維基大典 zh_classicalwiki https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter 媒體 特殊 討論 用戶 用戶討論 維基大典 維基大典討論 檔案 檔案討論 MediaWiki MediaWiki討論 模板 模板討論 說明 說明討論 分類 分類討論 門 議 稿 酌稿 TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 2552 447124 446727 2026-10-01T02:48:04Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447124 wikitext text/x-wiki [[File:Dr. Sun in London.jpg|thumb|right|光緒二十二年，文客倫敦之像]] '''孫文'''{{按|西文作 Sun Yat-sen，取「逸仙」之粵讀}}，字'''載之'''，號'''逸仙'''，本號'''日新'''，幼名'''帝象'''，譜名'''德明'''；亡命東瀛之日，嘗署「中山樵」，世遂稱'''中山'''<ref name="KMT">{{引網|題=總理 孫中山先生|址=https://www1.kmt.org.tw/page.aspx?mid=16|著=中國國民黨|出版=中國國民黨全球資訊網|言=zh-hant}}</ref>，[[清]][[廣東]]香山縣翠亨村人也。生於[[一八六六年|同治五年]]丙寅十月初六，卒於[[一九二五年|民國十四年]]三月十二日<ref name="Brit1">{{引網|題=Sun Yat-sen|址=https://www.britannica.com/biography/Sun-Yat-sen|著=Yi Chu Wang|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。少攻西醫，懸壺以濟眾；壯倡革命，奔走以圖存。立興中會於檀島，合同盟會於東京；十舉而十蹶，百折而不回。武昌一呼，四方景從；金陵肇建，眾望攸歸，文膺首選，任臨時大總統。其後護法於嶺表，改組其黨於羊城；著[[三民主義]]以立邦本，定軍政、訓政、憲政以序程期。既卒，國民政府尊為中華民國國父<ref name="NFNP">{{引網|題=中國國民黨中央執行委員會接受遺囑|址=https://sunology.culture.tw/detail/dda98ed0e63c75b494ca75097d983133/?seq=6|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》，所據為國民政府民國二十九年四月一日渝文字第三一九號訓令，載《國民政府公報》渝字第二四五號。</ref>，奉安於[[南京]][[紫金山]][[中山陵]]<ref name="KMT"/>。 == 早歲 == [[File:Former Residence of Sun Yat-Sen.jpg|thumb|right|翠亨孫氏故居，文之桑梓也]] 孫氏之先，本中原望族；唐季屢徙，歷贛閩而入粵，高、曾、祖三世，皆以農為業<ref name="KMT"/>。父達成{{按|傅緯平《孫中山先生傳略》作「父諱道川」}}，早歲力田，嘗為縫工於[[澳門]]，旋返鄉里，復事田疇<ref name="Fu">傅緯平《孫中山先生傳略》，民國十七年，〈生世〉、〈出洋就學〉、〈始有革命之志〉、〈興中會時代〉諸節。維基文庫錄其影本。</ref>；年三十三始娶楊氏，生子三而女三<ref name="KMT"/>。長兄[[孫眉|眉]]，字德彰，墾牧於[[檀香山]]，所獲甚豐<ref name="Fu"/>；次兄典，字德祐，早殤；文其季也<ref name="KMT"/>。 幼嘗力田作，七歲就塾，凡七年而畢經業<ref name="KMT"/>。相傳終日朗誦《[[三字經]]》，悶然厭之，乃求其解於師，師駭然，反責其離經叛道。[[一八七九年|光緒五年]]己卯，年十四，侍母楊氏乘舟赴檀；後自述是行曰「始見輪舟之奇，滄海之闊，自是有慕西學之心，窮天地之想」<ref name="KMT"/>。初佐其兄賈於米肆，志不在焉；兄知其好學，乃入意奧蘭尼書院{{按|Iolani School}}，英人所設之校也<ref name="KMT"/>。長袍垂辮，屢見侮於同學；含容隱忍，終不與之較<ref name="Fu"/>。越三年卒業，英文文法，獨擅其優，[[夏威夷]]王親頒其獎<ref name="KMT"/>{{按|傅緯平《傳略》謂其「英語第一，檀香山王親授一論中國之書以獎之」}}。旋入奧阿厚書院{{按|Oahu College}}，美人教會所立也；心慕基督，將受洗禮，兄恐父母見責，命之輟學而歸<ref name="KMT"/><ref name="Brit1"/>。[[一八八三年|光緒九年]]癸未夏，離檀返粵<ref name="KMT"/>。 及歸，宣清政之腐敗，斥鄉俗之迷信<ref name="Fu"/>。鄉有北帝廟，祀真武，一鄉奉之最虔。文入廟折神像之手，示眾曰「此保護一鄉之神，今手指爲我折，而彼笑容猶如故，有如是之神耶！」鄉人大譁，父不得已，斥之使去<ref name="Fu"/>。旋至[[香港]]，是歲秋入拔萃書室{{按|Diocesan Home}}；冬，與[[陸皓東]]同受洗於公理會，署名日新，其師區鳳墀據粵音易之曰逸仙<ref name="KMT"/><ref name="Brit1"/>。明年，轉入中央書院，即後之[[皇仁書院]]也<ref name="Brit1"/>。 [[一八八五年|光緒十一年]]乙酉，清法構兵於安南。外電屢傳清師之捷，而朝廷遽與法和，棄安南之藩以息兵；文舟抵香港，適見港中華工拒修法艦，感憤交集<ref name="KMT"/>。後自言「予自乙酉中法戰敗之年，始決傾覆清廷、創建民國之志」<ref name="YZJC">孫文《建國方略·心理建設》（一名《孫文學說》）第八章〈有志竟成〉。維基文庫錄其全文。</ref>。由是以學堂為鼓吹之地，借醫術為入世之媒<ref name="YZJC"/>。 [[一八八六年|光緒十二年]]，入[[廣州]][[博濟醫學校]]，交[[鄭士良]]、[[尢列]]<ref name="KMT"/>。士良豪俠尚義，廣交遊，所結納者，皆江湖之士；文一見奇之，與談革命，士良悅服，許以羅致會黨，聽其指揮<ref name="YZJC"/>，革命之勢，自此萌矣。甫一年，以香港英文醫校學課較優，其地較自由，可以鼓吹革命，遂復赴港<ref name="YZJC"/>。[[一八八七年|光緒十三年]]，入香港華人西醫書院。書院者，萬巴德{{按|Patrick Manson}}、何啟、康德黎{{按|James Cantlie}}諸人所創，後併入[[香港大學]]，為其醫科之始<ref name="HKUms">{{引網|題=Our Milestones|址=https://medkefa.hku.hk/milestones/|出版=香港大學李嘉誠醫學院|言=en}}</ref>。 [[File:Si Da Kou.jpg|thumb|right|四大寇合影。前坐者，自左而右，曰楊鶴齡、孫文、陳少白、尢列；後立者，關景良也]] 在港之日，與[[陳少白]]、尢列、[[楊鶴齡]]三人，昕夕往還，相依甚密；所談者莫非革命之言，所懷者莫非革命之想。港澳戚友，戲呼之曰「四大寇」<ref name="YZJC"/>。同邑陸皓東，自上海歸，亦和其說<ref name="YZJC"/>。[[一八九二年|光緒十八年]]夏，書院始行卒業之禮：同期入學者十三人，盡通其試者，惟文與江英華二人；而文之考績，冠於內科、產科、衛生諸試<ref name="HKU92">{{引網|題=The First Graduation Ceremony|址=https://med.hku.hk/assets/ebooks/v23i1s/16|出版=香港大學李嘉誠醫學院|言=en}}</ref>。時年二十七。既而懸壺澳門、羊城之間，自謂「懸壺於澳門、羊城兩地以問世，而實則為革命運動之開始也」<ref name="YZJC"/>。鄭士良結納會黨，聯絡防營；門徑既通，端倪略備<ref name="YZJC"/>。 == 倡義 == [[一八九四年|光緒二十年]]甲午之春，清日有事於[[朝鮮]]。文慮清廷不足以應變，乃上書[[李鴻章]]，謂歐洲富強之本，不盡在於船堅砲利，而在於「人能盡其才，地能盡其利，物能盡其用，貨能暢其流」<ref name="LiShu">孫文〈上李鴻章書〉，光緒二十年。維基文庫錄其全文。</ref>。書上而不見納，李氏但予「農桑會籌款護照」一紙而已<ref name="KMT"/>。文遂偕陸皓東北遊[[北京|京]][[天津|津]]，以窺清廷之虛實；深入[[武漢]]，以觀長江之形勢<ref name="YZJC"/>。 已而[[甲午之役|甲午]]戰起，清師屢挫，舉國震驚，有志之士，無不求變。文以為時機可乘，復赴檀香山；是歲十月二十七日{{按|西曆十一月二十四日}}，立興中會<ref name="KMT"/>，欲合華僑之力，興革命之業。不圖風氣未開，人心錮塞；鼓吹數月，應者寥寥。惟鄧蔭南及其兄德彰，願傾家相助；親友數十人，贊之而已<ref name="YZJC"/>。文方擬遊美洲，會高麗既失，旅、威繼陷，京津岌岌；上海同志宋躍如{{按|即宋耀如}}致書促歸，美洲之行遂止<ref name="YZJC"/>。 [[一八九五年|光緒二十一年]]乙未正月，文返香港，會陸皓東、鄭士良、陳少白、楊鶴齡、尢列諸人；楊衢雲、謝纘泰之輔仁文社，舉社來併<ref name="KMT"/>。正月二十七日{{按|西曆二月二十一日}}，立興中會總會，託名乾亨行；入會者誓曰「驅除韃虜，恢復中華，創立合眾政府」<ref name="KMT"/>。議先取廣州，以為根據；以陸皓東所製[[青天白日旗]]為義旗，設農學會於羊城以為機關，期以重陽舉事<ref name="KMT"/>。經營半載，籌備甚周；既而運械不慎，手槍六百餘桿，為海關所獲，事機乃洩。皓東殉焉，丘四、朱貴全同死，被捕者七十餘人<ref name="YZJC"/>。文後追稱皓東曰「此為中國有史以來為共和革命而犧牲者之第一人也」<ref name="YZJC"/>。 敗後三日，文猶在城中；十餘日後，乃由間道脫險至香港，偕陳少白、鄭士良東渡日本<ref name="YZJC"/>。據黨史所載，舟抵神戶，文見日報書「支那革命黨孫文抵日」，乃謂少白曰「革命二字，出於易經『湯武革命順乎天而應乎人』一語，此語吾輩宗旨相符，即以革命稱吾黨可也」<ref name="KMT"/>。既至[[橫濱]]，斷髮改裝<ref name="YZJC"/>，時年三十。 [[一八九六年|光緒二十二年]]，重遊檀島，惜因新敗，和者鮮矣；一日散步市外，遇其師康德黎夫婦，約以英倫再會<ref name="YZJC"/>。遂由三藩市登陸，橫貫美洲而至[[紐約]]；所至說以祖國危亡，而聽者藐藐，每埠應者，不過數人或十餘人而已<ref name="YZJC"/>。然美洲華僑，多立洪門會館。文謂洪門者，明季遺老所創，以反清復明為旨；然事過百年，後多忘之。文叩以反清復明何為，眾多不能答<ref name="YZJC"/>；後經同志鼓吹數年，洪門之眾，始知其本為民族舊黨<ref name="YZJC"/>。其行雖為播種之初，無大效於當時，然已大觸清廷之忌矣<ref name="YZJC"/>。 [[File:Sun Yar Sen's two short letters to his teacher James Cantile.png|thumb|right|文囚於清使館，遺書康德黎，言勢危而亟求救]] 八月廿五，文抵[[倫敦]]<ref name="KidA">{{Citation|著=Sun Yat Sen|題=Kidnapped in London: Being the Story of My Capture by, Detention at, and Release from the Chinese Legation, London|頁=30–31|出版社=J. W. Arrowsmith|地=Bristol|年=1897|言=en}}</ref><ref name="KMT"/>。明日，詣康德黎於波德蘭區{{按|Portland Place}}之第宅，復舍於葛蘭法學院坊{{按|Gray's Inn Place}}，日遊覽諸處<ref name="KidA"/>。康氏戲戒之，令遠清國使館；其師萬巴德亦以為言，文一笑置之<ref name="KidA"/><ref name="KMT"/>。九月初五{{按|西曆十月十一日}}，清使館果誘而囚之<ref name="KMT"/>。既遇難，知必死，乃書其困於片紙，繫以銅錢，擲之窗外；然咸為使館所得，窗亦見封<ref name="KidB">{{Citation|著=Sun Yat Sen|題=Kidnapped in London: Being the Story of My Capture by, Detention at, and Release from the Chinese Legation, London|頁=54–63|出版社=J. W. Arrowsmith|地=Bristol|年=1897|言=en}}</ref>。萬念俱灰之際，見英僕高爾{{按|Cole}}，異乎他人；文自陳為基督之徒，謂清帝欲殺之，猶突厥蘇丹之戮亞美尼亞教眾，遂得其助<ref name="KidB"/>。高爾之妻，致書康氏<ref name="KidB"/>；康氏閱而大驚，走告警署，上聞英廷，復佈之諸報<ref name="KidC">{{Citation|著=Sun Yat Sen|題=Kidnapped in London: Being the Story of My Capture by, Detention at, and Release from the Chinese Legation, London|頁=64–95|出版社=J. W. Arrowsmith|地=Bristol|年=1897|言=en}}</ref>。英相索爾茲伯里{{按|Lord Salisbury}}責令釋之，清使館無奈；九月十七日{{按|西曆十月二十三日}}，文乃得出<ref name="KidC"/>。囚凡十三日，後著《倫敦被難記》以述其事，自是中國革命之名，傳於四海<ref name="KMT"/>。 見釋以降，暫留[[歐羅巴洲|歐洲]]，考察其政治風俗，結交其朝野賢豪<ref name="YZJC"/>；日詣[[大英博物館]]，讀書半載<ref name="KMT"/>。兩年之中，所見所聞，始知徒致國家富強、民權發達，猶未能登斯民於極樂之鄉；乃採民生之義，與民族、民權同時解決，「此三民主義之主張所由完成也」<ref name="YZJC"/>。三民主義者，民族、民權、民生也，蓋經世濟民之法耳。 [[一八九七年|光緒二十三年]]，去歐赴日。日本民黨領袖[[犬養毅]]，遣宮崎寅藏、平山周迎之於橫濱，引至東京相會，文自是始與其政界相交<ref name="YZJC"/>。投宿旅邸，日友代署「中山」以掩其蹤，文續書一「樵」字，示為中國山樵；後常以中山自署，國人遂以中山先生稱之<ref name="KMT"/>。然僑日華人，應者寥寥。戊戌變後，[[康有為]]、[[梁啟超]]亡命東渡，倡保皇而非革命，和者甚眾<ref name="YZJC"/>；梁氏持文之介函赴檀島，反立保皇之會，興中會舊人，頗為所誘<ref name="KMT"/>。革命之勢，幾墜於地。為拯之於既倒，乃命陳少白回香港，創《中國報》，揚革命之義；命史堅如入長江，以群志士；命鄭士良在香港立機關，以待會黨<ref name="YZJC"/>。 [[一九〇〇年|光緒二十六年]]庚子，[[義和團]]事起，清廷假之以排外，終致八國聯軍入寇，[[慈禧太后]]、[[清德宗|光緒帝]]西狩。文以為機不可失，遣鄭士良入[[惠州]]；士良集眾於三洲田，出攻新安、深圳，轉戰龍岡、淡水諸處，所向皆捷<ref name="YZJC"/>。不圖義師甫發旬日，日本易閣，[[伊藤博文]]當國，禁臺灣總督與革命黨交通，並禁軍械出口<ref name="YZJC"/>。士良連戰月餘，彈盡援絕，遂解其眾；日人山田良政往報軍情，迷途為清兵所執，遇害，文稱之為「外國義士為中國共和犧牲者之第一人」<ref name="YZJC"/>。時史堅如在廣州，謀以炸藥毀兩廣總督德壽之署，炸發不中，見擒就義<ref name="YZJC"/>。 革命雖再敗，時勢異也。八國聯軍之役，清廷威望掃地，民心思變；留日學生，多和革命。[[黃興]]、[[宋教仁]]立華興會於湘，[[蔡元培]]、陶成章立光復會於浙，新團迭起，書刊競鳴<ref name="KMT"/>。[[一九〇五年|光緒三十一年]]乙巳春，文復赴歐洲，會留學生於比京、[[柏林]]、[[巴黎]]，加盟者比京三十餘人，柏林二十餘人，巴黎十餘人<ref name="YZJC"/>。夏，還抵日本；六月二十八日{{按|西曆七月三十日}}，聚十七省志士七十餘人於東京，議合諸團，定名[[中國同盟會]]；七月二十日{{按|西曆八月二十日}}，其會乃成，眾推文為總理<ref name="KMT"/>。其誓詞曰「驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權」<ref name="KMT"/>；文又定「中華民國」之名，公佈於黨員<ref name="YZJC"/>。不期年，加盟者逾萬<ref name="YZJC"/>。 同盟會既立，發刊《民報》，文親撰發刊詞，始揭民族、民權、民生三大主義<ref name="KMT"/>；[[胡漢民]]、[[汪精衛]]、陳天華等執筆其間，[[章太炎]]亦嘗主其筆<ref name="KotoZhang">{{引網|題=章炳麟|址=https://kotobank.jp/word/%E7%AB%A0%E7%82%B3%E9%BA%9F-79811|出版=Kotobank|作=精選版日本國語大辭典|言=ja}}</ref>。先是戊戌政變，康、梁亡走海外，作《清議報》，後易名《新民叢報》，大倡保皇，非議革命，與《民報》相詰難。然民心多向革命，他國亦多同情之；清廷逼害雖甚，革命之勢，已莫之能阻也。 [[一九〇七年|光緒三十三年]]春，清廷請於日本，逐文出境<ref name="KMT"/>。其後潮州黃岡、惠州七女湖、欽州防城、廣西鎮南關、欽廉上思、雲南河口諸役，皆同盟會幹部由文直接發動，先後六敗<ref name="YZJC"/>。鎮南關之役，文親率黃興、胡漢民，據炮臺三座，以百餘眾敵數千，連戰七晝夜，乃退入[[安南]]<ref name="YZJC"/>。其間[[徐錫麟]]起於[[安慶]]，獨樹一幟，亦慕義而興者也<ref name="YZJC"/>。[[一九一〇年|宣統二年]]庚戌正月，倪映典以廣州新軍倉卒舉事，中彈見擒而死，是為第九敗<ref name="YZJC"/>。 縱事難若此，文不餒其氣。是歲，由橫濱渡檳榔嶼，約趙聲、黃興、胡漢民等來會，以商捲土重來之計<ref name="YZJC"/>。時新敗之餘，機關盡毀，住食之資，將虞不繼；眾有憂色，相視無言。文慰之曰「一敗何足餒？」遂集當地華僑，勖以大義，一夕之間，醵資八千有奇；數日之內，達五六萬元<ref name="YZJC"/>。然荷屬拒其入境，英屬及[[暹羅]]先後逐之；東亞之廣，南洋之多，竟無立足之地，遂遠赴歐美，勸募於華僑<ref name="YZJC"/>。 [[一九一一年|宣統三年]]辛亥，議起義廣州，黃興為帥。三月初十日，黨人溫生才刺殺署廣州將軍孚琦，旋見執就義；黨人會於香港統籌部，議以十路進攻<ref name="NP436">{{引網|題=溫生才刺殺清廣州副都統兼署廣州將軍孚琦|址=https://sunology.culture.tw/detail/57f2dc77948a9d266c563d2b8f3c0c52/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》上冊，頁四三六至四三七。</ref>。三月二十九日{{按|西曆四月二十七日}}，黃興率各省同志百七十餘人，攻兩廣總督衙門，欲擒總督張鳴岐，不圖其逸；卒以寡不敵眾而敗，興僅以身免<ref name="KMT"/>。黨人潘達微冒險收其遺骸，得七十二具，合葬於紅花崗；以黃花之名為雄渾，遂易其地曰黃花崗，世稱「黃花崗七十二烈士」<ref name="Xinhua">{{引網|題=浩氣長存的黃花崗七十二烈士|址=https://cpc.people.com.cn/n1/2018/1122/c421684-30415879.html|著=新華網|出版=中國共產黨新聞網|年=2018|月=11|言=zh-hans}}</ref>；其後續考得死義者十四人，合八十六人<ref name="ICM">{{引網|題=三‧二九廣州黃花崗之役|著=李金強|址=https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/10083/2833|出版=澳門特別行政區政府文化局|作=文化雜誌|年=2012|言=zh-hant}}</ref>。文稱是役「集各省革命黨之精英，與彼虜為最後之一搏」，事雖不成，而國內革命之時勢，實以之造成<ref name="YZJC"/>。 廣州再敗，黨人遂轉謀[[武漢]]。夏，[[四川]]爭路事起，清廷調湖北新軍入川，端方將之；新軍之贊革命者，大半隨以西行<ref name="YZJC"/>。八月中旬，孫武製炸藥誤傷，機關破壞，名冊為清吏所得<ref name="YZJC"/>。十九日{{按|西曆十月十日}}，新軍中人熊秉坤首先開槍發難，蔡濟民等繼之，砲擊督署<ref name="YZJC"/>。湖廣總督瑞澂亡走，與藩司連甲等倉皇登楚豫兵輪；統制張彪，亦隨之逸。翌晨，民軍分兵下漢陽、漢口<ref name="QSJS">《清史紀事本末》卷八十〈民軍起事及下詔辭位〉。維基文庫錄其文。</ref>。諸國領事會議，宣佈中立<ref name="YZJC"/>。起義既成，蔡濟民、張振武等迫[[黎元洪]]出任湖北都督，秩序漸復<ref name="YZJC"/>。南方諸省，不約而同，各自為戰，不數月而十五省光復；清廷雖遣重兵，復得漢口、[[漢陽]]，而滬寧相繼入於革命之手，大局以振<ref name="YZJC"/>。清廷不得已，起用[[袁世凱]]，畀以全權<ref name="Brit2">{{引網|題=Sun Yat-sen: The revolution of 1911|址=https://www.britannica.com/biography/Sun-Yat-sen/The-revolution-of-1911|著=Yi Chu Wang|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。文後論之曰「按武昌之成功，乃成於意外，其主因則在瑞澂一逃；倘瑞澂不逃，則張彪斷不走，而彼之統馭必不失，秩序必不亂也。以當時武昌之新軍，其贊成革命者之大部分已由端方調往四川，其尚留武昌者只炮兵及工程營之小部分耳，其他留武昌之新軍尚屬毫無成見者也。乃此小部分以機關破壞而自危，決冒險以圖功，成敗在所不計，初不意一擊而中也。此殆天心助漢而亡胡者歟！」<ref name="YZJC"/> 武昌起義之次夕，文適抵[[美國]][[科羅拉多州|哥羅拉多省]]之典華城{{按|今譯丹佛}}，明日閱報，始知其事<ref name="YZJC"/>。本欲返國，親上戰陣；復思當世革命，外交為上，列強之中，舉足輕重者，厥為英國<ref name="YZJC"/>。遂取道紐約赴英，說其廷止絕清廷一切借款，制止日本援清，撤英屬諸地放逐之令，三事皆見允許<ref name="YZJC"/>。十一月初六{{按|西曆十二月二十五日}}，抵[[上海]]<ref name="KMT"/>；初十日，十七省代表會於[[南京]]，計投十七票，文得其十六，遂當選臨時大總統<ref name="NP534">{{引網|題=先生當選中華民國臨時大總統。通電自稱「公僕」|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/detail/b362ec31152750e7a34d29b70c3e91c1/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》上冊，頁五三四至五三六。</ref>。眾議改用陽曆，以辛亥十一月十三日為[[一九一二年|民國元年]]元旦<ref name="KMT"/>。是日，文就職於南京，[[中華民國]]遂立<ref name="KMT"/>。自是而後，本篇紀年，改從民國。 == 開國 == [[File:1912年1月1日，孙中山就职中华民国临时大总统后与总统府职员合影.jpg|thumb|right|民國元年元旦，文就臨時大總統之職，與府中僚屬合影]] 然革命既成，黨人多爭總統、內閣之制，而同盟會方略所定軍法、約法、憲法三治之序，幾無人和；文後檢其失，以為「不行革命方略之過」<ref name="KMT"/>。先是，袁世凱受清廷全權，與革命軍議和；黨人許以若贊共和，則舉為總統<ref name="KMT"/>。文守其約，二月十二日，[[宣統帝]]退位；翌日，文咨參議院請辭，薦袁世凱自代<ref name="Brit2"/>；四月一日，始解其職<ref name="KMT"/>。九月，袁氏任以籌劃全國鐵路全權；文巡視諸路，期以十年之內，築路二十萬里<ref name="KMT"/><ref name="Brit2"/>。時年四十七耳。 革命既成，文亦下野；同盟會人宋教仁，合同盟會與統一共和黨等五黨為國民黨，八月立會，推文為理事長，教仁代理其事，力爭政黨之治<ref name="KMT"/>。[[一九一三年|民國二年]]，國會初選，國民黨大勝；三月二十日，教仁遇刺於上海，舉國震動<ref name="KMT"/>。主謀者誰，聚訟百年：時人多歸獄於袁氏<ref name="Brit2"/>；近人尚小明考其函電，以為刺宋之謀出於洪述祖、應夔丞，而袁氏不與焉<ref name="Shang">{{Citation|著=尚小明|題=宋案重審|頁=250–264|出版社=社會科學文獻出版社|地=北京|年=2018|國際標準書號=978-7-5201-1577-3|言=zh-hans}}</ref>。文即主起兵，黃興欲待法律解決，議遂不決<ref name="KMT"/>；及袁氏罷粵、贛、皖三督，七月十二日，李烈鈞舉兵於[[江西]]，寧、滬、粵、閩、湘、川相繼應之；然事機已失，旋為所破，史稱「二次革命」<ref name="KMT"/>。文轉道[[臺北]]，亡走[[日本]]<ref name="KMT"/>。 [[一九一四年|民國三年]]七月八日，文組中華革命黨於東京，以重召革命之本意<ref name="KMT"/>；令入黨者宣誓服從一己之命，舊人頗有不附者<ref name="Brit2"/>。[[一九一五年|民國四年]]，袁氏迫於日本，許其二十一條之求<ref name="KMT"/>；十二月十二日，允受帝位；三十一日，佈告改明年為[[洪憲]]元年<ref name="LEG">{{引網|題=國父史蹟|址=https://sunology.culture.tw/legend/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}</ref>。國人莫之服也。十二月五日，陳其美策動肇和兵艦起義於上海，翌日而敗<ref name="NP837">{{引網|題=陳其美在上海策動肇和兵艦起義，翌日，失敗|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/detail/65b0fe424304e1f87845885716e47e23/?seq=4|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》上冊，頁八三七至八三九。</ref>；然大勢已在討袁，二十五日，[[蔡鍔]]、[[唐繼堯]]、李烈鈞起兵雲南，號護國軍<ref name="NP840">{{引網|題=雲南起義，成立護國軍，分兩路向四川、廣西進兵討袁|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/detail/4e301bdbcc580f6c9b1299ba98f3d951/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》上冊，頁八四〇至八四三。</ref>，旋為舉國響應，討袁之師，接踵遍起<ref name="KMT"/>。袁氏眾叛親離，[[一九一六年|民國五年]]三月二十二日，撤銷帝制<ref name="LEG"/>；六月六日卒，史稱「護國之役」<ref name="KMT"/>。 袁氏既卒，黎元洪繼任大總統，遵民元約法，續召國會<ref name="KMT"/>。然國務總理[[段祺瑞]]欲對德宣戰，國會非之；府院相爭，[[一九一七年|民國六年]]五月二十三日，黎氏免段之職，諸省督軍聞之紛叛<ref name="Nagai">{{cite journal |last=永井 |first=算巳 |title=丁巳復辟事件と梁啓超 |journal=人文科學論集 |publisher=信州大學人文學部 |issue=13 |pages=147–165 |year=1979 |language=ja}}</ref>。黎氏延[[安徽]]督軍[[張勳]]入京調停，豈料勳乘機逼解國會，七月一日，擁廢帝復辟，舉國痛之<ref name="KMT"/>。段氏起兵逐勳，復辟旋敗<ref name="KMT"/><ref name="Nagai"/>；黎氏去職，副總統[[馮國璋]]代之<ref name="KotoFeng">{{引網|題=馮國璋|址=https://kotobank.jp/word/%E9%A6%AE%E5%9B%BD%E7%92%8B-122951|出版=Kotobank|作=旺文社世界史事典|言=ja}}</ref>；段氏再秉國政，而舊國會之議員，多南下焉<ref name="KMT"/>。文遂揭護法之旗：七月十九日，通電請國會議員南下；八月二十五日，國會非常會議開於廣州；九月一日，舉文為海陸軍大元帥，十日就職，欲起兵以護臨時約法<ref name="KMT"/>。然為桂系[[陸榮廷]]、莫榮新等所礙，事竟無功；[[一九一八年|民國七年]]，辭職赴上海<ref name="Brit2"/>。潛心著述，成《孫文學說》、《實業計劃》二書，合前著《民權初步》，合稱《建國方略》<ref name="KMT"/>。[[一九一九年|民國八年]]十月十日，改中華革命黨為[[中國國民黨]]<ref name="KMT"/>。 文嘗命陳炯明將粵軍於閩，後說之以擊陸氏；[[一九二〇年|民國九年]]，陳炯明敗陸氏，迎文返粵<ref name="Brit2"/>。[[一九二一年|民國十年]]四月七日，國會非常會議舉文為大總統，五月五日就職<ref name="LEG"/>；世稱非常大總統，而國民黨人以其依約法而舉，稱之曰正式大總統<ref name="KMT"/>。五月二十八日，命諸軍分路討陸榮廷，九月而廣西底定；十二月四日，文抵[[桂林]]，設大本營，以圖北伐<ref name="LEG"/>。二十三日，共產國際之使馬林{{按|Maring}}至桂林謁文，問革命之基礎；文告以堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子相承之道統<ref name="NP1167">{{引網|題=共產國際代表馬林（Maring, 原名J. F. M. Sneevliet）抵桂林謁先生，詢革命基礎，先生告以革命基礎為中國自堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子一貫相承之道統|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/detail/85a8f9713cf8dad47a623d55d607c4d9/?seq=6|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》下冊，頁一一六七至一一六八。</ref>。[[一九二二年|民國十一年]]五月，集北伐之師於[[韶關]]，親臨誓師<ref name="KMT"/>。北伐諸軍既入贛境，陳氏私心遂起，陰通[[吳佩孚]]，謀獨主廣東；六月十六日叛，圍攻總統府<ref name="KMT"/>。文間不容髮而脫，登永豐艦，親率水師討之；[[蔣中正]]聞難來赴，相持五十餘日，無果；八月九日，得北伐軍回師失利之報，乃離粵赴滬，以圖後著<ref name="KMT"/>。陳氏之據廣東，民心大失；文聯滇桂之師以圖之<ref name="Brit2"/>，[[一九二三年|民國十二年]]一月十六日，光復廣州<ref name="KMT"/>；二月二十一日，抵廣州，設大本營，續行大元帥之職<ref name="LEG"/>，時年五十八。 文求援於歐美日本而不得，乃轉嚮蘇聯<ref name="Brit2"/>。是年，與[[蘇聯]]使者越飛{{按|Adolph Joffe}}聯名宣言，謂共產之制不適於中國，俄國且願棄其在華之利權；十月，共產國際之使鮑羅廷{{按|Mikhail Borodin}}至廣州，文深信之<ref name="Brit2"/>。[[一九二四年|民國十三年]]一月二十日，大會黨員於廣州，是為國民黨第一次全國代表大會；重定其黨之章，仿蘇聯之制，選共產黨人三人入中央執行委員會<ref name="KMT"/><ref name="Brit2"/>。自一月至八月，講述三民主義凡十六次<ref name="KMT"/>。四月十二日，手書《建國大綱》，以三民主義、五權憲法為宗，循軍政、訓政、憲政之序，由縣而省以至全國<ref name="KMT"/>；蓋欲有始有終，不重蹈排滿、倒袁、護法諸役之覆轍也。 [[File:1924年6月16日孙中山、蒋介石、廖仲恺、宋庆龄在黄埔军校开学典礼上.jpg|thumb|right|民國十三年六月十六日，黃埔開學，文與蔣中正、廖仲愷、宋慶齡同登其臺]] 已而立[[黃埔軍校]]，命蔣中正為校長，[[廖仲愷]]輔之；六月十六日開學，文親臨訓之曰「三民主義，吾黨所宗，以建民國，以進大同」<ref name="KMT"/>。蓋其時兵賊不分，文欲練黨軍以致公，別於諸鎮之兵也。若夫[[中國共產黨|共產黨]]肇興，其念雖異，文為大局，乃容其黨人入國民黨，聯蘇聯而助農工，共圖北伐。後人概之曰「聯俄、聯共、扶助農工」三大政策；然考一大宣言與文之演說，初無此名，其說蓋起於文卒之後，國共兩家，各執一辭，學者至今論議未已<ref name="Sanda">{{引網|題=對「三大政策」爭議之評議|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/detail/a4ac2e8d128b3da9ed0989125da754c5/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}</ref>。 秋，整軍北伐，復陰結北方諸將。十月二十三日，[[馮玉祥]]、胡景翼、孫岳聯兵入京，逐總統[[曹錕]]，電請文北上，共商國是<ref name="KMT"/>；[[段祺瑞]]亦以為請<ref name="Fu"/>。文欲和平統一，遂允之。十一月十日，發北上宣言，倡開國民會議、廢除不平等條約<ref name="KMT"/>；十三日自廣州啟行，繞道黃埔，校閱諸生<ref name="KMT"/>。取道日本，演說「大亞洲主義」於神戶，勸日人發揚王道之化，勿為霸道所誤<ref name="KMT"/>。十二月四日，抵[[天津]]，旋病作；除夕扶病入京，醫者斷為肝疾，延醫數月，卒罔效<ref name="KMT"/>。民國十四年三月十二日，卒於[[北京]]，年六十{{按|此以虛歲計；以周歲計，則五十有八}}<ref name="KMT"/><ref name="Fu"/>。 == 身後 == [[File:TianXiaWeiGong.png|thumb|right|文手書「天下為公」]] 將卒，汪精衛筆記其遺囑，文以三月十一日補簽<ref name="YiZhu">〈總理遺囑〉，民國十四年二月二十四日汪精衛筆記，三月十一日孫文補簽。維基文庫錄其全文。</ref>。其國事遺囑曰「余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。」又曰「現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。」其家事遺囑，以所遺書籍、衣物、住宅，悉付其妻宋慶齡<ref name="YiZhu"/>。相傳彌留之際，猶呼「和平、奮鬥、救中國」云。 既卒，北京政府頒國葬之令，諸機關下半旗三日；國民黨以文生平自居國民之列，辭國葬而用國民之禮<ref name="KMT"/>。三月二十四日，公祭於中央公園；四月二日，暫厝於西山碧雲寺石塔之中<ref name="KMT"/>。五月十六日，改故鄉香山縣為中山縣，永豐艦為中山艦，以資紀念<ref name="Fu"/><ref name="NPchr">{{引網|題=國父年譜：北上與逝世|址=https://sunology.yatsen.gov.tw/search/chronicle/|出版=中山學術資料庫|言=zh-hant}}錄《國父年譜》下冊，民國十四年五月十六日條。</ref>。[[一九二九年|民國十八年]]六月一日，國民黨奉安其靈於紫金山麓，是為中山陵<ref name="KMT"/>。[[一九四〇年|民國二十九年]]四月一日，國民政府表其「倡導國民革命，手創中華民國，更新政體，永奠邦基，謀世界之大同，求國際之平等，光被四表，功高萬世，凡我國民，報本追遠，宜表尊崇」，通令全國，尊稱先生為中華民國國父<ref name="NFNP"/>。 [[File:Hall of Sun Yat-sen Mausoleum.jpg|thumb|right|紫金山中山陵祭堂]] 先後凡二娶。原配盧氏慕貞，光緒十年來歸<ref name="Brit1"/>，生子[[孫科|科]]，女金琰、金琬<ref name="KMT"/>。民國四年十月，娶[[宋慶齡|宋氏慶齡]]於東京<ref name="LEG"/>；時未與盧氏離異，論者或以此非之<ref name="Brit2"/>；慶齡無出。又日人[[大月薰]]，世傳文亡命橫濱之日，嘗與結縭，生女富美子，後為宮川氏所養<ref name="Kubota">{{cite journal |last=久保田 |first=文次 |title=孫文と大月薫・宮川冨美子 |journal=孫文研究 |publisher=孫文研究會 |issue=47 |pages=1–27 |year=2010 |language=ja}}</ref>。 == 論議 == 文之為人，時人咸稱其氣度動人，能容他人之短；求位以行其志，專一不移；通曉西學，當世政敵，莫之或及。後世以為中國革故鼎新之表，蓋以此也<ref name="Brit2"/>。然論其學說，或以為非其所長；實業之計，規模宏遠，而未嘗多就工師、計臣以謀之<ref name="Brit2"/>。海峽兩岸，俱尊其人：中華民國奉為國父，中國共產黨稱之曰革命之先行者<ref name="Brit2"/>。法人白吉爾{{按|Marie-Claire Bergère}}撰其傳，以為文之生平，既為神話所掩，復為去神話之說所曲，當合其時勢而重衡之<ref name="SUP">{{引網|題=Sun Yat-sen, by Marie-Claire Bergère, translated by Janet Lloyd|址=https://www.sup.org/books/asian-studies/sun-yat-sen|出版=Stanford University Press|年=1998|言=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。 民國十二年二月二十日，文重遊香港，演說於香港大學，譯其意曰：重臨斯地，如歸故里，蓋香港與香港大學，實吾知識之所由生也<ref name="HKUbul">原辭曰：I feel as though I have returned home because Hong Kong and the University of Hong Kong are the birthplace of my knowledge. 見{{引網|題=Dr Sun Yat-sen|址=https://www4.hku.hk/pubunit/Bulletin/2011_Jun_Vol.12_No.2/centenary/page2.html|出版=香港大學|作=HKU Bulletin|年=2011|月=6|言=en}}</ref>。學堂發其知，醫術媒其世；四十年間，一身許國，其志蓋肇於此云。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Wikiquote|孫中山|孫文}} {{WikisourceAuthor|作者:孫中山|孫文}} {{Commons|Sun Yat-sen|孫文}} {{卓著}} [[分類:中華民國列傳]] [[分類:廣東省列傳]] [[分類:醫者]] ir09b9207ishjjxnjbut5m321on51s2 0 11984 447140 411148 2026-10-01T05:03:49Z Itsmine 5 447140 wikitext text/x-wiki [[File:Meister des Reliquienkreuzes von Cosenza 002.jpg|thumb|right|十字架，世多以此指基督教也]] '''基督教'''{{按|[[英語]]Christianity。唐世稱景教，元世稱也里可溫，明世稱天主耶穌教}}，[[耶穌|耶穌基督]]之教也。其徒奉耶穌為救主，號曰基督徒，其稱始於安提阿<ref name="Ac11">《新約·使徒行傳》第十一章，文理和合譯本：「門徒之稱基督徒、自安提阿始也」。</ref>。教源猶太，道出[[猶太教]]之門；化被寰區，徒冠萬方之眾。[[二〇二〇年]]之計，信者二十三億，居世人百分之二十八有奇，猶為諸教之首<ref name="Pew">{{引網|題=How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020|址=https://www.pewresearch.org/religion/2025/06/09/how-the-global-religious-landscape-changed-from-2010-to-2020/|著=Pew Research Center|出版=Pew Research Center|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其教北播[[敘利亞]]、[[亞美尼亞]]，南被[[埃及]]、[[衣索比亞]]，東抵[[印度]]，西盡[[歐羅巴洲|歐洲]]，諸方各有古會，綿延至今<ref name="EBEast">{{引網|題=Christianity: The Eastern churches|址=https://www.britannica.com/topic/Christianity/The-Eastern-churches|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。初，教徒不拜帝像，屢罹刑戮<ref name="Plin"/>；或蒙獸皮而委犬，或釘十架而焚身<ref name="Tac">塔西佗《編年史》卷十五，第四十四章。原辭：「ergo abolendo rumori Nero subdidit reos et quaesitissimis poenis adfecit, quos per flagitia invisos vulgus Chrestianos appellabat」；又：「ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibus adfixi」。</ref>。迨[[君士坦丁一世]]弛其禁，狄奧多西立為國教，其禍乃息<ref name="Lact"/><ref name="CTh1"/>。然教權既盛，亦有焚異典而毀異像者，馬雅古籍，多燼於火<ref name="Landa">{{引網|題=Diego de Landa|址=https://www.britannica.com/biography/Diego-de-Landa|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 == 沿革 == 基督者，拿撒勒人耶穌也。教中傳曰，其母[[瑪利亞]]未婚而孕，經云：「耶穌基督之生如左、母馬利亞爲約瑟所聘、未婚感聖神而孕」<ref name="Mt1">《新約·馬太福音》第一章，文理和合譯本。</ref>。既長，舉其真道而遊行猶太，從者日眾，乃召十二門徒，「賜之以權、逐邪鬼、醫疾病」<ref name="Mt10">《新約·馬太福音》第十章。</ref>。其說多犯時俗，為祭司諸長所忌；眾呼「釘之十架」，遂與二盜同懸<ref name="Mt27">《新約·馬太福音》第二十七章。</ref>。羅馬史家塔西佗亦記之，譯其意曰：基督徒得名於基督，基督當[[臺伯留]]之世，為巡撫彼拉多所誅<ref name="Tac2">塔西佗《編年史》卷十五，第四十四章。原辭：「auctor nominis eius Christus … per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat」。</ref>。門徒初流散，後聞其已復活；天使曰「彼不在此、已如其言而起矣」<ref name="Mt28">《新約·馬太福音》第二十八章。</ref>，耶穌見於使徒，「歷四旬」而後升天<ref name="Ac1">《新約·使徒行傳》第一章。</ref>。中有[[使徒保羅|掃羅]]者，本窘迫信者，途中目盲，三日不見；既而「有若鱗者、自其目脫落、卽復明」，遂受洗而宣道<ref name="Ac9">《新約·使徒行傳》第九章。</ref>。其後西行傳教，羅馬諸州，多聞其道。 教會初立，以門徒講教義，述基督之平生。信者財物公有，不藏其私，經云「凡信者會同、諸物與共」<ref name="Ac2">《新約·使徒行傳》第二章。</ref>。其教起於猶太，流入京師；及[[尼祿]]之世，京師大火，謗議沸騰，尼祿乃歸罪於教徒，加以酷刑<ref name="Tac"/>。圖拉真之時，小普林尼為行省之守，訊教徒至於三次；不改者誅，拜帝像而詈基督者釋之<ref name="Plin">小普林尼《書札》卷十，第九十六通。原辭：「Confitentes iterum ac tertio interrogavi supplicium minatus; perseverantes duci iussi」。</ref>。是故守道者死，背道者生；信者之血，史不絕書。[[三一三年]]，君士坦丁一世與李錫尼{{按|Licinius}}會於米蘭，下令弛禁，譯其意曰：基督徒與眾人，皆得從其所願而奉其教<ref name="Lact">拉克坦提烏斯《迫害者之死》第四十八章。原辭：「ut daremus et Christianis et omnibus liberam potestatem sequendi religionem quam quisque voluisset」。</ref>。基督教由是盛行於羅馬。 [[File:Nicaea icon.jpg|thumb|right|尼西亞會議聖像，繪與會之人，並書信經之文]] 三二五年，教中有亞略{{按|Arius}}者，謂子不與父等，乃大會於尼西亞，定立信經，謂子與父同體，以斥其說<ref name="EBNicene">{{引網|題=Nicene Creed|址=https://www.britannica.com/topic/Nicene-Creed|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。三八〇年，狄奧多西一世與二帝同詔，令萬民奉使徒伯多祿傳於羅馬之教，從之者稱公教基督徒，違之者以異端論<ref name="CTh1">《狄奧多西法典》卷十六，第一章第二節，三八〇年二月二十七日頒。原辭：「cunctos populos … in tali volumus religione versari, quam divinum petrum apostolum tradidisse romanis religio usque ad nunc ab ipso insinuata declarat」；又：「patris et filii et spiritus sancti unam deitatem sub parili maiestate et sub pia trinitate credamus」。</ref>。三九一、三九二年，復禁殺牲獻祭，禁入廟拜像<ref name="CTh10">《狄奧多西法典》卷十六，第十章第十節，三九一年頒；同章第十二節，三九二年頒。原辭：「nemo se hostiis polluat, nemo insontem victimam caedat, nemo delubra adeat」。</ref>。昔為禁教，今為國教；昔遭焚戮，今禁異祠。四七六年，奧多亞克{{按|Odoacer}}廢西帝，史家以為[[西羅馬帝國|西羅馬]]之終；而奧多亞克亦奉基督，屬亞略之派<ref name="EBOdo">{{引網|題=Odoacer|址=https://www.britannica.com/biography/Odoacer|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。是以帝業雖墜，教化不衰，漸傳於歐洲諸國與諸蠻。 [[File:Pope-peter pprubens.jpg|thumb|left|魯本斯繪門徒伯多祿，衣教宗之服，執天國之鑰]] 此時教中以羅馬主教為宗，蓋門徒伯多祿所傳也<ref name="CTh1"/>。經載耶穌語伯多祿曰：「我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之」<ref name="Mt16">《新約·馬太福音》第十六章。</ref>。羅馬城向為帝京，本無爭端；而君士坦丁一世以三三〇年營拜占廷為新都，號曰新羅馬，即[[君士坦丁堡]]也<ref name="EBByz">{{引網|題=Byzantine Empire|址=https://www.britannica.com/place/Byzantine-Empire|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。自是東西兩京，各有其主教；羅馬自謂統攝諸會，東方則以羅馬為五宗之長而已，孰為之尊，爭之越急<ref name="EBSchism"/>。一〇五四年七月十六日，教宗使者洪貝爾{{按|Humbert of Silva Candida}}置絕罰之詔於[[聖索菲亞大教堂]]之壇，斥君士坦丁堡牧首色魯拉留{{按|Michael Cerularius}}，並斥希臘之聖神論、司鐸之娶妻、聖餐之酵餅；牧首亦絕罰其使以報之<ref name="EBSchism">{{引網|題=Christianity: The Photian schism and the great East-West schism|址=https://www.britannica.com/topic/Christianity/The-Photian-schism-and-the-great-East-West-schism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。西以羅馬為首，東以君堡為尊；互指為邪，九百餘年。至[[一九六五年]]十二月七日，教宗保祿六世與牧首雅典納哥拉一世始共廢之<ref name="EBSchism"/>。 [[File:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|thumb|right|聖索菲亞大教堂，一〇五四年絕罰之詔置於此]] 中世之間，教會權重。七五六年，法蘭克王丕平三世以義大利中部之地歸羅馬教座，教宗由是有國，至一八七〇年乃為義大利所併，曰教廷屬國<ref name="EBPapal">{{引網|題=Papal States|址=https://www.britannica.com/place/Papal-States|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。及[[回教]]東起，突厥西侵，東羅馬帝請援於西。一〇九五年，教宗烏爾班二世會於克萊蒙，勸諸騎士往復聖地，終以「天主所願」為號<ref name="EBClermont">{{引網|題=Council of Clermont|址=https://www.britannica.com/event/Council-of-Clermont|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。自是兵出東方，號曰[[十字軍東征|十字軍]]；歷二百年，至一二九一年阿卡陷，乃盡逐於東土<ref name="EBKCrus">{{引網|題=Crusades|址=https://kids.britannica.com/students/article/Crusades/273868|出版=Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。兵連禍結，擾民甚矣。 [[File:Martin Luther by Cranach-restoration.jpg|thumb|right|老克拉納赫繪馬丁·路德]] 十六世紀，教會敗壞益甚，鬻贖罪之券，以修[[聖伯多祿大殿]]。一五一七年十月三十一日，德意志人[[馬丁·路德]]撰九十五條，論贖罪券之非，相傳揭於威登堡堂門，論者譁然<ref name="EB95">{{引網|題=Ninety-five Theses|址=https://www.britannica.com/summary/Ninety-five-Theses|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。乃自立信義之宗，基督教復分；自此信者各立宗派，號為[[新教]]。教廷覺之，亦自革變，以適時世。一五三四年，羅耀拉{{按|Ignatius of Loyola}}創[[耶穌會]]於巴黎；一五四〇年，教宗[[保祿三世]]准之。其會專事講學，遠出傳教；羅耀拉卒時，其徒已遍天下<ref name="EBJes">{{引網|題=Jesuit|址=https://www.britannica.com/summary/Jesuits|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 其入中土也，凡有三期，下述其事，依中國朝代紀年。[[唐太宗]]貞觀九年，大秦僧[[阿羅本]]至長安，帝使宰臣[[房玄齡]]迎於西郊；十二年下詔曰：「道無常名。聖無常體。隨方設教。密濟群生」，令於義寧坊建寺，度僧廿一人<ref name="THY">《唐會要》卷四十九，大秦寺。</ref>。[[唐玄宗|玄宗]]天寶四載，詔以「波斯經教。出自大秦」，改兩京波斯寺為大秦寺<ref name="THY"/>。德宗建中二年，寺僧景淨述碑，自敘其名曰：「真常之道，妙而難名，㓛用昭彰，強稱㬌教」<ref name="JJ">景淨《大秦景教流行中國碑頌》，建中二年立。據維基文庫錄文，㬌、㓛皆碑之異體。</ref>。是為[[景教]]。元世謂之也里可溫；世祖至元二十六年，立崇福司，「掌領馬兒哈昔列班也里可溫十字寺祭享等事」；延祐二年，省併天下也里可溫掌教司七十二所<ref name="YS">《元史》卷八十九，志第三十九，百官五，崇福司。</ref>。 [[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|left|大秦景教流行中國碑碑文之摹本]] [[File:Ricci Guangqi 2.jpg|thumb|right|利瑪竇與徐光啟並立之像，出基歇爾《中國圖說》]] 明世謂之天主耶穌教。《明史》載意大里亞人[[利瑪竇]]，[[明神宗|神宗]]萬曆九年「泛海九萬里，抵廣州之香山澳」，二十九年入京師，三十八年卒於京<ref name="MS">《明史》卷三百二十六，列傳第二百十四，外國七，意大里亞。</ref>。西人所記，則謂其以[[一五八二年|萬曆十年]]八月抵[[澳門]]，一六〇一年一月入北京<ref name="EBRicci">{{引網|題=Matteo Ricci|址=https://www.britannica.com/biography/Matteo-Ricci|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其徒東來者，「大都聰明特達之士，意專行教，不求祿利」；士大夫如[[徐光啟]]、李之藻輩，「首好其說，且為潤色其文詞，故其教驟興」<ref name="MS"/>。四十四年，侍郎沈㴶等疏斥其說，詔遣其徒赴廣東；然其教終不能絕<ref name="MS"/>。 今人以奉羅馬者為[[天主教會|天主教]]，居東方者為[[東正教]]，自路德氏起者為新教。別有東方諸古會，不隸三者，詳下〈派別〉。 == 教義 == 基督教奉[[耶和華]]為獨一之神，以其子耶穌為基督，以其靈為聖神。三者同一神性，同其尊榮，謂之三位一體<ref name="CTh1"/>。是以施洗之時，「俾歸父子聖神之名」<ref name="Mt28"/>；尼西亞之信經，亦以子與父同體為綱<ref name="EBNicene"/>。 經云，神創萬有，「遂造人、維肖乎己、象上帝形、造男亦造女」<ref name="Gen1">《舊約·創世記》第一章，文理和合譯本。</ref>。男曰[[亞當]]，婦曰夏娃，「以其爲羣生之母也」。蛇最狡，誘婦食禁樹之果；婦「遂取果食之、並以遺夫、夫亦食之」<ref name="Gen3">《舊約·創世記》第三章。</ref>。故教中以為罪由始祖，延及苗裔；經云「罪由一人入世、因罪而有死、於是死延於衆、以皆獲罪也」<ref name="Ro5">《新約·羅馬人書》第五章。</ref>，是謂原罪。人生而有罪，不能自拔；神遣其子，「令由之獲救」<ref name="Jn3"/>。經云「蓋上帝愛世、至賜其獨生子、俾凡信之者、免淪亡而有永生」<ref name="Jn3">《新約·約翰福音》第三章。</ref>。 其誡律之要，曰愛神，曰愛人。經云「當盡心、盡性、盡意、愛主爾之上帝」，「其次愛鄰如己亦猶是」<ref name="Mt22">《新約·馬太福音》第二十二章。</ref>。圖拉真之世，教徒定日黎明相聚，歌頌基督如神；且相約誓，不為竊，不為盜，不為淫，不負信，不匿人之寄<ref name="Plin2">小普林尼《書札》卷十，第九十六通，第七節。原辭：「carmenque Christo quasi deo dicere … ne furta ne latrocinia ne adulteria committerent」。</ref>。外修其行，內守其信；入門以洗，結契以餐。各派教義，雖有小異，其大處相合無疑矣。東西之所爭者，以聖神是否兼出於子為最<ref name="EBEast"/>。 == 派別 == [[File:Christian-lineage.png|thumb|right|基督教各派源流圖]] 基督教內派別繁多，大別有四，其目如下。 一曰天主教，奉羅馬教宗為首。其中東方禮諸會，用東方之禮而復與羅馬共融<ref name="EBEast"/>。 二曰東正教，諸會各自為治，以君士坦丁堡普世牧首為首，然止為同儕之長，非東方之教宗也<ref name="EBEast"/>。其古會四，曰君士坦丁堡，曰亞歷山卓，曰安提阿，曰耶路撒冷；其後起者，曰俄羅斯，曰格魯吉亞，曰塞爾維亞，曰羅馬尼亞，曰保加利亞，曰賽普勒斯，曰希臘，曰阿爾巴尼亞，曰波蘭，曰烏克蘭，曰捷克與斯洛伐克<ref name="EBKEO">{{引網|題=Eastern Orthodox churches|址=https://kids.britannica.com/students/article/Eastern-Orthodox-churches/274107|出版=Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 三曰東方正統教會，四五一年迦克墩會議之後，不納其說，與羅馬、希臘二教久絕往來，見斥為一性之派。其會凡六，曰亞美尼亞使徒教會，曰亞歷山卓科普特正教會，曰安提阿敘利亞正教會，曰瑪蘭卡拉印度正教會，曰衣索比亞正教會，曰厄利垂亞正教會；厄利垂亞一會，至[[一九九八年]]始自主<ref name="EBEast"/>。別有唐世入華之[[景教]]，詔稱「波斯經教」，其事詳上〈沿革〉<ref name="THY"/>。 四曰新教，自宗教改革而出。曰信義宗，本於路德；曰聖公宗；曰歸正宗，本於加爾文{{按|John Calvin}}，在英美則以長老為名<ref name="EBProt">{{引網|題=Christianity: Presbyterian and Reformed churches|址=https://www.britannica.com/topic/Christianity/Presbyterian-and-Reformed-churches|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。英國不從國教者，曰公理，曰循道，曰浸信，號自由教會；又有五旬節與靈恩諸會，重聖神之親證，至二十一世紀初，為諸派之增速最者<ref name="EBProt"/>。 == 影響 == 基督教出自猶太教，以愛神愛人為宗，使人有所師法，而臻善道。然其教中人，亦有恃勢而凌異俗者。羅馬既奉其教，禁殺牲，禁入廟，[[古希臘]]、羅馬之祀，悉在禁中<ref name="CTh10"/>。西班牙既據新地，方濟會士蘭達{{按|Diego de Landa}}以一五六二年七月行信仰審判於馬尼，毀[[馬雅]]之像約五千，並焚其典籍；蓋以其書皆妖妄之言也<ref name="Landa"/>。像既毀於一朝，書亦燼於一炬。故基督教雖為善教，亦有賊殘人事者也。 其及於中土者，多在學術。利瑪竇為《萬國全圖》，「言天下有五大洲」；崇禎時，[[徐光啟]]請令西士羅雅谷、湯若望以其國新法修曆，書成，名《崇禎曆》，「其法視《大統曆》為密」<ref name="MS"/>。《明史》又謂其「所著書多華人所未道，故一時好異者咸尚之」<ref name="MS"/>。傳教之士，以學術為先；中西之交，由學術而入焉。 == 疑義 == 史籍所載，有互異者四，並存之。 曰利瑪竇抵華之年。《明史》作萬曆九年<ref name="MS"/>；西人所記，則在一五八二年八月，即萬曆十年<ref name="EBRicci"/>。二說相差一年，未知孰是。 曰東西分裂之年。一〇五四年之絕罰，當時未必視為永訣；後世東西日疏，乃追溯此年，以為決裂之始<ref name="EBSchism"/>。 曰西羅馬終亡之年。四七六年奧多亞克秉政，舊以為西羅馬之終；然東帝芝諾所認之西帝，乃尼波斯{{按|Julius Nepos}}，奧多亞克不之奉<ref name="EBOdo"/>。是以西羅馬終亡之年，說者不一。 曰路德揭帖之事。九十五條撰於一五一七年，其揭於堂門之說，則出於相傳<ref name="EB95"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:宗教]] [[分類:基督教]] [[分類:基礎之文]] bqpcv8c3w2aq54u9w1rcrs36ywi73qr 0 13269 447156 316559 2026-10-01T10:35:50Z Itsmine 5 447156 wikitext text/x-wiki '''餘熵'''{{按|[[英語]]residual entropy，又作zero-point entropy}}者，[[熵]]之在絕對零度下猶存者也。夫熵，亂度也。<ref name="Nobel">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[熱力學]]第三定律，[[普朗克]]嘗表之，純物之溫趨於絕對零度，其熵亦趨於零。<ref name="MO">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref><ref name="MO-Planck">原辭：「when the temperature of a pure substance approaches absolute zero, its entropy approaches zero」。此乃馬薩內斯、奧本海默述普朗克之說，非普朗克德文之原辭。</ref>蓋謂完美晶體，至於絕對零度，其熵為零。<ref name="Nobel"/>寒至其極，則序成而亂止；溫降無餘，則熵盡而態一。此其常也。 然則餘熵者，豈不怪哉？非也。今之論者，謂零度之熵，即基態之數取其對數者也。<ref name="MO"/>凡基態不一，而同乎零點能量者{{按|亦云無有完美晶體，且粒子莫之能一者}}，悉有餘熵矣，如[[一氧化碳]]，如[[冰]]。<ref name="KL">{{Cite journal |last1=Kozliak |first1=E. |last2=Lambert |first2=F. L. |title=Residual Entropy, the Third Law and Latent Heat |journal=Entropy |year=2008 |volume=10|pages=274–284 |doi=10.3390/e10030274}}</ref>列序多途，物莫能定其一；能階相若，寒不足迫其齊。故溫雖至極，其熵猶存，斯則餘熵之謂也。 考其源流，實測著於吉奧克，推算成於鮑林。一氧化碳之晶，首尾相混；冰中之氫，近遠無定。後有自旋冰者，磁矩之亂，與冰同理；又有玻璃之屬，其熵之有無，學者聚訟。<ref name="KL"/><ref name="BG2001">{{Cite journal |last1=Bramwell |first1=S. T. |last2=Gingras |first2=M. J. P. |title=Spin Ice State in Frustrated Magnetic Pyrochlore Materials |journal=Science |year=2001 |volume=294|pages=1495–1501 |doi=10.1126/science.1064761}}</ref> == 溯源 == [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|德意志畫家利伯曼所繪能斯特像，作於一九一二年]] 第三定律之說，肇於德意志能斯特{{按|Walther Nernst}}。[[一九〇六年]]，能氏首立其說，今稱熱定理{{按|heat theorem}}，有限之系，至於零度，其熵不隨外參而異。<ref name="MO"/><ref name="MO-Nernst">原辭：「at zero temperature, a finite size system has an entropy S, which is independent of any external parameters x」。見Masanes、Oppenheim 2017。</ref>能氏自謂可以熱學證之；[[愛因斯坦]]屢駁其證，以為非參量子之理，不足以明之。<ref name="MO"/>[[一九一一年]]，普朗克於《熱力學》第三版，以純物之熵趨零表之；[[一九一二年]]，能氏又倡絕對零度不可至之說，以申其定理。<ref name="MO"/>一則言熵之所歸，一則言溫之所限；名雖同屬第三，義實分為兩端。後世言第三定律者，或主此，或主彼，未嘗畫一。 熵之微義，本於或然。[[一八七七年]]，[[奧地利]]波爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}以或然之算釋熵，<ref name="Sharp2015">{{Cite journal |last1=Sharp |first1=K. |last2=Matschinsky |first2=F. |title=Translation of Ludwig Boltzmann's Paper "On the Relationship between the Second Fundamental Theorem of the Mechanical Theory of Heat and Probability Calculations Regarding the Conditions for Thermal Equilibrium" |journal=Entropy |year=2015 |volume=17|pages=1971–2009 |doi=10.3390/e17041971}}</ref>[[一九〇一年]]，普朗克書其式，<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309|pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref>科茲利亞克{{按|Evguenii Kozliak}}、蘭伯特{{按|Frank L. Lambert}}稱之為波爾茲曼、普朗克之式。<ref name="KL"/> :<math>S = k \ln W</math> [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|波爾茲曼之墓，在[[維也納]]，石上刻熵與態數之式]] W者，分子布置之數也；k者，波爾茲曼常數也。<ref name="KL"/>態止於一，則其對數為零；態衍於多，則其熵量隨增。第三定律之零熵，即態唯一之謂；餘熵之存，即態不一之徵。 近世論者，謂普朗克之說，於晶體多合，然非放諸四海而皆準。<ref name="MO"/>又謂熱定理之成否，繫乎基態之數，隨系之參量而變與不變。<ref name="MO"/>參變而態數不移，則定理可守；參變而態數相異，則定理見違。是故零度之熵，不係乎寒之深淺，而係乎態之多寡也。 吉奧克{{按|William Francis Giauque}}者，生於[[加拿大]]，執教於[[美國]][[加利福尼亞州]]之加利福尼亞大學柏克萊分校，專究極寒之物。[[一九三三年]]，以磁場致極低之溫，為第三定律立證；[[一九四九年]]，以化學熱力學之功，膺[[諾貝爾化學獎]]，其辭特舉物在極寒之性。<ref name="Nobel"/><ref name="Nobel1949">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1949|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>窮寒以求其理，積測以證其律；吉氏一生之業，大抵在此。 == 諸晶 == [[File:Carbon-monoxide-3D-vdW.png|thumb|right|一氧化碳分子之形，碳、氧二原子相連]] 一氧化碳之餘熵，見於實測。[[一九三二年]]，吉奧克與克萊頓{{按|J. O. Clayton}}究一氧化碳之熱容與熵，並其汽化之熱、固液之汽壓。<ref name="CG1932">{{Cite journal |last1=Clayton |first1=J. O. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Entropy of Carbon Monoxide. Heat of Vaporization. Vapor Pressures of Solid and Liquid. Free Energy to 5000°K. From Spectroscopic Data |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1932 |volume=54|pages=2610–2626 |doi=10.1021/ja01346a004}}</ref>其法，量其熱容與相變之熱，自零度積至氣態，以得量熱之熵；復以光譜推算氣態之熵；兩數不合，其差即餘熵也。<ref name="KL"/>量熱之數，出於器測；光譜之數，出於理推。二者相符，則定律得證；二者相違，則餘熵見焉。 所以然者，一氧化碳之分子，兩端相似，偶極甚弱。凝而為晶，或首尾相接，或首首相對；二向之能，相去無幾，凝點之熱足以泯之，故其向隨機而定，不得齊一。<ref name="KL"/>反觀[[氯化氫]]，偶極甚強，凝時盡依首尾之序，故無餘熵。<ref name="KL"/>強者凝而有序，弱者凝而無章；有序者熵歸於零，無章者熵留其餘。 設每分子可取之向有m，一摩爾之分子數為N，則態數為m之N次方，其餘熵如下式，R者氣體常數也。<ref name="KL"/> :<math>S_0 = k \ln m^{N} = R \ln m</math> 一氧化碳之向有二，推得每[[摩爾]]五點七六[[焦耳]]每[[開爾文]]；然實測之數，止四點六。科、蘭二氏謂其偶極之強，介乎強弱之間，凝時已半就序列，故不足其數。<ref name="KL"/>一氧化二氮得六，對溴氯苯得五點七，皆近於推算；氰化銣得五點四三，對氯硝基苯得二點九六，則遜之。<ref name="KL"/><ref name="BG1935">{{Cite journal |last1=Blue |first1=R. W. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Vapor Pressure of Solid and Liquid Nitrous Oxide. The Entropy from its Band Spectrum |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=991–997 |doi=10.1021/ja01309a008}}</ref>數有近遠，理無二致；或全或半，皆繫乎偶極之強弱焉。 餘熵之源，不獨在分子之向。[[氫]]之分子，有正、仲二體{{按|ortho-，para-}}，其核自旋之衡，成之甚緩。常溫所製之樣，仲一而正三，冷之而其比不改，故亦存餘熵；加炭以為之媒，則轉為低能之仲氫，而餘熵遂去。<ref name="KL"/>又[[同位素]]之相雜者，凝點之上相融，低溫之下相離；若m種等量相雜而凝為固體，亦存R ln m之熵。<ref name="KL"/>一由核旋，一由同位；其源雖殊，其凍結之理則一也。 == 冰 == [[File:Cryst struct ice.png|thumb|right|冰之晶構，循c軸而視之，虛線者氫鍵也]] 冰之餘熵，亦出於吉奧克之實驗。[[一九三三年]]，吉奧克與阿什利{{按|Muriel F. Ashley}}刊文，論冰中分子於十開爾文之轉動，及水之生成自由能與熵。<ref name="GA1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Ashley |first2=M. F. |title=Molecular Rotation in Ice at 10°K. Free Energy of Formation and Entropy of Water |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43|pages=81–82 |doi=10.1103/PhysRev.43.81.2}}</ref>時之量熱，僅及十開爾文上下，推之以至零度，乃知冰有餘熵。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75|pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref> 同年，貝爾納{{按|J. D. Bernal}}、福勒{{按|R. H. Fowler}}二氏論水與離子之溶液，立冰之規。<ref name="BF1933">{{Cite journal |last1=Bernal |first1=J. D. |last2=Fowler |first2=R. H. |title=A Theory of Water and Ionic Solution, with Particular Reference to Hydrogen and Hydroxyl Ions |journal=The Journal of Chemical Physics |year=1933 |volume=1|pages=515–548 |doi=10.1063/1.1749327}}</ref>冰之為物，[[氧]]原子布列有常，而[[氫]]原子則紊而無定；蓋氧氫之鍵，長短有二，一氫居兩氧之間，近此則遠彼。<ref name="Ramirez1999">{{Cite journal |last1=Ramirez |first1=A. P. |last2=Hayashi |first2=A. |last3=Cava |first3=R. J. |last4=Siddharthan |first4=R. |last5=Shastry |first5=B. S. |title=Zero-point entropy in 'spin ice' |journal=Nature |year=1999 |volume=399|pages=333–335 |doi=10.1038/20619}}</ref>每鍵一氫，每氧近者二氫，是為冰規之要。<ref name="Berg2007"/>氧之位，週而復始；氫之位，近遠無常。 [[File:Linus Pauling 1941.png|thumb|right|美國化學家鮑林像，攝於加州理工學院]] [[一九三五年]]，美國鮑林{{按|Linus Pauling}}著論，述冰及他晶原子布列之有隨機者，其構與熵何如。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref>其法曰，一摩爾之冰，氧N而氫二N；每氫居兩氧之間，或近此，或近彼，凡二途，故總數二之二N次方。<ref name="Berg2007"/>然每氧四旁之氫，近者必二；四氫之布置凡十六，合規者唯六，故以十六分之六乘之，凡N次。兩相乘之，得二分之三之N次方。<ref name="Pauling1935"/><ref name="Berg2007"/> :<math>W = 2^{2N}\times\left[\tfrac{6}{16}\right]^{N} = \left[\tfrac{3}{2}\right]^{N},\qquad S_0 = R\ln\tfrac{3}{2}</math> 以舊制計之，每摩爾零點八零五卡每開爾文。<ref name="Berg2007"/>其算雖疏，其理甚精；不設繁數，而得其大體。科、蘭二氏則別為一說，謂冰之三向，本可得R ln 3，然首尾相接之序不可得，當減R ln 2，所餘亦為R ln 3/2。<ref name="KL"/>途雖殊而歸則同，此鮑說之所以益信也。 [[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}量冰之熱容，自十五開爾文至二百七十三開爾文，以論水之熵與第三定律。<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58|pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>所得餘熵，每摩爾零點八二卡每開爾文，上下零點零五，與鮑氏之數若合符節。<ref name="Berg2007"/>實測在後而理推在先，器數既陳而算數相應。 鮑氏之算，未計閉環之相牽。<ref name="Berg2007"/>[[一九六六年]]，內格爾{{按|J. F. Nagle}}以級數之法更推之，得零點八一四五，上下零點零零零二，較鮑氏尤合實測。<ref name="Nagle1966">{{Cite journal |last=Nagle |first=J. F. |title=Lattice Statistics of Hydrogen Bonded Crystals. I. The Residual Entropy of Ice |journal=Journal of Mathematical Physics |year=1966 |volume=7|pages=1484–1491 |doi=10.1063/1.1705058}}</ref>[[二〇〇七年]]，伯格{{按|Bernd A. Berg}}等以多正則模擬推之，得零點八一五五；並述昂薩格{{按|Lars Onsager}}、迪皮伊{{按|M. Dupuis}}嘗證鮑氏之數實為下限。伯格等又謂，欲辨其微差，實測之精須更進一級。<ref name="Berg2007"/>前修未密，後出轉精；然器之所測，猶待其精焉。 冰之餘熵，非不可去也。以氫氧化鉀微摻於冰，冷至七十二開爾文上下，熱容驟起；以重水為之，則見於七十六開爾文。冰遂轉為第十一相，氫序齊整，無復餘熵，乃水之固態於低溫真安之形也。<ref name="KL"/>科、蘭二氏以氫氧化鉀為媒，降其活化之能，以啟其轉序之途；然所收之熱，僅及所期八成有奇。<ref name="KL"/>媒至則序成，媒去則亂守；是知餘熵之存，非理之必然，乃勢之不得已也。 == 自旋冰 == [[File:Fragment of pyrochlore lattice in spin ice state.png|thumb|right|燒綠石晶格之一隅，箭示磁矩，二入二出，合於自旋冰之規]] 物有其相互之力，不能兩全者，謂之阻挫{{按|frustration}}。<ref name="BG2001"/>布拉姆韋爾{{按|Steven T. Bramwell}}、金格拉斯{{按|Michel J. P. Gingras}}謂其至甚者，基態紊而不齊，數以巨萬計，而其能相同；鮑林論冰中氫之紊亂，殆為此理之首見，至今猶為其範式。<ref name="BG2001"/>一鍵得則一鍵失，一方順則一方逆；眾態並存，莫能偏廢。 [[一九九七年]]，哈里斯{{按|M. J. Harris}}等論鈦酸[[鈥]]{{按|Ho₂Ti₂O₇}}，其構屬燒綠石，而見其磁性之阻挫。<ref name="Harris1997">{{Cite journal |last1=Harris |first1=M. J. |last2=Bramwell |first2=S. T. |last3=McMorrow |first3=D. F. |last4=Zeiske |first4=T. |last5=Godfrey |first5=K. W. |title=Geometrical Frustration in the Ferromagnetic Pyrochlore Ho2Ti2O7 |journal=Physical Review Letters |year=1997 |volume=79|pages=2554–2557 |doi=10.1103/PhysRevLett.79.2554}}</ref>此類之物，後稱自旋冰；其磁矩之向，猶冰中氫之位。<ref name="Ramirez1999"/><ref name="BG2001"/>[[一九九九年]]，拉米雷斯{{按|A. P. Ramirez}}等量鈦酸[[鏑]]{{按|Dy₂Ti₂O₇}}之比熱，推得其自旋之熵，總計零點六七R ln 2；冰之數為零點七一R ln 2，二者相近，冰與自旋冰相應之說遂驗。<ref name="Ramirez1999"/>冰之氫，不能獨離乎氧而究；磁之矩，則可單就其向而觀。故冰所難察之動，自旋冰得而察之。<ref name="Ramirez1999"/> 自旋冰之餘熵，可以磁場去之。拉米雷斯等加以磁場，基態之熵多所復現，又見新變，涉於橫向之自旋。<ref name="Ramirez1999"/>[[二〇〇三年]]，日本學者究鈦酸鏑，見其餘熵之釋，隨磁場之向而異。<ref name="Higashinaka2003">{{Cite journal |last1=Higashinaka |first1=R. |last2=Fukazawa |first2=H. |last3=Maeno |first3=Y. |title=Anisotropic release of the residual zero-point entropy in the spin ice compound Dy2Ti2O7: Kagome ice behavior |journal=Physical Review B |year=2003 |volume=68|pages=014415 |doi=10.1103/PhysRevB.68.014415}}</ref>水冰之熵，非媒不去；磁冰之熵，得場而移。一則借物以啟之，一則假力以馭之；其術不同，其理相通。 == 疑義 == 或問，餘熵之存，豈非第三定律之違乎？科、蘭二氏以為不然。其說謂零熵之境，非不可至，特為動力所阻，必待無窮之時而後可；苟得其媒，則可循可逆之途而去其熵，冰之第十一相是也。<ref name="KL"/>馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海默{{按|Jonathan Oppenheim}}則謂普朗克之表，於晶體多合，而非通則；能斯特之熱定理，其成否亦視基態之數而定。<ref name="MO"/>一主動力之遲，一主定義之限；所論雖異，皆不以餘熵廢第三定律也。 [[玻璃]]之熵，聚訟尤甚。[[二〇〇八年]]，戈爾茨坦{{按|Martin Goldstein}}著論，謂液體凍為玻璃，若其構形之熵因而盡消，則是熵自減也；又謂驗諸實測與模擬，除一可疑之例外，皆不見其消，而亂晶之餘熵亦同此理。<ref name="Goldstein2008">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=128|pages=154510 |doi=10.1063/1.2899642}}</ref>古普塔{{按|P. K. Gupta}}、莫羅{{按|John C. Mauro}}駁之，謂玻璃為動力所制，至絕對零度，其熵為零。<ref name="GM2008">{{Cite journal |last1=Gupta |first1=P. K. |last2=Mauro |first2=J. C. |title=Comment on: "On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067101 |doi=10.1063/1.2965901}}</ref>戈氏復答之，<ref name="Goldstein2008r">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=Response to "Comment on 'The reality of residual entropies of glasses and disordered crystals'" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067102 |doi=10.1063/1.2965903}}</ref>[[二〇一一年]]，戈氏又著論申之，<ref name="Goldstein2011">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of the residual entropies of glasses and disordered crystals: Counting microstates, calculating fluctuations, and comparing averages |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2011 |volume=134 |pages=124502 |doi=10.1063/1.3570615}}</ref>其辯未息。科、蘭二氏之論，亦但及晶體，而不及玻璃，以求可逆熱力學之可施。<ref name="KL"/>戈氏計其可達之態，古、莫計其實居之所；一以熵為實，一以熵為虛。 熵為亂度之說，亦有異議。科、蘭二氏以為，熵當以能之散布釋之；餘熵者，熔時之勢能凍結於固體之中，散布於諸能階，非僅分子布置之數而已。<ref name="KL"/>故其說謂餘熵之於能，不遜於熱熵。以亂度言之，便於曉人；以散能言之，近於本原。二說並行，學者擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] 3fewpsufrfzo03wc9etkcyaq5itqo1a 447157 447156 2026-10-01T10:49:46Z Itsmine 5 447157 wikitext text/x-wiki '''餘熵'''{{按|[[英語]]residual entropy，又作zero-point entropy}}者，[[熵]]之在絕對零度下猶存者也。夫熵，亂度也。<ref name="Nobel">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[熱力學]]第三定律，[[普朗克]]嘗表之，譯其意曰，純物之溫趨於絕對零度，其熵亦趨於零。<ref name="MO">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref><ref name="MO-Planck">原辭：「when the temperature of a pure substance approaches absolute zero, its entropy approaches zero」。此乃馬薩內斯、奧本海默述普朗克之說，非普朗克德文之原辭。</ref>蓋謂完美晶體，至於絕對零度，其熵為零。<ref name="Nobel"/>寒至其極，則序成而亂止；溫降無餘，則熵盡而態一。此其常也。 然則餘熵者，豈不怪哉？非也。今之論者，謂零度之熵，即基態之數取其對數者也。<ref name="MO"/>凡基態不一，而同乎零點能量者{{按|亦云無有完美晶體，且粒子莫之能一者}}，悉有餘熵矣，如[[一氧化碳]]，如[[冰]]。<ref name="KL">{{Cite journal |last1=Kozliak |first1=E. |last2=Lambert |first2=F. L. |title=Residual Entropy, the Third Law and Latent Heat |journal=Entropy |year=2008 |volume=10|pages=274–284 |doi=10.3390/e10030274}}</ref>列序多途，物莫能定其一；能階相若，寒不足迫其齊。故溫雖至極，其熵猶存，斯則餘熵之謂也。 考其源流，實測著於吉奧克，推算成於鮑林。一氧化碳之晶，首尾相混；冰中之氫，近遠無定。後有自旋冰者，磁矩之亂，與冰同理；又有玻璃之屬，其熵之有無，學者聚訟。<ref name="KL"/><ref name="BG2001">{{Cite journal |last1=Bramwell |first1=S. T. |last2=Gingras |first2=M. J. P. |title=Spin Ice State in Frustrated Magnetic Pyrochlore Materials |journal=Science |year=2001 |volume=294|pages=1495–1501 |doi=10.1126/science.1064761}}</ref> == 溯源 == [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|德意志畫家利伯曼所繪能斯特像，作於一九一二年]] 第三定律之說，肇於德意志能斯特{{按|Walther Nernst}}。[[一九〇六年]]，能氏首立其說，今稱熱定理{{按|heat theorem}}，譯其意曰，有限之系，至於零度，其熵不隨外參而異。<ref name="MO"/><ref name="MO-Nernst">原辭：「at zero temperature, a finite size system has an entropy S, which is independent of any external parameters x」。見Masanes、Oppenheim 2017。</ref>能氏自謂可以熱學證之；[[愛因斯坦]]屢駁其證，以為非參量子之理，不足以明之。<ref name="MO"/>[[一九一一年]]，普朗克於《熱力學》第三版，以純物之熵趨零表之；[[一九一二年]]，能氏又倡絕對零度不可至之說，以申其定理。<ref name="MO"/>一則言熵之所歸，一則言溫之所限；名雖同屬第三，義實分為兩端。後世言第三定律者，或主此，或主彼，未嘗畫一。 熵之微義，本於或然。[[一八七七年]]，[[奧地利]]波爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}以或然之算釋熵，<ref name="Sharp2015">{{Cite journal |last1=Sharp |first1=K. |last2=Matschinsky |first2=F. |title=Translation of Ludwig Boltzmann's Paper "On the Relationship between the Second Fundamental Theorem of the Mechanical Theory of Heat and Probability Calculations Regarding the Conditions for Thermal Equilibrium" |journal=Entropy |year=2015 |volume=17|pages=1971–2009 |doi=10.3390/e17041971}}</ref>[[一九〇一年]]，普朗克書其式，<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309|pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref>波氏創其義，普氏書其式；義本乎或然，式歸乎對數。科茲利亞克{{按|Evguenii Kozliak}}、蘭伯特{{按|Frank L. Lambert}}因稱之為波爾茲曼、普朗克之式。<ref name="KL"/> :<math>S = k \ln W</math> [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|波爾茲曼之墓，在[[維也納]]，石上刻熵與態數之式]] 式中<math>W</math>為分子布置之數，<math>k</math>為波爾茲曼常數。<ref name="KL"/>態止於一，則其對數為零；態衍於多，則其熵量隨增。第三定律之零熵，即態唯一之謂；餘熵之存，即態不一之徵。 近世論者，謂普朗克之說，於晶體多合，然非放諸四海而皆準。<ref name="MO"/>又謂熱定理之成否，繫乎基態之數，隨系之參量而變與不變。<ref name="MO"/>參變而態數不移，則定理可守；參變而態數相異，則定理見違。是故零度之熵，不係乎寒之深淺，而係乎態之多寡也。 吉奧克{{按|William Francis Giauque}}者，生於[[加拿大]]，執教於[[美國]][[加利福尼亞州]]之加利福尼亞大學柏克萊分校，專究極寒之物。[[一九三三年]]，以磁場致極低之溫，為第三定律立證；[[一九四九年]]，以化學熱力學之功，膺[[諾貝爾化學獎]]，其辭特舉物在極寒之性。<ref name="Nobel"/><ref name="Nobel1949">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1949|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>窮寒以求其理，積測以證其律；吉氏一生之業，大抵在此。 == 諸晶 == [[File:Carbon-monoxide-3D-vdW.png|thumb|right|一氧化碳分子之形，碳、氧二原子相連]] 一氧化碳之餘熵，見於實測。[[一九三二年]]，吉奧克與克萊頓{{按|J. O. Clayton}}究一氧化碳之熱容與熵，並其汽化之熱、固液之汽壓。<ref name="CG1932">{{Cite journal |last1=Clayton |first1=J. O. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Entropy of Carbon Monoxide. Heat of Vaporization. Vapor Pressures of Solid and Liquid. Free Energy to 5000°K. From Spectroscopic Data |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1932 |volume=54|pages=2610–2626 |doi=10.1021/ja01346a004}}</ref>其法，量其熱容與相變之熱，自零度積至氣態，以得量熱之熵；復以光譜推算氣態之熵；兩數不合，其差即餘熵也。<ref name="KL"/>量熱之數，出於器測；光譜之數，出於理推。二者相符，則定律得證；二者相違，則餘熵見焉。此吉氏驗熵之法也。 所以然者，一氧化碳之分子，兩端相似，偶極甚弱。凝而為晶，或首尾相接，或首首相對；二向之能，相去無幾，凝點之熱足以泯之，故其向隨機而定，不得齊一。<ref name="KL"/>反觀[[氯化氫]]，偶極甚強，凝時盡依首尾之序，故無餘熵。<ref name="KL"/>強者凝而有序，弱者凝而無章；有序者熵歸於零，無章者熵留其餘。此一氧化碳所以有餘熵也。 設每分子可取之向凡若干，則一摩爾之態數，乃以向數自乘，其次與分子之數同；取其對數，則餘熵為氣體常數與向數對數之積。式中<math>m</math>為向數，<math>N</math>為分子之數，<math>R</math>為氣體常數。<ref name="KL"/> :<math>S_0 = k \ln m^{N} = R \ln m</math> 一氧化碳之向有二，推得每[[摩爾]]五點七六[[焦耳]]每[[開爾文]]；然實測之數，止四點六。科、蘭二氏謂其偶極之強，介乎強弱之間，凝時已半就序列，故不足其數。<ref name="KL"/>一氧化二氮得六，對溴氯苯得五點七，皆近於推算；氰化銣得五點四三，對氯硝基苯得二點九六，則遜之。<ref name="KL"/><ref name="BG1935">{{Cite journal |last1=Blue |first1=R. W. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Vapor Pressure of Solid and Liquid Nitrous Oxide. The Entropy from its Band Spectrum |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=991–997 |doi=10.1021/ja01309a008}}</ref>數有近遠，理無二致；或全或半，皆繫乎偶極之強弱焉。 餘熵之源，不獨在分子之向。[[氫]]之分子，有正、仲二體{{按|ortho-，para-}}，核旋之衡，其成甚緩。常溫所製，仲一而正三；寒之雖久，其比不移；故亦存餘熵。加炭為媒，則化為低能之仲氫，而餘熵遂去。<ref name="KL"/>又[[同位素]]之核旋同者，凝點之上相融，低溫之下本當相離。數種同位，等分相雜；凝而成固，離而未分。其熵之存，以種數取其對數，乘氣體常數而得之。<ref name="KL"/>一由核旋，一由同位；其源雖殊，其凍結之理則一也。 == 冰 == [[File:Cryst struct ice.png|thumb|right|冰之晶構，虛線者氫鍵也]] 冰之餘熵，亦出於吉奧克之實驗。[[一九三三年]]，吉奧克與阿什利{{按|Muriel F. Ashley}}刊文，論冰中分子於十開爾文之轉動，及水之生成自由能與熵。<ref name="GA1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Ashley |first2=M. F. |title=Molecular Rotation in Ice at 10°K. Free Energy of Formation and Entropy of Water |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43|pages=81–82 |doi=10.1103/PhysRev.43.81.2}}</ref>時之量熱，僅及十開爾文上下。測止於十度之寒，推及乎零點之境；推之既至，乃知冰有餘熵。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75|pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref> 同年，貝爾納{{按|J. D. Bernal}}、福勒{{按|R. H. Fowler}}二氏論水與離子之溶液，立冰之規。<ref name="BF1933">{{Cite journal |last1=Bernal |first1=J. D. |last2=Fowler |first2=R. H. |title=A Theory of Water and Ionic Solution, with Particular Reference to Hydrogen and Hydroxyl Ions |journal=The Journal of Chemical Physics |year=1933 |volume=1|pages=515–548 |doi=10.1063/1.1749327}}</ref>冰之為物，[[氧]]原子布列有常，而[[氫]]原子則紊而無定；蓋氧氫之鍵，長短有二，一氫居兩氧之間，近此則遠彼。<ref name="Ramirez1999">{{Cite journal |last1=Ramirez |first1=A. P. |last2=Hayashi |first2=A. |last3=Cava |first3=R. J. |last4=Siddharthan |first4=R. |last5=Shastry |first5=B. S. |title=Zero-point entropy in 'spin ice' |journal=Nature |year=1999 |volume=399|pages=333–335 |doi=10.1038/20619}}</ref>氧之位，週而復始；氫之位，近遠無常。每鍵一氫，每氧近者二氫，是為冰規之要。<ref name="Berg2007"/> [[File:Linus Pauling 1941.png|thumb|right|美國化學家鮑林像，攝於加州理工學院]] [[一九三五年]]，美國鮑林{{按|Linus Pauling}}著論，述冰及他晶原子布列之有隨機者，其構與熵何如。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref>其法曰，一摩爾之冰，氫之數倍於氧；每氫居兩氧之間，或近此，或近彼，凡二途，故總數為二之冪，其次倍於氧數。<ref name="Berg2007"/>然每氧四旁之氫，近者必二；四氫之布置凡十六，合規者唯六，故每氧以十六分之六乘之。二途相乘，其數至繁；十六取六，其數乃約。兩相乘之，每氧得二分之三，鮑氏之算，大略如此。<ref name="Pauling1935"/><ref name="Berg2007"/> :<math>W = 2^{2N}\times\left[\tfrac{6}{16}\right]^{N} = \left[\tfrac{3}{2}\right]^{N},\qquad S_0 = R\ln\tfrac{3}{2}</math> 以舊制計之，每摩爾零點八零五卡每開爾文。<ref name="Berg2007"/>其算雖疏，其理甚精；不究其繁，而得其要。科、蘭二氏則別為一說，謂冰之分子，凝時三向可取，其熵本當氣體常數乘三之對數；然首尾相接之序，冰所不能，當減二之對數一分；相減所餘，亦為二分之三之對數也。<ref name="KL"/>途雖殊而歸則同，此鮑說之所以益信也。 [[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}量冰之熱容，自十五開爾文至二百七十三開爾文，以論水之熵與第三定律。<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58|pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>所得餘熵，每摩爾零點八二卡每開爾文，上下零點零五，與鮑氏之數若合符節。<ref name="Berg2007"/>實測在後而理推在先，器數既陳而算數相應。此冰之餘熵所以確然可信也。 鮑氏之算，未計閉環之相牽。<ref name="Berg2007"/>[[一九六六年]]，內格爾{{按|J. F. Nagle}}以級數之法更推之，得零點八一四五，上下零點零零零二，較鮑氏尤合實測。<ref name="Nagle1966">{{Cite journal |last=Nagle |first=J. F. |title=Lattice Statistics of Hydrogen Bonded Crystals. I. The Residual Entropy of Ice |journal=Journal of Mathematical Physics |year=1966 |volume=7|pages=1484–1491 |doi=10.1063/1.1705058}}</ref>[[二〇〇七年]]，伯格{{按|Bernd A. Berg}}等以多正則模擬推之，得零點八一五五；並述昂薩格{{按|Lars Onsager}}、迪皮伊{{按|M. Dupuis}}嘗證鮑氏之數實為下限。伯格等又謂，欲辨其微差，實測之精須更進一級。<ref name="Berg2007"/>前修未密，後出轉精；然器之所測，猶待其精焉。 冰之餘熵，非不可去也。以氫氧化鉀微摻於冰，冷至七十二開爾文上下，熱容驟起；以重水為之，則見於七十六開爾文。冰遂轉為第十一相，氫序齊整，無復餘熵，乃水之固態於低溫真安之形也。<ref name="KL"/>科、蘭二氏以氫氧化鉀為媒，降其活化之能，以啟其轉序之途；然所收之熱，僅及所期八成有奇。<ref name="KL"/>媒至則序成，媒去則亂守；是知餘熵之存，非理之必然，乃勢之不得已也。 == 自旋冰 == [[File:Fragment of pyrochlore lattice in spin ice state.png|thumb|right|燒綠石晶格之一隅，箭示磁矩，二入二出，合於自旋冰之規]] 凡物之相牽，不能兩全者，曰阻挫{{按|frustration}}。<ref name="BG2001"/>布拉姆韋爾{{按|Steven T. Bramwell}}、金格拉斯{{按|Michel J. P. Gingras}}謂其至甚者，基態紊而不齊，數以巨萬計，而其能相同；鮑林論冰中氫之紊亂，殆為此理之首見，至今猶為其範式。<ref name="BG2001"/>一鍵得則一鍵失，一方順則一方逆；眾態並存，莫能偏廢。 [[一九九七年]]，哈里斯{{按|M. J. Harris}}等論鈦酸[[鈥]]{{按|Ho₂Ti₂O₇}}，其構屬燒綠石，而見其磁性之阻挫。<ref name="Harris1997">{{Cite journal |last1=Harris |first1=M. J. |last2=Bramwell |first2=S. T. |last3=McMorrow |first3=D. F. |last4=Zeiske |first4=T. |last5=Godfrey |first5=K. W. |title=Geometrical Frustration in the Ferromagnetic Pyrochlore Ho2Ti2O7 |journal=Physical Review Letters |year=1997 |volume=79|pages=2554–2557 |doi=10.1103/PhysRevLett.79.2554}}</ref>此類之物，後稱自旋冰；其磁矩之向，猶冰中氫之位。<ref name="Ramirez1999"/><ref name="BG2001"/>[[一九九九年]]，拉米雷斯{{按|A. P. Ramirez}}等量鈦酸[[鏑]]{{按|Dy₂Ti₂O₇}}之比熱，積而得其自旋之熵，為二態全亂之熵零點六七倍；冰之比數，則零點七一倍。二數相近，冰與自旋冰相應之說遂驗。<ref name="Ramirez1999"/>冰之氫，不能獨離乎氧而究；磁之矩，則可單就其向而觀。故冰所難察之動，自旋冰得而察之。<ref name="Ramirez1999"/> 自旋冰之餘熵，可以磁場去之。拉米雷斯等加以磁場，基態之熵多所復現，又見新變，涉於橫向之自旋。<ref name="Ramirez1999"/>[[二〇〇三年]]，日本學者究鈦酸鏑，見其餘熵之釋，隨磁場之向而異。<ref name="Higashinaka2003">{{Cite journal |last1=Higashinaka |first1=R. |last2=Fukazawa |first2=H. |last3=Maeno |first3=Y. |title=Anisotropic release of the residual zero-point entropy in the spin ice compound Dy2Ti2O7: Kagome ice behavior |journal=Physical Review B |year=2003 |volume=68|pages=014415 |doi=10.1103/PhysRevB.68.014415}}</ref>水冰之熵，非媒不去；磁冰之熵，得場而移。一則借物以啟之，一則假力以馭之；其術不同，其理相通。 == 疑義 == 或問，餘熵之存，豈非第三定律之違乎？科、蘭二氏以為不然。其說謂零熵之境，非不可至，特為動力所阻，必待無窮之時而後可；苟得其媒，則可循可逆之途而去其熵，冰之第十一相是也。<ref name="KL"/>馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海默{{按|Jonathan Oppenheim}}則謂普朗克之表，於晶體多合，而非通則；能斯特之熱定理，其成否亦視基態之數而定。<ref name="MO"/>一主動力之遲，一主定義之限；所論雖異，皆不以餘熵廢第三定律也。 [[玻璃]]之熵，聚訟尤甚。[[二〇〇八年]]，戈爾茨坦{{按|Martin Goldstein}}著論，謂液體凍為玻璃，若其構形之熵因而盡消，則是熵自減也；又謂驗諸實測與模擬，除一可疑之例外，皆不見其消，而亂晶之餘熵亦同此理。<ref name="Goldstein2008">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=128|pages=154510 |doi=10.1063/1.2899642}}</ref>古普塔{{按|P. K. Gupta}}、莫羅{{按|John C. Mauro}}駁之，謂玻璃為動力所制，至絕對零度，其熵為零。<ref name="GM2008">{{Cite journal |last1=Gupta |first1=P. K. |last2=Mauro |first2=J. C. |title=Comment on: "On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067101 |doi=10.1063/1.2965901}}</ref>戈氏復答之，<ref name="Goldstein2008r">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=Response to "Comment on 'The reality of residual entropies of glasses and disordered crystals'" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067102 |doi=10.1063/1.2965903}}</ref>[[二〇一一年]]，戈氏又著論申之，<ref name="Goldstein2011">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of the residual entropies of glasses and disordered crystals: Counting microstates, calculating fluctuations, and comparing averages |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2011 |volume=134 |pages=124502 |doi=10.1063/1.3570615}}</ref>其辯未息。科、蘭二氏之論，亦但及晶體，而不及玻璃，庶可逆之熱學得以施焉。<ref name="KL"/>戈氏計其可達之態，古、莫計其實居之所；一以熵為實，一以熵為虛。是非之決，猶俟來者。 熵為亂度之說，亦有異議。科、蘭二氏以為，熵當以能之散布釋之；餘熵者，熔時之勢能凍結於固體之中，散布於諸能階，非僅分子布置之數而已。<ref name="KL"/>故其說謂餘熵之於能，不遜於熱熵。以亂度言之，便於曉人；以散能言之，近於本原。二說並行，學者擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] 5xx2325phbtuzlqu4x1xiay77wngwke 447161 447157 2026-10-01T11:25:28Z Itsmine 5 447161 wikitext text/x-wiki '''餘熵'''{{按|[[英語]]residual entropy，又作zero-point entropy}}者，[[熵]]之在絕對零度下猶存者也。夫熵，亂度也。<ref name="Nobel">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[熱力學第三定律]]，[[普朗克]]嘗表之，譯其意曰，純物之溫趨於絕對零度，其熵亦趨於零。<ref name="MO">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref><ref name="MO-Planck">原辭：「when the temperature of a pure substance approaches absolute zero, its entropy approaches zero」。此乃馬薩內斯、奧本海默述普朗克之說，非普朗克德文之原辭。</ref>蓋謂完美晶體，至於絕對零度，其熵為零。<ref name="Nobel"/>寒至其極，則序成而亂止；溫降無餘，則熵盡而態一。此其常也。 然則餘熵者，豈不怪哉？非也。今之論者，謂零度之熵，即基態之數取其對數者也。<ref name="MO"/>凡基態不一，而同乎零點能量者{{按|亦云無有完美晶體，且粒子莫之能一者}}，悉有餘熵矣，如[[一氧化碳]]，如[[冰]]。<ref name="KL">{{Cite journal |last1=Kozliak |first1=E. |last2=Lambert |first2=F. L. |title=Residual Entropy, the Third Law and Latent Heat |journal=Entropy |year=2008 |volume=10|pages=274–284 |doi=10.3390/e10030274}}</ref>列序多途，物莫能定其一；能階相若，寒不足迫其齊。故溫雖至極，其熵猶存，斯則餘熵之謂也。 考其源流，實測著於吉奧克，推算成於鮑林。一氧化碳之晶，首尾相混；冰中之氫，近遠無定。後有自旋冰者，磁矩之亂，與冰同理；又有玻璃之屬，其熵之有無，學者聚訟。<ref name="KL"/><ref name="BG2001">{{Cite journal |last1=Bramwell |first1=S. T. |last2=Gingras |first2=M. J. P. |title=Spin Ice State in Frustrated Magnetic Pyrochlore Materials |journal=Science |year=2001 |volume=294|pages=1495–1501 |doi=10.1126/science.1064761}}</ref> == 溯源 == [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|德意志畫家利伯曼所繪能斯特像，作於一九一二年]] 第三定律之說，肇於德意志能斯特{{按|Walther Nernst}}。[[一九〇六年]]，能氏首立其說，今稱熱定理{{按|heat theorem}}，譯其意曰，有限之系，至於零度，其熵不隨外參而異。<ref name="MO"/><ref name="MO-Nernst">原辭：「at zero temperature, a finite size system has an entropy S, which is independent of any external parameters x」。見Masanes、Oppenheim 2017。</ref>能氏自謂可以熱學證之；[[愛因斯坦]]屢駁其證，以為非參量子之理，不足以明之。<ref name="MO"/>[[一九一一年]]，普朗克於《熱力學》第三版，以純物之熵趨零表之；[[一九一二年]]，能氏又倡絕對零度不可至之說，以申其定理。<ref name="MO"/>一則言熵之所歸，一則言溫之所限；名雖同屬第三，義實分為兩端。後世言第三定律者，或主此，或主彼，未嘗畫一。 熵之微義，本於或然。[[一八七七年]]，[[奧地利]]波爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}以或然之算釋熵，<ref name="Sharp2015">{{Cite journal |last1=Sharp |first1=K. |last2=Matschinsky |first2=F. |title=Translation of Ludwig Boltzmann's Paper "On the Relationship between the Second Fundamental Theorem of the Mechanical Theory of Heat and Probability Calculations Regarding the Conditions for Thermal Equilibrium" |journal=Entropy |year=2015 |volume=17|pages=1971–2009 |doi=10.3390/e17041971}}</ref>[[一九〇一年]]，普朗克書其式，<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309|pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref>波氏創其義，普氏書其式；義本乎或然，式歸乎對數。科茲利亞克{{按|Evguenii Kozliak}}、蘭伯特{{按|Frank L. Lambert}}因稱之為波爾茲曼、普朗克之式。<ref name="KL"/> :<math>S = k \ln W</math> [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|波爾茲曼之墓，在[[維也納]]，石上刻熵與態數之式]] 式中<math>W</math>為分子布置之數，<math>k</math>為波爾茲曼常數。<ref name="KL"/>態止於一，則其對數為零；態衍於多，則其熵量隨增。第三定律之零熵，即態唯一之謂；餘熵之存，即態不一之徵。 近世論者，謂普朗克之說，於晶體多合，然非放諸四海而皆準。<ref name="MO"/>又謂熱定理之成否，繫乎基態之數，隨系之參量而變與不變。<ref name="MO"/>參變而態數不移，則定理可守；參變而態數相異，則定理見違。是故零度之熵，不係乎寒之深淺，而係乎態之多寡也。 吉奧克{{按|William Francis Giauque}}者，生於[[加拿大]]，執教於[[美國]][[加利福尼亞州]]之加利福尼亞大學柏克萊分校，專究極寒之物。[[一九三三年]]，以磁場致極低之溫，為第三定律立證；[[一九四九年]]，以化學熱力學之功，膺[[諾貝爾化學獎]]，其辭特舉物在極寒之性。<ref name="Nobel"/><ref name="Nobel1949">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1949|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>窮寒以求其理，積測以證其律；吉氏一生之業，大抵在此。 == 諸晶 == [[File:Carbon-monoxide-3D-vdW.png|thumb|right|一氧化碳分子之形，碳、氧二原子相連]] 一氧化碳之餘熵，見於實測。[[一九三二年]]，吉奧克與克萊頓{{按|J. O. Clayton}}究一氧化碳之熱容與熵，並其汽化之熱、固液之汽壓。<ref name="CG1932">{{Cite journal |last1=Clayton |first1=J. O. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Entropy of Carbon Monoxide. Heat of Vaporization. Vapor Pressures of Solid and Liquid. Free Energy to 5000°K. From Spectroscopic Data |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1932 |volume=54|pages=2610–2626 |doi=10.1021/ja01346a004}}</ref>其法，量其熱容與相變之熱，自零度積至氣態，以得量熱之熵；復以光譜推算氣態之熵；兩數不合，其差即餘熵也。<ref name="KL"/>量熱之數，出於器測；光譜之數，出於理推。二者相符，則定律得證；二者相違，則餘熵見焉。此吉氏驗熵之法也。 所以然者，一氧化碳之分子，兩端相似，偶極甚弱。凝而為晶，或首尾相接，或首首相對；二向之能，相去無幾，凝點之熱足以泯之，故其向隨機而定，不得齊一。<ref name="KL"/>反觀[[氯化氫]]，偶極甚強，凝時盡依首尾之序，故無餘熵。<ref name="KL"/>強者凝而有序，弱者凝而無章；有序者熵歸於零，無章者熵留其餘。此一氧化碳所以有餘熵也。 設每分子可取之向凡若干，則一摩爾之態數，乃以向數自乘，其次與分子之數同；取其對數，則餘熵為氣體常數與向數對數之積。式中<math>m</math>為向數，<math>N</math>為分子之數，<math>R</math>為氣體常數。<ref name="KL"/> :<math>S_0 = k \ln m^{N} = R \ln m</math> 一氧化碳之向有二，推得每[[摩爾]]五點七六[[焦耳]]每[[開爾文]]；然實測之數，止四點六。科、蘭二氏謂其偶極之強，介乎強弱之間，凝時已半就序列，故不足其數。<ref name="KL"/>一氧化二氮得六，對溴氯苯得五點七，皆近於推算；氰化銣得五點四三，對氯硝基苯得二點九六，則遜之。<ref name="KL"/><ref name="BG1935">{{Cite journal |last1=Blue |first1=R. W. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Vapor Pressure of Solid and Liquid Nitrous Oxide. The Entropy from its Band Spectrum |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=991–997 |doi=10.1021/ja01309a008}}</ref>數有近遠，理無二致；或全或半，皆繫乎偶極之強弱焉。 餘熵之源，不獨在分子之向。[[氫]]之分子，有正、仲二體{{按|ortho-，para-}}，核旋之衡，其成甚緩。常溫所製，仲一而正三；寒之雖久，其比不移；故亦存餘熵。加炭為媒，則化為低能之仲氫，而餘熵遂去。<ref name="KL"/>又[[同位素]]之核旋同者，凝點之上相融，低溫之下本當相離。數種同位，等分相雜；凝而成固，離而未分。其熵之存，以種數取其對數，乘氣體常數而得之。<ref name="KL"/>一由核旋，一由同位；其源雖殊，其凍結之理則一也。 == 冰 == [[File:Cryst struct ice.png|thumb|right|冰之晶構，虛線者氫鍵也]] 冰之餘熵，亦出於吉奧克之實驗。[[一九三三年]]，吉奧克與阿什利{{按|Muriel F. Ashley}}刊文，論冰中分子於十開爾文之轉動，及水之生成自由能與熵。<ref name="GA1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Ashley |first2=M. F. |title=Molecular Rotation in Ice at 10°K. Free Energy of Formation and Entropy of Water |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43|pages=81–82 |doi=10.1103/PhysRev.43.81.2}}</ref>時之量熱，僅及十開爾文上下。測止於十度之寒，推及乎零點之境；推之既至，乃知冰有餘熵。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75|pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref> 同年，貝爾納{{按|J. D. Bernal}}、福勒{{按|R. H. Fowler}}二氏論水與離子之溶液，立冰之規。<ref name="BF1933">{{Cite journal |last1=Bernal |first1=J. D. |last2=Fowler |first2=R. H. |title=A Theory of Water and Ionic Solution, with Particular Reference to Hydrogen and Hydroxyl Ions |journal=The Journal of Chemical Physics |year=1933 |volume=1|pages=515–548 |doi=10.1063/1.1749327}}</ref>冰之為物，[[氧]]原子布列有常，而[[氫]]原子則紊而無定；蓋氧氫之鍵，長短有二，一氫居兩氧之間，近此則遠彼。<ref name="Ramirez1999">{{Cite journal |last1=Ramirez |first1=A. P. |last2=Hayashi |first2=A. |last3=Cava |first3=R. J. |last4=Siddharthan |first4=R. |last5=Shastry |first5=B. S. |title=Zero-point entropy in 'spin ice' |journal=Nature |year=1999 |volume=399|pages=333–335 |doi=10.1038/20619}}</ref>氧之位，週而復始；氫之位，近遠無常。每鍵一氫，每氧近者二氫，是為冰規之要。<ref name="Berg2007"/> [[File:Linus Pauling 1941.png|thumb|right|美國化學家鮑林像，攝於加州理工學院]] [[一九三五年]]，美國鮑林{{按|Linus Pauling}}著論，述冰及他晶原子布列之有隨機者，其構與熵何如。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref>其法曰，一摩爾之冰，氫之數倍於氧；每氫居兩氧之間，或近此，或近彼，凡二途，故總數為二之冪，其次倍於氧數。<ref name="Berg2007"/>然每氧四旁之氫，近者必二；四氫之布置凡十六，合規者唯六，故每氧以十六分之六乘之。二途相乘，其數至繁；十六取六，其數乃約。兩相乘之，每氧得二分之三，鮑氏之算，大略如此。<ref name="Pauling1935"/><ref name="Berg2007"/> :<math>W = 2^{2N}\times\left[\tfrac{6}{16}\right]^{N} = \left[\tfrac{3}{2}\right]^{N},\qquad S_0 = R\ln\tfrac{3}{2}</math> 以舊制計之，每摩爾零點八零五卡每開爾文。<ref name="Berg2007"/>其算雖疏，其理甚精；不究其繁，而得其要。科、蘭二氏則別為一說，謂冰之分子，凝時三向可取，其熵本當氣體常數乘三之對數；然首尾相接之序，冰所不能，當減二之對數一分；相減所餘，亦為二分之三之對數也。<ref name="KL"/>途雖殊而歸則同，此鮑說之所以益信也。 [[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}量冰之熱容，自十五開爾文至二百七十三開爾文，以論水之熵與第三定律。<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58|pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>所得餘熵，每摩爾零點八二卡每開爾文，上下零點零五，與鮑氏之數若合符節。<ref name="Berg2007"/>實測在後而理推在先，器數既陳而算數相應。此冰之餘熵所以確然可信也。 鮑氏之算，未計閉環之相牽。<ref name="Berg2007"/>[[一九六六年]]，內格爾{{按|J. F. Nagle}}以級數之法更推之，得零點八一四五，上下零點零零零二，較鮑氏尤合實測。<ref name="Nagle1966">{{Cite journal |last=Nagle |first=J. F. |title=Lattice Statistics of Hydrogen Bonded Crystals. I. The Residual Entropy of Ice |journal=Journal of Mathematical Physics |year=1966 |volume=7|pages=1484–1491 |doi=10.1063/1.1705058}}</ref>[[二〇〇七年]]，伯格{{按|Bernd A. Berg}}等以多正則模擬推之，得零點八一五五；並述昂薩格{{按|Lars Onsager}}、迪皮伊{{按|M. Dupuis}}嘗證鮑氏之數實為下限。伯格等又謂，欲辨其微差，實測之精須更進一級。<ref name="Berg2007"/>前修未密，後出轉精；然器之所測，猶待其精焉。 冰之餘熵，非不可去也。以氫氧化鉀微摻於冰，冷至七十二開爾文上下，熱容驟起；以重水為之，則見於七十六開爾文。冰遂轉為第十一相，氫序齊整，無復餘熵，乃水之固態於低溫真安之形也。<ref name="KL"/>科、蘭二氏以氫氧化鉀為媒，降其活化之能，以啟其轉序之途；然所收之熱，僅及所期八成有奇。<ref name="KL"/>媒至則序成，媒去則亂守；是知餘熵之存，非理之必然，乃勢之不得已也。 == 自旋冰 == [[File:Fragment of pyrochlore lattice in spin ice state.png|thumb|right|燒綠石晶格之一隅，箭示磁矩，二入二出，合於自旋冰之規]] 凡物之相牽，不能兩全者，曰阻挫{{按|frustration}}。<ref name="BG2001"/>布拉姆韋爾{{按|Steven T. Bramwell}}、金格拉斯{{按|Michel J. P. Gingras}}謂其至甚者，基態紊而不齊，數以巨萬計，而其能相同；鮑林論冰中氫之紊亂，殆為此理之首見，至今猶為其範式。<ref name="BG2001"/>一鍵得則一鍵失，一方順則一方逆；眾態並存，莫能偏廢。 [[一九九七年]]，哈里斯{{按|M. J. Harris}}等論鈦酸[[鈥]]{{按|Ho₂Ti₂O₇}}，其構屬燒綠石，而見其磁性之阻挫。<ref name="Harris1997">{{Cite journal |last1=Harris |first1=M. J. |last2=Bramwell |first2=S. T. |last3=McMorrow |first3=D. F. |last4=Zeiske |first4=T. |last5=Godfrey |first5=K. W. |title=Geometrical Frustration in the Ferromagnetic Pyrochlore Ho2Ti2O7 |journal=Physical Review Letters |year=1997 |volume=79|pages=2554–2557 |doi=10.1103/PhysRevLett.79.2554}}</ref>此類之物，後稱自旋冰；其磁矩之向，猶冰中氫之位。<ref name="Ramirez1999"/><ref name="BG2001"/>[[一九九九年]]，拉米雷斯{{按|A. P. Ramirez}}等量鈦酸[[鏑]]{{按|Dy₂Ti₂O₇}}之比熱，積而得其自旋之熵，為二態全亂之熵零點六七倍；冰之比數，則零點七一倍。二數相近，冰與自旋冰相應之說遂驗。<ref name="Ramirez1999"/>冰之氫，不能獨離乎氧而究；磁之矩，則可單就其向而觀。故冰所難察之動，自旋冰得而察之。<ref name="Ramirez1999"/> 自旋冰之餘熵，可以磁場去之。拉米雷斯等加以磁場，基態之熵多所復現，又見新變，涉於橫向之自旋。<ref name="Ramirez1999"/>[[二〇〇三年]]，日本學者究鈦酸鏑，見其餘熵之釋，隨磁場之向而異。<ref name="Higashinaka2003">{{Cite journal |last1=Higashinaka |first1=R. |last2=Fukazawa |first2=H. |last3=Maeno |first3=Y. |title=Anisotropic release of the residual zero-point entropy in the spin ice compound Dy2Ti2O7: Kagome ice behavior |journal=Physical Review B |year=2003 |volume=68|pages=014415 |doi=10.1103/PhysRevB.68.014415}}</ref>水冰之熵，非媒不去；磁冰之熵，得場而移。一則借物以啟之，一則假力以馭之；其術不同，其理相通。 == 疑義 == 或問，餘熵之存，豈非第三定律之違乎？科、蘭二氏以為不然。其說謂零熵之境，非不可至，特為動力所阻，必待無窮之時而後可；苟得其媒，則可循可逆之途而去其熵，冰之第十一相是也。<ref name="KL"/>馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海默{{按|Jonathan Oppenheim}}則謂普朗克之表，於晶體多合，而非通則；能斯特之熱定理，其成否亦視基態之數而定。<ref name="MO"/>一主動力之遲，一主定義之限；所論雖異，皆不以餘熵廢第三定律也。 [[玻璃]]之熵，聚訟尤甚。[[二〇〇八年]]，戈爾茨坦{{按|Martin Goldstein}}著論，謂液體凍為玻璃，若其構形之熵因而盡消，則是熵自減也；又謂驗諸實測與模擬，除一可疑之例外，皆不見其消，而亂晶之餘熵亦同此理。<ref name="Goldstein2008">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=128|pages=154510 |doi=10.1063/1.2899642}}</ref>古普塔{{按|P. K. Gupta}}、莫羅{{按|John C. Mauro}}駁之，謂玻璃為動力所制，至絕對零度，其熵為零。<ref name="GM2008">{{Cite journal |last1=Gupta |first1=P. K. |last2=Mauro |first2=J. C. |title=Comment on: "On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067101 |doi=10.1063/1.2965901}}</ref>戈氏復答之，<ref name="Goldstein2008r">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=Response to "Comment on 'The reality of residual entropies of glasses and disordered crystals'" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067102 |doi=10.1063/1.2965903}}</ref>[[二〇一一年]]，戈氏又著論申之，<ref name="Goldstein2011">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of the residual entropies of glasses and disordered crystals: Counting microstates, calculating fluctuations, and comparing averages |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2011 |volume=134 |pages=124502 |doi=10.1063/1.3570615}}</ref>其辯未息。科、蘭二氏之論，亦但及晶體，而不及玻璃，庶可逆之熱學得以施焉。<ref name="KL"/>戈氏計其可達之態，古、莫計其實居之所；一以熵為實，一以熵為虛。是非之決，猶俟來者。 熵為亂度之說，亦有異議。科、蘭二氏以為，熵當以能之散布釋之；餘熵者，熔時之勢能凍結於固體之中，散布於諸能階，非僅分子布置之數而已。<ref name="KL"/>故其說謂餘熵之於能，不遜於熱熵。以亂度言之，便於曉人；以散能言之，近於本原。二說並行，學者擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] hio53xxs2pfijcaivfqe1o3mdl7fyf9 447163 447161 2026-10-01T11:26:45Z Itsmine 5 447163 wikitext text/x-wiki '''餘熵'''{{按|[[英語]]residual entropy，又作zero-point entropy}}者，[[熵]]之在絕對零度下猶存者也。夫熵，亂度也。<ref name="Nobel">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[熱力學第三定律]]，[[普朗克]]嘗表之，純物之溫趨於絕對零度，其熵亦趨於零。<ref name="MO">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref><ref name="MO-Planck">原辭：「when the temperature of a pure substance approaches absolute zero, its entropy approaches zero」。此乃馬薩內斯、奧本海默述普朗克之說，非普朗克德文之原辭。</ref>蓋謂完美晶體，至於絕對零度，其熵為零。<ref name="Nobel"/>寒至其極，則序成而亂止；溫降無餘，則熵盡而態一。此其常也。 然則餘熵者，豈不怪哉？非也。今之論者，謂零度之熵，即基態之數取其對數者也。<ref name="MO"/>凡基態不一，而同乎零點能量者{{按|亦云無有完美晶體，且粒子莫之能一者}}，悉有餘熵矣，如[[一氧化碳]]，如[[冰]]。<ref name="KL">{{Cite journal |last1=Kozliak |first1=E. |last2=Lambert |first2=F. L. |title=Residual Entropy, the Third Law and Latent Heat |journal=Entropy |year=2008 |volume=10|pages=274–284 |doi=10.3390/e10030274}}</ref>列序多途，物莫能定其一；能階相若，寒不足迫其齊。故溫雖至極，其熵猶存，斯則餘熵之謂也。 考其源流，實測著於吉奧克，推算成於鮑林。一氧化碳之晶，首尾相混；冰中之氫，近遠無定。後有自旋冰者，磁矩之亂，與冰同理；又有玻璃之屬，其熵之有無，學者聚訟。<ref name="KL"/><ref name="BG2001">{{Cite journal |last1=Bramwell |first1=S. T. |last2=Gingras |first2=M. J. P. |title=Spin Ice State in Frustrated Magnetic Pyrochlore Materials |journal=Science |year=2001 |volume=294|pages=1495–1501 |doi=10.1126/science.1064761}}</ref> == 溯源 == [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|德意志畫家利伯曼所繪能斯特像，作於一九一二年]] 第三定律之說，肇於德意志能斯特{{按|Walther Nernst}}。[[一九〇六年]]，能氏首立其說，今稱熱定理{{按|heat theorem}}，有限之系，至於零度，其熵不隨外參而異。<ref name="MO"/><ref name="MO-Nernst">原辭：「at zero temperature, a finite size system has an entropy S, which is independent of any external parameters x」。見Masanes、Oppenheim 2017。</ref>能氏自謂可以熱學證之；[[愛因斯坦]]屢駁其證，以為非參量子之理，不足以明之。<ref name="MO"/>[[一九一一年]]，普朗克於《熱力學》第三版，以純物之熵趨零表之；[[一九一二年]]，能氏又倡絕對零度不可至之說，以申其定理。<ref name="MO"/>一則言熵之所歸，一則言溫之所限；名雖同屬第三，義實分為兩端。後世言第三定律者，或主此，或主彼，未嘗畫一。 熵之微義，本於或然。[[一八七七年]]，[[奧地利]]波爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}以或然之算釋熵，<ref name="Sharp2015">{{Cite journal |last1=Sharp |first1=K. |last2=Matschinsky |first2=F. |title=Translation of Ludwig Boltzmann's Paper "On the Relationship between the Second Fundamental Theorem of the Mechanical Theory of Heat and Probability Calculations Regarding the Conditions for Thermal Equilibrium" |journal=Entropy |year=2015 |volume=17|pages=1971–2009 |doi=10.3390/e17041971}}</ref>[[一九〇一年]]，普朗克書其式，<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309|pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref>波氏創其義，普氏書其式；義本乎或然，式歸乎對數。科茲利亞克{{按|Evguenii Kozliak}}、蘭伯特{{按|Frank L. Lambert}}因稱之為波爾茲曼、普朗克之式。<ref name="KL"/> :<math>S = k \ln W</math> [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|波爾茲曼之墓，在[[維也納]]，石上刻熵與態數之式]] 式中<math>W</math>為分子布置之數，<math>k</math>為波爾茲曼常數。<ref name="KL"/>態止於一，則其對數為零；態衍於多，則其熵量隨增。第三定律之零熵，即態唯一之謂；餘熵之存，即態不一之徵。 近世論者，謂普朗克之說，於晶體多合，然非放諸四海而皆準。<ref name="MO"/>又謂熱定理之成否，繫乎基態之數，隨系之參量而變與不變。<ref name="MO"/>參變而態數不移，則定理可守；參變而態數相異，則定理見違。是故零度之熵，不係乎寒之深淺，而係乎態之多寡也。 吉奧克{{按|William Francis Giauque}}者，生於[[加拿大]]，執教於[[美國]][[加利福尼亞州]]之加利福尼亞大學柏克萊分校，專究極寒之物。[[一九三三年]]，以磁場致極低之溫，為第三定律立證；[[一九四九年]]，以化學熱力學之功，膺[[諾貝爾化學獎]]，其辭特舉物在極寒之性。<ref name="Nobel"/><ref name="Nobel1949">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1949|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>窮寒以求其理，積測以證其律；吉氏一生之業，大抵在此。 == 諸晶 == [[File:Carbon-monoxide-3D-vdW.png|thumb|right|一氧化碳分子之形，碳、氧二原子相連]] 一氧化碳之餘熵，見於實測。[[一九三二年]]，吉奧克與克萊頓{{按|J. O. Clayton}}究一氧化碳之熱容與熵，並其汽化之熱、固液之汽壓。<ref name="CG1932">{{Cite journal |last1=Clayton |first1=J. O. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Entropy of Carbon Monoxide. Heat of Vaporization. Vapor Pressures of Solid and Liquid. Free Energy to 5000°K. From Spectroscopic Data |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1932 |volume=54|pages=2610–2626 |doi=10.1021/ja01346a004}}</ref>其法，量其熱容與相變之熱，自零度積至氣態，以得量熱之熵；復以光譜推算氣態之熵；兩數不合，其差即餘熵也。<ref name="KL"/>量熱之數，出於器測；光譜之數，出於理推。二者相符，則定律得證；二者相違，則餘熵見焉。此吉氏驗熵之法也。 所以然者，一氧化碳之分子，兩端相似，偶極甚弱。凝而為晶，或首尾相接，或首首相對；二向之能，相去無幾，凝點之熱足以泯之，故其向隨機而定，不得齊一。<ref name="KL"/>反觀[[氯化氫]]，偶極甚強，凝時盡依首尾之序，故無餘熵。<ref name="KL"/>強者凝而有序，弱者凝而無章；有序者熵歸於零，無章者熵留其餘。此一氧化碳所以有餘熵也。 設每分子可取之向凡若干，則一摩爾之態數，乃以向數自乘，其次與分子之數同；取其對數，則餘熵為氣體常數與向數對數之積。式中<math>m</math>為向數，<math>N</math>為分子之數，<math>R</math>為氣體常數。<ref name="KL"/> :<math>S_0 = k \ln m^{N} = R \ln m</math> 一氧化碳之向有二，推得每[[摩爾]]五點七六[[焦耳]]每[[開爾文]]；然實測之數，止四點六。科、蘭二氏謂其偶極之強，介乎強弱之間，凝時已半就序列，故不足其數。<ref name="KL"/>一氧化二氮得六，對溴氯苯得五點七，皆近於推算；氰化銣得五點四三，對氯硝基苯得二點九六，則遜之。<ref name="KL"/><ref name="BG1935">{{Cite journal |last1=Blue |first1=R. W. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Vapor Pressure of Solid and Liquid Nitrous Oxide. The Entropy from its Band Spectrum |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=991–997 |doi=10.1021/ja01309a008}}</ref>數有近遠，理無二致；或全或半，皆繫乎偶極之強弱焉。 餘熵之源，不獨在分子之向。[[氫]]之分子，有正、仲二體{{按|ortho-，para-}}，核旋之衡，其成甚緩。常溫所製，仲一而正三；寒之雖久，其比不移；故亦存餘熵。加炭為媒，則化為低能之仲氫，而餘熵遂去。<ref name="KL"/>又[[同位素]]之核旋同者，凝點之上相融，低溫之下本當相離。數種同位，等分相雜；凝而成固，離而未分。其熵之存，以種數取其對數，乘氣體常數而得之。<ref name="KL"/>一由核旋，一由同位；其源雖殊，其凍結之理則一也。 == 冰 == [[File:Cryst struct ice.png|thumb|right|冰之晶構，虛線者氫鍵也]] 冰之餘熵，亦出於吉奧克之實驗。[[一九三三年]]，吉奧克與阿什利{{按|Muriel F. Ashley}}刊文，論冰中分子於十開爾文之轉動，及水之生成自由能與熵。<ref name="GA1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Ashley |first2=M. F. |title=Molecular Rotation in Ice at 10°K. Free Energy of Formation and Entropy of Water |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43|pages=81–82 |doi=10.1103/PhysRev.43.81.2}}</ref>時之量熱，僅及十開爾文上下。測止於十度之寒，推及乎零點之境；推之既至，乃知冰有餘熵。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75|pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref> 同年，貝爾納{{按|J. D. Bernal}}、福勒{{按|R. H. Fowler}}二氏論水與離子之溶液，立冰之規。<ref name="BF1933">{{Cite journal |last1=Bernal |first1=J. D. |last2=Fowler |first2=R. H. |title=A Theory of Water and Ionic Solution, with Particular Reference to Hydrogen and Hydroxyl Ions |journal=The Journal of Chemical Physics |year=1933 |volume=1|pages=515–548 |doi=10.1063/1.1749327}}</ref>冰之為物，[[氧]]原子布列有常，而[[氫]]原子則紊而無定；蓋氧氫之鍵，長短有二，一氫居兩氧之間，近此則遠彼。<ref name="Ramirez1999">{{Cite journal |last1=Ramirez |first1=A. P. |last2=Hayashi |first2=A. |last3=Cava |first3=R. J. |last4=Siddharthan |first4=R. |last5=Shastry |first5=B. S. |title=Zero-point entropy in 'spin ice' |journal=Nature |year=1999 |volume=399|pages=333–335 |doi=10.1038/20619}}</ref>氧之位，週而復始；氫之位，近遠無常。每鍵一氫，每氧近者二氫，是為冰規之要。<ref name="Berg2007"/> [[File:Linus Pauling 1941.png|thumb|right|美國化學家鮑林像，攝於加州理工學院]] [[一九三五年]]，美國鮑林{{按|Linus Pauling}}著論，述冰及他晶原子布列之有隨機者，其構與熵何如。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref>其法曰，一摩爾之冰，氫之數倍於氧；每氫居兩氧之間，或近此，或近彼，凡二途，故總數為二之冪，其次倍於氧數。<ref name="Berg2007"/>然每氧四旁之氫，近者必二；四氫之布置凡十六，合規者唯六，故每氧以十六分之六乘之。二途相乘，其數至繁；十六取六，其數乃約。兩相乘之，每氧得二分之三，鮑氏之算，大略如此。<ref name="Pauling1935"/><ref name="Berg2007"/> :<math>W = 2^{2N}\times\left[\tfrac{6}{16}\right]^{N} = \left[\tfrac{3}{2}\right]^{N},\qquad S_0 = R\ln\tfrac{3}{2}</math> 以舊制計之，每摩爾零點八零五卡每開爾文。<ref name="Berg2007"/>其算雖疏，其理甚精；不究其繁，而得其要。科、蘭二氏則別為一說，謂冰之分子，凝時三向可取，其熵本當氣體常數乘三之對數；然首尾相接之序，冰所不能，當減二之對數一分；相減所餘，亦為二分之三之對數也。<ref name="KL"/>途雖殊而歸則同，此鮑說之所以益信也。 [[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}量冰之熱容，自十五開爾文至二百七十三開爾文，以論水之熵與第三定律。<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58|pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>所得餘熵，每摩爾零點八二卡每開爾文，上下零點零五，與鮑氏之數若合符節。<ref name="Berg2007"/>實測在後而理推在先，器數既陳而算數相應。此冰之餘熵所以確然可信也。 鮑氏之算，未計閉環之相牽。<ref name="Berg2007"/>[[一九六六年]]，內格爾{{按|J. F. Nagle}}以級數之法更推之，得零點八一四五，上下零點零零零二，較鮑氏尤合實測。<ref name="Nagle1966">{{Cite journal |last=Nagle |first=J. F. |title=Lattice Statistics of Hydrogen Bonded Crystals. I. The Residual Entropy of Ice |journal=Journal of Mathematical Physics |year=1966 |volume=7|pages=1484–1491 |doi=10.1063/1.1705058}}</ref>[[二〇〇七年]]，伯格{{按|Bernd A. Berg}}等以多正則模擬推之，得零點八一五五；並述昂薩格{{按|Lars Onsager}}、迪皮伊{{按|M. Dupuis}}嘗證鮑氏之數實為下限。伯格等又謂，欲辨其微差，實測之精須更進一級。<ref name="Berg2007"/>前修未密，後出轉精；然器之所測，猶待其精焉。 冰之餘熵，非不可去也。以氫氧化鉀微摻於冰，冷至七十二開爾文上下，熱容驟起；以重水為之，則見於七十六開爾文。冰遂轉為第十一相，氫序齊整，無復餘熵，乃水之固態於低溫真安之形也。<ref name="KL"/>科、蘭二氏以氫氧化鉀為媒，降其活化之能，以啟其轉序之途；然所收之熱，僅及所期八成有奇。<ref name="KL"/>媒至則序成，媒去則亂守；是知餘熵之存，非理之必然，乃勢之不得已也。 == 自旋冰 == [[File:Fragment of pyrochlore lattice in spin ice state.png|thumb|right|燒綠石晶格之一隅，箭示磁矩，二入二出，合於自旋冰之規]] 凡物之相牽，不能兩全者，曰阻挫{{按|frustration}}。<ref name="BG2001"/>布拉姆韋爾{{按|Steven T. Bramwell}}、金格拉斯{{按|Michel J. P. Gingras}}謂其至甚者，基態紊而不齊，數以巨萬計，而其能相同；鮑林論冰中氫之紊亂，殆為此理之首見，至今猶為其範式。<ref name="BG2001"/>一鍵得則一鍵失，一方順則一方逆；眾態並存，莫能偏廢。 [[一九九七年]]，哈里斯{{按|M. J. Harris}}等論鈦酸[[鈥]]{{按|Ho₂Ti₂O₇}}，其構屬燒綠石，而見其磁性之阻挫。<ref name="Harris1997">{{Cite journal |last1=Harris |first1=M. J. |last2=Bramwell |first2=S. T. |last3=McMorrow |first3=D. F. |last4=Zeiske |first4=T. |last5=Godfrey |first5=K. W. |title=Geometrical Frustration in the Ferromagnetic Pyrochlore Ho2Ti2O7 |journal=Physical Review Letters |year=1997 |volume=79|pages=2554–2557 |doi=10.1103/PhysRevLett.79.2554}}</ref>此類之物，後稱自旋冰；其磁矩之向，猶冰中氫之位。<ref name="Ramirez1999"/><ref name="BG2001"/>[[一九九九年]]，拉米雷斯{{按|A. P. Ramirez}}等量鈦酸[[鏑]]{{按|Dy₂Ti₂O₇}}之比熱，積而得其自旋之熵，為二態全亂之熵零點六七倍；冰之比數，則零點七一倍。二數相近，冰與自旋冰相應之說遂驗。<ref name="Ramirez1999"/>冰之氫，不能獨離乎氧而究；磁之矩，則可單就其向而觀。故冰所難察之動，自旋冰得而察之。<ref name="Ramirez1999"/> 自旋冰之餘熵，可以磁場去之。拉米雷斯等加以磁場，基態之熵多所復現，又見新變，涉於橫向之自旋。<ref name="Ramirez1999"/>[[二〇〇三年]]，日本學者究鈦酸鏑，見其餘熵之釋，隨磁場之向而異。<ref name="Higashinaka2003">{{Cite journal |last1=Higashinaka |first1=R. |last2=Fukazawa |first2=H. |last3=Maeno |first3=Y. |title=Anisotropic release of the residual zero-point entropy in the spin ice compound Dy2Ti2O7: Kagome ice behavior |journal=Physical Review B |year=2003 |volume=68|pages=014415 |doi=10.1103/PhysRevB.68.014415}}</ref>水冰之熵，非媒不去；磁冰之熵，得場而移。一則借物以啟之，一則假力以馭之；其術不同，其理相通。 == 疑義 == 或問，餘熵之存，豈非第三定律之違乎？科、蘭二氏以為不然。其說謂零熵之境，非不可至，特為動力所阻，必待無窮之時而後可；苟得其媒，則可循可逆之途而去其熵，冰之第十一相是也。<ref name="KL"/>馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海默{{按|Jonathan Oppenheim}}則謂普朗克之表，於晶體多合，而非通則；能斯特之熱定理，其成否亦視基態之數而定。<ref name="MO"/>一主動力之遲，一主定義之限；所論雖異，皆不以餘熵廢第三定律也。 [[玻璃]]之熵，聚訟尤甚。[[二〇〇八年]]，戈爾茨坦{{按|Martin Goldstein}}著論，謂液體凍為玻璃，若其構形之熵因而盡消，則是熵自減也；又謂驗諸實測與模擬，除一可疑之例外，皆不見其消，而亂晶之餘熵亦同此理。<ref name="Goldstein2008">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=128|pages=154510 |doi=10.1063/1.2899642}}</ref>古普塔{{按|P. K. Gupta}}、莫羅{{按|John C. Mauro}}駁之，謂玻璃為動力所制，至絕對零度，其熵為零。<ref name="GM2008">{{Cite journal |last1=Gupta |first1=P. K. |last2=Mauro |first2=J. C. |title=Comment on: "On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067101 |doi=10.1063/1.2965901}}</ref>戈氏復答之，<ref name="Goldstein2008r">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=Response to "Comment on 'The reality of residual entropies of glasses and disordered crystals'" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067102 |doi=10.1063/1.2965903}}</ref>[[二〇一一年]]，戈氏又著論申之，<ref name="Goldstein2011">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of the residual entropies of glasses and disordered crystals: Counting microstates, calculating fluctuations, and comparing averages |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2011 |volume=134 |pages=124502 |doi=10.1063/1.3570615}}</ref>其辯未息。科、蘭二氏之論，亦但及晶體，而不及玻璃，庶可逆之熱學得以施焉。<ref name="KL"/>戈氏計其可達之態，古、莫計其實居之所；一以熵為實，一以熵為虛。是非之決，猶俟來者。 熵為亂度之說，亦有異議。科、蘭二氏以為，熵當以能之散布釋之；餘熵者，熔時之勢能凍結於固體之中，散布於諸能階，非僅分子布置之數而已。<ref name="KL"/>故其說謂餘熵之於能，不遜於熱熵。以亂度言之，便於曉人；以散能言之，近於本原。二說並行，學者擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] 83d0ol5f2ibwxofiucgavv4vrmenjb0 447164 447163 2026-10-01T11:27:03Z Itsmine 5 447164 wikitext text/x-wiki '''餘熵'''{{按|[[英語]]residual entropy，又作zero-point entropy}}者，[[熵]]之在絕對零度下猶存者也。夫熵，亂度也。<ref name="Nobel">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[熱力學第三定律]]，[[普朗克]]嘗表之曰，純物之溫趨於絕對零度，其熵亦趨於零。<ref name="MO">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref><ref name="MO-Planck">原辭：「when the temperature of a pure substance approaches absolute zero, its entropy approaches zero」。此乃馬薩內斯、奧本海默述普朗克之說，非普朗克德文之原辭。</ref>蓋謂完美晶體，至於絕對零度，其熵為零。<ref name="Nobel"/>寒至其極，則序成而亂止；溫降無餘，則熵盡而態一。此其常也。 然則餘熵者，豈不怪哉？非也。今之論者，謂零度之熵，即基態之數取其對數者也。<ref name="MO"/>凡基態不一，而同乎零點能量者{{按|亦云無有完美晶體，且粒子莫之能一者}}，悉有餘熵矣，如[[一氧化碳]]，如[[冰]]。<ref name="KL">{{Cite journal |last1=Kozliak |first1=E. |last2=Lambert |first2=F. L. |title=Residual Entropy, the Third Law and Latent Heat |journal=Entropy |year=2008 |volume=10|pages=274–284 |doi=10.3390/e10030274}}</ref>列序多途，物莫能定其一；能階相若，寒不足迫其齊。故溫雖至極，其熵猶存，斯則餘熵之謂也。 考其源流，實測著於吉奧克，推算成於鮑林。一氧化碳之晶，首尾相混；冰中之氫，近遠無定。後有自旋冰者，磁矩之亂，與冰同理；又有玻璃之屬，其熵之有無，學者聚訟。<ref name="KL"/><ref name="BG2001">{{Cite journal |last1=Bramwell |first1=S. T. |last2=Gingras |first2=M. J. P. |title=Spin Ice State in Frustrated Magnetic Pyrochlore Materials |journal=Science |year=2001 |volume=294|pages=1495–1501 |doi=10.1126/science.1064761}}</ref> == 溯源 == [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|德意志畫家利伯曼所繪能斯特像，作於一九一二年]] 第三定律之說，肇於德意志能斯特{{按|Walther Nernst}}。[[一九〇六年]]，能氏首立其說，今稱熱定理{{按|heat theorem}}，有限之系，至於零度，其熵不隨外參而異。<ref name="MO"/><ref name="MO-Nernst">原辭：「at zero temperature, a finite size system has an entropy S, which is independent of any external parameters x」。見Masanes、Oppenheim 2017。</ref>能氏自謂可以熱學證之；[[愛因斯坦]]屢駁其證，以為非參量子之理，不足以明之。<ref name="MO"/>[[一九一一年]]，普朗克於《熱力學》第三版，以純物之熵趨零表之；[[一九一二年]]，能氏又倡絕對零度不可至之說，以申其定理。<ref name="MO"/>一則言熵之所歸，一則言溫之所限；名雖同屬第三，義實分為兩端。後世言第三定律者，或主此，或主彼，未嘗畫一。 熵之微義，本於或然。[[一八七七年]]，[[奧地利]]波爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}以或然之算釋熵，<ref name="Sharp2015">{{Cite journal |last1=Sharp |first1=K. |last2=Matschinsky |first2=F. |title=Translation of Ludwig Boltzmann's Paper "On the Relationship between the Second Fundamental Theorem of the Mechanical Theory of Heat and Probability Calculations Regarding the Conditions for Thermal Equilibrium" |journal=Entropy |year=2015 |volume=17|pages=1971–2009 |doi=10.3390/e17041971}}</ref>[[一九〇一年]]，普朗克書其式，<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309|pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref>波氏創其義，普氏書其式；義本乎或然，式歸乎對數。科茲利亞克{{按|Evguenii Kozliak}}、蘭伯特{{按|Frank L. Lambert}}因稱之為波爾茲曼、普朗克之式。<ref name="KL"/> :<math>S = k \ln W</math> [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|波爾茲曼之墓，在[[維也納]]，石上刻熵與態數之式]] 式中<math>W</math>為分子布置之數，<math>k</math>為波爾茲曼常數。<ref name="KL"/>態止於一，則其對數為零；態衍於多，則其熵量隨增。第三定律之零熵，即態唯一之謂；餘熵之存，即態不一之徵。 近世論者，謂普朗克之說，於晶體多合，然非放諸四海而皆準。<ref name="MO"/>又謂熱定理之成否，繫乎基態之數，隨系之參量而變與不變。<ref name="MO"/>參變而態數不移，則定理可守；參變而態數相異，則定理見違。是故零度之熵，不係乎寒之深淺，而係乎態之多寡也。 吉奧克{{按|William Francis Giauque}}者，生於[[加拿大]]，執教於[[美國]][[加利福尼亞州]]之加利福尼亞大學柏克萊分校，專究極寒之物。[[一九三三年]]，以磁場致極低之溫，為第三定律立證；[[一九四九年]]，以化學熱力學之功，膺[[諾貝爾化學獎]]，其辭特舉物在極寒之性。<ref name="Nobel"/><ref name="Nobel1949">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1949|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>窮寒以求其理，積測以證其律；吉氏一生之業，大抵在此。 == 諸晶 == [[File:Carbon-monoxide-3D-vdW.png|thumb|right|一氧化碳分子之形，碳、氧二原子相連]] 一氧化碳之餘熵，見於實測。[[一九三二年]]，吉奧克與克萊頓{{按|J. O. Clayton}}究一氧化碳之熱容與熵，並其汽化之熱、固液之汽壓。<ref name="CG1932">{{Cite journal |last1=Clayton |first1=J. O. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Entropy of Carbon Monoxide. Heat of Vaporization. Vapor Pressures of Solid and Liquid. Free Energy to 5000°K. From Spectroscopic Data |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1932 |volume=54|pages=2610–2626 |doi=10.1021/ja01346a004}}</ref>其法，量其熱容與相變之熱，自零度積至氣態，以得量熱之熵；復以光譜推算氣態之熵；兩數不合，其差即餘熵也。<ref name="KL"/>量熱之數，出於器測；光譜之數，出於理推。二者相符，則定律得證；二者相違，則餘熵見焉。此吉氏驗熵之法也。 所以然者，一氧化碳之分子，兩端相似，偶極甚弱。凝而為晶，或首尾相接，或首首相對；二向之能，相去無幾，凝點之熱足以泯之，故其向隨機而定，不得齊一。<ref name="KL"/>反觀[[氯化氫]]，偶極甚強，凝時盡依首尾之序，故無餘熵。<ref name="KL"/>強者凝而有序，弱者凝而無章；有序者熵歸於零，無章者熵留其餘。此一氧化碳所以有餘熵也。 設每分子可取之向凡若干，則一摩爾之態數，乃以向數自乘，其次與分子之數同；取其對數，則餘熵為氣體常數與向數對數之積。式中<math>m</math>為向數，<math>N</math>為分子之數，<math>R</math>為氣體常數。<ref name="KL"/> :<math>S_0 = k \ln m^{N} = R \ln m</math> 一氧化碳之向有二，推得每[[摩爾]]五點七六[[焦耳]]每[[開爾文]]；然實測之數，止四點六。科、蘭二氏謂其偶極之強，介乎強弱之間，凝時已半就序列，故不足其數。<ref name="KL"/>一氧化二氮得六，對溴氯苯得五點七，皆近於推算；氰化銣得五點四三，對氯硝基苯得二點九六，則遜之。<ref name="KL"/><ref name="BG1935">{{Cite journal |last1=Blue |first1=R. W. |last2=Giauque |first2=W. F. |title=The Heat Capacity and Vapor Pressure of Solid and Liquid Nitrous Oxide. The Entropy from its Band Spectrum |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=991–997 |doi=10.1021/ja01309a008}}</ref>數有近遠，理無二致；或全或半，皆繫乎偶極之強弱焉。 餘熵之源，不獨在分子之向。[[氫]]之分子，有正、仲二體{{按|ortho-，para-}}，核旋之衡，其成甚緩。常溫所製，仲一而正三；寒之雖久，其比不移；故亦存餘熵。加炭為媒，則化為低能之仲氫，而餘熵遂去。<ref name="KL"/>又[[同位素]]之核旋同者，凝點之上相融，低溫之下本當相離。數種同位，等分相雜；凝而成固，離而未分。其熵之存，以種數取其對數，乘氣體常數而得之。<ref name="KL"/>一由核旋，一由同位；其源雖殊，其凍結之理則一也。 == 冰 == [[File:Cryst struct ice.png|thumb|right|冰之晶構，虛線者氫鍵也]] 冰之餘熵，亦出於吉奧克之實驗。[[一九三三年]]，吉奧克與阿什利{{按|Muriel F. Ashley}}刊文，論冰中分子於十開爾文之轉動，及水之生成自由能與熵。<ref name="GA1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Ashley |first2=M. F. |title=Molecular Rotation in Ice at 10°K. Free Energy of Formation and Entropy of Water |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43|pages=81–82 |doi=10.1103/PhysRev.43.81.2}}</ref>時之量熱，僅及十開爾文上下。測止於十度之寒，推及乎零點之境；推之既至，乃知冰有餘熵。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75|pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref> 同年，貝爾納{{按|J. D. Bernal}}、福勒{{按|R. H. Fowler}}二氏論水與離子之溶液，立冰之規。<ref name="BF1933">{{Cite journal |last1=Bernal |first1=J. D. |last2=Fowler |first2=R. H. |title=A Theory of Water and Ionic Solution, with Particular Reference to Hydrogen and Hydroxyl Ions |journal=The Journal of Chemical Physics |year=1933 |volume=1|pages=515–548 |doi=10.1063/1.1749327}}</ref>冰之為物，[[氧]]原子布列有常，而[[氫]]原子則紊而無定；蓋氧氫之鍵，長短有二，一氫居兩氧之間，近此則遠彼。<ref name="Ramirez1999">{{Cite journal |last1=Ramirez |first1=A. P. |last2=Hayashi |first2=A. |last3=Cava |first3=R. J. |last4=Siddharthan |first4=R. |last5=Shastry |first5=B. S. |title=Zero-point entropy in 'spin ice' |journal=Nature |year=1999 |volume=399|pages=333–335 |doi=10.1038/20619}}</ref>氧之位，週而復始；氫之位，近遠無常。每鍵一氫，每氧近者二氫，是為冰規之要。<ref name="Berg2007"/> [[File:Linus Pauling 1941.png|thumb|right|美國化學家鮑林像，攝於加州理工學院]] [[一九三五年]]，美國鮑林{{按|Linus Pauling}}著論，述冰及他晶原子布列之有隨機者，其構與熵何如。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57|pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref>其法曰，一摩爾之冰，氫之數倍於氧；每氫居兩氧之間，或近此，或近彼，凡二途，故總數為二之冪，其次倍於氧數。<ref name="Berg2007"/>然每氧四旁之氫，近者必二；四氫之布置凡十六，合規者唯六，故每氧以十六分之六乘之。二途相乘，其數至繁；十六取六，其數乃約。兩相乘之，每氧得二分之三，鮑氏之算，大略如此。<ref name="Pauling1935"/><ref name="Berg2007"/> :<math>W = 2^{2N}\times\left[\tfrac{6}{16}\right]^{N} = \left[\tfrac{3}{2}\right]^{N},\qquad S_0 = R\ln\tfrac{3}{2}</math> 以舊制計之，每摩爾零點八零五卡每開爾文。<ref name="Berg2007"/>其算雖疏，其理甚精；不究其繁，而得其要。科、蘭二氏則別為一說，謂冰之分子，凝時三向可取，其熵本當氣體常數乘三之對數；然首尾相接之序，冰所不能，當減二之對數一分；相減所餘，亦為二分之三之對數也。<ref name="KL"/>途雖殊而歸則同，此鮑說之所以益信也。 [[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}量冰之熱容，自十五開爾文至二百七十三開爾文，以論水之熵與第三定律。<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58|pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>所得餘熵，每摩爾零點八二卡每開爾文，上下零點零五，與鮑氏之數若合符節。<ref name="Berg2007"/>實測在後而理推在先，器數既陳而算數相應。此冰之餘熵所以確然可信也。 鮑氏之算，未計閉環之相牽。<ref name="Berg2007"/>[[一九六六年]]，內格爾{{按|J. F. Nagle}}以級數之法更推之，得零點八一四五，上下零點零零零二，較鮑氏尤合實測。<ref name="Nagle1966">{{Cite journal |last=Nagle |first=J. F. |title=Lattice Statistics of Hydrogen Bonded Crystals. I. The Residual Entropy of Ice |journal=Journal of Mathematical Physics |year=1966 |volume=7|pages=1484–1491 |doi=10.1063/1.1705058}}</ref>[[二〇〇七年]]，伯格{{按|Bernd A. Berg}}等以多正則模擬推之，得零點八一五五；並述昂薩格{{按|Lars Onsager}}、迪皮伊{{按|M. Dupuis}}嘗證鮑氏之數實為下限。伯格等又謂，欲辨其微差，實測之精須更進一級。<ref name="Berg2007"/>前修未密，後出轉精；然器之所測，猶待其精焉。 冰之餘熵，非不可去也。以氫氧化鉀微摻於冰，冷至七十二開爾文上下，熱容驟起；以重水為之，則見於七十六開爾文。冰遂轉為第十一相，氫序齊整，無復餘熵，乃水之固態於低溫真安之形也。<ref name="KL"/>科、蘭二氏以氫氧化鉀為媒，降其活化之能，以啟其轉序之途；然所收之熱，僅及所期八成有奇。<ref name="KL"/>媒至則序成，媒去則亂守；是知餘熵之存，非理之必然，乃勢之不得已也。 == 自旋冰 == [[File:Fragment of pyrochlore lattice in spin ice state.png|thumb|right|燒綠石晶格之一隅，箭示磁矩，二入二出，合於自旋冰之規]] 凡物之相牽，不能兩全者，曰阻挫{{按|frustration}}。<ref name="BG2001"/>布拉姆韋爾{{按|Steven T. Bramwell}}、金格拉斯{{按|Michel J. P. Gingras}}謂其至甚者，基態紊而不齊，數以巨萬計，而其能相同；鮑林論冰中氫之紊亂，殆為此理之首見，至今猶為其範式。<ref name="BG2001"/>一鍵得則一鍵失，一方順則一方逆；眾態並存，莫能偏廢。 [[一九九七年]]，哈里斯{{按|M. J. Harris}}等論鈦酸[[鈥]]{{按|Ho₂Ti₂O₇}}，其構屬燒綠石，而見其磁性之阻挫。<ref name="Harris1997">{{Cite journal |last1=Harris |first1=M. J. |last2=Bramwell |first2=S. T. |last3=McMorrow |first3=D. F. |last4=Zeiske |first4=T. |last5=Godfrey |first5=K. W. |title=Geometrical Frustration in the Ferromagnetic Pyrochlore Ho2Ti2O7 |journal=Physical Review Letters |year=1997 |volume=79|pages=2554–2557 |doi=10.1103/PhysRevLett.79.2554}}</ref>此類之物，後稱自旋冰；其磁矩之向，猶冰中氫之位。<ref name="Ramirez1999"/><ref name="BG2001"/>[[一九九九年]]，拉米雷斯{{按|A. P. Ramirez}}等量鈦酸[[鏑]]{{按|Dy₂Ti₂O₇}}之比熱，積而得其自旋之熵，為二態全亂之熵零點六七倍；冰之比數，則零點七一倍。二數相近，冰與自旋冰相應之說遂驗。<ref name="Ramirez1999"/>冰之氫，不能獨離乎氧而究；磁之矩，則可單就其向而觀。故冰所難察之動，自旋冰得而察之。<ref name="Ramirez1999"/> 自旋冰之餘熵，可以磁場去之。拉米雷斯等加以磁場，基態之熵多所復現，又見新變，涉於橫向之自旋。<ref name="Ramirez1999"/>[[二〇〇三年]]，日本學者究鈦酸鏑，見其餘熵之釋，隨磁場之向而異。<ref name="Higashinaka2003">{{Cite journal |last1=Higashinaka |first1=R. |last2=Fukazawa |first2=H. |last3=Maeno |first3=Y. |title=Anisotropic release of the residual zero-point entropy in the spin ice compound Dy2Ti2O7: Kagome ice behavior |journal=Physical Review B |year=2003 |volume=68|pages=014415 |doi=10.1103/PhysRevB.68.014415}}</ref>水冰之熵，非媒不去；磁冰之熵，得場而移。一則借物以啟之，一則假力以馭之；其術不同，其理相通。 == 疑義 == 或問，餘熵之存，豈非第三定律之違乎？科、蘭二氏以為不然。其說謂零熵之境，非不可至，特為動力所阻，必待無窮之時而後可；苟得其媒，則可循可逆之途而去其熵，冰之第十一相是也。<ref name="KL"/>馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海默{{按|Jonathan Oppenheim}}則謂普朗克之表，於晶體多合，而非通則；能斯特之熱定理，其成否亦視基態之數而定。<ref name="MO"/>一主動力之遲，一主定義之限；所論雖異，皆不以餘熵廢第三定律也。 [[玻璃]]之熵，聚訟尤甚。[[二〇〇八年]]，戈爾茨坦{{按|Martin Goldstein}}著論，謂液體凍為玻璃，若其構形之熵因而盡消，則是熵自減也；又謂驗諸實測與模擬，除一可疑之例外，皆不見其消，而亂晶之餘熵亦同此理。<ref name="Goldstein2008">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=128|pages=154510 |doi=10.1063/1.2899642}}</ref>古普塔{{按|P. K. Gupta}}、莫羅{{按|John C. Mauro}}駁之，謂玻璃為動力所制，至絕對零度，其熵為零。<ref name="GM2008">{{Cite journal |last1=Gupta |first1=P. K. |last2=Mauro |first2=J. C. |title=Comment on: "On the reality of residual entropies of glasses and disordered crystals" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067101 |doi=10.1063/1.2965901}}</ref>戈氏復答之，<ref name="Goldstein2008r">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=Response to "Comment on 'The reality of residual entropies of glasses and disordered crystals'" |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2008 |volume=129|pages=067102 |doi=10.1063/1.2965903}}</ref>[[二〇一一年]]，戈氏又著論申之，<ref name="Goldstein2011">{{Cite journal |last=Goldstein |first=M. |title=On the reality of the residual entropies of glasses and disordered crystals: Counting microstates, calculating fluctuations, and comparing averages |journal=The Journal of Chemical Physics |year=2011 |volume=134 |pages=124502 |doi=10.1063/1.3570615}}</ref>其辯未息。科、蘭二氏之論，亦但及晶體，而不及玻璃，庶可逆之熱學得以施焉。<ref name="KL"/>戈氏計其可達之態，古、莫計其實居之所；一以熵為實，一以熵為虛。是非之決，猶俟來者。 熵為亂度之說，亦有異議。科、蘭二氏以為，熵當以能之散布釋之；餘熵者，熔時之勢能凍結於固體之中，散布於諸能階，非僅分子布置之數而已。<ref name="KL"/>故其說謂餘熵之於能，不遜於熱熵。以亂度言之，便於曉人；以散能言之，近於本原。二說並行，學者擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] lst24kwj2719062t6x1xcsf5abbgvz5 0 65736 447090 427929 2026-09-30T17:02:04Z Davidzdh 30589 Davidzdh已移動頁面[[第二次世界大戰]]至[[二戰]]並覆蓋原有重新導向：「第二次」未合文理，留諸正文亦足。至標題，謂之二戰者多也矣，庶免原創之詬 427929 wikitext text/x-wiki [[File:World_War_II_alliances_animated_map.gif|thumb|right|500px|二戰諸國之對壘，表諸動畫，次第而易，世變之亟也可見<br>綠者同盟國{{按|不計蘇聯}}，靛者蘇聯，橘者軸心國，灰者中立國也]] '''第二次世界大戰'''，略名'''二戰'''。舉世皆戰也，而分[[同盟國|同盟]]、[[軸心國|軸心]]二陣，用相對壘。同盟國者，[[中華民國|中]]、[[美國|美]]、[[英國|英]]、[[法國|法]]、[[蘇聯|蘇]]暨諸盟邦也；軸心國者，[[德國|德]]、[[義大利|義]]、[[大日本帝國|日]]及其僕從也。合縱連橫，干戈遍於寰宇。[[中國抗日戰爭|日軍猾夏]]，[[奉天事變|奉天]]、[[盧溝橋事變|盧溝]]事變，[[中國|中土]]烽煙遂起；西元[[一九三九年]]，德國突襲波蘭，歐陸兵禍乃開。戰事初啟，軸心之勢如破竹。[[一九四〇年|四〇年]]，德軍席捲[[西歐]]，[[法國|法蘭西]]旋即敗降。[[一九四一年|翌年]]，復東進以侵[[蘇聯]]。歲末，日本襲[[珍珠港]]，[[太平洋]]烽火驟起，[[美國]]遂宣戰，寰宇盡陷兵燹。[[一九四二年|四二年]]，同盟諸國立《[[聯合國共同宣言|聯合國宣言]]》，誓共擊之，自是攻守之勢漸易。及至[[中途島之役|中途島]]、[[斯大林格勒之役|斯大林格勒]]諸役，盟軍始挫其鋒，轉守為攻。[[一九四四年|四四年]]，[[諾曼第登陸|師渡諾曼第]]，西歐光復。[[一九四五年|翌年]]五月，英美佔德西，蘇軍克[[柏林]]，德意志伏，[[第二次世界大戰歐洲戰場|歐戰]]遂休。然日本仍頑抗于[[遠東|東隅]]。是年八月，美國投[[原子彈|原子之彈]]於[[廣島]]、[[長崎]]；蘇聯出師[[滿洲國|滿洲]]，以潰[[關東軍]]。[[公曆八月十五日|十五日]]，日本投降矣。九月二日，署名降書，二戰乃終。此間戰火綿延，環球板蕩，生民之禍，曠古未有。故萬邦厭戰，約立[[聯合國]]，所以存太平。 ==前因== [[File:Reichstagsbrand.jpg|thumb|西曆一九三三年春二月，德意志國會議堂有[[國會縱火案|焚如之禍]]。時[[國家社會主義德意志工人黨]]{{按|通稱納粹黨}}執政，指為亂黨所為，遂大捕異議者，羅織成獄。自是，威柄日盛，[[獨裁|專擅]]之基以立]] 西元[[一九一九年]]，[[歐戰]]既終，[[義大利]]爲勝；雖然，府庫虛耗，民心動搖。[[一九二一年|二一年]]，[[墨索里尼]]合其徒眾，建[[國家法西斯黨|法西斯黨]]於[[米蘭]]。其黨人多退伍之軍士，號曰黑衫軍。[[一九二二年|明年]]十月，墨氏率眾三萬進逼[[羅馬]]，號清君側。王[[伊曼紐爾三世]]憚之，未發兵，反授以宰輔之職。墨氏當途，乃漸除異己，總攬大權，志在稱霸[[地中海|西海]]，克復[[羅馬帝國|大秦]]。時人稱之曰領袖。 先是，[[德國]]苦於[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]，國人皆以為恥，怨望日深。[[一九二三年|二三年]]，[[納粹黨]]魁[[希特勒]]效墨氏之故智，合故將[[魯登道夫]]等於[[慕尼黑]]舉事，敗，下獄，世稱[[啤酒館起義|酒館之變]]。獄中草成《我之奮鬥》<!--舊譯-->一書，用明其志。及[[一九二九年|二九年]]，[[經濟大蕭條|天下蕭條]]，德國生計尤艱；[[威瑪共和國|威瑪共和]]，岌岌可危。希特勒乃起，倡雪恥強國之說，民趣附之，其黨遂甲於國中。[[一九三三年|三三年]]初，舊貴[[帕彭]]等薦之，遂拜為宰輔。 拜相未及匝月，[[國會縱火案|國會夜燬]]。納粹黨指為共產黨人所為，乃說總統頒緊急律令，收繫異見之士，廢天下之民權。翌月，脅迫國會，通過《授權法》，許政府之不經國會而自行立法。至此，共和徒有其名矣。後號其國曰「[[德意志第三帝國|第三帝國]]」。[[一九三四年|三四年]]，總統[[興登堡]]歿。希特勒併總統、宰輔二職為一，自號「元首」，獨攬大權。 其時日本，亦民生日蹙，武人干政。雖未遽代其政，然數<!--普通話音shuò，去聲，頻繁之謂-->以兵脅、行刺為謀，以左右國是。積弊日久，[[軍國主義|軍國之策]]遂定，陰圖霸業，侵掠鄰邦。自是，[[東亞]]多故矣。 ==三國侵奪== [[File:Army_29_Fighting_1937.jpg|thumb|left|一九三七年，國民革命軍第二十九軍據守盧溝橋]] 日本猾[[中國|夏]]。[[九一八事變|奪中國東北]]於[[一九三一年]]；[[一九三二年|翌年]][[一二八事變|遣兵上海]]，並建[[滿洲國]]於東北。爾後復託名自治，染指[[華北]]。[[一九三六年]][[十二月十二日]]，[[張學良]]、[[楊虎城]]囚[[蔣中正]]，號曰[[西安事變|兵諌]]；俟中正允止剿[[中國共產黨|共]]，一致抗日，乃釋之。[[一九三七年]][[七月七日]]，[[盧溝橋事變]]起；八月，[[國民革命軍]]襲駐滬日軍，[[中國抗日戰爭|中日大戰]]遂啟。至[[一九三八年]]，華北、華中、華南諸地，皆陷兵燹。日本軍至華中，中國遣兵相拒，俱莫能勝。七月，日本[[張鼓峰事件|戰蘇聯於張鼓峰]]；翌年五月，復[[諾門罕戰役|戰於諾門罕]]，歷三月餘，未能進，蘇聯亦欲抽身，以應歐羅巴態勢；至九月，乃和。 [[File:Benito_Mussolini_and_Adolf_Hitler.jpg|thumb|180px|墨索里尼、希特勒合照]] [[一九三五年]]，墨氏伐[[衣索比亞]]。翌年，希氏亦進兵[[萊茵蘭]]非軍事區；德人以希氏有功，民心歸附。[[一九三六年]]德、日訂[[反共產國際協定|反共之約]]，復立約於墨氏，'''柏林－羅馬軸心'''底定。七月，[[西班牙內戰]]起，德、義起皆起兵助[[佛朗哥]]麾下國民軍；既克共和軍，佛氏掌國政，西國亦為軸心國之友邦。一九三八年，德意志併[[奧地利]]，復以[[大德意志]]之名，言必取[[捷克斯洛伐克]]之[[蘇臺德區]]。 時歐陸各國，懼兵事再起，尤以英、法為最。對華封禁交通，以絕日本口實；對德則行[[綏靖]]，欲免歐陸再陷烽火也。九月，英相[[張伯倫]]、法總理[[達拉第]]會希氏、墨氏，訂[[慕尼黑協定|約]][[慕尼黑]]。希氏既得遂願，翌年三月，復併捷國全境，裂為[[波希米亞和摩拉維亞保護國|波希米亞暨摩拉維亞]]、[[斯洛伐克共和國|斯洛伐克]]二國；四月，墨氏奪[[阿爾巴尼亞]]；五月德、義訂[[鋼鐵條約]]。希氏復託言保[[但澤]]德人權益，稱兵脅於[[波蘭]]。英法始行動員，並允助波蘭、[[羅馬尼亞]]、[[希臘]]諸邦，以抗德、義。然希氏以英、法必不啟釁，遣使晤蘇聯[[斯大林]]，八月訂[[蘇德互不侵犯條約|約]]，謀劃波蘭。 ==歐戰再啟== [[File:Bundesarchiv_Bild_183-S55480,_Polen,_Parade_vor_Adolf_Hitler.jpg|thumb|left|一九三九年九月，希特勒檢視德師入波蘭]] [[File:Finn_ski_troops.jpg|thumb|250px|冬季戰爭中芬蘭守卒]] [[一九三九年]][[九月一日]]，德意志進兵波蘭，法、英暨[[英聯邦]]宣戰於德，世稱二戰之端也。十七日，蘇聯既和日本，旋西進以併波蘭。波蘭雖失全土，唯拒降於敵。同月，日本亦首攻[[長沙]]，不克。斯氏既脅[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]歸附；十一月，復征[[芬蘭]]，[[冬季戰爭]]起，歷三月半，蘇軍損兵折將，方得芬蘭領土之十一。 時英吉利遣兵歐陸，然歷半年有餘，未始戰於德國，故曰「假戰」。希氏欲得軍需，既計議於蘇聯，又出師[[北歐]]。[[一九四〇年]]四月，陷丹麥；六月，降挪威。丹麥既降，英吉利遂出師[[冰島]]於五月，以免資敵。同月，英相張伯倫下野，[[邱吉爾]]代之。 ==軸心進兵== [[File:Bundesarchiv_Bild_101I-126-0347-09A,_Paris,_Deutsche_Truppen_am_Arc_de_Triomphe.jpg|thumb|德意志閱兵於[[巴黎]][[凱旋門]]]] ===歐陸暨大西洋=== 法軍以[[馬奇諾防線]]為無敵屏障。同年五月，德國勢如[[閃電戰|閃電]]，數日，即下[[荷蘭]]、[[比利時]]暨[[盧森堡]]。法國未料德軍竟不攻防線，以戰車隊奪[[阿登]]鈔之。六月初，英軍[[敦刻爾克之役|棄重械輜重]]於[[敦刻爾克]]，以挽三十餘萬盟國士卒於絕境；墨氏亦宣戰於英、法，進兵法蘭西。二十二日，法國降，國土三去其二，入軸心國；僅餘南法，立[[維希法國]]。同月，蘇聯終併愛沙尼亞、拉脫維亞暨立陶宛為加盟共和國。又併羅馬尼亞[[巴撒拉比亞]]區。德、蘇國土既張，雖守約不相犯，然齟齬不斷，俱各防備。 希氏既克法國，遂勸和於英國，然邱吉爾拒之，乃擬[[海獅計劃|方略]]，欲一舉而下英國。德傾空軍而出，戰數月，雖毀英國都城，終弗能挫人心，登陸之計頓成泡影。九月，[[大西洋海戰|德水師出大西洋]]，欲絕海運於英國。然海艦不敵英水師，旗艦[[俾斯麥號]]亦告沉沒，復遣以[[U型潛艇]]，欲竟全功。英患德潛艇之威，求援於[[美利堅]]。時美國守[[中立法案|中立法]]，雖允盟軍「現購自運」，並擴美水師，迨一九四〇年九月，方許英府購美庫存[[驅逐艦]]。英軍得美艦之用，復獲美[[租借法案]]之助，終抗德師而不倒。[[一九四一年]]五月，德師備戰蘇聯，終撤空軍。 ===地中海暨北阿非利加=== 一九四〇年，義大利欲稱霸地中海，六月圍[[馬爾他]]、八月佔英屬[[索馬利蘭]]，至九月揮師入[[埃及]]、十月攻希臘，唯迭遭敗績。希臘戰數日，即入阿爾巴尼亞。十二月，英吉利以帝國為號，率[[英聯邦]]師擊義軍於埃及、東阿非利加；越明年初，義軍退守[[利比亞]]。英水師亦相攻義水師於塔蘭托、馬塔潘角，屢有斬獲。 德意志患義敗退，二月遂遣兵利比亞，相攻英師。至四月，德義聯師臨埃及，圍托布魯克；大英帝國連戰皆北。至三月，[[匈牙利]]、羅馬尼亞、斯洛伐克、[[保加利亞]]俱已入軸心國，德國即出師希臘、[[南斯拉夫]]，至五月佔[[克里特島]]，扶掖傀儡，以固其權於[[巴爾幹半島|巴爾幹]]。唯盟國既破[[敘利亞]]、[[黎巴嫩]]，兼之沉[[俾斯麥號]]，又阻德空軍炸燬英國，士氣為之一振。 [[File:1938_Naka_yoshi_sangoku.jpg|thumb|left|三國同盟之宣傳畫]] ===亞細亞=== 中日之戰，既相持不下，日本遂行分治之法。一九四〇年三月，誘[[汪兆銘]]赴[[南京|寧]]，另組[[汪精衛政權|中華民國國民政府]]，以抗[[重慶|渝]]府；八月，行[[三光政策]]於日佔區，以絕中國共產黨之援。九月，法蘭西既降德國，日本遂進兵法屬[[印度支那]]北，以堵中國之助；又入半島之南，以備戰列強。[[中國國民黨|國]]、共兩黨，俱各猜疑，相互傾軋，至一九四一年一月，終兵刃相見，至此不復相合。 日本既侵[[印度支那]]，美利堅即禁運[[鐵]]、[[鋼]]暨機械部件之於日本。然日本既未能取蘇聯，'''南進'''之勢已盛，益欲得[[東南亞]]，以充帝國之資。日、蘇兩國既已止戰，遂訂[[蘇日中立條約|中立條約]]於一九四一年四月，各認[[蒙古人民共和國|蒙古]]、[[滿洲國]]獨立；並俱各備戰於盟國、德國。中國頓失蘇援，唯憑美利堅[[陳納德]]藉[[租借法案|租借案]]，建[[飛虎隊]]，以拒日空軍。 ===三國同盟、租借法案=== 因美利堅助英國，又禁運資材予日本，德、義、日訂[[三國同盟條約]]，以警美國，時一九四〇年[[九月廿七日]]也。'''柏林－羅馬－東京軸心'''，至此底定；嗣後，[[匈牙利]]、[[羅馬尼亞]]、斯洛伐克、[[保加利亞]]、[[克羅地亞獨立國|克羅地亞]]俱入盟。一九四一年三月，美始行租借案，襄助英吉利，四月納中華民國，以抗德、日。然美國仍稱中立，以避戰火。 ==天下大亂== ===歐陸=== [[一九四一年]]六月，德意志率軸心國聯師伐蘇聯，曰[[巴巴羅薩行動|巴巴羅薩]]。欲以半年為限，速下波羅的海區、[[莫斯科]]、[[烏克蘭]]諸地，進兵蘇西，夷共產之土、滅斯拉夫民；既[[生存空間|奪其地]]，更得其資材，以擊盟國也。初，蘇聯欲固守，唯德師乘夏進兵，紅軍喪師失地。德師北攻[[列寧格勒]]，南進烏克蘭，陷[[基輔]]、[[克里米亞]]暨東烏克蘭工業帶。德駐法蘭西、地中海之兵，四中徵三，以克蘇聯。七月，英吉利盟於蘇聯，共抗德意志，聯師入[[伊朗]]，保波斯不失。 十月，羅馬尼亞以軸心為號，伐烏克蘭暨波羅的海區，北圍列寧格勒，南臨[[塞瓦斯托波爾]]，更聚兵以進莫斯科。然軸心國師老兵疲，且苦於秋雨冬雪所阻，歷二月，雖幾至城下，終未能取蘇京。十一月，美利堅租借案許於蘇聯。十二月蘇聯揮師西進，拒軸心國，奪地以百公里計。唯軸心國兵鋒盛於俄羅斯中南部，欲固守以掌其地。 [[File:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg|thumb|left|日本偷襲珍珠港，美水師[[亞利桑那號]]戰艦中彈燃燒]] ===亞細亞暨太平洋=== 日本挾德意志征歐之威，脅[[荷屬東印度]]供石油，續領法屬印度支那。一九四一年七月，美、英諸國始禁扣日本資財；美利堅復禁運石油於日。時日本石油所需，十中其八，皆自美國，以脅日本退兵亞太。日府既受制於軍，更欲進兵，一舉而下西洋殖民之地，復得東南亞軍需資材，以拒盟國。十二月八日，日本擊美利堅[[太平洋艦隊]]於珍珠港，並盟於[[泰國]]，復進[[馬來亞]]、[[香港]]諸地。美、英、[[澳大利亞]]、中華民國俱宣戰於日，軸心國亦宣戰於美。 至[[一九四二年]]四月，日本、泰國幾盡得[[緬甸]]、馬來亞、荷屬東印度群島、[[新加坡]]、[[拉包爾]]諸地，盟軍盡皆披靡。五月，奪緬甸全境，陷[[菲律賓]]；帝國水師亦得勝於[[南海]]、[[爪哇海]]暨[[印度洋]]，復以空軍炸[[達爾文]]。時盟軍取勝者，唯一月中國戰日本於長沙矣。 [[File:DAK.svg|thumb|150px|德意志非洲軍標識]] ===大西洋、北阿非利加=== 美利堅既宣戰於軸心國，遂益彊其海運於英吉利，以拒德國。德水師始擊美舟楫於大西洋彼岸，所賴者潛艇也。一九四二年一月，德師大舉擊英吉利於北阿非利加；至二月，英軍始拒德師於[[加查拉戰線]]。 ===聯合國共同宣言=== 初，希氏征蘇俄甚急，英吉利即會美利堅於一九四一年八月，訂[[大西洋憲章]]，以護諸民之權，並促列邦繁榮。日本既進兵於太平洋，一九四二年一月，美、英、蘇、中，並廿二邦暨政府，相訂[[聯合國共同宣言]]，重申大西洋憲章之要旨。蘇府雖訂約，實弗踐其言，既和日本，復邀美英相攻法蘭西，以緩東歐羅巴之急；唯美英以準備未周，未應斯氏所求。 ==兵鋒勢盡== [[File:Pacific_Theater_Areas;map1.JPG|thumb|350px|left|一九四二年太平洋戰區態勢圖]] ===亞細亞暨太平洋=== 四月，美利堅[[杜立德]]率轟炸機群[[空襲東京]]，一振軍民士氣。五月，日本欲登陸[[新畿內亞島]][[巴希亞領地|巴希亞領]]，佔[[莫士比港]]，以斷美、澳聯繫；唯[[珊瑚海海戰|珊瑚海一役]]，盟國終阻日水師進兵。杜立德既襲東京，日遂謀奪[[中途島]]，計誘美利堅[[航空母艦]]來援，既欲殲太平洋艦隊大部，復佔[[阿留申群島]]，以脅美謀和。然五月，日水師符節涵義，為美利堅所悉；美師應日方略，六月[[中途島海戰|大破日師於中途島海域]]。日航空母艦，驟失其四，戰力大折。 日更方略，欲以陸軍奪莫士比港；美利堅則欲進兵[[所羅門群島|所羅門群嶼]]，以奪[[瓜達爾卡納爾島]]，並擊日師於拉包爾。七月，美師始進；歷二月，日撤莫士比港區之兵，聚軍固守瓜島。美、日歷殊死戰，凡六月，終逐日師。 時盟軍亦起兵緬甸：一九四二年末，攻[[若開邦]]失利，折損甚眾，翌年五月始退兵；另，編[[印度]]兵為[[緬甸遠征軍特種部隊]]，襲擾日師，四月下旬乃有所獲。 ===東歐羅巴=== [[File:Second_world_war_europe_animation_small.gif|thumb|300px|二戰歐羅巴戰局變化圖]] 時軸心國、蘇聯鏖戰於東線，既擊蘇軍於[[刻赤半島]]、[[哈爾科夫]]，復欲奪[[高加索]]油田暨[[庫班]]。六月，分南方集團軍為二，曰A、B集團軍，分兵攻[[頓河]]、高加索東南側[[窩瓦]]河域。蘇聯固守[[斯大林格勒]]；十一月德師陷之，迭遇城鎮戰。時蘇聯亦謀乘冬反攻，同月圍敵於斯城，曰[[天王星行動]]；又[[火星行動|戰德師於熱澤夫]]，敗績。唯德師之勢，已成強弩之末，至翌年二月，蘇軍終奪斯大林格勒，降德師第六軍達十萬之眾，軸心國殘兵敗走。唯德、蘇同月戰於哈爾科夫，至三月，德師十折其四，終得地於[[庫爾斯克]]。 ===西歐羅巴、地中海暨北阿非利加=== 一九四一年十一月，盟國起兵於北阿非利加，翌年一月，克服德義佔地，曰十字軍行動。五月，英吉利奪維希法國領[[馬達加斯加]]，以絕日本之望。同月，[[隆美爾]]率德義聯師，出利比亞，逐同盟聯師退埃及；六月，軸心、同盟相持於[[阿拉曼]]，盟軍唯憑海運，以資軍需；軸心聯師終未能取埃及。八月十九日，盟國[[迪耶普戰役|攻迪耶普]]於法蘭西北岸，唯敗於德師。 卅日，軸心國聯師欲再奪阿拉曼，為盟軍所拒；英師折損不菲，力援馬爾他，以為供給之地。至十月盟軍自埃及揮師西進，翌月四日，軸心國聯師大潰，棄利比亞西撤。八日，英、美聯師奪[[法屬北非]]，曰[[火炬行動]]；摩洛哥暨阿爾及利亞政府投誠。希特勒遂進兵維希法國，後者乃自毀水師於[[土倫]]港，免資德師。[[德意志非洲軍]]始自[[突尼斯|突尼西亞]]退卻；至一九四三年五月，盟軍陷突尼斯，非洲軍餘部皆降。 ==同盟反攻== ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四三年]]五月，盟軍戰日本於[[阿留申群島|阿留申諸島]]。十月，擊日師於拉包爾暨鄰近諸島，以斷日本供給；十一月，[[吉爾伯特及馬紹爾群島戰事|攻吉爾伯特暨馬紹爾群島]]。至一九四四年三月末，終竟全功，又滅日據點於[[特魯克島]]。四月，盟軍攻西新畿內亞區。 一九四三年十一月，中、日戰於[[常德]]。翌年三月，日本圍英吉利於英帕爾、科西瑪；至五月，日軍折損極重，英師乘勢反擊，七月日師終不敵，敗回緬甸。十月，中、美聯師攻日本於滇西、緬北；至年末，圍日師於密支那，翌年八月復取之。[[一九四四年]]四月，日本進兵豫、湘、桂，曰[[豫湘桂會戰|一號作戰]]，至六月已奪河南，復進兵[[長沙]]、[[衡陽]]，國軍與之俱。 ===東歐羅巴=== 一九四三年春夏，東線無戰事，唯戰雲密佈。七月五日，德意志大舉[[庫爾斯克會戰|出師自庫爾斯克區]]；唯盟軍侵[[西西里]]於七月九日，希特勒屢干戰局，蘇軍固守，以計誘殲敵，德師戰一週，終無功而退。十二日，蘇軍反攻；八月，起兵自[[斯摩棱斯克戰役 (1943年)|斯摩棱斯克]]、[[下第聶伯河攻勢|第聶伯河]]。德師敗績，固守之計告破，蘇方士氣大振。 年末，蘇軍攻德師於列寧格勒，時列城之圍，歷二載有餘；翌年一月，終解其圍。又逐北方集團軍於波羅的海區。五月下旬，復克里米亞於烏克蘭，軸心國聯師潰退。蘇聯兵臨羅馬尼亞，方為敵聯師所拒。 [[File:Cairo_conference.jpg|thumb|開羅會議，蔣中正、羅斯福、邱吉爾合照]] ===地中海、大西洋=== 一九四三年七月九日，同盟國聯師自北阿非利加進西西里島，戰一月，敗義軍，大搜墨索里尼。九月，盟軍兵至義大利半島，義府急請降。德意志速遣兵，圖奪義國土，又設兵以拒守，並救墨索里尼至德佔區，另立[[義大利社會共和國]]。盟軍歷數戰，至十一月中，方戰德師於冬季防線。翌年一月，盟軍屢興戰事，至六月，德師退守北方防線，四日，盟軍入羅馬。 時德潛艇空群出，[[無限制潛艇戰|戰無制限]]。一九四三年五月，盟軍掌新技以制潛艇，德水師攻勢終竭。 ===開羅會議、德黑蘭會議=== 一九四三年十一月，亞太、東歐、義大利戰事方酣。美總統[[富蘭克林羅斯福]]、邱吉爾、蔣中正[[開羅會議|議於開羅]]，共商戰後日國土處置。羅氏、邱氏復會斯大林於[[德黑蘭會議|德黑蘭]]，議決戰略並終戰事。西方盟國許於斯氏，翌年進兵歐陸；蘇聯亦允諾，德意志敗降三月內，宣戰於日。 ==軸心敗潰== [[File:2nd Infantry Division, E-1 draw, Easy Red sector, Omaha Beach, D+1, June 7, 1944.jpg|thumb|left|諾曼第登陸，攝於奧馬哈灘頭]] ===西歐羅巴暨義大利=== 蘇聯屢促盟國另闢戰線，以緩東線之害。一九四四年[[六月六日]]，盟國聚陸、海、空軍合二百八十餘萬，[[諾曼第戰役|登陸於諾曼第]]，其用兵之鉅，世所僅見；歷二月餘，折軍士幾近十四萬，終奪北法蘭西之地。八月十五日，盟軍又自義大利編師，[[龍騎兵行動|進兵南法蘭西]]。時法民組小隊，號法國抵抗運動，暗助同盟國聯師，德師弗能抵。八月廿五日，盟軍克復巴黎，東進以驅德師；凡四月，德人迭失法國、比利時、盧森堡、荷蘭諸要地。唯九月[[市場花園行動|空降荷蘭]]之略，盟軍敗績，遂暫止侵北德意志之計。盟軍陸師緩近德意志，與敵相持於阿登區。 同年八月，盟國另遣兵伐北義大利，至[[亞平寧山]][[哥德防線]]，為德將[[凱塞林]]所阻，戰四月，未能克義國全境。 ===東歐羅巴=== 一九四四年六月廿二月，蘇聯伐德意志於白羅斯，折德師四十五萬。復進兵西烏克蘭暨東波蘭。波蘭救國軍亦起而抗德，然蘇聯弗援，德師彈壓，救國軍亡者甚眾。紅軍又圍殲德師於東羅馬尼亞，使羅國、保加利亞揭竿，入同盟國。 九月蘇師入南斯拉夫，軸心國師勢孤，共產黨[[鐵托]]領游兵抗德，其勢益雄；蘇聯又助北[[塞爾維亞]]游兵，以抗塞國傀儡。十月廿日，終復[[貝爾格萊德]]。廿九日，蘇聯大舉進兵匈牙利，至翌年二月，入布達佩斯。蘇師屢戰屢捷，唯戰芬蘭者莫能進，相持於卡累利阿地峽；至一九四四年九月，乃止戰。芬蘭退地，以復一九四〇年止戰之界。芬國旋戰德意志，翌年四月逐之。 [[File:Douglas_MacArthur_lands_Leyte1.jpg|thumb|雷伊泰島戰役，美將麥克阿瑟登萊特島]] ===亞細亞暨太平洋=== 一九四四年六月，美利堅連戰於[[馬里亞納群島|馬里亞納]]、帛琉諸地，復[[菲律賓海海戰|戰日本於菲律賓海]]，每攻必勝。[[東條英機]]罪己，七月乃辭日相職。美利堅同月奪[[塞班島]]，八月克[[關島]]、[[天寧島]]，乃建機場，逕遣空師擊日本土。十月美師戰日本於雷伊泰灣，重挫日水師。同月，戰於雷伊泰島，至年末，日喪師四萬九千人，終弗能抗。 同年七月，英師擊日本於東南亞，日師僅固守欽敦江區，華軍亦克復密支那。然日本連勝於豫、湘、桂：六月下長沙，八月陷衡陽，十一月再奪[[桂林]]、[[柳州]]之地；至翌月，日本南北之兵，竟得相連。國軍之潰，世所盡見，美利堅益忿於蔣氏。 ==干戈止息== ===止戈歐陸=== 一九四四年十二月，德師復出於阿登區，曰[[突出部之役]]，以奪安特衛普港，既止西方盟國東進，且間東、西盟國，以為緩兵之計；至翌年一月，終無功而還。十二月時，盟軍亦戰於義大利，唯久戰未能破德師。一九四五年一月，蘇聯亦自波蘭進，兵臨奧德河，陷東普魯士。四日，美、英、蘇領袖[[雅爾達會議|會於雅爾達]]，議決德意志降，則分而治之；且許蘇聯保蒙古獨立，以獲斯氏守德黑蘭之諾，宣戰於日本。 二月蘇聯入西里西亞、波美拉尼亞。西方同盟聯師亦進萊茵河域；翌月，終渡萊水，復圍德師於魯爾。四月，三路盟軍皆有進境：月初，破德師於義大利，進德國西側；十三日，蘇軍陷維也納，戰三日，兵臨柏林，希特勒固守柏林；二十五日，東、西盟國會師易北河。 時美總統羅斯福薨於四月十二日，副總統[[杜魯門]]繼職。義國游兵執墨索里尼，至二十八日，復槍決之；駐義德師遂降於翌日。三十日，蘇師佔德意志國會大樓，希氏自戕，鄧尼茨繼其位，五月七日德府草降於漢斯，八日再署降書。故雖蘇、德戰至十一日方止，仍稱歐戰勝利於八日。 [[File:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg|thumb|left|廣島原爆圖]] ===兵降日本=== [[一九四五年]]一月，美師登[[呂宋島]]，三月克復[[馬尼拉]]，以少勝多，日師屢戰屢敗，折損甚眾。殘部纷退人煙稀少處。五月，澳大利亞等部登[[婆羅洲]]，奪其油田。英、美、華亦聯師擊日本於北緬甸，至五月三日，英吉利得[[仰光]]。夏，美師連克[[硫磺島]]、[[沖繩諸島]]，日師唯恃其勇，終不敵美水師、火器之優。是時，湘西會戰起，中國亦謀反攻。 美利堅既近日本土，復遣機炸燬日本城鎮；又以潛艇斷其供給。七月十一日，盟國領袖[[波茨坦協定|會於德國波茨坦]]，定德意志之處置，並令日本速降，以許日本保其國，其民仍得自由。