBE"/> 一八五一年三月十一日，《弄臣》{{按|Rigoletto}}首演於鳳凰劇院，<ref name="FEN">{{引網|題=Rigoletto (programma di sala)|址=https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2025/02/Rigoletto_-2025_light.pdf|出版=Fondazione Teatro La Fenice di Venezia|年=2025|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>本雨果{{按|Victor Hugo}}之劇《國王取樂》{{按|Le roi s'amuse}}。原作有咒詛之辭，涉於褻瀆；有弒君之謀，犯於時禁。審官不許，乃降王為公，易其節目，始克登臺。<ref name="EBE"/> [[一八五三年]]一月十九日，《遊吟詩人》{{按|Il trovatore}}首演於[[羅馬]]阿波羅劇院{{按|Teatro Apollo}}；同年三月六日，《茶花女》{{按|La traviata}}首演於鳳凰劇院。<ref name="OR"/>《茶花女》本小仲馬{{按|Alexandre Dumas fils}}之《茶花女》{{按|La Dame aux camélias}}，取當世之事，寫風塵之人。初演失利，威爾第但語之，譯其意曰：咎在吾耶，抑在歌者耶？時日將明之。<ref>不列顛百科引其語，原辭：「Is it my fault or the singers'? Time will show」。</ref>既而稍加修訂，再演而風靡。三劇之曲，美過前作；情節緊湊，人物新奇，並臻其極。<ref name="EBE"/> 自一八五五年至[[一八七〇年]]，威爾第專為巴黎歌劇院{{按|Opéra de Paris}}及效其體之劇院譜曲：五幕為制，兼設舞蹈，隱與邁耶貝爾{{按|Giacomo Meyerbeer}}爭衡。[[一八五五年]]，《西西里晚禱》{{按|Les vêpres siciliennes}}出，斯克里布{{按|Eugène Scribe}}撰其辭，應者寥寥。[[一八五七年]]之《西蒙·波卡涅格拉》{{按|Simon Boccanegra}}，一八五九年之《假面舞會》{{按|Un ballo in maschera}}，則為義大利之臺而作。《假面舞會》本[[瑞典]]王古斯塔夫三世{{按|Gustav III}}遇刺之事；審官復禁弒君，移其事於波士頓{{按|Boston}}，<ref name="EBL"/>同年二月十七日首演於阿波羅劇院。<ref name="OR"/> [[一八六二年]]，威爾第為義大利樂人之表，赴倫敦博覽會，譜頌歌一章，博伊托{{按|Arrigo Boito}}為之撰辭。同年十一月十日，《命運之力》{{按|La forza del destino}}首演於[[聖彼得堡]]帝國劇院。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/>[[一八六七年]]三月十一日，《唐·卡洛斯》{{按|Don Carlos}}首演於巴黎，本席勒{{按|Friedrich Schiller}}之劇。其寫教權之酷，視《命運之力》尤厲；蓋威爾第平生深惡教權，老而彌篤。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/> [[File:Auguste mariette - croquis pour la première d'Aïda.jpg|thumb|right|馬里埃特為《阿依達》開羅首演所繪之稿，一八六九年]] [[埃及]]赫迪夫{{按|khedive}}新建[[開羅]]歌劇院，[[一八六九年]]落成，委威爾第譜曲以賀；先是，威爾第已辭[[蘇彝士運河]]通航之頌。乃自擬綱目，命吉斯蘭佐尼{{按|Antonio Ghislanzoni}}敷為韻辭，是為《阿依達》{{按|Aida}}。<ref name="EBL"/>[[一八七一年]]十二月二十四日，首演於開羅。<ref name="OR"/>其後傳遍四海：巴黎之體，得其宏壯；冗贅之弊，一掃而空。<ref name="EBL"/> == 晚節 == [[一八六八年]]，羅西尼{{按|Gioachino Rossini}}卒，威爾第倡與同時十餘家合譜彌撒以祭之，事竟不成。[[一八七三年]]，曼佐尼{{按|Alessandro Manzoni}}卒，威爾第感而作《安魂彌撒》{{按|Messa da Requiem}}，併前為羅西尼所譜〈救我〉{{按|Libera me}}一章入焉。<ref name="EBL"/>[[一八七四年]]五月二十二日，曼佐尼週年之忌，親執其棒，首演於米蘭聖馬可堂{{按|San Marco}}，觀者如堵；其後復演於斯卡拉者三。<ref name="EBR">{{引網|題=Requiem (mass by Verdi)|址=https://www.britannica.com/topic/Requiem-mass-by-Verdi|著=Betsy Schwarm|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 一八七三年以後，自謂歸老，退居聖阿加塔。昔治排演之嚴，今施於稼穡之事；二十年間，拓其田疇，遂為鉅富。<ref name="EBL"/>然樂坊之主朱利奧·里科爾迪{{按|Giulio Ricordi}}，不欲其擱筆，為之與博伊托釋怨。博伊托少時嘗於宴間誦詩，譏老輩敗壞藝林；威爾第以為辱己，疏之十五年許。<ref name="PM"/>博伊托先為修《西蒙·波卡涅格拉》之辭，[[一八八一年]]重演；繼乃據[[莎士比亞]]之《奧賽羅》{{按|Othello}}撰辭。<ref name="EBL"/> [[File:Milano La folla che, al mezzogiorno, aspetta si apra il loggione del Teatro alla Scala, il 9 febbraio (prima rappresentazione del Falstaff di Verdi).jpg|thumb|right|一八九三年二月九日，《法斯塔夫》首演，觀者日中候於斯卡拉劇院頂座之門]] [[一八八七年]]二月五日，《奧泰羅》{{按|Otello}}首演於斯卡拉劇院，威爾第行年七十有四。樂隨劇轉，綿延無間，較之《阿依達》，精進遠矣。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/>既巡演列邦，復歸聖阿加塔，自言不復作劇。博伊托又取莎士比亞之《溫莎風流婦》{{按|The Merry Wives of Windsor}}，參以《亨利四世》{{按|Henry IV}}，撰成喜劇之辭。[[一八九三年]]二月九日，《法斯塔夫》{{按|Falstaff}}首演於斯卡拉劇院。半世紀前，《一日王》敗於斯地；至是乃雪其恥。<ref name="EBL"/><ref name="OR"/> [[一八九七年]]，斯特雷波尼卒。[[一八九八年]]，〈聖母悼歌〉{{按|Stabat Mater}}、〈讚主頌〉{{按|Te Deum}}等四篇合刊，題曰《聖曲四章》{{按|Quattro pezzi sacri}}，其絕筆也。<ref name="EBL"/>[[一八九九年]]十二月十六日，立樂人安養之家{{按|Casa di Riposo per Musicisti}}於米蘭，以養老病無依之樂人。卡米洛·博伊托{{按|Camillo Boito}}者，博伊托之兄也，為之營建。威爾第約以身後始納居者，以避頌德之辭。<ref name="LBC">{{引網|題=Casa di riposo per musicisti - Fondazione Giuseppe Verdi (1899 -)|址=https://www.lombardiabeniculturali.it/archivi/soggetti-produttori/ente/MIDB001B64/|出版=Lombardia Beni Culturali|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[File:Cripta Giuseppe Verdi (Milano).jpg|thumb|right|安養之家窟室，威爾第與斯特雷波尼合葬之所]] 一九〇一年一月二十七日，卒於米蘭大旅館{{按|Hotel de Milan}}之寓室；三十日，權厝於紀念墓園{{按|Cimitero Monumentale}}。越一月，二月二十七日，移柩於安養之家之窟室，送者塞途，<ref name="CV">{{引網|題=Photo collection: Verdi's Funeral|址=https://www.casaverdi.it/en/visiting-casa-verdi/photo-collection/|出版=Casa di Riposo per Musicisti – Fondazione Giuseppe Verdi|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>與斯特雷波尼同穴焉。<ref name="VCV">{{引網|題=la Voce di Casa Verdi, n. 12|址=https://www.casaverdi.it/fileadmin/user_upload/voce_casa_verdi/12vcv.pdf|出版=Casa di Riposo per Musicisti – Fondazione Giuseppe Verdi|年=2014|月=10|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 議政與論議 == 威爾第生當義大利統一之世，熱中邦國之志，時人奉為國之表率。<ref name="EBS"/>一八五九年，預帕爾馬諸省民會{{按|Assemblea dei rappresentanti del popolo delle province parmensi}}。[[一八六一年]]，[[加富爾伯爵]]勸其應選，遂以博爾戈聖東尼諾{{按|Borgo San Donnino}}選區當選議員。致書監選之長基亞爾帕{{按|Giuseppe Chiarpa}}，譯其意曰：雄辯之才，吾所無有；所能持以赴議壇者，獨立之操，兢慎之心，與夫竭力以謀邦國之利、之榮、之一統之志而已。<ref name="ER">{{引網|題=Anniversario Giuseppe Verdi. La lettera del Maestro alla Camera dei deputati|址=https://patrimonioculturale.regione.emilia-romagna.it/novita/notizie/2024/anniversario-giuseppe-verdi-la-lettera-del-maestro-alla-camera-dei-deputati|出版=Regione Emilia-Romagna|年=2024|月=1|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「Se non mi è dato di portare al Parlamento lo splendore di una parola eloquente, vi porterò l'indipendenza di carattere, scrupolosa coscienza, e ferma volontà di cooperare con tutte le mie forze al bene, al decoro ed all'unificazione di questa nostra Patria」。</ref> 一八七四年十一月十五日，敕為王國參議員。所據者二目：曰以勳業揚名邦國者，曰三年之間歲納直稅三千里拉者。<ref name="SEN">{{引網|題=Resoconti: elenco cronologico (XII legislatura del Regno)|址=https://www.senato.it/node/84623/printable/print|出版=Senato della Repubblica|言=義大利語|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>菲利普斯—馬茨{{按|Mary Jane Phillips-Matz}}稱其兩膺民選，終為終身之參議員。<ref name="PM"/> 然威爾第之為復興運動之樂聖，學者頗致疑焉。帕克{{按|Roger Parker}}以為：除一八四八年革命前後，其劇未嘗繫於邦國之論；至一八五〇年後十載之末，「Viva V.E.R.D.I.」藏頭之語一時風行，後人乃追附其早年之作，〈思緒其往〉尤甚，附會之說由是而興。<ref name="PK">{{cite journal |last=Parker |first=Roger |title=Verdi ''politico'': a wounded cliché regroups |journal=Journal of Modern Italian Studies |year=2012 |volume=17 |issue=4 |pages=427–436 |doi=10.1080/1354571X.2012.690581}}</ref>斯塔馬托夫{{按|Peter Stamatov}}考一八四〇年間觀者之所為，以為劇之寓於政者，乃倡說之徒強加其解於眾，非劇本自有愛國之寓。<ref name="ST">{{cite journal |last=Stamatov |first=Peter |title=Interpretive Activism and the Political Uses of Verdi's Operas in the 1840s |journal=American Sociological Review |year=2002 |volume=67 |issue=3 |pages=345–366 |doi=10.1177/000312240206700302}}</ref>戈塞特{{按|Philip Gossett}}詳考復興時期歌劇之合唱，論其寓意隨時地而遷。<ref name="GS">{{cite journal |last=Gossett |first=Philip |title=Becoming a citizen: The chorus in ''Risorgimento'' opera |journal=Cambridge Opera Journal |year=1990 |volume=2 |issue=1 |pages=41–64 |doi=10.1017/S0954586700003104}}</ref>馬丁{{按|George W. Martin}}則撰文，評騭諸家之爭。<ref name="MT">{{cite journal |last=Martin |first=George |title=Verdi, Politics, and "Va, pensiero": The Scholars' Squabble |journal=The Opera Quarterly |year=2005 |volume=21 |issue=1 |pages=109–132 |doi=10.1093/oq/kbi015}}</ref>而菲利普斯—馬茨謂〈思緒其往〉至今為義大利人最愛之愛國之歌，儼然國歌之亞。<ref name="PM"/>諸說並陳，未有定論。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:義大利列傳]] 2fkoss40u3u0nli2l6qf8p512vn6gb6 0 139381 446335 2026-09-22T14:00:49Z Itsmine 5 新文「[[File:RichardWagner.jpg|thumb|right|華格納之像，漢夫施滕格爾攝於慕尼黑，時在一八七一年]] '''華格納'''{{按|[[德語]]Wilhelm Richard Wagner；或譯瓦格納}}，[[德意志]]之樂師，兼治劇論者也。一八一三年五月二十二日，生於[[萊比錫]]；[[一八八三年]]二月十三日，卒於[[威尼斯]]，春秋六十有九。<ref name="Brit">{{引網|著=Deryck V. Cooke|題=Richard Wagner|址=https://www.britannica.com/biograph……」 446335 wikitext text/x-wiki [[File:RichardWagner.jpg|thumb|right|華格納之像，漢夫施滕格爾攝於慕尼黑，時在一八七一年]] '''華格納'''{{按|[[德語]]Wilhelm Richard Wagner；或譯瓦格納}}，[[德意志]]之樂師，兼治劇論者也。一八一三年五月二十二日，生於[[萊比錫]]；[[一八八三年]]二月十三日，卒於[[威尼斯]]，春秋六十有九。<ref name="Brit">{{引網|著=Deryck V. Cooke|題=Richard Wagner|址=https://www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=英語|引日=2026-09-22}}</ref>其為劇也，自撰其詞，自譜其曲，詩樂合而為一；其立說也，破舊劇之陳規，開樂劇之新局。泰西之樂，自茲而變，或承其緒而益張，或逆其道而別出。<ref name="Brit"/>生平所作，曰《漂泊之荷蘭人》{{按|Der fliegende Holländer}}，曰《唐懷瑟》{{按|Tannhäuser}}，曰《羅恩格林》{{按|Lohengrin}}，曰《崔斯坦與伊索德》{{按|Tristan und Isolde}}，曰《帕西法爾》{{按|Parsifal}}；而四部連演之《尼伯龍根之指環》{{按|Der Ring des Nibelungen}}，規模閎肆，尤稱鉅製。<ref name="Brit"/>然其人素惡猶太，形諸論著；身沒之後，其樂又為[[德意志第三帝國]]所假。故尊之者奉為宗匠，議之者深致其譏，百有餘年，聚訟未已。<ref name="BritA">{{引網|著=Deryck V. Cooke|題=Richard Wagner: Wagner's antisemitism|址=https://www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer/Wagners-antisemitism|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=英語|引日=2026-09-22}}</ref> == 早歲 == 華格納生於伶倫之家，諸姊或登歌臺，或事俳優；耳濡目染，性情所成，實自梨園始。<ref name="Brit"/>少負奇氣，任性自用，初就德勒斯登之十字學校{{按|Kreuzschule}}，繼入萊比錫之聖尼古拉學校{{按|Nicolaischule}}，而章句之業，皆荒廢焉。然數詣樂會，自習琴與作曲之法；[[莎士比亞]]、[[歌德]]、席勒{{按|Friedrich Schiller}}之劇，讀之不倦。<ref name="Brit"/> 既而慕上庠之遊，入萊比錫大學；以預科未卒，但得附籍，禮秩下於諸生。放浪雖甚，屬曲彌勤。從聖多默學校之樂正韋因利希{{按|Theodor Weinlig}}受業，僅六閱月而去；其所自得，實在研讀前賢之譜，於[[貝多芬]]之四重奏與交響之曲，致力尤深。<ref name="Brit"/>[[一八三三年]]，所作交響之曲{{按|C大調交響曲，Symphony in C major}}，奏於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}之樂會。是歲去學，夏居維爾茨堡{{按|Würzburg}}，為歌劇教習；本戈齊{{按|Carlo Gozzi}}之奇譚，作初部歌劇《仙女》{{按|Die Feen}}。<ref name="Brit"/> 萊比錫不為之演，乃入馬格德堡{{按|Magdeburg}}伶班，任其指揮；蓋悅班中女伶普蘭納{{按|Wilhelmine (Minna) Planer}}，故往從之，[[一八三六年]]娶焉。次作《禁戀》{{按|Das Liebesverbot}}，取材莎士比亞《一報還一報》{{按|Measure for Measure}}，僅演一場，敗績而罷。<ref name="Brit"/> [[一八三九年]]，避債遠遁，將揚名於[[巴黎]]，而居之三年，困頓備嘗。雖有梅耶貝爾{{按|Giacomo Meyerbeer}}之薦，終不得入巴黎歌劇院之門；與德意志寒士雜處，鬻文賣技，僅免凍餒。<ref name="Brit"/>然[[一八四〇年]]，《黎恩濟》{{按|Rienzi；本布爾沃－利頓之小說}}告成；[[一八四一年]]，復作《漂泊之荷蘭人》，取舟師受譴、永航無歸之說。<ref name="Brit"/> [[一八四二年]]，年二十九，欣然還德勒斯登。十月二十日，《黎恩濟》首演，一時稱盛；明年正月二日，《荷蘭人》繼之，而觀者猶慕法意之舊調，駭其劇樂相融之新製，應者寥寥。<ref name="Brit"/>遂受命為宮廷歌劇院之樂正，至[[一八四九年]]而罷。一八四五年十月十九日，《唐懷瑟》首演，時人待之頗冷，久乃座無虛席；自是每出一劇，眾皆趨之，而評家猶多詆訾。<ref name="Brit"/> 《羅恩格林》既成，宮廷歌劇院拒而不演，非以其藝有所未至，實惡其更張之議。蓋華格納欲奪歌劇之柄於宮廷，別立國家劇院，使劇作之家與作樂之士共議其所演也。<ref name="Brit"/>一八四八年，德意志變起，華格納志在更化，投身其間，屢著論以倡革命；明年五月，德勒斯登民變，躬與其事。事既不成，官下令捕之，乃亡出德意志。[[一八五〇年]]八月二十八日，[[李斯特]]首演《羅恩格林》於威瑪，作者身在逋逃，竟不得觀。<ref name="Brit"/> == 流寓 == [[File:TristanChord.svg|thumb|right|《崔斯坦》序樂之首，和聲奇譎，論者紛紜]] 自是十五年間，未有新劇登臺。[[一八五八年]]以前，寓居[[瑞士]]之蘇黎世{{按|Zürich}}，或作曲，或著論，或執指揮之杖；[[一八五五年]]，應倫敦愛樂會之聘，指揮其樂。<ref name="Brit"/>先是，華格納究心齊格飛之傳、北歐之神話，作劇詩《齊格飛之死》{{按|Siegfrieds Tod}}，以齊格飛為革命既成、新人始出之象。<ref name="Brit"/>流寓之初，專力著述；一八四九年至一八五二年，成書四種，曰《藝術與革命》{{按|Die Kunst und die Revolution}}，曰《未來之藝術品》{{按|Das Kunstwerk der Zukunft}}，曰《致友人書》{{按|Eine Mitteilung an meine Freunde}}，曰《歌劇與戲劇》{{按|Oper und Drama}}；新劇之綱領，備於末篇。<ref name="Brit"/> 一八五二年，更於《齊格飛之死》之前，續成劇詩三篇，總名之曰《尼伯龍根之指環》，分為四部。一曰《萊茵之金》{{按|Das Rheingold}}，二曰《女武神》{{按|Die Walküre}}，三曰《少年齊格飛》{{按|Der junge Siegfried}}，後但稱《齊格飛》；四即《齊格飛之死》，後易名《諸神之黃昏》{{按|Götterdämmerung}}。<ref name="Brit"/> 當是時，華格納冀社會之大同指日可待，以為舊日歌劇，徒供貴人之娛，終當廢絕；新劇代興，屬於萬民，所以寫自由之人自成其性也。<ref name="Brit"/>其法以詩為體，以樂為用；人聲器樂，綿延無間，而貫之以動機，後人名之曰主導動機{{按|Leitmotiv}}。動機之起，或出於角色之歌，或發於管弦之奏；以狀人物，以寫情事，遞相引申，以應劇情之轉與心緒之移。世稱其體曰樂劇，而華格納終身不用此名，但謂之劇而已。<ref name="Brit"/> [[一八五七年]]，《萊茵之金》《女武神》既成，《齊格飛》亦竟二幕，乃輟而不作。蓋《指環》浩大，登臺無期，不得不別作可演之篇；且其志已由經世之樂觀，轉為遺世之悲觀，實得之於叔本華{{按|Arthur Schopenhauer}}之書。<ref name="Brit"/>遂作《崔斯坦與伊索德》，起於是年，成於[[一八五九年]]；其所由發，則傾慕富商韋森冬克之妻瑪蒂爾德{{按|Mathilde Wesendonck}}，情深而無望，終與妻米娜分居。<ref name="Brit"/>事既喧傳，蘇黎世不可復居，乃續成其稿於威尼斯與盧塞恩{{按|Luzern}}。<ref name="Brit"/> 叔本華尊樂於諸藝之上，華格納服膺其說，劇樂之衡，益傾於樂；動機不復一一繫於其事，而錯綜變化，若心念之自相牽引。<ref name="Brit"/>其序樂開篇之和聲，後世號曰崔斯坦和弦，樂理之家，解說紛紜，莫衷一是。<ref name="Martin">{{cite journal |last=Martin |first=Nathan |title=The Tristan Chord Resolved |journal=Intersections: Canadian Journal of Music |year=2009 |volume=28 |issue=2 |pages=6–30 |doi=10.7202/029953ar}}</ref> 一八五九年，復赴巴黎；明年，改訂之《唐懷瑟》上演，大敗而歸。[[一八六一年]]，得赦還國，轉徙[[維也納]]，始親聆《羅恩格林》之奏。<ref name="BritR">{{引網|著=Deryck V. Cooke|題=Richard Wagner: Return from exile|址=https://www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer/Return-from-exile|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語|引日=2026-09-22}}</ref>居維也納歲餘，四出指揮，以待《崔斯坦》之演；而伶工駭其新奇，終不能成。乃別作《紐倫堡名歌手》{{按|Die Meistersinger von Nürnberg}}，以詼諧為體，稍存舊劇之制。<ref name="BritR"/>然揮霍無度，舉債度日；一八六四年，將以負債下獄，遁出維也納，至斯圖加特{{按|Stuttgart}}，年五十有一，囊無一錢，窮途幾絕。<ref name="BritR"/> == 拜羅伊特 == [[File:Ludwig II of Bavaria.jpg|thumb|right|拜仁之王，路德維希二世；雅好其樂，傾心相資]] 天幸未絕，貴人至焉。華格納性雖狂狷，而才識卓絕，守藝不苟，故知交常不乏人。<ref name="BritR"/>一八六四年，路德維希二世{{按|Ludwig II.}}嗣[[拜仁]]之位，年方十八，酷嗜其樂。先一年，華格納刊《指環》之詩，附以乞助之辭；王讀而悅之，遂召至[[慕尼黑]]，俾竟其業。<ref name="BritR"/> 王賜之宅，六年之間，諸作次第演於慕尼黑。[[一八六五年]]，《崔斯坦》首演；[[一八六八年]]，《名歌手》繼之；[[一八六九年]]，《萊茵之金》登臺；[[一八七〇年]]，《女武神》亦出。前二劇之指揮，彪羅{{按|Hans von Bülow}}主之。<ref name="BritR"/>初議別建新院，附以樂校，而華格納行止招尤，事竟不成。蓋其雖受厚俸，負債如故；又欲干預國政；復與彪羅之妻柯西瑪相戀，柯西瑪者，李斯特之女也。<ref name="BritR"/> [[File:Cosima Wagner by Franz von Lenbach (1870).jpg|thumb|right|柯西瑪之像，倫巴赫所繪；時在一八七〇年，是歲歸華格納]] 柯西瑪為之生二女一子，曰伊索德，曰伊娃，曰齊格飛；一八七〇年，與彪羅離異，是歲即歸華格納。<ref name="BritR"/>以此諸故，華格納早於一八六五年去慕尼黑，而王眷不衰，為置居於盧塞恩湖畔之特里布申{{按|Tribschen，或作Triebschen}}。<ref name="BritR"/>齊格飛既生，華格納譜室內小品，以為柯西瑪壽，本題以居所與兒名；[[一八七八年]]，窘於資用，鬻之於書賈，始定名《齊格飛牧歌》{{按|Siegfried-Idyll}}。<ref name="BritR"/> 一八六九年，復理《指環》，終成其棄世之結。先與王約，四部當首演於慕尼黑；華格納以為非別建新式劇院不可，遂背其約。<ref name="BritB">{{引網|著=Deryck V. Cooke|題=Richard Wagner: Last years in Bayreuth|址=https://www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer/Last-years-in-Bayreuth|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英語|引日=2026-09-22}}</ref>一八七〇年三月，始屬意拜羅伊特{{按|Bayreuth}}，以其地有邊伯歌劇院，臺廣而無常班；四月親往觀之，嫌其不適，乃決意自建劇院與居宅。<ref name="HLB">{{引網|著=Oswald Georg Bauer|題=Bayreuther Festspiele|址=https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Bayreuther_Festspiele|作=Historisches Lexikon Bayerns|出版=Bayerische Staatsbibliothek|年=2018|月=6|言=德語|引日=2026-09-22}}</ref> 其費預計三十萬塔勒，欲募千人，人輸三百，以贊助之券集之；而應者遲遲，事屢瀕於敗。<ref name="HLB"/>華格納周行德意志，指揮樂會以籌其資，勸人結社以助其成；[[一八七二年]]，劇院奠基。<ref name="BritB"/>劇院之制，出建築師布呂克瓦爾德{{按|Otto Brückwald}}之手。外則磚壁，素而不飾；內則層座，仿古劇場之式。臺廣而器新，池深而樂隱，觀者但聞其聲，不見其人。<ref name="HLB"/> [[一八七四年]]正月，王發私帑十萬塔勒以貸之，約以所入償還。<ref name="HLB"/>是歲，華格納遷居新宅，名之曰妄寧{{按|Wahnfried}}；門額自題其義，譯其意曰，吾之妄念，於此得寧，故以名吾居。<ref>原辭曰「Hier wo mein Wähnen Frieden fand – Wahnfried – sei dieses Haus von mir benannt.」見包爾《拜羅伊特節慶》所附妄寧居之圖說。</ref> [[File:Bayreuth, Haus Wahnfried 1995.jpg|thumb|right|妄寧之居，華格納晚歲所處；東北之面，攝於一九九五年]] [[一八七六年]]八月十三、十四、十六、十七日，《指環》四部首次全演於新成之節慶劇院{{按|Festspielhaus}}，李希特{{按|Hans Richter}}總其指揮。<ref name="BritB"/><ref name="HLB"/>首演之夕，德意志皇帝威廉一世、[[巴西]]皇帝佩德羅二世皆親臨焉；而第二、第三輪之演，座猶未滿。虧空十五萬馬克上下，遂不能續辦。<ref name="HLB"/>[[一八七七年]]，華格納赴[[倫敦]]，指揮樂會數場，頗著成效。<ref name="BritB"/> 晚歲居妄寧，數遊[[義大利]]。作《帕西法爾》，一八七七年始屬稿，[[一八八二年]]首演於拜羅伊特，列維{{按|Hermann Levi}}執其指揮；世稱神聖節慶之劇，其絕筆也。<ref name="BritB"/><ref name="HLB"/>又口授自傳《吾生》{{按|Mein Leben}}，命柯西瑪筆錄之，其事始於一八六五年。<ref name="BritB"/>一八八三年二月十三日，以心疾卒於威尼斯，時聲名方隆；歸葬妄寧之園，其墓則生前所自營也。<ref name="BritB"/> [[File:Grab Richard Wagner.jpg|thumb|right|華格納之墓，在妄寧之園；柯西瑪卒後，合葬於此]] == 樂論 == 華格納之為劇也，取傳說之紛紜異本，約以緊嚴之局；師法埃斯庫羅斯{{按|Aeschylus}}之《奧瑞斯提亞》{{按|Oresteia}}，臺上之事少而要，劇中之力，多在人物心曲之所由生。<ref name="BritB"/>譜詩為樂，則用其得於貝多芬之大法，綱目井然；而動機隨時轉化，以應心境之微。華格納自謂動機，譯其意曰情之所寄；故能錯綜變化，以寫劇中象徵背後遷流之情。<ref name="BritB"/><ref>英譯作「carriers of the feeling」，見庫克《華格納》之〈拜羅伊特晚歲〉篇。</ref> 其作以戲劇、文辭、音樂三者為一體，寓意深遠。除《名歌手》外，諸作所同，莫非浪漫之說所謂以愛救贖之旨；早歲三劇，用之尚淺，晚年樂劇，乃引而入於深思。<ref name="BritB"/>《指環》之中，旨意昭然者凡五，曰德意志之[[民族主義]]，曰萬國之社會主義，曰叔本華之學，曰[[佛教]]，曰[[基督教]]。<ref name="BritB"/> 論其所被，則後之作歌劇者，能自撰其詞者寡，而劇之深、之續、之密，莫不受其賜；至於純樂之域，其澤尤遠。華格納拓其情境，使每劇各成一天地；德意志之旋律和聲，至此而情韻之盛，論者多以為無以復加。泰西後世之樂，或擴其所發，或反其所為，多由之出。<ref name="BritB"/> [[尼采]]少時在萊比錫識華格納，後任教巴塞爾{{按|Basel}}，數為特里布申之客，與華格納夫婦相得者數載。<ref name="SEP">{{引網|著=R. Lanier Anderson|題=Friedrich Nietzsche|址=https://plato.stanford.edu/entries/nietzsche/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2026|月=6|言=英語|引日=2026-09-22}}</ref>一八七二年，著《悲劇之誕生》{{按|Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik}}，冀華格納之樂劇，復興德意志悲劇之文。<ref name="SEP"/>既而預於拜羅伊特初會之役，心不能平；一八七六年以後，交誼漸疏；一八七八年初，寄所著《人性，太人性》於華格納，其交遂絕。尼采後自述其事，譯其意曰，吾書與《帕西法爾》之詞，郵中相錯，若雙劍之交。<ref name="SEP"/>[[一八八八年]]，更著《華格納事件》{{按|Der Fall Wagner}}以攻之。<ref name="SEP"/> == 論議 == [[File:Festspielhaus Bayreuth 2016.jpg|thumb|right|節慶劇院，峙於綠丘；二〇一六年，修葺既竣]] 華格納之惡猶太，學者皆知，無所爭議；其意屢見於論著，而以《樂中之猶太》{{按|Das Judenthum in der Musik}}為最著。<ref name="BritA"/>一八五〇年九月，託名自由思{{按|K. Freigedank}}，連載於《新音樂雜誌》{{按|Neue Zeitschrift für Musik}}；一八六九年，大加增補，始署己名，別刊於萊比錫。<ref name="Freigedank">{{cite journal |author=K. Freigedank |title=Das Judenthum in der Musik |journal=Neue Zeitschrift für Musik |year=1850 |volume=33 |issue=19–20}} 首篇在第十九號，九月三日刊，第一〇一至一〇七頁。一八六九年增訂本，萊比錫韋伯書局{{按|J. J. Weber}}刊。</ref>其書以猶太樂家為樂無實質、藝失正趨之本源。<ref name="BritA"/> 然此心果入其樂劇與否，則論者紛然。或謂此乃性之一癖，與創作無涉；且華格納每有失意，輒歸咎於人，猶太不過其一；時歐洲疾猶太之風方熾，劇中偶涉其意，不足深怪。<ref name="BritA"/>或謂偏見至此，其功業因之而減，甚或盡廢；或謂人品之瑕，無礙其為泰西樂史之巨擘。<ref name="BritA"/> 華格納既沒，柯西瑪繼掌節慶，[[一八八六年]]親總其事，立所謂妄寧之學{{按|Wahnfried-Ideologie}}；託於華格納自立德意志之藝與其惡猶太之說，其婿張伯倫{{按|Houston Stewart Chamberlain}}推而廣之，拜羅伊特遂為德意志國族藝術之淵藪。<ref name="HLB"/>[[一九二三年]]十月一日，齊格飛之妻溫妮弗雷德{{按|Winifred Wagner，本姓Williams，英人}}延[[希特勒]]至妄寧居。希特勒後自獄中致書齊格飛，譯其意曰，拜羅伊特先經大師，後經張伯倫，鍛成精神之劍，吾輩今日執之以戰。<ref>原辭曰「durch den Meister」「dann durch Chamberlain das geistige Schwert geschmiedet wurde, mit dem wir heute fechten.」見包爾《拜羅伊特節慶》。</ref> [[一九三〇年]]，齊格飛卒，溫妮弗雷德繼掌其事；納粹當國，節慶遂為舉國之盛典。作家湯瑪斯·曼{{按|Thomas Mann}}譏之，譯其意曰希特勒之宮廷劇院；[[戈培爾]]歲攝希特勒臨會之狀，播於影院。<ref name="HLB"/><ref>原辭曰「Hitlers Hoftheater」，見包爾《拜羅伊特節慶》。</ref>[[第二次世界大戰]]既起，節慶猶存，以饗軍工與傷兵；[[一九四四年]]八月九日，《名歌手》終場，劇院遂閉。<ref name="HLB"/> [[一九四七年]]七月二日，審查之庭禁溫妮弗雷德主事，乃讓其權於二子維蘭德{{按|Wieland Wagner}}、沃夫岡{{按|Wolfgang Wagner}}。[[一九五一年]]七月三十日，以《帕西法爾》重開節慶，維蘭德導其演，世稱新拜羅伊特。其後沃夫岡獨任，終讓於其女；二〇一五年而後，華格納之曾孫女凱塔琳娜{{按|Katharina Wagner}}獨主之。<ref name="HLB"/> 華格納之樂，十九世紀以來，猶太與非猶太之樂家皆演之。然[[二〇〇一年]]，[[以色列]]之指揮巴倫波因{{按|Daniel Barenboim}}奏其樂於[[耶路撒冷]]，輿論譁然；揚之者與抑之者，至今相持。<ref name="BritA"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] 7y3r785p1euga80mslaxbxtz6yqkq65 0 139382 446336 2026-09-22T14:02:04Z Itsmine 5 渡至[[華格納]] 446336 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[華格納]] tu0v4yw8laxtfn232j2ywzcnlq1uz7q 0 139383 446340 2026-09-22T14:17:22Z Itsmine 5 新文「[[File:Walt Disney 1946.JPG|thumb|right|華特迪士尼像，一九四六年攝，時美國童軍方頒之以獎]] '''華特迪士尼'''{{按|[[英語]]Walter Elias Disney，常稱Walt Disney；或譯禾路迪士尼}}，[[美國|美利堅]]之畫工、影商也。[[一九〇一年]]十二月五日生，[[一九六六年]]十二月十五日卒。少習丹青，長事繪影；始造米奇之鼠，繼成白雪之篇。聲與畫而同符，彩與墨而並運，動畫之術，至……」 446340 wikitext text/x-wiki [[File:Walt Disney 1946.JPG|thumb|right|華特迪士尼像，一九四六年攝，時美國童軍方頒之以獎]] '''華特迪士尼'''{{按|[[英語]]Walter Elias Disney，常稱Walt Disney；或譯禾路迪士尼}}，[[美國|美利堅]]之畫工、影商也。[[一九〇一年]]十二月五日生，[[一九六六年]]十二月十五日卒。少習丹青，長事繪影；始造米奇之鼠，繼成白雪之篇。聲與畫而同符，彩與墨而並運，動畫之術，至是一新。晚營樂園於西海，復圖別苑於南州，功未及竟，身已先殞。所創之社，後遂蔚為大觀，天下娛樂之業，罕與之匹。<ref name="BRI">{{引網|題=Walt Disney|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 早歲 == [[File:Walt Disney 1919.jpg|thumb|right|一九一九年，迪士尼從紅十字會救護之役，時在法蘭西]] 華特者，伊萊亞斯與弗蘿拉之第四子也{{按|父Elias Disney，母Flora Disney}}。兄三人，曰赫伯特，曰雷，曰羅伊；妹一人，曰露絲{{按|Herbert、Ray、Roy、Ruth}}。生於[[伊利諾州]][[芝加哥]]。父業木工，兼事農圃，營造之役，屢遷其居。<ref name="BRI"/><ref name="SHSMO">{{引網|題=Walt Disney|址=https://historicmissourians.shsmo.org/walt-disney/|著=Laura R. Jolley|作=Historic Missourians|出版=State Historical Society of Missouri|言=en}}</ref> [[一九〇六年]]，父厭都市之囂，舉家徙於[[密蘇里州]]馬瑟林{{按|Marceline。或云徙於[[一九〇五年]]}}，就親而耕。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC">{{引網|題=Walt Disney|址=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/walt-disney|出版=Encyclopedia.com|言=en}}</ref>其地僻小，其俗淳樸；華特始寫禽獸，漸肆遐思，平生所作，多見其影。[[一九三八年]]，華特嘗自道，譯其意曰，吾生大事，多在馬瑟林，其後所遇，莫之能及。<ref>原辭有「More things of importance happened to me in Marceline than have happened since」之句，是年刊於馬瑟林之報，密蘇里州史學會錄之。</ref>居四年，田疇無獲，父又抱疾。[[一九一一年]]，徙於堪薩斯城{{按|Kansas City}}。兄弟佐父送報，五更即起，奔走兩時，然後就學，七日之間，未嘗暫息；課暇則赴美術學院習畫{{按|Kansas City Art Institute，每逢週六之晨往焉}}，復與友伴登臺演劇。<ref name="SHSMO"/> [[一九一七年]]，家復還芝加哥。華特入麥金利中學{{按|McKinley High School}}，為校報作畫。時[[第一次世界大戰|歐戰]]方殷，華特齒未及格，母為匿其歲，乃得入紅十字會救護之隊。[[一九一八年]]，赴[[法國|法蘭西]]，及其至也，兵戈已息。留九月，或驅輜車，或御救護之車，或為將校之御。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC"/>既歸，不復就學。[[一九一九年]]，還堪薩斯城。 初傭於商畫之坊{{按|Pesman-Rubin Commercial Art Studio}}，繪箋首，製告白，遂識伊沃克斯{{按|Ub Iwerks}}。未幾二人並見斥，乃合夥自立{{按|Iwerks-Disney Commercial Artists}}，踰月而罷。復同傭於堪城影告之社{{按|Kansas City Slide Company，後更名Kansas City Film Ad Company}}，製片前一分之告白；華特由是習繪影之術。[[一九二二年]]五月，辭而自立，是為笑畫影社{{按|Laugh-O-Gram Films}}，登報招徒，願學者至。所作《愛麗絲奇境》{{按|Alice's Wonderland}}，以真人少女，入於繪畫之境，後衍為一系。然華特長於構思，短於治生；工俸不繼，徒眾盡散。[[一九二三年]]七月，社以破產告，華特遂去堪城，西赴好萊塢。<ref name="SHSMO"/> [[File:Laugh-O-Gram Studio 2004.jpg|thumb|right|堪薩斯城笑畫影社之故廬，二〇〇四年攝]] == 創業 == [[File:Mickey Mouse - Steamboat Willie (1928).jpg|thumb|right|《汽船威利》中米奇之像，一九二八年]] 既至西海，貸金五百於叔父，與兄羅伊{{按|Roy O. Disney}}同立畫室{{按|Disney Brothers Studio}}。得[[紐約市|紐約]]之商為之發行，續作《愛麗絲喜劇》{{按|Alice Comedies}}；羅伊司其財，伊沃克斯諸人司其畫。其劇大行，徒眾日增，乃築新室於海伯利安之街{{按|Hyperion Avenue}}，室名亦易以華特之號。[[一九二五年]]，娶社中女工莉蓮·邦茲{{按|Lillian Bounds}}，有二女，曰黛安，曰莎倫{{按|Diane、Sharon}}。<ref name="SHSMO"/> [[一九二七年]]，作《幸運兔奧斯華》{{按|Oswald the Lucky Rabbit}}，復大行於時。明年之初，華特東赴紐約議約，乃知發行之商明茲{{按|Charles Mintz}}，陰誘其畫工，且謂奧斯華之權，歸於環球{{按|Universal}}。華特不肯受制，拂衣而歸，與羅伊及伊沃克斯，更造新角。<ref name="SHSMO"/><ref name="LOCSW">{{引網|題=Steamboat Willie|址=https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/steamboat_willie.pdf|著=Dave Smith|作=National Film Registry|出版=Library of Congress|言=en}}</ref> 米奇之生，說者紛紜。或謂華特歸途車中，念及堪城畫室之小鼠，因以為本；華特亦自言如是，然其事無可確考。<ref name="SHSMO"/><ref name="LOCSW"/>既歸，與眾共議，伊沃克斯定其形，華特寓其聲。先成二篇，皆無聲之作{{按|Plane Crazy、The Gallopin' Gaucho}}，求售而不售。時《爵士歌手》{{按|The Jazz Singer}}初以聲畫行世，觀者傾城；華特度配聲之奇，足以動眾，乃作《汽船威利》{{按|Steamboat Willie}}，專為聲畫而設。畫則伊沃克斯幾一手成之，樂則堪城故人斯托林為之譜{{按|Carl Stalling}}。貲用不足，則重押其室，鬻其愛車。西海無錄聲之所，遂東赴紐約，得包華士{{按|Pat Powers}}錄聲之法{{按|Cinephone}}。初錄不諧，再錄乃成。[[一九二八年]]十一月十八日，映於紐約殖民地戲院{{按|Colony Theater}}，觀者大悅，報章交譽。<ref name="LOCSW"/> [[一九二九年]]，兄弟立華特迪士尼製作公司{{按|Walt Disney Productions，即今The Walt Disney Company}}。<ref name="BRIS">{{引網|題=Walt Disney summary|址=https://www.britannica.com/summary/Walt-Disney|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>同年續作《糊塗交響曲》{{按|Silly Symphonies}}。[[一九三〇年]]，包華士欲奪米奇之製，復誘其工，伊沃克斯亦隨之去；華特兄弟贖約於包華士，改就他商。<ref name="SHSMO"/>米奇之名，自是遍於天下；唐老鴨、布魯托、高飛之屬{{按|Donald Duck、Pluto、Goofy}}，相繼而出。<ref name="BRIS"/> 時當大蕭條，百業凋敝，而畫室獨盛。購特藝七彩{{按|Technicolor}}三色之法，專其用權。[[一九三二年]]，以《花與樹》{{按|Flowers and Trees}}，始獲奧斯卡之獎；同年設塾授徒，傳迪士尼之畫法。<ref name="SHSMO"/>[[一九三三年]]，《三隻小豬》{{按|The Three Little Pigs}}出，小豬壘磚以拒狼，時人取以喻堅忍；其曲「誰畏大惡狼」{{按|Who's Afraid of the Big Bad Wolf?}}，歌於道路。華特之名，由是深入人心。<ref name="BRI"/><ref name="BRIS"/> [[File:Walt Disney Snow white 1937 trailer screenshot (13).jpg|thumb|right|一九三七年《白雪公主與七矮人》預告之片，迪士尼逐一引介七矮]] [[一九三四年]]，始作長篇，取[[白雪公主]]之舊話。華特於諸事無不與聞，然所主者，在統眾而決疑，不在執筆而作畫。[[一九三七年]]，《白雪公主與七矮人》{{按|Snow White and the Seven Dwarfs}}成。白雪、王子、惡后，皆近人形；七矮之屬，則以諧謔出之。士論稱其雅，市人愛其情；繪影之足以敷演長篇，自此乃信。<ref name="BRI2">{{引網|題=Walt Disney: Feature-length cartoons|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney/Feature-length-cartoons|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>七矮各具性情，各系其名，雖同時並出，觀者一瞥可辨。其片風行寰宇，同業為之側目，畫室之途，亦由此一變。<ref name="LOCSN">{{引網|題=Snow White and the Seven Dwarfs|址=https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/snow_white_dwarfs.pdf|著=J. B. Kaufman|作=National Film Registry|出版=Library of Congress|言=en}}</ref> 自是長篇迭出。《木偶奇遇記》、《幻想曲》成於[[一九四〇年]]，《小飛象》成於[[一九四一年]]，《小鹿斑比》成於[[一九四二年]]{{按|Pinocchio、Fantasia、Dumbo、Bambi}}。《幻想曲》尤稱奇構，析為數章，以繪象色紋，應史特拉汶斯基、杜卡、[[柴可夫斯基]]諸家之樂{{按|Igor Stravinsky、Paul Dukas}}。[[一九四〇年]]，畫室遷於[[加利福尼亞州]]伯班克{{按|Burbank}}，舊廠遂棄。<ref name="BRI2"/> [[一九四一年]]五月，畫工[[罷工]]，求俸之公，求業之安，至秋乃已。良工多去，華特以為見負於下；長篇之精，久而不復。<ref name="SHSMO"/><ref name="BRI2"/>是歲陸軍駐於廠中，凡八月。[[第二次世界大戰|大戰]]之際，多受官府之託，作訓練激勵之片，若[[一九四三年]]之《空中制勝》{{按|Victory Through Air Power}}。<ref name="SHSMO"/>真人繪畫合為一片之法，亦由是而精。<ref name="BRI2"/>[[一九四二年]]，獲薩爾伯格紀念之獎{{按|Irving G. Thalberg Memorial Award}}。<ref name="BRI"/> == 晚節 == 戰事既息，畫室已成鉅業，所出日繁。繪影長篇，則有《仙履奇緣》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小飛俠》{{按|Cinderella、Alice in Wonderland、Peter Pan}}，成於[[一九五〇年]]至[[一九五三年]]之間；寫物之篇，則有「真實世界之險」{{按|True-Life Adventures}}一系，攝禽獸山川之實。<ref name="BRI2"/>又兼製真人之片，[[一九五〇年]]訖[[一九六一年]]，凡二十四部。<ref name="SHSMO"/> [[電視]]初興，華特先見其利，專為之製劇。<ref name="BRI2"/>[[一九五四年]]至[[一九五六年]]，《迪士尼樂園》之劇{{按|Disneyland，電視之劇}}中，所播克羅克特之事{{按|Davy Crockett}}，童子爭戴浣熊之冠；[[一九五五年]]十月三日，《米奇老鼠俱樂部》{{按|The Mickey Mouse Club}}始播於美國廣播公司{{按|ABC}}，至[[一九五九年]]而止。<ref name="SHSMO"/> [[File:Opening Day at Disneyland.jpg|thumb|right|一九五五年迪士尼樂園啟門之日，群童越吊橋而入古堡]] [[一九五〇年]]而後，華特謀建遊樂之園於[[洛杉磯]]之郊。<ref name="BRI2"/>得美國廣播公司之資，[[一九五五年]]，迪士尼樂園{{按|Disneyland}}成。念舊之情，好奇之趣，悉見於規制；園中大街{{按|Main Street, U.S.A.}}，取法於馬瑟林之市。四方之客，輻輳而至。<ref name="SHSMO"/><ref name="BRI2"/>其後與構思之工{{按|Imagineers}}製為機偶，能言能動{{按|Audio-Animatronics}}，園中之觀，愈出愈新。<ref name="SHSMO"/> [[一九六一年]]，與羅伊共創加州藝術學院{{按|California Institute of the Arts}}。[[一九六三年]]，自由基金會{{按|Freedom Foundation}}以華盛頓之獎{{按|George Washington Award}}授之，嘉其揚美利堅之道；[[林登·約翰遜]]總統，亦授以自由之勳{{按|Presidential Medal of Freedom}}。<ref name="SHSMO"/>[[一九六四年]]，《歡樂滿人間》{{按|Mary Poppins}}出，風行四海，論者以為其製片之極。<ref name="BRI2"/> [[File:Walt Disney with Company at Press Conference.jpg|thumb|right|一九六五年，迪士尼臨佛羅里達州記者之會]] 復購地於[[佛羅里達州]]之中，近奧蘭多之城{{按|Orlando}}，別營一園。工未及竟，華特已卒；至[[一九七一年]]乃成，是為華特迪士尼世界{{按|Walt Disney World}}。<ref name="BRI2"/><ref name="SHSMO"/> [[一九六六年]]，華特以舊日馬球所傷之頸，入伯班克聖若瑟醫院{{按|St. Joseph's Hospital}}就治，因驗得肺中之瘤，割而去之。十一月三十日，復入醫院。十二月十五日晨九時三十五分，以血脈驟竭，卒於院中，年六十有五。遺妻莉蓮及二女。所營之業，歲入美金一億。<ref name="NYT">{{Cite news |title=Walt Disney, 65, Dies on Coast; Founded an Empire on a Mouse |work=The New York Times |date=1966-12-16 |language=en}}</ref>其疾之本，則肺癌也。<ref name="SHSMO"/> == 論議 == 華特才思敏給，好為諧謔，尤善揣眾人之好尚；所製之戲，老少咸宜，四海同歡。然論者或病其題材甘膩，又謂其一家之體，獨擅美利堅之繪影，後進求新，無所措手。雖然，開創之功，終不可掩；以娛樂之業，致無涯之眾，以貨殖之術，鬻其所作，比之古今鉅商，亦無愧焉。<ref name="BRI3">{{引網|題=Walt Disney: Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney/Legacy|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>密蘇里州史學會則謂其善乘時勢，蕭條之世，則慰其貧；干戈之世，則激其義；[[冷戰]]之世，則應其拒共之心；又謂奧斯卡之獎，其所得者，古今無出其右。<ref name="SHSMO"/> 所傳諸事，亦有異辭。《汽船威利》之出，國會圖書館所刊之文，以為繪影配聲，實始於此<ref name="LOCSW"/>；不列顛百科之撮要，亦稱其首。<ref name="BRIS"/>密蘇里州史學會則但言聲畫之作，此最成功，不言其先。<ref name="SHSMO"/>《白雪公主與七矮人》，世多稱繪影長篇之祖；然考其實，前此已有長篇，特未若是之備耳。<ref name="LOCSN"/>至於舉家遷居馬瑟林之歲，或作一九〇六年，或作一九〇五年，記載互異，並存之。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC"/> 華特嘗自述其業，譯其意曰，願後人勿忘，此業實始於一鼠。<ref>原辭有「that it was all started by a mouse」之句，Dave Smith所撰〈Steamboat Willie〉引之，國會圖書館國家影片名冊刊。</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國動畫]] sdyss0ac0gneyiibbgllsrsr489emzi 446341 446340 2026-09-22T14:17:58Z Itsmine 5 446341 wikitext text/x-wiki [[File:Walt Disney 1946.JPG|thumb|right|禾路迪士尼像，一九四六年攝，時美國童軍方頒之以獎]] '''禾路迪士尼'''{{按|[[英語]]Walter Elias Disney，常稱Walt Disney；或譯華特迪士尼}}，[[美國|美利堅]]之畫工、影商也。[[一九〇一年]]十二月五日生，[[一九六六年]]十二月十五日卒。少習丹青，長事繪影；始造米奇之鼠，繼成白雪之篇。聲與畫而同符，彩與墨而並運，動畫之術，至是一新。晚營樂園於西海，復圖別苑於南州，功未及竟，身已先殞。所創之社，後遂蔚為大觀，天下娛樂之業，罕與之匹。<ref name="BRI">{{引網|題=Walt Disney|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 早歲 == [[File:Walt Disney 1919.jpg|thumb|right|一九一九年，迪士尼從紅十字會救護之役，時在法蘭西]] 禾路者，伊萊亞斯與弗蘿拉之第四子也{{按|父Elias Disney，母Flora Disney}}。兄三人，曰赫伯特，曰雷，曰羅伊；妹一人，曰露絲{{按|Herbert、Ray、Roy、Ruth}}。生於[[伊利諾州]][[芝加哥]]。父業木工，兼事農圃，營造之役，屢遷其居。<ref name="BRI"/><ref name="SHSMO">{{引網|題=Walt Disney|址=https://historicmissourians.shsmo.org/walt-disney/|著=Laura R. Jolley|作=Historic Missourians|出版=State Historical Society of Missouri|言=en}}</ref> [[一九〇六年]]，父厭都市之囂，舉家徙於[[密蘇里州]]馬瑟林{{按|Marceline。或云徙於[[一九〇五年]]}}，就親而耕。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC">{{引網|題=Walt Disney|址=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/walt-disney|出版=Encyclopedia.com|言=en}}</ref>其地僻小，其俗淳樸；禾路始寫禽獸，漸肆遐思，平生所作，多見其影。[[一九三八年]]，禾路嘗自道，譯其意曰，吾生大事，多在馬瑟林，其後所遇，莫之能及。<ref>原辭有「More things of importance happened to me in Marceline than have happened since」之句，是年刊於馬瑟林之報，密蘇里州史學會錄之。</ref>居四年，田疇無獲，父又抱疾。[[一九一一年]]，徙於堪薩斯城{{按|Kansas City}}。兄弟佐父送報，五更即起，奔走兩時，然後就學，七日之間，未嘗暫息；課暇則赴美術學院習畫{{按|Kansas City Art Institute，每逢週六之晨往焉}}，復與友伴登臺演劇。<ref name="SHSMO"/> [[一九一七年]]，家復還芝加哥。禾路入麥金利中學{{按|McKinley High School}}，為校報作畫。時[[第一次世界大戰|歐戰]]方殷，禾路齒未及格，母為匿其歲，乃得入紅十字會救護之隊。[[一九一八年]]，赴[[法國|法蘭西]]，及其至也，兵戈已息。留九月，或驅輜車，或御救護之車，或為將校之御。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC"/>既歸，不復就學。[[一九一九年]]，還堪薩斯城。 初傭於商畫之坊{{按|Pesman-Rubin Commercial Art Studio}}，繪箋首，製告白，遂識伊沃克斯{{按|Ub Iwerks}}。未幾二人並見斥，乃合夥自立{{按|Iwerks-Disney Commercial Artists}}，踰月而罷。復同傭於堪城影告之社{{按|Kansas City Slide Company，後更名Kansas City Film Ad Company}}，製片前一分之告白；禾路由是習繪影之術。[[一九二二年]]五月，辭而自立，是為笑畫影社{{按|Laugh-O-Gram Films}}，登報招徒，願學者至。所作《愛麗絲奇境》{{按|Alice's Wonderland}}，以真人少女，入於繪畫之境，後衍為一系。然禾路長於構思，短於治生；工俸不繼，徒眾盡散。[[一九二三年]]七月，社以破產告，禾路遂去堪城，西赴好萊塢。<ref name="SHSMO"/> [[File:Laugh-O-Gram Studio 2004.jpg|thumb|right|堪薩斯城笑畫影社之故廬，二〇〇四年攝]] == 創業 == [[File:Mickey Mouse - Steamboat Willie (1928).jpg|thumb|right|《汽船威利》中米奇之像，一九二八年]] 既至西海，貸金五百於叔父，與兄羅伊{{按|Roy O. Disney}}同立畫室{{按|Disney Brothers Studio}}。得[[紐約市|紐約]]之商為之發行，續作《愛麗絲喜劇》{{按|Alice Comedies}}；羅伊司其財，伊沃克斯諸人司其畫。其劇大行，徒眾日增，乃築新室於海伯利安之街{{按|Hyperion Avenue}}，室名亦易以禾路之號。[[一九二五年]]，娶社中女工莉蓮·邦茲{{按|Lillian Bounds}}，有二女，曰黛安，曰莎倫{{按|Diane、Sharon}}。<ref name="SHSMO"/> [[一九二七年]]，作《幸運兔奧斯華》{{按|Oswald the Lucky Rabbit}}，復大行於時。明年之初，禾路東赴紐約議約，乃知發行之商明茲{{按|Charles Mintz}}，陰誘其畫工，且謂奧斯華之權，歸於環球{{按|Universal}}。禾路不肯受制，拂衣而歸，與羅伊及伊沃克斯，更造新角。<ref name="SHSMO"/><ref name="LOCSW">{{引網|題=Steamboat Willie|址=https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/steamboat_willie.pdf|著=Dave Smith|作=National Film Registry|出版=Library of Congress|言=en}}</ref> 米奇之生，說者紛紜。或謂禾路歸途車中，念及堪城畫室之小鼠，因以為本；禾路亦自言如是，然其事無可確考。<ref name="SHSMO"/><ref name="LOCSW"/>既歸，與眾共議，伊沃克斯定其形，禾路寓其聲。先成二篇，皆無聲之作{{按|Plane Crazy、The Gallopin' Gaucho}}，求售而不售。時《爵士歌手》{{按|The Jazz Singer}}初以聲畫行世，觀者傾城；禾路度配聲之奇，足以動眾，乃作《汽船威利》{{按|Steamboat Willie}}，專為聲畫而設。畫則伊沃克斯幾一手成之，樂則堪城故人斯托林為之譜{{按|Carl Stalling}}。貲用不足，則重押其室，鬻其愛車。西海無錄聲之所，遂東赴紐約，得包華士{{按|Pat Powers}}錄聲之法{{按|Cinephone}}。初錄不諧，再錄乃成。[[一九二八年]]十一月十八日，映於紐約殖民地戲院{{按|Colony Theater}}，觀者大悅，報章交譽。<ref name="LOCSW"/> [[一九二九年]]，兄弟立禾路迪士尼製作公司{{按|Walt Disney Productions，即今The Walt Disney Company}}。<ref name="BRIS">{{引網|題=Walt Disney summary|址=https://www.britannica.com/summary/Walt-Disney|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>同年續作《糊塗交響曲》{{按|Silly Symphonies}}。[[一九三〇年]]，包華士欲奪米奇之製，復誘其工，伊沃克斯亦隨之去；禾路兄弟贖約於包華士，改就他商。<ref name="SHSMO"/>米奇之名，自是遍於天下；唐老鴨、布魯托、高飛之屬{{按|Donald Duck、Pluto、Goofy}}，相繼而出。<ref name="BRIS"/> 時當大蕭條，百業凋敝，而畫室獨盛。購特藝七彩{{按|Technicolor}}三色之法，專其用權。[[一九三二年]]，以《花與樹》{{按|Flowers and Trees}}，始獲奧斯卡之獎；同年設塾授徒，傳迪士尼之畫法。<ref name="SHSMO"/>[[一九三三年]]，《三隻小豬》{{按|The Three Little Pigs}}出，小豬壘磚以拒狼，時人取以喻堅忍；其曲「誰畏大惡狼」{{按|Who's Afraid of the Big Bad Wolf?}}，歌於道路。禾路之名，由是深入人心。<ref name="BRI"/><ref name="BRIS"/> [[File:Walt Disney Snow white 1937 trailer screenshot (13).jpg|thumb|right|一九三七年《白雪公主與七矮人》預告之片，迪士尼逐一引介七矮]] [[一九三四年]]，始作長篇，取[[白雪公主]]之舊話。禾路於諸事無不與聞，然所主者，在統眾而決疑，不在執筆而作畫。[[一九三七年]]，《白雪公主與七矮人》{{按|Snow White and the Seven Dwarfs}}成。白雪、王子、惡后，皆近人形；七矮之屬，則以諧謔出之。士論稱其雅，市人愛其情；繪影之足以敷演長篇，自此乃信。<ref name="BRI2">{{引網|題=Walt Disney: Feature-length cartoons|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney/Feature-length-cartoons|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>七矮各具性情，各系其名，雖同時並出，觀者一瞥可辨。其片風行寰宇，同業為之側目，畫室之途，亦由此一變。<ref name="LOCSN">{{引網|題=Snow White and the Seven Dwarfs|址=https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/snow_white_dwarfs.pdf|著=J. B. Kaufman|作=National Film Registry|出版=Library of Congress|言=en}}</ref> 自是長篇迭出。《木偶奇遇記》、《幻想曲》成於[[一九四〇年]]，《小飛象》成於[[一九四一年]]，《小鹿斑比》成於[[一九四二年]]{{按|Pinocchio、Fantasia、Dumbo、Bambi}}。《幻想曲》尤稱奇構，析為數章，以繪象色紋，應史特拉汶斯基、杜卡、[[柴可夫斯基]]諸家之樂{{按|Igor Stravinsky、Paul Dukas}}。[[一九四〇年]]，畫室遷於[[加利福尼亞州]]伯班克{{按|Burbank}}，舊廠遂棄。<ref name="BRI2"/> [[一九四一年]]五月，畫工[[罷工]]，求俸之公，求業之安，至秋乃已。良工多去，禾路以為見負於下；長篇之精，久而不復。<ref name="SHSMO"/><ref name="BRI2"/>是歲陸軍駐於廠中，凡八月。[[第二次世界大戰|大戰]]之際，多受官府之託，作訓練激勵之片，若[[一九四三年]]之《空中制勝》{{按|Victory Through Air Power}}。<ref name="SHSMO"/>真人繪畫合為一片之法，亦由是而精。<ref name="BRI2"/>[[一九四二年]]，獲薩爾伯格紀念之獎{{按|Irving G. Thalberg Memorial Award}}。<ref name="BRI"/> == 晚節 == 戰事既息，畫室已成鉅業，所出日繁。繪影長篇，則有《仙履奇緣》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小飛俠》{{按|Cinderella、Alice in Wonderland、Peter Pan}}，成於[[一九五〇年]]至[[一九五三年]]之間；寫物之篇，則有「真實世界之險」{{按|True-Life Adventures}}一系，攝禽獸山川之實。<ref name="BRI2"/>又兼製真人之片，[[一九五〇年]]訖[[一九六一年]]，凡二十四部。<ref name="SHSMO"/> [[電視]]初興，禾路先見其利，專為之製劇。<ref name="BRI2"/>[[一九五四年]]至[[一九五六年]]，《迪士尼樂園》之劇{{按|Disneyland，電視之劇}}中，所播克羅克特之事{{按|Davy Crockett}}，童子爭戴浣熊之冠；[[一九五五年]]十月三日，《米奇老鼠俱樂部》{{按|The Mickey Mouse Club}}始播於美國廣播公司{{按|ABC}}，至[[一九五九年]]而止。<ref name="SHSMO"/> [[File:Opening Day at Disneyland.jpg|thumb|right|一九五五年迪士尼樂園啟門之日，群童越吊橋而入古堡]] [[一九五〇年]]而後，禾路謀建遊樂之園於[[洛杉磯]]之郊。<ref name="BRI2"/>得美國廣播公司之資，[[一九五五年]]，迪士尼樂園{{按|Disneyland}}成。念舊之情，好奇之趣，悉見於規制；園中大街{{按|Main Street, U.S.A.}}，取法於馬瑟林之市。四方之客，輻輳而至。<ref name="SHSMO"/><ref name="BRI2"/>其後與構思之工{{按|Imagineers}}製為機偶，能言能動{{按|Audio-Animatronics}}，園中之觀，愈出愈新。<ref name="SHSMO"/> [[一九六一年]]，與羅伊共創加州藝術學院{{按|California Institute of the Arts}}。[[一九六三年]]，自由基金會{{按|Freedom Foundation}}以華盛頓之獎{{按|George Washington Award}}授之，嘉其揚美利堅之道；[[林登·約翰遜]]總統，亦授以自由之勳{{按|Presidential Medal of Freedom}}。<ref name="SHSMO"/>[[一九六四年]]，《歡樂滿人間》{{按|Mary Poppins}}出，風行四海，論者以為其製片之極。<ref name="BRI2"/> [[File:Walt Disney with Company at Press Conference.jpg|thumb|right|一九六五年，迪士尼臨佛羅里達州記者之會]] 復購地於[[佛羅里達州]]之中，近奧蘭多之城{{按|Orlando}}，別營一園。工未及竟，禾路已卒；至[[一九七一年]]乃成，是為禾路迪士尼世界{{按|Walt Disney World}}。<ref name="BRI2"/><ref name="SHSMO"/> [[一九六六年]]，禾路以舊日馬球所傷之頸，入伯班克聖若瑟醫院{{按|St. Joseph's Hospital}}就治，因驗得肺中之瘤，割而去之。十一月三十日，復入醫院。十二月十五日晨九時三十五分，以血脈驟竭，卒於院中，年六十有五。遺妻莉蓮及二女。所營之業，歲入美金一億。<ref name="NYT">{{Cite news |title=Walt Disney, 65, Dies on Coast; Founded an Empire on a Mouse |work=The New York Times |date=1966-12-16 |language=en}}</ref>其疾之本，則肺癌也。<ref name="SHSMO"/> == 論議 == 禾路才思敏給，好為諧謔，尤善揣眾人之好尚；所製之戲，老少咸宜，四海同歡。然論者或病其題材甘膩，又謂其一家之體，獨擅美利堅之繪影，後進求新，無所措手。雖然，開創之功，終不可掩；以娛樂之業，致無涯之眾，以貨殖之術，鬻其所作，比之古今鉅商，亦無愧焉。<ref name="BRI3">{{引網|題=Walt Disney: Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Walt-Disney/Legacy|著=Bosley Crowther|出版=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>密蘇里州史學會則謂其善乘時勢，蕭條之世，則慰其貧；干戈之世，則激其義；[[冷戰]]之世，則應其拒共之心；又謂奧斯卡之獎，其所得者，古今無出其右。<ref name="SHSMO"/> 所傳諸事，亦有異辭。《汽船威利》之出，國會圖書館所刊之文，以為繪影配聲，實始於此<ref name="LOCSW"/>；不列顛百科之撮要，亦稱其首。<ref name="BRIS"/>密蘇里州史學會則但言聲畫之作，此最成功，不言其先。<ref name="SHSMO"/>《白雪公主與七矮人》，世多稱繪影長篇之祖；然考其實，前此已有長篇，特未若是之備耳。<ref name="LOCSN"/>至於舉家遷居馬瑟林之歲，或作一九〇六年，或作一九〇五年，記載互異，並存之。<ref name="SHSMO"/><ref name="ENC"/> 禾路嘗自述其業，譯其意曰，願後人勿忘，此業實始於一鼠。<ref>原辭有「that it was all started by a mouse」之句，Dave Smith所撰〈Steamboat Willie〉引之，國會圖書館國家影片名冊刊。</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國動畫]] khv416ztosli5dbbm54lrxaqv2lez6q 0 139384 446342 2026-09-22T14:18:15Z Itsmine 5 渡至[[禾路迪士尼]] 446342 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[禾路迪士尼]] a9cnq0b5a2g8e3z01wyvkk3msi3gvxp 0 139387 446349 2026-09-22T14:32:41Z Itsmine 5 渡至[[弗洛伊德]] 446349 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[弗洛伊德]] 70u2p4unoj68xd4yfdelwkma31zoeow 0 139388 446350 2026-09-22T14:32:59Z Itsmine 5 渡至[[弗洛伊德]] 446350 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[弗洛伊德]] 70u2p4unoj68xd4yfdelwkma31zoeow 0 139389 446351 2026-09-22T14:33:32Z Shunshen Lee 68656 新文 446351 wikitext text/x-wiki [[File:楊漣.jpg|160px|thumb|楊漣像]] '''楊漣'''字'''文孺'''，[[湖北|應山]]人。 ==小臣敢言== 漣為人磊落負奇節，[[萬曆]]三十五年成[[進士]]，除常熟知縣。舉廉吏第一，擢戶科給事中，轉兵科右給事中。四十八年，[[明神宗]]疾，不食且半月，[[明光宗|皇太子]]未得見。漣偕諸給事、[[御史]]走謁大學士[[方從哲]]，御史[[左光斗]]趣從哲問安。從哲曰：「帝諱疾。即問左右，不敢傳。」漣曰：「昔潞公問[[宋仁宗]]疾，內侍不肯言。潞公曰：『[[天子]]起居，汝曹不令[[宰相]]知，將毋有他志，速下[[中書省|中書]]行法。』公誠日三問，不必見，亦不必上知，第令宮中知廷臣在，事自濟。公更當宿閣中。」曰：「無故事。」漣曰：「潞公不訶史志聰，此何時，尚問故事耶？」越二日，從哲始率廷臣入問。及帝疾亟，太子尚躊躇宮門外。漣、光斗遣人語東宮伴讀[[王安]]：「帝疾甚，不召太子，非帝意。當力請入侍，嘗藥視膳，薄暮始還。」太子深納之。 無何，神宗崩。八月丙午朔，光宗嗣位。越四日，不豫。都人喧言[[鄭貴妃]]進美姬八人，又使[[中官]]崔文升投以利劑，帝一晝夜三四十起。而是時，貴妃據乾清宮，與帝所寵[[李選侍]]相結，貴妃為選侍請[[皇后]]封，選侍亦請封貴妃為[[太后|皇太后]]。帝外家王、郭二戚畹，遍謁朝士，泣朔宮禁危狀，謂：「帝疾必不起，文升藥故也，非誤也。鄭、李交甚固，包藏禍心。」廷臣聞其語，憂甚。而帝果趣禮部封貴妃為皇太后。漣、光斗乃倡言於朝，共詰責鄭養性，令貴妃移宮，貴妃即移慈寧。漣遂劾崔文升用藥無狀，請推問之。且曰：「外廷流言，謂陛下興居無節，侍御蠱惑。必文升藉口以掩其用藥之奸，文升之黨煽布以預杜外廷之口。既損聖躬，又虧聖德，罪不容死。至貴妃封號，尤乖典常。尊以嫡母，若大行皇后何？尊以生母，若本生太后何？請亟寢前命。」疏上，越三日丁卯，帝召見大臣，並及漣，且宣[[錦衣衛|錦衣]]官校。眾謂漣疏忤旨，必廷杖，囑從哲為解。從哲勸漣引罪，漣抗聲曰：「死即死耳，漣何罪？」及入，帝溫言久之，數目漣，語外廷毋信流言，遂逐文升，停封太后命。再召大臣皆及漣，漣自以小臣預顧命感激，誓以死報。 ==力沮移宮== 九月乙亥朔，昧爽，帝崩。廷臣趨入，諸大臣周嘉謨、張問達、李汝華等慮[[明熹宗|皇長子]]無嫡母、生母，勢孤孑甚，欲共托之李選侍。漣曰：「天子寧可托婦人？且選侍昨於先帝召對群臣時，強上入，復推之出，是豈可托幼主者？請亟見儲皇，即呼萬歲，擁出乾清，暫居慈慶。」語未畢，大學士方從哲、[[劉一燝]]、[[韓爌]]至，漣趣諸大臣共趨乾清宮。閽人持梃不容入，漣大罵：「奴才！皇帝召我等。今已晏駕，若曹不聽入，欲何為！」閽人卻，乃入臨。群臣呼萬歲，請於初六日登極，而奉駕至文華殿，受群臣嵩呼。駕甫至中宮，內豎從寢閣出，大呼：「拉少主何往？主年少畏人！」有攬衣欲奪還者。漣格而訶之曰：「殿下群臣之主，四海九州莫非臣子，復畏何人！」乃擁至文華殿。禮畢，奉駕入慈慶宮。當是時，李選侍居乾清，一燝奏曰：「殿下暫居此，俟選侍出宮訖，乃歸乾清宮。」群臣遂退議登極期，語紛紛未定，有請改初三者，有請於即日午時者。漣曰：「今海宇清晏，內無嫡庶之嫌。父死之謂何？含斂未畢，袞冕臨朝，非禮也。」或言登極則人心安，漣曰：「安與不安，不在登極早暮。處之得宜，即朝委裘何害？」議定，出過文華殿。太僕少卿徐養量、御史左光斗至，責漣誤大事，唾其面曰：「事脫不濟，汝死，肉足食乎！」漣為竦然。乃與光斗從周嘉謨於朝房，言選侍無恩德，必不可同居。 明日，嘉謨、光斗各上疏請選侍移宮，初四日得諭旨。而選侍聽[[魏忠賢|李進忠]]計，必欲皇長子同居，惡光斗疏中「[[則天皇后|武氏]]」語，議召皇長子，加光斗重譴。漣遇內豎於麟趾門，內豎備言狀。漣正色曰：「殿下在東宮為太子，今則為皇帝，選侍安得召？且上已十六歲，他日即不奈選侍何，若曹置身何地？」怒目視之，其人退。給事中惠世揚、御史張潑入東宮門，駭相告曰：「選侍欲垂簾處光斗，汝等何得晏然？」漣曰：「無之。」出皇極門，九卿科道議上公疏，未決。 初五日傳聞欲緩移宮期，漣及諸大臣畢集慈慶宮門外，漣語從哲趣之。從哲曰：「遲亦無害。」漣曰：「昨以皇長子就太子宮猶可，明日為天子，乃反居太子宮以避宮人乎？即兩宮聖母如在，夫死亦當從子。選侍何人，敢欺藐如此！」時中官往來如織，或言選侍亦顧命中人。漣斥之曰：「諸臣受顧命於先帝，先帝自欲先顧其子，何嘗先顧其嬖媵？請選侍於九廟前質之，若曹豈食李家祿者？能殺我則已，否則，今日不移死不去。」一燝、嘉謨助之，詞色俱厲，聲徹御前。皇長子使使宣諭，乃退。復抗疏言：「選侍陽托保護之名，陰圖專擅之實，宮必不可不移。臣言之在今日，殿下行之在今日，諸大臣贊決之，亦惟今日。」其日，選侍遂移宮，居仁壽殿。明日庚辰，熹宗即位，自光宗崩，至是凡六日。漣與一燝、嘉謨定宮府危疑，言官惟光斗助之，餘悉聽漣指。漣鬚髮盡白，帝亦數稱忠臣，未幾，遷兵科都給事中。御史馮三元等極詆[[熊廷弼]]，漣疏諭其事，獨持平。旋劾[[兵部]]尚書黃嘉善八大罪，嘉善罷去。 當選侍之移宮也，漣即言於諸大臣曰：「選侍不移宮，非所以尊天子。既移宮，又當有以安選侍。是在諸公調護，無使中官取快私仇。」既而諸閹果為流言。御史賈繼春遂上書內閣，謂不當於新君御極之初，首勸主上以違忤先帝，逼逐庶母，表裡交構，羅織不休，俾先帝玉體未寒，遂不能保一姬女。蓋是時，選侍宮奴劉遜、劉朝、田詔等以盜寶繫獄，詞連選侍父。諸奄計無所出，則妄言選侍投繯，皇八妹入井，以熒惑朝士。繼春藉其言，首發難。於是光斗上疏述移宮事。而帝降諭言選侍氣毆聖母，及要挾傳封皇后，與即日欲垂簾聽政語，又言：「今奉養李氏於噦鸞宮，尊敬不敢怠。」大學士從哲封還上諭。帝復降諭言選侍過惡，而自白贍養優厚，俾廷臣知。未幾，噦鸞宮災。帝諭內閣，言選侍暨皇八妹無恙。而是時，給事中周朝瑞謂繼春生事，繼春與相詆諆，乃復上書內閣，有：「伶仃之皇八妹，入井誰憐；孀寡之未亡人，雉經莫訴」語。朝瑞與辨駁者再。漣恐繼春說遂滋，亦上《敬述移宮始末疏》且言：「選侍自裁，皇八妹入井，蜚語何自，臣安敢無言。臣寧使今日忤選侍，無寧使移宮不速，不幸而成女後獨覽文書、稱制垂簾之事。」帝優詔褒漣志安社稷，復降諭備述宮掖情事。繼春及其黨益忌漣，詆漣結王安，圖封拜。漣不勝憤，[[冬]]十二月抗章乞去，即出城候命。帝復褒其忠直而許之歸。[[天啟 (明)|天啟]]元年春，繼春按[[江西省|江西]]還，抵家，見帝諸諭，乃具疏陳上書之實。帝切責，罷其官。漣、繼春先後去，移宮論始息。 ==劾閹敗歿== 天啟二年起漣禮科都給事中，旋擢太常少卿。明年冬，拜左僉都御史。又明年春，進左副都御史。而是時魏忠賢已用事，群小附之，憚眾正盈朝，不敢大肆。漣益與趙南星、左光斗、魏大中輩激揚諷議，務植善類，抑憸邪。忠賢及其黨銜次骨，遂興汪文言獄，將羅織諸人。事雖獲解，然正人勢日危。其年六月，漣遂抗疏劾忠賢，列其二十四大罪{{noteTag|《[[明史]]》記漣疏，言：「[[明太祖|高皇帝]]定令，內官不許干預外事，只供掖廷灑掃，違者法無赦。聖明在御，乃有肆無忌憚，濁亂朝常，如[[東廠]]太監[[魏忠賢]]者。敢列其罪狀，為陛下言之。忠賢本市井無賴，中年淨身，夤入內地，初猶謬為小忠、小信以幸恩，繼乃敢為大奸、大惡以亂政。祖制，以擬旨專責[[明朝內閣|閣臣]]。自忠賢擅權，多出傳奉，或徑自內批，壞祖宗二百餘年之政體，大罪一。劉一燝、周嘉謨，顧命大臣也，忠賢令孫傑論去。急於翦己之忌，不容陛下不改父之臣，大罪二。[[明光宗|先帝]]賓天，實有隱恨，孫慎行、鄒元標以公義發憤，忠賢悉排去之。顧於黨護選侍之沈紘，曲意綢繆，終加蟒玉。親亂賊而仇忠義，大罪三。王紀、鍾羽正先年功在國本。及紀為司寇，執法如山；羽正為司空，清修如鶴。忠賢構黨斥逐，必不容盛時有正色立朝之直臣，大罪四。國家最重無如枚卜。忠賢一手握定，力阻首推之孫慎行、盛以弘，更為他辭以錮其出。豈真欲門生宰相乎？大罪五。爵人於朝，莫重廷推。去歲南太宰、北少宰皆用陪推，致一時名賢不安其位。顛倒銓政，掉弄機權，大罪六。聖政初新，正資忠直。乃滿朝薦、文震孟、熊德陽、江秉謙、徐大相、毛士龍、侯震暘等，抗論稍忤，立行貶黜，屢經恩典，竟阻賜環。長安謂天子之怒易解，忠賢之怒難調，大罪七。然猶曰外廷臣子也。去歲南郊之日，傳聞宮中有一貴人，以德性貞靜，荷上寵注。忠賢恐其露己驕橫，託言急病，置之死地。是陛下不能保其貴幸矣，大罪八。猶曰無名封也。裕妃以有妊傳封，中外方為慶幸。忠賢惡其不附己，矯旨勒令自盡。是陛下不能保其妃嬪矣，大罪九。猶曰在妃嬪也。中宮有慶，已經成男，乃忽焉告殞，傳聞忠賢與奉聖夫人實有謀焉。是陛下且不能保其子矣，大罪十。先帝青宮四十年，所與護持孤危者惟王安耳。即陛下倉卒受命，擁衛防維，安亦不可謂無勞。忠賢以私忿，矯旨殺於南苑。是不但仇王安，而實敢仇先帝之老奴，況其他內臣無罪而擅殺擅逐者，又不知幾千百也，大罪十一。今日獎賞，明日祠額，要挾無窮，王言屢褻。近又於河間毀人居屋，起建牌坊，鏤鳳雕龍，干雲插漢，又不止塋地僭擬陵寢而已，大罪十二。今日廕中書，明日廕錦衣。金吾之堂口皆乳臭，誥敕之館目不識丁。如魏良弼、魏良材、魏良卿、魏希孔及其甥傅應星等，濫襲恩廕，褻越朝常，大罪十三。用立枷之法，戚畹家人駢首畢命，意欲誣陷國戚，動搖中宮。若非閣臣力持，言官糾正，椒房之戚，又興大獄矣，大罪十四。良鄉生員章士魁，坐爭煤窯，託言開礦而致之死。假令盜長陵一抔土，何以處之？[[趙高]][[鹿]]可為[[馬]]，忠賢煤可為礦，大罪十五。王思敬等牧地細事，責在有司。忠賢乃幽置檻阱，恣意搒掠，視士命如草菅，大罪十六。給事中周士朴執糾織監。忠賢竟停其升遷，使[[吏部]]不得專銓除，言官不敢司封駁，大罪十七。北鎮撫劉僑不肯殺人媚人，忠賢以不善鍛煉，遂致削籍。示[[大明]]之律令可以不守，而忠賢之律令不敢不遵，大罪十八。給事中魏大中遵旨蒞任，忽傳旨詰責。及大中回奏，[[御史臺|臺]]省交章，又再褻王言。毋論玩言官於股掌，而煌煌天語，朝夕紛更，大罪十九。東廠之設，原以緝奸。自忠賢受事，日以快私仇、行傾陷為事。縱野子傅應星、陳居恭、傅繼教輩，投匭設阱。片語稍違，駕帖立下，勢必興同文館獄而後已，大罪二十。邊警未息，內外戒嚴，東廠訪緝何事？前奸細韓宗功潛入長安，實主忠賢司房之邸，事露始去。假令天不悔禍，宗功事成，未知九廟生靈安頓何地，大罪二十一。祖制，不蓄內兵，原有深意。忠賢與奸相沈紘創立內操，藪匿奸宄，安知無大盜、刺客為敵國窺伺者潛入其中。一旦變生肘腋，可為深慮，大罪二十二。忠賢進香[[保定|涿州]]，警蹕傳呼，清塵墊道，人以為大駕出幸。及其歸也，改駕四馬，羽幢青蓋，夾護環遮，儼然乘輿矣。其間入幕效謀，叩馬獻策者，實繁有徒。忠賢此時自視為何如人哉？大罪二十三。夫寵極則驕，恩多成怨。聞今春忠賢走馬御前，陛下射殺其馬，貸以不死。忠賢不自伏罪，進有傲色，退有怨言，朝夕堤防，介介不釋。從來亂臣賊子，只爭一念，放肆遂至不可收拾，奈何養虎兕於肘腋間乎！此又寸臠忠賢，不足盡其辜者，大罪二十四。凡此逆跡，昭然在人耳目。乃內廷畏禍而不敢言，外廷結舌而莫敢奏。間或奸狀敗露，則又有[[奉聖夫人]]為之彌縫。甚至無恥之徒，攀附枝葉，依託門牆，更相表裡，迭為呼應。積威所劫，致掖廷之中，但知有忠賢，不知有陛下；都城之內，亦但知有忠賢，不知有陛下。即如前日，忠賢已往涿州，一切政務必星夜馳請，待其既旋，詔旨始下。天顏咫尺，忽慢至此，陛下之威靈尚尊於忠賢否邪？陛下春秋鼎盛，生殺予奪，豈不可以自主？何為受制幺紵小丑，令中外大小惴惴莫必其命？伏乞大奮雷霆，集文武勳戚，敕刑部嚴訊，以正國法，並出奉聖夫人於外，用消隱憂，臣死且不朽。」}}。忠賢初聞疏，懼甚。其黨王體乾及客氏力為保持，遂令魏廣微調旨切責漣。先是漣疏就欲早朝面奏，值次日免朝，恐再宿機泄，遂於會極門上之，忠賢乃得為計。漣愈憤，擬對仗復劾之，忠賢詗知，遏帝不御朝者三日。及帝出，群閹數百人衷甲夾陛立，敕左班官不得奏事，漣乃止。 自是忠賢日謀殺漣，至十月，吏部尚書趙南星既逐，廷推代者，漣注籍不與。忠賢矯旨責漣大不敬，無人臣禮，偕吏部侍郎陳於廷、僉都御史左光斗並削籍。忠賢恨不已，再興汪文言獄，將羅織殺漣。五年，其黨大理丞徐大化劾漣、光斗黨同伐異，招權納賄，命逮文言下獄鞫之。許顯純嚴鞫文言，使引漣納熊廷弼賄，文言仰天大呼曰：「世豈有貪贓楊大洪哉！」至死不承。大洪者，漣別字也。 顯純乃自為獄詞，坐漣贓二萬，遂逮漣。士民數萬人擁道攀號，所歷村市，悉焚香建醮，祈祐漣生還。比下詔獄，顯純酷法拷訊，體無完膚。其年七月，遂於夜中斃之，年五十四。漣素貧，產入官不及千金。母妻止宿譙樓，二子至乞食以養。征贓令急，鄉人競出貲助之，下至賣菜傭亦為輸助。其節義感人如此。[[崇禎]]初，贈太子太保、兵部尚書，[[諡]]'''忠烈'''，官其一子。 ==出典== {{noteFoot}} [[分類:明列傳]] m8jymrflhb6m9jt2zeg8tr8rn7b7ax7 446354 446351 2026-09-22T14:38:45Z Shunshen Lee 68656 446354 wikitext text/x-wiki [[File:楊漣.jpg|160px|thumb|楊漣像]] '''楊漣'''字'''文孺'''，[[湖北|應山]]人。 ==小臣敢言== [[File:明光宗皇帝.jpg|150px|thumb|光宗像]] 漣為人磊落負奇節，[[萬曆]]三十五年成[[進士]]，除常熟知縣。舉廉吏第一，擢戶科給事中，轉兵科右給事中。四十八年，[[明神宗]]疾，不食且半月，[[明光宗|皇太子]]未得見。漣偕諸給事、[[御史]]走謁大學士[[方從哲]]，御史[[左光斗]]趣從哲問安。從哲曰：「帝諱疾。即問左右，不敢傳。」漣曰：「昔潞公問[[宋仁宗]]疾，內侍不肯言。潞公曰：『[[天子]]起居，汝曹不令[[宰相]]知，將毋有他志，速下[[中書省|中書]]行法。』公誠日三問，不必見，亦不必上知，第令宮中知廷臣在，事自濟。公更當宿閣中。」曰：「無故事。」漣曰：「潞公不訶史志聰，此何時，尚問故事耶？」越二日，從哲始率廷臣入問。及帝疾亟，太子尚躊躇宮門外。漣、光斗遣人語東宮伴讀[[王安]]：「帝疾甚，不召太子，非帝意。當力請入侍，嘗藥視膳，薄暮始還。」太子深納之。 無何，神宗崩。八月丙午朔，光宗嗣位。越四日，不豫。都人喧言[[鄭貴妃]]進美姬八人，又使[[中官]]崔文升投以利劑，帝一晝夜三四十起。而是時，貴妃據乾清宮，與帝所寵[[李選侍]]相結，貴妃為選侍請[[皇后]]封，選侍亦請封貴妃為[[太后|皇太后]]。帝外家王、郭二戚畹，遍謁朝士，泣朔宮禁危狀，謂：「帝疾必不起，文升藥故也，非誤也。鄭、李交甚固，包藏禍心。」廷臣聞其語，憂甚。而帝果趣禮部封貴妃為皇太后。漣、光斗乃倡言於朝，共詰責鄭養性，令貴妃移宮，貴妃即移慈寧。漣遂劾崔文升用藥無狀，請推問之。且曰：「外廷流言，謂陛下興居無節，侍御蠱惑。必文升藉口以掩其用藥之奸，文升之黨煽佈以預杜外廷之口。既損聖躬，又虧聖德，罪不容死。至貴妃封號，尤乖典常。尊以嫡母，若大行皇后何？尊以生母，若本生太后何？請亟寢前命。」疏上，越三日丁卯，帝召見大臣，並及漣，且宣[[錦衣衛|錦衣]]官校。眾謂漣疏忤旨，必廷杖，囑從哲為解。從哲勸漣引罪，漣抗聲曰：「死即死耳，漣何罪？」及入，帝溫言久之，數目漣，語外廷毋信流言，遂逐文升，停封太后命。再召大臣皆及漣，漣自以小臣預顧命感激，誓以死報。 ==力沮移宮== 九月乙亥朔，昧爽，帝崩。廷臣趨入，諸大臣周嘉謨、張問達、李汝華等慮[[明熹宗|皇長子]]無嫡母、生母，勢孤孑甚，欲共托之李選侍。漣曰：「天子寧可托婦人？且選侍昨於先帝召對群臣時，強上入，復推之出，是豈可托幼主者？請亟見儲皇，即呼萬歲，擁出乾清，暫居慈慶。」語未畢，大學士方從哲、[[劉一燝]]、[[韓爌]]至，漣趣諸大臣共趨乾清宮。閹人持梃不容入，漣大罵：「奴才！皇帝召我等。今已晏駕，若曹不聽入，欲何為！」閹人卻，乃入臨。群臣呼萬歲，請於初六日登極，而奉駕至文華殿，受群臣嵩呼。駕甫至中宮，內豎從寢閣出，大呼：「拉少主何往？主年少畏人！」有攬衣欲奪還者。漣格而訶之曰：「殿下群臣之主，四海九州莫非臣子，復畏何人！」乃擁至文華殿。禮畢，奉駕入慈慶宮。當是時，李選侍居乾清，一燝奏曰：「殿下暫居此，俟選侍出宮訖，乃歸乾清宮。」群臣遂退議登極期，語紛紛未定，有請改初三者，有請於即日午時者。漣曰：「今海宇清晏，內無嫡庶之嫌。父死之謂何？含斂未畢，袞冕臨朝，非禮也。」或言登極則人心安，漣曰：「安與不安，不在登極早暮。處之得宜，即朝委裘何害？」議定，出過文華殿。太僕少卿徐養量、御史左光斗至，責漣誤大事，唾其面曰：「事脫不濟，汝死，肉足食乎！」漣為竦然。乃與光斗從周嘉謨於朝房，言選侍無恩德，必不可同居。 明日，嘉謨、光斗各上疏請選侍移宮，初四日得諭旨。而選侍聽[[魏忠賢|李進忠]]計，必欲皇長子同居，惡光斗疏中「[[則天皇后|武氏]]」語，議召皇長子，加光斗重譴。漣遇內豎於麟趾門，內豎備言狀。漣正色曰：「殿下在東宮為太子，今則為皇帝，選侍安得召？且上已十六歲，他日即不奈選侍何，若曹置身何地？」怒目視之，其人退。給事中惠世揚、御史張潑入東宮門，駭相告曰：「選侍欲垂簾處光斗，汝等何得晏然？」漣曰：「無之。」出皇極門，九卿科道議上公疏，未決。 初五日傳聞欲緩移宮期，漣及諸大臣畢集慈慶宮門外，漣語從哲趣之。從哲曰：「遲亦無害。」漣曰：「昨以皇長子就太子宮猶可，明日為天子，乃反居太子宮以避宮人乎？即兩宮聖母如在，夫死亦當從子。選侍何人，敢欺藐如此！」時中官往來如織，或言選侍亦顧命中人。漣斥之曰：「諸臣受顧命於先帝，先帝自欲先顧其子，何嘗先顧其嬖媵？請選侍於九廟前質之，若曹豈食李家祿者？能殺我則已，否則，今日不移死不去。」一燝、嘉謨助之，詞色俱厲，聲徹御前。皇長子使使宣諭，乃退。復抗疏言：「選侍陽托保護之名，陰圖專擅之實，宮必不可不移。臣言之在今日，殿下行之在今日，諸大臣贊決之，亦惟今日。」其日，選侍遂移宮，居仁壽殿。明日庚辰，熹宗即位，自光宗崩，至是凡六日。漣與一燝、嘉謨定宮府危疑，言官惟光斗助之，餘悉聽漣指。漣鬚髮盡白，帝亦數稱忠臣，未幾，遷兵科都給事中。御史馮三元等極詆[[熊廷弼]]，漣疏諭其事，獨持平。旋劾[[兵部]]尚書黃嘉善八大罪，嘉善罷去。 當選侍之移宮也，漣即言於諸大臣曰：「選侍不移宮，非所以尊天子。既移宮，又當有以安選侍。是在諸公調護，無使中官取快私仇。」既而諸閹果為流言。御史賈繼春遂上書內閣，謂不當於新君御極之初，首勸主上以違忤先帝，逼逐庶母，表裡交構，羅織不休，俾先帝玉體未寒，遂不能保一姬女。蓋是時，選侍宮奴劉遜、劉朝、田詔等以盜寶繫獄，詞連選侍父。諸奄計無所出，則妄言選侍投繯，皇八妹入井，以熒惑朝士。繼春藉其言，首發難。於是光斗上疏述移宮事。而帝降諭言選侍氣毆聖母，及要挾傳封皇后，與即日欲垂簾聽政語，又言：「今奉養李氏於噦鸞宮，尊敬不敢怠。」大學士從哲封還上諭。帝復降諭言選侍過惡，而自白贍養優厚，俾廷臣知。未幾，噦鸞宮災。帝諭內閣，言選侍暨皇八妹無恙。而是時，給事中周朝瑞謂繼春生事，繼春與相詆諆，乃復上書內閣，有：「伶仃之皇八妹，入井誰憐；孀寡之未亡人，雉經莫訴」語。朝瑞與辨駁者再。漣恐繼春說遂滋，亦上《敬述移宮始末疏》且言：「選侍自裁，皇八妹入井，蜚語何自，臣安敢無言。臣寧使今日忤選侍，無寧使移宮不速，不幸而成女後獨覽文書、稱制垂簾之事。」帝優詔褒漣志安社稷，復降諭備述宮掖情事。繼春及其黨益忌漣，詆漣結王安，圖封拜。漣不勝憤，[[冬]]十二月抗章乞去，即出城候命。帝復褒其忠直而許之歸。[[天啟 (明)|天啟]]元年春，繼春按[[江西省|江西]]還，抵家，見帝諸諭，乃具疏陳上書之實。帝切責，罷其官。漣、繼春先後去，移宮論始息。 ==劾閹敗歿== [[File:明熹宗朱由校像.jpg|160px|thumb|熹宗像]] 天啟二年起漣禮科都給事中，旋擢太常少卿。明年冬，拜左僉都御史。又明年春，進左副都御史。而是時魏忠賢已用事，群小附之，憚眾正盈朝，不敢大肆。漣益與趙南星、左光斗、魏大中輩激揚諷議，務植善類，抑憸邪。忠賢及其黨銜次骨，遂興汪文言獄，將羅織諸人。事雖獲解，然正人勢日危。其年六月，漣遂抗疏劾忠賢，列其二十四大罪{{noteTag|《[[明史]]》記漣疏，言：「[[明太祖|高皇帝]]定令，內官不許干預外事，只供掖廷灑掃，違者法無赦。聖明在御，乃有肆無忌憚，濁亂朝常，如[[東廠]]太監[[魏忠賢]]者。敢列其罪狀，為陛下言之。忠賢本市井無賴，中年淨身，夤入內地，初猶謬為小忠、小信以幸恩，繼乃敢為大奸、大惡以亂政。祖制，以擬旨專責[[明朝內閣|閣臣]]。自忠賢擅權，多出傳奉，或徑自內批，壞祖宗二百餘年之政體，大罪一。劉一燝、周嘉謨，顧命大臣也，忠賢令孫傑論去。急於翦己之忌，不容陛下不改父之臣，大罪二。[[明光宗|先帝]]賓天，實有隱恨，孫慎行、鄒元標以公義發憤，忠賢悉排去之。顧於黨護選侍之沈紘，曲意綢繆，終加蟒玉。