日本雖敗勢已呈，仍寄望於蘇日中立條約，弗應。八月六日，美利堅投[[原子彈]]於[[廣島]]，三日後復投彈於[[長崎]]。蘇聯亦攻滿洲於八日，敗[[關東軍]]，奪[[庫頁島]]、[[千島群島]]。十五日，日皇[[裕仁]]敕降，九月二日，日本署降書於美艦[[密蘇里號]]。二次大戰自德意志侵波蘭起，歷六載，至此方休。 ==戰後== [[File:Birkenau gate.JPG|thumb|奧斯威辛集中營，比克瑙入口]] ===軍民之折=== 二戰凡六年，同盟、軸心交戰，槍炮之餘，俱施轟炸之術。戰火以外，復有饑、疫、屠之禍，亡者合六千萬，軍、民佔比二、四。德意志行納粹主義，因優勝劣汰之名，廣置集中營，行夷滅異族之政；猶太、斯拉夫、羅拇諸族，俱在其列。亦置納粹以為無用者於其中，計有心、智、軀殘者，以至同性戀者、共濟會眾、耶和華見證人等。營中可供役者，役之；不可者輒殺之。終納粹之政，殺猶太人有六百萬之數。日本侵華，計有南京屠殺數十萬，三光政策二百七十萬等。納粹以外，各國亦設集中營，視國際公約如無物，日本、蘇聯之集中營，奴役戰俘，竟各折盟國十之二、軸心國十之六。同盟諸國於[[德國]][[紐倫堡]]設[[紐倫堡審判|軍事法庭]]，以檢軸心國之暴行，民情激憤，黎元共誅。二戰之禍首，俱獲其罪，賊首伏誅，餘皆下獄。[[File:UN General Assembly hall.jpg|thumb|聯合國大會議事堂|364x364px]] ===聯合國肇建=== 二戰為禍之烈，世人深受其害。一戰以降，諸國嘗設[[國際聯盟]]，唯美利堅弗應之，軸心國、蘇聯亦棄其盟籍。二戰時，同盟諸國訂聯合國宣言；一九四五年四至六月，諸國復會於美利堅舊金山，終訂[[聯合國憲章]]，以保天下之太平、萬民之公義。中、英、美、法、蘇，既為[[聯合國]]創設之國，亦為[[聯合國安全理事會|安全理事會]]常任理事國。雖冷戰之勢起，尚能避世界大戰再啟。 [[File:Fus%C3%A9e_V2.jpg|thumb|left|德意志V-2火箭之模型]] ===冷戰之端=== 二戰之初，軸心兵鋒正盛，盟國唯互助方能拒敵；以至戰勝，復因利害故，相互傾軋。蘇聯欲擴共產主義於天下，以為共主，東歐諸國皆為其所控；美則推行「馬歇爾計劃」，金援英、法等國，企圖力保西歐，免共產革命延及己身。東、西相抗於中歐、巴爾幹，陳兵前沿，謂之鐵幕。納粹既亡，盟國則裂德意志之土，以為[[東德]]、[[西德]]；日本戰敗，盟國亦裂其侵佔之[[朝鮮半島|朝鮮]]、[[越南]]，以為[[北韓]]、[[南韓]]、[[越南民主共和國|北越]]、[[越南共和國|南越]]，北南雙方各列軍前線，以致交兵。[[冷戰]]之勢，復遍及天下。 ===兵工之技=== 二戰各國俱欲爭雄，槍炮、車輛、飛機、艦艇之利，更甚於一戰；戰術之創新，可謂空前。德意志初戰皆捷，所賴者出其不意、攻其無備；更得工技之長，多用裝甲車輛，力行迅猛，復配空師以為一體，此所謂閃電戰之義也。飛行之器既見其利，後世陸戰、海戰更得其用。德意志戰於大西洋，嘗以潛艇成群，謂之狼群，為後世所歎喟；美利堅雖折戰艦於珍珠港，唯航空母艦、潛艇得保，此亦勝日本之關鍵也，故二戰後，大艦巨炮之略漸廢。二戰每有長技之物，皆用於戰，雷達、飛彈等物，皆廣用於後世；原子彈之用，後世畏其滅世之禍，雖諸強國競相開發，終弗用之，僅相脅於冷戰也。 ==兼查== *[[第一次世界大戰]] *[[冷戰]] {{Commonscat|World War II|第二次世界大戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] 1aheuuukfrruge9f9cteqcbjp6d6t1l 447126 447090 2026-10-01T03:16:23Z Itsmine 5 447126 wikitext text/x-wiki [[File:World_War_II_alliances_animated_map.gif|thumb|right|二戰諸國之對壘，表諸動畫，次第而易，世變之亟可見也。綠者同盟國{{按|不計蘇聯}}，靛者蘇聯，橘者軸心國，灰者中立國也]] '''二戰'''者{{按|[[英語]]Second World War，又作World War II，今多云'''第二次世界大戰'''}}，蓋云[[歐戰]]議和廿載，寰宇復相交兵之役也。其陣分二，曰同盟，曰[[軸心國|軸心]]。同盟國者，[[中華民國|中]]、[[美國|美]]、[[英國|英]]、[[法國|法]]、[[蘇聯|蘇]]暨諸盟邦也；軸心國者，[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|義]]、[[大日本帝國|日]]及其僕從也。合縱連橫，干戈遍於寰宇；攻城略地，烽燧接於東西。先是，日軍猾夏，奉天、[[盧溝橋事變|盧溝]]二變相踵，[[中國|中土]]烽煙遂起；西曆[[一九三九年]]，德意志突襲[[波蘭]]，歐陸兵禍乃開<ref name="KD">{{引網|題=World War II: Key Dates|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-ii-key-dates|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰事初啟，軸心之鋒，勢如破竹。[[一九四〇年|四〇年]]，德軍席捲[[西歐]]，[[法國|法蘭西]]旋即敗降；[[一九四一年|翌年]]，復揮師東進，蘇維埃頓失藩籬。歲末，日本襲珍珠港；[[太平洋]]之上，烽火驟起，[[美國|美利堅]]遂宣戰，四海之內，盡陷兵燹。[[一九四二年|四二年]]正月，同盟二十六國立《聯合國家宣言》，誓同仇而共擊，約毋與敵單獨言和<ref name="OHUN">{{引網|題=The Formation of the United Nations, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/un|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；自是攻守之勢，漸以相易。及至[[中途島]]、[[斯大林格勒]]諸役，盟軍始挫其鋒，轉守為攻。[[一九四四年|四四年]]，盟師渡海，登諾曼第之灘，西歐以次光復。[[一九四五年|翌年]]五月，英美佔德西，蘇軍克[[柏林]]，德意志伏，歐戰遂休。然日本猶頑抗於東隅。是年八月，美國投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]、[[長崎市|長崎]]；蘇聯出師[[滿洲]]，以潰關東之軍。十五日，日皇播詔，言受降之約；九月二日，署名降書，二戰乃終<ref name="KD"/>。此間戰火綿延，環球板蕩；約計死者，六千萬上下，而民居其四之三<ref name="NWWD">{{引網|題=Research Starters: Worldwide Deaths in World War II|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-worldwide-deaths-world-war|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。生民之禍，曠古未有；故萬邦厭戰，約立[[聯合國]]，所以存太平也。 ==前因== [[File:Reichstagsbrand.jpg|thumb|西曆一九三三年春二月，德意志國會議堂有焚如之禍。時國家社會主義德意志工人黨{{按|通稱納粹黨}}執政，指為亂黨所為，遂大捕異議者，羅織成獄。自是威柄日盛，專擅之基以立]] 西元[[一九一九年]]，[[歐戰]]既終，[[義大利]]雖列勝國；然府庫虛耗，民心動搖。是歲，[[墨索里尼]]聚其徒眾於[[米蘭]]，結為戰鬥之團；[[一九二一年|二一年]]，乃建國家法西斯黨。其黨人多退伍之軍士，衣以黑衫，號曰黑衫軍。[[一九二二年|明年]]十月，墨氏率眾進逼[[羅馬]]，號清君側；王伊曼紐爾三世憚之，未發兵，反授以宰輔之職<ref name="USHIT">{{引網|題=Italy|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/italy|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。墨氏當途，漸除異己，七年之間，一黨獨專<ref name="USHIT"/>；志在稱霸[[地中海|西海]]，克復[[羅馬帝國|大秦]]之業。時人稱之曰領袖。 先是，[[德國]]苦於[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]，割地以償，罰金以賠；國人皆以為恥，怨望日深。[[一九二三年|二三年]]十一月八日、九日，納粹黨魁[[希特勒]]合故將魯登道夫等，舉事於[[慕尼黑]]之酒館，謀覆政府，敗而下獄，世稱酒館之變。獄中口授《我之奮鬥》<!--舊譯-->首卷，用明其志<ref name="USHBEER">{{引網|題=Beer Hall Putsch (Munich Putsch)|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/beer-hall-putsch-munich-putsch|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。及[[一九二九年|二九年]]，[[大蕭條|天下蕭條]]；百業凋敝，德國生計尤艱，威瑪共和，岌岌可危。希特勒乃起，倡雪恥強國之說，民趣附之，其黨遂甲於國中。[[一九三三年|三三年]]正月三十日，總統興登堡拜之為宰輔<ref name="USHRISE">{{引網|題=Adolf Hitler and the Nazi Rise to Power, 1918–1933|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-rise-to-power|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 拜相未及匝月，國會夜燬，時二月二十七日也。納粹黨指為共產黨人所為，說總統頒緊急之令；翌日令下，憲典所保之民權悉罷，共產、社會二黨議員見逐於國會<ref name="USHREICH">{{引網|題=The Reichstag Fire|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-reichstag-fire|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。三月二十三日，脅國會通過《授權法》，許宰輔立法，不經國會，不待總統<ref name="USHENAB">{{引網|題=The Enabling Act|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-enabling-act|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至此，共和徒有其名；議院虛設，法度出於一人。後號其國曰「[[德意志第三帝國|第三帝國]]」。[[一九三四年|三四年]]八月，總統興登堡歿；新法併總統、宰輔二職為一，悉以授之<ref name="USHRISE"/>。希特勒自號「元首」，獨攬大權。 其時日本，亦民生日蹙，武人干政。自明治以降，以拓地為國策，以取華為要圖<ref name="CHI918">{{引網|題=（一）「九一八事變」及日佔東北|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3150|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。武人雖未遽代其政，然數<!--普通話音shuò，去聲，頻繁之謂-->以兵脅、行刺為謀，以左右國是。積弊日久，軍國之策遂定；陰圖霸業，侵掠鄰邦。自是，[[東亞]]多故矣。 ==三國侵奪== [[File:Army_29_Fighting_1937.jpg|thumb|left|一九三七年，國民革命軍第二十九軍據守盧溝橋]] 日本猾夏，其謀久矣。[[一九三一年]]九月十八日夜，關東軍自毀南滿鐵路於瀋陽柳條湖，嫁禍華軍，遂攻瀋陽；華軍奉令不抵抗，歲杪而東北盡失<ref name="CHI918"/>。[[一九三二年|翌年]]正月二十八日，日軍突襲上海閘北，十九路軍奮起拒之<ref name="CHI128">{{引網|題=（三）一二八事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3153|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；三月朔，挾故清遜帝[[宣統帝|溥儀]]，立[[滿洲國]]於東北<ref name="CHIMZ">{{引網|題=（二）偽滿洲國成立|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3152|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。爾後復託名自治，染指[[華北]]。[[一九三六年]]十二月十二日，[[張學良]]、楊虎城囚[[蔣中正]]於華清池，號曰[[西安事變|兵諫]]；俟中正允止剿[[中國共產黨|共]]，一致抗日，乃釋之<ref name="CHIXA">{{引網|題=（八）西安事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3160|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[一九三七年]]七月七日，日軍演習於北平西南，託言失兵，求入宛平；不許，遂開炮攻城，[[盧溝橋事變]]起<ref name="CHILGQ">{{引網|題=（一）盧溝橋事變與全面抗戰爆發|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3234|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。八月十三日，日本遣艦數十、兵逾萬人攻上海，淞滬之戰乃啟，凡三月而後已<ref name="CHISH">{{引網|題=（二）淞滬會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3235|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；中日之大戰，自此始矣。十二月十三日，日軍陷南京，屠戮無辜，世稱[[南京之屠]]；遠東法庭斷其凶虐凡七週，死者之數，或云逾二十萬，或云三十萬<ref name="CHINJ">{{引網|題=（三）南京大屠殺|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3236|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至[[一九三八年]]，華北、華中、華南諸地，皆陷兵燹。日軍趨華中，華軍拒之；武漢一役，華軍百一十萬，日軍三十五萬<ref name="CHIWH">{{引網|題=（六）武漢會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3239|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，攻守相持，俱莫能勝。七月，日本與蘇聯戰於張鼓峰；[[一九三九年|翌年]]五月十一日，復戰於諾門罕，至八月二十七日乃已，日軍大敗<ref name="CHIPAC">{{引網|題=（一）太平洋戰爭爆發及中國成為同盟國要員|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3303|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯亦欲抽身，以應歐羅巴之局；至九月，乃和。 [[File:Benito_Mussolini_and_Adolf_Hitler.jpg|thumb|墨索里尼與希特勒並立之影]] 西陲之事，亦相繼而起。[[一九三五年]]十月，墨氏伐[[衣索比亞]]，[[一九三六年|翌年]]五月併之<ref name="KD"/>。是歲三月，希氏亦進兵萊茵蘭非軍事之區；德人以希氏有功，民心歸附。十月二十五日，德、義立約；十一月朔，'''柏林－羅馬軸心'''之名始揚；二十五日，德、日復訂反共產國際之約，以蘇聯為的<ref name="KD"/>。先是七月，西班牙內戰起，德、義皆遣兵助[[佛朗哥]]麾下國民軍；既克共和軍，佛氏掌國政，西國遂親於軸心。[[一九三八年]]三月，德意志併[[奧地利]]<ref name="KD"/>，復以大德意志之名，必取[[捷克斯洛伐克]]之蘇臺德區。 時歐陸各國，懼兵事再起，尤以英、法為最；寧屈己而求安，不攖鋒而爭勝，世謂之綏靖。九月二十九日，英相[[內維爾·張伯倫|張伯倫]]、法總理達拉第會希氏、墨氏，訂約於[[慕尼黑]]，割蘇臺德以予德意志<ref name="KD"/>。希氏既得遂願，[[一九三九年|翌年]]三月，背約併捷克之餘地，立波希米亞暨摩拉維亞保護國；斯洛伐克別自為國<ref name="KD"/>。四月，墨氏奪[[阿爾巴尼亞]]；五月，德、義訂鋼鐵之約。希氏復託言保但澤德人權益，稱兵脅於[[波蘭]]。三月之末，英、法誓保波蘭疆界<ref name="KD"/>。然希氏度英、法必不啟釁，遣使晤[[斯大林]]；八月二十三日，德、蘇訂互不侵犯之約，附以密約，分東歐以為兩家之勢<ref name="KD"/><ref name="NONAG">{{引網|題=Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/nonagres.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 ==歐戰再啟== [[File:Bundesarchiv_Bild_183-S55480,_Polen,_Parade_vor_Adolf_Hitler.jpg|thumb|left|一九三九年九月，希特勒閱德師於波蘭]] [[File:The_War_in_Finland,_1940_HU55566.jpg|thumb|冬季之戰，芬蘭滑雪之守卒]] [[一九三九年]]九月一日，德意志進兵波蘭；三日，英、法踐保波之諾，宣戰於德<ref name="KD"/>，世稱二戰之端也。十七日，蘇聯既和日本，旋自東入波蘭，波蘭政府即日流亡；二十八日，華沙守軍出降，德、蘇分其地<ref name="USHPOL">{{引網|題=Invasion of Poland, Fall 1939|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-poland-fall-1939|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。國雖淪喪，政府播遷，終不言降。同月，日本首攻[[長沙市|長沙]]；薛岳誘敵深入，日軍無功而退，長沙遂為首戰不失之大城<ref name="CHICS">{{引網|題=（八）第一及第二次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3241|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。斯氏既脅[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]歸附；十一月三十日，復征[[芬蘭]]，冬季之戰起。蘇軍損兵折將，芬人亦力竭；[[一九四〇年|明年]]三月十二日，芬人請和，割拉多加湖北岸及北冰洋之濱以予蘇<ref name="KD"/>。 時英吉利遣兵歐陸，然歷半年有餘，未始戰於德國，故曰「假戰」。希氏欲得軍需，既計議於蘇聯，又出師[[北歐]]。[[一九四〇年]]四月九日，侵[[丹麥]]、[[挪威]]；丹麥即日而降，挪威抗至六月九日<ref name="KD"/>。丹麥既降，英吉利遂於五月出師[[冰島]]，以免資敵。同月，英相張伯倫下野，[[邱吉爾]]代之。 ==軸心進兵== [[File:Bundesarchiv_Bild_101I-126-0347-09A,_Paris,_Deutsche_Truppen_am_Arc_de_Triomphe.jpg|thumb|德師閱兵於[[巴黎]]凱旋門]] ===歐陸暨大西洋=== 法軍以馬奇諾防線為屏障，自謂無敵。[[一九四〇年|是歲]]五月十日，德國勢如閃電，西擊低地諸國；[[盧森堡]]即日見佔，[[荷蘭]]十四日降，[[比利時]]二十八日降<ref name="KD"/>。法國未料德軍不攻防線，竟以戰車之隊，穿阿登之林以鈔其後。六月初，英軍棄重械輜重於敦刻爾克，挽三十餘萬盟國士卒於絕境，世稱[[鄧寇克之役]]。十日，墨氏宣戰於英、法<ref name="KD"/>。二十二日，法國訂停戰之約；北境暨大西洋之濱，盡為德佔；南法一隅，立維希之政，附於德意志<ref name="KD"/>。是月，蘇聯迫[[羅馬尼亞]]割比薩拉比亞暨北布科維納；八月三日至六日，終併愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛為加盟共和國<ref name="KD"/>。德、蘇國土既張，雖守約不相犯，然齟齬不斷，俱各防備。 希氏既克法國，意英國必求和；邱吉爾拒之，乃擬海獅之計，欲一舉而下英倫<ref name="IWMBOB">{{引網|題=8 Things You Need To Know About The Battle of Britain|址=https://www.iwm.org.uk/history/8-things-you-need-to-know-about-the-battle-of-britain|出版=帝國戰爭博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。德傾空軍而出，自七月十日迄十月三十一日，鏖戰於英倫之空<ref name="KD"/>。九月七日以後，轉炸[[倫敦]]，民居多燬；然英國戰鬥機司令部得以喘息，十五日復挫大舉之襲，德軍終不得制空之權，登陸之計遂寢<ref name="IWMBOB"/>。雖毀其都，弗能挫其人心；雖攻其空，弗能踐其國土。德又遣水師出大西洋，欲絕英國海運；然巨艦不敵英水師，[[一九四一年|翌年]]五月，俾斯麥之名艦亦告沉沒，遂專恃U型潛艇，以竟其功。 英患德潛艇之威，求援於美利堅。時美國守中立之法，惟許交戰之國現購自運；又有舊法，禁貸款於一戰逋債之國<ref name="OHLL">{{引網|題=Lend-Lease and Military Aid to the Allies in the Early Years of World War II|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/lend-lease|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四〇年|是歲]]九月二日，羅斯福以舊驅逐艦五十餘艘予英，易紐芬蘭、加勒比諸地九十九年之租，以為美國海空之基<ref name="OHLL"/>。十二月，英國財用告罄；羅斯福乃倡租借之議，先輸其資，緩索其償<ref name="OHLL"/>。英賴此助，終抗德師而不倒。[[一九四一年]]五月，德師備戰蘇聯，終撤空軍。 ===地中海暨北阿非利加=== [[一九四〇年|是歲]]，義大利欲稱霸地中海，六月圍[[馬爾他]]，八月佔英屬索馬利蘭。九月十三日，自[[利比亞]]入[[埃及]]；十月二十八日，自阿爾巴尼亞攻[[希臘]]<ref name="KD"/>。然師出無功，迭遭敗績；希臘禦之，反逐義軍入阿爾巴尼亞。十二月，英吉利率英聯邦諸師，擊義軍於埃及、東阿非利加；越明年初，義軍退守利比亞。英水師亦攻義水師於塔蘭托、馬塔潘角，屢有斬獲。 德意志患義敗退，[[一九四一年|翌年]]二月遣非洲軍至北阿非利加，以援義師<ref name="KD"/>。至四月，德義聯師臨埃及，圍托布魯克；大英帝國連戰皆北。先是，[[匈牙利]]、羅馬尼亞、[[斯洛伐克]]已於前歲十一月入軸心，[[保加利亞]]繼之於三月朔<ref name="KD"/>。四月六日，德國出師[[南斯拉夫]]、希臘；南國十七日降，希臘至六月初而抵抗止<ref name="KD"/>。五月，德師佔克里特島，扶掖傀儡，以固其權於[[巴爾幹半島|巴爾幹]]。唯盟國既破[[敘利亞]]、[[黎巴嫩]]，兼之沉俾斯麥艦，又阻德空軍炸燬英國，士氣為之一振。 [[File:1938_Naka_yoshi_sangoku.jpg|thumb|left|日、德、義三國親善之宣傳畫]] ===亞細亞=== 中日之戰，既相持不下，日本遂行分治之法。[[一九四〇年]]三月，誘[[汪兆銘]]赴[[南京市|寧]]，另組中華民國國民政府，以抗[[重慶市|渝]]府。八月二十日，八路軍起百團大戰，戰於冀、晉、綏、察、熱諸地，所動員者百有五團<ref name="CHI100">{{引網|題=（七）百團大戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3240|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰既畢，日華北方面軍司令岡村寧次頒三光之令，曰殺盡，曰燒盡，曰搶盡，以絕敵後之根據；生民塗炭，死者不可勝計<ref name="CHI100"/>。九月，法蘭西既降德國，日本遂進兵法屬[[中南半島|印度支那]]之北，以堵中國之援；[[一九四一年|翌年]]，又與維希定約，揮師南下，南進之勢遂成<ref name="OHPH">{{引網|題=Japan, China, the United States and the Road to Pearl Harbor, 1937–41|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/pearl-harbor|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[中國國民黨|國]]、共兩黨，俱各猜疑，相互傾軋；至[[一九四一年]]正月，終兵刃相見，合作之局，名存而實亡。 先是，日本所需之石油、鋼、鐵，多仰給於美<ref name="OHPH"/>；美國見其南侵，乃漸緊禁運之令。然日本既未能取蘇聯，'''南進'''之議益盛，欲得[[東南亞]]之資，以充帝國之用。[[一九四一年]]四月十三日，日、蘇訂中立之約於[[莫斯科]]<ref name="SJNP">{{引網|題=Pact of Neutrality between Union of Soviet Socialist Republics and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；東顧之憂既釋，南向之兵益專<ref name="OHPH"/>。中國頓失蘇援，唯憑美利堅[[陳納德]]藉租借之資，建飛虎隊，以拒日空軍。 ===三國同盟、租借法案=== 因美利堅助英國，又禁運資材予日本，德、義、日三國訂同盟之約於柏林，時[[一九四〇年]]九月二十七日也。約文譯其意曰：日本認德、義於歐洲建新秩序之主導；德、義亦認日本於大東亞建新秩序之主導<ref name="TRI">原辭：Japan recognizes and respects the leadership of Germany and Italy in establishment of a new order in Europe. Germany and Italy recognize and respect the leadership of Japan in the establishment of a new order in greater East Asia.{{引網|題=Three-Power Pact Between Germany, Italy, and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/triparti.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。歐亞之戰，由是相繫<ref name="OHPH"/>；'''柏林－羅馬－東京軸心'''，至此底定。十一月，匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克相繼入盟；[[一九四一年|翌年]]，保加利亞、克羅地亞亦從之<ref name="KD"/>。是歲之初，美國國會議租借之案；羅斯福力拒排蘇之議，四方之援，其制乃立<ref name="OHUSSR">{{引網|題=U.S.-Soviet Alliance, 1941–1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/us-soviet|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。羅斯福亦假中國以購械之資，援華之制，漸次以成<ref name="OHPH"/>。然美國仍稱中立，以避戰火。 ==天下大亂== ===歐陸=== [[一九四一年]]六月二十二日，德意志率軸心諸國伐蘇聯，號曰巴巴羅薩，為德軍用兵最鉅之役<ref name="USHUSSR">{{引網|題=Invasion of the Soviet Union, June 1941|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其志在夷共產之國，奪東方之土以為生存之空間，更得其資材，以擊盟國也。芬蘭欲雪冬戰之恥，亦從之<ref name="KD"/>。初，蘇聯欲固守，唯德師乘夏進兵，紅軍喪師失地。北路合芬軍，九月而圍[[列寧格勒]]；中路八月初陷斯摩棱斯克，十月進逼[[莫斯科]]；南路德、羅聯師，九月陷[[基輔]]，十一月取頓河之羅斯托夫<ref name="KD"/>。七月，英吉利盟於蘇聯，共抗德意志；八月，英、蘇聯師入[[伊朗]]，保波斯不失。 然軸心之師，老而且疲；秋雨泥途，冬雪冰封，雖幾至城下，終未能取蘇京。十月之末，美國租借之資始輸蘇聯<ref name="OHUSSR"/>。十二月六日，蘇軍反攻，逐德師於莫斯科近郊<ref name="KD"/>，奪地以百公里計。唯軸心兵鋒猶盛於俄羅斯中南部，南臨塞瓦斯托波爾，欲固守以掌其地。 [[File:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg|thumb|left|日本偷襲珍珠港，美水師亞利桑那號戰艦中彈燃燒]] ===亞細亞暨太平洋=== 日本挾德意志征歐之威，脅荷屬東印度供石油，續領法屬印度支那。[[一九四一年|是歲]]日軍南入印度支那；美國乃暫止議和，全面禁運，凍結日本在美之資財，並經滇緬之路輸資中國，以脅日本退兵<ref name="OHPH"/>。日府既受制於軍，更欲進兵；一舉而下西洋殖民之地，復得東南亞軍需之資，以拒盟國。十二月七日{{按|日本時為八日}}，日本擊美利堅太平洋艦隊於[[夏威夷]]珍珠港<ref name="OHPH"/>，美艦沉燬十餘，死傷逾三千<ref name="CHIPAC"/>；復進[[菲律賓]]、馬來亞、[[香港]]、[[新加坡]]諸地，並盟於[[泰國]]。美國翌日宣戰<ref name="OHPH"/>；中華民國亦正式宣戰，與英、美、蘇同列盟國<ref name="CHIPAC"/>；十一日至十三日，德、義諸國亦宣戰於美<ref name="KD"/>。 至[[一九四二年]]四月，日、泰幾盡得[[緬甸]]、馬來亞、荷屬東印度、新加坡、拉包爾諸地，盟軍盡皆披靡；五月，日本盡控緬甸<ref name="KD"/>，陷菲律賓。帝國水師亦得勝於[[南海]]、爪哇海暨[[印度洋]]；二月十九日，復以空軍炸澳洲之達爾文港<ref name="NHHCP">{{引網|題=Pacific Air Attacks and Land Campaigns|址=https://www.history.navy.mil/content/history/museums/nmusn/explore/photography/wwii/wwii-pacific/chronological-list-naval-battles-land-campaigns/pacific-land-campaigns.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。時盟軍取勝者，唯中國而已。自前歲十二月二十四日至是年正月十六日，日軍十二萬，三犯長沙；薛岳以兵三十萬拒之，日軍退走<ref name="CHICS3">{{引網|題=（二）第三次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3305|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[File:DAK.svg|thumb|德意志非洲軍標識]] ===大西洋、北阿非利加=== 美利堅既宣戰於軸心國，遂益彊其海運於英吉利，以拒德國。德水師始擊美舟楫於大西洋彼岸，所賴者潛艇也。[[一九四二年]]正月，德師大舉擊英吉利於北阿非利加；至二月，英軍始拒德師於加查拉之線。 ===聯合國共同宣言=== 初，希氏征蘇俄甚急，英吉利即會美利堅；[[一九四一年]]八月十四日，羅斯福、邱吉爾共宣大西洋憲章<ref name="ATL">原辭：First, their countries seek no aggrandizement, territorial or other; Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned; Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live.{{引網|題=Atlantic Charter|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/atlantic.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其辭八事，首三事譯其意曰：兩國不求拓地；疆土之易，必順其民之所欲；人民擇其政體之權，當尊之<ref name="ATL"/>。日本既進兵於太平洋，[[一九四二年]]正月朔，美、英、蘇、中並二十二國，凡二十六國，會於華盛頓，簽聯合國家宣言；重申大西洋憲章之旨，誓盡其力以抗軸心，約不與敵單獨言和<ref name="OHUN"/><ref name="DECUN">{{引網|題=Declaration by United Nations, January 1, 1942|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/decade03.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯雖署其名，然守日蘇之約，不與東方之戰；屢促英、美另闢西歐之戰場，以緩東線之急<ref name="OHTEH">{{引網|題=The Tehran Conference, 1943|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/tehran-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；英、美以兵備未周，未即應之。 ==兵鋒勢盡== [[File:Pacific_Theater_Areas;map1.JPG|thumb|left|一九四二年太平洋戰區態勢圖]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四二年|是歲]]四月十八日，美利堅杜立德率轟炸機群空襲東京<ref name="NHHCP"/>，一振軍民士氣。五月，日本欲登新幾內亞島，取莫士比港，以斷美、澳之聯繫；珊瑚海一役，盟國終阻其進。日遂謀奪[[中途島]]，計誘美國航空母艦來援，欲殲太平洋艦隊之大部；又以偏師取阿留申群島<ref name="NHHCP"/>，以脅美國謀和。然日水師之密碼，為美利堅所破，預知其謀<ref name="NWWMID">{{引網|題=Research Starters: The Battle of Midway|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-battle-midway|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；六月四日至七日，美師大破日師於中途島之海。日失[[航空母艦]]四、重巡洋艦一，美僅失航空母艦一、驅逐艦一<ref name="NWWMID"/>。日本水師，自是不振；帝國之土，由張而縮<ref name="NWWMID"/>。 日更方略，欲以陸軍奪莫士比港；美利堅則欲進兵[[所羅門群島|所羅門群嶼]]，以奪瓜達爾卡納爾島，並擊日師於拉包爾。八月七日，美陸戰隊登瓜島及圖拉吉，是為盟軍首度之攻勢<ref name="KD"/>。美、日歷殊死戰，凡六月；[[一九四三年|翌年]]二月九日，終逐日師<ref name="KD"/>。 時盟軍亦起兵緬甸。[[一九四二年|是歲]]之末，英師攻若開失利，折損甚眾，翌年五月始退兵；另遣特種之旅，深入敵後，襲擾日師，四月下旬乃有所獲。 ===東歐羅巴=== [[File:Second_world_war_europe_animation_small.gif|thumb|二戰歐羅巴戰局變化圖]] 時軸心國、蘇聯鏖戰於東線。德師既擊蘇軍於刻赤半島、哈爾科夫，復欲奪高加索之油田暨庫班之糧。[[一九四二年|是歲]]六月二十八日，軸心諸師大舉南進<ref name="KD"/>；分南方集團軍為二，一攻高加索，一趨頓河、[[窩瓦河]]。九月中，德師攻入[[斯大林格勒]]，迭遇巷戰<ref name="KD"/>。十一月，蘇聯乘冬反攻，破匈、羅之線，圍德第六軍於斯城，號曰天王星之役<ref name="KD"/>；又戰德師於熱澤夫，號曰火星之役，敗績。唯德師之勢，已成強弩之末；希特勒禁其突圍，第六軍坐困城中<ref name="KD"/>。[[一九四三年|翌年]]正月三十日、二月二日，殘部先後出降<ref name="KD"/>，降卒九萬有奇<ref name="BEEVOR">{{Citation |last=Beevor |first=Antony |title=Stalingrad |year=1998 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-87095-0}}</ref>，軸心殘兵敗走。二、三月間，德師復戰於哈爾科夫，再取其城；東線之形，遂成庫爾斯克突出之勢。 ===西歐羅巴、地中海暨北阿非利加=== [[一九四一年]]十一月，盟國起兵於北阿非利加，翌年正月，克服德義所佔之地，號曰十字軍之役。[[一九四二年]]五月，英吉利奪維希法國所領之[[馬達加斯加]]，以絕日本之望。同月，[[隆美爾]]率德義聯師出利比亞，逐同盟聯師退入埃及；六月，兩軍相持於阿拉曼，盟軍唯憑海運以資軍需，軸心聯師終未能取埃及。八月十九日，盟國攻迪耶普於法蘭西北岸，敗於德師。 三十日，軸心聯師欲再奪阿拉曼，為盟軍所拒；英師折損不菲，猶力援馬爾他，以為供給之地。十月二十三日，英師自阿拉曼出擊，敗德、義之師，軸心之兵潰走利比亞，退至突尼斯東境<ref name="KD"/>。十一月八日，英、美聯師分登阿爾及利亞、[[摩洛哥]]之灘，號曰火炬之役<ref name="KD"/>；維希法軍不能禦，盟軍遂進抵突尼斯西境。十一日，德師入南法<ref name="KD"/>；維希法國乃自沉其艦於土倫之港，免資德師。德意志非洲軍始自[[突尼斯]]退卻；[[一九四三年]]五月十三日，軸心諸師在突尼斯者盡降，北非之戰乃終<ref name="KD"/>。 ==同盟反攻== ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四三年]]五月，盟軍戰日本於阿留申諸島。秋，擊日師於拉包爾暨鄰近諸島，以斷其供給；十一月，攻吉爾伯特群島，越歲而及馬紹爾。至[[一九四四年]]二月，又摧日本之據點於特魯克島。四月，盟軍攻新幾內亞之西。 中國之戰，亦未嘗稍息。[[一九四三年]]十一月，中、日戰於常德。自是歲之初，中國再遣師入緬：駐印之軍十二萬，史迪威、鄭洞國、[[孫立人]]等將之；滇西遠征之軍十六萬，衛立煌、宋希濂等將之；[[陳納德]]以第十四航空隊佐其戰<ref name="CHIMM">{{引網|題=（三）中國軍隊遠征緬甸|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3306|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四四年|翌年]]三月，日本圍英師於英帕爾、科希馬；至七月，日師折損極重，敗回緬甸。八月，華軍克復密支那。 [[一九四四年|是歲]]四月，日本進兵豫、湘、桂，號曰一號作戰；欲貫通南北之道，盡毀美國在華之機場<ref name="CHIICHI">{{引網|題=（五）豫湘桂會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3308|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。四月至六月，日軍陷鄭州、洛陽；五月之末，進攻長沙，六月十八日而城陷；八月之初，衡陽亦失<ref name="CHIICHI"/>。國軍與之俱戰，然力不能支。 ===東歐羅巴=== [[一九四三年]]春夏，東線無大戰，唯戰雲密佈。七月五日，德意志以戰車大舉出庫爾斯克之區<ref name="KD"/>；十日，盟軍登西西里，希特勒屢干戰局。蘇軍固守，以計誘敵，不旬日而挫其鋒，旋轉守為攻<ref name="KD"/>。十二日，蘇軍反攻；八月，復起兵於斯摩棱斯克、第聶伯河。德師敗績，固守之計告破，蘇方士氣大振；十一月六日，克復基輔<ref name="KD"/>。 年末，蘇軍攻德師於列寧格勒，時列城之圍，歷二載有餘；[[一九四四年|翌年]]正月，終解其圍，又逐北方集團軍於波羅的海之濱。五月中，復克里米亞，軸心聯師潰退。蘇軍兵臨羅馬尼亞，方為敵師所拒。 [[File:Cairo_conference.jpg|thumb|開羅之會，蔣中正、羅斯福、邱吉爾並坐之影]] ===地中海、大西洋=== [[一九四三年]]七月十日，英、美之師自北阿非利加渡海，登西西里；八月中，盡有其島<ref name="KD"/>。二十五日，法西斯大議會黜墨索里尼，巴多格里奧代之組閣；九月八日，義府請無條件之降<ref name="KD"/>。九日，盟軍登薩萊諾之灘；德意志速遣兵，據羅馬及義北，扶墨索里尼另立傀儡之政；十二日，德軍特遣之隊，劫墨氏而出<ref name="KD"/>。盟軍歷數戰，至十一月中，方戰德師於冬季防線。[[一九四四年|翌年]]正月二十二日，盟軍登安齊奧，近逼羅馬<ref name="KD"/>；至六月，德師退守北方之線，四日，盟軍入羅馬<ref name="KD"/>。 時德國潛艇，成群而出，戰無制限。[[一九四三年]]五月，盟軍掌新技以制潛艇，德水師攻勢終竭。 ===開羅會議、德黑蘭會議=== [[一九四三年]]十一月二十二日至二十六日，亞太、東歐、義大利戰事方酣。美總統[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、英相邱吉爾、中國[[蔣中正]]會於[[開羅]]，[[宋美齡]]為之傳譯<ref name="CHICAIRO">{{引網|題=（四）中國參加開羅會議|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3307|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。會畢宣言，譯其意曰：三國不為己求利，亦無拓地之心；日本自一九一四年以來所奪太平洋諸島，悉當褫之；所竊中國之地，如滿洲、臺灣、澎湖，悉當歸還中華民國；朝鮮人民見奴役，在相當時期，當使之自由獨立<ref name="CAIRO">原辭：It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China.{{引網|題=Cairo Communique, December 1, 1943|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/cairo.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 羅氏、邱氏旋赴[[德黑蘭]]，會[[斯大林]]，自十一月二十八日至十二月一日，議決戰略，並及戰後之局<ref name="OHTEH"/>。英、美許於斯氏，至遲翌年五月，渡海以攻北法；蘇聯亦允東線大舉以分德兵；斯氏且原則許之，德降之後，宣戰於日<ref name="OHTEH"/>。 ==軸心敗潰== [[File:2nd_Infantry_Division,_E-1_draw,_Easy_Red_sector,_Omaha_Beach,_D+1,_June_7,_1944.jpg|thumb|left|諾曼第登陸次日，攝於奧馬哈灘頭]] ===西歐羅巴暨義大利=== 蘇聯屢促盟國另闢戰場，以緩東線之害。[[一九四四年]]六月六日，英、美、加諸師登諾曼第之灘<ref name="KD"/>。舟艦七千有餘，戰機萬二千架；空降者二萬三千四百，首日登岸者近十六萬，傷亡逾萬<ref name="NWWDD">{{引網|題=Research Starters: D-Day|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-d-day|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至月終，登岸之兵逾八十五萬，輜重五十七萬噸<ref name="NWWDD"/>；渡海之師，世所僅見。七月二十五日，盟軍破諾曼第之圍，東趨巴黎<ref name="KD"/>。八月十五日，盟軍又登南法尼斯之濱<ref name="KD"/>。時法民結小隊，號法國抵抗運動，暗助同盟聯師，德師弗能抵。二十五日，自由法國之師入巴黎<ref name="KD"/>。九月，盟軍已抵德境；歲末，法蘭西幾盡光復，比利時大半、荷蘭之南亦復<ref name="KD"/>。唯九月空降荷蘭之略，盟軍敗績，遂暫止侵北德意志之計，與敵相持於阿登之區。 同年八月，盟國另遣兵伐北義大利，至亞平寧山哥德防線，為德將凱塞林所阻；戰四月，未能盡克義國之土。 ===東歐羅巴=== [[一九四四年]]六月二十二日，蘇軍大舉攻白俄羅斯，殲德中央集團軍，八月朔而西抵維斯瓦河，近逼[[華沙]]<ref name="KD"/>。波蘭救國軍起而抗德，欲先蘇軍而復華沙；然蘇軍頓兵河東，十月五日，救國軍餘部降於德<ref name="KD"/>，死者甚眾。八月二十三日，蘇軍臨普魯特河，羅馬尼亞反對之黨廢安東尼斯庫之政，與盟國停戰，旋倒戈攻德；保加利亞九月八日降，德師亦於十月棄希臘、阿爾巴尼亞及南斯拉夫之南<ref name="KD"/>。 九月，蘇師入南斯拉夫；共產黨鐵托領游兵抗德，其勢益雄，十月二十日，克復貝爾格萊德。蘇師又西入[[匈牙利]]，圍[[布達佩斯]]兩月，[[一九四五年|翌年]]二月十三日克之<ref name="KD"/>。蘇師屢戰屢捷，唯戰芬蘭者莫能進，相持於卡累利阿地峽。九月四日，芬蘭允與蘇停戰，並逐境內德軍<ref name="KD"/>；芬蘭退地，以復一九四〇年止戰之界。芬國旋戰德意志，翌年四月逐之。 [[File:Douglas_MacArthur_lands_Leyte1.jpg|thumb|美將[[麥克阿瑟]]涉水登雷伊泰島]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四四年]]六月十五日，美陸戰隊登塞班島<ref name="NHHCP"/>，七月九日盡有之；美復戰日本於菲律賓之海，每攻必勝。東條英機罪己，七月乃辭首相之職。八月，美師克關島、天寧島，乃建機場，逕遣空師擊日本本土。十月二十日，美師登菲律賓之雷伊泰島<ref name="KD"/>；雷伊泰灣之戰，日水師重挫。至歲末，日師終弗能抗。 同年，英師擊日本於東南亞，日師僅固守欽敦江之區；華軍亦克復密支那。然日本連勝於豫、湘、桂。八月至十二月，日軍轉攻桂林、柳州，盡陷之<ref name="CHIICHI"/>；日本南北之兵，竟得相連。一號之役，日軍四十一萬，傷亡約十萬；國軍二百五十萬，傷亡約六十萬。失城百有餘，失空軍基地七、機場三十六，豫、湘、粵、桂、閩之地多陷<ref name="CHIICHI"/>。是役也，日軍雖勝，而國力已不可救矣<ref name="CHIICHI"/>。 ==干戈止息== ===止戈歐陸=== [[一九四四年]]十二月十六日，德師復出於阿登之區，號曰突出部之役；欲復取比利時，以裂盟軍之陣<ref name="KD"/>。至[[一九四五年|翌年]]正月朔，德師敗退<ref name="KD"/>，終無功而還。十二日，蘇聯自波蘭大舉而進，復華沙、克拉科夫<ref name="KD"/>，兵臨奧德河，陷東普魯士。 二月四日至十一日，美、英、蘇領袖會於克里米亞之雅爾達<ref name="OHYAL">{{引網|題=The Yalta Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/yalta-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。議決德意志既降，分區而治，法蘭西亦與焉<ref name="OHYAL"/>；又以四月二十五日召聯合國之會於美國<ref name="YALTA">原辭：The leaders of the three great powers ... have agreed that in two or three months after Germany has surrendered and the war in Europe is terminated, the Soviet Union shall enter into war against Japan on the side of the Allies on condition that: 1. The status quo in Outer Mongolia ... shall be preserved.{{引網|題=Yalta (Crimea) Conference|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/yalta.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。另立密約，譯其意曰：德降而歐戰既止之後二三月內，蘇聯當對日宣戰；外蒙古之現狀，當維持之<ref name="YALTA"/>。英、美許蘇聯以庫頁島南半、旅順之租、滿洲鐵路之共營及千島群島<ref name="OHYAL"/>，以易其東出之師。 三月七日，美師自雷馬根渡萊茵河<ref name="KD"/>，旋圍德師於魯爾。四月，三路盟軍皆有進境。月初，破德師於義大利，進德國西側；十三日，蘇軍陷[[維也納]]；十六日，大舉以圍柏林<ref name="KD"/>；二十五日，東、西盟國會師易北河。 時美總統羅斯福薨於四月十二日，副總統[[哈里·杜魯門|杜魯門]]繼職。義國游兵執墨索里尼，二十八日槍決之；駐義德師遂降於翌日。三十日，蘇師佔德意志國會大樓，希氏自戕<ref name="KD"/>，鄧尼茨繼其位。五月七日，德使署無條件降書於漢斯之盟軍統帥部；八日，復署降書於柏林，皆以中歐時間是夜十一時一分生效，莫斯科時已為九日矣<ref name="KD"/>。故雖蘇、德戰至十一日方止，西方仍以八日為歐戰勝利之日。 [[File:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg|thumb|left|廣島原爆之雲]] ===兵降日本=== [[一九四五年]]正月九日，美師登呂宋島<ref name="NHHCP"/>，三月克復馬尼拉；日師屢戰屢敗，殘部紛退人煙稀少之處。二月十九日，美陸戰隊攻[[硫磺島]]<ref name="NHHCP"/>，月餘乃下。四月朔，美第十軍登沖繩，鏖戰至六月二十二日；美軍死傷四萬九千一百五十一，死及失蹤者萬二千五百二十<ref name="NHHCOKI">{{引網|題=Battle of Okinawa|址=https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1945/battle-of-okinawa.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；日師唯恃其勇，終不敵美國水師、火器之優。五月，澳大利亞等部登婆羅洲，奪其油田；英、美、華亦聯師擊日本於北緬甸，五月，英吉利得仰光。是時，湘西會戰起；五月至七月，國軍復南寧、柳州、桂林，盡收廣西<ref name="CHIVJ">{{引網|題=（七）日本投降與抗戰勝利|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3310|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，將進圖廣州。 美利堅既近日本本土，復遣機炸燬日本城鎮，又以潛艇斷其供給。七月十七日至八月二日，美、英、蘇領袖會於德國波茨坦，定德意志之處置，分四區而佔之<ref name="OHPOT">{{引網|題=The Potsdam Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/potsdam-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。二十六日，美、英、中宣波茨坦公告，令日本速降，否則迅即而盡毀之；蘇聯時未對日宣戰，故不與署<ref name="OHPOT"/>。公告譯其意曰：吾人無意奴役日本民族，亦無意滅其國；唯戰犯必嚴懲之<ref name="POTSDAM">原辭：We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals.{{引網|題=Potsdam Declaration|址=https://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c06.html|出版=日本國立國會圖書館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。日本雖敗勢已呈，仍寄望於蘇日中立之約，弗應。 八月六日，美利堅投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]；八日，蘇聯對日宣戰<ref name="KD"/>；九日，美國復投彈於[[長崎市|長崎]]<ref name="KD"/>，蘇軍是日入中國東北，破關東軍七十萬之眾<ref name="CHIVJ"/>，又奪[[庫頁島]]、千島群島。十五日正午，日皇[[昭和天皇|裕仁]]播終戰之詔，受波茨坦公告<ref name="CHIVJ"/>。九月二日，日本使臣署降書於東京灣美艦密蘇里號之上<ref name="SURR">{{引網|題=Japanese Surrender Documents including the Instrument of Surrender, the Surrender Proclamation of Emperor Hirohito, and General Order No. 1|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/j4.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；九日，中國戰區受降之典，行於南京<ref name="CHIVJ"/>。二次大戰，自德意志侵波蘭起，歷六載，至此方休。 ==戰後== [[File:Birkenau_gate.JPG|thumb|奧斯威辛集中營比克瑙之營門]] ===軍民之折=== 二戰凡六年，同盟、軸心交戰；槍炮之餘，俱施轟炸之術。戰火以外，復有饑、疫、屠之禍。約計之，戰死者千五百萬，傷者二千五百萬，民之死者四千五百萬；諸家所估，出入甚鉅<ref name="NWWD"/>。中國死者約二千萬，蘇聯約二千四百萬<ref name="NWWD"/>。 德意志行納粹之政，因優勝劣汰之名，廣置集中之營，行夷滅異族之政。猶太之民，見殺者六百萬<ref name="USHNUM">{{引網|題=How Many People did the Nazis Murder?|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/documenting-numbers-of-victims-of-the-holocaust-and-nazi-persecution|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯戰俘死者約三百三十萬，波蘭之民約一百八十萬，羅姆之人至少二十五萬，或云五十萬；殘疾而居療養之所者二十五萬至三十萬，耶和華見證人約一千七百，同性戀者以百計，或以千計<ref name="USHNUM"/>。營中可供役者，役之；不可者，輒殺之。日本侵華，南京之屠，三光之策，生民之死，不可勝數<ref name="CHINJ"/><ref name="CHI100"/>。 戰既平，同盟諸國設法庭以檢軸心之暴行。[[一九四五年|是歲]]十月十八日，法、蘇、英、美所立國際軍事法庭，起訴納粹要人二十四<ref name="OHNUR">{{引網|題=The Nuremberg Trial and the Tokyo War Crimes Trials (1945–1948)|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nuremberg|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一九四六年|翌年]]十月朔宣判，定罪者十九，獲釋者三，判死者十二<ref name="USHIMT">{{引網|題=International Military Tribunal at Nuremberg|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/international-military-tribunal-at-nuremberg|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。遠東國際軍事法庭設於東京，自[[一九四六年]]五月至[[一九四八年]]十一月，審日本政要九人、將帥十八人；餘者皆定罪，重者處死，輕者禁錮七年<ref name="OHNUR"/>。民情激憤，黎元共誅；首惡伏法，從者繫獄，亦有見釋者焉。 [[File:UN_General_Assembly_hall.jpg|thumb|聯合國大會議事之堂]] ===聯合國肇建=== 二戰為禍之烈，世人深受其害。一戰以降，諸國嘗設[[國際聯盟]]，唯美利堅弗入；軸心諸國或棄其籍，蘇聯亦見黜焉。二戰之時，同盟諸國訂聯合國家宣言<ref name="OHUN"/>；[[一九四五年]]四月二十五日至六月二十六日，五十國之代表會於美國[[舊金山]]，草而署[[聯合國憲章]]<ref name="UNHIST">{{引網|題=History of the United Nations|址=https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，以保天下之太平，萬民之公義。是歲十月二十四日，中、法、蘇、英、美暨過半署約之國批准憲章，聯合國乃正式成立<ref name="UNHIST"/>。中、法、蘇、英、美五國，載諸憲章，為[[聯合國安全理事會|安全理事會]]常任理事國<ref name="UNCH5">{{引網|題=Charter of the United Nations, Chapter V: The Security Council|址=https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-5|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。雖冷戰之勢起，尚能避世界大戰之再啟。 [[File:Fusée_V2.jpg|thumb|left|德意志V-2火箭之模型]] ===冷戰之端=== 二戰之初，軸心兵鋒正盛，盟國唯互助方能拒敵；及至戰勝，復因利害之故，相互傾軋。蘇聯欲擴共產主義於天下，東歐諸國，皆為其所控；美國則行馬歇爾之計，[[一九四七年]]六月倡之，[[一九四八年|翌年]]三月國會立法，撥款逾一百二十億美元，以興復西歐<ref name="OHMAR">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；蘇聯及東歐諸國，終不與焉<ref name="OHMAR"/>。東、西相抗於中歐、巴爾幹，陳兵前沿，時人謂之鐵幕。 納粹既亡，盟國分德意志為四區而佔之<ref name="OHPOT"/>，其後遂裂為[[東德]]、[[西德]]。朝鮮半島，美、蘇以北緯三十八度為界，分受日軍之降，本為權宜；然冷戰既起，二國各扶其黨，北為[[朝鮮民主主義人民共和國|北韓]]，南為[[大韓民國|南韓]]<ref name="OHKOR">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，終至[[韓戰|交兵]]。越南則法蘭西欲復其舊治，戰事連年；[[一九五四年]]奠邊府既陷，諸國議於日內瓦，以北緯十七度權分其地<ref name="OHDBP">{{引網|題=Dien Bien Phu & the Fall of French Indochina, 1954|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/dien-bien-phu|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，北為[[越南民主共和國|北越]]，南為[[越南共和國|南越]]，北南各列軍前線。[[冷戰]]之勢，復遍及天下。 ===兵工之技=== 二戰各國俱欲爭雄；槍炮、[[戰車]]、[[飛機]]、艦艇之利，更甚於一戰；戰術之新，可謂空前。德意志初戰皆捷，所賴者出其不意，攻其無備；更得工技之長，多用裝甲車輛，力行迅猛，復配空師以為一體，此所謂閃電戰之義也。飛行之器既見其利，後世陸戰、海戰更得其用。德意志戰於大西洋，嘗以潛艇成群，謂之狼群，為後世所歎喟。美利堅雖折戰艦於珍珠港，唯航空母艦、潛艇得保，此亦勝日本之關鍵也；故二戰之後，大艦巨炮之略漸廢。二戰每有長技之物，皆用於戰；雷達、飛彈之屬，皆廣用於後世。原子之彈，美、英、德、蘇皆嘗究之，而至一九四五年中，唯美國獨成<ref name="OHATOM">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。後世畏其滅世之禍，諸強國雖競相開發，終弗用之，僅相脅於冷戰也。 ==兼查== *[[第一次世界大戰]] *[[冷戰]] ==據== {{Reflist|30em}} {{Commonscat|World War II|二戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] k6gplxuw8ix51wqwsg208ksutxvdejv 447127 447126 2026-10-01T03:17:57Z Itsmine 5 /* 兼查 */ 447127 wikitext text/x-wiki [[File:World_War_II_alliances_animated_map.gif|thumb|right|二戰諸國之對壘，表諸動畫，次第而易，世變之亟可見也。綠者同盟國{{按|不計蘇聯}}，靛者蘇聯，橘者軸心國，灰者中立國也]] '''二戰'''者{{按|[[英語]]Second World War，又作World War II，今多云'''第二次世界大戰'''}}，蓋云[[歐戰]]議和廿載，寰宇復相交兵之役也。其陣分二，曰同盟，曰[[軸心國|軸心]]。同盟國者，[[中華民國|中]]、[[美國|美]]、[[英國|英]]、[[法國|法]]、[[蘇聯|蘇]]暨諸盟邦也；軸心國者，[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|義]]、[[大日本帝國|日]]及其僕從也。合縱連橫，干戈遍於寰宇；攻城略地，烽燧接於東西。先是，日軍猾夏，奉天、[[盧溝橋事變|盧溝]]二變相踵，[[中國|中土]]烽煙遂起；西曆[[一九三九年]]，德意志突襲[[波蘭]]，歐陸兵禍乃開<ref name="KD">{{引網|題=World War II: Key Dates|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-ii-key-dates|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰事初啟，軸心之鋒，勢如破竹。[[一九四〇年|四〇年]]，德軍席捲[[西歐]]，[[法國|法蘭西]]旋即敗降；[[一九四一年|翌年]]，復揮師東進，蘇維埃頓失藩籬。歲末，日本襲珍珠港；[[太平洋]]之上，烽火驟起，[[美國|美利堅]]遂宣戰，四海之內，盡陷兵燹。[[一九四二年|四二年]]正月，同盟二十六國立《聯合國家宣言》，誓同仇而共擊，約毋與敵單獨言和<ref name="OHUN">{{引網|題=The Formation of the United Nations, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/un|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；自是攻守之勢，漸以相易。及至[[中途島]]、[[斯大林格勒]]諸役，盟軍始挫其鋒，轉守為攻。[[一九四四年|四四年]]，盟師渡海，登諾曼第之灘，西歐以次光復。[[一九四五年|翌年]]五月，英美佔德西，蘇軍克[[柏林]]，德意志伏，歐戰遂休。然日本猶頑抗於東隅。是年八月，美國投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]、[[長崎市|長崎]]；蘇聯出師[[滿洲]]，以潰關東之軍。十五日，日皇播詔，言受降之約；九月二日，署名降書，二戰乃終<ref name="KD"/>。此間戰火綿延，環球板蕩；約計死者，六千萬上下，而民居其四之三<ref name="NWWD">{{引網|題=Research Starters: Worldwide Deaths in World War II|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-worldwide-deaths-world-war|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。生民之禍，曠古未有；故萬邦厭戰，約立[[聯合國]]，所以存太平也。 ==前因== [[File:Reichstagsbrand.jpg|thumb|西曆一九三三年春二月，德意志國會議堂有焚如之禍。時國家社會主義德意志工人黨{{按|通稱納粹黨}}執政，指為亂黨所為，遂大捕異議者，羅織成獄。自是威柄日盛，專擅之基以立]] 西元[[一九一九年]]，[[歐戰]]既終，[[義大利]]雖列勝國；然府庫虛耗，民心動搖。是歲，[[墨索里尼]]聚其徒眾於[[米蘭]]，結為戰鬥之團；[[一九二一年|二一年]]，乃建國家法西斯黨。其黨人多退伍之軍士，衣以黑衫，號曰黑衫軍。[[一九二二年|明年]]十月，墨氏率眾進逼[[羅馬]]，號清君側；王伊曼紐爾三世憚之，未發兵，反授以宰輔之職<ref name="USHIT">{{引網|題=Italy|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/italy|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。墨氏當途，漸除異己，七年之間，一黨獨專<ref name="USHIT"/>；志在稱霸[[地中海|西海]]，克復[[羅馬帝國|大秦]]之業。時人稱之曰領袖。 先是，[[德國]]苦於[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]，割地以償，罰金以賠；國人皆以為恥，怨望日深。[[一九二三年|二三年]]十一月八日、九日，納粹黨魁[[希特勒]]合故將魯登道夫等，舉事於[[慕尼黑]]之酒館，謀覆政府，敗而下獄，世稱酒館之變。獄中口授《我之奮鬥》<!--舊譯-->首卷，用明其志<ref name="USHBEER">{{引網|題=Beer Hall Putsch (Munich Putsch)|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/beer-hall-putsch-munich-putsch|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。及[[一九二九年|二九年]]，[[大蕭條|天下蕭條]]；百業凋敝，德國生計尤艱，威瑪共和，岌岌可危。希特勒乃起，倡雪恥強國之說，民趣附之，其黨遂甲於國中。[[一九三三年|三三年]]正月三十日，總統興登堡拜之為宰輔<ref name="USHRISE">{{引網|題=Adolf Hitler and the Nazi Rise to Power, 1918–1933|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-rise-to-power|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 拜相未及匝月，國會夜燬，時二月二十七日也。納粹黨指為共產黨人所為，說總統頒緊急之令；翌日令下，憲典所保之民權悉罷，共產、社會二黨議員見逐於國會<ref name="USHREICH">{{引網|題=The Reichstag Fire|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-reichstag-fire|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。三月二十三日，脅國會通過《授權法》，許宰輔立法，不經國會，不待總統<ref name="USHENAB">{{引網|題=The Enabling Act|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-enabling-act|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至此，共和徒有其名；議院虛設，法度出於一人。後號其國曰「[[德意志第三帝國|第三帝國]]」。[[一九三四年|三四年]]八月，總統興登堡歿；新法併總統、宰輔二職為一，悉以授之<ref name="USHRISE"/>。希特勒自號「元首」，獨攬大權。 其時日本，亦民生日蹙，武人干政。自明治以降，以拓地為國策，以取華為要圖<ref name="CHI918">{{引網|題=（一）「九一八事變」及日佔東北|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3150|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。武人雖未遽代其政，然數<!--普通話音shuò，去聲，頻繁之謂-->以兵脅、行刺為謀，以左右國是。積弊日久，軍國之策遂定；陰圖霸業，侵掠鄰邦。自是，[[東亞]]多故矣。 ==三國侵奪== [[File:Army_29_Fighting_1937.jpg|thumb|left|一九三七年，國民革命軍第二十九軍據守盧溝橋]] 日本猾夏，其謀久矣。[[一九三一年]]九月十八日夜，關東軍自毀南滿鐵路於瀋陽柳條湖，嫁禍華軍，遂攻瀋陽；華軍奉令不抵抗，歲杪而東北盡失<ref name="CHI918"/>。[[一九三二年|翌年]]正月二十八日，日軍突襲上海閘北，十九路軍奮起拒之<ref name="CHI128">{{引網|題=（三）一二八事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3153|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；三月朔，挾故清遜帝[[宣統帝|溥儀]]，立[[滿洲國]]於東北<ref name="CHIMZ">{{引網|題=（二）偽滿洲國成立|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3152|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。爾後復託名自治，染指[[華北]]。[[一九三六年]]十二月十二日，[[張學良]]、楊虎城囚[[蔣中正]]於華清池，號曰[[西安事變|兵諫]]；俟中正允止剿[[中國共產黨|共]]，一致抗日，乃釋之<ref name="CHIXA">{{引網|題=（八）西安事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3160|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[一九三七年]]七月七日，日軍演習於北平西南，託言失兵，求入宛平；不許，遂開炮攻城，[[盧溝橋事變]]起<ref name="CHILGQ">{{引網|題=（一）盧溝橋事變與全面抗戰爆發|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3234|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。八月十三日，日本遣艦數十、兵逾萬人攻上海，淞滬之戰乃啟，凡三月而後已<ref name="CHISH">{{引網|題=（二）淞滬會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3235|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；中日之大戰，自此始矣。十二月十三日，日軍陷南京，屠戮無辜，世稱[[南京之屠]]；遠東法庭斷其凶虐凡七週，死者之數，或云逾二十萬，或云三十萬<ref name="CHINJ">{{引網|題=（三）南京大屠殺|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3236|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至[[一九三八年]]，華北、華中、華南諸地，皆陷兵燹。日軍趨華中，華軍拒之；武漢一役，華軍百一十萬，日軍三十五萬<ref name="CHIWH">{{引網|題=（六）武漢會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3239|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，攻守相持，俱莫能勝。七月，日本與蘇聯戰於張鼓峰；[[一九三九年|翌年]]五月十一日，復戰於諾門罕，至八月二十七日乃已，日軍大敗<ref name="CHIPAC">{{引網|題=（一）太平洋戰爭爆發及中國成為同盟國要員|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3303|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯亦欲抽身，以應歐羅巴之局；至九月，乃和。 [[File:Benito_Mussolini_and_Adolf_Hitler.jpg|thumb|墨索里尼與希特勒並立之影]] 西陲之事，亦相繼而起。[[一九三五年]]十月，墨氏伐[[衣索比亞]]，[[一九三六年|翌年]]五月併之<ref name="KD"/>。是歲三月，希氏亦進兵萊茵蘭非軍事之區；德人以希氏有功，民心歸附。十月二十五日，德、義立約；十一月朔，'''柏林－羅馬軸心'''之名始揚；二十五日，德、日復訂反共產國際之約，以蘇聯為的<ref name="KD"/>。先是七月，西班牙內戰起，德、義皆遣兵助[[佛朗哥]]麾下國民軍；既克共和軍，佛氏掌國政，西國遂親於軸心。[[一九三八年]]三月，德意志併[[奧地利]]<ref name="KD"/>，復以大德意志之名，必取[[捷克斯洛伐克]]之蘇臺德區。 時歐陸各國，懼兵事再起，尤以英、法為最；寧屈己而求安，不攖鋒而爭勝，世謂之綏靖。九月二十九日，英相[[內維爾·張伯倫|張伯倫]]、法總理達拉第會希氏、墨氏，訂約於[[慕尼黑]]，割蘇臺德以予德意志<ref name="KD"/>。希氏既得遂願，[[一九三九年|翌年]]三月，背約併捷克之餘地，立波希米亞暨摩拉維亞保護國；斯洛伐克別自為國<ref name="KD"/>。四月，墨氏奪[[阿爾巴尼亞]]；五月，德、義訂鋼鐵之約。希氏復託言保但澤德人權益，稱兵脅於[[波蘭]]。三月之末，英、法誓保波蘭疆界<ref name="KD"/>。然希氏度英、法必不啟釁，遣使晤[[斯大林]]；八月二十三日，德、蘇訂互不侵犯之約，附以密約，分東歐以為兩家之勢<ref name="KD"/><ref name="NONAG">{{引網|題=Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/nonagres.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 ==歐戰再啟== [[File:Bundesarchiv_Bild_183-S55480,_Polen,_Parade_vor_Adolf_Hitler.jpg|thumb|left|一九三九年九月，希特勒閱德師於波蘭]] [[File:The_War_in_Finland,_1940_HU55566.jpg|thumb|冬季之戰，芬蘭滑雪之守卒]] [[一九三九年]]九月一日，德意志進兵波蘭；三日，英、法踐保波之諾，宣戰於德<ref name="KD"/>，世稱二戰之端也。十七日，蘇聯既和日本，旋自東入波蘭，波蘭政府即日流亡；二十八日，華沙守軍出降，德、蘇分其地<ref name="USHPOL">{{引網|題=Invasion of Poland, Fall 1939|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-poland-fall-1939|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。國雖淪喪，政府播遷，終不言降。同月，日本首攻[[長沙市|長沙]]；薛岳誘敵深入，日軍無功而退，長沙遂為首戰不失之大城<ref name="CHICS">{{引網|題=（八）第一及第二次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3241|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。斯氏既脅[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]歸附；十一月三十日，復征[[芬蘭]]，冬季之戰起。蘇軍損兵折將，芬人亦力竭；[[一九四〇年|明年]]三月十二日，芬人請和，割拉多加湖北岸及北冰洋之濱以予蘇<ref name="KD"/>。 時英吉利遣兵歐陸，然歷半年有餘，未始戰於德國，故曰「假戰」。希氏欲得軍需，既計議於蘇聯，又出師[[北歐]]。[[一九四〇年]]四月九日，侵[[丹麥]]、[[挪威]]；丹麥即日而降，挪威抗至六月九日<ref name="KD"/>。丹麥既降，英吉利遂於五月出師[[冰島]]，以免資敵。同月，英相張伯倫下野，[[邱吉爾]]代之。 ==軸心進兵== [[File:Bundesarchiv_Bild_101I-126-0347-09A,_Paris,_Deutsche_Truppen_am_Arc_de_Triomphe.jpg|thumb|德師閱兵於[[巴黎]]凱旋門]] ===歐陸暨大西洋=== 法軍以馬奇諾防線為屏障，自謂無敵。[[一九四〇年|是歲]]五月十日，德國勢如閃電，西擊低地諸國；[[盧森堡]]即日見佔，[[荷蘭]]十四日降，[[比利時]]二十八日降<ref name="KD"/>。法國未料德軍不攻防線，竟以戰車之隊，穿阿登之林以鈔其後。六月初，英軍棄重械輜重於敦刻爾克，挽三十餘萬盟國士卒於絕境，世稱[[鄧寇克之役]]。十日，墨氏宣戰於英、法<ref name="KD"/>。二十二日，法國訂停戰之約；北境暨大西洋之濱，盡為德佔；南法一隅，立維希之政，附於德意志<ref name="KD"/>。是月，蘇聯迫[[羅馬尼亞]]割比薩拉比亞暨北布科維納；八月三日至六日，終併愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛為加盟共和國<ref name="KD"/>。德、蘇國土既張，雖守約不相犯，然齟齬不斷，俱各防備。 希氏既克法國，意英國必求和；邱吉爾拒之，乃擬海獅之計，欲一舉而下英倫<ref name="IWMBOB">{{引網|題=8 Things You Need To Know About The Battle of Britain|址=https://www.iwm.org.uk/history/8-things-you-need-to-know-about-the-battle-of-britain|出版=帝國戰爭博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。德傾空軍而出，自七月十日迄十月三十一日，鏖戰於英倫之空<ref name="KD"/>。九月七日以後，轉炸[[倫敦]]，民居多燬；然英國戰鬥機司令部得以喘息，十五日復挫大舉之襲，德軍終不得制空之權，登陸之計遂寢<ref name="IWMBOB"/>。雖毀其都，弗能挫其人心；雖攻其空，弗能踐其國土。德又遣水師出大西洋，欲絕英國海運；然巨艦不敵英水師，[[一九四一年|翌年]]五月，俾斯麥之名艦亦告沉沒，遂專恃U型潛艇，以竟其功。 英患德潛艇之威，求援於美利堅。時美國守中立之法，惟許交戰之國現購自運；又有舊法，禁貸款於一戰逋債之國<ref name="OHLL">{{引網|題=Lend-Lease and Military Aid to the Allies in the Early Years of World War II|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/lend-lease|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四〇年|是歲]]九月二日，羅斯福以舊驅逐艦五十餘艘予英，易紐芬蘭、加勒比諸地九十九年之租，以為美國海空之基<ref name="OHLL"/>。十二月，英國財用告罄；羅斯福乃倡租借之議，先輸其資，緩索其償<ref name="OHLL"/>。英賴此助，終抗德師而不倒。[[一九四一年]]五月，德師備戰蘇聯，終撤空軍。 ===地中海暨北阿非利加=== [[一九四〇年|是歲]]，義大利欲稱霸地中海，六月圍[[馬爾他]]，八月佔英屬索馬利蘭。九月十三日，自[[利比亞]]入[[埃及]]；十月二十八日，自阿爾巴尼亞攻[[希臘]]<ref name="KD"/>。然師出無功，迭遭敗績；希臘禦之，反逐義軍入阿爾巴尼亞。十二月，英吉利率英聯邦諸師，擊義軍於埃及、東阿非利加；越明年初，義軍退守利比亞。英水師亦攻義水師於塔蘭托、馬塔潘角，屢有斬獲。 德意志患義敗退，[[一九四一年|翌年]]二月遣非洲軍至北阿非利加，以援義師<ref name="KD"/>。至四月，德義聯師臨埃及，圍托布魯克；大英帝國連戰皆北。先是，[[匈牙利]]、羅馬尼亞、[[斯洛伐克]]已於前歲十一月入軸心，[[保加利亞]]繼之於三月朔<ref name="KD"/>。四月六日，德國出師[[南斯拉夫]]、希臘；南國十七日降，希臘至六月初而抵抗止<ref name="KD"/>。五月，德師佔克里特島，扶掖傀儡，以固其權於[[巴爾幹半島|巴爾幹]]。唯盟國既破[[敘利亞]]、[[黎巴嫩]]，兼之沉俾斯麥艦，又阻德空軍炸燬英國，士氣為之一振。 [[File:1938_Naka_yoshi_sangoku.jpg|thumb|left|日、德、義三國親善之宣傳畫]] ===亞細亞=== 中日之戰，既相持不下，日本遂行分治之法。[[一九四〇年]]三月，誘[[汪兆銘]]赴[[南京市|寧]]，另組中華民國國民政府，以抗[[重慶市|渝]]府。八月二十日，八路軍起百團大戰，戰於冀、晉、綏、察、熱諸地，所動員者百有五團<ref name="CHI100">{{引網|題=（七）百團大戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3240|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰既畢，日華北方面軍司令岡村寧次頒三光之令，曰殺盡，曰燒盡，曰搶盡，以絕敵後之根據；生民塗炭，死者不可勝計<ref name="CHI100"/>。九月，法蘭西既降德國，日本遂進兵法屬[[中南半島|印度支那]]之北，以堵中國之援；[[一九四一年|翌年]]，又與維希定約，揮師南下，南進之勢遂成<ref name="OHPH">{{引網|題=Japan, China, the United States and the Road to Pearl Harbor, 1937–41|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/pearl-harbor|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[中國國民黨|國]]、共兩黨，俱各猜疑，相互傾軋；至[[一九四一年]]正月，終兵刃相見，合作之局，名存而實亡。 先是，日本所需之石油、鋼、鐵，多仰給於美<ref name="OHPH"/>；美國見其南侵，乃漸緊禁運之令。然日本既未能取蘇聯，'''南進'''之議益盛，欲得[[東南亞]]之資，以充帝國之用。[[一九四一年]]四月十三日，日、蘇訂中立之約於[[莫斯科]]<ref name="SJNP">{{引網|題=Pact of Neutrality between Union of Soviet Socialist Republics and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；東顧之憂既釋，南向之兵益專<ref name="OHPH"/>。中國頓失蘇援，唯憑美利堅[[陳納德]]藉租借之資，建飛虎隊，以拒日空軍。 ===三國同盟、租借法案=== 因美利堅助英國，又禁運資材予日本，德、義、日三國訂同盟之約於柏林，時[[一九四〇年]]九月二十七日也。約文譯其意曰：日本認德、義於歐洲建新秩序之主導；德、義亦認日本於大東亞建新秩序之主導<ref name="TRI">原辭：Japan recognizes and respects the leadership of Germany and Italy in establishment of a new order in Europe. Germany and Italy recognize and respect the leadership of Japan in the establishment of a new order in greater East Asia.{{引網|題=Three-Power Pact Between Germany, Italy, and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/triparti.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。歐亞之戰，由是相繫<ref name="OHPH"/>；'''柏林－羅馬－東京軸心'''，至此底定。十一月，匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克相繼入盟；[[一九四一年|翌年]]，保加利亞、克羅地亞亦從之<ref name="KD"/>。是歲之初，美國國會議租借之案；羅斯福力拒排蘇之議，四方之援，其制乃立<ref name="OHUSSR">{{引網|題=U.S.-Soviet Alliance, 1941–1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/us-soviet|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。羅斯福亦假中國以購械之資，援華之制，漸次以成<ref name="OHPH"/>。然美國仍稱中立，以避戰火。 ==天下大亂== ===歐陸=== [[一九四一年]]六月二十二日，德意志率軸心諸國伐蘇聯，號曰巴巴羅薩，為德軍用兵最鉅之役<ref name="USHUSSR">{{引網|題=Invasion of the Soviet Union, June 1941|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其志在夷共產之國，奪東方之土以為生存之空間，更得其資材，以擊盟國也。芬蘭欲雪冬戰之恥，亦從之<ref name="KD"/>。初，蘇聯欲固守，唯德師乘夏進兵，紅軍喪師失地。北路合芬軍，九月而圍[[列寧格勒]]；中路八月初陷斯摩棱斯克，十月進逼[[莫斯科]]；南路德、羅聯師，九月陷[[基輔]]，十一月取頓河之羅斯托夫<ref name="KD"/>。七月，英吉利盟於蘇聯，共抗德意志；八月，英、蘇聯師入[[伊朗]]，保波斯不失。 然軸心之師，老而且疲；秋雨泥途，冬雪冰封，雖幾至城下，終未能取蘇京。十月之末，美國租借之資始輸蘇聯<ref name="OHUSSR"/>。十二月六日，蘇軍反攻，逐德師於莫斯科近郊<ref name="KD"/>，奪地以百公里計。唯軸心兵鋒猶盛於俄羅斯中南部，南臨塞瓦斯托波爾，欲固守以掌其地。 [[File:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg|thumb|left|日本偷襲珍珠港，美水師亞利桑那號戰艦中彈燃燒]] ===亞細亞暨太平洋=== 日本挾德意志征歐之威，脅荷屬東印度供石油，續領法屬印度支那。[[一九四一年|是歲]]日軍南入印度支那；美國乃暫止議和，全面禁運，凍結日本在美之資財，並經滇緬之路輸資中國，以脅日本退兵<ref name="OHPH"/>。日府既受制於軍，更欲進兵；一舉而下西洋殖民之地，復得東南亞軍需之資，以拒盟國。十二月七日{{按|日本時為八日}}，日本擊美利堅太平洋艦隊於[[夏威夷]]珍珠港<ref name="OHPH"/>，美艦沉燬十餘，死傷逾三千<ref name="CHIPAC"/>；復進[[菲律賓]]、馬來亞、[[香港]]、[[新加坡]]諸地，並盟於[[泰國]]。美國翌日宣戰<ref name="OHPH"/>；中華民國亦正式宣戰，與英、美、蘇同列盟國<ref name="CHIPAC"/>；十一日至十三日，德、義諸國亦宣戰於美<ref name="KD"/>。 至[[一九四二年]]四月，日、泰幾盡得[[緬甸]]、馬來亞、荷屬東印度、新加坡、拉包爾諸地，盟軍盡皆披靡；五月，日本盡控緬甸<ref name="KD"/>，陷菲律賓。帝國水師亦得勝於[[南海]]、爪哇海暨[[印度洋]]；二月十九日，復以空軍炸澳洲之達爾文港<ref name="NHHCP">{{引網|題=Pacific Air Attacks and Land Campaigns|址=https://www.history.navy.mil/content/history/museums/nmusn/explore/photography/wwii/wwii-pacific/chronological-list-naval-battles-land-campaigns/pacific-land-campaigns.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。時盟軍取勝者，唯中國而已。自前歲十二月二十四日至是年正月十六日，日軍十二萬，三犯長沙；薛岳以兵三十萬拒之，日軍退走<ref name="CHICS3">{{引網|題=（二）第三次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3305|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[File:DAK.svg|thumb|德意志非洲軍標識]] ===大西洋、北阿非利加=== 美利堅既宣戰於軸心國，遂益彊其海運於英吉利，以拒德國。德水師始擊美舟楫於大西洋彼岸，所賴者潛艇也。[[一九四二年]]正月，德師大舉擊英吉利於北阿非利加；至二月，英軍始拒德師於加查拉之線。 ===聯合國共同宣言=== 初，希氏征蘇俄甚急，英吉利即會美利堅；[[一九四一年]]八月十四日，羅斯福、邱吉爾共宣大西洋憲章<ref name="ATL">原辭：First, their countries seek no aggrandizement, territorial or other; Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned; Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live.{{引網|題=Atlantic Charter|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/atlantic.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其辭八事，首三事譯其意曰：兩國不求拓地；疆土之易，必順其民之所欲；人民擇其政體之權，當尊之<ref name="ATL"/>。日本既進兵於太平洋，[[一九四二年]]正月朔，美、英、蘇、中並二十二國，凡二十六國，會於華盛頓，簽聯合國家宣言；重申大西洋憲章之旨，誓盡其力以抗軸心，約不與敵單獨言和<ref name="OHUN"/><ref name="DECUN">{{引網|題=Declaration by United Nations, January 1, 1942|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/decade03.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯雖署其名，然守日蘇之約，不與東方之戰；屢促英、美另闢西歐之戰場，以緩東線之急<ref name="OHTEH">{{引網|題=The Tehran Conference, 1943|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/tehran-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；英、美以兵備未周，未即應之。 ==兵鋒勢盡== [[File:Pacific_Theater_Areas;map1.JPG|thumb|left|一九四二年太平洋戰區態勢圖]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四二年|是歲]]四月十八日，美利堅杜立德率轟炸機群空襲東京<ref name="NHHCP"/>，一振軍民士氣。五月，日本欲登新幾內亞島，取莫士比港，以斷美、澳之聯繫；珊瑚海一役，盟國終阻其進。日遂謀奪[[中途島]]，計誘美國航空母艦來援，欲殲太平洋艦隊之大部；又以偏師取阿留申群島<ref name="NHHCP"/>，以脅美國謀和。然日水師之密碼，為美利堅所破，預知其謀<ref name="NWWMID">{{引網|題=Research Starters: The Battle of Midway|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-battle-midway|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；六月四日至七日，美師大破日師於中途島之海。日失[[航空母艦]]四、重巡洋艦一，美僅失航空母艦一、驅逐艦一<ref name="NWWMID"/>。日本水師，自是不振；帝國之土，由張而縮<ref name="NWWMID"/>。 日更方略，欲以陸軍奪莫士比港；美利堅則欲進兵[[所羅門群島|所羅門群嶼]]，以奪瓜達爾卡納爾島，並擊日師於拉包爾。八月七日，美陸戰隊登瓜島及圖拉吉，是為盟軍首度之攻勢<ref name="KD"/>。美、日歷殊死戰，凡六月；[[一九四三年|翌年]]二月九日，終逐日師<ref name="KD"/>。 時盟軍亦起兵緬甸。[[一九四二年|是歲]]之末，英師攻若開失利，折損甚眾，翌年五月始退兵；另遣特種之旅，深入敵後，襲擾日師，四月下旬乃有所獲。 ===東歐羅巴=== [[File:Second_world_war_europe_animation_small.gif|thumb|二戰歐羅巴戰局變化圖]] 時軸心國、蘇聯鏖戰於東線。德師既擊蘇軍於刻赤半島、哈爾科夫，復欲奪高加索之油田暨庫班之糧。[[一九四二年|是歲]]六月二十八日，軸心諸師大舉南進<ref name="KD"/>；分南方集團軍為二，一攻高加索，一趨頓河、[[窩瓦河]]。九月中，德師攻入[[斯大林格勒]]，迭遇巷戰<ref name="KD"/>。十一月，蘇聯乘冬反攻，破匈、羅之線，圍德第六軍於斯城，號曰天王星之役<ref name="KD"/>；又戰德師於熱澤夫，號曰火星之役，敗績。唯德師之勢，已成強弩之末；希特勒禁其突圍，第六軍坐困城中<ref name="KD"/>。[[一九四三年|翌年]]正月三十日、二月二日，殘部先後出降<ref name="KD"/>，降卒九萬有奇<ref name="BEEVOR">{{Citation |last=Beevor |first=Antony |title=Stalingrad |year=1998 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-87095-0}}</ref>，軸心殘兵敗走。二、三月間，德師復戰於哈爾科夫，再取其城；東線之形，遂成庫爾斯克突出之勢。 ===西歐羅巴、地中海暨北阿非利加=== [[一九四一年]]十一月，盟國起兵於北阿非利加，翌年正月，克服德義所佔之地，號曰十字軍之役。[[一九四二年]]五月，英吉利奪維希法國所領之[[馬達加斯加]]，以絕日本之望。同月，[[隆美爾]]率德義聯師出利比亞，逐同盟聯師退入埃及；六月，兩軍相持於阿拉曼，盟軍唯憑海運以資軍需，軸心聯師終未能取埃及。八月十九日，盟國攻迪耶普於法蘭西北岸，敗於德師。 三十日，軸心聯師欲再奪阿拉曼，為盟軍所拒；英師折損不菲，猶力援馬爾他，以為供給之地。十月二十三日，英師自阿拉曼出擊，敗德、義之師，軸心之兵潰走利比亞，退至突尼斯東境<ref name="KD"/>。十一月八日，英、美聯師分登阿爾及利亞、[[摩洛哥]]之灘，號曰火炬之役<ref name="KD"/>；維希法軍不能禦，盟軍遂進抵突尼斯西境。十一日，德師入南法<ref name="KD"/>；維希法國乃自沉其艦於土倫之港，免資德師。德意志非洲軍始自[[突尼斯]]退卻；[[一九四三年]]五月十三日，軸心諸師在突尼斯者盡降，北非之戰乃終<ref name="KD"/>。 ==同盟反攻== ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四三年]]五月，盟軍戰日本於阿留申諸島。秋，擊日師於拉包爾暨鄰近諸島，以斷其供給；十一月，攻吉爾伯特群島，越歲而及馬紹爾。至[[一九四四年]]二月，又摧日本之據點於特魯克島。四月，盟軍攻新幾內亞之西。 中國之戰，亦未嘗稍息。[[一九四三年]]十一月，中、日戰於常德。自是歲之初，中國再遣師入緬：駐印之軍十二萬，史迪威、鄭洞國、[[孫立人]]等將之；滇西遠征之軍十六萬，衛立煌、宋希濂等將之；[[陳納德]]以第十四航空隊佐其戰<ref name="CHIMM">{{引網|題=（三）中國軍隊遠征緬甸|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3306|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四四年|翌年]]三月，日本圍英師於英帕爾、科希馬；至七月，日師折損極重，敗回緬甸。八月，華軍克復密支那。 [[一九四四年|是歲]]四月，日本進兵豫、湘、桂，號曰一號作戰；欲貫通南北之道，盡毀美國在華之機場<ref name="CHIICHI">{{引網|題=（五）豫湘桂會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3308|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。四月至六月，日軍陷鄭州、洛陽；五月之末，進攻長沙，六月十八日而城陷；八月之初，衡陽亦失<ref name="CHIICHI"/>。國軍與之俱戰，然力不能支。 ===東歐羅巴=== [[一九四三年]]春夏，東線無大戰，唯戰雲密佈。七月五日，德意志以戰車大舉出庫爾斯克之區<ref name="KD"/>；十日，盟軍登西西里，希特勒屢干戰局。蘇軍固守，以計誘敵，不旬日而挫其鋒，旋轉守為攻<ref name="KD"/>。十二日，蘇軍反攻；八月，復起兵於斯摩棱斯克、第聶伯河。德師敗績，固守之計告破，蘇方士氣大振；十一月六日，克復基輔<ref name="KD"/>。 年末，蘇軍攻德師於列寧格勒，時列城之圍，歷二載有餘；[[一九四四年|翌年]]正月，終解其圍，又逐北方集團軍於波羅的海之濱。五月中，復克里米亞，軸心聯師潰退。蘇軍兵臨羅馬尼亞，方為敵師所拒。 [[File:Cairo_conference.jpg|thumb|開羅之會，蔣中正、羅斯福、邱吉爾並坐之影]] ===地中海、大西洋=== [[一九四三年]]七月十日，英、美之師自北阿非利加渡海，登西西里；八月中，盡有其島<ref name="KD"/>。二十五日，法西斯大議會黜墨索里尼，巴多格里奧代之組閣；九月八日，義府請無條件之降<ref name="KD"/>。九日，盟軍登薩萊諾之灘；德意志速遣兵，據羅馬及義北，扶墨索里尼另立傀儡之政；十二日，德軍特遣之隊，劫墨氏而出<ref name="KD"/>。盟軍歷數戰，至十一月中，方戰德師於冬季防線。[[一九四四年|翌年]]正月二十二日，盟軍登安齊奧，近逼羅馬<ref name="KD"/>；至六月，德師退守北方之線，四日，盟軍入羅馬<ref name="KD"/>。 時德國潛艇，成群而出，戰無制限。[[一九四三年]]五月，盟軍掌新技以制潛艇，德水師攻勢終竭。 ===開羅會議、德黑蘭會議=== [[一九四三年]]十一月二十二日至二十六日，亞太、東歐、義大利戰事方酣。美總統[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、英相邱吉爾、中國[[蔣中正]]會於[[開羅]]，[[宋美齡]]為之傳譯<ref name="CHICAIRO">{{引網|題=（四）中國參加開羅會議|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3307|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。會畢宣言，譯其意曰：三國不為己求利，亦無拓地之心；日本自一九一四年以來所奪太平洋諸島，悉當褫之；所竊中國之地，如滿洲、臺灣、澎湖，悉當歸還中華民國；朝鮮人民見奴役，在相當時期，當使之自由獨立<ref name="CAIRO">原辭：It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China.{{引網|題=Cairo Communique, December 1, 1943|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/cairo.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 羅氏、邱氏旋赴[[德黑蘭]]，會[[斯大林]]，自十一月二十八日至十二月一日，議決戰略，並及戰後之局<ref name="OHTEH"/>。英、美許於斯氏，至遲翌年五月，渡海以攻北法；蘇聯亦允東線大舉以分德兵；斯氏且原則許之，德降之後，宣戰於日<ref name="OHTEH"/>。 ==軸心敗潰== [[File:2nd_Infantry_Division,_E-1_draw,_Easy_Red_sector,_Omaha_Beach,_D+1,_June_7,_1944.jpg|thumb|left|諾曼第登陸次日，攝於奧馬哈灘頭]] ===西歐羅巴暨義大利=== 蘇聯屢促盟國另闢戰場，以緩東線之害。[[一九四四年]]六月六日，英、美、加諸師登諾曼第之灘<ref name="KD"/>。舟艦七千有餘，戰機萬二千架；空降者二萬三千四百，首日登岸者近十六萬，傷亡逾萬<ref name="NWWDD">{{引網|題=Research Starters: D-Day|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-d-day|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至月終，登岸之兵逾八十五萬，輜重五十七萬噸<ref name="NWWDD"/>；渡海之師，世所僅見。七月二十五日，盟軍破諾曼第之圍，東趨巴黎<ref name="KD"/>。八月十五日，盟軍又登南法尼斯之濱<ref name="KD"/>。時法民結小隊，號法國抵抗運動，暗助同盟聯師，德師弗能抵。二十五日，自由法國之師入巴黎<ref name="KD"/>。九月，盟軍已抵德境；歲末，法蘭西幾盡光復，比利時大半、荷蘭之南亦復<ref name="KD"/>。唯九月空降荷蘭之略，盟軍敗績，遂暫止侵北德意志之計，與敵相持於阿登之區。 同年八月，盟國另遣兵伐北義大利，至亞平寧山哥德防線，為德將凱塞林所阻；戰四月，未能盡克義國之土。 ===東歐羅巴=== [[一九四四年]]六月二十二日，蘇軍大舉攻白俄羅斯，殲德中央集團軍，八月朔而西抵維斯瓦河，近逼[[華沙]]<ref name="KD"/>。波蘭救國軍起而抗德，欲先蘇軍而復華沙；然蘇軍頓兵河東，十月五日，救國軍餘部降於德<ref name="KD"/>，死者甚眾。八月二十三日，蘇軍臨普魯特河，羅馬尼亞反對之黨廢安東尼斯庫之政，與盟國停戰，旋倒戈攻德；保加利亞九月八日降，德師亦於十月棄希臘、阿爾巴尼亞及南斯拉夫之南<ref name="KD"/>。 九月，蘇師入南斯拉夫；共產黨鐵托領游兵抗德，其勢益雄，十月二十日，克復貝爾格萊德。蘇師又西入[[匈牙利]]，圍[[布達佩斯]]兩月，[[一九四五年|翌年]]二月十三日克之<ref name="KD"/>。蘇師屢戰屢捷，唯戰芬蘭者莫能進，相持於卡累利阿地峽。九月四日，芬蘭允與蘇停戰，並逐境內德軍<ref name="KD"/>；芬蘭退地，以復一九四〇年止戰之界。芬國旋戰德意志，翌年四月逐之。 [[File:Douglas_MacArthur_lands_Leyte1.jpg|thumb|美將[[麥克阿瑟]]涉水登雷伊泰島]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四四年]]六月十五日，美陸戰隊登塞班島<ref name="NHHCP"/>，七月九日盡有之；美復戰日本於菲律賓之海，每攻必勝。東條英機罪己，七月乃辭首相之職。八月，美師克關島、天寧島，乃建機場，逕遣空師擊日本本土。十月二十日，美師登菲律賓之雷伊泰島<ref name="KD"/>；雷伊泰灣之戰，日水師重挫。至歲末，日師終弗能抗。 同年，英師擊日本於東南亞，日師僅固守欽敦江之區；華軍亦克復密支那。然日本連勝於豫、湘、桂。八月至十二月，日軍轉攻桂林、柳州，盡陷之<ref name="CHIICHI"/>；日本南北之兵，竟得相連。一號之役，日軍四十一萬，傷亡約十萬；國軍二百五十萬，傷亡約六十萬。失城百有餘，失空軍基地七、機場三十六，豫、湘、粵、桂、閩之地多陷<ref name="CHIICHI"/>。是役也，日軍雖勝，而國力已不可救矣<ref name="CHIICHI"/>。 ==干戈止息== ===止戈歐陸=== [[一九四四年]]十二月十六日，德師復出於阿登之區，號曰突出部之役；欲復取比利時，以裂盟軍之陣<ref name="KD"/>。至[[一九四五年|翌年]]正月朔，德師敗退<ref name="KD"/>，終無功而還。十二日，蘇聯自波蘭大舉而進，復華沙、克拉科夫<ref name="KD"/>，兵臨奧德河，陷東普魯士。 二月四日至十一日，美、英、蘇領袖會於克里米亞之雅爾達<ref name="OHYAL">{{引網|題=The Yalta Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/yalta-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。議決德意志既降，分區而治，法蘭西亦與焉<ref name="OHYAL"/>；又以四月二十五日召聯合國之會於美國<ref name="YALTA">原辭：The leaders of the three great powers ... have agreed that in two or three months after Germany has surrendered and the war in Europe is terminated, the Soviet Union shall enter into war against Japan on the side of the Allies on condition that: 1. The status quo in Outer Mongolia ... shall be preserved.{{引網|題=Yalta (Crimea) Conference|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/yalta.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。另立密約，譯其意曰：德降而歐戰既止之後二三月內，蘇聯當對日宣戰；外蒙古之現狀，當維持之<ref name="YALTA"/>。英、美許蘇聯以庫頁島南半、旅順之租、滿洲鐵路之共營及千島群島<ref name="OHYAL"/>，以易其東出之師。 三月七日，美師自雷馬根渡萊茵河<ref name="KD"/>，旋圍德師於魯爾。四月，三路盟軍皆有進境。月初，破德師於義大利，進德國西側；十三日，蘇軍陷[[維也納]]；十六日，大舉以圍柏林<ref name="KD"/>；二十五日，東、西盟國會師易北河。 時美總統羅斯福薨於四月十二日，副總統[[哈里·杜魯門|杜魯門]]繼職。義國游兵執墨索里尼，二十八日槍決之；駐義德師遂降於翌日。三十日，蘇師佔德意志國會大樓，希氏自戕<ref name="KD"/>，鄧尼茨繼其位。五月七日，德使署無條件降書於漢斯之盟軍統帥部；八日，復署降書於柏林，皆以中歐時間是夜十一時一分生效，莫斯科時已為九日矣<ref name="KD"/>。故雖蘇、德戰至十一日方止，西方仍以八日為歐戰勝利之日。 [[File:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg|thumb|left|廣島原爆之雲]] ===兵降日本=== [[一九四五年]]正月九日，美師登呂宋島<ref name="NHHCP"/>，三月克復馬尼拉；日師屢戰屢敗，殘部紛退人煙稀少之處。二月十九日，美陸戰隊攻[[硫磺島]]<ref name="NHHCP"/>，月餘乃下。四月朔，美第十軍登沖繩，鏖戰至六月二十二日；美軍死傷四萬九千一百五十一，死及失蹤者萬二千五百二十<ref name="NHHCOKI">{{引網|題=Battle of Okinawa|址=https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1945/battle-of-okinawa.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；日師唯恃其勇，終不敵美國水師、火器之優。五月，澳大利亞等部登婆羅洲，奪其油田；英、美、華亦聯師擊日本於北緬甸，五月，英吉利得仰光。是時，湘西會戰起；五月至七月，國軍復南寧、柳州、桂林，盡收廣西<ref name="CHIVJ">{{引網|題=（七）日本投降與抗戰勝利|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3310|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，將進圖廣州。 美利堅既近日本本土，復遣機炸燬日本城鎮，又以潛艇斷其供給。七月十七日至八月二日，美、英、蘇領袖會於德國波茨坦，定德意志之處置，分四區而佔之<ref name="OHPOT">{{引網|題=The Potsdam Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/potsdam-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。二十六日，美、英、中宣波茨坦公告，令日本速降，否則迅即而盡毀之；蘇聯時未對日宣戰，故不與署<ref name="OHPOT"/>。公告譯其意曰：吾人無意奴役日本民族，亦無意滅其國；唯戰犯必嚴懲之<ref name="POTSDAM">原辭：We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals.{{引網|題=Potsdam Declaration|址=https://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c06.html|出版=日本國立國會圖書館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。日本雖敗勢已呈，仍寄望於蘇日中立之約，弗應。 八月六日，美利堅投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]；八日，蘇聯對日宣戰<ref name="KD"/>；九日，美國復投彈於[[長崎市|長崎]]<ref name="KD"/>，蘇軍是日入中國東北，破關東軍七十萬之眾<ref name="CHIVJ"/>，又奪[[庫頁島]]、千島群島。十五日正午，日皇[[昭和天皇|裕仁]]播終戰之詔，受波茨坦公告<ref name="CHIVJ"/>。九月二日，日本使臣署降書於東京灣美艦密蘇里號之上<ref name="SURR">{{引網|題=Japanese Surrender Documents including the Instrument of Surrender, the Surrender Proclamation of Emperor Hirohito, and General Order No. 1|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/j4.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；九日，中國戰區受降之典，行於南京<ref name="CHIVJ"/>。二次大戰，自德意志侵波蘭起，歷六載，至此方休。 ==戰後== [[File:Birkenau_gate.JPG|thumb|奧斯威辛集中營比克瑙之營門]] ===軍民之折=== 二戰凡六年，同盟、軸心交戰；槍炮之餘，俱施轟炸之術。戰火以外，復有饑、疫、屠之禍。約計之，戰死者千五百萬，傷者二千五百萬，民之死者四千五百萬；諸家所估，出入甚鉅<ref name="NWWD"/>。中國死者約二千萬，蘇聯約二千四百萬<ref name="NWWD"/>。 德意志行納粹之政，因優勝劣汰之名，廣置集中之營，行夷滅異族之政。猶太之民，見殺者六百萬<ref name="USHNUM">{{引網|題=How Many People did the Nazis Murder?|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/documenting-numbers-of-victims-of-the-holocaust-and-nazi-persecution|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯戰俘死者約三百三十萬，波蘭之民約一百八十萬，羅姆之人至少二十五萬，或云五十萬；殘疾而居療養之所者二十五萬至三十萬，耶和華見證人約一千七百，同性戀者以百計，或以千計<ref name="USHNUM"/>。營中可供役者，役之；不可者，輒殺之。日本侵華，南京之屠，三光之策，生民之死，不可勝數<ref name="CHINJ"/><ref name="CHI100"/>。 戰既平，同盟諸國設法庭以檢軸心之暴行。[[一九四五年|是歲]]十月十八日，法、蘇、英、美所立國際軍事法庭，起訴納粹要人二十四<ref name="OHNUR">{{引網|題=The Nuremberg Trial and the Tokyo War Crimes Trials (1945–1948)|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nuremberg|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一九四六年|翌年]]十月朔宣判，定罪者十九，獲釋者三，判死者十二<ref name="USHIMT">{{引網|題=International Military Tribunal at Nuremberg|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/international-military-tribunal-at-nuremberg|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。遠東國際軍事法庭設於東京，自[[一九四六年]]五月至[[一九四八年]]十一月，審日本政要九人、將帥十八人；餘者皆定罪，重者處死，輕者禁錮七年<ref name="OHNUR"/>。民情激憤，黎元共誅；首惡伏法，從者繫獄，亦有見釋者焉。 [[File:UN_General_Assembly_hall.jpg|thumb|聯合國大會議事之堂]] ===聯合國肇建=== 二戰為禍之烈，世人深受其害。一戰以降，諸國嘗設[[國際聯盟]]，唯美利堅弗入；軸心諸國或棄其籍，蘇聯亦見黜焉。二戰之時，同盟諸國訂聯合國家宣言<ref name="OHUN"/>；[[一九四五年]]四月二十五日至六月二十六日，五十國之代表會於美國[[舊金山]]，草而署[[聯合國憲章]]<ref name="UNHIST">{{引網|題=History of the United Nations|址=https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，以保天下之太平，萬民之公義。是歲十月二十四日，中、法、蘇、英、美暨過半署約之國批准憲章，聯合國乃正式成立<ref name="UNHIST"/>。中、法、蘇、英、美五國，載諸憲章，為[[聯合國安全理事會|安全理事會]]常任理事國<ref name="UNCH5">{{引網|題=Charter of the United Nations, Chapter V: The Security Council|址=https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-5|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。雖冷戰之勢起，尚能避世界大戰之再啟。 [[File:Fusée_V2.jpg|thumb|left|德意志V-2火箭之模型]] ===冷戰之端=== 二戰之初，軸心兵鋒正盛，盟國唯互助方能拒敵；及至戰勝，復因利害之故，相互傾軋。蘇聯欲擴共產主義於天下，東歐諸國，皆為其所控；美國則行馬歇爾之計，[[一九四七年]]六月倡之，[[一九四八年|翌年]]三月國會立法，撥款逾一百二十億美元，以興復西歐<ref name="OHMAR">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；蘇聯及東歐諸國，終不與焉<ref name="OHMAR"/>。東、西相抗於中歐、巴爾幹，陳兵前沿，時人謂之鐵幕。 納粹既亡，盟國分德意志為四區而佔之<ref name="OHPOT"/>，其後遂裂為[[東德]]、[[西德]]。朝鮮半島，美、蘇以北緯三十八度為界，分受日軍之降，本為權宜；然冷戰既起，二國各扶其黨，北為[[朝鮮民主主義人民共和國|北韓]]，南為[[大韓民國|南韓]]<ref name="OHKOR">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，終至[[韓戰|交兵]]。越南則法蘭西欲復其舊治，戰事連年；[[一九五四年]]奠邊府既陷，諸國議於日內瓦，以北緯十七度權分其地<ref name="OHDBP">{{引網|題=Dien Bien Phu & the Fall of French Indochina, 1954|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/dien-bien-phu|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，北為[[越南民主共和國|北越]]，南為[[越南共和國|南越]]，北南各列軍前線。[[冷戰]]之勢，復遍及天下。 ===兵工之技=== 二戰各國俱欲爭雄；槍炮、[[戰車]]、[[飛機]]、艦艇之利，更甚於一戰；戰術之新，可謂空前。德意志初戰皆捷，所賴者出其不意，攻其無備；更得工技之長，多用裝甲車輛，力行迅猛，復配空師以為一體，此所謂閃電戰之義也。飛行之器既見其利，後世陸戰、海戰更得其用。德意志戰於大西洋，嘗以潛艇成群，謂之狼群，為後世所歎喟。美利堅雖折戰艦於珍珠港，唯航空母艦、潛艇得保，此亦勝日本之關鍵也；故二戰之後，大艦巨炮之略漸廢。二戰每有長技之物，皆用於戰；雷達、飛彈之屬，皆廣用於後世。原子之彈，美、英、德、蘇皆嘗究之，而至一九四五年中，唯美國獨成<ref name="OHATOM">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。後世畏其滅世之禍，諸強國雖競相開發，終弗用之，僅相脅於冷戰也。 ==兼查== *[[歐戰]] *[[冷戰]] ==據== {{Reflist|30em}} {{Commonscat|World War II|二戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] 6mfd8d47c6gj3wvms2oiesxvoyiecs5 447147 447127 2026-10-01T05:45:38Z Itsmine 5 447147 wikitext text/x-wiki [[File:World_War_II_alliances_animated_map.gif|thumb|right|二戰諸國之對壘，表諸動畫，次第而易，世變之亟可見也。綠者同盟國{{按|不計蘇聯}}，靛者蘇聯，橘者軸心國，灰者中立國也]] '''二戰'''者{{按|[[英語]]Second World War，又作World War II，今多云'''第二次世界大戰'''}}，蓋云[[歐戰]]議和廿載，寰宇復相交兵之役也。其陣分二，曰同盟，曰[[軸心國|軸心]]。同盟國者，[[中華民國|中]]、[[美國|美]]、[[英國|英]]、[[法國|法]]、[[蘇聯|蘇]]暨諸盟邦也；軸心國者，[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|義]]、[[大日本帝國|日]]及其僕從也。合縱連橫，干戈遍於寰宇；攻城略地，烽燧接於東西。先是，日軍猾夏，奉天、[[盧溝橋事變|盧溝]]二變相踵，[[中國|中土]]烽煙遂起；西曆[[一九三九年]]，德意志突襲[[波蘭]]，歐陸兵禍乃開<ref name="KD">{{引網|題=World War II: Key Dates|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-ii-key-dates|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰事初啟，軸心之鋒，勢如破竹。[[一九四〇年|四〇年]]，德軍席捲[[西歐]]，[[法國|法蘭西]]旋即敗降；[[一九四一年|翌年]]，復揮師東進，蘇維埃頓失藩籬。歲末，日本襲珍珠港；[[太平洋]]之上，烽火驟起，[[美國|美利堅]]遂宣戰，四海之內，盡陷兵燹。[[一九四二年|四二年]]正月，同盟二十六國立《聯合國家宣言》，誓同仇而共擊，約毋與敵單獨言和<ref name="OHUN">{{引網|題=The Formation of the United Nations, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/un|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；自是攻守之勢，漸以相易。及至[[中途島]]、[[斯大林格勒]]諸役，盟軍始挫其鋒，轉守為攻。[[一九四四年|四四年]]，盟師渡海，登諾曼第之灘，西歐以次光復。[[一九四五年|翌年]]五月，英美佔德西，蘇軍克[[柏林]]，德意志伏，歐戰遂休。然日本猶頑抗於東隅。是年八月，美國投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]、[[長崎市|長崎]]；蘇聯出師[[滿洲國|滿洲]]，以潰關東之軍。十五日，日皇播詔，言受降之約；九月二日，署名降書，二戰乃終<ref name="KD"/>。此間戰火綿延，環球板蕩；約計死者，六千萬上下，而民居其四之三<ref name="NWWD">{{引網|題=Research Starters: Worldwide Deaths in World War II|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-worldwide-deaths-world-war|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。生民之禍，曠古未有；故萬邦厭戰，約立[[聯合國]]，所以存太平也。 ==前因== [[File:Reichstagsbrand.jpg|thumb|西曆一九三三年春二月，德意志國會議堂有焚如之禍。時國家社會主義德意志工人黨{{按|通稱納粹黨}}執政，指為亂黨所為，遂大捕異議者，羅織成獄。自是威柄日盛，專擅之基以立]] 西元[[一九一九年]]，[[歐戰]]既終，[[義大利]]雖列勝國；然府庫虛耗，民心動搖。是歲，[[墨索里尼]]聚其徒眾於[[米蘭]]，結為戰鬥之團；[[一九二一年|二一年]]，乃建國家法西斯黨。其黨人多退伍之軍士，衣以黑衫，號曰黑衫軍。[[一九二二年|明年]]十月，墨氏率眾進逼[[羅馬]]，號清君側；王伊曼紐爾三世憚之，未發兵，反授以宰輔之職<ref name="USHIT">{{引網|題=Italy|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/italy|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。墨氏當途，漸除異己，七年之間，一黨獨專<ref name="USHIT"/>；志在稱霸[[地中海|西海]]，克復[[羅馬帝國|大秦]]之業。時人稱之曰領袖。 先是，[[德國]]苦於[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]，割地以償，罰金以賠；國人皆以為恥，怨望日深。[[一九二三年|二三年]]十一月八日、九日，納粹黨魁[[希特勒]]合故將魯登道夫等，舉事於[[慕尼黑]]之酒館，謀覆政府，敗而下獄，世稱酒館之變。獄中口授《我之奮鬥》<!--舊譯-->首卷，用明其志<ref name="USHBEER">{{引網|題=Beer Hall Putsch (Munich Putsch)|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/beer-hall-putsch-munich-putsch|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。及[[一九二九年|二九年]]，[[大蕭條|天下蕭條]]；百業凋敝，德國生計尤艱，威瑪共和，岌岌可危。希特勒乃起，倡雪恥強國之說，民趣附之，其黨遂甲於國中。[[一九三三年|三三年]]正月三十日，總統興登堡拜之為宰輔<ref name="USHRISE">{{引網|題=Adolf Hitler and the Nazi Rise to Power, 1918–1933|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-rise-to-power|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 拜相未及匝月，國會夜燬，時二月二十七日也。納粹黨指為共產黨人所為，說總統頒緊急之令；翌日令下，憲典所保之民權悉罷，共產、社會二黨議員見逐於國會<ref name="USHREICH">{{引網|題=The Reichstag Fire|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-reichstag-fire|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。三月二十三日，脅國會通過《授權法》，許宰輔立法，不經國會，不待總統<ref name="USHENAB">{{引網|題=The Enabling Act|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-enabling-act|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至此，共和徒有其名；議院虛設，法度出於一人。後號其國曰「[[德意志第三帝國|第三帝國]]」。[[一九三四年|三四年]]八月，總統興登堡歿；新法併總統、宰輔二職為一，悉以授之<ref name="USHRISE"/>。希特勒自號「元首」，獨攬大權。 其時日本，亦民生日蹙，武人干政。自明治以降，以拓地為國策，以取華為要圖<ref name="CHI918">{{引網|題=（一）「九一八事變」及日佔東北|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3150|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。武人雖未遽代其政，然數<!--普通話音shuò，去聲，頻繁之謂-->以兵脅、行刺為謀，以左右國是。積弊日久，軍國之策遂定；陰圖霸業，侵掠鄰邦。自是，[[東亞]]多故矣。 ==三國侵奪== [[File:Army_29_Fighting_1937.jpg|thumb|left|一九三七年，國民革命軍第二十九軍據守盧溝橋]] 日本猾夏，其謀久矣。[[一九三一年]]九月十八日夜，關東軍自毀南滿鐵路於瀋陽柳條湖，嫁禍華軍，遂攻瀋陽；華軍奉令不抵抗，歲杪而東北盡失<ref name="CHI918"/>。[[一九三二年|翌年]]正月二十八日，日軍突襲上海閘北，十九路軍奮起拒之<ref name="CHI128">{{引網|題=（三）一二八事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3153|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；三月朔，挾故清遜帝[[宣統帝|溥儀]]，立[[滿洲國]]於東北<ref name="CHIMZ">{{引網|題=（二）偽滿洲國成立|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3152|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。爾後復託名自治，染指[[華北]]。[[一九三六年]]十二月十二日，[[張學良]]、楊虎城囚[[蔣中正]]於華清池，號曰[[西安事變|兵諫]]；俟中正允止剿[[中國共產黨|共]]，一致抗日，乃釋之<ref name="CHIXA">{{引網|題=（八）西安事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3160|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[一九三七年]]七月七日，日軍演習於北平西南，託言失兵，求入宛平；不許，遂開炮攻城，[[盧溝橋事變]]起<ref name="CHILGQ">{{引網|題=（一）盧溝橋事變與全面抗戰爆發|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3234|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。八月十三日，日本遣艦數十、兵逾萬人攻上海，淞滬之戰乃啟，凡三月而後已<ref name="CHISH">{{引網|題=（二）淞滬會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3235|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；中日之大戰，自此始矣。十二月十三日，日軍陷南京，屠戮無辜，世稱[[南京之屠]]；遠東法庭斷其凶虐凡七週，死者之數，或云逾二十萬，或云三十萬<ref name="CHINJ">{{引網|題=（三）南京大屠殺|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3236|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至[[一九三八年]]，華北、華中、華南諸地，皆陷兵燹。日軍趨華中，華軍拒之；武漢一役，華軍百一十萬，日軍三十五萬<ref name="CHIWH">{{引網|題=（六）武漢會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3239|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，攻守相持，俱莫能勝。七月，日本與蘇聯戰於張鼓峰；[[一九三九年|翌年]]五月十一日，復戰於諾門罕，至八月二十七日乃已，日軍大敗<ref name="CHIPAC">{{引網|題=（一）太平洋戰爭爆發及中國成為同盟國要員|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3303|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯亦欲抽身，以應歐羅巴之局；至九月，乃和。 [[File:Benito_Mussolini_and_Adolf_Hitler.jpg|thumb|墨索里尼與希特勒並立之影]] 西陲之事，亦相繼而起。[[一九三五年]]十月，墨氏伐[[衣索比亞]]，[[一九三六年|翌年]]五月併之<ref name="KD"/>。是歲三月，希氏亦進兵萊茵蘭非軍事之區；德人以希氏有功，民心歸附。十月二十五日，德、義立約；十一月朔，'''柏林－羅馬軸心'''之名始揚；二十五日，德、日復訂反共產國際之約，以蘇聯為的<ref name="KD"/>。先是七月，西班牙內戰起，德、義皆遣兵助[[佛朗哥]]麾下國民軍；既克共和軍，佛氏掌國政，西國遂親於軸心。[[一九三八年]]三月，德意志併[[奧地利]]<ref name="KD"/>，復以大德意志之名，必取[[捷克斯洛伐克]]之蘇臺德區。 時歐陸各國，懼兵事再起，尤以英、法為最；寧屈己而求安，不攖鋒而爭勝，世謂之綏靖。九月二十九日，英相[[內維爾·張伯倫|張伯倫]]、法總理達拉第會希氏、墨氏，訂約於[[慕尼黑]]，割蘇臺德以予德意志<ref name="KD"/>。希氏既得遂願，[[一九三九年|翌年]]三月，背約併捷克之餘地，立波希米亞暨摩拉維亞保護國；斯洛伐克別自為國<ref name="KD"/>。四月，墨氏奪[[阿爾巴尼亞]]；五月，德、義訂鋼鐵之約。希氏復託言保但澤德人權益，稱兵脅於[[波蘭]]。三月之末，英、法誓保波蘭疆界<ref name="KD"/>。然希氏度英、法必不啟釁，遣使晤[[斯大林]]；八月二十三日，德、蘇訂互不侵犯之約，附以密約，分東歐以為兩家之勢<ref name="KD"/><ref name="NONAG">{{引網|題=Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/nonagres.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 ==歐戰再啟== [[File:Bundesarchiv_Bild_183-S55480,_Polen,_Parade_vor_Adolf_Hitler.jpg|thumb|left|一九三九年九月，希特勒閱德師於波蘭]] [[File:The_War_in_Finland,_1940_HU55566.jpg|thumb|冬季之戰，芬蘭滑雪之守卒]] [[一九三九年]]九月一日，德意志進兵波蘭；三日，英、法踐保波之諾，宣戰於德<ref name="KD"/>，世稱二戰之端也。十七日，蘇聯既和日本，旋自東入波蘭，波蘭政府即日流亡；二十八日，華沙守軍出降，德、蘇分其地<ref name="USHPOL">{{引網|題=Invasion of Poland, Fall 1939|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-poland-fall-1939|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。國雖淪喪，政府播遷，終不言降。同月，日本首攻[[長沙市|長沙]]；薛岳誘敵深入，日軍無功而退，長沙遂為首戰不失之大城<ref name="CHICS">{{引網|題=（八）第一及第二次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3241|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。斯氏既脅[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]歸附；十一月三十日，復征[[芬蘭]]，冬季之戰起。蘇軍損兵折將，芬人亦力竭；[[一九四〇年|明年]]三月十二日，芬人請和，割拉多加湖北岸及北冰洋之濱以予蘇<ref name="KD"/>。 時英吉利遣兵歐陸，然歷半年有餘，未始戰於德國，故曰「假戰」。希氏欲得軍需，既計議於蘇聯，又出師[[北歐]]。[[一九四〇年]]四月九日，侵[[丹麥]]、[[挪威]]；丹麥即日而降，挪威抗至六月九日<ref name="KD"/>。丹麥既降，英吉利遂於五月出師[[冰島]]，以免資敵。同月，英相張伯倫下野，[[邱吉爾]]代之。 ==軸心進兵== [[File:Bundesarchiv_Bild_101I-126-0347-09A,_Paris,_Deutsche_Truppen_am_Arc_de_Triomphe.jpg|thumb|德師閱兵於[[巴黎]]凱旋門]] ===歐陸暨大西洋=== 法軍以馬奇諾防線為屏障，自謂無敵。[[一九四〇年|是歲]]五月十日，德國勢如閃電，西擊低地諸國；[[盧森堡]]即日見佔，[[荷蘭]]十四日降，[[比利時]]二十八日降<ref name="KD"/>。法國未料德軍不攻防線，竟以戰車之隊，穿阿登之林以鈔其後。六月初，英軍棄重械輜重於敦刻爾克，挽三十餘萬盟國士卒於絕境，世稱[[鄧寇克之役]]。十日，墨氏宣戰於英、法<ref name="KD"/>。二十二日，法國訂停戰之約；北境暨大西洋之濱，盡為德佔；南法一隅，立維希之政，附於德意志<ref name="KD"/>。是月，蘇聯迫[[羅馬尼亞]]割比薩拉比亞暨北布科維納；八月三日至六日，終併愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛為加盟共和國<ref name="KD"/>。德、蘇國土既張，雖守約不相犯，然齟齬不斷，俱各防備。 希氏既克法國，意英國必求和；邱吉爾拒之，乃擬海獅之計，欲一舉而下英倫<ref name="IWMBOB">{{引網|題=8 Things You Need To Know About The Battle of Britain|址=https://www.iwm.org.uk/history/8-things-you-need-to-know-about-the-battle-of-britain|出版=帝國戰爭博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。德傾空軍而出，自七月十日迄十月三十一日，鏖戰於英倫之空<ref name="KD"/>。九月七日以後，轉炸[[倫敦]]，民居多燬；然英國戰鬥機司令部得以喘息，十五日復挫大舉之襲，德軍終不得制空之權，登陸之計遂寢<ref name="IWMBOB"/>。雖毀其都，弗能挫其人心；雖攻其空，弗能踐其國土。德又遣水師出大西洋，欲絕英國海運；然巨艦不敵英水師，[[一九四一年|翌年]]五月，俾斯麥之名艦亦告沉沒，遂專恃U型潛艇，以竟其功。 英患德潛艇之威，求援於美利堅。時美國守中立之法，惟許交戰之國現購自運；又有舊法，禁貸款於一戰逋債之國<ref name="OHLL">{{引網|題=Lend-Lease and Military Aid to the Allies in the Early Years of World War II|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/lend-lease|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四〇年|是歲]]九月二日，羅斯福以舊驅逐艦五十餘艘予英，易紐芬蘭、加勒比諸地九十九年之租，以為美國海空之基<ref name="OHLL"/>。十二月，英國財用告罄；羅斯福乃倡租借之議，先輸其資，緩索其償<ref name="OHLL"/>。英賴此助，終抗德師而不倒。[[一九四一年]]五月，德師備戰蘇聯，終撤空軍。 ===地中海暨北阿非利加=== [[一九四〇年|是歲]]，義大利欲稱霸地中海，六月圍[[馬爾他]]，八月佔英屬索馬利蘭。九月十三日，自[[利比亞]]入[[埃及]]；十月二十八日，自阿爾巴尼亞攻[[希臘]]<ref name="KD"/>。然師出無功，迭遭敗績；希臘禦之，反逐義軍入阿爾巴尼亞。十二月，英吉利率英聯邦諸師，擊義軍於埃及、東阿非利加；越明年初，義軍退守利比亞。英水師亦攻義水師於塔蘭托、馬塔潘角，屢有斬獲。 德意志患義敗退，[[一九四一年|翌年]]二月遣非洲軍至北阿非利加，以援義師<ref name="KD"/>。至四月，德義聯師臨埃及，圍托布魯克；大英帝國連戰皆北。先是，[[匈牙利]]、羅馬尼亞、[[斯洛伐克]]已於前歲十一月入軸心，[[保加利亞]]繼之於三月朔<ref name="KD"/>。四月六日，德國出師[[南斯拉夫]]、希臘；南國十七日降，希臘至六月初而抵抗止<ref name="KD"/>。五月，德師佔克里特島，扶掖傀儡，以固其權於[[巴爾幹半島|巴爾幹]]。唯盟國既破[[敘利亞]]、[[黎巴嫩]]，兼之沉俾斯麥艦，又阻德空軍炸燬英國，士氣為之一振。 [[File:1938_Naka_yoshi_sangoku.jpg|thumb|left|日、德、義三國親善之宣傳畫]] ===亞細亞=== 中日之戰，既相持不下，日本遂行分治之法。[[一九四〇年]]三月，誘[[汪兆銘]]赴[[南京市|寧]]，另組中華民國國民政府，以抗[[重慶市|渝]]府。八月二十日，八路軍起百團大戰，戰於冀、晉、綏、察、熱諸地，所動員者百有五團<ref name="CHI100">{{引網|題=（七）百團大戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3240|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰既畢，日華北方面軍司令岡村寧次頒三光之令，曰殺盡，曰燒盡，曰搶盡，以絕敵後之根據；生民塗炭，死者不可勝計<ref name="CHI100"/>。九月，法蘭西既降德國，日本遂進兵法屬[[中南半島|印度支那]]之北，以堵中國之援；[[一九四一年|翌年]]，又與維希定約，揮師南下，南進之勢遂成<ref name="OHPH">{{引網|題=Japan, China, the United States and the Road to Pearl Harbor, 1937–41|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/pearl-harbor|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[中國國民黨|國]]、共兩黨，俱各猜疑，相互傾軋；至[[一九四一年]]正月，終兵刃相見，合作之局，名存而實亡。 先是，日本所需之石油、鋼、鐵，多仰給於美<ref name="OHPH"/>；美國見其南侵，乃漸緊禁運之令。然日本既未能取蘇聯，'''南進'''之議益盛，欲得[[東南亞]]之資，以充帝國之用。[[一九四一年]]四月十三日，日、蘇訂中立之約於[[莫斯科]]<ref name="SJNP">{{引網|題=Pact of Neutrality between Union of Soviet Socialist Republics and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；東顧之憂既釋，南向之兵益專<ref name="OHPH"/>。中國頓失蘇援，唯憑美利堅[[陳納德]]藉租借之資，建飛虎隊，以拒日空軍。 ===三國同盟、租借法案=== 因美利堅助英國，又禁運資材予日本，德、義、日三國訂同盟之約於柏林，時[[一九四〇年]]九月二十七日也。約文譯其意曰：日本認德、義於歐洲建新秩序之主導；德、義亦認日本於大東亞建新秩序之主導<ref name="TRI">原辭：Japan recognizes and respects the leadership of Germany and Italy in establishment of a new order in Europe. Germany and Italy recognize and respect the leadership of Japan in the establishment of a new order in greater East Asia.{{引網|題=Three-Power Pact Between Germany, Italy, and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/triparti.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。歐亞之戰，由是相繫<ref name="OHPH"/>；'''柏林－羅馬－東京軸心'''，至此底定。十一月，匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克相繼入盟；[[一九四一年|翌年]]，保加利亞、克羅地亞亦從之<ref name="KD"/>。是歲之初，美國國會議租借之案；羅斯福力拒排蘇之議，四方之援，其制乃立<ref name="OHUSSR">{{引網|題=U.S.-Soviet Alliance, 1941–1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/us-soviet|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。羅斯福亦假中國以購械之資，援華之制，漸次以成<ref name="OHPH"/>。然美國仍稱中立，以避戰火。 ==天下大亂== ===歐陸=== [[一九四一年]]六月二十二日，德意志率軸心諸國伐蘇聯，號曰巴巴羅薩，為德軍用兵最鉅之役<ref name="USHUSSR">{{引網|題=Invasion of the Soviet Union, June 1941|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其志在夷共產之國，奪東方之土以為生存之空間，更得其資材，以擊盟國也。芬蘭欲雪冬戰之恥，亦從之<ref name="KD"/>。初，蘇聯欲固守，唯德師乘夏進兵，紅軍喪師失地。北路合芬軍，九月而圍[[列寧格勒]]；中路八月初陷斯摩棱斯克，十月進逼[[莫斯科]]；南路德、羅聯師，九月陷[[基輔]]，十一月取頓河之羅斯托夫<ref name="KD"/>。七月，英吉利盟於蘇聯，共抗德意志；八月，英、蘇聯師入[[伊朗]]，保波斯不失。 然軸心之師，老而且疲；秋雨泥途，冬雪冰封，雖幾至城下，終未能取蘇京。十月之末，美國租借之資始輸蘇聯<ref name="OHUSSR"/>。十二月六日，蘇軍反攻，逐德師於莫斯科近郊<ref name="KD"/>，奪地以百公里計。唯軸心兵鋒猶盛於俄羅斯中南部，南臨塞瓦斯托波爾，欲固守以掌其地。 [[File:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg|thumb|left|日本偷襲珍珠港，美水師亞利桑那號戰艦中彈燃燒]] ===亞細亞暨太平洋=== 日本挾德意志征歐之威，脅荷屬東印度供石油，續領法屬印度支那。[[一九四一年|是歲]]日軍南入印度支那；美國乃暫止議和，全面禁運，凍結日本在美之資財，並經滇緬之路輸資中國，以脅日本退兵<ref name="OHPH"/>。日府既受制於軍，更欲進兵；一舉而下西洋殖民之地，復得東南亞軍需之資，以拒盟國。十二月七日{{按|日本時為八日}}，日本擊美利堅太平洋艦隊於[[夏威夷]]珍珠港<ref name="OHPH"/>，美艦沉燬十餘，死傷逾三千<ref name="CHIPAC"/>；復進[[菲律賓]]、馬來亞、[[香港]]、[[新加坡]]諸地，並盟於[[泰國]]。美國翌日宣戰<ref name="OHPH"/>；中華民國亦正式宣戰，與英、美、蘇同列盟國<ref name="CHIPAC"/>；十一日至十三日，德、義諸國亦宣戰於美<ref name="KD"/>。 至[[一九四二年]]四月，日、泰幾盡得[[緬甸]]、馬來亞、荷屬東印度、新加坡、拉包爾諸地，盟軍盡皆披靡；五月，日本盡控緬甸<ref name="KD"/>，陷菲律賓。帝國水師亦得勝於[[南海]]、爪哇海暨[[印度洋]]；二月十九日，復以空軍炸澳洲之達爾文港<ref name="NHHCP">{{引網|題=Pacific Air Attacks and Land Campaigns|址=https://www.history.navy.mil/content/history/museums/nmusn/explore/photography/wwii/wwii-pacific/chronological-list-naval-battles-land-campaigns/pacific-land-campaigns.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。時盟軍取勝者，唯中國而已。自前歲十二月二十四日至是年正月十六日，日軍十二萬，三犯長沙；薛岳以兵三十萬拒之，日軍退走<ref name="CHICS3">{{引網|題=（二）第三次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3305|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[File:DAK.svg|thumb|德意志非洲軍標識]] ===大西洋、北阿非利加=== 美利堅既宣戰於軸心國，遂益彊其海運於英吉利，以拒德國。德水師始擊美舟楫於大西洋彼岸，所賴者潛艇也。[[一九四二年]]正月，德師大舉擊英吉利於北阿非利加；至二月，英軍始拒德師於加查拉之線。 ===聯合國共同宣言=== 初，希氏征蘇俄甚急，英吉利即會美利堅；[[一九四一年]]八月十四日，羅斯福、邱吉爾共宣大西洋憲章<ref name="ATL">原辭：First, their countries seek no aggrandizement, territorial or other; Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned; Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live.{{引網|題=Atlantic Charter|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/atlantic.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其辭八事，首三事譯其意曰：兩國不求拓地；疆土之易，必順其民之所欲；人民擇其政體之權，當尊之<ref name="ATL"/>。日本既進兵於太平洋，[[一九四二年]]正月朔，美、英、蘇、中並二十二國，凡二十六國，會於華盛頓，簽聯合國家宣言；重申大西洋憲章之旨，誓盡其力以抗軸心，約不與敵單獨言和<ref name="OHUN"/><ref name="DECUN">{{引網|題=Declaration by United Nations, January 1, 1942|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/decade03.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯雖署其名，然守日蘇之約，不與東方之戰；屢促英、美另闢西歐之戰場，以緩東線之急<ref name="OHTEH">{{引網|題=The Tehran Conference, 1943|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/tehran-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；英、美以兵備未周，未即應之。 ==兵鋒勢盡== [[File:Pacific_Theater_Areas;map1.JPG|thumb|left|一九四二年太平洋戰區態勢圖]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四二年|是歲]]四月十八日，美利堅杜立德率轟炸機群空襲東京<ref name="NHHCP"/>，一振軍民士氣。五月，日本欲登新幾內亞島，取莫士比港，以斷美、澳之聯繫；珊瑚海一役，盟國終阻其進。日遂謀奪[[中途島]]，計誘美國航空母艦來援，欲殲太平洋艦隊之大部；又以偏師取阿留申群島<ref name="NHHCP"/>，以脅美國謀和。然日水師之密碼，為美利堅所破，預知其謀<ref name="NWWMID">{{引網|題=Research Starters: The Battle of Midway|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-battle-midway|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；六月四日至七日，美師大破日師於中途島之海。日失[[航空母艦]]四、重巡洋艦一，美僅失航空母艦一、驅逐艦一<ref name="NWWMID"/>。日本水師，自是不振；帝國之土，由張而縮<ref name="NWWMID"/>。 日更方略，欲以陸軍奪莫士比港；美利堅則欲進兵[[所羅門群島|所羅門群嶼]]，以奪瓜達爾卡納爾島，並擊日師於拉包爾。八月七日，美陸戰隊登瓜島及圖拉吉，是為盟軍首度之攻勢<ref name="KD"/>。美、日歷殊死戰，凡六月；[[一九四三年|翌年]]二月九日，終逐日師<ref name="KD"/>。 時盟軍亦起兵緬甸。[[一九四二年|是歲]]之末，英師攻若開失利，折損甚眾，翌年五月始退兵；另遣特種之旅，深入敵後，襲擾日師，四月下旬乃有所獲。 ===東歐羅巴=== [[File:Second_world_war_europe_animation_small.gif|thumb|二戰歐羅巴戰局變化圖]] 時軸心國、蘇聯鏖戰於東線。德師既擊蘇軍於刻赤半島、哈爾科夫，復欲奪高加索之油田暨庫班之糧。[[一九四二年|是歲]]六月二十八日，軸心諸師大舉南進<ref name="KD"/>；分南方集團軍為二，一攻高加索，一趨頓河、[[窩瓦河]]。九月中，德師攻入[[斯大林格勒]]，迭遇巷戰<ref name="KD"/>。十一月，蘇聯乘冬反攻，破匈、羅之線，圍德第六軍於斯城，號曰天王星之役<ref name="KD"/>；又戰德師於熱澤夫，號曰火星之役，敗績。唯德師之勢，已成強弩之末；希特勒禁其突圍，第六軍坐困城中<ref name="KD"/>。[[一九四三年|翌年]]正月三十日、二月二日，殘部先後出降<ref name="KD"/>，降卒九萬有奇<ref name="BEEVOR">{{Citation |last=Beevor |first=Antony |title=Stalingrad |year=1998 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-87095-0}}</ref>，軸心殘兵敗走。二、三月間，德師復戰於哈爾科夫，再取其城；東線之形，遂成庫爾斯克突出之勢。 ===西歐羅巴、地中海暨北阿非利加=== [[一九四一年]]十一月，盟國起兵於北阿非利加，翌年正月，克服德義所佔之地，號曰十字軍之役。[[一九四二年]]五月，英吉利奪維希法國所領之[[馬達加斯加]]，以絕日本之望。同月，[[隆美爾]]率德義聯師出利比亞，逐同盟聯師退入埃及；六月，兩軍相持於阿拉曼，盟軍唯憑海運以資軍需，軸心聯師終未能取埃及。八月十九日，盟國攻迪耶普於法蘭西北岸，敗於德師。 三十日，軸心聯師欲再奪阿拉曼，為盟軍所拒；英師折損不菲，猶力援馬爾他，以為供給之地。十月二十三日，英師自阿拉曼出擊，敗德、義之師，軸心之兵潰走利比亞，退至突尼斯東境<ref name="KD"/>。十一月八日，英、美聯師分登阿爾及利亞、[[摩洛哥]]之灘，號曰火炬之役<ref name="KD"/>；維希法軍不能禦，盟軍遂進抵突尼斯西境。十一日，德師入南法<ref name="KD"/>；維希法國乃自沉其艦於土倫之港，免資德師。德意志非洲軍始自[[突尼斯]]退卻；[[一九四三年]]五月十三日，軸心諸師在突尼斯者盡降，北非之戰乃終<ref name="KD"/>。 ==同盟反攻== ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四三年]]五月，盟軍戰日本於阿留申諸島。秋，擊日師於拉包爾暨鄰近諸島，以斷其供給；十一月，攻吉爾伯特群島，越歲而及馬紹爾。至[[一九四四年]]二月，又摧日本之據點於特魯克島。四月，盟軍攻新幾內亞之西。 中國之戰，亦未嘗稍息。[[一九四三年]]十一月，中、日戰於常德。自是歲之初，中國再遣師入緬：駐印之軍十二萬，史迪威、鄭洞國、[[孫立人]]等將之；滇西遠征之軍十六萬，衛立煌、宋希濂等將之；[[陳納德]]以第十四航空隊佐其戰<ref name="CHIMM">{{引網|題=（三）中國軍隊遠征緬甸|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3306|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四四年|翌年]]三月，日本圍英師於英帕爾、科希馬；至七月，日師折損極重，敗回緬甸。八月，華軍克復密支那。 [[一九四四年|是歲]]四月，日本進兵豫、湘、桂，號曰一號作戰；欲貫通南北之道，盡毀美國在華之機場<ref name="CHIICHI">{{引網|題=（五）豫湘桂會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3308|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。四月至六月，日軍陷鄭州、洛陽；五月之末，進攻長沙，六月十八日而城陷；八月之初，衡陽亦失<ref name="CHIICHI"/>。國軍與之俱戰，然力不能支。 ===東歐羅巴=== [[一九四三年]]春夏，東線無大戰，唯戰雲密佈。七月五日，德意志以戰車大舉出庫爾斯克之區<ref name="KD"/>；十日，盟軍登西西里，希特勒屢干戰局。蘇軍固守，以計誘敵，不旬日而挫其鋒，旋轉守為攻<ref name="KD"/>。十二日，蘇軍反攻；八月，復起兵於斯摩棱斯克、第聶伯河。德師敗績，固守之計告破，蘇方士氣大振；十一月六日，克復基輔<ref name="KD"/>。 年末，蘇軍攻德師於列寧格勒，時列城之圍，歷二載有餘；[[一九四四年|翌年]]正月，終解其圍，又逐北方集團軍於波羅的海之濱。五月中，復克里米亞，軸心聯師潰退。蘇軍兵臨羅馬尼亞，方為敵師所拒。 [[File:Cairo_conference.jpg|thumb|開羅之會，蔣中正、羅斯福、邱吉爾並坐之影]] ===地中海、大西洋=== [[一九四三年]]七月十日，英、美之師自北阿非利加渡海，登西西里；八月中，盡有其島<ref name="KD"/>。二十五日，法西斯大議會黜墨索里尼，巴多格里奧代之組閣；九月八日，義府請無條件之降<ref name="KD"/>。九日，盟軍登薩萊諾之灘；德意志速遣兵，據羅馬及義北，扶墨索里尼另立傀儡之政；十二日，德軍特遣之隊，劫墨氏而出<ref name="KD"/>。盟軍歷數戰，至十一月中，方戰德師於冬季防線。[[一九四四年|翌年]]正月二十二日，盟軍登安齊奧，近逼羅馬<ref name="KD"/>；至六月，德師退守北方之線，四日，盟軍入羅馬<ref name="KD"/>。 時德國潛艇，成群而出，戰無制限。[[一九四三年]]五月，盟軍掌新技以制潛艇，德水師攻勢終竭。 ===開羅會議、德黑蘭會議=== [[一九四三年]]十一月二十二日至二十六日，亞太、東歐、義大利戰事方酣。美總統[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、英相邱吉爾、中國[[蔣中正]]會於[[開羅]]，[[宋美齡]]為之傳譯<ref name="CHICAIRO">{{引網|題=（四）中國參加開羅會議|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3307|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。會畢宣言，譯其意曰：三國不為己求利，亦無拓地之心；日本自一九一四年以來所奪太平洋諸島，悉當褫之；所竊中國之地，如滿洲、臺灣、澎湖，悉當歸還中華民國；朝鮮人民見奴役，在相當時期，當使之自由獨立<ref name="CAIRO">原辭：It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China.{{引網|題=Cairo Communique, December 1, 1943|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/cairo.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 羅氏、邱氏旋赴[[德黑蘭]]，會[[斯大林]]，自十一月二十八日至十二月一日，議決戰略，並及戰後之局<ref name="OHTEH"/>。英、美許於斯氏，至遲翌年五月，渡海以攻北法；蘇聯亦允東線大舉以分德兵；斯氏且原則許之，德降之後，宣戰於日<ref name="OHTEH"/>。 ==軸心敗潰== [[File:2nd_Infantry_Division,_E-1_draw,_Easy_Red_sector,_Omaha_Beach,_D+1,_June_7,_1944.jpg|thumb|left|諾曼第登陸次日，攝於奧馬哈灘頭]] ===西歐羅巴暨義大利=== 蘇聯屢促盟國另闢戰場，以緩東線之害。[[一九四四年]]六月六日，英、美、加諸師登諾曼第之灘<ref name="KD"/>。舟艦七千有餘，戰機萬二千架；空降者二萬三千四百，首日登岸者近十六萬，傷亡逾萬<ref name="NWWDD">{{引網|題=Research Starters: D-Day|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-d-day|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至月終，登岸之兵逾八十五萬，輜重五十七萬噸<ref name="NWWDD"/>；渡海之師，世所僅見。七月二十五日，盟軍破諾曼第之圍，東趨巴黎<ref name="KD"/>。八月十五日，盟軍又登南法尼斯之濱<ref name="KD"/>。時法民結小隊，號法國抵抗運動，暗助同盟聯師，德師弗能抵。二十五日，自由法國之師入巴黎<ref name="KD"/>。九月，盟軍已抵德境；歲末，法蘭西幾盡光復，比利時大半、荷蘭之南亦復<ref name="KD"/>。唯九月空降荷蘭之略，盟軍敗績，遂暫止侵北德意志之計，與敵相持於阿登之區。 同年八月，盟國另遣兵伐北義大利，至亞平寧山哥德防線，為德將凱塞林所阻；戰四月，未能盡克義國之土。 ===東歐羅巴=== [[一九四四年]]六月二十二日，蘇軍大舉攻白俄羅斯，殲德中央集團軍，八月朔而西抵維斯瓦河，近逼[[華沙]]<ref name="KD"/>。波蘭救國軍起而抗德，欲先蘇軍而復華沙；然蘇軍頓兵河東，十月五日，救國軍餘部降於德<ref name="KD"/>，死者甚眾。八月二十三日，蘇軍臨普魯特河，羅馬尼亞反對之黨廢安東尼斯庫之政，與盟國停戰，旋倒戈攻德；保加利亞九月八日降，德師亦於十月棄希臘、阿爾巴尼亞及南斯拉夫之南<ref name="KD"/>。 九月，蘇師入南斯拉夫；共產黨鐵托領游兵抗德，其勢益雄，十月二十日，克復貝爾格萊德。蘇師又西入[[匈牙利]]，圍[[布達佩斯]]兩月，[[一九四五年|翌年]]二月十三日克之<ref name="KD"/>。蘇師屢戰屢捷，唯戰芬蘭者莫能進，相持於卡累利阿地峽。九月四日，芬蘭允與蘇停戰，並逐境內德軍<ref name="KD"/>；芬蘭退地，以復一九四〇年止戰之界。芬國旋戰德意志，翌年四月逐之。 [[File:Douglas_MacArthur_lands_Leyte1.jpg|thumb|美將[[麥克阿瑟]]涉水登雷伊泰島]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四四年]]六月十五日，美陸戰隊登塞班島<ref name="NHHCP"/>，七月九日盡有之；美復戰日本於菲律賓之海，每攻必勝。東條英機罪己，七月乃辭首相之職。八月，美師克關島、天寧島，乃建機場，逕遣空師擊日本本土。十月二十日，美師登菲律賓之雷伊泰島<ref name="KD"/>；雷伊泰灣之戰，日水師重挫。至歲末，日師終弗能抗。 同年，英師擊日本於東南亞，日師僅固守欽敦江之區；華軍亦克復密支那。然日本連勝於豫、湘、桂。八月至十二月，日軍轉攻桂林、柳州，盡陷之<ref name="CHIICHI"/>；日本南北之兵，竟得相連。一號之役，日軍四十一萬，傷亡約十萬；國軍二百五十萬，傷亡約六十萬。失城百有餘，失空軍基地七、機場三十六，豫、湘、粵、桂、閩之地多陷<ref name="CHIICHI"/>。是役也，日軍雖勝，而國力已不可救矣<ref name="CHIICHI"/>。 ==干戈止息== ===止戈歐陸=== [[一九四四年]]十二月十六日，德師復出於阿登之區，號曰突出部之役；欲復取比利時，以裂盟軍之陣<ref name="KD"/>。至[[一九四五年|翌年]]正月朔，德師敗退<ref name="KD"/>，終無功而還。十二日，蘇聯自波蘭大舉而進，復華沙、克拉科夫<ref name="KD"/>，兵臨奧德河，陷東普魯士。 二月四日至十一日，美、英、蘇領袖會於克里米亞之雅爾達<ref name="OHYAL">{{引網|題=The Yalta Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/yalta-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。議決德意志既降，分區而治，法蘭西亦與焉<ref name="OHYAL"/>；又以四月二十五日召聯合國之會於美國<ref name="YALTA">原辭：The leaders of the three great powers ... have agreed that in two or three months after Germany has surrendered and the war in Europe is terminated, the Soviet Union shall enter into war against Japan on the side of the Allies on condition that: 1. The status quo in Outer Mongolia ... shall be preserved.{{引網|題=Yalta (Crimea) Conference|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/yalta.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。另立密約，譯其意曰：德降而歐戰既止之後二三月內，蘇聯當對日宣戰；外蒙古之現狀，當維持之<ref name="YALTA"/>。英、美許蘇聯以庫頁島南半、旅順之租、滿洲鐵路之共營及千島群島<ref name="OHYAL"/>，以易其東出之師。 三月七日，美師自雷馬根渡萊茵河<ref name="KD"/>，旋圍德師於魯爾。四月，三路盟軍皆有進境。月初，破德師於義大利，進德國西側；十三日，蘇軍陷[[維也納]]；十六日，大舉以圍柏林<ref name="KD"/>；二十五日，東、西盟國會師易北河。 時美總統羅斯福薨於四月十二日，副總統[[哈里·杜魯門|杜魯門]]繼職。義國游兵執墨索里尼，二十八日槍決之；駐義德師遂降於翌日。三十日，蘇師佔德意志國會大樓，希氏自戕<ref name="KD"/>，鄧尼茨繼其位。五月七日，德使署無條件降書於漢斯之盟軍統帥部；八日，復署降書於柏林，皆以中歐時間是夜十一時一分生效，莫斯科時已為九日矣<ref name="KD"/>。故雖蘇、德戰至十一日方止，西方仍以八日為歐戰勝利之日。 [[File:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg|thumb|left|廣島原爆之雲]] ===兵降日本=== [[一九四五年]]正月九日，美師登呂宋島<ref name="NHHCP"/>，三月克復馬尼拉；日師屢戰屢敗，殘部紛退人煙稀少之處。二月十九日，美陸戰隊攻[[硫磺島]]<ref name="NHHCP"/>，月餘乃下。四月朔，美第十軍登沖繩，鏖戰至六月二十二日；美軍死傷四萬九千一百五十一，死及失蹤者萬二千五百二十<ref name="NHHCOKI">{{引網|題=Battle of Okinawa|址=https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1945/battle-of-okinawa.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；日師唯恃其勇，終不敵美國水師、火器之優。五月，澳大利亞等部登婆羅洲，奪其油田；英、美、華亦聯師擊日本於北緬甸，五月，英吉利得仰光。是時，湘西會戰起；五月至七月，國軍復南寧、柳州、桂林，盡收廣西<ref name="CHIVJ">{{引網|題=（七）日本投降與抗戰勝利|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3310|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，將進圖廣州。 美利堅既近日本本土，復遣機炸燬日本城鎮，又以潛艇斷其供給。七月十七日至八月二日，美、英、蘇領袖會於德國波茨坦，定德意志之處置，分四區而佔之<ref name="OHPOT">{{引網|題=The Potsdam Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/potsdam-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。二十六日，美、英、中宣波茨坦公告，令日本速降，否則迅即而盡毀之；蘇聯時未對日宣戰，故不與署<ref name="OHPOT"/>。公告譯其意曰：吾人無意奴役日本民族，亦無意滅其國；唯戰犯必嚴懲之<ref name="POTSDAM">原辭：We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals.{{引網|題=Potsdam Declaration|址=https://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c06.html|出版=日本國立國會圖書館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。日本雖敗勢已呈，仍寄望於蘇日中立之約，弗應。 八月六日，美利堅投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]；八日，蘇聯對日宣戰<ref name="KD"/>；九日，美國復投彈於[[長崎市|長崎]]<ref name="KD"/>，蘇軍是日入中國東北，破關東軍七十萬之眾<ref name="CHIVJ"/>，又奪[[庫頁島]]、千島群島。十五日正午，日皇[[昭和天皇|裕仁]]播終戰之詔，受波茨坦公告<ref name="CHIVJ"/>。九月二日，日本使臣署降書於東京灣美艦密蘇里號之上<ref name="SURR">{{引網|題=Japanese Surrender Documents including the Instrument of Surrender, the Surrender Proclamation of Emperor Hirohito, and General Order No. 1|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/j4.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；九日，中國戰區受降之典，行於南京<ref name="CHIVJ"/>。二次大戰，自德意志侵波蘭起，歷六載，至此方休。 ==戰後== [[File:Birkenau_gate.JPG|thumb|奧斯威辛集中營比克瑙之營門]] ===軍民之折=== 二戰凡六年，同盟、軸心交戰；槍炮之餘，俱施轟炸之術。戰火以外，復有饑、疫、屠之禍。約計之，戰死者千五百萬，傷者二千五百萬，民之死者四千五百萬；諸家所估，出入甚鉅<ref name="NWWD"/>。中國死者約二千萬，蘇聯約二千四百萬<ref name="NWWD"/>。 德意志行納粹之政，因優勝劣汰之名，廣置集中之營，行夷滅異族之政。猶太之民，見殺者六百萬<ref name="USHNUM">{{引網|題=How Many People did the Nazis Murder?|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/documenting-numbers-of-victims-of-the-holocaust-and-nazi-persecution|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯戰俘死者約三百三十萬，波蘭之民約一百八十萬，羅姆之人至少二十五萬，或云五十萬；殘疾而居療養之所者二十五萬至三十萬，耶和華見證人約一千七百，同性戀者以百計，或以千計<ref name="USHNUM"/>。營中可供役者，役之；不可者，輒殺之。日本侵華，南京之屠，三光之策，生民之死，不可勝數<ref name="CHINJ"/><ref name="CHI100"/>。 戰既平，同盟諸國設法庭以檢軸心之暴行。[[一九四五年|是歲]]十月十八日，法、蘇、英、美所立國際軍事法庭，起訴納粹要人二十四<ref name="OHNUR">{{引網|題=The Nuremberg Trial and the Tokyo War Crimes Trials (1945–1948)|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nuremberg|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一九四六年|翌年]]十月朔宣判，定罪者十九，獲釋者三，判死者十二<ref name="USHIMT">{{引網|題=International Military Tribunal at Nuremberg|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/international-military-tribunal-at-nuremberg|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。遠東國際軍事法庭設於東京，自[[一九四六年]]五月至[[一九四八年]]十一月，審日本政要九人、將帥十八人；餘者皆定罪，重者處死，輕者禁錮七年<ref name="OHNUR"/>。民情激憤，黎元共誅；首惡伏法，從者繫獄，亦有見釋者焉。 [[File:UN_General_Assembly_hall.jpg|thumb|聯合國大會議事之堂]] ===聯合國肇建=== 二戰為禍之烈，世人深受其害。一戰以降，諸國嘗設[[國際聯盟]]，唯美利堅弗入；軸心諸國或棄其籍，蘇聯亦見黜焉。二戰之時，同盟諸國訂聯合國家宣言<ref name="OHUN"/>；[[一九四五年]]四月二十五日至六月二十六日，五十國之代表會於美國[[舊金山]]，草而署[[聯合國憲章]]<ref name="UNHIST">{{引網|題=History of the United Nations|址=https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，以保天下之太平，萬民之公義。是歲十月二十四日，中、法、蘇、英、美暨過半署約之國批准憲章，聯合國乃正式成立<ref name="UNHIST"/>。中、法、蘇、英、美五國，載諸憲章，為[[聯合國安全理事會|安全理事會]]常任理事國<ref name="UNCH5">{{引網|題=Charter of the United Nations, Chapter V: The Security Council|址=https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-5|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。雖冷戰之勢起，尚能避世界大戰之再啟。 [[File:Fusée_V2.jpg|thumb|left|德意志V-2火箭之模型]] ===冷戰之端=== 二戰之初，軸心兵鋒正盛，盟國唯互助方能拒敵；及至戰勝，復因利害之故，相互傾軋。蘇聯欲擴共產主義於天下，東歐諸國，皆為其所控；美國則行馬歇爾之計，[[一九四七年]]六月倡之，[[一九四八年|翌年]]三月國會立法，撥款逾一百二十億美元，以興復西歐<ref name="OHMAR">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；蘇聯及東歐諸國，終不與焉<ref name="OHMAR"/>。東、西相抗於中歐、巴爾幹，陳兵前沿，時人謂之鐵幕。 納粹既亡，盟國分德意志為四區而佔之<ref name="OHPOT"/>，其後遂裂為[[東德]]、[[西德]]。朝鮮半島，美、蘇以北緯三十八度為界，分受日軍之降，本為權宜；然冷戰既起，二國各扶其黨，北為[[朝鮮民主主義人民共和國|北韓]]，南為[[大韓民國|南韓]]<ref name="OHKOR">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，終至[[韓戰|交兵]]。越南則法蘭西欲復其舊治，戰事連年；[[一九五四年]]奠邊府既陷，諸國議於日內瓦，以北緯十七度權分其地<ref name="OHDBP">{{引網|題=Dien Bien Phu & the Fall of French Indochina, 1954|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/dien-bien-phu|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，北為[[越南民主共和國|北越]]，南為[[越南共和國|南越]]，北南各列軍前線。[[冷戰]]之勢，復遍及天下。 ===兵工之技=== 二戰各國俱欲爭雄；槍炮、[[戰車]]、[[飛機]]、艦艇之利，更甚於一戰；戰術之新，可謂空前。德意志初戰皆捷，所賴者出其不意，攻其無備；更得工技之長，多用裝甲車輛，力行迅猛，復配空師以為一體，此所謂閃電戰之義也。飛行之器既見其利，後世陸戰、海戰更得其用。德意志戰於大西洋，嘗以潛艇成群，謂之狼群，為後世所歎喟。美利堅雖折戰艦於珍珠港，唯航空母艦、潛艇得保，此亦勝日本之關鍵也；故二戰之後，大艦巨炮之略漸廢。二戰每有長技之物，皆用於戰；雷達、飛彈之屬，皆廣用於後世。原子之彈，美、英、德、蘇皆嘗究之，而至一九四五年中，唯美國獨成<ref name="OHATOM">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。後世畏其滅世之禍，諸強國雖競相開發，終弗用之，僅相脅於冷戰也。 ==兼查== *[[歐戰]] *[[冷戰]] ==據== {{Reflist|30em}} {{Commonscat|World War II|二戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] 3wqbnskhjlhqjkeho96ngowog8qz577 0 66946 447063 447045 2026-09-30T14:33:34Z Itsmine 5 447063 wikitext text/x-wiki [[File:Nouvelle-France map-fr.svg|thumb|right|300px|新法蘭西疆域圖，繪一七五〇年前後之勢。藍為法國土，紅為英國土，橙為西班牙土。七年戰罷，密西西比河以東歸英，河西之地與新奧爾良歸西班牙]] '''美國獨立之路'''者，[[北美十三州]]與英廷交惡，由爭稅而爭權，終至兵戎相見之始末也。<ref name="PT">{{引網|題=Parliamentary taxation of colonies, international trade, and the American Revolution, 1763–1775|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/parliamentary-taxation|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>起於一七六三年，訖於[[一七七五年]]，諸法迭出於其間。<ref name="PT"/>英廷欲償戰債，屢徵於殖民地；北美自恃英人之權，力拒於議堂。是非既判，和議遂窮。 夫十八世紀之時，[[歐洲|泰西]]諸國，咸爭於殖民海外。而[[英國|英]][[法國|法]]世仇，遂屢戰焉。公元一七五四年，[[七年戰爭|北美之釁]]先啟；[[華盛頓]]以維珍尼亞中校，欲逐法人於俄亥俄河之上游，眾寡不敵而敗。<ref name="FIW">{{引網|題=French and Indian War/Seven Years’ War, 1754–63|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/french-indian-war|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>釁端既開，遂成七年戰爭，英法戰於三洲，而北美之戰，亦曰法國印第安戰爭{{按|英語French and Indian War}}。<ref name="FIW"/>蓋法人合土著之力，以抗英師，因以為名；英人亦結易洛魁{{按|英語Iroquois Confederacy}}之盟，以固其北。<ref name="FIW"/>一七五五年，英將布拉多克{{按|英語Edward Braddock}}遇伏而歿；一七五九年，英師長驅，遂下[[加拿大]]。<ref name="FIW"/>西班牙王卡洛斯三世{{按|西班牙語Carlos III}}與法王[[路易十五]]同族，一七六一年結盟以援法；翌年英國宣戰，舟師所向，[[古巴]]亦陷。<ref name="FIW"/> 然法師竟盡墨。一七六三年二月十日，《巴黎和約》{{按|英語Treaty of Paris}}始行，法國盡棄北美大陸之地。<ref name="TOP">{{引網|題=Treaty of Paris, 1763|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英國得新法蘭西之加拿大、東路易斯安那，及西班牙之[[佛羅里達州|佛羅里達]]，[[密西西比河]]以東，悉入版圖；西班牙以佛羅里達易還古巴，並受河西之地與[[新奧爾良]]。<ref name="TOP"/><ref name="FIW"/>英國一躍而為北美首國，莫之能敵；十三州之民，北無法兵之患，外無入寇之虞。<ref name="TOP"/> 然興釁七年，所費不菲。英國國債，一七五六年七千五百萬鎊上下；至一七六三年，增至一億三千三百萬鎊上下，幾倍其舊。<ref name="OS1">{{引網|題=5.1 Confronting the National Debt: The Aftermath of the French and Indian War|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-1-confronting-the-national-debt-the-aftermath-of-the-french-and-indian-war|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>歲償之息，已過國用之半；北美駐兵萬人，又耗餉糈之資。<ref name="OS1"/>遂增稅殖民地，以求復本。蓋朝廷以為英國之所以為戰，非僅為本國之利，亦為殖民地而戰焉，故有難同當，實無不可。<ref name="OS1"/> 惟交戰之時，南方大臣[[威廉·皮特|皮特]]，嘗於一七五七年、一七五八年歲末，兩致書於諸州之督，許奏請國會，厚酬出力之州。<ref name="BF1759">{{引網|題=Benjamin Franklin to the Lords Commissioners of the Treasury, April 1759|址=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-08-02-0092|著=Benjamin Franklin|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>諸州恃其諾，募兵給衣，傾其府庫；賓夕法尼亞一州，所費折英鎊二十一萬八千有奇。<ref name="BF1759"/>一七五九年四月三十日，下院議以二十萬鎊為度，分償諸州。<ref name="BF1759"/>是時州出其力，國償其費；及其戰罷，反加以稅。故增稅之舉，興乎眾怒，以致嫌隙日深焉。<ref name="FIW"/> == 和土著詔 == [[File:A new map of the British Dominions in North America; with the limits of the governments annexed thereto by the late Treaty of Peace, and settled by Proclamation, October 7th 1763. LOC 75696331.jpg|thumb|right|英屬北美新圖，刻於一七六三年，依和約及是年十月七日之詔，畫諸省之界]] 七年戰爭甫息，大英國庫拮据，不欲戰釁復起，故詔令和於土著。先是，英軍接收法國舊壘，罷其饋贈之例；諸部失其所恃，怨望日深。<ref name="PL">{{引網|題=Proclamation Line of 1763, Quebec Act of 1774 and Westward Expansion|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/proclamation-line-1763|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七六三年，渥太華部{{按|英語Ottawa}}之酋龐蒂亞克{{按|英語Pontiac}}，傳貝帶於諸部，約以並起；英人猝不及備，西方諸堡，唯皮特堡與底特律得全。<ref name="PL"/> 報至[[倫敦]]，朝廷乃定劃地之策。是年十月七日，英王頒詔於聖詹姆士宮，立魁北克、東佛羅里達、西佛羅里達三省。<ref name="PL"/><ref name="Proc">{{引網|題=The Royal Proclamation - October 7, 1763|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/proc1763.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>凡諸水自西北入海者，其源以西，皆留為土著之地。<ref name="Proc"/>詔書譯其意曰：嚴禁朕之子民，於所留之地購田置業，或據而有之，非先得朕之特許不可。<ref name="Proc"/><ref>原辭：And We do hereby strictly forbid, on Pain of our Displeasure, all our loving Subjects from making any Purchases or Settlements whatever, or taking Possession of any of the Lands above reserved, without our especial leave and Licence for that Purpose first obtained.</ref>其已居於斯者，無論有意無心，皆令速徙。<ref name="Proc"/> 凡殖民地之民，弗許越阿帕拉契山{{按|英語Appalachian Mountains}}而西，免與土著爭地。<ref name="PL"/>然令雖嚴而民不止，官雖禁而地仍墾；維珍尼亞之豪族，素營西地之業，其利悉為所格。<ref name="PL"/>故在殖民地之民視之，斯舉也，使其徒勞於七年戰爭，而一無所得耳。<ref name="PL"/>龐蒂亞克之役，延至一七六六年乃平；是年七月二十五日，龐蒂亞克與英人定約於安大略堡。<ref name="PL"/> 一七七四年，國會復頒《魁北克法》{{按|英語Quebec Act}}，拓魁北克之境，南抵俄亥俄河{{按|英語Ohio River}}，並許天主教徒任官。<ref name="PL"/>維珍尼亞所求之西地，盡入其疆；新英格蘭奉喀爾文之教者，亦以為朝廷謀奪其自由之徵。<ref name="PL"/>邊地之民、投機之士、新英格蘭之眾，本不相謀，至是同聲而抗英廷。<ref name="PL"/> == 苛政連連 == [[File:1765 one penny stamp.jpg|thumb|right|印花稅法所定一便士印花，取自當時之樣張]] 一如前述，英廷為償國債，不惜增稅，漠視乎殖民地之利。一七六三年，格倫維爾{{按|英語George Grenville}}繼為首相，務節國用，欲使北美之民分任其債。<ref name="OS1"/>繼《[[糖漿條例]]》後，[[一七六四年]]立《食糖法》{{按|英語Sugar Act}}，自是年九月二十九日始，凡外邦所產之糖漿，入英屬諸地者，每加侖徵三便士。<ref name="Sugar">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Sugar Act: 1764|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/sugar_act_1764.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>舊率六便士，今減其半；<ref name="OS1"/>名曰薄稅，實則嚴徵，所入以供守土之費。<ref name="Sugar"/><ref name="PT"/>復嚴緝走私，令殖民地之民，莫可私市他國；是年又有《通貨法》{{按|英語Currency Act}}，禁諸州續印紙幣，償英商之債，須以金銀。<ref name="OS1"/><ref name="PT"/>紐約、麻省二議會，皆上書國會以爭之。<ref name="PT"/> 先是，犯商律者，皆由本地之庭審之，陪審之民，多所回護；今則移諸海事之庭，不設陪審。<ref name="OS1"/>其庭統轄北美全境，檢舉之人，得擇地而訴。<ref name="Sugar"/>殖民地之民以為，陪審之權，英人世守，今乃奪之，可謂歧視至極。<ref name="OS1"/> 未幾，一七六五年，國會准《駐營條例》{{按|英語Quartering Act}}，以處北美駐兵之事，令殖民地供其所需。<ref name="OS2">{{引網|題=5.2 The Stamp Act and the Sons and Daughters of Liberty|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-2-the-stamp-act-and-the-sons-and-daughters-of-liberty|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3">{{引網|題=5.3 The Townshend Acts and Colonial Protest|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-3-the-townshend-acts-and-colonial-protest|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英廷之意，以駐營、印花二法，示其制馭之權。<ref name="OS2"/>紐約議會拒給其需，一七六七年，國會立《限制法》{{按|英語Restraining Act}}，停其議會，至允給而後已。<ref name="OS3"/> 然而事猶未已，《印花稅法》{{按|英語Stamp Act}}旋頒。一七六五年三月二十二日，國會准之，令自是年十一月一日始行。<ref name="Stamp">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Stamp Act, March 22, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/stamp_act_1765.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS2"/>凡殖民地之書報刊物、契據文書，咸須貼花納稅；紙牌一副稅一先令，骰子一對稅十先令。<ref name="Stamp"/>所期歲入，約六萬鎊；以供駐軍萬人之費，當其六之一有奇。<ref name="OS2"/>先是，所稅者悉為入口之物；今者則及殖民地境內之用。<ref name="OS3"/>斯例一開，民恐稅遍諸項，議論沸然。<ref name="OS2"/> [[File:The repeal or the funeral of Miss Ame=Stamp LCCN93504548.jpg|thumb|right|英國諷畫，繪印花稅法既罷，眾人為之送葬]] 由是維珍尼亞議會首決議，否認國會徵稅於殖民地之權。<ref name="PT"/>是年八月十四日，波士頓之民，懸麻省司印花者奧利弗{{按|英語Andrew Oliver}}之偶像，毀其居室。<ref name="OS2"/>十月，九州之使，會於[[紐約市|紐約]]，史稱印花稅會議{{按|英語Stamp Act Congress}}，力諫朝廷國會，以求公允。<ref name="PT"/><ref name="OS2"/>十九日議決，譯其意曰：殖民地之民，未嘗亦不能列席於英國下院；其代表，唯其自選之人；非經各州議會，稅不可加。<ref name="Res65">{{引網|題=Resolutions of the Continental Congress October 19, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolu65.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：That the people of these colonies are not, and from their local circumstances cannot be, represented in the House of Commons in Great-Britain.</ref>然英廷未即允，商人遂斥英貨；諸州之民，亦紛亂耳。<ref name="PT"/>英國商賈困於抵制，復遊說國會。<ref name="PT"/> 是時迫於眾怒，一七六六年三月，首相羅金漢{{按|英語Marquess of Rockingham}}促國會罷斯法。<ref name="OS2"/>然同月十八日，復頒《宣示法》{{按|英語Declaratory Act}}，譯其意曰：國會之權，足以立法約束北美之民，無論何事。<ref name="Decl">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Declaratory Act; March 18, 1766|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declaratory_act_1766.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：full power and authority to make laws and statutes of sufficient force and validity to bind the colonies and people of America, subjects of the crown of Great Britain, in all cases whatsoever.</ref>是罷其稅而存其權，尚稱本國至上，殖民地之民，莫可議稅。<ref name="OS2"/> 一事方息，一事又起。英廷徵稅之議，未嘗止焉。遂於公元一七六七年，財相湯森{{按|英語Charles Townshend}}主頒《湯森條例》{{按|英語Townshend Acts}}，凡[[茶]]、[[玻璃]]、顏料、[[鉛]]、紙之屬，咸納稅網。<ref name="Town">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Townshend Act, November 20, 1767|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/townsend_act_1767.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3"/>精玻璃每英擔稅四先令八便士，紅白鉛與顏料每英擔各二先令，茶每磅稅三便士。<ref name="Town"/>湯森以為關稅屬外，非若印花之內稅，民或不怨；<ref name="OS3"/>又設關稅署{{按|英語American Board of Customs Commissioners}}於波士頓，以督其徵，走私之路，由是大窒。<ref name="OS3"/>斯令一出，舉城嘩然，反抗之聲，不絕於耳，商人亦復斥英貨焉。<ref name="OS3"/> [[File:Boston Massacre high-res.jpg|thumb|right|列維爾所刻波士頓屠殺圖，繪英兵列陣發銃之狀]] 駐兵既久，軍民相惡。一七七〇年三月五日，波士頓之民，擲雪投石於守關之英兵；兵發火器，死者五人，史稱波士頓屠殺{{按|英語Boston Massacre}}。<ref name="OS3"/>首死者阿塔克斯{{按|英語Crispus Attucks}}，兼有萬帕諾亞格與非洲之血裔。<ref name="OS3"/>自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}傳其事，銀匠列維爾{{按|英語Paul Revere}}刻版以布，繪英兵列陣，擊無備之眾。<ref name="OS3"/>蓋眾怒難犯，英國商賈亦困於抵制；首相諾斯{{按|英語Lord North}}請於國會，撤泰半之稅項，然猶存茶稅；關稅署與海事之庭，則仍其舊。<ref name="OS3"/> == 傾茶之變 == [[File:Boston tea party.jpg|thumb|right|波士頓傾茶圖，一八四六年石印，繪眾人假土著之裝，傾茶於海]] 公元[[一七七三年]]，《茶葉條例》{{按|英語Tea Act}}頒。英國東印度公司{{按|英語British East India Company}}瀕於傾覆，國會許其直運茶葉於北美；出入之稅，一概得免；英美之中間商，皆不得與。<ref name="OS4">{{引網|題=5.4 The Destruction of the Tea and the Coercive Acts|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-4-the-destruction-of-the-tea-and-the-coercive-acts|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然湯森之茶稅，入北美者猶存；公司之茶，雖負其稅，價猶廉於荷蘭之私茶。<ref name="OS4"/>斯舉也，殖民地之民，以為掠殖民地而益本國；本地之商，失其售茶之利，亦損其私販之資。<ref name="OS4"/>茶稅既在，遂為無代表不納稅之徵。<ref name="OS4"/>紐約、費城、查爾斯頓諸埠，售茶之人，紛紛辭職；獨麻省總督哈欽森{{按|英語Thomas Hutchinson}}，堅執其法，不許茶船歸航。<ref name="Gaz">{{引網|題=This month in history: the Boston Tea Party|址=https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/285|出版=The Gazette|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 是年十二月十六日，民集議而不得請，遂有志士數十，假印第安人之裝，如波士頓港，登茶船三艘，盡棄東印度公司之茶箱於海，以洩憤焉。<ref name="PT"/><ref name="Gaz"/>越七日，《麻薩諸塞公報》{{按|英語Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter}}記之，譯其意曰：三時之間，碎茶箱三百四十二，船中所載，盡於此矣；潮至則茶浮，自城南以至多徹斯特頸，滿於水面。<ref name="MG">{{引網|題=Boston Tea Party (December 16, 1773)|址=https://research.colonialwilliamsburg.org/pf/declaring/bostonTeaParty.cfm|出版=The Colonial Williamsburg Foundation|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：in the space of three hours they broke up 342 chests, which was the whole number in those vessels, and discharged the contents into the dock.</ref>其記又言，眾於私產，守之甚謹；船主一鎖見毀，亦求新者以償之。<ref name="MG"/>所棄之茶，其值九千鎊上下。<ref name="Gaz"/> [[File:Philip Dawe (attributed), The Bostonians Paying the Excise-man, or Tarring and Feathering (1774).jpg|thumb|right|一七七四年版畫，繪自由之子塗稅吏以瀝青羽毛於自由樹下]] 事聞倫敦，英廷欲以嚴法懲之。[[一七七四年]]，國會連頒數法，殖民地之民，稱之曰不可容忍諸法{{按|英語Intolerable Acts}}。<ref name="PT"/>其一曰《波士頓港法》，自六月一日起封其港，俟東印度公司得償而後開；<ref name="Port">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Boston Port Act: March 31, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/boston_port_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="PT"/>其二曰《麻薩諸塞政府法》，自八月一日罷民選之議事會，改由英王委任，鄉鎮之會，亦須總督之可；<ref name="MGA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Massachusetts Government Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/mass_gov_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS4"/>其三曰《司法法》，官吏以執法見訟者，總督得移其審於他州或英國；<ref name="AJA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Administration of Justice Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/admin_of_justice_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其四曰《駐營法》，行於諸州，兵無營舍逾二十四時，總督得徵空屋、外舍、倉廩以居之。<ref name="QA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Quartering Act; June 2, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/quartering_act_1774.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>又以將軍蓋奇{{按|英語Thomas Gage}}兼任麻省總督。<ref name="PT"/> [[File:Carpenters' Hall, Philadelphia PA.jpg|thumb|right|費城木匠會館，第一次大陸會議之所，見於一九〇五年之明信片]] 凡此諸端，殖民地之民以為不可容忍；各州之民，除[[喬治亞州|喬治亞]]外，咸委代表，共商於費城，以求生存之策。<ref name="CC">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七七四年九月五日，會於木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，史稱第一次大陸會議{{按|英語First Continental Congress}}。<ref name="CC"/><ref name="CH">{{引網|題=Carpenters’ Hall, Philadelphia|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section2|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十月十四日，布《殖民地權利及不滿宣言》{{按|英語Declaration and Resolves of the First Continental Congress}}，以求平等互利。<ref name="Resolves">{{引網|題=Declaration and Resolves of the First Continental Congress, October 14, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolves.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其首條譯其意曰：生命、自由、財產，民所固有，未嘗讓於外權，非其所允，不得奪之。<ref name="Resolves"/><ref>原辭：That they are entitled to life, liberty and property: and they have never ceded to any foreign power whatever, a right to dispose of either without their consent.</ref>又謂英屬之民，不能列席於國會，故徵稅與內政，當專屬各州議會。<ref name="Resolves"/>二十日，定《大陸聯盟約》{{按|英語Continental Association}}，約以十二月一日始，不入英貨。<ref name="CC"/>二十六日，上書英王，陳其所苦；獨不上書國會，蓋以強制諸法，出於國會也。<ref name="CC"/>並約明年五月十日，再會於費城。<ref name="CC"/> 惜乎英廷不納。蓋奇請弛諸法，反見罷黜；倫敦更宣諸州為叛。<ref name="PT"/>一七七五年四月十九日，英兵與民兵戰於列剋星敦、康科特{{按|英語Lexington and Concord}}，由是爭戰之事，莫可止焉。<ref name="PT"/>翌年，諸州布[[美國獨立檄文|獨立宣言]]，絕英而自立。<ref name="PT"/> == 疑義 == 舊說與原典，時有出入；史家之論，亦各有所主。今擇其要者四事，並陳而辨之。 一曰戰費之諾。舊說謂交戰之時，英廷嘗諾戰費本國自負，殖民地出力而已，不必資以家財。今考皮特之書，所許者唯奏請酬償；國會所償，亦以二十萬鎊為度。<ref name="BF1759"/>言其有諾則可，言其許免稅則未見。 二曰內外之稅。[[富蘭克林]]於一七六六年訴於國會，譯其意曰：以稅規商，未聞有非之者；至於內稅，國會素無其權，蓋北美未有代表於其間也。<ref name="OS3"/><ref>原辭：I never heard any objection to the right of laying duties to regulate commerce; but a right to lay internal taxes was never supposed to be in parliament, as we are not represented there.</ref>湯森據此以立關稅。<ref name="OS3"/>然摩根夫婦著《印花稅之變》{{按|英語The Stamp Act Crisis}}，謂北美之民初未嘗分內外之稅；史家卡普稱其說雖時見爭議，而論此役者，猶必以是書為始。<ref name="Morgan">{{Citation |last=Morgan |first=Edmund S. |title=The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution |year=1995 |publisher=University of North Carolina Press |place=Chapel Hill |isbn=978-0-8078-4513-4}}</ref><ref name="Carp">{{引網|題=Still a Prologue? The Stamp Act Protests at 250|址=https://commonplace.online/article/still-a-prologue-the-stamp-act-protests-at-250/|出版=Commonplace: The Journal of Early American Life|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 三曰駐營之所。