親亂賊而仇忠義，大罪三。王紀、鍾羽正先年功在國本。及紀為司寇，執法如山；羽正為司空，清修如鶴。忠賢構黨斥逐，必不容盛時有正色立朝之直臣，大罪四。國家最重無如枚卜。忠賢一手握定，力阻首推之孫慎行、盛以弘，更為他辭以錮其出。豈真欲門生宰相乎？大罪五。爵人於朝，莫重廷推。去歲南太宰、北少宰皆用陪推，致一時名賢不安其位。顛倒銓政，掉弄機權，大罪六。聖政初新，正資忠直。乃滿朝薦、文震孟、熊德陽、江秉謙、徐大相、毛士龍、侯震暘等，抗論稍忤，立行貶黜，屢經恩典，竟阻賜環。長安謂天子之怒易解，忠賢之怒難調，大罪七。然猶曰外廷臣子也。去歲南郊之日，傳聞宮中有一貴人，以德性貞靜，荷上寵注。忠賢恐其露己驕橫，託言急病，置之死地。是陛下不能保其貴幸矣，大罪八。猶曰無名封也。裕妃以有妊傳封，中外方為慶幸。忠賢惡其不附己，矯旨勒令自盡。是陛下不能保其妃嬪矣，大罪九。猶曰在妃嬪也。中宮有慶，已經成男，乃忽焉告殞，傳聞忠賢與奉聖夫人實有謀焉。是陛下且不能保其子矣，大罪十。先帝青宮四十年，所與護持孤危者惟王安耳。即陛下倉卒受命，擁衛防維，安亦不可謂無勞。忠賢以私忿，矯旨殺於南苑。是不但仇王安，而實敢仇先帝之老奴，況其他內臣無罪而擅殺擅逐者，又不知幾千百也，大罪十一。今日獎賞，明日祠額，要挾無窮，王言屢褻。近又於河間毀人居屋，起建牌坊，鏤鳳雕龍，干雲插漢，又不止塋地僭擬陵寢而已，大罪十二。今日廕中書，明日廕錦衣。金吾之堂口皆乳臭，誥敕之館目不識丁。如魏良弼、魏良材、魏良卿、魏希孔及其甥傅應星等，濫襲恩廕，褻越朝常，大罪十三。用立枷之法，戚畹家人駢首畢命，意欲誣陷國戚，動搖中宮。若非閣臣力持，言官糾正，椒房之戚，又興大獄矣，大罪十四。良鄉生員章士魁，坐爭煤窯，託言開礦而致之死。假令盜長陵一抔土，何以處之？[[趙高]][[鹿]]可為[[馬]]，忠賢煤可為礦，大罪十五。王思敬等牧地細事，責在有司。忠賢乃幽置檻阱，恣意搒掠，視士命如草菅，大罪十六。給事中周士朴執糾織監。忠賢竟停其升遷，使[[吏部]]不得專銓除，言官不敢司封駁，大罪十七。北鎮撫劉僑不肯殺人媚人，忠賢以不善鍛煉，遂致削籍。示[[大明]]之律令可以不守，而忠賢之律令不敢不遵，大罪十八。給事中魏大中遵旨蒞任，忽傳旨詰責。及大中回奏，[[御史臺|臺]]省交章，又再褻王言。毋論玩言官於股掌，而煌煌天語，朝夕紛更，大罪十九。東廠之設，原以緝奸。自忠賢受事，日以快私仇、行傾陷為事。縱野子傅應星、陳居恭、傅繼教輩，投匭設阱。片語稍違，駕帖立下，勢必興同文館獄而後已，大罪二十。邊警未息，內外戒嚴，東廠訪緝何事？前奸細韓宗功潛入長安，實主忠賢司房之邸，事露始去。假令天不悔禍，宗功事成，未知九廟生靈安頓何地，大罪二十一。祖制，不蓄內兵，原有深意。忠賢與奸相沈紘創立內操，藪匿奸宄，安知無大盜、刺客為敵國窺伺者潛入其中。一旦變生肘腋，可為深慮，大罪二十二。忠賢進香[[保定|涿州]]，警蹕傳呼，清塵墊道，人以為大駕出幸。及其歸也，改駕四馬，羽幢青蓋，夾護環遮，儼然乘輿矣。其間入幕效謀，叩馬獻策者，實繁有徒。忠賢此時自視為何如人哉？大罪二十三。夫寵極則驕，恩多成怨。聞今春忠賢走馬御前，陛下射殺其馬，貸以不死。忠賢不自伏罪，進有傲色，退有怨言，朝夕堤防，介介不釋。從來亂臣賊子，只爭一念，放肆遂至不可收拾，奈何養虎兕於肘腋間乎！此又寸臠忠賢，不足盡其辜者，大罪二十四。凡此逆跡，昭然在人耳目。乃內廷畏禍而不敢言，外廷結舌而莫敢奏。間或奸狀敗露，則又有[[奉聖夫人]]為之彌縫。甚至無恥之徒，攀附枝葉，依託門牆，更相表裡，迭為呼應。積威所劫，致掖廷之中，但知有忠賢，不知有陛下；都城之內，亦但知有忠賢，不知有陛下。即如前日，忠賢已往涿州，一切政務必星夜馳請，待其既旋，詔旨始下。天顏咫尺，忽慢至此，陛下之威靈尚尊於忠賢否邪？陛下春秋鼎盛，生殺予奪，豈不可以自主？何為受制幺紵小丑，令中外大小惴惴莫必其命？伏乞大奮雷霆，集文武勳戚，敕刑部嚴訊，以正國法，並出奉聖夫人於外，用消隱憂，臣死且不朽。」}}。忠賢初聞疏，懼甚，其黨王體乾及客氏力為保持，遂令魏廣微調旨切責漣。先是漣疏就欲早朝面奏，值次日免朝，恐再宿機泄，遂於會極門上之，忠賢乃得為計。漣愈憤，擬對仗復劾之，忠賢詗知，遏帝不御朝者三日。及帝出，群閹數百人衷甲夾陛立，敕左班官不得奏事，漣乃止。 自是忠賢日謀殺漣，至十月，吏部尚書趙南星既逐，廷推代者，漣注籍不與。忠賢矯旨責漣大不敬，無人臣禮，偕吏部侍郎陳於廷、僉都御史左光斗並削籍。忠賢恨不已，再興汪文言獄，將羅織殺漣。五年，其黨大理丞徐大化劾漣、光斗黨同伐異，招權納賄，命逮文言下獄鞫之。許顯純嚴鞫文言，使引漣納熊廷弼賄，文言仰天大呼曰：「世豈有貪贓楊大洪哉！」至死不承。大洪者，漣別字也。 顯純乃自為獄詞，坐漣贓二萬，遂逮漣。士民數萬人擁道攀號，所歷村市，悉焚香建醮，祈祐漣生還。比下詔獄，顯純酷法拷訊，體無完膚。其年七月，遂於夜中斃之，年五十四。漣素貧，產入官不及千金。母妻止宿譙樓，二子至乞食以養。征贓令急，鄉人競出貲助之，下至賣菜傭亦為輸助。其節義感人如此。[[崇禎]]初，贈太子太保、兵部尚書，[[諡]]'''忠烈'''，官其一子。 ==出典== {{noteFoot}} [[分類:明列傳]] i3kevw3qepa33cp8qdit57zqck8otcr 0 139390 446352 2026-09-22T14:33:57Z Itsmine 5 新文「[[File:Sergei Eisenstein 03.jpg|thumb|right|艾氏之像，攝於莫斯科，時當一九二〇年以後數載]] '''艾森斯坦'''{{按|俄語Сергей Михайлович Эйзенштейн，西文作Sergei Mikhailovich Eisenstein；華文或譯愛森斯坦}}，名謝爾蓋，[[蘇聯]]之[[影戲]]家也。生於[[一八九八年]]，卒於[[一九四八年]]。執導演之柄，兼著述之功；手成巨製，心研剪接。《戰艦波將金號》首震寰中，……」 446352 wikitext text/x-wiki [[File:Sergei Eisenstein 03.jpg|thumb|right|艾氏之像，攝於莫斯科，時當一九二〇年以後數載]] '''艾森斯坦'''{{按|俄語Сергей Михайлович Эйзенштейн，西文作Sergei Mikhailovich Eisenstein；華文或譯愛森斯坦}}，名謝爾蓋，[[蘇聯]]之[[影戲]]家也。生於[[一八九八年]]，卒於[[一九四八年]]。執導演之柄，兼著述之功；手成巨製，心研剪接。《戰艦波將金號》首震寰中，《亞歷山大·涅夫斯基》、《伊凡雷帝》繼踵其後。其論剪接也，以為二象相激，而一意自生；影戲之理，由是一新。<ref name="EB">{{引網|題=Sergei Eisenstein|址=https://www.britannica.com/biography/Sergei-Eisenstein|著=Jean Mitry|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 早歲 == 艾森斯坦生於[[里加]]，其地時隸俄羅斯帝國，今為[[拉脫維亞]]之都。父名米哈伊爾{{按|Mikhail}}，業土木，督造船之役；王父王母，本猶太之裔。<ref name="EB"/>[[一九一〇年]]，舉家徙[[聖彼得堡]]。[[一九一六年]]入土木工程學院，[[一九一八年]]而輟；舍繩墨之學，就丹青之門。<ref name="EB"/> [[十月革命]]既作，投身紅軍。築壘營防，身親版鍤之勞；編戲勞軍，兼掌優伶之事。<ref name="EB"/>[[一九二〇年]]，入[[莫斯科]]無產者文化劇院{{按|Proletkult}}，始佐繪景，旋主其事，終與執導；衣冠出其裁製，臺榭出其經營。<ref name="EB"/>[[一九二一年]]，從梅耶荷德{{按|Vsevolod Meyerhold}}習導演之術，師事甚篤。<ref name="SoC">{{Cite journal |last=Vassilieva |first=Julia |title=Eisenstein, Sergei |journal=Senses of Cinema |issue=85 |year=2017 |url=https://www.sensesofcinema.com/2017/great-directors/sergei-eisenstein/}}</ref>又篤好[[日本]]歌舞伎，其後論影戲，頗取資焉。<ref name="EB"/> [[File:Sadanji Ichikawa II and Sergei Eisenstein.jpg|thumb|right|一九二八年，艾氏與日本歌舞伎名伶二代市川左團次合影於莫斯科]] [[一九二三年]]，排演奧斯特洛夫斯基{{按|Aleksandr Ostrovsky}}之劇，攝短片《格魯莫夫日記》{{按|Dnevnik Glumova}}，雜於臺上演出之間。此其涉足影戲之始也。<ref name="EB"/>是時刊文於馬雅可夫斯基{{按|Vladimir Mayakovsky}}所主之《左翼藝術陣線》{{按|Lef}}，倡雜耍剪接之說{{按|西文作montage of attractions，今人或譯雜耍蒙太奇}}。譯其意曰：不循事之先後，而擇象之足以動人者；錯綜而排比之，務使觀者心為之震，意為之生。<ref name="EB"/> == 默片 == [[File:Strike (1925) Part 6 - bull.jpg|thumb|right|《罷工》片末屠牛之象]] [[一九二五年]]，初執長片，曰《罷工》{{按|Stachka}}，述帝俄之兵戮罷工之眾。片終以群工受槍、屠場宰牛二象相間，觀者為之悚然。<ref name="EB"/>論者或以為雜耍剪接之極則；<ref name="SoC"/>不列顛百科之撰者米特里{{按|Jean Mitry}}則譏之，謂其以象加於事，奇則奇矣，而失其真。<ref name="EB"/> 是年又奉中央執行委員會之命，紀[[一九〇五年]]之變，就敖德薩{{按|Odessa}}之港與城，攝《戰艦波將金號》{{按|Bronenosets Potyomkin}}。<ref name="EB"/>其寫敖德薩石階之役也，兵刃自上而逼，民眾自下而奔；節拍以之而緊，情思以之而迫。後之論影戲者，徵引此段，莫之或先。<ref name="SoC"/>[[一九五八年]]，萬國評家公舉古今之片，推為第一。<ref name="EB"/> [[File:Odessastepsbaby.jpg|thumb|right|《戰艦波將金號》敖德薩石階一節，嬰車下墜之象]] [[一九二七年]]，值十月革命十載之慶，受命作《十月》{{按|Oktyabr，西文或題Ten Days That Shook the World}}，以工人尼坎德羅夫{{按|Nikandrov}}飾[[列寧]]。<ref name="SoC"/>片中試理念剪接之法{{按|西文作intellectual montage}}：列諸教之神像，自巴洛克之基督，遞至木雕之偶，以譏奉神衛國之號。<ref name="SoC"/>評者或嘉其新，或病其晦；米特里謂其時有神來之筆，而亦紛亂失次。<ref name="EB"/>[[一九二九年]]，《舊與新》{{按|Staroye i novoye，初題《總路線》}}成，寫鄉村集體之事。<ref name="SoC"/>米特里稱之，譯其意曰：舒展如抒情之詩，與《波將金》之激烈緊湊，適相反焉。<ref name="EB"/> [[File:Sergei Eisenstein portrait 1928.tif|thumb|right|一九二八年，艾氏剪接《十月》]] == 遠遊與晚歲 == 一九二九年，艾氏偕亞歷山德羅夫{{按|Grigory Alexandrov}}、蒂塞{{按|Eduard Tisse}}出國，考有聲影戲之新術。<ref name="SoC"/>過[[巴黎]]，攝《感傷羅曼史》{{按|法語Romance sentimentale}}，以樂與象相對位。[[一九三〇年]]，派拉蒙{{按|Paramount}}聘赴好萊塢{{按|Hollywood}}，擬改桑德拉爾{{按|Blaise Cendrars}}之《金》{{按|L'Or}}、德萊塞{{按|Theodore Dreiser}}之《美國悲劇》{{按|An American Tragedy}}。片廠求改其本，艾氏執而不從，約遂中絕。<ref name="EB"/> 既而小說家辛克萊{{按|Upton Sinclair}}集資，延之赴[[墨西哥]]，攝《墨西哥萬歲》{{按|西班牙語¡Que viva México!}}。<ref name="EB"/><ref name="SoC"/>構為六章，上溯瑪雅之古，下及亡靈之節；艾氏自言，譯其意曰：生死之長詩也。<ref name="SoC"/>然費用屢溢，行期屢延；[[斯大林]]疑其久留不返，[[一九三二年]]召之歸國。<ref name="SoC"/>美國關吏搜其行篋，得狎褻之畫，辛克萊由是與之絕。<ref name="EB"/>所攝膠片近三十萬英尺，禁不得入蘇境；他人割裂成片，皆非其初意。[[一九五四年]]，辛克萊以其大半贈[[紐約市|紐約]]現代藝術博物館{{按|Museum of Modern Art}}；[[一九七九年]]，亞歷山德羅夫依原綱剪成一本，仍題舊名。<ref name="EB"/> [[一九三三年]]歸莫斯科，作《白淨草原》{{按|Bezhin lug}}，本於少年帕夫利克·莫羅佐夫{{按|Pavlik Morozov}}告父之事。<ref name="SoC"/>功垂成而奉命中止，斥為形式主義，終不得映；<ref name="EB"/>其膠片後亦散佚。<ref name="SoC"/> [[一九三五年]]三月，京劇名伶梅蘭芳率團至莫斯科。艾氏延之攝有聲新聞片，擇《虹霓關》對槍一節：梅氏飾東方氏，朱桂芳飾王伯當；取其舞容最盛，合乎新聞之節也。梅氏請多用中景、全景，以全身段之美；艾氏從之，而仍間以特寫，蓋蘇人渴見其容也。<ref name="Paper">{{Cite news |title=《虹霓关》“对枪”：梅兰芳1935年访苏演出影像首次公布 |url=https://m.thepaper.cn/detail/25332320 |work=澎湃新聞 |date=2023-11-20 |language=zh-hans |access-date=2026-09-22}}</ref>梅氏嘗著文，追記與艾氏之交。<ref name="OQ">{{Cite journal |last=Mei |first=Lanfang |title=Befriending Eisenstein on My First Trip to the Soviet Union |others=Anne Rebull, trans. |journal=The Opera Quarterly |volume=26 |issue=2–3 |year=2010 |pages=426–434 |doi=10.1093/oq/kbq035}}</ref>其片長二分二十一秒，嘗行於蘇聯，而華人未睹其全。[[二〇二三年]]，上海音像資料館得之於俄國檔案之館，始公諸世。<ref name="Paper"/> [[File:Nevsky.jpg|thumb|right|《亞歷山大·涅夫斯基》中諾夫哥羅德之景]] 既自陳前作之過，乃得受命作《亞歷山大·涅夫斯基》{{按|Alexander Nevsky}}，[[一九三八年]]成。<ref name="EB"/>艾氏初本，王既凱旋，終為諸侯所鴆；斯大林以朱筆勾之，批其旁，譯其意曰：賢王不當死。<ref name="SoC"/><ref>原辭：Such a good prince shouldn't die! 見瓦西里耶娃所引艾氏回憶錄。</ref>悲劇遂易為史詩。普羅科菲耶夫{{按|Sergey Prokofiev}}為之譜樂；聲與象融，節與律合，渾然而為一體。<ref name="EB"/> [[第二次世界大戰]]方殷，[[一九四一年]]始撰《伊凡雷帝》{{按|Ivan Grozny}}之本，寫十六世紀之沙皇伊凡四世{{按|Ivan IV}}。<ref name="SoC"/>莫斯科影廠{{按|Mosfilm}}避兵徙[[哈薩克斯坦]]，上部成於其地；<ref name="SoC"/>見嘉於當道，艾氏與其同儕並膺斯大林獎。[[一九四六年]]二月，方慶其獎，心疾驟作。<ref name="SoC"/>下部既成，斯大林大怒；黨中宣傳部所刊《文化與生活》{{按|英譯Culture and Life}}斥之，譯其意曰：所寫伊凡，非進取之君，乃狂悖之徒。<ref name="SoC"/>片遂見禁，至一九五八年始映；第三部終未竟。<ref name="EB"/><ref name="SoC"/> [[File:Ivan the terrible 1945.jpg|thumb|right|《伊凡雷帝》之一幀]] 艾氏病臥數月，將復治事，而一九四八年二月十一日卒於莫斯科，年甫踰五十。<ref name="EB"/>米特里論之，譯其意曰：三大傑作，高出儕輩；餘篇雖有疵病，亦皆窮極其藝者之疵也。又謂影戲百年，知其藝者，或無出其右。<ref name="EB"/> == 論剪接 == 昔[[許慎]]作《[[說文解字]]》，敘[[六書]]之目，四曰會意：「會意者，比類合誼，以見指撝，武、信是也。」<ref name="SWX">《說文解字》卷十五，敘。</ref>故「吠」訓「犬鳴也」，从犬、口；<ref>《說文解字》卷二，口部，吠。</ref>「鳴」訓「鳥聲也」，从鳥从口。<ref>《說文解字》卷四，鳥部，鳴。</ref>二形相比，一意乃生。 艾森斯坦著〈影戲之理與表意之字〉{{按|英譯The Cinematographic Principle and the Ideogram}}，即以此喻剪接。譯其意曰：水與目合而為泣，耳近於門而為聽，犬與口合而為吠，口與兒合而為叫，口與鳥合而為鳴，刀與心合而為憂；二象各可繪也，合之則顯不可繪之意，此即剪接也。<ref name="FF">{{Citation |last=Eisenstein |first=Sergei |chapter=The Cinematographic Principle and the Ideogram |title=Film Form: Essays in Film Theory, edited and translated by Jay Leyda |year=1977 |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |place=New York |pages=28–44 |isbn=0-15-630920-3}}原辭：For example: the picture for water and the picture of an eye signifies “to weep”; the picture of an ear near the drawing of a door = “to listen”; a dog + a mouth = “to bark”; a mouth + a child = “to scream”; a mouth + a bird = “to sing”; a knife + a heart = “sorrow,” and so on. But this is—montage!{{按|頁三十}}</ref>蓋鏡頭各具其象，單而無偏；比而綴之，理念乃出。 其論又曰：意不生於兩鏡之相續，而生於兩鏡之相激。又謂鏡頭終不成字母，而為多義之象形。<ref name="SoC"/>立說之文，初散見於報刊；英譯者萊達{{按|Jay Leyda}}輯為《影戲之感》{{按|The Film Sense}}、《影戲之形》{{按|Film Form}}二書，西土由是得聞其說。<ref name="SoC"/>晚歲又撰《方法》{{按|Metod}}，窮究藝事之本，至死未竟；一九三五年嘗陳其要旨，以不合社會主義寫實之旨見黜，俄文本遲至[[二〇〇二年]]始刊。<ref name="SoC"/> == 疑義 == 艾氏行跡，諸家所記互有參差，今並存之： * 曰生辰：不列顛百科作一八九八年一月二十二日；<ref name="EB"/>瓦西里耶娃{{按|Julia Vassilieva}}作一月二十三日。<ref name="SoC"/> * 曰入學：不列顛百科謂一九一六年入土木工程學院；<ref name="EB"/>瓦西里耶娃作[[一九一五年]]。<ref name="SoC"/> * 曰赴墨：不列顛百科謂一九三二年始赴墨西哥；<ref name="EB"/>瓦西里耶娃謂一九三〇年辛克萊已許資助，一九三二年則奉召歸國之年也。<ref name="SoC"/> * 曰片年：《罷工》，不列顛百科作一九二五年，瓦西里耶娃作[[一九二四年]]；《伊凡雷帝》上部，不列顛百科謂[[一九四四年]]成，瓦西里耶娃謂[[一九四三年]]成、[[一九四五年]]映；下部，不列顛百科謂一九四六年初成，瓦西里耶娃作一九四五年。<ref name="EB"/><ref name="SoC"/>不列顛百科正文繫《亞歷山大·涅夫斯基》於一九三八年，其篇首提要則作[[一九三九年]]，一書之中，自相乖違。<ref name="EB"/> * 曰攝地：《伊凡雷帝》上部，不列顛百科謂始攝於烏拉爾山；<ref name="EB"/>瓦西里耶娃謂影廠徙於哈薩克斯坦，上部成於其地。<ref name="SoC"/> * 曰重剪：《墨西哥萬歲》亞歷山德羅夫之本，不列顛百科作一九七九年，瓦西里耶娃作[[一九七七年]]。<ref name="EB"/><ref name="SoC"/> * 曰六書：艾氏所稱，本謂日本之象形字；<ref name="FF"/>以《說文》覈之，吠、鳴二字，合於會意；若以「聞」字當耳近於門之例，則《說文》云「从耳門聲」，乃形聲而非會意。<ref>《說文解字》卷十二，耳部，聞。</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] [[分類:蘇聯列傳]] bpcpyoehpcxti6ae09zx19j8vg814xt 0 139391 446353 2026-09-22T14:34:16Z Itsmine 5 渡至[[艾森斯坦]] 446353 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[艾森斯坦]] 3y4oqzpcxgm17nknxhth8hm3aoal66i 0 139392 446357 2026-09-22T14:46:46Z Itsmine 5 Itsmine遷頁[[查理·卓別林]]至[[差利·卓別靈]]：一從原作者，二此亦港澳通行名 446357 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[差利·卓別靈]] 1ckhz5gp648x2tdch3xnkadkc9csm2e 0 139393 446359 2026-09-22T14:51:46Z Itsmine 5 新文「[[File:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|thumb|right|費里尼像，一九六五年攝]] '''費里尼'''{{按|義大利語：Federico Fellini；全名費德里柯·費里尼}}，[[義大利]]影戲之導演也。[[一九二〇年]]一月二十日生於里米尼{{按|Rimini}}，[[一九九三年]]十月三十一日卒於[[羅馬]]，春秋七十有三。<ref name="EBsum">{{引網|題=Federico Fellini summary|址=https://www.britannica.com/summary/Federico-Fellini|著=The Editors o……」 446359 wikitext text/x-wiki [[File:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|thumb|right|費里尼像，一九六五年攝]] '''費里尼'''{{按|義大利語：Federico Fellini；全名費德里柯·費里尼}}，[[義大利]]影戲之導演也。[[一九二〇年]]一月二十日生於里米尼{{按|Rimini}}，[[一九九三年]]十月三十一日卒於[[羅馬]]，春秋七十有三。<ref name="EBsum">{{引網|題=Federico Fellini summary|址=https://www.britannica.com/summary/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>始以諧畫謀生，繼以腳本知名；從羅塞里尼而習其業，出新寫實而自成家。<ref name="EBsum"/>常境之上，疊以夢寐之象；真實之中，雜以幻想之思。<ref name="EBmain">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>名滿寰區，片或以其名冠之。<ref name="PI">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate/fellini/|出版=The Japan Art Association，Praemium Imperiale|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>《大路》、《卡比利亞之夜》、《八部半》、《阿瑪珂德》四片，並膺奧斯卡外語片之獎；<ref name="EBsum"/>《甜蜜生活》一篇，獨擅康城金棕櫚之榮。<ref name="Cannes60">{{引網|題=Palme d'or: the 1960s|址=https://www.festival-cannes.com/en/2020/palme-d-or-the-1960s/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>晚歲，美國影藝學院特頒榮譽之獎，以旌其一生之功。<ref name="AMPAS93">{{引網|題=The 65th Academy Awards Memorable Moments|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1993/memorable-moments|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 早歲 == 費里尼，里米尼人也。家有三子，費里尼居長。<ref name="DBI">{{引網|題=FELLINI, Federico|址=https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-fellini_(Dizionario-Biografico)/|著=Italo Moscati|出版=Istituto della Enciclopedia Italiana，Dizionario Biografico degli Italiani，二〇一四年|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>父烏爾巴諾{{按|Urbano Fellini}}，系出農家，少赴羅馬，傭於餅肆，後歸羅馬涅，操行商之業，家道小康。母伊達{{按|Ida Barbiani}}，羅馬人也，居餅肆之對門，與烏爾巴諾相悅；家人不許，乃相攜而奔。<ref name="DBI"/> 里米尼者，亞得里亞海濱之遊冶地也。馬戲市集，逐季而至；歌場雜技，應時而來。費里尼幼而觀之，長而不忘。<ref name="PI"/>邑有影院曰富爾戈{{按|Fulgor}}，少時屢往，或瞞父母而潛行。性耽丹青，尤工諧畫；數筆寥寥，足令人解頤；漫畫小說，終身所嗜。<ref name="DBI"/> [[一九三九年]]，徙居羅馬，名隸羅馬大學法科，而終未應試。前歲已為《週日晚郵》{{按|La Domenica del Corriere}}撰稿，至是入《馬可奧略》{{按|Marc'Aurelio}}諧刊。<ref name="SoC">{{Cite journal |title=Fellini, Federico |journal=Senses of Cinema |issue=21 |year=2002 |url=https://www.sensesofcinema.com/2002/great-directors/fellini/ |access-date=2026-09-22}}</ref>刊雖受官檢，而戰後編劇導演，多出其間。<ref name="DBI"/>越歲，入義大利廣播局{{按|Ente italiano audizioni radiofoniche}}，撰歌舞諧劇之本。有《奇科與帕利娜》{{按|Cico e Pallina}}一劇，瑪西娜{{按|Giulietta Masina}}實演之；朝夕共事，遂結同心。<ref name="DBI"/><ref name="Variety">{{Cite news |title=Director Fellini dies at 73 |url=https://variety.com/1993/film/news/director-fellini-dies-at-73-115500/ |work=Variety |date=1993-11-01 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref> [[一九四三年]]，墨索里尼{{按|Benito Mussolini}}之政既傾，停戰之約亦簽；新立之義大利社會共和國徵兵，費里尼不應。是年十月三十日，娶瑪西娜。[[一九四五年]]三月得一子，數日而夭。<ref name="DBI"/> 先是，費里尼與伶人法布里齊{{按|Aldo Fabrizi}}善，嘗為撰《車中尚有座》{{按|Avanti c'è posto…}}之本。羅馬為德軍所據，費里尼匿跡以避搜捕。羅塞里尼{{按|Roberto Rossellini}}欲延法布里齊，因費里尼以通其意；遂與阿米德伊{{按|Sergio Amidei}}諸人，同撰《不設防城市》{{按|Roma città aperta}}。<ref name="DBI"/>片出而義大利影業復振。<ref name="Variety"/>戰後困乏，嘗於馬爾古塔街{{按|Via Margutta}}設肆，為盟軍士卒畫諧像，俾寄故園。次年羅塞里尼拍《戰火》{{按|Paisà}}，擢之為副導演。其後為傑爾米{{按|Pietro Germi}}、拉圖亞達{{按|Alberto Lattuada}}諸家撰稿，聲價日隆，求者踵至。<ref name="DBI"/> [[File:Campo Marzio - memoria di Fellini e Masina a via Margutta 1110570.JPG|thumb|right|羅馬馬爾古塔街，紀費里尼與瑪西娜之處]] == 影業 == [[File:Federico Fellini 56.jpg|thumb|right|費里尼，一九五六年，時方攝《卡比利亞之夜》]] [[一九五〇年]]，與拉圖亞達共導《賣藝春秋》{{按|Luci del varietà}}。二人自為出資，而片不售，所虧甚鉅。<ref name="DBI"/><ref name="SoC"/>一九五二年，獨導《白酋長》{{按|Lo sceicco bianco}}，本安東尼奧尼{{按|Michelangelo Antonioni}}之意，寫新婚夫婦入羅馬之事。配樂延羅塔{{按|Nino Rota}}，自是相從，合作彌久。然威尼斯影展{{按|Mostra di Venezia}}評者寡譽，市上售票亦蹇。<ref name="DBI"/><ref name="EBsum"/> [[一九五三年]]《浪蕩兒》{{按|I vitelloni}}，寫濱海小邑少年游惰之狀，威尼斯影展授以銀獅。[[一九五四年]]《大路》{{按|La strada}}，瑪西娜飾傑爾索米娜{{按|Gelsomina}}，昆恩{{按|Anthony Quinn}}飾藏巴諾{{按|Zampanò}}；江湖賣藝，一剛一柔，悲歡相依。是片風行四方，首膺奧斯卡之獎。<ref name="DBI"/>然左派論者，謂其背新寫實之旨。<ref name="SoC"/>一九五五年《騙子》{{按|Il bidone}}，威尼斯評者頗有疑辭。[[一九五七年]]《卡比利亞之夜》{{按|Le notti di Cabiria}}，瑪西娜飾羅馬之娼，求愛而屢見欺，終以歌聲轉悲為望。片再膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="DBI"/> [[File:Federico Fellini, Aldo Tonti, Valentina Cortese, Franco Interlenghi, Franca Marzi, Giulietta Masina, Alberto Sordi.jpg|thumb|right|費里尼與瑪西娜諸伶合影]] [[一九六〇年]]，《甜蜜生活》{{按|La dolce vita}}出。費里尼先遊維內托街{{按|Via Veneto}}，考其浮華之俗，蒐其報刊之圖。<ref name="DBI"/>馬斯楚安尼{{按|Marcello Mastroianni}}飾記者，艾格寶{{按|Anita Ekberg}}飾女伶。<ref name="Cannes60"/>映時物議沸然，中右諸黨與《羅馬觀察報》{{按|L'Osservatore Romano}}群起而攻，左派與少數司鐸為之申辯。<ref name="DBI"/>教廷斥其誨淫；<ref name="UPI2">{{Cite news |title=Film director Federico Fellini dies |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Film-director-Federico-Fellini-dies/5019752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>康城影展{{按|Festival de Cannes}}評審則一致授以金棕櫚，<ref name="Cannes1960">{{引網|題=Retrospective 1960: Awards|址=https://www.festival-cannes.com/en/retrospective/1960/awards/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>主評審者，文士西默農{{按|Georges Simenon}}也。<ref name="franceinfo">{{Cite news |title=Un festival de palmes. Le sacre de "La Dolce vita" en 1960, "le début du cinéma moderne" |url=https://www.franceinfo.fr/replay-radio/un-festival-de-palmes/un-festival-de-palmes-le-sacre-de-la-dolce-vita-en-1960-le-debut-du-cinema-moderne_2134551.html |work=franceinfo |date=2017-05-02 |language=fr |access-date=2026-09-22}}</ref>片中攝影記者名帕帕拉佐{{按|Paparazzo}}，後世遂以其名，呼追逐名流之攝影者。<ref name="DBI"/> [[File:Fellini plaque on Via Veneto.jpg|thumb|right|羅馬維內托街之費里尼紀念牌]] [[一九六三年]]《八部半》{{按|Otto e mezzo}}，述導演圭多{{按|Guido Anselmi}}臨拍新片而茫無所措，避居溫泉之地。童年之憶，夢中之景，片場之喧，雜然並陳；真幻之界，泯然難分。<ref name="SoC"/>論者比之析心之診、省身之錄，費里尼亦以此自況。片獲奧斯卡外語片與服裝設計二獎。<ref name="DBI"/>[[一九六五年]]《鬼迷茱麗葉》{{按|Giulietta degli spiriti}}，瑪西娜主之，費里尼始作彩色長片。<ref name="PI"/><ref name="SoC"/>然評者冷淡，天主教影評之會非議尤甚。<ref name="DBI"/> == 風格 == 費里尼之藝，源出市井。少作諧畫，長撰笑料；始為新寫實之編劇，終為夢寐之導演。<ref name="Bondanella">{{Citation |last=Bondanella |first=Peter |title=The Cinema of Federico Fellini |year=1992 |publisher=Princeton University Press |place=Princeton |isbn=978-0-691-00875-2}}</ref>卡爾維諾{{按|Italo Calvino}}論之，譯其意曰，其影像出於諧畫而趨於異象。<ref name="SoC"/><ref>原辭：「from an image of caricature toward that of the visionary」，卡爾維諾語，轉引自《Senses of Cinema》第二十一期。</ref>馬戲之喧，市集之樂，雜劇之伶，屢見於其片；論者遂謂其影戲之本，實出馬戲。<ref name="PI"/> 《卡比利亞之夜》以後，費里尼困於心疾，始就精神分析。初就塞爾瓦迪奧{{按|Emilio Servadio}}，旋而疏之；後從榮格派析心師伯恩哈德{{按|Ernst Bernhard}}，交如師友。一九六五年伯恩哈德卒，費里尼痛惜不已。<ref name="DBI"/>自《甜蜜生活》以後，轉求於夢境、想像與記憶，多取榮格{{按|Carl Gustav Jung}}論夢之說。情節之因果漸泯，真幻之出入愈繁。<ref name="SoC"/><ref name="Bondanella"/>大英百科以為，《八部半》以創作之困為題，開析心影戲之一途，後之作者，承而未已。<ref name="EBlate">{{引網|題=Federico Fellini: Mature years|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini/Mature-years|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 其名既盛，片或逕以名冠之，《費里尼之愛情神話》、《費里尼之羅馬》、《費里尼之卡薩諾瓦》是也。<ref name="PI"/>影城{{按|Cinecittà}}第五攝影棚，尤其所鍾，嘗戲言願居其側；然終身未嘗赴美拍片。<ref name="DBI"/>評者或以「費里尼式」為譏，然所開者，乃商業常片以外之個人影戲；後之作者，多循其徑。<ref name="EBlate"/> == 晚歲 == 一九六六年，欲拍《馬斯托爾納之旅》{{按|Il viaggio di G. Mastorna}}，甫攝數景而病作，事遂中輟。病中問疾之電紛至，教宗保祿六世亦致意焉。<ref name="DBI"/>一九六九年《費里尼之愛情神話》{{按|Fellini Satyricon}}，取佩特羅尼烏斯{{按|Petronius}}之書而改之。繼與電視相合，為美國國家廣播公司作《導演手記》{{按|Block-notes di un regista}}，為義大利廣播電視公司作《小丑》{{按|I clowns}}。<ref name="DBI"/>一九七二年《羅馬》{{按|Roma}}，[[一九七三年]]《阿瑪珂德》{{按|Amarcord}}。後者追寫法西斯時代之里米尼，論者謂其寫邑人之群像，實剖法西斯之所由起。<ref name="SoC"/>片名取羅馬涅方言「吾憶」之音。<ref name="PI"/>一九七五年，片復膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="AMPAS75">{{引網|題=The 47th Academy Awards (1975)|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九七六年]]《費里尼之卡薩諾瓦》{{按|Il Casanova di Federico Fellini}}，初屬意馬斯楚安尼，終從製片之議，改延美國伶人薩瑟蘭{{按|Donald Sutherland}}；史家以為其最後之傑構。此後《樂隊排演》{{按|Prova d'orchestra}}、《女人城》{{按|La città delle donne}}、《揚帆》{{按|E la nave va}}、《金格與弗雷德》{{按|Ginger e Fred}}、《訪談錄》{{按|Intervista}}相繼而出。然美國外片之市日蹙，少年觀眾厭於深題，諸作遂寥落焉。<ref name="EBlate"/>一九八五年，威尼斯影展頒以終身金獅。<ref name="EBlate"/>[[一九八七年]]，《訪談錄》映於康城，評審一致授以四十週年之獎。<ref name="Cannes1987">{{引網|題=Rétrospective 1987 : Palmarès|址=https://www.festival-cannes.com/retrospective/1987/palmares/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>[[一九九〇年]]《月亮之聲》{{按|La voce della luna}}，其最後之長片也。<ref name="EBlate"/>是歲，日本美術協會授以高松宮殿下紀念世界文化賞。<ref name="PI"/>晚又為巴里拉{{按|Barilla}}麪食、金巴利{{按|Campari}}酒與羅馬銀行{{按|Banco di Roma}}拍廣告之片。其片前後得奧斯卡提名者二十三，獲獎者八。<ref name="EBlate"/> [[File:Cinecittà - Salle consacrée à Federico Fellini.jpg|thumb|right|影城中紀費里尼之室]] 一九九三年三月二十九日，美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}第六十五屆頒獎之禮，授以榮譽之獎。褒辭譯其意曰，以其為影壇善述故事之大家也。<ref name="AMPAS93"/><ref>原辭：「in recognition of his place as one of the screen's master storytellers」。</ref>瑪西娜在座泣下，費里尼於臺上語之，譯其意曰，謝汝茱麗葉塔，幸勿再泣。<ref name="DBI"/><ref>原辭：「Thank you Giulietta, and please stop crying!」</ref> 八月三日，於里米尼旅邸中風，半身不遂。<ref name="UPI2"/>先療於費拉拉{{按|Ferrara}}，十月轉入羅馬翁貝托一世醫院{{按|Policlinico Umberto I}}，以近其妻。十月十七日，心肺俱衰，昏迷不醒；三十一日卒。<ref name="UPI1">{{Cite news |title=Italian film director Federico Fellini dead at 73 |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Italian-film-director-Federico-Fellini-dead-at-73/7858752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>其前一日，適為結縭五十年之期。<ref name="Variety"/>總理錢皮{{按|Carlo Azeglio Ciampi}}悼之，譯其意曰，義大利將以費里尼為其邦國之大詩人而追念之。<ref name="UPI1"/><ref>原辭：「Italy remembers Federico Fellini as its great civic poet」。</ref> [[File:Wikilovesmonuments2016 - cimitero monumentale tomba Fellini e Masina (Pomodoro).jpg|thumb|right|里米尼墓園中費里尼夫婦之墓，波莫多羅所塑]] 翌年三月，瑪西娜亦卒。夫婦與早夭之子同葬里米尼墓園，墓上雕塑，出波莫多羅{{按|Arnaldo Pomodoro}}之手。[[一九九五年]]，其妹與里米尼市府共立費里尼基金會，以存遺澤而興研究。<ref name="DBI"/> == 疑義 == 費里尼好自飾其少年之事，傳聞遂多。或謂其生於疾馳之火車中，或謂其七歲逃家、從馬戲而去，傳記辭典並斥為妄；又謂其未嘗寄宿學堂，與《八部半》所寫者異。<ref name="DBI"/>然世界文化賞之傳記，猶以從馬戲而逃為近實。<ref name="PI"/>二說相左，今並存之。 其首作之數，說亦不一。《賣藝春秋》與拉圖亞達共導，故大英百科以《白酋長》為其獨導之始。<ref name="EBsum"/><ref name="SoC"/>世界文化賞年表繫《白酋長》於一九五一年，而大英百科、傳記辭典並作一九五二年。<ref name="PI"/><ref name="DBI"/> 獎紀之載，亦有舛互。世界文化賞年表謂《甜蜜生活》得金棕櫚於一九五七年，又謂《訪談錄》亦得金棕櫚；<ref name="PI"/>康城官錄則繫金棕櫚於一九六〇年，而《訪談錄》所得者，乃四十週年之獎。<ref name="Cannes1960"/><ref name="Cannes1987"/>合眾國際社之訃聞，繫金棕櫚於一九五九年，亦與官錄不合。<ref name="UPI2"/>傳記辭典以《阿瑪珂德》之奧斯卡繫於一九七六年，<ref name="DBI"/>而學院所錄，實在一九七五年第四十七屆。<ref name="AMPAS75"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] [[分類:意大利影戲]] bjwjrq4m8vfefc9p525jkdpltcj4iip 446360 446359 2026-09-22T14:52:57Z Itsmine 5 446360 wikitext text/x-wiki [[File:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|thumb|right|費里尼像，一九六五年攝]] '''費里尼'''{{按|義大利語：Federico Fellini；全名費德里柯·費里尼}}，[[義大利]]影戲之導演也。[[一九二〇年]]一月二十日生於里米尼{{按|Rimini}}，[[一九九三年]]十月三十一日卒於[[羅馬]]，春秋七十有三。<ref name="EBsum">{{引網|題=Federico Fellini summary|址=https://www.britannica.com/summary/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>始以諧畫謀生，繼以腳本知名；從羅塞里尼而習其業，出新寫實而自成家。<ref name="EBsum"/>常境之上，疊以夢寐之象；真實之中，雜以幻想之思。<ref name="EBmain">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>名滿寰區，片或以其名冠之。<ref name="PI">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate/fellini/|出版=The Japan Art Association，Praemium Imperiale|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>《大路》、《卡比利亞之夜》、《八部半》、《阿瑪珂德》四片，並膺奧斯卡外語片之獎；<ref name="EBsum"/>《甜蜜生活》一篇，獨擅康城金棕櫚之榮。<ref name="Cannes60">{{引網|題=Palme d'or: the 1960s|址=https://www.festival-cannes.com/en/2020/palme-d-or-the-1960s/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>晚歲，美國影藝學院特頒榮譽之獎，以旌其一生之功。<ref name="AMPAS93">{{引網|題=The 65th Academy Awards Memorable Moments|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1993/memorable-moments|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 早歲 == 費里尼，里米尼人也。家有三子，費里尼居長。<ref name="DBI">{{引網|題=FELLINI, Federico|址=https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-fellini_(Dizionario-Biografico)/|著=Italo Moscati|出版=Istituto della Enciclopedia Italiana，Dizionario Biografico degli Italiani，二〇一四年|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>父烏爾巴諾{{按|Urbano Fellini}}，系出農家，少赴羅馬，傭於餅肆，後歸羅馬涅，操行商之業，家道小康。母伊達{{按|Ida Barbiani}}，羅馬人也，居餅肆之對門，與烏爾巴諾相悅；家人不許，乃相攜而奔。<ref name="DBI"/> 里米尼者，亞得里亞海濱之遊冶地也。馬戲市集，逐季而至；歌場雜技，應時而來。費里尼幼而觀之，長而不忘。<ref name="PI"/>邑有影院曰富爾戈{{按|Fulgor}}，少時屢往，或瞞父母而潛行。性耽丹青，尤工諧畫；數筆寥寥，足令人解頤；漫畫小說，終身所嗜。<ref name="DBI"/> [[一九三九年]]，徙居羅馬，名隸羅馬大學法科，而終未應試。前歲已為《週日晚郵》{{按|La Domenica del Corriere}}撰稿，至是入《馬可奧略》{{按|Marc'Aurelio}}諧刊。<ref name="SoC">{{Cite journal |title=Fellini, Federico |journal=Senses of Cinema |issue=21 |year=2002 |url=https://www.sensesofcinema.com/2002/great-directors/fellini/ |access-date=2026-09-22}}</ref>刊雖受官檢，而戰後編劇導演，多出其間。<ref name="DBI"/>越歲，入義大利廣播局{{按|Ente italiano audizioni radiofoniche}}，撰歌舞諧劇之本。有《奇科與帕利娜》{{按|Cico e Pallina}}一劇，瑪西娜{{按|Giulietta Masina}}實演之；朝夕共事，遂結同心。<ref name="DBI"/><ref name="Variety">{{Cite news |title=Director Fellini dies at 73 |url=https://variety.com/1993/film/news/director-fellini-dies-at-73-115500/ |work=Variety |date=1993-11-01 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref> [[一九四三年]]，墨索里尼{{按|Benito Mussolini}}之政既傾，停戰之約亦簽；新立之義大利社會共和國徵兵，費里尼不應。是年十月三十日，娶瑪西娜。[[一九四五年]]三月得一子，數日而夭。<ref name="DBI"/> 先是，費里尼與伶人法布里齊{{按|Aldo Fabrizi}}善，嘗為撰《車中尚有座》{{按|Avanti c'è posto…}}之本。羅馬為德軍所據，費里尼匿跡以避搜捕。羅塞里尼{{按|Roberto Rossellini}}欲延法布里齊，因費里尼以通其意；遂與阿米德伊{{按|Sergio Amidei}}諸人，同撰《不設防城市》{{按|Roma città aperta}}。<ref name="DBI"/>片出而義大利影業復振。<ref name="Variety"/>戰後困乏，嘗於馬爾古塔街{{按|Via Margutta}}設肆，為盟軍士卒畫諧像，俾寄故園。次年羅塞里尼拍《戰火》{{按|Paisà}}，擢之為副導演。其後為傑爾米{{按|Pietro Germi}}、拉圖亞達{{按|Alberto Lattuada}}諸家撰稿，聲價日隆，求者踵至。<ref name="DBI"/> [[File:Campo Marzio - memoria di Fellini e Masina a via Margutta 1110570.JPG|thumb|right|羅馬馬爾古塔街，紀費里尼與瑪西娜之處]] == 影業 == [[File:Federico Fellini 56.jpg|thumb|right|費里尼，一九五六年，時方攝《卡比利亞之夜》]] [[一九五〇年]]，與拉圖亞達共導《賣藝春秋》{{按|Luci del varietà}}。二人自為出資，而片不售，所虧甚鉅。<ref name="DBI"/><ref name="SoC"/>一九五二年，獨導《白酋長》{{按|Lo sceicco bianco}}，本安東尼奧尼{{按|Michelangelo Antonioni}}之意，寫新婚夫婦入羅馬之事。配樂延羅塔{{按|Nino Rota}}，自是相從，合作彌久。然威尼斯影展{{按|Mostra di Venezia}}評者寡譽，市上售票亦蹇。<ref name="DBI"/><ref name="EBsum"/> [[一九五三年]]《浪蕩兒》{{按|I vitelloni}}，寫濱海小邑少年游惰之狀，威尼斯影展授以銀獅。[[一九五四年]]《大路》{{按|La strada}}，瑪西娜飾傑爾索米娜{{按|Gelsomina}}，昆恩{{按|Anthony Quinn}}飾藏巴諾{{按|Zampanò}}；江湖賣藝，一剛一柔，悲歡相依。是片風行四方，首膺奧斯卡之獎。<ref name="DBI"/>然左派論者，謂其背新寫實之旨。<ref name="SoC"/>一九五五年《騙子》{{按|Il bidone}}，威尼斯評者頗有疑辭。[[一九五七年]]《卡比利亞之夜》{{按|Le notti di Cabiria}}，瑪西娜飾羅馬之娼，求愛而屢見欺，終以歌聲轉悲為望。片再膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="DBI"/> [[File:Federico Fellini, Aldo Tonti, Valentina Cortese, Franco Interlenghi, Franca Marzi, Giulietta Masina, Alberto Sordi.jpg|thumb|right|費里尼與瑪西娜諸伶合影]] [[一九六〇年]]，《甜蜜生活》{{按|La dolce vita}}出。費里尼先遊維內托街{{按|Via Veneto}}，考其浮華之俗，蒐其報刊之圖。<ref name="DBI"/>馬斯楚安尼{{按|Marcello Mastroianni}}飾記者，艾格寶{{按|Anita Ekberg}}飾女伶。<ref name="Cannes60"/>映時物議沸然，中右諸黨與《羅馬觀察報》{{按|L'Osservatore Romano}}群起而攻，左派與少數司鐸為之申辯。<ref name="DBI"/>教廷斥其誨淫；<ref name="UPI2">{{Cite news |title=Film director Federico Fellini dies |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Film-director-Federico-Fellini-dies/5019752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>康城影展{{按|Festival de Cannes}}評審則一致授以金棕櫚，<ref name="Cannes1960">{{引網|題=Retrospective 1960: Awards|址=https://www.festival-cannes.com/en/retrospective/1960/awards/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>主評審者，文士西默農{{按|Georges Simenon}}也。<ref name="franceinfo">{{Cite news |title=Un festival de palmes. Le sacre de "La Dolce vita" en 1960, "le début du cinéma moderne" |url=https://www.franceinfo.fr/replay-radio/un-festival-de-palmes/un-festival-de-palmes-le-sacre-de-la-dolce-vita-en-1960-le-debut-du-cinema-moderne_2134551.html |work=franceinfo |date=2017-05-02 |language=fr |access-date=2026-09-22}}</ref>片中攝影記者名帕帕拉佐{{按|Paparazzo}}，後世遂以其名，呼追逐名流之攝影者。<ref name="DBI"/> [[File:Fellini plaque on Via Veneto.jpg|thumb|right|羅馬維內托街之費里尼紀念牌]] [[一九六三年]]《八部半》{{按|Otto e mezzo}}，述導演圭多{{按|Guido Anselmi}}臨拍新片而茫無所措，避居溫泉之地。童年之憶，夢中之景，片場之喧，雜然並陳；真幻之界，泯然難分。<ref name="SoC"/>論者比之析心之診、省身之錄，費里尼亦以此自況。片獲奧斯卡外語片與服裝設計二獎。<ref name="DBI"/>[[一九六五年]]《鬼迷茱麗葉》{{按|Giulietta degli spiriti}}，瑪西娜主之，費里尼始作彩色長片。<ref name="PI"/><ref name="SoC"/>然評者冷淡，天主教影評之會非議尤甚。<ref name="DBI"/> == 風格 == 費里尼之藝，源出市井。少作諧畫，長撰笑料；始為新寫實之編劇，終為夢寐之導演。<ref name="Bondanella">{{Citation |last=Bondanella |first=Peter |title=The Cinema of Federico Fellini |year=1992 |publisher=Princeton University Press |place=Princeton |isbn=978-0-691-00875-2}}</ref>卡爾維諾{{按|Italo Calvino}}論之，譯其意曰，其影像出於諧畫而趨於異象。<ref name="SoC"/><ref>原辭：「from an image of caricature toward that of the visionary」，卡爾維諾語，轉引自《Senses of Cinema》第二十一期。</ref>馬戲之喧，市集之樂，雜劇之伶，屢見於其片；論者遂謂其影戲之本，實出馬戲。<ref name="PI"/> 《卡比利亞之夜》以後，費里尼困於心疾，始就精神分析。初就塞爾瓦迪奧{{按|Emilio Servadio}}，旋而疏之；後從榮格派析心師伯恩哈德{{按|Ernst Bernhard}}，交如師友。一九六五年伯恩哈德卒，費里尼痛惜不已。<ref name="DBI"/>自《甜蜜生活》以後，轉求於夢境、想像與記憶，多取榮格{{按|Carl Gustav Jung}}論夢之說。情節之因果漸泯，真幻之出入愈繁。<ref name="SoC"/><ref name="Bondanella"/>大英百科以為，《八部半》以創作之困為題，開析心影戲之一途，後之作者，承而未已。<ref name="EBlate">{{引網|題=Federico Fellini: Mature years|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini/Mature-years|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 其名既盛，片或逕以名冠之，《費里尼之愛情神話》、《費里尼之羅馬》、《費里尼之卡薩諾瓦》是也。<ref name="PI"/>影城{{按|Cinecittà}}第五攝影棚，尤其所鍾，嘗戲言願居其側；然終身未嘗赴美拍片。<ref name="DBI"/>評者或以「費里尼式」為譏，然所開者，乃商業常片以外之個人影戲；後之作者，多循其徑。<ref name="EBlate"/> == 晚歲 == 一九六六年，欲拍《馬斯托爾納之旅》{{按|Il viaggio di G. Mastorna}}，甫攝數景而病作，事遂中輟。病中問疾之電紛至，教宗保祿六世亦致意焉。<ref name="DBI"/>一九六九年《費里尼之愛情神話》{{按|Fellini Satyricon}}，取佩特羅尼烏斯{{按|Petronius}}之書而改之。繼與電視相合，為美國國家廣播公司作《導演手記》{{按|Block-notes di un regista}}，為義大利廣播電視公司作《小丑》{{按|I clowns}}。<ref name="DBI"/>一九七二年《羅馬》{{按|Roma}}，[[一九七三年]]《阿瑪珂德》{{按|Amarcord}}。後者追寫法西斯時代之里米尼，論者謂其寫邑人之群像，實剖法西斯之所由起。<ref name="SoC"/>片名取羅馬涅方言「吾憶」之音。<ref name="PI"/>一九七五年，片復膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="AMPAS75">{{引網|題=The 47th Academy Awards (1975)|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九七六年]]《費里尼之卡薩諾瓦》{{按|Il Casanova di Federico Fellini}}，初屬意馬斯楚安尼，終從製片之議，改延美國伶人薩瑟蘭{{按|Donald Sutherland}}；史家以為其最後之傑構。此後《樂隊排演》{{按|Prova d'orchestra}}、《女人城》{{按|La città delle donne}}、《揚帆》{{按|E la nave va}}、《金格與弗雷德》{{按|Ginger e Fred}}、《訪談錄》{{按|Intervista}}相繼而出。然美國外片之市日蹙，少年觀眾厭於深題，諸作遂寥落焉。<ref name="EBlate"/>一九八五年，威尼斯影展頒以終身金獅。<ref name="EBlate"/>[[一九八七年]]，《訪談錄》映於康城，評審一致授以四十週年之獎。<ref name="Cannes1987">{{引網|題=Rétrospective 1987 : Palmarès|址=https://www.festival-cannes.com/retrospective/1987/palmares/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>[[一九九〇年]]《月亮之聲》{{按|La voce della luna}}，其最後之長片也。<ref name="EBlate"/>是歲，日本美術協會授以高松宮殿下紀念世界文化賞。<ref name="PI"/>晚又為巴里拉{{按|Barilla}}麪食、金巴利{{按|Campari}}酒與羅馬銀行{{按|Banco di Roma}}拍廣告之片。其片前後得奧斯卡提名者二十三，獲獎者八。<ref name="EBlate"/> [[File:Cinecittà - Salle consacrée à Federico Fellini.jpg|thumb|right|影城中紀費里尼之室]] 一九九三年三月二十九日，美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}第六十五屆頒獎之禮，授以榮譽之獎。褒辭譯其意曰，以其為影壇善述故事之大家也。<ref name="AMPAS93"/><ref>原辭：「in recognition of his place as one of the screen's master storytellers」。</ref>瑪西娜在座泣下，費里尼於臺上語之，譯其意曰，謝汝茱麗葉塔，幸勿再泣。<ref name="DBI"/><ref>原辭：「Thank you Giulietta, and please stop crying!」</ref> 八月三日，於里米尼旅邸中風，半身不遂。<ref name="UPI2"/>先療於費拉拉{{按|Ferrara}}，十月轉入羅馬翁貝托一世醫院{{按|Policlinico Umberto I}}，以近其妻。十月十七日，心肺俱衰，昏迷不醒；三十一日卒。<ref name="UPI1">{{Cite news |title=Italian film director Federico Fellini dead at 73 |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Italian-film-director-Federico-Fellini-dead-at-73/7858752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>其前一日，適為結縭五十年之期。<ref name="Variety"/>總理錢皮{{按|Carlo Azeglio Ciampi}}悼之，譯其意曰，義大利將以費里尼為其邦國之大詩人而追念之。<ref name="UPI1"/><ref>原辭：「Italy remembers Federico Fellini as its great civic poet」。</ref> [[File:Wikilovesmonuments2016 - cimitero monumentale tomba Fellini e Masina (Pomodoro).jpg|thumb|right|里米尼墓園中費里尼夫婦之墓，波莫多羅所塑]] 翌年三月，瑪西娜亦卒。夫婦與早夭之子同葬里米尼墓園，墓上雕塑，出波莫多羅{{按|Arnaldo Pomodoro}}之手。[[一九九五年]]，其妹與里米尼市府共立費里尼基金會，以存遺澤而興研究。<ref name="DBI"/> == 疑義 == 費里尼好自飾其少年之事，傳聞遂多。或謂其生於疾馳之火車中，或謂其七歲逃家、從馬戲而去，傳記辭典並斥為妄；又謂其未嘗寄宿學堂，與《八部半》所寫者異。<ref name="DBI"/>然世界文化賞之傳記，猶以從馬戲而逃為近實。<ref name="PI"/>二說相左，今並存之。 其首作之數，說亦不一。《賣藝春秋》與拉圖亞達共導，故大英百科以《白酋長》為其獨導之始。<ref name="EBsum"/><ref name="SoC"/>世界文化賞年表繫《白酋長》於一九五一年，而大英百科、傳記辭典並作一九五二年。<ref name="PI"/><ref name="DBI"/> 獎紀之載，亦有舛互。世界文化賞年表謂《甜蜜生活》得金棕櫚於一九五七年，又謂《訪談錄》亦得金棕櫚；<ref name="PI"/>康城官錄則繫金棕櫚於一九六〇年，而《訪談錄》所得者，乃四十週年之獎。<ref name="Cannes1960"/><ref name="Cannes1987"/>合眾國際社之訃聞，繫金棕櫚於一九五九年，亦與官錄不合。<ref name="UPI2"/>傳記辭典以《阿瑪珂德》之奧斯卡繫於一九七六年，<ref name="DBI"/>而學院所錄，實在一九七五年第四十七屆。<ref name="AMPAS75"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] q99444mglc05g8tvvyqfpl11uqmwajb 0 139394 446361 2026-09-22T14:54:05Z Itsmine 5 新文「[[File:Alfred Joseph Hitchcock - Site of 527 High Road Leytonstone London E11 3EE.jpg|thumb|right|雷頓斯通大街五百二十七號之故址，希治閣所生之地也]] '''希治閣'''{{按|英語：Sir Alfred Joseph Hitchcock。全名亞弗烈·約瑟·希治閣；或譯希區考克，或譯希區柯克}}，[[英格蘭]]人，晚入[[美國]]之籍，[[影戲]]導演也。一八九九年八月十三日生於[[倫敦]]，一九八〇年四月二十九日卒於加利福……」 446361 wikitext text/x-wiki [[File:Alfred Joseph Hitchcock - Site of 527 High Road Leytonstone London E11 3EE.jpg|thumb|right|雷頓斯通大街五百二十七號之故址，希治閣所生之地也]] '''希治閣'''{{按|英語：Sir Alfred Joseph Hitchcock。全名亞弗烈·約瑟·希治閣；或譯希區考克，或譯希區柯克}}，[[英格蘭]]人，晚入[[美國]]之籍，[[影戲]]導演也。一八九九年八月十三日生於[[倫敦]]，一九八〇年四月二十九日卒於[[加利福尼亞州]]貝萊爾{{按|Bel Air}}，年八十。<ref name="EBmain">{{引網|題=Alfred Hitchcock|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref>銀幕之作，[[電視]]之篇，雅俗同賞，名實兼收；冷謔時見於筆端，蕭索每形於觀世。<ref name="EBmain"/>兇殺諜報，以為其骨；欺詐錯認，以為其脈。懸念之術，後世宗之；或推為古今導演之冠，論者以為不虛。<ref name="EBpara">{{引網|題=Alfred Hitchcock: The Paramount years: Rear Window to North by Northwest|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock/The-Paramount-years-Rear-Window-to-North-by-Northwest|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref> [[File:Hitchcock, Alfred 02.jpg|thumb|right|希治閣之像，影廠所攝以為宣傳者也]] == 早歲 == 希治閣生於倫敦之東，地曰雷頓斯通{{按|Leytonstone}}。父威廉{{按|William Hitchcock，一八六二年至一九一四年}}，鬻果蔬為業；母愛瑪·珍{{按|Emma Jane Whelan，一八六三年至一九四二年}}，生三子，希治閣其季也。幼而肥碩，性復孤僻；同塾之中，鮮所交遊。<ref name="EH">{{引網|題=HITCHCOCK, Sir Alfred (1899-1980)|址=https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/alfred-hitchcock/|作=Blue Plaques|出版=English Heritage|言=en}}</ref> [[File:Young Alfred Hitchcock in early 1920s.jpg|thumb|right|希治閣弱冠之像，初入影業時所攝也]] 初就學於聖依納爵書院{{按|St Ignatius College}}。一九一三年至翌年，轉習輪機航海之學{{按|London County Council School of Marine Engineering and Navigation}}；一九一六年，復入倫敦大學，修繪圖設計之課。<ref name="EBkids">{{引網|題=Alfred Hitchcock|址=https://kids.britannica.com/students/article/Alfred-Hitchcock/274894|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|言=en}}</ref>一九二〇年，美國影業設分廠於英{{按|Famous Players-Lasky}}，希治閣受其聘，專繪默片之題卡{{按|title cards，默片以之示對白、述情節}}。一九二二年，分廠罷撤，乃轉事自立之製片；美術剪接，副導編劇，歷任其職，所司日重。<ref name="EBkids"/> == 英倫之業 == 一九二五年，執導《歡樂花園》{{按|The Pleasure Garden}}，長片之作，於是乎始。<ref name="EH"/>一九二六年十二月，娶艾瑪·雷維爾{{按|Alma Reville，一九〇〇年至一九八二年}}。雷維爾本司剪接，屢佐其片；剪裁選角，終身與謀，而身處幕後，名不外揚。新婚所居，在倫敦克倫威爾路一百五十三號之頂樓{{按|153 Cromwell Road, South Kensington}}，二室而已。名位雖隆，終不肯遷，居之十有三載。<ref name="EH"/> 一九二七年，《房客》{{按|The Lodger: A Story of the London Fog}}出，始獲盛名。其事取諸朗茲夫人之說部{{按|Marie Belloc Lowndes}}：一人見疑為兇，百口莫能自白。後作之骨架，實肇於此；導演親現片中，一瞥即逝，後遂為常例，亦自此篇始。<ref name="EBkids"/>一九二九年，《訛詐》{{按|Blackmail}}出，希治閣之有聲，此其首作，是歲英倫賣座，列於前茅；英格蘭遺產署{{按|English Heritage}}以為英國有聲長片之先。<ref name="EBkids"/><ref name="EH"/> 一九三四年，《擒兇記》{{按|The Man Who Knew Too Much}}出，名始播於海外，陰鷙之題，推為新宗。一九三五年，取蘇格蘭布肯{{按|John Buchan}}之說部，成《三十九級階》{{按|The 39 Steps}}：遊客無辜，捲入諜網；情愛驚險，合為一體，其體幾為希治閣所創。一九三八年，《貴婦失蹤記》{{按|The Lady Vanishes}}出，諧謔懸疑，熔於一爐。美國製片塞爾茲尼克{{按|David O. Selznick}}見而奇之，遂訂長約。<ref name="EBkids"/>時英國影業，品第猶卑，希治閣意有未足，乃應其聘。一九三九年三月，挈妻及十齡之女派翠西亞{{按|Patricia}}，辭克倫威爾路之居，西赴荷里活{{按|Hollywood}}。<ref name="EH"/> == 荷里活之業 == 一九四〇年，《蝴蝶夢》{{按|Rebecca}}出，本杜穆里埃{{按|Daphne du Maurier}}之說部。叫座叫好，兩美兼得；美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}以最佳影片之獎歸之，希治閣亦始膺最佳導演之提名。<ref name="EBhw">{{引網|題=Alfred Hitchcock: The Hollywood years: Rebecca to Dial M for Murder|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock/The-Hollywood-years-Rebecca-to-Dial-M-for-Murder|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref>其生平之片，得此獎者，惟此一篇。<ref name="EH"/>一九四四年之《救生艇》{{按|Lifeboat}}，八人漂海，困於一舟；翌年之《意亂情迷》{{按|Spellbound}}，醫者治疾，陷於情網。二片相繼，再三見提。一九四六年之《美人計》{{按|Notorious}}，以諜事為表，以情愛為裏，尤稱精練。<ref name="EBhw"/> 一九四八年，自立製片之司{{按|Transatlantic Pictures}}，首作《奪魂索》{{按|Rope}}，亦其彩色之始也。欲令全片若一鏡直下，而當時之機，一卷止容十分；片長八十分，實八鏡相續，接縫之處，皆巧掩之。<ref name="EBhw"/>一九五一年，取海史密斯{{按|Patricia Highsmith}}之說部，成《火車怪客》{{按|Strangers on a Train}}：萍水之交，倡議易殺，此笑而拒之，彼竟行其事。<ref name="EBhw"/> [[File:James Stewart in Rear Window trailer.jpg|thumb|right|《後窗》預告中之史都華，飾坐困斗室之攝影師]] 既而移籍派拉蒙{{按|Paramount}}，技益精而旨益深。一九五四年之《後窗》{{按|Rear Window}}，主角史都華{{按|James Stewart}}折足坐輪椅，日窺對樓之窗，疑鄰人有殺妻之事。鏡頭終篇不離一室，院景之搆，其鉅異常；觀者窺人之私，亦為片所暗譏。希治閣復以此膺提名。<ref name="EBpara"/>明年，女伶凱莉{{按|Grace Kelly}}拍《捉賊記》{{按|To Catch a Thief}}於法國海濱，識[[摩納哥]]親王，遂辭影壇，希治閣深以為憾。<ref name="EBpara"/> 一九五五年，受[[電視]]之聘，主《希治閣劇場》{{按|Alfred Hitchcock Presents，一九五五年至一九六二年；後易名 The Alfred Hitchcock Hour，至一九六五年}}。每集之首，親出冷語；由是聲名，遍於美國，或謂遍於天下。劇本導演，悉經可否；親導之集，凡二十焉。<ref name="EBpara"/>是歲，入美國籍。<ref name="EH"/> [[File:Vertigo 1958 trailer embrace.jpg|thumb|right|《迷魂記》預告之景，史都華與露華相擁]] 一九五八年，《迷魂記》{{按|Vertigo}}出。舊日之警，懼高去職，受託躡人之妻{{按|女伶露華飾之，Kim Novak}}；躡而生愛，愛而成癡，癡而至於痛楚。身分之辨，幻想之惑，強迫之苦，皆希治閣所最縈懷者也。然當時觀者寡，影藝學院提名，亦幾盡遺之。<ref name="EBpara"/>翌年，《北西北》{{按|North by Northwest}}出，廣告之人，誤認特務，列國之諜，追躡不捨，賣座亦豐。<ref name="EBpara"/><ref name="EBkids"/> [[File:North by Northwest movie trailer screenshot (34).jpg|thumb|right|《北西北》預告之景，主角為警吏所執；無辜見疑，希治閣所常用之旨也]] 一九六〇年，《驚魂記》{{按|Psycho}}出，駭人之甚，前所未有。女主角戲未及半，見殺於浴室，觀者頓失所依，獨對狂人。評家猶豫，未知所論；觀眾踴躍，趨之若鶩。是歲賣座，居其次席。電影之文法，觀者之信任，皆為之一變。希治閣最佳導演之提名，止於此篇。<ref name="EBpara"/> [[一九六三年]]，為環球{{按|Universal}}作《群鳥》{{按|The Birds}}，亦本杜穆里埃之作：海濱小鎮，萬鳥來襲。其後六片，皆環球所發。一九六四年之《艷賊》{{按|Marnie}}，毀譽參半。其後二片，皆寫[[冷戰]]諜事{{按|Torn Curtain，一九六六年；Topaz，一九六九年}}，叫座叫好，兩者皆失。[[一九七二年]]，復歸英倫，作《狂兇記》{{按|Frenzy}}，自一九五〇年之作而後，未嘗在英執導也，論者謂其才復振。[[一九七六年]]，作《大巧局》{{按|Family Plot}}，是為絕筆。<ref name="EBpara"/><ref name="EBhw"/> == 技法與旨趣 == [[File:Alfred Hitchcock's Psycho trailer.png|thumb|right|希治閣於《驚魂記》預告中，親示片中之宅]] 其片之旨，大者有三。曰無辜之人，蒙兇殺之疑，必自緝真兇，然後得白，《房客》《北西北》是也；曰負罪之女，羈絆男主，或覆其身，或為所救，《迷魂記》《艷賊》是也；曰兇手多狂，其人真面，隨情節推移而後顯，《辣手摧花》{{按|Shadow of a Doubt}}《驚魂記》是也。<ref name="EBpara"/> 懸念之營，尤其所長。鏡位鏡移，每出新意；剪接之法，繁而且巧；配樂得宜，佳作之樂，多出赫曼之手{{按|Bernard Herrmann}}。人情物理，洞察入微；平常之事，寫之可信，驚怖之境，出之如夢。<ref name="EBpara"/>又善用所謂「麥高芬」{{按|MacGuffin}}：一物一人，推動情節，而於本旨實無所關，如《三十九級階》之「階」、《北西北》之縮影膠片是也。<ref name="EBpara"/> == 榮譽與論議 == 最佳導演之提名，凡五至，而終未一得。<ref name="EBkids"/>[[一九六八年]]四月，美國影藝學院第四十屆頒獎，授以撒爾伯格紀念獎{{按|Irving G. Thalberg Memorial Award}}。<ref name="Oscars">{{引網|題=The 40th Academy Awards: 1968|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1968|作=Oscars.org|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|言=en}}</ref>一九七一年，英國電影電視藝術學院授以院士之銜{{按|BAFTA Fellowship}}；[[一九七九年]]，美國電影學會贈以終身成就之獎{{按|AFI Life Achievement Award}}。<ref name="EH"/>是年歲除，英廷布告，[[伊莉莎白二世]]敍之為大英帝國勳位爵級司令{{按|Knight Commander of the Order of the British Empire，K.B.E.}}，公報錄其職，曰製片兼導演。<ref name="Gazette">{{引網|題=Supplement to The London Gazette, 31st December 1979|址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/48041/supplement/6|作=The London Gazette|出版=The Stationery Office|年=1979|月=12|言=en}}{{按|第四八〇四一號增刊，第六葉}}</ref>越四月而卒。<ref name="EBkids"/> 《迷魂記》初映寂寥，至一九八二年，始入英國電影學會{{按|British Film Institute}}所刊《視與聽》{{按|Sight and Sound}}十年一評之前十。[[二〇一二年]]之評，評者八百四十六人，《迷魂記》以三十四票之差，奪《大國民》{{按|Citizen Kane}}五十年之首席。<ref name="BFI2012">{{引網|題=The unveiling of the Greatest Films of All Time|址=https://www.bfi.org.uk/features/unveiling-greatest-films-all-time|作=BFI|出版=British Film Institute|年=2012|月=8|言=en}}</ref>[[二〇二二年]]之評，退居第二。<ref name="BFI2022">{{引網|題=Revealed: the results of the 2022 Sight and Sound Greatest Films of All Time poll|址=https://www.bfi.org.uk/news/revealed-results-2022-sight-sound-greatest-films-all-time-poll|作=BFI|出版=British Film Institute|年=2022|月=12|言=en}}</ref> 然其待伶人，亦多非議。英格蘭遺產署述其生平，謂其嘗有伶人宜以牛畜待之之言；性或苛刻，而好專制。拍《群鳥》時，女伶希德倫{{按|Tippi Hedren}}備受其苦，至於神崩。<ref name="EH"/>克倫威爾路之舊居，一九九九年立藍牌於門，以誌其自一九二六年至一九三九年居此之事。<ref name="EH"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] [[分類:溫莎列傳]] [[分類:美國列傳]] mnimaetgijot88jpnw8hhlzvpjx8gw1 446363 446361 2026-09-22T14:54:28Z Itsmine 5 446363 wikitext text/x-wiki [[File:Young Alfred Hitchcock in early 1920s.jpg|thumb|right|希治閣弱冠之像，初入影業時所攝也]] '''希治閣'''{{按|英語：Sir Alfred Joseph Hitchcock。全名亞弗烈·約瑟·希治閣；或譯希區考克，或譯希區柯克}}，[[英格蘭]]人，晚入[[美國]]之籍，[[影戲]]導演也。一八九九年八月十三日生於[[倫敦]]，一九八〇年四月二十九日卒於[[加利福尼亞州]]貝萊爾{{按|Bel Air}}，年八十。<ref name="EBmain">{{引網|題=Alfred Hitchcock|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref>銀幕之作，[[電視]]之篇，雅俗同賞，名實兼收；冷謔時見於筆端，蕭索每形於觀世。<ref name="EBmain"/>兇殺諜報，以為其骨；欺詐錯認，以為其脈。懸念之術，後世宗之；或推為古今導演之冠，論者以為不虛。<ref name="EBpara">{{引網|題=Alfred Hitchcock: The Paramount years: Rear Window to North by Northwest|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock/The-Paramount-years-Rear-Window-to-North-by-Northwest|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref> [[File:Hitchcock, Alfred 02.jpg|thumb|right|希治閣之像，影廠所攝以為宣傳者也]] == 早歲 == [[File:Alfred Joseph Hitchcock - Site of 527 High Road Leytonstone London E11 3EE.jpg|thumb|right|雷頓斯通大街五百二十七號之故址，希治閣所生之地也]] 希治閣生於倫敦之東，地曰雷頓斯通{{按|Leytonstone}}。父威廉{{按|William Hitchcock，一八六二年至一九一四年}}，鬻果蔬為業；母愛瑪·珍{{按|Emma Jane Whelan，一八六三年至一九四二年}}，生三子，希治閣其季也。幼而肥碩，性復孤僻；同塾之中，鮮所交遊。<ref name="EH">{{引網|題=HITCHCOCK, Sir Alfred (1899-1980)|址=https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/alfred-hitchcock/|作=Blue Plaques|出版=English Heritage|言=en}}</ref> 初就學於聖依納爵書院{{按|St Ignatius College}}。一九一三年至翌年，轉習輪機航海之學{{按|London County Council School of Marine Engineering and Navigation}}；一九一六年，復入倫敦大學，修繪圖設計之課。<ref name="EBkids">{{引網|題=Alfred Hitchcock|址=https://kids.britannica.com/students/article/Alfred-Hitchcock/274894|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|言=en}}</ref>一九二〇年，美國影業設分廠於英{{按|Famous Players-Lasky}}，希治閣受其聘，專繪默片之題卡{{按|title cards，默片以之示對白、述情節}}。一九二二年，分廠罷撤，乃轉事自立之製片；美術剪接，副導編劇，歷任其職，所司日重。<ref name="EBkids"/> == 英倫之業 == 一九二五年，執導《歡樂花園》{{按|The Pleasure Garden}}，長片之作，於是乎始。<ref name="EH"/>一九二六年十二月，娶艾瑪·雷維爾{{按|Alma Reville，一九〇〇年至一九八二年}}。雷維爾本司剪接，屢佐其片；剪裁選角，終身與謀，而身處幕後，名不外揚。新婚所居，在倫敦克倫威爾路一百五十三號之頂樓{{按|153 Cromwell Road, South Kensington}}，二室而已。名位雖隆，終不肯遷，居之十有三載。<ref name="EH"/> 一九二七年，《房客》{{按|The Lodger: A Story of the London Fog}}出，始獲盛名。其事取諸朗茲夫人之說部{{按|Marie Belloc Lowndes}}：一人見疑為兇，百口莫能自白。後作之骨架，實肇於此；導演親現片中，一瞥即逝，後遂為常例，亦自此篇始。<ref name="EBkids"/>一九二九年，《訛詐》{{按|Blackmail}}出，希治閣之有聲，此其首作，是歲英倫賣座，列於前茅；英格蘭遺產署{{按|English Heritage}}以為英國有聲長片之先。<ref name="EBkids"/><ref name="EH"/> 一九三四年，《擒兇記》{{按|The Man Who Knew Too Much}}出，名始播於海外，陰鷙之題，推為新宗。一九三五年，取蘇格蘭布肯{{按|John Buchan}}之說部，成《三十九級階》{{按|The 39 Steps}}：遊客無辜，捲入諜網；情愛驚險，合為一體，其體幾為希治閣所創。一九三八年，《貴婦失蹤記》{{按|The Lady Vanishes}}出，諧謔懸疑，熔於一爐。美國製片塞爾茲尼克{{按|David O. Selznick}}見而奇之，遂訂長約。<ref name="EBkids"/>時英國影業，品第猶卑，希治閣意有未足，乃應其聘。一九三九年三月，挈妻及十齡之女派翠西亞{{按|Patricia}}，辭克倫威爾路之居，西赴荷里活{{按|Hollywood}}。<ref name="EH"/> == 荷里活之業 == 一九四〇年，《蝴蝶夢》{{按|Rebecca}}出，本杜穆里埃{{按|Daphne du Maurier}}之說部。叫座叫好，兩美兼得；美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}以最佳影片之獎歸之，希治閣亦始膺最佳導演之提名。<ref name="EBhw">{{引網|題=Alfred Hitchcock: The Hollywood years: Rebecca to Dial M for Murder|址=https://www.britannica.com/biography/Alfred-Hitchcock/The-Hollywood-years-Rebecca-to-Dial-M-for-Murder|著=Michael Barson|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}</ref>其生平之片，得此獎者，惟此一篇。<ref name="EH"/>一九四四年之《救生艇》{{按|Lifeboat}}，八人漂海，困於一舟；翌年之《意亂情迷》{{按|Spellbound}}，醫者治疾，陷於情網。二片相繼，再三見提。一九四六年之《美人計》{{按|Notorious}}，以諜事為表，以情愛為裏，尤稱精練。<ref name="EBhw"/> 一九四八年，自立製片之司{{按|Transatlantic Pictures}}，首作《奪魂索》{{按|Rope}}，亦其彩色之始也。欲令全片若一鏡直下，而當時之機，一卷止容十分；片長八十分，實八鏡相續，接縫之處，皆巧掩之。<ref name="EBhw"/>一九五一年，取海史密斯{{按|Patricia Highsmith}}之說部，成《火車怪客》{{按|Strangers on a Train}}：萍水之交，倡議易殺，此笑而拒之，彼竟行其事。<ref name="EBhw"/> [[File:James Stewart in Rear Window trailer.jpg|thumb|right|《後窗》預告中之史都華，飾坐困斗室之攝影師]] 既而移籍派拉蒙{{按|Paramount}}，技益精而旨益深。一九五四年之《後窗》{{按|Rear Window}}，主角史都華{{按|James Stewart}}折足坐輪椅，日窺對樓之窗，疑鄰人有殺妻之事。鏡頭終篇不離一室，院景之搆，其鉅異常；觀者窺人之私，亦為片所暗譏。希治閣復以此膺提名。<ref name="EBpara"/>明年，女伶凱莉{{按|Grace Kelly}}拍《捉賊記》{{按|To Catch a Thief}}於法國海濱，識[[摩納哥]]親王，遂辭影壇，希治閣深以為憾。<ref name="EBpara"/> 一九五五年，受[[電視]]之聘，主《希治閣劇場》{{按|Alfred Hitchcock Presents，一九五五年至一九六二年；後易名 The Alfred Hitchcock Hour，至一九六五年}}。每集之首，親出冷語；由是聲名，遍於美國，或謂遍於天下。劇本導演，悉經可否；親導之集，凡二十焉。<ref name="EBpara"/>是歲，入美國籍。<ref name="EH"/> [[File:Vertigo 1958 trailer embrace.jpg|thumb|right|《迷魂記》預告之景，史都華與露華相擁]] 一九五八年，《迷魂記》{{按|Vertigo}}出。舊日之警，懼高去職，受託躡人之妻{{按|女伶露華飾之，Kim Novak}}；躡而生愛，愛而成癡，癡而至於痛楚。身分之辨，幻想之惑，強迫之苦，皆希治閣所最縈懷者也。然當時觀者寡，影藝學院提名，亦幾盡遺之。<ref name="EBpara"/>翌年，《北西北》{{按|North by Northwest}}出，廣告之人，誤認特務，列國之諜，追躡不捨，賣座亦豐。<ref name="EBpara"/><ref name="EBkids"/> [[File:North by Northwest movie trailer screenshot (34).jpg|thumb|right|《北西北》預告之景，主角為警吏所執；無辜見疑，希治閣所常用之旨也]] 一九六〇年，《驚魂記》{{按|Psycho}}出，駭人之甚，前所未有。女主角戲未及半，見殺於浴室，觀者頓失所依，獨對狂人。評家猶豫，未知所論；觀眾踴躍，趨之若鶩。是歲賣座，居其次席。電影之文法，觀者之信任，皆為之一變。希治閣最佳導演之提名，止於此篇。<ref name="EBpara"/> [[一九六三年]]，為環球{{按|Universal}}作《群鳥》{{按|The Birds}}，亦本杜穆里埃之作：海濱小鎮，萬鳥來襲。其後六片，皆環球所發。一九六四年之《艷賊》{{按|Marnie}}，毀譽參半。其後二片，皆寫[[冷戰]]諜事{{按|Torn Curtain，一九六六年；Topaz，一九六九年}}，叫座叫好，兩者皆失。[[一九七二年]]，復歸英倫，作《狂兇記》{{按|Frenzy}}，自一九五〇年之作而後，未嘗在英執導也，論者謂其才復振。[[一九七六年]]，作《大巧局》{{按|Family Plot}}，是為絕筆。<ref name="EBpara"/><ref name="EBhw"/> == 技法與旨趣 == [[File:Alfred Hitchcock's Psycho trailer.png|thumb|right|希治閣於《驚魂記》預告中，親示片中之宅]] 其片之旨，大者有三。曰無辜之人，蒙兇殺之疑，必自緝真兇，然後得白，《房客》《北西北》是也；曰負罪之女，羈絆男主，或覆其身，或為所救，《迷魂記》《艷賊》是也；曰兇手多狂，其人真面，隨情節推移而後顯，《辣手摧花》{{按|Shadow of a Doubt}}《驚魂記》是也。