或謂一七七四年之《駐營法》，許兵駐於有人之屋；<ref name="OS4"/>然考其法文，所徵者唯空屋、外舍、倉廩之屬。<ref name="QA"/>今從法文。舊篇謂許兵卒駐於民舍，亦依此改之。 四曰民心之變。英廷拒而不聽，北美之民遂以為帝國日趨專橫，舊有之自由，危在旦夕；獨立宣言之所立論，即本於此。<ref name="PT"/>貝林著《美國革命之思想淵源》{{按|英語The Ideological Origins of the American Revolution}}，專考當時冊子之論，以明其思想所出。<ref name="Bailyn">{{Citation |last=Bailyn |first=Bernard |title=The Ideological Origins of the American Revolution |year=1967 |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |place=Cambridge, Mass. |isbn=978-0-674-44301-3}}</ref>稅之多寡，或非其本；權之所屬，乃其所爭也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Portal|美國史}} [[Category:美國史]] bcgnly923q0amq70vjdfjqbooijybab 447071 314524 2026-09-30T14:52:57Z Itsmine 5 447071 wikitext text/x-wiki [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|300px|特倫布爾所繪《獨立宣言》，繪起草五人呈稿於大陸會議之狀，然諸人未嘗同處一室，非當日實景]] '''美國革命'''{{按|英語American Revolution}}者，[[北美十三州]]與英廷交惡，由爭稅而爭權，終至兵戎相見，卒以自立為國之始末也。<ref name="PT">{{引網|題=Parliamentary taxation of colonies, international trade, and the American Revolution, 1763–1775|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/parliamentary-taxation|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蓋北美殖民地與[[英國|大英本國]]之民，本屬同根，理當互利共生；殖民地之民，亦自謂於英王之忠，與生於本土者無異，而所享之權，亦當與之同。<ref name="Res65">{{引網|題=Resolutions of the Continental Congress October 19, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolu65.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 然七年戰罷，英廷欲償戰債，屢徵於殖民地；北美自恃英人之權，力拒於議堂。是非既判，和議遂窮。[[一七七五年]]，兵釁起於麻省；[[一七七六年]]，諸州布[[美國獨立檄文|獨立宣言]]；一七八三年，英人定約於巴黎，認其為自主之邦。<ref name="PT"/><ref name="SGDec">{{引網|題=The Declaration of Independence, 1776|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/declaration|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英王喬治三世{{按|英語George III}}拒其陳情，竟致戰端，美國革命遂始。<ref name="CC">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>前十二年，爭於議堂之上；後八年，決於戰陣之間。立國之基，自此而定。 == 緣起 == [[File:Nouvelle-France map-fr.svg|thumb|right|新法蘭西疆域圖，繪一七五〇年前後之勢。藍為法國土，紅為英國土，橙為西班牙土。七年戰罷，密西西比河以東歸英，河西之地與新奧爾良歸西班牙]] 夫十八世紀之時，[[歐洲|泰西]]諸國，咸爭於殖民海外。而英[[法國|法]]世仇，遂屢戰焉。公元一七五四年，北美之釁先啟；[[華盛頓]]以維珍尼亞中校，欲逐法人於俄亥俄河之上游，眾寡不敵而敗。<ref name="FIW">{{引網|題=French and Indian War/Seven Years’ War, 1754–63|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/french-indian-war|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>釁端既開，遂成七年戰爭，英法戰於三洲，而北美之戰，亦曰法國印第安戰爭{{按|英語French and Indian War}}。<ref name="FIW"/>蓋法人合土著之力，以抗英師，因以為名；英人亦結易洛魁{{按|英語Iroquois Confederacy}}之盟，以固其北。<ref name="FIW"/>一七五五年，英將布拉多克{{按|英語Edward Braddock}}遇伏而歿；一七五九年，英師長驅，遂下[[加拿大]]。<ref name="FIW"/>西班牙王卡洛斯三世{{按|西班牙語Carlos III}}與法王[[路易十五]]同族，一七六一年結盟以援法；翌年英國宣戰，舟師所向，[[古巴]]亦陷。<ref name="FIW"/> 然法師竟盡墨。一七六三年二月十日，《巴黎和約》{{按|英語Treaty of Paris}}始行，法國盡棄北美大陸之地。<ref name="TOP">{{引網|題=Treaty of Paris, 1763|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英國得新法蘭西之加拿大、東路易斯安那，及西班牙之[[佛羅里達州|佛羅里達]]，[[密西西比河]]以東，悉入版圖；西班牙以佛羅里達易還古巴，並受河西之地與[[新奧爾良]]。<ref name="TOP"/><ref name="FIW"/>英國一躍而為北美首國，莫之能敵；十三州之民，北無法兵之患，外無入寇之虞。<ref name="TOP"/> 然興釁七年，所費不菲。英國國債，一七五六年七千五百萬鎊上下；至一七六三年，增至一億三千三百萬鎊上下，幾倍其舊。<ref name="OS1">{{引網|題=5.1 Confronting the National Debt: The Aftermath of the French and Indian War|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-1-confronting-the-national-debt-the-aftermath-of-the-french-and-indian-war|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>歲償之息，已過國用之半；北美駐兵萬人，又耗餉糈之資。<ref name="OS1"/>遂增稅殖民地，以求復本。蓋朝廷以為英國之所以為戰，非僅為本國之利，亦為殖民地而戰焉，故有難同當，實無不可。<ref name="OS1"/> 惟交戰之時，南方大臣[[威廉·皮特|皮特]]，嘗於一七五七年、一七五八年歲末，兩致書於諸州之督，許奏請國會，厚酬出力之州。<ref name="BF1759">{{引網|題=Benjamin Franklin to the Lords Commissioners of the Treasury, April 1759|址=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-08-02-0092|著=Benjamin Franklin|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>諸州恃其諾，募兵給衣，傾其府庫；賓夕法尼亞一州，所費折英鎊二十一萬八千有奇。<ref name="BF1759"/>一七五九年四月三十日，下院議以二十萬鎊為度，分償諸州。<ref name="BF1759"/>是時州出其力，國償其費；及其戰罷，反加以稅。故增稅之舉，興乎眾怒，以致嫌隙日深焉。<ref name="FIW"/> 七年戰爭甫息，大英國庫拮据，不欲戰釁復起，故詔令和於土著。先是，英軍接收法國舊壘，罷其饋贈之例；諸部失其所恃，怨望日深。<ref name="PL">{{引網|題=Proclamation Line of 1763, Quebec Act of 1774 and Westward Expansion|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/proclamation-line-1763|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七六三年，渥太華部{{按|英語Ottawa}}之酋龐蒂亞克{{按|英語Pontiac}}，傳貝帶於諸部，約以並起；英人猝不及備，西方諸堡，唯皮特堡與底特律得全。<ref name="PL"/>報至[[倫敦]]，朝廷乃定劃地之策。是年十月七日，英王頒詔於聖詹姆士宮，立魁北克、東佛羅里達、西佛羅里達三省；凡諸水自西北入海者，其源以西，皆留為土著之地。<ref name="PL"/><ref name="Proc">{{引網|題=The Royal Proclamation - October 7, 1763|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/proc1763.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>詔書譯其意曰：嚴禁朕之子民，於所留之地購田置業，或據而有之，非先得朕之特許不可。<ref name="Proc"/><ref>原辭：And We do hereby strictly forbid, on Pain of our Displeasure, all our loving Subjects from making any Purchases or Settlements whatever, or taking Possession of any of the Lands above reserved, without our especial leave and Licence for that Purpose first obtained.</ref>其已居於斯者，無論有意無心，皆令速徙。<ref name="Proc"/> 凡殖民地之民，弗許越阿帕拉契山{{按|英語Appalachian Mountains}}而西，免與土著爭地。<ref name="PL"/>然令雖嚴而民不止，官雖禁而地仍墾；維珍尼亞之豪族，素營西地之業，其利悉為所格。<ref name="PL"/>故在殖民地之民視之，斯舉也，使其徒勞於七年戰爭，而一無所得耳。<ref name="PL"/>龐蒂亞克之役，延至一七六六年乃平；是年七月二十五日，龐蒂亞克與英人定約於安大略堡。<ref name="PL"/> [[File:1765 one penny stamp.jpg|thumb|right|印花稅法所定一便士印花，取自當時之樣張]] 一如前述，英廷為償國債，不惜增稅，漠視乎殖民地之利。一七六三年，格倫維爾{{按|英語George Grenville}}繼為首相，務節國用，欲使北美之民分任其債。<ref name="OS1"/>繼《[[糖漿條例]]》後，[[一七六四年]]立《食糖法》{{按|英語Sugar Act}}，自是年九月二十九日始，凡外邦所產之糖漿，入英屬諸地者，每加侖徵三便士。<ref name="Sugar">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Sugar Act: 1764|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/sugar_act_1764.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>舊率六便士，今減其半；<ref name="OS1"/>名曰薄稅，實則嚴徵，所入以供守土之費。<ref name="Sugar"/><ref name="PT"/>復嚴緝走私，令殖民地之民，莫可私市他國；是年又有《通貨法》{{按|英語Currency Act}}，禁諸州續印紙幣，償英商之債，須以金銀。<ref name="OS1"/><ref name="PT"/>紐約、麻省二議會，皆上書國會以爭之。<ref name="PT"/> 先是，犯商律者，皆由本地之庭審之，陪審之民，多所回護；今則移諸海事之庭，不設陪審。<ref name="OS1"/>其庭統轄北美全境，檢舉之人，得擇地而訴。<ref name="Sugar"/>殖民地之民以為，陪審之權，英人世守，今乃奪之，可謂歧視至極。<ref name="OS1"/> 未幾，一七六五年，國會准《駐營條例》{{按|英語Quartering Act}}，以處北美駐兵之事，令殖民地供其所需。<ref name="OS2">{{引網|題=5.2 The Stamp Act and the Sons and Daughters of Liberty|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-2-the-stamp-act-and-the-sons-and-daughters-of-liberty|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3">{{引網|題=5.3 The Townshend Acts and Colonial Protest|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-3-the-townshend-acts-and-colonial-protest|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英廷之意，以駐營、印花二法，示其制馭之權。<ref name="OS2"/>紐約議會拒給其需，一七六七年，國會立《限制法》{{按|英語Restraining Act}}，停其議會，至允給而後已。<ref name="OS3"/> 然而事猶未已，《印花稅法》{{按|英語Stamp Act}}旋頒。一七六五年三月二十二日，國會准之，令自是年十一月一日始行。<ref name="Stamp">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Stamp Act, March 22, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/stamp_act_1765.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS2"/>凡殖民地之書報刊物、契據文書，咸須貼花納稅；紙牌一副稅一先令，骰子一對稅十先令。<ref name="Stamp"/>所期歲入，約六萬鎊；以供駐軍萬人之費，當其六之一有奇。<ref name="OS2"/>先是，所稅者悉為入口之物；今者則及殖民地境內之用。<ref name="OS3"/>斯例一開，民恐稅遍諸項，議論沸然。<ref name="OS2"/> 由是維珍尼亞議會首決議，否認國會徵稅於殖民地之權。<ref name="PT"/>是年八月十四日，波士頓之民，懸麻省司印花者奧利弗{{按|英語Andrew Oliver}}之偶像，毀其居室。<ref name="OS2"/>十月，九州之使，會於[[紐約市|紐約]]，史稱印花稅會議{{按|英語Stamp Act Congress}}，力諫朝廷國會，以求公允。<ref name="PT"/><ref name="OS2"/>十九日議決，譯其意曰：殖民地之民，未嘗亦不能列席於英國下院；其代表，唯其自選之人；非經各州議會，稅不可加。<ref name="Res65"/><ref>原辭：That the people of these colonies are not, and from their local circumstances cannot be, represented in the House of Commons in Great-Britain.</ref>然英廷未即允，商人遂斥英貨；諸州之民，亦紛亂耳。<ref name="PT"/>英國商賈困於抵制，復遊說國會。<ref name="PT"/> 是時迫於眾怒，一七六六年三月，首相羅金漢{{按|英語Marquess of Rockingham}}促國會罷斯法。<ref name="OS2"/>然同月十八日，復頒《宣示法》{{按|英語Declaratory Act}}，譯其意曰：國會之權，足以立法約束北美之民，無論何事。<ref name="Decl">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Declaratory Act; March 18, 1766|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declaratory_act_1766.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：full power and authority to make laws and statutes of sufficient force and validity to bind the colonies and people of America, subjects of the crown of Great Britain, in all cases whatsoever.</ref>是罷其稅而存其權，尚稱本國至上，殖民地之民，莫可議稅。<ref name="OS2"/> 一事方息，一事又起。英廷徵稅之議，未嘗止焉。遂於公元一七六七年，財相湯森{{按|英語Charles Townshend}}主頒《湯森條例》{{按|英語Townshend Acts}}，凡[[茶]]、[[玻璃]]、顏料、[[鉛]]、紙之屬，咸納稅網。<ref name="Town">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Townshend Act, November 20, 1767|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/townsend_act_1767.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3"/>精玻璃每英擔稅四先令八便士，紅白鉛與顏料每英擔各二先令，茶每磅稅三便士。<ref name="Town"/>湯森以為關稅屬外，非若印花之內稅，民或不怨；<ref name="OS3"/>又設關稅署{{按|英語American Board of Customs Commissioners}}於波士頓，以督其徵，走私之路，由是大窒。<ref name="OS3"/>斯令一出，舉城嘩然，反抗之聲，不絕於耳，商人亦復斥英貨焉。<ref name="OS3"/> [[File:Boston Massacre high-res.jpg|thumb|right|列維爾所刻波士頓屠殺圖，繪英兵列陣發銃之狀]] 駐兵既久，軍民相惡。一七七〇年三月五日，波士頓之民，擲雪投石於守關之英兵；兵發火器，死者五人，史稱波士頓屠殺{{按|英語Boston Massacre}}。<ref name="OS3"/>首死者阿塔克斯{{按|英語Crispus Attucks}}，兼有萬帕諾亞格與非洲之血裔。<ref name="OS3"/>自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}傳其事，銀匠列維爾{{按|英語Paul Revere}}刻版以布，繪英兵列陣，擊無備之眾。<ref name="OS3"/>蓋眾怒難犯，英國商賈亦困於抵制；首相諾斯{{按|英語Lord North}}請於國會，撤泰半之稅項，然猶存茶稅；關稅署與海事之庭，則仍其舊。<ref name="OS3"/> == 兵興 == [[File:Boston tea party.jpg|thumb|right|波士頓傾茶圖，一八四六年石印，繪眾人假土著之裝，傾茶於海]] 公元[[一七七三年]]，《茶葉條例》{{按|英語Tea Act}}頒。英國東印度公司{{按|英語British East India Company}}瀕於傾覆，國會許其直運茶葉於北美；出入之稅，一概得免；英美之中間商，皆不得與。<ref name="OS4">{{引網|題=5.4 The Destruction of the Tea and the Coercive Acts|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-4-the-destruction-of-the-tea-and-the-coercive-acts|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然湯森之茶稅，入北美者猶存；公司之茶，雖負其稅，價猶廉於荷蘭之私茶。<ref name="OS4"/>斯舉也，殖民地之民，以為掠殖民地而益本國；本地之商，失其售茶之利，亦損其私販之資。<ref name="OS4"/>茶稅既在，遂為無代表不納稅之徵。<ref name="OS4"/>紐約、費城、查爾斯頓{{按|英語Charleston}}諸埠，售茶之人，紛紛辭職；獨麻省總督哈欽森{{按|英語Thomas Hutchinson}}，堅執其法，不許茶船歸航。<ref name="Gaz">{{引網|題=This month in history: the Boston Tea Party|址=https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/285|出版=The Gazette|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 是年十二月十六日，民集議而不得請，遂有志士數十，假印第安人之裝，如波士頓港，登茶船三艘，盡棄東印度公司之茶箱於海，以洩憤焉。<ref name="PT"/><ref name="Gaz"/>越七日，《麻薩諸塞公報》{{按|英語Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter}}記之，譯其意曰：三時之間，碎茶箱三百四十二，船中所載，盡於此矣；潮至則茶浮，自城南以至多徹斯特頸，滿於水面。<ref name="MG">{{引網|題=Boston Tea Party (December 16, 1773)|址=https://research.colonialwilliamsburg.org/pf/declaring/bostonTeaParty.cfm|出版=The Colonial Williamsburg Foundation|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：in the space of three hours they broke up 342 chests, which was the whole number in those vessels, and discharged the contents into the dock.</ref>其記又言，眾於私產，守之甚謹；船主一鎖見毀，亦求新者以償之。<ref name="MG"/>所棄之茶，其值九千鎊上下。<ref name="Gaz"/> 事聞倫敦，英廷欲以嚴法懲之。[[一七七四年]]，國會連頒數法，殖民地之民，稱之曰不可容忍諸法{{按|英語Intolerable Acts}}。<ref name="PT"/>其一曰《波士頓港法》，自六月一日起封其港，俟東印度公司得償而後開；<ref name="Port">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Boston Port Act: March 31, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/boston_port_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="PT"/>其二曰《麻薩諸塞政府法》，自八月一日罷民選之議事會，改由英王委任，鄉鎮之會，亦須總督之可；<ref name="MGA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Massachusetts Government Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/mass_gov_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS4"/>其三曰《司法法》，官吏以執法見訟者，總督得移其審於他州或英國；<ref name="AJA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Administration of Justice Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/admin_of_justice_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其四曰《駐營法》，行於諸州，兵無營舍逾二十四時，總督得徵空屋、外舍、倉廩以居之。<ref name="QA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Quartering Act; June 2, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/quartering_act_1774.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>是年國會復頒《魁北克法》{{按|英語Quebec Act}}，拓魁北克之境，南抵俄亥俄河{{按|英語Ohio River}}，並許天主教徒任官。<ref name="PL"/>維珍尼亞所求之西地，盡入其疆；新英格蘭奉喀爾文之教者，亦以為朝廷謀奪其自由之徵。<ref name="PL"/>邊地之民、投機之士、新英格蘭之眾，本不相謀，至是同聲而抗英廷。<ref name="PL"/> 凡此諸端，殖民地之民以為不可容忍；各州之民，除[[喬治亞州|喬治亞]]外，咸委代表，共商於費城，以求生存之策。<ref name="CC"/>一七七四年九月五日，會於木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，史稱第一次大陸會議{{按|英語First Continental Congress}}。<ref name="CC"/><ref name="CH">{{引網|題=Carpenters’ Hall, Philadelphia|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section2|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十月十四日，布《殖民地權利及不滿宣言》{{按|英語Declaration and Resolves of the First Continental Congress}}，以求平等互利。<ref name="Resolves">{{引網|題=Declaration and Resolves of the First Continental Congress, October 14, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolves.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其首條譯其意曰：生命、自由、財產，民所固有，未嘗讓於外權，非其所允，不得奪之。<ref name="Resolves"/><ref>原辭：That they are entitled to life, liberty and property: and they have never ceded to any foreign power whatever, a right to dispose of either without their consent.</ref>又謂英屬之民，不能列席於國會，故徵稅與內政，當專屬各州議會。<ref name="Resolves"/>二十日，定《大陸聯盟約》{{按|英語Continental Association}}，約以十二月一日始，不入英貨。<ref name="CC"/>二十六日，上書英王，陳其所苦；獨不上書國會，蓋以強制諸法，出於國會也。<ref name="CC"/>並約明年五月十日，再會於費城。<ref name="CC"/> 惜乎英廷不納。先是，一七七四年五月，英王命蓋奇{{按|英語Thomas Gage}}將兵部曲，軍於北美，兼領麻省總督；<ref name="OS61">{{引網|題=6.1 Britain’s Law-and-Order Strategy and Its Consequences|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-1-britains-law-and-order-strategy-and-its-consequences|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蓋氏受命行《麻薩諸塞政府法》，並廢麻省民選之議會。<ref name="MIMA">{{引網|題=April 19, 1775|址=https://www.nps.gov/mima/learn/historyculture/april-19-1775.htm|出版=Minute Man National Historical Park, National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>麻省之民，別立省議會，自掌民兵，儲械積糧；鄉兵應召即至，號曰一分鐘民兵{{按|英語minutemen}}。<ref name="MIMA"/><ref name="OS61"/>蓋奇嘗請弛諸法，反見罷黜；倫敦更宣諸州為叛。<ref name="PT"/> 公元一七七五年四月，蓋氏聞報，殖民地軍屯積糧餉於康科特{{按|英語Concord}}，遂遣中校史密斯{{按|英語Francis Smith}}，將精兵七百赴之，欲毀其儲。<ref name="MIMA"/>十九日拂曉，行至列克星頓{{按|英語Lexington}}，遇殖民地民兵七十七人，列於鎮前之草地。英師勢盛，民兵奉命散去；忽有一銃，不知所自，英兵遂發排銃，是為始戰。<ref name="MIMA"/>英師至康科特，搜械於城中；民兵援至，戰於北橋{{按|英語North Bridge}}，英兵潰而奔城。<ref name="MIMA"/>然殖民地之民聞訊，怒而群起，或數十，或數百，游擊英師。英師不堪其擾，且欲全身而退，遂還師；援兵千人，出波士頓以接之。<ref name="MIMA"/>殖民地軍追擊之，卒致英師傷亡慘重。是日也，英兵千七百，死傷失蹤者二百七十三，死者七十三；民兵四千有餘，死傷失蹤者九十五，死者四十九。<ref name="MIMA"/>後人稱其首發之銃，謂之聲聞天下。<ref name="OS61"/> 爾後，新英格蘭諸州之兵，雲集波士頓，圍英師於城中。<ref name="OS61"/>五月，大陸會議再會於費城；六月十五日，共舉華盛頓為帥，統大陸軍{{按|英語Continental Army}}，應募者萬六千人。<ref name="OS61"/><ref name="OS62">{{引網|題=6.2 The Early Years of the Revolution|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-2-the-early-years-of-the-revolution|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>殖民地復商和戰之事，是時主和者尚眾，遂致和書於英廷，史稱橄欖枝請願{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日上之，英王拒而不受。<ref name="CC"/>八月，英王下詔，謂北美之民公然為叛。<ref name="NARADH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十二月二十二日，英國國會並立《圍堵法案》{{按|英語Prohibitory Act}}，禁殖民地之交市，凡北美之船與貨，皆沒入官。<ref name="SGDec"/><ref name="NARADH"/> [[File:The Death of General Warren at the Battle of Bunker's Hill.jpg|thumb|right|邦克山之役，美帥華倫陣亡圖，特倫布爾繪於一七八六年]] 先是，殖民地軍圍英師於波士頓。六月十六日夜，民兵築壘於畢迪山{{按|英語Breed's Hill}}。<ref name="Warren">{{引網|題=Dr Joseph Warren|址=https://www.nps.gov/people/dr-joseph-warren.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>翌日，為求突圍，蓋奇揮軍攻畢迪、邦克{{按|英語Bunker Hill}}二山，以圖制高而擊，逼退敵師。<ref name="OS61"/>兩軍劇戰，英師三進，民兵彈盡而後退；英師雖得其地，死者二百餘，傷者八百。<ref name="OS61"/>殖民地軍傷亡雖少，卒不敵英師而退；麻省之將華倫{{按|英語Joseph Warren}}，身為將官而自列行伍，死於末戰。<ref name="Warren"/>英雖勝而圍不解，惟困守孤城而已。<ref name="OS61"/>翌年三月，華盛頓移提康德羅加{{按|英語Fort Ticonderoga}}之砲，置於城外高地，英師不能仰擊；十七日，棄波士頓而走哈利法克斯{{按|英語Halifax}}。<ref name="OS61"/> 是年九月，殖民地軍北伐加拿大；十一月十三日，將軍蒙哥馬利{{按|英語Richard Montgomery}}取[[滿地可|蒙特利爾]]。<ref name="LOCMon">{{引網|題=Today in History - November 13: The Capture of Montreal|址=https://www.loc.gov/item/today-in-history/november-13/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十二月三十一日，與阿諾德{{按|英語Benedict Arnold}}合攻魁北克城，蒙氏戰歿，攻者敗退，旋失所得。<ref name="LOCMon"/>自是加拿大之地，義軍莫能進焉。 [[File:Commonsense.jpg|thumb|right|《常識論》書影]] 公元一七七六年正月，英人[[托馬斯·潘恩|潘恩]]作《常識論》{{按|英語Common Sense}}。潘氏生於英國，一七七四年始至費城；其書文辭淺直，不為士夫而作，而為庶民而作。<ref name="OS61"/>揚共和之善，批王政之失，斥英王為王室之暴物，疑島國何以統御大陸，力主殖民地去王立國，行諸共和，以致大同。<ref name="OS61"/>書出而諸州傳誦，售以千計；八州之議，至五月中已許獨立。<ref name="NARADH"/>而戰事既烈，殖民地不復求和。三月，國會許民裝船私掠，以擊敵舶；四月六日，開諸港以通萬國，航海諸律之縛，由是而絕。<ref name="NARADH"/> 六月七日，維珍尼亞之李{{按|英語Richard Henry Lee}}請於大陸會議，宣諸州為自由獨立之邦。<ref name="NARADH"/>眾議未決，復推五人，以草《獨立宣言》：曰[[約翰·亞當斯|亞當斯]]，曰謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，曰[[富蘭克林]]，曰李文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，曰[[托馬斯·傑斐遜|傑斐遜]]；並以傑斐遜為主筆。<ref name="NARADH"/>七月二日，李氏之議，十二州可之，紐約未與；七月四日，《宣言》成。<ref name="NARADH"/><ref name="SGDec"/>其辭譯其意曰：人皆生而平等，造物予以不可讓之權，曰生命，曰自由，曰求其福祉。<ref name="DOI">{{引網|題=Declaration of Independence, July 4, 1776|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declare.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：We hold these truths to be self-evident: That all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.</ref>力數英王之失德敗行，並宣殖民地求存之心。<ref name="SGDec"/>自是[[美國|美利堅合眾國]]立，不復為英國之殖民地耳。 == 戰局 == 驚聞殖民地獨立，英廷亟欲平之，遂遣上將何奧{{按|英語William Howe}}，將兵三萬二千，會於紐約斯塔頓島{{按|英語Staten Island}}，其兄海軍上將據紐約之港。<ref name="OS62"/>八月二十七日，何奧登長島{{按|英語Long Island}}，大敗華盛頓所部；十月二十八日，復勝於白原{{按|英語White Plains}}，紐約遂陷，迫華氏退至[[新澤西州|新澤西]]。<ref name="OS62"/>自是英人據紐約七年，以為用兵之樞。<ref name="OS62"/> 然美師得以復原。華盛頓不拘冬休之例，是年十二月二十五日夜，渡德拉瓦河{{按|英語Delaware River}}，襲黑森{{按|英語Hessians}}傭兵於特稜頓{{按|英語Trenton}}，翌日破之，俘九百餘人。<ref name="OS62"/>[[一七七七年]]正月三日，復勝英軍於普林斯頓{{按|英語Princeton}}，士氣大振。<ref name="OS62"/> 有見及此，英廷用殖民大臣傑曼{{按|英語Lord George Germain}}與首相諾斯之策，欲兵分三路，會於奧爾班尼{{按|英語Albany}}，以斷新英格蘭於諸州：上將伯戈因{{按|英語John Burgoyne}}自蒙特利爾南下，聖列傑{{按|英語Barry St. Leger}}自奧斯威戈{{按|英語Fort Oswego}}東進，克林頓{{按|英語Henry Clinton}}自紐約北上。<ref name="OS62"/>然何奧別有所圖，率兵萬五千，自海道入切薩皮克灣{{按|英語Chesapeake Bay}}，以取費城。<ref name="OS62"/>九月十一日，勝美師於布蘭迪萬河{{按|英語Brandywine Creek}}；二十六日，卒陷費城，大陸會議出奔；十月四日，華盛頓襲日耳曼敦{{按|英語Germantown}}，霧重而陣亂，不克而還。<ref name="Phila">{{引網|題=The Philadelphia Campaign of 1777|址=https://www.nps.gov/articles/000/philadelphia-campaign-1777.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS62"/> 若夫伯氏所部，自加拿大南下，徐徐而進，雖取提康德羅加，而阻者日眾；聖列傑之師，中道而返，克林頓之援，遲遲不至。<ref name="OS62"/>九月十九日，戰於弗里曼農莊{{按|英語Freeman's Farm}}；十月七日，再戰於貝米斯高地{{按|英語Bemis Heights}}，皆不利。<ref name="SARA">{{引網|題=History & Culture - Saratoga National Historical Park|址=https://www.nps.gov/sara/learn/historyculture/index.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>伯氏瞿然為美師所圍於薩拉托加{{按|英語Saratoga}}；十月十七日，率眾五千乃降。<ref name="OS62"/>由是戰況逆轉，外援之門，自此而開。<ref name="OS62"/><ref name="SARA"/> 是冬，華盛頓屯於福吉谷{{按|英語Valley Forge}}，眾萬一千，飢寒疾疫，死者二千五百；逃亡之卒，週以百計。<ref name="OS62"/>一七七八年二月，普魯士人施托伊本{{按|英語Friedrich Wilhelm von Steuben}}至，教以操典，大陸軍始成勁旅。<ref name="OS62"/>何奧雖屢勝，莫能抗斯勢焉；是年春，英廷召之還朝，以克林頓代之。<ref name="AH">{{引網|題=You Are Invited To A Mischianza|址=https://www.americanheritage.com/you-are-invited-mischianza|出版=American Heritage, Volume 25, Issue 5, August 1974|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>六月，英師棄費城，還守紐約。<ref name="OS62"/> [[File:Yorktown80.JPG|thumb|right|300px|約克鎮受降圖，特倫布爾繪於一七九七年]] 薩拉托加戰役其後，法國、[[西班牙]]、[[荷蘭]]等英國世仇，先後起而助美師。<ref name="OS62"/>先是，法國外相韋爾熱訥{{按|法語Comte de Vergennes}}陰輸軍資，聞薩拉托加之捷，乃決意結盟；[[一七七八年]]二月六日，富蘭克林等三使與法國定同盟、通商二約，法國由是認美國之獨立。<ref name="FA">{{引網|題=French Alliance, French Assistance, and European Diplomacy during the American Revolution, 1778–1782|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/french-alliance|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其約兼載兩國不得單與英議和。<ref name="FA"/>[[一七七九年]]六月二十一日，西班牙參戰，然未認美國之獨立；荷蘭亦助之，一七八二年認美國，並與定通商之約。<ref name="FA"/><ref name="SGDec"/><ref name="OS62"/>美師遂轉守為攻，海陸並進，並許民船私掠，襲奪英國商船，斷其補給。<ref name="NARADH"/>法國之糧械衣甲、兵卒舟師，自一七七八年至一七八二年，源源而至。<ref name="FA"/> 英廷以北方相持，轉而經略南方，冀得保王之民以為援。<ref name="OS63">{{引網|題=6.3 War in the South|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-3-war-in-the-south|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七七八年十二月，英師取喬治亞之薩凡納{{按|英語Savannah}}；[[一七八〇年]]四月，以兵八千圍查爾斯頓，六旬而下，美將林肯{{按|英語Benjamin Lincoln}}舉眾而降，為是役美師最鉅之失。<ref name="OS63"/>克林頓使英帥康和利斯{{按|英語Charles Cornwallis}}經略南卡羅來納；是年八月，康帥敗蓋茨{{按|英語Horatio Gates}}於坎登{{按|英語Camden}}。<ref name="OS63"/>十二月，國會以格林{{按|英語Nathanael Greene}}代之。格林分兵游擊，不求一戰之勝；一七八一年，其將摩根{{按|英語Daniel Morgan}}大破英軍於考彭斯{{按|英語Cowpens}}；三月，吉爾福德縣府{{按|英語Guilford Courthouse}}之役，英雖勝而傷亡甚眾，一如邦克山之役。<ref name="OS63"/>英帥康和利斯固守南方，致戰事延以數年。 迨公元一七八一年夏，康帥移師維珍尼亞之約克鎮{{按|英語Yorktown}}，冀英國舟師接之北歸。<ref name="OS63"/>九月，美法聯軍萬六千人，湧入半島；法將羅尚博{{按|法語Comte de Rochambeau}}率陸師偕華盛頓南下，法國海軍上將德格拉斯{{按|法語Comte de Grasse}}據切薩皮克灣，斷其海道。<ref name="OS63"/>十月，圍城而攻，不及旬日；十九日，康帥堅守不支，卒降，所部兵與水手，七千一百上下。<ref name="OS63"/><ref name="CR2006">{{引網|題=Recognizing the 225th Anniversary of the American and French Victory at Yorktown During the Revolutionary War|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRECB-2006-pt15/html/CRECB-2006-pt15-Pg20482.htm|出版=Congressional Record, Volume 152, Part 15, U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> == 和約 == 約克鎮之戰，大定戰局，美國獨立之勢，不可逆轉。英國國會議罷兵事，而求和於美；一七八二年，英師始撤於北美。<ref name="OS63"/>是年，英廷私遣使者，許諸州自治於帝國之內；富蘭克林不受，必求英認其獨立，且不肯背法國而單和。<ref name="TOP83">{{引網|題=Treaty of Paris, 1783|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/treaty|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>九月二十七日，富蘭克林偕亞當斯、傑伊{{按|英語John Jay}}，與英使正式議和；十一月三十日，草約成於巴黎。<ref name="TOP83"/>英廷遂許和。 公元一七八三年九月三日，諸國會於[[巴黎]]，定和約。<ref name="TOP83"/><ref name="Paris">{{引網|題=Treaty of Paris 1783|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/paris.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其要有五：一曰英王認十三州為自由自主獨立之邦，棄其治權與地權；<ref name="Paris"/><ref>原辭：His Brittanic Majesty acknowledges the said United States … to be free sovereign and independent states.</ref>二曰美民得漁於紐芬蘭諸灘；三曰兩國之債，各得追償；四曰國會勸諸州，還保王黨沒入之產，且此後不以戰事追訟其人，保王黨於美國，不致於戮；五曰共用[[密西西比河]]，自源至海，永為兩國之民通航。<ref name="Paris"/> 而美國之疆界，亦初定耳。北界自五大湖之中流，西訖林湖；西抵密西西比河；南以北緯三十一度為界，接西屬佛羅里達；東臨[[大西洋]]。<ref name="Paris"/><ref name="OS63"/>兵既罷，華盛頓解帥印，歸維珍尼亞之故里。<ref name="OS63"/>前以議堂爭權，後以戰陣立國；十三州之合為一國，自此定矣。 == 疑義 == 舊說與原典，時有出入；史家之論，亦各有所主。今擇其要者六事，並陳而辨之。 一曰戰費之諾。舊說謂交戰之時，英廷嘗諾戰費本國自負，殖民地出力而已，不必資以家財。今考皮特之書，所許者唯奏請酬償；國會所償，亦以二十萬鎊為度。<ref name="BF1759"/>言其有諾則可，言其許免稅則未見。 二曰內外之稅。富蘭克林於一七六六年訴於國會，譯其意曰：以稅規商，未聞有非之者；至於內稅，國會素無其權，蓋北美未有代表於其間也。<ref name="OS3"/><ref>原辭：I never heard any objection to the right of laying duties to regulate commerce; but a right to lay internal taxes was never supposed to be in parliament, as we are not represented there.</ref>湯森據此以立關稅。<ref name="OS3"/>然摩根夫婦著《印花稅之變》{{按|英語The Stamp Act Crisis}}，謂北美之民初未嘗分內外之稅；史家卡普稱其說雖時見爭議，而論此役者，猶必以是書為始。<ref name="Morgan">{{Citation |last=Morgan |first=Edmund S. |title=The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution |year=1995 |publisher=University of North Carolina Press |place=Chapel Hill |isbn=978-0-8078-4513-4}}</ref><ref name="Carp">{{引網|題=Still a Prologue? The Stamp Act Protests at 250|址=https://commonplace.online/article/still-a-prologue-the-stamp-act-protests-at-250/|出版=Commonplace: The Journal of Early American Life|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 三曰駐營之所。或謂一七七四年之《駐營法》，許兵駐於有人之屋；<ref name="OS4"/>然考其法文，所徵者唯空屋、外舍、倉廩之屬。<ref name="QA"/>今從法文。舊篇謂許兵卒駐於民舍，亦依此改之。 四曰約克鎮之數。舊篇謂美法聯軍二萬，圍英師七千五百。今考諸書，聯軍之數，或云萬六千；<ref name="OS63"/>英師降者，國會紀錄云七千一百上下。<ref name="CR2006"/>今從其約數。 五曰何奧之去。舊篇謂何奧屢勝而莫能抗勢，遂引疚去職。今考所見，但言一七七八年春英廷召之還朝，以克林頓代之；<ref name="AH"/>其自請與否，所據未詳，故正文但書召還。 六曰民心之變。英廷拒而不聽，北美之民遂以為帝國日趨專橫，舊有之自由，危在旦夕；獨立宣言之所立論，即本於此。<ref name="PT"/>貝林著《美國革命之思想淵源》{{按|英語The Ideological Origins of the American Revolution}}，專考當時冊子之論，以明其思想所出。<ref name="Bailyn">{{Citation |last=Bailyn |first=Bernard |title=The Ideological Origins of the American Revolution |year=1967 |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |place=Cambridge, Mass. |isbn=978-0-674-44301-3}}</ref>稅之多寡，或非其本；權之所屬，乃其所爭也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Portal|美國史}} [[Category:美國史]] imcm9y91ml11mgj6iqd0dbwr64csh5x 447072 447063 2026-09-30T14:53:25Z Itsmine 5 Itsmine遷頁[[美國獨立之路]]至[[美國革命]] 447063 wikitext text/x-wiki [[File:Nouvelle-France map-fr.svg|thumb|right|300px|新法蘭西疆域圖，繪一七五〇年前後之勢。藍為法國土，紅為英國土，橙為西班牙土。七年戰罷，密西西比河以東歸英，河西之地與新奧爾良歸西班牙]] '''美國獨立之路'''者，[[北美十三州]]與英廷交惡，由爭稅而爭權，終至兵戎相見之始末也。<ref name="PT">{{引網|題=Parliamentary taxation of colonies, international trade, and the American Revolution, 1763–1775|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/parliamentary-taxation|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>起於一七六三年，訖於[[一七七五年]]，諸法迭出於其間。<ref name="PT"/>英廷欲償戰債，屢徵於殖民地；北美自恃英人之權，力拒於議堂。是非既判，和議遂窮。 夫十八世紀之時，[[歐洲|泰西]]諸國，咸爭於殖民海外。而[[英國|英]][[法國|法]]世仇，遂屢戰焉。公元一七五四年，[[七年戰爭|北美之釁]]先啟；[[華盛頓]]以維珍尼亞中校，欲逐法人於俄亥俄河之上游，眾寡不敵而敗。<ref name="FIW">{{引網|題=French and Indian War/Seven Years’ War, 1754–63|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/french-indian-war|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>釁端既開，遂成七年戰爭，英法戰於三洲，而北美之戰，亦曰法國印第安戰爭{{按|英語French and Indian War}}。<ref name="FIW"/>蓋法人合土著之力，以抗英師，因以為名；英人亦結易洛魁{{按|英語Iroquois Confederacy}}之盟，以固其北。<ref name="FIW"/>一七五五年，英將布拉多克{{按|英語Edward Braddock}}遇伏而歿；一七五九年，英師長驅，遂下[[加拿大]]。<ref name="FIW"/>西班牙王卡洛斯三世{{按|西班牙語Carlos III}}與法王[[路易十五]]同族，一七六一年結盟以援法；翌年英國宣戰，舟師所向，[[古巴]]亦陷。<ref name="FIW"/> 然法師竟盡墨。一七六三年二月十日，《巴黎和約》{{按|英語Treaty of Paris}}始行，法國盡棄北美大陸之地。<ref name="TOP">{{引網|題=Treaty of Paris, 1763|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英國得新法蘭西之加拿大、東路易斯安那，及西班牙之[[佛羅里達州|佛羅里達]]，[[密西西比河]]以東，悉入版圖；西班牙以佛羅里達易還古巴，並受河西之地與[[新奧爾良]]。<ref name="TOP"/><ref name="FIW"/>英國一躍而為北美首國，莫之能敵；十三州之民，北無法兵之患，外無入寇之虞。<ref name="TOP"/> 然興釁七年，所費不菲。英國國債，一七五六年七千五百萬鎊上下；至一七六三年，增至一億三千三百萬鎊上下，幾倍其舊。<ref name="OS1">{{引網|題=5.1 Confronting the National Debt: The Aftermath of the French and Indian War|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-1-confronting-the-national-debt-the-aftermath-of-the-french-and-indian-war|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>歲償之息，已過國用之半；北美駐兵萬人，又耗餉糈之資。<ref name="OS1"/>遂增稅殖民地，以求復本。蓋朝廷以為英國之所以為戰，非僅為本國之利，亦為殖民地而戰焉，故有難同當，實無不可。<ref name="OS1"/> 惟交戰之時，南方大臣[[威廉·皮特|皮特]]，嘗於一七五七年、一七五八年歲末，兩致書於諸州之督，許奏請國會，厚酬出力之州。<ref name="BF1759">{{引網|題=Benjamin Franklin to the Lords Commissioners of the Treasury, April 1759|址=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-08-02-0092|著=Benjamin Franklin|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>諸州恃其諾，募兵給衣，傾其府庫；賓夕法尼亞一州，所費折英鎊二十一萬八千有奇。<ref name="BF1759"/>一七五九年四月三十日，下院議以二十萬鎊為度，分償諸州。<ref name="BF1759"/>是時州出其力，國償其費；及其戰罷，反加以稅。故增稅之舉，興乎眾怒，以致嫌隙日深焉。<ref name="FIW"/> == 和土著詔 == [[File:A new map of the British Dominions in North America; with the limits of the governments annexed thereto by the late Treaty of Peace, and settled by Proclamation, October 7th 1763. LOC 75696331.jpg|thumb|right|英屬北美新圖，刻於一七六三年，依和約及是年十月七日之詔，畫諸省之界]] 七年戰爭甫息，大英國庫拮据，不欲戰釁復起，故詔令和於土著。先是，英軍接收法國舊壘，罷其饋贈之例；諸部失其所恃，怨望日深。<ref name="PL">{{引網|題=Proclamation Line of 1763, Quebec Act of 1774 and Westward Expansion|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/proclamation-line-1763|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七六三年，渥太華部{{按|英語Ottawa}}之酋龐蒂亞克{{按|英語Pontiac}}，傳貝帶於諸部，約以並起；英人猝不及備，西方諸堡，唯皮特堡與底特律得全。<ref name="PL"/> 報至[[倫敦]]，朝廷乃定劃地之策。是年十月七日，英王頒詔於聖詹姆士宮，立魁北克、東佛羅里達、西佛羅里達三省。<ref name="PL"/><ref name="Proc">{{引網|題=The Royal Proclamation - October 7, 1763|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/proc1763.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>凡諸水自西北入海者，其源以西，皆留為土著之地。<ref name="Proc"/>詔書譯其意曰：嚴禁朕之子民，於所留之地購田置業，或據而有之，非先得朕之特許不可。<ref name="Proc"/><ref>原辭：And We do hereby strictly forbid, on Pain of our Displeasure, all our loving Subjects from making any Purchases or Settlements whatever, or taking Possession of any of the Lands above reserved, without our especial leave and Licence for that Purpose first obtained.</ref>其已居於斯者，無論有意無心，皆令速徙。<ref name="Proc"/> 凡殖民地之民，弗許越阿帕拉契山{{按|英語Appalachian Mountains}}而西，免與土著爭地。<ref name="PL"/>然令雖嚴而民不止，官雖禁而地仍墾；維珍尼亞之豪族，素營西地之業，其利悉為所格。<ref name="PL"/>故在殖民地之民視之，斯舉也，使其徒勞於七年戰爭，而一無所得耳。<ref name="PL"/>龐蒂亞克之役，延至一七六六年乃平；是年七月二十五日，龐蒂亞克與英人定約於安大略堡。<ref name="PL"/> 一七七四年，國會復頒《魁北克法》{{按|英語Quebec Act}}，拓魁北克之境，南抵俄亥俄河{{按|英語Ohio River}}，並許天主教徒任官。<ref name="PL"/>維珍尼亞所求之西地，盡入其疆；新英格蘭奉喀爾文之教者，亦以為朝廷謀奪其自由之徵。<ref name="PL"/>邊地之民、投機之士、新英格蘭之眾，本不相謀，至是同聲而抗英廷。<ref name="PL"/> == 苛政連連 == [[File:1765 one penny stamp.jpg|thumb|right|印花稅法所定一便士印花，取自當時之樣張]] 一如前述，英廷為償國債，不惜增稅，漠視乎殖民地之利。一七六三年，格倫維爾{{按|英語George Grenville}}繼為首相，務節國用，欲使北美之民分任其債。<ref name="OS1"/>繼《[[糖漿條例]]》後，[[一七六四年]]立《食糖法》{{按|英語Sugar Act}}，自是年九月二十九日始，凡外邦所產之糖漿，入英屬諸地者，每加侖徵三便士。<ref name="Sugar">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Sugar Act: 1764|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/sugar_act_1764.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>舊率六便士，今減其半；<ref name="OS1"/>名曰薄稅，實則嚴徵，所入以供守土之費。<ref name="Sugar"/><ref name="PT"/>復嚴緝走私，令殖民地之民，莫可私市他國；是年又有《通貨法》{{按|英語Currency Act}}，禁諸州續印紙幣，償英商之債，須以金銀。<ref name="OS1"/><ref name="PT"/>紐約、麻省二議會，皆上書國會以爭之。<ref name="PT"/> 先是，犯商律者，皆由本地之庭審之，陪審之民，多所回護；今則移諸海事之庭，不設陪審。<ref name="OS1"/>其庭統轄北美全境，檢舉之人，得擇地而訴。<ref name="Sugar"/>殖民地之民以為，陪審之權，英人世守，今乃奪之，可謂歧視至極。<ref name="OS1"/> 未幾，一七六五年，國會准《駐營條例》{{按|英語Quartering Act}}，以處北美駐兵之事，令殖民地供其所需。<ref name="OS2">{{引網|題=5.2 The Stamp Act and the Sons and Daughters of Liberty|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-2-the-stamp-act-and-the-sons-and-daughters-of-liberty|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3">{{引網|題=5.3 The Townshend Acts and Colonial Protest|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-3-the-townshend-acts-and-colonial-protest|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英廷之意，以駐營、印花二法，示其制馭之權。<ref name="OS2"/>紐約議會拒給其需，一七六七年，國會立《限制法》{{按|英語Restraining Act}}，停其議會，至允給而後已。<ref name="OS3"/> 然而事猶未已，《印花稅法》{{按|英語Stamp Act}}旋頒。一七六五年三月二十二日，國會准之，令自是年十一月一日始行。<ref name="Stamp">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Stamp Act, March 22, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/stamp_act_1765.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS2"/>凡殖民地之書報刊物、契據文書，咸須貼花納稅；紙牌一副稅一先令，骰子一對稅十先令。<ref name="Stamp"/>所期歲入，約六萬鎊；以供駐軍萬人之費，當其六之一有奇。<ref name="OS2"/>先是，所稅者悉為入口之物；今者則及殖民地境內之用。<ref name="OS3"/>斯例一開，民恐稅遍諸項，議論沸然。<ref name="OS2"/> [[File:The repeal or the funeral of Miss Ame=Stamp LCCN93504548.jpg|thumb|right|英國諷畫，繪印花稅法既罷，眾人為之送葬]] 由是維珍尼亞議會首決議，否認國會徵稅於殖民地之權。<ref name="PT"/>是年八月十四日，波士頓之民，懸麻省司印花者奧利弗{{按|英語Andrew Oliver}}之偶像，毀其居室。<ref name="OS2"/>十月，九州之使，會於[[紐約市|紐約]]，史稱印花稅會議{{按|英語Stamp Act Congress}}，力諫朝廷國會，以求公允。<ref name="PT"/><ref name="OS2"/>十九日議決，譯其意曰：殖民地之民，未嘗亦不能列席於英國下院；其代表，唯其自選之人；非經各州議會，稅不可加。<ref name="Res65">{{引網|題=Resolutions of the Continental Congress October 19, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolu65.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：That the people of these colonies are not, and from their local circumstances cannot be, represented in the House of Commons in Great-Britain.</ref>然英廷未即允，商人遂斥英貨；諸州之民，亦紛亂耳。<ref name="PT"/>英國商賈困於抵制，復遊說國會。<ref name="PT"/> 是時迫於眾怒，一七六六年三月，首相羅金漢{{按|英語Marquess of Rockingham}}促國會罷斯法。<ref name="OS2"/>然同月十八日，復頒《宣示法》{{按|英語Declaratory Act}}，譯其意曰：國會之權，足以立法約束北美之民，無論何事。<ref name="Decl">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Declaratory Act; March 18, 1766|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declaratory_act_1766.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：full power and authority to make laws and statutes of sufficient force and validity to bind the colonies and people of America, subjects of the crown of Great Britain, in all cases whatsoever.</ref>是罷其稅而存其權，尚稱本國至上，殖民地之民，莫可議稅。<ref name="OS2"/> 一事方息，一事又起。英廷徵稅之議，未嘗止焉。遂於公元一七六七年，財相湯森{{按|英語Charles Townshend}}主頒《湯森條例》{{按|英語Townshend Acts}}，凡[[茶]]、[[玻璃]]、顏料、[[鉛]]、紙之屬，咸納稅網。<ref name="Town">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Townshend Act, November 20, 1767|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/townsend_act_1767.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3"/>精玻璃每英擔稅四先令八便士，紅白鉛與顏料每英擔各二先令，茶每磅稅三便士。<ref name="Town"/>湯森以為關稅屬外，非若印花之內稅，民或不怨；<ref name="OS3"/>又設關稅署{{按|英語American Board of Customs Commissioners}}於波士頓，以督其徵，走私之路，由是大窒。<ref name="OS3"/>斯令一出，舉城嘩然，反抗之聲，不絕於耳，商人亦復斥英貨焉。<ref name="OS3"/> [[File:Boston Massacre high-res.jpg|thumb|right|列維爾所刻波士頓屠殺圖，繪英兵列陣發銃之狀]] 駐兵既久，軍民相惡。一七七〇年三月五日，波士頓之民，擲雪投石於守關之英兵；兵發火器，死者五人，史稱波士頓屠殺{{按|英語Boston Massacre}}。<ref name="OS3"/>首死者阿塔克斯{{按|英語Crispus Attucks}}，兼有萬帕諾亞格與非洲之血裔。<ref name="OS3"/>自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}傳其事，銀匠列維爾{{按|英語Paul Revere}}刻版以布，繪英兵列陣，擊無備之眾。<ref name="OS3"/>蓋眾怒難犯，英國商賈亦困於抵制；首相諾斯{{按|英語Lord North}}請於國會，撤泰半之稅項，然猶存茶稅；關稅署與海事之庭，則仍其舊。<ref name="OS3"/> == 傾茶之變 == [[File:Boston tea party.jpg|thumb|right|波士頓傾茶圖，一八四六年石印，繪眾人假土著之裝，傾茶於海]] 公元[[一七七三年]]，《茶葉條例》{{按|英語Tea Act}}頒。英國東印度公司{{按|英語British East India Company}}瀕於傾覆，國會許其直運茶葉於北美；出入之稅，一概得免；英美之中間商，皆不得與。<ref name="OS4">{{引網|題=5.4 The Destruction of the Tea and the Coercive Acts|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-4-the-destruction-of-the-tea-and-the-coercive-acts|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然湯森之茶稅，入北美者猶存；公司之茶，雖負其稅，價猶廉於荷蘭之私茶。<ref name="OS4"/>斯舉也，殖民地之民，以為掠殖民地而益本國；本地之商，失其售茶之利，亦損其私販之資。<ref name="OS4"/>茶稅既在，遂為無代表不納稅之徵。<ref name="OS4"/>紐約、費城、查爾斯頓諸埠，售茶之人，紛紛辭職；獨麻省總督哈欽森{{按|英語Thomas Hutchinson}}，堅執其法，不許茶船歸航。<ref name="Gaz">{{引網|題=This month in history: the Boston Tea Party|址=https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/285|出版=The Gazette|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 是年十二月十六日，民集議而不得請，遂有志士數十，假印第安人之裝，如波士頓港，登茶船三艘，盡棄東印度公司之茶箱於海，以洩憤焉。<ref name="PT"/><ref name="Gaz"/>越七日，《麻薩諸塞公報》{{按|英語Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter}}記之，譯其意曰：三時之間，碎茶箱三百四十二，船中所載，盡於此矣；潮至則茶浮，自城南以至多徹斯特頸，滿於水面。<ref name="MG">{{引網|題=Boston Tea Party (December 16, 1773)|址=https://research.colonialwilliamsburg.org/pf/declaring/bostonTeaParty.cfm|出版=The Colonial Williamsburg Foundation|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：in the space of three hours they broke up 342 chests, which was the whole number in those vessels, and discharged the contents into the dock.</ref>其記又言，眾於私產，守之甚謹；船主一鎖見毀，亦求新者以償之。<ref name="MG"/>所棄之茶，其值九千鎊上下。<ref name="Gaz"/> [[File:Philip Dawe (attributed), The Bostonians Paying the Excise-man, or Tarring and Feathering (1774).jpg|thumb|right|一七七四年版畫，繪自由之子塗稅吏以瀝青羽毛於自由樹下]] 事聞倫敦，英廷欲以嚴法懲之。[[一七七四年]]，國會連頒數法，殖民地之民，稱之曰不可容忍諸法{{按|英語Intolerable Acts}}。<ref name="PT"/>其一曰《波士頓港法》，自六月一日起封其港，俟東印度公司得償而後開；<ref name="Port">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Boston Port Act: March 31, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/boston_port_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="PT"/>其二曰《麻薩諸塞政府法》，自八月一日罷民選之議事會，改由英王委任，鄉鎮之會，亦須總督之可；<ref name="MGA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Massachusetts Government Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/mass_gov_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS4"/>其三曰《司法法》，官吏以執法見訟者，總督得移其審於他州或英國；<ref name="AJA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Administration of Justice Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/admin_of_justice_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其四曰《駐營法》，行於諸州，兵無營舍逾二十四時，總督得徵空屋、外舍、倉廩以居之。<ref name="QA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Quartering Act; June 2, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/quartering_act_1774.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>又以將軍蓋奇{{按|英語Thomas Gage}}兼任麻省總督。<ref name="PT"/> [[File:Carpenters' Hall, Philadelphia PA.jpg|thumb|right|費城木匠會館，第一次大陸會議之所，見於一九〇五年之明信片]] 凡此諸端，殖民地之民以為不可容忍；各州之民，除[[喬治亞州|喬治亞]]外，咸委代表，共商於費城，以求生存之策。<ref name="CC">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七七四年九月五日，會於木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，史稱第一次大陸會議{{按|英語First Continental Congress}}。<ref name="CC"/><ref name="CH">{{引網|題=Carpenters’ Hall, Philadelphia|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section2|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十月十四日，布《殖民地權利及不滿宣言》{{按|英語Declaration and Resolves of the First Continental Congress}}，以求平等互利。<ref name="Resolves">{{引網|題=Declaration and Resolves of the First Continental Congress, October 14, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolves.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其首條譯其意曰：生命、自由、財產，民所固有，未嘗讓於外權，非其所允，不得奪之。<ref name="Resolves"/><ref>原辭：That they are entitled to life, liberty and property: and they have never ceded to any foreign power whatever, a right to dispose of either without their consent.</ref>又謂英屬之民，不能列席於國會，故徵稅與內政，當專屬各州議會。<ref name="Resolves"/>二十日，定《大陸聯盟約》{{按|英語Continental Association}}，約以十二月一日始，不入英貨。<ref name="CC"/>二十六日，上書英王，陳其所苦；獨不上書國會，蓋以強制諸法，出於國會也。<ref name="CC"/>並約明年五月十日，再會於費城。<ref name="CC"/> 惜乎英廷不納。蓋奇請弛諸法，反見罷黜；倫敦更宣諸州為叛。<ref name="PT"/>一七七五年四月十九日，英兵與民兵戰於列剋星敦、康科特{{按|英語Lexington and Concord}}，由是爭戰之事，莫可止焉。<ref name="PT"/>翌年，諸州布[[美國獨立檄文|獨立宣言]]，絕英而自立。<ref name="PT"/> == 疑義 == 舊說與原典，時有出入；史家之論，亦各有所主。今擇其要者四事，並陳而辨之。 一曰戰費之諾。舊說謂交戰之時，英廷嘗諾戰費本國自負，殖民地出力而已，不必資以家財。今考皮特之書，所許者唯奏請酬償；國會所償，亦以二十萬鎊為度。<ref name="BF1759"/>言其有諾則可，言其許免稅則未見。 二曰內外之稅。[[富蘭克林]]於一七六六年訴於國會，譯其意曰：以稅規商，未聞有非之者；至於內稅，國會素無其權，蓋北美未有代表於其間也。<ref name="OS3"/><ref>原辭：I never heard any objection to the right of laying duties to regulate commerce; but a right to lay internal taxes was never supposed to be in parliament, as we are not represented there.</ref>湯森據此以立關稅。<ref name="OS3"/>然摩根夫婦著《印花稅之變》{{按|英語The Stamp Act Crisis}}，謂北美之民初未嘗分內外之稅；史家卡普稱其說雖時見爭議，而論此役者，猶必以是書為始。<ref name="Morgan">{{Citation |last=Morgan |first=Edmund S. |title=The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution |year=1995 |publisher=University of North Carolina Press |place=Chapel Hill |isbn=978-0-8078-4513-4}}</ref><ref name="Carp">{{引網|題=Still a Prologue? The Stamp Act Protests at 250|址=https://commonplace.online/article/still-a-prologue-the-stamp-act-protests-at-250/|出版=Commonplace: The Journal of Early American Life|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 三曰駐營之所。或謂一七七四年之《駐營法》，許兵駐於有人之屋；<ref name="OS4"/>然考其法文，所徵者唯空屋、外舍、倉廩之屬。<ref name="QA"/>今從法文。舊篇謂許兵卒駐於民舍，亦依此改之。 四曰民心之變。英廷拒而不聽，北美之民遂以為帝國日趨專橫，舊有之自由，危在旦夕；獨立宣言之所立論，即本於此。<ref name="PT"/>貝林著《美國革命之思想淵源》{{按|英語The Ideological Origins of the American Revolution}}，專考當時冊子之論，以明其思想所出。<ref name="Bailyn">{{Citation |last=Bailyn |first=Bernard |title=The Ideological Origins of the American Revolution |year=1967 |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |place=Cambridge, Mass. |isbn=978-0-674-44301-3}}</ref>稅之多寡，或非其本；權之所屬，乃其所爭也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Portal|美國史}} [[Category:美國史]] bcgnly923q0amq70vjdfjqbooijybab 447074 447072 2026-09-30T14:53:57Z Itsmine 5 447074 wikitext text/x-wiki [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|300px|特倫布爾所繪《獨立宣言》，繪起草五人呈稿於大陸會議之狀，然諸人未嘗同處一室，非當日實景]] '''美國革命'''{{按|英語American Revolution}}者，[[北美十三州]]與英廷交惡，由爭稅而爭權，終至兵戎相見，卒以自立為國之始末也。<ref name="PT">{{引網|題=Parliamentary taxation of colonies, international trade, and the American Revolution, 1763–1775|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/parliamentary-taxation|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蓋北美殖民地與[[英國|大英本國]]之民，本屬同根，理當互利共生；殖民地之民，亦自謂於英王之忠，與生於本土者無異，而所享之權，亦當與之同。<ref name="Res65">{{引網|題=Resolutions of the Continental Congress October 19, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolu65.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 然七年戰罷，英廷欲償戰債，屢徵於殖民地；北美自恃英人之權，力拒於議堂。是非既判，和議遂窮。[[一七七五年]]，兵釁起於麻省；[[一七七六年]]，諸州布[[美國獨立檄文|獨立宣言]]；一七八三年，英人定約於巴黎，認其為自主之邦。<ref name="PT"/><ref name="SGDec">{{引網|題=The Declaration of Independence, 1776|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/declaration|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英王喬治三世{{按|英語George III}}拒其陳情，竟致戰端，美國革命遂始。<ref name="CC">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>前十二年，爭於議堂之上；後八年，決於戰陣之間。立國之基，自此而定。 == 緣起 == [[File:Nouvelle-France map-fr.svg|thumb|right|新法蘭西疆域圖，繪一七五〇年前後之勢。藍為法國土，紅為英國土，橙為西班牙土。七年戰罷，密西西比河以東歸英，河西之地與新奧爾良歸西班牙]] 夫十八世紀之時，[[歐洲|泰西]]諸國，咸爭於殖民海外。而英[[法國|法]]世仇，遂屢戰焉。公元一七五四年，北美之釁先啟；[[華盛頓]]以維珍尼亞中校，欲逐法人於俄亥俄河之上游，眾寡不敵而敗。<ref name="FIW">{{引網|題=French and Indian War/Seven Years’ War, 1754–63|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/french-indian-war|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>釁端既開，遂成七年戰爭，英法戰於三洲，而北美之戰，亦曰法國印第安戰爭{{按|英語French and Indian War}}。<ref name="FIW"/>蓋法人合土著之力，以抗英師，因以為名；英人亦結易洛魁{{按|英語Iroquois Confederacy}}之盟，以固其北。<ref name="FIW"/>一七五五年，英將布拉多克{{按|英語Edward Braddock}}遇伏而歿；一七五九年，英師長驅，遂下[[加拿大]]。<ref name="FIW"/>西班牙王卡洛斯三世{{按|西班牙語Carlos III}}與法王[[路易十五]]同族，一七六一年結盟以援法；翌年英國宣戰，舟師所向，[[古巴]]亦陷。<ref name="FIW"/> 然法師竟盡墨。一七六三年二月十日，《巴黎和約》{{按|英語Treaty of Paris}}始行，法國盡棄北美大陸之地。<ref name="TOP">{{引網|題=Treaty of Paris, 1763|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英國得新法蘭西之加拿大、東路易斯安那，及西班牙之[[佛羅里達州|佛羅里達]]，[[密西西比河]]以東，悉入版圖；西班牙以佛羅里達易還古巴，並受河西之地與[[新奧爾良]]。<ref name="TOP"/><ref name="FIW"/>英國一躍而為北美首國，莫之能敵；十三州之民，北無法兵之患，外無入寇之虞。<ref name="TOP"/> 然興釁七年，所費不菲。英國國債，一七五六年七千五百萬鎊上下；至一七六三年，增至一億三千三百萬鎊上下，幾倍其舊。<ref name="OS1">{{引網|題=5.1 Confronting the National Debt: The Aftermath of the French and Indian War|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-1-confronting-the-national-debt-the-aftermath-of-the-french-and-indian-war|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>歲償之息，已過國用之半；北美駐兵萬人，又耗餉糈之資。<ref name="OS1"/>遂增稅殖民地，以求復本。蓋朝廷以為英國之所以為戰，非僅為本國之利，亦為殖民地而戰焉，故有難同當，實無不可。<ref name="OS1"/> 惟交戰之時，南方大臣[[威廉·皮特|皮特]]，嘗於一七五七年、一七五八年歲末，兩致書於諸州之督，許奏請國會，厚酬出力之州。<ref name="BF1759">{{引網|題=Benjamin Franklin to the Lords Commissioners of the Treasury, April 1759|址=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-08-02-0092|著=Benjamin Franklin|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>諸州恃其諾，募兵給衣，傾其府庫；賓夕法尼亞一州，所費折英鎊二十一萬八千有奇。<ref name="BF1759"/>一七五九年四月三十日，下院議以二十萬鎊為度，分償諸州。<ref name="BF1759"/>是時州出其力，國償其費；及其戰罷，反加以稅。故增稅之舉，興乎眾怒，以致嫌隙日深焉。<ref name="FIW"/> 七年戰爭甫息，大英國庫拮据，不欲戰釁復起，故詔令和於土著。先是，英軍接收法國舊壘，罷其饋贈之例；諸部失其所恃，怨望日深。<ref name="PL">{{引網|題=Proclamation Line of 1763, Quebec Act of 1774 and Westward Expansion|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/proclamation-line-1763|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七六三年，渥太華部{{按|英語Ottawa}}之酋龐蒂亞克{{按|英語Pontiac}}，傳貝帶於諸部，約以並起；英人猝不及備，西方諸堡，唯皮特堡與底特律得全。<ref name="PL"/>報至[[倫敦]]，朝廷乃定劃地之策。是年十月七日，英王頒詔於聖詹姆士宮，立魁北克、東佛羅里達、西佛羅里達三省；凡諸水自西北入海者，其源以西，皆留為土著之地。<ref name="PL"/><ref name="Proc">{{引網|題=The Royal Proclamation - October 7, 1763|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/proc1763.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>詔書譯其意曰：嚴禁朕之子民，於所留之地購田置業，或據而有之，非先得朕之特許不可。<ref name="Proc"/><ref>原辭：And We do hereby strictly forbid, on Pain of our Displeasure, all our loving Subjects from making any Purchases or Settlements whatever, or taking Possession of any of the Lands above reserved, without our especial leave and Licence for that Purpose first obtained.</ref>其已居於斯者，無論有意無心，皆令速徙。<ref name="Proc"/> 凡殖民地之民，弗許越阿帕拉契山{{按|英語Appalachian Mountains}}而西，免與土著爭地。<ref name="PL"/>然令雖嚴而民不止，官雖禁而地仍墾；維珍尼亞之豪族，素營西地之業，其利悉為所格。<ref name="PL"/>故在殖民地之民視之，斯舉也，使其徒勞於七年戰爭，而一無所得耳。<ref name="PL"/>龐蒂亞克之役，延至一七六六年乃平；是年七月二十五日，龐蒂亞克與英人定約於安大略堡。<ref name="PL"/> [[File:1765 one penny stamp.jpg|thumb|right|印花稅法所定一便士印花，取自當時之樣張]] 一如前述，英廷為償國債，不惜增稅，漠視乎殖民地之利。一七六三年，格倫維爾{{按|英語George Grenville}}繼為首相，務節國用，欲使北美之民分任其債。<ref name="OS1"/>繼《[[糖漿條例]]》後，[[一七六四年]]立《食糖法》{{按|英語Sugar Act}}，自是年九月二十九日始，凡外邦所產之糖漿，入英屬諸地者，每加侖徵三便士。<ref name="Sugar">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Sugar Act: 1764|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/sugar_act_1764.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>舊率六便士，今減其半；<ref name="OS1"/>名曰薄稅，實則嚴徵，所入以供守土之費。<ref name="Sugar"/><ref name="PT"/>復嚴緝走私，令殖民地之民，莫可私市他國；是年又有《通貨法》{{按|英語Currency Act}}，禁諸州續印紙幣，償英商之債，須以金銀。<ref name="OS1"/><ref name="PT"/>紐約、麻省二議會，皆上書國會以爭之。<ref name="PT"/> 先是，犯商律者，皆由本地之庭審之，陪審之民，多所回護；今則移諸海事之庭，不設陪審。<ref name="OS1"/>其庭統轄北美全境，檢舉之人，得擇地而訴。<ref name="Sugar"/>殖民地之民以為，陪審之權，英人世守，今乃奪之，可謂歧視至極。<ref name="OS1"/> 未幾，一七六五年，國會准《駐營條例》{{按|英語Quartering Act}}，以處北美駐兵之事，令殖民地供其所需。<ref name="OS2">{{引網|題=5.2 The Stamp Act and the Sons and Daughters of Liberty|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-2-the-stamp-act-and-the-sons-and-daughters-of-liberty|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3">{{引網|題=5.3 The Townshend Acts and Colonial Protest|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-3-the-townshend-acts-and-colonial-protest|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>英廷之意，以駐營、印花二法，示其制馭之權。<ref name="OS2"/>紐約議會拒給其需，一七六七年，國會立《限制法》{{按|英語Restraining Act}}，停其議會，至允給而後已。<ref name="OS3"/> 然而事猶未已，《印花稅法》{{按|英語Stamp Act}}旋頒。一七六五年三月二十二日，國會准之，令自是年十一月一日始行。<ref name="Stamp">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Stamp Act, March 22, 1765|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/stamp_act_1765.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS2"/>凡殖民地之書報刊物、契據文書，咸須貼花納稅；紙牌一副稅一先令，骰子一對稅十先令。<ref name="Stamp"/>所期歲入，約六萬鎊；以供駐軍萬人之費，當其六之一有奇。<ref name="OS2"/>先是，所稅者悉為入口之物；今者則及殖民地境內之用。<ref name="OS3"/>斯例一開，民恐稅遍諸項，議論沸然。<ref name="OS2"/> 由是維珍尼亞議會首決議，否認國會徵稅於殖民地之權。<ref name="PT"/>是年八月十四日，波士頓之民，懸麻省司印花者奧利弗{{按|英語Andrew Oliver}}之偶像，毀其居室。<ref name="OS2"/>十月，九州之使，會於[[紐約市|紐約]]，史稱印花稅會議{{按|英語Stamp Act Congress}}，力諫朝廷國會，以求公允。<ref name="PT"/><ref name="OS2"/>十九日議決，譯其意曰：殖民地之民，未嘗亦不能列席於英國下院；其代表，唯其自選之人；非經各州議會，稅不可加。<ref name="Res65"/><ref>原辭：That the people of these colonies are not, and from their local circumstances cannot be, represented in the House of Commons in Great-Britain.</ref>然英廷未即允，商人遂斥英貨；諸州之民，亦紛亂耳。<ref name="PT"/>英國商賈困於抵制，復遊說國會。<ref name="PT"/> 是時迫於眾怒，一七六六年三月，首相羅金漢{{按|英語Marquess of Rockingham}}促國會罷斯法。<ref name="OS2"/>然同月十八日，復頒《宣示法》{{按|英語Declaratory Act}}，譯其意曰：國會之權，足以立法約束北美之民，無論何事。<ref name="Decl">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Declaratory Act; March 18, 1766|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declaratory_act_1766.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：full power and authority to make laws and statutes of sufficient force and validity to bind the colonies and people of America, subjects of the crown of Great Britain, in all cases whatsoever.</ref>是罷其稅而存其權，尚稱本國至上，殖民地之民，莫可議稅。<ref name="OS2"/> 一事方息，一事又起。英廷徵稅之議，未嘗止焉。遂於公元一七六七年，財相湯森{{按|英語Charles Townshend}}主頒《湯森條例》{{按|英語Townshend Acts}}，凡[[茶]]、[[玻璃]]、顏料、[[鉛]]、紙之屬，咸納稅網。<ref name="Town">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Townshend Act, November 20, 1767|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/townsend_act_1767.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS3"/>精玻璃每英擔稅四先令八便士，紅白鉛與顏料每英擔各二先令，茶每磅稅三便士。<ref name="Town"/>湯森以為關稅屬外，非若印花之內稅，民或不怨；<ref name="OS3"/>又設關稅署{{按|英語American Board of Customs Commissioners}}於波士頓，以督其徵，走私之路，由是大窒。<ref name="OS3"/>斯令一出，舉城嘩然，反抗之聲，不絕於耳，商人亦復斥英貨焉。<ref name="OS3"/> [[File:Boston Massacre high-res.jpg|thumb|right|列維爾所刻波士頓屠殺圖，繪英兵列陣發銃之狀]] 駐兵既久，軍民相惡。一七七〇年三月五日，波士頓之民，擲雪投石於守關之英兵；兵發火器，死者五人，史稱波士頓屠殺{{按|英語Boston Massacre}}。<ref name="OS3"/>首死者阿塔克斯{{按|英語Crispus Attucks}}，兼有萬帕諾亞格與非洲之血裔。<ref name="OS3"/>自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}傳其事，銀匠列維爾{{按|英語Paul Revere}}刻版以布，繪英兵列陣，擊無備之眾。<ref name="OS3"/>蓋眾怒難犯，英國商賈亦困於抵制；首相諾斯{{按|英語Lord North}}請於國會，撤泰半之稅項，然猶存茶稅；關稅署與海事之庭，則仍其舊。<ref name="OS3"/> == 兵興 == [[File:Boston tea party.jpg|thumb|right|波士頓傾茶圖，一八四六年石印，繪眾人假土著之裝，傾茶於海]] 公元[[一七七三年]]，《茶葉條例》{{按|英語Tea Act}}頒。英國東印度公司{{按|英語British East India Company}}瀕於傾覆，國會許其直運茶葉於北美；出入之稅，一概得免；英美之中間商，皆不得與。<ref name="OS4">{{引網|題=5.4 The Destruction of the Tea and the Coercive Acts|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/5-4-the-destruction-of-the-tea-and-the-coercive-acts|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然湯森之茶稅，入北美者猶存；公司之茶，雖負其稅，價猶廉於荷蘭之私茶。<ref name="OS4"/>斯舉也，殖民地之民，以為掠殖民地而益本國；本地之商，失其售茶之利，亦損其私販之資。<ref name="OS4"/>茶稅既在，遂為無代表不納稅之徵。<ref name="OS4"/>紐約、費城、查爾斯頓{{按|英語Charleston}}諸埠，售茶之人，紛紛辭職；獨麻省總督哈欽森{{按|英語Thomas Hutchinson}}，堅執其法，不許茶船歸航。<ref name="Gaz">{{引網|題=This month in history: the Boston Tea Party|址=https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/285|出版=The Gazette|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 是年十二月十六日，民集議而不得請，遂有志士數十，假印第安人之裝，如波士頓港，登茶船三艘，盡棄東印度公司之茶箱於海，以洩憤焉。<ref name="PT"/><ref name="Gaz"/>越七日，《麻薩諸塞公報》{{按|英語Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter}}記之，譯其意曰：三時之間，碎茶箱三百四十二，船中所載，盡於此矣；潮至則茶浮，自城南以至多徹斯特頸，滿於水面。<ref name="MG">{{引網|題=Boston Tea Party (December 16, 1773)|址=https://research.colonialwilliamsburg.org/pf/declaring/bostonTeaParty.cfm|出版=The Colonial Williamsburg Foundation|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：in the space of three hours they broke up 342 chests, which was the whole number in those vessels, and discharged the contents into the dock.</ref>其記又言，眾於私產，守之甚謹；船主一鎖見毀，亦求新者以償之。<ref name="MG"/>所棄之茶，其值九千鎊上下。<ref name="Gaz"/> 事聞倫敦，英廷欲以嚴法懲之。[[一七七四年]]，國會連頒數法，殖民地之民，稱之曰不可容忍諸法{{按|英語Intolerable Acts}}。<ref name="PT"/>其一曰《波士頓港法》，自六月一日起封其港，俟東印度公司得償而後開；<ref name="Port">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Boston Port Act: March 31, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/boston_port_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="PT"/>其二曰《麻薩諸塞政府法》，自八月一日罷民選之議事會，改由英王委任，鄉鎮之會，亦須總督之可；<ref name="MGA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Massachusetts Government Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/mass_gov_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS4"/>其三曰《司法法》，官吏以執法見訟者，總督得移其審於他州或英國；<ref name="AJA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Administration of Justice Act; May 20, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/admin_of_justice_act.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其四曰《駐營法》，行於諸州，兵無營舍逾二十四時，總督得徵空屋、外舍、倉廩以居之。<ref name="QA">{{引網|題=Great Britain: Parliament - The Quartering Act; June 2, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/quartering_act_1774.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>是年國會復頒《魁北克法》{{按|英語Quebec Act}}，拓魁北克之境，南抵俄亥俄河{{按|英語Ohio River}}，並許天主教徒任官。<ref name="PL"/>維珍尼亞所求之西地，盡入其疆；新英格蘭奉喀爾文之教者，亦以為朝廷謀奪其自由之徵。<ref name="PL"/>邊地之民、投機之士、新英格蘭之眾，本不相謀，至是同聲而抗英廷。<ref name="PL"/> 凡此諸端，殖民地之民以為不可容忍；各州之民，除[[喬治亞州|喬治亞]]外，咸委代表，共商於費城，以求生存之策。<ref name="CC"/>一七七四年九月五日，會於木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，史稱第一次大陸會議{{按|英語First Continental Congress}}。<ref name="CC"/><ref name="CH">{{引網|題=Carpenters’ Hall, Philadelphia|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section2|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十月十四日，布《殖民地權利及不滿宣言》{{按|英語Declaration and Resolves of the First Continental Congress}}，以求平等互利。<ref name="Resolves">{{引網|題=Declaration and Resolves of the First Continental Congress, October 14, 1774|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/resolves.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其首條譯其意曰：生命、自由、財產，民所固有，未嘗讓於外權，非其所允，不得奪之。<ref name="Resolves"/><ref>原辭：That they are entitled to life, liberty and property: and they have never ceded to any foreign power whatever, a right to dispose of either without their consent.</ref>又謂英屬之民，不能列席於國會，故徵稅與內政，當專屬各州議會。<ref name="Resolves"/>二十日，定《大陸聯盟約》{{按|英語Continental Association}}，約以十二月一日始，不入英貨。<ref name="CC"/>二十六日，上書英王，陳其所苦；獨不上書國會，蓋以強制諸法，出於國會也。<ref name="CC"/>並約明年五月十日，再會於費城。<ref name="CC"/> 惜乎英廷不納。先是，一七七四年五月，英王命蓋奇{{按|英語Thomas Gage}}將兵部曲，軍於北美，兼領麻省總督；<ref name="OS61">{{引網|題=6.1 Britain’s Law-and-Order Strategy and Its Consequences|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-1-britains-law-and-order-strategy-and-its-consequences|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蓋氏受命行《麻薩諸塞政府法》，並廢麻省民選之議會。<ref name="MIMA">{{引網|題=April 19, 1775|址=https://www.nps.gov/mima/learn/historyculture/april-19-1775.htm|出版=Minute Man National Historical Park, National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>麻省之民，別立省議會，自掌民兵，儲械積糧；鄉兵應召即至，號曰一分鐘民兵{{按|英語minutemen}}。<ref name="MIMA"/><ref name="OS61"/>蓋奇嘗請弛諸法，反見罷黜；倫敦更宣諸州為叛。<ref name="PT"/> 公元一七七五年四月，蓋氏聞報，殖民地軍屯積糧餉於康科特{{按|英語Concord}}，遂遣中校史密斯{{按|英語Francis Smith}}，將精兵七百赴之，欲毀其儲。<ref name="MIMA"/>十九日拂曉，行至列克星頓{{按|英語Lexington}}，遇殖民地民兵七十七人，列於鎮前之草地。英師勢盛，民兵奉命散去；忽有一銃，不知所自，英兵遂發排銃，是為始戰。<ref name="MIMA"/>英師至康科特，搜械於城中；民兵援至，戰於北橋{{按|英語North Bridge}}，英兵潰而奔城。<ref name="MIMA"/>然殖民地之民聞訊，怒而群起，或數十，或數百，游擊英師。英師不堪其擾，且欲全身而退，遂還師；援兵千人，出波士頓以接之。<ref name="MIMA"/>殖民地軍追擊之，卒致英師傷亡慘重。是日也，英兵千七百，死傷失蹤者二百七十三，死者七十三；民兵四千有餘，死傷失蹤者九十五，死者四十九。<ref name="MIMA"/>後人稱其首發之銃，謂之聲聞天下。<ref name="OS61"/> 爾後，新英格蘭諸州之兵，雲集波士頓，圍英師於城中。<ref name="OS61"/>五月，大陸會議再會於費城；六月十五日，共舉華盛頓為帥，統大陸軍{{按|英語Continental Army}}，應募者萬六千人。<ref name="OS61"/><ref name="OS62">{{引網|題=6.2 The Early Years of the Revolution|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-2-the-early-years-of-the-revolution|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>殖民地復商和戰之事，是時主和者尚眾，遂致和書於英廷，史稱橄欖枝請願{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日上之，英王拒而不受。<ref name="CC"/>八月，英王下詔，謂北美之民公然為叛。<ref name="NARADH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十二月二十二日，英國國會並立《圍堵法案》{{按|英語Prohibitory Act}}，禁殖民地之交市，凡北美之船與貨，皆沒入官。<ref name="SGDec"/><ref name="NARADH"/> [[File:The Death of General Warren at the Battle of Bunker's Hill.jpg|thumb|right|邦克山之役，美帥華倫陣亡圖，特倫布爾繪於一七八六年]] 先是，殖民地軍圍英師於波士頓。六月十六日夜，民兵築壘於畢迪山{{按|英語Breed's Hill}}。<ref name="Warren">{{引網|題=Dr Joseph Warren|址=https://www.nps.gov/people/dr-joseph-warren.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>翌日，為求突圍，蓋奇揮軍攻畢迪、邦克{{按|英語Bunker Hill}}二山，以圖制高而擊，逼退敵師。<ref name="OS61"/>兩軍劇戰，英師三進，民兵彈盡而後退；英師雖得其地，死者二百餘，傷者八百。<ref name="OS61"/>殖民地軍傷亡雖少，卒不敵英師而退；麻省之將華倫{{按|英語Joseph Warren}}，身為將官而自列行伍，死於末戰。<ref name="Warren"/>英雖勝而圍不解，惟困守孤城而已。<ref name="OS61"/>翌年三月，華盛頓移提康德羅加{{按|英語Fort Ticonderoga}}之砲，置於城外高地，英師不能仰擊；十七日，棄波士頓而走哈利法克斯{{按|英語Halifax}}。<ref name="OS61"/> 是年九月，殖民地軍北伐加拿大；十一月十三日，將軍蒙哥馬利{{按|英語Richard Montgomery}}取[[滿地可|蒙特利爾]]。<ref name="LOCMon">{{引網|題=Today in History - November 13: The Capture of Montreal|址=https://www.loc.gov/item/today-in-history/november-13/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十二月三十一日，與阿諾德{{按|英語Benedict Arnold}}合攻魁北克城，蒙氏戰歿，攻者敗退，旋失所得。<ref name="LOCMon"/>自是加拿大之地，義軍莫能進焉。 [[File:Commonsense.jpg|thumb|right|《常識論》書影]] 公元一七七六年正月，英人[[托馬斯·潘恩|潘恩]]作《常識論》{{按|英語Common Sense}}。潘氏生於英國，一七七四年始至費城；其書文辭淺直，不為士夫而作，而為庶民而作。<ref name="OS61"/>揚共和之善，批王政之失，斥英王為王室之暴物，疑島國何以統御大陸，力主殖民地去王立國，行諸共和，以致大同。<ref name="OS61"/>書出而諸州傳誦，售以千計；八州之議，至五月中已許獨立。<ref name="NARADH"/>而戰事既烈，殖民地不復求和。三月，國會許民裝船私掠，以擊敵舶；四月六日，開諸港以通萬國，航海諸律之縛，由是而絕。<ref name="NARADH"/> 六月七日，維珍尼亞之李{{按|英語Richard Henry Lee}}請於大陸會議，宣諸州為自由獨立之邦。<ref name="NARADH"/>眾議未決，復推五人，以草《獨立宣言》：曰[[約翰·亞當斯|亞當斯]]，曰謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，曰[[富蘭克林]]，曰李文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，曰[[托馬斯·傑斐遜|傑斐遜]]；並以傑斐遜為主筆。<ref name="NARADH"/>七月二日，李氏之議，十二州可之，紐約未與；七月四日，《宣言》成。<ref name="NARADH"/><ref name="SGDec"/>其辭譯其意曰：人皆生而平等，造物予以不可讓之權，曰生命，曰自由，曰求其福祉。<ref name="DOI">{{引網|題=Declaration of Independence, July 4, 1776|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/declare.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref>原辭：We hold these truths to be self-evident: That all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.</ref>力數英王之失德敗行，並宣殖民地求存之心。<ref name="SGDec"/>自是[[美國|美利堅合眾國]]立，不復為英國之殖民地耳。 == 戰局 == 驚聞殖民地獨立，英廷亟欲平之，遂遣上將何奧{{按|英語William Howe}}，將兵三萬二千，會於紐約斯塔頓島{{按|英語Staten Island}}，其兄海軍上將據紐約之港。<ref name="OS62"/>八月二十七日，何奧登長島{{按|英語Long Island}}，大敗華盛頓所部；十月二十八日，復勝於白原{{按|英語White Plains}}，紐約遂陷，迫華氏退至[[新澤西州|新澤西]]。<ref name="OS62"/>自是英人據紐約七年，以為用兵之樞。<ref name="OS62"/> 然美師得以復原。華盛頓不拘冬休之例，是年十二月二十五日夜，渡德拉瓦河{{按|英語Delaware River}}，襲黑森{{按|英語Hessians}}傭兵於特稜頓{{按|英語Trenton}}，翌日破之，俘九百餘人。<ref name="OS62"/>[[一七七七年]]正月三日，復勝英軍於普林斯頓{{按|英語Princeton}}，士氣大振。<ref name="OS62"/> 有見及此，英廷用殖民大臣傑曼{{按|英語Lord George Germain}}與首相諾斯之策，欲兵分三路，會於奧爾班尼{{按|英語Albany}}，以斷新英格蘭於諸州：上將伯戈因{{按|英語John Burgoyne}}自蒙特利爾南下，聖列傑{{按|英語Barry St. Leger}}自奧斯威戈{{按|英語Fort Oswego}}東進，克林頓{{按|英語Henry Clinton}}自紐約北上。<ref name="OS62"/>然何奧別有所圖，率兵萬五千，自海道入切薩皮克灣{{按|英語Chesapeake Bay}}，以取費城。<ref name="OS62"/>九月十一日，勝美師於布蘭迪萬河{{按|英語Brandywine Creek}}；二十六日，卒陷費城，大陸會議出奔；十月四日，華盛頓襲日耳曼敦{{按|英語Germantown}}，霧重而陣亂，不克而還。<ref name="Phila">{{引網|題=The Philadelphia Campaign of 1777|址=https://www.nps.gov/articles/000/philadelphia-campaign-1777.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="OS62"/> 若夫伯氏所部，自加拿大南下，徐徐而進，雖取提康德羅加，而阻者日眾；聖列傑之師，中道而返，克林頓之援，遲遲不至。<ref name="OS62"/>九月十九日，戰於弗里曼農莊{{按|英語Freeman's Farm}}；十月七日，再戰於貝米斯高地{{按|英語Bemis Heights}}，皆不利。<ref name="SARA">{{引網|題=History & Culture - Saratoga National Historical Park|址=https://www.nps.gov/sara/learn/historyculture/index.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>伯氏瞿然為美師所圍於薩拉托加{{按|英語Saratoga}}；十月十七日，率眾五千乃降。<ref name="OS62"/>由是戰況逆轉，外援之門，自此而開。<ref name="OS62"/><ref name="SARA"/> 是冬，華盛頓屯於福吉谷{{按|英語Valley Forge}}，眾萬一千，飢寒疾疫，死者二千五百；逃亡之卒，週以百計。<ref name="OS62"/>一七七八年二月，普魯士人施托伊本{{按|英語Friedrich Wilhelm von Steuben}}至，教以操典，大陸軍始成勁旅。<ref name="OS62"/>何奧雖屢勝，莫能抗斯勢焉；是年春，英廷召之還朝，以克林頓代之。<ref name="AH">{{引網|題=You Are Invited To A Mischianza|址=https://www.americanheritage.com/you-are-invited-mischianza|出版=American Heritage, Volume 25, Issue 5, August 1974|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>六月，英師棄費城，還守紐約。<ref name="OS62"/> [[File:Yorktown80.JPG|thumb|right|300px|約克鎮受降圖，特倫布爾繪於一七九七年]] 薩拉托加戰役其後，法國、[[西班牙]]、[[荷蘭]]等英國世仇，先後起而助美師。<ref name="OS62"/>先是，法國外相韋爾熱訥{{按|法語Comte de Vergennes}}陰輸軍資，聞薩拉托加之捷，乃決意結盟；[[一七七八年]]二月六日，富蘭克林等三使與法國定同盟、通商二約，法國由是認美國之獨立。<ref name="FA">{{引網|題=French Alliance, French Assistance, and European Diplomacy during the American Revolution, 1778–1782|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/french-alliance|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其約兼載兩國不得單與英議和。<ref name="FA"/>[[一七七九年]]六月二十一日，西班牙參戰，然未認美國之獨立；荷蘭亦助之，一七八二年認美國，並與定通商之約。<ref name="FA"/><ref name="SGDec"/><ref name="OS62"/>美師遂轉守為攻，海陸並進，並許民船私掠，襲奪英國商船，斷其補給。<ref name="NARADH"/>法國之糧械衣甲、兵卒舟師，自一七七八年至一七八二年，源源而至。<ref name="FA"/> 英廷以北方相持，轉而經略南方，冀得保王之民以為援。<ref name="OS63">{{引網|題=6.3 War in the South|址=https://openstax.org/books/us-history/pages/6-3-war-in-the-south|著=P. Scott Corbett 等|出版=OpenStax, U.S. History|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一七七八年十二月，英師取喬治亞之薩凡納{{按|英語Savannah}}；[[一七八〇年]]四月，以兵八千圍查爾斯頓，六旬而下，美將林肯{{按|英語Benjamin Lincoln}}舉眾而降，為是役美師最鉅之失。<ref name="OS63"/>克林頓使英帥康和利斯{{按|英語Charles Cornwallis}}經略南卡羅來納；是年八月，康帥敗蓋茨{{按|英語Horatio Gates}}於坎登{{按|英語Camden}}。<ref name="OS63"/>十二月，國會以格林{{按|英語Nathanael Greene}}代之。格林分兵游擊，不求一戰之勝；一七八一年，其將摩根{{按|英語Daniel Morgan}}大破英軍於考彭斯{{按|英語Cowpens}}；三月，吉爾福德縣府{{按|英語Guilford Courthouse}}之役，英雖勝而傷亡甚眾，一如邦克山之役。<ref name="OS63"/>英帥康和利斯固守南方，致戰事延以數年。 迨公元一七八一年夏，康帥移師維珍尼亞之約克鎮{{按|英語Yorktown}}，冀英國舟師接之北歸。<ref name="OS63"/>九月，美法聯軍萬六千人，湧入半島；法將羅尚博{{按|法語Comte de Rochambeau}}率陸師偕華盛頓南下，法國海軍上將德格拉斯{{按|法語Comte de Grasse}}據切薩皮克灣，斷其海道。<ref name="OS63"/>十月，圍城而攻，不及旬日；十九日，康帥堅守不支，卒降，所部兵與水手，七千一百上下。<ref name="OS63"/><ref name="CR2006">{{引網|題=Recognizing the 225th Anniversary of the American and French Victory at Yorktown During the Revolutionary War|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRECB-2006-pt15/html/CRECB-2006-pt15-Pg20482.htm|出版=Congressional Record, Volume 152, Part 15, U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> == 和約 == 約克鎮之戰，大定戰局，美國獨立之勢，不可逆轉。英國國會議罷兵事，而求和於美；一七八二年，英師始撤於北美。<ref name="OS63"/>是年，英廷私遣使者，許諸州自治於帝國之內；富蘭克林不受，必求英認其獨立，且不肯背法國而單和。<ref name="TOP83">{{引網|題=Treaty of Paris, 1783|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/treaty|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>九月二十七日，富蘭克林偕亞當斯、傑伊{{按|英語John Jay}}，與英使正式議和；十一月三十日，草約成於巴黎。<ref name="TOP83"/>英廷遂許和。 公元一七八三年九月三日，諸國會於[[巴黎]]，定和約。<ref name="TOP83"/><ref name="Paris">{{引網|題=Treaty of Paris 1783|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/paris.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其要有五：一曰英王認十三州為自由自主獨立之邦，棄其治權與地權；<ref name="Paris"/><ref>原辭：His Brittanic Majesty acknowledges the said United States … to be free sovereign and independent states.</ref>二曰美民得漁於紐芬蘭諸灘；三曰兩國之債，各得追償；四曰國會勸諸州，還保王黨沒入之產，且此後不以戰事追訟其人，保王黨於美國，不致於戮；五曰共用[[密西西比河]]，自源至海，永為兩國之民通航。<ref name="Paris"/> 而美國之疆界，亦初定耳。北界自五大湖之中流，西訖林湖；西抵密西西比河；南以北緯三十一度為界，接西屬佛羅里達；東臨[[大西洋]]。<ref name="Paris"/><ref name="OS63"/>兵既罷，華盛頓解帥印，歸維珍尼亞之故里。<ref name="OS63"/>前以議堂爭權，後以戰陣立國；十三州之合為一國，自此定矣。 == 疑義 == 舊說與原典，時有出入；史家之論，亦各有所主。今擇其要者六事，並陳而辨之。 一曰戰費之諾。舊說謂交戰之時，英廷嘗諾戰費本國自負，殖民地出力而已，不必資以家財。今考皮特之書，所許者唯奏請酬償；國會所償，亦以二十萬鎊為度。<ref name="BF1759"/>言其有諾則可，言其許免稅則未見。 二曰內外之稅。富蘭克林於一七六六年訴於國會，譯其意曰：以稅規商，未聞有非之者；至於內稅，國會素無其權，蓋北美未有代表於其間也。<ref name="OS3"/><ref>原辭：I never heard any objection to the right of laying duties to regulate commerce; but a right to lay internal taxes was never supposed to be in parliament, as we are not represented there.</ref>湯森據此以立關稅。<ref name="OS3"/>然摩根夫婦著《印花稅之變》{{按|英語The Stamp Act Crisis}}，謂北美之民初未嘗分內外之稅；史家卡普稱其說雖時見爭議，而論此役者，猶必以是書為始。<ref name="Morgan">{{Citation |last=Morgan |first=Edmund S. |title=The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution |year=1995 |publisher=University of North Carolina Press |place=Chapel Hill |isbn=978-0-8078-4513-4}}</ref><ref name="Carp">{{引網|題=Still a Prologue? The Stamp Act Protests at 250|址=https://commonplace.online/article/still-a-prologue-the-stamp-act-protests-at-250/|出版=Commonplace: The Journal of Early American Life|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 三曰駐營之所。或謂一七七四年之《駐營法》，許兵駐於有人之屋；<ref name="OS4"/>然考其法文，所徵者唯空屋、外舍、倉廩之屬。<ref name="QA"/>今從法文。舊篇謂許兵卒駐於民舍，亦依此改之。 四曰約克鎮之數。舊篇謂美法聯軍二萬，圍英師七千五百。今考諸書，聯軍之數，或云萬六千；<ref name="OS63"/>英師降者，國會紀錄云七千一百上下。<ref name="CR2006"/>今從其約數。 五曰何奧之去。舊篇謂何奧屢勝而莫能抗勢，遂引疚去職。今考所見，但言一七七八年春英廷召之還朝，以克林頓代之；<ref name="AH"/>其自請與否，所據未詳，故正文但書召還。 六曰民心之變。英廷拒而不聽，北美之民遂以為帝國日趨專橫，舊有之自由，危在旦夕；獨立宣言之所立論，即本於此。<ref name="PT"/>貝林著《美國革命之思想淵源》{{按|英語The Ideological Origins of the American Revolution}}，專考當時冊子之論，以明其思想所出。<ref name="Bailyn">{{Citation |last=Bailyn |first=Bernard |title=The Ideological Origins of the American Revolution |year=1967 |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |place=Cambridge, Mass. |isbn=978-0-674-44301-3}}</ref>稅之多寡，或非其本；權之所屬，乃其所爭也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Portal|美國史}} [[Category:美國史]] imcm9y91ml11mgj6iqd0dbwr64csh5x 0 70235 447088 445667 2026-09-30T16:59:38Z Davidzdh 30589 Davidzdh已移動頁面[[第一次世界大戰]]至[[歐戰]]並覆蓋原有重新導向：當時漢文名之歐戰者多，第一次反有不文之嫌 445667 wikitext text/x-wiki [[File:WWImontage.jpg|thumb|right|200px|一戰]] '''第一次世界大戰'''，略云'''一戰'''，或名'''歐戰'''。西元[[一九一四年]]，[[歐洲]]列國相爭，及後[[美國]]、[[日本]]、[[中華民國|中國]]諸國俱戰，故曰「世界大戰」。[[法國]]、[[英國]]、[[俄國]]並[[意大利|意]]美中日諸國為「協約國」；[[德國]]、[[奧匈帝國]]並[[奧斯曼帝國]]、[[保加利亞]]為「同盟國」。法英戰德於西線；德奧戰俄於東線；巴爾幹諸國戰於南線；戰至[[一九一八年]]，德奧敗，各弭兵立約，並立[[國際聯盟]]以保太平。然[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]欺德過甚，德人多惡法人，欲雪前恥，而[[國際聯盟]]羸弱，不能息諸國之爭，遂令德復侵法，而起[[第二次世界大戰]]。 == 戰爭之國 == === 協約國 === *[[法國]] *[[英國|大英帝國]] *[[俄羅斯|俄羅斯帝國]] *[[塞爾維亞|塞爾維亞王國]] *[[比利時]] *[[希臘|希臘王國]] *[[大日本帝國]] *[[意大利|義大利王國]] *[[黑山|黑山王國]] *[[葡萄牙]] *[[美國]] *[[羅馬尼亞|羅馬尼亞王國]] *[[中華民國]] === 同盟國 === *[[德意志帝國]] *[[奧匈帝國]] *[[奧斯曼帝國]] *[[保加利亞]] ==前因== 第一次世界大戰之先，諸國相爭已然不息。戰之主因有四：一曰[[民族主義]]，二曰[[殖民地]]之爭，三曰同盟林立，四曰軍備之賽。 歐洲諸國之爭，已歷數百載。十九世紀之末，民族主義日起，德意志、義大利一統其邦。其中[[普魯士]]建德意志，歷[[普法戰爭]]，法蘭西敗，割地賠款，法人多欲雪恥。德國國相[[俾斯麥]]，欲養精蓄銳，恐法人復仇，遂盟於俄羅斯、奧匈帝國，稱[[三帝同盟]]。 又，奧斯曼帝國國勢漸衰，為俄國所敗，[[巴爾幹]]諸國俱自立。列國俱欲霸於此地，扶立各國，遂生仇讎。內中俄奧兩國，各不相讓，其相爭為最。起自[[俄土戰爭]]，土耳其敗，立[[聖士提法諾條約]]。歐洲諸國，恐俄國坐大，俱反之。列強遂議於[[柏林]]，俾斯麥主之。俾氏專護奧匈，俄國損兵折將，竟無所獲，遂惡德奧。三帝同盟遂亡。德奧乃立[[德奧同盟]]以抗俄。[[義大利]]、[[法國]]相爭[[突尼斯]]，終法國為突尼斯之宗主國。俾斯麥乘勢合義奧兩國並為三國同盟。德皇[[威廉一世 (德國)|威廉一世]]既崩，[[威廉二世 (德國)|威廉二世]]即位，遂罷俾斯麥，不能安俄之心，俄國遂盟於法國，立法俄同盟抗德。 英國素不立盟，見德國海軍日盛，恐危及本國，遂立[[英法協定]]，解二國之仇，共抗德國。又因法國撮合，立英俄條約，法、英、俄[[三國協約]]之勢遂成，由是同盟林立。 英國為保其國，亟造大船以壯其水師之力，其船碩大無朋，為眾海軍之最，稱[[無畏艦]]。德英兩國遂爭建無畏艦。英國以其艦數倍於德國水師以保其國之安，復合法俄，各專一海，防德國之海軍，稱三海聯防。法德俄奧四國亦擴其陸軍。列國相互猜忌，故各自生隙，歐洲之勢如累卵之危也。 法國欲立[[摩洛哥]]為保護國，德國兩反之，稱摩洛哥危機。後法國得英俄諸國之助，得遂其願，然德國、英法相惡益甚。又，[[波黑|波斯尼亞與黑塞哥维那]]兩地自奧斯曼帝國兵敗，為奧匈代治，塞爾維亞素欲取兩地，以立大塞爾維亞，然波黑終為奧匈所併。塞爾維亞不得已，遂盟於保加利亞、希臘並[[黑山]]，共敗奧斯曼，又因奧匈作梗，不能得[[阿爾巴尼亞]]之地。奧匈、塞俄亦相惡焉。後保加利亞不喜其獲，復戰於塞國等，大敗。此二戰稱[[巴爾幹戰爭]]。 一九一四年六月二十八日，奧地利儲君[[斐迪南大公]]為塞爾維亞族人所刺於[[薩拉熱窩]]。奧匈帝國乘勢發最後通牒於塞國，立十令。塞國以最後通牒犯其主權，絕之。七月二十八日，奧匈帝國遂宣戰於塞爾維亞。俄國傾舉國之力以助塞國。德國令俄國止動員之令，復恐腹背受敵，令法國中立。二國俱不應之。德國遂宣戰於法俄，侵比利時以擊法。英國以德國犯比利時之中立，危及本國，遂亦宣戰於德。此乃第一次世界大戰也。 ==西線之戰== ===比利時陷=== 德國行前參謀長[[施里芬]]之戰略，取道比利時，抄法軍之後。八月二日，德軍出兵[[盧森堡]]。三日，擊比利時。比軍據[[列日]]要塞死守，戰十日方陷。英法得以聚軍守法國之邊。法軍亦起兵擊[[阿爾薩斯]]、[[洛林]]兩地。八月下旬，德軍越比利時、盧森堡，戰英法聯軍於法國北境。聯軍退，德軍兵臨巴黎，復會戰於[[馬恩河]]。兩軍俱折損極多，德軍不得已，乃退兵，[[巴黎]]遂得保。兩軍俱欲繞至敵軍之後圍之，謂之「[[奔至大海]]」。至此後戰乃成壕溝、陣地戰之局。 ===相持不下=== 兩軍屢戰不勝，反折軍士，俱高壘深溝待敵。[[一九一五年]]，英法欲收復失地，攻[[奧貝爾嶺]]、[[維米嶺]]諸地，又因彈糧不足，德軍以壕溝機槍力防陣地，聯軍不能克。兩軍各以新式武器助戰，德軍先施[[毒氣]]，兩軍又以[[空軍]]相助掃射，大小交戰數十，不分勝負，軍士折損甚多，相持不下。至一九一五年末，[[黑格]]代為英軍之帥。次年，德軍參謀長[[法金漢]]見屢戰不勝，欲「盡流法國之血」，逼降法國，遂盡起主力軍馬，以德國太子領軍攻凡爾登，稱[[凡爾登戰役]]。法軍任[[貝當]]為將，死守凡爾登，德軍死傷甚多，尚不能勝。 ===聯軍反攻=== 英法聯軍乘勢反攻，欲擊德軍還法德邊境，以法將[[福煦]]為主帥，戰於[[索姆河]]，死傷極多，獲地甚少。兩軍折損共計過三十萬，英軍亦首以[[戰車]]助戰於此役。然凡爾登、索姆河兩戰，德軍主力損失殆盡，更無再戰之力，只得退至[[興登堡防線]]。德國海軍艦少，為英艦所困於港口。德軍欲突圍出[[北海]]，遂戰英艦於北海，稱[[日德蘭海戰]]。英軍雖損傷甚多，德軍弗能突圍。德國遂改行[[無限制潛艇戰]]，凡過英國海域者俱以潛艇沉之。美國因而深受其害，船毀人亡者不計其數。美國遂忿而絕德國之交。[[一九一七年]]三月，英國獲[[齊默爾曼電報]]，備言德國當助[[墨西哥]]收復美國之失地云云。美國舉國怨憤，遂宣戰於德國。 ===德國生亂=== 時法軍屢戰，損傷甚多，士氣不振，俱拒行強攻之事。英國得美國彈糧之資，遂極力反攻，合[[加拿大]]軍、[[澳大利亞|澳]][[新西蘭|新]]軍團，攻[[伊普爾斯]]、[[帕斯尚爾]]、[[康布雷]]諸地，英德兩軍各以戰車、空軍、毒氣、[[突擊隊]]等相助，折損甚多。美國遠征軍次第而至，德軍之勢漸衰。時[[興登堡]]、[[魯登道夫]]已替法金漢之職，恐美軍主力一至，協約國勢盛，勢必將敗，遂行[[皇帝會戰]]，欲於美軍兵至歐洲之先，敗英法聯軍。初，聯軍各自為戰，為德軍各擊之；後以福煦為帥，總督各軍，終能得勝。德軍雖獲地甚多，然突擊精銳損失殆盡，而美軍主力已至。聯軍大舉反攻，復反攻德軍於馬恩河，破之。又戰於[[亞眠]]、索姆河各地，屢戰俱捷。德軍敗至興登堡防線，皆以為其防線固若金湯，牢不可破也。然聯軍勢如破竹，不過百日，竟破之，史稱[[百日攻勢]]。時德國國內軍民俱厭戰，海軍兵卒起義於[[基爾港]]，舉國俱應之，工人罷工。魯登道夫遭罷，德皇威廉二世退位，德意志帝國亡，第一次世界大戰遂終。 ==東線之戰== ===俄軍進攻=== 初，德軍以為俄軍動員必遲於法軍，遂先擊法國。然俄國動員甚速，乘德軍主力戰於西線，侵[[東普魯士]]。德軍不得已，乃調軍戰俄軍於[[坦能堡]]，大破之，俄國第二軍幾全軍覆沒，俄軍乃退。俄軍初敗奧匈於[[加里西亞]]，復圍攻[[普熱梅希爾]]要塞，陷之，奧匈折損甚多。後得德軍之助，得挽敗局。 ===德奧反攻=== 一九一五年，德國因西線馬恩河之敗，遂聚兵於東線，欲先敗俄國。德奧聯軍遂兵分兩路反攻。[[馬蘇里安湖]]、[[高爾李斯-塔爾努夫]]數戰，俱大破俄軍。俄軍節節敗退，退兵本國。沙皇[[尼古拉二世]]遂罷皇叔[[尼古拉大公]]司令之位，御駕親征。德奧聯軍遂取[[波蘭]]諸地，俄軍折損過百萬，所失彈藥火炮等不計其數。然俄軍兵多將廣，據前沿防線以守，德奧不能勝。[[斯文提安利]]德軍戰而失利，不能破俄國防線，遂相持不下。 ===大破奧匈=== 至[[一九一六年]]，西線協約諸國俱請俄國起兵，以緩西線之危。俄國遂集大軍反攻。初，戰於[[納羅茲湖]]，不勝。後用大將[[勃魯希洛夫]]之計，以火炮猛轟奧匈防線，復以步兵突擊敵陣，望兵少處猛攻，遂大破奧匈之軍。德軍雖援，亦無能為也。奧匈帝國損失過百萬之眾，更無再戰之力，只得倚德軍之助。[[羅馬尼亞]]見俄軍勝，遂投協約國，然屢為同盟國所破，其國幾亡。 ===帝國敗亡=== 俄軍雖勝，國內經濟不堪負荷，民無衣食，兵缺彈糧，民不聊生。又因前線交戰士卒折損極多，軍民厭戰，俱以沙俄為暴政。一九一七年三月，各地民眾俱起事，沙皇終退位，俄羅斯帝國遂亡。然臨時政府猶未罷戰，陸軍部長[[克倫斯基]]親令俄軍攻加里西亞之地，惟不能取勝。至此士卒更無戰心。十一月，[[布什維爾克]]之首[[列寧]]復率眾起事，立[[蘇維埃俄國]]，亡臨時政府。終俄國罷戰，立約於[[布列斯特-立陶夫斯克]]，割地賠款，東線遂罷戰。 ==歐洲之戰== ===巴爾幹戰線=== 奧匈帝國因太子為塞爾維亞族人所刺，又得德國之諾，遂宣戰於塞。奧匈遂兵多而精，因俄國起兵，其勢已分，而塞國動員，其兵竟眾於奧匈，復據險以守，奧匈屢戰不能克，折損兵士甚多。至一九一五年，保加利亞因巴爾幹戰爭之敗，割地賠款，素懷恨在心，因德奧許以其國前所失之地，遂起兵三十萬，兵分兩路擊塞爾維亞。德國亦派兵相助。塞國三面受敵，節節敗退，塞國大將軍[[普特尼克]]令全軍退走，自蒙的內哥羅入[[阿爾巴尼亞]]，得盟國接應，遷希臘[[科孚島]]。退兵時飢寒交迫，折損甚多。同盟國遂起兵追之，蒙的內哥羅、阿爾巴尼亞俱陷。然德國欲使希臘入同盟國，故不發兵攻之。協約國起兵駐於[[馬其頓]]之地，兩軍相持不下。 一九一六年，羅馬尼亞素欲取[[特蘭西瓦尼亞]]、[[南多布羅加]]諸地，見俄國大將勃魯希洛夫大破奧匈，遂乘勢宣戰於同盟國。然德國、奧匈帝國、保加利亞、奧斯曼帝國俱合軍反攻，羅馬尼亞大敗，其都[[布加勒斯特]]陷於十二月。羅馬尼亞軍節節敗退，得俄軍之助，死守[[摩爾達維亞]]，方得殘存。至一九一八年，俄國生變，布什維爾克掌權，乃割地求和，羅馬尼亞腹背受敵，遂亦求和，立約於[[布加勒斯特條約|布加勒斯特]]。 希臘嘗立約許諾助塞，然其國王[[康斯坦丁一世]]乃德皇之妹夫，遂令中立。其相[[韋尼澤洛斯]]主戰，為國王所罷。韋尼澤洛斯遂自立於[[克里特]]。英法亦起兵助之，國王不得已，遂讓位其子。保加利亞雖屢勝，其國中經濟不堪負荷，百姓漸困，軍民離心。 一九一八年九月，法將[[德斯佩雷]]領英法希塞諸國之兵反攻，保加利亞勢敗，軍民俱叛。保國國王[[斐迪南一世]]乃罷兵求和。協約聯軍遂長驅直入，收復塞爾維亞之地。羅馬尼亞亦復兵反攻，收復失地。聯軍兵至[[匈牙利]]之地。終德奧敗降，塞爾維亞、羅馬尼亞、希臘諸國各獲地於匈牙利、保加利亞諸敗國。 ===義大利戰線=== 義大利雖通盟於德奧，然[[特侖蒂諾]]諸地為奧匈所據，而其居者多為義人，義人多欲併之，故義奧兩國已然有隙。大戰之初，義大利以三國同盟乃防守之約，奧匈先攻塞爾維亞，遂不發兵助德奧。一九一五年，英法諸國許以[[的里雅斯特]]、[[特倫托]]、[[戈里齊亞]]、[[伊斯特拉半島]]、[[達爾馬提亞]]諸地，義大利遂起兵戰奧匈於[[伊松佐河]]。 義軍之兵遂三倍於奧匈，其戰有十一，俱未獲大勝。義軍亡者過三十萬。奧匈亦折損甚多，又因東線之敗，遂請德國起兵。一九一七年十月，德奧聯軍起兵反攻，大破義軍於[[卡波雷托]]。然一九一八年六月，奧匈復起兵反攻，戰義軍於[[皮韋亞河]]，不能得勝，折損甚多，終其軍勢敗。至十月末，奧匈境內各族俱自立，其國勢已危，為義軍所破於[[維多利亞－威尼托]]之地，其軍潰敗。終奧匈罷戰求和，而奧匈帝國既亡，奧地利、匈牙利諸地俱自成一國。 ==戰後== 一九一八年，同盟國勢敗，雖勝於東線，然西線、義大利、巴爾幹、中東各地協約聯軍反攻，屢獲大勝。九月，聯軍勝於馬其頓，保加利亞軍民俱叛，沙皇斐迪南一世遂罷戰，復讓位於其子[[鮑里斯三世]]。十月末，奧匈境內諸部俱自立，遂亦罷戰。奧地利、匈牙利各自立，奧匈遂亡。奧斯曼帝國亦降。十一月，德國民變，德皇威廉二世退位，改制共和，史稱[[威瑪共和]]。諸國議和於[[巴黎]]，各弭兵立約。德國立[[凡爾賽條約]]，奧地利立[[聖日耳曼條約]]，匈牙利立[[特里亞農條約]]，保加利亞立[[納伊條約]]，奧斯曼帝國立[[色佛爾條約]]。然所立之條，俱甚嚴苛，內中以色佛爾、凡爾賽兩約為最，敗方多所不滿。 ===敗方=== [[土耳其]]人[[凱末爾]]率眾退英法、希臘、亞美尼亞之軍，據[[小亞細亞]]立國，廢哈里發，亡奧斯曼，改制共和。協約國乃廢色佛爾之約，改立[[洛桑條約]]，[[土耳其共和國]]遂得立。 奧匈帝國既亡，[[捷克斯洛伐克]]、[[波蘭]]、匈牙利諸地各立一國。塞爾維亞並黑山合奧匈舊地斯拉夫之地，立[[南斯拉夫王國]]。奧地利、匈牙利俱割地賠款，無復大國之數。協約國令奧地利不得併入他國。一九一九年，匈牙利復為羅馬尼亞所敗。至第二次世界大戰，匈牙利欲收復失地，遂入[[軸心國]]，然不能勝。至今匈國之境，猶與[[一九二〇年]]時同。 德國割地於波蘭、法國，不得設海、空之軍，賠款極鉅，德人俱引以為恥。國中背刺說為人所信。適逢[[經濟大蕭條]]，德國窮困，威瑪共和國不能行善政，不得人心。[[納粹黨]][[希特勒]]乘時而興，[[納粹德國|奪國]]擴軍，聯義立盟，曰軸心國。德人均欲從其戰，以廢凡爾賽約，復欲敗諸國，一雪前恥。[[第二次世界大戰]]，可謂肇於此也。 初，義大利得協約國之諾，方擊奧匈。然戰後義國不能得達爾馬提亞之地，復戰方得[[阜姆]]。國人多以為為協約國所叛。又，義國欲擴其勢於巴爾幹，為南斯拉夫所阻。後國內奉[[法西斯]]極權主義者日眾，[[墨索里尼]]掌權。至第二次世界大戰，通盟於德國，侵阿爾巴尼亞、[[北非]]、希臘諸地，亦緣於此也。 ===勝方=== 英法大勝，德國之殖民地盡為兩國所併，[[大英帝國]]版圖盛極之時，亦於一戰之後也。然兩國折兵甚眾，國中經濟漸衰。天下經濟之都，為紐約所代，不復為倫敦有也。 美國雖勝，國民多厭戰焉。故不入[[國際聯盟]]，復行[[孤立主義]]，不干歐洲之勢。然戰時美國以彈糧助協約國，賒貸予英法諸國。故一九三零年代，大蕭條起於美國，而及歐洲諸國。 俄羅斯帝國既亡，[[布爾什維克]]掌政，立[[蘇維埃俄國]]。未幾，內戰復起，[[蘇聯紅軍|紅]]白兩軍相爭，諸國俱干之，軍民苦不堪言。至[[一九二二年]]，紅軍得勝，得立蘇聯。其國行[[社會主義]]，以[[列寧]]為主。[[一九二四年]]，列寧薨，[[斯大林]]繼其位。遂大興工業，其國勢漸盛。然西方諸國俱惡其國。 時中國為[[北洋政府]]所掌，雖宣戰於德奧，然[[巴黎和會]]之上，英法諸國袒護日本，欲以[[山東半島]][[膠州灣]]予日。使者[[顧維均]]慨然陳詞，說以是非，歐美諸國俱奇之。後日本以辭會相逼，時義大利已去，諸國恐和約不得立，乃允之。中國有學子三千人，以「外爭國權，內懲國賊」為號，力反之。舉國工人、學子俱應之，是為[[五四運動]]。終顧維鈞拒簽其條。至一九二二年，諸國復議於[[華盛頓會議|華盛頓]]，日本方以山東半島歸中國。 一九一四年，日本得英軍之助，取[[德屬青島]]。巴黎和會之上，日本得山東半島膠州灣之地。至經濟大蕭條，軍人乘勢而起，掌其中樞，漸行[[軍國主義]]，復行大陸政策，侵中國諸地。至[[第二次世界大戰]]，日本欲立[[大東亞共榮圈]]，入軸心國，戰於亞洲、太平洋，竟戰於美國。 ===天下大勢=== 自此戰後，俄羅斯帝國、奧匈帝國、奧斯曼帝國、德意志帝國四大帝國俱亡，帝制不復為歐陸諸國所用。帝國舊地之上，諸小國俱自立。其國勢皆甚弱，倚英法之助，方得立國。歐洲英法德義諸國歷此大戰，國勢漸衰。美國、日本諸國國勢漸盛，俱成強國。 自一九一七年[[俄國革命]]，諸國俱起革命。一戰之末，德國起革命。次年，匈牙利亦然。後愛爾蘭、墨西哥、埃及諸地俱起革命。其勢至[[一九二三年]]方止。 一戰既止，諸國俱厭戰矣，故立國際聯盟，以保太平。然美國不入國際聯盟，又無兵馬，其勢甚弱，但倚大國之助矣。第二次世界大戰之先，極權諸國肆虐，兼併他國，國際聯盟弗能止。 一戰雖止，然禍亂連年，諸國不安。一戰之末，因美國兵至歐洲，疫疾隨之而至，世稱[[西班牙型流行性感冒]]。至[[一九二九年]]，又起[[大蕭條]]。[[一九三九年]]，德國欲一統歐洲，進攻波蘭，又啟二次大戰之端矣。以歐洲傷亡[[貴胄]]之眾，[[英語]]代[[法語]]為[[天下通言]]。 ==另見== *[[十一月革命]] *[[第二次世界大戰]] {{Commons|World War I|第一次世界大戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] 709blf2zgouyerruxdlw1sqij4x2orf 447120 447088 2026-10-01T02:26:59Z Itsmine 5 447120 wikitext text/x-wiki [[File:WWImontage.jpg|thumb|right|歐戰諸景，合為一圖]] '''歐戰'''{{按|[[英語]]First World War，又稱Great War，今多稱'''第一次世界大戰'''，略云'''一戰'''}}，始於西元[[一九一四年]]，[[歐洲]]列國相爭；及其後也，[[美國]]、[[日本]]、[[中華民國|中國]]諸國俱戰，故曰「世界大戰」。與戰之國，判為兩陣：協約之陣，曰[[法國|法]]，曰[[英國|英]]，曰[[俄羅斯|俄]]，曰[[義大利|義]]，曰美，曰日，曰[[羅馬尼亞|羅]]，曰[[塞爾維亞|塞]]，曰[[比利時|比]]，曰[[希臘|希]]，曰[[葡萄牙|葡]]，曰[[黑山]]；同盟之陣，曰[[德意志帝國|德]]，曰[[奧匈帝國|奧匈]]，曰[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]，曰[[保加利亞|保]]<ref name="EBCas">{{引網|題=World War I: Killed, wounded, and missing|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Killed-wounded-and-missing|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref><ref name="USHMMWWI">{{引網|題=World War I|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-i|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。法英拒德於西，德奧戰俄於東；義奧相持於阿爾卑斯之陬，諸邦角逐於巴爾幹之野。兵連四載，至[[一九一八年]]十一月十一日而西線息兵<ref name="USHMMWWI"/>；軍人死者八百五十萬有奇，民之殞於飢寒疫癘者，或謂千三百萬<ref name="EBCas"/>。戰既罷，列國會於[[巴黎]]，各立和約，並建[[國際聯盟]]以保太平；然[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]責德甚嚴，德人怨之，國聯孱弱，美國不與<ref name="HSParis">{{引網|題=The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/paris-peace|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。積怨未消，干戈再起，[[第二次世界大戰]]之禍，蓋萌於此焉<ref name="USHMMVers">{{引網|題=Treaty of Versailles|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/treaty-of-versailles|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。 == 前因 == [[File:Map Europe alliances 1914-en.svg|thumb|right|一九一四年歐洲盟約之圖]] 大戰之先，諸國相爭，未嘗少息。今述其端：曰盟約之相結，曰海軍之競造，曰巴爾幹之爭奪，而薩拉熱窩之變為之導火。 十九世紀之季，普法交兵，[[一八七一年]]，德取亞爾薩斯、洛林二地，法人懷恨<ref name="USHMMVers"/>。德相[[俾斯麥]]懼法人之復讎，乃結俄、奧以自固：[[一八七三年]]，三帝始相約；[[一八八一年]]更立新約，波黑、東魯米利亞諸事，悉載其中，世稱三帝同盟<ref name="BYU3E">{{引網|題=The Three Emperors' League|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Three_Emperors%27_League|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>；越三年而續之<ref name="BYUReins">{{引網|題=The Reinsurance Treaty|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Reinsurance_Treaty|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。然俄奧並窺巴爾幹，德不能兩全。[[一八七九年]]十月七日，德、奧別立同盟，約曰：二國之一見攻於俄，則舉全軍以相援<ref name="AVDual">{{引網|題=The Dual Alliance Between Austria-Hungary and Germany, October 7, 1879|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/dualalli.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八二年]]五月二十日，義大利入其盟，約曰：義無故見攻於法，則德奧悉力救之，是為三國同盟<ref name="BYUTrip">{{引網|題=The Triple Alliance (The English Translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Triple_Alliance_(The_English_Translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八七年]]，俾斯麥又與俄密立再保之約，以三年為期<ref name="BYUReins"/>。及[[一八九二年]]八月十八日，法、俄竟立軍事之約：法見攻於德，則俄舉兵擊德；俄見攻於德，則法舉兵擊德<ref name="AVFrRu">{{引網|題=The Franco-Russian Alliance Military Convention, August 18, 1892|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/frrumil.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。於是德有東西受敵之憂，歐陸成兩強對峙之局。 英國素不輕結盟，至是亦改轍焉。[[一九〇四年]]四月八日，英法立約：英認法於[[摩洛哥]]之權，法亦不阻英於[[埃及]]之治<ref name="AVEnt">{{引網|題=The Entente Cordiale Between England and France, April 8, 1904|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/entecord.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九〇七年]]，英俄復劃波斯之勢力<ref name="AVAngRu">{{引網|題=The Anglo-Russian Entente, 1907|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/angrusen.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。宿怨既解，新好遂成；三國協約與三國同盟，自是分庭抗禮，後乃演為協約、同盟兩陣<ref name="EBW14">{{引網|題=World War I: The war in the west, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-west-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。 海上之爭，亦日以亟。[[一九〇六年]]，英國無畏之艦成；德人不甘居後，競相建造。英欲保其制海之權，德欲爭其一日之長；二國嫌隙，由是益深<ref name="Dread">{{Citation |title=The Dreadnought and the Edwardian Age |year=2011 |publisher=Ashgate |place=Farnham |isbn=978-0-7546-6315-7}}</ref>。法欲經營摩洛哥，德人兩度梗之，事在[[一九〇五年]]、[[一九一一年]]，世稱摩洛哥危機<ref name="Moroc">{{Cite journal |last=Delaunay |first=Jean-Marc |title=Moroccan Crises 1905-1911 |journal=1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War |year=2014 |doi=10.15463/ie1418.10300}}</ref>。[[一九〇八年]]十月，奧匈併[[波士尼亞赫塞哥維納|波黑]]，塞爾維亞抗之不已；明年三月三十一日，塞國迫於列強，聲言不復異議<ref name="BYUUlt">{{引網|題=The Austro-Hungarian Ultimatum to Serbia (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Austro-Hungarian_Ultimatum_to_Serbia_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一九一二年]]，塞、希諸國共擊奧斯曼；明年，保加利亞與舊盟相攻，敗於塞、希，世稱巴爾幹戰爭<ref name="NZHSer">{{引網|題=Serbia 1915|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/serbia-1915|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。巴爾幹之地，強鄰環伺，小國崛興；一星之火，足以燎原矣。 一九一四年六月二十八日，奧匈儲君斐迪南大公與其妃，遇刺於薩拉熱窩；刺之者，波士尼亞之塞族人也<ref name="EBTL">{{引網|題=World War I Timeline|址=https://www.britannica.com/summary/World-War-I-Timeline|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。七月二十三日，奧匈致最後通牒於塞，凡立十款，限二十五日午後六時答覆<ref name="BYUUlt"/>。塞國答書，多所順從；唯奧官入境會審一款，譯其意曰：此違憲法、悖刑律，不能從命<ref name="BYUReply">{{引網|題=The Serbian Response to the Austro-Hungarian Ultimatum (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Serbian_Response_to_the_Austro-Hungarian_Ultimatum_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}原辭：this cannot be accepted, as this is a violation of the constitution and of criminal procedure.</ref>。七月二十八日，奧匈遂宣戰於塞<ref name="EBTL"/>。威脅相加，動員相繼；一國啟釁，諸國牽連<ref name="EBTL"/>。八月四日，德軍越境入比利時<ref name="EBW14"/>；英國亦於是月宣戰於德<ref name="AWM">{{引網|題=First World War 1914–18|址=https://www.awm.gov.au/articles/atwar/first-world-war|出版=Australian War Memorial|引日=2026-10-01}}</ref>。此第一次世界大戰之所由起也。 == 西線 == [[File:Cheshire Regiment trench Somme 1916.jpg|thumb|right|索姆河之役，英軍據德人舊壕，地近阿爾貝]] 德軍循施里芬之策，取道比利時，欲抄法軍之後。八月四日越境，五日夜陷列日之城，而外圍諸堡據險死守，及德以巨礮轟之，至十六日方盡陷<ref name="EBW14"/>。二十日，德軍入布魯塞爾；法軍攻洛林，挫於莫朗日<ref name="EBW14"/>。德師長驅而南，九月六日，與英法聯軍會戰於馬恩河，距巴黎不過四十八公里；德軍不得逞而退，巴黎遂保，壕塹之戰自此始<ref name="EBTL"/>。兩軍深溝高壘，北起[[北海]]，南抵瑞士之境，綿亘七百六十餘公里<ref name="USHMMWWI"/>。 [[一九一五年]]，英法屢攻而無功。三月十日，英將海格攻新沙佩勒，彈藥不繼，徒損士卒；五月，英攻奧貝爾嶺，法攻朗斯、阿拉斯之間，至六月十八日，法折十萬二千人而寸土未得<ref name="EB1915">{{引網|題=World War I: The Western and Eastern fronts, 1915|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-Western-and-Eastern-fronts-1915|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。四月二十二日，德軍於伊普爾首放氯氣於西線，守者奔潰<ref name="EB1915"/>；法兵及阿爾及利亞兵死者約五千<ref name="EBTL"/>。然德無後繼，聯軍之線，僅稍卻而已<ref name="EB1915"/>。九月二十五日，聯軍復大舉於香檳、阿圖瓦；聯軍損二十四萬二千人，德軍損十四萬一千人，所易者尺寸之地<ref name="EB1915"/>。歲杪，海格代弗倫奇為英軍統帥<ref name="EB1915"/>。殺傷之器，礮居其首，槍居其次，毒氣又次之；白刃之用，所傷寥寥<ref name="EBCas"/>。 [[一九一六年]]，德參謀總長法金漢{{按|Erich von Falkenhayn}}以為俄已疲敝，義不足慮，欲先屈法，乃擇凡爾登以為的。其意不在破陣，而在竭法人之兵；擇其必救之地，引之以入礮火之中<ref name="EB1916">{{引網|題=World War I: Major developments in 1916|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Major-developments-in-1916|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。二月二十一日晨，德礮齊發；二十五日，陷杜奧蒙堡。法以貝當主守，力保巴勒迪克一路，糧械兵卒，晝夜不絕，法人謂之聖道<ref name="EB1916"/>。六月七日，德取沃堡；及索姆河之役起，德不復增兵。十月二十四日，法復杜奧蒙；十一月二日，復沃堡<ref name="EB1916"/>。是役也，法傷約四十萬，德傷約三十五萬<ref name="EB1916"/>。 [[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|thumb|right|英國甲礮車，一九一六年九月攝於蒂耶普瓦勒附近]] 英法乘勢反攻，戰於索姆河。七月一日，英將羅林森以第四軍團十一師，與法軍五師並進<ref name="EB1916"/>。英軍步卒負重緩行，為德機槍所刈；一日之間，英軍傷亡五萬七千四百七十人，為大戰單日之最<ref name="EBCas"/>。九月十五日，英軍始以[[甲礮車]]入陣，然其數甚寡，未能奏功<ref name="EB1916"/>。十一月中，雨雪既至，兵乃罷。英傷四十二萬，法傷十九萬五千，德傷六十五萬；所得甚微，唯紓凡爾登之急而已<ref name="EB1916"/>。 德國海軍艦寡，常困港中。一九一六年五月三十一日，英德二艦隊遇於日德蘭外海，此大戰海上唯一之大會戰也，而勝負未決<ref name="EBTL"/>。先是，一九一五年五月七日，德潛艇擊沉英國郵船盧西塔尼亞號，死者近千二百人，美人居其百二十八<ref name="EBTL"/>。[[一九一七年]]正月，德國決復行無限制之潛艇戰，冀以五月之內屈英；三十一日照會美國，二月三日，美國與德絕交<ref name="HSWWI">{{引網|題=U.S. Entry into World War I, 1917|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。正月十九日，英國海軍情報截譯德外相齊默爾曼致駐[[墨西哥]]使臣之電，許助墨國復其昔割於美之地，以易墨國之助；二月二十四日，英以其電示威爾遜，翌週美報遂載其事<ref name="HSWWI"/>。四月二日，[[伍德羅·威爾遜|威爾遜]]請國會宣戰；六日，美國宣戰於德<ref name="HSWWI"/><ref name="USHMMWWI"/>。 一九一七年十一月二十日，英軍攻康布雷，始大舉用甲礮車，旋為德軍所逐，退還故地<ref name="EBTL"/>。[[澳大利亞]]之師，自一九一六年轉戰西線，損傷甚重而所得甚少<ref name="AWM"/>。俄國既罷兵，德得悉移東師於西<ref name="USHMMWWI"/>。一九一八年三月二十一日，德軍發米夏埃爾之役，世稱皇帝會戰；二十六日，海格允以法將福煦為西線聯軍統帥<ref name="NAM">{{引網|題=1918 Victory|址=https://www.nam.ac.uk/explore/1918-victory|出版=National Army Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。七月之末，德軍距巴黎約八十公里，德皇以勝利告其民<ref name="USHMMWWI"/>。八月，美軍至者已二百萬，聯軍遂遏德軍之鋒<ref name="USHMMWWI"/>。八月八日，羅林森以第四軍團攻亞眠；德軍士氣崩頹，魯登道夫謂是日為德軍之黑日<ref name="NAM"/>。自是聯軍節節推進，世稱百日攻勢<ref name="USHMMWWI"/>。 九月之末，德軍將帥告其君曰戰不可為；十月四日，德相電威爾遜請和<ref name="USHMMWWI"/>。十月之末，基爾水兵譁變，漢諾威、法蘭克福、慕尼黑相繼而亂<ref name="USHMMWWI"/>。十一月九日，[[德皇威廉二世|威廉二世]]退位之詔頒，共和即日宣立，是為[[十一月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十一日，德使埃茨貝格爾見福煦於貢比涅林中之車廂，受停戰之約：萊茵之地聽聯軍駐守，德之艦隊盡數交出，海上之封鎖仍舊<ref name="USHMMWWI"/>。是日上午十一時，西線礮聲遂息<ref name="USHMMWWI"/>。 == 東線與諸線 == 初，俄軍統帥尼古拉大公應法人之請，未及備而先發，以二軍夾擊東普魯士<ref name="EBE14">{{引網|題=World War I: The war in the east, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-east-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。德以[[興登堡]]為帥，魯登道夫佐之；八月二十六日至三十一日，合圍俄將薩姆索諾夫之第二軍於坦能堡，俘九萬二千人，薩氏自戕<ref name="EBE14"/>。九月，德軍復逐俄第一軍出境；東普魯士諸戰，俄軍所失約二十五萬<ref name="EBE14"/>。然俄兵西入，德抽二軍於西線，法人因得復振於馬恩河<ref name="EBE14"/>。奧匈攻俄於加里西亞，反為所逐<ref name="EBE14"/>；一九一五年三月二十二日，奧之普熱梅希爾要塞陷於俄<ref name="EB1915"/>。 德奧謀紓加里西亞之困。五月二日，德將馬肯森{{按|August von Mackensen}}以十四師、礮千五百門，攻俄於戈爾利采、塔爾努夫之間，大破之<ref name="EB1915"/>；六月三日復普熱梅希爾，二十二日取倫貝格<ref name="EB1915"/>。至八月之末，[[波蘭]]全境盡為德奧所據；四月之間，俄軍被俘者七十五萬<ref name="EB1915"/>。然俄軍主力東走，未為所殲；九月，魯登道夫北趨維爾納，糧械不繼而止<ref name="EB1915"/>。十月，俄軍立陣，北起波羅的海之濱，南抵羅馬尼亞之境，東線乃定<ref name="EB1915"/>。 一九一六年春，俄攻納羅奇湖，以紓凡爾登之急，不利而還<ref name="EB1916"/>。六月四日，勃魯西洛夫{{按|Aleksey Brusilov}}統西南四軍，大舉攻奧匈；三日之間俘二十萬，至八月凡俘三十七萬五千，盡取布科維納及加里西亞之東偏<ref name="EBBrus">{{引網|題=Aleksey Alekseyevich Brusilov|址=https://www.britannica.com/print/article/82358|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈不得已，罷其攻義之師；羅馬尼亞見其勝，亦入協約；然東線大局，終無決勝<ref name="EBBrus"/>。 羅馬尼亞以一九一六年八月二十七日宣戰，志在特蘭西瓦尼亞<ref name="NZHRom">{{引網|題=Romania|址=https://www.nzhistory.govt.nz/node/14769|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。同盟諸軍四面合擊，十二月六日，[[布加勒斯特]]陷；羅國君臣避於摩爾達維亞，賴法國軍團助之整軍<ref name="MEK">{{引網|題=Romania's Attempted Occupation of Transylvania|址=https://mek.oszk.hu/03400/03407/html/431.html|出版=Magyar Elektronikus Könyvtár|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一七年七月，羅俄之師遏馬肯森於摩爾達維亞之南<ref name="MEK"/>。一九一八年五月七日，羅國與同盟國立布加勒斯特之約以求和；十一月十日，廢約復戰<ref name="NZHRom"/>。 一九一七年三月，京師亂起，十五日，[[尼古拉二世]]退位<ref name="EBTL"/>。是歲俄凡兩變：初則覆帝室之政，繼則布爾什維克執其國柄，是為[[十月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十二月，俄新政府退出戰事；舊債不認，密約盡宣，協約諸國怒之，不許與和會<ref name="HSParis"/>。一九一八年三月三日，立約於布列斯特-立陶夫斯克：[[芬蘭]]、[[烏克蘭]]、[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]之權皆棄，波蘭、[[立陶宛]]舊屬亦皆割去<ref name="USHMMWWI"/>。東線遂罷兵，而俄境內戰連年，至[[一九二二年]]方息<ref name="USHMMWWI"/>。 奧匈之伐塞爾維亞也，塞以一國獨當之，歷一年有餘，兩卻其侵<ref name="NZHSer"/>。保加利亞前敗於塞、希，心常不平；德許以巴爾幹之地，遂背協約之請<ref name="NZHSer"/>。一九一五年十月五日，英法之師登岸於[[薩洛尼卡]]；翌日，德奧大舉攻塞；越七日，保加利亞亦宣戰於塞<ref name="NZHSer"/>。塞軍受敵三面，力戰而終不支；疫癘交侵，踰山入[[阿爾巴尼亞]]，英法以舟載之，遷於科孚島<ref name="NZHSer"/>。英法北援不及，退守薩洛尼卡；塞軍則重整於科孚島上<ref name="NZHSal">{{引網|題=The Salonika campaign: Campaign summary|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/campaign-summary|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十一月十九日，聯軍北取莫納斯提爾<ref name="NZHSal"/>。 希臘王康斯坦丁一世，與德皇為姻親，力主中立；其相[[韋尼澤洛斯]]則欲從協約<ref name="EBConst">{{引網|題=Constantine I|址=https://www.britannica.com/print/article/133867|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十月，韋氏別立政府於薩洛尼卡<ref name="EBConst"/><ref name="TNAGr">{{引網|題=Greece|址=https://www.nationalarchives.gov.uk/first-world-war__trashed/a-global-view__trashed/europe/greece/|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>；一九一七年六月十二日，協約諸國迫王讓位，王子亞歷山大嗣之<ref name="EBConst"/>。是月，希臘遂入協約<ref name="NZHSal"/>。一九一八年九月十五日，法將德斯佩雷{{按|Louis Franchet d'Espèrey}}統諸國之師進擊<ref name="IWMSal">{{引網|題=A Short History of the Salonika Campaign|址=https://www.iwm.org.uk/history/a-short-history-of-the-salonika-campaign|出版=Imperial War Museums|引日=2026-10-01}}</ref>；塞軍破保加利亞之陣，保軍潰走，國中亦亂<ref name="NZHSal"/>。二十九日夜，保國立停戰之約於薩洛尼卡，翌日午時而行<ref name="TNASal">{{引網|題=Milestones to peace: the Armistice of Salonica|址=https://blog.nationalarchives.gov.uk/milestones-peace-armistice-salonica|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。保國之敗，實同盟瓦解之始<ref name="NZHSal"/>。 義大利雖與德奧同盟，而首鼠兩端<ref name="CUNI">{{引網|題=Reasons why Italy entered the war|址=https://mooc.cuni.cz/mod/book/view.php?id=82|出版=Charles University MOOC|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一五年四月二十六日，與協約密立倫敦之約，協約許以南提羅爾、戈里齊亞、格拉迪斯卡、的里雅斯特及達爾馬提亞之北；五月二十三日，義遂宣戰於奧匈<ref name="CUNI"/>。義將卡多爾納屢攻伊松佐河，歷二年有半，損兵甚眾而所得無幾；一九一七年八、九月間第十一役，方破奧陣，略取其地<ref name="EBKCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://kids.britannica.com/students/article/Battle-of-Caporetto/631603|出版=Britannica Student Encyclopedia|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈勢危，德乃發兵援之<ref name="SISM">{{引網|題=The Austro-Italian Front from Caporetto to Vittorio Veneto|址=https://www.societaitalianastoriamilitare.org/eventi%20e%20recensioni/2017/12-13%20ottobre%202017,%20Call%20for%20Paper%20The%20Austro-Italian%20Front%20from%20Caporetto%20to%20Vittorio%20Veneto.pdf|出版=Società Italiana di Storia Militare|引日=2026-10-01}}</ref>。十月二十四日，德奧合兵，先以毒氣，後以巨礮，擊義軍於卡波雷托；義軍大潰，退守皮亞韋河，去伊松佐之陣百一十公里<ref name="EBKCapo"/>。兵士或逃或降者，凡六十萬有奇<ref name="EBCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://www.britannica.com/print/article/94080|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一八年六月，奧匈復攻皮亞韋河，糧械不給，終不能破<ref name="SISM"/>。十月二十四日，義將迪亞茲大舉反攻；二十九日，奧陣始裂，而捷克臨時政府宣告自立，匈牙利亦絕於奧<ref name="EBVV">{{引網|題=Battle of Vittorio Veneto|址=https://www.britannica.com/print/article/939623|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧軍不復成軍，或棄陣而歸其新邦；十一月三日立停戰之約，翌日而行，是為維多利亞－威尼托之役<ref name="EBVV"/>。 西亞之地，烽煙亦熾。一九一四年十一月五日，英、法宣戰於奧斯曼<ref name="EBTL"/>。明年四月二十五日，協約之師登加里波利半島，欲取[[達達尼爾海峽]]以窺[[君士坦丁堡]]，澳紐之兵與焉；歷九月而無功，傷亡逾二十萬<ref name="EBTL"/>，是年十二月始撤<ref name="AWM"/>。一九一八年十月，奧斯曼亦降<ref name="USHMMWWI"/>。 東亞之地，亦預其事。述日本之事，從大正紀年；述中國之事，從民國紀年。[[一九一四年|大正三年]]，日本以英日之盟，從英伐德，圍[[青島市|青島]]而取之<ref name="TNAMay4">{{引網|題=May Fourth Movement 1919|址=https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/education/may-fourth-movement-1919.pdf|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。中國初守中立。[[一九一七年|民國六年]]二月九日，以德國潛艇之計違公法，抗議於德；三月十四日絕交；八月十四日上午十時，大總統[[馮國璋]]布告，對德、奧宣戰，中德、中奧之約一律廢止<ref name="WSBG">《大總統布告》，民國六年八月十四日，載《政府公報》第五百六十七號。</ref>。其辭曰：「宣戰主旨在乎阻遏戰禍、促進和局，凡我國民，宜喻此意。」<ref name="WSBG"/>民國六年，中國又遣華工赴西線，以助協約，冀戰後得列強之助，以收山東<ref name="TNAMay4"/>。 [[File:The Battle of Passchendaele, July-november 1917 Q5891.jpg|thumb|right|華工於卡斯特爾營中，持自焙之麵包，一九一七年七月]] == 戰後 == [[File:Big four.jpg|thumb|right|巴黎和會四巨頭：英、義、法、美之首，一九一九年五月]] [[一九一九年]]正月十八日，戰勝諸國會於巴黎<ref name="TNAMay4"/>。與會者近三十國，而英、法、美、義主其事，世稱四巨頭；俄以新政府未見承認，不得與會，同盟諸國亦見屏<ref name="HSParis"/>。六月二十八日，德國立凡爾賽條約於[[凡爾賽宮]]<ref name="EBTL"/>。約曰：德之陸軍，不得踰十萬；海空之師，不得設置；海軍限戰艦六艘、輕巡艦六艘，潛艇不得建造<ref name="AVV5">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part V: Military, Naval and Air Clauses|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。割其戰前疆土約十之一，海外屬地盡去，但澤、薩爾託管於國聯<ref name="HSParis"/>；亞爾薩斯、洛林歸法，波茲南、西普魯士、上西里西亞歸波蘭<ref name="USHMMVers"/>。第二百三十一條，德國承戰禍之責<ref name="AVV8">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part VIII: Reparation|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partviii.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九二一年]]，賠款定為一千三百二十億金馬克<ref name="HSParis"/>。約之終款，明言以[[法語|法]]、英二文並為正本<ref name="AVV15">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part XV: Miscellaneous Provisions|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partxv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。 德約之外，諸敗國亦各有約。保加利亞立納伊之約，事在一九一九年十一月二十七日<ref name="TNASal"/>；奧斯曼以[[一九二〇年]]八月十日立色佛爾之約，帝國由是而廢，然土耳其新政拒之，至[[一九二三年]]更立洛桑之約<ref name="EBSevres">{{引網|題=Treaty of Sèvres|址=https://www.britannica.com/event/Treaty-of-Sevres|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。敗國之民，多以為苛；為政者或民主，或專制，皆背其兵、財諸款<ref name="USHMMVers"/>。 德國新立共和之政，以和約為城下之盟：戰罪之款，賠款之鉅，兵備之限，尤為德人所恨<ref name="USHMMVers"/>。或倡背刺之說，謂軍不敗於敵，而見賣於國內，共和之政由是失信<ref name="USHMMVers"/>。一九二三年，馬克暴貶；[[一九二九年]]，[[大蕭條]]繼之；中產之積蓄蕩然，失業之民遍野<ref name="USHMMVers"/>。求改和約之議，遂為激進右派所藉；[[希特勒]]之納粹黨，乘之而起<ref name="USHMMVers"/>。 義大利依倫敦之約，索亞得里亞海東岸之地，威爾遜力拒之，四巨頭之間，屢生齟齬<ref name="HSParis"/>。威爾遜力主國聯，以為可弭後日之兵；然美國參議院以盟約第十條有奪國會戰和之權，一九二〇年三月十九日表決，差七票而不批<ref name="HSParis"/>。一九二一年八月二十五日，美國別與德立柏林之約，終不入國聯<ref name="HSParis"/>。 [[File:Wellington Koo.jpg|thumb|right|顧維鈞像]] [[File:Beijing students protesting the Treaty of Versailles (May 4, 1919).jpg|thumb|right|民國八年五月四日，國立北京大學學子遊行]] [[一九一九年|民國八年]]正月二十八日，十人會議，日使先陳其國之請，[[顧維鈞]]繼之，為中國陳辭<ref name="FRUS50">{{引網|題=FRUS, The Paris Peace Conference, 1919, Vol. III, Doc. 50|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv03/d50|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。譯其意曰：吾所代者四萬萬人，居人類四分之一；膠州租借之地、山東之鐵路，及德國戰前在魯諸權，請悉歸中國。山東者，中國文明之搖籃，孔孟之所生，華人之聖地；若移之他國，是以一錯加一錯也<ref name="FRUS50k">原辭：he was the spokesman of 400 millions, one quarter of the human race. ... The Shantung province ... was the cradle of Chinese civilisation, the birthplace of Confucius and Mencius, and a Holy Land for the Chinese. ... it would ... be adding one wrong to another.</ref><ref name="FRUS50"/>。然英法先於一九一七年之初，已密許日本之請<ref name="TNAMay4"/>。五月三日，和會許日本承德人在魯之權，中國代表之電至北京<ref name="TNAMay4"/>。四日，[[北京大學]]及他十二校學子三千餘人，集於[[天安門]]<ref name="PKU">{{引網|題=A brief history of the May Fourth Movement|址=https://english.pku.edu.cn/news_events/news/focus/8388.html|出版=Peking University|引日=2026-10-01}}</ref>；[[羅家倫]]草宣言，號曰「外爭主權，內除國賊」，倉卒付印，至午後散二萬張<ref name="WS54">羅家倫：《五四運動宣言》，民國八年五月四日，並羅氏自註。</ref>。翌日，京中學子罷課，各地應之<ref name="PKU"/>，是為[[五四運動]]。六月二十八日，中國代表拒簽和約<ref name="PKU"/>。及[[一九二二年|民國十一年]]，華盛頓之會，中日別立山東之約，日本乃以山東及其鐵路歸還中國<ref name="HSWash">{{引網|題=The Washington Naval Conference, 1921–1922|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/naval-conference|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。日本兵強而志在拓地，美國之臣，視為太平洋新起之患<ref name="HSWash"/>。 大戰之終，四大帝國相繼而亡：俄帝退位於前<ref name="EBTL"/>，德皇遜國於後<ref name="USHMMWWI"/>；奧匈分崩於維多利亞－威尼托<ref name="EBVV"/>，奧斯曼見廢於色佛爾<ref name="EBSevres"/>。一九一八年一歲之中，交戰之國起革命者四<ref name="EBCas"/>。[[捷克斯洛伐克]]自立於奧匈之舊壤<ref name="EBVV"/>，波蘭復得普魯士之故地<ref name="USHMMVers"/>。一九一九年八月，羅馬尼亞兵入[[布達佩斯]]<ref name="NZHRom"/>。國際聯盟雖立，而美國終不與焉<ref name="HSParis"/>。 大戰之季，疫癘繼至。一九一八年至一九一九年，流行之感冒遍於四海；染者約五億，居世人三之一，死者至少五千萬<ref name="CDC">{{引網|題=1918 Pandemic (H1N1 virus)|址=https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/flu/pandemic-resources/1918-pandemic-h1n1.html|出版=Centers for Disease Control and Prevention|引日=2026-10-01}}</ref>。合而計之，軍人之死者八百五十二萬有奇，傷者二千一百萬有奇，俘及失蹤者七百七十萬有奇<ref name="EBCas"/>。其死傷之眾，前代諸戰，莫之能及<ref name="EBCas"/>。 == 疑義 == 傷亡之數，諸說不一。不列顛百科以為，壕戰之中，屍骨難辨；四國革命，新政無暇；死傷之確數，恐終不可得而詳<ref name="EBCas"/>。美國大屠殺紀念館一文，謂軍人死者逾八百五十萬<ref name="USHMMWWI"/>；其論凡爾賽之約，則謂近千萬<ref name="USHMMVers"/>。民之死者，更無確籍，千三百萬之數，亦估計之辭耳<ref name="EBCas"/>。 德國所失之疆土，說亦有異。美國國務院史官署謂約十之一<ref name="HSParis"/>，大屠殺紀念館則謂百分而去其十三<ref name="USHMMVers"/>。 其疫所起之地，諸說紛紜；美國疾控中心言其源頭，至今未有定論；美國之初見其疫，則在一九一八年春之軍中<ref name="CDC"/>。美國何以終決參戰，史家亦議論不一<ref name="HSWWI"/>。 五四之號，記載互異。當日宣言作「外爭主權，內除國賊」<ref name="WS54"/>；民國十三年《嚮導》之文，則作「外爭國權內除國賊」<ref name="WS63">《「六三」紀念與最近軍閥列强之聯合進攻》，載《嚮導》第六十八期，民國十三年。</ref>。今從當日宣言之文。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] [[分類:二十世紀]] akrnv5k7lpfr0d69721zgjt7je87cyv 447121 447120 2026-10-01T02:28:32Z Itsmine 5 447121 wikitext text/x-wiki [[File:WWImontage.jpg|thumb|right|歐戰諸景，合為一圖]] '''歐戰'''{{按|[[英語]]First World War，又稱Great War，今多稱'''第一次世界大戰'''，略云'''一戰'''}}，始於西元[[一九一四年]]，[[歐洲]]列國相爭；及其後也，[[美國]]、[[日本]]、[[中華民國|中國]]諸國俱戰，故亦云「萬國大戰」{{按|即所謂第一次世界大戰}}。與戰之國，判為兩陣：協約之陣，曰[[法國|法]]，曰[[英國|英]]，曰[[俄羅斯|俄]]，曰[[義大利|義]]，曰美，曰日，曰[[羅馬尼亞|羅]]，曰[[塞爾維亞|塞]]，曰[[比利時|比]]，曰[[希臘|希]]，曰[[葡萄牙|葡]]，曰[[黑山]]；同盟之陣，曰[[德意志帝國|德]]，曰[[奧匈帝國|奧匈]]，曰[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]，曰[[保加利亞|保]]<ref name="EBCas">{{引網|題=World War I: Killed, wounded, and missing|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Killed-wounded-and-missing|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref><ref name="USHMMWWI">{{引網|題=World War I|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-i|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。法英拒德於西，德奧戰俄於東；義奧相持於阿爾卑斯之陬，諸邦角逐於巴爾幹之野。兵連四載，至[[一九一八年]]十一月十一日而西線息兵<ref name="USHMMWWI"/>；軍人死者八百五十萬有奇，民之殞於飢寒疫癘者，或謂千三百萬<ref name="EBCas"/>。戰既罷，列國會於[[巴黎]]，各立和約，並建[[國際聯盟]]以保太平；然[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]責德甚嚴，德人怨之，國聯孱弱，美國不與<ref name="HSParis">{{引網|題=The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/paris-peace|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。積怨未消，干戈再起，[[二戰|萬國再戰]]之禍，蓋萌於此焉<ref name="USHMMVers">{{引網|題=Treaty of Versailles|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/treaty-of-versailles|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。 == 前因 == [[File:Map Europe alliances 1914-en.svg|thumb|right|一九一四年歐洲盟約之圖]] 大戰之先，諸國相爭，未嘗少息。今述其端：曰盟約之相結，曰海軍之競造，曰巴爾幹之爭奪，而薩拉熱窩之變為之導火。 十九世紀之季，普法交兵，[[一八七一年]]，德取亞爾薩斯、洛林二地，法人懷恨<ref name="USHMMVers"/>。德相[[俾斯麥]]懼法人之復讎，乃結俄、奧以自固：[[一八七三年]]，三帝始相約；[[一八八一年]]更立新約，波黑、東魯米利亞諸事，悉載其中，世稱三帝同盟<ref name="BYU3E">{{引網|題=The Three Emperors' League|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Three_Emperors%27_League|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>；越三年而續之<ref name="BYUReins">{{引網|題=The Reinsurance Treaty|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Reinsurance_Treaty|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。然俄奧並窺巴爾幹，德不能兩全。[[一八七九年]]十月七日，德、奧別立同盟，約曰：二國之一見攻於俄，則舉全軍以相援<ref name="AVDual">{{引網|題=The Dual Alliance Between Austria-Hungary and Germany, October 7, 1879|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/dualalli.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八二年]]五月二十日，義大利入其盟，約曰：義無故見攻於法，則德奧悉力救之，是為三國同盟<ref name="BYUTrip">{{引網|題=The Triple Alliance (The English Translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Triple_Alliance_(The_English_Translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八七年]]，俾斯麥又與俄密立再保之約，以三年為期<ref name="BYUReins"/>。及[[一八九二年]]八月十八日，法、俄竟立軍事之約：法見攻於德，則俄舉兵擊德；俄見攻於德，則法舉兵擊德<ref name="AVFrRu">{{引網|題=The Franco-Russian Alliance Military Convention, August 18, 1892|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/frrumil.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。於是德有東西受敵之憂，歐陸成兩強對峙之局。 英國素不輕結盟，至是亦改轍焉。[[一九〇四年]]四月八日，英法立約：英認法於[[摩洛哥]]之權，法亦不阻英於[[埃及]]之治<ref name="AVEnt">{{引網|題=The Entente Cordiale Between England and France, April 8, 1904|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/entecord.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九〇七年]]，英俄復劃波斯之勢力<ref name="AVAngRu">{{引網|題=The Anglo-Russian Entente, 1907|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/angrusen.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。宿怨既解，新好遂成；三國協約與三國同盟，自是分庭抗禮，後乃演為協約、同盟兩陣<ref name="EBW14">{{引網|題=World War I: The war in the west, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-west-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。 海上之爭，亦日以亟。[[一九〇六年]]，英國無畏之艦成；德人不甘居後，競相建造。英欲保其制海之權，德欲爭其一日之長；二國嫌隙，由是益深<ref name="Dread">{{Citation |title=The Dreadnought and the Edwardian Age |year=2011 |publisher=Ashgate |place=Farnham |isbn=978-0-7546-6315-7}}</ref>。法欲經營摩洛哥，德人兩度梗之，事在[[一九〇五年]]、[[一九一一年]]，世稱摩洛哥危機<ref name="Moroc">{{Cite journal |last=Delaunay |first=Jean-Marc |title=Moroccan Crises 1905-1911 |journal=1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War |year=2014 |doi=10.15463/ie1418.10300}}</ref>。[[一九〇八年]]十月，奧匈併[[波士尼亞赫塞哥維納|波黑]]，塞爾維亞抗之不已；明年三月三十一日，塞國迫於列強，聲言不復異議<ref name="BYUUlt">{{引網|題=The Austro-Hungarian Ultimatum to Serbia (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Austro-Hungarian_Ultimatum_to_Serbia_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一九一二年]]，塞、希諸國共擊奧斯曼；明年，保加利亞與舊盟相攻，敗於塞、希，世稱巴爾幹戰爭<ref name="NZHSer">{{引網|題=Serbia 1915|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/serbia-1915|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。巴爾幹之地，強鄰環伺，小國崛興；一星之火，足以燎原矣。 一九一四年六月二十八日，奧匈儲君斐迪南大公與其妃，遇刺於薩拉熱窩；刺之者，波士尼亞之塞族人也<ref name="EBTL">{{引網|題=World War I Timeline|址=https://www.britannica.com/summary/World-War-I-Timeline|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。七月二十三日，奧匈致最後通牒於塞，凡立十款，限二十五日午後六時答覆<ref name="BYUUlt"/>。塞國答書，多所順從；唯奧官入境會審一款，譯其意曰：此違憲法、悖刑律，不能從命<ref name="BYUReply">{{引網|題=The Serbian Response to the Austro-Hungarian Ultimatum (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Serbian_Response_to_the_Austro-Hungarian_Ultimatum_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}原辭：this cannot be accepted, as this is a violation of the constitution and of criminal procedure.</ref>。七月二十八日，奧匈遂宣戰於塞<ref name="EBTL"/>。威脅相加，動員相繼；一國啟釁，諸國牽連<ref name="EBTL"/>。八月四日，德軍越境入比利時<ref name="EBW14"/>；英國亦於是月宣戰於德<ref name="AWM">{{引網|題=First World War 1914–18|址=https://www.awm.gov.au/articles/atwar/first-world-war|出版=Australian War Memorial|引日=2026-10-01}}</ref>。此第一次世界大戰之所由起也。 == 西線 == [[File:Cheshire Regiment trench Somme 1916.jpg|thumb|right|索姆河之役，英軍據德人舊壕，地近阿爾貝]] 德軍循施里芬之策，取道比利時，欲抄法軍之後。八月四日越境，五日夜陷列日之城，而外圍諸堡據險死守，及德以巨礮轟之，至十六日方盡陷<ref name="EBW14"/>。二十日，德軍入布魯塞爾；法軍攻洛林，挫於莫朗日<ref name="EBW14"/>。德師長驅而南，九月六日，與英法聯軍會戰於馬恩河，距巴黎不過四十八公里；德軍不得逞而退，巴黎遂保，壕塹之戰自此始<ref name="EBTL"/>。兩軍深溝高壘，北起[[北海]]，南抵瑞士之境，綿亘七百六十餘公里<ref name="USHMMWWI"/>。 [[一九一五年]]，英法屢攻而無功。三月十日，英將海格攻新沙佩勒，彈藥不繼，徒損士卒；五月，英攻奧貝爾嶺，法攻朗斯、阿拉斯之間，至六月十八日，法折十萬二千人而寸土未得<ref name="EB1915">{{引網|題=World War I: The Western and Eastern fronts, 1915|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-Western-and-Eastern-fronts-1915|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。四月二十二日，德軍於伊普爾首放氯氣於西線，守者奔潰<ref name="EB1915"/>；法兵及阿爾及利亞兵死者約五千<ref name="EBTL"/>。然德無後繼，聯軍之線，僅稍卻而已<ref name="EB1915"/>。九月二十五日，聯軍復大舉於香檳、阿圖瓦；聯軍損二十四萬二千人，德軍損十四萬一千人，所易者尺寸之地<ref name="EB1915"/>。歲杪，海格代弗倫奇為英軍統帥<ref name="EB1915"/>。殺傷之器，礮居其首，槍居其次，毒氣又次之；白刃之用，所傷寥寥<ref name="EBCas"/>。 [[一九一六年]]，德參謀總長法金漢{{按|Erich von Falkenhayn}}以為俄已疲敝，義不足慮，欲先屈法，乃擇凡爾登以為的。其意不在破陣，而在竭法人之兵；擇其必救之地，引之以入礮火之中<ref name="EB1916">{{引網|題=World War I: Major developments in 1916|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Major-developments-in-1916|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。二月二十一日晨，德礮齊發；二十五日，陷杜奧蒙堡。法以貝當主守，力保巴勒迪克一路，糧械兵卒，晝夜不絕，法人謂之聖道<ref name="EB1916"/>。六月七日，德取沃堡；及索姆河之役起，德不復增兵。十月二十四日，法復杜奧蒙；十一月二日，復沃堡<ref name="EB1916"/>。是役也，法傷約四十萬，德傷約三十五萬<ref name="EB1916"/>。 [[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|thumb|right|英國甲礮車，一九一六年九月攝於蒂耶普瓦勒附近]] 英法乘勢反攻，戰於索姆河。七月一日，英將羅林森以第四軍團十一師，與法軍五師並進<ref name="EB1916"/>。英軍步卒負重緩行，為德機槍所刈；一日之間，英軍傷亡五萬七千四百七十人，為大戰單日之最<ref name="EBCas"/>。九月十五日，英軍始以[[甲礮車]]入陣，然其數甚寡，未能奏功<ref name="EB1916"/>。十一月中，雨雪既至，兵乃罷。英傷四十二萬，法傷十九萬五千，德傷六十五萬；所得甚微，唯紓凡爾登之急而已<ref name="EB1916"/>。 德國海軍艦寡，常困港中。一九一六年五月三十一日，英德二艦隊遇於日德蘭外海，此大戰海上唯一之大會戰也，而勝負未決<ref name="EBTL"/>。先是，一九一五年五月七日，德潛艇擊沉英國郵船盧西塔尼亞號，死者近千二百人，美人居其百二十八<ref name="EBTL"/>。[[一九一七年]]正月，德國決復行無限制之潛艇戰，冀以五月之內屈英；三十一日照會美國，二月三日，美國與德絕交<ref name="HSWWI">{{引網|題=U.S. Entry into World War I, 1917|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。正月十九日，英國海軍情報截譯德外相齊默爾曼致駐[[墨西哥]]使臣之電，許助墨國復其昔割於美之地，以易墨國之助；二月二十四日，英以其電示威爾遜，翌週美報遂載其事<ref name="HSWWI"/>。四月二日，[[伍德羅·威爾遜|威爾遜]]請國會宣戰；六日，美國宣戰於德<ref name="HSWWI"/><ref name="USHMMWWI"/>。 一九一七年十一月二十日，英軍攻康布雷，始大舉用甲礮車，旋為德軍所逐，退還故地<ref name="EBTL"/>。[[澳大利亞]]之師，自一九一六年轉戰西線，損傷甚重而所得甚少<ref name="AWM"/>。俄國既罷兵，德得悉移東師於西<ref name="USHMMWWI"/>。一九一八年三月二十一日，德軍發米夏埃爾之役，世稱皇帝會戰；二十六日，海格允以法將福煦為西線聯軍統帥<ref name="NAM">{{引網|題=1918 Victory|址=https://www.nam.ac.uk/explore/1918-victory|出版=National Army Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。七月之末，德軍距巴黎約八十公里，德皇以勝利告其民<ref name="USHMMWWI"/>。八月，美軍至者已二百萬，聯軍遂遏德軍之鋒<ref name="USHMMWWI"/>。八月八日，羅林森以第四軍團攻亞眠；德軍士氣崩頹，魯登道夫謂是日為德軍之黑日<ref name="NAM"/>。自是聯軍節節推進，世稱百日攻勢<ref name="USHMMWWI"/>。 九月之末，德軍將帥告其君曰戰不可為；十月四日，德相電威爾遜請和<ref name="USHMMWWI"/>。十月之末，基爾水兵譁變，漢諾威、法蘭克福、慕尼黑相繼而亂<ref name="USHMMWWI"/>。十一月九日，[[德皇威廉二世|威廉二世]]退位之詔頒，共和即日宣立，是為[[十一月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十一日，德使埃茨貝格爾見福煦於貢比涅林中之車廂，受停戰之約：萊茵之地聽聯軍駐守，德之艦隊盡數交出，海上之封鎖仍舊<ref name="USHMMWWI"/>。是日上午十一時，西線礮聲遂息<ref name="USHMMWWI"/>。 == 東線與諸線 == 初，俄軍統帥尼古拉大公應法人之請，未及備而先發，以二軍夾擊東普魯士<ref name="EBE14">{{引網|題=World War I: The war in the east, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-east-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。德以[[興登堡]]為帥，魯登道夫佐之；八月二十六日至三十一日，合圍俄將薩姆索諾夫之第二軍於坦能堡，俘九萬二千人，薩氏自戕<ref name="EBE14"/>。九月，德軍復逐俄第一軍出境；東普魯士諸戰，俄軍所失約二十五萬<ref name="EBE14"/>。然俄兵西入，德抽二軍於西線，法人因得復振於馬恩河<ref name="EBE14"/>。奧匈攻俄於加里西亞，反為所逐<ref name="EBE14"/>；一九一五年三月二十二日，奧之普熱梅希爾要塞陷於俄<ref name="EB1915"/>。 德奧謀紓加里西亞之困。五月二日，德將馬肯森{{按|August von Mackensen}}以十四師、礮千五百門，攻俄於戈爾利采、塔爾努夫之間，大破之<ref name="EB1915"/>；六月三日復普熱梅希爾，二十二日取倫貝格<ref name="EB1915"/>。至八月之末，[[波蘭]]全境盡為德奧所據；四月之間，俄軍被俘者七十五萬<ref name="EB1915"/>。然俄軍主力東走，未為所殲；九月，魯登道夫北趨維爾納，糧械不繼而止<ref name="EB1915"/>。十月，俄軍立陣，北起波羅的海之濱，南抵羅馬尼亞之境，東線乃定<ref name="EB1915"/>。 一九一六年春，俄攻納羅奇湖，以紓凡爾登之急，不利而還<ref name="EB1916"/>。六月四日，勃魯西洛夫{{按|Aleksey Brusilov}}統西南四軍，大舉攻奧匈；三日之間俘二十萬，至八月凡俘三十七萬五千，盡取布科維納及加里西亞之東偏<ref name="EBBrus">{{引網|題=Aleksey Alekseyevich Brusilov|址=https://www.britannica.com/print/article/82358|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈不得已，罷其攻義之師；羅馬尼亞見其勝，亦入協約；然東線大局，終無決勝<ref name="EBBrus"/>。 羅馬尼亞以一九一六年八月二十七日宣戰，志在特蘭西瓦尼亞<ref name="NZHRom">{{引網|題=Romania|址=https://www.nzhistory.govt.nz/node/14769|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。同盟諸軍四面合擊，十二月六日，[[布加勒斯特]]陷；羅國君臣避於摩爾達維亞，賴法國軍團助之整軍<ref name="MEK">{{引網|題=Romania's Attempted Occupation of Transylvania|址=https://mek.oszk.hu/03400/03407/html/431.html|出版=Magyar Elektronikus Könyvtár|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一七年七月，羅俄之師遏馬肯森於摩爾達維亞之南<ref name="MEK"/>。一九一八年五月七日，羅國與同盟國立布加勒斯特之約以求和；十一月十日，廢約復戰<ref name="NZHRom"/>。 一九一七年三月，京師亂起，十五日，[[尼古拉二世]]退位<ref name="EBTL"/>。是歲俄凡兩變：初則覆帝室之政，繼則布爾什維克執其國柄，是為[[十月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十二月，俄新政府退出戰事；舊債不認，密約盡宣，協約諸國怒之，不許與和會<ref name="HSParis"/>。一九一八年三月三日，立約於布列斯特-立陶夫斯克：[[芬蘭]]、[[烏克蘭]]、[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]之權皆棄，波蘭、[[立陶宛]]舊屬亦皆割去<ref name="USHMMWWI"/>。東線遂罷兵，而俄境內戰連年，至[[一九二二年]]方息<ref name="USHMMWWI"/>。 奧匈之伐塞爾維亞也，塞以一國獨當之，歷一年有餘，兩卻其侵<ref name="NZHSer"/>。保加利亞前敗於塞、希，心常不平；德許以巴爾幹之地，遂背協約之請<ref name="NZHSer"/>。一九一五年十月五日，英法之師登岸於[[薩洛尼卡]]；翌日，德奧大舉攻塞；越七日，保加利亞亦宣戰於塞<ref name="NZHSer"/>。塞軍受敵三面，力戰而終不支；疫癘交侵，踰山入[[阿爾巴尼亞]]，英法以舟載之，遷於科孚島<ref name="NZHSer"/>。英法北援不及，退守薩洛尼卡；塞軍則重整於科孚島上<ref name="NZHSal">{{引網|題=The Salonika campaign: Campaign summary|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/campaign-summary|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十一月十九日，聯軍北取莫納斯提爾<ref name="NZHSal"/>。 希臘王康斯坦丁一世，與德皇為姻親，力主中立；其相[[韋尼澤洛斯]]則欲從協約<ref name="EBConst">{{引網|題=Constantine I|址=https://www.britannica.com/print/article/133867|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十月，韋氏別立政府於薩洛尼卡<ref name="EBConst"/><ref name="TNAGr">{{引網|題=Greece|址=https://www.nationalarchives.gov.uk/first-world-war__trashed/a-global-view__trashed/europe/greece/|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>；一九一七年六月十二日，協約諸國迫王讓位，王子亞歷山大嗣之<ref name="EBConst"/>。是月，希臘遂入協約<ref name="NZHSal"/>。一九一八年九月十五日，法將德斯佩雷{{按|Louis Franchet d'Espèrey}}統諸國之師進擊<ref name="IWMSal">{{引網|題=A Short History of the Salonika Campaign|址=https://www.iwm.org.uk/history/a-short-history-of-the-salonika-campaign|出版=Imperial War Museums|引日=2026-10-01}}</ref>；塞軍破保加利亞之陣，保軍潰走，國中亦亂<ref name="NZHSal"/>。二十九日夜，保國立停戰之約於薩洛尼卡，翌日午時而行<ref name="TNASal">{{引網|題=Milestones to peace: the Armistice of Salonica|址=https://blog.nationalarchives.gov.uk/milestones-peace-armistice-salonica|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。保國之敗，實同盟瓦解之始<ref name="NZHSal"/>。 義大利雖與德奧同盟，而首鼠兩端<ref name="CUNI">{{引網|題=Reasons why Italy entered the war|址=https://mooc.cuni.cz/mod/book/view.php?id=82|出版=Charles University MOOC|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一五年四月二十六日，與協約密立倫敦之約，協約許以南提羅爾、戈里齊亞、格拉迪斯卡、的里雅斯特及達爾馬提亞之北；五月二十三日，義遂宣戰於奧匈<ref name="CUNI"/>。義將卡多爾納屢攻伊松佐河，歷二年有半，損兵甚眾而所得無幾；一九一七年八、九月間第十一役，方破奧陣，略取其地<ref name="EBKCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://kids.britannica.com/students/article/Battle-of-Caporetto/631603|出版=Britannica Student Encyclopedia|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈勢危，德乃發兵援之<ref name="SISM">{{引網|題=The Austro-Italian Front from Caporetto to Vittorio Veneto|址=https://www.societaitalianastoriamilitare.org/eventi%20e%20recensioni/2017/12-13%20ottobre%202017,%20Call%20for%20Paper%20The%20Austro-Italian%20Front%20from%20Caporetto%20to%20Vittorio%20Veneto.pdf|出版=Società Italiana di Storia Militare|引日=2026-10-01}}</ref>。十月二十四日，德奧合兵，先以毒氣，後以巨礮，擊義軍於卡波雷托；義軍大潰，退守皮亞韋河，去伊松佐之陣百一十公里<ref name="EBKCapo"/>。兵士或逃或降者，凡六十萬有奇<ref name="EBCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://www.britannica.com/print/article/94080|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一八年六月，奧匈復攻皮亞韋河，糧械不給，終不能破<ref name="SISM"/>。十月二十四日，義將迪亞茲大舉反攻；二十九日，奧陣始裂，而捷克臨時政府宣告自立，匈牙利亦絕於奧<ref name="EBVV">{{引網|題=Battle of Vittorio Veneto|址=https://www.britannica.com/print/article/939623|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧軍不復成軍，或棄陣而歸其新邦；十一月三日立停戰之約，翌日而行，是為維多利亞－威尼托之役<ref name="EBVV"/>。 西亞之地，烽煙亦熾。一九一四年十一月五日，英、法宣戰於奧斯曼<ref name="EBTL"/>。明年四月二十五日，協約之師登加里波利半島，欲取[[達達尼爾海峽]]以窺[[君士坦丁堡]]，澳紐之兵與焉；歷九月而無功，傷亡逾二十萬<ref name="EBTL"/>，是年十二月始撤<ref name="AWM"/>。一九一八年十月，奧斯曼亦降<ref name="USHMMWWI"/>。 東亞之地，亦預其事。述日本之事，從大正紀年；述中國之事，從民國紀年。[[一九一四年|大正三年]]，日本以英日之盟，從英伐德，圍[[青島市|青島]]而取之<ref name="TNAMay4">{{引網|題=May Fourth Movement 1919|址=https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/education/may-fourth-movement-1919.pdf|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。中國初守中立。[[一九一七年|民國六年]]二月九日，以德國潛艇之計違公法，抗議於德；三月十四日絕交；八月十四日上午十時，大總統[[馮國璋]]布告，對德、奧宣戰，中德、中奧之約一律廢止<ref name="WSBG">《大總統布告》，民國六年八月十四日，載《政府公報》第五百六十七號。</ref>。其辭曰：「宣戰主旨在乎阻遏戰禍、促進和局，凡我國民，宜喻此意。」<ref name="WSBG"/>民國六年，中國又遣華工赴西線，以助協約，冀戰後得列強之助，以收山東<ref name="TNAMay4"/>。 [[File:The Battle of Passchendaele, July-november 1917 Q5891.jpg|thumb|right|華工於卡斯特爾營中，持自焙之麵包，一九一七年七月]] == 戰後 == [[File:Big four.jpg|thumb|right|巴黎和會四巨頭：英、義、法、美之首，一九一九年五月]] [[一九一九年]]正月十八日，戰勝諸國會於巴黎<ref name="TNAMay4"/>。與會者近三十國，而英、法、美、義主其事，世稱四巨頭；俄以新政府未見承認，不得與會，同盟諸國亦見屏<ref name="HSParis"/>。六月二十八日，德國立凡爾賽條約於[[凡爾賽宮]]<ref name="EBTL"/>。約曰：德之陸軍，不得踰十萬；海空之師，不得設置；海軍限戰艦六艘、輕巡艦六艘，潛艇不得建造<ref name="AVV5">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part V: Military, Naval and Air Clauses|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。割其戰前疆土約十之一，海外屬地盡去，但澤、薩爾託管於國聯<ref name="HSParis"/>；亞爾薩斯、洛林歸法，波茲南、西普魯士、上西里西亞歸波蘭<ref name="USHMMVers"/>。第二百三十一條，德國承戰禍之責<ref name="AVV8">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part VIII: Reparation|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partviii.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九二一年]]，賠款定為一千三百二十億金馬克<ref name="HSParis"/>。約之終款，明言以[[法語|法]]、英二文並為正本<ref name="AVV15">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part XV: Miscellaneous Provisions|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partxv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。 德約之外，諸敗國亦各有約。保加利亞立納伊之約，事在一九一九年十一月二十七日<ref name="TNASal"/>；奧斯曼以[[一九二〇年]]八月十日立色佛爾之約，帝國由是而廢，然土耳其新政拒之，至[[一九二三年]]更立洛桑之約<ref name="EBSevres">{{引網|題=Treaty of Sèvres|址=https://www.britannica.com/event/Treaty-of-Sevres|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。敗國之民，多以為苛；為政者或民主，或專制，皆背其兵、財諸款<ref name="USHMMVers"/>。 德國新立共和之政，以和約為城下之盟：戰罪之款，賠款之鉅，兵備之限，尤為德人所恨<ref name="USHMMVers"/>。或倡背刺之說，謂軍不敗於敵，而見賣於國內，共和之政由是失信<ref name="USHMMVers"/>。一九二三年，馬克暴貶；[[一九二九年]]，[[大蕭條]]繼之；中產之積蓄蕩然，失業之民遍野<ref name="USHMMVers"/>。求改和約之議，遂為激進右派所藉；[[希特勒]]之納粹黨，乘之而起<ref name="USHMMVers"/>。 義大利依倫敦之約，索亞得里亞海東岸之地，威爾遜力拒之，四巨頭之間，屢生齟齬<ref name="HSParis"/>。威爾遜力主國聯，以為可弭後日之兵；然美國參議院以盟約第十條有奪國會戰和之權，一九二〇年三月十九日表決，差七票而不批<ref name="HSParis"/>。一九二一年八月二十五日，美國別與德立柏林之約，終不入國聯<ref name="HSParis"/>。 [[File:Wellington Koo.jpg|thumb|right|顧維鈞像]] [[File:Beijing students protesting the Treaty of Versailles (May 4, 1919).jpg|thumb|right|民國八年五月四日，國立北京大學學子遊行]] [[一九一九年|民國八年]]正月二十八日，十人會議，日使先陳其國之請，[[顧維鈞]]繼之，為中國陳辭<ref name="FRUS50">{{引網|題=FRUS, The Paris Peace Conference, 1919, Vol. III, Doc. 50|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv03/d50|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。譯其意曰：吾所代者四萬萬人，居人類四分之一；膠州租借之地、山東之鐵路，及德國戰前在魯諸權，請悉歸中國。山東者，中國文明之搖籃，孔孟之所生，華人之聖地；若移之他國，是以一錯加一錯也<ref name="FRUS50k">原辭：he was the spokesman of 400 millions, one quarter of the human race. ... The Shantung province ... was the cradle of Chinese civilisation, the birthplace of Confucius and Mencius, and a Holy Land for the Chinese. ... it would ... be adding one wrong to another.</ref><ref name="FRUS50"/>。然英法先於一九一七年之初，已密許日本之請<ref name="TNAMay4"/>。五月三日，和會許日本承德人在魯之權，中國代表之電至北京<ref name="TNAMay4"/>。四日，[[北京大學]]及他十二校學子三千餘人，集於[[天安門]]<ref name="PKU">{{引網|題=A brief history of the May Fourth Movement|址=https://english.pku.edu.cn/news_events/news/focus/8388.html|出版=Peking University|引日=2026-10-01}}</ref>；[[羅家倫]]草宣言，號曰「外爭主權，內除國賊」，倉卒付印，至午後散二萬張<ref name="WS54">羅家倫：《五四運動宣言》，民國八年五月四日，並羅氏自註。</ref>。翌日，京中學子罷課，各地應之<ref name="PKU"/>，是為[[五四運動]]。六月二十八日，中國代表拒簽和約<ref name="PKU"/>。及[[一九二二年|民國十一年]]，華盛頓之會，中日別立山東之約，日本乃以山東及其鐵路歸還中國<ref name="HSWash">{{引網|題=The Washington Naval Conference, 1921–1922|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/naval-conference|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。日本兵強而志在拓地，美國之臣，視為太平洋新起之患<ref name="HSWash"/>。 大戰之終，四大帝國相繼而亡：俄帝退位於前<ref name="EBTL"/>，德皇遜國於後<ref name="USHMMWWI"/>；奧匈分崩於維多利亞－威尼托<ref name="EBVV"/>，奧斯曼見廢於色佛爾<ref name="EBSevres"/>。一九一八年一歲之中，交戰之國起革命者四<ref name="EBCas"/>。[[捷克斯洛伐克]]自立於奧匈之舊壤<ref name="EBVV"/>，波蘭復得普魯士之故地<ref name="USHMMVers"/>。一九一九年八月，羅馬尼亞兵入[[布達佩斯]]<ref name="NZHRom"/>。國際聯盟雖立，而美國終不與焉<ref name="HSParis"/>。 大戰之季，疫癘繼至。一九一八年至一九一九年，流行之感冒遍於四海；染者約五億，居世人三之一，死者至少五千萬<ref name="CDC">{{引網|題=1918 Pandemic (H1N1 virus)|址=https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/flu/pandemic-resources/1918-pandemic-h1n1.html|出版=Centers for Disease Control and Prevention|引日=2026-10-01}}</ref>。合而計之，軍人之死者八百五十二萬有奇，傷者二千一百萬有奇，俘及失蹤者七百七十萬有奇<ref name="EBCas"/>。其死傷之眾，前代諸戰，莫之能及<ref name="EBCas"/>。 == 疑義 == 傷亡之數，諸說不一。不列顛百科以為，壕戰之中，屍骨難辨；四國革命，新政無暇；死傷之確數，恐終不可得而詳<ref name="EBCas"/>。美國大屠殺紀念館一文，謂軍人死者逾八百五十萬<ref name="USHMMWWI"/>；其論凡爾賽之約，則謂近千萬<ref name="USHMMVers"/>。民之死者，更無確籍，千三百萬之數，亦估計之辭耳<ref name="EBCas"/>。 德國所失之疆土，說亦有異。美國國務院史官署謂約十之一<ref name="HSParis"/>，大屠殺紀念館則謂百分而去其十三<ref name="USHMMVers"/>。 其疫所起之地，諸說紛紜；美國疾控中心言其源頭，至今未有定論；美國之初見其疫，則在一九一八年春之軍中<ref name="CDC"/>。美國何以終決參戰，史家亦議論不一<ref name="HSWWI"/>。 五四之號，記載互異。當日宣言作「外爭主權，內除國賊」<ref name="WS54"/>；民國十三年《嚮導》之文，則作「外爭國權內除國賊」<ref name="WS63">《「六三」紀念與最近軍閥列强之聯合進攻》，載《嚮導》第六十八期，民國十三年。</ref>。今從當日宣言之文。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] [[分類:二十世紀]] gz7n306fitklnh0h50lo51sa5tih5xp 447122 447121 2026-10-01T02:29:01Z Itsmine 5 447122 wikitext text/x-wiki [[File:WWImontage.jpg|thumb|right|歐戰諸景，合為一圖]] '''歐戰'''{{按|[[英語]]First World War，又稱Great War，今多稱'''第一次世界大戰'''，略云'''一戰'''}}，始於西元[[一九一四年]]，[[歐洲]]列國相爭；及其後也，[[美國]]、[[日本]]、[[中華民國|中國]]諸國俱戰，故亦云「萬國大戰」{{按|即所謂第一次世界大戰}}。與戰之國，判為兩陣：協約之陣，曰[[法國|法]]，曰[[英國|英]]，曰[[俄羅斯|俄]]，曰[[義大利|義]]，曰美，曰日，曰[[羅馬尼亞|羅]]，曰[[塞爾維亞|塞]]，曰[[比利時|比]]，曰[[希臘|希]]，曰[[葡萄牙|葡]]，曰[[黑山]]；同盟之陣，曰[[德意志帝國|德]]，曰[[奧匈帝國|奧匈]]，曰[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]，曰[[保加利亞|保]]<ref name="EBCas">{{引網|題=World War I: Killed, wounded, and missing|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Killed-wounded-and-missing|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref><ref name="USHMMWWI">{{引網|題=World War I|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-i|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。法英拒德於西，德奧戰俄於東；義奧相持於阿爾卑斯之陬，諸邦角逐於巴爾幹之野。兵連四載，至[[一九一八年]]十一月十一日而西線息兵<ref name="USHMMWWI"/>；軍人死者八百五十萬有奇，民之殞於飢寒疫癘者，或謂千三百萬<ref name="EBCas"/>。戰既罷，列國會於[[巴黎]]，各立和約，並建[[國際聯盟]]以保太平；然[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]責德甚嚴，德人怨之，國聯孱弱，美國不與<ref name="HSParis">{{引網|題=The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/paris-peace|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。積怨未消，干戈再起，[[二戰|萬國再戰]]{{按|即所謂第二次世界大戰}}之禍，蓋萌於此焉<ref name="USHMMVers">{{引網|題=Treaty of Versailles|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/treaty-of-versailles|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。 == 前因 == [[File:Map Europe alliances 1914-en.svg|thumb|right|一九一四年歐洲盟約之圖]] 大戰之先，諸國相爭，未嘗少息。今述其端：曰盟約之相結，曰海軍之競造，曰巴爾幹之爭奪，而薩拉熱窩之變為之導火。 十九世紀之季，普法交兵，[[一八七一年]]，德取亞爾薩斯、洛林二地，法人懷恨<ref name="USHMMVers"/>。德相[[俾斯麥]]懼法人之復讎，乃結俄、奧以自固：[[一八七三年]]，三帝始相約；[[一八八一年]]更立新約，波黑、東魯米利亞諸事，悉載其中，世稱三帝同盟<ref name="BYU3E">{{引網|題=The Three Emperors' League|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Three_Emperors%27_League|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>；越三年而續之<ref name="BYUReins">{{引網|題=The Reinsurance Treaty|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Reinsurance_Treaty|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。然俄奧並窺巴爾幹，德不能兩全。[[一八七九年]]十月七日，德、奧別立同盟，約曰：二國之一見攻於俄，則舉全軍以相援<ref name="AVDual">{{引網|題=The Dual Alliance Between Austria-Hungary and Germany, October 7, 1879|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/dualalli.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八二年]]五月二十日，義大利入其盟，約曰：義無故見攻於法，則德奧悉力救之，是為三國同盟<ref name="BYUTrip">{{引網|題=The Triple Alliance (The English Translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Triple_Alliance_(The_English_Translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八七年]]，俾斯麥又與俄密立再保之約，以三年為期<ref name="BYUReins"/>。及[[一八九二年]]八月十八日，法、俄竟立軍事之約：法見攻於德，則俄舉兵擊德；俄見攻於德，則法舉兵擊德<ref name="AVFrRu">{{引網|題=The Franco-Russian Alliance Military Convention, August 18, 1892|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/frrumil.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。於是德有東西受敵之憂，歐陸成兩強對峙之局。 英國素不輕結盟，至是亦改轍焉。[[一九〇四年]]四月八日，英法立約：英認法於[[摩洛哥]]之權，法亦不阻英於[[埃及]]之治<ref name="AVEnt">{{引網|題=The Entente Cordiale Between England and France, April 8, 1904|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/entecord.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九〇七年]]，英俄復劃波斯之勢力<ref name="AVAngRu">{{引網|題=The Anglo-Russian Entente, 1907|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/angrusen.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。宿怨既解，新好遂成；三國協約與三國同盟，自是分庭抗禮，後乃演為協約、同盟兩陣<ref name="EBW14">{{引網|題=World War I: The war in the west, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-west-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。 海上之爭，亦日以亟。[[一九〇六年]]，英國無畏之艦成；德人不甘居後，競相建造。英欲保其制海之權，德欲爭其一日之長；二國嫌隙，由是益深<ref name="Dread">{{Citation |title=The Dreadnought and the Edwardian Age |year=2011 |publisher=Ashgate |place=Farnham |isbn=978-0-7546-6315-7}}</ref>。法欲經營摩洛哥，德人兩度梗之，事在[[一九〇五年]]、[[一九一一年]]，世稱摩洛哥危機<ref name="Moroc">{{Cite journal |last=Delaunay |first=Jean-Marc |title=Moroccan Crises 1905-1911 |journal=1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War |year=2014 |doi=10.15463/ie1418.10300}}</ref>。[[一九〇八年]]十月，奧匈併[[波士尼亞赫塞哥維納|波黑]]，塞爾維亞抗之不已；明年三月三十一日，塞國迫於列強，聲言不復異議<ref name="BYUUlt">{{引網|題=The Austro-Hungarian Ultimatum to Serbia (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Austro-Hungarian_Ultimatum_to_Serbia_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一九一二年]]，塞、希諸國共擊奧斯曼；明年，保加利亞與舊盟相攻，敗於塞、希，世稱巴爾幹戰爭<ref name="NZHSer">{{引網|題=Serbia 1915|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/serbia-1915|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。巴爾幹之地，強鄰環伺，小國崛興；一星之火，足以燎原矣。 一九一四年六月二十八日，奧匈儲君斐迪南大公與其妃，遇刺於薩拉熱窩；刺之者，波士尼亞之塞族人也<ref name="EBTL">{{引網|題=World War I Timeline|址=https://www.britannica.com/summary/World-War-I-Timeline|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。七月二十三日，奧匈致最後通牒於塞，凡立十款，限二十五日午後六時答覆<ref name="BYUUlt"/>。塞國答書，多所順從；唯奧官入境會審一款，譯其意曰：此違憲法、悖刑律，不能從命<ref name="BYUReply">{{引網|題=The Serbian Response to the Austro-Hungarian Ultimatum (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Serbian_Response_to_the_Austro-Hungarian_Ultimatum_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}原辭：this cannot be accepted, as this is a violation of the constitution and of criminal procedure.</ref>。七月二十八日，奧匈遂宣戰於塞<ref name="EBTL"/>。威脅相加，動員相繼；一國啟釁，諸國牽連<ref name="EBTL"/>。八月四日，德軍越境入比利時<ref name="EBW14"/>；英國亦於是月宣戰於德<ref name="AWM">{{引網|題=First World War 1914–18|址=https://www.awm.gov.au/articles/atwar/first-world-war|出版=Australian War Memorial|引日=2026-10-01}}</ref>。此第一次世界大戰之所由起也。 == 西線 == [[File:Cheshire Regiment trench Somme 1916.jpg|thumb|right|索姆河之役，英軍據德人舊壕，地近阿爾貝]] 德軍循施里芬之策，取道比利時，欲抄法軍之後。八月四日越境，五日夜陷列日之城，而外圍諸堡據險死守，及德以巨礮轟之，至十六日方盡陷<ref name="EBW14"/>。二十日，德軍入布魯塞爾；法軍攻洛林，挫於莫朗日<ref name="EBW14"/>。德師長驅而南，九月六日，與英法聯軍會戰於馬恩河，距巴黎不過四十八公里；德軍不得逞而退，巴黎遂保，壕塹之戰自此始<ref name="EBTL"/>。兩軍深溝高壘，北起[[北海]]，南抵瑞士之境，綿亘七百六十餘公里<ref name="USHMMWWI"/>。 [[一九一五年]]，英法屢攻而無功。三月十日，英將海格攻新沙佩勒，彈藥不繼，徒損士卒；五月，英攻奧貝爾嶺，法攻朗斯、阿拉斯之間，至六月十八日，法折十萬二千人而寸土未得<ref name="EB1915">{{引網|題=World War I: The Western and Eastern fronts, 1915|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-Western-and-Eastern-fronts-1915|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。四月二十二日，德軍於伊普爾首放氯氣於西線，守者奔潰<ref name="EB1915"/>；法兵及阿爾及利亞兵死者約五千<ref name="EBTL"/>。然德無後繼，聯軍之線，僅稍卻而已<ref name="EB1915"/>。九月二十五日，聯軍復大舉於香檳、阿圖瓦；聯軍損二十四萬二千人，德軍損十四萬一千人，所易者尺寸之地<ref name="EB1915"/>。歲杪，海格代弗倫奇為英軍統帥<ref name="EB1915"/>。殺傷之器，礮居其首，槍居其次，毒氣又次之；白刃之用，所傷寥寥<ref name="EBCas"/>。 [[一九一六年]]，德參謀總長法金漢{{按|Erich von Falkenhayn}}以為俄已疲敝，義不足慮，欲先屈法，乃擇凡爾登以為的。其意不在破陣，而在竭法人之兵；擇其必救之地，引之以入礮火之中<ref name="EB1916">{{引網|題=World War I: Major developments in 1916|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Major-developments-in-1916|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。二月二十一日晨，德礮齊發；二十五日，陷杜奧蒙堡。法以貝當主守，力保巴勒迪克一路，糧械兵卒，晝夜不絕，法人謂之聖道<ref name="EB1916"/>。六月七日，德取沃堡；及索姆河之役起，德不復增兵。十月二十四日，法復杜奧蒙；十一月二日，復沃堡<ref name="EB1916"/>。是役也，法傷約四十萬，德傷約三十五萬<ref name="EB1916"/>。 [[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|thumb|right|英國甲礮車，一九一六年九月攝於蒂耶普瓦勒附近]] 英法乘勢反攻，戰於索姆河。七月一日，英將羅林森以第四軍團十一師，與法軍五師並進<ref name="EB1916"/>。英軍步卒負重緩行，為德機槍所刈；一日之間，英軍傷亡五萬七千四百七十人，為大戰單日之最<ref name="EBCas"/>。九月十五日，英軍始以[[甲礮車]]入陣，然其數甚寡，未能奏功<ref name="EB1916"/>。十一月中，雨雪既至，兵乃罷。英傷四十二萬，法傷十九萬五千，德傷六十五萬；所得甚微，唯紓凡爾登之急而已<ref name="EB1916"/>。 德國海軍艦寡，常困港中。一九一六年五月三十一日，英德二艦隊遇於日德蘭外海，此大戰海上唯一之大會戰也，而勝負未決<ref name="EBTL"/>。先是，一九一五年五月七日，德潛艇擊沉英國郵船盧西塔尼亞號，死者近千二百人，美人居其百二十八<ref name="EBTL"/>。[[一九一七年]]正月，德國決復行無限制之潛艇戰，冀以五月之內屈英；三十一日照會美國，二月三日，美國與德絕交<ref name="HSWWI">{{引網|題=U.S. Entry into World War I, 1917|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。正月十九日，英國海軍情報截譯德外相齊默爾曼致駐[[墨西哥]]使臣之電，許助墨國復其昔割於美之地，以易墨國之助；二月二十四日，英以其電示威爾遜，翌週美報遂載其事<ref name="HSWWI"/>。四月二日，[[伍德羅·威爾遜|威爾遜]]請國會宣戰；六日，美國宣戰於德<ref name="HSWWI"/><ref name="USHMMWWI"/>。 一九一七年十一月二十日，英軍攻康布雷，始大舉用甲礮車，旋為德軍所逐，退還故地<ref name="EBTL"/>。[[澳大利亞]]之師，自一九一六年轉戰西線，損傷甚重而所得甚少<ref name="AWM"/>。俄國既罷兵，德得悉移東師於西<ref name="USHMMWWI"/>。一九一八年三月二十一日，德軍發米夏埃爾之役，世稱皇帝會戰；二十六日，海格允以法將福煦為西線聯軍統帥<ref name="NAM">{{引網|題=1918 Victory|址=https://www.nam.ac.uk/explore/1918-victory|出版=National Army Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。七月之末，德軍距巴黎約八十公里，德皇以勝利告其民<ref name="USHMMWWI"/>。八月，美軍至者已二百萬，聯軍遂遏德軍之鋒<ref name="USHMMWWI"/>。八月八日，羅林森以第四軍團攻亞眠；德軍士氣崩頹，魯登道夫謂是日為德軍之黑日<ref name="NAM"/>。自是聯軍節節推進，世稱百日攻勢<ref name="USHMMWWI"/>。 九月之末，德軍將帥告其君曰戰不可為；十月四日，德相電威爾遜請和<ref name="USHMMWWI"/>。十月之末，基爾水兵譁變，漢諾威、法蘭克福、慕尼黑相繼而亂<ref name="USHMMWWI"/>。十一月九日，[[德皇威廉二世|威廉二世]]退位之詔頒，共和即日宣立，是為[[十一月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十一日，德使埃茨貝格爾見福煦於貢比涅林中之車廂，受停戰之約：萊茵之地聽聯軍駐守，德之艦隊盡數交出，海上之封鎖仍舊<ref name="USHMMWWI"/>。是日上午十一時，西線礮聲遂息<ref name="USHMMWWI"/>。 == 東線與諸線 == 初，俄軍統帥尼古拉大公應法人之請，未及備而先發，以二軍夾擊東普魯士<ref name="EBE14">{{引網|題=World War I: The war in the east, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-east-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。德以[[興登堡]]為帥，魯登道夫佐之；八月二十六日至三十一日，合圍俄將薩姆索諾夫之第二軍於坦能堡，俘九萬二千人，薩氏自戕<ref name="EBE14"/>。九月，德軍復逐俄第一軍出境；東普魯士諸戰，俄軍所失約二十五萬<ref name="EBE14"/>。然俄兵西入，德抽二軍於西線，法人因得復振於馬恩河<ref name="EBE14"/>。奧匈攻俄於加里西亞，反為所逐<ref name="EBE14"/>；一九一五年三月二十二日，奧之普熱梅希爾要塞陷於俄<ref name="EB1915"/>。 德奧謀紓加里西亞之困。五月二日，德將馬肯森{{按|August von Mackensen}}以十四師、礮千五百門，攻俄於戈爾利采、塔爾努夫之間，大破之<ref name="EB1915"/>；六月三日復普熱梅希爾，二十二日取倫貝格<ref name="EB1915"/>。至八月之末，[[波蘭]]全境盡為德奧所據；四月之間，俄軍被俘者七十五萬<ref name="EB1915"/>。然俄軍主力東走，未為所殲；九月，魯登道夫北趨維爾納，糧械不繼而止<ref name="EB1915"/>。十月，俄軍立陣，北起波羅的海之濱，南抵羅馬尼亞之境，東線乃定<ref name="EB1915"/>。 一九一六年春，俄攻納羅奇湖，以紓凡爾登之急，不利而還<ref name="EB1916"/>。六月四日，勃魯西洛夫{{按|Aleksey Brusilov}}統西南四軍，大舉攻奧匈；三日之間俘二十萬，至八月凡俘三十七萬五千，盡取布科維納及加里西亞之東偏<ref name="EBBrus">{{引網|題=Aleksey Alekseyevich Brusilov|址=https://www.britannica.com/print/article/82358|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈不得已，罷其攻義之師；羅馬尼亞見其勝，亦入協約；然東線大局，終無決勝<ref name="EBBrus"/>。 羅馬尼亞以一九一六年八月二十七日宣戰，志在特蘭西瓦尼亞<ref name="NZHRom">{{引網|題=Romania|址=https://www.nzhistory.govt.nz/node/14769|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。同盟諸軍四面合擊，十二月六日，[[布加勒斯特]]陷；羅國君臣避於摩爾達維亞，賴法國軍團助之整軍<ref name="MEK">{{引網|題=Romania's Attempted Occupation of Transylvania|址=https://mek.oszk.hu/03400/03407/html/431.html|出版=Magyar Elektronikus Könyvtár|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一七年七月，羅俄之師遏馬肯森於摩爾達維亞之南<ref name="MEK"/>。一九一八年五月七日，羅國與同盟國立布加勒斯特之約以求和；十一月十日，廢約復戰<ref name="NZHRom"/>。 一九一七年三月，京師亂起，十五日，[[尼古拉二世]]退位<ref name="EBTL"/>。是歲俄凡兩變：初則覆帝室之政，繼則布爾什維克執其國柄，是為[[十月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十二月，俄新政府退出戰事；舊債不認，密約盡宣，協約諸國怒之，不許與和會<ref name="HSParis"/>。一九一八年三月三日，立約於布列斯特-立陶夫斯克：[[芬蘭]]、[[烏克蘭]]、[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]之權皆棄，波蘭、[[立陶宛]]舊屬亦皆割去<ref name="USHMMWWI"/>。東線遂罷兵，而俄境內戰連年，至[[一九二二年]]方息<ref name="USHMMWWI"/>。 奧匈之伐塞爾維亞也，塞以一國獨當之，歷一年有餘，兩卻其侵<ref name="NZHSer"/>。保加利亞前敗於塞、希，心常不平；德許以巴爾幹之地，遂背協約之請<ref name="NZHSer"/>。一九一五年十月五日，英法之師登岸於[[薩洛尼卡]]；翌日，德奧大舉攻塞；越七日，保加利亞亦宣戰於塞<ref name="NZHSer"/>。塞軍受敵三面，力戰而終不支；疫癘交侵，踰山入[[阿爾巴尼亞]]，英法以舟載之，遷於科孚島<ref name="NZHSer"/>。英法北援不及，退守薩洛尼卡；塞軍則重整於科孚島上<ref name="NZHSal">{{引網|題=The Salonika campaign: Campaign summary|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/campaign-summary|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十一月十九日，聯軍北取莫納斯提爾<ref name="NZHSal"/>。 希臘王康斯坦丁一世，與德皇為姻親，力主中立；其相[[韋尼澤洛斯]]則欲從協約<ref name="EBConst">{{引網|題=Constantine I|址=https://www.britannica.com/print/article/133867|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十月，韋氏別立政府於薩洛尼卡<ref name="EBConst"/><ref name="TNAGr">{{引網|題=Greece|址=https://www.nationalarchives.gov.uk/first-world-war__trashed/a-global-view__trashed/europe/greece/|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>；一九一七年六月十二日，協約諸國迫王讓位，王子亞歷山大嗣之<ref name="EBConst"/>。是月，希臘遂入協約<ref name="NZHSal"/>。一九一八年九月十五日，法將德斯佩雷{{按|Louis Franchet d'Espèrey}}統諸國之師進擊<ref name="IWMSal">{{引網|題=A Short History of the Salonika Campaign|址=https://www.iwm.org.uk/history/a-short-history-of-the-salonika-campaign|出版=Imperial War Museums|引日=2026-10-01}}</ref>；塞軍破保加利亞之陣，保軍潰走，國中亦亂<ref name="NZHSal"/>。二十九日夜，保國立停戰之約於薩洛尼卡，翌日午時而行<ref name="TNASal">{{引網|題=Milestones to peace: the Armistice of Salonica|址=https://blog.nationalarchives.gov.uk/milestones-peace-armistice-salonica|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。保國之敗，實同盟瓦解之始<ref name="NZHSal"/>。 義大利雖與德奧同盟，而首鼠兩端<ref name="CUNI">{{引網|題=Reasons why Italy entered the war|址=https://mooc.cuni.cz/mod/book/view.php?id=82|出版=Charles University MOOC|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一五年四月二十六日，與協約密立倫敦之約，協約許以南提羅爾、戈里齊亞、格拉迪斯卡、的里雅斯特及達爾馬提亞之北；五月二十三日，義遂宣戰於奧匈<ref name="CUNI"/>。義將卡多爾納屢攻伊松佐河，歷二年有半，損兵甚眾而所得無幾；一九一七年八、九月間第十一役，方破奧陣，略取其地<ref name="EBKCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://kids.britannica.com/students/article/Battle-of-Caporetto/631603|出版=Britannica Student Encyclopedia|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈勢危，德乃發兵援之<ref name="SISM">{{引網|題=The Austro-Italian Front from Caporetto to Vittorio Veneto|址=https://www.societaitalianastoriamilitare.org/eventi%20e%20recensioni/2017/12-13%20ottobre%202017,%20Call%20for%20Paper%20The%20Austro-Italian%20Front%20from%20Caporetto%20to%20Vittorio%20Veneto.pdf|出版=Società Italiana di Storia Militare|引日=2026-10-01}}</ref>。十月二十四日，德奧合兵，先以毒氣，後以巨礮，擊義軍於卡波雷托；義軍大潰，退守皮亞韋河，去伊松佐之陣百一十公里<ref name="EBKCapo"/>。兵士或逃或降者，凡六十萬有奇<ref name="EBCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://www.britannica.com/print/article/94080|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一八年六月，奧匈復攻皮亞韋河，糧械不給，終不能破<ref name="SISM"/>。十月二十四日，義將迪亞茲大舉反攻；二十九日，奧陣始裂，而捷克臨時政府宣告自立，匈牙利亦絕於奧<ref name="EBVV">{{引網|題=Battle of Vittorio Veneto|址=https://www.britannica.com/print/article/939623|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧軍不復成軍，或棄陣而歸其新邦；十一月三日立停戰之約，翌日而行，是為維多利亞－威尼托之役<ref name="EBVV"/>。 西亞之地，烽煙亦熾。一九一四年十一月五日，英、法宣戰於奧斯曼<ref name="EBTL"/>。明年四月二十五日，協約之師登加里波利半島，欲取[[達達尼爾海峽]]以窺[[君士坦丁堡]]，澳紐之兵與焉；歷九月而無功，傷亡逾二十萬<ref name="EBTL"/>，是年十二月始撤<ref name="AWM"/>。一九一八年十月，奧斯曼亦降<ref name="USHMMWWI"/>。 東亞之地，亦預其事。述日本之事，從大正紀年；述中國之事，從民國紀年。[[一九一四年|大正三年]]，日本以英日之盟，從英伐德，圍[[青島市|青島]]而取之<ref name="TNAMay4">{{引網|題=May Fourth Movement 1919|址=https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/education/may-fourth-movement-1919.pdf|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。中國初守中立。[[一九一七年|民國六年]]二月九日，以德國潛艇之計違公法，抗議於德；三月十四日絕交；八月十四日上午十時，大總統[[馮國璋]]布告，對德、奧宣戰，中德、中奧之約一律廢止<ref name="WSBG">《大總統布告》，民國六年八月十四日，載《政府公報》第五百六十七號。</ref>。其辭曰：「宣戰主旨在乎阻遏戰禍、促進和局，凡我國民，宜喻此意。」<ref name="WSBG"/>民國六年，中國又遣華工赴西線，以助協約，冀戰後得列強之助，以收山東<ref name="TNAMay4"/>。 [[File:The Battle of Passchendaele, July-november 1917 Q5891.jpg|thumb|right|華工於卡斯特爾營中，持自焙之麵包，一九一七年七月]] == 戰後 == [[File:Big four.jpg|thumb|right|巴黎和會四巨頭：英、義、法、美之首，一九一九年五月]] [[一九一九年]]正月十八日，戰勝諸國會於巴黎<ref name="TNAMay4"/>。與會者近三十國，而英、法、美、義主其事，世稱四巨頭；俄以新政府未見承認，不得與會，同盟諸國亦見屏<ref name="HSParis"/>。六月二十八日，德國立凡爾賽條約於[[凡爾賽宮]]<ref name="EBTL"/>。約曰：德之陸軍，不得踰十萬；海空之師，不得設置；海軍限戰艦六艘、輕巡艦六艘，潛艇不得建造<ref name="AVV5">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part V: Military, Naval and Air Clauses|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。割其戰前疆土約十之一，海外屬地盡去，但澤、薩爾託管於國聯<ref name="HSParis"/>；亞爾薩斯、洛林歸法，波茲南、西普魯士、上西里西亞歸波蘭<ref name="USHMMVers"/>。第二百三十一條，德國承戰禍之責<ref name="AVV8">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part VIII: Reparation|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partviii.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九二一年]]，賠款定為一千三百二十億金馬克<ref name="HSParis"/>。約之終款，明言以[[法語|法]]、英二文並為正本<ref name="AVV15">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part XV: Miscellaneous Provisions|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partxv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。 德約之外，諸敗國亦各有約。保加利亞立納伊之約，事在一九一九年十一月二十七日<ref name="TNASal"/>；奧斯曼以[[一九二〇年]]八月十日立色佛爾之約，帝國由是而廢，然土耳其新政拒之，至[[一九二三年]]更立洛桑之約<ref name="EBSevres">{{引網|題=Treaty of Sèvres|址=https://www.britannica.com/event/Treaty-of-Sevres|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。敗國之民，多以為苛；為政者或民主，或專制，皆背其兵、財諸款<ref name="USHMMVers"/>。 德國新立共和之政，以和約為城下之盟：戰罪之款，賠款之鉅，兵備之限，尤為德人所恨<ref name="USHMMVers"/>。或倡背刺之說，謂軍不敗於敵，而見賣於國內，共和之政由是失信<ref name="USHMMVers"/>。一九二三年，馬克暴貶；[[一九二九年]]，[[大蕭條]]繼之；中產之積蓄蕩然，失業之民遍野<ref name="USHMMVers"/>。求改和約之議，遂為激進右派所藉；[[希特勒]]之納粹黨，乘之而起<ref name="USHMMVers"/>。 義大利依倫敦之約，索亞得里亞海東岸之地，威爾遜力拒之，四巨頭之間，屢生齟齬<ref name="HSParis"/>。威爾遜力主國聯，以為可弭後日之兵；然美國參議院以盟約第十條有奪國會戰和之權，一九二〇年三月十九日表決，差七票而不批<ref name="HSParis"/>。一九二一年八月二十五日，美國別與德立柏林之約，終不入國聯<ref name="HSParis"/>。 [[File:Wellington Koo.jpg|thumb|right|顧維鈞像]] [[File:Beijing students protesting the Treaty of Versailles (May 4, 1919).jpg|thumb|right|民國八年五月四日，國立北京大學學子遊行]] [[一九一九年|民國八年]]正月二十八日，十人會議，日使先陳其國之請，[[顧維鈞]]繼之，為中國陳辭<ref name="FRUS50">{{引網|題=FRUS, The Paris Peace Conference, 1919, Vol. III, Doc. 50|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv03/d50|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。譯其意曰：吾所代者四萬萬人，居人類四分之一；膠州租借之地、山東之鐵路，及德國戰前在魯諸權，請悉歸中國。山東者，中國文明之搖籃，孔孟之所生，華人之聖地；若移之他國，是以一錯加一錯也<ref name="FRUS50k">原辭：he was the spokesman of 400 millions, one quarter of the human race. ... The Shantung province ... was the cradle of Chinese civilisation, the birthplace of Confucius and Mencius, and a Holy Land for the Chinese. ... it would ... be adding one wrong to another.</ref><ref name="FRUS50"/>。然英法先於一九一七年之初，已密許日本之請<ref name="TNAMay4"/>。五月三日，和會許日本承德人在魯之權，中國代表之電至北京<ref name="TNAMay4"/>。四日，[[北京大學]]及他十二校學子三千餘人，集於[[天安門]]<ref name="PKU">{{引網|題=A brief history of the May Fourth Movement|址=https://english.pku.edu.cn/news_events/news/focus/8388.html|出版=Peking University|引日=2026-10-01}}</ref>；[[羅家倫]]草宣言，號曰「外爭主權，內除國賊」，倉卒付印，至午後散二萬張<ref name="WS54">羅家倫：《五四運動宣言》，民國八年五月四日，並羅氏自註。</ref>。翌日，京中學子罷課，各地應之<ref name="PKU"/>，是為[[五四運動]]。六月二十八日，中國代表拒簽和約<ref name="PKU"/>。及[[一九二二年|民國十一年]]，華盛頓之會，中日別立山東之約，日本乃以山東及其鐵路歸還中國<ref name="HSWash">{{引網|題=The Washington Naval Conference, 1921–1922|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/naval-conference|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。日本兵強而志在拓地，美國之臣，視為太平洋新起之患<ref name="HSWash"/>。 大戰之終，四大帝國相繼而亡：俄帝退位於前<ref name="EBTL"/>，德皇遜國於後<ref name="USHMMWWI"/>；奧匈分崩於維多利亞－威尼托<ref name="EBVV"/>，奧斯曼見廢於色佛爾<ref name="EBSevres"/>。一九一八年一歲之中，交戰之國起革命者四<ref name="EBCas"/>。[[捷克斯洛伐克]]自立於奧匈之舊壤<ref name="EBVV"/>，波蘭復得普魯士之故地<ref name="USHMMVers"/>。一九一九年八月，羅馬尼亞兵入[[布達佩斯]]<ref name="NZHRom"/>。國際聯盟雖立，而美國終不與焉<ref name="HSParis"/>。 大戰之季，疫癘繼至。一九一八年至一九一九年，流行之感冒遍於四海；染者約五億，居世人三之一，死者至少五千萬<ref name="CDC">{{引網|題=1918 Pandemic (H1N1 virus)|址=https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/flu/pandemic-resources/1918-pandemic-h1n1.html|出版=Centers for Disease Control and Prevention|引日=2026-10-01}}</ref>。合而計之，軍人之死者八百五十二萬有奇，傷者二千一百萬有奇，俘及失蹤者七百七十萬有奇<ref name="EBCas"/>。其死傷之眾，前代諸戰，莫之能及<ref name="EBCas"/>。 == 疑義 == 傷亡之數，諸說不一。不列顛百科以為，壕戰之中，屍骨難辨；四國革命，新政無暇；死傷之確數，恐終不可得而詳<ref name="EBCas"/>。美國大屠殺紀念館一文，謂軍人死者逾八百五十萬<ref name="USHMMWWI"/>；其論凡爾賽之約，則謂近千萬<ref name="USHMMVers"/>。民之死者，更無確籍，千三百萬之數，亦估計之辭耳<ref name="EBCas"/>。 德國所失之疆土，說亦有異。美國國務院史官署謂約十之一<ref name="HSParis"/>，大屠殺紀念館則謂百分而去其十三<ref name="USHMMVers"/>。 其疫所起之地，諸說紛紜；美國疾控中心言其源頭，至今未有定論；美國之初見其疫，則在一九一八年春之軍中<ref name="CDC"/>。美國何以終決參戰，史家亦議論不一<ref name="HSWWI"/>。 五四之號，記載互異。當日宣言作「外爭主權，內除國賊」<ref name="WS54"/>；民國十三年《嚮導》之文，則作「外爭國權內除國賊」<ref name="WS63">《「六三」紀念與最近軍閥列强之聯合進攻》，載《嚮導》第六十八期，民國十三年。</ref>。今從當日宣言之文。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] [[分類:二十世紀]] 8orbgix7h4fql22z5cfdn2dhlswzep5 447123 447122 2026-10-01T02:31:45Z Itsmine 5 /* 前因 */ 447123 wikitext text/x-wiki [[File:WWImontage.jpg|thumb|right|歐戰諸景，合為一圖]] '''歐戰'''{{按|[[英語]]First World War，又稱Great War，今多稱'''第一次世界大戰'''，略云'''一戰'''}}，始於西元[[一九一四年]]，[[歐洲]]列國相爭；及其後也，[[美國]]、[[日本]]、[[中華民國|中國]]諸國俱戰，故亦云「萬國大戰」{{按|即所謂第一次世界大戰}}。與戰之國，判為兩陣：協約之陣，曰[[法國|法]]，曰[[英國|英]]，曰[[俄羅斯|俄]]，曰[[義大利|義]]，曰美，曰日，曰[[羅馬尼亞|羅]]，曰[[塞爾維亞|塞]]，曰[[比利時|比]]，曰[[希臘|希]]，曰[[葡萄牙|葡]]，曰[[黑山]]；同盟之陣，曰[[德意志帝國|德]]，曰[[奧匈帝國|奧匈]]，曰[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]，曰[[保加利亞|保]]<ref name="EBCas">{{引網|題=World War I: Killed, wounded, and missing|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Killed-wounded-and-missing|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref><ref name="USHMMWWI">{{引網|題=World War I|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-i|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。法英拒德於西，德奧戰俄於東；義奧相持於阿爾卑斯之陬，諸邦角逐於巴爾幹之野。兵連四載，至[[一九一八年]]十一月十一日而西線息兵<ref name="USHMMWWI"/>；軍人死者八百五十萬有奇，民之殞於飢寒疫癘者，或謂千三百萬<ref name="EBCas"/>。戰既罷，列國會於[[巴黎]]，各立和約，並建[[國際聯盟]]以保太平；然[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]責德甚嚴，德人怨之，國聯孱弱，美國不與<ref name="HSParis">{{引網|題=The Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/paris-peace|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。積怨未消，干戈再起，[[二戰|萬國再戰]]{{按|即所謂第二次世界大戰}}之禍，蓋萌於此焉<ref name="USHMMVers">{{引網|題=Treaty of Versailles|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/treaty-of-versailles|出版=United States Holocaust Memorial Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。 == 前因 == [[File:Map Europe alliances 1914-en.svg|thumb|right|一九一四年歐洲盟約之圖]] 大戰之先，諸國相爭，未嘗少息。今述其端：曰盟約之相結，曰海軍之競造，曰巴爾幹之爭奪，而薩拉熱窩之變為之導火。 十九世紀之季，普法交兵，[[一八七一年]]，德取亞爾薩斯、洛林二地，法人懷恨<ref name="USHMMVers"/>。德相[[俾斯麥]]懼法人之復讎，乃結俄、奧以自固：[[一八七三年]]，三帝始相約；[[一八八一年]]更立新約，波黑、東魯米利亞諸事，悉載其中，世稱三帝同盟<ref name="BYU3E">{{引網|題=The Three Emperors' League|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Three_Emperors%27_League|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>；越三年而續之<ref name="BYUReins">{{引網|題=The Reinsurance Treaty|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Reinsurance_Treaty|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。然俄奧並窺巴爾幹，德不能兩全。[[一八七九年]]十月七日，德、奧別立同盟，約曰：二國之一見攻於俄，則舉全軍以相援<ref name="AVDual">{{引網|題=The Dual Alliance Between Austria-Hungary and Germany, October 7, 1879|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/dualalli.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八二年]]五月二十日，義大利入其盟，約曰：義無故見攻於法，則德奧悉力救之，是為三國同盟<ref name="BYUTrip">{{引網|題=The Triple Alliance (The English Translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Triple_Alliance_(The_English_Translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一八八七年]]，俾斯麥又與俄密立再保之約，以三年為期<ref name="BYUReins"/>。及[[一八九二年]]八月十八日，法、俄竟立軍事之約：法見攻於德，則俄舉兵擊德；俄見攻於德，則法舉兵擊德<ref name="AVFrRu">{{引網|題=The Franco-Russian Alliance Military Convention, August 18, 1892|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/frrumil.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。於是德有東西受敵之憂，歐陸成兩強對峙之局。 英國素不輕結盟，至是亦改轍焉。[[一九〇四年]]四月八日，英法立約：英認法於[[摩洛哥]]之權，法亦不阻英於[[埃及]]之治<ref name="AVEnt">{{引網|題=The Entente Cordiale Between England and France, April 8, 1904|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/entecord.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九〇七年]]，英俄復劃波斯之勢力<ref name="AVAngRu">{{引網|題=The Anglo-Russian Entente, 1907|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/angrusen.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。宿怨既解，新好遂成；三國協約與三國同盟，自是分庭抗禮，後乃演為協約、同盟兩陣<ref name="EBW14">{{引網|題=World War I: The war in the west, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-west-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。 海上之爭，亦日以亟。[[一九〇六年]]，英國無畏之艦成；德人不甘居後，競相建造。英欲保其制海之權，德欲爭其一日之長；二國嫌隙，由是益深<ref name="Dread">{{Citation |title=The Dreadnought and the Edwardian Age |year=2011 |publisher=Ashgate |place=Farnham |isbn=978-0-7546-6315-7}}</ref>。法欲經營摩洛哥，德人兩度梗之，事在[[一九〇五年]]、[[一九一一年]]，世稱摩洛哥危機<ref name="Moroc">{{Cite journal |last=Delaunay |first=Jean-Marc |title=Moroccan Crises 1905-1911 |journal=1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War |year=2014 |doi=10.15463/ie1418.10300}}</ref>。[[一九〇八年]]十月，奧匈併[[波士尼亞赫塞哥維納|波黑]]，塞爾維亞抗之不已；明年三月三十一日，塞國迫於列強，聲言不復異議<ref name="BYUUlt">{{引網|題=The Austro-Hungarian Ultimatum to Serbia (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Austro-Hungarian_Ultimatum_to_Serbia_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}</ref>。[[一九一二年]]，塞、希諸國共擊奧斯曼；明年，保加利亞與舊盟相攻，敗於塞、希，世稱巴爾幹戰爭<ref name="NZHSer">{{引網|題=Serbia 1915|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/serbia-1915|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。巴爾幹之地，強鄰環伺，小國崛興；一星之火，足以燎原矣。 一九一四年六月二十八日，奧匈儲君斐迪南大公與其妃，遇刺於薩拉熱窩；刺之者，波士尼亞之塞族人也<ref name="EBTL">{{引網|題=World War I Timeline|址=https://www.britannica.com/summary/World-War-I-Timeline|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。七月二十三日，奧匈致最後通牒於塞，凡立十款，限二十五日午後六時答覆<ref name="BYUUlt"/>。塞國答書，多所順從；唯奧官入境會審一款，譯其意曰：此違憲法、悖刑律，不能從命<ref name="BYUReply">{{引網|題=The Serbian Response to the Austro-Hungarian Ultimatum (English translation)|址=https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Serbian_Response_to_the_Austro-Hungarian_Ultimatum_(English_translation)|出版=Brigham Young University Library|引日=2026-10-01}}原辭：this cannot be accepted, as this is a violation of the constitution and of criminal procedure.</ref>。七月二十八日，奧匈遂宣戰於塞<ref name="EBTL"/>。威脅相加，動員相繼；一國啟釁，諸國牽連<ref name="EBTL"/>。八月四日，德軍越境入比利時<ref name="EBW14"/>；英國亦於是月宣戰於德<ref name="AWM">{{引網|題=First World War 1914–18|址=https://www.awm.gov.au/articles/atwar/first-world-war|出版=Australian War Memorial|引日=2026-10-01}}</ref>。此歐戰之所由起也。 == 西線 == [[File:Cheshire Regiment trench Somme 1916.jpg|thumb|right|索姆河之役，英軍據德人舊壕，地近阿爾貝]] 德軍循施里芬之策，取道比利時，欲抄法軍之後。八月四日越境，五日夜陷列日之城，而外圍諸堡據險死守，及德以巨礮轟之，至十六日方盡陷<ref name="EBW14"/>。二十日，德軍入布魯塞爾；法軍攻洛林，挫於莫朗日<ref name="EBW14"/>。德師長驅而南，九月六日，與英法聯軍會戰於馬恩河，距巴黎不過四十八公里；德軍不得逞而退，巴黎遂保，壕塹之戰自此始<ref name="EBTL"/>。兩軍深溝高壘，北起[[北海]]，南抵瑞士之境，綿亘七百六十餘公里<ref name="USHMMWWI"/>。 [[一九一五年]]，英法屢攻而無功。三月十日，英將海格攻新沙佩勒，彈藥不繼，徒損士卒；五月，英攻奧貝爾嶺，法攻朗斯、阿拉斯之間，至六月十八日，法折十萬二千人而寸土未得<ref name="EB1915">{{引網|題=World War I: The Western and Eastern fronts, 1915|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-Western-and-Eastern-fronts-1915|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。四月二十二日，德軍於伊普爾首放氯氣於西線，守者奔潰<ref name="EB1915"/>；法兵及阿爾及利亞兵死者約五千<ref name="EBTL"/>。然德無後繼，聯軍之線，僅稍卻而已<ref name="EB1915"/>。九月二十五日，聯軍復大舉於香檳、阿圖瓦；聯軍損二十四萬二千人，德軍損十四萬一千人，所易者尺寸之地<ref name="EB1915"/>。歲杪，海格代弗倫奇為英軍統帥<ref name="EB1915"/>。殺傷之器，礮居其首，槍居其次，毒氣又次之；白刃之用，所傷寥寥<ref name="EBCas"/>。 [[一九一六年]]，德參謀總長法金漢{{按|Erich von Falkenhayn}}以為俄已疲敝，義不足慮，欲先屈法，乃擇凡爾登以為的。其意不在破陣，而在竭法人之兵；擇其必救之地，引之以入礮火之中<ref name="EB1916">{{引網|題=World War I: Major developments in 1916|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/Major-developments-in-1916|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。二月二十一日晨，德礮齊發；二十五日，陷杜奧蒙堡。法以貝當主守，力保巴勒迪克一路，糧械兵卒，晝夜不絕，法人謂之聖道<ref name="EB1916"/>。六月七日，德取沃堡；及索姆河之役起，德不復增兵。十月二十四日，法復杜奧蒙；十一月二日，復沃堡<ref name="EB1916"/>。是役也，法傷約四十萬，德傷約三十五萬<ref name="EB1916"/>。 [[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|thumb|right|英國甲礮車，一九一六年九月攝於蒂耶普瓦勒附近]] 英法乘勢反攻，戰於索姆河。七月一日，英將羅林森以第四軍團十一師，與法軍五師並進<ref name="EB1916"/>。英軍步卒負重緩行，為德機槍所刈；一日之間，英軍傷亡五萬七千四百七十人，為大戰單日之最<ref name="EBCas"/>。九月十五日，英軍始以[[甲礮車]]入陣，然其數甚寡，未能奏功<ref name="EB1916"/>。十一月中，雨雪既至，兵乃罷。英傷四十二萬，法傷十九萬五千，德傷六十五萬；所得甚微，唯紓凡爾登之急而已<ref name="EB1916"/>。 德國海軍艦寡，常困港中。一九一六年五月三十一日，英德二艦隊遇於日德蘭外海，此大戰海上唯一之大會戰也，而勝負未決<ref name="EBTL"/>。先是，一九一五年五月七日，德潛艇擊沉英國郵船盧西塔尼亞號，死者近千二百人，美人居其百二十八<ref name="EBTL"/>。[[一九一七年]]正月，德國決復行無限制之潛艇戰，冀以五月之內屈英；三十一日照會美國，二月三日，美國與德絕交<ref name="HSWWI">{{引網|題=U.S. Entry into World War I, 1917|址=https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。正月十九日，英國海軍情報截譯德外相齊默爾曼致駐[[墨西哥]]使臣之電，許助墨國復其昔割於美之地，以易墨國之助；二月二十四日，英以其電示威爾遜，翌週美報遂載其事<ref name="HSWWI"/>。四月二日，[[伍德羅·威爾遜|威爾遜]]請國會宣戰；六日，美國宣戰於德<ref name="HSWWI"/><ref name="USHMMWWI"/>。 一九一七年十一月二十日，英軍攻康布雷，始大舉用甲礮車，旋為德軍所逐，退還故地<ref name="EBTL"/>。[[澳大利亞]]之師，自一九一六年轉戰西線，損傷甚重而所得甚少<ref name="AWM"/>。俄國既罷兵，德得悉移東師於西<ref name="USHMMWWI"/>。一九一八年三月二十一日，德軍發米夏埃爾之役，世稱皇帝會戰；二十六日，海格允以法將福煦為西線聯軍統帥<ref name="NAM">{{引網|題=1918 Victory|址=https://www.nam.ac.uk/explore/1918-victory|出版=National Army Museum|引日=2026-10-01}}</ref>。七月之末，德軍距巴黎約八十公里，德皇以勝利告其民<ref name="USHMMWWI"/>。八月，美軍至者已二百萬，聯軍遂遏德軍之鋒<ref name="USHMMWWI"/>。八月八日，羅林森以第四軍團攻亞眠；德軍士氣崩頹，魯登道夫謂是日為德軍之黑日<ref name="NAM"/>。自是聯軍節節推進，世稱百日攻勢<ref name="USHMMWWI"/>。 九月之末，德軍將帥告其君曰戰不可為；十月四日，德相電威爾遜請和<ref name="USHMMWWI"/>。十月之末，基爾水兵譁變，漢諾威、法蘭克福、慕尼黑相繼而亂<ref name="USHMMWWI"/>。十一月九日，[[德皇威廉二世|威廉二世]]退位之詔頒，共和即日宣立，是為[[十一月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十一日，德使埃茨貝格爾見福煦於貢比涅林中之車廂，受停戰之約：萊茵之地聽聯軍駐守，德之艦隊盡數交出，海上之封鎖仍舊<ref name="USHMMWWI"/>。是日上午十一時，西線礮聲遂息<ref name="USHMMWWI"/>。 == 東線與諸線 == 初，俄軍統帥尼古拉大公應法人之請，未及備而先發，以二軍夾擊東普魯士<ref name="EBE14">{{引網|題=World War I: The war in the east, 1914|址=https://www.britannica.com/event/World-War-I/The-war-in-the-east-1914|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。德以[[興登堡]]為帥，魯登道夫佐之；八月二十六日至三十一日，合圍俄將薩姆索諾夫之第二軍於坦能堡，俘九萬二千人，薩氏自戕<ref name="EBE14"/>。九月，德軍復逐俄第一軍出境；東普魯士諸戰，俄軍所失約二十五萬<ref name="EBE14"/>。然俄兵西入，德抽二軍於西線，法人因得復振於馬恩河<ref name="EBE14"/>。奧匈攻俄於加里西亞，反為所逐<ref name="EBE14"/>；一九一五年三月二十二日，奧之普熱梅希爾要塞陷於俄<ref name="EB1915"/>。 德奧謀紓加里西亞之困。五月二日，德將馬肯森{{按|August von Mackensen}}以十四師、礮千五百門，攻俄於戈爾利采、塔爾努夫之間，大破之<ref name="EB1915"/>；六月三日復普熱梅希爾，二十二日取倫貝格<ref name="EB1915"/>。至八月之末，[[波蘭]]全境盡為德奧所據；四月之間，俄軍被俘者七十五萬<ref name="EB1915"/>。然俄軍主力東走，未為所殲；九月，魯登道夫北趨維爾納，糧械不繼而止<ref name="EB1915"/>。十月，俄軍立陣，北起波羅的海之濱，南抵羅馬尼亞之境，東線乃定<ref name="EB1915"/>。 一九一六年春，俄攻納羅奇湖，以紓凡爾登之急，不利而還<ref name="EB1916"/>。六月四日，勃魯西洛夫{{按|Aleksey Brusilov}}統西南四軍，大舉攻奧匈；三日之間俘二十萬，至八月凡俘三十七萬五千，盡取布科維納及加里西亞之東偏<ref name="EBBrus">{{引網|題=Aleksey Alekseyevich Brusilov|址=https://www.britannica.com/print/article/82358|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈不得已，罷其攻義之師；羅馬尼亞見其勝，亦入協約；然東線大局，終無決勝<ref name="EBBrus"/>。 羅馬尼亞以一九一六年八月二十七日宣戰，志在特蘭西瓦尼亞<ref name="NZHRom">{{引網|題=Romania|址=https://www.nzhistory.govt.nz/node/14769|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。同盟諸軍四面合擊，十二月六日，[[布加勒斯特]]陷；羅國君臣避於摩爾達維亞，賴法國軍團助之整軍<ref name="MEK">{{引網|題=Romania's Attempted Occupation of Transylvania|址=https://mek.oszk.hu/03400/03407/html/431.html|出版=Magyar Elektronikus Könyvtár|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一七年七月，羅俄之師遏馬肯森於摩爾達維亞之南<ref name="MEK"/>。一九一八年五月七日，羅國與同盟國立布加勒斯特之約以求和；十一月十日，廢約復戰<ref name="NZHRom"/>。 一九一七年三月，京師亂起，十五日，[[尼古拉二世]]退位<ref name="EBTL"/>。是歲俄凡兩變：初則覆帝室之政，繼則布爾什維克執其國柄，是為[[十月革命]]<ref name="USHMMWWI"/>。十二月，俄新政府退出戰事；舊債不認，密約盡宣，協約諸國怒之，不許與和會<ref name="HSParis"/>。一九一八年三月三日，立約於布列斯特-立陶夫斯克：[[芬蘭]]、[[烏克蘭]]、[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]之權皆棄，波蘭、[[立陶宛]]舊屬亦皆割去<ref name="USHMMWWI"/>。東線遂罷兵，而俄境內戰連年，至[[一九二二年]]方息<ref name="USHMMWWI"/>。 奧匈之伐塞爾維亞也，塞以一國獨當之，歷一年有餘，兩卻其侵<ref name="NZHSer"/>。保加利亞前敗於塞、希，心常不平；德許以巴爾幹之地，遂背協約之請<ref name="NZHSer"/>。一九一五年十月五日，英法之師登岸於[[薩洛尼卡]]；翌日，德奧大舉攻塞；越七日，保加利亞亦宣戰於塞<ref name="NZHSer"/>。塞軍受敵三面，力戰而終不支；疫癘交侵，踰山入[[阿爾巴尼亞]]，英法以舟載之，遷於科孚島<ref name="NZHSer"/>。英法北援不及，退守薩洛尼卡；塞軍則重整於科孚島上<ref name="NZHSal">{{引網|題=The Salonika campaign: Campaign summary|址=https://nzhistory.govt.nz/war/salonika-campaign/campaign-summary|出版=Ministry for Culture and Heritage, New Zealand|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十一月十九日，聯軍北取莫納斯提爾<ref name="NZHSal"/>。 希臘王康斯坦丁一世，與德皇為姻親，力主中立；其相[[韋尼澤洛斯]]則欲從協約<ref name="EBConst">{{引網|題=Constantine I|址=https://www.britannica.com/print/article/133867|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一六年十月，韋氏別立政府於薩洛尼卡<ref name="EBConst"/><ref name="TNAGr">{{引網|題=Greece|址=https://www.nationalarchives.gov.uk/first-world-war__trashed/a-global-view__trashed/europe/greece/|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>；一九一七年六月十二日，協約諸國迫王讓位，王子亞歷山大嗣之<ref name="EBConst"/>。是月，希臘遂入協約<ref name="NZHSal"/>。一九一八年九月十五日，法將德斯佩雷{{按|Louis Franchet d'Espèrey}}統諸國之師進擊<ref name="IWMSal">{{引網|題=A Short History of the Salonika Campaign|址=https://www.iwm.org.uk/history/a-short-history-of-the-salonika-campaign|出版=Imperial War Museums|引日=2026-10-01}}</ref>；塞軍破保加利亞之陣，保軍潰走，國中亦亂<ref name="NZHSal"/>。二十九日夜，保國立停戰之約於薩洛尼卡，翌日午時而行<ref name="TNASal">{{引網|題=Milestones to peace: the Armistice of Salonica|址=https://blog.nationalarchives.gov.uk/milestones-peace-armistice-salonica|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。保國之敗，實同盟瓦解之始<ref name="NZHSal"/>。 義大利雖與德奧同盟，而首鼠兩端<ref name="CUNI">{{引網|題=Reasons why Italy entered the war|址=https://mooc.cuni.cz/mod/book/view.php?id=82|出版=Charles University MOOC|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一五年四月二十六日，與協約密立倫敦之約，協約許以南提羅爾、戈里齊亞、格拉迪斯卡、的里雅斯特及達爾馬提亞之北；五月二十三日，義遂宣戰於奧匈<ref name="CUNI"/>。義將卡多爾納屢攻伊松佐河，歷二年有半，損兵甚眾而所得無幾；一九一七年八、九月間第十一役，方破奧陣，略取其地<ref name="EBKCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://kids.britannica.com/students/article/Battle-of-Caporetto/631603|出版=Britannica Student Encyclopedia|引日=2026-10-01}}</ref>。奧匈勢危，德乃發兵援之<ref name="SISM">{{引網|題=The Austro-Italian Front from Caporetto to Vittorio Veneto|址=https://www.societaitalianastoriamilitare.org/eventi%20e%20recensioni/2017/12-13%20ottobre%202017,%20Call%20for%20Paper%20The%20Austro-Italian%20Front%20from%20Caporetto%20to%20Vittorio%20Veneto.pdf|出版=Società Italiana di Storia Militare|引日=2026-10-01}}</ref>。十月二十四日，德奧合兵，先以毒氣，後以巨礮，擊義軍於卡波雷托；義軍大潰，退守皮亞韋河，去伊松佐之陣百一十公里<ref name="EBKCapo"/>。兵士或逃或降者，凡六十萬有奇<ref name="EBCapo">{{引網|題=Battle of Caporetto|址=https://www.britannica.com/print/article/94080|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。一九一八年六月，奧匈復攻皮亞韋河，糧械不給，終不能破<ref name="SISM"/>。十月二十四日，義將迪亞茲大舉反攻；二十九日，奧陣始裂，而捷克臨時政府宣告自立，匈牙利亦絕於奧<ref name="EBVV">{{引網|題=Battle of Vittorio Veneto|址=https://www.britannica.com/print/article/939623|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。奧軍不復成軍，或棄陣而歸其新邦；十一月三日立停戰之約，翌日而行，是為維多利亞－威尼托之役<ref name="EBVV"/>。 西亞之地，烽煙亦熾。一九一四年十一月五日，英、法宣戰於奧斯曼<ref name="EBTL"/>。明年四月二十五日，協約之師登加里波利半島，欲取[[達達尼爾海峽]]以窺[[君士坦丁堡]]，澳紐之兵與焉；歷九月而無功，傷亡逾二十萬<ref name="EBTL"/>，是年十二月始撤<ref name="AWM"/>。一九一八年十月，奧斯曼亦降<ref name="USHMMWWI"/>。 東亞之地，亦預其事。述日本之事，從大正紀年；述中國之事，從民國紀年。[[一九一四年|大正三年]]，日本以英日之盟，從英伐德，圍[[青島市|青島]]而取之<ref name="TNAMay4">{{引網|題=May Fourth Movement 1919|址=https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/education/may-fourth-movement-1919.pdf|出版=The National Archives, United Kingdom|引日=2026-10-01}}</ref>。中國初守中立。[[一九一七年|民國六年]]二月九日，以德國潛艇之計違公法，抗議於德；三月十四日絕交；八月十四日上午十時，大總統[[馮國璋]]布告，對德、奧宣戰，中德、中奧之約一律廢止<ref name="WSBG">《大總統布告》，民國六年八月十四日，載《政府公報》第五百六十七號。</ref>。其辭曰：「宣戰主旨在乎阻遏戰禍、促進和局，凡我國民，宜喻此意。」<ref name="WSBG"/>民國六年，中國又遣華工赴西線，以助協約，冀戰後得列強之助，以收山東<ref name="TNAMay4"/>。 [[File:The Battle of Passchendaele, July-november 1917 Q5891.jpg|thumb|right|華工於卡斯特爾營中，持自焙之麵包，一九一七年七月]] == 戰後 == [[File:Big four.jpg|thumb|right|巴黎和會四巨頭：英、義、法、美之首，一九一九年五月]] [[一九一九年]]正月十八日，戰勝諸國會於巴黎<ref name="TNAMay4"/>。與會者近三十國，而英、法、美、義主其事，世稱四巨頭；俄以新政府未見承認，不得與會，同盟諸國亦見屏<ref name="HSParis"/>。六月二十八日，德國立凡爾賽條約於[[凡爾賽宮]]<ref name="EBTL"/>。約曰：德之陸軍，不得踰十萬；海空之師，不得設置；海軍限戰艦六艘、輕巡艦六艘，潛艇不得建造<ref name="AVV5">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part V: Military, Naval and Air Clauses|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。割其戰前疆土約十之一，海外屬地盡去，但澤、薩爾託管於國聯<ref name="HSParis"/>；亞爾薩斯、洛林歸法，波茲南、西普魯士、上西里西亞歸波蘭<ref name="USHMMVers"/>。第二百三十一條，德國承戰禍之責<ref name="AVV8">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part VIII: Reparation|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partviii.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>；[[一九二一年]]，賠款定為一千三百二十億金馬克<ref name="HSParis"/>。約之終款，明言以[[法語|法]]、英二文並為正本<ref name="AVV15">{{引網|題=Treaty of Versailles, Part XV: Miscellaneous Provisions|址=https://avalon.law.yale.edu/imt/partxv.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-01}}</ref>。 德約之外，諸敗國亦各有約。保加利亞立納伊之約，事在一九一九年十一月二十七日<ref name="TNASal"/>；奧斯曼以[[一九二〇年]]八月十日立色佛爾之約，帝國由是而廢，然土耳其新政拒之，至[[一九二三年]]更立洛桑之約<ref name="EBSevres">{{引網|題=Treaty of Sèvres|址=https://www.britannica.com/event/Treaty-of-Sevres|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-01}}</ref>。敗國之民，多以為苛；為政者或民主，或專制，皆背其兵、財諸款<ref name="USHMMVers"/>。 德國新立共和之政，以和約為城下之盟：戰罪之款，賠款之鉅，兵備之限，尤為德人所恨<ref name="USHMMVers"/>。或倡背刺之說，謂軍不敗於敵，而見賣於國內，共和之政由是失信<ref name="USHMMVers"/>。一九二三年，馬克暴貶；[[一九二九年]]，[[大蕭條]]繼之；中產之積蓄蕩然，失業之民遍野<ref name="USHMMVers"/>。求改和約之議，遂為激進右派所藉；[[希特勒]]之納粹黨，乘之而起<ref name="USHMMVers"/>。 義大利依倫敦之約，索亞得里亞海東岸之地，威爾遜力拒之，四巨頭之間，屢生齟齬<ref name="HSParis"/>。威爾遜力主國聯，以為可弭後日之兵；然美國參議院以盟約第十條有奪國會戰和之權，一九二〇年三月十九日表決，差七票而不批<ref name="HSParis"/>。一九二一年八月二十五日，美國別與德立柏林之約，終不入國聯<ref name="HSParis"/>。 [[File:Wellington Koo.jpg|thumb|right|顧維鈞像]] [[File:Beijing students protesting the Treaty of Versailles (May 4, 1919).jpg|thumb|right|民國八年五月四日，國立北京大學學子遊行]] [[一九一九年|民國八年]]正月二十八日，十人會議，日使先陳其國之請，[[顧維鈞]]繼之，為中國陳辭<ref name="FRUS50">{{引網|題=FRUS, The Paris Peace Conference, 1919, Vol. III, Doc. 50|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv03/d50|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。譯其意曰：吾所代者四萬萬人，居人類四分之一；膠州租借之地、山東之鐵路，及德國戰前在魯諸權，請悉歸中國。山東者，中國文明之搖籃，孔孟之所生，華人之聖地；若移之他國，是以一錯加一錯也<ref name="FRUS50k">原辭：he was the spokesman of 400 millions, one quarter of the human race. ... The Shantung province ... was the cradle of Chinese civilisation, the birthplace of Confucius and Mencius, and a Holy Land for the Chinese. ... it would ... be adding one wrong to another.</ref><ref name="FRUS50"/>。然英法先於一九一七年之初，已密許日本之請<ref name="TNAMay4"/>。五月三日，和會許日本承德人在魯之權，中國代表之電至北京<ref name="TNAMay4"/>。四日，[[北京大學]]及他十二校學子三千餘人，集於[[天安門]]<ref name="PKU">{{引網|題=A brief history of the May Fourth Movement|址=https://english.pku.edu.cn/news_events/news/focus/8388.html|出版=Peking University|引日=2026-10-01}}</ref>；[[羅家倫]]草宣言，號曰「外爭主權，內除國賊」，倉卒付印，至午後散二萬張<ref name="WS54">羅家倫：《五四運動宣言》，民國八年五月四日，並羅氏自註。</ref>。翌日，京中學子罷課，各地應之<ref name="PKU"/>，是為[[五四運動]]。六月二十八日，中國代表拒簽和約<ref name="PKU"/>。及[[一九二二年|民國十一年]]，華盛頓之會，中日別立山東之約，日本乃以山東及其鐵路歸還中國<ref name="HSWash">{{引網|題=The Washington Naval Conference, 1921–1922|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/naval-conference|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=2026-10-01}}</ref>。日本兵強而志在拓地，美國之臣，視為太平洋新起之患<ref name="HSWash"/>。 大戰之終，四大帝國相繼而亡：俄帝退位於前<ref name="EBTL"/>，德皇遜國於後<ref name="USHMMWWI"/>；奧匈分崩於維多利亞－威尼托<ref name="EBVV"/>，奧斯曼見廢於色佛爾<ref name="EBSevres"/>。一九一八年一歲之中，交戰之國起革命者四<ref name="EBCas"/>。[[捷克斯洛伐克]]自立於奧匈之舊壤<ref name="EBVV"/>，波蘭復得普魯士之故地<ref name="USHMMVers"/>。一九一九年八月，羅馬尼亞兵入[[布達佩斯]]<ref name="NZHRom"/>。國際聯盟雖立，而美國終不與焉<ref name="HSParis"/>。 大戰之季，疫癘繼至。一九一八年至一九一九年，流行之感冒遍於四海；染者約五億，居世人三之一，死者至少五千萬<ref name="CDC">{{引網|題=1918 Pandemic (H1N1 virus)|址=https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/flu/pandemic-resources/1918-pandemic-h1n1.html|出版=Centers for Disease Control and Prevention|引日=2026-10-01}}</ref>。合而計之，軍人之死者八百五十二萬有奇，傷者二千一百萬有奇，俘及失蹤者七百七十萬有奇<ref name="EBCas"/>。其死傷之眾，前代諸戰，莫之能及<ref name="EBCas"/>。 == 疑義 == 傷亡之數，諸說不一。不列顛百科以為，壕戰之中，屍骨難辨；四國革命，新政無暇；死傷之確數，恐終不可得而詳<ref name="EBCas"/>。美國大屠殺紀念館一文，謂軍人死者逾八百五十萬<ref name="USHMMWWI"/>；其論凡爾賽之約，則謂近千萬<ref name="USHMMVers"/>。民之死者，更無確籍，千三百萬之數，亦估計之辭耳<ref name="EBCas"/>。 德國所失之疆土，說亦有異。美國國務院史官署謂約十之一<ref name="HSParis"/>，大屠殺紀念館則謂百分而去其十三<ref name="USHMMVers"/>。 其疫所起之地，諸說紛紜；美國疾控中心言其源頭，至今未有定論；美國之初見其疫，則在一九一八年春之軍中<ref name="CDC"/>。美國何以終決參戰，史家亦議論不一<ref name="HSWWI"/>。 五四之號，記載互異。當日宣言作「外爭主權，內除國賊」<ref name="WS54"/>；民國十三年《嚮導》之文，則作「外爭國權內除國賊」<ref name="WS63">《「六三」紀念與最近軍閥列强之聯合進攻》，載《嚮導》第六十八期，民國十三年。</ref>。今從當日宣言之文。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] [[分類:二十世紀]] 7zcy10fcmtixmwsvfm75k546o846haa 0 72050 447143 427123 2026-10-01T05:32:14Z Itsmine 5 447143 wikitext text/x-wiki [[File:Christ, by Heinrich Hofmann.jpg|thumb|right|耶穌畫像，霍夫曼繪，截自其富少年問道之圖]] '''耶穌'''{{按|[[希臘語]]作Ἰησοῦς，[[拉丁語]]作Iesus。亦稱'''耶穌基督'''、'''拿撒勒人耶穌'''。唐世景教稱'''彌施訶'''，景經或書'''移鼠'''}}者，猶太人也，生於[[羅馬帝國|羅馬帝政]]之下，亦[[基督教|基督宗教]]聖人也。生於伯利恆，長於拿撒勒；宣道於加利利，受難於[[耶路撒冷]]<ref name="EBJ">{{引網|題=Jesus|址=https://www.britannica.com/biography/Jesus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其徒奉為基督，義取抹膏之謂<ref name="Jn1">《聖經·約翰福音》第一章第四十一節，文理和合譯本。</ref>；其教衍為大宗，今列天下大教之一<ref name="EBJ"/>。言行所傳，多出《新約》四福音；年壽所考，諸家猶有異同。 == 降生 == [[File:Giotto - Scrovegni - -18- - Adoration of the Magi.jpg|thumb|right|東方博士朝嬰圖，喬托所繪壁畫]] 基督宗教《[[新約]][[耶經|聖經]]》有載，耶穌生於希律王之世，地在猶太伯利恆<ref name="Mt2">《聖經·馬太福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。其父名[[約瑟]]，其母名[[馬利亞]]，皆信奉[[猶太教]]之一神，每歲逾越之節，必詣耶路撒冷<ref name="Lk2">《聖經·路加福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。約瑟者，[[大衛]]之後裔也。馬利亞者，聖靈之所感也，經稱其「未婚感聖神而孕」<ref name="Mt1">《聖經·馬太福音》第一章，文理和合譯本。</ref>。天使見夢於約瑟，命名其子曰耶穌，「因將救其民出於罪也」<ref name="Mt1"/>。故耶穌者，其徒稱為上帝之子，而自稱曰人子也<ref name="Mt16">《聖經·馬太福音》第十六章，文理和合譯本。</ref><ref name="Mt26">《聖經·馬太福音》第二十六章，文理和合譯本。</ref>。 會羅馬帝[[奧古斯都]]下詔，令天下登籍。約瑟自加利利之拿撒勒，偕所聘馬利亞，詣大衛之邑伯利恆。產期適屆，客舍無隙；裹之以布，置之於槽<ref name="Lk2"/>。耶穌之生，有異象見於天，有星辰指其所在，有賢士來朝拜之。天使夜立牧者之旁，報大喜之嘉音；博士遠來東方之境，獻黃金、乳香、沒藥<ref name="Lk2"/><ref name="Mt2"/>。八日行割，乃命名耶穌，即未妊之時天使所稱者也<ref name="Lk2"/>。 其時，猶太王希律聞有生而為猶太人王者，惶懼不安。及知為博士所愚，怒甚，遂命殺伯利恆及四境之男嬰，凡二歲以下者盡殄之<ref name="Mt2"/>。約瑟夢中得示，夜攜馬利亞及耶穌逃至[[埃及]]，寓彼避難，以待後命。迨希律既卒，復於夢中受示，乃歸以色列之地；聞希律子亞基老繼立於猶太，懼不敢往，遂入加利利，歸居拿撒勒<ref name="Mt2"/>。 耶穌少而穎悟，眾皆奇之。年十有二，隨父母詣耶路撒冷守節；節畢而留，三日乃遇於殿。坐諸師之中，且聽且問；聞之者眾，皆奇其對<ref name="Lk2"/>。及長，業木工，鄉人呼為馬利亞之子<ref name="Mk6">《聖經·馬可福音》第六章第三節，文理和合譯本。</ref>。然其少時之事，此外更無可考<ref name="EBJ"/>。 == 傳道 == [[File:Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci - Baptism of Christ - Uffizi.jpg|thumb|right|若翰施洗於耶穌，韋羅基奧與達文西合繪]] 及三十歲，受洗於洗者若翰<ref name="Lk3">《聖經·路加福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。若翰者，預言者也，傳道於曠野。身衣駝毛，腰束革帶；食惟蝗蟲，佐以野蜜。勸民改悔，施洗於約但之河<ref name="Mt3">《聖經·馬太福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。受洗後，聖靈如鴿，降臨其上，天聲曰「此我愛子、我所欣悅者」<ref name="Mt3"/>。既而適野禁食，四十晝夜；魔三試之，皆以經言却之<ref name="Mt4">《聖經·馬太福音》第四章，文理和合譯本。</ref>。 自是耶穌遊行四方，行善施恩，治癒眾病，教導黎民，宣揚天國之道。周行加利利，訓誨於會堂；宣傳天國之音，醫治庶民之疾<ref name="Mt4"/>。嘗入上帝之殿，逐其中貿易者，傾兌錢者之几<ref name="Mt21">《聖經·馬太福音》第二十一章第十二節，文理和合譯本。</ref>。其言甚奇，眾奇其訓，以其訓人有權，異乎士子<ref name="Mt7">《聖經·馬太福音》第五章至第七章，文理和合譯本。</ref>。嘗登山訓眾，首曰「虛心者福矣、以天國爲其有也」；繼以哀慟、溫柔、慕義、矜恤、清心、致和，諸福並稱<ref name="Mt7"/>。其教以愛為本。律師試問律中何誡為大，答以盡心、盡性、盡意，以愛上帝，是為首誡；其次愛鄰如己，全律及先知，統於此二誡<ref name="Mt22">《聖經·馬太福音》第二十二章，第三十五至四十節，文理和合譯本。</ref>。其後[[使徒保羅|保羅]]論之，以信、望、愛三者並存，而曰「惟愛爲大」<ref name="1Co13">《聖經·哥林多前書》第十三章第十三節，文理和合譯本。</ref>。 眾民皆慕其風，從其教。計有宗徒十二，曰伯多祿、安德魯、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、多默、達徒、西滿、次雅各伯、瑪竇、猶達斯{{按|文理和合譯本依次作西門稱彼得、安得烈、西庇太子雅各、約翰、腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞勒腓子雅各、達太、加那尼人西門、加畧人猶大}}<ref name="Mt10">《聖經·馬太福音》第十章，第二至四節，文理和合譯本。</ref>。耶穌與之同行同住，授以天國之道；遣之宣教，予以逐鬼之權<ref name="Mk3">《聖經·馬可福音》第三章，第十四至十五節，文理和合譯本。</ref>。 首席弟子伯多祿，漁夫也，本名西門，與弟安德魯施網於加利利海。耶穌呼之曰「從我、我將使爾爲漁人者焉」，即捨網而從<ref name="Mt4"/>。嘗應師問，對曰「爾乃基督、維生上帝子也」<ref name="Mt16"/>；師將見執，拔刀削大祭司僕之右耳<ref name="Jn18">《聖經·約翰福音》第十八章第十節，文理和合譯本。</ref>。然誓不相棄於前，三言不識於後；鷄鳴而憶師言，出門而痛哭<ref name="Mt26"/>。末席弟子加略人猶達斯，賊也，貪財好利，職司其橐，竊取所貯<ref name="Jn12">《聖經·約翰福音》第十二章，第四至六節，文理和合譯本。</ref>。耶穌知其將出賣己，猶與共席而濡手於盂，但言「賣人子者禍矣」<ref name="Mt26"/>。 == 受難 == [[File:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|thumb|right|最後晚餐圖，達文西所繪]] 司祭與吏人惡耶穌，忌其名，欲害之。祭司諸長與民間長老，集於大祭司該亞法之院，謀以詭計，執而殺之<ref name="Mt26"/>；後彼拉多亦知其出於媢嫉<ref name="Mk15">《聖經·馬可福音》第十五章，文理和合譯本。</ref>。猶達斯詣祭司諸長，問以何酬；遂權金三十以賂之，以賣耶穌<ref name="Mt26"/>。 逾越節筵，耶穌偕十二徒席坐。擘餅而曰「斯乃我身」，舉杯而曰「斯乃我血」，謂其為眾而流，以赦罪者也<ref name="Mt26"/>。食畢，猶達斯偕群眾持刃與梃而至，以吻為號，眾遂前執之，曳至該亞法所<ref name="Mt26"/>。平旦，繫而曳之，並解耶穌於羅馬方伯彼拉多<ref name="Mt27">《聖經·馬太福音》第二十七章，文理和合譯本。</ref>。 [[File:Ecce homo by Antonio Ciseri (1).jpg|thumb|right|彼拉多示耶穌於眾圖，西塞里所繪]] 彼拉多審問耶穌，不見其罪，謂眾曰「我不見此人有何辜」<ref name="Lk23">《聖經·路加福音》第二十三章，文理和合譯本。</ref>。然而眾民呼喊曰「釘之十架」，彼拉多問其何惡，眾愈呼之<ref name="Mk15"/>。彼拉多無奈，見言之無濟，反以滋亂，乃取水盥手於眾前<ref name="Mt27"/>；欲愜眾意，遂釋巴拉巴，鞭耶穌，付之刑兵<ref name="Mk15"/>。刑兵戲弄耶穌，冠以荊棘，披以紫袍，置葦於右手，跪其前而戲之曰「猶太人王安哉」；且唾之，取葦擊其首<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/>。猶達斯見師定罪，悔而反其金，擲之於殿，退而自縊<ref name="Mt27"/>。 耶穌自負十架，出至一地，名曰髑髏，希伯來音曰各各他，遂釘於十架<ref name="Jn19">《聖經·約翰福音》第十九章，文理和合譯本。</ref>。左右各有一賊，與之同死<ref name="Mk15"/>。彼拉多書標置於其上，曰「猶太人王、拿撒勒人耶穌」，以希伯來、羅馬、希利尼三文書之<ref name="Jn19"/>。 [[File:Cristo crucificado.jpg|thumb|right|耶穌釘十架像，委拉斯開茲所繪]] 耶穌受盡苦難辱罵，然而不怨不恨，反為加害己者祈禱，曰「父歟、赦之、蓋彼不知其所爲也」<ref name="Lk23"/>。巳初見釘，午正晦冥；日中天黑如夜，迄於申初。申初，耶穌大聲呼曰「以利、以利、拉馬撒巴各大尼」，譯即「我上帝、我上帝、何遺我耶」；復大聲而呼，氣遂絕<ref name="Mk15"/>。地震磐裂，聖殿之幔自上而下裂為兩半。百夫長及同守者見之，皆懼甚，曰「此誠上帝子也」<ref name="Mt27"/>。既暮，亞利馬太富人約瑟，亦耶穌之徒也，求屍於彼拉多，裹以潔布，置諸鑿磐之新墓，轉大石以掩其門<ref name="Mt27"/>。 越三日，自死而起，見於其徒。經云既葬而三日復起，先見於磯法，次見於十二使徒，又同時見於兄弟五百餘人<ref name="1Co15">《聖經·哥林多前書》第十五章，第三至六節，文理和合譯本。</ref>。越四十日，升天見父。歷四旬而屢現，言上帝國之事<ref name="Ac1">《聖經·使徒行傳》第一章，文理和合譯本。</ref>；既而見舉，有雲接之，經稱其坐上帝之右<ref name="Ac1"/><ref name="Mk16">《聖經·馬可福音》第十六章第十九節，文理和合譯本。</ref>。其徒遂傳其教於世，奉命招萬民為徒<ref name="Mt28">《聖經·馬太福音》第二十八章第十九節，文理和合譯本。</ref>；門徒之稱基督徒，自安提阿始<ref name="Ac11">《聖經·使徒行傳》第十一章第二十六節，文理和合譯本。</ref>，後世稱之為基督宗教。基督徒多奉之為上帝之降生<ref name="EBJ"/>。 == 名號 == [[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|right|大秦景教流行中國碑碑文摹本]] 耶穌之名，經謂天使所命，取救民出罪之義<ref name="Mt1"/>；公教教理釋之曰「天主拯救」<ref name="CCC">{{引網|題=天主教教理·卷一·第二部分|址=https://www.vatican.va/chinese/ccc/ccc_zh-t-0422.pdf|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。基督者，即猶太人所稱彌賽亞，經注謂之抹膏<ref name="Jn1"/>；教理謂受傅之人，兼君王、司祭、先知之職<ref name="CCC"/>。 此章所記在華之事，紀以年號。其名之入中土，始見於唐。貞觀九年，大秦國上德阿羅本，載經而至[[長安]]；[[唐太宗|太宗]]使宰臣[[房玄齡]]迎之西郊，深知正真，特令傳授；十二年秋七月，又下詔焉<ref name="Stele">景淨〈大秦景教流行中國碑頌并序〉，唐建中二年立。</ref>。建中二年，大秦寺僧景淨述碑頌，述其降生曰「景尊彌施訶戢隱真威，同人出代。神天宣慶，室女誕聖於大秦；景宿告祥，波斯覩耀以來貢」，又述其升天曰「亭午昇真」<ref name="Stele"/>。說者謂彌施訶即今之彌賽亞，室女誕聖即馬利亞以處女生子，波斯即東方博士<ref name="Artouch">{{引網|題=唐朝人的基督教：景教文獻中的耶穌降生與圖像|址=https://artouch.com/art-views/art-history/content-55755.html|出版=典藏ARTouch|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 敦煌所出景經《序聽迷詩所經》，稱天尊使涼風入童女末艶之腹，「末艶懷後產一男。名為移鼠」<ref name="XT">《序聽迷詩所經》。</ref>，移鼠即耶穌也<ref name="Xiang">{{Cite journal |last=項 |first=秉光 |title=敦煌寫卷《序聽迷詩所經》寫本考 |journal=道風：基督教文化評論 |year=2017 |issue=46}}</ref>。然其卷傳承不明，學者林悟殊疑為後世贗作，至今猶有爭論<ref name="Xiang"/>。迨及清季，文理和合譯本新約刊於[[一九〇六年|光緒三十二年]]，經中通書耶穌之名<ref name="WLHH">《聖經》文理和合譯本，維基文庫錄本卷首敘錄。</ref>。 == 疑義 == [[File:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|right|全能者基督像，西奈山聖加大肋納修院所藏，六世紀之物]] 耶穌生年，經無明文。六世紀時，羅馬學者小狄奧尼修{{按|Dionysius Exiguus}}推定其生年，即今所稱元年也<ref name="EBW">{{引網|題=When Was Jesus Born?|址=https://www.britannica.com/topic/When-Was-Jesus-Born|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。然《馬太》謂其生於希律之世，而希律卒於[[前四年]]；故學者多定其生於[[前六年]]至前四年之間<ref name="EBW"/><ref name="EBJ"/>。桑德斯{{按|E. P. Sanders}}則謂其生於[[前五年]]或前四年<ref name="Sanders">{{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}}</ref>。《路加》既繫其事於希律之世，又繫之居里扭為敘利亞方伯登籍之歲<ref name="Lk2"/>；而居里扭登籍，事在[[六年]]，前後相去十年，桑德斯以為二事誤合為一<ref name="Sanders"/>。 卒年亦無定說。或曰在[[廿九年|二十九年]]至[[卅三年|三十三年]]之間，或以[[三十年]]為近<ref name="EBJ"/>；桑德斯謂在二十九年至三十一年之間，而主三十三年者亦眾<ref name="Sanders"/>。其卒時之年，經亦無明文。《路加》但言其始宣道時年約三十<ref name="Lk3"/>，而《約翰》所記逾越之節凡三<ref name="Jn">《聖經·約翰福音》第二章第十三節、第六章第四節、第十一章第五十五節，文理和合譯本。</ref>；不列顛百科則謂其宣道之時，年三十有餘，為期或不及一載<ref name="EBJ"/>。 四福音所記，亦有互異。釘十架之時，百夫長之言，《馬太》作「此誠上帝子也」，《馬可》作「斯人誠上帝子也」，《路加》則作「是誠義人也」<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/>。臨終之語，《馬可》記其呼上帝而問何遺，《路加》記其曰「父歟、我靈託爾手矣」，《約翰》記其曰「成矣」<ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/><ref name="Jn19"/>。戲袍之色，《馬可》作紫，《馬太》作絳<ref name="Mk15"/><ref name="Mt27"/>。 惟彼事蹟，幾僅見於《新約聖經》，而載於其時羅馬、猶太典籍者幾稀<ref name="VanVoorst">{{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}}</ref>。羅馬史家塔西佗{{按|Tacitus}}《編年史》記[[尼祿]]時京師大火，歸罪於基督之徒，因述其名所自出，譯其意曰，基督當[[臺伯留]]在位之時，為方伯本丟彼拉多所誅<ref name="Tac">塔西佗《編年史》卷十五，第四十四節。原辭：auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat.</ref><ref name="VanVoorst"/>。猶太史家約瑟夫斯{{按|Josephus}}《猶太古史》，亦再及耶穌之名；其一稱其弟雅各，其一述其行事，後者學者多疑經後人竄改<ref name="VanVoorst"/>。蘇埃托尼烏斯、小普林尼諸家，亦嘗及其徒，而語皆簡略<ref name="VanVoorst"/>。至其事之可信者，桑德斯列為幾無可疑，曰生於希律將卒之時，曰少長於拿撒勒，曰受洗於若翰，曰召集門徒，曰訓誨於加利利，曰宣上帝之國，曰約於三十年詣耶路撒冷守節，曰擾亂於殿中，曰與門徒末食，曰為猶太有司所執訊，曰為羅馬方伯彼拉多所誅<ref name="Sanders"/>。然於降生之記，桑德斯譯其意曰，諸記之中，附會之跡，莫顯於此<ref name="SandersQ">原辭：The clearest cases of invention are in the birth narratives.</ref><ref name="Sanders"/>；福音所載彼拉多遲疑盥手之事，亦以為後之所增，蓋欲緩基督之徒與羅馬之隙也<ref name="Sanders"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}} * {{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}} {{wikiquote|耶穌|耶穌}} [[分類:基督教]] [[分類:基礎之文]] 07qxnthbmj3et7b8sud9ia4zc4egnd6 447145 447143 2026-10-01T05:34:46Z Itsmine 5 /* 疑義 */ 447145 wikitext text/x-wiki [[File:Christ, by Heinrich Hofmann.jpg|thumb|right|耶穌畫像，霍夫曼繪，截自其富少年問道之圖]] '''耶穌'''{{按|[[希臘語]]作Ἰησοῦς，[[拉丁語]]作Iesus。亦稱'''耶穌基督'''、'''拿撒勒人耶穌'''。唐世景教稱'''彌施訶'''，景經或書'''移鼠'''}}者，猶太人也，生於[[羅馬帝國|羅馬帝政]]之下，亦[[基督教|基督宗教]]聖人也。生於伯利恆，長於拿撒勒；宣道於加利利，受難於[[耶路撒冷]]<ref name="EBJ">{{引網|題=Jesus|址=https://www.britannica.com/biography/Jesus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其徒奉為基督，義取抹膏之謂<ref name="Jn1">《聖經·約翰福音》第一章第四十一節，文理和合譯本。</ref>；其教衍為大宗，今列天下大教之一<ref name="EBJ"/>。言行所傳，多出《新約》四福音；年壽所考，諸家猶有異同。 == 降生 == [[File:Giotto - Scrovegni - -18- - Adoration of the Magi.jpg|thumb|right|東方博士朝嬰圖，喬托所繪壁畫]] 基督宗教《[[新約]][[耶經|聖經]]》有載，耶穌生於希律王之世，地在猶太伯利恆<ref name="Mt2">《聖經·馬太福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。其父名[[約瑟]]，其母名[[馬利亞]]，皆信奉[[猶太教]]之一神，每歲逾越之節，必詣耶路撒冷<ref name="Lk2">《聖經·路加福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。約瑟者，[[大衛]]之後裔也。馬利亞者，聖靈之所感也，經稱其「未婚感聖神而孕」<ref name="Mt1">《聖經·馬太福音》第一章，文理和合譯本。</ref>。天使見夢於約瑟，命名其子曰耶穌，「因將救其民出於罪也」<ref name="Mt1"/>。故耶穌者，其徒稱為上帝之子，而自稱曰人子也<ref name="Mt16">《聖經·馬太福音》第十六章，文理和合譯本。</ref><ref name="Mt26">《聖經·馬太福音》第二十六章，文理和合譯本。</ref>。 會羅馬帝[[奧古斯都]]下詔，令天下登籍。約瑟自加利利之拿撒勒，偕所聘馬利亞，詣大衛之邑伯利恆。產期適屆，客舍無隙；裹之以布，置之於槽<ref name="Lk2"/>。耶穌之生，有異象見於天，有星辰指其所在，有賢士來朝拜之。天使夜立牧者之旁，報大喜之嘉音；博士遠來東方之境，獻黃金、乳香、沒藥<ref name="Lk2"/><ref name="Mt2"/>。八日行割，乃命名耶穌，即未妊之時天使所稱者也<ref name="Lk2"/>。 其時，猶太王希律聞有生而為猶太人王者，惶懼不安。及知為博士所愚，怒甚，遂命殺伯利恆及四境之男嬰，凡二歲以下者盡殄之<ref name="Mt2"/>。約瑟夢中得示，夜攜馬利亞及耶穌逃至[[埃及]]，寓彼避難，以待後命。迨希律既卒，復於夢中受示，乃歸以色列之地；聞希律子亞基老繼立於猶太，懼不敢往，遂入加利利，歸居拿撒勒<ref name="Mt2"/>。 耶穌少而穎悟，眾皆奇之。年十有二，隨父母詣耶路撒冷守節；節畢而留，三日乃遇於殿。坐諸師之中，且聽且問；聞之者眾，皆奇其對<ref name="Lk2"/>。及長，業木工，鄉人呼為馬利亞之子<ref name="Mk6">《聖經·馬可福音》第六章第三節，文理和合譯本。</ref>。然其少時之事，此外更無可考<ref name="EBJ"/>。 == 傳道 == [[File:Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci - Baptism of Christ - Uffizi.jpg|thumb|right|若翰施洗於耶穌，韋羅基奧與達文西合繪]] 及三十歲，受洗於洗者若翰<ref name="Lk3">《聖經·路加福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。若翰者，預言者也，傳道於曠野。身衣駝毛，腰束革帶；食惟蝗蟲，佐以野蜜。勸民改悔，施洗於約但之河<ref name="Mt3">《聖經·馬太福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。受洗後，聖靈如鴿，降臨其上，天聲曰「此我愛子、我所欣悅者」<ref name="Mt3"/>。既而適野禁食，四十晝夜；魔三試之，皆以經言却之<ref name="Mt4">《聖經·馬太福音》第四章，文理和合譯本。</ref>。 自是耶穌遊行四方，行善施恩，治癒眾病，教導黎民，宣揚天國之道。周行加利利，訓誨於會堂；宣傳天國之音，醫治庶民之疾<ref name="Mt4"/>。嘗入上帝之殿，逐其中貿易者，傾兌錢者之几<ref name="Mt21">《聖經·馬太福音》第二十一章第十二節，文理和合譯本。</ref>。其言甚奇，眾奇其訓，以其訓人有權，異乎士子<ref name="Mt7">《聖經·馬太福音》第五章至第七章，文理和合譯本。</ref>。嘗登山訓眾，首曰「虛心者福矣、以天國爲其有也」；繼以哀慟、溫柔、慕義、矜恤、清心、致和，諸福並稱<ref name="Mt7"/>。其教以愛為本。律師試問律中何誡為大，答以盡心、盡性、盡意，以愛上帝，是為首誡；其次愛鄰如己，全律及先知，統於此二誡<ref name="Mt22">《聖經·馬太福音》第二十二章，第三十五至四十節，文理和合譯本。</ref>。其後[[使徒保羅|保羅]]論之，以信、望、愛三者並存，而曰「惟愛爲大」<ref name="1Co13">《聖經·哥林多前書》第十三章第十三節，文理和合譯本。</ref>。 眾民皆慕其風，從其教。計有宗徒十二，曰伯多祿、安德魯、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、多默、達徒、西滿、次雅各伯、瑪竇、猶達斯{{按|文理和合譯本依次作西門稱彼得、安得烈、西庇太子雅各、約翰、腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞勒腓子雅各、達太、加那尼人西門、加畧人猶大}}<ref name="Mt10">《聖經·馬太福音》第十章，第二至四節，文理和合譯本。</ref>。耶穌與之同行同住，授以天國之道；遣之宣教，予以逐鬼之權<ref name="Mk3">《聖經·馬可福音》第三章，第十四至十五節，文理和合譯本。</ref>。 首席弟子伯多祿，漁夫也，本名西門，與弟安德魯施網於加利利海。耶穌呼之曰「從我、我將使爾爲漁人者焉」，即捨網而從<ref name="Mt4"/>。嘗應師問，對曰「爾乃基督、維生上帝子也」<ref name="Mt16"/>；師將見執，拔刀削大祭司僕之右耳<ref name="Jn18">《聖經·約翰福音》第十八章第十節，文理和合譯本。</ref>。然誓不相棄於前，三言不識於後；鷄鳴而憶師言，出門而痛哭<ref name="Mt26"/>。末席弟子加略人猶達斯，賊也，貪財好利，職司其橐，竊取所貯<ref name="Jn12">《聖經·約翰福音》第十二章，第四至六節，文理和合譯本。</ref>。耶穌知其將出賣己，猶與共席而濡手於盂，但言「賣人子者禍矣」<ref name="Mt26"/>。 == 受難 == [[File:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|thumb|right|最後晚餐圖，達文西所繪]] 司祭與吏人惡耶穌，忌其名，欲害之。祭司諸長與民間長老，集於大祭司該亞法之院，謀以詭計，執而殺之<ref name="Mt26"/>；後彼拉多亦知其出於媢嫉<ref name="Mk15">《聖經·馬可福音》第十五章，文理和合譯本。</ref>。猶達斯詣祭司諸長，問以何酬；遂權金三十以賂之，以賣耶穌<ref name="Mt26"/>。 逾越節筵，耶穌偕十二徒席坐。擘餅而曰「斯乃我身」，舉杯而曰「斯乃我血」，謂其為眾而流，以赦罪者也<ref name="Mt26"/>。食畢，猶達斯偕群眾持刃與梃而至，以吻為號，眾遂前執之，曳至該亞法所<ref name="Mt26"/>。平旦，繫而曳之，並解耶穌於羅馬方伯彼拉多<ref name="Mt27">《聖經·馬太福音》第二十七章，文理和合譯本。</ref>。 [[File:Ecce homo by Antonio Ciseri (1).jpg|thumb|right|彼拉多示耶穌於眾圖，西塞里所繪]] 彼拉多審問耶穌，不見其罪，謂眾曰「我不見此人有何辜」<ref name="Lk23">《聖經·路加福音》第二十三章，文理和合譯本。</ref>。然而眾民呼喊曰「釘之十架」，彼拉多問其何惡，眾愈呼之<ref name="Mk15"/>。彼拉多無奈，見言之無濟，反以滋亂，乃取水盥手於眾前<ref name="Mt27"/>；欲愜眾意，遂釋巴拉巴，鞭耶穌，付之刑兵<ref name="Mk15"/>。刑兵戲弄耶穌，冠以荊棘，披以紫袍，置葦於右手，跪其前而戲之曰「猶太人王安哉」；且唾之，取葦擊其首<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/>。猶達斯見師定罪，悔而反其金，擲之於殿，退而自縊<ref name="Mt27"/>。 耶穌自負十架，出至一地，名曰髑髏，希伯來音曰各各他，遂釘於十架<ref name="Jn19">《聖經·約翰福音》第十九章，文理和合譯本。</ref>。左右各有一賊，與之同死<ref name="Mk15"/>。彼拉多書標置於其上，曰「猶太人王、拿撒勒人耶穌」，以希伯來、羅馬、希利尼三文書之<ref name="Jn19"/>。 [[File:Cristo crucificado.jpg|thumb|right|耶穌釘十架像，委拉斯開茲所繪]] 耶穌受盡苦難辱罵，然而不怨不恨，反為加害己者祈禱，曰「父歟、赦之、蓋彼不知其所爲也」<ref name="Lk23"/>。巳初見釘，午正晦冥；日中天黑如夜，迄於申初。申初，耶穌大聲呼曰「以利、以利、拉馬撒巴各大尼」，譯即「我上帝、我上帝、何遺我耶」；復大聲而呼，氣遂絕<ref name="Mk15"/>。地震磐裂，聖殿之幔自上而下裂為兩半。百夫長及同守者見之，皆懼甚，曰「此誠上帝子也」<ref name="Mt27"/>。既暮，亞利馬太富人約瑟，亦耶穌之徒也，求屍於彼拉多，裹以潔布，置諸鑿磐之新墓，轉大石以掩其門<ref name="Mt27"/>。 越三日，自死而起，見於其徒。經云既葬而三日復起，先見於磯法，次見於十二使徒，又同時見於兄弟五百餘人<ref name="1Co15">《聖經·哥林多前書》第十五章，第三至六節，文理和合譯本。</ref>。越四十日，升天見父。歷四旬而屢現，言上帝國之事<ref name="Ac1">《聖經·使徒行傳》第一章，文理和合譯本。</ref>；既而見舉，有雲接之，經稱其坐上帝之右<ref name="Ac1"/><ref name="Mk16">《聖經·馬可福音》第十六章第十九節，文理和合譯本。</ref>。其徒遂傳其教於世，奉命招萬民為徒<ref name="Mt28">《聖經·馬太福音》第二十八章第十九節，文理和合譯本。</ref>；門徒之稱基督徒，自安提阿始<ref name="Ac11">《聖經·使徒行傳》第十一章第二十六節，文理和合譯本。</ref>，後世稱之為基督宗教。基督徒多奉之為上帝之降生<ref name="EBJ"/>。 == 名號 == [[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|right|大秦景教流行中國碑碑文摹本]] 耶穌之名，經謂天使所命，取救民出罪之義<ref name="Mt1"/>；公教教理釋之曰「天主拯救」<ref name="CCC">{{引網|題=天主教教理·卷一·第二部分|址=https://www.vatican.va/chinese/ccc/ccc_zh-t-0422.pdf|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。基督者，即猶太人所稱彌賽亞，經注謂之抹膏<ref name="Jn1"/>；教理謂受傅之人，兼君王、司祭、先知之職<ref name="CCC"/>。 此章所記在華之事，紀以年號。其名之入中土，始見於唐。貞觀九年，大秦國上德阿羅本，載經而至[[長安]]；[[唐太宗|太宗]]使宰臣[[房玄齡]]迎之西郊，深知正真，特令傳授；十二年秋七月，又下詔焉<ref name="Stele">景淨〈大秦景教流行中國碑頌并序〉，唐建中二年立。</ref>。建中二年，大秦寺僧景淨述碑頌，述其降生曰「景尊彌施訶戢隱真威，同人出代。神天宣慶，室女誕聖於大秦；景宿告祥，波斯覩耀以來貢」，又述其升天曰「亭午昇真」<ref name="Stele"/>。說者謂彌施訶即今之彌賽亞，室女誕聖即馬利亞以處女生子，波斯即東方博士<ref name="Artouch">{{引網|題=唐朝人的基督教：景教文獻中的耶穌降生與圖像|址=https://artouch.com/art-views/art-history/content-55755.html|出版=典藏ARTouch|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 敦煌所出景經《序聽迷詩所經》，稱天尊使涼風入童女末艶之腹，「末艶懷後產一男。名為移鼠」<ref name="XT">《序聽迷詩所經》。</ref>，移鼠即耶穌也<ref name="Xiang">{{Cite journal |last=項 |first=秉光 |title=敦煌寫卷《序聽迷詩所經》寫本考 |journal=道風：基督教文化評論 |year=2017 |issue=46}}</ref>。然其卷傳承不明，學者林悟殊疑為後世贗作，至今猶有爭論<ref name="Xiang"/>。迨及清季，文理和合譯本新約刊於[[一九〇六年|光緒三十二年]]，經中通書耶穌之名<ref name="WLHH">《聖經》文理和合譯本，維基文庫錄本卷首敘錄。</ref>。 == 疑義 == [[File:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|right|全能者基督像，西奈山聖加大肋納修院所藏，六世紀之物]] 耶穌生年，經無明文。六世紀時，羅馬學者小狄奧尼修{{按|Dionysius Exiguus}}推定其生年，即今所稱西元元年也<ref name="EBW">{{引網|題=When Was Jesus Born?|址=https://www.britannica.com/topic/When-Was-Jesus-Born|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。然《馬太》謂其生於希律之世，而希律卒於[[前四年]]；故學者多定其生於[[前六年]]至前四年之間<ref name="EBW"/><ref name="EBJ"/>。桑德斯{{按|E. P. Sanders}}則謂其生於[[前五年]]或前四年<ref name="Sanders">{{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}}</ref>。《路加》既繫其事於希律之世，又繫之居里扭為敘利亞方伯登籍之歲<ref name="Lk2"/>；而居里扭登籍，事在[[六年]]，前後相去十年，桑德斯以為二事誤合為一<ref name="Sanders"/>。 卒年亦無定說。或曰在[[廿九年|二十九年]]至[[卅三年|三十三年]]之間，或以[[三十年]]為近<ref name="EBJ"/>；桑德斯謂在二十九年至三十一年之間，而主三十三年者亦眾<ref name="Sanders"/>。其卒時之年，經亦無明文。《路加》但言其始宣道時年約三十<ref name="Lk3"/>，而《約翰》所記逾越之節凡三<ref name="Jn">《聖經·約翰福音》第二章第十三節、第六章第四節、第十一章第五十五節，文理和合譯本。</ref>；不列顛百科則謂其宣道之時，年三十有餘，為期或不及一載<ref name="EBJ"/>。 四福音所記，亦有互異。釘十架之時，百夫長之言，《馬太》作「此誠上帝子也」，《馬可》作「斯人誠上帝子也」，《路加》則作「是誠義人也」<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/>。臨終之語，《馬可》記其呼上帝而問何遺，《路加》記其曰「父歟、我靈託爾手矣」，《約翰》記其曰「成矣」<ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/><ref name="Jn19"/>。戲袍之色，《馬可》作紫，《馬太》作絳<ref name="Mk15"/><ref name="Mt27"/>。 惟彼事蹟，幾僅見於《新約聖經》，而載於其時羅馬、猶太典籍者幾稀<ref name="VanVoorst">{{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}}</ref>。羅馬史家塔西佗{{按|Tacitus}}《編年史》記[[尼祿]]時京師大火，歸罪於基督之徒，因述其名所自出，譯其意曰，基督當[[臺伯留]]在位之時，為方伯本丟彼拉多所誅<ref name="Tac">塔西佗《編年史》卷十五，第四十四節。原辭：auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat.</ref><ref name="VanVoorst"/>。猶太史家約瑟夫斯{{按|Josephus}}《猶太古史》，亦再及耶穌之名；其一稱其弟雅各，其一述其行事，後者學者多疑經後人竄改<ref name="VanVoorst"/>。蘇埃托尼烏斯、小普林尼諸家，亦嘗及其徒，而語皆簡略<ref name="VanVoorst"/>。至其事之可信者，桑德斯列為幾無可疑，曰生於希律將卒之時，曰少長於拿撒勒，曰受洗於若翰，曰召集門徒，曰訓誨於加利利，曰宣上帝之國，曰約於三十年詣耶路撒冷守節，曰擾亂於殿中，曰與門徒末食，曰為猶太有司所執訊，曰為羅馬方伯彼拉多所誅<ref name="Sanders"/>。然於降生之記，桑德斯譯其意曰，諸記之中，附會之跡，莫顯於此<ref name="SandersQ">原辭：The clearest cases of invention are in the birth narratives.</ref><ref name="Sanders"/>；福音所載彼拉多遲疑盥手之事，亦以為後之所增，蓋欲緩基督之徒與羅馬之隙也<ref name="Sanders"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}} * {{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}} {{wikiquote|耶穌|耶穌}} [[分類:基督教]] [[分類:基礎之文]] 7fcj6aip6z2hyfgx8l768w9wcwy4c89 447146 447145 2026-10-01T05:36:41Z Itsmine 5 /* 疑義 */ 447146 wikitext text/x-wiki [[File:Christ, by Heinrich Hofmann.jpg|thumb|right|耶穌畫像，霍夫曼繪，截自其富少年問道之圖]] '''耶穌'''{{按|[[希臘語]]作Ἰησοῦς，[[拉丁語]]作Iesus。亦稱'''耶穌基督'''、'''拿撒勒人耶穌'''。唐世景教稱'''彌施訶'''，景經或書'''移鼠'''}}者，猶太人也，生於[[羅馬帝國|羅馬帝政]]之下，亦[[基督教|基督宗教]]聖人也。生於伯利恆，長於拿撒勒；宣道於加利利，受難於[[耶路撒冷]]<ref name="EBJ">{{引網|題=Jesus|址=https://www.britannica.com/biography/Jesus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其徒奉為基督，義取抹膏之謂<ref name="Jn1">《聖經·約翰福音》第一章第四十一節，文理和合譯本。</ref>；其教衍為大宗，今列天下大教之一<ref name="EBJ"/>。言行所傳，多出《新約》四福音；年壽所考，諸家猶有異同。 == 降生 == [[File:Giotto - Scrovegni - -18- - Adoration of the Magi.jpg|thumb|right|東方博士朝嬰圖，喬托所繪壁畫]] 基督宗教《[[新約]][[耶經|聖經]]》有載，耶穌生於希律王之世，地在猶太伯利恆<ref name="Mt2">《聖經·馬太福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。其父名[[約瑟]]，其母名[[馬利亞]]，皆信奉[[猶太教]]之一神，每歲逾越之節，必詣耶路撒冷<ref name="Lk2">《聖經·路加福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。約瑟者，[[大衛]]之後裔也。馬利亞者，聖靈之所感也，經稱其「未婚感聖神而孕」<ref name="Mt1">《聖經·馬太福音》第一章，文理和合譯本。</ref>。天使見夢於約瑟，命名其子曰耶穌，「因將救其民出於罪也」<ref name="Mt1"/>。故耶穌者，其徒稱為上帝之子，而自稱曰人子也<ref name="Mt16">《聖經·馬太福音》第十六章，文理和合譯本。</ref><ref name="Mt26">《聖經·馬太福音》第二十六章，文理和合譯本。</ref>。 會羅馬帝[[奧古斯都]]下詔，令天下登籍。約瑟自加利利之拿撒勒，偕所聘馬利亞，詣大衛之邑伯利恆。產期適屆，客舍無隙；裹之以布，置之於槽<ref name="Lk2"/>。耶穌之生，有異象見於天，有星辰指其所在，有賢士來朝拜之。天使夜立牧者之旁，報大喜之嘉音；博士遠來東方之境，獻黃金、乳香、沒藥<ref name="Lk2"/><ref name="Mt2"/>。八日行割，乃命名耶穌，即未妊之時天使所稱者也<ref name="Lk2"/>。 其時，猶太王希律聞有生而為猶太人王者，惶懼不安。及知為博士所愚，怒甚，遂命殺伯利恆及四境之男嬰，凡二歲以下者盡殄之<ref name="Mt2"/>。約瑟夢中得示，夜攜馬利亞及耶穌逃至[[埃及]]，寓彼避難，以待後命。迨希律既卒，復於夢中受示，乃歸以色列之地；聞希律子亞基老繼立於猶太，懼不敢往，遂入加利利，歸居拿撒勒<ref name="Mt2"/>。 耶穌少而穎悟，眾皆奇之。年十有二，隨父母詣耶路撒冷守節；節畢而留，三日乃遇於殿。坐諸師之中，且聽且問；聞之者眾，皆奇其對<ref name="Lk2"/>。及長，業木工，鄉人呼為馬利亞之子<ref name="Mk6">《聖經·馬可福音》第六章第三節，文理和合譯本。</ref>。然其少時之事，此外更無可考<ref name="EBJ"/>。 == 傳道 == [[File:Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci - Baptism of Christ - Uffizi.jpg|thumb|right|若翰施洗於耶穌，韋羅基奧與達文西合繪]] 及三十歲，受洗於洗者若翰<ref name="Lk3">《聖經·路加福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。若翰者，預言者也，傳道於曠野。身衣駝毛，腰束革帶；食惟蝗蟲，佐以野蜜。勸民改悔，施洗於約但之河<ref name="Mt3">《聖經·馬太福音》第三章，文理和合譯本。</ref>。受洗後，聖靈如鴿，降臨其上，天聲曰「此我愛子、我所欣悅者」<ref name="Mt3"/>。既而適野禁食，四十晝夜；魔三試之，皆以經言却之<ref name="Mt4">《聖經·馬太福音》第四章，文理和合譯本。</ref>。 自是耶穌遊行四方，行善施恩，治癒眾病，教導黎民，宣揚天國之道。周行加利利，訓誨於會堂；宣傳天國之音，醫治庶民之疾<ref name="Mt4"/>。嘗入上帝之殿，逐其中貿易者，傾兌錢者之几<ref name="Mt21">《聖經·馬太福音》第二十一章第十二節，文理和合譯本。</ref>。其言甚奇，眾奇其訓，以其訓人有權，異乎士子<ref name="Mt7">《聖經·馬太福音》第五章至第七章，文理和合譯本。</ref>。嘗登山訓眾，首曰「虛心者福矣、以天國爲其有也」；繼以哀慟、溫柔、慕義、矜恤、清心、致和，諸福並稱<ref name="Mt7"/>。其教以愛為本。律師試問律中何誡為大，答以盡心、盡性、盡意，以愛上帝，是為首誡；其次愛鄰如己，全律及先知，統於此二誡<ref name="Mt22">《聖經·馬太福音》第二十二章，第三十五至四十節，文理和合譯本。</ref>。其後[[使徒保羅|保羅]]論之，以信、望、愛三者並存，而曰「惟愛爲大」<ref name="1Co13">《聖經·哥林多前書》第十三章第十三節，文理和合譯本。</ref>。 眾民皆慕其風，從其教。計有宗徒十二，曰伯多祿、安德魯、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、多默、達徒、西滿、次雅各伯、瑪竇、猶達斯{{按|文理和合譯本依次作西門稱彼得、安得烈、西庇太子雅各、約翰、腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞勒腓子雅各、達太、加那尼人西門、加畧人猶大}}<ref name="Mt10">《聖經·馬太福音》第十章，第二至四節，文理和合譯本。</ref>。耶穌與之同行同住，授以天國之道；遣之宣教，予以逐鬼之權<ref name="Mk3">《聖經·馬可福音》第三章，第十四至十五節，文理和合譯本。</ref>。 首席弟子伯多祿，漁夫也，本名西門，與弟安德魯施網於加利利海。耶穌呼之曰「從我、我將使爾爲漁人者焉」，即捨網而從<ref name="Mt4"/>。嘗應師問，對曰「爾乃基督、維生上帝子也」<ref name="Mt16"/>；師將見執，拔刀削大祭司僕之右耳<ref name="Jn18">《聖經·約翰福音》第十八章第十節，文理和合譯本。</ref>。然誓不相棄於前，三言不識於後；鷄鳴而憶師言，出門而痛哭<ref name="Mt26"/>。末席弟子加略人猶達斯，賊也，貪財好利，職司其橐，竊取所貯<ref name="Jn12">《聖經·約翰福音》第十二章，第四至六節，文理和合譯本。</ref>。耶穌知其將出賣己，猶與共席而濡手於盂，但言「賣人子者禍矣」<ref name="Mt26"/>。 == 受難 == [[File:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|thumb|right|最後晚餐圖，達文西所繪]] 司祭與吏人惡耶穌，忌其名，欲害之。祭司諸長與民間長老，集於大祭司該亞法之院，謀以詭計，執而殺之<ref name="Mt26"/>；後彼拉多亦知其出於媢嫉<ref name="Mk15">《聖經·馬可福音》第十五章，文理和合譯本。</ref>。猶達斯詣祭司諸長，問以何酬；遂權金三十以賂之，以賣耶穌<ref name="Mt26"/>。 逾越節筵，耶穌偕十二徒席坐。擘餅而曰「斯乃我身」，舉杯而曰「斯乃我血」，謂其為眾而流，以赦罪者也<ref name="Mt26"/>。食畢，猶達斯偕群眾持刃與梃而至，以吻為號，眾遂前執之，曳至該亞法所<ref name="Mt26"/>。平旦，繫而曳之，並解耶穌於羅馬方伯彼拉多<ref name="Mt27">《聖經·馬太福音》第二十七章，文理和合譯本。</ref>。 [[File:Ecce homo by Antonio Ciseri (1).jpg|thumb|right|彼拉多示耶穌於眾圖，西塞里所繪]] 彼拉多審問耶穌，不見其罪，謂眾曰「我不見此人有何辜」<ref name="Lk23">《聖經·路加福音》第二十三章，文理和合譯本。</ref>。然而眾民呼喊曰「釘之十架」，彼拉多問其何惡，眾愈呼之<ref name="Mk15"/>。彼拉多無奈，見言之無濟，反以滋亂，乃取水盥手於眾前<ref name="Mt27"/>；欲愜眾意，遂釋巴拉巴，鞭耶穌，付之刑兵<ref name="Mk15"/>。刑兵戲弄耶穌，冠以荊棘，披以紫袍，置葦於右手，跪其前而戲之曰「猶太人王安哉」；且唾之，取葦擊其首<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/>。猶達斯見師定罪，悔而反其金，擲之於殿，退而自縊<ref name="Mt27"/>。 耶穌自負十架，出至一地，名曰髑髏，希伯來音曰各各他，遂釘於十架<ref name="Jn19">《聖經·約翰福音》第十九章，文理和合譯本。</ref>。左右各有一賊，與之同死<ref name="Mk15"/>。彼拉多書標置於其上，曰「猶太人王、拿撒勒人耶穌」，以希伯來、羅馬、希利尼三文書之<ref name="Jn19"/>。 [[File:Cristo crucificado.jpg|thumb|right|耶穌釘十架像，委拉斯開茲所繪]] 耶穌受盡苦難辱罵，然而不怨不恨，反為加害己者祈禱，曰「父歟、赦之、蓋彼不知其所爲也」<ref name="Lk23"/>。巳初見釘，午正晦冥；日中天黑如夜，迄於申初。申初，耶穌大聲呼曰「以利、以利、拉馬撒巴各大尼」，譯即「我上帝、我上帝、何遺我耶」；復大聲而呼，氣遂絕<ref name="Mk15"/>。地震磐裂，聖殿之幔自上而下裂為兩半。百夫長及同守者見之，皆懼甚，曰「此誠上帝子也」<ref name="Mt27"/>。既暮，亞利馬太富人約瑟，亦耶穌之徒也，求屍於彼拉多，裹以潔布，置諸鑿磐之新墓，轉大石以掩其門<ref name="Mt27"/>。 越三日，自死而起，見於其徒。經云既葬而三日復起，先見於磯法，次見於十二使徒，又同時見於兄弟五百餘人<ref name="1Co15">《聖經·哥林多前書》第十五章，第三至六節，文理和合譯本。</ref>。越四十日，升天見父。歷四旬而屢現，言上帝國之事<ref name="Ac1">《聖經·使徒行傳》第一章，文理和合譯本。</ref>；既而見舉，有雲接之，經稱其坐上帝之右<ref name="Ac1"/><ref name="Mk16">《聖經·馬可福音》第十六章第十九節，文理和合譯本。</ref>。其徒遂傳其教於世，奉命招萬民為徒<ref name="Mt28">《聖經·馬太福音》第二十八章第十九節，文理和合譯本。</ref>；門徒之稱基督徒，自安提阿始<ref name="Ac11">《聖經·使徒行傳》第十一章第二十六節，文理和合譯本。</ref>，後世稱之為基督宗教。基督徒多奉之為上帝之降生<ref name="EBJ"/>。 == 名號 == [[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|right|大秦景教流行中國碑碑文摹本]] 耶穌之名，經謂天使所命，取救民出罪之義<ref name="Mt1"/>；公教教理釋之曰「天主拯救」<ref name="CCC">{{引網|題=天主教教理·卷一·第二部分|址=https://www.vatican.va/chinese/ccc/ccc_zh-t-0422.pdf|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。基督者，即猶太人所稱彌賽亞，經注謂之抹膏<ref name="Jn1"/>；教理謂受傅之人，兼君王、司祭、先知之職<ref name="CCC"/>。 此章所記在華之事，紀以年號。其名之入中土，始見於唐。貞觀九年，大秦國上德阿羅本，載經而至[[長安]]；[[唐太宗|太宗]]使宰臣[[房玄齡]]迎之西郊，深知正真，特令傳授；十二年秋七月，又下詔焉<ref name="Stele">景淨〈大秦景教流行中國碑頌并序〉，唐建中二年立。</ref>。建中二年，大秦寺僧景淨述碑頌，述其降生曰「景尊彌施訶戢隱真威，同人出代。神天宣慶，室女誕聖於大秦；景宿告祥，波斯覩耀以來貢」，又述其升天曰「亭午昇真」<ref name="Stele"/>。說者謂彌施訶即今之彌賽亞，室女誕聖即馬利亞以處女生子，波斯即東方博士<ref name="Artouch">{{引網|題=唐朝人的基督教：景教文獻中的耶穌降生與圖像|址=https://artouch.com/art-views/art-history/content-55755.html|出版=典藏ARTouch|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 敦煌所出景經《序聽迷詩所經》，稱天尊使涼風入童女末艶之腹，「末艶懷後產一男。名為移鼠」<ref name="XT">《序聽迷詩所經》。</ref>，移鼠即耶穌也<ref name="Xiang">{{Cite journal |last=項 |first=秉光 |title=敦煌寫卷《序聽迷詩所經》寫本考 |journal=道風：基督教文化評論 |year=2017 |issue=46}}</ref>。然其卷傳承不明，學者林悟殊疑為後世贗作，至今猶有爭論<ref name="Xiang"/>。迨及清季，文理和合譯本新約刊於[[一九〇六年|光緒三十二年]]，經中通書耶穌之名<ref name="WLHH">《聖經》文理和合譯本，維基文庫錄本卷首敘錄。</ref>。 == 疑義 == [[File:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|right|全能者基督像，西奈山聖加大肋納修院所藏，六世紀之物]] 耶穌生年，經無明文。六世紀時，羅馬學者小狄奧尼修{{按|Dionysius Exiguus}}推定其生年，即今所稱西元元年也<ref name="EBW">{{引網|題=When Was Jesus Born?|址=https://www.britannica.com/topic/When-Was-Jesus-Born|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。然《馬太》謂其生於希律之世，而希律卒於[[前四年]]；故學者多定其生於[[前六年]]至前四年之間<ref name="EBW"/><ref name="EBJ"/>。桑德斯{{按|E. P. Sanders}}則謂其生於[[前五年]]或前四年<ref name="Sanders">{{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}}</ref>。《路加》既繫其事於希律之世，又繫之居里扭為敘利亞方伯登籍之歲<ref name="Lk2"/>；而居里扭登籍，事在[[六年]]，前後相去十年，桑德斯以為二事誤合為一<ref name="Sanders"/>。 卒年亦無定說。或曰在[[廿九年|二十九年]]至[[卅三年|三十三年]]之間，或以[[三十年]]為近<ref name="EBJ"/>；桑德斯謂在二十九年至三十一年之間，而主三十三年者亦眾<ref name="Sanders"/>。其卒時之年，經亦無明文。《路加》但言其始宣道時年約三十<ref name="Lk3"/>，而《約翰》所記逾越之節凡三<ref name="Jn">《聖經·約翰福音》第二章第十三節、第六章第四節、第十一章第五十五節，文理和合譯本。</ref>；不列顛百科則謂其宣道之時，年三十有餘，為期或不及一載<ref name="EBJ"/>。 四福音所記，亦有互異。釘十架之時，百夫長之言，《馬太》作「此誠上帝子也」，《馬可》作「斯人誠上帝子也」，《路加》則作「是誠義人也」<ref name="Mt27"/><ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/>。臨終之語，《馬可》記其呼上帝而問何遺，《路加》記其曰「父歟、我靈託爾手矣」，《約翰》記其曰「成矣」<ref name="Mk15"/><ref name="Lk23"/><ref name="Jn19"/>。戲袍之色，《馬可》作紫，《馬太》作絳<ref name="Mk15"/><ref name="Mt27"/>。 惟彼事蹟，幾僅見於《新約聖經》，而載於其時羅馬、猶太典籍者幾稀<ref name="VanVoorst">{{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}}</ref>。羅馬史家塔西佗{{按|Tacitus}}《編年史》記[[尼祿]]時京師大火，歸罪於基督之徒，因述其名所自出，譯其意曰，基督當[[臺伯留]]在位之時，為方伯本丟彼拉多所誅<ref name="Tac">塔西佗《編年史》卷十五，第四十四節。原辭：auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat.</ref><ref name="VanVoorst"/>。猶太史家約瑟夫斯{{按|Josephus}}《猶太古史》，亦再及耶穌之名；其一稱其弟雅各，其一述其行事，後者學者多疑經後人竄改<ref name="VanVoorst"/>。蘇埃托尼烏斯、小普林尼諸家，亦嘗及其徒，而語皆簡略<ref name="VanVoorst"/>。至其事之可信者，桑德斯列為幾無可疑，曰生於希律將卒之時，曰少長於拿撒勒，曰受洗於若翰，曰召集門徒，曰訓誨於加利利，曰宣上帝之國，曰約於三十年詣耶路撒冷守節，曰擾亂於殿中，曰與門徒末食，曰為猶太有司所執訊，曰為羅馬方伯彼拉多所誅<ref name="Sanders"/>。然於降生之記，桑德斯曰，諸記之中，附會之跡，莫顯於此<ref name="SandersQ">原辭：The clearest cases of invention are in the birth narratives.</ref><ref name="Sanders"/>；福音所載彼拉多遲疑盥手之事，亦以為後之所增，蓋欲緩基督之徒與羅馬之隙也<ref name="Sanders"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation |last=Sanders |first=E. P. |title=The Historical Figure of Jesus |year=1995 |publisher=Penguin Books |place=London |isbn=978-0-14-014499-4}} * {{Citation |last=Van Voorst |first=Robert E. |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |year=2000 |publisher=Eerdmans |place=Grand Rapids |isbn=978-0-8028-4368-5}} {{wikiquote|耶穌|耶穌}} [[分類:基督教]] [[分類:基礎之文]] ag10643mr025fb2gl2p2bt74qfc4njk 0 73021 447162 441151 2026-10-01T11:26:16Z Itsmine 5 447162 wikitext text/x-wiki {{故國 |國號 = 滿洲國<br />大滿洲帝國 |國旗 = Flag of Manchukuo.svg |國徽 = Emblem of the Emperor of Manchukuo.svg |國家格言 = 五族協和，王道樂土 |國歌 = 《滿洲國國歌》<br />[[File:Manchukuo_National_Anthem_1942.ogg|center]] |地圖 = Manchukuo (orthographic projection).svg |國體 = 初號民主共和，後行君主之制 |元首 = 滿洲國執政、大滿洲帝國皇帝 |總揆 = 國務總理，帝制以後稱國務總理大臣 |國都 = [[新京特別市|新京]]<br />國亡之際，暫駐臨江大栗子 |國語 = [[日本語]]、[[漢語]] |人口 = 四千三百萬上下，康德七年之籍 |通貨 = 滿洲中央銀行券 |立國 = [[一九三二年|大同元年]]<br />脫離中華民國 |亡國 = [[一九四五年|康德十二年]]<br />蘇軍入境，國遂解散 |年數 = 十四 }} '''滿洲國'''{{按|[[英語]]Manchukuo。帝制以後稱'''大滿洲帝國'''；中國稱之曰'''偽滿洲國'''，略曰'''偽滿'''}}，昔在中國東北，享國凡十四載。日本以兵取其地，迎清遜帝以主之。<ref name="EBM">{{引網|題=Manchukuo|址=https://www.britannica.com/place/Manchukuo|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>其地本東省之三，後兼熱河之境；<ref name="MP">{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=平凡社《百科事典マイペディア》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>其主本清室之遺，其權實握於日人。外標五族協和，內則日人秉政；口稱王道樂土，實為拓地之基。<ref name="NP">{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|著=君島和彥|出版=小學館《日本大百科全書》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref><ref name="EBM"/>[[一九四〇年|康德七年]]十月，國行臨時戶口之查，地方百三十萬平方公里，民四千三百萬口，日人居其八十二萬，皆約數也。<ref name="NP"/>大同元年肇建，康德十二年日本既敗，其國遂亡。 此篇紀年，國未立者從民國，既立者從其國之號，國亡以後復從民國；一九四九年以後，則從西曆。 == 肇建 == [[File:Japanese soldiers ready to attack Mukden.jpg|thumb|right|民國二十年九月十九日晨，日軍據奉天小西邊門城上，持械待戰]] 初，[[日俄之戰]]既罷，日本得關東之租地，承長春以南之鐵路。[[一九〇六年|光緒三十二年]]，立南滿洲鐵道株式會社，世稱滿鐵。路礦兼營，撫順之煤以出；兵政並握，附路之地以治。其勢儼然，若國中之國焉。<ref name="NP"/>[[一九二八年|民國十七年]]，關東軍炸殺[[張作霖]]，滿蒙生命線之說，自是日熾於彼國。<ref name="NP"/> [[一九三一年|民國二十年]]九月十八日，日本關東軍攻[[奉天]]，陷東北。先是，關東軍自毀柳條湖之路軌，歸罪華軍，遂襲北大營，攻奉天城；<ref name="NP"/>美國國務院史官述其事，亦言或疑其謀出於日軍中級之官。<ref name="OH">{{引網|題=The Mukden Incident of 1931 and the Stimson Doctrine|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/mukden-incident|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>翌日，滿鐵沿線諸城皆陷；朝鮮之日軍，亦擅越境而至。<ref name="NP"/>南取奉天，一夕而定；北略黑省，累月乃平。黑龍江馬占山拒之於嫩江之橋，<ref name="GC">{{Cite news|title=抗战史上的今天：11月10日|url=https://www.guancha.cn/history/2025_11_10_796517.shtml|work=观察者网|date=2025-11-10|language=zh|access-date=2026-10-01}}</ref>終不能支。民國二十一年之初，東北諸大城，盡入日軍之手。<ref name="NP"/> 初，[[一九二四年|民國十三年]]，遜帝出北京，寓天津之日本租界，<ref name="EBP">{{引網|題=Puyi|址=https://www.britannica.com/biography/Puyi|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>後名其居曰靜園，意在靜觀其變，以俟復辟之時。<ref name="ZX1">{{Cite news|title=溥仪和关东军的“帝位之争”|url=https://www.rmzxw.com.cn/c/2014-05-15/325538.shtml|work=人民政协报|date=2014-05-15|language=zh|access-date=2026-10-01}}</ref>九一八之後，日人屢誘之出。十一月三日，土肥原賢二謁遜帝，言關東軍無土地之心，新國當由遜帝自主。遜帝問以共和帝制，譯其意曰：必為帝國，無可疑也。<ref name="ZX1"/><ref>原辭：「当然是帝国，这是没问题的。」</ref>十日夜，土肥原賢二奉清遜帝潛出天津，由白河出海，乘淡路丸至營口；<ref name="ZX1"/>旋奔旅順，關東軍置之大和旅館，嚴守其門。<ref name="GC"/>寄身租界，志在復辟舊朝；託命鄰軍，終致受制於人。 民國二十一年，滿洲國肇建於[[長春]]，易名[[新京特別市|新京]]，舉遜帝為執政，更元曰大同。先是，二月十六日，關東軍集各地要人於奉天；十八日，宣言獨立。<ref name="YK">{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=山川出版社《山川日本史小辭典》改訂新版|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>二十二日，板垣征四郎見遜帝，改稱閣下，請任新國執政；遜帝固爭帝號，相持三時有餘。板垣使鄭孝胥等傳語，不受即以敵相待；遜帝懼，請以一年為期，期滿不行帝制，即當退位，板垣許之。<ref name="ZX1"/> 三月一日，東北行政委員會布建國之宣言，<ref name="NP"/>其辭曰：「應即以三千萬民眾之意向，即日宣告與中華民國脫離關係，創立滿洲國。」又曰：「實行王道主義，必使境內一切民族，熙熙皞皞，如登春臺。」<ref name="JGXY">《滿洲國政府公報》第一號，〈滿洲國建國宣言〉，大同元年三月一日。</ref>同日布告，國號滿洲，年號大同；國旗五色，以黃為地，紅藍白黑居其左上一隅。<ref name="BG">《滿洲國政府公報》第一號，布告一至三，大同元年三月一日。</ref>九日，遜帝就執政之位於長春舊道尹之署，<ref name="ZX1"/>宣言曰：「今立吾國，以道德仁愛為主，除去種族之見，國際之爭，王道樂土，當可見諸實事。」<ref name="ZZXY">《滿洲國政府公報》第一號，〈滿洲國執政宣言〉，大同元年三月九日。</ref>十四日，改長春曰新京，以為國都。<ref name="NP"/>宣言既布，借三千萬眾之名；執政既立，開十四年間之局。 == 政制 == [[File:Pu Yi (Kangde) - Manchukuo uniform.jpg|thumb|right|遜帝即位以後戎裝之像]] 建國之初，無憲章，以政府組織法代之，凡六章三十九條。<ref name="NP"/>其文曰「執政統治滿洲國」，又曰「執政由全人民推舉之」。<ref name="ZFZZ">〈政府組織法〉，大同元年三月九日教令第一號，第一章。</ref>立法、行政、司法、監察，析為四院；參議一府，以備執政之諮詢。<ref name="NP"/>組織法雖載立法院翼贊之條，而議會實未嘗設。<ref name="MP"/>行政之權，萃於國務院；院中之樞，在總務廳。總務長官必用日人，各部次長亦多日籍，皆聽關東軍司令官之任免指揮，時謂之內面指導。<ref name="NP"/>故總理雖華人，名尊而實輕；長官雖屬吏，位卑而權重。其初命官，國務總理曰[[鄭孝胥]]，參議府議長曰張景惠，民政部總長曰臧式毅，外交部總長曰謝介石，軍政部總長曰馬占山，財政部總長曰熙洽；總務長官則駒井德三，本關東軍特務部長也。<ref name="NP"/> 大同元年九月十五日，國務總理鄭孝胥與日本特命全權大使武藤信義，簽議定書於新京，日本遂承認滿洲國。<ref name="RMYDS">〈滿日間議定書〉，大同元年九月十五日訂於新京。</ref>其約二事。一曰滿洲國確認日本國及其臣民既有之一切權利利益；二曰兩國協同當防衛之任，「為此所要之日本國軍駐紮於滿洲國內」。又約漢文、日文各繕二份，「如遇解釋不同之處應以日本文原文為準」。<ref name="RMYDS"/>路礦之權，盡付鄰邦；駐兵之權，悉歸日軍。<ref name="DY">{{Cite news|title=日本侵华影像披露丨伪满洲国影像 揭示傀儡政权完全由日本人控制|url=https://www.12371.cn/2023/04/20/ARTI1681990696478783.shtml|work=共产党员网|date=2023-04-20|language=zh|access-date=2026-10-01}}</ref>別有祕約，許關東軍以統治之實權，<ref name="SK">{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|著=鈴木隆史|出版=平凡社《改訂新版世界大百科事典》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>獨立之名，於是乎虛矣。 遜帝之為執政也，本約一年；期滿而帝制未行，延至[[一九三四年|大同三年]]。<ref name="ZX1"/>是年三月一日，登大位，更國號曰'''大滿洲帝國'''，更元康德。<ref name="NP"/><ref name="DGZZ">〈大滿洲帝國組織法〉，康德元年三月一日施行，第一章、第四章。</ref>是日清晨，築壇於新京郊外杏花村，衣龍袍，行告天即位之古禮；禮畢易大元帥之服，乃行登極之典。<ref name="DY"/>龍袍之服，止許祭天之頃；元帥之裝，乃為登極之儀。<ref name="DY"/>同日施行組織法，其首條曰「滿洲帝國皇帝統治之」，又曰「國務總理大臣輔弼皇帝任其責」；國務院置國務總理大臣及各部大臣。<ref name="DGZZ"/>名雖帝國，各部之實權，仍在日籍次長之手。<ref name="SK"/> 滿洲國雖告獨立，實附日本，大權咸歸關東軍，遜帝唯拱手而已。<ref name="SK"/>[[一九三五年|康德二年]]，吉岡安直入侍，為帝室御用掛，兼關東軍參謀；遜帝言動接見，皆先受其指授。<ref name="CN">{{Cite news|title=溥仪被称“马桶皇帝” 因便秘坐马桶上裁“可”|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2015/06-07/7327373.shtml|work=中国新闻网|date=2015-06-07|language=zh|access-date=2026-10-01}}</ref>吉岡初至，官止陸軍中佐；日本降時，位已陸軍中將。未嘗臨陣，而遷擢之速若此，其所職可知矣。<ref name="CN"/> 是年遜帝東渡日本，既歸，頒回鑾訓民詔書，曰：「朕與日本天皇陛下，精神如一體。」<ref name="HL">〈回鑾訓民詔書〉，康德二年五月二日。</ref>康德七年再渡，賀紀元二千六百年之典，親拜皇大神宮；歸立建國神廟，奉祀天照大神，頒國本奠定詔書，謂國之隆治「莫不皆賴天照大神之神庥，天皇陛下之保佑」。<ref name="GB">〈國本奠定詔書〉，康德七年七月十五日。</ref>自是以後，凡有詔書，必載此語；國亡之日，退位之詔亦然，祭祀府大臣橋本虎之助以為不宜，乃削之。<ref name="ZX2">{{Cite news|title=抗战胜利时，我陪溥仪被俘虏|url=https://www.rmzxw.com.cn/c/2014-08-14/363373.shtml|work=人民政协报|date=2014-08-14|language=zh|access-date=2026-10-01}}</ref>國本之所奠，乃在異邦之神；詔書之所稱，必歸天皇之祐。 大同元年七月，立滿洲國協和會，以為官製之團，<ref name="NP"/>標五族協和之旨，曰日，曰滿，曰漢，曰蒙，曰鮮。<ref name="SK"/>禁政黨之結社，為上意下達之機。<ref name="MP"/>[[一九三六年|康德三年]]改組，遂成舉國動員之體，協和青少年團、協和義勇奉公隊，皆由之出；日本之大政翼贊會，及其所占諸地之民眾組織，多以之為範。<ref name="SK"/> == 經略 == [[File:Lytton Commission at railway.jpg|thumb|right|國際聯盟調查團勘驗柳條湖附近滿鐵被炸之處]] 國之初建，列國多不之認。民國二十一年之初，美國國務卿史汀生{{按|Henry Stimson}}宣言，凡日中所訂之約有損美國權利者，美國概不承認，世稱史汀生主義。<ref name="OH"/>[[國際聯盟]]遣李頓{{按|Lytton}}等東來勘察，美國亦遣非正式之員與焉。其報告分過於中國之民族主義與日本之軍國主義，然以滿洲國之立損中國領土之完整，議不承認之。<ref name="OH"/>[[一九三三年|大同二年]]，國聯採其報告，日本代表退席，不復返；<ref name="OH"/>是年三月，日本退出國聯。<ref name="SK"/>國聯之議既決，日本之席遂虛；不承認之說雖嚴，關東之軍自若。<ref name="OH"/>其後滿洲國兼併熱河之地。<ref name="MP"/>康德元年三月三日，[[薩爾瓦多]]覆書承認，拉丁美洲諸國，此其首也；<ref name="FRUS">{{引網|題=The Minister in El Salvador (Corrigan) to the Secretary of State|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1934v03/d155|出版=美國國務院史官室《美國外交文件》一九三四年卷三|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>其後[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|意]]等數國繼之。<ref name="MP"/> [[File:Map of Manchukuo in 1935.jpg|thumb|right|康德二年滿鐵所繪滿洲國地圖]] 其經濟之政，先一幣制。舊時諸省各有官銀行，紙幣紛出；大同元年七月，收其銀行，立滿洲中央銀行，發不換之券以一之。<ref name="NP"/>大同二年三月，定經濟建設綱要；鐵、煤、油母頁岩、菱鎂諸礦，悉歸國家統制，一業一社，以特殊會社專之。時有其號，譯其意曰：財閥不得入焉。<ref name="NP"/><ref>原辭：「財閥入るべからず」。</ref>[[一九三七年|康德四年]]四月，行產業開發五年之計，期於[[一九四一年|康德八年]]立對蘇作戰之基；中日之戰既起，計畫益擴，資金自二十五億七千八百萬圓，增至四十九億八千九百萬圓。<ref name="NP"/>是年十二月，鮎川義介移日產之業入滿，立滿洲重工業開發會社，資本四億五千萬圓，國與日產各出其半；昭和製鋼所、滿洲炭礦之屬，悉隸其下。<ref name="NP"/>工業驟興，民生反困；物價騰踊，賦重而傭薄，又奪其田，華民苦之。<ref name="SK"/> [[File:Poster for recruiting immigrants to Manchukuo from Japan.jpg|thumb|right|滿洲移住協會招募日本移民之圖]] 移民之策，大同元年始行，關東軍主之；外以紓日本農村之困，內以固滿洲國防之基。<ref name="NP"/>初遣在鄉軍人，持械而墾，謂之試驗移民。康德三年，廣田弘毅內閣立二十年百萬戶之計，明年始行。<ref name="NP"/>長野大日向之村，分村而遷；山形庄內之鄉，分鄉而往。青少年義勇之軍，以十餘歲之童子充之。<ref name="NP"/>所居多近蘇滿之界，或即華農既耕之田。移民之數，三十二萬上下，遠不及所計；<ref name="NP"/>或云開拓團渡海者二十七萬上下，二說不同。<ref name="KD">{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=共同通信社《共同通信ニュース用語解説》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref> 國人之抗，未嘗少息。建國之初，遊擊四起，有舊時之兵，有武裝之民，有中國共產黨之眾；<ref name="EBM"/>康德三年，合為東北抗日聯軍。關東軍或以兵討之，或併村為集團部落以絕其援。<ref name="SK"/>康德七年頒國兵法，明年始徵其丁壯；康德八年十二月太平洋戰起，滿洲國宣言傾國助日，[[一九四三年|康德十年]]又行國民勤勞奉公之制。<ref name="SK"/>資材匱乏，計畫遂敗；強徵之糧，積而不用，民生益窘。<ref name="SK"/>關東軍之精銳，自康德十年春以後，相繼調赴南方及日本本土，其勢日衰。<ref name="NP"/> == 國亡 == [[File:Manchuria Operation map(zh ver).svg|thumb|right|康德十二年八月蘇軍分道入滿洲之圖]] 康德十二年八月八日，[[蘇聯]]伐滿洲。<ref name="YK"/>九日，關東軍司令官山田乙三見遜帝，言蘇聯已宣戰，國都當遷通化，謂其地多永久之工事。<ref name="ZX2"/>山田乙三挾遜帝奔通化，十三日清晨，至臨江縣之大栗子；小鎮數百家，一變而為行都。<ref name="ZX2"/>十五日，日本降。遜帝聞之，集群臣於大栗子，為最後之御前會議，乃退位；會罷，與群臣一一握手而別。<ref name="ZX2"/>十七日，國宣告解散，國遂亡。<ref name="NP"/><ref name="YK"/> 遜帝將東走日本，擇從者數人，焚日記一篋，以珍寶實之。是月十七日清晨至通化，易飛機赴奉天，欲於彼換乘大機；比至，則蘇聯之機羅列，遂為蘇軍所俘。<ref name="ZX2"/><ref name="EBP"/>憶其御極，杏花村前築壇告天；嘆其末路，大栗子中握手辭眾。 遜帝既俘，羈於蘇聯；[[一九五〇年]]解歸中國，以戰犯論。[[一九五九年]]特赦，居[[北京市|北京]]，初役於植物園之修造所，後為全國政協文史之研究。<ref name="EBP"/>其自傳英譯，[[一九六四年]]至翌年刊行；[[一九六七年]]十月十七日，卒於北京。<ref name="EBP"/>日人之移居者，國亡以後悉遣歸本國；<ref name="EBM"/>或抑留於西伯利亞，或殘留於中國，其人甚眾。<ref name="KD"/> == 論議 == 滿洲國之性，論者多以為傀儡。中國之史家館員，率冠以偽字，謂其國徹首徹尾受制於日本；<ref name="DY"/>西方百科，稱之曰日本所造之傀儡國；<ref name="EBM"/>日本辭書，亦言其實權盡歸日本，獨立特其名耳。<ref name="SK"/>名稱雖殊，所見略同。 京都大學山室信一著書論之，比滿洲國於希臘神話之奇美拉{{按|[[英語]]chimera}}。其首若獅，關東軍也；其身若羊，天皇之制也；其尾若龍，中國之帝制與近代之中國也。<ref name="YMJ">{{Citation |last=山室 |first=信一 |title=キメラ：満洲国の肖像 |year=1993 |publisher=中央公論社 |isbn=4-12-101138-4}}</ref><ref name="YM">{{Citation |last=Yamamuro |first=Shin'ichi |title=Manchuria under Japanese Dominion |year=2006 |publisher=University of Pennsylvania Press |place=Philadelphia |isbn=978-0-8122-3912-6}}</ref>三物合為一身，其形詭異；三源交於一國，其政駁雜。 美國學者楊氏{{按|Louise Young}}則觀其反照於日本本國。以為擁護滿洲者，非止軍官與官僚；報館、學界、商會、婦女之會、青年之團、農業之社，皆為鼓吹。所想像之滿洲，曰國防之生命線，曰方興之經濟，曰移民之樂土。<ref name="YG">{{Citation |last=Young |first=Louise |title=Japan's Total Empire |year=1998 |publisher=University of California Press |place=Berkeley |isbn=0-520-21071-9}}</ref>其書名之曰總體帝國，蓋謂舉國上下，皆捲入焉。 杜贊奇{{按|Prasenjit Duara}}則問滿洲國何以汲汲自示其為主權之國，以為此國乃顯然人造之民族國家，可藉以觀東亞近代之所由成。其造國之術，多取於中日二國；而他國所習焉不察者，於此昭然可見。<ref name="DU">{{Citation |last=Duara |first=Prasenjit |title=Sovereignty and Authenticity |year=2003 |publisher=Rowman & Littlefield |place=Lanham |isbn=0-7425-2577-5}}</ref>三家之說，或論其形，或論其源，或論其理，各有所見焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Commonscat|Manchukuo|滿洲國}} [[Category:滿洲國志]] [[Category:日本史]] lqpmmuflt3yyu5mk4evodiv69d1r9h3 0 73386 447114 430927 2026-10-01T01:27:57Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447114 wikitext text/x-wiki [[File:Contest To Cut Down 100 People.jpg|250px|thumbnail|《東京日日新聞》圖，日將競相斬殺]] '''南京之屠'''者，[[抗戰|日本侵華]]之暴行也。[[一九三七年|民國二十六年]]十二月十三日，倭人陷[[南京市|南京]]，屠之，前後閱六週，火、婬、戮、劫、皆用其極。街巷爲之一空，至二十七年二月，少得安定。<ref name=Brackman2017>{{Cite book|title= 另一个纽伦堡：东京审判未曾述说的故事| url=https://www.worldcat.org/oclc/1003909379|date=2017|location=[[上海市]]|isbn=978-7-313-16046-1|publisher=[[上海交通大学出版社]]|oclc=1003909379|first=Arnold C.|last=Brackman|last2=梅小侃|last3=余燕明}}</ref><ref>村瀨守保写真集·私の從軍中国戰線，日本機關紙出版センター，1987年12月20日</ref><ref>{{Cite web|title=《西方傳媒視野中的南京大屠殺》出版 駁斥日本右翼說法|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20091214000726-260303?chdtv|date=2009/12/14|via=旺報}}</ref>國民政府遷[[武漢市|武漢]]。此間有他國義士於南京內外設[[南京安全區|安全區]]，賑濟難民逾二十五萬。<ref name="朱成山2005">{{cite journal |author=朱成山 |url=http://neverforget.sina.com.cn/pl/2005-08-02/22161028.html |title=考证南京难民收容所 |journal=江苏地方志 |year=2005 |issue=4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071009092754/http://neverforget.sina.com.cn/pl/2005-08-02/22161028.html |archive-date=2007-10-09 |dead-url=no }}</ref><ref name="刘燕军2000">{{cite journal |author=刘燕军 |url=http://www.sjhistory.net/site/newxh/yjzt1-3mb_a20041214807.htm |title=对一组南京大屠杀史料的考订 |journal=抗日战争研究 |year=2000 |issue=4 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111192141/http://www.sjhistory.net/site/newxh/yjzt1-3mb_a20041214807.htm |archivedate=2012-01-11 }}</ref><ref name="高兴祖2000">{{cite journal |author=高兴祖 |url=http://www.sjhistory.net/site/newxh/yjzt1-3mb_a2006110113310.htm |title=南京大屠杀中栖霞、江宁、句容农民的苦难和德、丹友人的国际救援活动 |journal=抗日战争研究 |year=2000 |issue=4 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120112070403/http://www.sjhistory.net/site/newxh/yjzt1-3mb_a2006110113310.htm |archivedate=2012-01-12 }}</ref>凡三十萬人死事。<ref>{{Cite news|author=衷曉煒|title=劫難文學南京大屠殺篇：天邊那朵南京的雲|work=聯合報副刊|date=2016-12-16}}</ref>今有日人知其事而含糊其辭，增減亡者。或有官宦、賈人，謂此烏有之事。<ref>{{Cite web|title=盤點70多年來 日本是如何否認南京大屠殺歷史的？--黨史頻道-人民網|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n/2012/1213/c85037-19881881.html|website=dangshi.people.com.cn|access-date=2024-10-30}}</ref><ref>{{Cite web|title=日軍南京大屠殺所涉及的國際戰爭法問題|url=https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_873.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20230815033542/https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_873.pdf|archive-date=2023-08-15|access-date=2023-07-26|dead-url=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230815033542/https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_873.pdf|archivedate=2023-08-15|引月日=2025-02-08}}</ref><ref>{{Cite journal |author=汪宏倫 |title=從《戰爭論》到《新歷史教科書》：試論日本當代民族主義的怨恨心態及其制度成因 |url=https://www.ios.sinica.edu.tw/people/personal/hlwang/hlwang2010-2.pdf |journal=台灣社會學期刊 |year=2010年 |issue=第 19 期 |page=147-202 |via=中央研究院社會學研究所}}</ref>內外華人皆不平焉。 == 經緯 == 民國二十六年冬十一月，國府見敗[[淞滬會戰|淞滬]]。十二月八日，日軍薄南京。十日，攻城。十二日，守軍引去，十三日，日軍入城。不能去者殘軍、老幼數十萬，咸罹其難。或集而害之，或分而戮之。經緯可知者凡二十八案，死者十九萬餘，不可知者無算。 十二月十二日夜，國府守軍殘部走挹江門外下關，欲出圍。十三日，日第六、十三、十六師團三面合流，水軍繼至，遂虜而屠之。是第一日也。十三日旦，日六師四十五連隊入下關，殲國民軍殘軍一部。十六師亦趨下關，先鋒三十連隊陳江岸，射殺國民軍潰部，盡其彈藥一萬五千發。國軍沉江者二千有奇。日十三師山田隊克烏龍山砲台，由燕子磯趣幕府山砲台，獲孱弱萬四千七百七十七人。是日，日水軍十一戰隊過烏龍山，溯流上京，見浮江亡命者，皆沉以炮火。上海派遣軍參謀長飯沼守、云十一隊殲浮江敵一萬。<ref name="東">{{cite book |editors=《東亞三國的近現代史》共同編寫委員會 |year=2005 |title=《東亞三國的近現代史》 |publisher=[[三聯書店（香港）]] |isbn=962-04-2496-4 }}</ref><ref name="期">{{cite book |author=楊克林編著 |year=1995 |title=《中國抗日戰爭時期（1937-1945）》 |publisher=三聯書店（香港）}}</ref> === 百人斬 === 民國二十六年冬十二月，日卒[[向井敏明]]、[[野田毅]]相約殺人，以百人爲限。由句容至湯山，敏明殺無辜八十九人，毅殺無辜七十八人，十日至[[紫金山]]下，二卒猶不以爲足，復以百五十人爲限。日人以為榮焉。戰後，二賊實為人類蟊賊，文明公敵，斃於南京[[雨花臺]]。<ref name="東"/><ref name="期"/> === 淫 === 日軍入京，淫民婦數萬，不避左右，就地行之。下起二八之歲，上至耳順之年者，咸被創痛。或有數被其害者，或有淫而死者，或有秉節就戮者。士卒行淫，日人多不之罪。<ref name="東"/><ref name="期"/> === 瘞 === 時，在京慈善會八家，瘞屍十九萬八千。[[世界紅卍字會]]南京分會瘞屍四萬三千一百二十三。城內千七百九十三具，城外四萬一千三百三十三具。婦七十五具，童子二十具。卍字會八卦洲分會得沉江屍千五百五十七具，理屍萬具。南京崇善堂瘞屍十一萬二千二百六十六。城內七千五百四十八具，城外十萬四千七百一十八具。中國紅十字會南京分會瘞屍二萬二千六百九十一，下關、和平門等處瘞屍八千九百四十九。俟五月復得屍萬三千七百四十二。南京同善堂瘞屍七千餘。掩埋組組長劉德才曰：戈長根及予二人瘞屍七千餘。南京代葬局瘞屍萬餘，掩埋隊隊長夏元芝曰：日葬被戮屍萬具云云。又問之夫役，皆曰然。<ref name="東"/><ref name="期"/> === 義士設安全區 === {{main|南京安全區}} [[File:John Rabe House.JPG|200px|thumb|[[拉贝故居]]，曾為南京安全區]] 民國二十六年冬十一月，他國義士仿[[饒家駒]]之[[南市難民區]]，設[[南京安全區]]，分設難民收容所廿五<ref name="朱成山2005"/>。然日軍犯安全區，婬、戮、劫無不為，次年令関之。<ref name="東"/>[[棲霞寺]]住持、[[下關]]和記洋行亦立所内之。<ref name="朱成山2005"/><ref name="高兴祖2000"/><ref name="刘燕军2000"/> == 今世 == [[File:Memorial Hall to the Victims in Nanjing Massacre.jpg|right|thumb|侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館]] [[File:NanjingMassacre Yanziji stone.jpg|right|thumb|[[燕子磯]]江灘遇難同胞紀念碑]] === 築館 === 西曆[[一九八五年]]八月一十五日，南京市府築[[侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館]]於江東門。侵華倭寇之群戮兼瘞南京市民也，此地亦有之。今通謂之曰「[[江東門紀念館]]」。<ref>[http://news.univs.cn/2009/1214/823953.shtml “南京大屠杀”遇难同胞纪念碑] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222153159/http://news.univs.cn/2009/1214/823953.shtml |date=2015-12-22 }} {{Wayback|url=http://news.univs.cn/2009/1214/823953.shtml |date=20151222153159 }}[OL]. 南京大学小百合站, 2009-12-14.</ref> === 國行公祭 === 西曆[[二〇一四年]]二月二十七日，中華人民共和國之十二屆全國人民代表大會常務委員會之七次會議效西之波蘭與德意志，定十二月十三日曰「南京大屠殺死難者國家公祭日」，以祀國殤<ref>{{cite news |title=中国最高立法机关通过决定 确定中国人民抗日战争胜利纪念日 设立南京大屠杀死难者国家公祭日 |publisher=新华网 |url=http://news.xinhuanet.com/politics/2014-02/27/c_119538904.htm |date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140329203851/http://news.xinhuanet.com/politics/2014-02/27/c_119538904.htm |archive-date=2014-03-29 |dead-url=no }}</ref>。 是歲十二月十三日，國家公祭儀式行於侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，國幟半懸於桿。十時一分，奏國歌畢，南京全城止車，行人駐足垂首以祭。 國鑄公祭鼎，鳴和平大鐘，宣和平宣言，諸教各流人士行世界和平法會，以祈永世和平。銘曰： <blockquote><poem> 泱泱華夏，赫赫文明。仁風遠播，大化周行。 洎及近代，積弱積貧。九原板蕩，百載陸沉。 侵華日寇，毀吾南京。劫掠黎庶，屠戮蒼生。 卅萬亡靈，飲恨江城。日月慘澹，寰宇震驚。 獸行暴虐，曠世未聞。同胞何辜，國難正殷。 哀兵奮起，金戈鼉鼓。兄弟同心，共禦外侮。 捐軀灑血，浩氣干雲。盡掃狼煙，重振乾坤。 乙酉既捷，家國維新。昭昭前事，惕惕後人。 國行公祭，法立典章。鑄茲寶鼎，祀我國殤。 永矢弗諼，祈願和平。中華圓夢，民族復興。 </poem></blockquote> == 攷 == {{Reflist}} == 博觀 == * 蔣公榖《[[:zh:s:陷京三月記|陷京三月記]]》 * [http://www.nj1937.org 侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141218042145/http://nj1937.org/ |date=2014-12-18 }} [[分類:中華民國紀事]] 0gpb67g1wq39xpma6n3m2k94kdkrfts 0 75946 447106 316323 2026-09-30T17:58:10Z Davidzdh 30589 /* */ 改為小楷，添加紀元。 447106 wikitext text/x-wiki {{外語不入題|fuck}} {{非禮}} '''fuck'''{{按|音標'''fʌk'''，[[粵語|粵音]]近「欻／忽」，[[官話|中土之國音]]近「法克」}}，英語咒詛之辭，本意交合，亦表怒氣，辭甚鄙陋，甚於“天殺”、“汝豬”，意同“[[肏]]”，或可婉為f*ck或f**k。溯其辭源，乃日耳曼舊語，瑞典、荷蘭、挪威、德意志亦有之。瑞典云focka、fock{{按|陽、勢也}}，荷蘭云fokken，挪威云fukka，德意志云ficken。擊也。拉丁語有pugno，亦謂擊也。故學人疑fuk-、pug-之源同。西元十六世紀已有之。至二十世紀逾半百，始見溥及。今英語諸國日用之。 [[category:非禮]] 2l8f38zvzuvh7of4yj6vkp31e4ukhvl 1 78273 447092 325702 2026-09-30T17:02:04Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[討論:第二次世界大戰]]至[[討論:二戰]]：「第二次」未合文理，留諸正文亦足。至標題，謂之二戰者多也矣，庶免原創之詬 325702 wikitext text/x-wiki ==優良條目評選== [[第二次世界大戰]]這個條目可以提升為特色條目嗎。 。----[[用戶源帅元美|源帅元美]] ([[用戶討論:損齋|對話]]) 二〇一七年一月三一日 （二） 一四時二四分 (UTC) *尚未可。文固善矣，惟無引證。----[[用戶:損齋|損齋]] ([[用戶討論:損齋|對話]]) 二〇一七年二月二日 （四） 一五時四六分 (UTC) ==補名== 可補別稱'''反法西斯之役'''。——[[用戶:勝爲士|勝爲士]] ([[用戶討論:勝爲士|對話]]) 二〇一七年八月四日 （五） 一〇時四五分 (UTC) :{{可也}}—[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇一七年八月四日 （五） 一一時四三分 (UTC) ==議名== 如今再想，其實直接稱呼“世界一戰”、“世界二戰”就可以了。像文理本聖經，第一天、第二天都是直接作“一日、二日”的，可以縮起來，把“世界”二字扔到前面去。——[[用戶:勝爲士|勝爲士]] ([[用戶討論:勝爲士|對話]]) 二〇一九年三月六日 （三） 一一時三五分 (UTC) :{{答|勝爲士}}誠然。—[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇一九年三月七日 （四） 〇一時四七分 (UTC) fkb5uuhn1outse6pit26l19sa6cg58c 1 84207 447107 447062 2026-09-30T18:00:45Z Davidzdh 30589 /* 改模板 */ 答 447107 wikitext text/x-wiki ==議用字== 此文以“欻、忽”言之，是確有習慣嗎？此二字入聲-t尾，如何說與fuck音近？何不找個-k的？——[[用戶:勝爲士|勝爲士]] ([[用戶討論:勝爲士|對話]]) 二〇一八年一月五日 （五） 一四時三三分 (UTC) == 遷 == 此類文章實非大典所轄，必遷之往“維基大典:維基爾雅/肏”然後議其譯！--[[用戶:Bobo alcazar|Bobo alcazar]] ([[用戶討論:Bobo alcazar|對話]]) 二〇一八年七月二〇日 （五） 〇〇時四五分 (UTC) == 2018 欻 == Nos aspectos d’ saciedade filosofica positiva ( 1830 – 1842 ) positivismo d’ conjunto três estados. 。Ato d’ felicidade, én ligação duradoura juntos, ao sentimentos bons proclamadores d’ céus diverso  。or divididos ? Claro interesse orgulhoso én correspondência interessante síntese Comte 1851. Intuído compreensivo acima dos ambientes vivenciados inicialmente, obra isolada, oportunos, avalian D’ princípios én fatos sintetizados à vida d’ genérico contexto én sua obra. Ciências principais, avalia ando a época, intuída d’ pensamento ‘ apaixonado ‘ temporariamente afetivado sigular mais importa nte én setembro d’ 1857 Deixando seqüelas prolongadas na ligação interna do todo, escrituras marítmas instruídas, inspecionadas politécnica, aperfeiçoando freqüentemente o conhecimento agudamene excluíndo temporariamente interrupções basiadas nas reflexões humanas, bem pouco. Al conterrâneo fato d’ período Herault – sequências én seu conhecimento. 