<ref name="EBpara"/> 懸念之營，尤其所長。鏡位鏡移，每出新意；剪接之法，繁而且巧；配樂得宜，佳作之樂，多出赫曼之手{{按|Bernard Herrmann}}。人情物理，洞察入微；平常之事，寫之可信，驚怖之境，出之如夢。<ref name="EBpara"/>又善用所謂「麥高芬」{{按|MacGuffin}}：一物一人，推動情節，而於本旨實無所關，如《三十九級階》之「階」、《北西北》之縮影膠片是也。<ref name="EBpara"/> == 榮譽與論議 == 最佳導演之提名，凡五至，而終未一得。<ref name="EBkids"/>[[一九六八年]]四月，美國影藝學院第四十屆頒獎，授以撒爾伯格紀念獎{{按|Irving G. Thalberg Memorial Award}}。<ref name="Oscars">{{引網|題=The 40th Academy Awards: 1968|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1968|作=Oscars.org|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|言=en}}</ref>一九七一年，英國電影電視藝術學院授以院士之銜{{按|BAFTA Fellowship}}；[[一九七九年]]，美國電影學會贈以終身成就之獎{{按|AFI Life Achievement Award}}。<ref name="EH"/>是年歲除，英廷布告，[[伊莉莎白二世]]敍之為大英帝國勳位爵級司令{{按|Knight Commander of the Order of the British Empire，K.B.E.}}，公報錄其職，曰製片兼導演。<ref name="Gazette">{{引網|題=Supplement to The London Gazette, 31st December 1979|址=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/48041/supplement/6|作=The London Gazette|出版=The Stationery Office|年=1979|月=12|言=en}}{{按|第四八〇四一號增刊，第六葉}}</ref>越四月而卒。<ref name="EBkids"/> 《迷魂記》初映寂寥，至一九八二年，始入英國電影學會{{按|British Film Institute}}所刊《視與聽》{{按|Sight and Sound}}十年一評之前十。[[二〇一二年]]之評，評者八百四十六人，《迷魂記》以三十四票之差，奪《大國民》{{按|Citizen Kane}}五十年之首席。<ref name="BFI2012">{{引網|題=The unveiling of the Greatest Films of All Time|址=https://www.bfi.org.uk/features/unveiling-greatest-films-all-time|作=BFI|出版=British Film Institute|年=2012|月=8|言=en}}</ref>[[二〇二二年]]之評，退居第二。<ref name="BFI2022">{{引網|題=Revealed: the results of the 2022 Sight and Sound Greatest Films of All Time poll|址=https://www.bfi.org.uk/news/revealed-results-2022-sight-sound-greatest-films-all-time-poll|作=BFI|出版=British Film Institute|年=2022|月=12|言=en}}</ref> 然其待伶人，亦多非議。英格蘭遺產署述其生平，謂其嘗有伶人宜以牛畜待之之言；性或苛刻，而好專制。拍《群鳥》時，女伶希德倫{{按|Tippi Hedren}}備受其苦，至於神崩。<ref name="EH"/>克倫威爾路之舊居，一九九九年立藍牌於門，以誌其自一九二六年至一九三九年居此之事。<ref name="EH"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] [[分類:溫莎列傳]] [[分類:美國列傳]] t31ffdexl4tzyp0nzdsbft4npuq6ty3 0 139395 446365 2026-09-22T14:55:44Z Itsmine 5 渡至[[希治閣]] 446365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[希治閣]] 0j03623z3ylb1iyblbtwlw2o6qnyvxa 0 139396 446366 2026-09-22T14:56:01Z Itsmine 5 渡至[[希治閣]] 446366 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[希治閣]] 0j03623z3ylb1iyblbtwlw2o6qnyvxa 0 139397 446367 2026-09-22T15:21:54Z Itsmine 5 新文「[[File:Stanley Kubrick (1949 portrait by Phillip Harrington - cropped).jpg|thumb|right|寇比力克持鏡之像。一九四九年攝於倫敦薩德勒井劇院，《展望》畫報攝師哈靈頓所作]] '''寇比力克'''{{按|[[英語]]Stanley Kubrick，具名史丹利·寇比力克；或譯庫柏力克、庫布里克}}，[[美國]][[影戲]]之導演也。[[一九二八年]]生於[[紐約市]]，[[一九九九年]]卒於[[英格蘭]]。少執相機，以攝影鳴於畫報……」 446367 wikitext text/x-wiki [[File:Stanley Kubrick (1949 portrait by Phillip Harrington - cropped).jpg|thumb|right|寇比力克持鏡之像。一九四九年攝於倫敦薩德勒井劇院，《展望》畫報攝師哈靈頓所作]] '''寇比力克'''{{按|[[英語]]Stanley Kubrick，具名史丹利·寇比力克；或譯庫柏力克、庫布里克}}，[[美國]][[影戲]]之導演也。[[一九二八年]]生於[[紐約市]]，[[一九九九年]]卒於[[英格蘭]]。少執相機，以攝影鳴於畫報；長操影事，以長片顯於當世。所導長片凡十有三，技每出新，境常越矩；晚歲僑英，專斷片務，稿本之積，身後猶存。<ref name="UAL">{{引網|題=Stanley Kubrick Archive|址=https://archives.arts.ac.uk/calmview/Record.aspx?id=SK|出版=University of the Arts London, Archives and Special Collections Centre|引日=2026-09-22}}</ref> == 生平 == 寇比力克以一九二八年七月二十六日生於紐約。<ref name="UAL"/>少耽攝影。[[一九四五年]]，[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]總統殂，其翌日寇比力克攝一照，投《展望》{{按|Look}}畫報之徵而獲選；由是傭於是刊，始為散手，繼為學徒，受命出攝者三百有餘。<ref name="UAL"/><ref name="MCNY">{{引網|題=Through a Different Lens: Stanley Kubrick Photographs|址=https://www.mcny.org/exhibition/through-different-lens|出版=Museum of the City of New York|引日=2026-09-22}}</ref>其所取景，曰夜肆笙歌，曰街衢行旅，曰角場勝負，曰市井悲歡。<ref name="MCNY"/> [[File:Stanley Kubrick and George Lewis (1950 Look magazine photo).jpg|thumb|right|一九五〇年，寇比力克為《展望》赴[[新奧爾良]]，與樂師喬治·路易斯之班同奏，擊鼓者即寇比力克也]] 後受命撰拳賽之報，因之作紀錄短片，曰《鬥之日》{{按|Day of the Fight}}，[[一九五一年]]成，與辛格{{按|Alexander Singer}}共為之。次作短片《航海者》{{按|The Seafarers}}，時[[一九五二年]]也。[[一九五三年]]，初導長片《懼與欲》{{按|Fear and Desire}}；[[一九五五年]]，繼導《殺手之吻》{{按|Killer's Kiss}}。二片之資，皆假於親族。<ref name="UAL"/> [[File:Kubrick on the set of Paths of Glory (1957 publicity photo).jpg|thumb|right|《光榮之路》片場，右坐者寇比力克]] [[一九五四年]]，哈里斯{{按|James B. Harris}}與之結伴，相與成片者三：曰《殺局》{{按|The Killing}}，[[一九五六年]]作；曰《光榮之路》{{按|Paths of Glory}}，[[一九五七年]]作；曰《洛麗塔》{{按|Lolita}}，[[一九六二年]]作，是為其攝於英土之始。其間[[一九六〇年]]，代安東尼·曼{{按|Anthony Mann}}執導《斯巴達克斯》{{按|Spartacus}}。受制於人，方知權柄之重；歷事既深，遂懷總攬之志。後之專斷片務，蓋肇於此。<ref name="UAL"/> [[File:Kubrick & Curtis on the set of Spartacus (1960 publicity photo).jpg|thumb|right|《斯巴達克斯》片場，左坐者寇比力克，右者伶人寇蒂斯]] [[一九六四年]]，作《[[奇愛博士]]》{{按|Dr. Strangelove}}，既成，與哈里斯分途，乃自立鷹影業{{按|Hawk Films}}，以為控股之司。六十年代之初，徙居英格蘭；自是就宅治片，平生稿本，亦積於斯。<ref name="UAL"/> [[File:Kubrick on the set of Dr. Strangelove (1963 publicity photo, SLK.124.32).jpg|thumb|right|《奇愛博士》片場之寇比力克，一九六三年攝]] [[一九六八年]]，作《二〇〇一太空漫遊》{{按|2001: A Space Odyssey}}，與克拉克{{按|Arthur C. Clarke}}同撰其本。[[一九六九年]]，學院獎{{按|Academy Awards，俗稱奧斯卡}}第四十一屆之會，是片以視效特技膺獎，受者寇比力克也；導演、編劇二目，亦入其選而不售。<ref name="AMPAS">{{引網|題=The 41st Academy Awards, 1969|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1969|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=2026-09-22}}</ref>寇比力克終身所得奧斯卡，惟此一座。<ref name="UAL"/> 厥後所作，[[一九七一年]]有《發條橙》{{按|A Clockwork Orange}}，[[一九七五年]]有《巴里·林登》{{按|Barry Lyndon}}，[[一九八〇年]]有《閃靈》{{按|The Shining}}，[[一九八七年]]有《全金屬外殼》{{按|Full Metal Jacket}}。四片之出，或以技新而驚眾，或以題險而招議。<ref name="UAL"/> 絕筆之作曰《大開眼戒》{{按|Eyes Wide Shut}}，本諸小說《夢幻記》{{按|德語 Traumnovelle}}，其版權早於[[一九七〇年]]購得。<ref name="UAL"/>一九九九年三月七日，以心疾卒於赫特福德郡齊威克伯里莊{{按|Childwickbury Manor}}之宅，地近聖奧爾本斯，享年七十。<ref name="EB">{{引網|題=Stanley Kubrick|址=https://www.britannica.com/biography/Stanley-Kubrick|著=Jeff Wallenfeldt|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref><ref name="Variety">{{Cite news|title=Stanley Kubrick dies|url=https://variety.com/1999/film/news/stanley-kubrick-dies-1117492028/|work=Variety|access-date=2026-09-22}}</ref>時《大開眼戒》方待是夏公映。<ref name="Variety"/>若夫《拿破崙》{{按|Napoleon}}、《雅利安文書》{{按|Aryan Papers}}，皆謀而未就；《人工智能》{{按|Artificial Intelligence: AI}}一片，九十年代嘗與奧爾迪斯{{按|Brian Aldiss}}共議之，身後乃由史匹堡{{按|Steven Spielberg}}續成。<ref name="UAL"/> == 發條橙之禁 == 《發條橙》既成，一九七一年十二月十五日，英國電影審查局{{按|BBFC}}予以X級之證，年未滿十八者不得觀。<ref name="Biswell">{{引網|題=The Banning of A Clockwork Orange|址=https://www.anthonyburgess.org/blog-posts/the-banning-of-a-clockwork-orange/|著=Andrew Biswell|出版=International Anthony Burgess Foundation|引日=2026-09-22}}</ref>報章競為聳聽之辭，英格蘭諸地方議會多拒其映。其所持之說，譯其意曰，有悖雅正，且將誘民為非，以致亂也。<ref>見前引畢斯韋爾文。原辭：offend against good taste or decency; be likely to encourage or incite crime or lead to disorder.</ref> 先是[[荷蘭]]有少女遭辱，施暴者歌《雨中曲》，一如片中阿歷克斯{{按|Alex}}之所為，時論以為仿效之驗。[[一九七三年]]，抗議未息，寇比力克心灰，遂自禁其片於英國。<ref name="PBS">{{引網|題=Flashpoints: Stanley Kubrick's A Clockwork Orange|址=https://www.pbs.org/wgbh/cultureshock/flashpoints/theater/clockworkorange.html|出版=PBS, Culture Shock|引日=2026-09-22}}</ref>禁行幾二十七年；寇比力克既卒，華納兄弟國際{{按|Warner Bros. International}}於一九九九年十二月宣言，是片全本將以[[二千年|二〇〇〇年]]春復映於英國。<ref name="PBS"/> == 遺藏 == [[File:Childwickbury Manor 2020-07-20.jpg|thumb|right|齊威克伯里莊，寇比力克晚歲所居，亦卒於此。二〇二〇年攝]] 寇比力克平生所積，稿本文牘，貯於齊威克伯里之家；或在外舍，或在板屋，或在內室。身後，其遺產之主者復有所增。[[二〇〇七年]]三月，悉舉以贈[[倫敦]]藝術大學{{按|University of the Arts London}}。排架之長，延袤八百七十三公尺；所涵年月，起[[一九四七年]]，迄二〇〇〇年。<ref name="UAL"/> == 疑義 == 生地之說，記載不一。倫敦藝術大學之著錄但云生於紐約<ref name="UAL"/>；不列顛百科與《綜藝》之訃，則並作布朗克斯。<ref name="EB"/><ref name="Variety"/> 初入《展望》之年，說亦互異。倫敦藝術大學之著錄謂其年十六，以一照獲選<ref name="UAL"/>；紐約市博物館則謂一九四五年售其首照於《展望》，時年十七。<ref name="MCNY"/>二說並存，未能遽斷。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:影戲]] es940d60txemjej8u9jofwprdg78ar2 0 139398 446368 2026-09-22T15:23:14Z Itsmine 5 渡至[[寇比力克]] 446368 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[寇比力克]] 4spkyp88zlphetthdc2wlnu4o9vlkgj 0 139399 446369 2026-09-22T15:23:37Z Itsmine 5 渡至[[寇比力克]] 446369 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[寇比力克]] 4spkyp88zlphetthdc2wlnu4o9vlkgj 0 139400 446370 2026-09-22T15:27:08Z Itsmine 5 渡至[[希治閣]] 446370 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[希治閣]] 0j03623z3ylb1iyblbtwlw2o6qnyvxa 0 139401 446373 2026-09-22T15:51:20Z Itsmine 5 新文「[[File:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88 (cropped).jpg|thumb|right|黑澤明，攝於昭和二十八年《七人之侍》之片場。]] '''黑澤明'''{{按|日文作黒澤明，讀曰くろさわ あきら；羅馬字作''Kurosawa Akira''}}，[[日本]]影戲之導演也。[[一九一〇年|明治四十三年]]三月二十三日生於[[東京都|東京]]，[[一九九八年|平成十年]]九月六日卒於東京。<ref name="NDL">{{引網|題=黒澤明|址=https:……」 446373 wikitext text/x-wiki [[File:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88 (cropped).jpg|thumb|right|黑澤明，攝於昭和二十八年《七人之侍》之片場。]] '''黑澤明'''{{按|日文作黒澤明，讀曰くろさわ あきら；羅馬字作''Kurosawa Akira''}}，[[日本]]影戲之導演也。[[一九一〇年|明治四十三年]]三月二十三日生於[[東京都|東京]]，[[一九九八年|平成十年]]九月六日卒於東京。<ref name="NDL">{{引網|題=黒澤明|址=https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/4139|出版=國立國會圖書館「近代日本人の肖像」|引日=2026-09-22}}</ref><ref name="EB">{{引網|題=Kurosawa Akira|址=https://www.britannica.com/biography/Kurosawa-Akira|著=Tadao Sato|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>少懷繪事之志，壯入影業之門；初從山本嘉次郎為副，後以《姿三四郎》發軔。<ref name="Nipponica">{{引網|題=黒澤明|址=https://kotobank.jp/word/%E9%BB%92%E6%BE%A4%E6%98%8E-760744|著=千葉伸夫|出版=小學館《日本大百科全書》，載於コトバンク|引日=2026-09-22}}</ref>《羅生門》既出，威尼斯授以金獅；《七人之侍》繼成，寰宇仰其聲名。晚取泰西之劇，移諸東瀛之古；以莎氏之《李爾王》，成黑澤之《亂》。<ref name="Nipponica"/>日本導演之見重於四海者，黑澤實為之先，<ref name="EB"/>世稱「世界之黑澤」{{按|日文作「世界のクロサワ」}}。影人之佩文化勳章，自之始；導演之膺國民榮譽賞，亦自之始焉。<ref name="NDL"/><ref name="Nipponica"/> == 早歲 == [[File:Akira Kurosawa, Ishiro Honda, Senkichi Taniguchi, and Kajiro Yamamoto.jpg|thumb|right|昭和十年代，黑澤明與本多豬四郎、谷口千吉，侍其師山本嘉次郎。]] 黑澤明，東京人也。父故陸軍之軍官，生子七人，明最少。<ref name="PI">{{引網|題=Akira Kurosawa|址=https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate/kurosawa/|著=Gilbert Adair|出版=Japan Art Association, Praemium Imperiale|引日=2026-09-22}}</ref>肄業於京華之校，<ref name="NDL"/><ref name="Mypedia">{{引網|題=黒澤明|址=https://kotobank.jp/word/%E9%BB%92%E6%BE%A4%E6%98%8E-760744|出版=平凡社《百科事典マイペディア》，載於コトバンク|引日=2026-09-22}}</ref>少好丹青，志在美術。<ref name="Nipponica"/>[[一九二八年|昭和三年]]，所繪入選二科之展；<ref name="PI"/>既而鬻畫為業，生計不給，乃轉而就影。<ref name="PI"/> [[一九三六年|昭和十一年]]，入映畫製作所{{按|P.C.L.映画製作所，東寶之前身}}，師事導演山本嘉次郎；<ref name="NDL"/><ref name="Nipponica"/>[[一九三八年|昭和十三年]]，擢為副導演。<ref name="Nipponica"/>明年頒《映畫法》，國家督影業以從戎事，減其製作之數。<ref name="Nipponica"/>黑澤當此之際，[[一九四三年|昭和十八年]]始導《姿三四郎》，<ref name="NDL"/>戰中又導《最美》{{按|原題『一番美しく』}}等三篇。<ref name="Nipponica"/> [[一九四五年|昭和二十年]]，日本既敗，盟軍總部節制影業。<ref name="Nipponica"/>黑澤乃以[[一九四六年|昭和二十一年]]作《我於青春無悔》{{按|原題『わが青春に悔なし』}}，[[一九四八年|昭和二十三年]]作《醉天使》{{按|原題『酔いどれ天使』}}，[[一九四九年|昭和二十四年]]作《野犬》{{按|原題『野良犬』}}。<ref name="Nipponica"/>戰中之士，亂後之民；青年之像，鮮烈如生。由是聲譽日隆，遂執日本影壇之旗。<ref name="Nipponica"/>《醉天使》者，優伶[[三船敏郎]]初與黑澤共事之作也；自是以後，二人屢相合作。<ref name="PI"/> == 揚名 == [[File:Rashomon poster.jpg|thumb|right|《羅生門》之榜，大映所製，昭和二十五年。]] [[File:Ikiru poster.jpg|thumb|right|《生》之榜，東寶所製，昭和二十七年。]] [[一九五〇年|昭和二十五年]]，黑澤取芥川龍之介之小說《羅生門》、《藪中》{{按|原題『藪の中』}}二篇，合而為《羅生門》。<ref name="EBR">{{引網|題=Rashomon|址=https://www.britannica.com/topic/Rashomon-film-by-Kurosawa|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>事繫[[平安朝]]之[[京都市|京都]]，時當十二世紀；<ref name="EBR"/><ref name="Nipponica"/>一士見殺，其妻受辱；事止於一，說分為四。各執其辭，互相乖違；真偽之難明，於是乎見。<ref name="EBR"/><ref name="PI"/>三船敏郎飾盜多襄丸。<ref name="EBR"/>[[一九五一年|昭和二十六年]]，是篇首映於[[威尼斯]]影會，遂獲金獅之獎；<ref name="EBR"/><ref name="PI"/>明年，美國影藝學院{{按|''Academy of Motion Picture Arts and Sciences''}}復頒以外語片特別榮譽之獎。<ref name="AMPAS24">{{引網|題=The 24th Academy Awards, 1952|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1952|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=2026-09-22}}</ref>西土之人，由此始識日本之影焉。<ref name="PI"/>是歲又取[[陀思妥耶夫斯基]]之《白癡》而改編之。<ref name="EBI">{{引網|題=The Idiot|址=https://www.britannica.com/topic/The-Idiot-film-by-Kurosawa|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref> [[一九五二年|昭和二十七年]]，作《生》{{按|原題『生きる』}}。一小吏得癌，自知餘命不過半載，遂求所以自慰之道；<ref name="EBIk">{{引網|題=Ikiru|址=https://www.britannica.com/topic/Ikiru|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>寫市井之生，細密如真。<ref name="Nipponica"/>是篇獲[[柏林]]影會銀熊之獎。<ref name="PI"/> [[一九五四年|昭和二十九年]]，作《七人之侍》{{按|原題『七人の侍』}}。事在十六世紀之末，日本戰國之世；<ref name="EBS">{{引網|題=Seven Samurai|址=https://www.britannica.com/topic/Seven-Samurai|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref><ref name="Nipponica"/>村民貧苦，屢遭群盜之劫；乃募飢侍，相與守禦。<ref name="EBS"/>農夫僱侍，構思既新；搏鬥逼真，寓意尤遠。<ref name="Nipponica"/>是篇獲威尼斯銀獅之獎，<ref name="PI"/>三船敏郎亦緣此而大顯。<ref name="EBS"/> [[File:Seven Samurai poster2.jpg|thumb|right|《七人之侍》之榜，東寶所製，昭和二十九年。]] [[File:Making of Throne of Blood Scan10020-1.jpg|thumb|right|昭和三十一年，《蜘蛛巢城》拍攝之際，黑澤與諸僚聚於東寶片場。]] 其後電視始興，影業漸衰；黑澤別求新徑，不守故轍。<ref name="Nipponica"/>[[一九五五年|昭和三十年]]作《生物之錄》{{按|原題『生きものの記録』}}，[[一九五七年|昭和三十二年]]作《蜘蛛巢城》、《底層》{{按|原題『どん底』}}。<ref name="Nipponica"/>《蜘蛛巢城》本[[莎士比亞]]之《馬克白》，移其事於封建之日本；布景演技，皆法能樂之風。<ref name="EBT">{{引網|題=Throne of Blood|址=https://www.britannica.com/topic/Throne-of-Blood|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>《底層》則本俄人高爾基之劇。<ref name="EBLD">{{引網|題=The Lower Depths|址=https://www.britannica.com/topic/The-Lower-Depths-film-by-Kurosawa|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref> 自[[一九五八年|昭和三十三年]]之《隱砦三惡人》{{按|原題『隠し砦の三悪人』}}，至[[一九六五年|昭和四十年]]之《赤鬚》{{按|原題『赤ひげ』}}，中歷《用心棒》、《椿三十郎》、《天國與地獄》{{按|原題『天国と地獄』}}諸篇，皆以寬幕之製，連奏盛行之功。<ref name="Nipponica"/>其間[[一九五九年|昭和三十四年]]，自立黑澤製作所。<ref name="NDL"/>《隱砦三惡人》獲柏林銀熊之獎；<ref name="PI"/>《用心棒》以侍為主，為是時娛眾之代表；<ref name="EBL">{{引網|題=Kurosawa Akira: Later works|址=https://www.britannica.com/biography/Kurosawa-Akira/Later-works|著=Tadao Sato|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>《赤鬚》則兼娛樂之趣，寓溫情之仁。<ref name="EBL"/> == 晚節 == 昭和四十年以後，日本影業，財用日絀。<ref name="EBL"/>黑澤兩赴美國，議與合作，皆以不協而中輟；歸欲製電視之劇，亦復頓挫。<ref name="Nipponica"/><ref name="EBL"/>[[一九七〇年|昭和四十五年]]，始作全彩之片{{按|原題『どですかでん』}}；<ref name="Nipponica"/>[[一九七一年|昭和四十六年]]，嘗自戕而未遂。<ref name="Nipponica"/><ref name="PI"/>沈寂數載，乃應[[蘇聯]]之邀，入西伯利亞，[[一九七五年|昭和五十年]]成《德蘇·烏札拉》{{按|俄語作''Дерсу Узала''；日文作『デルス・ウザーラ』}}，<ref name="EBL"/>蓋奮其餘力而成者也。<ref name="Nipponica"/>美國影藝學院以最佳外語片之獎歸之，錄其國曰蘇聯。<ref name="AMPAS48">{{引網|題=The 48th Academy Awards, 1976|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1976|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=2026-09-22}}</ref><ref name="PI"/> [[一九八〇年|昭和五十五年]]，作《影武者》，距其前作侍劇，已十四年矣。<ref name="EBL"/>是歲於戛納{{按|法語作''Cannes''}}影會，與他片並得金櫚之獎{{按|法語作''Palme d'or''}}；<ref name="Cannes">{{引網|題=Kagemusha|址=https://www.festival-cannes.com/en/f/kagemusha/|出版=Festival de Cannes|引日=2026-09-22}}</ref>海外論者，交口稱之；「世界之黑澤」之名，由是復振。<ref name="Nipponica"/>[[一九八二年|昭和五十七年]]，威尼斯影會以終身成就之金獅授之。<ref name="EBL"/> [[一九八五年|昭和六十年]]，作《亂》。本莎氏之《[[李爾王]]》，移之十六世紀之日本；原書之女，易而為子。<ref name="EBRan">{{引網|題=Ran|址=https://www.britannica.com/topic/Ran|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref><ref name="PI"/>日本、[[法國]]合資而成。<ref name="NDL"/>是歲膺文化勳章，影人得此者，黑澤為首。<ref name="Nipponica"/> [[一九九〇年|平成二年]]，美國影藝學院頒以榮譽之獎，<ref name="Nipponica"/>譯其意曰：其所成就，感發寰宇之觀者，而影響天下之製片者也。<ref>原辭：「for accomplishments that have inspired ... audiences and influenced filmmakers throughout the world」。</ref><ref name="PI"/>是歲又作《夢》，分為八段，自溯平生之跡。<ref name="Nipponica"/>[[一九九二年|平成四年]]，日本美術協會以高松宮殿下記念世界文化賞之演劇映像部授之。<ref name="PI"/>[[一九九三年|平成五年]]，作《猶未也》{{按|原題『まあだだよ』}}，是為絕筆。<ref name="Nipponica"/>晚歲三作，論者之譽，不逮前篇。<ref name="EBL"/>平成十年九月六日，卒於東京，年八十有八。<ref name="EB"/>是歲追贈國民榮譽賞；導演得此者，亦自黑澤始。<ref name="NDL"/><ref name="Nipponica"/> == 影響 == 黑澤之作，兼東西之長。取日本藝術之精，情思幽微，構圖燦爛；<ref name="EBL"/>參泰西戲劇之勢，重動作之迅，得衝突之張；<ref name="EBsum">{{引網|題=Kurosawa Akira summary|址=https://www.britannica.com/summary/Kurosawa-Akira|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>又多取西土文學，以為所本。<ref name="EBL"/>其寓言之旨深，其寫實之工密；畫面雄渾，調度精巧，故能動四方之觀者。<ref name="Nipponica"/> 西土之影，受其沾溉者多矣。《隱砦三惡人》、《用心棒》、《椿三十郎》諸篇，黑澤自言得美國福特{{按|John Ford}}西部片之益；<ref name="PI"/>而[[一九六〇年|昭和三十五年]]，美國導演斯特奇斯{{按|John Sturges}}改《七人之侍》為西部之片{{按|''The Magnificent Seven''}}，<ref name="EBS"/><ref name="PI"/>眾人各異而同赴一役之局，亦自是篇立其範。<ref name="EBS"/>時代劇之構圖，啟[[義大利]]西部片之端，<ref name="Mypedia"/><ref name="PI"/>亦深及好萊塢{{按|Hollywood}}之影。<ref name="Mypedia"/>國內國外，後進之受其教者眾焉。<ref name="Nipponica"/> 然其聲望，盛於海外而衰於本邦。時當西曆六十年代，社會分裂；後輩導演，多以黑澤為守舊而高蹈，不屑俯察時弊。<ref name="PI"/>及《影武者》、《亂》二篇出，乃復居寰宇影壇之前列焉。<ref name="PI"/> == 疑義 == 諸書所載，間有參差，今分列之，不強為之斷。 其一，就學之校。國立國會圖書館作京華學園中學，<ref name="NDL"/>平凡社之百科作京華商業，<ref name="Mypedia"/>未詳孰是。 其二，映畫製作所併入東寶之年。國立國會圖書館謂黑澤入所之翌年，<ref name="NDL"/>平凡社之百科謂同年，<ref name="Mypedia"/>二說不同。 其三，《羅生門》得獎之年與獎名。片成於昭和二十五年；<ref name="Nipponica"/>金獅之授，國立國會圖書館與不列顛百科皆繫於昭和二十六年，<ref name="NDL"/><ref name="EBR"/>世界文化賞之年表則繫於片成之年。<ref name="PI"/>美國影藝學院所錄，稱外語片特別榮譽之獎；<ref name="AMPAS24"/>不列顛百科《羅生門》條則逕稱最佳外語片之獎。<ref name="EBR"/>名目稍殊，今從學院所錄。 其四，黑澤製作所肇立之年。國立國會圖書館作昭和三十四年，<ref name="NDL"/>不列顛百科作昭和三十五年。<ref name="EBL"/> 其五，學院榮譽之獎。小學館《日本大百科全書》繫於平成二年，<ref name="Nipponica"/>不列顛百科與世界文化賞之年表繫於[[一九八九年|平成元年]]。<ref name="EBL"/><ref name="PI"/>今兩存之。 其六，為副之年。小學館《日本大百科全書》謂黑澤昭和十一年入所，師事山本，昭和十三年始為副導演；<ref name="Nipponica"/>世界文化賞之傳則謂昭和十一年即以首席副手受聘於山本。<ref name="PI"/>二說先後不同。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:昭和列傳]] [[分類:東京都列傳]] [[分類:影戲]] bx7lkjiwwfvp6is5cnuqr0kgju0z2ow 0 139402 446374 2026-09-22T15:52:26Z Itsmine 5 渡至[[黑澤明]] 446374 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[黑澤明]] 44h7e7qko82s4gm4vnvd9qqoq1m7bv9 0 139403 446375 2026-09-22T15:54:23Z Itsmine 5 渡至[[邁克爾傑克遜]] 446375 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[邁克爾傑克遜]] cno625ie272h91j8kpjd7fb25gwh7ve 14 139404 446379 2026-09-22T23:20:53Z 一室幽蘭 105415 新文「[[分類:波斯史]]」 446379 wikitext text/x-wiki [[分類:波斯史]] ke1x6rloby94cxk0dtd8p4hrafso4me 0 139405 446405 2026-09-23T00:41:35Z Itsmine 5 新文「[[File:Marlene Dietrich in 1963.jpg|thumb|right|一九六三年十月，獻歌於荷蘭斯海弗寧恩]] '''瑪琳·黛德麗'''{{按|[[德語]]Marlene Dietrich，本名Marie Magdalene Dietrich}}，生於[[德國]]而籍於[[美國]]之優伶、歌者也。少取本名首尾，約之以為號。[[一九〇一年]]生於舍訥貝格{{按|Schöneberg}}，其地今隸[[柏林]]；[[一九九二年]]卒於[[巴黎]]，壽九十。<ref name="Brit">{{引網 |題=Marlene Dietrich |……」 446405 wikitext text/x-wiki [[File:Marlene Dietrich in 1963.jpg|thumb|right|一九六三年十月，獻歌於荷蘭斯海弗寧恩]] '''瑪琳·黛德麗'''{{按|[[德語]]Marlene Dietrich，本名Marie Magdalene Dietrich}}，生於[[德國]]而籍於[[美國]]之優伶、歌者也。少取本名首尾，約之以為號。[[一九〇一年]]生於舍訥貝格{{按|Schöneberg}}，其地今隸[[柏林]]；[[一九九二年]]卒於[[巴黎]]，壽九十。<ref name="Brit">{{引網 |題=Marlene Dietrich |址=https://www.britannica.com/biography/Marlene-Dietrich |著=Britannica Editors |出版=Encyclopædia Britannica |引日=2026-09-23}}</ref>始以《藍天使》鳴於德，繼以《摩洛哥》顯於美；容華冶麗，聲調低迴，遂為一代銀幕之尤。[[第二次世界大戰]]之際，峻拒[[德意志第三帝國]]之招，躬赴同盟之營以勞軍；故國斥為叛人，美邦錫以勳章。<ref name="Brit"/><ref name="DDB">{{引網 |題=From the Collections: The Marlene Dietrich Collection Berlin of the Deutsche Kinemathek |址=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/blog/neue-sammlungen-die-marlene-dietrich-collection-berlin-der-deutschen-kinemathek |著=Wiebke Hauschildt |出版=Deutsche Digitale Bibliothek |引日=2026-09-23}}</ref> == 早歲 == 黛德麗氏，父仕[[普魯士王國]]為警官，早歲見背；母約瑟芬·伊莉莎白{{按|Josefine Elisabeth，本姓費爾辛Felsing}}，後改適騎兵之官愛德華·馮·洛赫{{按|Edouard von Losch}}。<ref name="Brit"/><ref name="DK">{{引網 |題=Marlene Dietrich |址=https://www.deutsche-kinemathek.de/en/collections-archives/digital-collection/personal-papers-and-company-archives/marlene-dietrich |著=Deutsche Kinemathek |出版=Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen |引日=2026-09-23}}</ref>[[一九一四年]]，舉家徙居德紹{{按|Dessau}}。<ref name="DDB"/>少入私塾，年十二而通[[英語]]、[[法語]]；<ref name="Brit"/>既長，負笈柏林、威瑪{{按|Weimar}}，習[[小提琴]]，志在登臺獨奏。<ref name="DK"/>然威瑪共和之世，柏林笙歌徹夜，歌榭連甍；耳濡既久，遂厭絲桐之清苦。託言腕傷，輟弦不習；轉而演劇，兼以姿容供寫真，以資家用。<ref name="Brit"/> [[一九二一年]]，入馬克斯·萊因哈特{{按|Max Reinhardt}}所立之劇學{{按|Deutsche Theaterschule}}，後遂隸其班。<ref name="Brit"/>自[[一九二二年]]登臺柏林，[[一九二七年]]兼演[[維也納]]；默片、劇場，合計十有餘部。<ref name="DK"/>[[一九二三年]]，宇宙影業{{按|UFA}}選角之人魯道夫·西伯{{按|Rudolf Sieber}}識其才，屢授小角；[[一九二四年]]，二人成婚，生女瑪麗亞{{按|Maria}}。女既生，復出演劇。[[一九二九年]]，夫婦析居；然名分猶存，終西伯之世未嘗離異。<ref name="Brit"/> == 影壇 == [[File:Marlene Dietrich in Morocco 2.jpg|thumb|right|一九三〇年《摩洛哥》宣傳之像，衣男子燕尾之服]] [[File:Marlene Dietrich 1932.jpg|thumb|right|一九三二年《上海快車》之劇照]] 一九二九年，導演約瑟夫·馮·史登堡{{按|Josef von Sternberg}}一見而奇之，授以《藍天使》{{按|Der blaue Engel}}之主角。所飾者露露{{按|Lola-Lola}}，歌場之女，冶豔而倦世。片成於[[一九三〇年]]，時德國有聲之[[影戲]]方當草創；片出而名噪，一躍而為明星。<ref name="Brit"/>首映之夕既畢，是年四月一日即渡海赴美。<ref name="DK"/> 史登堡為之締約派拉蒙影業{{按|Paramount Pictures}}，二人相與，復成六片：曰《摩洛哥》{{按|Morocco，一九三〇年}}，曰《羞辱》{{按|Dishonored，[[一九三一年]]}}，曰《上海快車》{{按|Shanghai Express，[[一九三二年]]}}，曰《金髮維納斯》{{按|Blonde Venus，一九三二年}}，曰《紅衣女皇》{{按|The Scarlet Empress，[[一九三四年]]}}，曰《魔鬼乃女人》{{按|The Devil Is a Woman，[[一九三五年]]}}。<ref name="Brit"/><ref name="DK"/>形象由是而定：外冷而內熾，色麗而禍深。<ref name="Brit"/>《摩洛哥》之作，入美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}第四屆獎之選，角逐最佳女主角。一九三一年十一月十日揭曉，獎歸瑪麗·德雷斯勒{{按|Marie Dressler}}。<ref name="Oscars">{{引網 |題=The 4th Academy Awards |址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1932 |著=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |出版=Oscars.org |引日=2026-09-23}}</ref>其後戲路稍轉，別見輕快之姿：[[一九三六年]]演《慾》{{按|Desire}}，法蘭克·鮑沙其{{按|Frank Borzage}}導之；[[一九三九年]]演《德斯特里復出》{{按|Destry Rides Again}}。<ref name="Brit"/> 其聲域不廣，而所歌〈再墮情網〉{{按|Falling in Love Again}}、〈莉莉瑪蓮〉{{按|Lili Marleen}}、〈玫瑰人生〉{{按|La Vie en rose}}、〈與我其人〉{{按|Give Me the Man}}，皆為一時之絕唱。好著褲裝，衣效丈夫；風氣所開，迄二十一世紀而未衰。男女之交，時人共知；物議未損其名，反增其盛。<ref name="Brit"/>評者肯尼思·泰南{{按|Kenneth Tynan}}論之，譯其意曰：其人有色而無定性，儀態若丈夫；所飾者好權而著褲，其剛足以動女子，其媚足以動男子。<ref name="Tynan">原辭：「She has sex, but no particular gender. She has the bearing of a man; the characters she plays love power and wear trousers. Her masculinity appeals to women and her sexuality to men.」轉引自Britannica Editors, "Marlene Dietrich", ''Encyclopædia Britannica''.</ref>文士歐內斯特·海明威{{按|Ernest Hemingway}}亦嘗稱之，譯其意曰：縱令一無所有，但憑其聲，已足碎人之心。<ref name="Hem">原辭：「If she had nothing more than her voice, she could break your heart with it.」轉引自Britannica Editors, "Marlene Dietrich", ''Encyclopædia Britannica''.</ref> == 戰時 == [[File:MarleneDietrich.jpg|thumb|right|一九四四年，於前敵勞美國第三軍之士卒]] [[File:Marlene Dietrich ww2 47.jpg|thumb|right|一九四四年十一月，於比利時之軍醫院，為傷卒署名於石膏之上]] 第三帝國之世，[[希特勒]]屢親致意，欲其歸國；黛德麗峻拒不往，其片遂一度見禁於德。<ref name="Brit"/>[[一九三七年]]，納粹之使來邀，欲其主演宣傳之片，亦不之應。<ref name="USO">{{引網 |題=Why Marlene Dietrich Was One of the Most Patriotic Women in World War II |址=https://www.uso.org/stories/2414-marlene-dietrich-most-patriotic-women-in-world-war-ii |著=Danielle DeSimone |出版=United Service Organizations |引日=2026-09-23}}</ref>戰時受訪，直斥希特勒為愚人；故國由是目為叛逆。<ref name="Brit"/>旋棄德籍，歸於美籍。<ref name="Brit"/><ref name="DDB"/> 美既參戰，率先應之：巡行諸州，勸售戰債；助美國戰略情報局{{按|Office of Strategic Services}}錄反納粹之歌與辭，播於敵境，以沮其軍心；親至好萊塢軍人俱樂部{{按|Hollywood Canteen}}，為士卒進食；又與比利·懷德{{按|Billy Wilder}}共設資財，援猶太之民與第三帝國之敵，助其出境，濟其困乏。<ref name="USO"/> 勞軍之行，隸美國勞軍聯合組織{{按|United Service Organizations}}，前後凡二。初赴北非、[[義大利]]，於安齊奧{{按|Anzio}}為首至之伶，慰獲救之師；繼赴[[法國]]、[[德國]]，發於盟軍登陸諾曼第之後，歷十一月而還。其演也，或歌或舞，或操鋸為樂，雜以詼諧，士卒絕倒。身罹疫癘，夜宿帳幕，肌膚凍傷；演出五百餘場，多在前敵。<ref name="USO"/>不列顛百科謂其自[[一九四三年]]至[[一九四六年]]，親臨同盟之師五百有餘次。<ref name="Brit"/>或問其何以冒死，以德語一言答之，譯其意曰：分所當為耳。<ref name="Anstand">原辭：「aus Anstand」。見DeSimone, "Why Marlene Dietrich Was One of the Most Patriotic Women in World War II", United Service Organizations.</ref>[[一九四七年]]，美國授以自由勳章{{按|Medal of Freedom}}，為平民最高之榮。<ref name="DDB"/> == 晚歲 == [[File:Friedhof Schoeneberg III Marlene Dietrich.jpg|thumb|right|柏林舍訥貝格第三公墓之塋]] 戰後復歸影壇，佳作猶多：曰《外交事件》{{按|A Foreign Affair，[[一九四八年]]}}，曰《蒙地卡羅故事》{{按|The Monte Carlo Story，[[一九五六年]]}}，曰《控方證人》{{按|Witness for the Prosecution，[[一九五七年]]}}，曰《歷劫佳人》{{按|Touch of Evil，[[一九五八年]]}}，曰《紐倫堡大審》{{按|Judgment at Nuremberg，[[一九六一年]]}}。又獻歌於夜總之場，聲名不墜。<ref name="Brit"/>[[一九六〇年]]返柏林獻藝，擁納粹者持幡相逐，唾之於道。<ref name="Brit"/> [[一九七四年]]輟演，自是不復登臺。<ref name="Brit"/>[[一九七六年]]而後，隱居巴黎蒙田大道{{按|Avenue Montaigne}}之寓，杜門謝客，罕見於人。<ref name="UPI">{{Cite news |title=Marlene Dietrich dies in Paris |url=https://www.upi.com/Archives/1992/05/06/Marlene-Dietrich-dies-in-Paris/5839705124800/ |work=United Press International |date=1992-05-06 |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>[[一九七八年]]，演《美男舞郎》{{按|Schöner Gigolo, armer Gigolo，英題Just a Gigolo}}，是為影壇絕筆。<ref name="Brit"/><ref name="DW">{{Cite news |title=5 things we can learn from Marlene Dietrich |url=https://www.pressreader.com/germany/deutsche-welle-english-edition/20220509/282406992937306 |work=Deutsche Welle |date=2022-05-09 |via=PressReader |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>馬克西米連·謝爾{{按|Maximilian Schell}}為製紀錄之片，題曰《瑪琳》{{按|Marlene}}。黛德麗不許攝其形容，但許錄其聲；謝爾乃取舊日影像以配之。<ref name="DW"/><ref name="Brit"/>[[一九八七年]]，刊其自傳，題曰《幸哉吾為柏林人》{{按|Ich bin, Gott sei Dank, Berlinerin}}。<ref name="Brit"/> 一九九二年五月六日，卒於巴黎寓所，壽九十；其孫宣之，未言死因。<ref name="UPI"/>歸葬柏林舍訥貝格第三公墓{{按|Friedhof Schöneberg III}}，與母塋相近。<ref name="DDB"/>時人餘憤未平，官辦之禮遂罷。<ref name="CBS">{{Cite news |title=Celebrating Dietrich's 100th |url=https://www.cbsnews.com/news/celebrating-dietrichs-100th/ |work=CBS News |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>[[一九九三年]]秋，遺物歸德意志電影資料館{{按|Deutsche Kinemathek}}；<ref name="DK"/>所藏書札四萬五千葉有奇，照片萬六千幀有餘，衣飾織物三千事有餘。<ref name="DDB"/>[[二〇〇〇年]]，柏林電影博物館設其常陳。<ref name="Brit"/>[[二〇〇一年]]，值其百歲之辰，柏林市正式致歉；德國總統約翰內斯·勞{{按|Johannes Rau}}遣使獻花於其墓。<ref name="Brit"/><ref name="CBS"/>[[二〇〇二年]]五月，柏林追授榮譽市民。<ref name="DDB"/> == 疑義 == * 生地與本名。不列顛百科、德意志電影資料館、德國數字圖書館，皆謂生於柏林舍訥貝格，本名作Marie Magdalene；合眾國際社訃聞則謂生於威瑪，本名作Maria Magdalena。今從前說。<ref name="Brit"/><ref name="DK"/><ref name="UPI"/> * 父名。不列顛百科作路德維希{{按|Ludwig Dietrich}}；德意志電影資料館作路易·埃里希·奧托{{按|Louis Erich Otto Dietrich}}，並著其生卒，起一八六七年，迄[[一九〇八年]]。<ref name="Brit"/><ref name="DK"/> * 入美籍之年。不列顛百科作一九三七年；德國數字圖書館與勞軍聯合組織皆作一九三九年，且謂是年棄德籍。未能定。<ref name="Brit"/><ref name="DDB"/><ref name="USO"/> * 輟演之年。不列顛百科謂末次登臺在一九七四年；德國之聲謂其[[一九七五年]]受傷，乃絕舞臺。<ref name="Brit"/><ref name="DW"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:優伶]] [[分類:德國列傳]] [[分類:美國列傳]] 2p60ulwf74147zzbl0hmrufqnxle9km 0 139406 446406 2026-09-23T00:41:56Z Itsmine 5 渡至[[瑪琳黛德麗]] 446406 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[瑪琳黛德麗]] ikrlqbfa433vokz083ntta6upme2chp 0 139407 446407 2026-09-23T00:42:59Z Itsmine 5 渡至[[瑪琳黛德麗]] 446407 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[瑪琳黛德麗]] ikrlqbfa433vokz083ntta6upme2chp 0 139408 446408 2026-09-23T00:44:16Z Itsmine 5 新文「[[File:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|thumb|right|雷之小影，時在[[一九八一年]]，攝於紐約]] '''薩亞吉雷'''{{按|西文曰Satyajit Ray，漢譯又作薩蒂亞吉特·雷伊、薩耶哲·雷}}，[[印度]]孟加拉之[[影戲]]宗匠也。生於[[一九二一年]]五月二日，卒於[[一九九二年]]四月二十三日，並在加爾各答，壽七十。<ref name="EB">{{引網|題=Satyajit Ray|址=https://www.britannica.com/biography/Satyajit-Ray|……」 446408 wikitext text/x-wiki [[File:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|thumb|right|雷之小影，時在[[一九八一年]]，攝於紐約]] '''薩亞吉雷'''{{按|西文曰Satyajit Ray，漢譯又作薩蒂亞吉特·雷伊、薩耶哲·雷}}，[[印度]]孟加拉之[[影戲]]宗匠也。生於[[一九二一年]]五月二日，卒於[[一九九二年]]四月二十三日，並在加爾各答，壽七十。<ref name="EB">{{引網|題=Satyajit Ray|址=https://www.britannica.com/biography/Satyajit-Ray|著=Robinson, W. Andrew|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=英}}</ref>導戲屬文，繪事製樂，一身而兼數藝；狀閭巷之常情，抉人心之隱曲，故泰西論者以為天竺之影通於寰宇，實自雷始。<ref name="EB"/>所導凡三十有六，長什與紀實短篇並在其中。<ref name="SRSbio">{{引網|題=Biography|址=https://www.satyajitraysociety.org/biography.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}</ref> == 家世 == [[File:Satyajit-Ray-Young.jpg|thumb|right|雷之少時]] 雷氏之族，世以文藝顯。祖父烏彭德羅基紹爾{{按|Upendrakishore Ray Chowdhury}}，能文善畫，兼工印術，[[一九一三年]]創童蒙之刊曰《珊底什》{{按|Sandesh}}。<ref name="SRSbio"/>父蘇庫馬爾{{按|Sukumar Ray}}，以孟加拉諧謔之詩鳴，亦工插畫。<ref name="EB"/>雷生二歲而父歿，又無兄弟，賴母蘇波羅婆{{按|Suprabha Ray}}鞠育以長。<ref name="EB"/>幼入官塾，所習者鄉語；長肄書院，所受者英文；逮[[一九四〇年]]卒業於總統學院{{按|Presidency College}}，二者並精。<ref name="EB"/>既乃游泰戈爾所立維斯瓦巴拉蒂大學{{按|Visva-Bharati University}}於桑蒂尼克坦{{按|Santiniketan}}，從南達拉爾·鮑斯{{按|Nandalal Bose}}、貝諾德·貝哈里·穆克吉{{按|Benode Behari Mukherjee}}受繪事，雷嘗自謂其藝之成，二師之力居多。<ref name="SRSbio"/> == 影事 == [[File:Satyajit Ray with Ravi Sankar recording for Pather Panchali cropped Ray.jpg|thumb|right|[[一九五五年]]，為《路之歌》錄樂]] [[一九四三年]]，入英商凱默廣告之館{{按|D. J. Keymer}}為畫師，既而兼為西格納書局{{按|Signet Press}}製書衣。班納吉《路之歌》之童本、科貝特《庫芒食人之虎》之孟加拉譯本、尼赫魯《印度之發現》，其衣皆出雷手。<ref name="SRSbio"/>嘗奉使至[[倫敦]]，觀德西卡{{按|Vittorio De Sica}}所為《竊車者》{{按|Ladri di biciclette，一九四八年}}，感其寫貧者求活之艱而歸於仁厚，遂決意為影；終其身，仁民之旨未嘗離其戲。<ref name="SRSbio"/> [[一九五五年]]，《路之歌》{{按|Pather Panchali，譯其意曰小路之歌}}出，天竺影事為之一變。<ref name="SRSbio"/>明年，法蘭西坎城之會，以人文紀實之賞予之。<ref name="INA">{{引網|題=Palmarès du festival 1956|址=https://fresques.ina.fr/festival-de-cannes-fr/fiche-media/Cannes00401/palmares-du-festival-1956.html|作=Institut national de l'audiovisuel|言=法}}</ref>繼作《不屈者》{{按|Aparajito，一九五六年}}、《阿普之世》{{按|Apur Sansar，一九五九年}}，與前篇鼎足而三，世號阿普三部；評者推重，聲聞四海。<ref name="SRSbio"/><ref name="SRSfilms">{{引網|題=Films|址=https://www.satyajitraysociety.org/films.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}</ref> [[File:Poster Mahanagar by Satyajit Ray.jpg|thumb|right|《大都會》之招帖]] [[一九五七年]]，《不屈者》膺[[威尼斯]]金獅之賞；威尼斯雙年展自述其史，謂天竺之影由是見知於泰西。<ref name="Biennale">{{引網|題=The post-war period and the '60s|址=https://www.labiennale.org/en/history/post-war-period-and-60s|作=La Biennale di Venezia|言=英}}</ref>[[柏林]]之會，《大都會》{{按|Mahanagar，一九六三年}}以[[一九六四年]]得銀熊，賞其導藝；《孤妻》{{按|Charulata，一九六四年}}以[[一九六五年]]再得之；[[一九七三年]]，《遠雷》{{按|Ashani Sanket}}遂膺金熊。<ref name="Awards">{{引網|題=Awards won by Satyajit Ray and his films|址=https://satyajitray.org/awards/|作=Satyajit Ray Official Website|言=英}}</ref> [[一九七七年]]作《棋手》{{按|Shatranj Ke Khilari}}，用印地之語，前此所為皆孟加拉語也。其戲託於一局之弈，而泰西東漸之勢隱然見焉。<ref name="EB"/>雷之為戲，劇本自撰，樂章多自製；所寫者印度之世變，一則守其舊，一則趨於新，二者相攻而人情出焉。<ref name="EBsum">{{引網|題=Satyajit Ray summary|址=https://www.britannica.com/summary/Satyajit-Ray|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}</ref><ref name="EB"/> == 文墨 == [[File:Satyajit Ray, Chairman of the 6th International Film Festival of India. Amarjit Chandan collection. - Copy.jpg|thumb|right|雷主印度國際影戲之會，時在[[一九七七年]]]] [[一九六一年]]，與友謀復《珊底什》之刊，身自為編。<ref name="SRSfic">{{引網|題=Fiction|址=https://www.satyajitraysociety.org/fiction.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}</ref>創偵探費魯達{{按|Feluda}}，設博士雄庫{{按|Professor Shonku}}；一主推理，一主幻設。[[一九六五年]]，雄庫之事始見於《珊底什》，篇曰《凌空者記》{{按|Byomjatrir Diary，譯其意曰乘空者之日記}}。<ref name="SRSfic"/>自[[一九六一年]]迄於[[一九九二年]]，為短篇七十有五，費魯達之事三十有五，雄庫之事四十{{按|同頁別處又云三十有八，其數互異}}。<ref name="SRSfic"/>雷少讀凡爾納、威爾斯、柯南道爾之書，故所好在格物與訟獄、奇詭與幽冥之間，及其為文，亦多本乎此。<ref name="SRSfic"/>其說部譯於天竺諸語者甚眾，亦行於海外。<ref name="SRSfic"/> == 榮名 == [[File:Satyajit Ray 1994 stamp of India.jpg|thumb|right|印度郵政所刊雷之郵票，時在一九九四年]] 印度之文勳三等，雷皆受之：[[一九五八年]]曰帕德瑪師利，[[一九六五年]]曰帕德瑪布善，[[一九七六年]]曰帕德瑪維布善{{按|Padma Shri、Padma Bhushan、Padma Vibhushan}}。<ref name="Awards"/>[[一九六七年]]，馬尼拉授麥格塞塞之賞{{按|Magsaysay Award}}；[[一九七八年]]，牛津大學贈文學博士之位；[[一九八七年]]，法蘭西授榮譽軍團之章{{按|Légion d'Honneur}}。<ref name="Awards"/>[[一九八五年]]，受達達薩赫布·法爾克之賞{{按|Dadasaheb Phalke Award，天竺影事之最上賞；其賞繫一九八四年之度而頒於明年，故諸書或繫一九八四年}}。<ref name="Awards"/> [[一九八三年]]，心疾作，自是體日衰。<ref name="SRSbio"/>[[一九九二年]]，奧斯卡以終身之功旌之，雷時臥病，受賞於榻上。其辭譯其意曰：嘉其影藝之精，世所罕有；稱其仁民之懷，既深且遠；謂其所感於天下之作者觀者，歷久而不可磨。<ref name="Oscars">{{引網|題=The 64th Academy Awards Memorable Moments|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1992/memorable-moments|作=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|言=英}}</ref><ref name="SRSbio"/>同年，印度授婆羅多寶{{按|Bharat Ratna，譯其意曰印度之寶，國民之最上勳}}。<ref name="MHA">{{引網|題=List of Recipients of Bharat Ratna|址=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/ListofBRrecepients_09082019.pdf|作=Ministry of Home Affairs, Government of India|言=英}}此籍列雷於一九九二年受賞之中，而其生年誤書一九二二年。</ref>越月而卒，天下惜之。<ref name="SRSbio"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] [[分類:印度列傳]] 4sfh1osxcitk2m4pfoyfim8qu1hdrxr 14 139409 446409 2026-09-23T00:44:24Z Itsmine 5 新文「[[Category:印度史]]」 446409 wikitext text/x-wiki [[Category:印度史]] s6zudawe02ey460x4fj62dubbbtsgul 0 139410 446410 2026-09-23T00:45:43Z Itsmine 5 渡至[[薩亞吉雷]] 446410 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[薩亞吉雷]] 5ebljo081cm7a2ogxczopttn0ug7c94 0 139411 446411 2026-09-23T00:46:03Z Itsmine 5 渡至[[薩亞吉雷]] 446411 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[薩亞吉雷]] 5ebljo081cm7a2ogxczopttn0ug7c94 0 139412 446413 2026-09-23T01:01:00Z Itsmine 5 Itsmine已移動頁面[[伊曼努爾·康德]]至[[康德]]並覆蓋原有重新導向 446413 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[康德]] lpmbdueecddg1k71kmb0sjikefxqq5r 0 139413 446414 2026-09-23T01:10:44Z Itsmine 5 新文「[[File:Comité Ejecutivo Nacional PRI.jpg|thumb|right|革命制度黨全國執行委員會之署，在墨西哥城]] '''革命制度黨'''{{按|[[西班牙語]]Partido Revolucionario Institucional，略稱PRI}}，[[墨西哥]]之政黨也。[[一九二九年]]肇建，初號國民革命黨；[[一九三八年]]改稱墨西哥革命黨，[[一九四六年]]乃定今名。<ref name="CS">{{Citation |last=Merrill |first=Tim |title=Mexico: A Country Study |year=1997 |publisher=Fe……」 446414 wikitext text/x-wiki [[File:Comité Ejecutivo Nacional PRI.jpg|thumb|right|革命制度黨全國執行委員會之署，在墨西哥城]] '''革命制度黨'''{{按|[[西班牙語]]Partido Revolucionario Institucional，略稱PRI}}，[[墨西哥]]之政黨也。[[一九二九年]]肇建，初號國民革命黨；[[一九三八年]]改稱墨西哥革命黨，[[一九四六年]]乃定今名。<ref name="CS">{{Citation |last=Merrill |first=Tim |title=Mexico: A Country Study |year=1997 |publisher=Federal Research Division, Library of Congress |place=Washington, D.C. |isbn=0-8444-0855-7}}</ref>其黨起於兵戈之後，成於群帥之盟；上握總統之柄，下綰州郡之符。兩院之席，久歸囊中；諸州之長，盡出門下。<ref name="AJ">{{Cite news |last=Olson |first=Jared |title=The fall of Mexico's PRI party, a once-dominant political force |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/5/31/the-fall-of-mexicos-pri-party-a-once-dominant-political-force |work=Al Jazeera |date=2024-05-31 |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>[[二千年|二〇〇〇年]]，始失總統之位；[[二〇一二年]]復得之，[[二〇一八年]]又失之。今州長僅存二席，眾議員三十七人，參議員十三人；黨籍之眾，八年之間，幾十去其九。<ref name="EX">{{Cite news |last=Robles de la Rosa |first=Leticia |title=El PRI llega a 2027 en su mínimo histórico: pierde 88% de su militancia y cae a 9.5% de votos |url=https://www.excelsior.com.mx/nacional/pri-llega-2027-minimo-historico-pierde-88-militancia-y-cae-9-5-votos |work=Excélsior |date=2026-09-14 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> == 溯源 == [[File:Bundesarchiv Bild 102-01043, Plutarco Elias Calles und Natalia Calles (Plutarco Elias Calles).jpg|thumb|right|卡列斯像，攝於一九二五年]] [[一九二八年]]七月十七日，當選總統阿爾瓦羅·奧夫雷貢{{按|Álvaro Obregón}}遇刺於[[墨西哥城]]。奧氏之黨，歸咎時任總統普魯塔科·埃利亞斯·卡列斯{{按|Plutarco Elías Calles}}，揚言舉兵；軍中多其故舊，國中岌岌，有再戰之憂。<ref name="INEHRM">{{引網|題=85º Aniversario de la Fundación del Partido Nacional Revolucionario (PNR)|址=https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|著=Rafael Hernández Ángeles|出版=Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>九月朔，卡列斯致國會末次之咨，自陳任滿不續，譯其意曰，國家當捨一人之治，而就制度法律之治。<ref>原辭：「pasar, de una vez por todas, de la condición histórica del país de un solo hombre a la de nación de instituciones y de leyes」。語出卡列斯是年九月一日致國會之咨文，今據國立墨西哥諸革命史研究院所錄。</ref><ref name="INEHRM"/> 十二月朔，卡列斯集諸帥與政客，立國民革命黨籌備委員會；明年正月，布告召開成黨之會。一九二九年三月朔，會開於克雷塔羅{{按|Querétaro}}；越二日，將軍埃斯科瓦爾{{按|José Gonzalo Escobar}}舉兵叛於外；又明日，黨乃告成，定名國民革命黨{{按|Partido Nacional Revolucionario，略稱PNR}}，推帕斯夸爾·奧爾蒂斯·魯比奧{{按|Pascual Ortiz Rubio}}為總統候選人。<ref name="INEHRM"/> 黨之初立，實諸方之盟也。其所萃者，曰地方之豪，曰擁兵之帥，曰工農之會，曰州郡之黨；所以約群雄之爭，而納諸一轍。卡列斯藉黨以制群下，雖去總統之位，猶執國柄；至[[一九三四年]]，其權彌固。<ref name="CS"/> [[File:Presidente Lázaro Cárdenas reunido con Sindicato obrero veracruzano en 1938.jpg|thumb|right|一九三八年正月，韋拉克魯斯之工會宴卡德納斯]] 是歲，拉薩羅·卡德納斯{{按|Lázaro Cárdenas}}繼為總統，與卡列斯爭柄；卡列斯持守舊之論，卡德納斯挾激進之眾。卡德納斯乃合散離之工農，立全國農民聯合會{{按|Confederación Nacional Campesina，略稱CNC}}與墨西哥勞工聯合會{{按|Confederación de Trabajadores de México，略稱CTM}}，以為根本。一九三八年，改組其黨，更名墨西哥革命黨{{按|Partido de la Revolución Mexicana，略稱PRM}}；別為四部，曰勞工，曰農民，曰民眾，曰軍旅。未及一年，號稱黨眾四百三十萬，農居二百五十萬，工居一百三十萬，民眾五十萬。昔為豪帥之會，今成萬眾之黨矣。<ref name="CS"/> 一九四六年，總統曼努埃爾·阿維拉·卡馬喬{{按|Manuel Ávila Camacho}}罷軍旅之部，併其眾於民眾部，更名革命制度黨。阿維拉·卡馬喬既去位，總統不復出於行伍；將帥干政之風，自是寖息。<ref name="CS"/> == 制度 == [[File:Candidato del PNR con trabajadores.jpg|thumb|right|國民革命黨之候選人與工人合影，約攝於一九三〇年至一九三五年間]] 黨之為制，其形若塔。國之總統，實居其巔；黨之主席與秘書長，共領全國執行委員會。全國大會六年一集，議其綱領，名其總統候選人；然所名者，率出在位總統之親擇，大會循例而署之，俗謂之「指點」{{按|dedazo}}。<ref name="CS"/>故得黨之提名，幾與當選無異；總統之擇後任，一如自授其人。<ref name="BRI">{{引網|題=Institutional Revolutionary Party summary|址=https://www.britannica.com/summary/Institutional-Revolutionary-Party|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> 其結民也，以恩不以類。施惠於一人，而易其一票；分利於三部，而視其強弱。遇有不測，則詐票以欺之，賄賂以誘之，鎮壓以威之。國有不得連任之規，官職屢易，士之有志者，咸以黨為進身之階；貪瀆之弊，亦緣此而滋。一九七〇年代，[[石油]]之利驟豐，而官場之貪，亦臻其極。<ref name="CS"/> 論其宗旨，則標革命之[[民族主義]]，而以實利為先；世或目之為政壇之變色者。<ref name="AJ"/>[[一九八二年]]以降，漸捨民粹之舊綱，轉取利商之新策；黨中遂分二途，曰老於政事之政客，曰精於經濟之技術官僚。<ref name="CS"/> == 盛衰 == [[File:15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg|thumb|right|特拉特洛爾科三文化廣場之碑，以誌一九六八年之難]] 黨之秉國，承平日久；數十年間，大亂不作，叛兵不興。<ref name="CS"/>然威權之下，亦多殺戮。[[一九六八年]]，墨西哥城將開[[奧林匹克運動會]]，學子集於特拉特洛爾科{{按|Tlatelolco}}之廣場，譏政府之暴。官兵發槍擊之，死者至少四十四人；或言多至三百，未有確證。<ref name="AJ"/> [[一九八八年]]，黨推卡洛斯·薩利納斯{{按|Carlos Salinas de Gortari}}為總統候選人。前總統卡德納斯之子夸烏特莫克·卡德納斯{{按|Cuauhtémoc Cárdenas}}，與前秘書長波菲里奧·穆尼奧斯·萊多{{按|Porfirio Muñoz Ledo}}，憤而出黨，合左派諸黨以抗之。<ref name="CS"/>開票之夜，初計卡德納斯居前，據稱計票之系統忽告中斷；越數日，選務機關宣薩利納斯勝選。「系統當機」{{按|se cayó el sistema}}一語，自是為舞弊之代稱。<ref name="AJ"/>薩利納斯雖勝，得票僅五成有奇，其數時人多疑之；[[一九七六年]]猶九成八分有奇，一九八二年亦七成有奇。在野之士，始入參議院；眾議院之席，亦失三分之一以上。<ref name="CS"/> [[一九八九年]]，黨始認州長之敗。<ref name="AJ"/>[[一九九四年]]，北美自由貿易協定行，新自由主義之政臻於極，而黨所恃之工農根本，亦由是漸蝕。<ref name="AJ"/>[[一九九七年]]，首都始選他黨之市長；[[一九九九年]]，總統埃內斯托·塞迪略{{按|Ernesto Zedillo}}廢親擇後任之舊例。<ref name="BRI"/> 二〇〇〇年，國家行動黨{{按|Partido Acción Nacional，略稱PAN}}之比森特·福克斯{{按|Vicente Fox}}當選總統，黨失國柄，七十年有奇所未有也。<ref name="AJ"/>黨之候選人弗朗西斯科·拉瓦斯蒂達{{按|Francisco Labastida}}得票三成六分有奇；然猶擁眾議員二百一十一人，參議員六十人。<ref name="EX"/> [[File:Presidente Enrique Peña Nieto. Fotografía oficial.jpg|thumb|right|培尼亞·涅托之官像]] 二〇一二年，恩里克·培尼亞·涅托{{按|Enrique Peña Nieto}}得票三成八分有奇，當選總統，黨復秉國。<ref name="AP">{{Cite news |last=Guzman Roque |first=Axayacatl |title=Confirma IFE ventaja de Peña Nieto al concluir cómputos distritales |url=https://animalpolitico.com/2012/07/pena-nieto-mantiene-ventaja-con-38-21-tras-conteo-distrital-ife |work=Animal Político |date=2012-07-08 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>然任中貪瀆之案屢起，民望大墮。<ref name="AJ"/>二〇一八年，黨之候選人何塞·安東尼奧·米德{{按|José Antonio Meade}}得票一成六分有奇，居於第三；國家復興運動{{按|Movimiento Regeneración Nacional，略稱Morena}}之安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾{{按|Andrés Manuel López Obrador}}得五成三分有奇而勝。<ref name="INE2018">{{引網|題=Da a conocer INE resultados del cómputo de la elección presidencial 2018|址=https://centralelectoral.ine.mx/2018/07/06/da-conocer-ine-resultados-del-computo-de-la-eleccion-presidencial-2018/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> [[二〇二三年]]，黨敗於墨西哥州州長之選；重鎮之失，九十四年所未有。<ref name="AJ"/>[[二〇二四年]]，黨與宿敵國家行動黨、民主革命黨{{按|Partido de la Revolución Democrática，略稱PRD}}結盟，推索奇特爾·加爾韋斯{{按|Xóchitl Gálvez}}為總統候選人，得票二成七分有奇；國家復興運動之克勞迪婭·辛鮑姆{{按|Claudia Sheinbaum}}得五成九分有奇而勝。黨獨得之票，五百七十三萬六千七百五十九而已。<ref name="INE2024">{{引網|題=Informa INE que se computaron 60 millones 115 mil 184 votos en la elección presidencial|址=https://centralelectoral.ine.mx/2024/06/09/informa-ine-que-se-computaron-60-millones-115-mil-184-votos-en-la-eleccion-presidencial/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>眾議院之選，得票不及一成，僅得三十七席，開黨以來所未有。<ref name="EX"/> [[File:Alejandro Alito Moreno (cropped).jpg|thumb|right|莫雷諾像，攝於二〇二四年]] 是歲七月，全國大會修其章程，許主席連任三期，期各四年；時論謂主席亞歷杭德羅·莫雷諾{{按|Alejandro Moreno}}可據其位至二〇三二年。<ref name="CNN">{{Cite news |title=Renovación del PRI: ¿se perpetuará la presencia de Alejandro Moreno? |url=https://cnnespanol.cnn.com/2024/07/09/pri-perpetuara-alejandro-moreno-orix |work=CNN en Español |date=2024-07-09 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>八月十一日，莫雷諾以四百四十票，得票九成七，連任主席，其期訖於二〇二八年。莫氏亦自言，黨之勢危，未有甚於今日者。<ref name="ADN">{{Cite news |last=Santillán González |first=Majo |title=Alejandro Moreno se reelige como presidente del PRI; estará al frente del partido hasta 2028 |url=https://www.adn40.mx/politica/2024-08-11/alejandro-moreno-se-reelige-presidente-pri-estara-al-frente-del-partido-hasta-2028/ |work=adn40 |date=2024-08-11 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> [[二〇二六年]]九月，黨籍之眾，僅八十一萬九千一百零三人；較二〇一八年之六百七十六萬四千六百一十五人，幾十去其九。州長之位，唯存科阿韋拉{{按|Coahuila}}與杜蘭戈{{按|Durango}}二州；科阿韋拉一州，州長之位未嘗易手於他黨。<ref name="EX"/> == 論議 == 黨之功過，論者紛如。譽之者稱其息兵戈而致承平，納工農而成大眾；毀之者斥其藉選舉而行專制，假恩惠而固私權。<ref name="CS"/> [[一九九〇年]]八月三十日，《回歸》{{按|Vuelta}}雜誌集中外文士，論自由之經驗。[[秘魯]]小說家馬里奧·巴爾加斯·略薩{{按|Mario Vargas Llosa}}席間直言，譯其意曰，墨西哥者，完美之獨裁也。<ref>原辭：「México es la dictadura perfecta」。</ref><ref name="PRO">{{Cite news |last=Hernández López |first=Rodrigo |title=El día que Vargas Llosa acuñó la frase "la dictadura perfecta" e hizo enojar a Octavio Paz (Video) |url=https://www.proceso.com.mx/cultura/2025/4/13/el-dia-que-vargas-llosa-acuno-la-frase-la-dictadura-perfecta-hizo-enojar-octavio-paz-video-349314.html |work=Proceso |date=2025-04-13 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯{{按|Octavio Paz}}起而辨之，譯其意曰，墨西哥未嘗有軍人之獨裁，所苦者一黨之獨霸耳。<ref>原辭：「En México, es un hecho, no ha habido dictaduras militares, pero sí hemos padecido la dominación hegemónica de un partido」。</ref><ref name="PRO"/> 學者貝亞特麗斯·馬加洛尼{{按|Beatriz Magaloni}}著書論之，以為二十世紀威權之政，其能久存者，此黨實居前列；外飾以選舉，內行其專制。然其選舉非徒具文，蓋使萬民之利繫於其存，故民不能輕棄之。<ref name="MAG">{{Citation |last=Magaloni |first=Beatriz |title=Voting for Autocracy: Hegemonic Party Survival and Its Demise in Mexico |year=2006 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-86247-9}}</ref>至於國家復興運動之興，記者霍梅羅·坎帕{{按|Homero Campa Butrón}}譯其意曰，在時人眼中，此乃革命制度黨之改頭換面者也。<ref name="AJ"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:墨西哥史]] [[分類:政治]] p8wlkv6xvhdqtmx7ffp9ad4x7cp17ac 0 139414 446415 2026-09-23T01:12:50Z Itsmine 5 新文「[[File:Hubert Vos's painting of Yuan Shikai.jpg|thumb|right|袁世凱像。史館之開，實奉其令]] [[File:Zhao Erxun.jpg|thumb|right|趙爾巽像。前朝疆吏，入民國而長史館]] '''清史稿'''{{按|英譯作''Draft History of Qing''}}，[[中華民國]]初年清史館所修，紀[[清]]一代之事，而未定之稿也。[[一九一四年|民國三年]]，[[袁世凱]]下令開館，以趙爾巽總其事<ref name="Feng">{{cite journal |last=馮 |first=明珠……」 446415 wikitext text/x-wiki [[File:Hubert Vos's painting of Yuan Shikai.jpg|thumb|right|袁世凱像。史館之開，實奉其令]] [[File:Zhao Erxun.jpg|thumb|right|趙爾巽像。前朝疆吏，入民國而長史館]] '''清史稿'''{{按|英譯作''Draft History of Qing''}}，[[中華民國]]初年清史館所修，紀[[清]]一代之事，而未定之稿也。[[一九一四年|民國三年]]，[[袁世凱]]下令開館，以趙爾巽總其事<ref name="Feng">{{cite journal |last=馮 |first=明珠 |title=故宮博物院與《清史稿》 |journal=故宮學術季刊 |year=2005 |volume=23 |issue=1 |pages=573–624 |url=https://www.npm.gov.tw/NewChineseArtDownload.ashx?bid=3709 |language=zh-hant}}</ref>；經營十有四載，汗青未竟，[[一九二七年|民國十六年]]倉卒付梓，繫之以稿，示非成書<ref name="FKZY">《清史稿》卷首，趙爾巽〈發刊綴言〉，中華民國十六年丁卯八月二日。</ref>。紀志表傳，四體咸備；規模義例，大抵仿乎《明史》<ref name="JKJ">《清史稿》卷首，金梁〈校刻記〉，戊辰端節。</ref>。書甫問世，國民政府斥其「立詞悖謬，反對黨國」，懸為厲禁<ref name="Feng"/>；而其書流布四方，禁令終未明弛<ref name="Chen">{{cite journal |last=Chen |first=Hsi-yuan |title=Last Chapter Unfinished: The Making of the Official Qing History and the Crisis of Traditional Chinese Historiography |journal=Historiography East and West |year=2004 |volume=2 |issue=2 |pages=173–204 |doi=10.1163/157018606779068306}}</ref>。中華書局點校刊行，益以[[二十四史]]，世遂稱二十五史云<ref name="ZHSJ">{{引網 |題=清史稿 縮印本 1-4冊 |址=http://www.zhbc.com.cn/zhsj/fg/book/bookinfo.html?bookid=2742 |出版=中華書局 |言=中文}}</ref>。 == 開館 == 易代修史，由來舊矣；鼎革既定，此議復興。民國三年三月九日，大總統令設清史館<ref name="Feng"/>，欲踵前史之成規，勒一朝之信史<ref name="Chen"/>。館設東華門內，即前清國史館舊址<ref name="Feng"/>；延趙爾巽為館長。爾巽起家翰林，歷督湖廣、四川、東三省，清季之重臣也<ref name="Feng"/>。是年九月朔，館始開局；二十八日，大總統頒徵書之令，凡「有清掌故，及有關清史書籍，無論已刊未刊，就近徵集」，送館以備審擇<ref name="Feng"/>。 館中之職，曰總纂，曰纂修，曰協修，曰徵訪；前後延聘，百數十人，名譽之職，又三百許；提調、收掌、校勘之吏，亦踰二百<ref name="JKJ"/>。然受聘之士，半未就列，徒膺虛銜而已<ref name="Chen"/>。其取材也，以實錄為主，兼採國史舊志及本傳；參以私家之記，益以徵訪所得<ref name="JKJ"/>。 開館之初，經費尚充<ref name="FKZY"/>。[[一九一六年|民國五年]]，袁世凱卒，館失所恃，其後多仰[[吳佩孚]]、[[張作霖]]諸帥之助<ref name="Chen"/>。[[一九一七年|民國六年]]，度支告匱，額算銳減<ref name="FKZY"/>；是歲[[張勳]]奉[[宣統帝]]復辟，館事一度中輟<ref name="Chen"/>。[[一九二〇年|民國九年]]，初稿略備，始事排比；[[一九二六年|民國十五年]]秋，重加修正<ref name="JKJ"/>。 == 刊行 == [[File:Ke Shaomin.jpg|thumb|right|柯劭忞像。爾巽既歿，代掌館事]] [[File:金梁.jpg|thumb|right|金梁小像。董校刻之役，私易其稿]] 民國十六年夏，袁金鎧倡刊稿待正之議，爾巽韙之，即委以發刊之事<ref name="JKJ"/>。八月二日，爾巽撰〈發刊綴言〉，自陳不得已之故，曰「時事之艱虞，學說之厖雜，爾巽年齒之遲暮，再多慎重，恐不及待」；又曰「此稿乃大輅椎輪之先導，並非視為成書也」<ref name="FKZY"/>。一稿之名，實由此出。陳熙遠以為，稿之為名，蓋仿[[王鴻緒]]《明史稿》之例，亦所以預杜譏評<ref name="Chen"/>。 