欻 [[使用者:Ferro atech|Ferro atech]]（[[使用者討論:Ferro atech|留言]]） 二〇二四年五月二一日 （二） 二一時〇一分 (UTC) == 改模板 == <code><nowiki>{{外語不入題|f隨後uck}}</nowiki></code> 此詞非專有名詞，故望改之小楷。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二九日 （二） 〇九時五八分 (UTC) :可也 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 一二時五〇分 (UTC) ::吾改之不能，又見「宜慎：君子守禮，不出妄言。」 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月三〇日 （三） 一〇時〇五分 (UTC) :::改之矣。如有不妥，惟君誨之 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月三〇日 （三） 一八時〇〇分 (UTC) 69p4xmxqbvppvvek3oiwhprvzsyt2nh 447111 447107 2026-09-30T23:19:49Z 一室幽蘭 105415 /* 改模板 */ 447111 wikitext text/x-wiki ==議用字== 此文以“欻、忽”言之，是確有習慣嗎？此二字入聲-t尾，如何說與fuck音近？何不找個-k的？——[[用戶:勝爲士|勝爲士]] ([[用戶討論:勝爲士|對話]]) 二〇一八年一月五日 （五） 一四時三三分 (UTC) == 遷 == 此類文章實非大典所轄，必遷之往“維基大典:維基爾雅/肏”然後議其譯！--[[用戶:Bobo alcazar|Bobo alcazar]] ([[用戶討論:Bobo alcazar|對話]]) 二〇一八年七月二〇日 （五） 〇〇時四五分 (UTC) == 2018 欻 == Nos aspectos d’ saciedade filosofica positiva ( 1830 – 1842 ) positivismo d’ conjunto três estados. 。Ato d’ felicidade, én ligação duradoura juntos, ao sentimentos bons proclamadores d’ céus diverso  。or divididos ? Claro interesse orgulhoso én correspondência interessante síntese Comte 1851. Intuído compreensivo acima dos ambientes vivenciados inicialmente, obra isolada, oportunos, avalian D’ princípios én fatos sintetizados à vida d’ genérico contexto én sua obra. Ciências principais, avalia ando a época, intuída d’ pensamento ‘ apaixonado ‘ temporariamente afetivado sigular mais importa nte én setembro d’ 1857 Deixando seqüelas prolongadas na ligação interna do todo, escrituras marítmas instruídas, inspecionadas politécnica, aperfeiçoando freqüentemente o conhecimento agudamene excluíndo temporariamente interrupções basiadas nas reflexões humanas, bem pouco. Al conterrâneo fato d’ período Herault – sequências én seu conhecimento. 欻 [[使用者:Ferro atech|Ferro atech]]（[[使用者討論:Ferro atech|留言]]） 二〇二四年五月二一日 （二） 二一時〇一分 (UTC) == 改模板 == <code><nowiki>{{外語不入題|f隨後uck}}</nowiki></code> 此詞非專有名詞，故望改之小楷。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二九日 （二） 〇九時五八分 (UTC) :可也 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 一二時五〇分 (UTC) ::吾改之不能，又見「宜慎：君子守禮，不出妄言。」 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月三〇日 （三） 一〇時〇五分 (UTC) :::改之矣。如有不妥，惟君誨之 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月三〇日 （三） 一八時〇〇分 (UTC) ::::一載以前，吾視此文引號多用“”，而未取「」，遂欲正之，不得。君既有編纂此文之能，冀得閒之時，撥冗正之。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年九月三〇日 （三） 二三時一九分 (UTC) oeo5xh0qipi42e58uh4pil3jasowtuz 0 84873 447132 414686 2026-10-01T04:05:00Z Itsmine 5 447132 wikitext text/x-wiki [[File:Cold War Map 1980.svg|thumb|right|一九八〇年冷戰諸邦形勢圖。深藍者北約之邦，藍者美之他盟；正紅者華約之邦，淡紅者奉共產而附蘇者，粉紅者蘇之他盟；黃者中國及阿爾巴尼亞，淡紫者不結盟之邦；藍乂反共游擊，紅乂共產游擊，綠乂他種兵爭]] '''冷戰'''{{按|英語Cold War}}，寰宇未有之奇局也。[[二戰]]烽煙甫熄，同盟諸國割席，二端不和，遂至冷戰。一從資本主義，以[[美國|美]]為首；一從[[共產主義]]，以[[蘇聯|蘇]]為首。兩黨相抗，二道殊途；鐵幕橫亙於東西，強權角逐於南北。[[哈里·杜魯門|杜魯門]]以援希、土而立遏共之策，凱南{{按|George F. Kennan}}以論圍堵而定對蘇之綱；兩強不交鋒於本土，而天下為之中裂。<ref name="TD">{{引網|題=The Truman Doctrine, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="KN">{{引網|題=Kennan and Containment, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/kennan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 其勢也，核雲蔽日，人心懸於一髮；其爭也，幕後操戈，烽火暗燃四溟。始於[[一九四七年]]，訖於[[一九九一年]]，四十四載之間，或臨淵而止步，或見血而封喉。韓、越之役，兵連於亞陸；柏林、古巴之危，禍迫於眉睫。終以蘇聯自解，克里姆林宮降其舊旗而收場。<ref name="CSU">{{引網|題=The Collapse of the Soviet Union|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/collapse-soviet-union|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然其餘波所及，論者至今未已。 == 名義與肇端 == 「冷戰」之名，所從來者非一。[[一九四五年]]十月，英國文士奧威爾{{按|George Orwell}}撰〈汝與原子彈〉，論後世或有二三巨邦，各挾頃刻殺人百萬之器，莫能相克，譯其意曰：諸邦將永處冷戰之中。<ref name="AM">{{引網|題=“Cold War” – The (pre)history of a term|址=https://www.alliiertenmuseum.de/en/thema/cold-war-history-of-a-term/|出版=AlliiertenMuseum|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“in a permanent state of ‘cold war’ with its neighbors”</ref>一九四七年四月，美國富商巴魯克{{按|Bernard Baruch}}演說，始以此語指美蘇之隙，或謂其辭實出幕客斯沃普{{按|Herbert Bayard Swope}}之手；是年九月，評論家李普曼{{按|Walter Lippmann}}連刊專欄十四篇，皆以冷戰為題，入秋輯而成書。<ref name="AM"/><ref name="Lippmann">{{Citation |last=Lippmann |first=Walter |title=The Cold War |year=1947 |publisher=Harper |place=New York}}</ref>巴魯克倡之於前，李普曼張之於後；一語初出於講壇，一書遂行於海內。史家韋斯塔德{{按|Odd Arne Westad}}則推奧威爾為首創，諸說並存，未有定論。<ref name="AM"/> 希臘之亂，冷戰之先聲也。[[一九四六年]]，希臘共產黨復舉全面游擊之兵，一九四七年之末，更立臨時政府於北方山中。<ref name="BritGreek">{{引網|題=Greek Civil War|址=https://britannica.com/print/article/244553|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>時[[英國]]財竭，告美以是年三月之末輟其援希之師。三月十二日，杜魯門陳辭國會，請撥四億美元以援[[希臘]]、[[土耳其]]，譯其意曰：凡自由之民，抗武裝少數之脅、外力之迫者，美國當扶持之。<ref name="TD"/><ref name="TDq">原辭：“to support free peoples who are resisting attempted subjugation”</ref>是為杜魯門主義。美國之策，由守而趨於干預；外交之局，自茲而別開生面。<ref name="TD"/> 當是時，希共之師，初以游擊屢捷；後美援既至，政府之軍日壯。<ref name="HT">{{引網|題=The Greek Civil War Ends|址=https://historytoday.com/node/48998|出版=History Today|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蘇聯]]之於希共，按兵而不援；[[南斯拉夫]]初通其餉道，[[一九四九年]]七月，鐵托{{按|Tito}}閉其邊關。<ref name="TD"/><ref name="HT"/>八月，政府之師挾炮火、空軍，大破希共於格拉莫斯山{{按|Grammos}}。南師閉關於北，王旅揚威於山；殘部多遁入[[阿爾巴尼亞]]。十月十六日，希共以電臺告罷兵，美國國務卿艾奇遜{{按|Dean Acheson}}謂其戰已近乎全息。<ref name="BritGreek"/><ref name="FRUS49">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, Volume VI, Document 235|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v06/d235|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 二戰方休，歐洲食貨凋敝。一九四七年六月五日，國務卿馬歇爾{{按|George C. Marshall}}演說於哈佛大學，倡助歐洲之復興；明年三月，國會通過其案，撥款終踰百二十億美元，是為馬歇爾計劃。<ref name="MP">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蘇聯疑美藉財以制東歐，不唯自拒，亦禁其衛星之國受援。<ref name="MP"/><ref name="NATO">{{引網|題=North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>莫斯科別以雙邊之約，結東歐之貿易，世稱莫洛托夫計劃；一九四九年一月二十五日，經濟互助委員會成焉。<ref name="EB">{{引網|題=Soviet Bloc States Establish Council for Mutual Economic Assistance|址=https://www.ebsco.com/research-starters/history/soviet-bloc-states-establish-council-mutual-economic-assistance|出版=EBSCO|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>西援以金，東結以約；援款所至，歐土遂分。 [[一九四八年]]六月二十四日，蘇軍斷西柏林水陸之途；美、英乃以飛機輸糧運薪，至一九四九年五月十二日，封鎖始解。<ref name="BA">{{引網|題=The Berlin Airlift, 1948–1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/berlin-airlift|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>是年，美、加與西歐諸國結[[北大西洋公約組織|北約]]以禦蘇聯，此美國平時於西半球外所結之首盟也。<ref name="NATO"/>蘇聯亦於是年試爆原子彈，美國獨擅核器之局遂破。<ref name="AD">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五五年]]五月十四日，[[西德]]既入北約，蘇聯乃與東歐七國盟於華沙，立[[華沙條約組織|華約]]以相抗。<ref name="WP">{{引網|題=The Warsaw Treaty Organization, 1955|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/warsaw-treaty|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一盟起於大西洋之濱，一約成於華沙之城；東西兩壘，自茲對峙。 [[File:Cold war europe military alliances map zh-classical.png|thumb|right|冷戰之時，歐洲軍事同盟之圖]] 東亞之局，亦於是時大變。一九四九年十月一日，[[毛澤東]]宣告[[中華人民共和國]]成立，[[中國共產黨|中共]]與[[中國國民黨|國民黨]]之內戰乃告終局。<ref name="CR">{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蔣中正]]所領中華民國之軍政，多播遷於[[臺灣]]；美國仍以中華民國為中國之正統，與北京無邦交者垂三十年。<ref name="CR"/><ref name="RC">{{引網|題=Rapprochement with China, 1972|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/rapprochement-china|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一國新建於燕京，一府播遷於海島；冷戰之局，遂及亞陸。 [[File:重慶會談 蔣介石與毛澤東.jpg|thumb|right|重慶會談之時，蔣中正與毛澤東合影]] == 熱戰與危局 == [[一九五〇年]]六月，[[韓戰]]起，冷戰首化熱戰。初，美蘇以北緯三十八度分治朝鮮半島，蘇扶金日成於北，美扶李承晚於南。<ref name="KW">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>北師南侵，幾盡其地；美軍復返，率[[聯合國]]所授之師，逐北軍至三八線以北。是歲之末，[[中華人民共和國|中國]]出師參戰；三載交兵，至[[一九五三年]]始成停戰，南北之分遂定。<ref name="KW"/>美與[[大韓民國|韓]]締互保之約，又扶[[日本]]為盟；東亞之陣，由是而成。<ref name="KW"/> 一九五三年，[[斯大林]]卒，蘇聯之政，由馬林科夫{{按|Georgi Malenkov}}、[[赫魯曉夫]]等四人共執，新政頗示和意。<ref name="KH">{{引網|題=Milestones in the History of U.S. Foreign Relations, 1953–1960|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/khrushchev-20th-congress|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>美國則以杜勒斯{{按|John Foster Dulles}}主外交；[[一九五四年]]一月十二日，杜勒斯演於紐約外交關係協會，申大規模報復之說，以核威懾為國策之本。<ref name="FRUS54">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Volume II, Part 1, Document 108|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v02p1/d108|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五七年]]十月四日，蘇聯射史普尼克一號，為寰宇首顆人造衛星，美國朝野為之震驚；是歲蘇聯又試洲際彈道飛彈。美國急增經費，一九五八年一月三十一日，始射其首顆衛星。<ref name="SP">{{引網|題=Sputnik, 1957|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/sputnik|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>星槎競逐於天外，飛彈爭雄於人間；軍備之爭，自此愈熾。 [[File:Sputnik asm.jpg|thumb|right|史普尼克一號之仿製模型，蘇聯所射寰宇首顆人造衛星也]] 一九五八年十一月，赫魯曉夫限美、英、法三國六月之內撤兵西柏林，柏林之危，延及三載。<ref name="BC">{{引網|題=The Berlin Crisis, 1958–1961|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/berlin-crises|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六一年]]八月十三日晨，[[柏林]]人起視，則[[東德]]領袖烏布利希{{按|Walter Ulbricht}}已令夜設鐵網，橫隔東西；未幾易以混凝之牆、瞭望之樓。<ref name="BC"/>其牆繞西柏林凡百五十五公里，其隔東西柏林者四十三公里，瞭望之樓三百有二。<ref name="BW">{{引網|題=The Wall in numbers|址=https://berlin.de/mauer/en/history/construction-of-the-berlin-wall/the-wall-in-numbers|出版=Berlin.de|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>骨肉為之離散，往來由是斷絕。牆成未久，美蘇坦克對峙於外交關卡之兩側，一著之差，可啟大戰；甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}乃以密途勸赫魯曉夫撤車。<ref name="BC"/> [[一九六二年]]十月，古巴飛彈之變起，美蘇距核戰之近，莫過於此。<ref name="CMC">{{引網|題=The Cuban Missile Crisis, October 1962|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/cuban-missile-crisis|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>初，美國謀覆卡斯楚{{按|Fidel Castro}}之政於豬灣而敗；是年七月，赫魯曉夫密與卡斯楚約，置核彈於[[古巴]]以禦再犯。十月十四日，美國偵察機攝得中程、遠程飛彈之陣地；二十二日，甘迺迪令海軍隔離古巴，且以書責蘇聯撤除。二十七日，美機一架見擊於古巴上空，戰雲壓境，危如累卵。<ref name="CMC"/>羅伯特·甘迺迪密告蘇使，美國將自撤土耳其之木星飛彈，惟不得公言；翌日，赫魯曉夫宣告拆運古巴之彈，危局乃解。一方封海以示威，一方撤彈以求和；明約以息兵，暗諾以全面。封海之令，至十一月二十日始罷；土耳其之彈，於[[一九六三年]]四月撤去。<ref name="CMC"/> [[File:Cuban missiles.jpg|thumb|right|一九六二年十一月一日，美機偵照古巴聖克里斯托巴爾之中程彈道飛彈陣地]] 既臨深淵，兩霸始知核戰之不可輕啟。乃設白宮、克里姆林宮直通之線，世稱熱線；<ref name="CMC"/>一九六三年，美、蘇、英三國締約，禁核試於大氣、太空、水下，是為冷戰限武之首約。<ref name="LTB">{{引網|題=The Limited Test Ban Treaty, 1963|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/limited-ban|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其約於核器之增，未有實效；然限武之先例，自此而立。<ref name="LTB"/> == 緩和與復張 == 六十年代之末，美蘇之爭，漸趨緩和。軍備之費浩繁，兩國皆困於財；中蘇交惡，蘇聯欲睦於美；[[越戰]]方酣，美國亦求息爭。<ref name="DET">{{引網|題=Détente and Arms Control, 1969–1979|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/detente|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六八年]]，《核不擴散條約》成；[[一九七二年]]，首輪限制戰略武器談判，訂《反彈道飛彈條約》；[[一九七五年]]，歐安會議簽《赫爾辛基最後文件》，承認疆界，兼及人權。<ref name="DET"/>冰霜漸解，干戈稍戢；然兩國所謂緩和者，各懷其意。<ref name="DET"/> 尼克森{{按|Richard Nixon}}主美政，欲睦北京以孤北越、制莫斯科。初以巴基斯坦總統葉海亞·汗{{按|Yahya Khan}}為密使通款；[[一九七一年]]，乒乓之隊往來，國家安全顧問基辛格{{按|Henry Kissinger}}兩赴北京，其首行極密。<ref name="RC"/>一九七二年二月二十一日至二十八日，尼克森訪華，與[[毛澤東]]、周恩來會，發表上海公報，破中美二十餘載之冰。<ref name="RC"/>越戰之局，美軍漸撤；[[一九七三年]]一月二十七日，和約既簽，美國乃抽身而退。<ref name="VN">{{引網|題=Ending the Vietnam War, 1969–1973|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/ending-vietnam|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> [[一九七九年]]之末，蘇聯遣兵數千入[[阿富汗]]，據喀布爾，扶親蘇之政；此蘇聯於東方集團以外用兵之唯一者也。<ref name="AF">{{引網|題=The Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978–1980|址=https://history.state.gov/milestones/1977-1980/soviet-invasion-afghanistan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[吉米卡特|卡特]]於[[一九八〇年]]一月二十三日致國情咨文，譯其意曰：蘇軍入阿，或為二戰以來和平最重之威脅。又譯其意曰：外力有欲控波斯灣者，美國視為犯其要害，必以兵拒之，世稱卡特主義。<ref name="SOTU">{{引網|題=The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress|址=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/the-state-the-union-address-delivered-before-joint-session-the-congress|著=Jimmy Carter|出版=The American Presidency Project|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“the most serious threat to the peace since the Second World War”；“any outside force to gain control of the Persian Gulf region”</ref>美國乃施制裁、禁貿易，倡抵制莫斯科奧運，並增援阿富汗抗蘇之軍。<ref name="AF"/>第二輪限武之約，擱而不行；緩和之局，至是盡毀。<ref name="DET"/> [[一九八三年]]三月二十三日，[[朗奴列根|列根]]電視演說，倡研新式之防，以禦彈道飛彈；其後稱戰略防禦倡議，記者與非之者戲呼曰星戰。<ref name="SDI">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume IV, Document 23|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v04/d23|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>限武之談，八十年代之初一度斷絕；至戈爾巴喬夫秉政，乃復開焉。<ref name="DET"/> == 終局 == [[一九八五年]]，[[戈爾巴喬夫]]主蘇聯之政，倡改革{{按|俄語Перестройка}}與公開性{{按|俄語Гласность}}二策，民間求變之聲，由是益盛。<ref name="FOC">{{引網|題=Fall of Communism in Eastern Europe, 1989|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/fall-of-communism|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>戈氏先以密語、後以明言，示東歐諸國：蘇聯不復以兵力扶其共產之政，勃列日涅夫主義於是棄矣。<ref name="FOC"/>[[一九八六年]]十月，戈氏與列根會於冰島雷克雅未克，議核武之大削，以星戰之議相持，無果而散。<ref name="REY">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume V, Document 309|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v05/d309|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九八七年]]十二月八日，二人署《中程核武條約》於白宮東廳，盡廢射程五百至五千五百公里之飛彈。<ref name="INF">{{引網|題=White House Statement on the First Anniversary of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty|址=https://www.reaganlibrary.gov/research/speeches/120888d|出版=Ronald Reagan Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>前會雖敗而志未衰，後約既成而勢乃轉。 [[File:Reagan and Gorbachev signing.jpg|thumb|right|一九八七年十二月八日，列根與戈爾巴喬夫署《中程核武條約》於白宮東廳]] 戈氏新政，如野火之燎原；東歐諸國，聞風而動。[[一九八九年]]二月六日，[[波蘭]]政府與地下之團結工會始議於圓桌；四月四日成約，許議會部分自由選舉，承團結工會為政黨。<ref name="FOC"/>六月四日，團結工會大勝於選；八月二十四日，馬佐維耶茨基{{按|Tadeusz Mazowiecki}}為總理，東歐始見非共產黨人秉政。<ref name="FOC"/>[[匈牙利]]亦許結社集會，開其西境，[[東德]]之民假道而奔者日眾；六月十六日，重葬[[一九五六年]]改革之主納吉{{按|Imre Nagy}}；十月二十三日，新憲許多黨競選。<ref name="FOC"/>波蘭以圓桌開其端，匈牙利以邊柵決其口；鐵幕之隙，由是而見。 東德經濟凋敝，民多求徙；十月初，戈氏訪柏林，戒其主政者以改革，未幾昂納克{{按|Erich Honecker}}去位，數十萬人遊行於諸城。<ref name="FOC"/>十一月九日，東德政府宣告開放邊境，而布置倉卒，[[柏林圍牆]]遂傾，萬民歡騰，舉世觀於電視；布希{{按|George H. W. Bush}}觀之於白宮，深知其事關乎世運。<ref name="FOC"/>分裂之牆，峙立二十八載，一夕而成陳跡。 [[File:West and East Germans at the Brandenburg Gate in 1989.jpg|thumb|right|一九八九年柏林圍牆既傾，東西德人聚於勃蘭登堡門]] 是年十二月初，布希與戈氏會於馬爾他，議削武之約。<ref name="CSU"/>[[一九九〇年]]三月十一日，[[立陶宛]]最高委員會宣告復國。<ref name="LT">{{引網|題=Lithuania: Act No. I-12 of 1990 on the Re-Establishment of the State of Lithuania|址=https://www.refworld.org/node/85586|出版=Refworld|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>九月，東德退出華約以備統一；戈氏許[[德國]]統一，且默許統一之德國入北約。<ref name="WP"/><ref name="CSU"/>九月十一日，布希以伊拉克侵科威特，陳辭國會，譯其意曰：時局雖危，世界新秩序或由是而生。<ref name="NWO">{{引網|題=Address Before a Joint Session of the Congress on the Persian Gulf Crisis and the Federal Budget Deficit|址=https://bush41library.tamu.edu/archives/public-papers/2217|出版=George H.W. Bush Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“our fifth objective -- a new world order -- can emerge”</ref>布希之於蘇變，持重觀望，惟恐傷戈氏之位。<ref name="CSU"/> 一九九一年一月，立陶宛、拉脫維亞變起，蘇聯坦克入以遏之，布希斥之；華約亦於三月、七月相繼解散。<ref name="CSU"/><ref name="WP"/>七月，布希與戈氏署削減戰略武器條約於[[莫斯科]]。八月，蘇共守舊之黨發動政變，謀奪戈氏之權；十九日，[[俄羅斯]]總統葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}立於戰車之上，演說於議會之前，政變旋潰。<ref name="CSU"/>戈氏辭蘇共之首，中央委員會解散，葉利欽禁其黨務；[[烏克蘭]]、[[白俄羅斯]]相繼宣告獨立。<ref name="CSU"/>守舊者欲存其舊，反速其亡；改革者欲救其弊，終失其柄。 十二月八日，葉利欽與烏克蘭總統克拉夫丘克{{按|Leonid Kravchuk}}、白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇{{按|Stanislav Shushkevich}}會於白俄羅斯維斯庫利{{按|Viskuly}}，署獨立國家聯合體之約，宣告蘇聯之終。<ref name="PRL">{{引網|題=The Belavezha Accords signed|址=https://www.prlib.ru/en/node/619792|出版=Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="CSU"/>二十一日，又有八國會於阿拉木圖，共宣獨聯體之立。<ref name="PRL"/>二十五日，戈氏辭蘇聯總統之職，其詞譯其意曰：吾力主民族自治、諸國主權，亦力主聯盟之存；而事與願違，裂國之策竟行，吾不能苟同；如此大事，本當決於民意。<ref name="WHC">{{引網|題=Mikhail Gorbachev’s Resignation Speech|址=https://worldhistorycommons.org/mikhail-gorbachevs-resignation-speech|出版=World History Commons|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“decisions of such scale should have been made on the basis of a popular expression of will”</ref>是日，克里姆林宮降蘇聯鐮鎚之旗，易以俄羅斯三色之旗。<ref name="CSU"/>一旗落而一國終，一約成而群邦立。蘇聯既解，布希承認新立之十二國，以防核患、止族爭、安其轉型為先務；冷戰之局，至此而畢。<ref name="CSU"/> == 論議 == 冷戰何以終，論者紛然。俄國前總理蓋達爾{{按|Yegor Gaidar}}論之，譯其意曰：蘇聯政經之制，其性本不能久，所異者潰之遲速與其途耳。<ref name="Gaidar">{{Citation |last=Gaidar |first=Yegor |title=Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia |year=2007 |publisher=Brookings Institution Press |place=Washington, D.C. |isbn=978-0-8157-3114-6}}</ref><ref name="BRK">{{引網|題=Collapse of an Empire|址=https://www.brookings.edu/book/collapse-of-an-empire/|出版=Brookings Institution|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“unstable by its very nature”</ref>其農業凋敝，至仰外糧，而購糧之資，賴油氣之售；八十年代油價既落，財源遂涸，諸業隨之而困。<ref name="BRK"/>美國國務院史官室則謂戈氏許多黨競選、設總統之位，民主漸行，共產黨之控馭日弛，終促其解。<ref name="CSU"/>一主財源之竭，一重政制之變；內因外緣，交相為用。 東歐之變，猶骨牌之相傾，其速之疾，雖當世樂觀之士亦莫能逆料。<ref name="FOC"/>然其和平而潰，非理所必然：一九五三年東柏林、一九五六年匈牙利、一九六八年捷克斯洛伐克之民，皆嘗見蘇聯坦克之鎮壓。<ref name="FOC"/>前車之鑒猶在，後變之速愈奇。 一九八九年夏，福山{{按|Francis Fukuyama}}撰〈歷史之終結？〉於《國家利益》，譯其意曰：今所見者，或非僅冷戰之終，乃歷史之終；人類意識形態之演進至此而極，西方自由民主遂為政體之終式。<ref name="FukJ">{{Cite journal |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History? |journal=The National Interest |year=1989 |issue=16 |pages=3–18}}原辭：“the end point of mankind's ideological evolution”</ref>[[一九九二年]]，福山擴其說為《歷史之終結與最後之人》。<ref name="FukB">{{Citation |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History and the Last Man |year=1992 |publisher=Free Press |place=New York |isbn=978-0-02-910975-5}}</ref>其文一出，議者蜂起，亨廷頓{{按|Huntington}}、莫尼漢{{按|Daniel Patrick Moynihan}}等皆撰文論之。<ref name="NC">{{引網|題=Francis Fukuyama and the end of History|址=https://newcriterion.com/article/francis-fukuyama-and-the-end-of-history/|出版=The New Criterion|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 冷戰既終，北約不散，東擴之議漸起。昔倡圍堵之凱南，於一九九七年二月五日撰文於《紐約時報》，譯其意曰：擴張北約，將為冷戰之後美國外交最致命之失；必激俄國民族、反西、尚武之心，損其民主之進，而復冷戰之氛。<ref name="KenNYT">{{Cite news |title=A Fateful Error |work=The New York Times |date=1997-02-05}}原辭：“expanding NATO would be the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era”</ref>回望終章，或以為一局之終，或以為新爭之始；福山言其已畢，凱南憂其將復。二說並陳，以俟後世之論定焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] i5h51lhbgi562mwnwwyefy2wlz58qzm 447133 447132 2026-10-01T04:06:34Z Itsmine 5 447133 wikitext text/x-wiki [[File:Cold War Map 1980.svg|thumb|right|一九八〇年冷戰諸邦形勢圖。深藍者北約之邦，藍者美之他盟；正紅者華約之邦，淡紅者奉共產而附蘇者，粉紅者蘇之他盟；黃者中國及阿爾巴尼亞，淡紫者不結盟之邦；藍乂反共游擊，紅乂共產游擊，綠乂他種兵爭]] '''冷戰'''{{按|英語Cold War}}，亙古未有之奇局也。[[二戰]]烽煙甫熄，同盟諸國割席，二端不和，遂至冷戰。一從資本主義，以[[美國|美]]為首；一從[[共產主義]]，以[[蘇聯|蘇]]為首。兩黨相抗，二道殊途；鐵幕橫亙於東西，強權角逐於南北。[[哈里·杜魯門|杜魯門]]以援希、土而立遏共之策，凱南{{按|George F. Kennan}}以論圍堵而定對蘇之綱；兩強不交鋒於本土，而天下為之中裂。<ref name="TD">{{引網|題=The Truman Doctrine, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="KN">{{引網|題=Kennan and Containment, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/kennan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 其勢也，核雲蔽日，人心懸於一髮；其爭也，幕後操戈，烽火暗燃四溟。始於[[一九四七年]]，訖於[[一九九一年]]，四十四載之間，或臨淵而止步，或見血而封喉。韓、越之役，兵連於亞陸；柏林、古巴之危，禍迫於眉睫。終以蘇聯自解，克里姆林宮降其舊旗而收場。<ref name="CSU">{{引網|題=The Collapse of the Soviet Union|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/collapse-soviet-union|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然其餘波所及，論者至今未已。 == 名義與肇端 == 「冷戰」之名，所從來者非一。[[一九四五年]]十月，英國文士奧威爾{{按|George Orwell}}撰〈汝與原子彈〉，論後世或有二三巨邦，各挾頃刻殺人百萬之器，莫能相克，譯其意曰：諸邦將永處冷戰之中。<ref name="AM">{{引網|題=“Cold War” – The (pre)history of a term|址=https://www.alliiertenmuseum.de/en/thema/cold-war-history-of-a-term/|出版=AlliiertenMuseum|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“in a permanent state of ‘cold war’ with its neighbors”</ref>一九四七年四月，美國富商巴魯克{{按|Bernard Baruch}}演說，始以此語指美蘇之隙，或謂其辭實出幕客斯沃普{{按|Herbert Bayard Swope}}之手；是年九月，評論家李普曼{{按|Walter Lippmann}}連刊專欄十四篇，皆以冷戰為題，入秋輯而成書。<ref name="AM"/><ref name="Lippmann">{{Citation |last=Lippmann |first=Walter |title=The Cold War |year=1947 |publisher=Harper |place=New York}}</ref>巴魯克倡之於前，李普曼張之於後；一語初出於講壇，一書遂行於海內。史家韋斯塔德{{按|Odd Arne Westad}}則推奧威爾為首創，諸說並存，未有定論。<ref name="AM"/> 希臘之亂，冷戰之先聲也。[[一九四六年]]，希臘共產黨復舉全面游擊之兵，一九四七年之末，更立臨時政府於北方山中。<ref name="BritGreek">{{引網|題=Greek Civil War|址=https://britannica.com/print/article/244553|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>時[[英國]]財竭，告美以是年三月之末輟其援希之師。三月十二日，杜魯門陳辭國會，請撥四億美元以援[[希臘]]、[[土耳其]]，譯其意曰：凡自由之民，抗武裝少數之脅、外力之迫者，美國當扶持之。<ref name="TD"/><ref name="TDq">原辭：“to support free peoples who are resisting attempted subjugation”</ref>是為杜魯門主義。美國之策，由守而趨於干預；外交之局，自茲而別開生面。<ref name="TD"/> 當是時，希共之師，初以游擊屢捷；後美援既至，政府之軍日壯。<ref name="HT">{{引網|題=The Greek Civil War Ends|址=https://historytoday.com/node/48998|出版=History Today|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蘇聯]]之於希共，按兵而不援；[[南斯拉夫]]初通其餉道，[[一九四九年]]七月，鐵托{{按|Tito}}閉其邊關。<ref name="TD"/><ref name="HT"/>八月，政府之師挾炮火、空軍，大破希共於格拉莫斯山{{按|Grammos}}。南師閉關於北，王旅揚威於山；殘部多遁入[[阿爾巴尼亞]]。十月十六日，希共以電臺告罷兵，美國國務卿艾奇遜{{按|Dean Acheson}}謂其戰已近乎全息。<ref name="BritGreek"/><ref name="FRUS49">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, Volume VI, Document 235|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v06/d235|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 二戰方休，歐洲食貨凋敝。一九四七年六月五日，國務卿馬歇爾{{按|George C. Marshall}}演說於哈佛大學，倡助歐洲之復興；明年三月，國會通過其案，撥款終踰百二十億美元，是為馬歇爾計劃。<ref name="MP">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蘇聯疑美藉財以制東歐，不唯自拒，亦禁其衛星之國受援。<ref name="MP"/><ref name="NATO">{{引網|題=North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>莫斯科別以雙邊之約，結東歐之貿易，世稱莫洛托夫計劃；一九四九年一月二十五日，經濟互助委員會成焉。<ref name="EB">{{引網|題=Soviet Bloc States Establish Council for Mutual Economic Assistance|址=https://www.ebsco.com/research-starters/history/soviet-bloc-states-establish-council-mutual-economic-assistance|出版=EBSCO|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>西援以金，東結以約；援款所至，歐土遂分。 [[一九四八年]]六月二十四日，蘇軍斷西柏林水陸之途；美、英乃以飛機輸糧運薪，至一九四九年五月十二日，封鎖始解。<ref name="BA">{{引網|題=The Berlin Airlift, 1948–1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/berlin-airlift|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>是年，美、加與西歐諸國結[[北大西洋公約組織|北約]]以禦蘇聯，此美國平時於西半球外所結之首盟也。<ref name="NATO"/>蘇聯亦於是年試爆原子彈，美國獨擅核器之局遂破。<ref name="AD">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五五年]]五月十四日，[[西德]]既入北約，蘇聯乃與東歐七國盟於華沙，立[[華沙條約組織|華約]]以相抗。<ref name="WP">{{引網|題=The Warsaw Treaty Organization, 1955|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/warsaw-treaty|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一盟起於大西洋之濱，一約成於華沙之城；東西兩壘，自茲對峙。 [[File:Cold war europe military alliances map zh-classical.png|thumb|right|冷戰之時，歐洲軍事同盟之圖]] 東亞之局，亦於是時大變。一九四九年十月一日，[[毛澤東]]宣告[[中華人民共和國]]成立，[[中國共產黨|中共]]與[[中國國民黨|國民黨]]之內戰乃告終局。<ref name="CR">{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蔣中正]]所領中華民國之軍政，多播遷於[[臺灣]]；美國仍以中華民國為中國之正統，與北京無邦交者垂三十年。<ref name="CR"/><ref name="RC">{{引網|題=Rapprochement with China, 1972|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/rapprochement-china|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一國新建於燕京，一府播遷於海島；冷戰之局，遂及亞陸。 [[File:重慶會談 蔣介石與毛澤東.jpg|thumb|right|重慶會談之時，蔣中正與毛澤東合影]] == 熱戰與危局 == [[一九五〇年]]六月，[[韓戰]]起，冷戰首化熱戰。初，美蘇以北緯三十八度分治朝鮮半島，蘇扶金日成於北，美扶李承晚於南。<ref name="KW">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>北師南侵，幾盡其地；美軍復返，率[[聯合國]]所授之師，逐北軍至三八線以北。是歲之末，[[中華人民共和國|中國]]出師參戰；三載交兵，至[[一九五三年]]始成停戰，南北之分遂定。<ref name="KW"/>美與[[大韓民國|韓]]締互保之約，又扶[[日本]]為盟；東亞之陣，由是而成。<ref name="KW"/> 一九五三年，[[斯大林]]卒，蘇聯之政，由馬林科夫{{按|Georgi Malenkov}}、[[赫魯曉夫]]等四人共執，新政頗示和意。<ref name="KH">{{引網|題=Milestones in the History of U.S. Foreign Relations, 1953–1960|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/khrushchev-20th-congress|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>美國則以杜勒斯{{按|John Foster Dulles}}主外交；[[一九五四年]]一月十二日，杜勒斯演於紐約外交關係協會，申大規模報復之說，以核威懾為國策之本。<ref name="FRUS54">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Volume II, Part 1, Document 108|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v02p1/d108|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五七年]]十月四日，蘇聯射史普尼克一號，為寰宇首顆人造衛星，美國朝野為之震驚；是歲蘇聯又試洲際彈道飛彈。美國急增經費，一九五八年一月三十一日，始射其首顆衛星。<ref name="SP">{{引網|題=Sputnik, 1957|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/sputnik|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>星槎競逐於天外，飛彈爭雄於人間；軍備之爭，自此愈熾。 [[File:Sputnik asm.jpg|thumb|right|史普尼克一號之仿製模型，蘇聯所射寰宇首顆人造衛星也]] 一九五八年十一月，赫魯曉夫限美、英、法三國六月之內撤兵西柏林，柏林之危，延及三載。<ref name="BC">{{引網|題=The Berlin Crisis, 1958–1961|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/berlin-crises|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六一年]]八月十三日晨，[[柏林]]人起視，則[[東德]]領袖烏布利希{{按|Walter Ulbricht}}已令夜設鐵網，橫隔東西；未幾易以混凝之牆、瞭望之樓。<ref name="BC"/>其牆繞西柏林凡百五十五公里，其隔東西柏林者四十三公里，瞭望之樓三百有二。<ref name="BW">{{引網|題=The Wall in numbers|址=https://berlin.de/mauer/en/history/construction-of-the-berlin-wall/the-wall-in-numbers|出版=Berlin.de|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>骨肉為之離散，往來由是斷絕。牆成未久，美蘇坦克對峙於外交關卡之兩側，一著之差，可啟大戰；甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}乃以密途勸赫魯曉夫撤車。<ref name="BC"/> [[一九六二年]]十月，古巴飛彈之變起，美蘇距核戰之近，莫過於此。<ref name="CMC">{{引網|題=The Cuban Missile Crisis, October 1962|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/cuban-missile-crisis|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>初，美國謀覆卡斯楚{{按|Fidel Castro}}之政於豬灣而敗；是年七月，赫魯曉夫密與卡斯楚約，置核彈於[[古巴]]以禦再犯。十月十四日，美國偵察機攝得中程、遠程飛彈之陣地；二十二日，甘迺迪令海軍隔離古巴，且以書責蘇聯撤除。二十七日，美機一架見擊於古巴上空，戰雲壓境，危如累卵。<ref name="CMC"/>羅伯特·甘迺迪密告蘇使，美國將自撤土耳其之木星飛彈，惟不得公言；翌日，赫魯曉夫宣告拆運古巴之彈，危局乃解。一方封海以示威，一方撤彈以求和；明約以息兵，暗諾以全面。封海之令，至十一月二十日始罷；土耳其之彈，於[[一九六三年]]四月撤去。<ref name="CMC"/> [[File:Cuban missiles.jpg|thumb|right|一九六二年十一月一日，美機偵照古巴聖克里斯托巴爾之中程彈道飛彈陣地]] 既臨深淵，兩霸始知核戰之不可輕啟。乃設白宮、克里姆林宮直通之線，世稱熱線；<ref name="CMC"/>一九六三年，美、蘇、英三國締約，禁核試於大氣、太空、水下，是為冷戰限武之首約。<ref name="LTB">{{引網|題=The Limited Test Ban Treaty, 1963|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/limited-ban|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其約於核器之增，未有實效；然限武之先例，自此而立。<ref name="LTB"/> == 緩和與復張 == 六十年代之末，美蘇之爭，漸趨緩和。軍備之費浩繁，兩國皆困於財；中蘇交惡，蘇聯欲睦於美；[[越戰]]方酣，美國亦求息爭。<ref name="DET">{{引網|題=Détente and Arms Control, 1969–1979|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/detente|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六八年]]，《核不擴散條約》成；[[一九七二年]]，首輪限制戰略武器談判，訂《反彈道飛彈條約》；[[一九七五年]]，歐安會議簽《赫爾辛基最後文件》，承認疆界，兼及人權。<ref name="DET"/>冰霜漸解，干戈稍戢；然兩國所謂緩和者，各懷其意。<ref name="DET"/> 尼克森{{按|Richard Nixon}}主美政，欲睦北京以孤北越、制莫斯科。初以巴基斯坦總統葉海亞·汗{{按|Yahya Khan}}為密使通款；[[一九七一年]]，乒乓之隊往來，國家安全顧問基辛格{{按|Henry Kissinger}}兩赴北京，其首行極密。<ref name="RC"/>一九七二年二月二十一日至二十八日，尼克森訪華，與[[毛澤東]]、周恩來會，發表上海公報，破中美二十餘載之冰。<ref name="RC"/>越戰之局，美軍漸撤；[[一九七三年]]一月二十七日，和約既簽，美國乃抽身而退。<ref name="VN">{{引網|題=Ending the Vietnam War, 1969–1973|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/ending-vietnam|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> [[一九七九年]]之末，蘇聯遣兵數千入[[阿富汗]]，據喀布爾，扶親蘇之政；此蘇聯於東方集團以外用兵之唯一者也。<ref name="AF">{{引網|題=The Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978–1980|址=https://history.state.gov/milestones/1977-1980/soviet-invasion-afghanistan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[吉米卡特|卡特]]於[[一九八〇年]]一月二十三日致國情咨文，譯其意曰：蘇軍入阿，或為二戰以來和平最重之威脅。又譯其意曰：外力有欲控波斯灣者，美國視為犯其要害，必以兵拒之，世稱卡特主義。<ref name="SOTU">{{引網|題=The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress|址=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/the-state-the-union-address-delivered-before-joint-session-the-congress|著=Jimmy Carter|出版=The American Presidency Project|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“the most serious threat to the peace since the Second World War”；“any outside force to gain control of the Persian Gulf region”</ref>美國乃施制裁、禁貿易，倡抵制莫斯科奧運，並增援阿富汗抗蘇之軍。<ref name="AF"/>第二輪限武之約，擱而不行；緩和之局，至是盡毀。<ref name="DET"/> [[一九八三年]]三月二十三日，[[朗奴列根|列根]]電視演說，倡研新式之防，以禦彈道飛彈；其後稱戰略防禦倡議，記者與非之者戲呼曰星戰。<ref name="SDI">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume IV, Document 23|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v04/d23|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>限武之談，八十年代之初一度斷絕；至戈爾巴喬夫秉政，乃復開焉。<ref name="DET"/> == 終局 == [[一九八五年]]，[[戈爾巴喬夫]]主蘇聯之政，倡改革{{按|俄語Перестройка}}與公開性{{按|俄語Гласность}}二策，民間求變之聲，由是益盛。<ref name="FOC">{{引網|題=Fall of Communism in Eastern Europe, 1989|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/fall-of-communism|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>戈氏先以密語、後以明言，示東歐諸國：蘇聯不復以兵力扶其共產之政，勃列日涅夫主義於是棄矣。<ref name="FOC"/>[[一九八六年]]十月，戈氏與列根會於冰島雷克雅未克，議核武之大削，以星戰之議相持，無果而散。<ref name="REY">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume V, Document 309|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v05/d309|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九八七年]]十二月八日，二人署《中程核武條約》於白宮東廳，盡廢射程五百至五千五百公里之飛彈。<ref name="INF">{{引網|題=White House Statement on the First Anniversary of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty|址=https://www.reaganlibrary.gov/research/speeches/120888d|出版=Ronald Reagan Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>前會雖敗而志未衰，後約既成而勢乃轉。 [[File:Reagan and Gorbachev signing.jpg|thumb|right|一九八七年十二月八日，列根與戈爾巴喬夫署《中程核武條約》於白宮東廳]] 戈氏新政，如野火之燎原；東歐諸國，聞風而動。[[一九八九年]]二月六日，[[波蘭]]政府與地下之團結工會始議於圓桌；四月四日成約，許議會部分自由選舉，承團結工會為政黨。<ref name="FOC"/>六月四日，團結工會大勝於選；八月二十四日，馬佐維耶茨基{{按|Tadeusz Mazowiecki}}為總理，東歐始見非共產黨人秉政。<ref name="FOC"/>[[匈牙利]]亦許結社集會，開其西境，[[東德]]之民假道而奔者日眾；六月十六日，重葬[[一九五六年]]改革之主納吉{{按|Imre Nagy}}；十月二十三日，新憲許多黨競選。<ref name="FOC"/>波蘭以圓桌開其端，匈牙利以邊柵決其口；鐵幕之隙，由是而見。 東德經濟凋敝，民多求徙；十月初，戈氏訪柏林，戒其主政者以改革，未幾昂納克{{按|Erich Honecker}}去位，數十萬人遊行於諸城。<ref name="FOC"/>十一月九日，東德政府宣告開放邊境，而布置倉卒，[[柏林圍牆]]遂傾，萬民歡騰，舉世觀於電視；布希{{按|George H. W. Bush}}觀之於白宮，深知其事關乎世運。<ref name="FOC"/>分裂之牆，峙立二十八載，一夕而成陳跡。 [[File:West and East Germans at the Brandenburg Gate in 1989.jpg|thumb|right|一九八九年柏林圍牆既傾，東西德人聚於勃蘭登堡門]] 是年十二月初，布希與戈氏會於馬爾他，議削武之約。<ref name="CSU"/>[[一九九〇年]]三月十一日，[[立陶宛]]最高委員會宣告復國。<ref name="LT">{{引網|題=Lithuania: Act No. I-12 of 1990 on the Re-Establishment of the State of Lithuania|址=https://www.refworld.org/node/85586|出版=Refworld|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>九月，東德退出華約以備統一；戈氏許[[德國]]統一，且默許統一之德國入北約。<ref name="WP"/><ref name="CSU"/>九月十一日，布希以伊拉克侵科威特，陳辭國會，譯其意曰：時局雖危，世界新秩序或由是而生。<ref name="NWO">{{引網|題=Address Before a Joint Session of the Congress on the Persian Gulf Crisis and the Federal Budget Deficit|址=https://bush41library.tamu.edu/archives/public-papers/2217|出版=George H.W. Bush Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“our fifth objective -- a new world order -- can emerge”</ref>布希之於蘇變，持重觀望，惟恐傷戈氏之位。<ref name="CSU"/> 一九九一年一月，立陶宛、拉脫維亞變起，蘇聯坦克入以遏之，布希斥之；華約亦於三月、七月相繼解散。<ref name="CSU"/><ref name="WP"/>七月，布希與戈氏署削減戰略武器條約於[[莫斯科]]。八月，蘇共守舊之黨發動政變，謀奪戈氏之權；十九日，[[俄羅斯]]總統葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}立於戰車之上，演說於議會之前，政變旋潰。<ref name="CSU"/>戈氏辭蘇共之首，中央委員會解散，葉利欽禁其黨務；[[烏克蘭]]、[[白俄羅斯]]相繼宣告獨立。<ref name="CSU"/>守舊者欲存其舊，反速其亡；改革者欲救其弊，終失其柄。 十二月八日，葉利欽與烏克蘭總統克拉夫丘克{{按|Leonid Kravchuk}}、白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇{{按|Stanislav Shushkevich}}會於白俄羅斯維斯庫利{{按|Viskuly}}，署獨立國家聯合體之約，宣告蘇聯之終。<ref name="PRL">{{引網|題=The Belavezha Accords signed|址=https://www.prlib.ru/en/node/619792|出版=Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="CSU"/>二十一日，又有八國會於阿拉木圖，共宣獨聯體之立。<ref name="PRL"/>二十五日，戈氏辭蘇聯總統之職，其詞譯其意曰：吾力主民族自治、諸國主權，亦力主聯盟之存；而事與願違，裂國之策竟行，吾不能苟同；如此大事，本當決於民意。<ref name="WHC">{{引網|題=Mikhail Gorbachev’s Resignation Speech|址=https://worldhistorycommons.org/mikhail-gorbachevs-resignation-speech|出版=World History Commons|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“decisions of such scale should have been made on the basis of a popular expression of will”</ref>是日，克里姆林宮降蘇聯鐮鎚之旗，易以俄羅斯三色之旗。<ref name="CSU"/>一旗落而一國終，一約成而群邦立。蘇聯既解，布希承認新立之十二國，以防核患、止族爭、安其轉型為先務；冷戰之局，至此而畢。<ref name="CSU"/> == 論議 == 冷戰何以終，論者紛然。俄國前總理蓋達爾{{按|Yegor Gaidar}}論之，譯其意曰：蘇聯政經之制，其性本不能久，所異者潰之遲速與其途耳。<ref name="Gaidar">{{Citation |last=Gaidar |first=Yegor |title=Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia |year=2007 |publisher=Brookings Institution Press |place=Washington, D.C. |isbn=978-0-8157-3114-6}}</ref><ref name="BRK">{{引網|題=Collapse of an Empire|址=https://www.brookings.edu/book/collapse-of-an-empire/|出版=Brookings Institution|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“unstable by its very nature”</ref>其農業凋敝，至仰外糧，而購糧之資，賴油氣之售；八十年代油價既落，財源遂涸，諸業隨之而困。<ref name="BRK"/>美國國務院史官室則謂戈氏許多黨競選、設總統之位，民主漸行，共產黨之控馭日弛，終促其解。<ref name="CSU"/>一主財源之竭，一重政制之變；內因外緣，交相為用。 東歐之變，猶骨牌之相傾，其速之疾，雖當世樂觀之士亦莫能逆料。<ref name="FOC"/>然其和平而潰，非理所必然：一九五三年東柏林、一九五六年匈牙利、一九六八年捷克斯洛伐克之民，皆嘗見蘇聯坦克之鎮壓。<ref name="FOC"/>前車之鑒猶在，後變之速愈奇。 一九八九年夏，福山{{按|Francis Fukuyama}}撰〈歷史之終結？〉於《國家利益》，譯其意曰：今所見者，或非僅冷戰之終，乃歷史之終；人類意識形態之演進至此而極，西方自由民主遂為政體之終式。<ref name="FukJ">{{Cite journal |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History? |journal=The National Interest |year=1989 |issue=16 |pages=3–18}}原辭：“the end point of mankind's ideological evolution”</ref>[[一九九二年]]，福山擴其說為《歷史之終結與最後之人》。<ref name="FukB">{{Citation |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History and the Last Man |year=1992 |publisher=Free Press |place=New York |isbn=978-0-02-910975-5}}</ref>其文一出，議者蜂起，亨廷頓{{按|Huntington}}、莫尼漢{{按|Daniel Patrick Moynihan}}等皆撰文論之。<ref name="NC">{{引網|題=Francis Fukuyama and the end of History|址=https://newcriterion.com/article/francis-fukuyama-and-the-end-of-history/|出版=The New Criterion|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 冷戰既終，北約不散，東擴之議漸起。昔倡圍堵之凱南，於一九九七年二月五日撰文於《紐約時報》，譯其意曰：擴張北約，將為冷戰之後美國外交最致命之失；必激俄國民族、反西、尚武之心，損其民主之進，而復冷戰之氛。<ref name="KenNYT">{{Cite news |title=A Fateful Error |work=The New York Times |date=1997-02-05}}原辭：“expanding NATO would be the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era”</ref>回望終章，或以為一局之終，或以為新爭之始；福山言其已畢，凱南憂其將復。二說並陳，以俟後世之論定焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] ctpf53w61ij6cqo0m38kz2svt8bhj66 447134 447133 2026-10-01T04:08:41Z Itsmine 5 447134 wikitext text/x-wiki [[File:Cold War Map 1980.svg|thumb|right|一九八〇年冷戰諸邦形勢圖。深藍者北約之邦，藍者美之他盟；正紅者華約之邦，淡紅者奉共產而附蘇者，粉紅者蘇之他盟；黃者中國及阿爾巴尼亞，淡紫者不結盟之邦；藍示反共游擊，紅示共產游擊，綠示他種兵爭]] '''冷戰'''{{按|英語Cold War}}，亙古未有之奇局也。[[二戰]]烽煙甫熄，同盟諸國割席，二端不和，遂至冷戰。一從資本主義，以[[美國|美]]為首；一從[[共產主義]]，以[[蘇聯|蘇]]為首。兩黨相抗，二道殊途；鐵幕橫亙於東西，強權角逐於南北。[[哈里·杜魯門|杜魯門]]以援希、土而立遏共之策，凱南{{按|George F. Kennan}}以論圍堵而定對蘇之綱；兩強不交鋒於本土，而天下為之中裂。<ref name="TD">{{引網|題=The Truman Doctrine, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="KN">{{引網|題=Kennan and Containment, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/kennan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 其勢也，核雲蔽日，人心懸於一髮；其爭也，幕後操戈，烽火暗燃四溟。始於[[一九四七年]]，訖於[[一九九一年]]，四十四載之間，或臨淵而止步，或見血而封喉。韓、越之役，兵連於亞陸；柏林、古巴之危，禍迫於眉睫。終以蘇聯自解，克里姆林宮降其舊旗而收場。<ref name="CSU">{{引網|題=The Collapse of the Soviet Union|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/collapse-soviet-union|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>然其餘波所及，論者至今未已。 == 名義與肇端 == 「冷戰」之名，所從來者非一。[[一九四五年]]十月，英國文士奧威爾{{按|George Orwell}}撰〈汝與原子彈〉，論後世或有二三巨邦，各挾頃刻殺人百萬之器，莫能相克，譯其意曰：諸邦將永處冷戰之中。<ref name="AM">{{引網|題=“Cold War” – The (pre)history of a term|址=https://www.alliiertenmuseum.de/en/thema/cold-war-history-of-a-term/|出版=AlliiertenMuseum|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“in a permanent state of ‘cold war’ with its neighbors”</ref>一九四七年四月，美國富商巴魯克{{按|Bernard Baruch}}演說，始以此語指美蘇之隙，或謂其辭實出幕客斯沃普{{按|Herbert Bayard Swope}}之手；是年九月，評論家李普曼{{按|Walter Lippmann}}連刊專欄十四篇，皆以冷戰為題，入秋輯而成書。<ref name="AM"/><ref name="Lippmann">{{Citation |last=Lippmann |first=Walter |title=The Cold War |year=1947 |publisher=Harper |place=New York}}</ref>巴魯克倡之於前，李普曼張之於後；一語初出於講壇，一書遂行於海內。史家韋斯塔德{{按|Odd Arne Westad}}則推奧威爾為首創，諸說並存，未有定論。<ref name="AM"/> 希臘之亂，冷戰之先聲也。[[一九四六年]]，希臘共產黨復舉全面游擊之兵，一九四七年之末，更立臨時政府於北方山中。<ref name="BritGreek">{{引網|題=Greek Civil War|址=https://britannica.com/print/article/244553|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>時[[英國]]財竭，告美以是年三月之末輟其援希之師。三月十二日，杜魯門陳辭國會，請撥四億美元以援[[希臘]]、[[土耳其]]，譯其意曰：凡自由之民，抗武裝少數之脅、外力之迫者，美國當扶持之。<ref name="TD"/><ref name="TDq">原辭：“to support free peoples who are resisting attempted subjugation”</ref>是為杜魯門主義。美國之策，由守而趨於干預；外交之局，自茲而別開生面。<ref name="TD"/> 當是時，希共之師，初以游擊屢捷；後美援既至，政府之軍日壯。<ref name="HT">{{引網|題=The Greek Civil War Ends|址=https://historytoday.com/node/48998|出版=History Today|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蘇聯]]之於希共，按兵而不援；[[南斯拉夫]]初通其餉道，[[一九四九年]]七月，鐵托{{按|Tito}}閉其邊關。<ref name="TD"/><ref name="HT"/>八月，政府之師挾炮火、空軍，大破希共於格拉莫斯山{{按|Grammos}}。南師閉關於北，王旅揚威於山；殘部多遁入[[阿爾巴尼亞]]。十月十六日，希共以電臺告罷兵，美國國務卿艾奇遜{{按|Dean Acheson}}謂其戰已近乎全息。<ref name="BritGreek"/><ref name="FRUS49">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, Volume VI, Document 235|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v06/d235|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 二戰方休，歐洲食貨凋敝。一九四七年六月五日，國務卿馬歇爾{{按|George C. Marshall}}演說於哈佛大學，倡助歐洲之復興；明年三月，國會通過其案，撥款終踰百二十億美元，是為馬歇爾計劃。<ref name="MP">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>蘇聯疑美藉財以制東歐，不唯自拒，亦禁其衛星之國受援。<ref name="MP"/><ref name="NATO">{{引網|題=North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>莫斯科別以雙邊之約，結東歐之貿易，世稱莫洛托夫計劃；一九四九年一月二十五日，經濟互助委員會成焉。<ref name="EB">{{引網|題=Soviet Bloc States Establish Council for Mutual Economic Assistance|址=https://www.ebsco.com/research-starters/history/soviet-bloc-states-establish-council-mutual-economic-assistance|出版=EBSCO|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>西援以金，東結以約；援款所至，歐土遂分。 [[一九四八年]]六月二十四日，蘇軍斷西柏林水陸之途；美、英乃以飛機輸糧運薪，至一九四九年五月十二日，封鎖始解。<ref name="BA">{{引網|題=The Berlin Airlift, 1948–1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/berlin-airlift|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>是年，美、加與西歐諸國結[[北大西洋公約組織|北約]]以禦蘇聯，此美國平時於西半球外所結之首盟也。<ref name="NATO"/>蘇聯亦於是年試爆原子彈，美國獨擅核器之局遂破。<ref name="AD">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五五年]]五月十四日，[[西德]]既入北約，蘇聯乃與東歐七國盟於華沙，立[[華沙條約組織|華約]]以相抗。<ref name="WP">{{引網|題=The Warsaw Treaty Organization, 1955|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/warsaw-treaty|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一盟起於大西洋之濱，一約成於華沙之城；東西兩壘，自茲對峙。 [[File:Cold war europe military alliances map zh-classical.png|thumb|right|冷戰之時，歐洲軍事同盟之圖]] 東亞之局，亦於是時大變。一九四九年十月一日，[[毛澤東]]宣告[[中華人民共和國]]成立，[[中國共產黨|中共]]與[[中國國民黨|國民黨]]之內戰乃告終局。<ref name="CR">{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[蔣中正]]所領中華民國之軍政，多播遷於[[臺灣]]；美國仍以中華民國為中國之正統，與北京無邦交者垂三十年。<ref name="CR"/><ref name="RC">{{引網|題=Rapprochement with China, 1972|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/rapprochement-china|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>一國新建於燕京，一府播遷於海島；冷戰之局，遂及亞陸。 [[File:重慶會談 蔣介石與毛澤東.jpg|thumb|right|重慶會談之時，蔣中正與毛澤東合影]] == 熱戰與危局 == [[一九五〇年]]六月，[[韓戰]]起，冷戰首化熱戰。初，美蘇以北緯三十八度分治朝鮮半島，蘇扶金日成於北，美扶李承晚於南。<ref name="KW">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>北師南侵，幾盡其地；美軍復返，率[[聯合國]]所授之師，逐北軍至三八線以北。是歲之末，[[中華人民共和國|中國]]出師參戰；三載交兵，至[[一九五三年]]始成停戰，南北之分遂定。<ref name="KW"/>美與[[大韓民國|韓]]締互保之約，又扶[[日本]]為盟；東亞之陣，由是而成。<ref name="KW"/> 一九五三年，[[斯大林]]卒，蘇聯之政，由馬林科夫{{按|Georgi Malenkov}}、[[赫魯曉夫]]等四人共執，新政頗示和意。<ref name="KH">{{引網|題=Milestones in the History of U.S. Foreign Relations, 1953–1960|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/khrushchev-20th-congress|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>美國則以杜勒斯{{按|John Foster Dulles}}主外交；[[一九五四年]]一月十二日，杜勒斯演於紐約外交關係協會，申大規模報復之說，以核威懾為國策之本。<ref name="FRUS54">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Volume II, Part 1, Document 108|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v02p1/d108|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九五七年]]十月四日，蘇聯射史普尼克一號，為寰宇首顆人造衛星，美國朝野為之震驚；是歲蘇聯又試洲際彈道飛彈。美國急增經費，一九五八年一月三十一日，始射其首顆衛星。<ref name="SP">{{引網|題=Sputnik, 1957|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/sputnik|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>星槎競逐於天外，飛彈爭雄於人間；軍備之爭，自此愈熾。 [[File:Sputnik asm.jpg|thumb|right|史普尼克一號之仿製模型，蘇聯所射寰宇首顆人造衛星也]] 一九五八年十一月，赫魯曉夫限美、英、法三國六月之內撤兵西柏林，柏林之危，延及三載。<ref name="BC">{{引網|題=The Berlin Crisis, 1958–1961|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/berlin-crises|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六一年]]八月十三日晨，[[柏林]]人起視，則[[東德]]領袖烏布利希{{按|Walter Ulbricht}}已令夜設鐵網，橫隔東西；未幾易以混凝之牆、瞭望之樓。<ref name="BC"/>其牆繞西柏林凡百五十五公里，其隔東西柏林者四十三公里，瞭望之樓三百有二。<ref name="BW">{{引網|題=The Wall in numbers|址=https://berlin.de/mauer/en/history/construction-of-the-berlin-wall/the-wall-in-numbers|出版=Berlin.de|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>骨肉為之離散，往來由是斷絕。牆成未久，美蘇坦克對峙於外交關卡之兩側，一著之差，可啟大戰；甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}乃以密途勸赫魯曉夫撤車。<ref name="BC"/> [[一九六二年]]十月，古巴飛彈之變起，美蘇距核戰之近，莫過於此。<ref name="CMC">{{引網|題=The Cuban Missile Crisis, October 1962|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/cuban-missile-crisis|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>初，美國謀覆卡斯楚{{按|Fidel Castro}}之政於豬灣而敗；是年七月，赫魯曉夫密與卡斯楚約，置核彈於[[古巴]]以禦再犯。十月十四日，美國偵察機攝得中程、遠程飛彈之陣地；二十二日，甘迺迪令海軍隔離古巴，且以書責蘇聯撤除。二十七日，美機一架見擊於古巴上空，戰雲壓境，危如累卵。<ref name="CMC"/>羅伯特·甘迺迪密告蘇使，美國將自撤土耳其之木星飛彈，惟不得公言；翌日，赫魯曉夫宣告拆運古巴之彈，危局乃解。一方封海以示威，一方撤彈以求和；明約以息兵，暗諾以全面。封海之令，至十一月二十日始罷；土耳其之彈，於[[一九六三年]]四月撤去。<ref name="CMC"/> [[File:Cuban missiles.jpg|thumb|right|一九六二年十一月一日，美機偵照古巴聖克里斯托巴爾之中程彈道飛彈陣地]] 既臨深淵，兩霸始知核戰之不可輕啟。乃設白宮、克里姆林宮直通之線，世稱熱線；<ref name="CMC"/>一九六三年，美、蘇、英三國締約，禁核試於大氣、太空、水下，是為冷戰限武之首約。<ref name="LTB">{{引網|題=The Limited Test Ban Treaty, 1963|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/limited-ban|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>其約於核器之增，未有實效；然限武之先例，自此而立。<ref name="LTB"/> == 緩和與復張 == 六十年代之末，美蘇之爭，漸趨緩和。軍備之費浩繁，兩國皆困於財；中蘇交惡，蘇聯欲睦於美；[[越戰]]方酣，美國亦求息爭。<ref name="DET">{{引網|題=Détente and Arms Control, 1969–1979|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/detente|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九六八年]]，《核不擴散條約》成；[[一九七二年]]，首輪限制戰略武器談判，訂《反彈道飛彈條約》；[[一九七五年]]，歐安會議簽《赫爾辛基最後文件》，承認疆界，兼及人權。<ref name="DET"/>冰霜漸解，干戈稍戢；然兩國所謂緩和者，各懷其意。<ref name="DET"/> 尼克森{{按|Richard Nixon}}主美政，欲睦北京以孤北越、制莫斯科。初以巴基斯坦總統葉海亞·汗{{按|Yahya Khan}}為密使通款；[[一九七一年]]，乒乓之隊往來，國家安全顧問基辛格{{按|Henry Kissinger}}兩赴北京，其首行極密。<ref name="RC"/>一九七二年二月二十一日至二十八日，尼克森訪華，與[[毛澤東]]、周恩來會，發表上海公報，破中美二十餘載之冰。<ref name="RC"/>越戰之局，美軍漸撤；[[一九七三年]]一月二十七日，和約既簽，美國乃抽身而退。<ref name="VN">{{引網|題=Ending the Vietnam War, 1969–1973|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/ending-vietnam|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> [[一九七九年]]之末，蘇聯遣兵數千入[[阿富汗]]，據喀布爾，扶親蘇之政；此蘇聯於東方集團以外用兵之唯一者也。<ref name="AF">{{引網|題=The Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978–1980|址=https://history.state.gov/milestones/1977-1980/soviet-invasion-afghanistan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[吉米卡特|卡特]]於[[一九八〇年]]一月二十三日致國情咨文，譯其意曰：蘇軍入阿，或為二戰以來和平最重之威脅。又譯其意曰：外力有欲控波斯灣者，美國視為犯其要害，必以兵拒之，世稱卡特主義。<ref name="SOTU">{{引網|題=The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress|址=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/the-state-the-union-address-delivered-before-joint-session-the-congress|著=Jimmy Carter|出版=The American Presidency Project|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“the most serious threat to the peace since the Second World War”；“any outside force to gain control of the Persian Gulf region”</ref>美國乃施制裁、禁貿易，倡抵制莫斯科奧運，並增援阿富汗抗蘇之軍。<ref name="AF"/>第二輪限武之約，擱而不行；緩和之局，至是盡毀。<ref name="DET"/> [[一九八三年]]三月二十三日，[[朗奴列根|列根]]電視演說，倡研新式之防，以禦彈道飛彈；其後稱戰略防禦倡議，記者與非之者戲呼曰星戰。<ref name="SDI">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume IV, Document 23|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v04/d23|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>限武之談，八十年代之初一度斷絕；至戈爾巴喬夫秉政，乃復開焉。<ref name="DET"/> == 終局 == [[一九八五年]]，[[戈爾巴喬夫]]主蘇聯之政，倡改革{{按|俄語Перестройка}}與公開性{{按|俄語Гласность}}二策，民間求變之聲，由是益盛。<ref name="FOC">{{引網|題=Fall of Communism in Eastern Europe, 1989|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/fall-of-communism|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>戈氏先以密語、後以明言，示東歐諸國：蘇聯不復以兵力扶其共產之政，勃列日涅夫主義於是棄矣。<ref name="FOC"/>[[一九八六年]]十月，戈氏與列根會於冰島雷克雅未克，議核武之大削，以星戰之議相持，無果而散。<ref name="REY">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume V, Document 309|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v05/d309|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>[[一九八七年]]十二月八日，二人署《中程核武條約》於白宮東廳，盡廢射程五百至五千五百公里之飛彈。<ref name="INF">{{引網|題=White House Statement on the First Anniversary of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty|址=https://www.reaganlibrary.gov/research/speeches/120888d|出版=Ronald Reagan Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>前會雖敗而志未衰，後約既成而勢乃轉。 [[File:Reagan and Gorbachev signing.jpg|thumb|right|一九八七年十二月八日，列根與戈爾巴喬夫署《中程核武條約》於白宮東廳]] 戈氏新政，如野火之燎原；東歐諸國，聞風而動。[[一九八九年]]二月六日，[[波蘭]]政府與地下之團結工會始議於圓桌；四月四日成約，許議會部分自由選舉，承團結工會為政黨。<ref name="FOC"/>六月四日，團結工會大勝於選；八月二十四日，馬佐維耶茨基{{按|Tadeusz Mazowiecki}}為總理，東歐始見非共產黨人秉政。<ref name="FOC"/>[[匈牙利]]亦許結社集會，開其西境，[[東德]]之民假道而奔者日眾；六月十六日，重葬[[一九五六年]]改革之主納吉{{按|Imre Nagy}}；十月二十三日，新憲許多黨競選。<ref name="FOC"/>波蘭以圓桌開其端，匈牙利以邊柵決其口；鐵幕之隙，由是而見。 東德經濟凋敝，民多求徙；十月初，戈氏訪柏林，戒其主政者以改革，未幾昂納克{{按|Erich Honecker}}去位，數十萬人遊行於諸城。<ref name="FOC"/>十一月九日，東德政府宣告開放邊境，而布置倉卒，[[柏林圍牆]]遂傾，萬民歡騰，舉世觀於電視；布希{{按|George H. W. Bush}}觀之於白宮，深知其事關乎世運。<ref name="FOC"/>分裂之牆，峙立二十八載，一夕而成陳跡。 [[File:West and East Germans at the Brandenburg Gate in 1989.jpg|thumb|right|一九八九年柏林圍牆既傾，東西德人聚於勃蘭登堡門]] 是年十二月初，布希與戈氏會於馬爾他，議削武之約。<ref name="CSU"/>[[一九九〇年]]三月十一日，[[立陶宛]]最高委員會宣告復國。<ref name="LT">{{引網|題=Lithuania: Act No. I-12 of 1990 on the Re-Establishment of the State of Lithuania|址=https://www.refworld.org/node/85586|出版=Refworld|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>九月，東德退出華約以備統一；戈氏許[[德國]]統一，且默許統一之德國入北約。<ref name="WP"/><ref name="CSU"/>九月十一日，布希以伊拉克侵科威特，陳辭國會，譯其意曰：時局雖危，世界新秩序或由是而生。<ref name="NWO">{{引網|題=Address Before a Joint Session of the Congress on the Persian Gulf Crisis and the Federal Budget Deficit|址=https://bush41library.tamu.edu/archives/public-papers/2217|出版=George H.W. Bush Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“our fifth objective -- a new world order -- can emerge”</ref>布希之於蘇變，持重觀望，惟恐傷戈氏之位。<ref name="CSU"/> 一九九一年一月，立陶宛、拉脫維亞變起，蘇聯坦克入以遏之，布希斥之；華約亦於三月、七月相繼解散。<ref name="CSU"/><ref name="WP"/>七月，布希與戈氏署削減戰略武器條約於[[莫斯科]]。八月，蘇共守舊之黨發動政變，謀奪戈氏之權；十九日，[[俄羅斯]]總統葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}立於戰車之上，演說於議會之前，政變旋潰。<ref name="CSU"/>戈氏辭蘇共之首，中央委員會解散，葉利欽禁其黨務；[[烏克蘭]]、[[白俄羅斯]]相繼宣告獨立。<ref name="CSU"/>守舊者欲存其舊，反速其亡；改革者欲救其弊，終失其柄。 十二月八日，葉利欽與烏克蘭總統克拉夫丘克{{按|Leonid Kravchuk}}、白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇{{按|Stanislav Shushkevich}}會於白俄羅斯維斯庫利{{按|Viskuly}}，署獨立國家聯合體之約，宣告蘇聯之終。<ref name="PRL">{{引網|題=The Belavezha Accords signed|址=https://www.prlib.ru/en/node/619792|出版=Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="CSU"/>二十一日，又有八國會於阿拉木圖，共宣獨聯體之立。<ref name="PRL"/>二十五日，戈氏辭蘇聯總統之職，其詞譯其意曰：吾力主民族自治、諸國主權，亦力主聯盟之存；而事與願違，裂國之策竟行，吾不能苟同；如此大事，本當決於民意。<ref name="WHC">{{引網|題=Mikhail Gorbachev’s Resignation Speech|址=https://worldhistorycommons.org/mikhail-gorbachevs-resignation-speech|出版=World History Commons|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“decisions of such scale should have been made on the basis of a popular expression of will”</ref>是日，克里姆林宮降蘇聯鐮鎚之旗，易以俄羅斯三色之旗。<ref name="CSU"/>一旗落而一國終，一約成而群邦立。蘇聯既解，布希承認新立之十二國，以防核患、止族爭、安其轉型為先務；冷戰之局，至此而畢。<ref name="CSU"/> == 論議 == 冷戰何以終，論者紛然。俄國前總理蓋達爾{{按|Yegor Gaidar}}論之，譯其意曰：蘇聯政經之制，其性本不能久，所異者潰之遲速與其途耳。<ref name="Gaidar">{{Citation |last=Gaidar |first=Yegor |title=Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia |year=2007 |publisher=Brookings Institution Press |place=Washington, D.C. |isbn=978-0-8157-3114-6}}</ref><ref name="BRK">{{引網|題=Collapse of an Empire|址=https://www.brookings.edu/book/collapse-of-an-empire/|出版=Brookings Institution|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“unstable by its very nature”</ref>其農業凋敝，至仰外糧，而購糧之資，賴油氣之售；八十年代油價既落，財源遂涸，諸業隨之而困。<ref name="BRK"/>美國國務院史官室則謂戈氏許多黨競選、設總統之位，民主漸行，共產黨之控馭日弛，終促其解。<ref name="CSU"/>一主財源之竭，一重政制之變；內因外緣，交相為用。 東歐之變，猶骨牌之相傾，其速之疾，雖當世樂觀之士亦莫能逆料。<ref name="FOC"/>然其和平而潰，非理所必然：一九五三年東柏林、一九五六年匈牙利、一九六八年捷克斯洛伐克之民，皆嘗見蘇聯坦克之鎮壓。<ref name="FOC"/>前車之鑒猶在，後變之速愈奇。 一九八九年夏，福山{{按|Francis Fukuyama}}撰〈歷史之終結？〉於《國家利益》，譯其意曰：今所見者，或非僅冷戰之終，乃歷史之終；人類意識形態之演進至此而極，西方自由民主遂為政體之終式。<ref name="FukJ">{{Cite journal |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History? |journal=The National Interest |year=1989 |issue=16 |pages=3–18}}原辭：“the end point of mankind's ideological evolution”</ref>[[一九九二年]]，福山擴其說為《歷史之終結與最後之人》。<ref name="FukB">{{Citation |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History and the Last Man |year=1992 |publisher=Free Press |place=New York |isbn=978-0-02-910975-5}}</ref>其文一出，議者蜂起，亨廷頓{{按|Huntington}}、莫尼漢{{按|Daniel Patrick Moynihan}}等皆撰文論之。<ref name="NC">{{引網|題=Francis Fukuyama and the end of History|址=https://newcriterion.com/article/francis-fukuyama-and-the-end-of-history/|出版=The New Criterion|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref> 冷戰既終，北約不散，東擴之議漸起。昔倡圍堵之凱南，於一九九七年二月五日撰文於《紐約時報》，譯其意曰：擴張北約，將為冷戰之後美國外交最致命之失；必激俄國民族、反西、尚武之心，損其民主之進，而復冷戰之氛。<ref name="KenNYT">{{Cite news |title=A Fateful Error |work=The New York Times |date=1997-02-05}}原辭：“expanding NATO would be the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era”</ref>回望終章，或以為一局之終，或以為新爭之始；福山言其已畢，凱南憂其將復。二說並陳，以俟後世之論定焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] i93p1v4y48a24gcahauloc6irklz70o 0 86333 447158 321178 2026-10-01T11:06:57Z Itsmine 5 447158 wikitext text/x-wiki '''熱力學第二定律'''{{按|[[英語]]Second law of thermodynamics，[[德語]]Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik}}，釋[[能量]]轉化之限也。覆水之不可收<ref name="HHS">《後漢書》卷六十九，竇何列傳第五十九。何苗謂何進曰：「國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。」</ref>，破鏡之不可復圓，皆是之謂。表述雖繁，其一論寰宇總[[熵]]之有增無減，此即所謂熱力學時間之矢矣。熱之行也，自溫而趨寒，勢同就下之水；功之化也，可盡轉為熱，熱則難盡轉為功<ref name="Uffink">{{Cite journal |last=Uffink |first=Jos |title=Bluff Your Way in the Second Law of Thermodynamics |journal=Studies in History and Philosophy of Science Part B: Studies in History and Philosophy of Modern Physics |year=2001 |volume=32 |issue=3 |pages=305–394 |doi=10.1016/S1355-2198(01)00016-8}}</ref>。 一八二四年，法蘭西學者薩迪·卡諾{{按|Sadi Carnot}}初考熱機效率之限而探其初貌<ref name="Britannica">{{引網|題=Sadi Carnot|址=https://www.Britannica.com/print/article/96405|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，後德意志格致家魯道夫·克勞修斯{{按|Rudolf Clausius}}更善其道也<ref name="MTClausius">{{引網|題=Rudolf Julius Emmanuel Clausius|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Clausius|出版=MacTutor History of Mathematics Archive|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。初則為眾識之理，止於經驗之見；及統計之學既興，方得溯其本源。斯律立言，多以禁辭：或謂熱不能自逆，或謂機不能獨取；不言其所必然，但言其所不能也<ref name="Uffink"/>。 == 沿革 == [[File:Sadi Carnot.jpeg|thumb|right|卡諾少時之像，衣巴黎綜合理工學院學子之服，布瓦伊所繪]] 卡諾之書，題曰《論火之動力》{{按|Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance}}，刊於巴黎<ref name="Carnot1824">{{Citation |last=Carnot |first=Sadi |title=Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance |year=1824 |publisher=Bachelier |place=Paris}}</ref>。是時英機入法，見其製之精；法機相形，知其效之遜。卡諾乃舍器械之細，探理致之本<ref name="Britannica"/>。其論熱機，譬諸水車：水自高而瀉下，輪因以轉；熱自溫而降寒，機因以行。水不以轉輪而減，熱質不以作功而耗<ref name="Uffink"/>。又謂可逆之機，其效無殊：或汽或氣，或醇或醚，工質雖異，極效則同<ref name="Uffink"/>。書成之初，世莫之顧；至一八三四年，克拉佩隆{{按|Émile Clapeyron}}引而申之，其說始傳<ref name="Britannica"/>。成書之後，手記之中，已疑熱質之說<ref name="MTCarnot">{{引網|題=Nicolas Léonard Sadi Carnot|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Carnot_Sadi|出版=MacTutor History of Mathematics Archive|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；遺稿遲至[[一八七八年]]始刊，於斯學之興，固無與焉<ref name="Uffink"/>。 [[File:Clausius.jpg|thumb|right|克勞修斯之像]] [[一八五〇年]]，克勞修斯著文論熱之動力<ref name="Clausius1850">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber die bewegende Kraft der Wärme und die Gesetze, welche sich daraus für die Wärmelehre selbst ableiten lassen |journal=Annalen der Physik |year=1850 |volume=155 |issue=3 |pages=368–397 |doi=10.1002/andp.18501550306}}</ref>。斥熱量守恆之舊說，存卡諾定理之精義；易熱質以熱功相當，後世多推此文為斯律之始。然其謂熱常欲平溫差，自溫而趨寒，但以佐證，未立為律也<ref name="Uffink"/>。先是一八四八年，湯姆森{{按|William Thomson}}據卡諾之定理，倡絕對之溫標，不繫一物之性；越三年，納熱功相當之說，作〈論熱之動力〉，舉克氏之餘論，立為公理<ref name="Thomson1851">{{Cite journal |last=Thomson |first=William |title=On the Dynamical Theory of Heat, with numerical results deduced from Mr Joule's Equivalent of a Thermal Unit, and M. Regnault's Observations on Steam |journal=Transactions of the Royal Society of Edinburgh |year=1853 |volume=20 |issue=2 |pages=261–288 |doi=10.1017/S0080456800033172}}</ref>。湯姆森後以爵號稱開爾文，「可逆」之名，亦自其文始<ref name="Uffink"/>。一八五二年，湯姆森論機械之能，散逸之勢，遍於自然<ref name="Thomson1852">{{Cite journal |last=Thomson |first=W. |title=On a universal tendency in nature to the dissipation of mechanical energy |journal=The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science |year=1852 |volume=4 |issue=25 |pages=304–306 |doi=10.1080/14786445208647126}}</ref>；又謂往古有時，大地不宜人居，來茲有日，亦將復然。斯律自此，始有寰宇之義，兼有終末之憂<ref name="Uffink"/>。 一八五四年，克勞修斯改訂前說，名曰第二定律之變式<ref name="Clausius1854">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber eine veränderte Form des zweiten Hauptsatzes der mechanischen Wärmetheorie |journal=Annalen der Physik |year=1854 |volume=169 |issue=12 |pages=481–506 |doi=10.1002/andp.18541691202}}</ref>。[[一八六五年]]，更立熵名<ref name="Clausius1865">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber verschiedene für die Anwendung bequeme Formen der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie |journal=Annalen der Physik |year=1865 |volume=201 |issue=7 |pages=353–400 |doi=10.1002/andp.18652010702}}</ref>：取希臘語轉變之義，擬能量之名而造其字；蓋以二量之義，相為表裏也<ref name="Giunta">{{引網|題=Rudolf Clausius (1822-1888): Ueber verschiedene für die Anwendung bequeme Formen der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie|址=https://web.lemoyne.edu/GIUNTA/Clausius.html|出版=Le Moyne College|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其文之末，總天地之大法，譯其意曰：寰宇之能量恆常，寰宇之熵趨於極大<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「Die Energie der Welt ist constant. Die Entropie der Welt strebt einem Maximum zu.」</ref>。 [[File:Boltzmann2.jpg|thumb|right|玻爾茲曼之像]] 統計之學，繼而興焉。[[一八七二年]]，玻爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}立<math>H</math>定理，欲以力學證熵之必增<ref name="SEPCallender">{{引網|題=Thermodynamic Asymmetry in Time|址=https://plato.stanford.edu/entries/time-thermo/|著=Callender, Craig|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一八七七年]]，更以組合之法，計分子分布之數，謂斯律所言，不過合體之系，其態之或然恆增而已<ref name="SEPBoltzmann">{{引網|題=Boltzmann's Work in Statistical Physics|址=https://plato.stanford.edu/entries/statphys-Boltzmann/|著=Uffink, Jos|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一八九七年]]，[[普朗克]]{{按|Max Planck}}著《熱力學講義》{{按|Vorlesungen über Thermodynamik}}<ref name="Planck1897">{{Citation |last=Planck |first=Max |title=Vorlesungen über Thermodynamik |year=1897 |publisher=Veit & Comp. |place=Leipzig}}</ref>；十一版相承，七十年不輟。以熵增為斯律之要：凡自然之變，與事諸體，熵和必增；其極也，則和不變<ref name="Uffink"/>。[[一九〇九年]]，數學家卡拉西奧多里{{按|Constantin Carathéodory}}別立公理：論以絕熱可達之理，不假熱機循環之說<ref name="Caratheodory1909">{{Cite journal |last=Carathéodory |first=C. |title=Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik |journal=Mathematische Annalen |year=1909 |volume=67 |issue=3 |pages=355–386 |doi=10.1007/BF01450409}}</ref>；[[一九二一年]]，玻恩{{按|Max Born}}申其說，物理學界始重之<ref name="Uffink"/>。 [[一九二八年]]，愛丁頓{{按|Arthur Stanley Eddington}}著《物理世界之性質》{{按|The Nature of the Physical World}}，創時間之矢之名<ref name="Eddington1928">{{Citation |last=Eddington |first=Arthur Stanley |title=The Nature of the Physical World |year=1928 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge}}</ref>；又盛推熵增之律，譯其意曰：熵恆增之律，於自然諸律中，位居至尊<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「The law that entropy always increases, —the second law of thermodynamics— holds, I think, the supreme position among the laws of Nature.」</ref>。[[一九五九年]]，斯諾{{按|C. P. Snow}}論二種文化，以不知此律，比於未讀[[莎士比亞]]之書<ref name="Uffink"/>。然尊之者雖眾，解之者各殊：英國科學促進會設委員以明其義，[[一八九一年]]奏其終報，而眾論未一；布里奇曼{{按|P. Bridgman}}遍觀諸家，歎其表述之多，幾與論者同數<ref name="Uffink"/>。 == 諸說 == 第二定律之說，人各異辭；擇其要者，凡有五端：曰克勞修斯之說，曰湯姆森之說，曰卡拉西奧多里之說，曰自由膨脹之說，曰熵增之說。 克勞修斯所述曰：熱不假外力，不可自低溫而及高溫。其原辭見於一八五四年之文：熱不能自寒體入溫體；唯有相屬之他變並作者，不在此限<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「Es kann nie Wärme aus einem kälteren in einen wärmeren Körper übergehen, wenn nicht gleichzeitig eine andere damit zusammenhängende Aenderung eintritt.」</ref>。所謂他變，其義未明，後人聚訟。今之教本，限以循環：機既周而復始，其效但取熱於寒庫、與熱於溫庫者，不可為也<ref name="Uffink"/>。 [[File:Lord Kelvin photograph.jpg|thumb|right|湯姆森之像，後世以爵號稱開爾文]] 開爾文所述曰：不可吸熱自單一熱庫，且完全做功，而不生其餘之影嚮。第二類[[永動機]]，不可製也。湯姆森一八五一年之原說，譯其意曰：以無生之物力，冷一物於四周至冷者之下，而取機械之功，不可得也<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「It is impossible, by means of inanimate material agency, to derive mechanical effect from any portion of matter by cooling it below the temperature of the coldest of the surrounding objects.」</ref>。原說明言無生，教本則去之。湯姆森謂二說相通，教本多證其互推；艾倫費斯特－阿法納西耶娃{{按|T. Ehrenfest-Afanassjewa}}則指：二說相通，須設諸溫同號。及拉姆齊{{按|N. Ramsey}}舉負絕對溫度之例，其說始非空論<ref name="Uffink"/>。 卡拉西奧多里所述曰：于任一平衡態之鄰近，定有其無可經由絕熱過程而達之態也。此乃玻恩所申；卡氏本說尤嚴：不可達之態，其周遭一域，亦皆不可達<ref name="Uffink"/>。施於簡單之系，熱之微分，可得積分之因子；熵與絕對溫度，由是而定<ref name="Caratheodory1909"/><ref name="Uffink"/>。一九六四年，蘭茲伯格{{按|P. Landsberg}}證：於簡單之系，湯姆森之說可推卡氏之說。普朗克則譏其繁而無用：但言有不可達之態，不辨何者可達；故不足以定不可逆之向<ref name="Uffink"/>。 自由膨脹之說曰：夫氣體自由膨脹，不可逆也。普朗克嘗證之：設理想氣體，不作功而絕熱膨脹；苟能復其初態，而外物無遺變，則合以等溫作功之程，可成第二類永動機。是與湯姆森之說相悖，故知其不可逆也<ref name="Uffink"/>。 熵增之說曰：孤立系之總熵，有增無減矣。克勞修斯一八六五年之文，以可逆之程定其熵，以不可逆之程得其不等<ref name="Clausius1865"/><ref name="Uffink"/>。有式書： :<math>\mathrm{d}S \geq \frac{\delta Q}{T}</math> 式中<math>T</math>，與系交熱之源之溫也；系苟絕熱，則<math>\delta Q=0</math>，熵唯增而不減<ref name="Uffink"/>。統計之學，則以玻爾茲曼之式明之： :<math>S=k\ln\Omega,\qquad k=\frac{R}{N_{A}}=\frac{8.314\,462\,618\ldots\ \mathrm{J\,mol^{-1}\,K^{-1}}}{6.022\,140\,76\times 10^{23}\ \mathrm{mol^{-1}}}=1.380\,649\times 10^{-23}\ \mathrm{J\,K^{-1}}</math> <math>S</math>者，熵也；<math>R</math>者，理想氣體常數也{{按|見<math>PV=nRT</math>}}；<math>k</math>者，玻爾茲曼常量也；<math>\Omega</math>者，微觀態之種數也；<math>N_{A}</math>者，阿伏加德羅常數也。三數之值，今皆為確數<ref name="NISTk">{{引網|題=CODATA Value: Boltzmann constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?k|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref><ref name="NISTNA">{{引網|題=CODATA Value: Avogadro constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?na|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref><ref name="NISTR">{{引網|題=CODATA Value: molar gas constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?r|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。是式也，玻爾茲曼未嘗手書，而後人鐫諸其墓<ref name="SEPBoltzmann"/>。 [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|玻爾茲曼之墓，在維也納中央墓園，碑鐫熵之式]] 熵增之理，可以或然明之<ref name="SEPBoltzmann"/>。設有一匣，其形矩，且二平分，則有 {| class="wikitable" ! <math>L_{left}</math> !! <math>R_{right}</math> |} 左右等容，則氣體[[分子]]居於某側之[[或然率]]，均也。{{按|等概率原理}}匣中分子凡<math>n</math>，設左有<math>m</math>，則右有<math>n-m</math>；擇其居左者，其法之數，即二項係數<math>C_{n}^{m}</math>。據[[二項式定理]]： :<math>(a+b)^n=\sum_{m=0}^{n} C_{n}^{m}\,a^{m}b^{n-m},\qquad a=b=1\ \Longrightarrow\ 2^{n}=\sum_{m=0}^{n} C_{n}^{m}</math> 故左有<math>m</math>者，其或然率為<math>P(m)=C_{n}^{m}/2^{n}</math>。列之如次： {| class="wikitable" ! 左 !! 右 !! 微觀態之數 |- | <math>0</math> || <math>n</math> || <math>C_{n}^{0}=1</math> |- | <math>\tfrac{n}{2}</math> || <math>\tfrac{n}{2}</math> || <math>C_{n}^{n/2}=\frac{n!}{\left[\left(\tfrac{n}{2}\right)!\right]^{2}}</math> |- | <math>n</math> || <math>0</math> || <math>C_{n}^{n}=1</math> |} :<math>\lim_{n \to \infty}\frac{C_{n}^{0}+C_{n}^{n}}{C_{n}^{n/2}}=0</math> 故得證：盡聚一側者，視左右各半者，其數微乎其微。以百分子計之：盡聚於左，其率約<math>7.9\times10^{-31}</math>；各居其半，其率約<math>0.080</math>。更設 :<math>h(x)=C_{n}^{x}=\frac{n!}{x!\,(n-x)!},\qquad s(x)=\frac{h(nx)}{C_{n}^{n/2}}=\frac{C_{n}^{nx}}{C_{n}^{n/2}}</math> <math>r\neq0</math>，則<math>\lim_{n \to \infty} s\!\left(\tfrac{1}{2}+r\right)=0</math>；以斯特林{{按|Stirling}}之近似求之，<math>s\!\left(\tfrac{1}{2}+r\right)\approx e^{-2nr^{2}}</math>。故命題得證：分子愈眾，偏離愈罕。以<math>S=k\ln\Omega</math>計之，自盡聚一側而散為各半，其熵所增，約<math>nk\ln2</math>。然此證言其罕，不言其無：玻爾茲曼之組合論，唯施於無相互作用之理想氣體<ref name="SEPBoltzmann"/>；斯律苟本於原子之動，則唯有統計之效，[[麥斯威爾|麥克斯韋]]{{按|James Clerk Maxwell}}早悟之矣<ref name="SEPMaroney">{{引網|題=Information Processing and Thermodynamic Entropy|址=https://plato.stanford.edu/entries/information-entropy/|著=Maroney, Owen|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 == 推論 == [[File:Carnot heat engine 2.svg|thumb|right|卡諾機示意圖，示熱機運作之理]] 卡諾定理者，第二定律之最先見者也<ref name="Uffink"/>。其辭曰： {{cquote|凡可逆機事于同[[溫度|溫]]熱源之下者，其效亦同；熱源之溫既定，則卡諾機為至效者也。}} 卡諾嘗以熱質為其理據，及此論見偽，後人乃以第二定律明證之。卡諾以第一類永動機之不能證之，克勞修斯以第二類永動機之不能證之：設有他機，效逾可逆之機；倒行其一，與他機相合，則熱可無償，自寒入溫，是為悖理<ref name="Uffink"/>。一八五四年，湯姆森以卡諾函數定絕對溫標，其式乃簡<ref name="Uffink"/>。有式書： :<math>\eta \leq 1-\frac{T_C}{T_H}</math> <math>\eta</math>，效率也；<math>T_C</math>，冷源之溫也；<math>T_H</math>，熱源之溫也。熱源愈熱，冷源愈寒，則其效愈高；冷源之溫苟不為零，則其效終不及一。 {{Main|宇宙大熱寂}} 熱寂者，探宇宙終末之論也。若熱力學法則可事與寰宇，則其總熵必不減，而總能或將盡作[[內能]]矣。一八五二年，湯姆森首發其端<ref name="Thomson1852"/>；克勞修斯繼起，自言本於湯姆森<ref name="Giunta"/>。其論以為：寰宇之熱，恆欲平其溫差；溫差既平，則力不復生新動。是時天地萬物均一、穩恆，此謂熱寂<ref name="Uffink"/>。然異議亦夥：普朗克雖宗克勞修斯，亦謂寰宇之熵，其義未定；范德瓦耳斯{{按|J. van der Waals}}與科恩斯塔姆{{按|P. Kohnstamm}}，至謂寰宇非科學所能論；庫恩{{按|T. Kuhn}}又指克勞修斯一八七六年匯文成書，凡言寰宇之熵者，悉刪之矣<ref name="Uffink"/>。 == 詰難 == [[File:Maxwell's demon.svg|thumb|right|麥克斯韋之妖示意圖，妖司其門，疾者徐者各歸一室]] 麥克斯韋之妖，其喻始見於[[一八六七年]]麥克斯韋致泰特{{按|P. G. Tait}}之書<ref name="SEPMaroney"/>；[[一八七一年]]著《熱論》{{按|Theory of Heat}}，論斯律之限，乃公諸世<ref name="Maxwell1871">{{Citation |last=Maxwell |first=James Clerk |chapter=Limitation of the Second Law of Thermodynamics |title=Theory of Heat |year=1871 |publisher=Longmans, Green, and Co. |place=London |pages=308–309}}</ref>。謂有一匣，盛理想氣體，且有一板，其上有門，均分此匣。現有一妖掌此門，每有右室粒子疾至門，則縱其入左室；而緩行者皆引入右室。是行終使左室熱而右室寒，似有悖第二法則矣。麥克斯韋之旨，譯其意曰：斯律就物之全體而論，誠然無疑；苟有目力足察一一分子者，則能為吾人今所不能為<ref name="Maxwell1871"/><ref>原辭：「This is the second law of thermodynamics, and it is undoubtedly true as long as we can deal with bodies only in mass」；又曰：「such a being … would be able to do what is at present impossible to us.」</ref>。 [[File:Leo Szilard.jpg|thumb|right|西拉德之像，或攝於一九六〇年前後]] 至[[一九二九年]]，格致家利奧·西拉德{{按|Leo Szilard}}以信息之說，釋此佯謬：設一匣之中，唯有一子；智者欲減其熵，必先測其所在；測之有耗，足償所減<ref name="Szilard1929">{{Cite journal |last=Szilard |first=L. |title=Über die Entropieverminderung in einem thermodynamischen System bei Eingriffen intelligenter Wesen |journal=Zeitschrift für Physik |year=1929 |volume=53 |issue=11–12 |pages=840–856 |doi=10.1007/BF01341281}}</ref><ref name="SEPMaroney"/>。厥後布里淵{{按|Brillouin}}諸家繼之，謂測而得知，知以位計；每知一位，所散之能，不下<math>kT\ln2</math><ref name="SEPMaroney"/>。[[一九六一年]]，蘭道爾{{按|R. Landauer}}辨邏輯之可逆與不可逆：凡重置一位，所散之熱，亦不下<math>kT\ln2</math><ref name="Landauer1961">{{Cite journal |last=Landauer |first=R. |title=Irreversibility and Heat Generation in the Computing Process |journal=IBM Journal of Research and Development |year=1961 |volume=5 |issue=3 |pages=183–191 |doi=10.1147/rd.53.0183}}</ref>。[[一九八二年]]，本內特{{按|Charles H. Bennett}}謂測量可逆而無耗，其耗唯在抹除；其說既出，眾多宗之<ref name="Bennett1982">{{Cite journal |last=Bennett |first=Charles H. |title=The thermodynamics of computation—a review |journal=International Journal of Theoretical Physics |year=1982 |volume=21 |issue=12 |pages=905–940 |doi=10.1007/BF02084158}}</ref><ref name="SEPMaroney"/>。[[二〇一二年]]，貝呂{{按|Antoine Bérut}}等設實驗，以驗蘭道爾之原理<ref name="Berut2012">{{Cite journal |last1=Bérut |first1=Antoine |last2=Arakelyan |first2=Artak |last3=Petrosyan |first3=Artyom |last4=Ciliberto |first4=Sergio |last5=Dillenschneider |first5=Raoul |last6=Lutz |first6=Eric |title=Experimental verification of Landauer's principle linking information and thermodynamics |journal=Nature |year=2012 |volume=483 |issue=7388 |pages=187–189 |doi=10.1038/nature10872}}</ref>。然信息與熵之相關，諸家所論，猶未能決也<ref name="SEPMaroney"/>。 可逆之難，亦出於統計之學。玻爾茲曼既立<math>H</math>定理，[[一八七六年]]前後，洛施密特{{按|Johann Loschmidt}}難之；[[一八九六年]]，策梅洛{{按|Ernst Zermelo}}又難之。洛施密特曰：力學之律，時間反演而不變；凡熵增之動，必有熵減之動與之相映。策梅洛曰：有界之系，任其自行，久必復近初態；苟待之足久，熵必有時而減。二難既出，乃知其證，暗挾不對稱之設<ref name="SEPCallender"/>。玻爾茲曼終歸諸或然，而其難之解，至今猶懸<ref name="Uffink"/>。 == 疑義 == 第二定律與時間之矢，相關與否，學者異說。愛丁頓創時間之矢之名，舉不可復之變以明之，如童謠所詠，墜地而不可復合者<ref name="Uffink"/>。普朗克以不可逆為斯律之要，謂苟無不可逆之程，則斯律之全體將傾<ref name="Uffink"/>。本篇首言熵增即時間之矢，蓋從此說也。 烏芬克{{按|Jos Uffink}}詳考諸家，所見則異。其言曰：時間之不對稱，與變化之不可復，義各有別；「可逆」之名，克勞修斯、湯姆森、普朗克，所指各殊。克、湯之原說，唯論循環，未嘗蘊不可復之變；吉布斯{{按|J. Willard Gibbs}}、卡拉西奧多里之說，但論平衡之態，無涉時間之向。故主斯律與時間之矢無與<ref name="Uffink"/>。 卡倫德{{按|Craig Callender}}則謂：古典力學之運動方程，時間反演而不變；欲解熱學之不對稱，須設太古之熵甚低。亞伯特{{按|David Z. Albert}}名之曰過去假說；玻爾茲曼則以可見之宇宙，為大宇宙中偶然之漲落<ref name="SEPCallender"/>。然萬物熱學之行，皆繫於太初特殊之態，人或疑之<ref name="SEPCallender"/>。故熵增與時間之向，其說可以並存，其理則猶未定。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] 5gs2ze4pe92yag0ali29sjcjyr05n1t 447159 447158 2026-10-01T11:17:24Z Itsmine 5 447159 wikitext text/x-wiki '''熱力學第二定律'''{{按|[[英語]]Second law of thermodynamics，[[德語]]Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik}}，釋[[能量]]轉化之限也。覆水之不可收<ref name="HHS">《後漢書》卷六十九，竇何列傳第五十九。何苗謂何進曰：「國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。」</ref>，破鏡之不可復圓，皆是之謂。表述雖繁，其一論寰宇總[[熵]]之有增無減，此即所謂熱力學時間之矢矣。熱之行也，自溫而趨寒，勢同就下之水；功之化也，可盡轉為熱，熱則難盡轉為功<ref name="Uffink">{{Cite journal |last=Uffink |first=Jos |title=Bluff Your Way in the Second Law of Thermodynamics |journal=Studies in History and Philosophy of Science Part B: Studies in History and Philosophy of Modern Physics |year=2001 |volume=32 |issue=3 |pages=305–394 |doi=10.1016/S1355-2198(01)00016-8}}</ref>。 一八二四年，法蘭西學者薩迪·卡諾{{按|Sadi Carnot}}初考熱機效率之限而探其初貌<ref name="Britannica">{{引網|題=Sadi Carnot|址=https://www.Britannica.com/print/article/96405|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，後德意志格致家魯道夫·克勞修斯{{按|Rudolf Clausius}}更善其道也<ref name="MTClausius">{{引網|題=Rudolf Julius Emmanuel Clausius|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Clausius|出版=MacTutor History of Mathematics Archive|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。初則為眾識之理，止於經驗之見；及統計之學既興，方得溯其本源。斯律立言，多以禁辭：或謂熱不能自逆，或謂機不能獨取；不言其所必然，但言其所不能也<ref name="Uffink"/>。 == 沿革 == [[File:Sadi Carnot.jpeg|thumb|right|卡諾少時之像，衣巴黎綜合理工學院學子之服，布瓦伊所繪]] 卡諾之書，題曰《論火之動力》{{按|Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance}}，刊於巴黎<ref name="Carnot1824">{{Citation |last=Carnot |first=Sadi |title=Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance |year=1824 |publisher=Bachelier |place=Paris}}</ref>。是時英機入法，見其製之精；法機相形，知其效之遜。卡諾乃舍器械之細，探理致之本<ref name="Britannica"/>。其論熱機，譬諸水車：水自高而瀉下，輪因以轉；熱自溫而降寒，機因以行。水不以轉輪而減，熱質不以作功而耗<ref name="Uffink"/>。又謂可逆之機，其效無殊：或汽或氣，或醇或醚，工質雖異，極效則同<ref name="Uffink"/>。書成之初，世莫之顧；至一八三四年，克拉佩隆{{按|Émile Clapeyron}}引而申之，其說始傳<ref name="Britannica"/>。成書之後，手記之中，已疑熱質之說<ref name="MTCarnot">{{引網|題=Nicolas Léonard Sadi Carnot|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Carnot_Sadi|出版=MacTutor History of Mathematics Archive|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；遺稿遲至[[一八七八年]]始刊，於斯學之興，固無與焉<ref name="Uffink"/>。 [[File:Clausius.jpg|thumb|right|克勞修斯之像]] [[一八五〇年]]，克勞修斯著文論熱之動力<ref name="Clausius1850">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber die bewegende Kraft der Wärme und die Gesetze, welche sich daraus für die Wärmelehre selbst ableiten lassen |journal=Annalen der Physik |year=1850 |volume=155 |issue=3 |pages=368–397 |doi=10.1002/andp.18501550306}}</ref>。斥熱量守恆之舊說，存卡諾定理之精義；易熱質以熱功相當，後世多推此文為斯律之始。然其謂熱常欲平溫差，自溫而趨寒，但以佐證，未立為律也<ref name="Uffink"/>。先是一八四八年，湯姆森{{按|William Thomson}}據卡諾之定理，倡絕對之溫標，不繫一物之性；越三年，納熱功相當之說，作〈論熱之動力〉，舉克氏之餘論，立為公理<ref name="Thomson1851">{{Cite journal |last=Thomson |first=William |title=On the Dynamical Theory of Heat, with numerical results deduced from Mr Joule's Equivalent of a Thermal Unit, and M. Regnault's Observations on Steam |journal=Transactions of the Royal Society of Edinburgh |year=1853 |volume=20 |issue=2 |pages=261–288 |doi=10.1017/S0080456800033172}}</ref>。湯姆森後以爵號稱開爾文，「可逆」之名，亦自其文始<ref name="Uffink"/>。一八五二年，湯姆森論機械之能，散逸之勢，遍於自然<ref name="Thomson1852">{{Cite journal |last=Thomson |first=W. |title=On a universal tendency in nature to the dissipation of mechanical energy |journal=The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science |year=1852 |volume=4 |issue=25 |pages=304–306 |doi=10.1080/14786445208647126}}</ref>；又謂往古有時，大地不宜人居，來茲有日，亦將復然。斯律自此，始有寰宇之義，兼有終末之憂<ref name="Uffink"/>。 一八五四年，克勞修斯改訂前說，名曰第二定律之變式<ref name="Clausius1854">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber eine veränderte Form des zweiten Hauptsatzes der mechanischen Wärmetheorie |journal=Annalen der Physik |year=1854 |volume=169 |issue=12 |pages=481–506 |doi=10.1002/andp.18541691202}}</ref>。[[一八六五年]]，更立熵名<ref name="Clausius1865">{{Cite journal |last=Clausius |first=R. |title=Ueber verschiedene für die Anwendung bequeme Formen der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie |journal=Annalen der Physik |year=1865 |volume=201 |issue=7 |pages=353–400 |doi=10.1002/andp.18652010702}}</ref>：取希臘語轉變之義，擬能量之名而造其字；蓋以二量之義，相為表裏也<ref name="Giunta">{{引網|題=Rudolf Clausius (1822-1888): Ueber verschiedene für die Anwendung bequeme Formen der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie|址=https://web.lemoyne.edu/GIUNTA/Clausius.html|出版=Le Moyne College|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其文之末，總天地之大法，：寰宇之能量恆常，寰宇之熵趨於極大<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「Die Energie der Welt ist constant. Die Entropie der Welt strebt einem Maximum zu.」</ref>。 [[File:Boltzmann2.jpg|thumb|right|玻爾茲曼之像]] 統計之學，繼而興焉。[[一八七二年]]，玻爾茲曼{{按|Ludwig Boltzmann}}立一定理：以分布所繫一函數之唯減不增，欲以力學證熵之必增<ref name="SEPCallender">{{引網|題=Thermodynamic Asymmetry in Time|址=https://plato.stanford.edu/entries/time-thermo/|著=Callender, Craig|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一八七七年]]，更以組合之法，計分子分布之數，謂斯律所言，不過合體之系，其態之或然恆增而已<ref name="SEPBoltzmann">{{引網|題=Boltzmann's Work in Statistical Physics|址=https://plato.stanford.edu/entries/statphys-Boltzmann/|著=Uffink, Jos|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一八九七年]]，[[普朗克]]{{按|Max Planck}}著《熱力學講義》{{按|Vorlesungen über Thermodynamik}}<ref name="Planck1897">{{Citation |last=Planck |first=Max |title=Vorlesungen über Thermodynamik |year=1897 |publisher=Veit & Comp. |place=Leipzig}}</ref>；十一版相承，七十年不輟。以熵增為斯律之要：凡自然之變，與事諸體，熵和必增；其極也，則和不變<ref name="Uffink"/>。[[一九〇九年]]，數學家卡拉西奧多里{{按|Constantin Carathéodory}}別立公理：論以絕熱可達之理，不假熱機循環之說<ref name="Caratheodory1909">{{Cite journal |last=Carathéodory |first=C. |title=Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik |journal=Mathematische Annalen |year=1909 |volume=67 |issue=3 |pages=355–386 |doi=10.1007/BF01450409}}</ref>；[[一九二一年]]，玻恩{{按|Max Born}}申其說，物理學界始重之<ref name="Uffink"/>。 [[一九二八年]]，愛丁頓{{按|Arthur Stanley Eddington}}著《物理世界之性質》{{按|The Nature of the Physical World}}，創時間之矢之名<ref name="Eddington1928">{{Citation |last=Eddington |first=Arthur Stanley |title=The Nature of the Physical World |year=1928 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge}}</ref>；又盛推熵增之律，：熵恆增之律，於自然諸律中，位居至尊<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「The law that entropy always increases, —the second law of thermodynamics— holds, I think, the supreme position among the laws of Nature.」</ref>。[[一九五九年]]，斯諾{{按|C. P. Snow}}論二種文化，以不知此律，比於未讀[[莎士比亞]]之書<ref name="Uffink"/>。然尊之者雖眾，解之者各殊：英國科學促進會設委員以明其義，[[一八九一年]]奏其終報，而眾論未一；布里奇曼{{按|P. Bridgman}}遍觀諸家，歎其表述之多，幾與論者同數<ref name="Uffink"/>。 == 諸說 == 第二定律之說，人各異辭；擇其要者，凡有五端：曰克勞修斯之說，曰湯姆森之說，曰卡拉西奧多里之說，曰自由膨脹之說，曰熵增之說。 克勞修斯所述曰：熱不假外力，不可自低溫而及高溫。其原辭見於一八五四年之文：熱不能自寒體入溫體；唯有相屬之他變並作者，不在此限<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「Es kann nie Wärme aus einem kälteren in einen wärmeren Körper übergehen, wenn nicht gleichzeitig eine andere damit zusammenhängende Aenderung eintritt.」</ref>。所謂他變，其義未明，後人聚訟。今之教本，限以循環：機既周而復始，其效但取熱於寒庫、與熱於溫庫者，不可為也<ref name="Uffink"/>。 [[File:Lord Kelvin photograph.jpg|thumb|right|湯姆森之像，後世以爵號稱開爾文]] 開爾文所述曰：不可吸熱自單一熱庫，且完全做功，而不生其餘之影嚮。第二類[[永動機]]，不可製也。湯姆森一八五一年之原說，：以無生之物力，冷一物於四周至冷者之下，而取機械之功，不可得也<ref name="Uffink"/><ref>原辭：「It is impossible, by means of inanimate material agency, to derive mechanical effect from any portion of matter by cooling it below the temperature of the coldest of the surrounding objects.」</ref>。原說明言無生，教本則去之。湯姆森謂二說相通，教本多證其互推；艾倫費斯特－阿法納西耶娃{{按|T. Ehrenfest-Afanassjewa}}則指：二說相通，須設諸溫同號。及拉姆齊{{按|N. Ramsey}}舉負絕對溫度之例，其說始非空論<ref name="Uffink"/>。 卡拉西奧多里所述曰：于任一平衡態之鄰近，定有其無可經由絕熱過程而達之態也。此乃玻恩所申；卡氏本說尤嚴：不可達之態，其周遭一域，亦皆不可達<ref name="Uffink"/>。施於簡單之系，熱之微分，可得積分之因子；熵與絕對溫度，由是而定<ref name="Caratheodory1909"/><ref name="Uffink"/>。一九六四年，蘭茲伯格{{按|P. Landsberg}}證：於簡單之系，湯姆森之說可推卡氏之說。普朗克則譏其繁而無用：但言有不可達之態，不辨何者可達；故不足以定不可逆之向<ref name="Uffink"/>。 自由膨脹之說曰：夫氣體自由膨脹，不可逆也。普朗克嘗證之：設理想氣體，不作功而絕熱膨脹；苟能復其初態，而外物無遺變，則合以等溫作功之程，可成第二類永動機。是與湯姆森之說相悖，故知其不可逆也<ref name="Uffink"/>。 熵增之說曰：孤立系之總熵，有增無減矣。克勞修斯一八六五年之文，以可逆之程定其熵，以不可逆之程得其不等<ref name="Clausius1865"/><ref name="Uffink"/>。有式書： :<math>\mathrm{d}S \geq \frac{\delta Q}{T}</math> 式中<math>\mathrm{d}S</math>者，熵之微變也；<math>\delta Q</math>者，系所受之微熱也；<math>T</math>者，與系交熱之源之溫也。系苟絕熱，則無熱出入，熵唯增而不減<ref name="Uffink"/>。統計之學，則以玻爾茲曼之式明之： :<math>S=k\ln\Omega,\qquad k=\frac{R}{N_{A}}=\frac{8.314\,462\,618\ldots\ \mathrm{J\,mol^{-1}\,K^{-1}}}{6.022\,140\,76\times 10^{23}\ \mathrm{mol^{-1}}}=1.380\,649\times 10^{-23}\ \mathrm{J\,K^{-1}}</math> 式中<math>S</math>者，熵也；<math>R</math>者，理想氣體常數也{{按|見理想氣體之狀態方程}}；<math>k</math>者，玻爾茲曼常量也；<math>\Omega</math>者，微觀態之種數也；<math>N_{A}</math>者，阿伏加德羅常數也。三數之值，今皆為確數<ref name="NISTk">{{引網|題=CODATA Value: Boltzmann constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?k|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref><ref name="NISTNA">{{引網|題=CODATA Value: Avogadro constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?na|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref><ref name="NISTR">{{引網|題=CODATA Value: molar gas constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?r|出版=National Institute of Standards and Technology|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。是式也，玻爾茲曼未嘗手書，而後人鐫諸其墓<ref name="SEPBoltzmann"/>。 [[File:Zentralfriedhof Vienna - Boltzmann.JPG|thumb|right|玻爾茲曼之墓，在維也納中央墓園，碑鐫熵之式]] 熵增之理，可以或然明之<ref name="SEPBoltzmann"/>。設有一匣，其形方正，中分為二： {| class="wikitable" ! 左室 !! 右室 |} 左右等容，則氣體[[分子]]居於某側之[[或然率]]，均也。{{按|等概率原理}}分子各擇左右；居左之數既定，擇法之數，即二項之係數。諸擇法之總，據[[二項式定理]]，得二之分子數次方。今列其式： :<math>(a+b)^n=\sum_{m=0}^{n} C_{n}^{m}\,a^{m}b^{n-m},\qquad a=b=1\ \Longrightarrow\ 2^{n}=\sum_{m=0}^{n} C_{n}^{m},\qquad P(m)=\frac{C_{n}^{m}}{2^{n}}</math> 式中<math>n</math>者，匣中分子之總數也；<math>m</math>者，居左之數也；<math>C_{n}^{m}</math>者，二項之係數，即擇法之數也；<math>P(m)</math>者，左有其數之或然率也。列之如次： {| class="wikitable" ! 左 !! 右 !! 擇法之數 |- | 全無 || 全數 || <math>C_{n}^{0}=1</math> |- | 各半 || 各半 || <math>C_{n}^{n/2}=\frac{n!}{\left[\left(\tfrac{n}{2}\right)!\right]^{2}}</math> |- | 全數 || 全無 || <math>C_{n}^{n}=1</math> |} 分子愈眾，則盡聚一側之擇，與左右各半之擇，相去愈遠： :<math>\lim_{n \to \infty}\frac{C_{n}^{0}+C_{n}^{n}}{C_{n}^{n/2}}=0</math> 故得證：盡聚一側者，視左右各半者，其數微乎其微。以百分子計之：盡聚於左，其率約為十之負三十一次方之七點九倍；各居其半，其率約為百分之八。更以比率之函數，明其偏離： :<math>h(x)=C_{n}^{x}=\frac{n!}{x!\,(n-x)!},\qquad s(x)=\frac{h(nx)}{C_{n}^{n/2}},\qquad \lim_{n \to \infty} s\!\left(\tfrac{1}{2}+r\right)=0,\qquad s\!\left(\tfrac{1}{2}+r\right)\approx e^{-2nr^{2}}</math> 式中<math>x</math>者，居左之分率也；<math>s(x)</math>者，其擇法之數與各半者之比也；<math>r</math>者，偏離各半之分率，其值不為零也；末式出於斯特林{{按|Stirling}}之近似。故命題得證：分子愈眾，偏離愈罕。以玻爾茲曼之式計之，自盡聚一側而散為各半，其熵所增如下： :<math>\Delta S \approx nk\ln 2</math> 式中<math>\Delta S</math>者，熵之所增也；<math>k</math>者，玻爾茲曼常量也。然此證言其罕，不言其無：玻爾茲曼之組合論，唯施於無相互作用之理想氣體<ref name="SEPBoltzmann"/>；斯律苟本於原子之動，則唯有統計之效，[[麥斯威爾|麥克斯韋]]{{按|James Clerk Maxwell}}早悟之矣<ref name="SEPMaroney">{{引網|題=Information Processing and Thermodynamic Entropy|址=https://plato.stanford.edu/entries/information-entropy/|著=Maroney, Owen|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 == 推論 == [[File:Carnot heat engine 2.svg|thumb|right|卡諾機示意圖，示熱機運作之理]] 卡諾定理者，第二定律之最先見者也<ref name="Uffink"/>。其辭曰： {{cquote|凡可逆機事于同[[溫度|溫]]熱源之下者，其效亦同；熱源之溫既定，則卡諾機為至效者也。}} 卡諾嘗以熱質為其理據，及此論見偽，後人乃以第二定律明證之。卡諾以第一類永動機之不能證之，克勞修斯以第二類永動機之不能證之：設有他機，效逾可逆之機；倒行其一，與他機相合，則熱可無償，自寒入溫，是為悖理<ref name="Uffink"/>。一八五四年，湯姆森以卡諾函數定絕對溫標，其式乃簡<ref name="Uffink"/>。有式書： :<math>\eta \leq 1-\frac{T_C}{T_H}</math> 式中<math>\eta</math>者，效率也；<math>T_C</math>者，冷源之溫也；<math>T_H</math>者，熱源之溫也。熱源愈熱，冷源愈寒，則其效愈高；冷源之溫苟不為零，則其效終不及一。 {{Main|宇宙大熱寂}} 熱寂者，探宇宙終末之論也。若熱力學法則可事與寰宇，則其總熵必不減，而總能或將盡作[[內能]]矣。一八五二年，湯姆森首發其端<ref name="Thomson1852"/>；克勞修斯繼起，自言本於湯姆森<ref name="Giunta"/>。其論以為：寰宇之熱，恆欲平其溫差；溫差既平，則力不復生新動。是時天地萬物均一、穩恆，此謂熱寂<ref name="Uffink"/>。然異議亦夥：普朗克雖宗克勞修斯，亦謂寰宇之熵，其義未定；范德瓦耳斯{{按|J. van der Waals}}與科恩斯塔姆{{按|P. Kohnstamm}}，至謂寰宇非科學所能論；庫恩{{按|T. Kuhn}}又指克勞修斯一八七六年匯文成書，凡言寰宇之熵者，悉刪之矣<ref name="Uffink"/>。 == 詰難 == [[File:Maxwell's demon.svg|thumb|right|麥克斯韋之妖示意圖，妖司其門，疾者徐者各歸一室]] 麥克斯韋之妖，其喻始見於[[一八六七年]]麥克斯韋致泰特{{按|P. G. Tait}}之書<ref name="SEPMaroney"/>；[[一八七一年]]著《熱論》{{按|Theory of Heat}}，論斯律之限，乃公諸世<ref name="Maxwell1871">{{Citation |last=Maxwell |first=James Clerk |chapter=Limitation of the Second Law of Thermodynamics |title=Theory of Heat |year=1871 |publisher=Longmans, Green, and Co. |place=London |pages=308–309}}</ref>。謂有一匣，盛理想氣體，且有一板，其上有門，均分此匣。現有一妖掌此門，每有右室粒子疾至門，則縱其入左室；而緩行者皆引入右室。是行終使左室熱而右室寒，似有悖第二法則矣。麥克斯韋之旨，：斯律就物之全體而論，誠然無疑；苟有目力足察一一分子者，則能為吾人今所不能為<ref name="Maxwell1871"/><ref>原辭：「This is the second law of thermodynamics, and it is undoubtedly true as long as we can deal with bodies only in mass」；又曰：「such a being … would be able to do what is at present impossible to us.」</ref>。 [[File:Leo Szilard.jpg|thumb|right|西拉德之像，或攝於一九六〇年前後]] 至[[一九二九年]]，格致家利奧·西拉德{{按|Leo Szilard}}以信息之說，釋此佯謬：設一匣之中，唯有一子；智者欲減其熵，必先測其所在；測之有耗，足償所減<ref name="Szilard1929">{{Cite journal |last=Szilard |first=L. |title=Über die Entropieverminderung in einem thermodynamischen System bei Eingriffen intelligenter Wesen |journal=Zeitschrift für Physik |year=1929 |volume=53 |issue=11–12 |pages=840–856 |doi=10.1007/BF01341281}}</ref><ref name="SEPMaroney"/>。厥後布里淵{{按|Brillouin}}諸家繼起，論曰：測物必有所知，所知必有所耗；每辨二擇之一，所散之能，不下溫度、玻爾茲曼常量、二之自然對數，三者相乘之積<ref name="SEPMaroney"/>。[[一九六一年]]，蘭道爾{{按|R. Landauer}}辨推演之可逆與不可逆：可逆者，由果可以溯因；不可逆者，由果不能溯因。凡二擇之記，重置而歸於一端，所散之熱，亦不下前數<ref name="Landauer1961">{{Cite journal |last=Landauer |first=R. |title=Irreversibility and Heat Generation in the Computing Process |journal=IBM Journal of Research and Development |year=1961 |volume=5 |issue=3 |pages=183–191 |doi=10.1147/rd.53.0183}}</ref>。[[一九八二年]]，本內特{{按|Charles H. Bennett}}謂測量可以可逆，不必有耗；所耗之能，唯在抹除。其說既出，眾多宗之<ref name="Bennett1982">{{Cite journal |last=Bennett |first=Charles H. |title=The thermodynamics of computation—a review |journal=International Journal of Theoretical Physics |year=1982 |volume=21 |issue=12 |pages=905–940 |doi=10.1007/BF02084158}}</ref><ref name="SEPMaroney"/>。[[二〇一二年]]，貝呂{{按|Antoine Bérut}}等設實驗，以驗蘭道爾之原理<ref name="Berut2012">{{Cite journal |last1=Bérut |first1=Antoine |last2=Arakelyan |first2=Artak |last3=Petrosyan |first3=Artyom |last4=Ciliberto |first4=Sergio |last5=Dillenschneider |first5=Raoul |last6=Lutz |first6=Eric |title=Experimental verification of Landauer's principle linking information and thermodynamics |journal=Nature |year=2012 |volume=483 |issue=7388 |pages=187–189 |doi=10.1038/nature10872}}</ref>。然信息與熵之相關，諸家所論，猶未能決也<ref name="SEPMaroney"/>。 可逆之難，亦出於統計之學。玻爾茲曼既立前述之定理，[[一八七六年]]前後，洛施密特{{按|Johann Loschmidt}}難之；[[一八九六年]]，策梅洛{{按|Ernst Zermelo}}又難之。洛施密特曰：力學之律，時間反演而不變；凡熵增之動，必有熵減之動與之相映。策梅洛曰：有界之系，任其自行，久必復近初態；苟待之足久，熵必有時而減。二難既出，乃知其證，暗挾不對稱之設<ref name="SEPCallender"/>。玻爾茲曼終歸諸或然，而其難之解，至今猶懸<ref name="Uffink"/>。 == 疑義 == 第二定律與時間之矢，相關與否，學者異說。愛丁頓創時間之矢之名，舉不可復之變以明之，如童謠所詠，墜地而不可復合者<ref name="Uffink"/>。普朗克以不可逆為斯律之要，謂苟無不可逆之程，則斯律之全體將傾<ref name="Uffink"/>。本篇首言熵增即時間之矢，蓋從此說也。 烏芬克{{按|Jos Uffink}}詳考諸家，所見則異。其言曰：時間之不對稱，與變化之不可復，義各有別；「可逆」之名，克勞修斯、湯姆森、普朗克，所指各殊。克、湯之原說，唯論循環，未嘗蘊不可復之變；吉布斯{{按|J. Willard Gibbs}}、卡拉西奧多里之說，但論平衡之態，無涉時間之向。故主斯律與時間之矢無與<ref name="Uffink"/>。 卡倫德{{按|Craig Callender}}則謂：古典力學之運動方程，時間反演而不變；欲解熱學之不對稱，須設太古之熵甚低。亞伯特{{按|David Z. Albert}}名之曰過去假說；玻爾茲曼則以可見之宇宙，為大宇宙中偶然之漲落<ref name="SEPCallender"/>。然萬物熱學之行，皆繫於太初特殊之態，人或疑之<ref name="SEPCallender"/>。故熵增與時間之向，其說可以並存，其理則猶未定。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] 9ud8ght1aldztxmfp73mn4oud8qx2xy 0 88640 447119 446436 2026-10-01T02:18:11Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447119 wikitext text/x-wiki [[File:Cervantes Jáuregui.jpg|thumb|right|塞氏之像，舊傳哈烏雷吉所繪，真偽未定]] '''米格爾·德·塞萬提斯'''{{按|[[西班牙語]]Miguel de Cervantes Saavedra}}者，[[西班牙]]小說家也。一五四七年生於阿爾卡拉-德埃納雷斯{{按|Alcalá de Henares}}，[[一六一六年]]四月二十二日歿於[[馬德里]]。<ref name="BritMain">{{引網|題=Miguel de Cervantes|址=https://www.britannica.com/biography/Miguel-de-Cervantes|著=Edward C. Riley、Anne J. Cruz|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>評者多以[[西班牙文|西文]]文壇文士，塞萬提斯居魁，於寰宇諸家，亦屬脫穎。<ref name="BritMain"/>少歷兵戈，身遭縲紲；壯為吏胥，晚乃成名。有名著《堂吉訶德》，譯語百四十有奇，或謂獨次[[耶經]]。<ref name="ICpress">{{引網|題=El Instituto Cervantes inaugura «Quijotes por el mundo», con 185 ediciones en 56 lenguas|址=https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/sala-prensa/notas-prensa/el-instituto-cervantes-inaugura-quijotes-por-el-mundo-con|作=Instituto Cervantes|年=2015|月=4|言=es}}</ref><ref name="Botta">Patrizia Botta，〈Las traducciones del ''Quijote''〉，''Versants. Revista suiza de literaturas románicas''，第六十七卷第三期，二〇二〇年，頁六十五至六十九。doi:10.22015/v.rslr/67.3.6。</ref>其書於西班牙語，流化鴻巨，西語有名，云「塞氏之言」。<ref name="Cejador">{{Citation|著=Julio Cejador y Frauca|題=La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua castellana en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|卷=1|出版社=Ratés|地=Madrid|年=1905|言=es}}</ref>塞氏用語多機巧，號曰「'''妙機王'''」。<ref name="Principe">{{引網|題=Cervantes : principe de los ingenios españoles|址=https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/consulta/registro.do?control=BVDB2008000198|作=Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico|言=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220808142028/https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/consulta/registro.do?control=BVDB2008000198|archivedate=2022-08-08|引月日=2026-09-23}}</ref> == 生平 == 塞氏之生，其日無考；受洗之期，則有明徵。一五四七年十月九日，受洗於阿爾卡拉大聖母堂；世以其名米格爾，推其生於九月二十九日，蓋聖米迦勒之節也。<ref name="BVPB">{{引網|題=Breve biografía de Miguel de Cervantes|址=https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/cms/elemento.do?id=ms%2Fcervantes%2Fpaginas%2FBreveBiografiaCervantes.html|作=Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico|出版=西班牙文化部|言=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241213213327/https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/cms/elemento.do?id=ms%2Fcervantes%2Fpaginas%2FBreveBiografiaCervantes.html|archivedate=2024-12-13|引月日=2026-09-23}}</ref><ref name="EB1911">{{引網|題=Cervantes Saavedra, Miguel de|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cervantes_Saavedra,_Miguel_de|著=James Fitzmaurice-Kelly|作=Encyclopædia Britannica 第十一版 第五卷|出版=維基文庫錄文|言=en}}</ref>父曰羅德里戈{{按|Rodrigo de Cervantes}}，接骨放血，業卑而入微；母曰萊昂諾爾·德·科爾蒂納斯{{按|Leonor de Cortinas}}，育子女七，塞氏行四。<ref name="BVPB"/><ref name="BritMain"/>父負逋累，屢遷其居；自阿爾卡拉而巴利亞多利德，自科爾多瓦而塞維利亞，終乃寓於馬德里。<ref name="BVPB"/>少從洛佩斯·德·奧約斯{{按|Juan López de Hoyos}}遊，師以愛徒目之。一五六八年，王后伊莎貝爾{{按|Isabel de Valois}}薨，洛氏輯詩以哀，塞氏之作四首與焉，其名始見於篇籍。<ref name="BVPB"/> 一五六九年九月，京師有牒，捕米格爾·德·塞萬提斯其人，以傷安東尼奧·德·西古拉{{按|Antonio de Sigura，一作Segura}}，缺席定讞，當斷右手，放逐十年。<ref name="EB1911"/>或謂即塞氏，畏罪而去國；然同名者眾，確證未得，未可遽定。<ref name="EB1911"/><ref name="BVPB"/>是歲之杪，塞氏已至[[羅馬]]，客投胡利奧·阿克夸維瓦{{按|Giulio Acquaviva}}之門，為其侍從；越明年五月，阿氏始拜樞機。<ref name="EB1911"/> 既而從戎，隸迭戈·德·烏爾維納{{按|Diego de Urbina}}之營，為水師步兵。<ref name="BVPB"/><ref name="EB1911"/>一五七一年十月七日，奧地利之唐胡安{{按|Juan de Austria}}提諸國之艦，與[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]之師會戰於勒班陀{{按|Lepanto}}。塞氏在侯爵夫人號{{按|Marquesa}}，方病熱，伏艙下；同袍止之，不聽，率十二人守小舟於舷側。<ref name="EB1911"/>身被三創，左手遂廢；戰功既著，時人號為勒班陀獨臂人{{按|el manco de Lepanto}}。<ref name="EB1911"/><ref name="BVPB"/>一五七三、七四年間，轉戍西西里、[[拿坡里]]。<ref name="BVPB"/> [[File:Battle of Lepanto 1571.jpg|thumb|right|勒班陀之役圖，塞氏負創於此]] 一五七五年九月，塞氏與弟羅德里戈自拿坡里航歸，懷唐胡安及拿坡里總督之書，將以軍功干祿於腓力二世{{按|Felipe II}}。舟遭風濤，復遇海寇，力戰而敗，兄弟俱俘於巴巴里海寇，擄至阿爾及爾{{按|Argel}}。寇得薦書，以為貴人；不殺不鬻，但索重贖。<ref name="BVPB"/><ref name="EB1911"/>囚凡五年，四謀脫走，四皆不遂。一五七七年，二姊訟勝得資，其弟先贖而歸；資所餘者，不足以並贖。<ref name="BVPB"/>阿爾及爾之帥哈桑{{按|Hassan Pasha}}索金五百，不肯稍減。父上書於王，陳其戰功；母集其資，付三一會修士胡安·希爾{{按|Juan Gil}}。<ref name="EB1911"/>父母及三一會集金質之，猶有不足，則募於城中基督教商旅。<ref name="EB1911"/><ref name="BVPB"/>一五八〇年九月十九日，贖金既納，時塞氏已繫舟中，將解君士坦丁堡，得脫者間不容髮。十一月抵德尼亞{{按|Denia}}，遂歸馬德里。<ref name="EB1911"/><ref name="BVPB"/> 歸國之後，軍功不見酬；求官美洲，屢請不報。惟一五八一年奉使奧蘭{{按|Orán}}，為時甚暫。<ref name="BritCivil">{{引網|題=Miguel de Cervantes: Civil servant and writer|址=https://www.britannica.com/biography/Miguel-de-Cervantes/Civil-servant-and-writer|著=Anne J. Cruz|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>與少婦安娜·德·比利亞弗蘭卡{{按|Ana de Villafranca}}私，生女伊莎貝爾，是為塞氏獨女。一五八四年十二月，娶埃斯基維亞斯{{按|Esquivias}}卡塔利娜·德·薩拉薩爾{{按|Catalina de Salazar y Palacios}}，塞氏長之十八歲。<ref name="BritCivil"/><ref name="EB1911"/> 一五八七年，文不足以資生，受命為無敵艦隊採買之官，徵麥與油於[[安達盧西亞]]之鄉。帳目繁難，上官屢詰；徵斂過峻，教會再黜其籍。<ref name="BritCivil"/><ref name="EB1911"/>一五九〇年，上書西印度院，求美洲之職，牘上報罷。<ref name="EB1911"/><ref name="BritCivil"/>一五九二年九月，暫繫於卡斯特羅-德爾里奧{{按|Castro del Río}}。一五九四年，復為官府稅吏，赴安達盧西亞追徵逋賦。十年之間，時以無敵艦隊採買、官府稅吏為業。<ref name="BritCivil"/>一五九七年夏，以三年前之帳勾稽不合，復囚於塞維利亞，明年四月之杪始出。<ref name="BritCivil"/>或謂所託之商家倒閉，錢遂無著。<ref name="BVPB"/>說者據《堂吉訶德》上卷之序，以為其書構思於獄中。<ref name="BritCivil"/> == 著述 == 一五八五年，纂牧謠小說《伽拉太亞》{{按|La Galatea}}，鬻其版於書賈布拉斯·德·羅夫萊斯{{按|Blas de Robles}}，得錢千三百三十六里爾；以初著之書而得此價，時稱其厚。<ref name="BritCivil"/><ref name="EB1911"/>書至中途而輟；塞氏屢言續之，終身未果。<ref name="BritCivil"/>同時兼治戲曲，自言所撰二三十本；今可確考者，曰《努曼西亞》{{按|La Numancia}}，曰《阿爾及爾之俗》{{按|El trato de Argel}}。<ref name="BritCivil"/><ref name="BVPB"/>既而洛佩·德·維加{{按|Lope de Vega}}崛起，別開戲場之格；前人之作，相形而舊，塞氏亦與焉。<ref name="BritCivil"/> 一六〇一年至一六〇六年，朝廷駐巴利亞多利德，塞氏亦寓其地，上卷之稿，蓋成於是時。<ref name="BritCivil"/>一六〇四年夏，鬻其版於書賈弗朗西斯科·德·羅夫萊斯{{按|Francisco de Robles}}；九月得刊行之許。明年正月，書出於馬德里胡安·德·拉·奎斯塔{{按|Juan de la Cuesta}}之坊，即《堂吉訶德》上卷也。<ref name="BritPub">{{引網|題=Miguel de Cervantes: Publication of Don Quixote|址=https://www.britannica.com/biography/Miguel-de-Cervantes/Publication-of-Don-Quixote|著=Edward C. Riley|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>初版而大濟；未及八月，馬德里再刊，[[里斯本]]亦再刊，瓦倫西亞復一刊。然版既屬人，利不歸己；衣食所資，仰萊莫斯伯爵{{按|conde de Lemos}}與托萊多大主教桑多瓦爾{{按|Bernardo de Sandoval y Rojas}}之惠。<ref name="BritPub"/> [[File:Title page first edition Don Quijote.jpg|thumb|right|《堂吉訶德》上卷初刊書題之葉]] 一六〇五年六月，有人被刺於其門外，闔家連坐，旋即得釋。<ref name="BritPub"/><ref name="EB1911"/>朝廷既還馬德里，塞氏舉家從之，屢徙其居，卒卜居萊昂街{{按|Calle de León}}。一六一三年，受方濟會在俗之戒。<ref name="BritPub"/> 一六一三年，纂《閑書正範》{{按|Novelas ejemplares}}，凡十二篇，獻萊莫斯伯爵。<ref name="BritPub"/><ref name="EB1911"/>其序自謂，以西班牙語作短篇新說而自出機杼者，實始於己；論者以為其言大抵不虛。<ref name="BritPub"/>次年，纂《帕爾納索斯山行記》{{按|Viaje del Parnaso}}，寓言長詩，揄揚時賢，兼刺數子；自言作詩非其所長，而奉詩為至純之藝。<ref name="BritPub"/>是年九月前後，有自稱阿韋利亞內達{{按|Alonso Fernández de Avellaneda}}者，刊偽續於塔拉戈納{{按|Tarragona}}，序中詆塞氏甚力。塞氏怒而亟成真續；自五十九回以下，屢譏其偽。<ref name="BritPub"/> 一六一五年，纂《未演八喜劇八幕間短劇》{{按|Ocho comedias y ocho entremeses nuevos}}。其戲奇思有餘，駕馭未精；其短劇則推同類之冠。是年之末，《堂吉訶德》次卷出於奎斯塔之坊；論者多謂次卷尤富，其義愈深。<ref name="BritPub"/>晚歲，審書之士馬克斯·托雷斯{{按|Márquez Torres}}以書告之，言嘗與法國諸紳語塞氏之況，譯其意曰，其人老矣，嘗為兵，身為紳士而貧。一人嘆息，謂其以貧著書，而使天下皆富。<ref name="MT">見文化部所刊傳記，諸紳所聞，原辭曰「era viejo, soldado, hidalgo y pobre」。{{引網|題=Breve biografía de Miguel de Cervantes|址=https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/cms/elemento.do?id=ms%2Fcervantes%2Fpaginas%2FBreveBiografiaCervantes.html|作=Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico|言=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241213213327/https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/cms/elemento.do?id=ms%2Fcervantes%2Fpaginas%2FBreveBiografiaCervantes.html|archivedate=2024-12-13|引月日=2026-09-23}}</ref> [[File:Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.jpg|thumb|right|《堂吉訶德》次卷初刊書題之葉，出於奎斯塔之坊]] == 歿葬 == 一六一六年，塞氏病水腫，四月十八日受終傅之禮。<ref name="EB1911"/>越日，作《貝爾西雷斯西希斯蒙達歷險記》{{按|Los trabajos de Persiles y Sigismunda}}之獻辭，貽萊莫斯伯爵，譯其意曰，足已踏鐙。其時神明不亂，氣象安和。<ref name="Stirrup">不列顛百科所錄英譯作「with a foot already in the stirrup」。見{{引網|題=Miguel de Cervantes: Publication of Don Quixote|址=https://www.britannica.com/biography/Miguel-de-Cervantes/Publication-of-Don-Quixote|著=Edward C. Riley|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>四月二十二日，卒於萊昂街之寓；依方濟在俗之規，露面而出殯。<ref name="BritPub"/><ref name="EB1911"/>翌日，葬於坎塔拉納斯街{{按|Calle de Cantarranas}}三一會赤足修女院，其街今名洛佩·德·維加街。舊說以二十三日為其歿日；今按葬籍，二十三日乃其葬日也。<ref name="BritPub"/>塞氏昔陷阿爾及爾，賴三一會贖歸，故遺願葬於是院。<ref name="BVPB"/> [[File:Convento de las Trinitarias Descalzas (Madrid) 01.jpg|thumb|right|馬德里三一會赤足修女院，塞氏葬於此]] 葬所未有標誌，久而莫知所在。<ref name="BritPub"/>[[二〇一四年]]四月，法醫埃切貝里亞{{按|Francisco Etxeberria}}率眾始事，以紅外、雷達之器探其地窖。[[二〇一五年]]三月，宣言於遷葬之穴得殘骨，參稽文獻，謂中有塞氏之骨；然骨碎而雜，血緣之證未得。<ref name="Gulf">{{引網|題=Spain finds remains of 'Don Quixote' writer Cervantes|址=https://gulfnews.com/world/europe/spain-finds-remains-of-don-quixote-writer-cervantes-1.1473227|作=Gulf News|年=2015|月=3|言=en}}</ref> 歿後明年，遺稿《貝爾西雷斯西希斯蒙達歷險記》付梓。其書仿赫利奧多羅斯{{按|Heliodorus}}之體，重振英雄冒險之說；二歲之間，西班牙刊本凡八，法譯英譯，相繼而出。<ref name="BritPub"/> == 遺澤 == [[File:Monumento a Cervantes (Madrid) 01.jpg|thumb|right|馬德里之塞萬提斯紀念碑]] [[一六一二年]]，英人謝爾頓{{按|Thomas Shelton}}首譯上卷；一六一四年，法人烏丹{{按|César Oudin}}譯為法語；義譯出於一六二二年，德譯出於一六四八年。四百年間，全譯節譯，語凡百四十有奇；或謂天下之書，譯本之繁，惟耶經過之。<ref name="ICpress"/><ref name="Botta"/>二〇一五年四月二十一日，塞萬提斯學院陳諸國譯本百八十五種，語五十有六，以誌次卷問世四百年。<ref name="ICpress"/> 西人重其文辭，每以其名稱其國語。[[一九〇五年]]，塞哈多爾{{按|Julio Cejador y Frauca}}考《堂吉訶德》之文法辭彙，著書即題曰《塞氏之言》{{按|La lengua de Cervantes}}。<ref name="Cejador"/>又尊之曰妙機王{{按|Príncipe de los Ingenios}}；[[一八七二年]]，巴倫西亞刊頌冊，即以為題。<ref name="Principe"/> [[聯合國]]教科文組織定四月二十三日為世界圖書與版權日，謂塞氏、[[莎士比亞]]、印加·加西拉索·德·拉·維加{{按|Inca Garcilaso de la Vega}}三人，皆以一六一六年是日而歿，故取以為誌。<ref name="UN">{{引網|題=World Book and Copyright Day|址=https://www.un.org/en/observances/book-and-copyright-day|作=United Nations|言=en}}</ref>然以葬籍考之，塞氏實歿於前一日。<ref name="BritPub"/> [[File:Estatua de Cervantes - Plaza Cervantes (Alcala).jpg|thumb|right|阿爾卡拉塞萬提斯廣場之像，塞氏生於是城]] 西班牙文化部設塞萬提斯文學獎{{按|Premio de Literatura en Lengua Castellana «Miguel de Cervantes»}}，[[一九七五年]]初徵，西語文壇，推為至榮。每歲近四月二十三日，國王親授之於阿爾卡拉大學之禮堂。<ref name="Premio1">{{引網|題=Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes": Presentación|址=https://www.cultura.gob.es/cultura/libro/premios-literarios/listado-de-premios/cervantes/presentacion.html|作=Ministerio de Cultura (España)|言=es}}</ref><ref name="Premio2">{{引網|題=Premio Cervantes|址=https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/libro/mc/dia-libro/presentacion/2025/premio-cervantes.html|作=Ministerio de Cultura (España)|年=2025|言=es}}</ref>[[一九九一年]]三月，西班牙政府設塞萬提斯學院{{按|Instituto Cervantes}}，以弘西語之教，以播諸國之文。本部在馬德里，別署於阿爾卡拉，塞氏生處也。據其官頁所載，分設五洲，署逾百所，國五十有四。<ref name="IC">{{引網|題=El Instituto Cervantes|址=https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/institucion/informacion-general|作=Instituto Cervantes|言=es}}</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:西班牙哈布斯堡列傳]] [[分類:基礎之文]] h2ou10588rskwtb3mpvkv7tmuklkygz 3 92575 447112 344573 2026-09-30T23:37:29Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:DianaC 24]]至[[用戶討論:Kvcache]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/DianaC 24|DianaC 24]]」至「[[Special:CentralAuth/Kvcache|Kvcache]]」時自動移動頁面 344573 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=DianaC 24}} -- <span style="text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;">[[User:Rowingbohe|薄荷糖]]</span>敬上 <small>（[[User talk:Rowingbohe|議]]）</small> 二〇二〇年二月二七日 （四） 一一時一〇分 (UTC) sqgdrfza5joo87h5pe533j3iobsws63 0 103110 447064 413134 2026-09-30T14:36:38Z Davidzdh 30589 文之 447064 wikitext text/x-wiki [[File:Second Cold War America-Russia-China Locator.svg|300px|thumb|擬設二度冷戰三大國形勢圖：[[美國]]、[[俄羅斯]]、[[中華人民共和國]]]] '''二度冷戰'''，又名'''新冷戰'''。 西元二〇一〇年代以來，東西角逐，勢同昔日[[冷戰]]，故得是名。東陣者，[[中華人民共和國|中]]、[[俄羅斯|俄]]也；西陣者，[[美國|美]]也。 kt9dj3sd5y1pm532xx04uoqtejw8czu 447065 447064 2026-09-30T14:36:54Z Davidzdh 30589 447065 wikitext text/x-wiki [[File:Second Cold War America-Russia-China Locator.svg|300px|thumb|擬設二度冷戰三大國形勢圖：[[美國]]、[[俄羅斯]]、[[中華人民共和國]]]] '''二度冷戰'''，又名'''新冷戰'''。 西元二〇一〇年代以還，東西角逐，勢同昔日[[冷戰]]，故得是名。東陣者，[[中華人民共和國|中]]、[[俄羅斯|俄]]也；西陣者，[[美國|美]]也。 1wov1fxnk77udmb4tngzrij3vu0q48y 447066 447065 2026-09-30T14:37:32Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第二次冷戰]]至[[二度冷戰]]：文之 447065 wikitext text/x-wiki [[File:Second Cold War America-Russia-China Locator.svg|300px|thumb|擬設二度冷戰三大國形勢圖：[[美國]]、[[俄羅斯]]、[[中華人民共和國]]]] '''二度冷戰'''，又名'''新冷戰'''。 西元二〇一〇年代以還，東西角逐，勢同昔日[[冷戰]]，故得是名。東陣者，[[中華人民共和國|中]]、[[俄羅斯|俄]]也；西陣者，[[美國|美]]也。 1wov1fxnk77udmb4tngzrij3vu0q48y 447068 447066 2026-09-30T14:38:34Z Davidzdh 30589 增[[分類:史部]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 447068 wikitext text/x-wiki [[File:Second Cold War America-Russia-China Locator.svg|300px|thumb|擬設二度冷戰三大國形勢圖：[[美國]]、[[俄羅斯]]、[[中華人民共和國]]]] '''二度冷戰'''，又名'''新冷戰'''。 西元二〇一〇年代以還，東西角逐，勢同昔日[[冷戰]]，故得是名。東陣者，[[中華人民共和國|中]]、[[俄羅斯|俄]]也；西陣者，[[美國|美]]也。 [[分類:史部]] lzuwcmaowj7zydu3ywx6o3ni7o0hrf0 447069 447068 2026-09-30T14:39:20Z Davidzdh 30589 添加链接 447069 wikitext text/x-wiki [[File:Second Cold War America-Russia-China Locator.svg|300px|thumb|擬設二度冷戰三大國形勢圖：[[美國]]、[[俄羅斯]]、[[中華人民共和國]]]] '''二度冷戰'''，又名'''新冷戰'''。 西元[[二〇一〇年代]]以還，東西角逐，勢同昔日[[冷戰]]，故得是名。東陣者，[[中華人民共和國|中]]、[[俄羅斯|俄]]也；西陣者，[[美國|美]]也。 [[分類:史部]] ebx6uzjznk3cals830pbq2aixkp7ezx 0 105897 447135 420858 2026-10-01T04:25:34Z Itsmine 5 447135 wikitext text/x-wiki [[File:North_Atlantic_Treaty_Organization_(orthographic_projection).svg|right|thumb|北約諸邦圖]] '''北大西洋公約組織'''{{按|[[英語]]North Atlantic Treaty Organization，[[法語]]Organisation du traité de l'Atlantique nord}}，簡稱'''北約'''，[[北美洲|北美]]、[[歐羅巴洲|歐洲]]諸國所立之盟也，合邦三十有二<ref name="Members">{{引網|題=NATO member countries|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-member-countries|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="AnkaraSummit">{{引網|題=Overview - 2026 NATO Summit in Ankara|址=https://www.nato.int/en/news-and-events/events/2026/07/overview---2026-nato-summit-in-ankara-|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>，以相保相助為旨<ref name="Treaty">{{引網|題=The North Atlantic Treaty|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/1949/04/04/the-north-atlantic-treaty|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。盟本《北大西洋公約》，約成於[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]，故亦稱《華盛頓條約》；總部設於[[比利時]][[布魯塞爾]]<ref name="Members"/>。攻其一則援其全，守望相助；決於眾而無票，同心乃行。 初立於西元[[一九四九年]]<ref name="Members"/><ref name="Treaty"/>，所以遏[[蘇聯]]之擴張<ref name="NSA">{{引網|題=NATO's Original Purpose: Double Containment of the Soviet Union and "Resurgent" Germany|址=https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault/2018-12-11/natos-original-purpose-double-containment-soviet-union-resurgent-germany|出版=National Security Archive, George Washington University|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。時移事易，亦援他國以靖禍亂<ref name="BiH">{{引網|題=Peace support operations in Bosnia and Herzegovina (1995-2004)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/peace-support-operations-in-bosnia-and-herzegovina-1995-2004|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 其內分文武二職。文者主謀劃，武者司執行，皆由盟國官、士共理之<ref name="NAC">{{引網|題=North Atlantic Council (NAC)|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/north-atlantic-council-nac|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="MilStr">{{引網|題=Military organisation and structures|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/military-organisation-and-structures|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 至於其令譽，則譽毀參半。或曰能匡扶天下，或曰乃禍亂之源，眾說紛紜，未有定論。 == 沿革 == [[File:Photograph_of_President_Truman_signing_the_document_implementing_the_North_Atlantic_Treaty_at_his_desk_in_the_Oval..._-_NARA_-_200163.jpg|thumb|right|公約生效之日，美總統杜魯門署施行之文，諸國使節環立而觀]] [[二戰]]既息，[[冷戰]]繼興。西歐諸邦，兵疲於前役；東方強鄰，勢逼於門庭。一九四九年四月四日，十二國外相會於華盛頓，同署《北大西洋公約》。始盟之國十二，曰比利時，曰[[加拿大]]，曰[[丹麥]]，曰[[法國]]，曰[[冰島]]，曰[[義大利]]，曰[[盧森堡]]，曰[[荷蘭]]，曰[[挪威]]，曰[[葡萄牙]]，曰[[英國]]，曰[[美國]]<ref name="Members"/>。五月之內，諸國議會次第批准；是年八月二十四日，公約遂行<ref name="Treaty"/>。美國國家安全檔案館論其初旨，譯其意曰：一以圍蘇聯，一以安德國<ref name="NSA"/><ref name="NSA-q">原辭：Double Containment of the Soviet Union and "Resurgent" Germany.</ref>。 [[File:Ismay_cropped.jpg|thumb|right|伊斯梅，北約首任秘書長]] 秘書長之職，設於[[一九五二年]]<ref name="Members"/>，英人伊斯梅{{按|Hastings Ismay}}首膺其任<ref name="NSA"/>。是年二月十八日，[[希臘]]、[[土耳其]]入盟。蓋共產之勢方張，南翼之防宜固；希臘新經內戰，土耳其屢受蘇壓<ref name="Members"/>。[[一九五五年]]五月五日，[[西德]]占領之制既除；翌日入盟，為第十五國<ref name="Members"/>。 [[一九六六年]]，法總統[[戴高樂]]欲自專其兵，不受外制，乃退出統合軍制<ref name="Members"/>。政事之議，猶與其列；軍令之屬，盡撤其兵<ref name="Members"/>。北約政署自一九五二年駐[[巴黎]]，歐洲盟軍最高司令部自一九五一年駐法境，至是皆遷於比利時<ref name="Members"/>。[[二〇〇九年]]四月，法乃宣言全與其制，唯核計畫小組不入<ref name="Members"/>。[[一九八二年]]五月三十日，[[西班牙]]入盟，國人多不之許。