九月三日，爾巽卒，遺書薦柯劭忞代館長，袁金鎧董刊事；張作霖時主[[北京]]之政，從其請<ref name="Feng"/>。金鎧復薦金梁入館，實司校刻<ref name="Feng"/>。時館員困於欠俸，各謀衣食，刊事無人過問；梁乘其隙，私撰〈校刻記〉，自題總閱，更易職名，擅改〈藝文志序〉，竄入[[康有為]]、張勳之傳，附以張彪<ref name="Feng"/>。 初印千一百部，每部百三十一本，預約而售，部直百圓，購者二百許<ref name="Feng"/>。[[一九二八年|民國十七年]]初，先出五十本，繼出三十本；餘五十一本，端午之前悉竣，未及頒寄<ref name="Feng"/>。會國民革命軍將入北京，梁潛運四百部出[[山海關]]，行於東北，遠及日本，世稱關外本<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。梁記其始末，亦自謂「史稿本非定本」<ref name="JKJ"/>。 既而故宮博物院奉命接收史館，協修朱師轍重入館中，始覺梁之所為，走告柯劭忞<ref name="Feng"/>。劭忞集王樹枏、夏孫桐、金兆蕃、張書雲、戴錫章、奭良諸人議之，令兆蕃重撰卷首職名，師轍擇其竄改之要者，抽換重印，得七百部，世稱關內本<ref name="Feng"/>。其五百三十六卷之本，目錄所載，本紀二十五，志百四十二，表五十三，列傳三百一十六<ref name="ML536">《清史稿》目錄卷一，五百三十六卷本（聯合書店印本）。</ref><ref name="NCL">{{引網 |題=清史稿五百三十六卷 |址=https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9900012972/reader |出版=國家圖書館臺灣華文電子書庫 |言=中文}}</ref>；今通行者五百二十九卷<ref name="ZHSJ"/>，紀、表、傳之數無殊，所差七卷，悉在諸志<ref name="ML529">《清史稿》目錄，五百二十九卷本。</ref>。 == 體例 == [[File:Zhang Xun.jpg|thumb|right|張勳像。金梁刊稿，私增其傳]] 開館之初，首商義例；[[梁啓超|梁啟超]]、繆荃孫、吳廷燮諸人，各有建白<ref name="JKJ"/>。啟超尤重諸志，擬目至二十六，館中未之用也<ref name="Chen"/>。議既定，乃用《明史》之體，略加通變<ref name="JKJ"/>。本紀十二朝，太祖以下，宣統以上；宣統之紀，初擬稱今上，後乃改定<ref name="JKJ"/>。志凡十六，曰天文，曰災異，曰時憲，曰地理，曰禮，曰樂，曰輿服，曰選舉，曰職官，曰食貨，曰河渠，曰兵，曰交通，曰刑法，曰藝文，曰邦交；國語、氏族、外教三志，擬而復刪<ref name="JKJ"/>。表凡十，列傳十五類；明遺臣、卓行、貨殖、客卿、叛臣諸目，亦皆刪併<ref name="JKJ"/>。 據金梁自敍，宣統之紀，或議從闕，梁援《春秋》不諱定、哀之義，力爭存之；又或議斷代為史，辛亥以後歿者皆不入傳，梁以明末遺臣，前史並著，力主收錄，故所補獨多<ref name="JKJ"/>。 修史諸公，多以遺老自居；敍鼎革之際，於民國少所假借<ref name="Chen"/>。〈宣統皇帝本紀〉書武昌之役，曰「革命黨謀亂於武昌」；論遜位之局，則曰「大變既起，遽謝政權，天下為公，永存優待，遂開千古未有之奇」<ref name="XT">《清史稿》卷二十五，本紀二十五，宣統皇帝本紀。</ref>。民國紀元，概不之用<ref name="Chen"/>；[[沈曾植]]之卒，但書「壬戌冬，卒」，而丁巳之役，直書「丁巳復辟，授學部尚書」<ref name="SZZ">《清史稿》卷四百七十二，列傳二百五十九，沈曾植（五百二十九卷本卷次）。</ref>。其取資多出前清國史館舊稿，軍機、內閣之檔，未能盡用；同歲《清史列傳》刊於上海，兩書並觀，是稿所增者寡<ref name="Chen"/>。 == 禁毀 == [[File:East Glorious Gate (Forbidden City).jpg|thumb|right|紫禁城東華門。史館舊在門內，故宮就近收之]] [[File:Yi Peiji.jpg|thumb|right|易培基像。長故宮博物院，列稿十九失，請永禁之]] 民國十七年六月，國民革命軍入北京；國民政府命故宮博物院就近接收清史館，是月二十八日，封其館藏<ref name="Feng"/>。[[一九二九年|民國十八年]]秋，趙氏舊部劉贊廷呈請啟封發售；國務會議反議移稿及館書於南京<ref name="Feng"/>。故宮欲保館藏，乃倡修清代通鑑長編，以備他日重修<ref name="Feng"/>。 十二月十六日，院長易培基呈行政院，列稿中之失凡十九，曰「反革命」，曰「藐視先烈」，曰「不奉民國正朔」，曰「例書偽諡」，曰「稱揚諸遺老鼓勵復辟」，曰「反對漢族」，曰「為滿清諱」；餘則體例乖違、一人兩傳、紀表傳志互異、人名舛誤之屬；請「將背逆之《清史稿》一書，永遠封存，禁其發行」<ref name="Feng"/>。其文實出秘書長李宗侗之手，閱稿半月而成<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。行政院長[[譚延闓]]據以密呈，謂稿「立詞悖謬，反對黨國」<ref name="Feng"/>。[[一九三〇年|民國十九年]]一月，國務會議議定，史稿悉數運京，館書複本隨之，餘留故宮，以資長編；二月十九日，國民政府明令查禁<ref name="Feng"/>。點交之時，成部之稿，粉連紙者百三十八部，毛邊紙者百九十八部<ref name="Feng"/>。馮明珠考其本末，以為十九失之列，意在爭館中之書，一時權宜之計也<ref name="Feng"/>。 禁令雖嚴，關外之本，潛入關內；禁之愈力，求之愈多<ref name="Chen"/>。[[一九三四年|民國二十三年]]，行政院命吳宗慈檢校其稿，明年乃竣；教育部以其報示[[傅斯年]]，斯年謂重修固善，而國力未逮，請附吳氏校記，弛其禁令；會時事多艱，議竟寢焉<ref name="Chen"/>。 == 流傳 == [[File:CADAL01061858 清史稿.djvu|thumb|right|清史稿書衣。是冊所收，疆臣年表之十一]] [[一九四九年|民國三十八年]]，故宮典藏渡海遷臺；清史館舊檔七十七箱，至者六十一<ref name="Feng"/>。自此以下，臺灣之事，仍繫民國之紀；大陸之事，則書西曆。 [[一九六〇年|民國四十九年]]，國防研究院設編纂之會，張其昀主之，期以開國五十年告成；就稿增損，越歲而竣，是為《清史》八冊<ref name="Chen"/>。末冊補南明之紀、明遺臣之傳，暨[[鄭成功]]、[[洪秀全]]及革命諸人之事；然大體仍舊，世不以為定本<ref name="Chen"/>。[[一九七八年|民國六十七年]]，國史館長黃季陸、故宮博物院長蔣復璁，與[[錢穆]]共議，就故宮所藏清史館原稿，校註是書；不易原文，但加註釋<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。故宮昌彼得主其事，以稿校稿，以卷校卷，六年而初竣，得註四萬餘條；國史館覆審，又增二萬餘條<ref name="Feng"/>。[[一九八六年|民國七十五年]]始刊，[[一九九一年|民國八十年]]而畢，凡十六冊，題曰《清史稿校註》<ref name="Feng"/>。其後國史館更議修定本，本紀雖成，全功終輟<ref name="Chen"/>。故宮所許之長編，亦嘗於臺北續修，成太祖、太宗兩朝初稿而止<ref name="Feng"/>。 [[中華人民共和國]]既立，中華書局聚學者點校二十四史，是稿亦附焉；王鍾翰、孫毓棠、啟功諸人，實任其事<ref name="ZHSJ"/><ref name="GMW">{{引網 |題=點校本「二十四史」及《清史稿》修訂工程啟動 |址=https://www.gmw.cn/01ds/2006-04/12/content_403177.htm |作=中華讀書報 |出版=光明網 |年=2006 |月=4 |言=中文}}</ref>。一九七八年，諸史暨是稿，點校悉竣<ref name="RMRB">{{引網 |題=這是千秋的事業：二十四史及《清史稿》點校修訂始末 |址=http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2013-10/25/content_1314902.htm |著=張稚丹 |作=人民日報海外版 |年=2013 |月=10 |言=中文}}</ref>；其本五百二十九卷，裝為四十八冊<ref name="ZHSJ"/>。[[二〇〇六年]]四月，復啟修訂之役<ref name="RMRB"/>。先是民國十年，大總統[[徐世昌]]以柯劭忞《新元史》列於正史；而中華書局之二十五史，所收乃是稿，非《新元史》也<ref name="Chen"/>。 [[二〇〇二年]]八月，中樞准修清史；十二月十二日，國家清史編纂委員會立，戴逸主之<ref name="PP">{{引網 |題=新修《清史》已進入稿件通讀階段，預計今年出版問世 |址=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3248453 |著=岳懷讓 |作=澎湃新聞 |年=2019 |月=4 |言=中文}}</ref>。[[二〇一八年]]十一月，送審之稿上呈；[[二〇一九年]]三月，猶在通讀<ref name="PP"/>。陳熙遠論之，謂是稿終無欽定之日，而一時遺老之心，賴以長存，後之修者，莫能易也；又譯其意曰，凡史皆稿，所以趨近往事而已<ref name="Chen"/><ref>陳熙遠原辭作「Any history is but a draft to approach the past.」見所撰論文頁二百。</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史書]] [[分類:清書]] [[分類:中華民國書]] ibs8okehpd4euekeoaabqy41sfp5iqj 446416 446415 2026-09-23T01:13:45Z Itsmine 5 446416 wikitext text/x-wiki [[File:CADAL01061858 清史稿.djvu|thumb|right|清史稿書衣。是冊所收，疆臣年表之十一]] '''清史稿'''，[[中華民國]]初年清史館所修，紀[[清]]一代之事，而未定之稿也。[[一九一四年|民國三年]]，[[袁世凱]]下令開館，以趙爾巽總其事<ref name="Feng">{{cite journal |last=馮 |first=明珠 |title=故宮博物院與《清史稿》 |journal=故宮學術季刊 |year=2005 |volume=23 |issue=1 |pages=573–624 |url=https://www.npm.gov.tw/NewChineseArtDownload.ashx?bid=3709 |language=zh-hant}}</ref>；經營十有四載，汗青未竟，[[一九二七年|民國十六年]]倉卒付梓，繫之以稿，示非成書<ref name="FKZY">《清史稿》卷首，趙爾巽〈發刊綴言〉，中華民國十六年丁卯八月二日。</ref>。紀志表傳，四體咸備；規模義例，大抵仿乎《明史》<ref name="JKJ">《清史稿》卷首，金梁〈校刻記〉，戊辰端節。</ref>。書甫問世，國民政府斥其「立詞悖謬，反對黨國」，懸為厲禁<ref name="Feng"/>；而其書流布四方，禁令終未明弛<ref name="Chen">{{cite journal |last=Chen |first=Hsi-yuan |title=Last Chapter Unfinished: The Making of the Official Qing History and the Crisis of Traditional Chinese Historiography |journal=Historiography East and West |year=2004 |volume=2 |issue=2 |pages=173–204 |doi=10.1163/157018606779068306}}</ref>。中華書局點校刊行，益以[[二十四史]]，世遂稱二十五史云<ref name="ZHSJ">{{引網 |題=清史稿 縮印本 1-4冊 |址=http://www.zhbc.com.cn/zhsj/fg/book/bookinfo.html?bookid=2742 |出版=中華書局 |言=中文}}</ref>。 == 開館 == [[File:Hubert Vos's painting of Yuan Shikai.jpg|thumb|right|袁世凱像。史館之開，實奉其令]] [[File:Zhao Erxun.jpg|thumb|right|趙爾巽像。前朝疆吏，入民國而長史館]] 易代修史，由來舊矣；鼎革既定，此議復興。民國三年三月九日，大總統令設清史館<ref name="Feng"/>，欲踵前史之成規，勒一朝之信史<ref name="Chen"/>。館設東華門內，即前清國史館舊址<ref name="Feng"/>；延趙爾巽為館長。爾巽起家翰林，歷督湖廣、四川、東三省，清季之重臣也<ref name="Feng"/>。是年九月朔，館始開局；二十八日，大總統頒徵書之令，凡「有清掌故，及有關清史書籍，無論已刊未刊，就近徵集」，送館以備審擇<ref name="Feng"/>。 館中之職，曰總纂，曰纂修，曰協修，曰徵訪；前後延聘，百數十人，名譽之職，又三百許；提調、收掌、校勘之吏，亦踰二百<ref name="JKJ"/>。然受聘之士，半未就列，徒膺虛銜而已<ref name="Chen"/>。其取材也，以實錄為主，兼採國史舊志及本傳；參以私家之記，益以徵訪所得<ref name="JKJ"/>。 開館之初，經費尚充<ref name="FKZY"/>。[[一九一六年|民國五年]]，袁世凱卒，館失所恃，其後多仰[[吳佩孚]]、[[張作霖]]諸帥之助<ref name="Chen"/>。[[一九一七年|民國六年]]，度支告匱，額算銳減<ref name="FKZY"/>；是歲[[張勳]]奉[[宣統帝]]復辟，館事一度中輟<ref name="Chen"/>。[[一九二〇年|民國九年]]，初稿略備，始事排比；[[一九二六年|民國十五年]]秋，重加修正<ref name="JKJ"/>。 == 刊行 == [[File:Ke Shaomin.jpg|thumb|right|柯劭忞像。爾巽既歿，代掌館事]] [[File:金梁.jpg|thumb|right|金梁小像。董校刻之役，私易其稿]] 民國十六年夏，袁金鎧倡刊稿待正之議，爾巽韙之，即委以發刊之事<ref name="JKJ"/>。八月二日，爾巽撰〈發刊綴言〉，自陳不得已之故，曰「時事之艱虞，學說之厖雜，爾巽年齒之遲暮，再多慎重，恐不及待」；又曰「此稿乃大輅椎輪之先導，並非視為成書也」<ref name="FKZY"/>。一稿之名，實由此出。陳熙遠以為，稿之為名，蓋仿[[王鴻緒]]《明史稿》之例，亦所以預杜譏評<ref name="Chen"/>。 九月三日，爾巽卒，遺書薦柯劭忞代館長，袁金鎧董刊事；張作霖時主[[北京]]之政，從其請<ref name="Feng"/>。金鎧復薦金梁入館，實司校刻<ref name="Feng"/>。時館員困於欠俸，各謀衣食，刊事無人過問；梁乘其隙，私撰〈校刻記〉，自題總閱，更易職名，擅改〈藝文志序〉，竄入[[康有為]]、張勳之傳，附以張彪<ref name="Feng"/>。 初印千一百部，每部百三十一本，預約而售，部直百圓，購者二百許<ref name="Feng"/>。[[一九二八年|民國十七年]]初，先出五十本，繼出三十本；餘五十一本，端午之前悉竣，未及頒寄<ref name="Feng"/>。會國民革命軍將入北京，梁潛運四百部出[[山海關]]，行於東北，遠及日本，世稱關外本<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。梁記其始末，亦自謂「史稿本非定本」<ref name="JKJ"/>。 既而故宮博物院奉命接收史館，協修朱師轍重入館中，始覺梁之所為，走告柯劭忞<ref name="Feng"/>。劭忞集王樹枏、夏孫桐、金兆蕃、張書雲、戴錫章、奭良諸人議之，令兆蕃重撰卷首職名，師轍擇其竄改之要者，抽換重印，得七百部，世稱關內本<ref name="Feng"/>。其五百三十六卷之本，目錄所載，本紀二十五，志百四十二，表五十三，列傳三百一十六<ref name="ML536">《清史稿》目錄卷一，五百三十六卷本（聯合書店印本）。</ref><ref name="NCL">{{引網 |題=清史稿五百三十六卷 |址=https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9900012972/reader |出版=國家圖書館臺灣華文電子書庫 |言=中文}}</ref>；今通行者五百二十九卷<ref name="ZHSJ"/>，紀、表、傳之數無殊，所差七卷，悉在諸志<ref name="ML529">《清史稿》目錄，五百二十九卷本。</ref>。 == 體例 == [[File:Zhang Xun.jpg|thumb|right|張勳像。金梁刊稿，私增其傳]] 開館之初，首商義例；[[梁啓超|梁啟超]]、繆荃孫、吳廷燮諸人，各有建白<ref name="JKJ"/>。啟超尤重諸志，擬目至二十六，館中未之用也<ref name="Chen"/>。議既定，乃用《明史》之體，略加通變<ref name="JKJ"/>。本紀十二朝，太祖以下，宣統以上；宣統之紀，初擬稱今上，後乃改定<ref name="JKJ"/>。志凡十六，曰天文，曰災異，曰時憲，曰地理，曰禮，曰樂，曰輿服，曰選舉，曰職官，曰食貨，曰河渠，曰兵，曰交通，曰刑法，曰藝文，曰邦交；國語、氏族、外教三志，擬而復刪<ref name="JKJ"/>。表凡十，列傳十五類；明遺臣、卓行、貨殖、客卿、叛臣諸目，亦皆刪併<ref name="JKJ"/>。 據金梁自敍，宣統之紀，或議從闕，梁援《春秋》不諱定、哀之義，力爭存之；又或議斷代為史，辛亥以後歿者皆不入傳，梁以明末遺臣，前史並著，力主收錄，故所補獨多<ref name="JKJ"/>。 修史諸公，多以遺老自居；敍鼎革之際，於民國少所假借<ref name="Chen"/>。〈宣統皇帝本紀〉書武昌之役，曰「革命黨謀亂於武昌」；論遜位之局，則曰「大變既起，遽謝政權，天下為公，永存優待，遂開千古未有之奇」<ref name="XT">《清史稿》卷二十五，本紀二十五，宣統皇帝本紀。</ref>。民國紀元，概不之用<ref name="Chen"/>；[[沈曾植]]之卒，但書「壬戌冬，卒」，而丁巳之役，直書「丁巳復辟，授學部尚書」<ref name="SZZ">《清史稿》卷四百七十二，列傳二百五十九，沈曾植（五百二十九卷本卷次）。</ref>。其取資多出前清國史館舊稿，軍機、內閣之檔，未能盡用；同歲《清史列傳》刊於上海，兩書並觀，是稿所增者寡<ref name="Chen"/>。 == 禁毀 == [[File:East Glorious Gate (Forbidden City).jpg|thumb|right|紫禁城東華門。史館舊在門內，故宮就近收之]] [[File:Yi Peiji.jpg|thumb|right|易培基像。長故宮博物院，列稿十九失，請永禁之]] 民國十七年六月，國民革命軍入北京；國民政府命故宮博物院就近接收清史館，是月二十八日，封其館藏<ref name="Feng"/>。[[一九二九年|民國十八年]]秋，趙氏舊部劉贊廷呈請啟封發售；國務會議反議移稿及館書於南京<ref name="Feng"/>。故宮欲保館藏，乃倡修清代通鑑長編，以備他日重修<ref name="Feng"/>。 十二月十六日，院長易培基呈行政院，列稿中之失凡十九，曰「反革命」，曰「藐視先烈」，曰「不奉民國正朔」，曰「例書偽諡」，曰「稱揚諸遺老鼓勵復辟」，曰「反對漢族」，曰「為滿清諱」；餘則體例乖違、一人兩傳、紀表傳志互異、人名舛誤之屬；請「將背逆之《清史稿》一書，永遠封存，禁其發行」<ref name="Feng"/>。其文實出秘書長李宗侗之手，閱稿半月而成<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。行政院長[[譚延闓]]據以密呈，謂稿「立詞悖謬，反對黨國」<ref name="Feng"/>。[[一九三〇年|民國十九年]]一月，國務會議議定，史稿悉數運京，館書複本隨之，餘留故宮，以資長編；二月十九日，國民政府明令查禁<ref name="Feng"/>。點交之時，成部之稿，粉連紙者百三十八部，毛邊紙者百九十八部<ref name="Feng"/>。馮明珠考其本末，以為十九失之列，意在爭館中之書，一時權宜之計也<ref name="Feng"/>。 禁令雖嚴，關外之本，潛入關內；禁之愈力，求之愈多<ref name="Chen"/>。[[一九三四年|民國二十三年]]，行政院命吳宗慈檢校其稿，明年乃竣；教育部以其報示[[傅斯年]]，斯年謂重修固善，而國力未逮，請附吳氏校記，弛其禁令；會時事多艱，議竟寢焉<ref name="Chen"/>。 == 流傳 == [[一九四九年|民國三十八年]]，故宮典藏渡海遷臺；清史館舊檔七十七箱，至者六十一<ref name="Feng"/>。自此以下，臺灣之事，仍繫民國之紀；大陸之事，則書西曆。 [[一九六〇年|民國四十九年]]，國防研究院設編纂之會，張其昀主之，期以開國五十年告成；就稿增損，越歲而竣，是為《清史》八冊<ref name="Chen"/>。末冊補南明之紀、明遺臣之傳，暨[[鄭成功]]、[[洪秀全]]及革命諸人之事；然大體仍舊，世不以為定本<ref name="Chen"/>。[[一九七八年|民國六十七年]]，國史館長黃季陸、故宮博物院長蔣復璁，與[[錢穆]]共議，就故宮所藏清史館原稿，校註是書；不易原文，但加註釋<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。故宮昌彼得主其事，以稿校稿，以卷校卷，六年而初竣，得註四萬餘條；國史館覆審，又增二萬餘條<ref name="Feng"/>。[[一九八六年|民國七十五年]]始刊，[[一九九一年|民國八十年]]而畢，凡十六冊，題曰《清史稿校註》<ref name="Feng"/>。其後國史館更議修定本，本紀雖成，全功終輟<ref name="Chen"/>。故宮所許之長編，亦嘗於臺北續修，成太祖、太宗兩朝初稿而止<ref name="Feng"/>。 [[中華人民共和國]]既立，中華書局聚學者點校二十四史，是稿亦附焉；王鍾翰、孫毓棠、啟功諸人，實任其事<ref name="ZHSJ"/><ref name="GMW">{{引網 |題=點校本「二十四史」及《清史稿》修訂工程啟動 |址=https://www.gmw.cn/01ds/2006-04/12/content_403177.htm |作=中華讀書報 |出版=光明網 |年=2006 |月=4 |言=中文}}</ref>。一九七八年，諸史暨是稿，點校悉竣<ref name="RMRB">{{引網 |題=這是千秋的事業：二十四史及《清史稿》點校修訂始末 |址=http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2013-10/25/content_1314902.htm |著=張稚丹 |作=人民日報海外版 |年=2013 |月=10 |言=中文}}</ref>；其本五百二十九卷，裝為四十八冊<ref name="ZHSJ"/>。[[二〇〇六年]]四月，復啟修訂之役<ref name="RMRB"/>。先是民國十年，大總統[[徐世昌]]以柯劭忞《新元史》列於正史；而中華書局之二十五史，所收乃是稿，非《新元史》也<ref name="Chen"/>。 [[二〇〇二年]]八月，中樞准修清史；十二月十二日，國家清史編纂委員會立，戴逸主之<ref name="PP">{{引網 |題=新修《清史》已進入稿件通讀階段，預計今年出版問世 |址=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3248453 |著=岳懷讓 |作=澎湃新聞 |年=2019 |月=4 |言=中文}}</ref>。[[二〇一八年]]十一月，送審之稿上呈；[[二〇一九年]]三月，猶在通讀<ref name="PP"/>。陳熙遠論之，謂是稿終無欽定之日，而一時遺老之心，賴以長存，後之修者，莫能易也；又譯其意曰，凡史皆稿，所以趨近往事而已<ref name="Chen"/><ref>陳熙遠原辭作「Any history is but a draft to approach the past.」見所撰論文頁二百。</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史書]] [[分類:清書]] [[分類:中華民國書]] n6izrpukn6mbx5a0oey6bxei8uoo563 446425 446416 2026-09-23T03:48:57Z 一室幽蘭 105415 維基文庫模板 446425 wikitext text/x-wiki [[File:CADAL01061858 清史稿.djvu|thumb|right|清史稿書衣。是冊所收，疆臣年表之十一]] '''清史稿'''，[[中華民國]]初年清史館所修，紀[[清]]一代之事，而未定之稿也。[[一九一四年|民國三年]]，[[袁世凱]]下令開館，以趙爾巽總其事<ref name="Feng">{{cite journal |last=馮 |first=明珠 |title=故宮博物院與《清史稿》 |journal=故宮學術季刊 |year=2005 |volume=23 |issue=1 |pages=573–624 |url=https://www.npm.gov.tw/NewChineseArtDownload.ashx?bid=3709 |language=zh-hant}}</ref>；經營十有四載，汗青未竟，[[一九二七年|民國十六年]]倉卒付梓，繫之以稿，示非成書<ref name="FKZY">《清史稿》卷首，趙爾巽〈發刊綴言〉，中華民國十六年丁卯八月二日。</ref>。紀志表傳，四體咸備；規模義例，大抵仿乎《明史》<ref name="JKJ">《清史稿》卷首，金梁〈校刻記〉，戊辰端節。</ref>。書甫問世，國民政府斥其「立詞悖謬，反對黨國」，懸為厲禁<ref name="Feng"/>；而其書流布四方，禁令終未明弛<ref name="Chen">{{cite journal |last=Chen |first=Hsi-yuan |title=Last Chapter Unfinished: The Making of the Official Qing History and the Crisis of Traditional Chinese Historiography |journal=Historiography East and West |year=2004 |volume=2 |issue=2 |pages=173–204 |doi=10.1163/157018606779068306}}</ref>。中華書局點校刊行，益以[[二十四史]]，世遂稱二十五史云<ref name="ZHSJ">{{引網 |題=清史稿 縮印本 1-4冊 |址=http://www.zhbc.com.cn/zhsj/fg/book/bookinfo.html?bookid=2742 |出版=中華書局 |言=中文}}</ref>。 == 開館 == [[File:Hubert Vos's painting of Yuan Shikai.jpg|thumb|right|袁世凱像。史館之開，實奉其令]] [[File:Zhao Erxun.jpg|thumb|right|趙爾巽像。前朝疆吏，入民國而長史館]] 易代修史，由來舊矣；鼎革既定，此議復興。民國三年三月九日，大總統令設清史館<ref name="Feng"/>，欲踵前史之成規，勒一朝之信史<ref name="Chen"/>。館設東華門內，即前清國史館舊址<ref name="Feng"/>；延趙爾巽為館長。爾巽起家翰林，歷督湖廣、四川、東三省，清季之重臣也<ref name="Feng"/>。是年九月朔，館始開局；二十八日，大總統頒徵書之令，凡「有清掌故，及有關清史書籍，無論已刊未刊，就近徵集」，送館以備審擇<ref name="Feng"/>。 館中之職，曰總纂，曰纂修，曰協修，曰徵訪；前後延聘，百數十人，名譽之職，又三百許；提調、收掌、校勘之吏，亦踰二百<ref name="JKJ"/>。然受聘之士，半未就列，徒膺虛銜而已<ref name="Chen"/>。其取材也，以實錄為主，兼採國史舊志及本傳；參以私家之記，益以徵訪所得<ref name="JKJ"/>。 開館之初，經費尚充<ref name="FKZY"/>。[[一九一六年|民國五年]]，袁世凱卒，館失所恃，其後多仰[[吳佩孚]]、[[張作霖]]諸帥之助<ref name="Chen"/>。[[一九一七年|民國六年]]，度支告匱，額算銳減<ref name="FKZY"/>；是歲[[張勳]]奉[[宣統帝]]復辟，館事一度中輟<ref name="Chen"/>。[[一九二〇年|民國九年]]，初稿略備，始事排比；[[一九二六年|民國十五年]]秋，重加修正<ref name="JKJ"/>。 == 刊行 == [[File:Ke Shaomin.jpg|thumb|right|柯劭忞像。爾巽既歿，代掌館事]] [[File:金梁.jpg|thumb|right|金梁小像。董校刻之役，私易其稿]] 民國十六年夏，袁金鎧倡刊稿待正之議，爾巽韙之，即委以發刊之事<ref name="JKJ"/>。八月二日，爾巽撰〈發刊綴言〉，自陳不得已之故，曰「時事之艱虞，學說之厖雜，爾巽年齒之遲暮，再多慎重，恐不及待」；又曰「此稿乃大輅椎輪之先導，並非視為成書也」<ref name="FKZY"/>。一稿之名，實由此出。陳熙遠以為，稿之為名，蓋仿[[王鴻緒]]《明史稿》之例，亦所以預杜譏評<ref name="Chen"/>。 九月三日，爾巽卒，遺書薦柯劭忞代館長，袁金鎧董刊事；張作霖時主[[北京]]之政，從其請<ref name="Feng"/>。金鎧復薦金梁入館，實司校刻<ref name="Feng"/>。時館員困於欠俸，各謀衣食，刊事無人過問；梁乘其隙，私撰〈校刻記〉，自題總閱，更易職名，擅改〈藝文志序〉，竄入[[康有為]]、張勳之傳，附以張彪<ref name="Feng"/>。 初印千一百部，每部百三十一本，預約而售，部直百圓，購者二百許<ref name="Feng"/>。[[一九二八年|民國十七年]]初，先出五十本，繼出三十本；餘五十一本，端午之前悉竣，未及頒寄<ref name="Feng"/>。會國民革命軍將入北京，梁潛運四百部出[[山海關]]，行於東北，遠及日本，世稱關外本<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。梁記其始末，亦自謂「史稿本非定本」<ref name="JKJ"/>。 既而故宮博物院奉命接收史館，協修朱師轍重入館中，始覺梁之所為，走告柯劭忞<ref name="Feng"/>。劭忞集王樹枏、夏孫桐、金兆蕃、張書雲、戴錫章、奭良諸人議之，令兆蕃重撰卷首職名，師轍擇其竄改之要者，抽換重印，得七百部，世稱關內本<ref name="Feng"/>。其五百三十六卷之本，目錄所載，本紀二十五，志百四十二，表五十三，列傳三百一十六<ref name="ML536">《清史稿》目錄卷一，五百三十六卷本（聯合書店印本）。</ref><ref name="NCL">{{引網 |題=清史稿五百三十六卷 |址=https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9900012972/reader |出版=國家圖書館臺灣華文電子書庫 |言=中文}}</ref>；今通行者五百二十九卷<ref name="ZHSJ"/>，紀、表、傳之數無殊，所差七卷，悉在諸志<ref name="ML529">《清史稿》目錄，五百二十九卷本。</ref>。 == 體例 == [[File:Zhang Xun.jpg|thumb|right|張勳像。金梁刊稿，私增其傳]] 開館之初，首商義例；[[梁啓超|梁啟超]]、繆荃孫、吳廷燮諸人，各有建白<ref name="JKJ"/>。啟超尤重諸志，擬目至二十六，館中未之用也<ref name="Chen"/>。議既定，乃用《明史》之體，略加通變<ref name="JKJ"/>。本紀十二朝，太祖以下，宣統以上；宣統之紀，初擬稱今上，後乃改定<ref name="JKJ"/>。志凡十六，曰天文，曰災異，曰時憲，曰地理，曰禮，曰樂，曰輿服，曰選舉，曰職官，曰食貨，曰河渠，曰兵，曰交通，曰刑法，曰藝文，曰邦交；國語、氏族、外教三志，擬而復刪<ref name="JKJ"/>。表凡十，列傳十五類；明遺臣、卓行、貨殖、客卿、叛臣諸目，亦皆刪併<ref name="JKJ"/>。 據金梁自敍，宣統之紀，或議從闕，梁援《春秋》不諱定、哀之義，力爭存之；又或議斷代為史，辛亥以後歿者皆不入傳，梁以明末遺臣，前史並著，力主收錄，故所補獨多<ref name="JKJ"/>。 修史諸公，多以遺老自居；敍鼎革之際，於民國少所假借<ref name="Chen"/>。〈宣統皇帝本紀〉書武昌之役，曰「革命黨謀亂於武昌」；論遜位之局，則曰「大變既起，遽謝政權，天下為公，永存優待，遂開千古未有之奇」<ref name="XT">《清史稿》卷二十五，本紀二十五，宣統皇帝本紀。</ref>。民國紀元，概不之用<ref name="Chen"/>；[[沈曾植]]之卒，但書「壬戌冬，卒」，而丁巳之役，直書「丁巳復辟，授學部尚書」<ref name="SZZ">《清史稿》卷四百七十二，列傳二百五十九，沈曾植（五百二十九卷本卷次）。</ref>。其取資多出前清國史館舊稿，軍機、內閣之檔，未能盡用；同歲《清史列傳》刊於上海，兩書並觀，是稿所增者寡<ref name="Chen"/>。 == 禁毀 == [[File:East Glorious Gate (Forbidden City).jpg|thumb|right|紫禁城東華門。史館舊在門內，故宮就近收之]] [[File:Yi Peiji.jpg|thumb|right|易培基像。長故宮博物院，列稿十九失，請永禁之]] 民國十七年六月，國民革命軍入北京；國民政府命故宮博物院就近接收清史館，是月二十八日，封其館藏<ref name="Feng"/>。[[一九二九年|民國十八年]]秋，趙氏舊部劉贊廷呈請啟封發售；國務會議反議移稿及館書於南京<ref name="Feng"/>。故宮欲保館藏，乃倡修清代通鑑長編，以備他日重修<ref name="Feng"/>。 十二月十六日，院長易培基呈行政院，列稿中之失凡十九，曰「反革命」，曰「藐視先烈」，曰「不奉民國正朔」，曰「例書偽諡」，曰「稱揚諸遺老鼓勵復辟」，曰「反對漢族」，曰「為滿清諱」；餘則體例乖違、一人兩傳、紀表傳志互異、人名舛誤之屬；請「將背逆之《清史稿》一書，永遠封存，禁其發行」<ref name="Feng"/>。其文實出秘書長李宗侗之手，閱稿半月而成<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。行政院長[[譚延闓]]據以密呈，謂稿「立詞悖謬，反對黨國」<ref name="Feng"/>。[[一九三〇年|民國十九年]]一月，國務會議議定，史稿悉數運京，館書複本隨之，餘留故宮，以資長編；二月十九日，國民政府明令查禁<ref name="Feng"/>。點交之時，成部之稿，粉連紙者百三十八部，毛邊紙者百九十八部<ref name="Feng"/>。馮明珠考其本末，以為十九失之列，意在爭館中之書，一時權宜之計也<ref name="Feng"/>。 禁令雖嚴，關外之本，潛入關內；禁之愈力，求之愈多<ref name="Chen"/>。[[一九三四年|民國二十三年]]，行政院命吳宗慈檢校其稿，明年乃竣；教育部以其報示[[傅斯年]]，斯年謂重修固善，而國力未逮，請附吳氏校記，弛其禁令；會時事多艱，議竟寢焉<ref name="Chen"/>。 == 流傳 == [[一九四九年|民國三十八年]]，故宮典藏渡海遷臺；清史館舊檔七十七箱，至者六十一<ref name="Feng"/>。自此以下，臺灣之事，仍繫民國之紀；大陸之事，則書西曆。 [[一九六〇年|民國四十九年]]，國防研究院設編纂之會，張其昀主之，期以開國五十年告成；就稿增損，越歲而竣，是為《清史》八冊<ref name="Chen"/>。末冊補南明之紀、明遺臣之傳，暨[[鄭成功]]、[[洪秀全]]及革命諸人之事；然大體仍舊，世不以為定本<ref name="Chen"/>。[[一九七八年|民國六十七年]]，國史館長黃季陸、故宮博物院長蔣復璁，與[[錢穆]]共議，就故宮所藏清史館原稿，校註是書；不易原文，但加註釋<ref name="Feng"/><ref name="Chen"/>。故宮昌彼得主其事，以稿校稿，以卷校卷，六年而初竣，得註四萬餘條；國史館覆審，又增二萬餘條<ref name="Feng"/>。[[一九八六年|民國七十五年]]始刊，[[一九九一年|民國八十年]]而畢，凡十六冊，題曰《清史稿校註》<ref name="Feng"/>。其後國史館更議修定本，本紀雖成，全功終輟<ref name="Chen"/>。故宮所許之長編，亦嘗於臺北續修，成太祖、太宗兩朝初稿而止<ref name="Feng"/>。 [[中華人民共和國]]既立，中華書局聚學者點校二十四史，是稿亦附焉；王鍾翰、孫毓棠、啟功諸人，實任其事<ref name="ZHSJ"/><ref name="GMW">{{引網 |題=點校本「二十四史」及《清史稿》修訂工程啟動 |址=https://www.gmw.cn/01ds/2006-04/12/content_403177.htm |作=中華讀書報 |出版=光明網 |年=2006 |月=4 |言=中文}}</ref>。一九七八年，諸史暨是稿，點校悉竣<ref name="RMRB">{{引網 |題=這是千秋的事業：二十四史及《清史稿》點校修訂始末 |址=http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2013-10/25/content_1314902.htm |著=張稚丹 |作=人民日報海外版 |年=2013 |月=10 |言=中文}}</ref>；其本五百二十九卷，裝為四十八冊<ref name="ZHSJ"/>。[[二〇〇六年]]四月，復啟修訂之役<ref name="RMRB"/>。先是民國十年，大總統[[徐世昌]]以柯劭忞《新元史》列於正史；而中華書局之二十五史，所收乃是稿，非《新元史》也<ref name="Chen"/>。 [[二〇〇二年]]八月，中樞准修清史；十二月十二日，國家清史編纂委員會立，戴逸主之<ref name="PP">{{引網 |題=新修《清史》已進入稿件通讀階段，預計今年出版問世 |址=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3248453 |著=岳懷讓 |作=澎湃新聞 |年=2019 |月=4 |言=中文}}</ref>。[[二〇一八年]]十一月，送審之稿上呈；[[二〇一九年]]三月，猶在通讀<ref name="PP"/>。陳熙遠論之，謂是稿終無欽定之日，而一時遺老之心，賴以長存，後之修者，莫能易也；又譯其意曰，凡史皆稿，所以趨近往事而已<ref name="Chen"/><ref>陳熙遠原辭作「Any history is but a draft to approach the past.」見所撰論文頁二百。</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Wikisource|zh:清史稿|清史稿}} [[分類:史書]] [[分類:清書]] [[分類:中華民國書]] p66vgca9cwliruwvfrhp1qnm14mtcc9 0 139415 446418 2026-09-23T02:11:21Z Itsmine 5 新文「[[File:Lei de Sucessão Imperial de 1889, Página 01.jpeg|thumb|right|明治典範御署名原本之首葉]] '''皇室典範'''{{按|日語讀如こうしつてんぱん，英譯作 Imperial House Law}}，[[日本]]皇家之大法也。序皇位承襲之次，定宗室身分之界；設攝政以備不虞，置會議以決大事。<ref name="EGOV">{{引網|題=皇室典範（昭和二十二年法律第三号）|址=https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000003|出版=e-Gov法……」 446418 wikitext text/x-wiki [[File:Lei de Sucessão Imperial de 1889, Página 01.jpeg|thumb|right|明治典範御署名原本之首葉]] '''皇室典範'''{{按|日語讀如こうしつてんぱん，英譯作 Imperial House Law}}，[[日本]]皇家之大法也。序皇位承襲之次，定宗室身分之界；設攝政以備不虞，置會議以決大事。<ref name="EGOV">{{引網|題=皇室典範（昭和二十二年法律第三号）|址=https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000003|出版=e-Gov法令検索|引日=2026-09-23}}</ref>其典凡二。舊典出於宸裁，與憲法而並峙；今典成於議會，隨新憲以偕行。<ref name="KOKUSHI">{{引網|題=皇室典範（『國史大辭典』試閱之頁）|著=稻田正次|址=https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=132|出版=JapanKnowledge|引日=2026-09-23}}</ref>承統之資，新舊皆限男系之男；宗室之數，近世漸有凋零之憂。<ref name="Y2021">{{引網|題=報告（令和三年十二月二十二日）|著=「天皇の退位等に関する皇室典範特例法案に対する附帯決議」に関する有識者会議|址=https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/taii_tokurei/pdf/houkoku_honbun_20211222.pdf|出版=內閣官房|引日=2026-09-23}}</ref>[[二〇一七年|平成二十九年]]，特例立而退位之途始開；[[二〇二六年|令和八年]]，本則修而宗室之制一變。<ref name="TOKUREI">{{引網|題=天皇の退位等に関する皇室典範特例法（平成二十九年法律第六十三号）|址=https://laws.e-gov.go.jp/law/429AC0000000063|出版=e-Gov法令検索|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="SGN">{{引網|題=皇室典範等の一部を改正する法律案（議案審議情報）|址=https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/gian/221/meisai/m221080221064.htm|出版=參議院|引日=2026-09-23}}</ref>然承統之大議，猶俟諸他日。 == 溯源 == [[File:ITŌ Hirobumi.jpg|thumb|right|伊藤博文，主典範之議]] [[File:Inoue Kowashi.jpg|thumb|right|井上毅，駁女系承統之說]] 舊典之作，肇於明治之初。[[一八八二年|明治十五年]]，[[伊藤博文]]遠適歐洲，考究憲政之要；奧人施泰因{{按|Lorenz von Stein}}進言，勸立皇室之家法。[[一八八六年|明治十九年]]，伊藤乃董其事。<ref name="KOKUSHI"/>初稿名曰「皇室制規」，許女系以承統，黜庶出於宗親；井上毅上書駁之，以女系之承為悖祖宗之大憲。<ref name="KOKUSHI"/>繼作「帝室典則」，去女系而納庶孫；柳原前光更撰「皇室法典初稿」，兼綜財產與經費。[[一八八七年|明治二十年]]三月，伊藤裁之，讓位不許其行，尊號唯稱天皇。<ref name="KOKUSHI"/>笠原英彥考之，以男系男子之限、終身在位之規，皆決於是年高輪之會；井上、柳原嘗欲存讓位之條，伊藤力持不可，其議遂寢。<ref name="KSH">{{引網|題=『皇室典範―明治の起草の攻防から現代の皇位継承問題まで』はじめに|著=笠原英彦|址=https://www.chuko.co.jp/shinsho/portal/126382.html|出版=中央公論新社|引日=2026-09-23}}</ref> 明年四月，諮詢之案成而奉呈；樞密院屢議之，微有損益，而永世皇族之制猶存。議者以典範為皇家自定之法，非所以頒於臣民；故大臣不署其後，官報不登其文。<ref name="KOKUSHI"/>[[一八八九年|明治二十二年]]二月十一日，與憲法同日而發，都十二章，凡六十二條。<ref name="KOKUSHI"/><ref name="M22">{{引網|題=皇室典範・御署名原本・明治二十二年・皇室典範二月十一日|址=https://www.digital.archives.go.jp/file/147112.html|出版=國立公文書館數位典藏|引日=2026-09-23}}</ref> [[File:床次正精 発布式之図.png|thumb|right|床次正精繪憲法發布之式，典範同日而發]] 首章論承統之本，譯其意曰，大日本國之皇位，祖宗之皇統也，男系之男子承之。<ref name="M22"/><ref name="M22a">原辭：「大日本國皇位ハ祖宗ノ皇統ニシテ男系ノ男子之ヲ繼承ス」。明治典範第一條。{{引網|題=皇室典範 (明治二十二年二月十一日)|址=https://ja.wikisource.org/wiki/皇室典範_(明治二十二年二月十一日)|出版=維基文庫|引日=2026-09-23}}</ref>傳位先嫡而後庶，庶孫亦得備其次；踐祚則承神器，大禮必行於京師。<ref name="M22b">原辭：「皇子孫ノ皇位ヲ繼承スルハ嫡出ヲ先ニス皇庶子孫ノ皇位ヲ繼承スルハ皇嫡子孫皆在ラサルトキニ限ル」、「天皇崩スルトキハ皇嗣即チ踐祚シ祖宗ノ神器ヲ承ク」、「即位ノ禮及大嘗祭ハ京都ニ於テ之ヲ行フ」。明治典範第四、第十、第十一條。</ref>改元一世一次，遵[[一八六八年|明治元年]]之定制；宗室不得養子，嫁臣籍則去其列。<ref name="M22c">原辭：「踐祚ノ後元號ヲ建テ一世ノ間ニ再ヒ改メサルコト明治元年ノ定制ニ從フ」、「皇族ハ養子ヲ爲スコトヲ得ス」、「皇族女子ノ臣籍ニ嫁シタル者ハ皇族ノ列ニ在ラス」。明治典範第十二、第四十二、第四十四條。</ref>典範之改易，必諮皇族會議及樞密顧問而敕定之，不付臣民之公議。<ref name="KOKUSHI"/>伊藤既成其典，復撰義解以釋其旨；<ref name="GIGE">{{Citation|last=伊藤|first=博文|title=帝國憲法皇室典範義解|year=1889|publisher=國家學會藏版，金港堂等發行|place=東京}}</ref>笠原氏述之，謂其書以讓位始於[[皇極天皇|皇極]]之世、女帝權攝之俗，而據神武至舒明三十四世終身之常典以正之。<ref name="KSH"/> 其後屢有增補。[[一九〇七年|明治四十年]]二月十一日，增補八條，出於帝室制度調查局。自是典範以公式令登於官報，不復為皇家之私法，而為束民之國法；王得以敕旨或情願列於華族，永世皇族之制於是乃變。<ref name="KOKUSHI"/>[[一九一八年|大正七年]]十一月二十八日，再增一條，許宗女嫁於王族、公族。[[一九四六年|昭和二十一年]]十二月二十七日，復改增補，內親王、王、女王得以敕旨或情願入於臣籍。<ref name="KOKUSHI"/>越明年五月，舊典與諸增補並廢。<ref name="NDL">{{引網|題=皇室典範 明治22年2月11日皇室典範|址=https://hourei.ndl.go.jp/simple/detail?lawId=0000000998|出版=國立國會圖書館日本法令索引|引日=2026-09-23}}</ref> == 今典 == [[File:Imperial Household Agency.jpg|thumb|right|宮內廳廳舍，掌宗室之事]] [[File:Imperial Household Register.jpg|thumb|right|皇統譜，錄天皇宗室身分之事]] 戰後憲法既改，典範亦新。[[一九四七年|昭和二十二年]]一月十六日，以法律第三號公布；經帝國議會之協贊，非復宸裁之家法。