一九八六年公投，仍不入統合軍制；至一九九六年，議會始許之<ref name="Members"/>。 [[一九八九年]]柏林牆傾，[[華沙條約組織|華約]]繼解。東歐新造之邦，競求西附<ref name="Members"/>。[[一九九五年]]，北約撰擴盟之研，以為擴盟可增全歐之安<ref name="Members"/>。[[一九九九年]]三月十二日，[[波蘭]]、[[匈牙利]]、[[捷克]]入盟，華約舊國之入北約者，自此始<ref name="Members"/>。[[二〇〇四年]]三月二十九日，保加利亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞七國並入；歷來擴盟，莫之或鉅<ref name="Members"/>。二〇〇九年四月一日，[[阿爾巴尼亞]]、[[克羅地亞]]入；[[二〇一七年]]六月五日，[[黑山]]入；[[二〇二〇年]]三月二十七日，[[北馬其頓]]入，盟國乃至三十<ref name="Members"/>。 [[File:Finland_flag_raising_at_NATO_Headquarters_4_April_2023.jpg|thumb|right|芬蘭入盟之日，北約總部將升其旗]] [[二〇二二年]]，[[俄羅斯]]舉兵全面侵[[烏克蘭]]。北歐素守不結盟之策，至是遂改<ref name="Members"/>。[[芬蘭]]、[[瑞典]]同於五月十八日請盟，六月二十九日受邀於馬德里之會<ref name="Members"/>。[[二〇二三年]]四月四日，芬蘭入，為第三十一國；[[二〇二四年]]三月七日，瑞典入，為第三十二國<ref name="Members"/>。 [[二〇二五年]]六月，諸國元首會於海牙，約以二〇三五年為期，歲以國內生產總值百分之五充防務之費<ref name="Hague">{{引網|題=The Hague Summit Declaration|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2025/06/25/the-hague-summit-declaration|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其中不下百分之三點五，以養核心之兵；不逾百分之一點五，以護要害之設施，以固民防，以興兵工<ref name="Hague"/>。[[二〇二六年]]七月七日至八日，復會於土耳其之安卡拉，重申第五條之誓<ref name="AnkaraSummit"/><ref name="AnkaraDecl">{{引網|題=The Ankara Summit Declaration|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2026/07/08/the-ankara-summit-declaration|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 == 制度 == [[File:Flag_of_NATO.svg|thumb|right|北約之旗]] 公約凡十四條，英、法二文，效力同等<ref name="Treaty"/>。其綱領所在，曰第三條，諸邦各自強而互相助，以備武裝之攻；曰第四條，一邦之疆土、獨立、安全受脅，則眾共議之；曰第五條，本於[[聯合國]]憲章第五十一條自衛之權，譯其意曰：攻其一者，視同攻其全，各以所宜之行，兼及兵力，援其被攻之邦<ref name="Art5q">原辭：shall be considered an attack against them all.</ref>；曰第六條，其所保之地，限於北回歸線以北之北大西洋；曰第十條，歐洲之國能弘約旨者，眾議咸同，則可邀之入盟；曰第十三條，約行二十載之後，一邦告退，一年而去<ref name="Treaty"/>。 北大西洋理事會{{按|North Atlantic Council}}者，公約第九條所立。盟中唯此一署出於約文，亦唯此一署得設屬司<ref name="NAC"/>。諸國各遣常任代表；或以外長、防長之級會之，或以元首之級會之，其決皆同效<ref name="NAC"/>。議事不投票，不從多數；必眾議咸同，然後成決<ref name="NAC"/>。常任代表之會，每週至少一次；外長歲會二次，防長歲會三次<ref name="NAC"/>。 [[File:Brussels_NATO_Headquarters.jpg|thumb|right|布魯塞爾北約總部鳥瞰]] 秘書長者，盟中文職之首也。其職有三，曰主理事會及諸要會，曰為盟之發言者，曰統國際幕僚<ref name="SG">{{引網|題=NATO Secretary General|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/nato-secretary-general|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。由盟國擇一國之政要任之，任期四年<ref name="SG"/>。今任者呂特{{按|Mark Rutte}}，故荷蘭首相，二〇二四年十月一日就職<ref name="SG"/>。 軍事委員會者，諸國國防總長所組，盟中軍事之最高機關也。每國遣軍事代表，共擬軍議，眾同而後進於理事會<ref name="MilStr"/>。其下司令部二，曰盟軍作戰司令部，歐洲盟軍最高統帥領之；曰盟軍轉型司令部，盟軍轉型最高統帥領之<ref name="MilStr"/>。篇首所謂文武二職者，此其大略也。 [[File:History_of_NATO_enlargement.svg|thumb|right|北約歷次擴盟圖]] 入盟之國，其任不一。冰島自始無軍，唯具海巡、警察、防空之備，兼以志願維和之旅<ref name="Members"/>；法雖復入統合軍制，猶不與核計畫小組<ref name="Members"/>。新國之入，依公約第十條；邀與不邀，由理事會以共識定之<ref name="Members"/>。開國十二，擴盟十次，增國二十，遂成三十二國之盟<ref name="Members"/>。 == 征戍 == 冷戰既終，北約始用兵於域外。一九九五年十二月，遣執行部隊入波士尼亞與赫塞哥維納，以行岱頓和約之軍事條款，是為北約首度大舉應變之役<ref name="BiH"/>。越一年，代以穩定部隊；至二〇〇四年十二月而止<ref name="BiH"/>。 一九九九年三月，北約空襲[[南斯拉夫]]米洛塞維奇之政權，以止[[科索沃]]之暴亂，凡七十八日<ref name="Kosovo">{{引網|題=NATO's role in Kosovo|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/natos-role-in-kosovo|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。六月十日，聯合國安全理事會議決第一千二百四十四號；越二日，科索沃維和部隊入境，至今猶戍<ref name="Kosovo"/>。 [[二〇〇一年]]九月十一日，美國遇襲，是為[[九一一之禍]]<ref name="Art5">{{引網|題=Collective defence and Article 5|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/introduction-to-nato/collective-defence-and-article-5|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。翌日之夕，理事會議定，若證其襲自外來，則以第五條論之；十月二日，乃確認焉<ref name="Art5"/>。立盟以來，援第五條者，唯此一次<ref name="Art5"/>。十月四日，定援美之策八事。旋發預警機七架，巡美國之空，自十月九日至翌年五月中，十三國之員八百三十人，出勤三百六十餘次；又遣常備艦隊巡地中海，至二〇一六年乃罷<ref name="Art5"/>。 [[二〇〇三年]]八月十一日，北約受聯合國之命，接掌國際安全援助部隊於[[阿富汗]]<ref name="ISAF">{{引網|題=ISAF's mission in Afghanistan (2001-2014)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/isafs-mission-in-afghanistan-2001-2014|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。始戍喀布爾一隅，二〇〇六年下半，遍及全境；盛時兵逾十三萬，出自五十一國<ref name="ISAF"/>。[[二〇一一年]]七月，始以防務漸付阿人；至[[二〇一四年]]之末而畢<ref name="ISAF"/>。 二〇一一年二月，[[利比亞]]格達費{{按|Muammar Qadhafi}}之政權，屠戮示威之民<ref name="Libya">{{引網|題=NATO and Libya (February - October 2011)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/nato-and-libya-february-october-2011|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。三月十七日，安理會議決第一千九百七十三號，設禁飛之區以護平民<ref name="Libya"/>。北約繼起，禁運軍械，巡守禁空，衛民於兵禍，號「聯合保護者行動」；十月三十一日罷兵，前後二百二十二日<ref name="Libya"/>。 == 論議 == 北約之功過，論者各執一端。主之者曰，北約羈美國之師於歐陸，衛西歐者四十餘年；以此衡之，古今諸盟，能如是者蓋寡。美國學者梅農{{按|Rajan Menon}}、魯格{{按|William Ruger}}之論如此<ref name="Menon">{{Cite journal |last=Menon |first=Rajan |last2=Ruger |first2=William |title=NATO enlargement and US grand strategy: a net assessment |journal=International Politics |year=2020 |volume=57 |issue=3 |pages=371–400 |doi=10.1057/s41311-020-00235-7}}</ref>。 非之者曰，擴盟東向，激怒俄人。美國外交家凱南{{按|George F. Kennan}}，一九九七年撰文於《紐約時報》，譯其意曰：東擴者，冷戰以後美國之策最貽後患者也；將激俄人好戰排外之心，損其民主之進，復召冷戰之氛<ref name="Kennan">{{Cite news |title=A Fateful Error |url=https://www.nytimes.com/1997/02/05/opinion/a-fateful-error.html |work=The New York Times |date=1997-02-05 |language=en}}原辭：the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era.</ref><ref name="Menon"/>。梅農、魯格亦謂，俄羅斯由友而敵，非一因所致；然論其轉變，不可不計擴盟之力<ref name="Menon"/>。 科索沃之役，未得安理會之授。科索沃獨立國際委員會論之，譯其意曰：違法而正當<ref name="KR">{{Citation |last=Independent International Commission on Kosovo |title=The Kosovo Report: Conflict, International Response, Lessons Learned |year=2000 |publisher=Oxford University Press |place=Oxford |isbn=978-0-19-924309-9}}原辭：illegal but legitimate.</ref>。違法者，以未得安理會之先許；正當者，以外交之途已窮，而科索沃之眾得脫久壓也<ref name="KR"/>。是役也，五月七日，北約之機誤炸[[中華人民共和國]]駐[[貝爾格勒]]使館，死者三人，傷者二十七人<ref name="CRS">{{Citation |last=Dumbaugh |first=Kerry |title=Chinese Embassy Bombing in Belgrade: Compensation Issues |year=2000 |publisher=Congressional Research Service |place=Washington}}</ref>。美國防部歸咎於舊圖，而中國不信其為誤<ref name="CRS"/>。 == 疑義 == 世傳伊斯梅論北約之旨，譯其意曰：拒蘇聯於外，留美國於內，抑德國於下<ref name="Ismay-q">原辭：keep the Soviet Union out, the Americans in, and the Germans down.</ref>。然國家安全檔案館與梅農、魯格述之，皆以為相傳之語，未著其出於何文何時<ref name="NSA"/><ref name="Menon"/>。故其語雖廣傳，未可遽定為伊斯梅親口之辭也。 德國統一之際，西方曾否許蘇聯以北約不東擴，記載互異。美國末任駐蘇大使馬特洛克{{按|Jack Matlock}}謂嘗有明確之許<ref name="Menon"/>。梅農、魯格則以為，許之有無、成文與否，皆非要旨；要在俄人自信受諾，而以美國為背約<ref name="Menon"/>。 ==據== {{Reflist|30em}} == 旁徵 == * [https://www.nato.int 北約官址] [[Category:歐洲史]] [[Category:締交志]] [[Category:基礎之文]] g5nmtzftoj568zwvxyw5arx2tdh0p0y 0 110033 447149 382856 2026-10-01T06:04:38Z Itsmine 5 447149 wikitext text/x-wiki [[File:Martin Luther by Cranach-restoration.jpg|thumb|right|路德之像，克拉納赫所繪]] '''新教'''{{按|[[英語]]Protestantism。今亦稱基督新教；清世官書稱耶穌教，條約作耶穌聖教}}，[[基督教]]之大宗也。十六世紀之初，起於歐洲之北，以抗中古羅馬之教義禮俗；遂與[[天主教會|天主教]]、[[東正教]]鼎足而立，同為基督教三大之勢<ref name="BritProt">{{引網|題=Protestantism|址=https://www.britannica.com/topic/Protestantism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其名起於抗議之書，其教衍為四大之家，曰信義，曰聖公，曰歸正，曰自由教會<ref name="BritChr">{{引網|題=Christianity: Protestantism|址=https://www.britannica.com/topic/Christianity/Protestantism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。諸宗之說，雖各有殊，所同者有三，曰經為至上，信仰教制，一以聖經為衡；曰因信稱義，人之得救，由恩以信，而不由功；曰信眾皆祭司<ref name="BritSum">{{引網|題=Protestantism summary|址=https://www.britannica.com/summary/The-Protestant-Heritage|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 皮尤研究中心{{按|Pew Research Center}}計之，[[二〇一〇年]]，天下新教之徒，廣義言之，凡八億有奇，居基督徒百分之三十七<ref name="Pew">{{Citation |author=Pew Research Center's Forum on Religion & Public Life |title=Global Christianity: A Report on the Size and Distribution of the World's Christian Population |year=2011 |publisher=Pew Research Center |place=Washington, D.C. |url=https://www.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/20/2011/12/Christianity-fullreport-web.pdf}}</ref>。昔發軔於日耳曼，今流衍於四海；[[尼日利亞]]之信者，倍於路德之鄉而有餘<ref name="PewNR">{{引網|題=New Pew Forum Study Estimates Global Christian Population at 2.18 Billion|址=https://www.pewresearch.org/religion/2011/12/19/new-pew-forum-study-estimates-global-christian-population-at-2-18-billion/|出版=Pew Research Center|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 == 沿革 == [[File:Augsburger-Reichstag.jpg|thumb|right|十六世紀紐倫堡木刻，繪奧格斯堡議會宣讀信條，皇帝臨之]] 十六世紀初，列國民族之識，方興未艾。學者一輩，身處舊教之中，而痛砭其弊；未嘗出其門牆，已欲易其根本<ref name="BritProt"/>。一五一七年十月三十一日，威登堡{{按|Wittenberg}}之[[馬丁·路德]]，撰論綱九十五條，以論贖罪之券；世傳揭之堂門，其事虛實，詳下〈疑義〉<ref name="BritRD">{{引網|題=Reformation Day: Researcher's Note|址=https://britannica.com/topic/Reformation-Day/additional-info|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。其後沃爾姆斯{{按|Worms}}之敕，禁其著述，目為異端，視同國賊<ref name="BritProt"/>。 一五二六年，施派爾{{按|Speyer}}之會，許諸侯自擇，行敕與否，各從其便。一五二九年，皇帝[[神聖羅馬皇帝查理五世|查理五世]]盡廢前議<ref name="BritProt"/>。是年四月十九日，自由之城十有四，奉路德之侯者六，聯名抗之；謂多數所決，我未與焉，不能相縛；事神事君，苟不可兼，則寧從神而違君<ref name="BritProt"/>。抗者之名，由是而著；新教之稱，自茲而始<ref name="BritProt"/>。重洗之派{{按|Anabaptists}}，舊教新教皆以為危及綱紀；施派爾之會，二教同議，置之死刑<ref name="BritSch">{{引網|題=Protestantism|址=https://kids.britannica.com/scholars/article/Protestantism/109445|出版=Britannica Scholars|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 新教之得法認，始於奧格斯堡{{按|Augsburg}}。路德之徒，一五三〇年定其信條，世稱奧格斯堡信條。[[一五五五年]]九月二十五日，帝國議會頒令於奧格斯堡，信條與天主之教，並得承認；諸侯各定其境內所奉<ref name="NCE">{{引網|題=Augsburg, Peace of|址=https://www.encyclopedia.com/history/modern-europe/german-history/peace-augsburg|出版=Encyclopedia.com|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。然歸正之教，不在其列；一五六〇、七〇年間，諸侯頗有改從加爾文之說者，和約之基，由是動搖。迨[[三十年戰爭]]既息，一六四八年威斯特伐利亞{{按|Westfalen}}之和，歸正之教，始得法認<ref name="NCE"/>。 [[File:Jean Calvin (BM 1920,0513.5).jpg|thumb|right|加爾文之像，一八二五年石印，藏大英博物館]] 瑞士之教，別成一系。慈運理{{按|Huldrych Zwingli}}、加爾文{{按|Jean Calvin}}倡之於前，立歸正之會；加爾文之徒諾克斯{{按|John Knox}}傳之[[蘇格蘭]]，是為長老之宗<ref name="BritSum"/>。一五三六年，加爾文避地巴塞爾{{按|Basel}}，以拉丁之文刊《基督教要義》，獻書於法蘭西王法蘭索瓦一世{{按|François I}}。時王方迫國中新教之徒，誣以重洗之名；加爾文陳其所信，以辨其誣<ref name="BritInst">{{引網|題=Institutes of the Christian Religion|址=https://www.britannica.com/print/article/289284|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。一五四一年，法文之本出於巴塞爾，法蘭西論辯之散文，以此為鉅著；一五五九年，定本刊於[[日內瓦]]，析為四卷，篇幅四倍於初本<ref name="BritInst"/>。是書遂為歸正之準繩，流布列國，傳譯不絕<ref name="BritInst"/>。日內瓦者，新脫主教與薩伏依公之轄，猶未入瑞士之盟；伯爾尼{{按|Bern}}與之相援，遣新教之士往宣其道<ref name="BritSch"/>。 英格蘭之變，出於君權。一五三四年，國會立至尊之法，尊亨利八世為英格蘭教會至上之首，令臣民宣誓，認其與安妮·博林{{按|Anne Boleyn}}之婚<ref name="BritSup">{{引網|題=Act of Supremacy|址=https://www.britannica.com/print/article/574743|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。亨利所圖，本在於政；然教制既易，遂開宗教改革之門<ref name="BritEng">{{引網|題=Protestantism: The Reformation in England and Scotland|址=https://www.britannica.com/topic/Protestantism/The-Reformation-in-England-and-Scotland|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。愛德華六世繼之，教義、禮儀、規制，次第釐革，新教驟進；一五五三年，[[瑪麗一世]]復歸舊教，克蘭麥{{按|Thomas Cranmer}}等殉道，餘者亡命歐陸<ref name="BritEng"/>。一五五五年，至尊之法見廢；一五五九年，[[伊莉莎白一世]]在位，國會復立新法<ref name="BritSup"/>。聖公之宗，肇於斯世；於新教諸家之中，其學其禮，最近天主<ref name="BritSum"/>。 == 教義 == [[File:Die-Luther-Bibel-von-1534.jpg|thumb|right|路德聖經，一五三四年刊本]] 新教之界，最難質言。其內之殊，或甚於與外教之殊；聖公、信義之重禮者，近於東正之學，而遠於浸信之說<ref name="BritChr"/>。是以學者但以非羅馬之西方基督教目之，不強求其一<ref name="BritChr"/>。然諸家所同，在乎尊經；信仰之事，皆以聖經為終極之權衡<ref name="BritProt"/>。 歸正之學，備於《基督教要義》。初本凡六章，曰十誡，曰使徒信經，曰主禱文，曰洗禮與聖餐二禮，曰所爭諸禮，曰基督徒之自由；加爾文晚歲之思，其旨多已具焉<ref name="BritInst"/>。定本四卷，論造物之主，論救贖之主，論聖神，論教會；綱維所在，曰神之主宰，曰神之恩典，曰神救不配之罪人<ref name="BritInst"/>。 聖餐之義，諸家最爭。慈運理謂基督不在餅酒之中，路德之說、羅馬之說，並所不取。一五二九年，諸家會於馬爾堡{{按|Marburg}}，欲泯其異，終不能合<ref name="BritSch"/>。同源而異流，共宗而殊解；其爭之烈，有如此者。 == 派別 == 信義宗者，宗路德之教；路德之徒，立福音之會於[[德國]]及斯堪的納維亞{{按|Scandinavia}}<ref name="BritSum"/>。路德派之名，一五一九年已見，本出論敵之口。其會各據一國一方，不相統屬；[[一九四七年]]，立信義宗世界聯會{{按|Lutheran World Federation}}，入會之教會百五十上下<ref name="BritLuth">{{引網|題=Lutheranism|址=https://www.britannica.com/topic/Lutheranism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。歸正宗出於慈運理、加爾文，在蘇格蘭者稱長老之會；聖公宗出於英格蘭，於諸家之中最近天主<ref name="BritSum"/>。 二十世紀，又有五旬節之派。[[一九〇一年]]一月一日，堪薩斯州托皮卡{{按|Topeka}}伯特利聖經學院，帕翰{{按|Charles Parham}}之弟子，始言異方之語；[[一九〇六年]]，[[洛杉磯]]阿蘇薩街之奮興起，其教乃遍於國中，播於海外<ref name="BritPent">{{引網|題=Pentecostalism|址=https://www.britannica.com/topic/Pentecostalism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 宗派既繁，合一之議亦起。其源出於十九世紀學生、信眾之會，及一九一〇年愛丁堡普世傳道之會；[[一九四八年]]，普世教會協會{{按|World Council of Churches}}創於[[阿姆斯特丹]]，初入會者，教會百四十有七<ref name="WCC">{{引網|題=History|址=https://oikoumene.org/node/6121|出版=World Council of Churches|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。以國論之，[[美國]]新教之徒約一億六千萬，居天下新教五分之一，冠於列國；尼日利亞次之，近六千萬<ref name="Pew"/>。 == 入華 == 下敘清世之事，紀以年號；一九四九年以後，則用西曆。 [[File:Robert Morrison by George Chinnery.jpg|thumb|right|馬禮遜之像，或出錢納利之手，藏倫敦國家肖像館]] 新教之入中國，後於天主之教。[[耶穌會]]士傳教，始於十六世紀之末；[[清世宗]]雍正二年，禁基督之教<ref name="Vish">{{Cite journal |last=Vishnevskaya |first=Elena |title=Knocking on China's Door: The First Protestant Mission |journal=Education About Asia |year=2022 |volume=27 |issue=1 |pages=12–19}}</ref>。嘉慶十二年，倫敦傳道會{{按|London Missionary Society}}遣馬禮遜{{按|Robert Morrison}}東來，自[[澳門]]入[[廣州市|廣州]]，新教之傳，自此發端<ref name="Vish"/>。時清廷限外人居廣州，馬禮遜欲留，須隸東印度公司；嘉慶十四年，受其聘為譯員，居處乃定<ref name="Vish"/>。禁令方嚴，不得與民交接；乃專力於習語，盡心於譯經<ref name="Vish"/>。嘉慶十八年，傳道會遣米憐{{按|William Milne}}來助，格於華律，徙居滿剌加{{按|Malacca}}；二人立英華書院，設刊印之所<ref name="Vish"/>。嘉慶二十四年，譯經告竣；道光三年，漢文全經刊行<ref name="Vish"/>。馬禮遜又著文法，纂字典，輯粵語之彙；道光十四年卒<ref name="Vish"/>。 廣東高明人梁發，嘗為馬禮遜刊印，嘉慶二十一年受洗。既入其教，力斥偶像，著《勸世良言》諸書<ref name="Kik">{{Cite journal |last=Kikuchi |first=Hideaki |title=The Intolerant Ideology of the Taiping Heavenly Kingdom: An Example of Chinese Acceptance of Modern European Civilization |journal=The Memoirs of the Toyo Bunko |year=2013 |volume=71}}</ref>。然傳道三十年，入教者僅十數人<ref name="Kik"/>。[[洪秀全]]應試不第，讀梁發之書，惕然有感，自求受洗。道光二十七年，謁浸信會士羅孝全{{按|Issachar Roberts}}於廣州，從學三月，遍讀聖經；羅氏疑其為求食而來，不為施洗<ref name="Kik"/>。秀全乃之廣西，復會[[馮雲山]]，毀廟除像；拜上帝會由是轉為兵事，[[太平天國]]之變以起<ref name="Kik"/>。《清史稿》載其「自言通天語，謂天父名耶和華，耶穌其長子，己為次子」<ref name="QSG475">《清史稿》卷四百七十五，列傳二百六十二，洪秀全。</ref>。 第二次鴉片之役既起，[[一八五八年|咸豐八年]]五月十六日，中英定約於天津，其第八款曰：「耶穌聖教暨天主教原係為善之道，待人知己。自後凡有傳授習學者，一體保護，其安分無過，中國官毫不得刻待禁阻。」<ref name="TJ">《中英天津條約》第八款，咸豐八年五月十六日訂於天津，見《咸豐條約》卷五；據維基文庫所錄。</ref>自是教士得入內地，不復囿於海隅<ref name="Vish"/>。光緒間，美使函總署，稱「各國耶穌教人」公舉在華辦理教務之教士，請謁見，允之<ref name="QSG156">《清史稿》卷一百五十六，志一百三十一，邦交四，美利堅。</ref>。官書之稱新教，蓋以耶穌教名之。 一九四九年以後，教勢復變。據皮尤所計，二〇一〇年中國新教之徒約五千八百萬，然不及其民百分之五<ref name="Pew"/>。 == 疑義 == [[File:Thesentür (Schlosskirche Wittenberg).jpg|thumb|right|威登堡堡中教堂之門，世傳路德揭論綱於此]] 史家所議，有四事焉。 曰揭帖之實。世傳路德揭論綱於威登堡堡中教堂之門。伊塞洛{{按|Erwin Iserloh}}以[[一九六六年]]著書辨之，謂其說首見於墨蘭頓{{按|Philipp Melanchthon}}一五四六年之文，路德平生未嘗自道；疑其但於是日致書主教，久不得報，乃傳示友朋與學者<ref name="BritRD"/>。[[二〇〇八年]]，特羅伊{{按|Martin Treu}}舉路德之友勒雷爾{{按|Georg Rörer}}手記，以為論綱嘗揭於威登堡諸堂之門；然勒雷爾亦非目擊，或但依大學之規，揣其必揭而已<ref name="BritRD"/>。 曰洪氏入教。《清史稿》謂朱九疇倡上帝會，亦名三點會，秀全師之；官捕之急，「乃往香港入耶穌教，藉抗官」<ref name="QSG475"/>。菊池秀明{{按|KIKUCHI Hideaki}}則謂秀全讀《勸世良言》而歸心，求洗於羅孝全而見拒；拜上帝會之立，本出馮雲山<ref name="Kik"/>。二說相左，並存之。 曰信徒之數。不列顛百科謂二十一世紀之初，新教之徒近三億五千萬<ref name="BritSum"/>；皮尤計之，則八億有奇。皮尤自言兼聖公宗與諸獨立教會，故曰廣義<ref name="PewNR"/>。二數相去倍有餘，並存之。 曰韋伯之論。[[一九〇四年]]至翌年，[[馬克斯·韋伯]]著《新教倫理與資本主義精神》。其論以為，勤勉、儉約、盡職於世業，在歸正宗視之，乃蒙選得救之徵；新教之群，所以興於資本主義之初者，此倫理實為要因<ref name="BritEthic">{{引網|題=Protestant ethic|址=https://www.britannica.com/money/Protestant-ethic|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。薩繆爾森{{按|Kurt Samuelsson}}以一九五七年著書駁之；托尼{{按|R. H. Tawney}}以一九二六年著書，雖從其大旨，而以為政事群情之迫、自助儉約之風，其力尤過於加爾文之學<ref name="BritEthic"/>。[[二〇〇九年]]，貝克爾{{按|Sascha O. Becker}}、韋斯曼{{按|Ludger Woessmann}}別立一說。二人據十九世紀末[[普魯士]]諸縣之數，謂新教之地，固較富庶，其學亦優；蓋教人讀經，識字者眾，富庶之差，多由於此<ref name="Becker">{{Cite journal |last=Becker |first=Sascha O. |last2=Woessmann |first2=Ludger |title=Was Weber Wrong? A Human Capital Theory of Protestant Economic History |journal=Quarterly Journal of Economics |year=2009 |volume=124 |issue=2 |pages=531–596 |doi=10.1162/qjec.2009.124.2.531}}</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:基督教]] a7exi48lg1uomumpmbcelq5c1ugafc8 0 110363 447137 446243 2026-10-01T04:35:54Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447137 wikitext text/x-wiki [[File:Bitcoin logo.svg|thumb|right|比特幣之徽，橙輪為底，白字居中]] '''比特幣'''{{按|英語Bitcoin；市肆代號BTC}}，行於[[互聯網]]之[[泉幣]]也。不假官府之鑄，不憑銀號之信；以密算為契，以眾[[電腦]]為證<ref name="paper">{{引網|題=Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System|址=https://bitcoin.org/bitcoin.pdf|著=Satoshi Nakamoto|作=bitcoin.org|年=2008|言=英}}</ref>。[[二〇〇八年]]，化名中本聰{{按|Satoshi Nakamoto}}者，傳書於密學之會以倡之<ref name="list2008">{{引網|題=Bitcoin P2P e-cash paper|址=https://www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2008-October/014810.html|著=Satoshi Nakamoto|作=The Cryptography Mailing List|年=2008|月=10|言=英}}。書於美東時間十月三十一日。原辭曰：I've been working on a new electronic cash system that's fully peer-to-peer, with no trusted third party.</ref>；[[二〇〇九年]]，創世之塊既成，其網遂行<ref name="chain">{{引網|題=src/kernel/chainparams.cpp|址=https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/kernel/chainparams.cpp|作=Bitcoin Core|出版=GitHub|言=英}}。創世塊時戳一二三一〇〇六五〇五，即世界協調時二〇〇九年一月三日十八時十五分五秒；塊中所錄之辭曰：The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks。又定每二十一萬塊減半，十分鐘為一塊之期，十四日為一校之期。</ref>。其數有限，二千一百萬而止；其產有節，每四年而減半<ref name="v01">{{引網|題=Bitcoin v0.1 released|址=https://www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2009-January/014994.html|著=Satoshi Nakamoto|作=The Cryptography Mailing List|年=2009|月=1|言=英}}。書於美東時間一月八日。原辭曰：Total circulation will be 21,000,000 coins. It'll be distributed to network nodes when they make blocks, with the amount cut in half every 4 years.</ref>。始則行於密學之林，同好相授；終乃列於交易之所，納於基金之籍。或以其稀而珍之，比諸[[黃金]]<ref name="EO">{{引網|題=Establishment of the Strategic Bitcoin Reserve and United States Digital Asset Stockpile|址=https://www.federalregister.gov/documents/2025/03/11/2025-03992/establishment-of-the-strategic-bitcoin-reserve-and-united-states-digital-asset-stockpile|作=Federal Register|出版=National Archives and Records Administration|年=2025|月=3|言=英}}。行政命令第一四二三三號，載90 FR 11789，三月六日署。原辭曰：As a result of its scarcity and security, Bitcoin is often referred to as "digital gold".</ref>；或以其險而戒之，斥為投機<ref name="SEC">{{引網|題=Statement on the Approval of Spot Bitcoin Exchange-Traded Products|址=https://www.sec.gov/newsroom/speeches-statements/gensler-statement-spot-bitcoin-011023|著=Gary Gensler|作=U.S. Securities and Exchange Commission|年=2024|月=1|言=英}}。聲明繫於一月十日。原辭曰：While we approved the listing and trading of certain spot bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse bitcoin. 又曰：bitcoin is primarily a speculative, volatile asset that's also used for illicit activity including ransomware, money laundering, sanction evasion, and terrorist financing.</ref>。毀譽參半，至今未已。 == 溯源 == [[File:Bitcoin-whitepaper-poster page-0001.jpg|thumb|right|中本聰之論，後人合為一幅，以便展讀]] 二〇〇八年十月三十一日，中本聰傳書於密學之會。自言新創電子之錢，全行於點對點之網，不待可信之第三方<ref name="list2008"/>。並附論文一篇，題曰《比特幣：點對點電子現金之制》{{按|Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System}}<ref name="paper"/>。其論之要，譯其意曰：網上之貿，今所需者，以密算之證代人之信，使兩造逕相授受，不假第三方居中<ref name="paperQ">原辭曰：What is needed is an electronic payment system based on cryptographic proof instead of trust, allowing any two willing parties to transact directly with each other without the need for a trusted third party. 見中本聰原論第一節。</ref>。欲去其中介，必先杜一幣兩用之弊；欲杜其弊，則以時戳相續，以算力相證。誠實之算力苟過其半，則最長之鏈常在其手，偽者追之而莫及<ref name="paper"/>。 [[File:Bitcoin-Genesis-block.jpg|thumb|right|創世之塊，析為十六進之數；右列之文，即《泰晤士報》是日之題]] 二〇〇九年一月三日，世界協調時十八時十五分，創世之塊成焉<ref name="chain"/>。塊中錄[[英國]]《泰晤士報》是日之題，譯其意曰：財相將再援銀號，其事已迫<ref name="chain"/>。報出是日，則塊之成，不能先於是日矣。越五日，中本聰復傳書，告其軟件初版已出。止行於視窗之系統，源碼並附，任人取閱<ref name="v01"/>。又言幣之總數，二千一百萬，隨塊而出，四年則半之。初四年得一千零五十萬，次四年得五百二十五萬，以次遞減<ref name="v01"/>。 中本聰者，真名終不可考。未嘗與人相見，亦無影像傳世；[[二〇一一年]]四月而後，音問遂絕<ref name="Brit">{{引網|題=Why is Satoshi Nakamoto’s real identity unknown?|址=https://www.britannica.com/question/Why-is-Satoshi-Nakamotos-real-identity-unknown|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}</ref>。世之指目者眾，皆無實證<ref name="Brit"/>。[[澳大利亞]]人克雷格·賴特{{按|Craig Wright}}自稱其人。[[二〇二四年]]三月十四日，[[倫敦]]高等法院判其非是<ref name="CNN">{{引網|題=Self-proclaimed bitcoin inventor is not ‘Satoshi Nakamoto,’ UK judge rules|址=https://www.cnn.com/2024/03/14/tech/uk-bitcoin-not-satoshi-nakamoto-hnk-intl/index.html|作=CNN|年=2024|月=3|言=英}}。其判牘作Crypto Open Patent Alliance v Wright [2024] EWHC 1198 (Ch)。</ref>。 == 制度 == [[File:Bitcoin Block Data.svg|thumb|right|塊中諸目，曰前塊之雜湊，曰時戳，曰隨機之數，曰交易之根，次第相承]] 比特幣之賬，眾機分存，謂之[[區塊鏈]]<ref name="JEP">{{cite journal |last=Böhme |first=Rainer |last2=Christin |first2=Nicolas |last3=Edelman |first3=Benjamin |last4=Moore |first4=Tyler |title=Bitcoin: Economics, Technology, and Governance |journal=Journal of Economic Perspectives |year=2015 |volume=29 |issue=2 |pages=213–238 |doi=10.1257/jep.29.2.213}}</ref>。交易既聚，合為一塊；塊繫前塊之雜湊{{按|其算用SHA-256}}，前後相銜，約十分而增一塊<ref name="JEP"/><ref name="paper"/>。凡用之者，皆可稽往事之虛實<ref name="JEP"/>。幣之轉授，以[[公鑰傳密術]]署之，一署一承，遞相為證<ref name="paper"/>。 記賬之權，以力爭之。諸機競解難題，先得者布其塊於網，眾驗而納之，世謂之挖礦<ref name="paper"/><ref name="JEP"/>。其難易隨眾力而自調，約十四日一校，以保十分一塊之期<ref name="chain"/>。先得者受新幣為酬，兼收交易之費。中本聰自言其理，譯其意曰：新幣恆增，猶淘金者費力以增金；此之所費，則機時與電也<ref name="paperGold">原辭曰：The steady addition of a constant of amount of new coins is analogous to gold miners expending resources to add gold to circulation. In our case, it is CPU time and electricity that is expended. 見中本聰原論第六節。</ref>。 酬之初額，每塊五十；每二十一萬塊，則減其半<ref name="chain"/>。二〇二四年四月，四度減半，每塊之酬，自六點二五降為三點一二五<ref name="CNBC">{{引網|題=The Bitcoin network completes the fourth-ever ‘halving’ of rewards to miners|址=https://www.cnbc.com/2024/04/19/bitcoin-network-completes-fourth-ever-halving-of-rewards-to-miners.html|作=CNBC|年=2024|月=4|言=英}}</ref>。其數之極，二千一百萬；一幣之細，析為一億<ref name="amount">{{引網|題=src/consensus/amount.h|址=https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/consensus/amount.h|作=Bitcoin Core|出版=GitHub|言=英}}。一幣為一億分；上限之數二千一百萬，源碼之注謂實數略不足此。</ref>。酬盡之日，新幣不復出，礦者惟恃交易之費<ref name="JEP"/>。中本聰謂，譯其意曰：幣既盡出，酬可悉取於費，而無[[通貨膨脹]]之虞<ref name="paperInc">原辭曰：Once a predetermined number of coins have entered circulation, the incentive can transition entirely to transaction fees and be completely inflation free. 見中本聰原論第六節。</ref>。 開戶不須名籍，亦不經官驗<ref name="JEP"/>。然戶以公鑰為號，交易盡載於鏈。名雖不著，跡則可尋；一戶既識，前後往來皆可追索。故學者謂之託名，而非匿名<ref name="JEP"/>。付款既成，無由撤回，此其異乎信用之卡者也<ref name="JEP"/>。 == 流通 == [[File:Bitcoin mining farm.jpg|thumb|right|礦場之機，列架成行，晝夜運算，以爭其酬]] 其初交易之所{{按|Mt. Gox}}，設於[[日本]]，一家獨大。[[二〇一二年]]春，天下比特幣之易，十中逾八出其門。[[二〇一四年]]初其所傾覆，自言失客幣七十五萬四千，時值[[美金]]四億五千萬上下<ref name="JEP"/>。又有暗市曰絲路{{按|Silk Road}}，售貨惟收比特幣，[[二〇一三年]]為[[美國]][[聯邦調查局]]所破<ref name="JEP"/>。 [[File:Cajero Bitcoin El Zonte, El Salvador.jpg|thumb|right|薩爾瓦多厄宗特之兌幣機，攝於二〇二一年]] [[二〇二一年]]九月七日，[[薩爾瓦多]]以比特幣為法償，天下之國，此為之先，商賈皆須受之<ref name="NBER">{{引網|題=El Salvador’s Experiment with Bitcoin as Legal Tender|址=https://www.nber.org/digest/202207/el-salvadors-experiment-bitcoin-legal-tender|作=NBER Digest|出版=National Bureau of Economic Research|年=2022|月=7|言=英}}</ref>。然民之用者寡，推行未廣<ref name="NBER"/>。[[二〇二五年]]二月，國際貨幣基金組織貸以十四億美金。其先決者二：曰民間受幣，聽其自便；曰輸賦納稅，惟用美金<ref name="IMF">{{引網|題=IMF Executive Board Approves New 40-month US$1.4 billion Extended Fund Facility Arrangement for El Salvador|址=https://www.imf.org/en/news/articles/2025/02/26/pr25043-el-salvador-imf-approves-new-40-month-us1-bn-eff-arr|作=International Monetary Fund|年=2025|月=2|言=英}}。第25/043號新聞稿。</ref>。 [[中華人民共和國]]之於比特幣，禁之甚嚴。二〇一三年，五部會文，定為特定之虛擬商品，不得以之為錢而流通<ref name="CSRC2026">{{引網|題=中國人民銀行、中國證監會有關負責人就《關於進一步防範和處置虛擬貨幣等相關風險的通知》答記者問|址=https://www.csrc.gov.cn/csrc/c100028/c7614320/content.shtml|作=中國證券監督管理委員會|年=2026|月=2|言=中}}。原辭曰：明確比特幣是一種特定的虛擬商品，不能且不應作為貨幣在市場上流通使用。</ref>。二〇二一年九月，中國人民銀行等十部聯署，申言虛擬之幣不具法償；凡兌換買賣諸業，悉屬非法之金融<ref name="PBoC2021">{{引網|題=中國人民銀行 中央網信辦 最高人民法院 最高人民檢察院 工業和信息化部 公安部 市場監管總局 銀保監會 證監會 外匯局 關於進一步防範和處置虛擬貨幣交易炒作風險的通知（銀發〔2021〕237號）|址=https://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/3581332/4348658/index.html|作=中國人民銀行|年=2021|月=9|言=中}}。原辭曰：比特幣、以太幣、泰達幣等虛擬貨幣……不具有法償性，不應且不能作為貨幣在市場上流通使用。</ref>。[[二〇二六年]]初，八部重修其文，仍守禁令<ref name="CSRC2026"/>。 美國證券交易委員會，自二〇一八年至二〇二三年三月，駁比特幣現貨之請二十餘次。及上訴法院撤其駁灰度{{按|Grayscale}}之令，乃於二〇二四年一月十日，准其交易所買賣之產品列肆<ref name="SEC"/>。主席根斯勒{{按|Gary Gensler}}言，譯其意曰：今所准者，其產品之列肆耳，非准比特幣，亦非為之背書<ref name="SEC"/>。二〇二五年三月六日，[[美國總統]]特朗普{{按|Donald Trump}}署行政之令，設比特幣戰略之儲。以官府沒入之幣實之，存而不售<ref name="EO"/>。 [[香港]]證券及期貨事務監察委員會，許比特幣、以太幣現貨之交易所買賣基金{{按|ETF}}。二〇二四年四月三十日，首批列肆於港，發行者三家：曰華夏基金（香港），曰嘉實國際，曰博時國際<ref name="HKET">{{引網|題=Bitcoin ETF｜香港首批比特幣和以太幣現貨ETF掛牌 一文看清代號、入場費和開支比率 較美國ETF有一優勢|址=https://inews.hket.com/article/3748959/Bitcoin%20ETF%EF%BD%9C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%A6%96%E6%89%B9%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A3%E5%92%8C%E4%BB%A5%E5%A4%AA%E5%B9%A3%E7%8F%BE%E8%B2%A8ETF%E6%8E%9B%E7%89%8C%E3%80%80%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E4%BB%A3%E8%99%9F%E3%80%81%E5%85%A5%E5%A0%B4%E8%B2%BB%E5%92%8C%E9%96%8B%E6%94%AF%E6%AF%94%E7%8E%87%E3%80%80%E8%BC%83%E7%BE%8E%E5%9C%8BETF%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%84%AA%E5%8B%A2|作=香港經濟日報|年=2024|月=4|言=中}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。 價之消長，起伏甚劇<ref name="SEC"/>。二〇二五年十月五日，路透社報其價破十二萬五千美金，前所未有<ref name="Reuters2025">{{引網|題=Bitcoin Hits All-Time High Above $125,000|址=https://www.usnews.com/news/top-news/articles/2025-10-05/bitcoin-hits-all-time-high-above-125-000|著=Reuters|作=U.S. News & World Report|年=2025|月=10|言=英}}。是日格林威治時五時十二分，每幣一十二萬五千二百四十五點五七美元。</ref>。二〇二六年九月十日晨，每幣七萬七千八百有奇<ref name="Fortune">{{引網|題=Current price of Bitcoin for September 10, 2026|址=https://fortune.com/article/price-of-bitcoin-09-10-2026/|作=Fortune|年=2026|月=9|言=英}}。美東時間是日上午八時，每幣七萬七千八百三十八點九二美元。</ref>，較其極盛，折去近四成。 == 論議 == [[File:Bitcoin ATM Prague.jpg|thumb|right|布拉格街頭之兌幣機，攝於二〇一六年]] 學者論其制，譯其意曰：其規出於工師之手，未見法吏與官司之與聞<ref name="JEPq">原辭曰：Bitcoin's rules were designed by engineers with no apparent influence from lawyers or regulators. 見Böhme等，二〇一五年，頁二一三。</ref>。挖礦恃算力以爭，算力之本在[[電]]。[[二〇一五年]]，學者估其網常耗電一億七千三百萬瓦，約當一核電之廠五分之一<ref name="JEP"/>。二〇二五年四月，劍橋大學另類金融研究中心估其歲耗一千三百八十億千瓦時，於寰宇之用電，二百而居其一；其電取諸可續之源者，過其半焉<ref name="Cam">{{引網|題=Cambridge study: sustainable energy rising in Bitcoin mining|址=https://www.jbs.cam.ac.uk/2025/cambridge-study-sustainable-energy-rising-in-bitcoin-mining/|作=Cambridge Judge Business School|年=2025|月=4|言=英}}</ref>。 非之者，以根斯勒為著。其言譯其意曰：比特幣多為投機之物，價浮不定；勒索者用之，洗錢者用之，規避制裁、資助恐怖者亦用之<ref name="SEC"/>。是之者，以美國行政之令為著。其令謂其數永限二千一百萬，未嘗見破，譯其意曰：以其稀而堅，世號數位之金<ref name="EO"/>。一以為投機之具，一以為稀世之珍；是非之辨，猶待後世。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:泉幣]] [[分類:金融]] [[分類:互聯網]] jn4pryzorfzh6tmtcfo9zorsku1abvr 0 110548 447136 432327 2026-10-01T04:31:40Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447136 wikitext text/x-wiki 凡[[作業系統]]類[[優尼克斯]]{{按|UNIX}}者，其馭[[電腦檔案|檔案文牘]]也，約法有三：一曰閱{{按|r}}，二曰書{{按|w}}，三曰{{按|x}}。 得閱之權柄，方克披覽其文。得書之權柄，纔克損益其文。得行之權者，乃執[[程式|算譜]]而令[[電子計算機|機器]]行之。 其用者，常代以數，若可閱曰四，可書曰二，可行曰一也。<ref>{{引網 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221023161007/https://www.ltsplus.com/linux/chmod-command |archivedate=2022-10-23 |title=Archive copy |url=https://www.ltsplus.com/linux/chmod-command |引月日=2022-10-23}}</ref>複權者，乃加之，若可閱、可書者曰六；可閱、可書亦可行者，曰七。 受其權者亦有三焉：曰主{{按|Owner}}，曰羣{{按|Group}}，曰他{{按|Others}}。主者，物主也。羣者，與主同曹者也。他者，非斯二類者也。 除是之外，復有一權，曰代{{按|s}}<ref>https://www.redhat.com/sysadmin/suid-sgid-sticky-bit</ref>。用者代物主之職也。 ==據== {{reflist}} [[分類:電腦]] dtrdeavb4aleb4oak0lm8l4vt9t7rzi 0 113685 447070 393844 2026-09-30T14:41:33Z Davidzdh 30589 紀元 447070 wikitext text/x-wiki [[File:Abensberg.jpg|thumb|right|拿破崙帥師圖]] '''第五次反法聯盟'''，蓋[[法國]]與[[奧地利]]之爭，屬[[拿破崙戰事]]。西元[[一八零九年]]四月，奧地利欲復失土，犯法國屬邦於[[德意志]]。[[英國|英]]、[[西班牙|西]]、[[葡萄牙|葡]]、[[西西里]]、[[撒丁]]皆援奧。[[普魯士]]則不動。 法皇[[拿破崙]]，率其兵馬，屢勝於蘭德施特、阿斯珀恩埃斯林、瓦格拉姆等役。七月，法師入奧境，並克之於意大利。英人攻[[安特衛普]]不成。 法奧約於[[申布倫條約|申布倫]]，乃終此戰。奧地利甚困，失土、民、財多矣。為免復損，遂盟法國。 此戰其一，削法師之力、弱拿破崙之望。阿斯珀恩埃斯林之役，示拿破崙可敗也。法師漸衰，質未及量，縱拿破崙亦難御如此之眾。 此戰其二，初見徵兵之至，乃分軍團，散佈廣大，實新式戰爭也。勝負非決於一役，而在於消耗也。故曰「當代首戰」。 此戰其三，發德意志民族之情懷，反法之念日豐。提洛爾、西發利亞皆起義。謀弒拿破崙者亦見。惟德意志之統一，至一八七一年始成。 此戰其四，拿破崙與奧地利公主[[瑪麗路易絲]]成婚，聯合法奧。然[[奧地利皇帝弗朗茲]]，後又與法國交戰。 概而言之，此戰乃法國之險勝也，雖稱霸數年，敗象初呈。奧地利則免再難，俄羅斯亦未有與。 ==據== *[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=War_of_the_Fifth_Coalition&oldid=1149225844 引據悉從《英文維基》第五次反法聯盟一文簡介段] [[Category:法國史]] fz17fsapo5fq3ev7zqgycd18wrva8q8 447085 447070 2026-09-30T16:53:23Z Davidzdh 30589 /* */ 效日文本大典之命名 447085 wikitext text/x-wiki [[File:Abensberg.jpg|thumb|right|拿破崙帥師圖]] '''己巳奧地利之役'''，[[法國]]與[[奧地利]]爭也，屬[[拿破崙戰事]]。西元[[一八零九年]]四月，奧地利欲復失土，犯法國屬邦於[[德意志]]。[[英國|英]]、[[西班牙|西]]、[[葡萄牙|葡]]、[[西西里]]、[[撒丁]]皆援奧。曰「第五次反法聯盟」。[[普魯士]]則不動。 法皇[[拿破崙]]，率其兵馬，屢勝於蘭德施特、阿斯珀恩埃斯林、瓦格拉姆等役。七月，法師入奧境，並克之於意大利。英人攻[[安特衛普]]不成。 法奧約於[[申布倫條約|申布倫]]，乃終此戰。奧地利甚困，失土、民、財多矣。為免復損，遂盟法國。 此戰其一，削法師之力、弱拿破崙之望。阿斯珀恩埃斯林之役，示拿破崙可敗也。法師漸衰，質未及量，縱拿破崙亦難御如此之眾。 此戰其二，初見徵兵之至，乃分軍團，散佈廣大，實新式戰爭也。勝負非決於一役，而在於消耗也。故曰「當代首戰」。 此戰其三，發德意志民族之情懷，反法之念日豐。提洛爾、西發利亞皆起義。謀弒拿破崙者亦見。惟德意志之統一，至一八七一年始成。 此戰其四，拿破崙與奧地利公主[[瑪麗路易絲]]成婚，聯合法奧。然[[奧地利皇帝弗朗茲]]，後又與法國交戰。 概而言之，此戰乃法國之險勝也，雖稱霸數年，敗象初呈。奧地利則免再難，俄羅斯亦未有與。 ==據== *[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=War_of_the_Fifth_Coalition&oldid=1149225844 引據悉從《英文維基》第五次反法聯盟一文簡介段] [[Category:法國史]] 0rebb30tgqus5h24n5ci2ke6r0nc3kg 447086 447085 2026-09-30T16:54:40Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第五次反法聯盟]]至[[己巳奧地利之役]]：大典日文本題名若是，法之，以免「第幾次」之不文 447085 wikitext text/x-wiki [[File:Abensberg.jpg|thumb|right|拿破崙帥師圖]] '''己巳奧地利之役'''，[[法國]]與[[奧地利]]爭也，屬[[拿破崙戰事]]。西元[[一八零九年]]四月，奧地利欲復失土，犯法國屬邦於[[德意志]]。[[英國|英]]、[[西班牙|西]]、[[葡萄牙|葡]]、[[西西里]]、[[撒丁]]皆援奧。曰「第五次反法聯盟」。[[普魯士]]則不動。 法皇[[拿破崙]]，率其兵馬，屢勝於蘭德施特、阿斯珀恩埃斯林、瓦格拉姆等役。七月，法師入奧境，並克之於意大利。英人攻[[安特衛普]]不成。 法奧約於[[申布倫條約|申布倫]]，乃終此戰。奧地利甚困，失土、民、財多矣。為免復損，遂盟法國。 此戰其一，削法師之力、弱拿破崙之望。阿斯珀恩埃斯林之役，示拿破崙可敗也。法師漸衰，質未及量，縱拿破崙亦難御如此之眾。 此戰其二，初見徵兵之至，乃分軍團，散佈廣大，實新式戰爭也。勝負非決於一役，而在於消耗也。故曰「當代首戰」。 此戰其三，發德意志民族之情懷，反法之念日豐。提洛爾、西發利亞皆起義。謀弒拿破崙者亦見。惟德意志之統一，至一八七一年始成。 此戰其四，拿破崙與奧地利公主[[瑪麗路易絲]]成婚，聯合法奧。然[[奧地利皇帝弗朗茲]]，後又與法國交戰。 概而言之，此戰乃法國之險勝也，雖稱霸數年，敗象初呈。奧地利則免再難，俄羅斯亦未有與。 ==據== *[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=War_of_the_Fifth_Coalition&oldid=1149225844 引據悉從《英文維基》第五次反法聯盟一文簡介段] [[Category:法國史]] 0rebb30tgqus5h24n5ci2ke6r0nc3kg 447110 447086 2026-09-30T18:42:34Z Itsmine 5 447110 wikitext text/x-wiki [[File:Abensberg.jpg|thumb|right|拿破崙帥師圖：一八〇九年四月二十日，拿破崙諭拜仁、符騰堡之師於阿本斯貝格，德布雷繪於一八一〇年]] '''己巳奧地利之役'''{{按|[[英語]] War of the Fifth Coalition，今稱第五次反法聯盟}}，蓋[[法國]]與[[奧地利]]之爭，屬拿破崙戰事也。[[一八〇九年]]四月，奧地利欲復失土，犯法國屬邦於德意志，兵入[[拜仁]]<ref name="EB1809">{{引網|題=Napoleonic Wars: Austria’s war of 1809; Landshut and Eckmühl|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/The-crisis-of-1811|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。當是時，法師久縻於[[半島之役]]，英人謀出師以分其勢；[[普魯士]]則不動，俄羅斯雖名為法援，亦按兵而觀變<ref name="EB1809"/><ref name="EBAspern">{{引網|題=Napoleonic Wars: Aspern-Essling; The Austrian campaign in Poland; The southern fronts; Wagram; The Walcheren expedition; The Peace of Vienna|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/Aspern-Essling|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 法皇[[拿破崙一世|拿破崙]]，率其兵馬，自西班牙東還。始捷於蘭茨胡特{{按|Landshut}}、埃克米爾{{按|Eckmühl}}，五月遂入[[維也納]]；繼挫於阿斯珀恩埃斯林{{按|Aspern-Essling}}，兵鋒為之一頓。七月再渡[[多瑙河]]，大戰於瓦格拉姆{{按|Wagram}}，奧師乃退；南路之軍，亦克之於意大利、匈牙利之間<ref name="EBAspern"/>。英人攻安特衛普{{按|Antwerp}}不成，頓兵瓦爾赫倫{{按|Walcheren}}之島，疫死者數千<ref name="EBAspern"/>。 法奧約於申布倫{{按|Schönbrunn}}，乃終此戰。奧地利甚困，失民三百五十萬，棄濱海之地而償巨金<ref name="EBAspern"/>。為免復損，遂以公主嫁法皇<ref name="EBML">{{引網|題=Marie-Louise|址=https://www.britannica.com/biography/Marie-Louise-Austrian-archduchess|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 == 緣起 == 奧地利自屢挫於法，常懷恢復之志。及法師深陷西班牙，奧廷以為時不可失：上欲復[[哈布斯堡氏]]之舊權於德意志、意大利，下欲絕法人無厭之求<ref name="EB1809"/>。其志雖不在倡民族之論，其號則在解中歐之困；朝野為之激昂，民情為之踴躍，前所未見也<ref name="EB1809"/>。 其備戰也，財用日絀，而兵制頗新。一八〇八年六月九日，立後備軍{{按|Landwehr}}，額約二十萬；是年九月，募輕步兵二萬三千；騎、礮二科，亦皆更張，故明年臨陣，騎有三萬六千，礮有七百六十門<ref name="EB1809"/>。然軍團之制，徒有其名；輜重之役，復用徵發<ref name="EB1809"/>。 其結援也，英廷意興不高，未予厚餉，但議出兵：或增兵葡萄牙，或襲尼德蘭，或擾波羅的海<ref name="EB1809"/>。俄皇亞歷山大{{按|Alexander I}}雖約助法，而不肯迫奧；故奧人無後顧之憂，遂決於戰<ref name="EB1809"/>。 法之應之也，拿破崙聞奧人治兵，一八〇九年正月自西班牙還[[巴黎]]。少年之卒多，外邦之兵眾：一八〇八年正月，已徵一八〇九年之丁；九月，復於一八〇六至〇九年之籍各取二萬；十二月，更徵一八一〇年之丁八萬；四月中集於多瑙河上者，凡十七萬四千，而德意志諸邦之兵，居其三之一<ref name="EB1809"/>。 奧之部署：約翰大公{{按|Erzherzog Johann}}將四萬七千，以當歐仁{{按|Eugène de Beauharnais}}於意大利之北；斐迪南大公{{按|Erzherzog Ferdinand}}將三萬五千，以守加利西亞，備波尼亞托夫斯基{{按|Józef Poniatowski}}所部波蘭兵一萬九千；別遣萬人入提洛爾{{按|Tirol}}，七千人赴達爾馬提亞{{按|Dalmatia}}<ref name="EB1809"/>。主力則在多瑙河，卡爾大公{{按|Erzherzog Karl}}統之，眾十九萬<ref name="EB1809"/>。 == 戰事 == [[File:Johann Peter Krafft 003.jpg|thumb|right|卡爾大公執旗督戰於阿斯珀恩，克拉夫特繪]] 四月九日，卡爾大公自布勞瑙{{按|Braunau}}渡因河，入拜仁境<ref name="EB1809"/>。兵雖先發，行實遲緩；十五日方抵伊薩爾河{{按|Isar}}，遂失掩襲之機<ref name="EB1809"/>。法將貝爾蒂埃{{按|Louis-Alexandre Berthier}}攝軍，未撤達武{{按|Louis-Nicolas Davout}}於雷根斯堡{{按|Regensburg}}；諸軍相去既遠，幾為奧人各個擊破<ref name="EB1809"/>。 拿破崙既至，乃令達武持其前，馬塞納{{按|André Masséna}}躡其後。十九日，達武西趨，其前鋒會勒費弗爾{{按|François-Joseph Lefebvre}}之師於阿本斯貝格{{按|Abensberg}}；二十日，拉納{{按|Jean Lannes}}擊奧師之側於其地；二十一日，法師九萬四千分道並趨蘭茨胡特，希勒{{按|Johann von Hiller}}引兵退向因河，前後死傷九千餘，失礮三十門<ref name="EB1809"/>。北路則不然，雷根斯堡已於二十日降奧；卡爾大公得北岸二軍之援，轉攻達武。二十二日，達武與戰於埃克米爾，拿破崙兵至其後，卡爾大公夜渡多瑙而北<ref name="EB1809"/>。一週之間，奧師死傷三萬，分為南北二支<ref name="EB1809"/>。 卡爾大公北入波希米亞，拿破崙直趨維也納。五月三日，希勒戰於埃伯斯貝格{{按|Ebelsberg}}而退；十二日，法師入維也納，而橋梁已斷，奧師屯於彼岸<ref name="EBAspern"/>。先是十一日，法人夜礮其城；樂師[[貝多芬]]匿於弟窖，以枕覆首，蓋懼礮聲傷其殘聽<ref name="BHpic">{{引網|題=Beethoven: A Life in Pictures|址=https://internet.beethoven.de/biography/picturebiography.html|著=Julia Ronge|出版=Beethoven-Haus Bonn|引日=2026-09-30}}</ref>。奧室先於四日出城，魯道夫大公{{按|Erzherzog Rudolph}}與焉；貝多芬感其別，作《告別》之奏鳴曲{{按|Das Lebewohl, op. 81a}}<ref name="BHWien">{{引網|題=Chronology Beethoven in Vienna|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Wien|出版=Beethoven-Haus Bonn|引日=2026-09-30}}</ref>。 拿破崙欲速決，擇城下洲渚錯列之處濟河。二十日夜，前鋒既渡，奧師擊之於阿斯珀恩、埃斯林二村之間；二十二日，法師不支而退，死傷不下二萬，奧亦損二萬三千<ref name="EBAspern"/>。此役也，非但陷法師於險地，亦損拿破崙之威望於歐洲<ref name="EBAspern"/>。 南北諸路，勝負相錯。意大利之役，約翰大公四月十六日破歐仁於塔利亞門托河{{按|Tagliamento}}，逐之至阿迪傑{{按|Adige}}；聞北師之敗，乃引而東，歷卡林西亞{{按|Carinthia}}、施蒂利亞{{按|Styria}}入[[匈牙利]]，六月十四日敗於拉布{{按|Raab}}<ref name="EBAspern"/>。波蘭之役，斐迪南大公四月二十三日入[[華沙]]，然渡維斯瓦河{{按|Vistula}}不得；波尼亞托夫斯基反攻，五月中取盧布林{{按|Lublin}}、桑多梅日{{按|Sandomierz}}<ref name="EBAspern"/>。俄皇遲至五月五日始宣戰，六月方入加利西亞，意在自營，不與波軍協力<ref name="EBAspern"/>。 [[File:Napoleon Wagram.jpg|thumb|right|拿破崙觀瓦格拉姆之戰，韋爾內繪於一八三六年]] 七月之初，拿破崙聚眾十八萬、礮四百八十八門於洛鮑洲{{按|Lobau}}；卡爾大公據北岸，眾十三萬六千，礮四百一十四門<ref name="EBAspern"/>。四日夜，法師渡河；五日、六日，大戰於瓦格拉姆，奧師苦守兩日，卒北退<ref name="EBAspern"/><ref name="EBWagram">{{引網|題=Battle of Wagram|址=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Wagram|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。礮火之密，前所未有；奧損四萬有餘，法亦三萬四千上下<ref name="EBWagram"/>。約翰大公之援，後期數時，不及於戰<ref name="EBAspern"/>。奧師整旅而退，法師追之不急；十一日戰於茲奈姆{{按|Znaim}}，卡爾大公請停兵，拿破崙許之<ref name="EBAspern"/><ref name="FNVienna">{{引網|題=The Treaty of Vienna, 14 October, 1809|址=https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/timelines/the-treaty-of-vienna-14-october-1809/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-30}}</ref>。 [[File:Evacuation de Walcheren par les Anglais - 30 août 1809 - Composition de PHILIPPOTEAUX.jpg|thumb|right|英師撤離瓦爾赫倫圖，菲利波托繪]] 英人之出師也，五月定議，七月二十八日發，眾三萬九千二百，戰艦三十五、巡艦二十三、運舟三百五十，自來出兵大陸，未有若是之盛<ref name="EBAspern"/>。主將查塔姆伯爵{{按|John Pitt, 2nd Earl of Chatham}}不直趨安特衛普，而遷延於瓦爾赫倫；八月十六日始取弗利辛恩{{按|Flushing}}，九月之初，罹熱病者已近萬一千<ref name="EBAspern"/>。半師先歸，餘眾戍島，至十二月乃撤；死者四千零四十四，而歿於鋒鏑者，僅百有六人<ref name="EBAspern"/>。 [[File:Andreas Hofer (Wachter).jpg|thumb|right|提洛爾義軍首領霍費爾像，瓦赫特繪]] 德意志之民，亦多起而應之。提洛爾人不樂拜仁之治，四月舉義；霍費爾{{按|Andreas Hofer}}率眾，阿斯珀恩戰後一週，復取因斯布魯克{{按|Innsbruck}}，轉戰六月不息<ref name="EBAspern"/>。八月，戰於伯吉瑟爾山{{按|Berg Isel}}，大破拜仁之師，逐之出境<ref name="EBHofer">{{引網|題=Andreas Hofer|址=https://www.britannica.com/biography/Andreas-Hofer-Tirolean-leader|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。普魯士軍官席爾{{按|Ferdinand von Schill}}，四月二十八日舉兵，欲激其君以抗法<ref name="EB1809"/>；轉戰而北，五月三十一日，丹、荷之兵圍施特拉爾松{{按|Stralsund}}，席爾戰歿，部將十一人，九月十六日見殺於韋瑟爾{{按|Wesel}}<ref name="EB1911Schill">{{引網|題=Schill, Ferdinand Baptista von|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Schill,_Ferdinand_Baptista_von|出版=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 24，一九一一年；錄於 Wikisource|引日=2026-09-30}}</ref>。西發利亞{{按|Westphalia}}屢受奧之與國侵擾，國王熱羅姆{{按|Jérôme Bonaparte}}不能禦，布倫瑞克公{{按|Duke of Brunswick}}至宿其都卡塞爾{{按|Kassel}}一夕而無所阻<ref name="FNJerome">{{引網|題=BONAPARTE, Jerome|址=https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/biographies/bonaparte-jerome/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-30}}</ref>。拿破崙以書責之，譯其意曰：汝之用兵，若波斯之郡守耳<ref name="FNJerome"/><ref>原辭：You make war like a satrap. 一八〇九年七月十七日拿破崙致熱羅姆書，英譯據拿破崙基金會所錄。</ref>。 == 和議 == 停兵之後，法之外相尚帕尼{{按|Champagny}}與奧使[[梅特涅]]議和<ref name="FNVienna"/>。拿破崙初欲以所佔之地為準，索割民四五百萬；九月中稍減其求，然奧使遷延，議久不決<ref name="FNVienna"/>。俄皇請法毋復波蘭之全，拿破崙許以加利西亞之一隅；九月一日，俄皇告奧人，不復助其續戰<ref name="EBAspern"/>。 十月十二日，拿破崙閱兵於申布倫宮，有少年施塔普斯{{按|Friedrich Staps}}欲近御前，從官疑而搜之，得其刃<ref name="FNVienna"/>。拿破崙即日致書警務大臣[[約瑟夫·富歇|富歇]]，譯其意曰：有少年十七歲，愛爾福特{{按|Erfurt}}路德宗牧師之子也，欲刺朕以解奧國於法人之手；此事勿張大之，若聞於外，但以狂人目之<ref name="FNVienna"/><ref>原辭：A young man of seventeen years, son of a Lutheran minister from Erfurt……informed me that he intended to assassinate me to deliver Austria from French presence……you would portray this individual as a madman. 一八〇九年十月十二日拿破崙致富歇書，英譯據拿破崙基金會所錄。</ref>。少年不肯乞宥，終就刑<ref name="FNVienna"/>。 十月十四日，尚帕尼與列支敦士登親王{{按|Prince of Liechtenstein}}定約於申布倫宮，十九日批准<ref name="FNVienna"/>。其割地也，因河區{{按|Innviertel}}與薩爾茨堡{{按|Salzburg}}歸拜仁；[[克羅地亞]]之一部、阜姆{{按|Fiume}}、伊斯特拉{{按|Istria}}、的里雅斯特{{按|Trieste}}，卡林西亞之大半及卡尼奧拉{{按|Carniola}}，皆歸拿破崙；西加利西亞並克拉科夫、盧布林，歸華沙公國{{按|Duchy of Warsaw}}；東境塔爾諾波爾{{按|Tarnopol}}一隅，歸於俄羅斯<ref name="EBAspern"/>。的里雅斯特、卡尼奧拉、克羅地亞，併入法國，是為伊利里亞諸省{{按|Illyrian Provinces}}<ref name="FNVienna"/>；奧自是盡失濱海之地<ref name="EBAspern"/>。奧皇弗朗茨{{按|Francis I of Austria}}因之失民三百五十萬，又償金八千五百萬法郎，減兵至十五萬<ref name="EBAspern"/>。維也納之城垣，亦令毀之<ref name="FNVienna"/>。 提洛爾既割，霍費爾見棄；法、意之師定其地，霍費爾進退失據，終見執於其鄉，送曼托瓦{{按|Mantua}}，奉拿破崙之命，一八一〇年二月二十日就戮<ref name="EBHofer"/>。 [[File:Napoleon Marie Louise Marriage.jpeg|thumb|right|拿破崙與瑪麗·路易絲成婚圖，魯熱繪於一八一〇年]] 和約既成，兩家議姻。瑪麗·路易絲{{按|Marie-Louise}}者，奧皇弗朗茨之長女也；梅特涅蓋首薦之，一八一〇年二月議定<ref name="EBML"/>。三月十一日，先行婚禮於維也納，貝爾蒂埃以特使臨之；四月一日行民禮於聖克盧{{按|Saint-Cloud}}，明日行教禮於羅浮宮之方廳<ref name="Versailles">{{引網|題=Marie-Louise|址=https://en.chateauversailles.fr/discover/history/great-characters/marie-louise|出版=Château de Versailles|引日=2026-09-30}}</ref>。一八一一年三月二十日，生子，是為羅馬王，即[[拿破崙二世]]<ref name="EBML"/>。 == 論議 == 此戰其一，削法師之力、弱拿破崙之望。阿斯珀恩埃斯林之役，示拿破崙可敗也<ref name="EBAspern"/>。法師漸衰，質未及量：瓦格拉姆之戰，奧人力戰而不潰，法師之能，已不逮一八〇五年以來所耗之宿將勁卒<ref name="EBAspern"/>。拿破崙欲得一勝，以杜新盟之成，其勢已迫<ref name="EBWagram"/>。 此戰其二，初見徵兵之至，乃分軍團，散佈廣大，實新式戰爭也。史家愛潑斯坦{{按|Robert M. Epstein}}以為：兩國皆以廣徵之兵成軍，分為軍團，並行於多瑙、意大利二路，其事實始於此<ref name="Epstein">{{Citation |last=Epstein |first=Robert M. |title=Napoleon’s Last Victory and the Emergence of Modern War |year=1994 |publisher=University Press of Kansas |place=Lawrence |isbn=978-0-7006-0664-1}}</ref><ref name="UPK">{{引網|題=Napoleon’s Last Victory and the Emergence of Modern War|址=https://kansaspress.ku.edu/9780700607518/|出版=University Press of Kansas|引日=2026-09-30}}</ref>。兵眾而勢均，礮烈而屢持；戰區多而調度新，殺戮慘而勝負遲<ref name="UPK"/>。其象近於美國內戰以降諸役，而遠於前此之速決<ref name="UPK"/>。勝負非決於一役，而在於消耗也。故或謂今世戰事之端，肇於此役<ref name="UPK"/>。然拿破崙與卡爾大公，皆未盡悟兵事之已變<ref name="UPK"/>。 此戰其三，發德意志民族之情懷，反法之念日豐。奧廷雖不倡民族之說，而中歐之民，踴躍赴義<ref name="EB1809"/>。提洛爾、西發利亞皆起義<ref name="EBAspern"/><ref name="FNJerome"/>，謀弒拿破崙者亦見<ref name="FNVienna"/>。惟德意志之統一，至[[一八七一年]]始成<ref name="Kaiser">{{引網|題=Proclamation of the German Empire, 1871|址=https://en.chateauversailles.fr/discover/history/key-dates/proclamation-german-empire-1871|出版=Château de Versailles|引日=2026-09-30}}</ref>；詳見[[德意志統一]]。 此戰其四，拿破崙與奧地利公主瑪麗·路易絲成婚，聯合法奧<ref name="EBML"/>。然奧皇弗朗茨，後又與法國交戰。一八一三年，梅特涅以武裝調停自任；八月十日停戰之期既滿，越二日，奧遂宣戰，九月九日與俄、普盟於特普利采{{按|Teplitz}}<ref name="EB1813">{{引網|題=Napoleonic Wars: The Austrian attempt at mediation|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/The-Austrian-attempt-at-mediation|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 概而言之，此戰乃法國之險勝也，雖稱霸數年，敗象初呈。以兵事論之，奧與拿破崙屢戰，此役之敗最輕；以和約論之，所失則重<ref name="EBAspern"/>。英人勞師而無功，俄羅斯宣戰而不力；奧地利則免再難，而結婚媾於法焉。 == 疑義 == [[File:Europe in the time of Napoleon I (1810).jpg|thumb|right|一八一〇年歐羅巴輿圖，施普魯納、門克所製]] 兵數之記，諸書不一。瓦格拉姆之戰，《不列顛百科》一篇稱法師十八萬、奧師十三萬六千<ref name="EBAspern"/>；別篇則稱法師十五萬四千、奧師十五萬八千<ref name="EBWagram"/>。二說並存，未知孰是。 和約減兵之數，說亦互異。《不列顛百科》謂限奧兵於十五萬<ref name="EBAspern"/>；拿破崙基金會謂其密款所定，英奧未和之前，奧兵不得踰五萬<ref name="FNVienna"/>。或本二事，或記有訛，今兩存之。 日月之記，亦有出入。瓦格拉姆之戰，或繫於七月五日至六日<ref name="EBWagram"/>，或繫於四日至六日<ref name="FNVienna"/>。停兵之日，或云十一日<ref name="FNVienna"/>，或云十二日<ref name="EBAspern"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國史]] [[分類:奧地利史]] [[分類:十九世紀]] pod9bbkyz2mt7rsd2u1nojik53oc96h 447115 447110 2026-10-01T01:30:58Z Itsmine 5 447115 wikitext text/x-wiki [[File:Abensberg.jpg|thumb|right|拿破崙帥師圖：一八〇九年四月二十日，拿破崙諭拜仁、符騰堡之師於阿本斯貝格，德布雷繪於一八一〇年]] '''己巳奧地利之役'''{{按|[[英語]] War of the Fifth Coalition，今稱第五次反法聯盟}}，蓋[[法國]]與[[奧地利]]之爭，屬拿破崙戰事也。[[一八〇九年]]四月，奧地利欲復失土，犯法國屬邦於德意志，兵入[[拜仁]]<ref name="EB1809">{{引網|題=Napoleonic Wars: Austria’s war of 1809; Landshut and Eckmühl|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/The-crisis-of-1811|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。當是時，法師久縻於[[半島之役]]，英人謀出師以分其勢；[[普魯士]]則不動，俄羅斯雖名為法援，亦按兵而觀變<ref name="EB1809"/><ref name="EBAspern">{{引網|題=Napoleonic Wars: Aspern-Essling; The Austrian campaign in Poland; The southern fronts; Wagram; The Walcheren expedition; The Peace of Vienna|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/Aspern-Essling|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 法皇[[拿破崙一世|拿破崙]]，率其兵馬，自西班牙東還。始捷於蘭茨胡特{{按|Landshut}}、埃克米爾{{按|Eckmühl}}，五月遂入[[維也納]]；繼挫於阿斯珀恩埃斯林{{按|Aspern-Essling}}，兵鋒為之一頓。七月再渡[[多瑙河]]，大戰於瓦格拉姆{{按|Wagram}}，奧師乃退；南路之軍，亦克之於意大利、匈牙利之間<ref name="EBAspern"/>。英人攻安特衛普{{按|Antwerp}}不成，頓兵瓦爾赫倫{{按|Walcheren}}之島，疫死者數千<ref name="EBAspern"/>。 法奧約於申布倫{{按|Schönbrunn}}，乃終此戰。奧地利甚困，失民三百五十萬，棄濱海之地而償巨金<ref name="EBAspern"/>。為免復損，遂以公主妻法皇<ref name="EBML">{{引網|題=Marie-Louise|址=https://www.britannica.com/biography/Marie-Louise-Austrian-archduchess|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 == 緣起 == 奧地利自屢挫於法，常懷恢復之志。及法師深陷西班牙，奧廷以為時不可失：上欲復[[哈布斯堡氏]]之舊權於德意志、意大利，下欲絕法人無厭之求<ref name="EB1809"/>。其志雖不在倡民族之論，其號則在解中歐之困；朝野為之激昂，民情為之踴躍，前所未見也<ref name="EB1809"/>。 其備戰也，財用日絀，而兵制頗新。一八〇八年六月九日，立後備軍{{按|Landwehr}}，額約二十萬；是年九月，募輕步兵二萬三千；騎、礮二科，亦皆更張，故明年臨陣，騎有三萬六千，礮有七百六十門<ref name="EB1809"/>。然軍團之制，徒有其名；輜重之役，復用徵發<ref name="EB1809"/>。 其結援也，英廷意興不高，未予厚餉，但議出兵：或增兵葡萄牙，或襲尼德蘭，或擾波羅的海<ref name="EB1809"/>。俄皇亞歷山大{{按|Alexander I}}雖約助法，而不肯迫奧；故奧人無後顧之憂，遂決於戰<ref name="EB1809"/>。 法之應之也，拿破崙聞奧人治兵，一八〇九年正月自西班牙還[[巴黎]]。少年之卒多，外邦之兵眾：一八〇八年正月，已徵一八〇九年之丁；九月，復於一八〇六至〇九年之籍各取二萬；十二月，更徵一八一〇年之丁八萬；四月中集於多瑙河上者，凡十七萬四千，而德意志諸邦之兵，居其三之一<ref name="EB1809"/>。 奧之部署：約翰大公{{按|Erzherzog Johann}}將四萬七千，以當歐仁{{按|Eugène de Beauharnais}}於意大利之北；斐迪南大公{{按|Erzherzog Ferdinand}}將三萬五千，以守加利西亞，備波尼亞托夫斯基{{按|Józef Poniatowski}}所部波蘭兵一萬九千；別遣萬人入提洛爾{{按|Tirol}}，七千人赴達爾馬提亞{{按|Dalmatia}}<ref name="EB1809"/>。主力則在多瑙河，卡爾大公{{按|Erzherzog Karl}}統之，眾十九萬<ref name="EB1809"/>。 == 戰事 == [[File:Johann Peter Krafft 003.jpg|thumb|right|卡爾大公執旗督戰於阿斯珀恩，克拉夫特繪]] 四月九日，卡爾大公自布勞瑙{{按|Braunau}}渡因河，入拜仁境<ref name="EB1809"/>。兵雖先發，行實遲緩；十五日方抵伊薩爾河{{按|Isar}}，遂失掩襲之機<ref name="EB1809"/>。法將貝爾蒂埃{{按|Louis-Alexandre Berthier}}攝軍，未撤達武{{按|Louis-Nicolas Davout}}於雷根斯堡{{按|Regensburg}}；諸軍相去既遠，幾為奧人各個擊破<ref name="EB1809"/>。 拿破崙既至，乃令達武持其前，馬塞納{{按|André Masséna}}躡其後。十九日，達武西趨，其前鋒會勒費弗爾{{按|François-Joseph Lefebvre}}之師於阿本斯貝格{{按|Abensberg}}；二十日，拉納{{按|Jean Lannes}}擊奧師之側於其地；二十一日，法師九萬四千分道並趨蘭茨胡特，希勒{{按|Johann von Hiller}}引兵退向因河，前後死傷九千餘，失礮三十門<ref name="EB1809"/>。北路則不然，雷根斯堡已於二十日降奧；卡爾大公得北岸二軍之援，轉攻達武。二十二日，達武與戰於埃克米爾，拿破崙兵至其後，卡爾大公夜渡多瑙而北<ref name="EB1809"/>。一週之間，奧師死傷三萬，分為南北二支<ref name="EB1809"/>。 卡爾大公北入波希米亞，拿破崙直趨維也納。五月三日，希勒戰於埃伯斯貝格{{按|Ebelsberg}}而退；十二日，法師入維也納，而橋梁已斷，奧師屯於彼岸<ref name="EBAspern"/>。先是十一日，法人夜礮其城；樂師[[貝多芬]]匿於弟窖，以枕覆首，蓋懼礮聲傷其殘聽<ref name="BHpic">{{引網|題=Beethoven: A Life in Pictures|址=https://internet.beethoven.de/biography/picturebiography.html|著=Julia Ronge|出版=Beethoven-Haus Bonn|引日=2026-09-30}}</ref>。奧室先於四日出城，魯道夫大公{{按|Erzherzog Rudolph}}與焉；貝多芬感其別，作《告別》之奏鳴曲{{按|Das Lebewohl, op. 81a}}<ref name="BHWien">{{引網|題=Chronology Beethoven in Vienna|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Wien|出版=Beethoven-Haus Bonn|引日=2026-09-30}}</ref>。 拿破崙欲速決，擇城下洲渚錯列之處濟河。二十日夜，前鋒既渡，奧師擊之於阿斯珀恩、埃斯林二村之間；二十二日，法師不支而退，死傷不下二萬，奧亦損二萬三千<ref name="EBAspern"/>。此役也，非但陷法師於險地，亦損拿破崙之威望於歐洲<ref name="EBAspern"/>。 南北諸路，勝負相錯。意大利之役，約翰大公四月十六日破歐仁於塔利亞門托河{{按|Tagliamento}}，逐之至阿迪傑{{按|Adige}}；聞北師之敗，乃引而東，歷卡林西亞{{按|Carinthia}}、施蒂利亞{{按|Styria}}入[[匈牙利]]，六月十四日敗於拉布{{按|Raab}}<ref name="EBAspern"/>。波蘭之役，斐迪南大公四月二十三日入[[華沙]]，然渡維斯瓦河{{按|Vistula}}不得；波尼亞托夫斯基反攻，五月中取盧布林{{按|Lublin}}、桑多梅日{{按|Sandomierz}}<ref name="EBAspern"/>。俄皇遲至五月五日始宣戰，六月方入加利西亞，意在自營，不與波軍協力<ref name="EBAspern"/>。 [[File:Napoleon Wagram.jpg|thumb|right|拿破崙觀瓦格拉姆之戰，韋爾內繪於一八三六年]] 七月之初，拿破崙聚眾十八萬、礮四百八十八門於洛鮑洲{{按|Lobau}}；卡爾大公據北岸，眾十三萬六千，礮四百一十四門<ref name="EBAspern"/>。四日夜，法師渡河；五日、六日，大戰於瓦格拉姆，奧師苦守兩日，卒北退<ref name="EBAspern"/><ref name="EBWagram">{{引網|題=Battle of Wagram|址=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Wagram|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。礮火之密，前所未有；奧損四萬有餘，法亦三萬四千上下<ref name="EBWagram"/>。約翰大公之援，後期數時，不及於戰<ref name="EBAspern"/>。奧師整旅而退，法師追之不急；十一日戰於茲奈姆{{按|Znaim}}，卡爾大公請停兵，拿破崙許之<ref name="EBAspern"/><ref name="FNVienna">{{引網|題=The Treaty of Vienna, 14 October, 1809|址=https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/timelines/the-treaty-of-vienna-14-october-1809/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-30}}</ref>。 [[File:Evacuation de Walcheren par les Anglais - 30 août 1809 - Composition de PHILIPPOTEAUX.jpg|thumb|right|英師撤離瓦爾赫倫圖，菲利波托繪]] 英人之出師也，五月定議，七月二十八日發，眾三萬九千二百，戰艦三十五、巡艦二十三、運舟三百五十，自來出兵大陸，未有若是之盛<ref name="EBAspern"/>。主將查塔姆伯爵{{按|John Pitt, 2nd Earl of Chatham}}不直趨安特衛普，而遷延於瓦爾赫倫；八月十六日始取弗利辛恩{{按|Flushing}}，九月之初，罹熱病者已近萬一千<ref name="EBAspern"/>。半師先歸，餘眾戍島，至十二月乃撤；死者四千零四十四，而歿於鋒鏑者，僅百有六人<ref name="EBAspern"/>。 [[File:Andreas Hofer (Wachter).jpg|thumb|right|提洛爾義軍首領霍費爾像，瓦赫特繪]] 德意志之民，亦多起而應之。提洛爾人不樂拜仁之治，四月舉義；霍費爾{{按|Andreas Hofer}}率眾，阿斯珀恩戰後一週，復取因斯布魯克{{按|Innsbruck}}，轉戰六月不息<ref name="EBAspern"/>。八月，戰於伯吉瑟爾山{{按|Berg Isel}}，大破拜仁之師，逐之出境<ref name="EBHofer">{{引網|題=Andreas Hofer|址=https://www.britannica.com/biography/Andreas-Hofer-Tirolean-leader|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。普魯士軍官席爾{{按|Ferdinand von Schill}}，四月二十八日舉兵，欲激其君以抗法<ref name="EB1809"/>；轉戰而北，五月三十一日，丹、荷之兵圍施特拉爾松{{按|Stralsund}}，席爾戰歿，部將十一人，九月十六日見殺於韋瑟爾{{按|Wesel}}<ref name="EB1911Schill">{{引網|題=Schill, Ferdinand Baptista von|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Schill,_Ferdinand_Baptista_von|出版=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 24，一九一一年；錄於 Wikisource|引日=2026-09-30}}</ref>。西發利亞{{按|Westphalia}}屢受奧之與國侵擾，國王熱羅姆{{按|Jérôme Bonaparte}}不能禦，布倫瑞克公{{按|Duke of Brunswick}}至宿其都卡塞爾{{按|Kassel}}一夕而無所阻<ref name="FNJerome">{{引網|題=BONAPARTE, Jerome|址=https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/biographies/bonaparte-jerome/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-30}}</ref>。拿破崙以書責之，譯其意曰：汝之用兵，若波斯之郡守耳<ref name="FNJerome"/><ref>原辭：You make war like a satrap. 一八〇九年七月十七日拿破崙致熱羅姆書，英譯據拿破崙基金會所錄。</ref>。 == 和議 == 停兵之後，法之外相尚帕尼{{按|Champagny}}與奧使[[梅特涅]]議和<ref name="FNVienna"/>。拿破崙初欲以所佔之地為準，索割民四五百萬；九月中稍減其求，然奧使遷延，議久不決<ref name="FNVienna"/>。俄皇請法毋復波蘭之全，拿破崙許以加利西亞之一隅；九月一日，俄皇告奧人，不復助其續戰<ref name="EBAspern"/>。 十月十二日，拿破崙閱兵於申布倫宮，有少年施塔普斯{{按|Friedrich Staps}}欲近御前，從官疑而搜之，得其刃<ref name="FNVienna"/>。拿破崙即日致書警務大臣[[約瑟夫·富歇|富歇]]，譯其意曰：有少年十七歲，愛爾福特{{按|Erfurt}}路德宗牧師之子也，欲刺朕以解奧國於法人之手；此事勿張大之，若聞於外，但以狂人目之<ref name="FNVienna"/><ref>原辭：A young man of seventeen years, son of a Lutheran minister from Erfurt……informed me that he intended to assassinate me to deliver Austria from French presence……you would portray this individual as a madman. 一八〇九年十月十二日拿破崙致富歇書，英譯據拿破崙基金會所錄。</ref>。少年不肯乞宥，終就刑<ref name="FNVienna"/>。 十月十四日，尚帕尼與列支敦士登親王{{按|Prince of Liechtenstein}}定約於申布倫宮，十九日批准<ref name="FNVienna"/>。其割地也，因河區{{按|Innviertel}}與薩爾茨堡{{按|Salzburg}}歸拜仁；[[克羅地亞]]之一部、阜姆{{按|Fiume}}、伊斯特拉{{按|Istria}}、的里雅斯特{{按|Trieste}}，卡林西亞之大半及卡尼奧拉{{按|Carniola}}，皆歸拿破崙；西加利西亞並克拉科夫、盧布林，歸華沙公國{{按|Duchy of Warsaw}}；東境塔爾諾波爾{{按|Tarnopol}}一隅，歸於俄羅斯<ref name="EBAspern"/>。的里雅斯特、卡尼奧拉、克羅地亞，併入法國，是為伊利里亞諸省{{按|Illyrian Provinces}}<ref name="FNVienna"/>；奧自是盡失濱海之地<ref name="EBAspern"/>。奧皇弗朗茨{{按|Francis I of Austria}}因之失民三百五十萬，又償金八千五百萬法郎，減兵至十五萬<ref name="EBAspern"/>。維也納之城垣，亦令毀之<ref name="FNVienna"/>。 提洛爾既割，霍費爾見棄；法、意之師定其地，霍費爾進退失據，終見執於其鄉，送曼托瓦{{按|Mantua}}，奉拿破崙之命，一八一〇年二月二十日就戮<ref name="EBHofer"/>。 [[File:Napoleon Marie Louise Marriage.jpeg|thumb|right|拿破崙與瑪麗·路易絲成婚圖，魯熱繪於一八一〇年]] 和約既成，兩家議姻。瑪麗·路易絲{{按|Marie-Louise}}者，奧皇弗朗茨之長女也；梅特涅蓋首薦之，一八一〇年二月議定<ref name="EBML"/>。三月十一日，先行婚禮於維也納，貝爾蒂埃以特使臨之；四月一日行民禮於聖克盧{{按|Saint-Cloud}}，明日行教禮於羅浮宮之方廳<ref name="Versailles">{{引網|題=Marie-Louise|址=https://en.chateauversailles.fr/discover/history/great-characters/marie-louise|出版=Château de Versailles|引日=2026-09-30}}</ref>。一八一一年三月二十日，生子，是為羅馬王，即[[拿破崙二世]]<ref name="EBML"/>。 == 論議 == 此戰其一，削法師之力、弱拿破崙之望。阿斯珀恩埃斯林之役，示拿破崙可敗也<ref name="EBAspern"/>。法師漸衰，質未及量：瓦格拉姆之戰，奧人力戰而不潰，法師之能，已不逮一八〇五年以來所耗之宿將勁卒<ref name="EBAspern"/>。拿破崙欲得一勝，以杜新盟之成，其勢已迫<ref name="EBWagram"/>。 此戰其二，初見徵兵之至，乃分軍團，散佈廣大，實新式戰爭也。史家愛潑斯坦{{按|Robert M. Epstein}}以為：兩國皆以廣徵之兵成軍，分為軍團，並行於多瑙、意大利二路，其事實始於此<ref name="Epstein">{{Citation |last=Epstein |first=Robert M. |title=Napoleon’s Last Victory and the Emergence of Modern War |year=1994 |publisher=University Press of Kansas |place=Lawrence |isbn=978-0-7006-0664-1}}</ref><ref name="UPK">{{引網|題=Napoleon’s Last Victory and the Emergence of Modern War|址=https://kansaspress.ku.edu/9780700607518/|出版=University Press of Kansas|引日=2026-09-30}}</ref>。兵眾而勢均，礮烈而屢持；戰區多而調度新，殺戮慘而勝負遲<ref name="UPK"/>。其象近於美國內戰以降諸役，而遠於前此之速決<ref name="UPK"/>。勝負非決於一役，而在於消耗也。故或謂今世戰事之端，肇於此役<ref name="UPK"/>。然拿破崙與卡爾大公，皆未盡悟兵事之已變<ref name="UPK"/>。 此戰其三，發德意志民族之情懷，反法之念日豐。奧廷雖不倡民族之說，而中歐之民，踴躍赴義<ref name="EB1809"/>。提洛爾、西發利亞皆起義<ref name="EBAspern"/><ref name="FNJerome"/>，謀弒拿破崙者亦見<ref name="FNVienna"/>。惟德意志之統一，至[[一八七一年]]始成<ref name="Kaiser">{{引網|題=Proclamation of the German Empire, 1871|址=https://en.chateauversailles.fr/discover/history/key-dates/proclamation-german-empire-1871|出版=Château de Versailles|引日=2026-09-30}}</ref>；詳見[[德意志統一]]。 此戰其四，拿破崙與奧地利公主瑪麗·路易絲成婚，聯合法奧<ref name="EBML"/>。然奧皇弗朗茨，後又與法國交戰。一八一三年，梅特涅以武裝調停自任；八月十日停戰之期既滿，越二日，奧遂宣戰，九月九日與俄、普盟於特普利采{{按|Teplitz}}<ref name="EB1813">{{引網|題=Napoleonic Wars: The Austrian attempt at mediation|址=https://www.britannica.com/event/Napoleonic-Wars/The-Austrian-attempt-at-mediation|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-30}}</ref>。 概而言之，此戰乃法國之險勝也，雖稱霸數年，敗象初呈。以兵事論之，奧與拿破崙屢戰，此役之敗最輕；以和約論之，所失則重<ref name="EBAspern"/>。英人勞師而無功，俄羅斯宣戰而不力；奧地利則免再難，而結婚媾於法焉。 == 疑義 == [[File:Europe in the time of Napoleon I (1810).jpg|thumb|right|一八一〇年歐羅巴輿圖，施普魯納、門克所製]] 兵數之記，諸書不一。瓦格拉姆之戰，《不列顛百科》一篇稱法師十八萬、奧師十三萬六千<ref name="EBAspern"/>；別篇則稱法師十五萬四千、奧師十五萬八千<ref name="EBWagram"/>。二說並存，未知孰是。 和約減兵之數，說亦互異。《不列顛百科》謂限奧兵於十五萬<ref name="EBAspern"/>；拿破崙基金會謂其密款所定，英奧未和之前，奧兵不得踰五萬<ref name="FNVienna"/>。或本二事，或記有訛，今兩存之。 日月之記，亦有出入。瓦格拉姆之戰，或繫於七月五日至六日<ref name="EBWagram"/>，或繫於四日至六日<ref name="FNVienna"/>。停兵之日，或云十一日<ref name="FNVienna"/>，或云十二日<ref name="EBAspern"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:法國史]] [[分類:奧地利史]] [[分類:十九世紀]] 2hdj10uiqc5450nxwk3qe34ltnr9pcz 0 114006 447148 390950 2026-10-01T05:59:21Z Itsmine 5 447148 wikitext text/x-wiki [[File:Sassoferrato - Jungfrun i bön.jpg|thumb|right|瑪利亞祈禱之像，義大利畫師薩索費拉托所繪，倫敦藏本]] '''瑪利亞'''{{按|[[英語]]稱Virgin Mary；[[阿拉伯語]]作مَرْيَم；文理和合譯本《聖經》作馬利亞}}，[[耶穌]]之母也。其名見於明清載籍者，曰天主母<ref name="MS">《明史》卷三百二十六，列傳第二百十四，外國七，意大里亞。</ref>，曰室女<ref name="Stele">景淨〈大秦景教流行中國碑頌〉。</ref>，曰貞女<ref name="ADF">安鼎福《順菴集》卷十七，雜著，〈天學考〉。</ref>，曰童女<ref name="YGX">楊光先《不得已》上卷，〈闢邪論上〉。</ref>，奉教之士則尊為聖母<ref name="YMN">陽瑪諾《唐景教碑頌正詮·景教流行中國碑頌正詮》，光緒四年上海慈母堂重鐫本。</ref>。居加利利之邑，受聘於大衛之裔；承天使之報，懷妊而誕救世之君。基督之教，公會議定為天主之母；回教之經，天使稱為擇選之女。二教之說雖殊，童貞之說則同。惟其行實，散見《新約》諸卷，而父母之名、晚歲之事，多出後世所傳，學者辨之焉。 == 行實 == [[File:Fra Angelico 043.jpg|thumb|right|天使報喜之圖，安傑利科繪於翡冷翠聖馬可修院之壁]] 《新約》所記，瑪利亞居加利利之拿撒勒，許配於[[聖約瑟|約瑟]]。約瑟者，義人也，大衛之裔也<ref name="Mt1">《新約全書·馬太福音》第一章，文理和合譯本。</ref>；鄉人稱耶穌為「木工之子」，故世謂約瑟工木為業<ref name="Mt13">《新約全書·馬太福音》第十三章，文理和合譯本。</ref>。瑪利亞未與約瑟同居，天使加百列奉上帝之命，入而告之曰：「沐恩者安、主偕爾矣」。女深訝其言，莫測其旨；天使復諭之曰，將妊而生子，可名耶穌，「稱爲至上者之子」。瑪利亞問曰：「我未適人、何以得此」；天使答以聖神將臨，至上者之能將庇之。瑪利亞乃曰：「我乃主婢、願如爾言而成於我」<ref name="Lk1">《新約全書·路加福音》第一章，文理和合譯本。</ref>。始則驚訝，終則順受；自稱主婢，願如其言。瑪利亞順從天使之言，謙卑服從上帝之旨，蓋自此始也。 既受命，亟往猶太山地，訪其戚以利沙伯。以利沙伯聞其問安，胎孕內躍，大聲呼曰：「諸女中爾福矣、爾所妊者亦福矣」，又曰：「我主之母臨我、何由得此」。瑪利亞乃作頌曰：「我心以主爲大、我神悅乎上帝、卽救我者也」，又曰：「今而後、萬世將謂余有福矣」。其辭所陳，黜有權而升卑下，飽飢者而遣富人；念以色列之舊恩，述亞伯拉罕之遺約。居三月而後歸<ref name="Lk1"/>。 約瑟知其有妊，不欲顯辱之，意隱休之。思維之間，主之使見於夢，告以所孕由聖神，命娶之勿懼。約瑟寤，如命娶之，未與同室，及生子，名之曰耶穌<ref name="Mt1"/>。馬太述此，引先知之言曰：「將有處女、孕而生子、人稱其名、曰以馬內利」；夢中之命，以釋其夫之疑；先知之言，以應其子之生。 時該撒[[奧古斯都|亞古士督]]下詔，令天下咸登籍。約瑟係大衛之族，偕瑪利亞自拿撒勒詣猶太，至大衛之邑伯利恆。寓彼之時，產期適屆，乃生冢子，裹以布，置於槽，客舍無隙地故也<ref name="Lk2">《新約全書·路加福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。牧人亟往，見嬰臥於槽，播天使之言，聞者咸奇；「惟馬利亞悉存斯言於心、而自度之」<ref name="Lk2"/>。東方博士入室，「見嬰及其母馬利亞」，俯伏而拜，獻以黃金、乳香、沒藥<ref name="Mt2">《新約全書·馬太福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。槽中之嬰，牧者奔而相告；室中之嬰，博士拜而獻珍。 潔日既滿，夫婦攜嬰上[[耶路撒冷]]，依摩西之律獻之於主，祭以雙鳩。城中有西面者，義而且虔，抱嬰頌主；又謂其母瑪利亞曰：「此子之立、致以色列多人興衰、亦爲受誹之兆、且劍將刺爾心、俾多人之意念顯著」<ref name="Lk2"/>。頌聲方起，預言已悲；嬰孩甫獻，刃影先臨。 博士既去，主之使復見夢於約瑟，令攜嬰及其母奔[[埃及]]，蓋希律將索嬰而殲之。約瑟夜起，護母子入埃及，避希律王之殺戮；至希律卒，乃歸以色列地，入加利利，居拿撒勒<ref name="Mt2"/>。去國以全其子，歸鄉以育其兒；此其流離之跡也。 耶穌年十有二，隨父母詣耶路撒冷守逾越節。卒期而返，童子獨留，父母行一日之程始覺，返覓三日，乃遇之於殿，坐諸師中，且聽且問。其母謂之曰：「兒、何待我若此乎、爾父與我憂苦覓爾」。耶穌答以必在父所，父母未達其意。既歸拿撒勒，耶穌承順之，「其母以此諸言悉藏於心」<ref name="Lk2"/>。慈母之憂，見於三日之尋；聖子之志，發於一言之對。 及耶穌行道，加利利之迦拿有婚筵，瑪利亞在焉，耶穌與其徒亦見招赴筵。酒罄，母語之曰：「酒無矣」；耶穌曰：「媼歟、我與爾何與、我時未至也」。母乃謂諸僕曰：「凡彼語爾者、其行之」。耶穌乃令以水盈甕，挹而授司筵者，已變酒矣。經謂此乃耶穌諸異蹟之始，所以顯其榮，而門徒信之<ref name="Jn2">《新約全書·約翰福音》第二章，文理和合譯本。</ref>。母言其乏，子顯其榮；一命既行，眾甕皆盈。 其後母與兄弟來覓，立於外，遣人呼之。耶穌四顧環坐者曰：「孰爲我母我兄弟乎」，又曰：「凡行上帝旨者、卽我兄弟姊妹及母也」<ref name="Mk3">《新約全書·馬可福音》第三章，文理和合譯本。</ref>，意指信從上帝者皆親屬也。路加亦載，眾中一婦揚聲稱胎妊乳哺者之福，耶穌答曰：「未若聽上帝道而守之者福也」<ref name="Lk11">《新約全書·路加福音》第十一章，文理和合譯本。</ref>。 [[File:Michelangelo's Pieta 5450 cropncleaned edit.jpg|thumb|left|米高安哲羅所雕〈聖殤〉，瑪利亞抱耶穌之屍，今在[[聖伯多祿大殿]]]] 至耶穌受難，瑪利亞與其姊妹，及革流巴之妻馬利亞、抹大拉之馬利亞，近十字架而立。耶穌見其母及所愛之徒立於旁，謂母曰：「媼歟、視爾子」；又謂其徒曰：「視爾母」，自是厥徒接之以歸<ref name="Jn19">《新約全書·約翰福音》第十九章，文理和合譯本。</ref>。昔在殿中，西面有刺心之語；今臨架下，其母見其子之死。及耶穌升天，使徒歸耶路撒冷，登所居之樓，偕數婦及耶穌之母瑪利亞與其兄弟，一心恆務祈禱<ref name="Ac1">《新約全書·使徒行傳》第一章，文理和合譯本。</ref>。其晚歲之事，經無明文；升天之說，詳見下章。 == 信條 == [[File:Vladimirskaya.jpg|thumb|right|弗拉基米爾聖母之像，十二世紀所作，今藏[[莫斯科]]特列季亞科夫畫廊]] 瑪利亞之尊，與教義俱進。歷代教會所加之號，曰道成肉身之證，曰童貞之母，曰第二夏娃，曰天主之母，曰卒世童貞，曰無染原罪，曰蒙召升天<ref name="BriMary">{{引網|題=Mary|址=https://www.britannica.com/biography/Mary-mother-of-Jesus|著=Jaroslav Jan Pelikan|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。或定於公會之議，或頒於教宗之詔；或東西所共信，或一宗之獨持。 時君士坦丁堡主教聶斯脫里不欲稱瑪利亞為天主之母，但稱基督之母。四三一年，以弗所公會議斥其說，黜其位，定瑪利亞誠為天主之母<ref name="BriEph">{{引網|題=Second Council of Ephesus|址=https://www.britannica.com/event/Second-Council-of-Ephesus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref><ref name="BriChr">{{引網|題=Christotokos|址=https://www.britannica.com/topic/Christotokos|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。蓋稱母以天主，所以明聖子一位；斥名以基督，所以防二性之分。《天主教要理》譯其意曰：其所懷者，乃聖父永生之子，故教會宣認瑪利亞誠為天主之母<ref name="CCC1">《天主教要理》第四百九十一、四百九十五、四百九十九、五百條。{{引網|題=Catechism of the Catholic Church|址=https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：Hence the Church confesses that Mary is truly "Mother of God" (Theotokos).</ref>。 童貞之說，經有其本，教有其申。《天主教要理》譯其意曰：信德既深，教會遂宣認瑪利亞實為永久之童貞，雖誕子而不損；故禮儀稱之曰卒世童貞<ref name="CCC1"/>。 無原罪之說，則天主教之所定也。一八五四年十二月八日，教宗庇護九世頒宗座憲章《莫可言喻之天主》<ref name="ID">{{引網|題=The Immaculate Conception (Ineffabilis Deus)|址=https://www.catholicculture.org/culture/library/view.cfm?recnum=5769|著=Pius IX|出版=Catholic Culture|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>，譯其意曰：瑪利亞自受孕之初，蒙全能天主獨特之恩寵，因救世主耶穌基督之功，得免原罪一切之玷，此乃天主所啟示之道，信者當堅信之<ref name="CCC1"/>。其節定於十二月八日<ref name="BriIC">{{引網|題=Immaculate Conception|址=https://www.britannica.com/topic/Immaculate-Conception-Roman-Catholicism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。 [[File:Tizian 041.jpg|thumb|left|提香〈聖母升天〉，[[威尼斯]]榮耀聖母聖殿祭壇之畫]] 升天之說，經無明文，其義與耶穌升天相映，謂瑪利亞之贖，及於全身，而為眾人來日之預兆。其說與八月十五日之節相表裡：其節始於[[東羅馬帝國]]，初紀瑪利亞之安眠，及傳至西方，乃易名曰升天<ref name="BriAss">{{引網|題=Assumption|址=https://www.britannica.com/topic/Assumption-Christianity|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。[[一九五〇年]]十一月一日，教宗庇護十二世頒宗座憲章《至仁之天主》，譯其意曰：無玷之天主之母、卒世童貞瑪利亞，塵世之程既畢，靈魂肉身並蒙接於天上之榮<ref name="MD">{{引網|題=Munificentissimus Deus|址=https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html|著=Pius XII|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.</ref>。然[[東正教]]不以此為啟示之道，[[新教]]之徒亦多以為合一之礙<ref name="BriAss"/>。安眠之節，東方所傳；升天之條，西教所定。自十三世紀以降，西方教堂多繪升天之狀；文藝復興、巴洛克之世，尤以為祭壇之畫題<ref name="BriAss"/>。 [[一九六四年]]，梵蒂岡第二次大公會議頒《教會憲章》，以第八章專論聖母<ref name="LG">{{引網|題=Lumen Gentium|址=https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：This cult, as it always existed, although it is altogether singular, differs essentially from the cult of adoration which is offered to the Incarnate Word.</ref>。其第六十六條譯其意曰：瑪利亞以天主之母，位次其子，超乎天神與人；自古以天主之母之號見尊，以弗所公會議以後，敬禮益盛；然其禮雖殊，與欽崇降生聖言及聖父、聖神之禮，本質迥異<ref name="LG"/>。《天主教要理》第九百七十一條亦申此義<ref name="CCC2">《天主教要理》第九百六十六、九百七十一條。{{引網|題=Catechism of the Catholic Church|址=https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2C.HTM|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。尊之而別於欽崇，敬之而不僭於主；此天主教所以別敬禮之等差也。 == 回教 == [[回教]]亦尊瑪利亞。[[古蘭經|《古蘭經》]]第十九章以其名名篇，經中婦人以名見者，惟瑪利亞一人而已<ref name="Ponce">{{引網|題=Mary in Islam|址=https://blogs.iu.edu/muslimvoices/2024/12/22/mary-in-islam-by-dr-aaron-ponce/|著=Aaron Ponce|出版=Indiana University|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。經述其生，譯其意曰：伊姆蘭{{按|阿拉伯語作عِمْرَان}}之妻禱曰，願以腹中所懷，獻而奉主；既生，乃女也，名之曰瑪利亞，求主護之及其後裔，免於見逐之惡魔。主嘉納之，使之善長，令撒迦利亞撫之；撒迦利亞每入其祈禱之室，輒見其側有食，問所從來，答曰出於上帝，上帝欲養誰則無算而養之<ref name="Q3a">《古蘭經》第三章第三十五至三十七節。</ref>。 經又載天使之言，譯其意曰：瑪利亞乎，上帝已揀選汝、潔淨汝，揀汝於眾世婦女之上<ref name="Q3b">《古蘭經》第三章第四十二節。原辭：يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ</ref>；又曰：上帝以出於己之一言報汝，其名彌賽亞，瑪利亞之子耶穌，今世後世皆顯貴焉<ref name="Q3c">《古蘭經》第三章第四十五節。原辭：ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ</ref>。第十九章述報喜之事，譯其意曰：瑪利亞離其家人，退處東方之地，以幔自障；主遣其靈，化為端正之人，告以將賜潔淨之子。瑪利亞曰：既無人近我，我亦非不貞，何以有子；答曰：此於主為易，將以之為人之跡象，為主之慈恩，事已定矣<ref name="Q19">《古蘭經》第十九章第十六至二十一節。原辭：أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا</ref>。第六十六章稱之曰伊姆蘭之女，守其貞，信其主之言與經，列於恭順者之中<ref name="Q66">《古蘭經》第六十六章第十二節。</ref>。生而見獻，長而蒙養；名而篇之，貞而稱之。回教之尊瑪利亞，見於經者如此。 == 東傳 == [[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|right|[[景教]]碑文之摹本，碑中有「室女誕聖」之語]] 華夏載籍之及其事者，有[[唐]]之景教碑。[[唐德宗]]建中二年，大秦寺僧景淨述〈大秦景教流行中國碑頌〉，敘彌施訶降世之事曰：「神天宣慶，室女誕聖於大秦」<ref name="Stele"/>。室女者，處子之稱也；誕聖者，生聖之謂也。碑不著其名，而其事已具。 明季耶穌會士陽瑪諾<ref name="ADF"/>注其碑，作《唐景教碑頌正詮》。其釋「神天宣慶」，謂天神來報於至潔淨、至盛德之童真女，童女弗敢違命，伏叩敬諾；又曰：「厥名瑪利亞、譯言海星、自光炤人」。其釋經中聖城之喻，則曰：「聖城者、聖母也」<ref name="YMN"/>。以海星釋其名，以聖城比其德；譯辭既雅，比義亦精。 [[萬曆]]中，[[利瑪竇]]至京師，中官馬堂以其方物進獻。禮部劾之，有曰：「且其所貢《天主》及《天主母圖》，既屬不經」<ref name="MS"/>。是天主母之像，曾隨貢物而達於朝；然禮臣之論，以為不經之物。利瑪竇著《天主實義》，述耶穌降生之事曰「擇貞女託胎降生」，[[朝鮮王國|朝鮮]]安鼎福作〈天學考〉，錄而辨之<ref name="ADF"/>。 清初楊光先作〈闢邪論〉，文中以順治己亥為今。其述天主教之說曰：「天神報童女瑪利亞胎孕天主，瑪利亞怡然允從，遂生子，名曰耶穌。故瑪利亞為天主之母，童身尚猶未壞」，旋斥之曰「荒唐怪誕」；又曰：「瑪利亞既生耶穌，更不當言童身未壞」<ref name="YGX"/>。其書《不得已》上卷，並收〈臨[[湯若望]]進呈圖像說〉一篇。教士以貞女之說相傳，儒者以人倫之常相詰；一揚一抑，皆見其時中西之辯焉。 == 疑義 == 世傳瑪利亞之父名約阿敬，母名安娜；又謂其自幼清貞，奉獻於聖殿，事奉上帝。然《新約》正典不載其事，二人之名，始見於二世紀之《雅各原福音》及三世紀之《瑪利亞誕生福音》，皆偽經也<ref name="BriAJ">{{引網|題=Saints Anne and Joachim|址=https://www.britannica.com/biography/Saints-Anne-and-Joachim|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>。《雅各原福音》述其三歲由父母送居耶路撒冷聖殿，居九年<ref name="NAS">{{引網|題=Protevangelium of James|址=https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/protevangelium-of-james/|出版=NASSCAL e-Clavis|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>；天主教瑪利亞誕辰九月八日、無原罪節十二月八日，其本皆出此書<ref name="BriAJ"/>。回教之經亦言其母許之奉主，撒迦利亞撫之<ref name="Q3a"/>，與偽經所傳相類，而二書所出各異。 或謂瑪利亞父母皆大衛後裔。考諸經文，路加謂約瑟出大衛之族<ref name="Lk2"/>，馬太錄譜而至約瑟<ref name="Mt1"/>；瑪利亞本人之系，經無明文，故存疑焉。 馬可記鄉人之言，以雅各、約西、猶大、西門為耶穌昆弟，又言其有姊妹<ref name="Mk6">《新約全書·馬可福音》第六章，文理和合譯本。</ref>。《天主教要理》譯其意曰：此所謂雅各、約瑟者，乃另一瑪利亞之子，耶穌之近親，非童貞瑪利亞所出<ref name="CCC1"/>。經文之辭，各家所解不同；兄弟之稱，或以為同胞，或以為親族。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:基督教]] [[分類:回教]] 37nfukcwnxs7arls4a3cgtk812y7wzb 0 137995 447129 442366 2026-10-01T03:32:19Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447129 wikitext text/x-wiki '''指數投資'''，又稱'''指數化投資'''{{按|{{lang-en|Index Investing}}}}，為循市場指數置資之術。其法不擇股券，不測市況，唯以低廉糜費廣泛持有，以取市場之均酬。西元[[一九七六年]]，美國[[約翰·柏格|柏格]]首創指數基金，後衍為[[交易所交易基金]]，所管之資已逾數十兆[[美元]]。 == 源流 == 指數投資之學，遠紹[[效率市場假說|效率市場之說]]，近承[[隨機漫步假說|隨機漫步之論]]，其來有自。 [[一九〇〇年]]，法國[[路易·巴舍利耶|巴舍利耶]]著《投機之理論》，首以數理析券價隨機之理，謂漲落無跡可循，先後不相因襲<ref>Bachelier, Louis. ''Théorie de la spéculation''. Paris, 1900.</ref>。說雖創於前，湮沒不彰者數十載。 迨一九六〇年代，[[芝加哥大學]][[尤金·法瑪|法瑪]]承其緒餘，博考統計，精研實證，於一九六五年成博士論文，一九七〇年刊《效率資本市場：理論與實證之回顧》<ref>Fama, Eugene F. "Efficient Capital Markets: A Review of Theory and Empirical Work." ''The Journal of Finance'', 25(2), 1970, pp. 383–417.</ref>，遂立[[效率市場假說]]之大綱。其旨以為：市價已攝可得之聞見，聞風而動者眾，利未及逐而價已調，故恃巧智以求恆勝於市者，勢所不能。法瑪以此膺二〇一三年[[諾貝爾經濟學獎]]。 同期，[[普林斯頓大學]][[伯頓·墨基爾|墨基爾]]著《[[漫步華爾街]]》，一九七三年初刊<ref>Malkiel, Burton G. ''A Random Walk Down Wall Street''. New York: W. W. Norton, 1973.</ref>。援法瑪之理以喻於眾，力主股價之動無異隨機漫步，圖表之推測、簿書之覈算，俱不足以恆勝大盤。書中倡言宜設一無佣無管理費之基金，盡買指數成分股而不事交易，使小民皆享市場之均酬。其言出也，天下未有此器；三載而後，柏格應之矣。 [[保羅·薩繆爾森|薩繆爾森]]於[[一九七四年]]撰《挑戰判斷》<ref>Samuelson, Paul. "Challenge to Judgment." ''Journal of Portfolio Management'', 1(1), 1974, pp. 17–19.</ref>，倡實證主動基金之優劣；謂若多數操盤之人不能恆勝指數，則指數基金之設，誠投資人之大幸。凡此諸說，互為表裏，共奠指數投資之學理根柢。 == 柏格創基 == [[約翰·柏格]]{{按|John Clifton Bogle}}，[[一九二九年]]生於[[美國]][[新澤西州]]蒙特克萊。[[一九五一年]][[普林斯頓大學]]經濟學系卒業。其畢業論文，即以共同基金為題，考糜費與業績之消長<ref>Bogle, John C. Senior Thesis, Princeton University, 1951.</ref>。 既卒業，入威靈頓管理公司，累遷至董事長。[[一九七四年]]，主併購事敗，見黜革。柏氏自省其失，謂咎在輕率<ref>"The great thing about that mistake, which was shameful and inexcusable and a reflection of immaturity and confidence beyond what the facts justified, was that I learned a lot." — John C. Bogle.</ref>。然緣合併之約，禁柏氏親事理財，惟循指數設基金者不在禁限，遂闢此徑。 是年，創立[[先鋒集團]]{{按|The Vanguard Group}}。名取自[[英國|英]]將[[霍雷肖·納爾遜|納爾遜]]之旗艦「先鋒號」。總局設於[[賓夕法尼亞州|賓州]]福吉谷。其制，由旗下諸基金共有，凡持基金者即為股東。先鋒不為外[[股東|閥]]牟利，惟為投資者計，取費悉依成本<ref>{{cite web|url=https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/who-we-are/sets-us-apart/our-history.html|title=Vanguard's History|publisher=Vanguard}}</ref>。此制古者罕儷。蓋基金之社與投資人之間，利害每相悖焉：厚股東則薄投資人，二者不可得兼。先鋒以共有之制，消弭此隙。 [[一九七六年]]八月三十一日，柏格發行'''第一指數投資信託'''{{按|First Index Investment Trust}}，後更名[[先鋒五百指數基金]]{{按|Vanguard 500 Index Fund}}，循[[標準普爾五百指數]]置資<ref>{{cite web|url=https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/articles/50-years-50-facts-indexing-since-1976.html|title=50 Years, 50 Facts: Indexing Since 1976|publisher=Vanguard|date=2026}}</ref>。此乃首支專為齊民設之指數基金。初募之際，擬得五千萬至一億五千萬[[美元]]，實僅得一千一百萬。同業譏之，世號「柏格之愚」{{按|Bogle's Folly}}。 然指數基金以糜費低廉、追蹤大盤，漸廣為世所知。迨[[二〇〇五年]]，[[薩繆爾森]]推許此舉，與車輪、字母、活字印刷並稱<ref>Samuelson, Paul. Speech, 2005.</ref>。[[沃倫·巴菲特|巴菲特]]亦嘗讚其業。 [[一九九六年]]，柏氏因心疾辭先鋒總裁之任，嗣後著述不輟。[[二〇一九年]]正月十六日歿，年八十九。時先鋒所管之資已逾五兆三千億[[美元]]<ref>{{cite news|title=John Bogle, Vanguard Founder, Dies at 89|work=Fortune|date=2019-01-16}}</ref>。柏氏歿時，家貲約八千萬美元，遜於同業，蓋緣先鋒體制，權利共有，不求肥私。 從其道者自號「柏格頭」{{按|Bogleheads}}，設壇立會於各地，歲集一會，倡低費長持之旨。 == 上市指數基金 == 指數基金既興，而體制猶有未盡便者。舊制開放之基金，必待日暮始以淨值成交；日中不聽買賣，遲滯之弊，久為世所病。 一九九三年一月廿二日，道富環球{{按|State Street Global Advisors}}於美國證券交易所刊行'''標準普爾存託憑證'''{{按|Standard & Poor's Depositary Receipt}}，代號SPY，俗稱「蜘蛛」{{按|Spider}}，循標普五百指數以配其股<ref>{{cite web|url=https://www.ssga.com/us/en/intermediary/capabilities/spdr-core-equity-etfs/spy-sp-500|title=SPY: The Original S&P 500 ETF|publisher=State Street SPDR}}</ref>。此乃美國首支[[上市指數基金]]{{按|Exchange-Traded Fund, ETF}}也。 [[交易所交易基金|斯制]]也，兼散持股券之利與場內競市之便。日中隨時進退，其直與市俱動；糜費薄於舊制，課賦輕於常基。基金之廣與股券之靈，萃於一器，故一出而風靡。「蜘蛛」始發之日，易手逾百萬股；日久月深，遂為寰宇上市基金之首。 [[二〇〇一年]]，先鋒亦設此[[交易所交易基金|基]]，首發[[先鋒全市上市指數基金]]{{按|VTI}}，藉既有指數基金之眾以均其糜費，取費微至數個基點。此後寰宇大社競相效之，自股券推及債券，自百貨推及田宅，旁涉各域各業，繁夥不可殫述。 迄今寰宇上市基金所管之資，逾十兆[[美元]]，而循指數者居大宗。一器在手，廣持寰宇數千種證券，糜費僅在毫釐之間，此其新於當時者也。 == 義理 == 指數置資之旨，可約為數端。 # 曰糜費之耗。柏氏畢生力陳此害。管理之糜費、易手之中用、買賣之差價，看似纖微，而繁息所積，歲久彌鉅。歲費差百之一，三十載後終值可差三成有奇。主動基金取費既厚，所獲未必能償所耗，則取費薄者勝，理之必然。 # 曰市場難勝。法瑪效率市場之說示人以此：眾主動置資者之平贏，未除費前，適與大盤之均酬等。蓋市者，眾人買賣之總和也；甲之所贏，即乙之所輸，猶博弈然，無由共勝<ref>Sharpe, William F. "The Arithmetic of Active Management." ''Financial Analysts Journal'', 47(1), 1991, pp. 7–9.</ref>。既除費後，主動基金多不敵指數。歷驗屢示：以十載、廿載計之，七至九成之主動基金，其績遜於同類指數。 # 曰分散風險。指數基金廣持全市或大盤指數之股券，一股之興頹，不足以搖其本。一社或有盛衰，而人類[[生產力|生財能事]]長趨向上，全市之均酬遂可恃矣。 # 曰資財調衡。以指數置資者，多與資財之配置並行。以股券指數基金配債券指數基金，依置資者之年齒與所堪之風險，酌定比例，歲時權衡，俾波蕩可馭，長贏可期。 # 曰循規長持。指數置資之法，戒[[投機|屯偫]]之習{{按|俗謂「追漲殺跌」}}，忌頻易其手。市況暫時波蕩劇烈，貪懼交迫，最易恐時拋售、狂時追高。唯定期置資，長久持守，不為喜懼所搖，乃克有成。 綜而論之：指數置資貌若守拙，實則勝巧；似鈍而實銳，似讓而實得。安於大盤之均酬者，久之反勝汲汲營營於其間之多數人，此其所以為善術也。 == 東傳 == 指數置資之道，[[二十一世紀|廿一稘]]初東漸於[[臺灣]]，而綠角、張遠二子倡之，厥功尤鉅。 綠角，其號取英言「Greenhorn」，新手之謂也，蓋自期以謙抑之態求知而不輟。業醫，專治眼科，[[國立臺灣大學|臺大]]醫科出身<ref>{{cite web|url=https://www.ipci.com.tw/man_in.php?author_id=269|title=綠角作者介紹|publisher=寰宇財金網}}</ref>。[[二〇〇六年]]，刊鑴[[網誌]]，題曰「綠角財經筆記」，實乃臺灣首闢條貫，闡述指數置資、資財調衡、[[美國|美]]邦券商之道者，累文踰千八百篇。[[二〇〇八年]]，《Money+理財家》期報占舉為最佳理財網驛。著有《綠角之基金八堂課》《股海勝經》《綠角教你前進美國券商》，迻譯《置資者宣言》諸書<ref>{{cite web|url=https://wealth.businessweekly.com.tw/FColumnList.aspx?Column_No=0095|title=綠角的指數化投資專欄|publisher=商業周刊|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260420002426/https://wealth.businessweekly.com.tw/FColumnList.aspx?Column_No=0095|archivedate=2026-04-20|引月日=2026-05-10}}</ref>。力倡置資者當以薄費指數之器，以取大盤之平贏，而戒耗神於選股擇時之勞。其文理密而義精，持論正而不阿，繇是啟蒙。 張遠，號ffaarr，[[國立臺灣大學|臺大]]歷史學博士<ref>{{cite web|url=https://www.businessinsider.tw/author/ffaarr|title=ffaarr作者介紹|publisher=Business Insider Taiwan}}</ref>。[[二〇〇六年]]始涉置資之事，初亦歷主動基金與主動擇股之途，約歲餘得識綠角之網誌，遂轉宗指數置資與資財調衡之法，自[[二〇〇八年]]踐行之。亦刊刻網誌，曰「ffaarr的投資理財部落格」，以[[上市指數基金]]{{按|ETF}}、資財調衡為綱，兼為《經濟日報》《Money錢》《商益》諸報撰文<ref>{{cite web|url=https://finance.ffaarr.com.tw/p/blog-page.html|title=關於我|publisher=ffaarr的投資理財部落格}}</ref>。張氏以史學考據之嚴，治置資之學，長於比勘數據、橫覽寰宇，商海重之。 二子以[[網驛]]為媒，迻譯紹介柏格、墨基爾諸家之說，參以臺灣置資之實況，導引置資者。其後Jet Lee等繼起，設帳授徒，指數置資遂自小眾之學，蔚為臺灣投資界之顯學矣。 == 議 == 指數投資雖績昭著，亦非無議者。 持主動投資之論者謂：市場非盡然有效，價值投資、動能之策確有長期超額之酬。又謂指數以市值加權，大者愈大，恐致泡沫之股比重過高，有追高棄低之嫌。然綠角及張遠諸家已反覆辨之：指數之職在忠實映照市場，市場有泡沫則指數現泡沫；責指數追高，猶責明鏡之映醜也。 復有憂者謂：指數投資日盛，被動之資佔比漸高，恐損市場格價發見之用。柏格晚歲亦憂先鋒、貝萊德、道富三巨頭集中過多投票之權，未必有裨國計<ref>"I do not believe that such a concentration would serve the national interest." — John C. Bogle.</ref>。此誠盛世之隱憂，有待後之來者續省。 == 參見 == * [[約翰柏格]] * [[先鋒集團]] * [[交易所交易基金]] * [[效率市場假說]] * [[資產配置]] * [[漫步華爾街]] == 考據 == {{reflist}} == 他典 == * [https://corporate.vanguard.com/ 先鋒集團官方網站] * 綠角財經筆記 * [https://finance.ffaarr.com.tw/ ffaarr的投資理財部落格] * [https://www.bogleheads.org/ Bogleheads論壇] [[Category:金融]] 6rufhvqjfll6e79gya4ilvm2pswb4tb 0 139167 447150 445996 2026-10-01T06:05:19Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447150 wikitext text/x-wiki '''肥前藩'''{{按|日本謂之「肥前藩」，かな作ひぜんはん；又號佐賀藩、鍋島藩}}，[[日本]]江戶時肥前國佐賀郡之藩也。藩廳曰佐賀城，藩主曰鍋島氏，列於外樣，領高三十五萬七千石有奇。<ref name="NDZ">{{引網|題=佐賀藩|址=https://kotobank.jp/word/%E4%BD%90%E8%B3%80%E8%97%A9-68541|著=小学館『日本大百科全書』|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>幕府以長崎之戍屬焉，與筑前福岡藩更番而守，故其地雖僻，而視聽通於外洋。<ref name="Tsuiji">{{引網|題=築地反射炉跡|址=https://saga-otakara.jp/search/detail.html?cultureId=5231|著=さがの歴史・文化お宝帳|出版=佐賀市文化財資料庫|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>洎乎幕末，與薩摩、長州、土佐並稱雄藩，世目曰「薩長土肥」，肥者即此藩也。<ref name="Ishin">{{引網|題=幕末維新期の佐賀|址=https://saga-museum.jp/sagajou/about/ishin.html|著=佐賀県立佐賀城本丸歴史館|出版=佐賀県|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> == 溯源 == [[File:Grave of Nabeshima Katsushige in Kōden-ji Saga.jpeg|thumb|right|初代藩主鍋島勝茂之墓，在佐賀高傳寺]] 初，肥前之地，龍造寺氏雄焉。天正十八年，西曆一五九〇年也，豐臣秀吉安堵其封；而重臣鍋島直茂為之後見，自是主弱而臣強，名存而實易。<ref name="NDZ"/>慶長十二年，龍造寺氏絕嗣，鍋島氏遂代為藩主，名實乃歸於一。<ref name="NDZ"/> 鍋島氏之守此國也，直正為第十代，直大為第十一代，至廢藩而止。<ref name="SagaJo">{{引網|題=佐賀城の歴史|址=https://saga-museum.jp/sagajou/about/history.html|著=佐賀県立佐賀城本丸歴史館|出版=佐賀県|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref><ref name="Chokokan">{{引網|題=佐嘉藩兵上野彰義隊砲撃之図|址=https://www.nabeshima.or.jp/main/3857.html|著=徴古館|出版=公益財団法人鍋島報效会|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>支藩三：慶長十五年，以二萬石封弟忠茂於鹿島；十九年，以七萬三千二百石封長子元茂於小城；寬永十三年，以五萬二千六百石封五子直澄於蓮池。三封既析，而著籍之高不改，以迄廢藩。<ref name="Britannica">{{引網|題=肥前藩|址=https://kotobank.jp/word/%E8%82%A5%E5%89%8D%E8%97%A9-119919|著=『ブリタニカ国際大百科事典』|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> == 封疆 == [[File:Saga Castle Shachinomon bullet holes on doors.jpg|thumb|right|佐賀城鯱之門，扉上猶存彈痕]] 藩廳曰佐賀城。天正之閒，因龍造寺氏村中之城而廓之；慶長十三年始興總役，十六年而工畢，勝茂入本丸。<ref name="SagaJo"/>享保十一年，大火焚城，天守與本丸、二之丸、三之丸俱燼，本丸所存者土藏而已。<ref name="SagaJo"/>十二年得幕府之許，興二之丸之役；十三年成，藩政之樞移焉。<ref name="SagaJo"/>天保六年，二之丸復燬，直正乃決意再建本丸；八年上梁，九年而竣，直正入居之。<ref name="SagaJo"/> 長崎之戍，實藩之重任。幕府命佐賀、福岡二藩更歲而番，警異國之舶。<ref name="Tsuiji"/>文化五年，英艦斐頓號{{按|英語HMS Phaeton；日本語フェートン号}}詐揭和蘭之旗以入長崎，執其商館之人為質，索薪水而去。<ref name="Phaeton">{{引網|題=フェートン号事件|址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%B5%E3%81%88%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%82%93%E5%8F%B7%E4%BA%8B%E4%BB%B6-3166889|著=平凡社『改訂新版 世界大百科事典』、藤田覚執筆|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>時當佐賀之番，而戍卒寡少，不能一戰。長崎奉行松平康英引咎自裁，藩主鍋島齊直亦坐廢弛而獲罪。<ref name="Phaeton"/><ref name="CRD">{{引網|題=江戸時代にあった「フェートン号事件」について知りたい|址=https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/reference/show?page=ref_view&id=1000104516|著=鳥栖市立図書館|出版=レファレンス協同データベース（国立国会図書館）|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>自是藩之海防，遂為大計。 [[File:Nabeshimayaki Okawachiyama Imari-shi Saga-ken PB110085.jpg|thumb|right|伊萬里大川內山，鍋島藩窯之故地]] 物產之盛，首推磁器。一六五〇年代，有田巖谷川內所製者始獻於將軍家；一六六〇年代，大川內山日峰社下窯之器繼之。<ref name="Nabeshimayaki">{{引網|題=鍋島作品の紹介|址=https://www.city.imari.lg.jp/2694.htm|著=伊万里市|出版=伊万里市|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>延寶之閒，藩窯之制乃立，獻上之作於是大備；至明治三年而藩窯罷。<ref name="Nabeshimayaki"/>其地三面阻山，出入有關，工不外出，法不外傳，故世稱「祕窯」焉。<ref name="Asobo">{{引網|題=【伊万里】歴史がすごい！鍋島焼の特徴とは？秘窯の里・大川内山350周年|址=https://www.asobo-saga.jp/articles/detail/dc494fa6-3560-4669-b73c-a68b3ae6e7a9|著=佐賀県観光連盟|出版=佐賀県観光サイト「あそぼーさが」|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> 士風所繫，則有《葉隱》。佐賀藩士山本常朝口述，田代陣基筆而次之，享保元年成書，都十一卷。<ref name="Hagakure">{{引網|題=葉隠|址=https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/216413|著=文化遺産オンライン|出版=文化庁|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>其前二卷著教訓，三卷至五卷記直茂、勝茂、光茂、綱茂之言行，六卷以下則藩士與他藩之事，末卷為補遺。<ref name="Hagakure"/> == 更張 == [[File:Nabeshima Naomasa.jpg|thumb|right|十代藩主鍋島直正，號閑叟]] 天保元年，直正嗣封，年方十七。<ref name="Ishin"/>前政侈汰，帑藏幾空；新主銳精，儉約為先。<ref name="Naomasa">{{引網|題=鍋島直正|址=https://kotobank.jp/word/%E9%8D%8B%E5%B3%B6%E7%9B%B4%E6%AD%A3-17227|著=小学館『日本大百科全書』|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>明年，古賀穀堂上「濟急封事」；六年，二之丸燬於火，而改革之議遂決。<ref name="SagaJo"/> 十一年，徙弘道館而廓之，長崎之備亦隨而張。<ref name="SagaJo"/>藩士子弟，無問貴賤，咸令就學；課業有法，優者不次而擢，劣者削祿以懲。<ref name="SagaCity">{{引網|題=佐賀藩の取り組み|址=https://www.city.saga.lg.jp/main/3856.html|著=佐賀市|出版=佐賀市|引日=二〇二六年九月十九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260119115810/https://www.city.saga.lg.jp/main/3856.html|archivedate=2026-01-19}}</ref>又罷世襲之職，立蘭學之寮、醫學之館；醫者給札而後得業，其制為日本所未有。<ref name="SagaCity"/><ref name="Glossary">{{引網|題=用語集|址=https://saga-museum.jp/sagajou/about/glossary-word.html|著=佐賀県立佐賀城本丸歴史館|出版=佐賀県|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> 十三年，令直領之田緩其加地子{{按|日本語「加地子」，佃戶輸於地主之租也}}，佃租遂得蠲免，其令行之數十年。<ref name="SagaJo"/><ref name="Archives">{{Cite journal|last=江藤|first=美紗|title=明治150年関連展示「公文書から読み解く明治維新と佐賀」について|journal=アーカイブズ|year=2019|issue=71|publisher=国立公文書館|issn=2189-499X|url=https://www.archives.go.jp/publication/archives/no071/8309}}</ref>又行均田之制，以固本百姓{{按|日本語「本百姓」，有田籍之農也}}之業；勸陶器、櫨蠟、楮紙之利，增石炭之出，財計乃蘇。<ref name="Naomasa"/> [[File:Tafuse Reverberatory furnace Saga.JPG|thumb|right|多布施反射爐之址]] 弘化元年，置火術方，采和蘭之銃陣。<ref name="SagaJo"/>嘉永二年，行種痘於本丸，直正先以其嗣淳一郎試之，是即後之十一代藩主直大。<ref name="SagaJo"/> 嘉永三年六月，設大銃製造方於築地，十一月而爐成。屢試未就，至四年四月，五爨乃克。<ref name="Tsuiji"/>其年十月，次爐復成；五年四月，三四之爐並畢，錐鑽之臺、激水之輪，隨作隨備。是年六月，直正親臨而觀，四爐並舉，鑄三十六磅之砲。<ref name="Tsuiji"/>鐵砲鑄成，繫於嘉永五年，為日本之首；精煉方亦於是歲立焉。<ref name="SagaJo"/><ref name="Bunka">{{引網|題=築地反射炉絵図|址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/171381|著=文化遺産オンライン|出版=文化庁|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> [[File:150 pounds cannon replica Saga Shrine 01.JPG|thumb|right|佐嘉神社所陳大砲之復原]] 六年，黑船至浦賀，幕府乃委鑄砲之役於藩，別置公儀石火矢鑄立所於多布施。<ref name="SagaJo"/>其所鑄者，運而備品川之臺場，遺構至今猶在。<ref name="Tafuse">{{引網|題=多布施反射炉跡|址=https://www.city.saga.lg.jp/main/3854.html|著=佐賀市|出版=佐賀市|引日=二〇二六年九月十九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260213013926/https://www.city.saga.lg.jp/main/3854.html|archivedate=2026-02-13}}</ref>安政二年，長崎海軍傳習所開，藩士與焉；精煉方復作汽船、汽車之模。<ref name="SagaJo"/>五年，置船手稽古所於三重津。<ref name="SagaJo"/>慶應元年，凌風丸成於三重津，是為日本自造之實用汽船。<ref name="Mietsu">{{引網|題=三重津海軍所跡|址=https://www.city.saga.lg.jp/bunka-sports/rekishi-bunkazai/2/806.html|著=佐賀市|出版=佐賀市|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>三重津之址，後列於「明治日本之產業革命遺產」，登錄為世界遺產。<ref name="Mietsu"/><ref name="MeijiIR">{{引網|題=佐賀｜ストーリー&サイト|址=https://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/site/saga/|著=明治日本の産業革命遺産|出版=産業遺産国民会議|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> 慶應三年，與於巴黎之萬國博覽；又立蕃學稽古所於長崎，明年更名致遠館。<ref name="SagaJo"/> == 維新 == 文久元年，直正致仕，自號閑叟，直大嗣之。<ref name="SagaJo"/>慶應四年，藩兵從於官軍；上野之役，阿姆斯脫朗砲{{按|英語Armstrong gun；日本語アームストロング砲}}發，彰義隊遂潰。<ref name="SagaJo"/><ref name="Chokokan"/>時直大膺野州鎮撫總督之任，親率其眾以赴之。<ref name="Chokokan"/> 明治二年，版籍奉還，置佐賀藩廳；直正受蝦夷開拓督務之命。<ref name="SagaJo"/>四年，廢藩置縣，佐賀縣廳立焉，而直正卒。<ref name="SagaJo"/>是歲九月，佐賀與嚴原合為伊萬里縣，明年復改稱佐賀縣。<ref name="ImariKen">{{引網|題=伊万里県|址=https://kotobank.jp/word/%E4%BC%8A%E4%B8%87%E9%87%8C%E7%9C%8C-1271009|著=平凡社『改訂新版 世界大百科事典』|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> 六年十二月，征韓之黨結於佐賀；七年正月，憂國之黨繼起。二月，江藤新平、島義勇率之而興兵，敗而見戮，史謂之佐賀之亂。<ref name="Archives"/>自是朝廷目佐賀為難治之縣，思絕士族與縣廳之連。九年四月，併於三潴縣；八月三潴既廢，舊佐賀之地盡入長崎。<ref name="Archives"/>十五年，復縣之議起；十六年五月，析於長崎而自立，今佐賀縣之域於是乃定。<ref name="Archives"/> 藩之人材，多顯於新朝：大隈重信、江藤新平、大木喬任、副島種臣，皆一時之選。<ref name="Britannica"/>而佐野常民者，三重津之事實與焉，後世遂以其名名館。<ref name="Mietsu"/> == 疑義 == 一曰立藩之始。《日本大百科全書》謂天正十八年龍造寺氏受安堵而藩始，直茂但為後見，至慶長十二年龍造寺絕而鍋島代之；<ref name="NDZ"/>《不列顛國際大百科事典》則謂直茂於天正十八年受肥前之封於秀吉。<ref name="Britannica"/>二說詳略不同，孰為正朔，未有定論。 二曰關原之役所屬。《不列顛國際大百科事典》謂屬東軍，故所領得安；<ref name="Britannica"/>佐賀縣官刊之觀光誌則謂鍋島家嘗附西軍，於德川之世常思自明。<ref name="Asobo"/>兩存其說，不敢偏廢。 三曰世次之數。《日本大百科全書》稱鍋島氏十二代，而所列之名止十一；<ref name="NDZ"/>佐賀縣立佐賀城本丸歷史館與徵古館則明著直正為第十代、直大為第十一代。<ref name="SagaJo"/><ref name="Chokokan"/>其數之參差，所由未能質言。 四曰阿姆斯脫朗砲。昭和九年所刊《佐賀藩銃砲沿革史》記文久三年六月嘗試製之。<ref name="Armstrong">{{引網|題=アームストロング砲|址=https://www.saga-otakara.jp/search/detail.html?cultureId=920|著=さがの歴史・文化お宝帳|出版=佐賀市文化財資料庫|引日=二〇二六年九月十九日}}譯其意曰：嘗有試製阿姆斯脫朗砲之事。原辭：「アームストロング砲の試製あり」。</ref>然同時之記無徵，而是砲所須之工，與藩當日之力相去甚遠，故其果嘗自鑄與否，迄無定說；<ref name="Armstrong"/>至藩之所用，則假長崎商人哥拉巴{{按|英語Thomas Blake Glover；日本語グラバー}}之手，購自外洋。<ref name="Armstrong"/> 五曰斐頓號事後之處分。《改訂新版世界大百科事典》謂長崎奉行自裁，藩主受逼塞之罰；<ref name="Phaeton"/>圖書館之考證則謂閉門百日，或作蟄居，且謂番頭二人切腹、組頭十人奪祿；而當番之戍法當千三百有餘，或作三四百，事發之時在者不過百人上下。<ref name="CRD"/>數與名皆互異，故不著確數。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:日本史]] [[分類:亞洲史]] 1zt2qblmej7hifbbm5vd998rnwnd17t 0 139198 447144 446042 2026-10-01T05:34:11Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447144 wikitext text/x-wiki [[File:Iwami Ginzan Silver Mine, Ryugenji Mabu Mine Shaft 001.JPG|thumb|right|龍源寺間歩之坑口，今銀山諸坑惟此常開以待觀者]] '''石見銀山'''{{按|日本語作石見銀山，訓讀曰いわみぎんざん}}，日本之銀礦也，在島根縣大田市大森町，古屬石見國邇摩郡。又名佐摩銀山，亦曰石州銀山、大森銀山。<ref name="Hasegawa">{{Cite journal |last=長谷川 |first=博史 |title=石見銀山と大內氏 |journal=石見銀山研究 |year=2022 |volume=2 |pages=3-20 |publisher=石見銀山研究會}}</ref>山發於大永之世，休於大正之季，前後垂四百年。當十六七世紀之交，吹煉既精，產額尤鉅，銀出於斯，東輸朝鮮，西達歐羅巴，於日本與東南亞之貨殖，所繫甚重。<ref name="WHC">{{引網|題=Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape|址=https://whc.unesco.org/en/list/1246/|出版=聯合國教育科學文化組織世界遺產中心|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>[[二〇〇七年|平成十九年]]，以「石見銀山遺跡與其文化景觀」之名，列於世界遺產。<ref name="WHC"/><ref name="Shimane">{{引網|題=世界遺産「石見銀山遺跡とその文化的景観」の概要|址=https://www.pref.shimane.lg.jp/life/bunka/bunkazai/ginzan/outline.html|著=島根縣教育廳文化財課世界遺產室|出版=島根縣|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref> 其山踞仙之山{{按|仙ノ山}}、要害山之間，屬中國山地之支。峯高四百至六百米，谷深而水疾，去[[本州]]西陲日本海之濱約六千米。<ref name="ICOMOS">{{引網|題=Iwami Ginzan Silver Mine (Japan) No 1246, Advisory Body Evaluation|址=https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1246.pdf|著=國際古蹟遺址理事會|出版=聯合國教育科學文化組織世界遺產中心|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>露頭之掘，豎坑之鑿，遍於林麓，凡六百所。<ref name="ICOMOS"/>今則喬木蔽虧，竹篁交映，昔之場圃廛肆，悉隱於蒼翠之中。<ref name="ICOMOS"/> == 沿革 == [[File:180504 Omori of Iwami Ginzan Silver Mine Oda Shimane pref Japan01bs4.jpg|thumb|right|大森町故街，銀山盛時之治所在焉]] 大永七年三月，出雲田儀人三島清右衛門，自杵築鷺銅山率工匠入山，鑿脈取石，其業始興。掌山之工三人：曰吉田與三右衛門，曰吉田藤左衛門，曰於紅孫右衛門。<ref name="Hasegawa"/>博多巨賈神屋壽禎，遣代官小田藤右衛門與三島清右衛門共主其事，輸米錢以給工，收礦石以致遠。<ref name="Hasegawa"/>是時石見邇摩之郡，隸周防大內氏，大內既守石見，又據博多，故銀之產與運，一由其掌。<ref name="Hasegawa"/> 初，山中未能吹煉，所出者含銀之鉛耳，泛海而北，潛入朝鮮。<ref name="Hasegawa"/>《中宗實錄》記中宗二十三年二月之獄曰：「朴繼孫、王豆、應知、安世良、張世昌等，以倭鈆鐵作銀于黃允光家，至于七八日云。」倭鉛鐵者，蓋石見所出含銀之鉛也。<ref name="Jungjong">《朝鮮王朝實錄·中宗實錄》卷六十，中宗二十三年二月壬子。轉引自長谷川博史《石見銀山と大內氏》。</ref>天文二年八月，博多慶壽至，灰吹之法乃行於山中，自是採與煉皆具，銀之出遂盛。<ref name="Hasegawa"/><ref name="Bunka">{{引網|題=世界遺産「石見銀山遺跡とその文化的景観」文化観光推進地域計画|址=https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/bunkakanko/pdf/94093402_03.pdf|出版=文化廳|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>三島覺書言歲納大內氏京錢百貫，準銀百枚<ref name="Hasegawa"/>；世界遺產評議書則謂天文之末，歲貢之銀自十六公斤增至八十公斤。<ref name="ICOMOS"/> 利之所在，兵必爭焉。享祿四年，小笠原氏攻矢瀧城而銀山破；天文九年，尼子氏又攻之而銀山再破。<ref name="Hasegawa"/>大內氏築山吹城以鎮其中。天文二十年，陶隆房舉兵，大內義隆自裁，山吹城中大工正重亦見迫而剖腹。<ref name="Hasegawa"/>弘治元年，陶晴賢敗死於嚴島，山吹城之眾歸毛利，大內氏之制銀山遂終。<ref name="Hasegawa"/>毛利既有之，歲徵銀五千枚<ref name="Hasegawa"/>，闢溫泉津、沖泊二港，別鑿新道以通之。<ref name="ICOMOS"/> [[一六〇〇年|慶長五年]]，[[德川家康]]既定天下，盡收海內金銀之山，命大久保長安為奉行，開新坑以增其產。其業委之山師，歲輸銀於幕府。山師安原傳兵衛承釜屋諸間歩之役，一歲輸銀一萬三千五百公斤。<ref name="ICOMOS"/>是時傭工萬人，闤闠成市，廛肆相望。<ref name="ICOMOS"/>幕府既置代官以總其政，復繞山樹柵，長八千米，設番所十所，中葉易木柵以松，謂之銀山柵內。<ref name="ICOMOS"/> 寬永以降，脈深而水湧，排洩之費日增，採鑄之利日薄。元祿四年，坑九十二而閉其六十三；享保十四年，坑百二十九而閉其七十四；文政六年，坑二百七十九而廢其二百四十七。歲產之銀，十七世紀猶一二千公斤，至十九世紀中葉，僅百公斤而已。<ref name="ICOMOS"/>幕末長州之師入石見，德川氏二百七十年之治乃訖。<ref name="Shimane"/>明治二年，官罷其禁而付之民；二十年，大阪藤田組復興其業，更名大森鑛山；二十八年，立精錬所於清水谷，用泰西之法，歲餘而罷，別建新廠於要害山西麓，兼煉銅與金。<ref name="ICOMOS"/><ref name="Shimane"/>歐戰既已，銅價驟落，廉銅外至，[[一九二三年|大正十二年]]遂休山，四百年之業息焉。<ref name="Shimane"/><ref name="ICOMOS"/>昭和十三年，重要鑛物增產法頒，明年復採；十八年，石見大水，坑廠俱毀，經營之議遂寢。<ref name="Shimane"/> == 銀法 == [[File:180504 Shimogawara Smelting Ruins of Iwami Ginzan Silver Mine Oda Shimane pref Japan01s5.jpg|thumb|right|下河原吹屋之遺址，製煉之場在焉]] 銀山之法，一曰採，二曰煉，二者並於山中，不假外求。灰吹之術，能盡取礦中之銀，故所出精良，冠於一世。<ref name="ICOMOS"/>其法蓋源於中土，經朝鮮而東漸。<ref name="WHC"/> 坑曰間歩。大者若大久保、釜屋在仙之山之陽，龍源寺在其陰；小者則口高九十厘米，廣六十厘米而已，僅容一人俯僂而入。<ref name="ICOMOS"/>製煉之場，皆闢平臺於坑側，石垣溝洫相屬，所識者逾千，工舍與居室相比，一場即一家，一家即一業。<ref name="ICOMOS"/>石銀藤田之間，嘗發掘故址，其屋地廣八米至十米，深二十米，臨二米之街而列；爐則穿地為窪，徑不及一米，所謂土間之爐者也。宮之前一舍，二十四爐並列於數步之內，蓋精煉之坊。<ref name="ICOMOS"/> 正德五年，開龍源寺間歩，隸代官所直營，為御直山五坑之一，長約六百米。<ref name="Center">{{引網|題=龍源寺間歩|址=https://ginzan.city.oda.lg.jp/highlight/%E9%BE%8D%E6%BA%90%E5%AF%BA%E9%96%93%E6%AD%A9-2/|著=石見銀山世界遺產中心|出版=大田市|引日=二〇二六年九月二十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260113233743/https://ginzan.city.oda.lg.jp/highlight/%E9%BE%8D%E6%BA%90%E5%AF%BA%E9%96%93%E6%AD%A9-2/|archivedate=2026-01-13}}</ref><ref name="Odakanko">{{引網|題=龍源寺間歩|址=https://www.ginzan-wm.jp/purpose_post/ryugenjimabu/|出版=島根縣大田市觀光網|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>今山中間歩近千，而列於國指定史跡者七：龍源寺、釜屋、新切、大久保、福神山、本、新橫相是也。<ref name="Odakanko"/> == 流布 == [[File:Okidomari 1.JPG|thumb|right|沖泊之港，毛利氏時銀之所由出，亦其水軍之所屯]] 初，銀由鞆浦{{按|鞆ヶ浦}}浮海而之博多，道長七千五百米。十六世紀之末，溫泉津代之而興，新道長一萬二千米；又半世紀，沖泊踞溫泉津之對岸而起，別支其道以達焉。<ref name="ICOMOS"/>三港所出者銀，所入者唐瓷、材木、香藥之屬。<ref name="ICOMOS"/> 日本之銀既出，唐船輻湊。中宗三十三年，少貳氏名義之使齎銀三百七十五斤入朝鮮；三十七年，偽日本國王使齎銀八萬兩。<ref name="Hasegawa"/>學者謂嘉靖大倭寇之興，石見吹煉之始實為之階；明人紀倭之書，若《[[籌海圖編]]》、《日本一鑑》，所載海市之事，可參焉。<ref name="Hasegawa"/>嘉靖四十年，鄭若曾《日本圖纂》記石見出銀與銅；越二歲，葡人拉薩祿·路易斯所繪東亞之圖，標其地曰銀礦{{按|as minas da prata}}。東西之籍，並著其名。<ref name="Hasegawa"/> == 遺跡 == [[File:180504 Rakan-ji of Iwami Ginzan Silver Mine Oda Shimane pref Japan01o.JPG|thumb|right|羅漢寺五百羅漢，為山中歿者而造]] [[File:Sahimeyama shrine near Iwami Ginzan Silver mine 1.jpg|thumb|right|佐毘賣山神社，祀山神以庇採者]] [[二〇〇七年|平成十九年]]，世界遺產委員會議於紐西蘭基督城，以第二、第三、第五三準，錄「石見銀山遺跡與其文化景觀」於名錄，為亞洲礦山之首入者。<ref name="WHC"/><ref name="Shimane"/>越三年而微更其界，今核心之區五百二十九公頃有奇，緩衝之區三千一百三十四公頃。<ref name="WHC"/> 所錄者十四事：曰銀山柵內，曰代官所跡，曰矢瀧城跡，曰矢筈城跡，曰石見城跡，曰大森銀山，曰宮之前{{按|宮ノ前}}，曰熊谷家住宅，曰羅漢寺五百羅漢，曰石見銀山街道鞆浦道，曰石見銀山街道溫泉津沖泊道，曰鞆浦，曰沖泊，曰溫泉津。<ref name="ICOMOS"/>三城皆築於十六世紀之前半，以衞新礦；及柵既立，城遂廢，今存者石壇與空塹而已。<ref name="ICOMOS"/>山中舊有社四、祠址六十三，即所謂銀山百寺者之遺；佐毘賣山神社祀山之守神，創於十五世紀之初，重建於十九世紀之初，今歲以四月、九月致祭如故。<ref name="ICOMOS"/>羅漢寺五百羅漢，鑿三龕於巖，中置三佛，左右各列羅漢二百五十軀，成於十八世紀之中。<ref name="ICOMOS"/>塋域之間，碑碣逾六千，皆歿於是山者也。<ref name="ICOMOS"/> 大森之市，二分其屋燬於十九世紀初之火，既而重建，熊谷家住宅與代官所其尤著者。代官所者，十七世紀至十九世紀中葉代官治銀山之所，明治十二年拆其大半，今存門樓與長屋。<ref name="ICOMOS"/> == 疑義 == 發見之年，二說並行。評議書從其國所上之牘，繫於一五二六年；島根縣廳與文化廳則繫大永七年，當一五二七年。<ref name="ICOMOS"/><ref name="Shimane"/><ref name="Bunka"/>近人長谷川博史考之，謂最古之寫本《石州仁萬郡佐摩村銀山之初》，明記大永七年三月二十三日三島清右衛門入山之事，而別本《於紅孫右衛門緣起》年號干支多誤，一五二六之說，殆由其誤而傳；又謂神屋壽禎倡導發見之通說，實受後世記錄之影響，未必盡合當時之實。<ref name="Hasegawa"/> 毛利氏得山之歲亦異。評議書謂尼子氏據之十年，毛利繼之於一五六一年<ref name="ICOMOS"/>；長谷川則據史料，定山吹城之眾歸毛利在弘治元年之末至明年之前半。<ref name="Hasegawa"/> 世稱最盛之時，天下之銀三分而石見居一。島根縣官網亦著其說，而繫之以「所推」之辭。<ref name="ShimaneKanko">{{引網|題=石見銀山とは？島根の世界遺産の魅力|址=https://www.kankou-shimane.com/pickup/35511.html|出版=島根縣觀光聯盟|引日=二〇二六年九月二十日}}</ref>然評議書明言：其國所上之牘，產銀之數少所具載，無量數可稽，故此山於本國及四鄰之經濟，其力之大小，未可遽定。<ref name="ICOMOS"/>讀者當知其為推度之辭，非有簿籍之實。 休山之後，復採與廢業之年，記載亦異。島根縣廳謂昭和十三年頒重要鑛物增產法，明年復採，十八年遭大水而止<ref name="Shimane"/>；評議書則謂一九四二年謀復開，明年為颶風所毀。<ref name="ICOMOS"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:日本史]] [[分類:日本地方志]] getuf1vqypwh16nwf1pcdifd8qjb8sk 0 139237 447153 446098 2026-10-01T07:23:13Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447153 wikitext text/x-wiki [[File:Gold stater. Lydia. ca. 560–546 B.C. The Metropolitan Museum of Art.jpg|thumb|right|克羅伊斯所鑄金錢，出於薩第斯，今藏大都會藝術博物館]] '''金幣'''{{按|[[英語]]gold coin}}，範[[黃金]]而成之[[錢 (鑄貨)|錢]]也。其重有常程，其精有定分。泰西之鑄金錢，肇於[[呂底亞]]；華夏之以金為幣，著於[[楚]]邦。東羅馬之金，以精純見稱；大食之金，與之爭衡。[[翡冷翠]]、[[威尼斯]]之金，異域競仿；[[英國]]首立[[金本位]]，列國相從。迨[[一九一四年]]兵興，諸國多停兌金；[[一九七一年]]，[[美國]]罷金之兌，金於萬國交易之職，自是而終<ref name="BritGS">{{引網|題=Gold standard|址=https://www.britannica.com/money/gold-standard|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>。今世所鑄，多為藏金之品，罕入流通<ref name="RMK">{{引網|題=The History of the Krugerrand|址=https://www.royalmint.com/invest/discover/gold-market/the-history-of-the-krugerrand/|出版=The Royal Mint|年=2023|月=6|言=en}}</ref><ref name="RCM40">{{引網|題=The Royal Canadian Mint celebrates 40 years of leadership and innovation with anniversary edition of its world-famous Gold Maple Leaf bullion coin|址=https://www.mint.ca/en/company/media-room/the-royal-canadian-mint-celebrates-40-years-of-leadership-and-innovation-with-anniversary-edition-of-its-world-famous-gold-maple-leaf-bullion-coin|出版=Royal Canadian Mint|年=2019|月=2|言=en}}</ref>。 == 呂底亞與波斯 == [[希羅多德]]述呂底亞之俗，譯其意曰，吾人所知，鑄金銀以為錢而用之者，呂底亞人實先之；列肆而零鬻者，亦自彼始<ref name="Hdt">希羅多德《歷史》卷一，第九十四節。原辭曰：πρῶτοι δὲ ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν νόμισμα χρυσοῦ καὶ ἀργύρου κοψάμενοι ἐχρήσαντο, πρῶτοι δὲ καὶ κάπηλοι ἐγένοντο.</ref>。呂底亞都於薩第斯{{按|Sardis}}，背倚特摩羅斯之山{{按|Tmolus}}，前臨赫爾穆斯之水{{按|Hermus}}；帕克托羅斯之溪{{按|Pactolus}}，沙中含金，國以之富<ref name="Met">{{引網|題=Sardis|址=https://metmuseum.org/toah/hd/srds/hd_srds.htm|作=Heilbrunn Timeline of Art History|出版=The Metropolitan Museum of Art|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241214075300/https://www.metmuseum.org/toah/hd/srds/hd_srds.htm|archivedate=2024-12-14|引月日=2026-09-20}}</ref>。 其初鑄錢，用琥珀金{{按|金銀天然相雜之質，西人謂之electrum}}，時蓋在前七世紀之末，而其確年，學者猶有爭議<ref name="Met"/>。克羅伊斯{{按|Croesus}}之立，約在前五六〇年，訖於前五四六年。大都會藝術博物館述希羅多德之說，謂純金之錢、純銀之錢，實自克羅伊斯始<ref name="Met"/>；然希羅多德本文，但稱呂底亞人，未舉其名<ref name="Hdt"/>。前五四六年，[[波斯]]居魯士{{按|Cyrus}}克呂底亞，薩第斯遂為波斯御道西端之樞<ref name="Met"/>。 [[File:Achaemenid coin daric 420BC front.jpg|thumb|right|阿契美尼德王朝之大利克金錢，鑄持弓之像]] [[阿契美尼德王朝]]既有其地，大流士一世{{按|Darius I}}之立，自前五二二年，訖前四八六年；前六世紀將終，更鑄金錢，重約八點四克，希臘人謂之大利克{{按|dareikós}}。金則大利克，銀則西格洛斯{{按|síglos}}；二金並行，其法本於呂底亞<ref name="Iranica">{{引網|題=DARIC|址=https://www.iranicaonline.org/articles/daric/|著=Alram, Michael|作=Encyclopaedia Iranica|年=1994|月=12|言=en}}卷七，第一分冊，頁三六至四〇。</ref>。錢上鑄持弓之像，流於希臘，希臘人俗呼為「弓手」<ref name="Iranica"/>。其名之所由，古希臘人謂出於大流士；今之學者，多以為本於古波斯語「金」字，其繫於大流士者，乃後世附會，然亦有持異議者<ref name="Iranica"/>。其後馬其頓腓力二世{{按|Philip II}}之金錢興，大利克始失其重；[[亞歷山大]]之金錢出，其勢遂衰<ref name="Iranica"/>。 == 羅馬及中古 == [[File:Solidus of Constantine I, AD 320.jpg|thumb|right|君士坦丁一世之索利都斯金錢，鑄於提契努姆]] [[古羅馬]]之季，[[君士坦丁一世]]鑄索利都斯{{按|solidus}}，羅馬一磅之金，分為七十二枚，枚重不過四點五克。[[東羅馬帝國]]因而用之，西人謂之拜占特{{按|bezant}}，歐洲商旅，資以交易，訖於十三世紀。十世紀以前，其金之純，稱於遠近；十世紀而後，其質漸雜<ref name="BritByz">{{引網|題=Coin: Coinage in the Byzantine Empire|址=https://www.britannica.com/money/coin/Coinage-in-the-Byzantine-Empire|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。五、六世紀之間，其錢多聚於波羅的海之濱，蓋以易毛皮；七世紀以降，黎凡特、北非之地，東羅馬之金，與大食之第納爾並行而相競<ref name="BritByz"/>。 [[File:Khalili Collection Islamic Art av-1071.jpg|thumb|right|伍麥葉朝革制以後之第納爾金錢，有文而無像]] [[回教]]初興，諸國承用東羅馬之金錢；西曆六七九年至六九二年間，仿其形制而自鑄之。六九三年至六九六年，伍麥葉朝哈里發阿卜杜勒·馬利克{{按|ʿAbd al-Malik ibn Marwān}}更鑄新錢，像哈里發獨立之形。回曆七十七年，當西曆六九六年，復下令革制，禁鑄一切之像<ref name="QM">{{引網|題=Umayyad Dinar|址=https://collections.qm.org.qa/en/objects/umayyad-dinar-g1|作=Museum of Islamic Art|出版=Qatar Museums|言=en}}</ref>。自是錢上所書，曰錢名，曰年歲，或曰鑄地，而以信辭、經文環之；後世諸朝，數百年間，率循其式。其錢不著鑄地，論者以為鑄於都城[[大馬士革]]<ref name="QM"/>。 [[File:Firenze, fiorino d'oro, 1303.jpg|thumb|right|翡冷翠之金弗羅林，一三〇三年所鑄]] 神聖羅馬皇帝腓特烈二世{{按|Frederick II}}鑄金之風既播，北意諸城，相繼效之。[[熱那亞]]於一二五二年已鑄金錢；[[翡冷翠]]繼起，鑄金弗羅林{{按|fiorino d'oro}}，以百合為城徽，兼鑄施洗約翰之立像。枚重約三點五克，重精如一，名聞天下，仿者甚眾<ref name="BritIt">{{引網|題=Coin: Italy and Sicily|址=https://www.britannica.com/money/coin/Switzerland|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。一二八四年，[[威尼斯]]鑄杜卡特{{按|ducat，又稱zecchino}}，其重與弗羅林同；商賈之用，二錢頡頏，異國多仿之。歷任總督之名，相繼鑄於其上，訖於十九世紀之初<ref name="BritIt"/>。 == 華夏之金 == 此節所述，事在華夏，紀年從其舊制，以年號書之。 [[File:Yingyuan Gold in China Numismatic Museum.jpg|thumb|right|楚之金版，鈐「郢爰」之印，攝於中國錢幣博物館]] 華夏以金為幣，由來尚矣。《[[史記]]·平準書》述先代之制曰：「虞夏之幣，金為三品，或黃，或白，或赤。」<ref name="Shiji">《史記》卷三十，平準書第八。</ref>班固則言「凡貨，金錢布帛之用，夏殷以前其詳靡記云」<ref name="HSSH">《漢書》卷二十四下，食貨志第四下。</ref>，二說不同，並存之。班固又述周之九府圜法，謂「黃金方寸，而重一斤」<ref name="HSSH"/>。 戰國之世，[[楚]]國範金為版，形似龜甲，四角翹起，中凹如弧；上鈐方印，其文曰「郢爯」。郢者，楚都之名；爯者，舊釋為「爰」，本權衡之名，兼為貨幣之單位<ref name="NMC">{{引網|題=「郢爯」金版|址=https://www.chnmuseum.cn/zp/zpml/hb/202208/t20220811_256928.shtml|出版=中國國家博物館|年=2022|月=8|言=zh}}</ref>。或謂其印兼有二義，一以紀國，一以為官印之記<ref name="NMC"/>。此即[[爰金]]之屬，稱量而用，至遲自[[趙宋]]以來，時有出土，時人謂之「印子金」；中國國家博物館所藏一版，長七釐米，寬七點三釐米，重二百五十點五克，館方以為華夏最古之黃金鑄幣<ref name="NMC"/>。 [[秦]]併天下，幣分二等。《史記》曰：「及至秦，中一國之幣為二等，黃金以溢名，為上幣；銅錢識曰半兩，重如其文，為下幣。」<ref name="Shiji"/>[[漢]]興，《[[漢書]]》述其制曰：「更令民鑄莢錢。黃金一斤。」<ref name="HSSH"/>[[漢世宗孝武皇帝|漢武帝]][[前九十五年|太始二年]]三月，詔曰：「有司議曰，往者朕郊見上帝，西登隴首，獲白麟以饋宗廟，渥洼水出天馬，泰山見黃金，宜改故名。今更黃金為麟趾褭蹄以協瑞焉。」因以班賜諸侯王<ref name="HSWD">《漢書》卷六，武帝紀第六。</ref>。 == 近世 == [[File:George III sovereign with St. George reverse MET DP100376.jpg|thumb|right|英王喬治三世之金鎊，背鑄聖喬治之像]] 英格蘭之金鎊{{按|sovereign，其義為君主}}，始於一四八九年。英王亨利七世{{按|Henry VII}}命造幣之署，譯其意曰，鑄新金之錢，以固新朝之統；其形之大，其值之重，冠於當時英格蘭諸錢，遂名之曰金鎊。都鐸諸王，相繼鑄造；至詹姆士一世{{按|James I}}而罷，湮沒二百年。一八一七年，拿破崙之戰既息，英國大革幣制，金鎊復出，其大僅及舊制之半<ref name="RMS">{{引網|題=1817-1820 George III Half Sovereign|址=https://www.royalmint.com/sovereign/all/1817-1820-George-III-Half-Sovereign/|出版=The Royal Mint|言=en}}英國皇家造幣廠述亨利七世之命，原辭曰：a new money of gold。</ref>。 [[一八二一年]]，英國始行金本位。前此天下之幣，以銀為主；金雖時鑄，未嘗獨為其準<ref name="BritGS"/>。一八七〇年而後，十載之間，[[德國|德]]、[[法國|法]]、[[美國|美]]三國，皆以金為獨準，他國從之；蓋北美西陲，新得金礦，金多故也<ref name="BritGS"/>。迨[[一九一四年]]歐戰起，諸國或行不兌之紙幣，或禁金之出境。[[一九二八年]]，金制大抵復立，而多行金匯兌之法；及蕭條之禍作，其制復潰，至[[一九三七年]]，天下無復純行金本位之國<ref name="BritGS"/>。 大蕭條之際，[[美國]]總統[[富蘭克林·羅斯福]]以[[一九三三年]]四月五日頒行政令，禁民間私藏金幣、金塊、金券，令於五月一日以前，悉納於聯邦準備銀行及其會員之行；違令者罰金不過一萬美元，囚不過十年，或並科之<ref name="EO6102">{{引網|題=Executive Order 6102—Forbidding the Hoarding of Gold Coin, Gold Bullion and Gold Certificates|址=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-6102-forbidding-the-hoarding-gold-coin-gold-bullion-and-gold-certificates|著=Roosevelt, Franklin D.|作=The American Presidency Project|出版=University of California, Santa Barbara|年=1933|月=4|言=en}}</ref>。[[一九七一年]]八月十五日，美國總統尼克森{{按|Richard Nixon}}告於國人，罷美元兌金之制，布列敦森林之制，由是漸解<ref name="Fed">{{引網|題=Nixon Ends Convertibility of U.S. Dollars to Gold and Announces Wage/Price Controls|址=https://www.federalreservehistory.org/essays/gold-convertibility-ends|著=Ghizoni, Sandra Kollen|作=Federal Reserve History|出版=Federal Reserve|年=2013|月=11|言=en}}</ref>。 [[File:1975 1 oz krugerrand reverse.jpg|thumb|right|南非克魯格金幣，一九七五年所鑄，背鑄跳羚]] 金既不復為幣之準，而金幣猶鑄，其用在藏。[[一九六七年]]，[[南非]]造幣廠{{按|South African Mint}}始鑄克魯格金幣{{按|Krugerrand}}，以二十二開之金鑄之，每枚一金衡盎司；面鑄南非共和國故總統保羅·克魯格{{按|Paul Kruger}}之像，背鑄跳羚<ref name="RMK"/>。[[一九七九年]]，[[加拿大]]皇家造幣廠{{按|Royal Canadian Mint}}試鑄楓葉金幣{{按|Gold Maple Leaf}}，欲化國產之金，為純金藏蓄之錢<ref name="RCM40"/>。其初之精，與當世之準同，千分而九百九十九；越四年，萬分而九千九百九十九；[[二〇〇七年]]，更鑄十萬分而九萬九千九百九十九之金幣<ref name="RCMW">{{引網|題=Pure Gold Coin – "W" Mint Mark: Gold Maple Leaf (2020)|址=https://www.mint.ca/en/shop/coins/2020/pure-gold-coin---w-mint-mark-gold-maple-leaf---mintage-400-2020|出版=Royal Canadian Mint|言=en}}</ref>。訖[[二〇一九年]]二月，楓葉金幣之售，幾及三千萬金衡盎司<ref name="RCM40"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:泉幣]] [[分類:錢幣]] od2ncff82jfdwocy4l5tje7yqm552as 0 139251 447125 446116 2026-10-01T02:54:42Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447125 wikitext text/x-wiki [[File:Jawaharlal Nehru, circa 1925.jpg|thumb|right|尼赫魯壯歲之像]] '''尼赫魯'''{{按|[[英語]]Jawaharlal Nehru；印地文作जवाहरलाल नेहरू；時人尊稱Pandit，義猶師儒}}，名賈瓦哈拉爾，[[印度]]之政治家，獨立之後首任總理也。[[一八八九年]]十一月十四日，生於阿拉哈巴德{{按|Allahabad，今名普拉亞格拉傑，Prayagraj}}；[[一九六四年]]五月二十七日，卒於新德里，春秋七十有四。<ref name="EB1">{{引網|題=Jawaharlal Nehru|址=https://www.britannica.com/biography/Jawaharlal-Nehru|著=Frank R. Moraes|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>少遊英倫，習法而歸；壯從[[甘地]]，奔走國事。九繫囹圄，其志不回；一登壇坫，其聲遂遠。<ref name="EBsum">{{引網|題=Jawaharlal Nehru summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jawaharlal-Nehru|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>印度既脫[[英國]]之轄，尼赫魯首秉國鈞，自[[一九四七年]]八月十五日，迄於易簀，在位十六年又二百八十六日。<ref name="EB2">{{引網|題=Jawaharlal Nehru: Struggle for Indian independence|址=https://www.britannica.com/biography/Jawaharlal-Nehru/Struggle-for-Indian-independence|著=Frank R. Moraes|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>內則立議會之制，以民主為綱；外則守不結之盟，以中立為旨。<ref name="EB1"/> == 家世 == [[File:Jawaharlal Nehru at Harrow at 15.jpg|thumb|right|尼赫魯年十五，負笈哈羅]] 其先喀什米爾之婆羅門，吏才見稱，文學亦著；當十八世紀之初，徙居德里。父莫提拉爾{{按|Motilal Nehru}}，以律師名世，後從甘地，為獨立之健將。<ref name="EB1"/> 尼赫魯幼承庭訓，受書於家；年十五，負笈英倫。初入哈羅{{按|Harrow School}}，繼升劍橋大學三一學院{{按|Trinity College, Cambridge}}，[[一九一〇年]]卒業，得學士之位；復習律於內殿律師學院{{按|Inner Temple}}，[[一九一二年]]得許執業，乃歸故國。<ref name="King">{{引網|題=Nehru, Jawaharlal|址=https://kinginstitute.stanford.edu/nehru-jawaharlal|作=The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute|出版=Stanford University|言=en}}</ref>然其心在邦國，不在刑名；聞甘地之道，心竊慕之。<ref name="EBsum"/> == 奔走 == [[File:Gandhi and Nehru 1946.jpg|thumb|right|甘地、尼赫魯，會於孟買，時一九四六年也]] [[一九一九年]]而後，始與國民大會黨{{按|Indian National Congress}}相親<ref name="EBsum"/>；[[一九二三年]]，為全印大會委員會之總書記。<ref name="King"/>[[一九二九年]]，甘地舉之，越諸前輩而主拉合爾之會；是會之議，不求自治之領，而求完全之獨立。<ref name="EBsum"/><ref name="EB2"/>甘地之意，一欲藉其名以收少年，二欲假以重任而使之持中。<ref name="EB2"/> [[一九三〇年]]，甘地行鹽之役，尼赫魯坐繫。[[一九三一年]]父歿，遂入黨之樞要，與甘地益親。[[一九三二年]]，又以不服從之事，繫獄二年。[[一九三五年]]，英頒印度政府之法，諸省始得自治。[[一九三六年]]之初，妻卡瑪拉{{按|Kamala Nehru}}病歿於[[瑞士]]洛桑之療院。<ref name="EB2"/>及諸省選舉，大會黨多所勝；回教聯盟敗績，其首真納{{按|Muhammad Ali Jinnah}}請於數省合組其政，大會黨卻之，尼赫魯亦主其議。二黨自此交惡，印回之隙日深，終致分治。<ref name="EB2"/><ref name="EBsum"/> [[一九三九年]]九月，[[第二次世界大戰]]既起，英督林利思戈{{按|Lord Linlithgow}}不謀於諸省，逕以印度參戰；大會黨諸省之閣，相率而退。甘地主無條件之援，且必出於非暴；尼赫魯則謂禦侮之事，非暴不足恃，印度當助英以伐納粹，然必以自由之身而後可。[[一九四〇年]]十月，甘地擇人次第違令，尼赫魯居其二，判繫四年；越年有餘而釋，時珍珠港之役前三日也。<ref name="EB2"/> [[一九四二年]]，甘地始明立尼赫魯為其政治之嗣。其春英相[[邱吉爾]]遣克里普斯{{按|Stafford Cripps}}來議，無成而返。八月八日，大會黨於孟買決議，令英退出印度，甘地、尼赫魯及執行委員悉被逮。<ref name="EB2"/>拘於艾哈邁德訥格爾堡{{按|Ahmadnagar Fort}}，自是年八月九日，迄[[一九四五年]]三月二十八日<ref name="DOIded">{{Citation|著=Jawaharlal Nehru|題=The Discovery of India|出版社=The Signet Press|地=Calcutta|年=1946|頁=獻辭|言=en}}</ref>；同年六月十五日始出，是為九度繫獄之末次。<ref name="EB2"/>九度之繫，始於[[一九二一年]]，至是而終。<ref name="EBsum"/>[[一九四六年]]歲暮，印回相殺，死者七千上下，分治之勢，遂不可回。甘地終不肯從，尼赫魯勉而許之。<ref name="EB2"/> == 秉國 == [[File:Jawaharlal Nehru delivering his "tryst with destiny" speech.jpg|thumb|right|夜半登席，與天命踐約]] 一九四七年八月十四日之夜，制憲會議集於新德里。尼赫魯登席而言，譯其意曰：昔我與天命有約，今將踐之，雖未盡全，所得已多；夜半鐘鳴，萬方正寐，印度將寤，以迎生機與自由。<ref name="Tryst">{{引網|題=A Tryst with Destiny (Aug 14-15, 1947)|址=https://nehruarchive.in/documents/a-tryst-with-destiny-aug-14-15-1947-j9le4z|作=The Nehru Archive|言=en}}。原載''Constituent Assembly Debates, Official Report'', Vol. V, 1947, pp. 4–5。原辭曰：Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially. At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom.</ref>翌日，印度、[[巴基斯坦]]分為二國，尼赫魯為印度首任總理。<ref name="EB2"/>越明年，甘地遇刺。<ref name="EBsum"/> 秉政將及十七年，以民主之社會主義為歸；大會黨據議會之多數，得以行其志。其政四柱，曰民主，曰社會主義，曰統一，曰政教分途。甘地惡機器之興，尼赫魯不之從，五年之計，首重重工；印度教徒之舊律，寡婦承產不得與男子齊，尼赫魯革之，尤以此自矜。<ref name="EB3">{{引網|題=Jawaharlal Nehru: Achievements as prime minister|址=https://www.britannica.com/biography/Jawaharlal-Nehru/Achievements-as-prime-minister|著=Frank R. Moraes|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> 喀什米爾之地，印巴共爭，終其任而不解。分治之後，土邦之主哈里·辛格{{按|Hari Singh}}擇附印度，兵連遂起；[[聯合國]]畫停火之線，尼赫魯欲沿線損益其界，不果。其線後為實控之界，二國分治其地，至今猶然。<ref name="EB3"/> [[葡萄牙]]據果阿{{按|Goa}}，印度境內，外邦所轄，惟此而已。尼赫魯先以辭說；[[一九五五年]]八月，縱無兵之民入其境以示威，葡人發槍，死者近三十，猶隱忍六載，冀葡之西方友邦勸之歸地。[[一九六一年]]十二月，遂以兵取之，西方頗譁。<ref name="EB3"/> == 外交 == [[File:1955年4月周恩来、尼赫鲁与吴努在万隆会议期间交谈.jpg|thumb|right|萬隆之會，尼赫魯與周恩來、吳努共語]] 獨立之初，反殖為其外交之本。<ref name="EB3"/>[[一九五四年]]四月二十九日，[[中華人民共和國]]與印度訂[[西藏]]地方通商交通之約，序文列其五則，是為和平共處之則，首書於國約者。<ref name="MEA">{{引網|題=Panchsheel|址=https://www.mea.gov.in/Uploads/PublicationDocs/191_panchsheel.pdf|著=External Publicity Division|出版=Ministry of External Affairs, Government of India|言=en}}</ref><ref name="MFA">{{引網|題=和平共處五項原則的誕生過程|址=https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/ywzt_675099/zt2004_675921/hpgcwxyzgjyth_675945/200406/t20040611_7964594.shtml|出版=中華人民共和國外交部|年=2004|月=6|言=zh}}</ref>其年六月二十四日至二十八日，[[周恩來]]應尼赫魯之邀而至印度，會談凡六次；二十八日，二相聯名為聲明，重申其則曰：「甲、互相尊重領土主權；乙、互不侵犯；丙、互不干涉內政；丁、平等互利；戊、和平共處。」且謂此則不獨行於二國，亦當施於亞洲，推於天下。<ref name="MFA"/>四月之約，第四則本作「平等互惠」<ref name="Wilson">{{引網|題=Agreement between the Republic of India and the People's Republic of China on Trade and Intercourse between the Tibet Region of China and India|址=https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/agreement-between-republic-india-and-peoples-republic-china-trade-and-intercourse-between|作=Wilson Center Digital Archive|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251116191051/https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/agreement-between-republic-india-and-peoples-republic-china-trade-and-intercourse-between|archivedate=2025-11-16|引月日=2026-09-20}}</ref>，至聲明乃易為「平等互利」，辭小異而義不殊。 一九五五年四月十八日至二十四日，亞非諸國會於[[印度尼西亞]]之萬隆{{按|Bandung}}，印度與印尼、[[緬甸]]、錫蘭、巴基斯坦五國實倡之，遣使赴會者二十有九國。<ref name="EBBand">{{引網|題=Bandung Conference|址=https://www.britannica.com/event/Bandung-Conference|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>然周恩來獨擅其光，尼赫魯於反殖之議，興味漸衰。[[一九五六年]]十月，[[匈牙利]]起而抗[[蘇聯]]，聯合國議其事，不結盟諸國之中，獨印度與蘇聯同票；自是尼赫魯言中立，人多不之信。一九六一年，不結盟諸國初會於[[南斯拉夫]]之[[貝爾格勒]]，尼赫魯乃以不結盟代反殖，為其首務。<ref name="EB3"/> [[File:Jawaharlal Nehru, Nasser and Tito at the Conference of Non-Aligned Nations held in Belgrade.jpg|thumb|right|貝爾格勒之會，不結盟諸國之初集也]] 中印之界，久而未定。[[一九五九年]]而後，邊釁屢作；[[一九六二年]]十月二十日，中國之師越所爭之界而擊，印軍大潰，死及被俘者七千人，阿薩姆之平野，門戶洞開。<ref name="EBwar">{{引網|題=Sino-Indian War|址=https://www.britannica.com/topic/Sino-Indian-War|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>東北之布拉馬普特拉河谷，幾為所陷。<ref name="EB3"/>尼赫魯乞援於[[美國]]；十一月二十日，中國自宣停火，旋撤所入之地，惟阿克賽欽{{按|Aksai Chin}}三萬八千平方公里，猶據而守之。<ref name="EBwar"/>尼赫魯嘗倡言印中兄弟之邦，至是其說見虛；乞援西方，不結盟之旨，亦幾不能自圓。<ref name="EB3"/> == 文章與遺澤 == [[File:Pandit Jawaharlal Nehru during the Children’s Day celebrations on 14 November 1957.jpg|thumb|right|一九五七年兒童之節，尼赫魯怡然於新德里]] 尼赫魯身在囹圄，發憤著書。嘗以書信示其女，述萬國之史，成《世界史一瞥》{{按|Glimpses of World History}}；其後自述生平，又成《自傳》{{按|An Autobiography}}。<ref name="DOI11">{{Citation|著=Jawaharlal Nehru|題=The Discovery of India|出版社=The Signet Press|地=Calcutta|年=1946|頁=11|言=en}}</ref>[[一九四四年]]四月至九月，凡五閱月，復於艾哈邁德訥格爾堡中，成《印度之發現》{{按|The Discovery of India}}<ref name="DOIpref">{{Citation|著=Jawaharlal Nehru|題=The Discovery of India|出版社=The Signet Press|地=Calcutta|年=1946|頁=序|言=en}}</ref>；一九四六年三月，加爾各答印行其初版，書衣出於薩雅吉·雷{{按|Satyajit Ray}}之手。<ref name="DOIcol">{{Citation|著=Jawaharlal Nehru|題=The Discovery of India|出版社=The Signet Press|地=Calcutta|年=1946|頁=版權葉|言=en}}</ref> 中印戰後，其體漸衰。[[一九六三年]]微中於風，一九六四年正月再發，五月三發而卒。<ref name="EB3"/>[[馬丁·路德·金]]嘗於一九五九年二月十日謁之於其邸，及聞其喪，致電其女，謂天下同失斯人。<ref name="King"/>卒後二年，女英迪拉·甘地{{按|Indira Gandhi}}亦為總理。<ref name="EBsum"/> 性喜孩提，童子呼之為「查查」，猶言叔也。十一月十四日，其生辰也，印人以為兒童之節。[[一九五三年]]，尼赫魯與人書，自言京師以其生辰為節，眾童列隊而行，譯其意曰：此明日與後日之印度，方行於道，其前景可喜也。