都五章，凡三十七條，與日本國憲法同日施行。<ref name="KOKUSHI"/><ref name="EGOV"/>憲法第二條，譯其意曰，皇位世襲，依[[日本國會|國會]]所議決之皇室典範而承之。<ref name="Y2021"/><ref name="KEN2">原辭：「皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。」日本國憲法第二條，引自有識者會議報告之參考資料。</ref>方其起草，學者欲立退位之條，宮省拒之，恐牽[[昭和天皇]]戰責之論；盟軍察其歷代之統，知有女帝而無女系。<ref name="KSH"/> 首條定承統之資，譯其意曰，皇位，皇統所屬男系之男子承之。<ref name="EGOV"/><ref name="E1">原辭：「皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。」今典第一條。</ref>傳序先皇長子，次皇長孫，次長子之餘裔；然後及於皇次子，旁逮兄弟伯叔。<ref name="E2">原辭：「皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。一 皇長子 二 皇長孫 三 その他の皇長子の子孫 四 皇次子及びその子孫 五 その他の皇子孫 六 皇兄弟及びその子孫 七 皇伯叔父及びその子孫」。今典第二條第一項。</ref>嗣有重患大故，皇室會議得易其次；帝崩則嗣即位，本無讓位之文。<ref name="E3">原辭：「皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、前条に定める順序に従つて、皇位継承の順序を変えることができる。」「天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する。」今典第三、第四條。</ref> 宗室之目有九，曰皇后，曰太皇太后，曰皇太后，曰親王，曰親王妃，曰內親王，曰王，曰王妃，曰女王。<ref name="EGOV"/>嫡出之子孫，二世以內稱親王、內親王；三世以降稱王、女王。<ref name="E6">原辭：「嫡出の皇子及び嫡男系嫡出の皇孫は、男を親王、女を内親王とし、三世以下の嫡男系嫡出の子孫は、男を王、女を女王とする。」今典第六條。</ref>天皇宗室，不得收養；宗女適於外姓，則去皇族之身。外人入宗，惟女子立為后，或嫁宗室之男而已。<ref name="E9">原辭：「天皇及び皇族は、養子をすることができない。」「皇族女子は、天皇及び皇族以外の者と婚姻したときは、皇族の身分を離れる。」「皇族以外の者及びその子孫は、女子が皇后となる場合及び皇族男子と婚姻する場合を除いては、皇族となることがない。」今典第九、第十二、第十五條。</ref>天皇未冠或有重患，則置攝政；天皇與儲君，十八而為成年。<ref name="EGOV"/>皇室會議議員十人，宗室二員，兩院正副議長四員，[[內閣總理大臣|首相]]一員，宮內廳長一員，[[最高裁判所]]長官及判事二員；以首相為議長。<ref name="E28">原辭：「議員は、皇族二人、衆議院及び参議院の議長及び副議長、内閣総理大臣、宮内庁の長並びに最高裁判所の長たる裁判官及びその他の裁判官一人を以て、これに充てる。」「内閣総理大臣たる議員は、皇室会議の議長となる。」今典第二十八條第二項、第二十九條。</ref> 較諸舊典，損益可見。庶出不列宗籍，承統之權遂絕；神器之承、京都之禮、一世一元之條，俱削而不書。離籍之途大開，唯儲君不與；財產經費之規，別付他法。<ref name="KOKUSHI"/>是年五月三日至十月十四日，承統之序在第七位以下者，凡二十六人；十月十四日，十一宮家離於皇籍。<ref name="Y2021"/> 既而宗室男丁日稀。[[二〇〇一年|平成十三年]]，皇太子德仁得長女愛子內親王。<ref name="KSH"/>[[二〇〇五年|平成十七年]]十一月二十四日，小泉純一郎內閣所設有識者會議上其報告，座長吉川弘之。<ref name="IWANAMI">{{Cite journal|last=岩波|first=祐子|title=「安定的な皇位継承」をめぐる経緯：我が国と外国王室の実例|journal=立法と調査|year=2019|issue=415|url=https://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/chousa/rippou_chousa/backnumber/2019pdf/20190910143s.pdf}}</ref>譯其意曰，承統之資，宜推及女子女系；繼承之次，宜先天皇之直系，兄弟姊妹之間，不分男女而以長幼為序。<ref name="Y2005">原辭：「皇位継承資格については、女子や女系の皇族に拡大することが適当である。」「天皇の直系子孫を優先し、天皇の子である兄弟姉妹の間では、男女を区別せずに、年齢順に皇位継承順位を設定する長子優先の制度が適当である。」{{引網|題=皇室典範に関する有識者会議 報告書（平成十七年十一月二十四日）|址=https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_3531374_po_houkoku.pdf?contentNo=1|出版=國立國會圖書館|引日=2026-09-23}}</ref>[[二〇〇六年|平成十八年]]，秋篠宮得悠仁親王，承統之男，四十一年而始一生。<ref name="KSH"/>改制之議，自是久懸而未決。<ref name="KSHB">{{Citation|last=笠原|first=英彦|title=皇室典範：明治の起草の攻防から現代の皇位継承問題まで|year=2025|publisher=中央公論新社|place=東京|isbn=978-4-12-102840-2}}</ref> == 退位與特例 == [[File:Ceremony of the Abdication of His Majesty the Emperor at the State Hall in 2019.jpg|thumb|right|退位禮正殿之儀]] 典範本無退位之條，其途乃由特例而開。[[二〇一六年|平成二十八年]]八月八日，天皇明仁以象徵之務，錄影而告國民。<ref name="OKT">{{引網|題=象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば（平成28年8月8日）|址=https://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detail/12.html|出版=宮內廳|引日=2026-09-23}}</ref>譯其意曰，身居帝位，不敢具論現行之制；姑述私懷，願陳平生之思。惟冀象徵之務，綿延而不絕；切望國民之心，體察而見諒。<ref name="OKT"/><ref name="OKTa">原辭：「天皇という立場上，現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら，私が個人として，これまでに考えて来たことを話したいと思います。」「象徴天皇の務めが常に途切れることなく，安定的に続いていくことをひとえに念じ」「国民の理解を得られることを，切に願っています。」</ref> 平成二十九年六月，國會議決特例之法，十六日以法律第六十三號公布。<ref name="TOKUREI"/><ref name="TKa">原名：「天皇の退位等に関する皇室典範特例法」。</ref>其法為典範第四條之特例。天皇於施行之日退位，皇嗣即時踐阼；退者稱上皇，敬稱陛下；上皇之后稱上皇后，一準皇太后之例。<ref name="TKb">原辭：「天皇は、この法律の施行の日限り、退位し、皇嗣が、直ちに即位する。」「前条の規定により退位した天皇は、上皇とする。」「上皇の敬称は、陛下とする。」「上皇后に関しては、皇室典範に定める事項については、皇太后の例による。」特例法第二條、第三條第一項第二項、第四條第二項。</ref>典範附則增一項，明特例之法與典範一體。<ref name="EGOV"/><ref name="EF4">原辭：「この法律の特例として天皇の退位について定める天皇の退位等に関する皇室典範特例法（平成二十九年法律第六十三号）は、この法律と一体を成すものである。」今典附則第四項。</ref>是年十二月一日，皇室會議議其期；八日閣議從之，以[[二〇一九年|平成三十一年]]四月三十日為施行之日。<ref name="SGI2017">{{引網|題=天皇の退位等についての立法府の対応について|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/shiryo/taii_index.html|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref>屆期天皇退位，翌日皇太子德仁即位。<ref name="KTI2017">{{引網|題=天皇の退位等に関する皇室典範特例法について|址=https://www.kantei.go.jp/jp/headline/taii_tokurei.html|出版=首相官邸|引日=2026-09-23}}</ref> 特例之議，兩院各附決議。眾議院議院運營委員會以六月一日，參議院特別委員會以六月七日，並令政府究安定承統之諸事、女性宮家之創設，而報於國會。<ref name="Y2021"/><ref name="FT">原辭：「安定的な皇位継承を確保するための諸課題、女性宮家の創設等」について、政府は検討を行い、その結果を国会に報告することとされています。</ref>令和之改，實由此發端焉。 == 令和之改 == [[File:20220112kokkai01.jpg|thumb|right|岸田文雄以有識者會議之報告告於國會]] 附帶決議既下，政府乃集眾議。[[二〇二一年|令和三年]]三月，菅義偉內閣設有識者會議；十二月二十二日，岸田文雄內閣受其報告。<ref name="Y2021"/>會議以為，承統之流，以悠仁親王為前提，不可動搖；悠仁以後之事，時機未熟，宜俟他日。然悠仁踐阼之日，同輩或無一宗室，此事斷不可坐視；故析承統與宗室之數為二，而先圖其數。<ref name="Y2021"/><ref name="Y21a">原辭：「会議としては、今上陛下、秋篠宮皇嗣殿下、次世代の皇位継承資格者として悠仁親王殿下がいらっしゃることを前提に、この皇位継承の流れをゆるがせにしてはならないということで一致しました。」「悠仁親王殿下の次代以降の皇位の継承について具体的に議論するには現状は機が熟しておらず」「まずは、皇位継承の問題と切り離して、皇族数の確保を図ることが喫緊の課題であります。」</ref>其策有三，曰內親王女王婚而存籍，曰宗室收養男系之男，曰以法逕列男系之男。前二者宜先議之，第三者俟前二不足而後圖之。<ref name="Y2021"/>[[二〇二二年|令和四年]]一月十二日，岸田以報告告於國會。<ref name="K2022">{{引網|題=「天皇の退位等に関する皇室典範特例法案に対する附帯決議」に関する有識者会議 報告（國會報告之本）|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_gian.nsf/html/gian/gian_hokoku/20220112koshitsu.pdf/$File/20220112koshitsu.pdf|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref> 自是兩院正副議長主之，各黨各派，反覆論難；全體會議，凡十舉焉，成議論之總結。<ref name="KTI2026">{{引網|題=皇室典範改正の法案成立等についての会見（令和八年七月十七日）|址=https://www.kantei.go.jp/jp/105/statement/2026/0717kaiken.html|出版=首相官邸|引日=2026-09-23}}</ref>令和八年六月十日，示之於政府；政府依之草案，三十日內閣提出。<ref name="KTI2026"/><ref name="SGN"/>七月十日，眾議院起立多數而可之；十七日，參議院投票，贊者百八十四，否者五十七，遂成其法。<ref name="SGN"/><ref name="VOTE">{{引網|題=第221回国会 2026年7月17日 本会議投票結果（皇室典範等の一部を改正する法律案）|址=https://www.sangiin.go.jp/japanese/touhyoulist/221/221-0717-v007.htm|出版=參議院|引日=2026-09-23}}</ref>二十四日公布，為法律第六十六號；自公布起算三月而施行，期在十月二十四日。<ref name="SGN"/><ref name="TKY">{{Cite news|last=井上|first=靖史|title=改正「皇室典範」を徹底解説 何が変わる？改正の経緯は？ 10月24日施行|url=https://www.tokyo-np.co.jp/article/502683|work=東京新聞|date=2026-07-24|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref>東京新聞謂，今典施行以來，本則之實改，此為其始。<ref name="TKY"/> 其改有二端。一曰宗女婚而存籍。刪第十二、第十三條，內親王、女王適於外姓之男，不去皇族之身；其婚一如宗室之男，須經皇室會議。<ref name="BILL">{{引網|題=皇室典範等の一部を改正する法律案（第二二一回國會閣第六四號）|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/houan/g22109064.htm|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="SGN"/>夫與其子，仍為庶民；籍分兩處，各從其律。<ref name="TKY"/>內親王、女王之獨立生計者，其皇族費，由親王之半增至同額。<ref name="SGN"/>施行之際既在之內親王、女王，許於婚時自願離籍，不必經會議之決。<ref name="BILL"/><ref name="BF2">原辭：「この法律の施行の際における内親王又は女王（以下「施行時内親王等」という。）が天皇及び皇族以外の男子と婚姻する場合において、当該施行時内親王等が当該婚姻と同時に皇族の身分を離れようとするときは、皇室典範第十一条第一項の規定にかかわらず、皇室会議の議によることなく、その意思により、皇族の身分を離れることができる。」改正法附則第二條。</ref> 二曰許宗室收養。增第六章，名曰「養子皇族男子」。親王、親王妃、內親王、王、王妃、女王，除皇嗣及其妃，經皇室會議，得收養曾為皇族男子者之嫡男系嫡出子孫；其人今非宗室，年十五以上，無妻亦無子。自收養之時，即為皇族。<ref name="BILL"/><ref name="B38">原辭：「親王、親王妃、内親王、王、王妃及び女王（皇嗣及び皇嗣妃を除く。）は、皇室会議の議を経て、この法律による皇族男子であつた者の嫡男系嫡出の子孫である現に皇族でない年齢十五年以上の男子であつて、配偶者及び子がないものに限り、養子とすることができる。」「縁組による養子は、当該縁組の時から、皇族となる。」改正後第三十八條第一項、第三項。</ref>養子不適第二條，身無承統之資；攝政之次，居內親王、女王之後。<ref name="SGN"/>其子孫之適第二、第六條，則從實方之系統。<ref name="B38b">原辭：「養子皇族男子に係る第七条の規定及び第九項の規定により読み替えて適用する第十七条第二項の規定の適用並びに養子皇族男子の子孫に係る第二条及び第六条の規定の適用については、実方の系統によるものとする。」改正後第三十八條第六項。</ref>附則又定，施行之後察其實效，必要則改；酌宗室之多寡，三十年而一檢。<ref name="BILL"/>所謂舊宮家者，昭和二十二年離籍之十一家也，出籍者凡五十一人；收養之選，即取其後。<ref name="TKY"/> 議者或非之。立憲民主黨長濱博行，七月十五日於參議院特別委員會，譯其意曰，恐致皇統之紊，於真正安定之承，無所裨益。<ref name="NKI2026">{{Cite news|title=改正皇室典範が成立 皇族数確保へ女性皇籍保持・旧宮家から養子|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA160HS0W6A710C2000000/|work=日本經濟新聞|date=2026-07-17|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref><ref name="NGH">原辭：「皇統の乱れにつながり、真に安定的な皇位継承には寄与しないことを危惧する」。</ref>十六日，立憲民主黨動議刪養子之條，委員會否之。<ref name="NKI2026"/><ref name="SGN"/>參議院投票之日，立憲民主、[[日本共產黨]]、令和新選組、社會民主黨、沖繩之風諸會派皆投反對。<ref name="VOTE"/>內閣總理大臣高市早苗於成法之日答記者，譯其意曰，安定承統之後議，當尊立法府之意而應之。<ref name="KTI2026"/><ref name="TKC">原辭：「なお、お尋ねの安定的な皇位継承に関する今後の議論につきましては、これは立法府の御意思を尊重して対応してまいるということでございます。」</ref> == 疑義 == 一曰皇室制規之年。笠原英彥謂宮內省立案於[[一八八五年|明治十八年]]之末；<ref name="KSH"/>國史大辭典則謂伊藤十九年始董調查，而初案即是制規。<ref name="KOKUSHI"/>二說微異，未知孰是。 二曰宮家離籍之由。宮內廳謂十一宮家之出，出於自願；或謂實為盟軍總司令部所促。<ref name="TKY"/>兩說並存，未有定論。 三曰養子子孫之承統。有識者會議之報告，但言養子無承統之資；<ref name="Y2021"/>改正之法，則以養子子孫之適第二條從實方之系統。<ref name="BILL"/>朝日新聞記者於官邸之會詰之，謂養子所生之男得承統之資，本非立法府總意所有；<ref name="KTI2026"/>立憲民主黨亦以此反對。<ref name="NKI2026"/>是法方待施行，其效猶未見。 四曰與國際公約之爭。[[聯合國]]消除對婦女歧視委員會，[[二〇二四年|令和六年]]十月最終見解，勸日本修典範以保男女平等承位，以男系男子之限為違公約。日本政府抗言，皇位之資非基本人權所含，不屬公約第一條所謂歧視，請刪其文；[[二〇二五年|令和七年]]一月二十七日，告人權高級專員辦事處，日本自願之捐，勿用於該委員會。<ref name="NKI2025">{{Cite news|title=政府、国連委への不拠出伝達 皇室典範見直し勧告に抗議|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA299D10Z20C25A1000000/|work=日本經濟新聞|date=2025-01-29|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref> 五曰兩會議之異趣。平成十七年之會議，主推承統於女系，以長子為先；<ref name="Y2005"/>令和三年之會議，則以悠仁為前提，謂後事時機未熟。<ref name="Y2021"/>笠原氏以為當返於平成之議，重啟其論。<ref name="KSH"/>立說不同，至今未決。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:明治制度]] [[分類:昭和制度]] [[分類:律法]] ls61owhl677ytql5d7c022ubn8wvdmd 446419 446418 2026-09-23T02:11:45Z Itsmine 5 446419 wikitext text/x-wiki [[File:Lei de Sucessão Imperial de 1889, Página 01.jpeg|thumb|right|明治典範御署名原本之首葉]] '''皇室典範'''{{按|日語讀如こうしつてんぱん，英譯作 Imperial House Law}}，[[日本]]皇家之大法也。序皇位承襲之次，定宗室身分之界；設攝政以備不虞，置會議以決大事。<ref name="EGOV">{{引網|題=皇室典範（昭和二十二年法律第三号）|址=https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000003|出版=e-Gov法令検索|引日=2026-09-23}}</ref>其典凡二。舊典出於宸裁，與憲法而並峙；今典成於議會，隨新憲以偕行。<ref name="KOKUSHI">{{引網|題=皇室典範（『國史大辭典』試閱之頁）|著=稻田正次|址=https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=132|出版=JapanKnowledge|引日=2026-09-23}}</ref>承統之資，新舊皆限男系之男；宗室之數，近世漸有凋零之憂。<ref name="Y2021">{{引網|題=報告（令和三年十二月二十二日）|著=「天皇の退位等に関する皇室典範特例法案に対する附帯決議」に関する有識者会議|址=https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/taii_tokurei/pdf/houkoku_honbun_20211222.pdf|出版=內閣官房|引日=2026-09-23}}</ref>[[二〇一七年|平成二十九年]]，特例立而退位之途始開；[[二〇二六年|令和八年]]，本則修而宗室之制一變。<ref name="TOKUREI">{{引網|題=天皇の退位等に関する皇室典範特例法（平成二十九年法律第六十三号）|址=https://laws.e-gov.go.jp/law/429AC0000000063|出版=e-Gov法令検索|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="SGN">{{引網|題=皇室典範等の一部を改正する法律案（議案審議情報）|址=https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/gian/221/meisai/m221080221064.htm|出版=參議院|引日=2026-09-23}}</ref>然承統之大議，猶俟諸他日。 == 溯源 == [[File:ITŌ Hirobumi.jpg|thumb|right|伊藤博文，主典範之議]] [[File:Inoue Kowashi.jpg|thumb|right|井上毅，駁女系承統之說]] 舊典之作，肇於明治之初。[[一八八二年|明治十五年]]，[[伊藤博文]]遠適歐洲，考究憲政之要；奧人施泰因{{按|Lorenz von Stein}}進言，勸立皇室之家法。[[一八八六年|明治十九年]]，伊藤乃董其事。<ref name="KOKUSHI"/>初稿名曰「皇室制規」，許女系以承統，黜庶出於宗親；井上毅上書駁之，以女系之承為悖祖宗之大憲。<ref name="KOKUSHI"/>繼作「帝室典則」，去女系而納庶孫；柳原前光更撰「皇室法典初稿」，兼綜財產與經費。[[一八八七年|明治二十年]]三月，伊藤裁之，讓位不許其行，尊號唯稱天皇。<ref name="KOKUSHI"/>笠原英彥考之，以男系男子之限、終身在位之規，皆決於是年高輪之會；井上、柳原嘗欲存讓位之條，伊藤力持不可，其議遂寢。<ref name="KSH">{{引網|題=『皇室典範―明治の起草の攻防から現代の皇位継承問題まで』はじめに|著=笠原英彦|址=https://www.chuko.co.jp/shinsho/portal/126382.html|出版=中央公論新社|引日=2026-09-23}}</ref> 明年四月，諮詢之案成而奉呈；樞密院屢議之，微有損益，而永世皇族之制猶存。議者以典範為皇家自定之法，非所以頒於臣民；故大臣不署其後，官報不登其文。<ref name="KOKUSHI"/>[[一八八九年|明治二十二年]]二月十一日，與憲法同日而發，都十二章，凡六十二條。<ref name="KOKUSHI"/><ref name="M22">{{引網|題=皇室典範・御署名原本・明治二十二年・皇室典範二月十一日|址=https://www.digital.archives.go.jp/file/147112.html|出版=國立公文書館數位典藏|引日=2026-09-23}}</ref> [[File:床次正精 発布式之図.png|thumb|right|床次正精繪憲法發布之式，典範同日而發]] 首章論承統之本，譯其意曰，大日本國之皇位，祖宗之皇統也，男系之男子承之。<ref name="M22"/><ref name="M22a">原辭：「大日本國皇位ハ祖宗ノ皇統ニシテ男系ノ男子之ヲ繼承ス」。明治典範第一條。{{引網|題=皇室典範 (明治二十二年二月十一日)|址=https://ja.wikisource.org/wiki/皇室典範_(明治二十二年二月十一日)|出版=維基文庫|引日=2026-09-23}}</ref>傳位先嫡而後庶，庶孫亦得備其次；踐祚則承神器，大禮必行於京師。<ref name="M22b">原辭：「皇子孫ノ皇位ヲ繼承スルハ嫡出ヲ先ニス皇庶子孫ノ皇位ヲ繼承スルハ皇嫡子孫皆在ラサルトキニ限ル」、「天皇崩スルトキハ皇嗣即チ踐祚シ祖宗ノ神器ヲ承ク」、「即位ノ禮及大嘗祭ハ京都ニ於テ之ヲ行フ」。明治典範第四、第十、第十一條。</ref>改元一世一次，遵[[一八六八年|明治元年]]之定制；宗室不得養子，嫁臣籍則去其列。<ref name="M22c">原辭：「踐祚ノ後元號ヲ建テ一世ノ間ニ再ヒ改メサルコト明治元年ノ定制ニ從フ」、「皇族ハ養子ヲ爲スコトヲ得ス」、「皇族女子ノ臣籍ニ嫁シタル者ハ皇族ノ列ニ在ラス」。明治典範第十二、第四十二、第四十四條。</ref>典範之改易，必諮皇族會議及樞密顧問而敕定之，不付臣民之公議。<ref name="KOKUSHI"/>伊藤既成其典，復撰義解以釋其旨；<ref name="GIGE">{{Citation|last=伊藤|first=博文|title=帝國憲法皇室典範義解|year=1889|publisher=國家學會藏版，金港堂等發行|place=東京}}</ref>笠原氏述之，謂其書以讓位始於[[皇極天皇|皇極]]之世、女帝權攝之俗，而據神武至舒明三十四世終身之常典以正之。<ref name="KSH"/> 其後屢有增補。[[一九〇七年|明治四十年]]二月十一日，增補八條，出於帝室制度調查局。自是典範以公式令登於官報，不復為皇家之私法，而為束民之國法；王得以敕旨或情願列於華族，永世皇族之制於是乃變。<ref name="KOKUSHI"/>[[一九一八年|大正七年]]十一月二十八日，再增一條，許宗女嫁於王族、公族。[[一九四六年|昭和二十一年]]十二月二十七日，復改增補，內親王、王、女王得以敕旨或情願入於臣籍。<ref name="KOKUSHI"/>越明年五月，舊典與諸增補並廢。<ref name="NDL">{{引網|題=皇室典範 明治22年2月11日皇室典範|址=https://hourei.ndl.go.jp/simple/detail?lawId=0000000998|出版=國立國會圖書館日本法令索引|引日=2026-09-23}}</ref> == 今典 == [[File:Imperial Household Agency.jpg|thumb|right|宮內廳廳舍，掌宗室之事]] [[File:Imperial Household Register.jpg|thumb|right|皇統譜，錄天皇宗室身分之事]] 戰後憲法既改，典範亦新。[[一九四七年|昭和二十二年]]一月十六日，以法律第三號公布；經帝國議會之協贊，非復宸裁之家法。都五章，凡三十七條，與日本國憲法同日施行。<ref name="KOKUSHI"/><ref name="EGOV"/>憲法第二條，譯其意曰，皇位世襲，依[[日本國會|國會]]所議決之皇室典範而承之。<ref name="Y2021"/><ref name="KEN2">原辭：「皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。」日本國憲法第二條，引自有識者會議報告之參考資料。</ref>方其起草，學者欲立退位之條，宮省拒之，恐牽[[昭和天皇]]戰責之論；盟軍察其歷代之統，知有女帝而無女系。<ref name="KSH"/> 首條定承統之資，譯其意曰，皇位，皇統所屬男系之男子承之。<ref name="EGOV"/><ref name="E1">原辭：「皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。」今典第一條。</ref>傳序先皇長子，次皇長孫，次長子之餘裔；然後及於皇次子，旁逮兄弟伯叔。<ref name="E2">原辭：「皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。一 皇長子 二 皇長孫 三 その他の皇長子の子孫 四 皇次子及びその子孫 五 その他の皇子孫 六 皇兄弟及びその子孫 七 皇伯叔父及びその子孫」。今典第二條第一項。</ref>嗣有重患大故，皇室會議得易其次；帝崩則嗣即位，本無讓位之文。<ref name="E3">原辭：「皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故があるときは、皇室会議の議により、前条に定める順序に従つて、皇位継承の順序を変えることができる。」「天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する。」今典第三、第四條。</ref> 宗室之目有九，曰皇后，曰太皇太后，曰皇太后，曰親王，曰親王妃，曰內親王，曰王，曰王妃，曰女王。<ref name="EGOV"/>嫡出之子孫，二世以內稱親王、內親王；三世以降稱王、女王。<ref name="E6">原辭：「嫡出の皇子及び嫡男系嫡出の皇孫は、男を親王、女を内親王とし、三世以下の嫡男系嫡出の子孫は、男を王、女を女王とする。」今典第六條。</ref>天皇宗室，不得收養；宗女適於外姓，則去皇族之身。外人入宗，惟女子立為后，或嫁宗室之男而已。<ref name="E9">原辭：「天皇及び皇族は、養子をすることができない。」「皇族女子は、天皇及び皇族以外の者と婚姻したときは、皇族の身分を離れる。」「皇族以外の者及びその子孫は、女子が皇后となる場合及び皇族男子と婚姻する場合を除いては、皇族となることがない。」今典第九、第十二、第十五條。</ref>天皇未冠或有重患，則置攝政；天皇與儲君，十八而為成年。<ref name="EGOV"/>皇室會議議員十人，宗室二員，兩院正副議長四員，[[內閣總理大臣|首相]]一員，宮內廳長一員，[[最高裁判所]]長官及判事二員；以首相為議長。<ref name="E28">原辭：「議員は、皇族二人、衆議院及び参議院の議長及び副議長、内閣総理大臣、宮内庁の長並びに最高裁判所の長たる裁判官及びその他の裁判官一人を以て、これに充てる。」「内閣総理大臣たる議員は、皇室会議の議長となる。」今典第二十八條第二項、第二十九條。</ref> 較諸舊典，損益可見。庶出不列宗籍，承統之權遂絕；神器之承、京都之禮、一世一元之條，俱削而不書。離籍之途大開，唯儲君不與；財產經費之規，別付他法。<ref name="KOKUSHI"/>是年五月三日至十月十四日，承統之序在第七位以下者，凡二十六人；十月十四日，十一宮家離於皇籍。<ref name="Y2021"/> 既而宗室男丁日稀。[[二〇〇一年|平成十三年]]，皇太子德仁得長女愛子內親王。<ref name="KSH"/>[[二〇〇五年|平成十七年]]十一月二十四日，小泉純一郎內閣所設有識者會議上其報告，座長吉川弘之。<ref name="IWANAMI">{{Cite journal|last=岩波|first=祐子|title=「安定的な皇位継承」をめぐる経緯：我が国と外国王室の実例|journal=立法と調査|year=2019|issue=415|url=https://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/chousa/rippou_chousa/backnumber/2019pdf/20190910143s.pdf}}</ref>譯其意曰，承統之資，宜推及女子女系；繼承之次，宜先天皇之直系，兄弟姊妹之間，不分男女而以長幼為序。<ref name="Y2005">原辭：「皇位継承資格については、女子や女系の皇族に拡大することが適当である。」「天皇の直系子孫を優先し、天皇の子である兄弟姉妹の間では、男女を区別せずに、年齢順に皇位継承順位を設定する長子優先の制度が適当である。」{{引網|題=皇室典範に関する有識者会議 報告書（平成十七年十一月二十四日）|址=https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_3531374_po_houkoku.pdf?contentNo=1|出版=國立國會圖書館|引日=2026-09-23}}</ref>[[二〇〇六年|平成十八年]]，秋篠宮得悠仁親王，承統之男，四十一年而始一生。<ref name="KSH"/>改制之議，自是久懸而未決。<ref name="KSHB">{{Citation|last=笠原|first=英彦|title=皇室典範：明治の起草の攻防から現代の皇位継承問題まで|year=2025|publisher=中央公論新社|place=東京|isbn=978-4-12-102840-2}}</ref> == 退位與特例 == [[File:Ceremony of the Abdication of His Majesty the Emperor at the State Hall in 2019.jpg|thumb|right|退位禮正殿之儀]] 典範本無退位之條，其途乃由特例而開。[[二〇一六年|平成二十八年]]八月八日，天皇明仁以象徵之務，錄影而告國民。<ref name="OKT">{{引網|題=象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば（平成28年8月8日）|址=https://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detail/12.html|出版=宮內廳|引日=2026-09-23}}</ref>譯其意曰，身居帝位，不敢具論現行之制；姑述私懷，願陳平生之思。惟冀象徵之務，綿延而不絕；切望國民之心，體察而見諒。<ref name="OKT"/><ref name="OKTa">原辭：「天皇という立場上，現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら，私が個人として，これまでに考えて来たことを話したいと思います。」「象徴天皇の務めが常に途切れることなく，安定的に続いていくことをひとえに念じ」「国民の理解を得られることを，切に願っています。」</ref> 平成二十九年六月，國會議決特例之法，十六日以法律第六十三號公布。<ref name="TOKUREI"/><ref name="TKa">原名：「天皇の退位等に関する皇室典範特例法」。</ref>其法為典範第四條之特例。天皇於施行之日退位，皇嗣即時踐阼；退者稱上皇，敬稱陛下；上皇之后稱上皇后，一準皇太后之例。<ref name="TKb">原辭：「天皇は、この法律の施行の日限り、退位し、皇嗣が、直ちに即位する。」「前条の規定により退位した天皇は、上皇とする。」「上皇の敬称は、陛下とする。」「上皇后に関しては、皇室典範に定める事項については、皇太后の例による。」特例法第二條、第三條第一項第二項、第四條第二項。</ref>典範附則增一項，明特例之法與典範一體。<ref name="EGOV"/><ref name="EF4">原辭：「この法律の特例として天皇の退位について定める天皇の退位等に関する皇室典範特例法（平成二十九年法律第六十三号）は、この法律と一体を成すものである。」今典附則第四項。</ref>是年十二月一日，皇室會議議其期；八日閣議從之，以[[二〇一九年|平成三十一年]]四月三十日為施行之日。<ref name="SGI2017">{{引網|題=天皇の退位等についての立法府の対応について|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_annai.nsf/html/statics/shiryo/taii_index.html|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref>屆期天皇退位，翌日皇太子德仁即位。<ref name="KTI2017">{{引網|題=天皇の退位等に関する皇室典範特例法について|址=https://www.kantei.go.jp/jp/headline/taii_tokurei.html|出版=首相官邸|引日=2026-09-23}}</ref> 特例之議，兩院各附決議。眾議院議院運營委員會以六月一日，參議院特別委員會以六月七日，並令政府究安定承統之諸事、女性宮家之創設，而報於國會。<ref name="Y2021"/><ref name="FT">原辭：「安定的な皇位継承を確保するための諸課題、女性宮家の創設等」について、政府は検討を行い、その結果を国会に報告することとされています。</ref>令和之改，實由此發端焉。 == 令和之改 == [[File:20220112kokkai01.jpg|thumb|right|岸田文雄以有識者會議之報告告於國會]] 附帶決議既下，政府乃集眾議。[[二〇二一年|令和三年]]三月，菅義偉內閣設有識者會議；十二月二十二日，岸田文雄內閣受其報告。<ref name="Y2021"/>會議以為，承統之流，以悠仁親王為前提，不可動搖；悠仁以後之事，時機未熟，宜俟他日。然悠仁踐阼之日，同輩或無一宗室，此事斷不可坐視；故析承統與宗室之數為二，而先圖其數。<ref name="Y2021"/><ref name="Y21a">原辭：「会議としては、今上陛下、秋篠宮皇嗣殿下、次世代の皇位継承資格者として悠仁親王殿下がいらっしゃることを前提に、この皇位継承の流れをゆるがせにしてはならないということで一致しました。」「悠仁親王殿下の次代以降の皇位の継承について具体的に議論するには現状は機が熟しておらず」「まずは、皇位継承の問題と切り離して、皇族数の確保を図ることが喫緊の課題であります。」</ref>其策有三，曰內親王女王婚而存籍，曰宗室收養男系之男，曰以法逕列男系之男。前二者宜先議之，第三者俟前二不足而後圖之。<ref name="Y2021"/>[[二〇二二年|令和四年]]一月十二日，岸田以報告告於國會。<ref name="K2022">{{引網|題=「天皇の退位等に関する皇室典範特例法案に対する附帯決議」に関する有識者会議 報告（國會報告之本）|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_gian.nsf/html/gian/gian_hokoku/20220112koshitsu.pdf/$File/20220112koshitsu.pdf|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref> 自是兩院正副議長主之，各黨各派，反覆論難；全體會議，凡十舉焉，成議論之總結。<ref name="KTI2026">{{引網|題=皇室典範改正の法案成立等についての会見（令和八年七月十七日）|址=https://www.kantei.go.jp/jp/105/statement/2026/0717kaiken.html|出版=首相官邸|引日=2026-09-23}}</ref>令和八年六月十日，示之於政府；政府依之草案，三十日內閣提出。<ref name="KTI2026"/><ref name="SGN"/>七月十日，眾議院起立多數而可之；十七日，參議院投票，贊者百八十四，否者五十七，遂成其法。<ref name="SGN"/><ref name="VOTE">{{引網|題=第221回国会 2026年7月17日 本会議投票結果（皇室典範等の一部を改正する法律案）|址=https://www.sangiin.go.jp/japanese/touhyoulist/221/221-0717-v007.htm|出版=參議院|引日=2026-09-23}}</ref>二十四日公布，為法律第六十六號；自公布起算三月而施行，期在十月二十四日。<ref name="SGN"/><ref name="TKY">{{Cite news|last=井上|first=靖史|title=改正「皇室典範」を徹底解説 何が変わる？改正の経緯は？ 10月24日施行|url=https://www.tokyo-np.co.jp/article/502683|work=東京新聞|date=2026-07-24|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref>東京新聞謂，今典施行以來，本則之實改，此為其始。<ref name="TKY"/> 其改有二端。一曰宗女婚而存籍。刪第十二、第十三條，內親王、女王適於外姓之男，不去皇族之身；其婚一如宗室之男，須經皇室會議。<ref name="BILL">{{引網|題=皇室典範等の一部を改正する法律案（第二二一回國會閣第六四號）|址=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/houan/g22109064.htm|出版=眾議院|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="SGN"/>夫與其子，仍為庶民；籍分兩處，各從其律。<ref name="TKY"/>內親王、女王之獨立生計者，其皇族費，由親王之半增至同額。<ref name="SGN"/>施行之際既在之內親王、女王，許於婚時自願離籍，不必經會議之決。<ref name="BILL"/><ref name="BF2">原辭：「この法律の施行の際における内親王又は女王（以下「施行時内親王等」という。）が天皇及び皇族以外の男子と婚姻する場合において、当該施行時内親王等が当該婚姻と同時に皇族の身分を離れようとするときは、皇室典範第十一条第一項の規定にかかわらず、皇室会議の議によることなく、その意思により、皇族の身分を離れることができる。」改正法附則第二條。</ref> 二曰許宗室收養。增第六章，名曰「養子皇族男子」。親王、親王妃、內親王、王、王妃、女王，除皇嗣及其妃，經皇室會議，得收養曾為皇族男子者之嫡男系嫡出子孫；其人今非宗室，年十五以上，無妻亦無子。自收養之時，即為皇族。<ref name="BILL"/><ref name="B38">原辭：「親王、親王妃、内親王、王、王妃及び女王（皇嗣及び皇嗣妃を除く。）は、皇室会議の議を経て、この法律による皇族男子であつた者の嫡男系嫡出の子孫である現に皇族でない年齢十五年以上の男子であつて、配偶者及び子がないものに限り、養子とすることができる。」「縁組による養子は、当該縁組の時から、皇族となる。」改正後第三十八條第一項、第三項。</ref>養子不適第二條，身無承統之資；攝政之次，居內親王、女王之後。<ref name="SGN"/>其子孫之適第二、第六條，則從實方之系統。<ref name="B38b">原辭：「養子皇族男子に係る第七条の規定及び第九項の規定により読み替えて適用する第十七条第二項の規定の適用並びに養子皇族男子の子孫に係る第二条及び第六条の規定の適用については、実方の系統によるものとする。」改正後第三十八條第六項。</ref>附則又定，施行之後察其實效，必要則改；酌宗室之多寡，三十年而一檢。<ref name="BILL"/>所謂舊宮家者，昭和二十二年離籍之十一家也，出籍者凡五十一人；收養之選，即取其後。<ref name="TKY"/> 議者或非之。立憲民主黨長濱博行，七月十五日於參議院特別委員會，譯其意曰，恐致皇統之紊，於真正安定之承，無所裨益。<ref name="NKI2026">{{Cite news|title=改正皇室典範が成立 皇族数確保へ女性皇籍保持・旧宮家から養子|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA160HS0W6A710C2000000/|work=日本經濟新聞|date=2026-07-17|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref><ref name="NGH">原辭：「皇統の乱れにつながり、真に安定的な皇位継承には寄与しないことを危惧する」。</ref>十六日，立憲民主黨動議刪養子之條，委員會否之。<ref name="NKI2026"/><ref name="SGN"/>參議院投票之日，立憲民主、[[日本共產黨]]、令和新選組、社會民主黨、沖繩之風諸會派皆投反對。<ref name="VOTE"/>內閣總理大臣高市早苗於成法之日答記者，譯其意曰，安定承統之後議，當尊立法府之意而應之。<ref name="KTI2026"/><ref name="TKC">原辭：「なお、お尋ねの安定的な皇位継承に関する今後の議論につきましては、これは立法府の御意思を尊重して対応してまいるということでございます。」</ref> == 疑義 == 一曰皇室制規之年。笠原英彥謂宮內省立案於[[一八八五年|明治十八年]]之末；<ref name="KSH"/>國史大辭典則謂伊藤十九年始董調查，而初案即是制規。<ref name="KOKUSHI"/>二說微異，未知孰是。 二曰宮家離籍之由。宮內廳謂十一宮家之出，出於自願；或謂實為盟軍總司令部所促。<ref name="TKY"/>兩說並存，未有定論。 三曰養子子孫之承統。有識者會議之報告，但言養子無承統之資；<ref name="Y2021"/>改正之法，則以養子子孫之適第二條從實方之系統。<ref name="BILL"/>朝日新聞記者於官邸之會詰之，謂養子所生之男得承統之資，本非立法府總意所有；<ref name="KTI2026"/>立憲民主黨亦以此反對。<ref name="NKI2026"/>是法方待施行，其效猶未見。 四曰與國際公約之爭。[[聯合國]]消除對婦女歧視委員會，[[二〇二四年|令和六年]]十月最終見解，勸日本修典範以保男女平等承位，以男系男子之限為違公約。日本政府抗言，皇位之資非基本人權所含，不屬公約第一條所謂歧視，請刪其文；[[二〇二五年|令和七年]]一月二十七日，告人權高級專員辦事處，日本自願之捐，勿用於該委員會。<ref name="NKI2025">{{Cite news|title=政府、国連委への不拠出伝達 皇室典範見直し勧告に抗議|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA299D10Z20C25A1000000/|work=日本經濟新聞|date=2025-01-29|language=ja|access-date=2026-09-23}}</ref> 五曰兩會議之異趣。平成十七年之會議，主推承統於女系，以長子為先；<ref name="Y2005"/>令和三年之會議，則以悠仁為前提，謂後事時機未熟。<ref name="Y2021"/>笠原氏以為當返於平成之議，重啟其論。<ref name="KSH"/>立說不同，至今未決。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:律法]] mmam7eh4d70txo5ktdfg8d76xsk5kxk 0 139416 446423 2026-09-23T03:39:48Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee遷頁[[李昪]]至[[南唐烈祖]] 446423 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[南唐烈祖]] 7n4t6wocdnu8jzxb97g80xtfl510nt9 0 139418 446429 2026-09-23T04:01:37Z Shunshen Lee 68656 Shunshen Lee已移動頁面[[裴弘大]]至[[裴矩]]並覆蓋原有重新導向 446429 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[裴矩]] 7ifd0rizw73yd86ws45gisrk9onb7n4