<ref name="EB3"/> 論者謂尼赫魯之於印度，攜西方之新學，而適本土之宜；崇世俗而重統一，慕科學而求工技。甘地使印人自知其國，尼赫魯則並使之知天下；建國之初，天下言印度者，即言尼赫魯焉。<ref name="EB3"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:印度共和列傳]] ilidpvajhmocnt88v84owfe0i0u5jm1 0 139261 447116 446126 2026-10-01T01:34:03Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447116 wikitext text/x-wiki [[File:Johannes Gutenberg.jpg|thumb|right|後世銅版所鐫古騰堡像，當時無畫，其貌出於懸擬]] '''古騰堡'''{{按|[[德語]]Johannes Gutenberg，本名Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg；或譯谷騰堡、古登堡}}，名約翰內斯，[[神聖羅馬帝國]]美因茨人也。生年無考，蓋在一四〇〇年上下；卒於一四六八年之初<ref name="LoCP">{{引網|題=Johannes Gutenberg (c.1400 - 1468)|址=https://guides.loc.gov/gutenberg/the-printer|著=Marianna Stell|作=The Gutenberg Bible at the Library of Congress: A Resource Guide|出版=Library of Congress|年=2025|月=12|言=en}}</ref><ref name="IGGfinal">{{引網|題=Gutenberg´s final years|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg/gutenbergs-final-years|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2021|月=7|言=en}}</ref>。少習金工，壯遊異邑；晚歸故里，始創活字。析文為字，鎔金而鑄；施墨於版，假機以壓<ref name="IGGinv">{{引網|題=Gutenberg´s invention|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg/gutenbergs-invention|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2021|月=7|言=en}}</ref>。所刊拉丁《[[聖經 (基督教)|聖經]]》，欄四十二行，世號古騰堡聖經。泰西完帙之書，傳於今者，莫之或先；活字所印，亦居其首<ref name="EBsum">{{引網|題=Johannes Gutenberg summary|址=https://www.britannica.com/summary/Johannes-Gutenberg|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。其術既出，未幾而遍於[[歐羅巴洲]]；人文之學，宗教之革，皆藉以興<ref name="IGGmain">{{引網|題=Johannes Gutenberg|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2025|月=12|言=en}}</ref>。 == 家世 == [[File:Gutenberg-denkmal-mainz.jpg|thumb|right|美因茨城中，古騰堡之像巍然而立]] 美因茨者，大主教之所治也。大主教既列選侯，又領帝國之宰；城臨[[萊茵河]]，實當舟車之衝。民六千上下，河上諸邑，斯稱富庶<ref name="IGGchild">{{引網|題=Gutenberg´s childhood|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg/gutenbergs-childhood|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2020|月=8|言=en}}</ref>。 古騰堡生於是城，其年不見於籍。一四二〇年，與兄共訟繼姊，爭父遺產；牘中自持其事，則已成丁矣。學者據此，推其生於一四〇〇年上下<ref name="LoCP"/><ref name="IGGteen">{{引網|題=Gutenberg´s Teens|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg/gutenbergs-teens|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2021|月=7|言=en}}</ref>。十九世紀之季，美因茨人約以是年為其生歲，故[[一九〇〇年]]舉五百年之慶<ref name="IGGchild"/>。或曰生於六月二十四日，蓋施洗約翰之節；以聖為名，時俗然也<ref name="IGGchild"/>。 父弗里勒，世家而業賈，名隸錢坊之社；母埃爾澤，市賈之女，實為繼室之身<ref name="IGGchild"/>。蓋受洗於聖克里斯多福堂；其堂燬於近世大戰，今存廢址，以誌兵燹<ref name="IGGchild"/>。本姓根斯弗萊施。家有邸第，號古騰堡，在舊城之衢；時俗多以祖第為稱，約翰內斯自一四二〇年而後，十載之間，始以古騰堡自號<ref name="IGGteen"/>。 時城中世家，與百工之會相爭。一四一一年，父與世家百餘人倉卒出城；一四一三年，饑民作亂，其家再徙，或寓埃爾特維勒親族之所<ref name="IGGteen"/>。其學無可確考。通拉丁之文，或嘗入修院之塾；埃爾福特大學之籍，一四一八年有埃爾特維勒之約翰內斯者{{按|籍作Johannes de Alta villa}}，或即其人，而無確證<ref name="IGGteen"/><ref name="LoCP"/>。 一四三四年，已在斯特拉斯堡{{按|Strasbourg，今屬[[法國]]}}，居城門之外，凡十載而去<ref name="IGGstras">{{引網|題=Gutenberg in Strasbourg|址=https://www.gutenberg-gesellschaft.de/en/johannes-gutenberg/gutenberg-in-strasbourg|出版=Internationale Gutenberg-Gesellschaft in Mainz|年=2021|月=7|言=en}}</ref><ref name="LoCP"/>。斯城大於美因茨，商旅輻輳；觀其訟牘，業在金工，技頗精良<ref name="LoCP"/>。一四三八年，與人合造朝聖之鏡，鎔鉛錫而為之，將鬻於亞琛之會。會期七年一舉，誤以為在一四三九年，實則明年<ref name="IGGstras"/><ref name="LoCP"/>。合夥者一人既歿，其家訟之。牘中隱約，言及壓印之術；或以為印刷之端，或以為鑄鏡之具，學者未能定也<ref name="LoCP"/>。不列顛百科之說，則謂一四三八年已試印刷矣<ref name="EBsum"/>。 == 創製 == [[File:Buchdrucker-1568.png|thumb|right|一五六八年木刻所繪印坊之景]] [[File:Metal movable type.jpg|thumb|right|近世金屬活字，列於字盤之中]] 一四四八年十月十七日，古騰堡在美因茨貸金百五十盾，族人格爾圖斯預其事；是為歸鄉之確證<ref name="LoCP"/><ref name="IGGinv"/>。未幾，得富人福斯特{{按|Johann Fust}}之資。福斯特先貸八百盾，越數歲復貸八百，以供印書之役{{按|牘作werck der bucher}}<ref name="LoCP"/><ref name="IGGinv"/>。時城中一宅，值五百盾而已；其資之鉅，可以概見<ref name="IGGinv"/>。又得舍弗爾{{按|Peter Schöffer}}為助。舍弗爾嘗學於埃爾福特，為書手於[[巴黎]]；字模之製，或多出其手<ref name="LoCP"/><ref name="IGGinv"/>。 其術之要，在析文為字。一字一符，鎔金而鑄；可聚可散，隨篇而排<ref name="IGGinv"/>。字取合金，堅而耐久；墨調以油，附金而著紙；機施其壓，勻而不偏<ref name="EBmain">{{引網|題=Johannes Gutenberg|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Gutenberg|著=Hellmut E. Lehmann-Haupt|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。鑄字之模，貯字之盤，排字之鉤，拍墨之球，與夫壓印之機、調油之墨，皆其所創。諸器相須，渾然一體；數百年間，罕有更易<ref name="IGGinv"/>。早歲印工有自矜者，譯其意曰：一坊一日之功，書手窮年不能及也。今人考之，謂其數略近於實<ref name="PUintro">{{引網|題=An Introduction to the Printing Process|址=https://dpul.princeton.edu/gutenberg/feature/an-introduction-to-the-printing-process|作=Gutenberg & After: Europe's First Printers, 1450–1470|出版=Princeton University Library|年=2019|月=7|言=en}}原辭有云：「more in a day than a scribe could in a year」。</ref>。 初刊小品，若贖罪之券。券上之日，以手填之，作一四五四年十月二十二日；坊中所出，可推其年者，莫之或先<ref name="IGGinv"/>。[[君士坦丁堡]]陷於[[奧斯曼帝國]]之明年，歲在十二月，又刊《突厥曆》{{按|Türkenkalender}}，以警突厥之患，預為一四五五年之用；學童文法之書，亦出其坊<ref name="EBbible">{{引網|題=Johannes Gutenberg: Printing of the Bible|址=https://www.britannica.com/biography/Johannes-Gutenberg/Printing-of-the-Bible|著=Hellmut E. Lehmann-Haupt|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。 == 刊經 == [[File:Gutenberg Bible, Lenox Copy, New York Public Library, 2009. Pic 01.jpg|thumb|right|紐約公共圖書館所藏古騰堡《聖經》]] [[File:Helmaspergersche notariatsinstrument.pdf|thumb|right|赫爾馬斯佩格公證書，一四五五年所錄，福斯特之訟具焉]] 古騰堡所刊《聖經》，文用[[拉丁語]]，取耶柔米之譯，世謂通行之本<ref name="LoCQ">{{引網|題=Frequently Asked Questions|址=https://guides.loc.gov/gutenberg/questions|著=Marianna Stell|作=The Gutenberg Bible at the Library of Congress: A Resource Guide|出版=Library of Congress|年=2025|月=12|言=en}}</ref>。每葉兩欄，欄四十二行，故又號四十二行聖經<ref name="LoCQ"/>。其字方整，擬禮書之體；初排欄四十行，旋縮其字，乃定四十二行<ref name="PUbible">{{引網|題=The Gutenberg Bible|址=https://dpul.princeton.edu/gutenberg/feature/the-gutenberg-bible|作=Gutenberg & After: Europe's First Printers, 1450–1470|出版=Princeton University Library|年=2019|月=7|言=en}}</ref>。排字四人，各任一部，同時並作；全書葉逾六百，裝為兩冊<ref name="PUbible"/>。 其印數，諸家異說。美因茨古騰堡學會謂凡百八十部，紙本百五十上下，鞹本三十上下<ref name="IGGinv"/>；美國國會圖書館與普林斯頓大學圖書館，則謂紙本百二十以上，鞹本或至四十<ref name="LoCQ"/><ref name="PUbible"/>。今之存者，完缺相兼，四十有九<ref name="IGGinv"/>。鞹本之完者，止於四部，分藏美國國會圖書館、哥廷根大學圖書館、法國國家圖書館、大英圖書館<ref name="LoCQ"/>。國會圖書館之本，[[一九三〇年]]國會撥款購之<ref name="LoCQ"/>。哥廷根之本，[[二〇〇一年]]聯合國教科文組織錄之，登於世界記憶之籍<ref name="SUB">{{引網|題=German Nomination Committee for UNESCO Memory of the World Visits SUB Göttingen|址=https://www04.sub.uni-goettingen.de/en/news/details/german-nomination-committee-for-unesco-memory-of-the-world-visits-sub-goettingen|出版=Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250806144520/https://www.sub.uni-goettingen.de/en/news/details/german-nomination-committee-for-unesco-memory-of-the-world-visits-sub-goettingen/|archivedate=2025-08-06|引月日=2026-09-20}}</ref>。 當時之文，言此經者有三。其一，皮科洛米尼之書也。一四五五年三月十二日，皮科洛米尼{{按|Enea Silvio Piccolomini}}自維也納新城致書樞機卡瓦哈爾{{按|Juan de Carvajal}}於[[羅馬]]，言前歲之秋，於法蘭克福之市見一奇人，出經葉數十，字畫清朗<ref name="PUbible"/>。譯其意曰：字潔而正，了無訛誤，公雖不假眼鏡，亦可徐讀；其數或曰百五十八，或曰百八十<ref name="LRB">{{引網|題=Slice It Up: Gutenberg’s Great Invention|址=https://www.lrb.co.uk/the-paper/v47/n21/adam-smyth/slice-it-up|著=Adam Smyth|作=London Review of Books, Vol. 47 No. 21|年=2025|月=11|言=en}}英譯有云：「which Your Grace could read effortlessly, even without glasses」。</ref><ref name="PUbible"/>。皮科洛米尼後登[[教宗]]之位，號庇護二世；言此經者，斯書為最早<ref name="LRB"/>。近人戴維斯{{按|Martin Davies}}嘗專考之<ref name="Davies">{{Cite journal |last=Davies |first=Martin |title=Juan de Carvajal and Early Printing: The 42-line Bible and the Sweynheym and Pannartz Aquinas |journal=The Library |year=1996 |volume=s6-XVIII |issue=3 |pages=193–215 |doi=10.1093/library/s6-XVIII.3.193}}</ref>。 其二，福斯特之訟也。經成之歲，福斯特訟之。一四五五年十一月六日，公證人赫爾馬斯佩格{{按|Ulrich Helmasperger}}錄其事，世稱赫爾馬斯佩格公證書，今藏哥廷根大學圖書館<ref name="LoCP"/><ref name="PUbible"/><ref name="IGGinv"/>。福斯特謂所貸者，本息當償；古騰堡則謂後貸八百，實為合夥之資，同營印書，非取息之債<ref name="PUbible"/><ref name="LoCP"/>。其所斷者，學會謂先貸八百，連息而償；後貸八百，許抵其費<ref name="IGGinv"/>。國會圖書館則謂書中未著當償之數<ref name="LoCP"/>。福斯特既勝，盡得經字與《聖詠》之字，兼及諸具；乃與舍弗爾共印。舍弗爾本古騰堡之良工，訟時反為福斯特作證，終為其婿<ref name="EBbible"/>。一四五七年八月十四日，二人刊《聖詠集》，卷末具其姓名；歐洲印本自著印者，實始於此。集中二色之首字，印法奇巧；學者多謂古騰堡之遺法也<ref name="EBbible"/>。 其三，則一四九九年之《科隆編年》{{按|普林斯頓大學圖書館稱之為Cologne Cronica}}也。書錄科隆印人策爾{{按|Ulrich Zel}}之言，謂印術創於美因茨，時在一四五〇年，創者古騰堡，首刊拉丁《聖經》，字大如彌撒之書。十五世紀之文，以古騰堡之名繫於印本《聖經》者，唯此一見<ref name="PUbible"/>。 舊說福斯特貪利，古騰堡由是破家。今人考之：古騰堡在美因茨，猶有產業；他債之償，未嘗失期；又嘗為鬻產之證，不類窮困之人<ref name="LoCP"/><ref name="IGGfinal"/>。不列顛百科亦謂其晚歲，未必至於貧窶<ref name="EBbible"/>。 == 晚歲 == 既與福斯特分，古騰堡或仍自設印坊；遺產之中有印具，可為旁證<ref name="IGGfinal"/>。一四六〇年，美因茨刊拉丁字書，世稱《大全》{{按|Catholicon}}，卷末不著印者之名。國會圖書館以為非古騰堡莫能為；學會則但云或出其手<ref name="LoCP"/><ref name="IGGfinal"/>。 一四六五年正月，美因茨大主教拿騷之阿道夫二世{{按|Adolf II. von Nassau}}納為侍臣。歲賜侍臣之衣，穀二十馬爾特，酒二富德{{按|學會折之，穀約二千二百公升，酒約二千公升}}；城中徭役賦稅，悉為蠲免<ref name="EBbible"/><ref name="IGGfinal"/>。 晚居阿爾格斯海姆邸，以終其身<ref name="IGGfinal"/>。一四六八年之初卒，其日不可詳。是年二月二十六日，美因茨法學者胡梅里{{按|Konrad Humery}}具書，言所借印機，已自古騰堡遺產歸還；此其既歿之證也<ref name="IGGfinal"/>。世傳卒於二月三日，學會謂其說出於後人，或屬附會<ref name="IGGfinal"/>；不列顛百科則仍繫之二月三日，而冠以疑辭<ref name="EBsum"/>。葬處或在方濟會之堂，堂今不存。其容無當時之畫；今之所傳，皆後人懸擬<ref name="IGGfinal"/>。 == 論議 == [[File:Chinese movable type 1313-ce.png|thumb|right|[[元]]人王禎《農書》所繪轉輪字盤]] [[File:Korean book-Jikji-Selected Teachings of Buddhist Sages and Seon Masters-1377.jpg|thumb|right|[[高麗國|高麗]]鑄字所印《直指》]] 後世多以印刷之創，歸於古騰堡。美國國會圖書館辨之，謂此說流傳最久，而實非其功；[[東亞]]之行印刷，先於歐洲者數百年<ref name="LoCP"/>。 [[宋仁宗]]慶曆之中{{按|自此以下述華夏、高麗之事，從其年號。慶曆凡八年，當西曆一〇四一年至一〇四八年}}，布衣畢昇創為活版。膠泥刻字，薄如錢脣；火燒令堅，排於鐵範。[[沈括]]《[[夢溪筆談]]》記之曰：「若止印三、二本，未為簡易；若印數十百千本，則極為神速。」<ref name="MXBT">《夢溪筆談》卷十八，技藝。</ref>[[高麗國|高麗]]清州興德寺，以宣光七年七月鑄字印書，名曰《白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節》，世省稱《直指》；今存下卷，藏於法國國家圖書館<ref name="GJ">{{引網|題=Composition of Jikji|址=https://www.globaljikji.org/en/sub.do?menukey=4202|作=Jikji Global|出版=Cheongju City|言=en}}</ref>。二〇〇一年，聯合國教科文組織錄之，登於世界記憶之籍；金屬活字之書，存於今者，莫之或先<ref name="UNESCO">{{引網|題=Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol.II), the second volume of "Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings"|址=https://en.unesco.org/memoryoftheworld/registry/352|作=Memory of the World|出版=UNESCO|言=en}}</ref>。較古騰堡之經，猶早七十餘載。不列顛百科之論，則謂華夏印書，十一世紀已然；古騰堡之異，在於器件劃一，累百而製；故其工也速，其費也省<ref name="EBfacts">{{引網|題=Johannes Gutenberg: Facts & Related Content|址=https://www.britannica.com/facts/Johannes-Gutenberg|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。 其術既行，未幾遍於歐洲；載籍之傳，為之一變。人文之學，宗教之改，皆受其賜<ref name="IGGmain"/>。史家艾森斯坦{{按|Elizabeth L. Eisenstein}}著書論之，謂[[文藝復興]]、宗教改革、格物新學三者之興，印刷實為其機<ref name="Eisen">{{Citation|著=Elizabeth L. Eisenstein|題=The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=1979|言=en}}</ref>。 一九〇〇年，美因茨慶其五百之誕，創古騰堡博物館；[[一九〇一年]]六月二十三日開館，國際古騰堡學會同時而立<ref name="IGGfinal"/>。[[一九九九年]]，美國一電視臺{{按|A&E Network}}推為千年一人<ref name="IGGmain"/>。以一介金工，開萬卷之路；身後之名，與書俱傳，良有以也。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:德國列傳]] [[分類:神聖羅馬帝國列傳]] eeogar7iwrqx8oi8dl4bjw66lam9jyc 0 139271 447139 446743 2026-10-01T04:46:46Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447139 wikitext text/x-wiki [[File:Baltic Sea - Envisat.jpg|thumb|right|[[二〇一〇年]]春，衛星俯攝全海；北灣東灣，堅冰猶覆。]] '''波羅的海'''{{按|[[拉丁語]]曰Mare Balticum；[[英語]]曰Baltic Sea；[[德語]]曰Ostsee；瑞典語曰Östersjön；丹麥語曰Østersøen；芬蘭語曰Itämeri；波蘭語曰Morze Bałtyckie；俄語曰Балтийское море。清人或譯八得海、巴爾底海，亦俗稱黃海，非東土之黃海也}}，[[大西洋]]之支海也。南起[[丹麥]]之南，北迫北極之圈；中分斯堪的納維亞之半島，與[[歐羅巴洲|歐羅巴]]之大陸。鹹淡之水，交會於斯；天下鹹淡之澤，莫廣於此。<ref name="EB">{{引網|題=Baltic Sea|址=https://www.britannica.com/place/Baltic-Sea|著=Alastair Dougal Couper|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>環海之邦凡九：曰丹麥，曰[[瑞典]]，曰[[芬蘭]]，曰[[俄羅斯]]，曰[[愛沙尼亞]]，曰[[拉脫維亞]]，曰[[立陶宛]]，曰[[波蘭]]，曰[[德意志]]。<ref name="EBsum">{{引網|題=Baltic Sea summary|址=https://www.britannica.com/summary/Baltic-Sea|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopaedia Britannica|言=en}}</ref> 其長千六百公里，<ref name="EBsum"/>其面廣四十萬方公里上下，其深均五十公尺而已。集水之域，四倍於海，凡百七十萬方公里；域中之民，八千五百萬有奇。<ref name="HELCOMf">{{引網|題=Baltic facts and figures|址=https://archive.iwlearn.net/helcom.fi/environment2/nature/en_GB/facts/index.html|作=Helsinki Commission (HELCOM)|言=en}}</ref>中古之世，[[漢薩同盟]]諸城，恃之以通貨；近世以還，環海列國，爭之以為險。<ref name="EBc">{{引網|題=Baltic Sea: Coastal features, Economic aspects, Study and exploration|址=https://www.britannica.com/place/Baltic-Sea/Coastal-features|著=Alice F. A. Mutton、Alastair Dougal Couper|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>及乎今日，濁污之患漸深，諸國乃結盟以共護焉。 == 名義 == [[File:Fly in amber, Samland Peninsula along the Baltic Sea RU.jpg|thumb|right|琥珀一枚，蠅寓其中；得自海濱，始新之世所凝。]] [[古羅馬]]史家[[塔西佗]]{{按|Publius Cornelius Tacitus}}著《[[日耳曼尼亞志]]》{{按|Germania}}，以蘇維匯之海{{按|Suebicum mare}}稱之。其書言海之右濱，有愛斯提之族{{按|Aestii}}居焉。譯其意曰：其民探海，獨能得琥珀，自呼為格列蘇{{按|glesum}}，或拾於淺灘，或取於岸上；蠻人不知所自，久委海濱，羅馬好奢，乃始名之。<ref name="Tac">塔西佗《日耳曼尼亞志》第四十五章。原文曰：「Ergo iam dextro Suebici maris litore Aestiorum gentes adluuntur……Sed et mare scrutantur, ac soli omnium sucinum, quod ipsi glesum vocant, inter vada atque in ipso litore legunt.……diu quin etiam inter cetera eiectamenta maris iacebat, donec luxuria nostra dedit nomen.」</ref> 波羅的之名，始見於[[不來梅]]之教士亞當{{按|Adam Bremensis}}。一〇七五年前後，亞當撰《[[漢堡大主教事蹟]]》{{按|Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum}}，自釋其名。譯其意曰：斯灣也，濱海之民謂之波羅的，以其綿亙如帶{{按|拉丁語balteus，帶也}}，貫斯基泰之野，遠抵希臘也；又稱蠻海，亦曰斯基泰之洋，以所濱皆蠻族故。<ref name="Adam">不來梅之亞當《漢堡大主教事蹟》卷四，第十章。原文曰：「Sinus ille ab incolis appellatur Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam, idemque mare Barbarum seu pelagus Scithicum vocatur a gentibus quas alluit barbaris.」</ref>近人考之，以斯言為此名之所肇。<ref name="Hackmann">{{cite journal |last=Hackmann |first=Jörg |title=The many notions of “Baltic” space. Historical and political imaginaries of North-Eastern Europe, 19th–21st centuries |journal=Diacronie |year=2022 |volume=52 |issue=4 |doi=10.4000/139ab |url=https://journals.openedition.org/diacronie/19122}}</ref> 東土載籍，[[清]]道光二十八年，[[徐繼畬]]撰《[[瀛寰志略]]》，述歐羅巴之形勢曰：「海水由西北灣環，注入大地，曰波羅的海（一作八得海，俗名黃海），轉注東北分兩汊，約三四千里。」<ref name="YH4">《瀛寰志略》卷四，歐羅巴。</ref>其卷首〈地球〉之篇，則以黃海為正名，而注其泰西之名曰波羅的海。<ref name="YH1">《瀛寰志略》卷一，地球。</ref>[[魏源]]《[[海國圖志]]》述普魯社之波彌那尼阿部，謂其地「在巴爾底海沙灘」。<ref name="HGTZ">《海國圖志》卷五十七，北洋，普魯社國記。</ref>譯音雖殊，所指一也。 == 形勢 == [[File:Øresund Bridge from the air in September 2015.jpg|thumb|right|厄勒海峽，界丹瑞之間；長橋橫亙，兩岸相通。]] 海形狹長，自西南而趨東北。北出二灣：曰波的尼亞灣，曰芬蘭灣；維斯瓦、奧得諸河，南來注之。<ref name="EBsum"/>東南又有里加之灣，亦其支汊也。<ref name="HELCOMf"/>其西南之口，丹麥諸島，橫亙於前，分水為三：曰厄勒海峽{{按|Øresund}}，曰大貝爾特{{按|Store Bælt}}，曰小貝爾特{{按|Lille Bælt}}。三水既出，會於卡特加特{{按|Kattegat}}之峽，乃達[[北海]]。三峽之中，厄勒最深，然巨舶猶不能容。<ref name="EBS">{{引網|題=Baltic Sea|址=https://kids.britannica.com/students/article/Baltic-Sea/273079|作=Britannica Kids: Student Encyclopedia|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref> 海底淺平，水不盈三十公尺者，逾全海三之一；均而計之，五十公尺上下。其最深者，在中洋之蘭德索特淵{{按|Landsort Deep}}，測得四百五十九公尺。<ref name="HELCOMf"/><ref name="HOLAS">{{引網|題=About the Baltic Sea|址=https://stateofthebalticsea.helcom.fi/overview/about-the-baltic-sea/|作=State of the Baltic Sea: Third HELCOM holistic assessment 2016–2021|出版=Helsinki Commission|年=2023|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260920150858/https://stateofthebalticsea.helcom.fi/overview/about-the-baltic-sea/|archivedate=2026-09-20|引月日=2026-09-20}}</ref>外洋之潮，至此不興；新舊之水，三十年始得一易。北海之鹹，多乘冬日之風暴而入；列河之淡，四時不絕而來。故海門之水，千分含鹽十五至十八；中洋之水，不過七八；北東諸隅，僅零至二。鹹者重而沈於下，淡者輕而浮於上，上下判然，層疊不混。<ref name="HOLAS"/>合全海而論，其鹹不及大洋四之一，是以易凍。<ref name="EBsum"/>北方之海，歲凍三五月；冬日之港，多為冰塞。<ref name="EBS"/> 瑞芬之岸，犬牙交錯，多見巖石，岸外小嶼，星羅棋布，謂之礁衛；南岸則平衍無奇，沙丘長堤，隔海為潟。瑞典東南，有厄蘭、哥得蘭二島，古之石灰巖也；博恩霍爾姆之島，則花岡之石，斷裂而成。庫爾斯潟湖之外，沙嘴橫亙{{按|Curonian Spit}}，長百公里；上覆低丘，旁繞白沙之流丘。<ref name="EBc"/> == 成海 == 今之波羅的海，成於冰退之後。冰蓋既退，地以卸重而漸昇；陸海相推，形勢屢易。<ref name="Bjorck">{{cite journal |last=Björck |first=Svante |title=A review of the history of the Baltic Sea, 13.0–8.0 ka BP |journal=Quaternary International |year=1995 |volume=27 |pages=19–40 |doi=10.1016/1040-6182(94)00057-C}}</ref>學者因其沈積，析為四期：曰波羅的冰湖，曰約爾迪亞海，曰安居魯斯湖，曰利托里納海。<ref name="Virtasalo">{{cite journal |last=Virtasalo |first=Joonas J. |last2=Hämäläinen |first2=Jyrki |last3=Kotilainen |first3=Aarno T. |title=Toward a standard stratigraphical classification practice for the Baltic Sea sediments: the CUAL approach |journal=Boreas |year=2014 |volume=43 |issue=4 |pages=924–938 |doi=10.1111/bor.12076}}</ref>或湖或海，相間而迭。 冰湖之初，水洩於[[厄勒海峽|厄勒之峽]]；其後地昇峽淺，湖面乃出於海面之上。迨冰緣北卻，壅水盡洩，湖面驟降二十五公尺上下，冰湖之期遂終，約爾迪亞之世乃繼，時距今萬年有奇。約爾迪亞之海，南隅甚狹；瑞典與大陸之間，陸橋相連。<ref name="Bjorck"/> == 史事 == [[File:Hansekogge 1480.jpg|thumb|right|[[漢薩同盟|漢薩之舟]]，揚帆東海；近人追摹，懸呂北克之旗。]] 八世紀之時，北人{{按|謂維京人，Vikings}}始開其海以通貿易。自是以還，環海之爭，莫不以制海為歸。瑞典之拓地，起十二世紀，訖十七世紀，恃舟師之利；丹麥之稱雄，恃扼諸島之峽。<ref name="EBc"/> 中古之世，漢薩諸城，若呂北克、羅斯托克、維斯比、格但斯克，以海為衢，往來相屬；其興也，實以德意志濱海之港，別開門戶，不必盡由丹麥之峽。德意志之商，所販以魚為大宗，醃鯡與[[挪威]]、[[冰島]]之乾鱈是也；又有造舟之木，為索之麻，織帆之亞麻，並五穀之屬。林野所出，蜜與皮毛，多來自俄芬；又有斯德哥爾摩之瀝青，與琥珀之寶。琥珀之貨，南越克拉科夫、[[維也納]]，遠抵[[威尼斯]]，世謂之琥珀之路。迨鯡漁竭澤，新陸既通，舟船日鉅，同盟遂衰。然[[哥本哈根]]扼其海門，徵過舟之稅，富厚不替；至[[一八五七年]]，其稅乃罷。<ref name="EBc"/> [[File:RUS-2016-Aerial-SPB-Peter and Paul Fortress.jpg|thumb|right|彼得保羅之堡，峙於涅瓦河口；聖彼得堡之基，自此而始。]] 一七〇三年五月二十七日{{按|儒略曆五月十六日}}，[[彼得一世]]築堡於涅瓦河口之兔島，是為[[聖彼得堡]]之始。堡以使徒彼得為名，使徒執天國之鑰，故其城亦期為波羅的海之鑰焉。<ref name="prlib">{{引網|題=Anniversary of the foundation of St. Petersburg. The Day of the city|址=https://www.prlib.ru/en/node/619267|作=Presidential Library named after Boris Yeltsin|言=en}}</ref>世稱斯城為俄羅斯望歐羅巴之窗。<ref name="EBc"/> [[File:Nord-Ostsee-Kanal Kiel-Holtenau.JPG|thumb|right|基爾運河，霍爾特瑙之閘；北海東海，由此相通。]] [[一八八七年]]，德人始鑿運河，以通兩海。[[一八九五年]]六月二十一日，[[威廉二世 (德國)|威廉二世]]臨而啟之，名曰威廉皇帝運河；[[一九四八年]]，更名基爾運河{{按|Nord-Ostsee-Kanal}}。渠長九十八點六公里；舟行其中，可免繞海四百八十公里之遙。<ref name="GDWS">{{引網|題=The Kiel Canal: International Lifeline for Shipping and Maritime Pearl of Schleswig-Holstein|址=https://www.gdws.wsv.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/_GDWS/Wasserstrassen/NOK_englisch.pdf?__blob=publicationFile&v=14|作=Federal Waterways and Shipping Agency|出版=Federal Waterways and Shipping Administration|年=2025|月=4|言=en}}</ref>渠既成而鐵道公路繼起，海上之商，其勢一變；今之繞日德蘭而行者，較昔寡矣，而橫渡之渡輪，往來日繁。<ref name="EBc"/> [[二〇一〇年]]，俄德之間，始於海底鋪管，以輸天然之氣，起維堡，訖格賴夫斯瓦爾德。<ref name="EBc"/>是為[[北溪天然氣管道|北溪]]之管，兩管各具雙線，皆臥海底。<ref name="Mohrmann">{{cite journal |last=Mohrmann |first=Martin |last2=Biddle |first2=Louise C. |last3=Rehder |first3=Gregor |last4=Bittig |first4=Henry C. |last5=Queste |first5=Bastien Y. |title=Nord Stream methane leaks spread across 14% of Baltic waters |journal=Nature Communications |year=2025 |volume=16 |pages=281 |doi=10.1038/s41467-024-53779-0 |pmid=39814718}}</ref> == 生態 == [[File:Algal bloom in the Baltic Sea in July 2020.jpg|thumb|right|[[二〇二〇年]]七月，中洋藻華；衛星俯攝，渦旋成紋。]] 其海半封，水分上下之層，溫寒而流遲；四周河澤，人煙稠密，工廠林立，所受之濁，無所宣洩，故其生態，易傷而難復。[[一九五〇年]]而後，十載之間，環海之士，已知工業之廢、田疇之毒，漸損其海。[[一九七四年]]，環海諸國，訂護海之約於[[赫爾辛基]]{{按|Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area}}；[[一九八〇年]]始行，[[一九九二年]]修之，[[二〇〇〇年]]復行。列國以盟約制陸上之污，共治一海，倡之最早者，此約預其列。然污患稍減，其功幾何歸於斯約，未易論定。<ref name="EBc"/> [[二〇一四年]]，學者稽百十五年之測錄，知海底缺氧之域，十倍於初。其咎首在陸上所輸之肥養；而前此二十年，水溫漸高，亦助其虐。人為所致缺氧之海，天下莫大於此。<ref name="Carstensen">{{cite journal |last=Carstensen |first=Jacob |last2=Andersen |first2=Jesper H. |last3=Gustafsson |first3=Bo G. |last4=Conley |first4=Daniel J. |title=Deoxygenation of the Baltic Sea during the last century |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |year=2014 |volume=111 |issue=15 |pages=5628–5633 |doi=10.1073/pnas.1323156111 |pmid=24706804 |pmc=3992700}}</ref>海上之舟，常有二千艘上下；巨型之油輪，危貨之商船，載客之渡舶，往來相望。<ref name="HELCOMf"/> [[二〇二二年]]九月二十六日，北溪之管，於博恩霍爾姆之海，連遭四爆，三管皆洩。管中所貯，甲烷居多；其大半逸於天，其溶於水者，布及全海百中十四。<ref name="Mohrmann"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:海洋志]] [[分類:歐洲地理志]] r3bg19rajowizo8wcdgl7qqjarwxscr 0 139317 447141 446217 2026-10-01T05:19:13Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447141 wikitext text/x-wiki [[File:Elon Musk 2015.jpg|thumb|right|埃隆·馬斯克，二〇一五年股東會上]] [[File:2008 Tesla Roadster front.jpg|thumb|right|首出之跑車，碳殼輕盈，陳於阿姆斯特丹之展]] '''特斯拉'''{{按|[[英語]]Tesla, Inc.；[[二〇一七年]]以前稱Tesla Motors, Inc.}}，[[美國]]造車之司也。以電驅車，以日生電；上造輕車重卡，下營家儲巨櫃。<ref name="Brit1">{{引網|題=Tesla, Inc.|址=https://www.britannica.com/money/Tesla-Motors|著=Barbara A. Schreiber、Erik Gregersen、Doug Ashburn|作=Britannica Money|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>創於[[二〇〇三年]]，名取[[塞爾維亞]]裔發明之家尼古拉·特斯拉{{按|Nikola Tesla}}。<ref name="Brit1"/>初籍[[德拉瓦州]]，[[二〇二四年]]改籍[[德克薩斯州]]，總署設於奧斯汀{{按|Austin}}。<ref name="10K">{{引網|題=Tesla, Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended December 31, 2025|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000162828026003952/tsla-20251231.htm|作=EDGAR|出版=美國證券交易委員會|年=2026|月=1|言=en}}</ref>[[二〇二五年]]，造車一百六十五萬有奇，交車一百六十三萬有奇；<ref name="Q425">{{引網|題=Tesla Fourth Quarter 2025 Production, Deliveries & Deployments|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000162828026000016/exhibit9914.htm|作=EDGAR|出版=Tesla, Inc.|年=2026|月=1|言=en}}</ref>歲入九百四十八億美元上下，淨利三十七億美元有奇。<ref name="10K"/>[[二〇二六年]]九月十八日收市，市值一兆四千四百億美元上下；<ref name="Brit1"/>天下車廠，莫之與京。<ref name="Reuters">{{引網|題=Tesla starts Cybercab rides in Austin, drawing US safety agency interest|址=https://ca.investing.com/news/stock-market-news/tesla-starts-cybercab-rides-in-austin-drawing-us-safety-agency-interest-4829171|著=Chris Kirkham、Norihiko Shirouzu、Abhirup Roy|作=Investing.com|出版=路透社|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 溯源 == 二〇〇三年七月一日，馬丁·艾伯哈德{{按|Martin Eberhard}}、馬克·塔彭寧{{按|Marc Tarpenning}}二人，立司於德拉瓦，志在電驅之跑車。<ref name="10K"/><ref name="Brit1"/>艾氏總其事，塔氏掌其財。貝寶{{按|PayPal}}之創者埃隆·馬斯克{{按|Elon Musk}}，傾資三千萬美元有餘；自[[二〇〇四年]]始，居董事之長。<ref name="Brit1"/> [[二〇〇八年]]，首車出焉，是為電驅跑車{{按|Roadster}}。殼以碳纖，質輕而堅，鋼亦不及；驅以鋰池，家中之座，即可充之。司中試之，一充而行三百九十四公里，當時電車，未之有也。國有減稅七千五百美元，而車售十萬九千美元，非富家不能致焉。<ref name="Brit1"/> [[二〇〇七年]]歲杪，艾氏辭長，退居顧問之列；明年，艾、塔相繼而去，馬斯克遂自領其政。<ref name="Brit1"/>[[二〇一〇年]]六月二十八日，司刊招股之書，列肆於納斯達克{{按|The Nasdaq Global Select Market，市號TSLA}}；每股十七美元，售一千三百三十萬股，得二億二千六百一十萬美元。<ref name="S1">{{引網|題=Tesla Motors, Inc. Prospectus, Filed Pursuant to Rule 424(b)(4), Registration No. 333-164593|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000119312510149105/d424b4.htm|作=EDGAR|出版=美國證券交易委員會|年=2010|月=6|言=en}}</ref> == 拓業 == [[File:Tesla Model S signature red.jpg|thumb|right|長轎一式，伏池於底，行穩而載寬]] [[二〇一二年]]，跑車罷造，轉造長轎{{按|Model S}}。電池伏於車底，其重下沈；行則愈穩，載則愈寬，後出諸車，咸遵此制。是歲始立超充之站{{按|Supercharger}}於美、歐，車主充電，不另取值。[[二〇一四年]]，輔駕之術{{按|Autopilot}}始行於長轎。[[二〇一五年]]，出跨界之車{{按|Model X}}，可載七人。<ref name="Brit2">{{引網|題=Tesla, Inc.: Tesla under Musk: New models, battery technology, and solar energy|址=https://www.britannica.com/money/Tesla-Motors/Tesla-under-Musk-New-models-battery-technology-and-solar-energy|著=Barbara A. Schreiber、Erik Gregersen、Doug Ashburn|作=Britannica Money|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref> 眾求廉車，二〇一七年乃造平價之轎{{按|Model 3}}，售三萬五千美元；[[二〇二〇年]]，出小跨界之車{{按|Model Y}}，多與轎同其部件，[[二〇二三年]]而銷冠全司。是歲之杪，不鏽鋼殼之貨卡{{按|Cybertruck}}，延宕二載，始交於客；電驅重卡{{按|Tesla Semi}}，則自[[二〇二二年]]少量造之。<ref name="Brit2"/><ref name="10K"/> [[File:Tesla Factory, Fremont (CA, USA) (8763130149).jpg|thumb|right|弗里蒙特之廠，地當加州之北]] 造車之廠，號曰巨廠{{按|Gigafactory}}。[[二〇一六年]]，首廠開於[[內華達州|內華達]]雷諾之郊；二〇一七年，開於[[紐約州|紐約]]水牛城；[[二〇一九年]]，開於[[上海市|上海]]；二〇二二年，開於[[柏林]]之側。墨西哥蒙特雷之廠，則以關稅之議，二〇二四年中輟。<ref name="Brit2"/>今其大廠，德州奧斯汀、加州弗里蒙特、內華達斯帕克斯、[[德國]]格林海德，皆司自有；上海之廠，屋為司有，地則得其用權，初期五十載。<ref name="10K"/> [[File:Tesla Gigafactory Shanghai aerial view 01.png|thumb|right|上海巨廠，鳥瞰之景]] 車之外，兼營日電。二〇一五年，始出儲電之器，以蓄日光所生；二〇一六年，併太陽城{{按|SolarCity}}，兼售屋頂之板、生電之瓦，與家用儲電之器{{按|Powerwall}}，晝蓄而夜用，停電則備之。<ref name="Brit2"/>巨儲之櫃{{按|Megapack}}，則供工商與電網。<ref name="10K"/>業既不止於車，二〇一七年二月一日，遂去舊名之「車」字，更名如今。<ref name="Rename">{{引網|題=Tesla, Inc. Form 8-K, Item 5.03: Amendment to Articles of Incorporation or Bylaws|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000156459017000802/tsla-8k_20170201.htm|作=EDGAR|出版=美國證券交易委員會|年=2017|月=2|言=en}}</ref>二〇二五年，儲能所布，四百六十七億瓦時；<ref name="Q425"/>其部歲入一百二十七億七千一百萬美元，較前歲增二成有七。<ref name="10K"/> == 近事 == [[File:Tesla Model Y front view 7-19-2020.jpg|thumb|right|小跨界之車，二〇二三年銷冠全司]] [[File:Gigafactory Texas Building 1 June 2022.jpg|thumb|right|奧斯汀巨廠，二〇二二年夏攝]] [[二〇二一年]]，總署自[[加利福尼亞州|加州]]帕羅奧圖徙於奧斯汀。先是疫起，加州有司封弗里蒙特之廠，馬斯克與之相忤，譏其法密而費重，故去焉。<ref name="Brit2"/>二〇二四年六月，股東議徙其籍，贊者六成有三；<ref name="Brit2"/>十三日而改籍成。<ref name="10K"/> 二〇二五年，同業競起，車式久未更新，銷勢漸緩。九月之杪，國罷電車減稅之制；十月，司出二式之廉者，售三萬七千、四萬美元上下，里程稍短，配備稍簡。<ref name="Brit2"/>是歲歲入九百四十八億二千七百萬美元，視前歲減百分之三；淨利三十七億九千四百萬美元，僅前歲之半有奇。歲杪，傭者十三萬四千七百八十五人。<ref name="10K"/> 司之所志，漸轉於智。全自駕之術{{按|FSD (Supervised)}}，售於車主；二〇二五年六月，無人計程之業{{按|Robotaxi}}始行於奧斯汀，以小跨界之車載客。<ref name="10K"/>其後漸及德州、佛羅里達數城。<ref name="Reuters"/>又造人形之機，名曰擎天柱{{按|Optimus}}，尚在研造之中。<ref name="10K"/><ref name="WJ">{{引網|題=準備進中國市場？特斯拉在申請人形機器人Optimus商標|址=https://www.worldjournal.com/wj/story/121474/8735041|著=黃雅慧|作=世界日報|年=2025|言=zh-hant}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[File:Foundation series Cybertruck at dusk in San Jose dllu.jpg|thumb|right|不鏽鋼殼之貨卡，暮停聖荷西]] 二〇二六年四月，雙座無人之車{{按|Cybercab}}始造。九月三日，會於奧斯汀，始於城中數區載客。其車無盤無踏，全憑機運；馬斯克不與其會，執事言之，不過一刻。國家公路交通安全署{{按|National Highway Traffic Safety Administration}}言方與司相聞，察其事焉。是時德州所錄司之無人車，四百二十乘，此車居四十五。<ref name="Reuters"/>是歲二季，造車四十五萬有奇，交車四十八萬有奇；儲能所布，一百三十五億瓦時。<ref name="Q226">{{引網|題=Tesla Second Quarter 2026 Production, Deliveries & Deployments|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000162828026046717/exhibit99111111.htm|作=EDGAR|出版=Tesla, Inc.|年=2026|月=7|言=en}}</ref> == 論議 == [[二〇一八年]]八月七日，馬斯克發文於推特{{按|Twitter}}，言將以每股四百二十美元，收司為私，且云資已有著；股價是日，騰逾百分之六。證券交易委員會{{按|U.S. Securities and Exchange Commission}}劾以欺詐，謂其議未定，資無所著。九月二十九日，兩造和解，不認亦不辯。約曰，馬斯克去董事長之位，三年不得復任；司增獨立董事二人，別立一會，以察其言；司與馬斯克，各罰二千萬美元。<ref name="SEC">{{引網|題=Elon Musk Settles SEC Fraud Charges; Tesla Charged With and Resolves Securities Law Charge|址=https://www.sec.gov/newsroom/press-releases/2018-226|作=Press Release 2018-226|出版=美國證券交易委員會|年=2018|月=9|言=en}}</ref><ref name="Brit2"/> 二〇一八年，董事授馬斯克以績效之酬，股東訟於德拉瓦衡平法院{{按|Tornetta v. Musk, C.A. No. 2018-0408-KSJM (Del. Ch.)}}。二〇二四年一月三十日，法院以董事議事，程序多疵，判其酬當撤，值五百六十億美元。<ref name="Brit2"/><ref name="10K"/>是歲股東復議追認，法院不納。二〇二五年十二月十九日，德拉瓦最高法院反其判，復其舊酬，判賠名義一美元而已，律師之費，亦大削之。<ref name="10K"/> 是歲十一月六日，股東會議新酬之案，贊者十八億九千二百萬股有奇，否者五億六千四百萬股有奇，案遂以行。<ref name="Vote">{{引網|題=Tesla, Inc. Form 8-K: Items 5.02 and 5.07, Annual Meeting of Shareholders|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000110465925108507/tm2530590d1_8k.htm|作=EDGAR|出版=美國證券交易委員會|年=2025|月=11|言=en}}</ref>其酬之厚，前世罕儔。十年之間，市值若增至八兆五千億美元上下，機器、自駕諸標並達，所得之股，值可一兆美元。退休之基金、論治之名家，多非其議；贊之者則謂酬繫於司之遠圖，眾望猶屬馬斯克。<ref name="Brit2"/>馬斯克涉足政事，數家之調查，謂民之購意，為之稍減。<ref name="Brit2"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國企業]] [[分類:德克薩斯州]] ezjkkvq25ap3k16hbd3pqfxfp9ntl4f 0 139354 447151 446298 2026-10-01T06:23:03Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447151 wikitext text/x-wiki [[File:Robert Schumann 1839.jpg|thumb|right|一八三九年舒曼像]] [[File:Zwickau, Robert Schumanns Geburtshaus.jpg|thumb|right|茨維考舒曼故居]] '''羅伯特・舒曼'''{{按|[[德語]]Robert Schumann}}，薩克森茨維考{{按|Sachsen, Zwickau}}人，[[德國|德意志]]之樂師、樂評家也。生於一八一〇年六月八日，卒於一八五六年七月二十九日。<ref name="NDB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#ndbcontent|著=Nauhaus, Gerd|出版=Neue Deutsche Biographie 23 (2007), S. 742–746|引日=2026-09-22}}</ref>少習律令，中歲從樂。手疾既作，遂輟鼓琴之技；心志所歸，乃專製曲之功。創報刊以振風氣，託同盟以寄文心；琴曲歌詩，擅名一代，交響室樂，垂範百年。晚罹心疾，自投[[萊茵河]]，獲救而不能復；終於波昂{{按|Bonn}}近郊之療院。<ref name="NDB"/> == 早歲 == 父奧古斯特{{按|August Schumann}}，業書賈而兼著述；母克里斯蒂安娜{{按|Christiane Schnabel}}。舒曼居六子之季。<ref name="Portal">{{引網|題=Biography of Robert Schumann|址=https://www.schumann-portal.de/Biography_Robert.html|著=Nauhaus, Gerd|出版=Schumann-Portal|引日=2026-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260710165348/https://www.schumann-portal.de/Biography_Robert.html|archivedate=2026-07-10}}</ref>家承文教，幼沐詩書；一八二〇年入鄉之學館，迄一八二八年乃卒業。館中嘗結文社，屢試詞章。從聖母堂司琴昆奇{{按|Johann Gottfried Kuntsch}}習琴與樂理，年十一即自製曲。<ref name="NDB"/>父以一八二四年致書樂師韋伯{{按|Carl Maria von Weber}}，欲延為子師；會韋伯以一八二六年卒，其事遂寢。<ref name="NDB"/> 既而母與監護魯德爾{{按|Johann Gottlob Rudel}}命之習律。一八二八年始學於[[萊比錫]]，明年轉學於[[海德堡大學]]；南遊[[瑞士]]，西歷[[義大利]]之北。<ref name="NDB"/>[[一八三〇年]]復活節，聽帕格尼尼{{按|Niccolò Paganini}}奏琴於法蘭克福{{按|Frankfurt am Main}}，心志為之一變。律令之學，非其所好；絲桐之音，乃其所歸。既得母命，又得琴師維克{{按|Friedrich Wieck}}許以成就琴家，遂輟其學，是秋返萊比錫，受業於維克之門。<ref name="NDB"/> 舒曼急於求成，陰用器械以練其指，傷右手而不自知。始則食指失用，繼則全掌漸痺；多方療治，終僅堪自娛而已。<ref name="ADB">{{引網|題=Schumann, Robert|址=https://www.deutsche-biographie.de/sfz68987.html#adbcontent|著=Wasielewski, Wilhelm Joseph von|出版=Allgemeine Deutsche Biographie 33 (1891), S. 44–55|引日=2026-09-22}}原辭：「Um nun rascher vorwärts zu kommen, unternahm er heimlich ein mechanisches Uebungsverfahren, durch welches er, ohne es zu ahnen, seine rechte Hand beschädigte.」</ref>一八三二年，遂絕琴家之望，專意製曲論樂。<ref name="NDB"/>其初刊之作，曰《阿貝格變奏曲》{{按|Abegg-Variationen，作品第一}}，曰《蝴蝶》{{按|Papillons，作品第二}}，多取資於文章。《蝴蝶》本讓・保羅{{按|Jean Paul}}之說部《頑年》{{按|Flegeljahre}}，後出之《克萊斯勒偶記》{{按|Kreisleriana，作品第十六}}則本霍夫曼{{按|E. T. A. Hoffmann}}。<ref name="NDB"/> == 樂評 == 舒曼好以虛構之社，發其論樂之言，名之曰大衛同盟{{按|Davidsbund}}，取義於《[[聖經]]・撒母耳記上》第十七章[[大衛]]之事。社中諸子，或影射時人，或分寓己性。曰弗洛倫斯坦{{按|Florestan}}，主激越之情；曰優澤比烏斯{{按|Eusebius}}，主沈靜之思；曰拉羅師{{按|Meister Raro}}，主權衡之理。或見於樂曲，或見於文章，同攻庸俗之「非利士人」{{按|Philister}}。<ref name="NDB"/> [[一八三一年]]，舒曼撰文，評[[蕭邦]]取[[莫扎特]]《唐璜》{{按|Don Giovanni}}一曲所作之變奏曲{{按|Là ci darem la mano, varié pour le Pianoforte, Œuvre 2}}。文託優澤比烏斯持譜入室，譯其意曰：諸君免冠，此天才也。<ref name="Werk">{{Citation |last=Schumann |first=Robert |chapter=Ein Werk II |title=Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Bd. 1 |year=1854 |publisher=Georg Wigand |place=Leipzig |pages=3–7}}原辭：「Hut ab, ihr Herren, ein Genie.」舒曼自注：「Dieser Aufsatz erschien schon im Jahre 1831 in der Allgemeinen Mus. Zeitung. Als der erste, in dem sich die Davidsbündler zeigen, möge er auch hier eine Aufnahme finden.」</ref>此篇初刊於《樂報》{{按|Allgemeine musikalische Zeitung}}。舒曼後自注，謂大衛同盟之見於文字，自此篇始。<ref name="Werk"/> 一八三四年四月，與友共創《新樂報》{{按|Neue Zeitschrift für Musik}}，躬主筆政，迄[[一八四四年]]而止。論衡新聲，德意志之樂壇仰為圭臬；汲引後進，革故鼎新之論賴以流通。<ref name="NDB"/>其後以報售於布蘭德爾{{按|Franz Brendel}}，遂罷論樂之筆。<ref name="NDB"/> == 婚姻與樂作 == [[File:Robert u Clara Schumann 1847.jpg|thumb|right|一八四七年舒曼夫婦石版像]] 一八三四年，舒曼私與維克之徒弗里肯{{按|Ernestine von Fricken}}訂婚。一八三五、六年間，又與維克之女克拉拉{{按|Clara Wieck}}相悅。維克力沮其事，涉訟經年。<ref name="NDB"/>[[一八四〇年]]二月，耶拿大學{{按|Universität Jena}}贈以哲學博士之銜。<ref name="Portal"/>是年九月，二人成婚於萊比錫近郊舍訥費爾德{{按|Schönefeld}}之教堂，距克拉拉二十一歲生辰僅一日；婚後居於萊比錫，生四子四女。<ref name="Portal"/><ref name="NDB"/> 自一八三〇年前後，舒曼所作專在琴曲。曰《狂歡節》{{按|Carnaval，作品第九}}，曰《幻想曲》{{按|Fantasie C-Dur，作品第十七}}，曰奏鳴曲三部，曰《幽默曲》{{按|Humoreske}}，曰《小說曲》{{按|Novelletten}}。一八四〇年春，轉而製歌，海涅{{按|Heinrich Heine}}、呂克特{{按|Friedrich Rückert}}、克爾納{{按|Justinus Kerner}}、歌德{{按|Johann Wolfgang von Goethe}}、艾興多夫{{按|Joseph von Eichendorff}}、沙米索{{按|Adelbert von Chamisso}}之詩，多被管弦。<ref name="NDB"/>世稱是年為舒曼之「歌年」。<ref name="Portal"/> [[一八四一年]]，成交響曲二部：降B大調者，作品第三十八；d小調者，後改訂為作品第一百二十。又成鋼琴與管弦樂之幻想曲，一八四五年擴為鋼琴協奏曲，作品第五十四。<ref name="NDB"/>降B大調者號曰《春》，是年三月三十一日首演於萊比錫布商大廈{{按|Gewandhaus}}，孟德爾頌{{按|Felix Mendelssohn Bartholdy}}親執其棒。<ref name="Portal"/>舒曼生前之作，以此最見賞於眾。<ref name="NDB"/> [[一八四二年]]，成弦樂四重奏三部，題獻孟德爾頌；又成鋼琴五重奏、鋼琴四重奏各一。一八四三年，據摩爾{{按|Thomas Moore}}之詩作神曲《天堂與仙女》{{按|Das Paradies und die Peri，作品第五十}}，遠演於[[紐約市|紐約]]、開普敦{{按|Cape Town}}、都柏林{{按|Dublin}}。同年，孟德爾頌倡設萊比錫樂院，舒曼為首批教習。<ref name="NDB"/>一八四四年初，偕妻東遊[[俄羅斯]]。舒曼於[[聖彼得堡]]親指揮降B大調交響曲，克拉拉奏琴於聖彼得堡、[[莫斯科]]，並見推重。<ref name="NDB"/> 是歲之末，舉家徙德勒斯登{{按|Dresden}}。居六年，求一公職而不得；所作雖屢奏於私宴，終無官守以資其用。<ref name="NDB"/>於是專力製曲。一八四六年成第二交響曲；一八四七至四八年，成歌劇《格諾費法》{{按|Genoveva，作品第八十一}}，及拜倫{{按|Lord Byron}}詩劇《曼弗雷德》{{按|Manfred，作品第一百一十五}}之樂；又成《少年琴曲集》{{按|Album für die Jugend，作品第六十八}}。自一八四七年領男聲合唱會，一八四八年正月自創混聲合唱會，與華格納{{按|Richard Wagner}}時相過從。<ref name="NDB"/> == 晚歲與身後 == [[File:Schumann-photo1850.jpg|thumb|right|一八五〇年舒曼銀版像]] [[一八四九年]]，以希勒{{按|Ferdinand Hiller}}之薦，受杜塞道夫{{按|Düsseldorf}}市樂正之聘，[[一八五〇年]]九月赴任。初至之時，禮遇甚隆；既而不習指揮，又苦於疾病，漸失其眾。一八五三年秋，實去其職。<ref name="NDB"/>然居杜塞道夫三年，所作居平生三之一。一八五〇年成第三交響曲，號曰《萊茵》{{按|Rheinische，作品第九十七}}，又成大提琴協奏曲。<ref name="NDB"/> [[File:Schumann Neue Bahnen 1853 (Zeitschrift).pdf|page=1|thumb|right|〈新途〉原刊首頁]] [[一八五三年]]秋，因提琴家約阿希姆{{按|Joseph Joachim}}得識少年布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}，視為衣缽之所傳，乃撰〈新途〉{{按|Neue Bahnen}}一文，是為其論樂之絕筆。<ref name="NDB"/>文刊於是年十月二十八日之《新樂報》。譯其意曰：當有一人出，天命所鍾，以至高之境道盡一代之聲；其藝不由漸進而成，乃如智慧女神{{按|Minerva}}全甲而出於天父{{按|Kronion}}之首。今其人已至，名曰布拉姆斯，來自[[漢堡]]。<ref name="NB">{{Cite journal |last=Schumann |first=Robert |title=Neue Bahnen |journal=Neue Zeitschrift für Musik |volume=39 |issue=18 |date=1853-10-28 |pages=185–186}}原辭：「es würde und müsse nach solchem Vorgang einmal plötzlich Einer erscheinen, der den höchsten Ausdruck der Zeit in idealer Weise auszusprechen berufen wäre, einer, der uns die Meisterschaft nicht in stufenweiser Entfaltung brächte, sondern, wie Minerva, gleich vollkommen gepanzert aus dem Haupte des Kronion entspränge. Und er ist gekommen, ein junges Blut, an dessen Wiege Grazien und Helden Wache hielten. Er heißt Johannes Brahms, kam von Hamburg」</ref> [[File:2018-05-25-bonn-sebastianstrasse-182-schumann-haus-01.jpg|thumb|right|恩德尼希舒曼終焉之所]] 既而巡演[[荷蘭]]，復奏於漢諾威{{按|Hannover}}之王廷。一八五四年二月二十七日，還杜塞道夫，鬱疾大作，自投萊茵河以求死。三月四日，自請入波昂近郊恩德尼希{{按|Endenich}}里夏茨{{按|Franz Richarz}}之私立療院，自是終身不出。<ref name="NDB"/>恩德尼希，時屬[[普魯士]]。<ref name="EB">{{引網|題=Robert Schumann|址=https://www.britannica.com/biography/Robert-Schumann|著=Abraham, Gerald E. H.|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}</ref>入院之初，稍見起色，終歸沈痼；遂絕外人之問，久拒飲食。一八五六年七月二十九日卒，年四十有六。院中惟許約阿希姆、布拉姆斯往視；克拉拉至其卒前二日，始得一見。<ref name="NDB"/> [[File:Alter Friedhof Bonn, Grab Schumann.jpg|thumb|right|波昂舊墓園舒曼之墓]] 既卒，克拉拉躬奏其曲，廣播其聲。<ref name="NDB"/>後世久以「小品」之宗目之，所重者琴曲歌詩而已。一九六〇年前後，論者始兼重其室樂、交響、神曲，並及《格諾費法》、《曼弗雷德》、《浮士德》{{按|Szenen aus Goethes Faust}}諸大作。舒曼雖不自立門戶，而交響一體，布拉姆斯、[[柴可夫斯基]]、馬勒{{按|Gustav Mahler}}皆承其緒。<ref name="NDB"/>克拉拉以一八七九年倡刊全集；一九九一年以降，新校全集{{按|RSA}}次第代之。<ref name="NDB"/> == 疑義 == 手疾之由，說者不一。瓦西列夫斯基{{按|Wilhelm Joseph von Wasielewski}}於[[一八九一年]]撰本傳，謂出於器械練指。<ref name="ADB"/>[[一九七一年]]，薩姆斯{{按|Eric Sams}}撰文駁之，譯其意曰：歸咎於器械與過勞者，皆無確據；時人以[[汞]]劑為[[梅毒]]通治之方，而汞毒之徵，正在手顫指痺。<ref name="Sams">{{Cite journal |last=Sams |first=Eric |title=Schumann's Hand Injury |journal=The Musical Times |volume=112 |issue=1546 |year=1971 |pages=1156–1159 |doi=10.2307/954772}}原辭：「there is no real evidence for blaming the condition on a mechanical device, or on over-exertion of any kind」；「mercury and its compounds were at the time the universal specific against syphilis」。</ref>其年亦有二說：瑙豪斯{{按|Gerd Nauhaus}}撰《新德意志通志》本傳，繫輟琴於一八三二年；其英譯之傳，則謂一八三三年春右手始痺。<ref name="NDB"/><ref name="Portal"/> 晚歲之疾，其名亦未有定。瑙豪斯撰本傳於[[二〇〇七年]]，謂其疾蓋由少時所感梅毒{{按|luetische Infektion}}，入院之診曰「鬱而有妄」{{按|Melancholie mit Wahn}}。<ref name="NDB"/>其英譯之傳，則但云殆為進行性癱瘓。<ref name="Portal"/>斯萊特{{按|Eliot Slater}}於一九七二年綜述前說。一九〇六年，默比烏斯{{按|Möbius}}斷為早發癡呆；同年格魯勒{{按|Gruhle}}駁之，謂早歲之疾屬躁鬱，終疾乃腦之器質病，殆即麻痺性癡呆。斯萊特從格魯勒之說。<ref name="Slater">{{Citation |last=Slater |first=Eliot |chapter=Schumann's Illness |title=Robert Schumann: The Man and His Music, ed. Alan Walker |year=1972 |publisher=Barrie & Jenkins |place=London |isbn=0-214-66805-3}}</ref>百年聚訟，迄無定讞，今並存之。 又，或稱舒曼中名「亞歷山大」{{按|Alexander}}，德意志傳記總目之索引明斥其非。<ref name="DBI">{{引網|題=Schumann, Robert, Indexeintrag|址=https://www.deutsche-biographie.de/gnd118611666.html#indexcontent|出版=Deutsche Biographie|引日=2026-09-22}}原辭：「Schumann, Robert Alexander (nicht!)」</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:德意志邦聯列傳]] pod7ez5i8grokbd3yw0mazbpc2sm5ae 0 139369 447142 446317 2026-10-01T05:28:42Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447142 wikitext text/x-wiki [[File:Elvis Presley promoting Jailhouse Rock.jpg|thumb|right|一九五七年，皮禮士利為影戲《監獄搖滾》留影]] '''皮禮士利'''{{按|英語 Elvis Aaron Presley，亦作 Elvis Aron Presley。全名艾維斯·亞倫·皮禮士利。華人多稱之曰貓王}}，[[美國|美]]之歌者，兼為伶人。生於[[一九三五年]]，卒於[[一九七七年]]，享年四十有二。起自寒微，崛於南服；合黑白之聲，開搖滾之運。其歌也，藍調之沉鬱，福音之莊嚴，鄉曲之疏朗，兼而有之；其舞也，扭腰擺臀，驚世駭俗，老成非之而少年慕之。西人號之曰搖滾之王{{按|King of Rock and Roll}}，香江稱之曰貓王。<ref name="EB">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.britannica.com/biography/Elvis-Presley|著=Dave Marsh|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref name="EBS">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://kids.britannica.com/students/article/Elvis-Presley/276535|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref name="MP">{{引網|題=ABBA虛擬個唱叫好叫座 《貓王》兩傳記片推波助瀾 AI皮禮士利世界巡迴騷年底揭幕|址=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20240105/s00016/1704389083868/abba%E8%99%9B%E6%93%AC%E5%80%8B%E5%94%B1%E5%8F%AB%E5%A5%BD%E5%8F%AB%E5%BA%A7-%E3%80%8A%E8%B2%93%E7%8E%8B%E3%80%8B%E5%85%A9%E5%82%B3%E8%A8%98%E7%89%87%E6%8E%A8%E6%B3%A2%E5%8A%A9%E7%80%BE-ai%E7%9A%AE%E7%A6%AE%E5%A3%AB%E5%88%A9%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E9%A8%B7%E5%B9%B4%E5%BA%95%E6%8F%AD%E5%B9%95|作=明報|年=2024|月=1|言=zh-hant}}</ref> == 早歲 == [[File:Elvis Presley Birthplace, Tupelo, MS, US.jpg|thumb|right|圖珀洛之舊廬，屋僅二室，皮禮士利生焉]] 一九三五年一月八日，生於[[密西西比州]]圖珀洛{{按|Tupelo}}。父曰弗農，母曰格拉迪絲{{按|Vernon Presley、Gladys Presley}}。母孿生二子，長曰傑西·加倫{{按|Jessie Garon Presley}}，墮地而夭；次即艾維斯，自是獨子，父母鍾愛之。家本貧窶，屢遷其居。幼隨親奉神召會之教{{按|Assembly of God}}，聆其詩歌，感於中心；比鄰黑人之藍調，家中廣播之鄉曲，耳濡目染，終身不忘。年十歲，登臺於圖珀洛之市集，歌《老犬》{{按|Old Shep}}，得第五等之賞；年十一，父母無力為市腳車，母勸以[[吉他]]代之，自是始習其器。<ref name="GL0">{{引網|題=Early Childhood|址=https://www.graceland.com/early-childhood|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九四八年]]，舉家徙於[[田納西州]]孟菲斯{{按|Memphis}}，以謀衣食。居於貧里，父母傭作無常。艾維斯入休姆斯中學{{按|L. C. Humes High School}}，課餘兼傭，以佐家用；市衣於比爾街，聽歌於通宵福音之會。[[一九五三年]]六月三日，中學卒業。是夏，詣孟菲斯錄音坊{{按|Memphis Recording Service，太陽唱片 Sun Records 之所在}}，費四金上下，自錄二曲，以壽其母。坊主菲利普斯{{按|Sam Phillips}}之佐凱斯克{{按|Marion Keisker}}記之，譯其意曰：善歌抒情之曲，宜留其名。<ref name="GL0"/><ref>凱斯克所記，原辭作 Good ballad singer. Hold.，見雅園〈Early Childhood〉篇。</ref> [[一九五四年]]，傭於克朗電氣之社{{按|Crown Electric Company}}，晝駕貨車，夜習電工。菲利普斯者，久欲得白人之歌者，布列顛百科譯其意曰：其聲若黑人者。<ref name="EBsum">{{引網|題=Elvis Presley summary|址=https://www.britannica.com/summary/Elvis-Presley|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref>原辭作 a white singer who sounded like a black man，見布列顛百科摘要。</ref>六月，召之試歌，未愜其意，乃使與吉他手摩爾、低音提琴手布萊克{{按|Scotty Moore、Bill Black}}合奏。七月五日，終日無所成；休憩之際，三人戲奏黑人克魯達普之舊曲，疾其節而歌之，菲利普斯聞而異焉，遂刊為初出之曲，題曰《無妨》{{按|That's All Right，本 Arthur "Big Boy" Crudup 之作}}。十月二日，登大奧普里{{按|Grand Ole Opry}}之臺，聽者寥寥；十六日，改登路易斯安那乾草車{{按|Louisiana Hayride}}之廣播，大受稱許，遂為常客。<ref name="GL1">{{引網|題=1954 - 1957|址=https://www.graceland.com/1954-1957|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>太陽唱片前後刊其曲五張，融鄉曲、藍調、福音於一爐，後人名之曰山鄉搖滾{{按|rockabilly}}，實搖滾之權輿也。雖未風行於全國，南方之眾，已翕然從之矣。<ref name="EBS"/> == 崛起 == [[File:Elvis Presley and Ed Sullivan October 1956.jpg|thumb|right|一九五六年十月，皮禮士利與蘇利文並立於紐約]] [[一九五五年]]，帕克{{按|Tom Parker，人稱帕克上校，上校之號非其實職}}始主其事。八月，約為經紀；十一月二十日，售其約於勝利唱片{{按|RCA Victor}}，價三萬五千金，別酬艾維斯五千金，雅園之錄謂前所未有。<ref name="GL1"/> [[一九五六年]]一月，錄《傷心旅店》{{按|Heartbreak Hotel}}，二十七日刊行，三旬之內，售逾三十萬張。流行之榜，高踞其首者八週；銷逾百萬者，此曲為始。同月二十八日，初登全國之電視。六月，於[[電視]]歌《獵犬》{{按|Hound Dog}}，扭擺之狀，觀者譁然：少年為之若狂，老成與教會交口非之。時人以其舞，號之曰骨盆艾維斯{{按|Elvis the Pelvis}}。九月九日，初登蘇利文之節目{{按|The Ed Sullivan Show}}，雅園之錄謂舉國觀者，十居其八。越明年正月，三登其臺，攝者但取腰以上而已。十一月，初演影戲《溫柔愛我》{{按|Love Me Tender}}。是歲也，高踞流行榜首之曲凡五，樂輯之冠者二。<ref name="GL1"/><ref name="EBS"/> [[一九五七年]]三月，以十萬二千五百金購雅園{{按|Graceland}}於孟菲斯之南，奉父母及祖母居之，終身以為根本。<ref name="GLhist">{{引網|題=History of Graceland|址=https://www.graceland.com/history-of-graceland|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>是歲四月，演於[[加拿大]]之[[多倫多]]、[[渥太華]]；八月，復演於[[溫哥華]]。其一生登臺於國門之外者，惟此三城而已。<ref name="GL1"/> [[File:Elvis sworn into army 1958.jpg|thumb|right|一九五八年三月，皮禮士利與同儕宣誓入伍]] [[一九五八年]]三月二十四日，應徵入陸軍，自孟菲斯赴查菲堡{{按|Fort Chaffee}}，旋赴得克薩斯之胡德堡{{按|Fort Hood}}受訓。八月十四日，母卒，年四十六，艾維斯哀毀逾恆。九月，渡海赴[[西德]]，十月一日抵境。隸第三十二裝甲團第一中型戰車營，駐弗里德貝格{{按|Friedberg}}，佩第三裝甲師之肩章；賃居於巴特瑙海姆{{按|Bad Nauheim}}。不入勞軍之隊，與常卒同其勞役。一九五九年九月，識空軍上尉博利厄之繼女普莉茜拉{{按|Priscilla Beaulieu}}，時年十四。[[一九六〇年]]正月，擢為中士；三月二日離德，五日退現役於迪克斯堡{{按|Fort Dix}}；後備之籍，至一九六四年三月始除。<ref name="ARMY">{{引網|題=What is the history of Elvis Presley's military career?|址=https://www.history.army.mil/faq/elvis.htm|作=U.S. Army Center of Military History|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241227220256/https://www.history.army.mil/faq/elvis.htm|archivedate=2024-12-27|引月日=2026-09-22}}</ref><ref name="GL2">{{引網|題=1958 - 1961|址=https://www.graceland.com/1958-1961|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref><ref name="RH">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://rockhall.com/inductees/elvis-presley/|作=Rock & Roll Hall of Fame|言=en}}</ref> == 中興 == 退伍而後，帕克主其事，艾維斯罕登臺，專事影戲，歲出數部，多為輕歌之喜劇；評者多非之，而售者不衰。一九六一年三月，演於[[夏威夷州]]之珍珠港，為亞利桑那號戰艦之紀念館募款，得六萬二千金上下；自是罷演於臺者七年。其間單曲，若《今正其時》{{按|It's Now or Never}}、《情不自禁》{{按|Can't Help Falling in Love}}，猶稱佳作。<ref name="EBS"/><ref name="GL2"/>生平所演影戲，布列顛百科計三十三部，白宮之文則作三十一部；蓋劇情之作凡三十一，而紀錄之片二部，所計不同耳。<ref name="EBsum"/><ref name="WH">{{引網|題=President Donald J. Trump Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom|址=https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-names-recipients-presidential-medal-freedom/|作=The White House|年=2018|月=11|言=en}}</ref><ref name="GL4">{{引網|題=1966 - 1969|址=https://www.graceland.com/1966---1969|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九六七年]]五月一日，與普莉茜拉成婚於[[拉斯維加斯]]之阿拉丁酒店{{按|Aladdin Hotel}}。[[一九六八年]]二月一日，生女麗莎·瑪莉{{按|Lisa Marie Presley}}，是為其獨女。是歲六月，錄電視特輯，題曰《艾維斯》{{按|Elvis，俗稱六八年復出特輯 '68 Comeback Special}}。身衣黑革，與舊侶摩爾諸人環坐而奏；復歌福音數闋，終以《若我能夢》{{按|If I Can Dream}}。十二月三日，播於國家廣播公司{{按|NBC}}，雅園之錄謂觀者居十之四。久困之名，一朝復振。<ref name="GL4"/><ref name="EBS"/> [[一九六九年]]初，返孟菲斯，錄於美國之聲錄音室{{按|American Sound Studio}}，得《疑心》{{按|Suspicious Minds}}。是年九月刊行，高踞流行之榜，其生平之冠，至此而終。七月三十一日，駐演於拉斯維加斯之國際酒店{{按|International Hotel}}，四旬之間，凡演五十七場，觀者之眾，破其城之舊紀。自是至一九七六年，屢返其地。<ref name="GL4"/> [[File:Elvis-nixon.jpg|thumb|right|一九七〇年十二月，皮禮士利謁尼克森於白宮]] [[一九七〇年]]十二月二十一日，艾維斯自詣[[白宮]]，投書求見總統尼克森{{按|Richard Nixon}}，願效力於禁毒之事。總統見之於橢圓室，艾維斯出示諸州警署所贈之章。總統謂其能感召少年，復戒之，譯其意曰：宜自保其信於眾。<ref name="NARA">{{引網|題=Meeting Notes (Transcript)|址=https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/assets/doc_3.1_transcript.html|作=National Archives and Records Administration|言=en}}</ref><ref>備忘錄原辭有 it was important for Presley to retain his credibility 之語。</ref>二人握手之影，今藏國家檔案館；求其複本者之眾，館中罕有其匹。<ref name="Prologue">{{Cite journal|last=Fried|first=Ellen|title=From Pearl Harbor to Elvis: Images That Endure|journal=Prologue|year=2004|volume=36|issue=4|url=https://www.archives.gov/publications/prologue/2004/winter/top-images.html}}</ref> [[一九七一年]]，錄音學院授以平·克勞斯貝之獎{{按|Bing Crosby Award，後改稱終身成就獎 Lifetime Achievement Award}}，時年三十有六。<ref name="GRAMMY">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/6033|作=Recording Academy|言=en}}</ref><ref name="GL5">{{引網|題=1970 - 1973|址=https://www.graceland.com/1970---1973|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[File:Elvis Presley - Aloha From Hawaii Publicity - Australia.jpg|thumb|right|澳洲預告夏威夷衛星演唱之報]] [[一九七三年]]一月十四日，演於[[檀香山]]之國際中心，夏威夷時夜半三十分，藉衛星直播於[[澳大利亞]]、[[大韓民國|韓]]、[[日本]]、[[泰國]]、[[菲律賓]]、[[南越]]諸邦；歐洲三十國上下，延時而播；美國本土，則至四月四日始播。雅園之錄謂：[[香港]]觀者，十居其七；菲律賓觀者，幾及十之九；合諸邦而計之，觀者十億至十五億。所募七萬五千金，悉捐於夏威夷李奎之癌病基金{{按|Kui Lee Cancer Fund}}。先是，一九七二年，與妻分居；是歲十月九日，離婚，猶相友善，共撫其女。<ref name="GL5"/> == 殞歿 == 晚歲巡演，無虛時日；而體漸肥重，多服醫者所處之藥，數入醫院。<ref name="EBS"/><ref name="GL6">{{引網|題=1974 - 1977|址=https://www.graceland.com/1974---1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>一九七七年六月二十六日，終演於印第安納波利斯{{按|Indianapolis}}。八月十六日，將復巡演，暴卒於雅園，舁至浸信會紀念醫院{{按|Baptist Memorial Hospital}}，救之不及。謝爾比縣驗屍官弗朗西斯科{{按|Jerry Francisco}}剖而驗之，定其死因曰心律失常，云無濫藥之徵。然藥物之說，終不能息。布列顛百科則謂其心疾，多由濫藥所致；兩說並存，迄無定論。<ref name="EB"/><ref name="TBJ">{{Cite journal|last=Fowler|first=Russell|title=ELVIS Law: The Autopsy Cases|journal=Tennessee Bar Journal|year=2026|volume=62|issue=2|url=https://www.tba.org/?pg=TennesseeBarJournal&pubAction=viewIssue&pubIssueID=66440&pubIssueItemID=435762}}</ref>訃聞既出，哭於雅園之外者，以數十萬計。<ref name="EBsum"/>十月二日，與母之柩俱遷葬於雅園。<ref name="GL6"/> == 遺響 == [[File:Graceland front.jpg|thumb|right|孟菲斯雅園，皮禮士利之故居，今闢為博物之館]] 其歌也，布列顛百科稱之：合鄉曲與節奏藍調，搖滾以興；黑白之樂人，皆得其門而入。<ref name="EBS"/>[[一九八六年]]，搖滾名人堂初立，首錄其名。[[披頭四]]之藍儂{{按|John Lennon}}嘗論之，譯其意曰：無艾維斯，則無披頭四。<ref name="RH"/><ref>藍儂原辭作 Without Elvis, there would be no Beatles.，見搖滾名人堂之錄。</ref> 生平得格林美獎之提名者十四，獲其獎者三，皆福音之作：曰《主何其大》{{按|How Great Thou Art}}，曰《主撫我身》{{按|He Touched Me}}，曰現場所歌之《主何其大》。流行搖滾之獎，終身未得；而福音之曲，三度見賞。<ref name="GRAMMY"/><ref name="GL6"/> 歿後，家業歲耗甚鉅，遺屬乃開雅園以納遊人。[[一九八二年]]六月七日，雅園啟門，首日入者三千零三十四人，人納五金。訖於[[二〇二二年]]，遊者逾二千二百萬。<ref name="GLnews">{{引網|題=Graceland is Celebrating the 40th Anniversary of our Opening|址=https://www.graceland.com/elvis-news/posts/graceland-is-celebrating-the-40th-anniversary-of-our-opening-|作=Elvis Presley's Graceland|年=2022|月=6|言=en}}</ref>二〇〇六年，列為國家歷史名勝。<ref name="GL7">{{引網|題=Post 1977|址=https://www.graceland.com/post-1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>[[二〇一八年]]十一月十六日，總統特朗普{{按|Donald Trump}}追授總統自由勳章{{按|Presidential Medal of Freedom}}。白宮之辭，稱其兼福音、鄉曲、節奏藍調而自成一家，唱片之售，逾於十億。<ref name="WH"/>唱片逾十億之數，雅園亦自言之，未見他據。<ref name="GL7"/> 華人稱之曰貓王，其名所自，說者不一。搖滾名人堂但記其人早年有山鄉之貓之號{{按|hillbilly cat}}，而華名是否由此而出，未見確據，姑存其疑。<ref name="RH"/><ref name="MP"/> 蓋其人也，出於陋巷而歌動寰區，生不永年而名垂後世。毀譽雖殊，開風氣之功，則世所共推焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國音樂]] [[分類:樂伶]] 3isajwwczvqbvzajg260pjffq2utrpl 0 139377 447130 446328 2026-10-01T03:41:21Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447130 wikitext text/x-wiki [[File:Stravinsky at the piano 1900.jpg|thumb|right|一九〇〇年，年十八而鼓琴。左立者表妹諾先科，後歸於斯特拉溫斯基；右立者其弟古里]] '''斯特拉溫斯基'''{{按|[[俄語]]Игорь Фёдорович Стравинский；[[英語]]Igor Fyodorovich Stravinsky。又譯史特拉汶斯基、斯特拉文斯基}}，名伊戈爾，[[俄羅斯]]之樂師也。生於帝俄之季，終於[[美國|美利堅]]之土；始為俄民，中歸法籍，晚隸美籍。<ref name="FIS">{{引網|題=Biography|址=https://fondation-igor-stravinsky.org/en/composer/biography/|出版=Fondation Igor Stravinsky|年=2017|月=10|言=en}}</ref>少習律令，壯而學樂；受業於林姆斯基-高沙可夫之門，承其配器之法；應狄亞基列夫之聘，為舞團譜新聲。<ref name="EBsum">{{引網|題=Igor Stravinsky summary|址=https://www.britannica.com/summary/Igor-Stravinsky|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>《火鳥》初奏，巴黎為之傾倒；《春之祭》甫登，劇院為之譁然。<ref name="EBsum"/><ref name="yiming">諸作原名：《葬歌》Chant funèbre；《煙火》Feu d'artifice；《幻想諧謔曲》Scherzo fantastique；《火鳥》L'Oiseau de feu；《彼得魯什卡》Petrouchka；《春之祭》Le Sacre du printemps；《婚禮》Les Noces；《狐》Renard；《兵士之事》L'Histoire du soldat；《普欽奈拉》Pulcinella；《八重奏》Octuor；《伊底帕斯王》Oedipus Rex；《詩篇交響曲》Symphonie de psaumes；《吾生紀事》Chroniques de ma vie；《樂之詩學》Poétique musicale；《浪子歷程》The Rake's Progress；《競技》Agon；《安魂頌歌》Requiem Canticles。</ref>中歲流寓，捨俄土之聲，復古人之式，世謂之新古典；晚歲寓美，年踰七十，更以序列之法為樂。<ref name="EBsum"/>操觚之年，垂六十載；所成之曲，百篇有餘。<ref name="FIS"/><ref name="AP">{{引網|題=Igor Stravinsky dies at 88|址=https://digital.bentley.umich.edu/midaily/mdp.39015071754415/698/download_text|著=Associated Press|作=The Michigan Daily|年=1971|月=4|言=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>大戰前後，泰西樂思，為之震盪；終其一身，新派之樂，奉為圭臬。<ref name="EB">{{引網|題=Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky|著=Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref> == 早歲 == [[一八八二年]]六月十七日，斯特拉溫斯基生於奧拉寧鮑姆{{按|Oranienbaum，今稱羅蒙諾索夫。俄舊曆為六月五日}}。其地瀕芬蘭之灣，近[[聖彼得堡]]，家人避暑之所也。<ref name="EB"/><ref name="FIS"/>兄弟四人，行居第三。父費奧多爾{{按|Fyodor Stravinsky}}，帝室歌劇院低音之首，所能之目，廣博罕儔；母安娜，亦善鼓琴。<ref name="FIS"/>家藏圖籍，富甲一時；文人樂士，絡繹其門。兒時隨父入劇院，夏日就鄉聽農謳；後日之作，多取鄉土之聲。<ref name="FIS"/>年九歲，始習琴。<ref name="FIS"/>嘗於劇院遙見[[柴可夫斯基]]，後自道其事，譯其意曰：懷思其人，作樂之志彌堅。<ref name="FIS"/><ref>原辭云：「(Tchaikovsky's) memory strengthened my desire to become a composer.」見斯特拉溫斯基基金會所錄小傳。</ref> 雙親不欲其以樂為業，命入大學以治律學。<ref name="FIS"/>在學之日，與林姆斯基-高沙可夫{{按|Nikolai Rimsky-Korsakov}}之季子弗拉基米爾交，因得以所作進於其父。<ref name="FIS"/>[[一九〇二年]]，年二十，始決志於樂；謁林姆斯基-高沙可夫，出所作以質之，遂執弟子之禮。<ref name="EBsum"/><ref name="FIS"/>是歲十一月，父卒，斯特拉溫斯基始得自主；林氏一門，待之若家人焉。<ref name="FIS"/>其師授以和聲對位，兼傳配器之術，至[[一九〇八年]]師歿乃止。<ref name="EBsum"/>[[一九〇五年]]，律學卒業；明年，娶表妹諾先科{{按|Catherine Nossenko}}，生子女四人。<ref name="FIS"/> [[File:Rimsky-Korsakov Serow (1908).jpg|thumb|right|林姆斯基-高沙可夫像，塞羅夫所繪。斯特拉溫斯基師事之，傳其配器之術]] [[一九〇七年]]，成交響曲一篇，題獻其師。<ref name="FIS"/>師女將嫁，為作《煙火》以賀；曲未竟而師訃至，乃作《葬歌》以哀之，然後續成前篇。<ref name="FIS"/>[[一九〇九年]]二月六日，《煙火》與《幻想諧謔曲》同奏於聖彼得堡，狄亞基列夫適在座中，傾耳而聽焉。<ref name="FIS"/> == 舞樂三篇 == [[File:Tamara Karsavina Michel Fokine The Firebird 1910.jpg|thumb|right|一九一〇年《火鳥》之演，卡爾薩溫娜與福金對舞]] 狄亞基列夫{{按|Sergei Diaghilev}}者，俄羅斯舞團之主也{{按|[[法語]]Ballets Russes}}。聞斯特拉溫斯基之二曲而奇之，先命改編[[蕭邦]]之曲，繼委以新舞之樂；自是二十年，交兼知己，事兼主賓。<ref name="FIS"/>《火鳥》取俄國舊話，福金{{按|Michel Fokine}}編舞，[[一九一〇年]]六月二十五日初演於[[巴黎]]歌劇院。觀者傾心，譽滿一夕；時斯特拉溫斯基年二十有八。<ref name="FIS"/>狄亞基列夫語人，譯其意曰：善識斯人，其名將顯於天下。<ref name="AP"/><ref>原辭云：「Mark him well. He is a man on the eve of celebrity.」</ref> [[File:Vaslav Nijinsky Pétrouchka.jpg|thumb|right|一九一一年，尼金斯基飾彼得魯什卡]] [[一九一一年]]，《彼得魯什卡》演於夏特萊劇院{{按|Théâtre du Châtelet}}。其事寫謝肉之節，偶人有情而不能自達；尼金斯基{{按|Vaslav Nijinsky}}飾之，舞與樂會，其名益隆。<ref name="FIS"/> [[File:RiteofSpringDancers.jpg|thumb|right|一九一三年《春之祭》初演之舞者，衣飾畫景，皆出羅瑞赫之手]] 狄亞基列夫復命尼金斯基編舞，畫師羅瑞赫{{按|Nicholas Roerich}}製景裁衣，是為《春之祭》。其事寫異教之俄羅斯，上篇頌地以迎春，下篇擇女以獻神。<ref name="FIS"/>樂用大隊，擊器管樂為之主；節奏屢易，拍度參差，諧和相戾而不解。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>[[一九一三年]]五月二十九日，初演於香榭麗舍劇院{{按|Théâtre des Champs-Élysées}}。樂既詭異，舞亦乖常；觀者或噓或護，至以杖相擊，喧聲蓋樂，幾至於亂。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>然越明年，世漸納之，謂其一洗浪漫之舊；百年以降，推為新樂之柱石。<ref name="AP"/><ref name="FIS"/> == 流寓 == [[File:Igor Stravinsky LOC 32392u.jpg|thumb|right|斯特拉溫斯基像，攝於一九二〇年至二五年間，時方寓法]] [[一九一四年]]，[[第一次世界大戰]]作，舞團之事中輟；斯特拉溫斯基挈妻子寓於[[瑞士]]，居日內瓦湖之濱。<ref name="FIS"/>去國彌久，思鄉彌切；前遊[[基輔]]所錄舊歌，多入其曲，《婚禮》《狐》皆是也。<ref name="FIS"/>[[一九一七年]][[十月革命]]，家產盡沒，俄國書肆之酬亦絕，遂以筆墨自給。<ref name="FIS"/>時干戈未息，鉅製難行，乃與瑞士文士拉繆{{按|Charles-Ferdinand Ramuz}}合撰《兵士之事》。器止七具，便於巡演；詞不以歌，但以誦讀。<ref name="FIS"/>[[一九一八年]]九月，初演於洛桑，安塞美{{按|Ernest Ansermet}}執棒。<ref name="FIS"/> 干戈既息，狄亞基列夫請取意大利樂師佩爾戈萊西{{按|Giovanni Battista Pergolesi}}之曲，改為新舞，是為《普欽奈拉》；[[畢加索]]製景，馬辛{{按|Léonide Massine}}編舞。<ref name="FIS"/>[[一九二〇年]]五月十五日初演於巴黎，論者以為新古典之始。是歲舉家徙於[[法國]]，居之二十年，宅屢遷焉。<ref name="FIS"/>自是捨俄土之聲，復古人之式。去大隊而用管琴，取[[巴赫]]之對位；振協奏之遺規，復賦格之舊體。[[一九二三年]]之《八重奏》，其先聲也。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>又親執其棒，自鼓其琴，巡演於歐洲；[[一九二五年]]，始遊美國。<ref name="FIS"/> [[一九二七年]]，考克多{{按|Jean Cocteau}}撰稿，譯以拉丁之文，成《伊底帕斯王》；[[一九三〇年]]，逢波士頓交響樂團五十之慶，作《詩篇交響曲》。<ref name="FIS"/>中歲復歸[[東正教|東正之教]]，聖樂數篇，皆成於是時。<ref name="FIS"/><ref name="MacInnis">{{Cite journal |last1=MacInnis |first1=John |last2=Peters |first2=Mark |title=Reading Igor Stravinsky's Poetics of Music in Christian Higher Education |journal=International Journal of Christianity & Education |year=2022 |volume=26 |issue=2 |pages=177–190 |doi=10.1177/20569971221087689}}</ref>[[一九二九年]]八月，狄亞基列夫卒；交遊二十年，至是而終，故國之緣，亦自此絕。<ref name="FIS"/>[[一九三四年]]六月十日，入法籍；明年，以法文撰《吾生紀事》。<ref name="FIS"/>[[一九三八年]]十一月至明年六月，長女、妻、母，相繼以肺疾卒；斯特拉溫斯基亦臥瑞士療養院者五月。<ref name="FIS"/> == 晚歲 == [[哈佛大學]]延之為諾頓詩學講席{{按|Charles Eliot Norton Professorship of Poetry}}；樂人而登此席，斯特拉溫斯基實為之先。<ref name="MacInnis"/>[[一九三九年]]九月，渡海抵[[美國]]，以法語講樂六篇；[[一九四二年]]刊為專書，是為《樂之詩學》，[[一九四七年]]譯成英文。<ref name="FIS"/><ref name="MacInnis"/>明年，續娶薇拉{{按|Vera de Bosset}}，卜居[[洛杉磯]]之好萊塢。<ref name="FIS"/>[[第二次世界大戰]]既作，遂不復歸歐；[[一九四五年]]入美籍。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>居美之日，有求必應；或為馬戲之象作舞曲，或為爵士之隊作協奏。<ref name="FIS"/> [[一九四八年]]，識少年樂師克拉夫特{{按|Robert Craft}}，引為助手。<ref name="FIS"/>[[一九五一年]]九月十一日，歌劇《浪子歷程》初演於[[威尼斯]]鳳凰劇院{{按|Teatro La Fenice}}，奧登{{按|W. H. Auden}}撰詞，斯特拉溫斯基自執其棒；新古典之作，至此而終。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>既而漸習荀伯格{{按|Arnold Schoenberg}}、貝爾格{{按|Alban Berg}}、韋伯恩{{按|Anton Webern}}三子之學，年踰七十，始試序列之法；自[[一九五四年]]而後，恆以為用。<ref name="FIS"/><ref name="EBsum"/>[[一九五七年]]，《競技》登臺，巴蘭欽{{按|George Balanchine}}編舞，二人合作諸舞，以此為殿；[[一九六六年]]，成《安魂頌歌》，晚年之鉅製也。<ref name="EBsum"/> [[File:Igor Stravinsky 1965.jpg|thumb|right|一九六五年五月，執棒於華沙]] [[一九六二年]]正月，美國總統甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}宴之於白宮。<ref name="FIS"/>是歲，[[蘇聯]]延之歸國，以賀八十之壽；九月二十一日至[[莫斯科]]，[[赫魯曉夫]]親見之於克里姆林宮。自一九一四年去國，越四十八載，至是始歸。<ref name="FIS"/><ref name="AP"/>[[一九六七年]]，執棒於[[多倫多]]，自是不復登臺。<ref name="FIS"/>[[一九六九年]]，徙居[[紐約市|紐約]]。<ref name="FIS"/>[[一九七一年]]四月六日，卒於紐約寓所，年八十有八；其死也，醫者歸之於心力之衰。<ref name="AP"/>四月十五日，喪禮行於威尼斯，奏其《安魂頌歌》；遵其遺命，葬於聖米凱萊島{{按|Isola di San Michele}}，與狄亞基列夫之墓相近。<ref name="FIS"/> [[File:Graves of Igor and Vera Stravinsky.JPG|thumb|right|威尼斯聖米凱萊島，斯特拉溫斯基與其妻薇拉之墓]] == 論議 == 斯特拉溫斯基之名，所繫者不過數篇。《春之祭》節奏屢易，拍度失衡；配器奇絕，諧和相戾；其聲流衍，被於一世。<ref name="EBlegacy">{{引網|題=Legacy of Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky/Legacy|著=Eric Walter White; Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref>後之論者，或謂其流寓失根，善變若蜥，一轉一風，不復早歲之深；然其驚世之新，實承俄國國樂之緒，自穆索斯基{{按|Modest Mussorgsky}}以至林姆斯基-高沙可夫，一脈相傳。<ref name="EBlegacy"/>其作樂也，不守日耳曼主題推演之法，而重聲之為物；積疊以成大構，反覆之中，微寓變化；聖樂舞劇，每具祭儀之象。<ref name="EBlegacy"/>後世作者之於脈動、節奏、體式，受其沾溉者至廣。<ref name="EBlegacy"/>布列茲{{按|Pierre Boulez}}聞其訃，譯其意曰：其早歲之作，節奏美學之新思，由是發端。<ref name="AP"/><ref>原辭云：「One finds in it (early Stravinsky music) a point of departure for a new conception of rhythms and esthetics.」</ref> 《樂之詩學》論作樂之道，以為限之所在，即自在之所在，譯其意曰：藝愈受制，愈見拘限，愈經錘鍊，則愈得自在。<ref name="Poetics">{{Citation|著=Stravinsky, Igor|題=Poetics of Music in the Form of Six Lessons|頁=63|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=1947|言=en}}。Arthur Knodel、Ingolf Dahl合譯。原辭云：「The more art is controlled, limited, worked over, the more it is free.」</ref>然其書非盡出其手；斯特拉溫斯基但具略記千五百言上下，餘皆倩人敷演，蘇夫欽斯基{{按|Pierre Souvtchinsky}}即其一也。<ref name="MacInnis"/> 平生自述，後人多疑之。塔魯斯金{{按|Richard Taruskin}}謂其晚歲自掩俄土之淵源，以泰西通人自居；乃遍考俄文舊籍，證其新法實出本國所學，兼取民謠之素。<ref name="Taruskin">{{Citation|著=Taruskin, Richard|題=Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through Mavra|卷=2 vols.|出版社=University of California Press|地=Berkeley|年=1996|國際標準書號=0-520-07099-2|言=en}}</ref>沃爾什{{按|Stephen Walsh}}撰傳二卷，亦以前人多據其自述與談錄，而自述未可盡信；乃檢未刊之文，以正其訛。<ref name="Walsh1999">{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=1999|國際標準書號=0-679-41484-3|言=en}}</ref><ref name="Joseph">{{Cite journal |last=Joseph |first=Charles M. |title=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934 (review) |journal=Notes |year=2000 |volume=57 |issue=1 |pages=91–93 |doi=10.1353/not.2000.0028}}</ref>其次卷述流寓美洲之事，於克拉夫特所記，亦多所辨正。<ref name="Walsh2006">{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: The Second Exile: France and America, 1934–1971|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=2006|國際標準書號=0-375-40752-9|言=en}}</ref> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:樂師]] [[分類:羅曼諾夫列傳]] [[分類:美國列傳]] shhhk6gy3aytuncvxejvf79dqc72044 0 139393 447152 446360 2026-10-01T06:59:20Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447152 wikitext text/x-wiki [[File:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|thumb|right|費里尼像，一九六五年攝]] '''費里尼'''{{按|義大利語：Federico Fellini；全名費德里柯·費里尼}}，[[義大利]]影戲之導演也。[[一九二〇年]]一月二十日生於里米尼{{按|Rimini}}，[[一九九三年]]十月三十一日卒於[[羅馬]]，春秋七十有三。<ref name="EBsum">{{引網|題=Federico Fellini summary|址=https://www.britannica.com/summary/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>始以諧畫謀生，繼以腳本知名；從羅塞里尼而習其業，出新寫實而自成家。<ref name="EBsum"/>常境之上，疊以夢寐之象；真實之中，雜以幻想之思。<ref name="EBmain">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>名滿寰區，片或以其名冠之。<ref name="PI">{{引網|題=Federico Fellini|址=https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate/fellini/|出版=The Japan Art Association，Praemium Imperiale|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>《大路》、《卡比利亞之夜》、《八部半》、《阿瑪珂德》四片，並膺奧斯卡外語片之獎；<ref name="EBsum"/>《甜蜜生活》一篇，獨擅康城金棕櫚之榮。<ref name="Cannes60">{{引網|題=Palme d'or: the 1960s|址=https://www.festival-cannes.com/en/2020/palme-d-or-the-1960s/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>晚歲，美國影藝學院特頒榮譽之獎，以旌其一生之功。<ref name="AMPAS93">{{引網|題=The 65th Academy Awards Memorable Moments|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1993/memorable-moments|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> == 早歲 == 費里尼，里米尼人也。家有三子，費里尼居長。<ref name="DBI">{{引網|題=FELLINI, Federico|址=https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-fellini_(Dizionario-Biografico)/|著=Italo Moscati|出版=Istituto della Enciclopedia Italiana，Dizionario Biografico degli Italiani，二〇一四年|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>父烏爾巴諾{{按|Urbano Fellini}}，系出農家，少赴羅馬，傭於餅肆，後歸羅馬涅，操行商之業，家道小康。母伊達{{按|Ida Barbiani}}，羅馬人也，居餅肆之對門，與烏爾巴諾相悅；家人不許，乃相攜而奔。<ref name="DBI"/> 里米尼者，亞得里亞海濱之遊冶地也。馬戲市集，逐季而至；歌場雜技，應時而來。費里尼幼而觀之，長而不忘。<ref name="PI"/>邑有影院曰富爾戈{{按|Fulgor}}，少時屢往，或瞞父母而潛行。性耽丹青，尤工諧畫；數筆寥寥，足令人解頤；漫畫小說，終身所嗜。<ref name="DBI"/> [[一九三九年]]，徙居羅馬，名隸羅馬大學法科，而終未應試。前歲已為《週日晚郵》{{按|La Domenica del Corriere}}撰稿，至是入《馬可奧略》{{按|Marc'Aurelio}}諧刊。<ref name="SoC">{{Cite journal |title=Fellini, Federico |journal=Senses of Cinema |issue=21 |year=2002 |url=https://www.sensesofcinema.com/2002/great-directors/fellini/ |access-date=2026-09-22 |archive-date=2026-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260923003851/https://www.sensesofcinema.com/2002/great-directors/fellini/ |dead-url=yes}}</ref>刊雖受官檢，而戰後編劇導演，多出其間。<ref name="DBI"/>越歲，入義大利廣播局{{按|Ente italiano audizioni radiofoniche}}，撰歌舞諧劇之本。有《奇科與帕利娜》{{按|Cico e Pallina}}一劇，瑪西娜{{按|Giulietta Masina}}實演之；朝夕共事，遂結同心。<ref name="DBI"/><ref name="Variety">{{Cite news |title=Director Fellini dies at 73 |url=https://variety.com/1993/film/news/director-fellini-dies-at-73-115500/ |work=Variety |date=1993-11-01 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref> [[一九四三年]]，墨索里尼{{按|Benito Mussolini}}之政既傾，停戰之約亦簽；新立之義大利社會共和國徵兵，費里尼不應。是年十月三十日，娶瑪西娜。[[一九四五年]]三月得一子，數日而夭。<ref name="DBI"/> 先是，費里尼與伶人法布里齊{{按|Aldo Fabrizi}}善，嘗為撰《車中尚有座》{{按|Avanti c'è posto…}}之本。羅馬為德軍所據，費里尼匿跡以避搜捕。羅塞里尼{{按|Roberto Rossellini}}欲延法布里齊，因費里尼以通其意；遂與阿米德伊{{按|Sergio Amidei}}諸人，同撰《不設防城市》{{按|Roma città aperta}}。<ref name="DBI"/>片出而義大利影業復振。<ref name="Variety"/>戰後困乏，嘗於馬爾古塔街{{按|Via Margutta}}設肆，為盟軍士卒畫諧像，俾寄故園。次年羅塞里尼拍《戰火》{{按|Paisà}}，擢之為副導演。其後為傑爾米{{按|Pietro Germi}}、拉圖亞達{{按|Alberto Lattuada}}諸家撰稿，聲價日隆，求者踵至。<ref name="DBI"/> [[File:Campo Marzio - memoria di Fellini e Masina a via Margutta 1110570.JPG|thumb|right|羅馬馬爾古塔街，紀費里尼與瑪西娜之處]] == 影業 == [[File:Federico Fellini 56.jpg|thumb|right|費里尼，一九五六年，時方攝《卡比利亞之夜》]] [[一九五〇年]]，與拉圖亞達共導《賣藝春秋》{{按|Luci del varietà}}。二人自為出資，而片不售，所虧甚鉅。<ref name="DBI"/><ref name="SoC"/>一九五二年，獨導《白酋長》{{按|Lo sceicco bianco}}，本安東尼奧尼{{按|Michelangelo Antonioni}}之意，寫新婚夫婦入羅馬之事。配樂延羅塔{{按|Nino Rota}}，自是相從，合作彌久。然威尼斯影展{{按|Mostra di Venezia}}評者寡譽，市上售票亦蹇。<ref name="DBI"/><ref name="EBsum"/> [[一九五三年]]《浪蕩兒》{{按|I vitelloni}}，寫濱海小邑少年游惰之狀，威尼斯影展授以銀獅。[[一九五四年]]《大路》{{按|La strada}}，瑪西娜飾傑爾索米娜{{按|Gelsomina}}，昆恩{{按|Anthony Quinn}}飾藏巴諾{{按|Zampanò}}；江湖賣藝，一剛一柔，悲歡相依。是片風行四方，首膺奧斯卡之獎。<ref name="DBI"/>然左派論者，謂其背新寫實之旨。<ref name="SoC"/>一九五五年《騙子》{{按|Il bidone}}，威尼斯評者頗有疑辭。[[一九五七年]]《卡比利亞之夜》{{按|Le notti di Cabiria}}，瑪西娜飾羅馬之娼，求愛而屢見欺，終以歌聲轉悲為望。片再膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="DBI"/> [[File:Federico Fellini, Aldo Tonti, Valentina Cortese, Franco Interlenghi, Franca Marzi, Giulietta Masina, Alberto Sordi.jpg|thumb|right|費里尼與瑪西娜諸伶合影]] [[一九六〇年]]，《甜蜜生活》{{按|La dolce vita}}出。費里尼先遊維內托街{{按|Via Veneto}}，考其浮華之俗，蒐其報刊之圖。<ref name="DBI"/>馬斯楚安尼{{按|Marcello Mastroianni}}飾記者，艾格寶{{按|Anita Ekberg}}飾女伶。<ref name="Cannes60"/>映時物議沸然，中右諸黨與《羅馬觀察報》{{按|L'Osservatore Romano}}群起而攻，左派與少數司鐸為之申辯。<ref name="DBI"/>教廷斥其誨淫；<ref name="UPI2">{{Cite news |title=Film director Federico Fellini dies |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Film-director-Federico-Fellini-dies/5019752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>康城影展{{按|Festival de Cannes}}評審則一致授以金棕櫚，<ref name="Cannes1960">{{引網|題=Retrospective 1960: Awards|址=https://www.festival-cannes.com/en/retrospective/1960/awards/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>主評審者，文士西默農{{按|Georges Simenon}}也。<ref name="franceinfo">{{Cite news |title=Un festival de palmes. Le sacre de "La Dolce vita" en 1960, "le début du cinéma moderne" |url=https://www.franceinfo.fr/replay-radio/un-festival-de-palmes/un-festival-de-palmes-le-sacre-de-la-dolce-vita-en-1960-le-debut-du-cinema-moderne_2134551.html |work=franceinfo |date=2017-05-02 |language=fr |access-date=2026-09-22}}</ref>片中攝影記者名帕帕拉佐{{按|Paparazzo}}，後世遂以其名，呼追逐名流之攝影者。<ref name="DBI"/> [[File:Fellini plaque on Via Veneto.jpg|thumb|right|羅馬維內托街之費里尼紀念牌]] [[一九六三年]]《八部半》{{按|Otto e mezzo}}，述導演圭多{{按|Guido Anselmi}}臨拍新片而茫無所措，避居溫泉之地。童年之憶，夢中之景，片場之喧，雜然並陳；真幻之界，泯然難分。<ref name="SoC"/>論者比之析心之診、省身之錄，費里尼亦以此自況。片獲奧斯卡外語片與服裝設計二獎。<ref name="DBI"/>[[一九六五年]]《鬼迷茱麗葉》{{按|Giulietta degli spiriti}}，瑪西娜主之，費里尼始作彩色長片。<ref name="PI"/><ref name="SoC"/>然評者冷淡，天主教影評之會非議尤甚。<ref name="DBI"/> == 風格 == 費里尼之藝，源出市井。少作諧畫，長撰笑料；始為新寫實之編劇，終為夢寐之導演。<ref name="Bondanella">{{Citation |last=Bondanella |first=Peter |title=The Cinema of Federico Fellini |year=1992 |publisher=Princeton University Press |place=Princeton |isbn=978-0-691-00875-2}}</ref>卡爾維諾{{按|Italo Calvino}}論之，譯其意曰，其影像出於諧畫而趨於異象。<ref name="SoC"/><ref>原辭：「from an image of caricature toward that of the visionary」，卡爾維諾語，轉引自《Senses of Cinema》第二十一期。</ref>馬戲之喧，市集之樂，雜劇之伶，屢見於其片；論者遂謂其影戲之本，實出馬戲。<ref name="PI"/> 《卡比利亞之夜》以後，費里尼困於心疾，始就精神分析。初就塞爾瓦迪奧{{按|Emilio Servadio}}，旋而疏之；後從榮格派析心師伯恩哈德{{按|Ernst Bernhard}}，交如師友。一九六五年伯恩哈德卒，費里尼痛惜不已。<ref name="DBI"/>自《甜蜜生活》以後，轉求於夢境、想像與記憶，多取榮格{{按|Carl Gustav Jung}}論夢之說。情節之因果漸泯，真幻之出入愈繁。<ref name="SoC"/><ref name="Bondanella"/>大英百科以為，《八部半》以創作之困為題，開析心影戲之一途，後之作者，承而未已。<ref name="EBlate">{{引網|題=Federico Fellini: Mature years|址=https://www.britannica.com/biography/Federico-Fellini/Mature-years|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> 其名既盛，片或逕以名冠之，《費里尼之愛情神話》、《費里尼之羅馬》、《費里尼之卡薩諾瓦》是也。<ref name="PI"/>影城{{按|Cinecittà}}第五攝影棚，尤其所鍾，嘗戲言願居其側；然終身未嘗赴美拍片。<ref name="DBI"/>評者或以「費里尼式」為譏，然所開者，乃商業常片以外之個人影戲；後之作者，多循其徑。<ref name="EBlate"/> == 晚歲 == 一九六六年，欲拍《馬斯托爾納之旅》{{按|Il viaggio di G. Mastorna}}，甫攝數景而病作，事遂中輟。病中問疾之電紛至，教宗保祿六世亦致意焉。<ref name="DBI"/>一九六九年《費里尼之愛情神話》{{按|Fellini Satyricon}}，取佩特羅尼烏斯{{按|Petronius}}之書而改之。繼與電視相合，為美國國家廣播公司作《導演手記》{{按|Block-notes di un regista}}，為義大利廣播電視公司作《小丑》{{按|I clowns}}。<ref name="DBI"/>一九七二年《羅馬》{{按|Roma}}，[[一九七三年]]《阿瑪珂德》{{按|Amarcord}}。後者追寫法西斯時代之里米尼，論者謂其寫邑人之群像，實剖法西斯之所由起。<ref name="SoC"/>片名取羅馬涅方言「吾憶」之音。<ref name="PI"/>一九七五年，片復膺奧斯卡外語片之獎。<ref name="AMPAS75">{{引網|題=The 47th Academy Awards (1975)|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref> [[一九七六年]]《費里尼之卡薩諾瓦》{{按|Il Casanova di Federico Fellini}}，初屬意馬斯楚安尼，終從製片之議，改延美國伶人薩瑟蘭{{按|Donald Sutherland}}；史家以為其最後之傑構。此後《樂隊排演》{{按|Prova d'orchestra}}、《女人城》{{按|La città delle donne}}、《揚帆》{{按|E la nave va}}、《金格與弗雷德》{{按|Ginger e Fred}}、《訪談錄》{{按|Intervista}}相繼而出。然美國外片之市日蹙，少年觀眾厭於深題，諸作遂寥落焉。<ref name="EBlate"/>一九八五年，威尼斯影展頒以終身金獅。<ref name="EBlate"/>[[一九八七年]]，《訪談錄》映於康城，評審一致授以四十週年之獎。<ref name="Cannes1987">{{引網|題=Rétrospective 1987 : Palmarès|址=https://www.festival-cannes.com/retrospective/1987/palmares/|出版=Festival de Cannes|引日=二〇二六年九月二十二日}}</ref>[[一九九〇年]]《月亮之聲》{{按|La voce della luna}}，其最後之長片也。<ref name="EBlate"/>是歲，日本美術協會授以高松宮殿下紀念世界文化賞。<ref name="PI"/>晚又為巴里拉{{按|Barilla}}麪食、金巴利{{按|Campari}}酒與羅馬銀行{{按|Banco di Roma}}拍廣告之片。其片前後得奧斯卡提名者二十三，獲獎者八。<ref name="EBlate"/> [[File:Cinecittà - Salle consacrée à Federico Fellini.jpg|thumb|right|影城中紀費里尼之室]] 一九九三年三月二十九日，美國影藝學院{{按|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}第六十五屆頒獎之禮，授以榮譽之獎。褒辭譯其意曰，以其為影壇善述故事之大家也。<ref name="AMPAS93"/><ref>原辭：「in recognition of his place as one of the screen's master storytellers」。</ref>瑪西娜在座泣下，費里尼於臺上語之，譯其意曰，謝汝茱麗葉塔，幸勿再泣。<ref name="DBI"/><ref>原辭：「Thank you Giulietta, and please stop crying!」</ref> 八月三日，於里米尼旅邸中風，半身不遂。<ref name="UPI2"/>先療於費拉拉{{按|Ferrara}}，十月轉入羅馬翁貝托一世醫院{{按|Policlinico Umberto I}}，以近其妻。十月十七日，心肺俱衰，昏迷不醒；三十一日卒。<ref name="UPI1">{{Cite news |title=Italian film director Federico Fellini dead at 73 |url=https://www.upi.com/Archives/1993/10/31/Italian-film-director-Federico-Fellini-dead-at-73/7858752040000/ |work=United Press International |date=1993-10-31 |language=en |access-date=2026-09-22}}</ref>其前一日，適為結縭五十年之期。<ref name="Variety"/>總理錢皮{{按|Carlo Azeglio Ciampi}}悼之，譯其意曰，義大利將以費里尼為其邦國之大詩人而追念之。<ref name="UPI1"/><ref>原辭：「Italy remembers Federico Fellini as its great civic poet」。</ref> [[File:Wikilovesmonuments2016 - cimitero monumentale tomba Fellini e Masina (Pomodoro).jpg|thumb|right|里米尼墓園中費里尼夫婦之墓，波莫多羅所塑]] 翌年三月，瑪西娜亦卒。夫婦與早夭之子同葬里米尼墓園，墓上雕塑，出波莫多羅{{按|Arnaldo Pomodoro}}之手。[[一九九五年]]，其妹與里米尼市府共立費里尼基金會，以存遺澤而興研究。<ref name="DBI"/> == 疑義 == 費里尼好自飾其少年之事，傳聞遂多。或謂其生於疾馳之火車中，或謂其七歲逃家、從馬戲而去，傳記辭典並斥為妄；又謂其未嘗寄宿學堂，與《八部半》所寫者異。<ref name="DBI"/>然世界文化賞之傳記，猶以從馬戲而逃為近實。<ref name="PI"/>二說相左，今並存之。 其首作之數，說亦不一。《賣藝春秋》與拉圖亞達共導，故大英百科以《白酋長》為其獨導之始。<ref name="EBsum"/><ref name="SoC"/>世界文化賞年表繫《白酋長》於一九五一年，而大英百科、傳記辭典並作一九五二年。<ref name="PI"/><ref name="DBI"/> 獎紀之載，亦有舛互。世界文化賞年表謂《甜蜜生活》得金棕櫚於一九五七年，又謂《訪談錄》亦得金棕櫚；<ref name="PI"/>康城官錄則繫金棕櫚於一九六〇年，而《訪談錄》所得者，乃四十週年之獎。<ref name="Cannes1960"/><ref name="Cannes1987"/>合眾國際社之訃聞，繫金棕櫚於一九五九年，亦與官錄不合。<ref name="UPI2"/>傳記辭典以《阿瑪珂德》之奧斯卡繫於一九七六年，<ref name="DBI"/>而學院所錄，實在一九七五年第四十七屆。<ref name="AMPAS75"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:影戲]] 2dsh7spwvmz15xj1zu2f6b310o3ev2i 0 139413 447154 446414 2026-10-01T07:54:34Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447154 wikitext text/x-wiki [[File:Comité Ejecutivo Nacional PRI.jpg|thumb|right|革命制度黨全國執行委員會之署，在墨西哥城]] '''革命制度黨'''{{按|[[西班牙語]]Partido Revolucionario Institucional，略稱PRI}}，[[墨西哥]]之政黨也。[[一九二九年]]肇建，初號國民革命黨；[[一九三八年]]改稱墨西哥革命黨，[[一九四六年]]乃定今名。<ref name="CS">{{Citation |last=Merrill |first=Tim |title=Mexico: A Country Study |year=1997 |publisher=Federal Research Division, Library of Congress |place=Washington, D.C. |isbn=0-8444-0855-7}}</ref>其黨起於兵戈之後，成於群帥之盟；上握總統之柄，下綰州郡之符。兩院之席，久歸囊中；諸州之長，盡出門下。<ref name="AJ">{{Cite news |last=Olson |first=Jared |title=The fall of Mexico's PRI party, a once-dominant political force |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/5/31/the-fall-of-mexicos-pri-party-a-once-dominant-political-force |work=Al Jazeera |date=2024-05-31 |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>[[二千年|二〇〇〇年]]，始失總統之位；[[二〇一二年]]復得之，[[二〇一八年]]又失之。今州長僅存二席，眾議員三十七人，參議員十三人；黨籍之眾，八年之間，幾十去其九。<ref name="EX">{{Cite news |last=Robles de la Rosa |first=Leticia |title=El PRI llega a 2027 en su mínimo histórico: pierde 88% de su militancia y cae a 9.5% de votos |url=https://www.excelsior.com.mx/nacional/pri-llega-2027-minimo-historico-pierde-88-militancia-y-cae-9-5-votos |work=Excélsior |date=2026-09-14 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> == 溯源 == [[File:Bundesarchiv Bild 102-01043, Plutarco Elias Calles und Natalia Calles (Plutarco Elias Calles).jpg|thumb|right|卡列斯像，攝於一九二五年]] [[一九二八年]]七月十七日，當選總統阿爾瓦羅·奧夫雷貢{{按|Álvaro Obregón}}遇刺於[[墨西哥城]]。奧氏之黨，歸咎時任總統普魯塔科·埃利亞斯·卡列斯{{按|Plutarco Elías Calles}}，揚言舉兵；軍中多其故舊，國中岌岌，有再戰之憂。<ref name="INEHRM">{{引網|題=85º Aniversario de la Fundación del Partido Nacional Revolucionario (PNR)|址=https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|著=Rafael Hernández Ángeles|出版=Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México|引日=二〇二六年九月二十三日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190719051635/https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|archivedate=2019-07-19}}</ref>九月朔，卡列斯致國會末次之咨，自陳任滿不續，譯其意曰，國家當捨一人之治，而就制度法律之治。<ref>原辭：「pasar, de una vez por todas, de la condición histórica del país de un solo hombre a la de nación de instituciones y de leyes」。語出卡列斯是年九月一日致國會之咨文，今據國立墨西哥諸革命史研究院所錄。</ref><ref name="INEHRM"/> 十二月朔，卡列斯集諸帥與政客，立國民革命黨籌備委員會；明年正月，布告召開成黨之會。一九二九年三月朔，會開於克雷塔羅{{按|Querétaro}}；越二日，將軍埃斯科瓦爾{{按|José Gonzalo Escobar}}舉兵叛於外；又明日，黨乃告成，定名國民革命黨{{按|Partido Nacional Revolucionario，略稱PNR}}，推帕斯夸爾·奧爾蒂斯·魯比奧{{按|Pascual Ortiz Rubio}}為總統候選人。<ref name="INEHRM"/> 黨之初立，實諸方之盟也。其所萃者，曰地方之豪，曰擁兵之帥，曰工農之會，曰州郡之黨；所以約群雄之爭，而納諸一轍。卡列斯藉黨以制群下，雖去總統之位，猶執國柄；至[[一九三四年]]，其權彌固。<ref name="CS"/> [[File:Presidente Lázaro Cárdenas reunido con Sindicato obrero veracruzano en 1938.jpg|thumb|right|一九三八年正月，韋拉克魯斯之工會宴卡德納斯]] 是歲，拉薩羅·卡德納斯{{按|Lázaro Cárdenas}}繼為總統，與卡列斯爭柄；卡列斯持守舊之論，卡德納斯挾激進之眾。卡德納斯乃合散離之工農，立全國農民聯合會{{按|Confederación Nacional Campesina，略稱CNC}}與墨西哥勞工聯合會{{按|Confederación de Trabajadores de México，略稱CTM}}，以為根本。一九三八年，改組其黨，更名墨西哥革命黨{{按|Partido de la Revolución Mexicana，略稱PRM}}；別為四部，曰勞工，曰農民，曰民眾，曰軍旅。未及一年，號稱黨眾四百三十萬，農居二百五十萬，工居一百三十萬，民眾五十萬。昔為豪帥之會，今成萬眾之黨矣。<ref name="CS"/> 一九四六年，總統曼努埃爾·阿維拉·卡馬喬{{按|Manuel Ávila Camacho}}罷軍旅之部，併其眾於民眾部，更名革命制度黨。阿維拉·卡馬喬既去位，總統不復出於行伍；將帥干政之風，自是寖息。<ref name="CS"/> == 制度 == [[File:Candidato del PNR con trabajadores.jpg|thumb|right|國民革命黨之候選人與工人合影，約攝於一九三〇年至一九三五年間]] 黨之為制，其形若塔。國之總統，實居其巔；黨之主席與秘書長，共領全國執行委員會。全國大會六年一集，議其綱領，名其總統候選人；然所名者，率出在位總統之親擇，大會循例而署之，俗謂之「指點」{{按|dedazo}}。<ref name="CS"/>故得黨之提名，幾與當選無異；總統之擇後任，一如自授其人。<ref name="BRI">{{引網|題=Institutional Revolutionary Party summary|址=https://www.britannica.com/summary/Institutional-Revolutionary-Party|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> 其結民也，以恩不以類。施惠於一人，而易其一票；分利於三部，而視其強弱。遇有不測，則詐票以欺之，賄賂以誘之，鎮壓以威之。國有不得連任之規，官職屢易，士之有志者，咸以黨為進身之階；貪瀆之弊，亦緣此而滋。一九七〇年代，[[石油]]之利驟豐，而官場之貪，亦臻其極。<ref name="CS"/> 論其宗旨，則標革命之[[民族主義]]，而以實利為先；世或目之為政壇之變色者。<ref name="AJ"/>[[一九八二年]]以降，漸捨民粹之舊綱，轉取利商之新策；黨中遂分二途，曰老於政事之政客，曰精於經濟之技術官僚。<ref name="CS"/> == 盛衰 == [[File:15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg|thumb|right|特拉特洛爾科三文化廣場之碑，以誌一九六八年之難]] 黨之秉國，承平日久；數十年間，大亂不作，叛兵不興。<ref name="CS"/>然威權之下，亦多殺戮。[[一九六八年]]，墨西哥城將開[[奧林匹克運動會]]，學子集於特拉特洛爾科{{按|Tlatelolco}}之廣場，譏政府之暴。官兵發槍擊之，死者至少四十四人；或言多至三百，未有確證。<ref name="AJ"/> [[一九八八年]]，黨推卡洛斯·薩利納斯{{按|Carlos Salinas de Gortari}}為總統候選人。前總統卡德納斯之子夸烏特莫克·卡德納斯{{按|Cuauhtémoc Cárdenas}}，與前秘書長波菲里奧·穆尼奧斯·萊多{{按|Porfirio Muñoz Ledo}}，憤而出黨，合左派諸黨以抗之。<ref name="CS"/>開票之夜，初計卡德納斯居前，據稱計票之系統忽告中斷；越數日，選務機關宣薩利納斯勝選。「系統當機」{{按|se cayó el sistema}}一語，自是為舞弊之代稱。<ref name="AJ"/>薩利納斯雖勝，得票僅五成有奇，其數時人多疑之；[[一九七六年]]猶九成八分有奇，一九八二年亦七成有奇。在野之士，始入參議院；眾議院之席，亦失三分之一以上。<ref name="CS"/> [[一九八九年]]，黨始認州長之敗。<ref name="AJ"/>[[一九九四年]]，北美自由貿易協定行，新自由主義之政臻於極，而黨所恃之工農根本，亦由是漸蝕。<ref name="AJ"/>[[一九九七年]]，首都始選他黨之市長；[[一九九九年]]，總統埃內斯托·塞迪略{{按|Ernesto Zedillo}}廢親擇後任之舊例。<ref name="BRI"/> 二〇〇〇年，國家行動黨{{按|Partido Acción Nacional，略稱PAN}}之比森特·福克斯{{按|Vicente Fox}}當選總統，黨失國柄，七十年有奇所未有也。<ref name="AJ"/>黨之候選人弗朗西斯科·拉瓦斯蒂達{{按|Francisco Labastida}}得票三成六分有奇；然猶擁眾議員二百一十一人，參議員六十人。<ref name="EX"/> [[File:Presidente Enrique Peña Nieto. Fotografía oficial.jpg|thumb|right|培尼亞·涅托之官像]] 二〇一二年，恩里克·培尼亞·涅托{{按|Enrique Peña Nieto}}得票三成八分有奇，當選總統，黨復秉國。<ref name="AP">{{Cite news |last=Guzman Roque |first=Axayacatl |title=Confirma IFE ventaja de Peña Nieto al concluir cómputos distritales |url=https://animalpolitico.com/2012/07/pena-nieto-mantiene-ventaja-con-38-21-tras-conteo-distrital-ife |work=Animal Político |date=2012-07-08 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>然任中貪瀆之案屢起，民望大墮。<ref name="AJ"/>二〇一八年，黨之候選人何塞·安東尼奧·米德{{按|José Antonio Meade}}得票一成六分有奇，居於第三；國家復興運動{{按|Movimiento Regeneración Nacional，略稱Morena}}之安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾{{按|Andrés Manuel López Obrador}}得五成三分有奇而勝。<ref name="INE2018">{{引網|題=Da a conocer INE resultados del cómputo de la elección presidencial 2018|址=https://centralelectoral.ine.mx/2018/07/06/da-conocer-ine-resultados-del-computo-de-la-eleccion-presidencial-2018/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> [[二〇二三年]]，黨敗於墨西哥州州長之選；重鎮之失，九十四年所未有。<ref name="AJ"/>[[二〇二四年]]，黨與宿敵國家行動黨、民主革命黨{{按|Partido de la Revolución Democrática，略稱PRD}}結盟，推索奇特爾·加爾韋斯{{按|Xóchitl Gálvez}}為總統候選人，得票二成七分有奇；國家復興運動之克勞迪婭·辛鮑姆{{按|Claudia Sheinbaum}}得五成九分有奇而勝。黨獨得之票，五百七十三萬六千七百五十九而已。<ref name="INE2024">{{引網|題=Informa INE que se computaron 60 millones 115 mil 184 votos en la elección presidencial|址=https://centralelectoral.ine.mx/2024/06/09/informa-ine-que-se-computaron-60-millones-115-mil-184-votos-en-la-eleccion-presidencial/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>眾議院之選，得票不及一成，僅得三十七席，開黨以來所未有。<ref name="EX"/> [[File:Alejandro Alito Moreno (cropped).jpg|thumb|right|莫雷諾像，攝於二〇二四年]] 是歲七月，全國大會修其章程，許主席連任三期，期各四年；時論謂主席亞歷杭德羅·莫雷諾{{按|Alejandro Moreno}}可據其位至二〇三二年。<ref name="CNN">{{Cite news |title=Renovación del PRI: ¿se perpetuará la presencia de Alejandro Moreno? |url=https://cnnespanol.cnn.com/2024/07/09/pri-perpetuara-alejandro-moreno-orix |work=CNN en Español |date=2024-07-09 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>八月十一日，莫雷諾以四百四十票，得票九成七，連任主席，其期訖於二〇二八年。莫氏亦自言，黨之勢危，未有甚於今日者。<ref name="ADN">{{Cite news |last=Santillán González |first=Majo |title=Alejandro Moreno se reelige como presidente del PRI; estará al frente del partido hasta 2028 |url=https://www.adn40.mx/politica/2024-08-11/alejandro-moreno-se-reelige-presidente-pri-estara-al-frente-del-partido-hasta-2028/ |work=adn40 |date=2024-08-11 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> [[二〇二六年]]九月，黨籍之眾，僅八十一萬九千一百零三人；較二〇一八年之六百七十六萬四千六百一十五人，幾十去其九。州長之位，唯存科阿韋拉{{按|Coahuila}}與杜蘭戈{{按|Durango}}二州；科阿韋拉一州，州長之位未嘗易手於他黨。<ref name="EX"/> == 論議 == 黨之功過，論者紛如。譽之者稱其息兵戈而致承平，納工農而成大眾；毀之者斥其藉選舉而行專制，假恩惠而固私權。<ref name="CS"/> [[一九九〇年]]八月三十日，《回歸》{{按|Vuelta}}雜誌集中外文士，論自由之經驗。[[秘魯]]小說家馬里奧·巴爾加斯·略薩{{按|Mario Vargas Llosa}}席間直言，譯其意曰，墨西哥者，完美之獨裁也。<ref>原辭：「México es la dictadura perfecta」。</ref><ref name="PRO">{{Cite news |last=Hernández López |first=Rodrigo |title=El día que Vargas Llosa acuñó la frase "la dictadura perfecta" e hizo enojar a Octavio Paz (Video) |url=https://www.proceso.com.mx/cultura/2025/4/13/el-dia-que-vargas-llosa-acuno-la-frase-la-dictadura-perfecta-hizo-enojar-octavio-paz-video-349314.html |work=Proceso |date=2025-04-13 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯{{按|Octavio Paz}}起而辨之，譯其意曰，墨西哥未嘗有軍人之獨裁，所苦者一黨之獨霸耳。<ref>原辭：「En México, es un hecho, no ha habido dictaduras militares, pero sí hemos padecido la dominación hegemónica de un partido」。</ref><ref name="PRO"/> 學者貝亞特麗斯·馬加洛尼{{按|Beatriz Magaloni}}著書論之，以為二十世紀威權之政，其能久存者，此黨實居前列；外飾以選舉，內行其專制。然其選舉非徒具文，蓋使萬民之利繫於其存，故民不能輕棄之。<ref name="MAG">{{Citation |last=Magaloni |first=Beatriz |title=Voting for Autocracy: Hegemonic Party Survival and Its Demise in Mexico |year=2006 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-86247-9}}</ref>至於國家復興運動之興，記者霍梅羅·坎帕{{按|Homero Campa Butrón}}譯其意曰，在時人眼中，此乃革命制度黨之改頭換面者也。<ref name="AJ"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:墨西哥史]] [[分類:政治]] bkmo1t8l0q6p8l5uqkjqxgjcy5gi5nu 0 139420 447131 446488 2026-10-01T04:00:57Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447131 wikitext text/x-wiki [[File:Basho by Buson.jpg|thumb|right|芭蕉之像，傳為與謝蕪村所繪]] '''松尾芭蕉'''{{按|名宗房，小字金作，通稱甚七郎，又稱忠右衞門。初以宗房為號，東下而改桃青，退居深川而稱芭蕉；別號釣月軒、泊船堂、風羅坊。羅馬字作Matsuo Bashō}}，[[日本]][[江戶幕府]]初葉之俳人也。<ref name="Nikkoku">{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=精選版 日本國語大辭典 |出版=小學館 |言=ja}}</ref>生於伊賀上野，今[[三重縣]][[伊賀市]]之地；卒於[[大阪市|大坂]]客舍，葬於近江粟津義仲寺。<ref name="Heibonsha">{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |著=白石悌三 |作=改訂新版 世界大百科事典 |出版=平凡社 |言=ja}}</ref>少事藤堂之門，始習俳諧；壯遊[[江戶]]之市，終立宗風。棄談林之雜駁，開蕉風之正聲；以漂泊為生涯，以山川為卷帙。<ref name="Nipponica">{{引網 |題=芭蕉（俳人） |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |著=山本健吉 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}</ref>紀行數篇，《奧之細道》為之冠；發句千首，蕉門十哲承其傳。<ref name="Heibonsha"/><ref name="Mypedia">{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |作=百科事典マイペディア |出版=平凡社 |言=ja}}</ref><ref name="OkuNip">{{引網 |題=おくのほそ道 |址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%9D%E9%81%93-219438 |著=久富哲雄 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}</ref>後世仰其風，尊之曰俳聖。<ref name="Bunka">{{引網 |題=俳聖殿 |址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/199342 |作=文化遺產オンライン |出版=文化廳 |言=ja}}</ref> == 家世 == [[File:MatsuoBasyoSeika.jpg|thumb|right|伊賀上野，芭蕉所生之宅]] 芭蕉以[[一六四四年|寬永二十一年]]生於伊賀上野赤坂農人町。{{按|是歲改元正保，故或書正保元年；又一說生於伊賀柘植}}<ref name="Nipponica"/><ref name="BritJP">{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典 |出版=ブリタニカ・ジャパン |言=ja}}</ref>父曰與左衞門，本柘植鄉人，徙家上野；其宗出平氏之末，世列無足人之級，介乎鄉士農人之間。兄曰半左衞門，別有姊妹四人。<ref name="Heibonsha"/><ref name="Nipponica"/> 年十九，入侍藤堂新七郎良精之嗣良忠，為小姓，近侍之童也。良精為藤堂藩侍大將，食祿五千石；良忠長芭蕉二歲，號蟬吟，雅好俳諧。主從二人，同受北村季吟之教；風雅一道，共結貞門之緣。蓋取其名宗房，易訓為音，以為俳號；其句始見，在[[一六六二年|寬文二年]]。<ref name="Nipponica"/>{{按|或云始入撰集，在[[一六六四年|寬文四年]]}}<ref name="Heibonsha"/>[[一六六六年|寬文六年]]四月，良忠病歿；芭蕉仕進之望既絕，遂辭其職，歸於兄家。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/> 然芭蕉雖以漂泊名世，實有可歸之家。終其一生，返鄉凡十度；每歸輒留，多至二三月。故鄉山家，貧寒而可念；羈旅客子，遠遊而不忘。<ref name="Nipponica"/> == 江戶 == 寬文十二年正月，芭蕉編三十番句合，題曰《貝覆》，奉於伊賀上野天滿宮。時當[[菅原道真]]七百七十年之忌，句之作者，盡是伊州之人。判詞雜以小唄俗語，縱橫恣肆，已開談林之先聲。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen">原文原名：《貝覆》原作「貝おほひ」；《甲子吟行》一名「野ざらし紀行」；《冬日》原作「冬の日」；《春日》原作「春の日」；《笈之小文》原作「笈の小文」；《奧之細道》原作「おくのほそ道」；《瓠》原作「ひさご」。寂、撓、細、輕諸說，原作「さび」「しをり」「細み」「輕み」。枯枝句作「枯枝に烏のとまりたるや秋の暮」；野晒句作「野ざらしを心に風のしむ身哉」；古池句作「古池や蛙飛こむ水のをと」；平泉句作「夏草や兵どもが夢の跡」；立石寺句作「閑さや岩にしみ入蟬の聲」；越後句作「荒海や佐渡によこたふ天河」；病中句作「旅に病んで夢は枯野をかけ廻る」。《奧之細道》發端作「月日は百代の過客にしてゆきかふ年も又旅人なり」。《笈之小文》語作「西行の和歌における、宗祇の連歌における、雪舟の繪における、利休が茶における、其貫道する物は一なり」。《三冊子》語作「發句は門人にも作者あり。附合は老吟のほね」。以上發句及《笈之小文》、《三冊子》之語，據山本健吉、白石悌三所引；《奧之細道》發端，據維基文庫所錄三宅邦吉《新釋奧の細道》本。</ref>是歲之春，遂東下江戶，寓於日本橋之側。<ref name="Nipponica"/>{{按|或謂芭蕉定居江戶，在延寶二年受季吟《埋木》之傳以後}}<ref name="Heibonsha"/> 延寶之初，宗因東下，大倡談林之風；芭蕉與素堂和之，兩吟唱酬，改號桃青。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/>{{按|或謂芭蕉私淑[[李白]]，故初號桃青}}<ref name="NDL">{{引網 |題=松尾芭蕉の「奧の細道」の冒頭の「月日は百代の過客にして…」という部分は、白樂天の漢詩の影響を受けたものと聞いたが、そのことを確認したい。 |址=https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?page=ref_view&id=1000081069 |作=レファレンス協同データベース |出版=國立國會圖書館、山梨縣立圖書館 |言=ja}}</ref>延寶六年，立机為宗匠，開點業於日本橋小田原町。<ref name="Heibonsha"/>門下有杉風、其角、嵐雪之屬，皆一時之俊；外得大名內藤風虎之護，內兼神田上水之役，以資衣食。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/> 延寶七年而後，心慕老莊之言，手披[[杜甫|少陵]]、[[蘇軾|東坡]]、[[黃庭堅|山谷]]、[[白居易|樂天]]、[[寒山]]之集；句法一變，入於晦澀奇矯，蓋欲藉漢詩之骨，一洗談林之雜。<ref name="Nipponica"/>延寶八年冬，罷其點業，退居深川，棲於杉風養魚池畔守者之屋。門人贈芭蕉一本，植於庭際，因名其廬曰芭蕉庵；時人敬之，亦稱芭蕉翁焉。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/>其時所作，有枯枝之句，譯其意曰：枯枝之上，寒鴉棲止，秋之暮也。<ref name="yuanwen"/>漢調漸臻高格，至其角所選《虛栗》，而極其盛。<ref name="Nipponica"/>天和二年冬，江戶大火，庵燼於火；自是一所不住，或行腳於四方，或庵居於一隅，更迭無常。<ref name="Heibonsha"/> == 行腳 == [[File:Matsuo Bashō and Kawai Sora.jpg|thumb|right|芭蕉與曾良行腳之圖]] [[一六八四年|貞享元年]]秋，芭蕉西遊，是為《甲子吟行》之旅。時年四十一，去其歿日，才十一年耳；然越儕輩而獨步者，正在此十一年間。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/>臨行有句，譯其意曰：骸骨曝野，久已存心；秋風入身，徹骨而寒。<ref name="yuanwen"/>至[[名古屋]]，與荷兮、野水、杜國諸子連吟五歌仙，荷兮梓之，題曰《冬日》，是為俳諧七部集之首。<ref name="Nipponica"/> 貞享三年，尾張諸子刊《春日》，中載古池之句，譯其意曰：古池寂寂，一蛙躍入，水聲乍起。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen"/>先是芭蕉擬漢詩之體，復擬連歌之格；至此則和漢之統，渾然為一，擬古之跡，泯然無存。<ref name="Heibonsha"/>貞享四年冬，復自江戶西遊，歷訪歌枕，迄於元祿元年之秋，是為《笈之小文》之旅；又北遊更科，有《更科紀行》。<ref name="Heibonsha"/><ref name="BritJP"/> 元祿二年，適值[[西行]]五百年之忌。<ref name="OkuHei">{{引網 |題=おくのほそ道 |址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%9D%E9%81%93-219438 |著=白石悌三 |作=改訂新版 世界大百科事典 |出版=平凡社 |言=ja}}</ref>三月二十七日，芭蕉攜門人河合曾良，發自江戶；北歷奧羽之鄙，西涉北陸之濱。凡百五十日，至八月二十一日前後，抵於美濃[[大垣市|大垣]]；九月六日，欲觀伊勢之遷宮，復乘舟而去。<ref name="OkuNip"/>其行也，尋西行、能因之遺蹤，訪歌枕古人之舊跡。至松島，比之洞庭、西湖，而擱筆不吟，蓋效華夏文士臨勝景而不賦之風；至平泉，弔藤原三代之榮華，而潸然出涕。<ref name="OkuNip"/>平泉之作，譯其意曰：夏草萋萋，昔日武夫，一夢之跡。立石寺之作，譯其意曰：何其幽寂，蟬聲沁入巖石。越後之作，譯其意曰：怒海茫茫，天河橫亙，直抵[[佐渡島|佐渡]]。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen"/> [[File:Oku no Hosomichi by Yosa Buson (Yamagata Museum of Art).jpg|thumb|right|與謝蕪村寫《奧之細道》，兼圖其景，裝為屏風]] 《奧之細道》者，此行之紀也。草稿成於元祿五年六月以後、六年四月以前；推敲既定，屬能書者素龍清書，元祿七年初夏始竟。芭蕉既歿，遺命授之去來；今藏[[敦賀市|敦賀]]西村氏，世稱西村本。元祿十五年，京都書肆井筒屋庄兵衞梓而行之，自是版行不絕。<ref name="OkuNip"/>其發端曰，譯其意曰：日月者，百代之過客；往來之年，亦旅人也。<ref name="yuanwen"/>蓋本[[李白]]「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也」之語，見收於《[[古文眞寶]]》後集。<ref name="LiBai">李白《春夜宴桃李園序》，《全唐文》卷三百四十九。</ref><ref name="NDL"/>曾良隨行，別有日記；兩相對勘，虛實互見，乃知芭蕉不拘行實，意在成文。<ref name="OkuNip"/>全篇載芭蕉發句五十，曾良發句十一；以平泉為感興之極，前半歷[[太平洋]]之側，後半涉[[日本海]]之濱。首尾皆以舟行，去秋歸庵，今秋復發，以明日日行旅、以旅為家之旨。<ref name="OkuHei"/> 旅罷，芭蕉留滯上方者二年，往來伊賀、近江、[[京都]]之間。<ref name="Heibonsha"/>撰《幻住庵記》，錄《嵯峨日記》；元祿三年，指授近江諸子，刊《瓠》；元祿四年，督京師去來、凡兆，刊《猿蓑》。<ref name="Heibonsha"/>《猿蓑》華實兼備，蕉風於是造極；許六、支考目之為俳諧之《古今集》。<ref name="Nipponica"/><ref name="HeibonshaOld">{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |作=世界大百科事典（舊版） |出版=平凡社 |言=ja}}</ref>《幻住庵記》收於其中，終芭蕉之世，文章公諸世者，惟此一篇而已。<ref name="Heibonsha"/> [[File:Grave of Basho - Gichuji - Otsu, Shiga - DSC06867.JPG|thumb|right|近江粟津義仲寺，芭蕉之墓]] 元祿四年冬，芭蕉還於江戶；翌年之夏，第三芭蕉庵成。閉門以養痾，授徒以倡輕；與野坡諸町人唱和，其風見於《炭俵》。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/>元祿七年五月，復出西遊，欲以新風及於上方。然舊交或離，門下多隙；輕風之教，伊賀亦難。<ref name="Nipponica"/><ref name="Heibonsha"/>後至[[大坂]]，將解同門之爭，遂病於客舍花屋；十月十二日，卒於其所，春秋五十有一。<ref name="Nipponica"/><ref name="Nikkoku"/>病中之作，譯其意曰：羈旅抱病，夢魂猶馳於枯野。<ref name="yuanwen"/>遺命葬於近江粟津義仲寺，墓在[[木曾義仲]]塚側。<ref name="Heibonsha"/><ref name="HeibonshaOld"/>其角撰《枯尾花》以追悼之，中有《芭蕉翁終焉記》；支考亦撰《芭蕉翁追善之日記》，始末俱存。<ref name="Heibonsha"/><ref name="HeibonshaOld"/>忌日在十月十二日，世稱時雨忌，亦曰翁忌、桃青忌。<ref name="Daijisen">{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=デジタル大辭泉 |出版=小學館 |言=ja}}</ref> == 蕉風 == 芭蕉之學，自謂上承先賢。《笈之小文》有言，譯其意曰：[[西行]]之於和歌，宗祇之於連歌，[[雪舟]]之於畫，[[千利休|利休]]之於茶，其所貫道者，一也。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen"/>所志不止於文章，兼及丹青茗事；所任不限於俳壇，實承風雅之統。<ref name="Nipponica"/> 其論俳諧，本乎風雅之誠：以一物為一宇宙，感其生而明己性；景與情合，人生與藝事同歸。<ref name="Heibonsha"/><ref name="HeibonshaOld"/>奧羽之行，不易流行之說胚胎其中；寂、撓、細之旨，亦由是而發。上方之日，與門人問答，其言散見，後人輯為《去來抄》、《三冊子》。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen"/>晚歲更倡輕，欲去心之黏滯，效三尺童子之無私，隨順天地而不矜其巧。<ref name="Nipponica"/>又嘗參禪，欲壓萬象於短章之中；微物之間，見隱藏之望，眾類之際，顯相依之理。<ref name="Britannica">{{引網 |題=Bashō summary |址=https://www.britannica.com/summary/Basho-Japanese-poet |作=Encyclopædia Britannica |言=en}}</ref> 芭蕉嘗自負，譯其意曰：發句之作，門人亦有能者；連句之付，乃老夫之骨髓也。<ref name="Nipponica"/><ref name="yuanwen"/>今所傳者，發句千首上下；一座所成連句，歌仙以上者百六十卷上下；書簡二百通上下。<ref name="Heibonsha"/>論者以為元祿之世，文章三大家鼎足而立：西鶴主於小說，近松主於淨瑠璃，芭蕉主於俳諧。若專論詩歌，則和歌之巔有[[萬葉集|萬葉]]之人麻呂，俳諧之頂有芭蕉，遙相對峙。<ref name="Nipponica"/> == 遺響 == [[File:Haiseiden 01.JPG|thumb|right|伊賀上野俳聖殿，昭和十七年所建，以誌芭蕉誕辰三百年]] 《奧之細道》既行於世，後人慕其遺蹤，繼踵北遊者，有路通、支考、桃隣、蕪村、曉臺、白雄之屬，各成紀行。明治以降，正岡子規、河東碧梧桐諸家，循其足跡者，至今不絕。<ref name="OkuNip"/> 俳諧舊制，發句冠於連句之首；及連句寢衰，發句獨行，其名遂更。子規以為芭蕉而後，俳諧幽玄高尚，不必盡含滑稽，故棄俳諧之稱，專以[[俳句]]名之。<ref name="Haiku">{{引網 |題=俳句 |址=https://kotobank.jp/word/%E4%BF%B3%E5%8F%A5-112775 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}</ref>《不列顛百科全書》稱芭蕉於此一體，作者莫之能尚；<ref name="Britannica"/>或謂日本詩人，名聞於東西兩洋者，莫之或先。<ref name="SUP">{{引網 |題=Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho |址=https://www.sup.org/books/asian-studies/traces-dreams |著=Haruo Shirane |出版=Stanford University Press |年=1998 |言=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260207071521/https://www.sup.org/books/asian-studies/traces-dreams |archivedate=2026-02-07 |引月日=2026-09-23}}</ref> [[File:Basho memorial hall tokiwa koto tokyo 2009.JPG|thumb|right|江戶深川故地，今江東區芭蕉記念館]] [[一九一七年|大正六年]]，深川里人立芭蕉稻荷之祠；其地相傳為芭蕉庵故址，[[東京都]]列為舊跡。<ref name="KotoKanko">{{引網 |題=松尾芭蕉ゆかりの地 |址=https://koto-kanko.jp/tourism/detail_course.php?mcid=3 |作=江東おでかけ情報局 |出版=江東區觀光協會 |言=ja}}</ref>[[一九四二年|昭和十七年]]，值芭蕉誕辰三百年，眾議院議員川崎克主其事，東京帝國大學名譽教授伊東忠太指授其制，建俳聖殿於伊賀上野城跡之北。下層八角，上層正圓；檜皮葺頂，圓木為材。[[二〇一〇年|平成二十二年]]，列為重要文化財。<ref name="Bunka"/>伊賀又有芭蕉翁記念館。<ref name="Nipponica"/>[[一九八一年|昭和五十六年]]四月，江東區亦立芭蕉記念館於結廬故地，以聚文獻，以興吟事。<ref name="KCF">{{引網 |題=館の概要 |址=https://www.kcf.or.jp/basho/outline/ |作=江東區芭蕉記念館 |出版=公益財團法人江東區文化コミュニティ財團 |言=ja}}</ref><ref name="KotoKanko"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:江戶列傳]] [[分類:日本辭章]] [[分類:基礎之文]] n0pksjwa0h1ii5wxsnosn1rkdhny1hq 0 139423 447128 446440 2026-10-01T03:30:35Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447128 wikitext text/x-wiki [[File:George Gordon Byron, 6th Baron Byron by Richard Westall.jpg|thumb|right|韋斯托爾所繪拜倫像]] '''拜倫'''{{按|[[英語]]George Gordon Byron, 6th Baron Byron；清季或譯擺倫，或譯裴倫}}，名喬治·戈登，襲爵為第六代拜倫男爵，[[英國]]之詩人也。<ref name="EB1911">{{Citation |last=Coleridge |first=Ernest Hartley |chapter=Byron, George Gordon Byron, 6th Baron |title=Encyclopædia Britannica, 11th ed., Vol. 4 |year=1911 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |pages=897–905}}</ref>生於[[倫敦]]，卒於[[希臘]]之邁索隆吉{{按|Missolonghi}}，得年三十六。<ref name="Abbey">{{引網|題=Lord Byron|址=https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/lord-byron|出版=Westminster Abbey|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>少承封爵，長擅詩名。《哈洛爾特遊草》{{按|Childe Harold's Pilgrimage}}一出，名動英倫；《堂祥》{{按|Don Juan}}未竟，身殞異域。去國以後，棲遲於瑞、義之間；赴難之時，捐軀於希臘之役。生前毀譽交攻，身後聲光彌遠；清季其詩東漸，中土之士，亦有譯其篇而論其人者焉。 == 早歲 == 拜倫以一七八八年一月二十二日，生於倫敦霍爾斯街{{按|Holles Street}}。父約翰{{按|Captain John Byron}}，性耽冶遊；母凱瑟琳·戈登{{按|Catherine Gordon}}，家出[[蘇格蘭]]世族。母攜之僦居亞伯丁{{按|Aberdeen}}，父旋客死於[[法國]]。生而跛足，終身以為憾焉。<ref name="EB1911"/> 一七九八年五月十九日，從祖第五代男爵卒。拜倫年甫十歲，承其爵位，紐斯特德寺{{按|Newstead Abbey}}之產遂歸焉。<ref name="EB1911"/>[[一八〇一年]]，負笈於哈羅公學{{按|Harrow School}}；一八〇五年，肄業於劍橋三一學院{{按|Trinity College, Cambridge}}。<ref name="EB1911"/>少作初刊，《閒暇集》{{按|Hours of Idleness}}行於一八〇七年六月；譏評旋至，《愛丁堡評論》{{按|Edinburgh Review}}發於翌年正月。拜倫憤而屬辭，作《英格蘭詩人與蘇格蘭評論家》{{按|English Bards and Scotch Reviewers}}，以[[一八〇九年]]三月一日刊行，反唇以相稽；是月十三日，就上議院之席。<ref name="EB1911"/> [[File:Lord Byron in Albanian Dress by Phillips, 1813.jpg|thumb|right|菲利普斯所繪拜倫衣阿爾巴尼亞服之像，一八一三年作]] 是歲七月二日，拜倫自法爾茅斯{{按|Falmouth}}揚帆，越五日而抵[[葡萄牙]]之里斯本{{按|Lisbon}}。始則馳馬而經[[西班牙]]，至塞維利亞、加的斯{{按|Seville, Cadiz}}；繼則航海而入[[阿爾巴尼亞]]，謁阿里帕夏{{按|Ali Pacha}}於特佩萊尼{{按|Tepeleni}}。東抵[[雅典]]，更遊小亞細亞{{按|Asia Minor}}；一八一〇年五月三日，嘗泳渡赫勒斯滂{{按|Hellespont}}之海峽。<ref name="EB1911"/>覽山川之勝，察風俗之殊；《哈洛爾特遊草》首二章，即紀其首歲之遊者也。居東方二載，乃還英倫。<ref name="EB1911"/> == 成名與去國 == [[File:Title Page of Childe Harold's Pilgrimage, circa 1812.png|thumb|right|《哈洛爾特遊草》扉頁，約一八一二年]] 一八一二年二月二十七日，拜倫初發言於上議院。時朝議立法，凡蓄意毀壞新式織襪機者，罪至於死；拜倫獨為織工陳情，極言其困。<ref name="EB1911"/><ref name="Hansard">{{引網|題=Frame Work Bill. HL Deb 27 February 1812, vol 21, cc964–979|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1812/feb/27/frame-work-bill|出版=UK Parliament, Historic Hansard|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>其辭，譯其意曰，將盡一郡之民而囚之乎？將每田立一絞架，懸人如懸草偶乎？<ref>原辭：「Can you commit a whole county to their own prisons? Will you erect a gibbet in every field and hang up men like scarecrows?」</ref> 越旬日，三月十日，《哈洛爾特遊草》首二章刊行。時年甫二十有四，詩名既著，政望亦隆。<ref name="EB1911"/>拜倫自道其事，譯其意曰，一朝夢覺，而名滿天下矣。<ref>原辭：「I awoke one morning and found myself famous.」</ref><ref name="Abbey"/>其後乘興屬辭，連刊東方之詩，曰《不信者》{{按|The Giaour}}，曰《阿畢陀斯新婦行》{{按|The Bride of Abydos}}，曰《海賊》{{按|The Corsair}}，世稱突厥故事，傳誦之廣，更踰《遊草》。《海賊》刊行之日，一日而鬻萬冊；續以《羅羅》{{按|Lara}}，實《海賊》之餘篇也。<ref name="EB1911"/> [[一八一五年]]一月二日，娶安娜·伊莎貝拉·米爾班克{{按|Anna Isabella Milbanke}}於杜倫{{按|Durham}}之錫厄姆{{按|Seaham}}；是歲十二月十日，女奧古斯塔·艾達{{按|Augusta Ada}}生。<ref name="EB1911"/>然琴瑟不調，婚甫歲餘，即議分居，以一八一六年四月十八日前後簽約。是月二十五日，拜倫自多佛{{按|Dover}}揚帆，渡海赴奧斯坦德{{按|Ostend}}；自是去國，終身不復歸矣。<ref name="EB1911"/>故園紐斯特德，拜倫自一八〇八年居之，迄一八一四年；去國二載，以[[一八一八年]]鬻之。<ref name="Newstead">{{引網|題=House & Abbey|址=https://newsteadabbey.org.uk/house-and-abbey|出版=Newstead Abbey|引日=二〇二六年九月二十三日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260621092529/https://newsteadabbey.org.uk/house-and-abbey|archivedate=2026-06-21}}</ref> == 客遊與殉難 == 拜倫既去國，以是歲五月二十五日抵[[瑞士]]之[[日內瓦]]，會雪萊{{按|Percy Bysshe Shelley}}、瑪麗·戈德溫{{按|Mary Godwin}}、克萊爾·克萊蒙特{{按|Claire Clairmont}}於逆旅；六月十日，徙居湖濱迪奧達蒂別墅{{按|Villa Diodati}}，與雪萊比鄰。<ref name="EB1911"/>泛舟於湖，訪希隆之古堡{{按|Castle of Chillon}}；續《遊草》第三章，賦《希隆之囚》{{按|The Prisoner of Chillon}}。九月遊於阿爾卑斯諸山，所記山容嶺態，後入傳奇《曼弗列特》{{按|Manfred}}。是時所作，頗受雪萊之化；因雪萊而上溯，兼得華茲華斯{{按|William Wordsworth}}之風。<ref name="EB1911"/> 十月六日，偕友霍布豪斯{{按|John Cam Hobhouse}}道經[[米蘭]]、維羅納{{按|Verona}}，十一月初抵[[威尼斯]]，自是居之三年。<ref name="EB1911"/>其間賦《貝波》{{按|Beppo}}，刊於一八一八年二月二十八日；成《遊草》第四章，刊於同年四月二十八日。是歲九月，始作《堂祥》，其首二章以一八一九年七月十五日刊行。<ref name="EB1911"/> 一八一九年春，識圭喬利伯爵夫人特蕾莎{{按|Teresa Guiccioli}}；六月十日，從之至拉溫納{{按|Ravenna}}，歲暮遂定居焉。<ref name="EB1911"/>時[[義大利]]志士結燒炭黨{{按|Carbonari}}，謀脫[[奧地利]]之羈；拜倫被推為其一支之首，購械儲彈，與謀者相往還。<ref name="EB1911"/>又作傳奇《凱因》{{按|Cain, a Mystery}}，取《舊約》兄弟相殘之事，以詰天道之是非，[[一八二一年]]十二月十九日刊行，教中之人譁然。<ref name="EB1911"/>是年十月二十八日，徙居比薩{{按|Pisa}}。[[一八二二年]]七月八日，雪萊泛舟出海，舟覆於斯佩齊亞灣{{按|Gulf of Spezia}}而溺；八月十六日，拜倫臨維亞雷焦{{按|Via Reggio}}之海濱，親視其焚。九月之杪，去比薩而居[[熱那亞]]。<ref name="EB1911"/> [[File:Βρυζάκης, Θεόδωρος - Η υποδοχή του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι, 1861.jpg|thumb|right|弗里扎基斯繪拜倫抵邁索隆吉受迎之狀，一八六一年作]] 一八二三年三月初，拜倫聞倫敦希臘協會{{按|Greek Committee}}舉己為會員，遂決意赴希臘。<ref name="EB1911"/>鬻其舊舟，更購一舟曰赫丘利{{按|Hercules}}；七月二十三日自里窩那{{按|Leghorn}}啟碇，八月三日泊克法利尼亞島{{按|Cephalonia}}，留四月有餘。希臘將領馬夫羅科扎托斯{{按|Alexander Mavrocordato}}馳書相招，乃以十二月二十九日自阿爾戈斯托利{{按|Argostoli}}發，越歲一月五日抵邁索隆吉。<ref name="EB1911"/>既至，傾私財以餉士卒，出重資以修堡壘；調和諸黨之爭，居間於奧德修斯{{按|Odysseus}}與馬夫羅科扎托斯之際。欲親將兵而不可得，蘇利傭兵{{按|Suliote}}屢生貳心。三月十八日，希臘政府欲授以已復諸地總督之任，拜倫未遽受也。<ref name="EB1911"/> [[File:Lord Byron on his Death-bed c. 1826.jpg|thumb|right|奧德瓦爾所繪拜倫臨終之像，約一八二六年作]] 其後出騎遇雨，衣濕透體，猶捨馬乘露舟而歸；越二時，寒熱驟作，筋骨劇痛。病至九日，昏睡不醒。或謂受寒已深，不可復救；或謂放血過甚，遂致不起。<ref name="EB1911"/>以一八二四年四月十九日夕六時卒，年三十六歲又三月。<ref name="EB1911"/><ref name="Abbey"/> [[File:Byron's Epitaph, Hucknall - geograph.org.uk - 892818.jpg|thumb|right|哈克諾爾教堂中拜倫之銘]] 五月二十五日，遺骸返英；七月十六日，葬於諾丁漢郡{{按|Nottinghamshire}}哈克諾爾托卡德{{按|Hucknall Torkard}}村教堂之聖壇下，近其故園紐斯特德。<ref name="EB1911"/><ref name="Abbey"/>[[西敏寺]]之長以其行檢不修，拒其入葬寺中；越百四十五年，至[[一九六九年]]五月八日，詩學會{{按|Poetry Society}}始於寺之詩人之隅{{按|Poets' Corner}}立石以誌之。<ref name="Abbey"/> == 東漸 == 此節所述，皆清季之事，故紀年改從清之年號。 清季之士，有譯其詩者，有論其人者。[[梁啓超]]撰說部《新中國未來記》，第四回寫二生客於旅順，聞鄰室少年歌拜倫之詩，稱之曰擺倫。書中人讚之曰：「擺倫最愛自由主義，兼以文學的精神，和希臘好像有夙緣一般。後來因為幫助希臘獨立，竟自從軍而死，真可稱文界裏頭一位大豪傑。他這詩歌，正是用來激厲希臘人而作。但我們今日聽來，倒像有幾分是為中國說法哩。」<ref name="Liang">梁啓超《新中國未來記》第四回。維基文庫本。</ref>書中取《不信者》及《堂祥》第三章之〈希臘羣島〉{{按|The Isles of Greece}}，譯其詩數節，或以「猗」字足句，或倚〈沉醉東風〉、〈如夢憶桃源〉之曲，其辭有曰：「難道我為奴為隸，今生便了？不信我為奴為隸，今生便了！」回末總批謂，本擬盡譯《端志安》十六折，「嗣以太難，迫於時日，且亦嫌其冗腫，故僅譯三折，遂中止」；又述著者之志，欲「取索士比亞、彌兒頓、擺倫諸傑搆，以曲本體裁譯之」。<ref name="Liang"/> [[一九〇八年|光緒三十四年]]，[[魯迅]]署名令飛，撰〈摩羅詩力說〉，刊於《河南》。其文自謂「別求新聲于異邦」，而論泰西之摩羅詩派，曰「摩羅之言，假自天竺，此云天魔，歐人謂之撒但，人本以目裴倫」，列敍諸家，「始宗主裴倫」。<ref name="Moluo1">魯迅〈摩羅詩力說〉第一節。署名令飛，原刊《河南》，光緒三十四年；後收入《墳》。維基文庫本。</ref>述《凱因》之行世，則引[[歌德]]之評，「謂為絕世之文，在英國文章中，此為至上之作」。<ref name="Moluo3">魯迅〈摩羅詩力說〉第三節。</ref>述其去國之由，則謂英人「世雖不知去之之故，然爭難之，每臨會議，嘲罵即四起，且禁其赴劇場」。<ref name="Moluo4">魯迅〈摩羅詩力說〉第四節。</ref>論其為人，則曰「重獨立而愛自繇，苟奴隸立其前，必衷悲而疾視，衷悲所以哀其不幸，疾視所以怒其不爭」。又引義大利志士馬志尼{{按|Giuseppe Mazzini}}之言曰：「意太利實大有賴于裴倫。彼，起吾國者也！」記其臨終之語曰：「吾既以吾物暨吾康健，悉付希臘矣。今更付之吾生。他更何有？」<ref name="Moluo5">魯迅〈摩羅詩力說〉第五節。</ref> 梁氏譯其詩，魯迅論其人；一以曲本而傳其聲，一以論說而表其志。皆取異域之音，以發宗邦之憤者也。 == 疑義 == 拜倫生平，載籍所記，間有異同，今著之於左。 一曰卒日。《[[大英百科]]》第十一版作一八二四年四月十九日夕六時，西敏寺所立之石亦作十九日；<ref name="EB1911"/><ref name="Abbey"/>魯迅則作四月十八日夕六時。<ref name="Moluo5"/>今從前說。 二曰享年。《大英百科》謂其卒時年三十六歲又三月，西敏寺之石亦書三十六；<ref name="EB1911"/><ref name="Abbey"/>魯迅則記希臘「礮臺鳴礮三十七，如裴倫壽也」，<ref name="Moluo5"/>與前說差一歲，其故未詳。 三曰總督之任。魯迅謂拜倫抵邁索隆吉之次年一月，希臘「獨立政府任以總督，並授軍事及民事之全權」；<ref name="Moluo5"/>《大英百科》則謂是年三月十八日，希臘政府始欲授以總督之任，拜倫未遽受之。<ref name="EB1911"/>二說未能相合。 四曰克法利尼亞之留。魯迅作五月，<ref name="Moluo5"/>《大英百科》作四月；<ref name="EB1911"/>以其抵島之八月三日，至去島之十二月二十九日計之，實近五月，二說所差，蓋在約略之間。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:英國文學]] [[分類:基礎之文]] gd8t4vmjziu1n1f0zl51yx5yg28a7nh 0 139429 447118 446550 2026-10-01T01:59:32Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447118 wikitext text/x-wiki [[File:Chaucer Hoccleve.png|thumb|right|霍克利夫《君主之治》抄本所繪喬叟之像，今藏大英圖書館]] '''喬叟'''{{按|[[英語]]Geoffrey Chaucer}}，[[英格蘭]]詩人也。生年無確考，蓋在一三四〇年至一三四五年之間；卒於一四〇〇年，葬於[[西敏寺]]。<ref name="HVchr">{{引網|題=A Brief Chronology of Chaucer's Life and Times|址=https://chaucer.fas.harvard.edu/pages/brief-chronology-chaucers-life-and-times-0|作=Harvard's Geoffrey Chaucer Website|出版=Harvard University|言=en}}</ref><ref name="BRIT">{{引網|題=Geoffrey Chaucer|址=https://www.britannica.com/biography/Geoffrey-Chaucer|著=R. M. Lumiansky|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref name="WA">{{引網|題=Geoffrey Chaucer|址=https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/geoffrey-chaucer|作=Westminster Abbey|言=en}}</ref>生於酒商之家，起於宮掖之侍；三朝見用，屢使殊方。<ref name="BRITb">{{引網|題=Geoffrey Chaucer: Diplomat and civil servant; The middle years|址=https://www.britannica.com/biography/Geoffrey-Chaucer/Diplomat-and-civil-servant|著=R. M. Lumiansky|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=en}}</ref><ref name="BRITc">{{引網|題=Geoffrey Chaucer: Last years and The Canterbury Tales|址=https://www.britannica.com/biography/Geoffrey-Chaucer/Last-years-and-The-Canterbury-Tales|著=R. M. Lumiansky|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=en}}</ref>居官則司關榷、董營繕，退食則耽典籍、事吟哦。<ref name="BRITb"/>其為詩也，承[[法國]]宮體之遺風，汲[[義大利]]三家之新潮；本英格蘭之俚言，鑄一代之雅語。<ref name="HVlang">{{引網|題=The Status of Middle English|址=https://chaucer.fas.harvard.edu/pages/english-language-fourteenth-century|作=Harvard's Geoffrey Chaucer Website|出版=Harvard University|言=en|引月日=2026-09-23|archivedate=2024-07-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240730032101/https://chaucer.fas.harvard.edu/pages/english-language-fourteenth-century}}</ref><ref name="BRITb"/>晚作《坎特伯雷故事集》，託朝聖之行旅，寫眾生之百態；書未竟而身已歿，世愈遠而名愈彰。<ref name="BRITc"/>後之論者，推為英詩之父；<ref name="PT">{{Citation|著=Thomas A. Prendergast、Stephanie Trigg|題=30 Great Myths about Chaucer|頁=1–2|出版社=John Wiley & Sons|年=2020|國際標準書號=978-1-119-19405-7|言=en}}</ref>[[莎士比亞]]未出之前，英格蘭之詩人，莫之或先焉。<ref name="BRIT"/> == 早歲 == 喬叟之氏，舊說本出[[法語]]，其義為履工；然倫敦喬叟之族，以酤酒為業者多，其父其祖，皆酒商也。<ref name="EB1911">{{引網|題=Chaucer, Geoffrey|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Chaucer,_Geoffrey|著=Alfred William Pollard|作=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 6|年=1911|言=en}}</ref>父約翰，母艾格尼絲，出科普頓氏。{{按|父名John Chaucer，母名Agnes Copton}}<ref name="WA"/>其生之年，史無明文。一三八六年，斯克羅普與格羅夫納爭紋章，訟於朝廷，喬叟出而作證，其辭譯其意曰，年四十有餘，執兵二十七載。<ref>證辭原文曰「del age de xl ans et plus, armeez par xxvij ans」。</ref><ref name="EB1911"/>後人據以推之，西敏寺志其生於一三四〇至一三四三年間，不列顛百科則繫之一三四二、四三年間，莫能確也。<ref name="WA"/><ref name="BRIT"/> 一三五七年，阿爾斯特伯爵夫人伊莉莎白之家簿，始著其名。夫人者，愛德華三世第三子萊昂內爾之妃也。{{按|Elizabeth, Countess of Ulster；萊昂內爾，Lionel}}簿存二葉，偶然得傳；所記衣履之資、零星之費而已，時喬叟方為侍童。<ref name="EB1911"/><ref name="HVchr"/>一三五九年，從軍伐[[法國]]，時[[百年戰爭]]方殷；兵敗見俘，明年三月朔，王出金十六鎊以贖之。<ref name="CO">{{Citation|著=Martin M. Crow、Clair C. Olson 編|題=Chaucer Life-Records|頁=24–25|出版社=Clarendon Press|地=Oxford|年=1966|言=en}}。轉引自{{引網|題=Chaucer's Ransom|址=https://chaucer.fas.harvard.edu/pages/chaucers-ransom-after-his-capture-france|作=Harvard's Geoffrey Chaucer Website|出版=Harvard University|言=en}}</ref><ref name="HVchr"/> [[一三六六年]]，娶菲利帕·羅埃，后宮之女官也。{{按|Philippa Roet，一作Roelt}}<ref name="HVchr"/><ref name="WA"/>是歲父卒。翌年入侍愛德華三世，初為侍從，後擢扈從，賜歲俸二十馬克，以終其身；其子湯瑪斯，亦生於是年。<ref name="HVchr"/>蘭開斯特公爵岡特之約翰，亦王子也，於喬叟為知己，為恩主；世傳其第三妃凱瑟琳，即喬叟妻之姊妹云。{{按|John of Gaunt, Duke of Lancaster；凱瑟琳，Katherine}}<ref name="WA"/> == 宦跡 == [[File:Frontispiece to edition of Troilus and Criseyde (MS 61, fol 1v, CCC, Camb.).jpg|thumb|right|劍橋基督聖體學院藏《特洛伊羅斯與克麗西德》抄本卷首之圖，世傳所繪者，詩人誦詩於理查二世之廷]] 一三七〇年而後，十載之間，屢銜王命，出使佛蘭德、[[法國]]、[[義大利]]之間。<ref name="BRITb"/>一三七二年十二月，初使義大利，至翌年五月而返；其行蓋與[[熱那亞]]人議通商之港，與[[翡冷翠]]人議貸王之金。一三七八年五月二十八日，再使[[米蘭]]，議兵事焉，九月十九日乃還。<ref name="BRITb"/> 一三七四年五月十日，得阿爾德門上之屋，不收其租；六月八日，拜倫敦港羊毛皮革關稅之稽核。{{按|阿爾德門，Aldgate；官名comptroller of the customs and subsidy of wools, skins, and tanned hides}}<ref name="BRITb"/>是歲，又賜日酒一壺，終身不絕。<ref name="HVchr"/>公廨去家，徒步片時可至；身始離宮闈之側，家始有自居之宅。<ref name="BRITb"/>一三七七年，理查二世嗣位，仍其官而續其俸。一三八二年，兼掌酒及雜貨之小稅。<ref name="BRITb"/> [[一三八〇年]]五月朔，有女子塞西莉·尚佩恩者，立契釋之，譯其意曰，凡擄掠之事，及他訟他故，悉不追究。{{按|Cecily Chaumpaigne}}<ref>契中拉丁原辭有「de raptu meo」之語；不列顛百科英譯作「both of my rape and of any other matter or cause」。</ref><ref name="BRITb"/><ref name="HVchr"/>其所謂擄者，古義或為強暴，或為劫掠，學者聚訟，久無定論。<ref name="BRITb"/>[[二〇二二年]]，羅傑、索貝基二氏發檔冊之新簡，別立一說。{{按|Euan Roger、Sebastian Sobecki}}謂尚佩恩本傭於斯湯頓，去而改事喬叟；斯湯頓援勞工之律，並訟二人。{{按|Thomas Staundon；律名Statute of Laborers}}契之所以立，乃證尚佩恩之去，出於己意，非為人所脅所擄；是二人同當一訟，非相讎也。<ref name="RS">{{Citation|著=Euan Roger、Sebastian Sobecki|題=Geoffrey Chaucer, Cecily Chaumpaigne, and the Statute of Laborers: New Records and Old Evidence Reconsidered|journal=The Chaucer Review|卷=57|期=4|頁=407–437|年=2022|doi=10.5325/chaucerrev.57.4.0407|言=en}}</ref> 一三八五年十月，為肯特治安之官；一三八六年八月，舉為肯特郡之騎士，十月赴國會。<ref name="BRITb"/>是年十月，阿爾德門之屋轉賃他人；十二月，關稅二職，皆易其人。或謂自引而去，或謂見黜於朝，莫得而詳。<ref name="BRITb"/>時格洛斯特公爵湯瑪斯率諸貴冑，挾制理查二世與岡特之約翰，王所任之官，多被罷斥，喬叟或亦與焉。{{按|Thomas of Woodstock, Duke of Gloucester}}<ref name="BRITb"/>一三八七年，妻菲利帕蓋卒。一三八八年，債訟相踵，鬻其王俸以償；是歲二月至六月，無情國會當權，戮王之近臣，喬叟故交，頗有伏誅者焉。{{按|Merciless Parliament}}<ref name="BRITb"/> 一三八九年五月，理查二世親政，逐其政敵，復用舊人。七月十二日，喬叟拜王室營繕書記，董[[倫敦]]塔、西敏宮之修葺，祿亦豐焉。<ref name="BRITb"/>在官二年，屢遭劫掠，嘗為盜所毆；一三九〇年，行經薩里，失馬匹財物，金二十鎊有奇。<ref name="BRITc"/><ref name="HVchr"/>一三九一年六月去職，改北佩瑟頓王苑之副林官，以迄於終。{{按|North Petherton，屬薩默塞特郡}}<ref name="BRITc"/> 晚歲仍居肯特，恩眷不衰，一三九三至九七年間，賞賚屢至。一三九五、九六年間，與岡特之約翰之子德比伯爵亨利，往還尤密。<ref name="BRITc"/>一三九九年二月，岡特之約翰卒，理查二世籍沒其業；五月，王親征愛爾蘭。亨利以見逐之身，歸爭其業，國人景從，九月三十日即位，是為亨利四世。新君既立，確其舊俸，十月又益以新俸。<ref name="BRITc"/>是年十二月，喬叟賃西敏寺聖母堂園中之屋，約以五十三年，歲租五十三先令四便士。<ref name="WA"/>明年十月卒。舊傳卒於十月二十五日，然其說本於一五五六年所立之墓銘，後人相沿，未得確證。<ref name="WA"/><ref name="HVchr"/> == 著述 == [[File:Geoffrey Chaucer, Ellesmere Chaucer, mssEL 26 C 9, folio 153v.jpg|thumb|right|埃爾斯米爾抄本所繪喬叟，乘馬而行，列於朝聖之眾]] 當喬叟之世，英格蘭朝廷，猶尚法語之文；童子入學，先習法語之課。喬叟生於士族，自幼能操法語；其初所作，或亦法語之詩，惜無一存焉。<ref name="HVlang"/>一三六二年，國會始以英語開議，又頒律令，命訟庭之辯，皆用英語；英語之文，自是漸登大雅之堂。<ref name="HVlang"/>喬叟乃取法、拉丁之範，參里巷之謠，鎔鑄新辭，以成雅製。<ref name="HVlang"/> 早年之作，多託夢遊之體。岡特之約翰之妃布蘭奇既卒，喬叟作《公爵夫人之書》以悼之，其成蓋在[[一三六八年]]至一三七二年之間。{{按|The Book of the Duchess；布蘭奇，Blanche}}<ref name="WA"/><ref name="HVchr"/>一三七〇年而後，十載之間，作《聲名之堂》，二千餘行，篇未竟而旨未明；金鷹攫詩人以凌虛，詣聲名、流言之二宮。八音之律，運之以圓轉；詼諧之調，發之以從容。{{按|Hous of Fame}}<ref name="BRITb"/>奉使義大利之時，得讀[[但丁]]、[[彼得拉克]]、[[薄伽丘]]之書，後來之作，濡染尤深。<ref name="BRITb"/> 一三八〇年前後，作《百鳥議會》，凡六百九十九行。{{按|The Parlement of Foules}}<ref name="HVchr"/><ref name="BRITb"/>託聖瓦倫丁之日，群鳥會於自然女神之前，各擇其偶；篇首撮[[西塞羅]]《西庇阿之夢》之旨，以公益為衡，品評諸般之愛。<ref name="BRITb"/>論者或以為寓理查二世一三八二年聘波希米亞安妮之事，然迄無確證。<ref name="BRITb"/> 一三八二年至一三八六年間，譯波愛修斯《哲學之慰藉》為英語散文；復據薄伽丘《菲洛斯特拉托》，作《特洛伊羅斯與克麗西德》，都八千二百三十九行。{{按|譯本名Boece；Troilus and Criseyde；Il Filostrato}}<ref name="HVchr"/><ref name="BRITb"/>其事繫於[[特洛伊之戰]]，敘特洛伊王子特洛伊羅斯與克麗西德之離合；波愛修斯自由天命之論，貫注全篇。<ref name="BRITb"/>或推此篇為平生之冠，在故事集之上；然二書體殊，難以軒輊。<ref name="BRITb"/>其後又作《善女傳說》，序有二本，傳凡九篇；聯群篇於一框之法，實發端於此。{{按|The Legend of Good Women}}<ref name="BRITb"/>一三九一年，為幼子路易斯作《星盤論》，時子方十歲。{{按|Treatise on the Astrolabe；路易斯，Lewis，不列顛百科謂蓋其次子}}<ref name="BRITd">{{引網|題=Geoffrey Chaucer: Descendants and legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Geoffrey-Chaucer/Descendants-and-legacy|著=R. M. Lumiansky|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=en}}</ref> [[File:Ellesmere Chaucer f. 10r (Knight's Tale).jpg|thumb|right|埃爾斯米爾抄本〈騎士之故事〉之葉，朱墨交輝，金彩映帶]] 《坎特伯雷故事集》，一三八七年前後始屬稿，至晚歲而未輟。{{按|The Canterbury Tales}}<ref name="HVchr"/>其書託言朝聖之客，三十人上下，會於薩瑟克之泰巴德客棧，隔泰晤士河與倫敦相望；相約騎行，往坎特伯雷，謁貝克特之祠，往返途中，各述故事，以角勝負，客棧主人哈利·貝利實主其評。{{按|Southwark；Tabard Inn；Thomas Becket；Harry Bailly}}<ref name="BRITc"/>總序之中，先寫群像；篇與篇間，綴以對語。<ref name="BRITc"/>所述故事，凡二十四篇；歸途未作，數人無辭，傳本序次，亦有參差。然規模已具，自成一書，非斷簡殘編之比也。<ref name="BRITc"/> 其人也，上則騎士、修院之長，中則商賈、律師、鄉紳、學士，下則磨坊之主、莊園之吏；更有鬻赦之人、巴斯之婦，形形色色，靡不畢具。其體也，有騎士之傳奇，有市井之俚談；有聖徒之行狀，有禽獸之寓言；講道之篇、煉金之說，雜陳其間。<ref name="BRITc"/>〈騎士之故事〉取材於薄伽丘《苔塞伊達》。{{按|The Knight's Tale；Teseida}}<ref name="HVchr"/>篇終附以自謝之文，詩人自悔其涉世俗虛華之作，乞人寬宥；惟願世人記其所譯之《慰藉》，及勸善敬神之篇。<ref name="BRITc"/> == 身後 == [[File:Geoffrey Chaucer tomb, Poet's Corner.jpg|thumb|right|西敏寺詩人之隅喬叟之墓，一五五六年布里格姆所立]] 喬叟卒於寺側，恩眷未衰，遂葬於西敏寺南翼聖本篤堂之門。<ref name="WA"/>以布衣而葬王寺，時論以為殊榮。<ref name="BRITc"/>墓初覆以素石。一五五六年，詩人布里格姆為立新墓，以灰色珀貝克之石為之，銘其卒於一四〇〇年十月二十五日。{{按|Nicholas Brigham；Purbeck marble}}其後一七二〇年，立德萊頓之碑於其處，舊石遂見剖焉。<ref name="WA"/>一五九九年，斯賓塞卒，葬其近側，詩人之隅，由是肇端；其名見於刊本，則遲至一七三三年。{{按|Edmund Spenser；Poets' Corner}}<ref name="WA"/>[[一八六八年]]，墓上立彩繪之窗，圖故事集之景；[[第二次世界大戰]]之時，為爆震所毀，片玻無存。<ref name="WA"/> 生前已負盛名。一三八五年，[[法國]]詩人德尚寄以歌行，比之[[蘇格拉底]]之哲、[[奧維德]]之詩，每章疊句，譯其意曰，大哉譯手，貴哉喬叟。{{按|Eustache Deschamps}}<ref name="HVrep">{{引網|題=Chaucer's Contemporary Reputation|址=https://chaucer.fas.harvard.edu/pages/chaucers-contemporary-reputation|作=Harvard's Geoffrey Chaucer Website|出版=Harvard University|言=en}}</ref><ref>德尚原辭曰「Grant translateur, noble Geoffrey Chaucier」。</ref>其友高爾作《情人自白》，託愛神之口，稱為其徒，稱為其詩人。{{按|John Gower；Confessio Amantis}}<ref name="HVrep"/>一四一二年，霍克利夫作《君主之治》，哀其師之亡，尊之曰父；比其理於[[亞里士多德]]，比其辭於[[西塞羅]]，比其詩於維吉爾。{{按|Thomas Hoccleve；Regiment of Princes}}<ref name="PT"/>又譯其意曰，吾國美言，斯人首創。<ref>霍克利夫原辭曰「The firste fyndere of our faire langage」。其辭之首創者，學者謂亦可解作詩人之冠冕，見Prendergast、Trigg所著，頁一。</ref>復命工繪其像於卷中，俾忘之者睹像而思其人。<ref name="HVrep"/>十五世紀之間，效其體者，蔚成一派。<ref name="BRITd"/> [[File:Caxton's Canterbury Tales.jpg|thumb|right|卡克斯頓西敏初刊本《坎特伯雷故事集》之葉，約一四七六、七七年間印行，今藏福爾傑莎士比亞圖書館]] 亨廷頓圖書館藏埃爾斯米爾抄本，成於十五世紀之初，裝池精麗；朝聖之客，繪像於卷，喬叟而外，凡二十二人。{{按|Ellesmere Chaucer，館藏號mssEL 26 C 9。館藏目錄繫於一四〇〇至一四一〇年間，館中展覽說明則作一四〇〇至一四〇五年}}<ref name="Hunt">{{引網|題=Canterbury tales : [manuscript]|址=https://www.huntington.org/collections/lib-mssel-26-c-9|作=The Huntington Library|言=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="HuntEx">{{引網|題=Stories From the Library: The Tales Through Time|址=https://www.huntington.org/exhibitions/stories-library-tales-through-time|作=The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260606165312/https://www.huntington.org/exhibitions/stories-library-tales-through-time|archivedate=2026-06-06|引月日=2026-09-23}}</ref>卡克斯頓設印坊於西敏，約一四七六、七七年間刊故事集，凡三百七十四葉，喬叟之書付梓，自此始也。{{按|William Caxton}}<ref name="Morgan">{{引網|題=[The Canterbury Tales]. PML 674|址=https://www.themorgan.org/incunables/133981|作=The Morgan Library & Museum|言=en}}</ref><ref name="HuntEx"/>其後有購書者，言其本多訛，家藏善本可正；卡克斯頓乃據以校訂，一四八三年重刊之。<ref name="HuntEx"/> 一五九六年，斯賓塞作《仙后》，稱之曰英語無瑕之泉。<ref name="PT"/><ref>斯賓塞原辭曰「Dan Chaucer, well of English undefyled」。</ref>[[一七〇〇年]]，德萊頓序其《古今寓言》，尊為英詩之父；然亦謂其詩如璞未琢，必待磨礱而後光。{{按|John Dryden；Fables, Ancient and Modern}}<ref name="PT"/><ref>德萊頓原辭曰「the Father of English Poetry」，又曰「Chaucer, I confess, is a rough diamond, and must be polished ere he shine」。</ref>十九世紀中葉以降，治其學者，與日俱增。<ref name="BRITd"/> 子女之數，記載未詳，蓋二子二女。其子湯瑪斯，卒於一四三四年，田連阡陌，位列顯要，後賃其父西敏之屋；其女艾麗絲，終為薩福克公爵夫人。說者或謂岡特之約翰實為其子女之父，學者已斥其非。十五世紀以後，喬叟之裔，遂無聞焉。<ref name="BRITd"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:英國文學]] [[分類:基礎之文]] 96ugiyiaweqm6zkjon9hfa42pfxw4tp 0 139473 447155 446516 2026-10-01T08:06:35Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 447155 wikitext text/x-wiki [[File:2024-12-28 View of Wong Tai Sin District from Fei Ngo Shan Road.jpg|thumb|right|登飛鵝山道而西眺，一區樓宇，隱約於煙靄之中]] '''黃大仙區'''{{按|[[英語]]Wong Tai Sin District}}，[[香港]]分治之區凡十八，此其一焉。地當[[九龍]]東北，以[[黃大仙]]之祠得名。北枕[[獅子山 (香港)|獅子山]]、大老山，東倚飛鵝山；南接新清水灣道、太子道東，西連聯合道、獅子山隧道。<ref name="DCsum">{{引網|題=地區摘要|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/wts/tc_chi/scenery/highlight_01.html|作=黃大仙區議會|言=zh-hant}}</ref>幅員九百二十六公頃<ref name="HAD">{{引網|題=黃大仙區概況|址=https://www.had.gov.hk/tc/18_districts/my_map_08.htm|作=民政事務總署|言=zh-hant}}</ref>；十八區中，惟此不濱於海。昔為鄉野，番禺、客家之民，散處其間；今成都會，官築之廬，櫛比其上。<ref name="DCsum"/>[[二〇二一年]]普查，區民四十萬六千八百有奇。<ref name="SWD">{{引網|題=黃大仙區人口簡況|址=https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/district/wongtaisin/districtpr/wtspp/|作=社會福利署|言=zh-hant}}。所據為政府統計處二〇二一年人口普查。</ref>道觀梵宇，香火相望於山前；古圍新邨，今昔並存於一境。 == 疆域 == [[File:Lion Rock From Wong Tai Sin.jpg|thumb|right|自黃大仙北望獅子山，巖勢嶙峋，如獅踞伏]] 區處九龍之東北，負山而不臨水。北則獅子山、大老山，連峰為屏；東則飛鵝山，崇岡為障。南以新清水灣道、太子道東為限，西以聯合道、獅子山隧道為界。香港十八區，或臨大海，或枕長灣；惟此一區，獨無涯岸。<ref name="DCsum"/> 獅子山者，橫亙東西，踞於區北。南坡峻削，草木稀疏；北坡泉湧，花木繁茂。[[一九七七年]]六月二十四日，官府劃其山野，立為郊野公園；廣五百五十七公頃，介北九龍、[[沙田]]之間，西以大埔公路與金山郊野公園相接。<ref name="AFCD">{{引網|題=Lion Rock Country Park|址=https://www.afcd.gov.hk/english/country/cou_vis/cou_vis_cou/cou_vis_cou_lr/cou_vis_cou_lr.html|作=漁農自然護理署|言=en}}</ref> == 沿革 == [[衙前圍村]]者，九龍古聚，數之必及。官書述其所始，上溯南宋之季；村中奉天后，[[清]]雍正四年，始建太平清醮，以謝神庥，其後十載一舉。<ref name="DCsum"/>時區中多為鄉野，民居疏落。<ref name="DCsum"/> [[一八九八年|光緒二十四年]]，清與[[英國]]訂《展拓香港界址專條》，約以「展擴英界作為新租之地」，「以九十九年為限期」。<ref name="ZTTK">《展拓香港界址專條》，光緒二十四年四月二十一日，北京（維基文庫本）。</ref>今區之地，悉在所租之中。自是而後，地屬英治；本篇紀年，改從西曆。 [[一九一五年]]，廣東普慶壇道侶梁仁菴、梁鈞轉父子，奉仙師硃砂寶像南來，於[[灣仔]]創福慶堂。其後覓地於獅子山麓，至竹園之野；園中所記，仙師乩示曰：「此乃鳳翼之吉地，最合開壇闡教。」[[一九二一年]]七月，大殿告成，是為嗇色園。<ref name="SSY">{{引網|題=機構歷史|址=https://www2.siksikyuen.org.hk/aboutssy/history|作=嗇色園|言=zh-hant}}</ref>[[一九三四年]]，居士藍昌源捐鑽石山陳七花園之別墅，歸覺一、葦庵師徒，開為道場，名曰志蓮淨苑。<ref name="Chilin">{{引網|題=志蓮簡史|址=https://www.chilin.org/buddhism/history/index.html|作=志蓮淨苑|言=zh-hant}}</ref>[[一九三七年]]，區地劃屬新九龍。<ref name="DCsum"/> [[一九四一年]]，[[日本]]陷香港，凡三年零八月。竹園之民，扶老攜幼，避兵於祠內<ref name="SSY"/>；衙前之壕，填為坦途，運料以築機場。<ref name="DCsum"/>[[一九四五年]]二月，日軍復徵志蓮之地，佛像法物，盡令遷出。<ref name="Chilin"/> 戰後內地之民，避亂南來；區中寮屋，蔓延山麓。<ref name="DCsum"/>鑽石山一帶，木屋相連，水電俱闕，火災屢作。<ref name="Chilin"/>[[一九五四年]]，竹園木屋失火，延及嗇色園門；會風轉向，祠乃獲全。<ref name="SSY"/>[[一九五七年]]，官築第一型徙置大廈於老虎岩，區中公屋，實權輿於此；其地後經改建，是為樂富。<ref name="DCsum"/> [[一九六九年]]，天地鍾靈之坊，立於龍翔道；據嗇色園所記，政府亦於是歲，以祠名其左右之地，始稱黃大仙區。<ref name="SSY"/>[[一九八一年]]正月，政府頒《地方行政白皮書》，議立區議會十八；[[一九八二年]]行之，每區各置議會一，並設地區管理委員會。<ref name="LegCo2006">{{引網|題=區議會角色、職能及組成的檢討|址=https://www.legco.gov.hk/yr05-06/chinese/panels/ca/papers/ca0218cb2-1116-1c.pdf|著=立法會秘書處|作=立法會政制事務委員會|年=2006|月=2|言=zh-hant}}。立法會CB(2)1116/05-06(01)號文件。</ref>今之區議會，據[[二〇二五年]]三月會議之錄，主其席者，黃大仙民政事務專員也<ref name="DCmin">{{引網|題=香港特別行政區第七屆黃大仙區議會第八次會議紀錄|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/wts/doc/2024_2027/tc/dc_meetings_minutes/DC_M8_M.pdf|作=黃大仙區議會|年=2025|月=3|言=zh-hant}}</ref>；地方選區有二，曰黃大仙東，曰黃大仙西。<ref name="EAC">{{引網|題=區議會地方選區範圍：黃大仙|址=https://www.eac.hk/pdf/distco/2023dc/final/chi/dc2023h.pdf|作=選舉管理委員會|年=2023|言=zh-hant}}</ref> == 祠宇 == [[File:HK WTS 黃大仙 Wong Tai Sin 黃大仙廟 Temple December 2020 SS2 main hall 01.jpg|thumb|right|嗇色園黃大仙祠之大殿，攝於二〇二〇年冬]] [[File:Hong Kong - Chi Lin Nunnery main building.jpg|thumb|right|志蓮淨苑殿宇，木構仿唐；高樓四起，梵宇居中]] [[File:Nan Lian Garden Pavilion Bridge 201807.jpg|thumb|right|南蓮園池之亭橋，園以唐時絳守居為範]] [[File:The Front of Nga Tsin Wai Tsuen.JPG|thumb|right|衙前圍村門樓舊貌，額題「慶有餘」三字]] 嗇色園黃大仙祠，奉[[黃大仙|赤松黃大仙]]，兼崇[[儒家|儒]]、[[佛教|釋]]、[[道教|道]]三教，以「普濟勸善」為宗。<ref name="SSYidx">{{引網|題=嗇色園主頁|址=https://www2.siksikyuen.org.hk/index|作=嗇色園|言=zh-hant}}</ref>其初也，道侶潛修，不納外客。[[一九四七年]]，與《華人廟宇條例》相牴，園門遂閉，惟正月乃開；善信爭先，頭炷之俗，由是而興。[[一九五六年]]，黃允畋道長聯絡官紳及東華三院，於仙師寶誕前二日，得官准而大開園門；入園者捐銀一角，以充東華義學之費，至[[二〇〇九年]]乃罷。<ref name="SSY"/>[[一九七三年]]，大殿重建告成，總督麥理浩臨而開幕；[[一九九七年]]，祠獲特許，得行道教婚禮<ref name="SSY"/>，港中道觀，得行此禮者，惟此一所。<ref name="DCsum"/>[[二〇一四年]]，黃大仙信俗，列於第四批國家級非物質文化遺產之籍。<ref name="SSY"/>歲終歲首，善信如雲；農曆八月廿三，仙師寶誕，弟子咸集，正午而祭。<ref name="DCsum"/> [[志蓮淨苑]]，在[[鑽石山]]南麓。[[一九四八年]]，定為女眾十方叢林；其後興義學以教失學之童，立安老之院以養無依之老。<ref name="Chilin"/>大老山隧道既成，官府重畫鑽石山之地；苑乃因緣重建，取[[山西省|山西]]佛光寺東大殿及敦煌壁畫之唐式殿宇為本，依唐之形制，構七堂伽藍。[[一九九八年]]一月六日，工竣而開光<ref name="Chilin"/>；[[二〇〇〇年]]五月，始迎遊人。<ref name="DCsum"/>苑旁隙地，與官府合營，以隋唐絳守居為範，築南蓮園池<ref name="Chilin"/>；[[二〇〇六年]]十一月啟門，官府委苑司其營運修葺。<ref name="DCsum"/>據苑所述，寺園二者，[[二〇一二年]]同列中國世界文化遺產預備名錄。<ref name="Chilin"/> [[衙前圍村]]，門樓有額，題曰「慶有餘」。[[二〇〇七年]]，市區重建局啟其重建之議；[[二〇二二年]]十二月十一日，局中宣其保育之方：門樓、牌額、天后之廟，並中軸兩旁村屋八間，皆原址存之，闢為保育公園，期以二〇三〇年開放。<ref name="HK01">{{引網|題=市建局衙前圍村設保育公園　傳承圍村「形和神」　料2030開放使用|址=https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/845852/|作=香港01|年=2022|月=12|言=zh-hant}}</ref> == 民生 == [[File:Choi Hung Estate 2012.jpg|thumb|right|彩虹邨樓宇，攝於二〇一二年]] 區民所居，以官築之屋為主。區議會嘗言，十民之中，八有半居官租及資助之屋，餘則處於私宅。<ref name="DCsum"/>[[二〇二一年]]普查，男子十八萬七千五百有奇，女子二十一萬九千二百有奇，女多於男。<ref name="SWD"/>[[二〇二五年]]，區議會計其民四十萬三千八百上下；年逾六十五者，九萬八千九百上下，四居其一；齒之中數，年屆五十，冠於十八區。<ref name="DCplan">{{引網|題=黃大仙區議會未來工作計劃進展匯報|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/wts/doc/2024_2027/tc/dc_meetings_doc/28963/Report_3.3.2025.pdf|作=黃大仙區議會|年=2025|月=3|言=zh-hant}}</ref> [[港鐵]][[觀塘路]]橫貫區中，設[[樂富驛]]、[[黃大仙驛]]、[[鑽石山驛]]、[[彩虹驛]]。<ref name="TTC">{{引網|題=光復港鐵暢通聯盟對現時港鐵觀塘線黃大仙區車站無障礙設施之意見聯署信|址=https://districtcouncils.gov.hk/wts/doc/2020_2023/sc/committee_meetings_doc/TTC/18111/TTC_M3_034.pdf|作=黃大仙區議會交通及運輸事務委員會|年=2020|月=6|言=zh-hant}}。黃大仙區議會轄下交通及運輸事務委員會文件第34/2020號。</ref>[[屯馬路]]大圍至啟德一段，[[二〇二〇年]]二月先通；[[二〇二一年]]六月二十七日，全線皆行，與觀塘路會於鑽石山。<ref name="LegCoTM">{{引網|題=屯馬線的營運安排|址=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/chinese/panels/tp/tp_rsc/papers/tp_rsc20210604cb4-1029-1-c.pdf|作=立法會交通事務委員會鐵路事宜小組委員會|年=2021|月=6|言=zh-hant}}</ref> 彩虹邨者，[[一九六二年]]至[[一九六四年]]間落成，地近八公頃，居室七千四百上下。[[二〇二三年]]十二月二十一日，房屋委員會策劃小組委員會，議啟重建之研究；房屋署擬分三期，拆舊建新；自首批遷入，迄末批安居，歷十五年上下，成後居室九千二百上下。<ref name="HD2024">{{引網|題=彩虹邨重建研究：清拆及遷置建議方案|址=https://districtcouncils.gov.hk/wts/doc/2024_2027/tc/dc_meetings_doc/26752/DC_M6_051.pdf|著=房屋署|作=黃大仙區議會|年=2024|月=10|言=zh-hant}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}。黃大仙區議會文件第51/2024號。</ref>其首期碧海、金碧、丹鳳三樓，期以二〇二九年四月清空。<ref name="HA2024">{{引網|題=彩虹邨第一期清拆計劃的建議遷置及相關安排|址=https://www.housingauthority.gov.hk/tc/common/pdf/about-us/housing-authority/ha-paper-library/CPC13-24-SHC32-24TC.pdf|作=香港房屋委員會|年=2024|月=12|言=zh-hant}}</ref>舊邨將易，新廈方興；昔之徙置，今之安居，一區之變，於斯可見矣。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港地方志]] j2zqk61adqycummnwe1rrv2ruzpkgbs 0 139615 447075 447048 2026-09-30T14:54:19Z Davidzdh 30589 用清末語 447075 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫五人委員會呈宣言之稿於會。]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許私船武裝，以擊敵舟；四月六日，開諸港以通萬國之商，航海諸法所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸殖民地自立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開港之議，國務院史官亦載之，以為應英國國會禁市之舉，諸國之船皆許入港，唯英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩《常識論》{{按|英語 Common Sense}}刊於是年正月，售者以千計；至五月中，贊獨立者已有八殖民地。五月十五日，維吉尼亞大會命其代表，請大陸會議宣諸殖民地為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞之理查·亨利·李{{按|英語 Richard Henry Lee}}奉本州之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三，曰宣告獨立，曰求結外援，曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條，譯其意曰：此聯合諸殖民地，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於不列顛之王冠，效忠之義盡解；與大不列顛國之政治聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七殖民地，否者五殖民地，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日並設三會，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人，新英格蘭則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語 Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語 Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏之首議得十二殖民地之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改之功，竟三日而及四日之午前，乃定其文；其辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語 John Dunlap}}刊行之，今存者二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三殖民地之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題為《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸代表皆署其名。八月二日，謄本既成，對校而署之；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語 John Dickinson}}、利文斯頓終不署焉<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸之委任狀及諸文書，向書聯合殖民地者，自今改書合眾國。自是文書之上，殖民地之稱廢，合眾國之號行<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語 Richard Howe}}相見，以會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉。]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼費城，會乃休會；二十日，復集於馬里蘭之巴爾的摩，賃亨利·法伊特{{按|英語 Henry Fite}}之宅以為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於賓夕法尼亞之蘭開斯特，僅一日而已；三十日，移駐約克，以薩斯奎哈納河隔絕敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還居，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於外交，會亦親任之。一七七六年四月，遣代表西拉斯·迪恩{{按|英語 Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定《條約範本》{{按|英語 Model Treaty}}，復遣使赴法，求為正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語 Arthur Lee}}與法國之使盟於[[巴黎]]，約曰兩國苟非彼此相許，不得與英國言和；美國之獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之條，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰密西西比河航行之權；明月，命約翰·亞當斯與英國議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢之<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每殖民地各一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按口分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡權非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一票，不以人口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值而分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止於一院，行政失之孱弱；國無徵稅之權，幣無一定之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 維吉尼亞以一七七七年十二月十六日首批之，諸邦多繼於明年之初；新澤西、特拉華、馬里蘭三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可。新澤西以一七七八年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦代表始署條例於費城<ref name="SMAN"/>。一七八〇年，英軍屢掠切薩皮克灣之濱，馬里蘭求援於法國之使呂塞恩{{按|法語 Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日批之<ref name="OH-Art"/>。是日條例生效，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。美國國務院史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；國家檔案館述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸代表同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語 Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以黨派之爭、意理之軋釋其決策，而謂諸代表之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。國會圖書館則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。斯會之權，本出於諸殖民地之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。始以權宜而集，終以國政自任；功既成於戎馬，制乃窘於承平。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] gas73skle0w7psq0ugs5z5zo5qse7g0 447076 447075 2026-09-30T15:02:45Z Davidzdh 30589 用清末辭 447076 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三曹，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉。]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼費城，會乃休會；二十日，復集於馬里蘭之巴爾的摩，賃亨利·法伊特{{按|英語 Henry Fite}}之宅以為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於賓夕法尼亞之蘭開斯特，僅一日而已；三十日，移駐約克，以薩斯奎哈納河隔絕敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還居，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於外交，會亦親任之。一七七六年四月，遣代表西拉斯·迪恩{{按|英語 Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定《條約範本》{{按|英語 Model Treaty}}，復遣使赴法，求為正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語 Arthur Lee}}與法國之使盟於[[巴黎]]，約曰兩國苟非彼此相許，不得與英國言和；美國之獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之條，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰密西西比河航行之權；明月，命約翰·亞當斯與英國議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢之<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每殖民地各一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按口分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡權非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一票，不以人口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值而分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止於一院，行政失之孱弱；國無徵稅之權，幣無一定之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 維吉尼亞以一七七七年十二月十六日首批之，諸邦多繼於明年之初；新澤西、特拉華、馬里蘭三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可。新澤西以一七七八年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦代表始署條例於費城<ref name="SMAN"/>。一七八〇年，英軍屢掠切薩皮克灣之濱，馬里蘭求援於法國之使呂塞恩{{按|法語 Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日批之<ref name="OH-Art"/>。是日條例生效，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。美國國務院史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；國家檔案館述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸代表同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語 Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以黨派之爭、意理之軋釋其決策，而謂諸代表之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。國會圖書館則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。斯會之權，本出於諸殖民地之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。始以權宜而集，終以國政自任；功既成於戎馬，制乃窘於承平。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] 4iq84nmeusmzac6ommjx289yioxw4rh 447077 447076 2026-09-30T15:04:12Z Davidzdh 30589 時語如此，但設鏈接 447077 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉。]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼費城，會乃休會；二十日，復集於馬里蘭之巴爾的摩，賃亨利·法伊特{{按|英語 Henry Fite}}之宅以為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於賓夕法尼亞之蘭開斯特，僅一日而已；三十日，移駐約克，以薩斯奎哈納河隔絕敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還居，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於外交，會亦親任之。一七七六年四月，遣代表西拉斯·迪恩{{按|英語 Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定《條約範本》{{按|英語 Model Treaty}}，復遣使赴法，求為正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語 Arthur Lee}}與法國之使盟於[[巴黎]]，約曰兩國苟非彼此相許，不得與英國言和；美國之獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之條，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰密西西比河航行之權；明月，命約翰·亞當斯與英國議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢之<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每殖民地各一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按口分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡權非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一票，不以人口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值而分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止於一院，行政失之孱弱；國無徵稅之權，幣無一定之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 維吉尼亞以一七七七年十二月十六日首批之，諸邦多繼於明年之初；新澤西、特拉華、馬里蘭三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可。新澤西以一七七八年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦代表始署條例於費城<ref name="SMAN"/>。一七八〇年，英軍屢掠切薩皮克灣之濱，馬里蘭求援於法國之使呂塞恩{{按|法語 Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日批之<ref name="OH-Art"/>。是日條例生效，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。美國國務院史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；國家檔案館述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸代表同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語 Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以黨派之爭、意理之軋釋其決策，而謂諸代表之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。國會圖書館則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。斯會之權，本出於諸殖民地之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。始以權宜而集，終以國政自任；功既成於戎馬，制乃窘於承平。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] h84f9hh1zokl9bcw44shwi15a15s45k 447078 447077 2026-09-30T15:22:09Z Davidzdh 30589 用清末語 447078 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃罷議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]]式{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之款，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一票，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於法國使臣呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始行，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。美國國務院史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；國家檔案館述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸代表同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語 Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以黨派之爭、意理之軋釋其決策，而謂諸代表之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。國會圖書館則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。斯會之權，本出於諸殖民地之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。始以權宜而集，終以國政自任；功既成於戎馬，制乃窘於承平。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] o9dd26o08ob56a1037zti8z1sb23dha 447079 447078 2026-09-30T15:25:20Z Davidzdh 30589 用[[嚴譯]] 447079 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃罷議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]]式{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之款，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於法國使臣呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始行，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。美國國務院史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；國家檔案館述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸代表同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語 Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以黨派之爭、意理之軋釋其決策，而謂諸代表之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。國會圖書館則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。斯會之權，本出於諸殖民地之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。始以權宜而集，終以國政自任；功既成於戎馬，制乃窘於承平。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] rqo0zmdyq0p530yayu5i7gtuq5610ok 447080 447079 2026-09-30T15:27:54Z Davidzdh 30589 整理文辭引據 447080 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃罷議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]]式{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之款，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於法國使臣呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始行，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] cpznps39n8mtpin6unuac3ts44zupp2 447081 447080 2026-09-30T15:32:14Z Davidzdh 30589 鏈接、語彙 447081 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆會於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] qslw5nnfalmbjg6rfgx464vz4e4vhmf 447094 447081 2026-09-30T17:17:18Z Davidzdh 30589 /* */ 有所繫 447094 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二次大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] dljyqnuwqjriqh1kyxqlyr2aificr35 447095 447094 2026-09-30T17:23:19Z Davidzdh 30589 /* */ 古文有「第二會」，第二即定語以修飾會，是故不用次 447095 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] p7wbh51qha8k8g5xgs3z97hl09kg3ed 447096 447095 2026-09-30T17:23:49Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第二次大陸會議]]至[[第二大陸會議]]：古文有「第二會」，第二即定語以修飾會，是故不用次 447095 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部之國政<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] p7wbh51qha8k8g5xgs3z97hl09kg3ed 447101 447096 2026-09-30T17:25:30Z Davidzdh 30589 /* */ 447101 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部政務<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] 9vf175xdis5oe3cwk9sh3yeibu8t77g 447102 447101 2026-09-30T17:26:49Z Davidzdh 30589 /* */ 註 447102 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]<ref group="註">時未拒英而自立，故不言「邦」「州」而稱之「部」。</ref>各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部政務<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] n7n4zgrx1ilzx3043qmmo4wxpambzy1 447103 447102 2026-09-30T17:28:47Z Davidzdh 30589 註 447103 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]<ref group="註">時未拒英而自立，故不言「邦」「州」而稱之「部」。</ref>各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部政務<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref>原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 註 == <references group="註" responsive /> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] eoqfx49o7wdsxgfg3qzitir4tkmbisy 447104 447103 2026-09-30T17:32:32Z Davidzdh 30589 /* 軍旅與財計 */ 註 447104 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]<ref group="註">時未拒英而自立，故不言「邦」「州」而稱之「部」。</ref>各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部政務<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref group="註">原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref>原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 註 == <references group="註" responsive /> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] ezy9s4kyucget3in38ax02bpc38s9su 447105 447104 2026-09-30T17:33:08Z Davidzdh 30589 /* 獨立 */ 註 447105 wikitext text/x-wiki [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所作。大陸會議屢集於此]] [[北美十三殖民地|北美十三部]]<ref group="註">時未拒英而自立，故不言「邦」「州」而稱之「部」。</ref>各遣{{tsl|en|List of delegates to the Continental Congress|大陸會議衿耆表|衿耆}}，共商拒[[英國|英]]，是爲'''第二大陸會議'''{{按|英語Second Continental Congress。道光間《合省國說》《海國圖志》述其事，皆以「衿耆復議」言之}}。先是西元[[一七七四年]]，諸部衿耆[[第一次大陸會議|會]]於[[費城]]，議所以與[[英國]]解兵弭釁，既散，約明年五月復集。及期而兵端已啟，遂以一七七五年五月十日復會費城<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。始猶合諸部以拒英政，冀復舊制；及兵事日亟，所任愈重，遂總攝十三部政務<ref name="OH"/>。 論其業，則募軍命將，籌餉發鈔；宣獨立於四方，結盟好於異域。考其跡，則始會於費城，避兵於巴爾的摩；一日而去蘭開斯特，近九月而去約克，終復返於費城<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。至一七八一年三月一日，《邦聯條例》行，國制既定，邦聯國會繼之，斯會遂訖<ref name="OH"/>。 == 緣起 == 一七七四年，[[英國國會]]連頒新法，閉[[波士頓港]]，嚴[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之政，益以兵威臨之。諸部人疾之，目諸法為虐法{{按|英語Intolerable Acts，通譯「不可容忍之法」}}。有會曰「自由之子」{{按|英語Sons of Liberty}}，倡絕英貨；商賈則以為宜先約諸部共守，而後可行<ref name="OH"/>。於是諸部議院各舉其人赴會，[[康涅狄格州|康涅狄格]]首應之<ref name="OH"/>。 是年九月五日，諸部衿耆初會[[費城]]，[[北美十三殖民地|十三部]]中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不與。十月二十日，乃定相與絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}。約曰：英廷苟不弛諸法，自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則美利堅之貨亦不輸英<ref name="OH"/>。二十六日，復合詞上書英王喬治三世，歷陳所苦；至英國國會，則不致一書，蓋以國會為虐法之所自出也。會罷，相約明年五月十日復集費城。是時眾猶冀事可婉解，不意兵端先發於麻薩諸塞<ref name="OH"/>。 及期，諸衿耆復集，而{{tsl|en|Battles of Lexington and Concord|列星敦、康科德之役}}已作，兵連於野<ref name="Brit">{{引網|題=Continental Congress|址=https://www.britannica.com/topic/Continental-Congress|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。五月十日，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所號獨立廳者也<ref name="OH-Bldg"/>。新至者有[[富蘭克林]]、[[托馬斯·傑斐遜|哲斐遜]]<ref name="Brit"/>。始推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|英語Peyton Randolph}}董其會。五月二十四日，倫道夫方主本部議院，須歸與會，乃辭；眾遂推麻薩諸塞之約翰·漢考克{{按|英語John Hancock}}代之。漢考克居其任，至一七七七年十月二十九日乃去<ref name="FO-Addr">{{引網|題=Address to the Continental Congress, 16 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-01-02-0001|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。書記查爾斯·湯姆森{{按|英語Charles Thomson}}，自一七七四年至一七八九年，終始司其簿書<ref name="NARA-DH">{{引網|題=The Declaration of Independence: A History|址=https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-history|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。議事之法甚密，戒毋宣泄，以全其事，亦以自保<ref name="NARA-Lee">{{引網|題=Lee Resolution (1776)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/lee-resolution|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 == 軍旅與財計 == [[File:Continental Currency $2 banknote obverse (November 29, 1775).jpg|thumb|right|大陸鈔二圓之面，一七七五年十一月二十九日所發]] 兵既交於北境，會乃以軍國之務自任。是年六月十五日，收[[新英格蘭]]諸部屯[[波士頓]]之兵，號「大陸軍」{{按|英語Continental Army}}<ref name="Brit"/>。是日議置兵首{{按|英語Commander-in-Chief}}，總領大陸諸軍，已募未募，皆以衛美洲之自由<ref name="FO-GW">{{引網|題=Diary entry: 15 June 1775|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012-0015|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「that a General be appointed to command all the continental forces, raised, or to be raised, for the defence of American liberty」，見《大陸會議日誌》第二卷第九十一頁。</ref>。遂行公舉。[[馬里蘭州|馬里蘭]]有衿耆曰托馬斯·詹森{{按|英語Thomas Johnson}}者，舉[[華盛頓]]。眾無異辭，乃立為帥<ref name="FO-GW"/><ref name="MLG">{{cite book|author=裨治文|title=美理哥合省國志略|chapter=卷四·百姓自脱英國之制|quote=英吉利王得接是奏，怒益盛［……］故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。}}案道光間漢文之書述此事，裨治文、魏源皆言「立華盛頓為帥」；梁廷枏《合省國說》稱其職曰「兵首」，今取以譯Commander-in-Chief。</ref>。 明日，漢考克宣其命，華盛頓立而答之，曰：受茲重任，深感殊榮；然自度才略與戎旅之歷，恐不足以當之。會既屬望，敢不竭力以赴<ref name="FO-Addr"/><ref group="註">原辭：「Tho' I am truly sensible of the high Honour done me in this Appointment, yet I feel great distress, from a consciousness that my abilities & Military experience may not be equal to the extensive & important Trust: However, as the Congress desire it I will enter upon the momentous duty」</ref>。華盛頓辭其俸，但求償其公費<ref name="FO-GWm">{{引網|題=[June 1775]|址=https://founders.archives.gov/documents/Washington/01-03-02-0005-0012|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。十七日，議定委任之狀，列名者自[[新罕布什爾州|新罕布什爾]]以至[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]，凡十二部，[[喬治亞州|佐治亞]]猶未預<ref name="Avalon617">{{引網|題=Journals of the Continental Congress - Commission for General Washington; June 17, 1775|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/contcong_06-17-75.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自十七日至二十二日，會復以次授諸將之職；華盛頓自七月至明年四月，駐節劍橋，以圍波士頓。於是兵有所統，將有所歸<ref name="NPS">{{引網|題=Generals and Staff at Washington's Cambridge Headquarters|址=https://home.nps.gov/articles/000/generals-and-staff-at-washingtons-cambridge-headquarters.htm|出版=National Park Service|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 軍興，財用為急。六月二十二日，議發鈔，以[[西班牙銀圓|西班牙番銀]]{{按|英語Spanish dollar}}為準，其數不踰二百萬圓，十二部共任兌償<ref name="LOC-Bill">{{引網|題=In Congress, Thursday, June 22, 1775|址=https://www.loc.gov/item/90898111/|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。自是至一七七九年，凡十一發，總二萬二千六百萬圓；當其時，會之所入，十之八有奇出於此鈔<ref name="MHS-Cur">{{引網|題=United States Continental Paper Currency, 1775-1779|址=https://www.masshist.org/collection-guides/view/fao0005|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其初與番銀等價，其後日賤，會乃於一七七九年議止其發；而鈔值猶墮不已，至一七八一年正月，百圓之鈔，僅易[[硬幣]]一圓，行用幾絕<ref name="MHS-Cur"/>。是年七月之杪，又為聯合諸部設驛遞之制<ref name="NARA-DH"/>。 然和議猶未遽絕。衿耆復議，再奏英吉利王，求罷兵船，後世號其奏曰[[橄欖枝請願書|橄欖枝]]{{按|英語Olive Branch Petition}}；七月八日遣致之，王不納<ref name="OH"/><ref name="MLG"/>。八月，英王下詔，斥北美之民公然作亂；英國國會復立《禁制法》{{按|英語American Prohibitory Act}}，凡北美船貨，悉沒入於王<ref name="NARA-DH"/><ref name="HGTZ">{{cite book|author=魏源|title=海國圖志|chapter=卷五十九·彌利堅即美里哥國總記上|quote=英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥［……］}}此卷幾沿《美理哥合省國志略》。</ref>；十二月二十三日，禁與北美互市，許擄其舟<ref name="OH"/>。明年五月，會聞英王與日耳曼諸邦立約，傭其兵以伐美洲。諸事相踵，美洲之人多謂母國以異邦相待<ref name="NARA-DH"/>。 == 獨立 == [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|特朗布爾所繪〈獨立宣言〉，寫草宣言之五人呈其稿於會]] 會之去英，漸而非驟。[[一七七六年]]三月，議許民船自備軍械，以擊敵舟；四月六日，開諸口以通萬國之商，英國航海諸律所繫之利，自此而斷；五月十日，議勸諸部各立政府<ref name="NARA-DH"/>。四月開口之議，國務院史官亦載之，謂以應英國國會禁市之舉，萬國之船皆許入口，惟英船不與<ref name="OH"/>。 民間之論，亦日趨於獨立。潘恩著《常識論》{{按|英語Common Sense}}，是年正月刊行，售者數以千計；至五月中，主獨立者已有八部。五月十五日，維吉尼亞大會命其衿耆，請大陸會議宣諸部為自由獨立之邦<ref name="NARA-DH"/>。 六月七日，維吉尼亞衿耆理查·亨利·李{{按|英語Richard Henry Lee}}奉本部之命，陳議於會，[[老亞當斯|約翰·亞當斯]]附之<ref name="FO-Lee">{{引網|題=Resolution of Independence Moved by R. H. Lee for the Virginia Delegation, 7 June 1776|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-01-02-0159|出版=Founders Online, National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。其議有三：一曰宣告獨立，二曰求援外邦，三曰預定邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。其首條曰：此聯合諸部，今為自由獨立之邦，於理亦當如是；於英吉利王，臣屬之義盡解；與大不列顛國之政事聯屬，悉當斷絕<ref group="註">原辭：「Resolved, That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States, that they are absolved from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, totally dissolved.」</ref><ref name="FO-Lee"/>。 十一日，議緩其決，可者七部，否者五部，紐約不與<ref name="NARA-DH"/>；同日分衿耆為三[[委員會|曹]]，一草宣言，一議外盟，一擬邦聯之制<ref name="NARA-Lee"/>。草宣言者五人：[[新英格蘭]]則約翰·亞當斯、羅傑·謝爾曼{{按|英語Roger Sherman}}，中部則富蘭克林、羅伯特·利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，南方則哲斐遜。眾推哲斐遜獨任其筆，富蘭克林、亞當斯略加刪潤，然後上之<ref name="NARA-DH"/>。 七月二日，李氏首議得十二部之可，紐約猶未與決<ref name="NARA-Lee"/>。會隨即議宣言之稿，刪改竟三日，至四日午前乃定其文；辭雖經增損，大體猶出哲斐遜之手。是夜，印工約翰·鄧拉普{{按|英語John Dunlap}}刊行之，今存二十六本<ref name="NARA-DH"/>。宣言所書，與李氏之議相應<ref name="NARA-Lee"/>。九日，紐約大會追可其議，十三部之意始齊；十九日，令以羊皮紙謄正，題曰《美利堅十三合眾國一致宣言》，諸衿耆皆當署之。八月二日，謄本既成，對校而署；前後署者五十六人，而約翰·迪金森{{按|英語John Dickinson}}、利文斯頓終不署<ref name="NARA-DH"/>。 九月九日，會復正國號，譯其意曰：凡大陸委任之狀及諸文書，向書聯合諸部者，自今改書合眾國。自是文書之上，諸部之稱廢，合眾國之號行，諸部亦稱邦矣<ref name="MHS-Adams">{{引網|題=Adams Papers Digital Edition|址=https://www.masshist.org/publications/adams-papers/view?id=DJA03d456|出版=Massachusetts Historical Society|引日=二〇二六年九月二十九日}}原辭：「Resolved, that in all Continental Commissions, and other Instruments where heretofore the Words, "United Colonies," have been used, the Stile be altered for the future to the United States.」</ref>。十一日，會遣員與英國水師提督理查·豪{{按|英語Richard Howe}}相見，會不肯撤獨立之宣言，議不成<ref name="OH"/>。 == 播遷、外交、邦聯 == [[File:Independence Hall 10.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂之會議廳。會自一七七五年始集於此，其間屢避兵而去，終復返焉]] 軍興之際，會屢避兵鋒。一七七六年十二月十二日，英軍逼[[費城]]，會乃休議；二十日，復集於[[馬里蘭州|馬里蘭]]之[[巴爾的摩]]，賃亨利·法伊特{{按|英語Henry Fite}}之宅為議所，三月之租，凡六十鎊<ref name="OH-Balt">{{引網|題=Henry Fite's House, Baltimore|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section4|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。居巴爾的摩時，會以特倫頓、普林斯頓之捷，令重刊宣言，具列署者之名，頒於諸邦<ref name="NARA-DH"/>。明年二月二十七日，議還費城；三月四日，復會於議事堂<ref name="OH-Balt"/>。 一七七七年九月二十七日，會於[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之[[蘭卡斯特|蘭開斯特]]，僅一日；三十日，移駐約克，恃[[薩斯奎哈納河]]以隔敵軍，議於郡之公廨，迄明年六月二十七日<ref name="OH-York">{{引網|題=Court House, York|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section6|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。英軍據費城凡十月，一七七八年夏棄之而去，會乃還，以終戰事<ref name="House-MP">{{引網|題=Meeting Places for the Continental and Confederation Congresses|址=https://history.house.gov/People/Continental-Congress/Meeting-Places/|出版=U.S. House of Representatives: History, Art & Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 至於[[外交]]，會亦親任之。一七七六年四月，遣西拉斯·迪恩{{按|英語Silas Deane}}使[[法國]]，五月而得法國之私助。九月，定[[條約|約]][[範本|式]]{{按|英語Model Treaty}}，復遣使赴[[法國|法]]，求締正盟<ref name="OH"/>。一七七八年二月六日，富蘭克林、迪恩及亞瑟·李{{按|英語Arthur Lee}}與[[法國|法]]使盟於[[巴黎]]，約曰兩邦非彼此相許，不得與英議和；美國獨立未得確保，不釋兵甲<ref name="NARA-FR">{{引網|題=Treaty of Alliance with France (1778)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/treaty-of-alliance-with-france|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七九年八月十四日，會定議和之[[條款|款]]，曰英軍撤出，曰美國獨立，曰[[密西西比河]]行舟之權；九月，命約翰·亞當斯與英議之，英廷依違不應<ref name="OH"/>。一七八一年正月十日，議設外務之部<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 [[File:Articles of Confederation 1-5.jpg|thumb|right|《邦聯條例》原件，載其第一至第五條。]] 邦聯之議，其來有漸。一七七五年七月二十一日，富蘭克林嘗以聯合之約獻於會，會寢其議<ref name="OH-Art"/>。李氏之議，其三曰定邦聯之制；擬之者每部一人，主筆則約翰·迪金森，其稿始名邦聯曰美利堅合眾國<ref name="NARA-AoC">{{引網|題=Articles of Confederation (1777)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/articles-of-confederation|出版=National Archives|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。一七七六年七月二十二日始議其制，或主按[[丁口]]分票，或主一邦一票，爭辯經年；及英軍陷費城，其議乃急<ref name="OH-Art"/>。一七七七年十一月十五日，會於約克議定《邦聯條例》<ref name="NARA-AoC"/><ref name="SMAN">{{引網|題=Articles of Confederation|址=https://www.govinfo.gov/content/pkg/SMAN-116/pdf/SMAN-116-pg531.pdf|出版=U.S. Government Publishing Office|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。 其制，諸邦結為友好之盟；凡[[權力|權]]非明授於合眾國者，悉歸諸邦；議事則一邦一[[選票|占]]，不以丁口為數<ref name="NARA-AoC"/>。諸邦之賦，按其地值分擔；西方之地，則懸而未決<ref name="OH-Art"/>。議院止一院，秉政者孱弱；國無徵稅之權，幣無畫一之制<ref name="LOC-Road">{{引網|題=Road to the Constitution|址=https://loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html|出版=Library of Congress|引日=二〇二六年九月二十九日}}</ref>。條例須十三邦皆可，乃得施行<ref name="NARA-AoC"/>。 [[弗吉尼亞州|維吉尼亞]]以一七七七年十二月十六日首准之，諸邦多繼於明年之初；[[新澤西州|新澤西]]、[[特拉華州|特拉華]]、[[馬里蘭州|馬里蘭]]三邦，欲他邦先讓西方之地，久持不可<ref name="OH-Art"/>。一七七八年七月九日，諸邦衿耆始署條例於[[費城]]<ref name="SMAN"/>。新澤西以是年十一月二十日批之，特拉華以一七七九年二月一日批之，獨馬里蘭未從。一七八〇年，英軍屢掠[[切薩皮克灣]]之濱，馬里蘭求援於[[法國|法]][[使臣|使]]呂塞恩{{按|法語Anne-César de La Luzerne}}，呂塞恩勸其批准；維吉尼亞復讓其西方之地，馬里蘭乃以一七八一年三月一日准之<ref name="OH-Art"/>。是日條例始[[生效|行]]，邦聯國會代興，第二次大陸會議遂終<ref name="OH"/>。 == 疑義 == 會之終期，官書所記不一。[[美國國務院]]史官以為，斯會止於一七八一年三月一日，其後邦聯國會繼之<ref name="OH"/>；[[國家檔案與記錄管理局|國家檔案館]]述宣言之史，則謂第二次大陸會議自一七七五年至一七八八年，實為合眾國之政府<ref name="NARA-DH"/>。二說之限，相去七年，並存以俟考。 署名之日，世多誤傳。國家檔案館謂，七月四日諸衿耆同署其名，乃世間至常之誤；會以是日定其文，八月二日始署謄本，後至者續署之，亦有終不署者<ref name="NARA-DH"/>。 論其得失，學者各有所主。拉科夫{{按|英語Jack N. Rakove}}著書論大陸會議，不以朋黨之爭、宗旨之異釋其決策，而謂諸衿耆之所擇，囿於當時可行之途<ref name="Rakove">{{Citation |last=Rakove |first=Jack N. |title=The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress |year=1979 |publisher=Alfred A. Knopf |place=New York |isbn=0-394-42370-4}}</ref>。[[國會圖書館 (美國)|國會圖書館]]則言，《邦聯條例》議院一院，國無稅權，議事以邦為數，其後卒以此敗；及和議既成，戰時之急既去，其弊乃日見<ref name="LOC-Road"/>。國務院史官亦謂，斯會之權，本出於諸部之所授，而其所行，每踰所授之限<ref name="OH"/>。 == 註 == <references group="註" responsive /> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] fk9i26v0hcfdruj53i56i3me0r0e4iv 1 139618 447098 447023 2026-09-30T17:23:50Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[討論:第二次大陸會議]]至[[討論:第二大陸會議]]：古文有「第二會」，第二即定語以修飾會，是故不用次 447023 wikitext text/x-wiki == 議題 == 余恐「第二次」也不文。《[[說明:凡例|凡例]]》：「是以可古則古，不可則今。」如以漢字當Second Continental Congress，自然「第二次大陸會議」。然着眼於史事，則未必對譯也。裨治文《[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harvard_drs_430577263_%E7%BE%8E%E7%90%86%E5%93%A5%E5%90%88%E7%9C%81%E5%9C%8B%E5%BF%97%E7%95%A5.pdf 美理哥合省國志略]》，卷四題作〈百姓自脱英國之制〉，曰：「英吉利王得接是奏，怒益盛……故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。」衿耆，北美殖民地各部之代表也。復議，即茲「第二次大陸會議」。《海國圖志》[https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%9C%8B%E5%9C%96%E5%BF%97/%E5%8D%B7059 卷五十九]，〈彌利堅即美里哥國總記上〉，幾沿《美理哥國志略》，曰：「英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥……」（又按，前所謂「帥」，Commander-in-Chief也。梁廷枏《[https://zh.wikisource.org/zh/%E6%B5%B7%E5%9C%8B%E5%9B%9B%E8%AA%AA#%E5%90%88%E7%9C%81%E5%9C%8B%E8%AA%AA 合省國說]》稱之「兵首」，似可取也。）故，作'''北美十三部衿耆復議拒英'''（十三部，亦魏源語），或直作'''北美十三部復議拒英'''若何？ —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 一三時四五分 (UTC) 0h11i8kay6s2mrym63rc05otqgch0mv 447100 447098 2026-09-30T17:24:41Z Davidzdh 30589 /* 議題 */ 答 447100 wikitext text/x-wiki == 議題 == 余恐「第二次」也不文。《[[說明:凡例|凡例]]》：「是以可古則古，不可則今。」如以漢字當Second Continental Congress，自然「第二次大陸會議」。然着眼於史事，則未必對譯也。裨治文《[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harvard_drs_430577263_%E7%BE%8E%E7%90%86%E5%93%A5%E5%90%88%E7%9C%81%E5%9C%8B%E5%BF%97%E7%95%A5.pdf 美理哥合省國志略]》，卷四題作〈百姓自脱英國之制〉，曰：「英吉利王得接是奏，怒益盛……故衿耆復議，再奏於王，求罷兵船。奏一去後，即備兵丁戰艘，立華盛頓為帥，以防不虞。」衿耆，北美殖民地各部之代表也。復議，即茲「第二次大陸會議」。《海國圖志》[https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%9C%8B%E5%9C%96%E5%BF%97/%E5%8D%B7059 卷五十九]，〈彌利堅即美里哥國總記上〉，幾沿《美理哥國志略》，曰：「英吉利王不聽，反增兵艘入境，掠貨船，焚垣壁，國人弗忍其虐。如是衿耆復議，密約各部落，皆出壯丁，整戰艦，立華盛頓為帥……」（又按，前所謂「帥」，Commander-in-Chief也。梁廷枏《[https://zh.wikisource.org/zh/%E6%B5%B7%E5%9C%8B%E5%9B%9B%E8%AA%AA#%E5%90%88%E7%9C%81%E5%9C%8B%E8%AA%AA 合省國說]》稱之「兵首」，似可取也。）故，作'''北美十三部衿耆復議拒英'''（十三部，亦魏源語），或直作'''北美十三部復議拒英'''若何？ —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 一三時四五分 (UTC) :且遷題為'''第二大陸會議'''。 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月三〇日 （三） 一七時二四分 (UTC) 7f39wvx7kbuue14wjo7afinku85te65 0 139619 447138 447020 2026-10-01T04:39:46Z Itsmine 5 447138 wikitext text/x-wiki 《'''海國四說'''》{{按|撰者自序省稱《四說》}}，[[清]]人梁廷枏所撰，述[[泰西]]諸國之書也<ref name="ZX">《海國四說·序》。</ref>。其書欲廣國人視聽，使知泰西[[資本|母財]]之制，識其[[民群]]風物<ref name="Wang">{{Cite journal |last=王 |first=爾敏 |title=梁廷枬對於西方之認識及其開新視野 |journal=臺灣師大歷史學報 |issue=35 |year=2006 |pages=115–139 |doi=10.6243/BHR.2006.035.115}}</ref>。上辨[[基督教|耶穌之教]]，下紀貢市之儀；東述合省之政，西考蘭侖之俗。成書於[[鴉片之役]]既平之後，作序於道光丙午之春<ref name="ZX"/>。與魏源《[[海國圖志]]》、徐繼畬《[[瀛寰志略]]》並出一時，然不涉寰宇全局，專論英、美二邦，故其流布不及二書之廣<ref name="Wang"/>。 《海國四說》凡四篇，曰《耶穌教難入中國說》，曰《合省國說》，曰《蘭侖偶說》，曰《粵道貢國說》<ref name="ZX"/>。首辨彼教之源流，次述二國之風土，終紀貢道之典章。前三篇各有分序，《粵道貢國說》則以謹案發端，而總序冠於簡端。今有點校之本，[[一九九三年]]中華書局刊行，入「清代史料筆記叢刊」<ref name="ZHSJ">{{Citation |last=梁 |first=廷枏 |title=海國四說 |series=清代史料筆記叢刊 |year=1993 |publisher=中華書局 |place=北京 |isbn=978-7-101-00594-3}}</ref>。 == 撰述 == [[File:梁廷柟.jpg|thumb|right|梁廷枏像]] 梁廷枏，廣東順德人，生於[[一七九六年|嘉慶元年]]，卒於[[一八六一年|咸豐十一年]]<ref name="CBDB">{{引網|題=梁廷枏|址=https://cbdb.fas.harvard.edu/cbdbapi/person.php?id=0065907|著=中國歷代人物傳記資料庫|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。諸序自署「梁廷楠」。[[一八四四年|道光二十四年]]，官廣東澄海縣訓導<ref name="HSG">《海國四說·合省國說·序》。</ref>。嘗奉纂《粵海關志》，分載貢市諸國；又在廣東海防書局，採集海外舊聞，凡島嶼強弱、古今分合之由，詳著於篇<ref name="HSG"/>。生平著書三十八種，其足傳世者四，曰《廣東海防彙覽》，曰《粵海關志》，曰《夷氛聞記》，曰《海國四說》<ref name="Wang"/>。身居嶺海之區，目睹貢市之變；職司學官之任，手纂關志之書。故其述外事，自謂「自案牘以逮時賢撰著，參以彼所自說」<ref name="ZX"/>。 其撰《合省國說》也，自言米利堅立國未久，前賢實缺紀載，案牘所存多係市易禁令，通事、行商所口述者亦苦紛雜，欲專著一篇而不可得<ref name="HSG"/>。既而丁憂家居，自謂「兩年憂居，耳不復聞夷事」。適有以其國人新編《合省志略》冊子見示者，梁氏病其「盡初習漢文而未悉著述體例者之所為」，乃合書局舊所採記，稍加考訂，「薈萃成帙，略如《五國故事》、《吳越備史》，而詳核有加焉」<ref name="HSG"/>。彼書出於西士之筆，此編成於鄉儒之手；彼詳其事而疏其體，此正其辭而核其實。此其撰述之所由也。 [[File:The European factories Canton.jpg|thumb|left|道光間所繪廣州夷館，西洋諸國商館列於江濱]] 總序自敍其事，曰「予以讀禮家居，取舊所聞，編成《四說》」，署「道光丙午年正月」<ref name="ZX"/>。分序則先成，《合省國說》之序署道光二十四年秋八月晦日<ref name="HSG"/>，《耶穌教難入中國說》之序署是年十一月朔<ref name="YSJ">《海國四說·耶穌教難入中國說·序》。</ref>。其不名「記」而名「說」者，自謂「以中國人述外國事，稱名自有體制，且非足跡之所及，安知其信？」，故不敢援李思聰《百夷傳》、侯繼高《日本風土記》為例<ref name="ZX"/>。名之以說，不以記稱；述之以聞，不以目驗。其自持之慎，蓋可見矣。 == 篇目 == 《耶穌教難入中國說》，為四篇之首，辨西教之源流，而折衷之以聖道<ref name="ZX"/>。其序謂持齋戒殺，佛氏之宗旨；天堂地獄，佛氏所借以勸善而戒惡；又謂彼教之「《聖母經》目似本《救度佛母經》為胚胎」<ref name="YSJ"/>。復舉[[回教]]、八思巴、宗喀巴三家之說，與耶穌之事相較，疑後起者附會於一人；又疑耶穌「受刑在建武八年」，而《漢志》不載其異<ref name="YSJ"/>。次述明末[[利瑪竇]]、龍華民、[[艾儒畧]]相率東來，儒流為之潤飾，故其說驟行；清代正學昌明，其教幾絕<ref name="YSJ"/>。既通五口，傳教者涉險遠來，梁氏乃言「如聽其自存一教，亦昭柔遠之義」<ref name="YSJ"/>。正文述彼教之書所載，自[[摩西]]受十誡以下，間加按語以考證之<ref name="YSJ2">《海國四說·耶穌教難入中國說》。</ref>。論其源則比之佛老，論其勢則付之教化；不禁其傳，亦不信其說。 [[File:Elijah Coleman Bridgman.jpg|thumb|right|美利堅教士裨治文像，《合省國說》多本其書]] 《合省國說》，維基文庫所錄本凡三卷，述[[美國|米利堅]]之立國<ref name="HSG"/>。卷一先言地圓之說，次述意大理國民[[哥倫布]]乞船於諸國，終得請於西班雅，於[[一四九二年|弘治五年]]八月望西而發<ref name="HSG1">《海國四說·合省國說》卷一。</ref>。卷二述英吉利改茶稅之例，新地之民苦之，遂共推[[華盛頓]]為兵首，事在[[一七七六年|乾隆四十一年]]<ref name="HSG2">《海國四說·合省國說》卷二。</ref>。其記國制尤詳，曰通國設一統領、一副統領，「周四年則別舉以代之」，眾所悅服者得再留四年，然「雖賢，不能逾八年兩次以外」；曰「年非三十五以上，或非生長其地者，不與選」；曰議事閣每省二人，六年為一任，每二年輪退其三之一；曰選議處多至二百四十三人<ref name="HSG2"/>。統領限年而易，議員分等而輪；舉之以眾，退之以時。 [[File:George-Washington.jpg|thumb|left|華盛頓像，梁氏書稱其為米利堅初次統領]] 其序論米利堅之政，曰「未有統領，先有國法。法也者，民心之公也」<ref name="HSG"/>。然又謂其制必待其地、其時、其人而後可行，其說有三，曰地處荒遠，皆民力自為辟除；曰英吉利橫徵劫兵，民一動而不可復止；曰其人喜謀利而不讀書，雖有豪富，不敢窺伺釁隙<ref name="HSG"/>。美其法之公，而疑其制之難傳；嘉其民之治，而歸其功於地勢。其論兼存褒貶，非徒稱羨而已。 [[File:George Hayter (1792-1871) - The First Reformed House of Commons, 1833 (sketch) - WOA 363 - Parliamentary Art Collection.jpg|thumb|right|英吉利下院議事之圖，道光十三年所繪，梁氏書謂之甘文好司]] 《蘭侖偶說》，四卷，述[[英國|英吉利]]之事<ref name="LL">《海國四說·蘭侖偶說·序》。</ref>。蘭侖者，即[[倫敦]]也，梁氏書或作倫墩<ref name="LL3">《海國四說·蘭侖偶說》卷三。</ref>。其序首言「入市之有英吉利，惟利是務。雖其王，亦且與民合貲為之」<ref name="LL"/>。卷一按中國朝代，考其國之屢易其姓<ref name="LL1">《海國四說·蘭侖偶說》卷一。</ref>。卷三記其國會同議事之署曰巴厘滿，凡創例、置官、增減稅餉、行用楮幣，皆由此署；其理部落事者曰甘文好司，「設官凡六百五十有八」，皆由各部舉其殷實老成者充之；又言「會議必三年為期」<ref name="LL3"/>。國有大事，王與官民同議；部有賢者，眾人共舉而升。 其記商法尤詳，謂其國「因商而立法者四」，曰銀票，曰銀館，曰挽銀，曰擔保會<ref name="LL3"/>。銀館設於王，以寄存項而支發，梁氏謂其「始於康熙三十二年」，出納各有子息；挽銀者，商將出貿遷，先以票郵至所抵之地，居者如數應之；擔保會者，航海涉險之人，自計舟貨所值，月納銀於會，「百金約納二錢」，「舟損則會償之，貨全失則半償之」；居宅、身後之計，亦有其會<ref name="LL3"/>。銀以票行，貨以會保；存有子息，貸有母財。又述英屬加那達之官制，與其議會推舉之法<ref name="LL3"/>。王爾敏以此為梁書超越時人之處，譯其意曰，梁氏詳釋英人集資、周轉、匯兌、存貸、專利、保險之法，當時國人無如此之敏覺者<ref name="Wang2">見王爾敏前揭文。原辭：「包括集資、生業、周轉、匯兌、存貸、專利、保險等要項，梁氏俱加一一詳細介紹，當時國人絕無梁氏如此之敏覺。」</ref>。 [[File:The Approach of the Emperor of China to His Tent in Tartary to Receive the British Ambassador (brightened).jpg|thumb|left|乾隆五十八年英吉利遣使入覲，高宗臨帳受之，英人所繪]] 《粵道貢國說》，六卷，為四篇之終。暹羅二卷，荷蘭一卷，西洋諸國一卷，英吉利二卷<ref name="YDG1">《海國四說·粵道貢國說》卷一。</ref>。總序謂其書「凡貢道之由廣東者，紀其年月、品物、錫賚、筵燕，而厚往薄來之義見焉」<ref name="ZX"/>。卷首錄入貢通例，自[[一六四四年|順治元年]]所定始；越南貢道出於粵西，故「今不載焉」<ref name="YDG1"/>。英吉利之卷，錄督撫之奏與歷朝敕諭，述其國於[[一七九三年|乾隆五十八年]]由[[天津市|天津]]進貢，[[一七九五年|乾隆六十年]]復齎方物至粵；嘉慶二十一年再遣使臣，敕諭責其「謝宴時即不遵禮節」<ref name="YDG6">《海國四說·粵道貢國說》卷六。</ref>。紀其貢期與方物，詳其燕勞與賞賚；以存一代之典故，以見懷柔之規模。 == 論議 == 梁氏論外事，一本天朝之體。總序謂西國之風氣「惟利是圖」，「故從來馭夷之方，惟事羈縻，養欲給求，開誠相與，毋啟以隙而挑以釁，是即千古懷柔之善術」<ref name="ZX"/>。又謂西人不睹修齊治平之道，不聞詩書禮樂之理，他日聖教所被，識見日開，其不思而悔、悔而轉、轉而棄者，「無是人，更無是理也」<ref name="ZX"/>。是以述其政則美其公，論其教則辨其妄。其書之旨，自謂在於「用資聞見」，而歸於聲教之遠被<ref name="ZX"/>。 王爾敏論鴉片戰後究心外情之士，以魏源、徐繼畬、梁廷枏、姚瑩四人並稱<ref name="Wang"/>。譯其意曰，梁書不若魏、徐二家之網羅全面，然專考英、美二國之史志輿地，自具優長；於地圓、地動、五洲之名，哥倫布、[[麥哲倫]]之航海，皆明晰述之；於英、美之政情、教育、扶濟、刑法，亦詳言之；論鴉片之役，則知英人之志在商利而不在兵爭，故深究其國經營之法<ref name="Wang3">見王爾敏前揭文。原辭：「梁氏之書，自具優長，重點深入，專事研考英美兩國史志輿地，有深層探索，亦能揭示特有重點。」又：「指出英國的目的不在戰爭而在要達到商貿利益。」</ref>。不求其廣，而求其深；不言其兵，而言其利。 村尾進則別有所論。譯其意曰，《合省國說》幾乎全據美利堅教士裨治文{{按|Elijah Coleman Bridgman}}以漢文所撰介紹其國之書，梁氏以之為唯一之據，而於其上自展其解；當時教士欲以漢語直譯西洋之概念，殊為艱難，觀馬禮遜{{按|Robert Morrison}}論語言之說，可窺其難<ref name="Murao1992">{{Cite journal |last=村尾 |first=進 |title=『海國四説』の意味 |journal=東洋史研究 |volume=51 |issue=1 |year=1992 |pages=71–105 |doi=10.14989/154397}}原辭：「The Heshengguoshuo is based almost entirely on E.C. Bridgman's work in Chinese introducing the United States, and in that sense it can be said that the account in the Heshengguoshuo takes Bridegman's account alone as evidence and unfolds Liang's own interpretation on top of it.」</ref>。其後村尾氏復論，譯其意曰，梁氏念及魏源《夷艘征撫記》與《海國圖志》而欲駁之，乃於廣州入城之爭既「勝」之後，以《夷氛聞記》與《海國四說》刊行於咸豐初年；《夷氛聞記》謂鴉片之役之本，在澳門與省城之間其隔遂泯，而《海國四說》則自紳士之側，論其隔既泯之後，紳士與天子所共臨存亡之患<ref name="Murao2014">{{Cite journal |last=村尾 |first=進 |title=咸豊初年に『夷氛聞記』と『海国四説』を読む：南京条約後、澳門から省城への「西人」の移動が意味すること |journal=史林 |volume=97 |issue=1 |year=2014 |pages=75–108}}原辭：「著名な魏源の『夷艘征撫記』と『海国図志』に対する批判を念頭に、『夷氛聞記』と『海国四説』という二つの著作を、広州入城闘争「勝利」後の成豊初年に刊行した。」</ref>。一以為譯介之書，一以為經世之論；或究其所本，或察其所為。諸家之說，可並觀焉。 == 疑義 == 成書刊行之年，記載互異。總序署道光丙午正月，分序署道光二十四年<ref name="ZX"/><ref name="HSG"/>；而村尾進以為其書刊行於咸豐初年<ref name="Murao2014"/>。序成之日與梓行之年，或非一時；今並存之，以俟考焉。 卷數之說，亦有不同。維基文庫所錄本，《合省國說》凡三卷<ref name="HSG"/>；中國歷代人物傳記資料庫據中央研究院之錄，著「《合衆國說》四卷」<ref name="CBDB"/>。篇名既異，卷數亦殊，未知所據之本何如。 至於名號，撰者之名，諸序自署「廷楠」<ref name="HSG"/>，王爾敏書作「廷枬」<ref name="Wang"/>，人物資料庫作「廷枏」<ref name="CBDB"/>。篇名「蘭侖」，王氏亦或書作「蘭崙」<ref name="Wang"/>。字形相近，傳寫易訛，今從其通行者書之。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Wikisource|海國四說}} [[分類:書籍]] [[分類:史部]] ee1wrepsb1cc9amau0tb69cnw2jk3fj 0 139627 447067 2026-09-30T14:37:32Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第二次冷戰]]至[[二度冷戰]]：文之 447067 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[二度冷戰]] 0zevemjeessfw8rtfn4js4133877e9i 0 139628 447073 2026-09-30T14:53:26Z Itsmine 5 Itsmine遷頁[[美國獨立之路]]至[[美國革命]] 447073 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[美國革命]] o540bu19dwcfbta9kw7fpq7dso2oskt 3 139631 447083 2026-09-30T16:02:35Z New user message 64015 在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]] 447083 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=KXLL ITALIAN M7}} -- <span style="text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;">[[User:MintCandy|薄荷糖]]</span>敬上 <small>（[[User talk:MintCandy|議]]）</small> 二〇二六年九月三〇日 （三） 一六時〇二分 (UTC) l66tbmko7rw7a90xcawiifmtmdsslkp 0 139632 447087 2026-09-30T16:54:40Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第五次反法聯盟]]至[[己巳奧地利之役]]：大典日文本題名若是，法之，以免「第幾次」之不文 447087 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[己巳奧地利之役]] jc9q2jkbthq5qrvya29pgo55egr7dth 0 139633 447089 2026-09-30T16:59:38Z Davidzdh 30589 Davidzdh已移動頁面[[第一次世界大戰]]至[[歐戰]]並覆蓋原有重新導向：當時漢文名之歐戰者多，第一次反有不文之嫌 447089 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[歐戰]] hukflzy3s9nj64lfip6vae9ovihcna4 0 139634 447091 2026-09-30T17:02:04Z Davidzdh 30589 Davidzdh已移動頁面[[第二次世界大戰]]至[[二戰]]並覆蓋原有重新導向：「第二次」未合文理，留諸正文亦足。至標題，謂之二戰者多也矣，庶免原創之詬 447091 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[二戰]] r5am6slouaxu9zzp7whntaz6rrc96ed 1 139635 447093 2026-09-30T17:02:04Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[討論:第二次世界大戰]]至[[討論:二戰]]：「第二次」未合文理，留諸正文亦足。至標題，謂之二戰者多也矣，庶免原創之詬 447093 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[討論:二戰]] k746gsjd48hc76mr1o9mzr2gktb156k 0 139636 447097 2026-09-30T17:23:49Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[第二次大陸會議]]至[[第二大陸會議]]：古文有「第二會」，第二即定語以修飾會，是故不用次 447097 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[第二大陸會議]] e4mfn8lql78ot98e3ozmbmz85muudce 1 139637 447099 2026-09-30T17:23:50Z Davidzdh 30589 Davidzdh遷頁[[討論:第二次大陸會議]]至[[討論:第二大陸會議]]：古文有「第二會」，第二即定語以修飾會，是故不用次 447099 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[討論:第二大陸會議]] mi32xrtr1uab1y25i2umr45pxndpye2 0 139638 447108 2026-09-30T18:37:37Z Itsmine 5 新文「[[File:Carpenters' Hall, Philadelphia, U.S., May 2015.jpg|thumb|right|費城木匠會館今景，首屆大陸會議集於此]] '''大陸會議衿耆表'''{{按|英語List of delegates to the Continental Congress}}，錄[[北美十三州|北美十三部]]遣赴大陸會議之衿耆也。衿耆者，諸部議院所舉，代其部而與國議者也。魏源《海國圖志》引《美裏哥國志略》，述諸部初會之事，曰：「新國各部眾衿耆，至費治彌亞會……」 447108 wikitext text/x-wiki [[File:Carpenters' Hall, Philadelphia, U.S., May 2015.jpg|thumb|right|費城木匠會館今景，首屆大陸會議集於此]] '''大陸會議衿耆表'''{{按|英語List of delegates to the Continental Congress}}，錄[[北美十三州|北美十三部]]遣赴大陸會議之衿耆也。衿耆者，諸部議院所舉，代其部而與國議者也。魏源《海國圖志》引《美裏哥國志略》，述諸部初會之事，曰：「新國各部眾衿耆，至費治彌亞會議。」<ref name="HGTZ">魏源《海國圖志》卷五十九，彌利堅即美裏哥國總記上，引《美裏哥國志略》。</ref>又述其後興師之議，曰「如是衿耆復議」。<ref name="HGTZ"/>今取其辭，以名是表。 會始於[[一七七四年]]九月五日，終於[[一七八九年]]三月二日；前後將十五年，所集凡八城。<ref name="BD-P">{{Citation |chapter=The Continental Congress: Place and Time of Meeting; Presidents of Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=33}}</ref>衿耆之數，據美國國會所修之名錄{{按|英語Biographical Directory of the United States Congress}}，嘗與會者三百四十三人；當選而未嘗一至者，又九十人。<ref name="BD-D">{{Citation |chapter=Delegates in the Continental Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=34–38}}</ref>其人或始終其事，或一至而去；或遠使於異域，或總戎於行間。<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>始以拒英為約，終以立國為歸。今依名錄，以邦分之，各著其與會之年，列表於後。 == 沿革 == 一七七四年，[[英國]]國會連頒數法，閉波士頓之港，以兵威臨之；諸部之人，目為虐法{{按|英語Intolerable Acts}}。自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}倡絕英貨，商賈猶豫不從，欲諸部共約而後行。於是諸部議院各舉衿耆赴會，[[康乃狄克州|康乃狄克]]首應之。<ref name="OH"/>議院授之以權，衿耆奉之以往；會之所由興，蓋以此也。 是年九月五日，衿耆會於費城之木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十三部中，惟[[喬治亞州|喬治亞]]不至。<ref name="OH"/>是日推[[維吉尼亞州|維吉尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|Peyton Randolph}}董其會，舉[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之查爾斯·湯姆森{{按|Charles Thomson}}為書記。<ref name="BD-P"/>十月二十日，定絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}：英廷苟不弛諸法，則自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則並絕己貨之出。<ref name="OH"/>二十二日，倫道夫辭，眾推[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]之亨利·米德爾頓{{按|Henry Middleton}}代之。<ref name="BD-P"/>二十六日，上書英王，歷陳所苦；獨不致書英國國會，以虐法實出其手也。<ref name="OH"/>會以是日罷，約明年五月十日復集費城。<ref name="OH"/><ref name="BD-P"/>據名錄所載，是年與會者，凡五十四人。<ref name="BD-D"/> [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所繪。大陸會議屢集於此，後世稱獨立廳]] 及期，兵端已啟於麻薩諸塞。[[一七七五年]]五月十日，衿耆復集費城，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所稱獨立廳者也。<ref name="OH-Bldg"/>是日復推倫道夫董會；二十三日，倫道夫歸主維吉尼亞議院。<ref name="BD-P"/>明日，眾推[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之約翰·漢考克{{按|John Hancock}}代之。<ref name="BD-P"/>會乃立大陸軍{{按|英語Continental Army}}，命維吉尼亞衿耆[[華盛頓|佐治·華盛頓]]{{按|George Washington}}統之，以赴麻薩諸塞。<ref name="OH"/>七月八日，致橄欖枝之書{{按|英語Olive Branch Petition}}於英王，冀以息爭，英王不納。<ref name="OH"/>英國國會旋禁與諸部通商，許掠其舟；[[一七七六年]]四月六日，會乃開諸部之港，惟英船不得入。<ref name="OH"/>一以戈矛禦其外，一以舟楫通其商；會名雖暫設之議，實已行一國之權矣。<ref name="OH"/> [[File:Peyton Randolph.jpg|thumb|right|佩頓·倫道夫像，首屆大陸會議之董會者]] 其通好於異邦也，亦以衿耆任之。一七七五年十一月二十九日，會置密通委員會{{按|英語Committee of Secret Correspondence}}，以通書於四方之友；其初所選者，曰約翰·迪金森{{按|John Dickinson}}，曰[[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]]{{按|Benjamin Franklin}}，曰本傑明·哈里森{{按|Benjamin Harrison}}，曰約翰·傑伊{{按|John Jay}}，曰托馬斯·約翰遜{{按|Thomas Johnson}}。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年四月，遣康乃狄克衿耆賽拉斯·迪恩{{按|Silas Deane}}使法蘭西，至五月而得其陰助。<ref name="OH"/>七月四日，宣[[美國獨立檄文|獨立之檄]]，與英絕；<ref name="OH"/>九月，定通商約本{{按|英語Model Treaty}}，遣使赴法，求結盟好；[[一七七八年]]，盟約乃成。<ref name="OH"/>[[一七七九年]]八月十四日，會定和議之條，曰英兵退，曰美洲獨立，曰得航密西西比河；明月，命麻薩諸塞衿耆[[約翰·亞當斯]]{{按|John Adams}}往議之。<ref name="OH"/>內以檄文正其名，外以盟約壯其勢；折衝樽俎之任，亦衿耆當之。 [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|約翰·特朗布爾所繪獨立檄文之圖，一八一九年作]] 英軍進逼，會兩去費城。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年十二月二十日，徙巴爾的摩；明年三月四日罷，五日復會費城。[[一七七七年]]九月二十七日，會於蘭開斯特，一日而罷；三十日，移於約克，至一七七八年六月二十七日；七月二日，復還費城。<ref name="BD-P"/>在巴爾的摩者，寓於亨利·費特{{按|Henry Fite}}之宅；在蘭開斯特、約克者，皆借其地之法院。<ref name="OH-Bldg"/>避兵而行，隨地而議；會所雖遷，會事不輟。 會既宣獨立，乃議國制。諸部所爭者，曰分票之法，曰西土之屬，久而不決；至一七七七年十月，費城已陷，議始亟。遂定《邦聯條例》{{按|英語Articles of Confederation}}，各邦一票，而賦稅以地值為差；西土之爭，則置而未決。<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十一月之末，頒於諸邦，請其批准。是年十二月十六日，維吉尼亞首可之；他邦多於一七七八年之初可之；[[新澤西州|新澤西]]以是年十一月二十日，[[德拉瓦州|德拉瓦]]以明年二月一日，亦相繼可之；[[馬里蘭州|馬里蘭]]以西土之故，獨持不下。<ref name="OH-Art"/>諸邦或欲舍馬里蘭而先立國，[[北卡羅來納州|北卡羅來納]]衿耆托馬斯·伯克{{按|Thomas Burke}}力陳不可，以為國不一心，則弱而易侮。<ref name="OH-Art"/>一七八一年三月一日，馬里蘭可之，條例遂行，會乃為邦聯之國會。<ref name="OH-Art"/><ref name="OH"/>是年一月，會議置外務部；八月，舉[[紐約州|紐約]]衿耆羅伯特·利文斯頓{{按|Robert R. Livingston}}為外務卿。<ref name="OH-Art"/> [[File:Maryland State House MD1.jpg|thumb|right|馬里蘭議事堂，在安納波利斯。一七八三年冬至明年夏，會集於此]] 其後會所屢遷。一七八三年六月二十一日，會去費城；三十日，集於普林斯頓，至十一月四日。二十六日，集於安納波利斯，至一七八四年六月三日。是年十一月一日，集於特倫頓，至十二月二十四日。[[一七八五年]]一月十一日，始集於[[紐約市]]，自是不復他徙。一七八九年三月二日，會終於紐約。<ref name="BD-P"/>在普林斯頓者，寓於拿騷堂{{按|英語Nassau Hall}}；在安納波利斯者，寓於其邦之議事堂。<ref name="OH-Bldg"/> [[File:John Hancock 1770-crop.jpg|thumb|right|約翰·漢考克像。漢考克兩膺董會之舉]] 董會者，前後十四人，其舉凡十六次。曰佩頓·倫道夫，維吉尼亞人，一七七四年九月五日舉，一七七五年五月十日再舉；曰亨利·米德爾頓，南卡羅來納人，一七七四年十月二十二日舉；曰約翰·漢考克，麻薩諸塞人，一七七五年五月二十四日舉，一七八五年十一月二十三日再舉，以病不能視事，明年五月二十九日辭；曰亨利·勞倫斯{{按|Henry Laurens}}，南卡羅來納人，一七七七年十一月一日舉；曰約翰·傑伊，紐約人，一七七八年十二月十日舉；曰塞繆爾·亨廷頓{{按|Samuel Huntington}}，康乃狄克人，一七七九年九月二十八日舉；曰托馬斯·麥基恩{{按|Thomas McKean}}，德拉瓦人，一七八一年七月十日舉；曰約翰·漢森{{按|John Hanson}}，馬里蘭人，一七八一年十一月五日舉；曰伊萊亞斯·布迪諾{{按|Elias Boudinot}}，新澤西人，一七八二年十一月四日舉；曰托馬斯·米夫林{{按|Thomas Mifflin}}，賓夕法尼亞人，一七八三年十一月三日舉；曰理查·亨利·李{{按|Richard Henry Lee}}，維吉尼亞人，一七八四年十一月三十日舉；曰納撒尼爾·戈勒姆{{按|Nathaniel Gorham}}，麻薩諸塞人，一七八六年六月六日舉；曰亞瑟·聖克萊爾{{按|Arthur St. Clair}}，賓夕法尼亞人，一七八七年二月二日舉；曰賽勒斯·格里芬{{按|Cyrus Griffin}}，維吉尼亞人，一七八八年一月二十二日舉。<ref name="BD-P"/>書記則湯姆森一人，自首屆之會即膺其任，名錄不載他人。<ref name="BD-P"/>董會者屢易其人，書記者未嘗更易。 == 選任之制 == 首屆之會，諸部議院各授衿耆以權，遣之赴會；<ref name="OH"/>所遣之數，一聽其部，多寡不齊。<ref name="BD-D"/>喬治亞初會不至，至一七七五年，始有衿耆與會。<ref name="BD-D"/> 《邦聯條例》既行，選任始有定制。其第五條，譯其意曰：衿耆每歲一選，選法聽各邦議院自定，每歲十一月之第一月曜日會於國會；各邦得於歲中隨時召還其人，易以他人，以終其歲。一邦之衿耆，少不下二人，多不過七人；六年之中，一人為衿耆不得逾三年；在任之時，不得兼受合眾國有俸之職。衿耆之費，各邦自給；國會決事，每邦一票。會中之言，不得於會外之庭究問；往返與會之際，身不受拘，惟叛逆、重罪、擾亂治安者不在此例。<ref name="AoC">{{引網|題=Articles of Confederation: March 1, 1781|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/artconf.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：No State shall be represented in Congress by less than two, nor more than seven members; and no person shall be capable of being a delegate for more than three years in any term of six years.</ref>員有多寡之限，任有久暫之期；邦不論大小，票皆以一計。故名額雖殊，而決事之權則均焉。 名錄所列，皆嘗與會之衿耆，繫以與會之年；其當選而未嘗至者，別為一錄，不入此表。<ref name="BD-D"/>約翰·迪金森先以賓夕法尼亞衿耆與會，自一七七四年至一七七六年；後以德拉瓦衿耆與會，在一七七九年。名錄兩列之，故表中之行三百四十四，而其人三百四十三。<ref name="BD-D"/> == 諸邦衿耆 == 名錄以邦分之，邦各依姓氏之序。今從其次，每人著其與會之年；其年相屬者，以「至」連之。<ref name="BD-D"/> {| class="wikitable sortable" |+ 康乃狄克，凡二十人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·亞當斯{{按|Andrew Adams}} || 一七七八 |- | 約瑟·庫克{{按|Joseph P. Cooke}} || 一七八四至一七八五、一七八七至一七八八 |- | 賽拉斯·迪恩 || 一七七四至一七七六 |- | 以利法列·戴爾{{按|Eliphalet Dyer}} || 一七七四至一七七九、一七八二至一七八三 |- | 皮爾龐特·愛德華茲{{按|Pierpont Edwards}} || 一七八八 |- | 奧利弗·埃爾斯沃思{{按|Oliver Ellsworth}} || 一七七八至一七八三 |- | 提多·霍斯默{{按|Titus Hosmer}} || 一七七八 |- | 本傑明·亨廷頓{{按|Benjamin Huntington}} || 一七八〇、一七八二至一七八三、一七八八 |- | 塞繆爾·亨廷頓 || 一七七六、一七七八至一七八一、一七八三 |- | 威廉·約翰遜{{按|William S. Johnson}} || 一七八五至一七八七 |- | 理查·勞{{按|Richard Law}} || 一七七七、一七八一至一七八二 |- | 斯蒂芬·米切爾{{按|Stephen M. Mitchell}} || 一七八五至一七八八 |- | 傑西·魯特{{按|Jesse Root}} || 一七七八至一七八二 |- | 羅傑·謝爾曼{{按|Roger Sherman}} || 一七七四至一七八一、一七八四 |- | 約瑟·斯賓塞{{按|Joseph Spencer}} || 一七七九 |- | 喬納森·斯特吉斯{{按|Jonathan Sturges}} || 一七八六 |- | 詹姆斯·沃茲沃思{{按|James Wadsworth}} || 一七八四 |- | 耶利米·沃茲沃思{{按|Jeremiah Wadsworth}} || 一七八八 |- | 威廉·威廉斯{{按|William Williams}} || 一七七六至一七七七 |- | 奧利弗·沃爾科特{{按|Oliver Wolcott}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 德拉瓦，凡十七人 ! 名 !! 與會之年 |- | 小岡寧·貝德福德{{按|Gunning Bedford, Jr.}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·迪金森 || 一七七九 |- | 腓利門·迪金森{{按|Philemon Dickinson}} || 一七八二至一七八三 |- | 戴爾·卡尼{{按|Dyre Kearney}} || 一七八七至一七八八 |- | 以利亞撒·麥庫姆{{按|Eleazar McComb}} || 一七八三至一七八四 |- | 托馬斯·麥基恩 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七八二 |- | 納撒尼爾·米切爾{{按|Nathaniel Mitchell}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·帕滕{{按|John Patten}} || 一七八六 |- | 威廉·皮里{{按|William Peery}} || 一七八六 |- | 喬治·里德{{按|George Read}} || 一七七四至一七七七 |- | 凱撒·羅德尼{{按|Caesar Rodney}} || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·羅德尼{{按|Thomas Rodney}} || 一七八一至一七八二、一七八六 |- | 詹姆斯·賽克斯{{按|James Sykes}} || 一七七七 |- | 詹姆斯·蒂爾頓{{按|James Tilton}} || 一七八三至一七八四 |- | 尼古拉斯·范戴克{{按|Nicholas Van Dyke}} || 一七七七至一七八一 |- | 約翰·瓦伊寧{{按|John Vining}} || 一七八四至一七八五 |- | 塞繆爾·沃頓{{按|Samuel Wharton}} || 一七八二至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 喬治亞，凡十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 亞伯拉罕·鮑德溫{{按|Abraham Baldwin}} || 一七八五、一七八七至一七八八 |- | 內森·布朗森{{按|Nathan Brownson}} || 一七七七 |- | 阿奇博爾德·布洛克{{按|Archibald Bulloch}} || 一七七五 |- | 威廉·菲尤{{按|William Few}} || 一七八〇至一七八二、一七八六至一七八八 |- | 威廉·吉本斯{{按|William Gibbons}} || 一七八四 |- | 巴頓·格威內特{{按|Button Gwinnett}} || 一七七六 |- | 約翰·哈伯沙姆{{按|John Habersham}} || 一七八五 |- | 萊曼·霍爾{{按|Lyman Hall}} || 一七七五至一七七七 |- | 約翰·豪斯頓{{按|John Houstoun}} || 一七七五 |- | 威廉·豪斯頓{{按|William Houstoun}} || 一七八四至一七八六 |- | 理查·豪利{{按|Richard Howly}} || 一七八〇至一七八一 |- | 諾布爾·溫伯利·瓊斯{{按|Noble Wimberly Jones}} || 一七八一至一七八二 |- | 愛德華·蘭沃西{{按|Edward Langworthy}} || 一七七七至一七七九 |- | 威廉·皮爾斯{{按|William Pierce}} || 一七八七 |- | 愛德華·特爾費爾{{按|Edward Telfair}} || 一七七八、一七八〇至一七八二 |- | 喬治·沃爾頓{{按|George Walton}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八一 |- | 約翰·沃爾頓{{按|John Walton}} || 一七七八 |- | 約瑟·伍德{{按|Joseph Wood}} || 一七七七至一七七八 |- | 約翰·祖布利{{按|John Zubly}} || 一七七五 |} {| class="wikitable sortable" |+ 馬里蘭，凡三十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·亞歷山大{{按|Robert Alexander}} || 一七七六 |- | 威廉·卡邁克爾{{按|William Carmichael}} || 一七七八至一七七九 |- | 律師查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll "Barrister"}} || 一七七六至一七七七 |- | 卡羅頓之查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll of Carrollton}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·卡羅爾{{按|Daniel Carroll}} || 一七八一至一七八三 |- | 耶利米·蔡斯{{按|Jeremiah T. Chase}} || 一七八三至一七八四 |- | 塞繆爾·蔡斯{{按|Samuel Chase}} || 一七七四至一七七八 |- | 本傑明·康蒂{{按|Benjamin Contee}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·福布斯{{按|James Forbes}} || 一七七八至一七八〇 |- | 烏利亞·福里斯特{{按|Uriah Forrest}} || 一七八七 |- | 羅伯特·戈爾茲伯勒{{按|Robert Goldsborough}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·霍爾{{按|John Hall}} || 一七七五 |- | 約翰·漢森 || 一七八〇至一七八二 |- | 小威廉·哈里森{{按|William Harrison, Jr.}} || 一七八六 |- | 威廉·亨斯利{{按|William Hemsley}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·亨利{{按|John Henry}} || 一七七八至一七八〇、一七八五至一七八六 |- | 威廉·欣德曼{{按|William Hindman}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·霍華德{{按|John E. Howard}} || 一七八八 |- | 聖托馬斯之丹尼爾·詹尼弗{{按|Daniel Jenifer of St. Thomas}} || 一七七九至一七八一 |- | 托馬斯·約翰遜 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·西姆·李{{按|Thomas Sim Lee}} || 一七八三 |- | 愛德華·勞埃德{{按|Edward Lloyd}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·麥克亨利{{按|James McHenry}} || 一七八三至一七八五 |- | 威廉·帕卡{{按|William Paca}} || 一七七四至一七七九 |- | 喬治·普萊特{{按|George Plater}} || 一七七八至一七八〇 |- | 理查·波茨{{按|Richard Potts}} || 一七八一 |- | 納撒尼爾·拉姆齊{{按|Nathaniel Ramsey}} || 一七八六至一七八七 |- | 約翰·羅傑斯{{按|John Rogers}} || 一七七五至一七七六 |- | 大衛·羅斯{{按|David Ross}} || 一七八七至一七八九 |- | 本傑明·拉姆西{{按|Benjamin Rumsey}} || 一七七六至一七七七 |- | 約書亞·西尼{{按|Joshua Seney}} || 一七八八 |- | 威廉·史密斯{{按|William Smith}} || 一七七七 |- | 托馬斯·斯通{{按|Thomas Stone}} || 一七七五至一七七六、一七七八、一七八四 |- | 馬修·蒂爾曼{{按|Matthew Tilghman}} || 一七七四至一七七六 |- | 特伯特·賴特{{按|Turbutt Wright}} || 一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 麻薩諸塞，凡二十一人 ! 名 !! 與會之年 |- | [[約翰·亞當斯]] || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·亞當斯{{按|Samuel Adams}} || 一七七四至一七八一 |- | 托馬斯·庫欣{{按|Thomas Cushing}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗朗西斯·達納{{按|Francis Dana}} || 一七七七至一七七八、一七八四 |- | 內森·戴恩{{按|Nathan Dane}} || 一七八五至一七八八 |- | 埃爾布里奇·格里{{按|Elbridge Gerry}} || 一七七六至一七八〇、一七八三至一七八五 |- | 納撒尼爾·戈勒姆 || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七、一七八九 |- | 約翰·漢考克 || 一七七五至一七七八 |- | 斯蒂芬·希金森{{按|Stephen Higginson}} || 一七八三 |- | 塞繆爾·霍爾頓{{按|Samuel Holten}} || 一七七八至一七八〇、一七八三至一七八五、一七八七 |- | 喬納森·傑克遜{{按|Jonathan Jackson}} || 一七八二 |- | 魯弗斯·金{{按|Rufus King}} || 一七八四至一七八七 |- | 詹姆斯·洛弗爾{{按|James Lovell}} || 一七七七至一七八二 |- | 約翰·洛厄爾{{按|John Lowell}} || 一七八二 |- | 塞繆爾·奧斯古德{{按|Samuel Osgood}} || 一七八一至一七八四 |- | 塞繆爾·奧蒂斯{{按|Samuel A. Otis}} || 一七八七至一七八八 |- | 羅伯特·特里特·佩恩{{按|Robert Treat Paine}} || 一七七四至一七七六 |- | 喬治·帕特里奇{{按|George Partridge}} || 一七七九至一七八五 |- | 西奧多·塞奇威克{{按|Theodore Sedgwick}} || 一七八五至一七八六、一七八八 |- | 喬治·撒切爾{{按|George Thatcher}} || 一七八七至一七八九 |- | 阿蒂馬斯·沃德{{按|Artemas Ward}} || 一七八〇至一七八一 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[新罕布什爾州|新罕布什爾]]，凡十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約西亞·巴特利特{{按|Josiah Bartlett}} || 一七七五至一七七六、一七七八 |- | 喬納森·布蘭查德{{按|Jonathan Blanchard}} || 一七八四 |- | 納撒尼爾·福爾瑟姆{{按|Nathaniel Folsom}} || 一七七四、一七七七至一七八〇 |- | 阿比爾·福斯特{{按|Abiel Foster}} || 一七八三至一七八五 |- | 喬治·弗羅斯特{{按|George Frost}} || 一七七七至一七七九 |- | 約翰·泰勒·吉爾曼{{按|John Taylor Gilman}} || 一七八二至一七八三 |- | 尼古拉斯·吉爾曼{{按|Nicholas Gilman}} || 一七八七至一七八九 |- | 約翰·蘭登{{按|John Langdon}} || 一七七五至一七七六、一七八七 |- | 伍德伯里·蘭登{{按|Woodbury Langdon}} || 一七七九 |- | 塞繆爾·利弗莫爾{{按|Samuel Livermore}} || 一七八〇至一七八二、一七八五至一七八六 |- | 皮爾斯·朗{{按|Pierse Long}} || 一七八五至一七八六 |- | 納撒尼爾·皮博迪{{按|Nathaniel Peabody}} || 一七七九至一七八〇 |- | 約翰·沙利文{{按|John Sullivan}} || 一七七四至一七七五、一七八〇至一七八一 |- | 馬修·桑頓{{按|Matthew Thorton}} || 一七七六至一七七七 |- | 小約翰·溫特沃思{{按|John Wentworth, Jr.}} || 一七七八 |- | 威廉·惠普爾{{按|William Whipple}} || 一七七六至一七七九 |- | 菲利普斯·懷特{{按|Phillips White}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩恩·溫蓋特{{按|Paine Wingate}} || 一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 新澤西，凡二十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·比蒂{{按|John Beatty}} || 一七八四至一七八五 |- | 伊萊亞斯·布迪諾 || 一七七八、一七八一至一七八三 |- | 威廉·伯內特{{按|William Burnett}} || 一七八〇至一七八一 |- | 蘭伯特·卡德瓦拉德{{按|Lambert Cadwalader}} || 一七八五至一七八七 |- | 亞伯拉罕·克拉克{{按|Abraham Clark}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三、一七八六至一七八八 |- | 賽拉斯·康迪克特{{按|Silas Condict}} || 一七八一至一七八三 |- | 斯蒂芬·克雷恩{{按|Stephen Crane}} || 一七七四至一七七六 |- | 喬納森·代頓{{按|Jonathan Dayton}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·德哈特{{按|John De Hart}} || 一七七四至一七七六 |- | 塞繆爾·迪克{{按|Samuel Dick}} || 一七八四至一七八五 |- | 喬納森·埃爾默{{按|Jonathan Elmer}} || 一七七七至一七七八、一七八一至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 約翰·費爾{{按|John Fell}} || 一七七八至一七八〇 |- | 弗雷德里克·弗里林海森{{按|Frederick Frelinghuysen}} || 一七七九 |- | 約翰·哈特{{按|John Hart}} || 一七七六 |- | 弗朗西斯·霍普金森{{按|Francis Hopkinson}} || 一七七六 |- | 約西亞·霍恩布洛爾{{按|Josiah Hornblower}} || 一七八五至一七八六 |- | 威廉·休斯頓{{按|William C. Houston}} || 一七七九至一七八一、一七八四至一七八五 |- | 詹姆斯·金西{{按|James Kinsey}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·利文斯頓{{按|William Livingston}} || 一七七四至一七七六 |- | 詹姆斯·舒爾曼{{按|James Schureman}} || 一七八六至一七八七 |- | 納撒尼爾·斯卡德{{按|Nathaniel Scudder}} || 一七七八至一七七九 |- | 喬納森·薩金特{{按|Jonathan D. Sergeant}} || 一七七六至一七七七 |- | 理查·史密斯{{按|Richard Smith}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·史蒂文斯{{按|John Stevens}} || 一七八四 |- | 查爾斯·斯圖爾特{{按|Charles Stewart}} || 一七八四至一七八五 |- | 理查·斯托克頓{{按|Richard Stockton}} || 一七七六 |- | 約翰·西姆斯{{按|John C. Symmes}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·威瑟斯龐{{按|John Witherspoon}} || 一七七六至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 紐約，凡三十三人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿爾索普{{按|John Alsop}} || 一七七四至一七七六 |- | 埃格伯特·本森{{按|Egbert Benson}} || 一七八四、一七八七至一七八八 |- | 西蒙·布魯姆{{按|Simon Boerum}} || 一七七四至一七七五 |- | 喬治·克林頓{{按|George Clinton}} || 一七七五至一七七六 |- | 查爾斯·德威特{{按|Charles DeWitt}} || 一七八四 |- | 詹姆斯·杜安{{按|James Duane}} || 一七七四至一七八三 |- | 威廉·杜爾{{按|William Duer}} || 一七七七至一七七八 |- | 威廉·弗洛伊德{{按|William Floyd}} || 一七七四至一七七六、一七七九至一七八三 |- | 倫納德·甘斯沃特{{按|Leonard Gansevoort}} || 一七八八 |- | 大衛·蓋爾斯頓{{按|David Gelston}} || 一七八九 |- | [[亞歷山大·漢密爾頓]]{{按|Alexander Hamilton}} || 一七八二至一七八三、一七八八 |- | 約翰·哈林{{按|John Haring}} || 一七七四、一七八五至一七八七 |- | 約翰·傑伊 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七七九 |- | 小約翰·蘭辛{{按|John Lansing, Jr.}} || 一七八五 |- | 約翰·勞倫斯{{按|John Laurance}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·劉易斯{{按|Francis Lewis}} || 一七七五至一七七九 |- | 以斯拉·洛默迪厄{{按|Ezra L'Hommedieu}} || 一七七九至一七八三、一七八八 |- | 菲利普·利文斯頓{{按|Philip Livingston}} || 一七七五至一七七八 |- | 羅伯特·利文斯頓 || 一七七五至一七七六、一七七九至一七八〇、一七八四 |- | 沃爾特·利文斯頓{{按|Walter Livingston}} || 一七八四至一七八五 |- | 艾薩克·洛{{按|Isaac Low}} || 一七七四 |- | 亞歷山大·麥克杜格爾{{按|Alexander McDougall}} || 一七八一 |- | 古弗尼爾·莫里斯{{按|Gouverneur Morris}} || 一七七八至一七七九 |- | 劉易斯·莫里斯{{按|Lewis Morris}} || 一七七五至一七七七 |- | 以法蓮·佩恩{{按|Ephraim Paine}} || 一七八四 |- | 菲利普·佩爾{{按|Philip Pell}} || 一七八九 |- | 西番雅·普拉特{{按|Zephaniah Platt}} || 一七八五至一七八六 |- | 菲利普·斯凱勒{{按|Philip Schuyler}} || 一七七五、一七七七、一七七九至一七八〇 |- | 約翰·莫林·斯科特{{按|John Morin Scott}} || 一七八〇、一七八二 |- | 梅蘭克頓·史密斯{{按|Melancton Smith}} || 一七八五至一七八七 |- | 亨利·威斯納{{按|Henry Wisner}} || 一七七五至一七七六 |- | 亞伯拉罕·耶茨{{按|Abraham Yates}} || 一七八七至一七八八 |- | 彼得·耶茨{{按|Peter W. Yates}} || 一七八六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 北卡羅來納，凡二十四人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿什{{按|John B. Ashe}} || 一七八七 |- | 蒂莫西·布拉德沃思{{按|Timothy Bloodworth}} || 一七八六 |- | 威廉·布朗特{{按|William Blount}} || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七 |- | 托馬斯·伯克 || 一七七七至一七八一 |- | 羅伯特·伯頓{{按|Robert Burton}} || 一七八七 |- | 理查·卡斯韋爾{{按|Richard Caswell}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·卡明{{按|William Cumming}} || 一七八五 |- | 科尼利厄斯·哈尼特{{按|Cornelius Harnett}} || 一七七七至一七七九 |- | 本傑明·霍金斯{{按|Benjamin Hawkins}} || 一七八一至一七八三、一七八七 |- | 約瑟·休斯{{按|Joseph Hewes}} || 一七七四至一七七六、一七七九 |- | 惠特梅爾·希爾{{按|Whitmell Hill}} || 一七七八至一七八〇 |- | 威廉·胡珀{{按|William Hooper}} || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·約翰斯頓{{按|Samuel Johnston}} || 一七八〇至一七八一 |- | 艾倫·瓊斯{{按|Allen Jones}} || 一七七九至一七八〇 |- | 威利·瓊斯{{按|Willie Jones}} || 一七八〇 |- | 阿布納·納什{{按|Abner Nash}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·賓{{按|John Penn}} || 一七七五至一七八〇 |- | 威廉·夏普{{按|William Sharpe}} || 一七七九至一七八一 |- | 約翰·西特格里夫斯{{按|John Sitgreaves}} || 一七八五 |- | 理查·斯佩特{{按|Richard D. Spaight}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·斯旺{{按|John Swann}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·懷特{{按|James White}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·威廉斯{{按|John Williams}} || 一七七八至一七七九 |- | 休·威廉森{{按|Hugh Williamson}} || 一七八二至一七八五、一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 賓夕法尼亞，凡四十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·艾倫{{按|Andrew Allen}} || 一七七五至一七七六 |- | 老約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Jr.}} || 一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·阿特利{{按|Samuel J. Atlee}} || 一七七八至一七八二 |- | 約翰·貝亞德{{按|John B. Bayard}} || 一七八五至一七八六 |- | 愛德華·比德爾{{按|Edward Biddle}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·賓厄姆{{按|William Bingham}} || 一七八六至一七八八 |- | 威廉·克林根{{按|William Clingan}} || 一七七七至一七七九 |- | 喬治·克萊默{{按|George Clymer}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八二 |- | 坦奇·考克斯{{按|Tench Coxe}} || 一七八九 |- | 約翰·迪金森 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·菲茨西蒙斯{{按|Thomas Fitzsimons}} || 一七八二至一七八三 |- | [[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]] || 一七七五至一七七六 |- | 約瑟·加洛韋{{按|Joseph Galloway}} || 一七七四 |- | 約瑟·加德納{{按|Joseph Gardner}} || 一七八四至一七八五 |- | 愛德華·漢德{{按|Edward Hand}} || 一七八三至一七八四 |- | 威廉·亨利{{按|William Henry}} || 一七八四至一七八五 |- | 查爾斯·漢弗萊斯{{按|Charles Humphreys}} || 一七七四至一七七六 |- | 賈里德·英格索爾{{按|Jared Ingersoll}} || 一七八〇 |- | 威廉·歐文{{按|William Irvine}} || 一七八七至一七八八 |- | 大衛·傑克遜{{按|David Jackson}} || 一七八五 |- | 詹姆斯·麥克萊恩{{按|James McLene}} || 一七七九至一七八〇 |- | 蒂莫西·馬特拉克{{按|Timothy Matlack}} || 一七八〇 |- | 塞繆爾·梅雷迪思{{按|Samuel Meredith}} || 一七八六至一七八八 |- | 托馬斯·米夫林 || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八四 |- | 約翰·蒙哥馬利{{按|John Montgomery}} || 一七八二至一七八四 |- | 約瑟·蒙哥馬利{{按|Joseph Montgomery}} || 一七八〇至一七八二 |- | 考德瓦拉德·莫里斯{{按|Caldwalader Morris}} || 一七八三至一七八四 |- | 羅伯特·莫里斯{{按|Robert Morris}} || 一七七五至一七七八 |- | 約翰·莫頓{{按|John Morton}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗雷德里克·米倫伯格{{按|Frederick A. C. Muhlenberg}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小理查·彼得斯{{按|Richard Peters, Jr.}} || 一七八二至一七八三 |- | 查爾斯·佩蒂特{{按|Charles Pettit}} || 一七八五至一七八七 |- | 約瑟·里德{{按|Joseph Reed}} || 一七七八 |- | 詹姆斯·里德{{按|James R. Reid}} || 一七八七至一七八九 |- | 塞繆爾·羅茲{{按|Samuel Rhoads}} || 一七七四 |- | 丹尼爾·羅伯多{{按|Daniel Roberdeau}} || 一七七七至一七七九 |- | 喬治·羅斯{{按|George Ross}} || 一七七四至一七七七 |- | 本傑明·拉什{{按|Benjamin Rush}} || 一七七六至一七七七 |- | 亞瑟·聖克萊爾 || 一七八六至一七八七 |- | 詹姆斯·瑟爾{{按|James Searle}} || 一七七八至一七八〇 |- | 老威廉·希彭{{按|William Shippen, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 詹姆斯·史密斯{{按|James Smith}} || 一七七六至一七七八 |- | 喬納森·史密斯{{按|Jonathan B. Smith}} || 一七七七至一七七八 |- | 托馬斯·史密斯{{按|Thomas Smith}} || 一七八一至一七八二 |- | 喬治·泰勒{{按|George Taylor}} || 一七七六 |- | 托馬斯·威林{{按|Thomas Willing}} || 一七七五至一七七六 |- | 詹姆斯·威爾遜{{按|James Wilson}} || 一七七五至一七七七、一七八三、一七八五至一七八六 |- | 亨利·溫庫普{{按|Henry Wynkoop}} || 一七七九至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[羅德島州|羅德島]]，凡十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 喬納森·阿諾德{{按|Jonathan Arnold}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩萊格·阿諾德{{按|Peleg Arnold}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·柯林斯{{按|John Collins}} || 一七七八至一七八〇、一七八二至一七八三 |- | 以西結·康奈爾{{按|Ezekiel Cornell}} || 一七八〇至一七八二 |- | 威廉·埃勒里{{按|William Ellery}} || 一七七六至一七八五 |- | 約翰·加德納{{按|John Gardner}} || 一七八九 |- | 喬納森·哈扎德{{按|Jonathan J. Hazard}} || 一七八八 |- | 斯蒂芬·霍普金斯{{按|Stephen Hopkins}} || 一七七四至一七七六 |- | 大衛·豪厄爾{{按|David Howell}} || 一七八二至一七八五 |- | 詹姆斯·曼寧{{按|James Manning}} || 一七八六 |- | 亨利·馬錢特{{按|Henry Marchant}} || 一七七七至一七七九 |- | 內森·米勒{{按|Nathan Miller}} || 一七八六 |- | 小丹尼爾·莫里{{按|Daniel Mowry, Jr.}} || 一七八一 |- | 詹姆斯·瓦納姆{{按|James M. Varnum}} || 一七八〇至一七八一、一七八七 |- | 塞繆爾·沃德{{按|Samuel Ward}} || 一七七四至一七七六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 南卡羅來納，凡二十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·巴恩韋爾{{按|Robert Barnwell}} || 一七八九 |- | 托馬斯·比{{按|Thomas Bee}} || 一七八〇至一七八二 |- | 理查·貝雷斯福德{{按|Richard Beresford}} || 一七八三至一七八四 |- | 約翰·布爾{{按|John Bull}} || 一七八四至一七八七 |- | 皮爾斯·巴特勒{{按|Pierce Butler}} || 一七八七 |- | 威廉·德雷頓{{按|William H. Drayton}} || 一七七八至一七七九 |- | 尼古拉斯·伊夫利{{按|Nicholas Eveleigh}} || 一七八一至一七八二 |- | 克里斯托弗·加茲登{{按|Christopher Gadsden}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·熱爾韋{{按|John L. Gervais}} || 一七八二至一七八三 |- | 小托馬斯·海沃德{{按|Thomas Heyward, Jr.}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·休傑{{按|Daniel Huger}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·哈特森{{按|Richard Hutson}} || 一七七八至一七七九 |- | 拉爾夫·伊扎德{{按|Ralph Izard}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·基恩{{按|John Kean}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·金洛克{{按|Francis Kinloch}} || 一七八〇 |- | 亨利·勞倫斯 || 一七七七至一七八〇 |- | 老托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Sr.}} || 一七七四至一七七六 |- | 小托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Jr.}} || 一七七六 |- | 約翰·馬修斯{{按|John Mathews}} || 一七七八至一七八一 |- | 亞瑟·米德爾頓{{按|Arthur Middleton}} || 一七七六至一七七七、一七八一至一七八二 |- | 亨利·米德爾頓 || 一七七四至一七七五 |- | 艾薩克·莫特{{按|Isaac Motte}} || 一七八〇至一七八二 |- | 約翰·帕克{{按|John Parker}} || 一七八六至一七八八 |- | 查爾斯·平克尼{{按|Charles Pinckney}} || 一七八五至一七八七 |- | 大衛·拉姆齊{{按|David Ramsay}} || 一七八二至一七八三、一七八五至一七八六 |- | 雅各·里德{{按|Jacob Read}} || 一七八三至一七八五 |- | 愛德華·拉特利奇{{按|Edward Rutledge}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·拉特利奇{{按|John Rutledge}} || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八三 |- | 托馬斯·塔克{{按|Thomas T. Tucker}} || 一七八七至一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 維吉尼亞，凡三十六人 ! 名 !! 與會之年 |- | 托馬斯·亞當斯{{按|Thomas Adams}} || 一七七八至一七七九 |- | 約翰·班尼斯特{{按|John Banister}} || 一七七八 |- | 理查·布蘭德{{按|Richard Bland}} || 一七七四至一七七五 |- | 西奧多里克·布蘭德{{按|Theodorick Bland}} || 一七八〇至一七八三 |- | 卡特·布拉克斯頓{{按|Carter Braxton}} || 一七七六 |- | 約翰·布朗{{按|John Brown}} || 一七八七至一七八八 |- | 愛德華·卡林頓{{按|Edward Carrington}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·道森{{按|John Dawson}} || 一七八八 |- | 威廉·菲茨休{{按|William Fitzhugh}} || 一七七九 |- | 威廉·弗萊明{{按|William Fleming}} || 一七七九 |- | 威廉·格雷森{{按|William Grayson}} || 一七八五至一七八七 |- | 賽勒斯·格里芬 || 一七七八至一七八〇、一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·哈迪{{按|Samuel Hardy}} || 一七八三至一七八五 |- | 本傑明·哈里森 || 一七七四至一七七七 |- | 約翰·哈維{{按|John Harvie}} || 一七七七至一七七八 |- | 詹姆斯·亨利{{按|James Henry}} || 一七八〇 |- | 派翠克·亨利{{按|Patrick Henry}} || 一七七四至一七七五 |- | [[托馬斯·傑斐遜]]{{按|Thomas Jefferson}} || 一七七五至一七七六、一七八三至一七八四 |- | 約瑟·瓊斯{{按|Joseph Jones}} || 一七七七、一七八〇至一七八三 |- | 亞瑟·李{{按|Arthur Lee}} || 一七八二至一七八四 |- | 弗朗西斯·萊特富特·李{{按|Francis Lightfoot Lee}} || 一七七五至一七七九 |- | 亨利·李{{按|Henry Lee}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·亨利·李 || 一七七四至一七七九、一七八四至一七八五、一七八七 |- | [[詹姆斯·麥迪遜]]{{按|James Madison}} || 一七八〇至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 詹姆斯·默瑟{{按|James Mercer}} || 一七七九 |- | 約翰·默瑟{{按|John F. Mercer}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·門羅{{按|James Monroe}} || 一七八三至一七八六 |- | 小托馬斯·納爾遜{{按|Thomas Nelson, Jr.}} || 一七七五至一七七七、一七七九 |- | 曼·佩奇{{按|Mann Page}} || 一七七七 |- | 埃德蒙·彭德爾頓{{按|Edmund Pendleton}} || 一七七四至一七七五 |- | 埃德蒙·倫道夫{{按|Edmund J. Randolph}} || 一七七九、一七八一至一七八二 |- | 佩頓·倫道夫 || 一七七四至一七七五 |- | 梅里韋瑟·史密斯{{按|Meriwether Smith}} || 一七七八至一七七九、一七八一 |- | 約翰·沃克{{按|John Walker}} || 一七八〇 |- | [[華盛頓|佐治·華盛頓]] || 一七七四至一七七五 |- | 喬治·威思{{按|George Wythe}} || 一七七五至一七七六 |} == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] [[分類:美國列傳]] c3pfmzt76yncmo9ece99rms9urqj7k1 447109 447108 2026-09-30T18:39:21Z Itsmine 5 447109 wikitext text/x-wiki [[File:Carpenters' Hall, Philadelphia, U.S., May 2015.jpg|thumb|right|費城木匠會館今景，首屆大陸會議集於此]] '''大陸會議衿耆表'''{{按|英語List of delegates to the Continental Congress}}，錄[[北美十三州|北美十三部]]遣赴大陸會議之衿耆也。衿耆者，諸部議院所舉，代其部而與國議者也。魏源《海國圖志》引《美裏哥國志略》，述諸部初會之事，曰：「新國各部眾衿耆，至費治彌亞會議。」<ref name="HGTZ">魏源《海國圖志》卷五十九，彌利堅即美裏哥國總記上，引《美裏哥國志略》。</ref>又述其後興師之議，曰「如是衿耆復議」。<ref name="HGTZ"/>今取其辭，以名是表。 會始於[[一七七四年]]九月五日，終於[[一七八九年]]三月二日；前後將十五年，所集凡八城。<ref name="BD-P">{{Citation |chapter=The Continental Congress: Place and Time of Meeting; Presidents of Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=33}}</ref>衿耆之數，據美國國會所修之名錄{{按|英語Biographical Directory of the United States Congress}}，嘗與會者三百四十三人；當選而未嘗一至者，又九十人。<ref name="BD-D">{{Citation |chapter=Delegates in the Continental Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=34–38}}</ref>其人或始終其事，或一至而去；或遠使於異域，或總戎於行間。<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>始以拒英為約，終以立國為歸。今依名錄，以邦分之，各著其與會之年，列表於後。 == 沿革 == 一七七四年，[[英國]]國會連頒數法，閉波士頓之港，以兵威臨之；諸部之人，目為虐法{{按|英語Intolerable Acts}}。自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}倡絕英貨，商賈猶豫不從，欲諸部共約而後行。於是諸部議院各舉衿耆赴會，[[康乃狄克州|康乃狄克]]首應之。<ref name="OH"/>議院授之以權，衿耆奉之以往；會之所由興，蓋以此也。 是年九月五日，衿耆會於費城之木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十三部中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不至。<ref name="OH"/>是日推[[維珍尼亞州|維珍尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|Peyton Randolph}}董其會，舉[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之查爾斯·湯姆森{{按|Charles Thomson}}為書記。<ref name="BD-P"/>十月二十日，定絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}：英廷苟不弛諸法，則自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則並絕己貨之出。<ref name="OH"/>二十二日，倫道夫辭，眾推[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]之亨利·米德爾頓{{按|Henry Middleton}}代之。<ref name="BD-P"/>二十六日，上書英王，歷陳所苦；獨不致書英國國會，以虐法實出其手也。<ref name="OH"/>會以是日罷，約明年五月十日復集費城。<ref name="OH"/><ref name="BD-P"/>據名錄所載，是年與會者，凡五十四人。<ref name="BD-D"/> [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所繪。大陸會議屢集於此，後世稱獨立廳]] 及期，兵端已啟於麻薩諸塞。[[一七七五年]]五月十日，衿耆復集費城，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所稱獨立廳者也。<ref name="OH-Bldg"/>是日復推倫道夫董會；二十三日，倫道夫歸主維珍尼亞議院。<ref name="BD-P"/>明日，眾推[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之約翰·漢考克{{按|John Hancock}}代之。<ref name="BD-P"/>會乃立大陸軍{{按|英語Continental Army}}，命維珍尼亞衿耆[[華盛頓|佐治·華盛頓]]{{按|George Washington}}統之，以赴麻薩諸塞。<ref name="OH"/>七月八日，致橄欖枝之書{{按|英語Olive Branch Petition}}於英王，冀以息爭，英王不納。<ref name="OH"/>英國國會旋禁與諸部通商，許掠其舟；[[一七七六年]]四月六日，會乃開諸部之港，惟英船不得入。<ref name="OH"/>一以戈矛禦其外，一以舟楫通其商；會名雖暫設之議，實已行一國之權矣。<ref name="OH"/> [[File:Peyton Randolph.jpg|thumb|right|佩頓·倫道夫像，首屆大陸會議之董會者]] 其通好於異邦也，亦以衿耆任之。一七七五年十一月二十九日，會置密通委員會{{按|英語Committee of Secret Correspondence}}，以通書於四方之友；其初所選者，曰約翰·迪金森{{按|John Dickinson}}，曰[[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]]{{按|Benjamin Franklin}}，曰本傑明·哈里森{{按|Benjamin Harrison}}，曰約翰·傑伊{{按|John Jay}}，曰托馬斯·約翰遜{{按|Thomas Johnson}}。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年四月，遣康乃狄克衿耆賽拉斯·迪恩{{按|Silas Deane}}使法蘭西，至五月而得其陰助。<ref name="OH"/>七月四日，宣[[美國獨立檄文|獨立之檄]]，與英絕；<ref name="OH"/>九月，定通商約本{{按|英語Model Treaty}}，遣使赴法，求結盟好；[[一七七八年]]，盟約乃成。<ref name="OH"/>[[一七七九年]]八月十四日，會定和議之條，曰英兵退，曰美洲獨立，曰得航密西西比河；明月，命麻薩諸塞衿耆[[約翰·亞當斯]]{{按|John Adams}}往議之。<ref name="OH"/>內以檄文正其名，外以盟約壯其勢；折衝樽俎之任，亦衿耆當之。 [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|約翰·特朗布爾所繪獨立檄文之圖，一八一九年作]] 英軍進逼，會兩去費城。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年十二月二十日，徙巴爾的摩；明年三月四日罷，五日復會費城。[[一七七七年]]九月二十七日，會於蘭開斯特，一日而罷；三十日，移於約克，至一七七八年六月二十七日；七月二日，復還費城。<ref name="BD-P"/>在巴爾的摩者，寓於亨利·費特{{按|Henry Fite}}之宅；在蘭開斯特、約克者，皆借其地之法院。<ref name="OH-Bldg"/>避兵而行，隨地而議；會所雖遷，會事不輟。 會既宣獨立，乃議國制。諸部所爭者，曰分票之法，曰西土之屬，久而不決；至一七七七年十月，費城已陷，議始亟。遂定《邦聯條例》{{按|英語Articles of Confederation}}，各邦一票，而賦稅以地值為差；西土之爭，則置而未決。<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十一月之末，頒於諸邦，請其批准。是年十二月十六日，維珍尼亞首可之；他邦多於一七七八年之初可之；[[新澤西州|新澤西]]以是年十一月二十日，[[德拉瓦州|德拉瓦]]以明年二月一日，亦相繼可之；[[馬里蘭州|馬里蘭]]以西土之故，獨持不下。<ref name="OH-Art"/>諸邦或欲舍馬里蘭而先立國，[[北卡羅來納州|北卡羅來納]]衿耆托馬斯·伯克{{按|Thomas Burke}}力陳不可，以為國不一心，則弱而易侮。<ref name="OH-Art"/>一七八一年三月一日，馬里蘭可之，條例遂行，會乃為邦聯之國會。<ref name="OH-Art"/><ref name="OH"/>是年一月，會議置外務部；八月，舉[[紐約州|紐約]]衿耆羅伯特·利文斯頓{{按|Robert R. Livingston}}為外務卿。<ref name="OH-Art"/> [[File:Maryland State House MD1.jpg|thumb|right|馬里蘭議事堂，在安納波利斯。一七八三年冬至明年夏，會集於此]] 其後會所屢遷。一七八三年六月二十一日，會去費城；三十日，集於普林斯頓，至十一月四日。二十六日，集於安納波利斯，至一七八四年六月三日。是年十一月一日，集於特倫頓，至十二月二十四日。[[一七八五年]]一月十一日，始集於[[紐約市]]，自是不復他徙。一七八九年三月二日，會終於紐約。<ref name="BD-P"/>在普林斯頓者，寓於拿騷堂{{按|英語Nassau Hall}}；在安納波利斯者，寓於其邦之議事堂。<ref name="OH-Bldg"/> [[File:John Hancock 1770-crop.jpg|thumb|right|約翰·漢考克像。漢考克兩膺董會之舉]] 董會者，前後十四人，其舉凡十六次。曰佩頓·倫道夫，維珍尼亞人，一七七四年九月五日舉，一七七五年五月十日再舉；曰亨利·米德爾頓，南卡羅來納人，一七七四年十月二十二日舉；曰約翰·漢考克，麻薩諸塞人，一七七五年五月二十四日舉，一七八五年十一月二十三日再舉，以病不能視事，明年五月二十九日辭；曰亨利·勞倫斯{{按|Henry Laurens}}，南卡羅來納人，一七七七年十一月一日舉；曰約翰·傑伊，紐約人，一七七八年十二月十日舉；曰塞繆爾·亨廷頓{{按|Samuel Huntington}}，康乃狄克人，一七七九年九月二十八日舉；曰托馬斯·麥基恩{{按|Thomas McKean}}，德拉瓦人，一七八一年七月十日舉；曰約翰·漢森{{按|John Hanson}}，馬里蘭人，一七八一年十一月五日舉；曰伊萊亞斯·布迪諾{{按|Elias Boudinot}}，新澤西人，一七八二年十一月四日舉；曰托馬斯·米夫林{{按|Thomas Mifflin}}，賓夕法尼亞人，一七八三年十一月三日舉；曰理查·亨利·李{{按|Richard Henry Lee}}，維珍尼亞人，一七八四年十一月三十日舉；曰納撒尼爾·戈勒姆{{按|Nathaniel Gorham}}，麻薩諸塞人，一七八六年六月六日舉；曰亞瑟·聖克萊爾{{按|Arthur St. Clair}}，賓夕法尼亞人，一七八七年二月二日舉；曰賽勒斯·格里芬{{按|Cyrus Griffin}}，維珍尼亞人，一七八八年一月二十二日舉。<ref name="BD-P"/>書記則湯姆森一人，自首屆之會即膺其任，名錄不載他人。<ref name="BD-P"/>董會者屢易其人，書記者未嘗更易。 == 選任之制 == 首屆之會，諸部議院各授衿耆以權，遣之赴會；<ref name="OH"/>所遣之數，一聽其部，多寡不齊。<ref name="BD-D"/>佐治亞初會不至，至一七七五年，始有衿耆與會。<ref name="BD-D"/> 《邦聯條例》既行，選任始有定制。其第五條，譯其意曰：衿耆每歲一選，選法聽各邦議院自定，每歲十一月之第一月曜日會於國會；各邦得於歲中隨時召還其人，易以他人，以終其歲。一邦之衿耆，少不下二人，多不過七人；六年之中，一人為衿耆不得逾三年；在任之時，不得兼受合眾國有俸之職。衿耆之費，各邦自給；國會決事，每邦一票。會中之言，不得於會外之庭究問；往返與會之際，身不受拘，惟叛逆、重罪、擾亂治安者不在此例。<ref name="AoC">{{引網|題=Articles of Confederation: March 1, 1781|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/artconf.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：No State shall be represented in Congress by less than two, nor more than seven members; and no person shall be capable of being a delegate for more than three years in any term of six years.</ref>員有多寡之限，任有久暫之期；邦不論大小，票皆以一計。故名額雖殊，而決事之權則均焉。 名錄所列，皆嘗與會之衿耆，繫以與會之年；其當選而未嘗至者，別為一錄，不入此表。<ref name="BD-D"/>約翰·迪金森先以賓夕法尼亞衿耆與會，自一七七四年至一七七六年；後以德拉瓦衿耆與會，在一七七九年。名錄兩列之，故表中之行三百四十四，而其人三百四十三。<ref name="BD-D"/> == 諸邦衿耆 == 名錄以邦分之，邦各依姓氏之序。今從其次，每人著其與會之年；其年相屬者，以「至」連之。<ref name="BD-D"/> {| class="wikitable sortable" |+ 康乃狄克，凡二十人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·亞當斯{{按|Andrew Adams}} || 一七七八 |- | 約瑟·庫克{{按|Joseph P. Cooke}} || 一七八四至一七八五、一七八七至一七八八 |- | 賽拉斯·迪恩 || 一七七四至一七七六 |- | 以利法列·戴爾{{按|Eliphalet Dyer}} || 一七七四至一七七九、一七八二至一七八三 |- | 皮爾龐特·愛德華茲{{按|Pierpont Edwards}} || 一七八八 |- | 奧利弗·埃爾斯沃思{{按|Oliver Ellsworth}} || 一七七八至一七八三 |- | 提多·霍斯默{{按|Titus Hosmer}} || 一七七八 |- | 本傑明·亨廷頓{{按|Benjamin Huntington}} || 一七八〇、一七八二至一七八三、一七八八 |- | 塞繆爾·亨廷頓 || 一七七六、一七七八至一七八一、一七八三 |- | 威廉·約翰遜{{按|William S. Johnson}} || 一七八五至一七八七 |- | 理查·勞{{按|Richard Law}} || 一七七七、一七八一至一七八二 |- | 斯蒂芬·米切爾{{按|Stephen M. Mitchell}} || 一七八五至一七八八 |- | 傑西·魯特{{按|Jesse Root}} || 一七七八至一七八二 |- | 羅傑·謝爾曼{{按|Roger Sherman}} || 一七七四至一七八一、一七八四 |- | 約瑟·斯賓塞{{按|Joseph Spencer}} || 一七七九 |- | 喬納森·斯特吉斯{{按|Jonathan Sturges}} || 一七八六 |- | 詹姆斯·沃茲沃思{{按|James Wadsworth}} || 一七八四 |- | 耶利米·沃茲沃思{{按|Jeremiah Wadsworth}} || 一七八八 |- | 威廉·威廉斯{{按|William Williams}} || 一七七六至一七七七 |- | 奧利弗·沃爾科特{{按|Oliver Wolcott}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 德拉瓦，凡十七人 ! 名 !! 與會之年 |- | 小岡寧·貝德福德{{按|Gunning Bedford, Jr.}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·迪金森 || 一七七九 |- | 腓利門·迪金森{{按|Philemon Dickinson}} || 一七八二至一七八三 |- | 戴爾·卡尼{{按|Dyre Kearney}} || 一七八七至一七八八 |- | 以利亞撒·麥庫姆{{按|Eleazar McComb}} || 一七八三至一七八四 |- | 托馬斯·麥基恩 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七八二 |- | 納撒尼爾·米切爾{{按|Nathaniel Mitchell}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·帕滕{{按|John Patten}} || 一七八六 |- | 威廉·皮里{{按|William Peery}} || 一七八六 |- | 佐治·里德{{按|George Read}} || 一七七四至一七七七 |- | 凱撒·羅德尼{{按|Caesar Rodney}} || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·羅德尼{{按|Thomas Rodney}} || 一七八一至一七八二、一七八六 |- | 詹姆斯·賽克斯{{按|James Sykes}} || 一七七七 |- | 詹姆斯·蒂爾頓{{按|James Tilton}} || 一七八三至一七八四 |- | 尼古拉斯·范戴克{{按|Nicholas Van Dyke}} || 一七七七至一七八一 |- | 約翰·瓦伊寧{{按|John Vining}} || 一七八四至一七八五 |- | 塞繆爾·沃頓{{按|Samuel Wharton}} || 一七八二至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 佐治亞，凡十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 亞伯拉罕·鮑德溫{{按|Abraham Baldwin}} || 一七八五、一七八七至一七八八 |- | 內森·布朗森{{按|Nathan Brownson}} || 一七七七 |- | 阿奇博爾德·布洛克{{按|Archibald Bulloch}} || 一七七五 |- | 威廉·菲尤{{按|William Few}} || 一七八〇至一七八二、一七八六至一七八八 |- | 威廉·吉本斯{{按|William Gibbons}} || 一七八四 |- | 巴頓·格威內特{{按|Button Gwinnett}} || 一七七六 |- | 約翰·哈伯沙姆{{按|John Habersham}} || 一七八五 |- | 萊曼·霍爾{{按|Lyman Hall}} || 一七七五至一七七七 |- | 約翰·豪斯頓{{按|John Houstoun}} || 一七七五 |- | 威廉·豪斯頓{{按|William Houstoun}} || 一七八四至一七八六 |- | 理查·豪利{{按|Richard Howly}} || 一七八〇至一七八一 |- | 諾布爾·溫伯利·瓊斯{{按|Noble Wimberly Jones}} || 一七八一至一七八二 |- | 愛德華·蘭沃西{{按|Edward Langworthy}} || 一七七七至一七七九 |- | 威廉·皮爾斯{{按|William Pierce}} || 一七八七 |- | 愛德華·特爾費爾{{按|Edward Telfair}} || 一七七八、一七八〇至一七八二 |- | 佐治·沃爾頓{{按|George Walton}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八一 |- | 約翰·沃爾頓{{按|John Walton}} || 一七七八 |- | 約瑟·伍德{{按|Joseph Wood}} || 一七七七至一七七八 |- | 約翰·祖布利{{按|John Zubly}} || 一七七五 |} {| class="wikitable sortable" |+ 馬里蘭，凡三十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·亞歷山大{{按|Robert Alexander}} || 一七七六 |- | 威廉·卡邁克爾{{按|William Carmichael}} || 一七七八至一七七九 |- | 律師查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll "Barrister"}} || 一七七六至一七七七 |- | 卡羅頓之查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll of Carrollton}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·卡羅爾{{按|Daniel Carroll}} || 一七八一至一七八三 |- | 耶利米·蔡斯{{按|Jeremiah T. Chase}} || 一七八三至一七八四 |- | 塞繆爾·蔡斯{{按|Samuel Chase}} || 一七七四至一七七八 |- | 本傑明·康蒂{{按|Benjamin Contee}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·福布斯{{按|James Forbes}} || 一七七八至一七八〇 |- | 烏利亞·福里斯特{{按|Uriah Forrest}} || 一七八七 |- | 羅伯特·戈爾茲伯勒{{按|Robert Goldsborough}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·霍爾{{按|John Hall}} || 一七七五 |- | 約翰·漢森 || 一七八〇至一七八二 |- | 小威廉·哈里森{{按|William Harrison, Jr.}} || 一七八六 |- | 威廉·亨斯利{{按|William Hemsley}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·亨利{{按|John Henry}} || 一七七八至一七八〇、一七八五至一七八六 |- | 威廉·欣德曼{{按|William Hindman}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·霍華德{{按|John E. Howard}} || 一七八八 |- | 聖托馬斯之丹尼爾·詹尼弗{{按|Daniel Jenifer of St. Thomas}} || 一七七九至一七八一 |- | 托馬斯·約翰遜 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·西姆·李{{按|Thomas Sim Lee}} || 一七八三 |- | 愛德華·勞埃德{{按|Edward Lloyd}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·麥克亨利{{按|James McHenry}} || 一七八三至一七八五 |- | 威廉·帕卡{{按|William Paca}} || 一七七四至一七七九 |- | 佐治·普萊特{{按|George Plater}} || 一七七八至一七八〇 |- | 理查·波茨{{按|Richard Potts}} || 一七八一 |- | 納撒尼爾·拉姆齊{{按|Nathaniel Ramsey}} || 一七八六至一七八七 |- | 約翰·羅傑斯{{按|John Rogers}} || 一七七五至一七七六 |- | 大衛·羅斯{{按|David Ross}} || 一七八七至一七八九 |- | 本傑明·拉姆西{{按|Benjamin Rumsey}} || 一七七六至一七七七 |- | 約書亞·西尼{{按|Joshua Seney}} || 一七八八 |- | 威廉·史密斯{{按|William Smith}} || 一七七七 |- | 托馬斯·斯通{{按|Thomas Stone}} || 一七七五至一七七六、一七七八、一七八四 |- | 馬修·蒂爾曼{{按|Matthew Tilghman}} || 一七七四至一七七六 |- | 特伯特·賴特{{按|Turbutt Wright}} || 一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 麻薩諸塞，凡二十一人 ! 名 !! 與會之年 |- | [[約翰·亞當斯]] || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·亞當斯{{按|Samuel Adams}} || 一七七四至一七八一 |- | 托馬斯·庫欣{{按|Thomas Cushing}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗朗西斯·達納{{按|Francis Dana}} || 一七七七至一七七八、一七八四 |- | 內森·戴恩{{按|Nathan Dane}} || 一七八五至一七八八 |- | 埃爾布里奇·格里{{按|Elbridge Gerry}} || 一七七六至一七八〇、一七八三至一七八五 |- | 納撒尼爾·戈勒姆 || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七、一七八九 |- | 約翰·漢考克 || 一七七五至一七七八 |- | 斯蒂芬·希金森{{按|Stephen Higginson}} || 一七八三 |- | 塞繆爾·霍爾頓{{按|Samuel Holten}} || 一七七八至一七八〇、一七八三至一七八五、一七八七 |- | 喬納森·傑克遜{{按|Jonathan Jackson}} || 一七八二 |- | 魯弗斯·金{{按|Rufus King}} || 一七八四至一七八七 |- | 詹姆斯·洛弗爾{{按|James Lovell}} || 一七七七至一七八二 |- | 約翰·洛厄爾{{按|John Lowell}} || 一七八二 |- | 塞繆爾·奧斯古德{{按|Samuel Osgood}} || 一七八一至一七八四 |- | 塞繆爾·奧蒂斯{{按|Samuel A. Otis}} || 一七八七至一七八八 |- | 羅伯特·特里特·佩恩{{按|Robert Treat Paine}} || 一七七四至一七七六 |- | 佐治·帕特里奇{{按|George Partridge}} || 一七七九至一七八五 |- | 西奧多·塞奇威克{{按|Theodore Sedgwick}} || 一七八五至一七八六、一七八八 |- | 佐治·撒切爾{{按|George Thatcher}} || 一七八七至一七八九 |- | 阿蒂馬斯·沃德{{按|Artemas Ward}} || 一七八〇至一七八一 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[新罕布什爾州|新罕布什爾]]，凡十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約西亞·巴特利特{{按|Josiah Bartlett}} || 一七七五至一七七六、一七七八 |- | 喬納森·布蘭查德{{按|Jonathan Blanchard}} || 一七八四 |- | 納撒尼爾·福爾瑟姆{{按|Nathaniel Folsom}} || 一七七四、一七七七至一七八〇 |- | 阿比爾·福斯特{{按|Abiel Foster}} || 一七八三至一七八五 |- | 佐治·弗羅斯特{{按|George Frost}} || 一七七七至一七七九 |- | 約翰·泰勒·吉爾曼{{按|John Taylor Gilman}} || 一七八二至一七八三 |- | 尼古拉斯·吉爾曼{{按|Nicholas Gilman}} || 一七八七至一七八九 |- | 約翰·蘭登{{按|John Langdon}} || 一七七五至一七七六、一七八七 |- | 伍德伯里·蘭登{{按|Woodbury Langdon}} || 一七七九 |- | 塞繆爾·利弗莫爾{{按|Samuel Livermore}} || 一七八〇至一七八二、一七八五至一七八六 |- | 皮爾斯·朗{{按|Pierse Long}} || 一七八五至一七八六 |- | 納撒尼爾·皮博迪{{按|Nathaniel Peabody}} || 一七七九至一七八〇 |- | 約翰·沙利文{{按|John Sullivan}} || 一七七四至一七七五、一七八〇至一七八一 |- | 馬修·桑頓{{按|Matthew Thorton}} || 一七七六至一七七七 |- | 小約翰·溫特沃思{{按|John Wentworth, Jr.}} || 一七七八 |- | 威廉·惠普爾{{按|William Whipple}} || 一七七六至一七七九 |- | 菲利普斯·懷特{{按|Phillips White}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩恩·溫蓋特{{按|Paine Wingate}} || 一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 新澤西，凡二十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·比蒂{{按|John Beatty}} || 一七八四至一七八五 |- | 伊萊亞斯·布迪諾 || 一七七八、一七八一至一七八三 |- | 威廉·伯內特{{按|William Burnett}} || 一七八〇至一七八一 |- | 蘭伯特·卡德瓦拉德{{按|Lambert Cadwalader}} || 一七八五至一七八七 |- | 亞伯拉罕·克拉克{{按|Abraham Clark}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三、一七八六至一七八八 |- | 賽拉斯·康迪克特{{按|Silas Condict}} || 一七八一至一七八三 |- | 斯蒂芬·克雷恩{{按|Stephen Crane}} || 一七七四至一七七六 |- | 喬納森·代頓{{按|Jonathan Dayton}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·德哈特{{按|John De Hart}} || 一七七四至一七七六 |- | 塞繆爾·迪克{{按|Samuel Dick}} || 一七八四至一七八五 |- | 喬納森·埃爾默{{按|Jonathan Elmer}} || 一七七七至一七七八、一七八一至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 約翰·費爾{{按|John Fell}} || 一七七八至一七八〇 |- | 弗雷德里克·弗里林海森{{按|Frederick Frelinghuysen}} || 一七七九 |- | 約翰·哈特{{按|John Hart}} || 一七七六 |- | 弗朗西斯·霍普金森{{按|Francis Hopkinson}} || 一七七六 |- | 約西亞·霍恩布洛爾{{按|Josiah Hornblower}} || 一七八五至一七八六 |- | 威廉·休斯頓{{按|William C. Houston}} || 一七七九至一七八一、一七八四至一七八五 |- | 詹姆斯·金西{{按|James Kinsey}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·利文斯頓{{按|William Livingston}} || 一七七四至一七七六 |- | 詹姆斯·舒爾曼{{按|James Schureman}} || 一七八六至一七八七 |- | 納撒尼爾·斯卡德{{按|Nathaniel Scudder}} || 一七七八至一七七九 |- | 喬納森·薩金特{{按|Jonathan D. Sergeant}} || 一七七六至一七七七 |- | 理查·史密斯{{按|Richard Smith}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·史蒂文斯{{按|John Stevens}} || 一七八四 |- | 查爾斯·斯圖爾特{{按|Charles Stewart}} || 一七八四至一七八五 |- | 理查·斯托克頓{{按|Richard Stockton}} || 一七七六 |- | 約翰·西姆斯{{按|John C. Symmes}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·威瑟斯龐{{按|John Witherspoon}} || 一七七六至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 紐約，凡三十三人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿爾索普{{按|John Alsop}} || 一七七四至一七七六 |- | 埃格伯特·本森{{按|Egbert Benson}} || 一七八四、一七八七至一七八八 |- | 西蒙·布魯姆{{按|Simon Boerum}} || 一七七四至一七七五 |- | 佐治·克林頓{{按|George Clinton}} || 一七七五至一七七六 |- | 查爾斯·德威特{{按|Charles DeWitt}} || 一七八四 |- | 詹姆斯·杜安{{按|James Duane}} || 一七七四至一七八三 |- | 威廉·杜爾{{按|William Duer}} || 一七七七至一七七八 |- | 威廉·弗洛伊德{{按|William Floyd}} || 一七七四至一七七六、一七七九至一七八三 |- | 倫納德·甘斯沃特{{按|Leonard Gansevoort}} || 一七八八 |- | 大衛·蓋爾斯頓{{按|David Gelston}} || 一七八九 |- | [[亞歷山大·漢密爾頓]]{{按|Alexander Hamilton}} || 一七八二至一七八三、一七八八 |- | 約翰·哈林{{按|John Haring}} || 一七七四、一七八五至一七八七 |- | 約翰·傑伊 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七七九 |- | 小約翰·蘭辛{{按|John Lansing, Jr.}} || 一七八五 |- | 約翰·勞倫斯{{按|John Laurance}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·劉易斯{{按|Francis Lewis}} || 一七七五至一七七九 |- | 以斯拉·洛默迪厄{{按|Ezra L'Hommedieu}} || 一七七九至一七八三、一七八八 |- | 菲利普·利文斯頓{{按|Philip Livingston}} || 一七七五至一七七八 |- | 羅伯特·利文斯頓 || 一七七五至一七七六、一七七九至一七八〇、一七八四 |- | 沃爾特·利文斯頓{{按|Walter Livingston}} || 一七八四至一七八五 |- | 艾薩克·洛{{按|Isaac Low}} || 一七七四 |- | 亞歷山大·麥克杜格爾{{按|Alexander McDougall}} || 一七八一 |- | 古弗尼爾·莫里斯{{按|Gouverneur Morris}} || 一七七八至一七七九 |- | 劉易斯·莫里斯{{按|Lewis Morris}} || 一七七五至一七七七 |- | 以法蓮·佩恩{{按|Ephraim Paine}} || 一七八四 |- | 菲利普·佩爾{{按|Philip Pell}} || 一七八九 |- | 西番雅·普拉特{{按|Zephaniah Platt}} || 一七八五至一七八六 |- | 菲利普·斯凱勒{{按|Philip Schuyler}} || 一七七五、一七七七、一七七九至一七八〇 |- | 約翰·莫林·斯科特{{按|John Morin Scott}} || 一七八〇、一七八二 |- | 梅蘭克頓·史密斯{{按|Melancton Smith}} || 一七八五至一七八七 |- | 亨利·威斯納{{按|Henry Wisner}} || 一七七五至一七七六 |- | 亞伯拉罕·耶茨{{按|Abraham Yates}} || 一七八七至一七八八 |- | 彼得·耶茨{{按|Peter W. Yates}} || 一七八六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 北卡羅來納，凡二十四人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿什{{按|John B. Ashe}} || 一七八七 |- | 蒂莫西·布拉德沃思{{按|Timothy Bloodworth}} || 一七八六 |- | 威廉·布朗特{{按|William Blount}} || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七 |- | 托馬斯·伯克 || 一七七七至一七八一 |- | 羅伯特·伯頓{{按|Robert Burton}} || 一七八七 |- | 理查·卡斯韋爾{{按|Richard Caswell}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·卡明{{按|William Cumming}} || 一七八五 |- | 科尼利厄斯·哈尼特{{按|Cornelius Harnett}} || 一七七七至一七七九 |- | 本傑明·霍金斯{{按|Benjamin Hawkins}} || 一七八一至一七八三、一七八七 |- | 約瑟·休斯{{按|Joseph Hewes}} || 一七七四至一七七六、一七七九 |- | 惠特梅爾·希爾{{按|Whitmell Hill}} || 一七七八至一七八〇 |- | 威廉·胡珀{{按|William Hooper}} || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·約翰斯頓{{按|Samuel Johnston}} || 一七八〇至一七八一 |- | 艾倫·瓊斯{{按|Allen Jones}} || 一七七九至一七八〇 |- | 威利·瓊斯{{按|Willie Jones}} || 一七八〇 |- | 阿布納·納什{{按|Abner Nash}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·賓{{按|John Penn}} || 一七七五至一七八〇 |- | 威廉·夏普{{按|William Sharpe}} || 一七七九至一七八一 |- | 約翰·西特格里夫斯{{按|John Sitgreaves}} || 一七八五 |- | 理查·斯佩特{{按|Richard D. Spaight}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·斯旺{{按|John Swann}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·懷特{{按|James White}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·威廉斯{{按|John Williams}} || 一七七八至一七七九 |- | 休·威廉森{{按|Hugh Williamson}} || 一七八二至一七八五、一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 賓夕法尼亞，凡四十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·艾倫{{按|Andrew Allen}} || 一七七五至一七七六 |- | 老約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Jr.}} || 一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·阿特利{{按|Samuel J. Atlee}} || 一七七八至一七八二 |- | 約翰·貝亞德{{按|John B. Bayard}} || 一七八五至一七八六 |- | 愛德華·比德爾{{按|Edward Biddle}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·賓厄姆{{按|William Bingham}} || 一七八六至一七八八 |- | 威廉·克林根{{按|William Clingan}} || 一七七七至一七七九 |- | 佐治·克萊默{{按|George Clymer}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八二 |- | 坦奇·考克斯{{按|Tench Coxe}} || 一七八九 |- | 約翰·迪金森 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·菲茨西蒙斯{{按|Thomas Fitzsimons}} || 一七八二至一七八三 |- | [[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]] || 一七七五至一七七六 |- | 約瑟·加洛韋{{按|Joseph Galloway}} || 一七七四 |- | 約瑟·加德納{{按|Joseph Gardner}} || 一七八四至一七八五 |- | 愛德華·漢德{{按|Edward Hand}} || 一七八三至一七八四 |- | 威廉·亨利{{按|William Henry}} || 一七八四至一七八五 |- | 查爾斯·漢弗萊斯{{按|Charles Humphreys}} || 一七七四至一七七六 |- | 賈里德·英格索爾{{按|Jared Ingersoll}} || 一七八〇 |- | 威廉·歐文{{按|William Irvine}} || 一七八七至一七八八 |- | 大衛·傑克遜{{按|David Jackson}} || 一七八五 |- | 詹姆斯·麥克萊恩{{按|James McLene}} || 一七七九至一七八〇 |- | 蒂莫西·馬特拉克{{按|Timothy Matlack}} || 一七八〇 |- | 塞繆爾·梅雷迪思{{按|Samuel Meredith}} || 一七八六至一七八八 |- | 托馬斯·米夫林 || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八四 |- | 約翰·蒙哥馬利{{按|John Montgomery}} || 一七八二至一七八四 |- | 約瑟·蒙哥馬利{{按|Joseph Montgomery}} || 一七八〇至一七八二 |- | 考德瓦拉德·莫里斯{{按|Caldwalader Morris}} || 一七八三至一七八四 |- | 羅伯特·莫里斯{{按|Robert Morris}} || 一七七五至一七七八 |- | 約翰·莫頓{{按|John Morton}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗雷德里克·米倫伯格{{按|Frederick A. C. Muhlenberg}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小理查·彼得斯{{按|Richard Peters, Jr.}} || 一七八二至一七八三 |- | 查爾斯·佩蒂特{{按|Charles Pettit}} || 一七八五至一七八七 |- | 約瑟·里德{{按|Joseph Reed}} || 一七七八 |- | 詹姆斯·里德{{按|James R. Reid}} || 一七八七至一七八九 |- | 塞繆爾·羅茲{{按|Samuel Rhoads}} || 一七七四 |- | 丹尼爾·羅伯多{{按|Daniel Roberdeau}} || 一七七七至一七七九 |- | 佐治·羅斯{{按|George Ross}} || 一七七四至一七七七 |- | 本傑明·拉什{{按|Benjamin Rush}} || 一七七六至一七七七 |- | 亞瑟·聖克萊爾 || 一七八六至一七八七 |- | 詹姆斯·瑟爾{{按|James Searle}} || 一七七八至一七八〇 |- | 老威廉·希彭{{按|William Shippen, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 詹姆斯·史密斯{{按|James Smith}} || 一七七六至一七七八 |- | 喬納森·史密斯{{按|Jonathan B. Smith}} || 一七七七至一七七八 |- | 托馬斯·史密斯{{按|Thomas Smith}} || 一七八一至一七八二 |- | 佐治·泰勒{{按|George Taylor}} || 一七七六 |- | 托馬斯·威林{{按|Thomas Willing}} || 一七七五至一七七六 |- | 詹姆斯·威爾遜{{按|James Wilson}} || 一七七五至一七七七、一七八三、一七八五至一七八六 |- | 亨利·溫庫普{{按|Henry Wynkoop}} || 一七七九至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[羅德島州|羅德島]]，凡十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 喬納森·阿諾德{{按|Jonathan Arnold}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩萊格·阿諾德{{按|Peleg Arnold}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·柯林斯{{按|John Collins}} || 一七七八至一七八〇、一七八二至一七八三 |- | 以西結·康奈爾{{按|Ezekiel Cornell}} || 一七八〇至一七八二 |- | 威廉·埃勒里{{按|William Ellery}} || 一七七六至一七八五 |- | 約翰·加德納{{按|John Gardner}} || 一七八九 |- | 喬納森·哈扎德{{按|Jonathan J. Hazard}} || 一七八八 |- | 斯蒂芬·霍普金斯{{按|Stephen Hopkins}} || 一七七四至一七七六 |- | 大衛·豪厄爾{{按|David Howell}} || 一七八二至一七八五 |- | 詹姆斯·曼寧{{按|James Manning}} || 一七八六 |- | 亨利·馬錢特{{按|Henry Marchant}} || 一七七七至一七七九 |- | 內森·米勒{{按|Nathan Miller}} || 一七八六 |- | 小丹尼爾·莫里{{按|Daniel Mowry, Jr.}} || 一七八一 |- | 詹姆斯·瓦納姆{{按|James M. Varnum}} || 一七八〇至一七八一、一七八七 |- | 塞繆爾·沃德{{按|Samuel Ward}} || 一七七四至一七七六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 南卡羅來納，凡二十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·巴恩韋爾{{按|Robert Barnwell}} || 一七八九 |- | 托馬斯·比{{按|Thomas Bee}} || 一七八〇至一七八二 |- | 理查·貝雷斯福德{{按|Richard Beresford}} || 一七八三至一七八四 |- | 約翰·布爾{{按|John Bull}} || 一七八四至一七八七 |- | 皮爾斯·巴特勒{{按|Pierce Butler}} || 一七八七 |- | 威廉·德雷頓{{按|William H. Drayton}} || 一七七八至一七七九 |- | 尼古拉斯·伊夫利{{按|Nicholas Eveleigh}} || 一七八一至一七八二 |- | 克里斯托弗·加茲登{{按|Christopher Gadsden}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·熱爾韋{{按|John L. Gervais}} || 一七八二至一七八三 |- | 小托馬斯·海沃德{{按|Thomas Heyward, Jr.}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·休傑{{按|Daniel Huger}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·哈特森{{按|Richard Hutson}} || 一七七八至一七七九 |- | 拉爾夫·伊扎德{{按|Ralph Izard}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·基恩{{按|John Kean}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·金洛克{{按|Francis Kinloch}} || 一七八〇 |- | 亨利·勞倫斯 || 一七七七至一七八〇 |- | 老托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Sr.}} || 一七七四至一七七六 |- | 小托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Jr.}} || 一七七六 |- | 約翰·馬修斯{{按|John Mathews}} || 一七七八至一七八一 |- | 亞瑟·米德爾頓{{按|Arthur Middleton}} || 一七七六至一七七七、一七八一至一七八二 |- | 亨利·米德爾頓 || 一七七四至一七七五 |- | 艾薩克·莫特{{按|Isaac Motte}} || 一七八〇至一七八二 |- | 約翰·帕克{{按|John Parker}} || 一七八六至一七八八 |- | 查爾斯·平克尼{{按|Charles Pinckney}} || 一七八五至一七八七 |- | 大衛·拉姆齊{{按|David Ramsay}} || 一七八二至一七八三、一七八五至一七八六 |- | 雅各·里德{{按|Jacob Read}} || 一七八三至一七八五 |- | 愛德華·拉特利奇{{按|Edward Rutledge}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·拉特利奇{{按|John Rutledge}} || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八三 |- | 托馬斯·塔克{{按|Thomas T. Tucker}} || 一七八七至一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 維珍尼亞，凡三十六人 ! 名 !! 與會之年 |- | 托馬斯·亞當斯{{按|Thomas Adams}} || 一七七八至一七七九 |- | 約翰·班尼斯特{{按|John Banister}} || 一七七八 |- | 理查·布蘭德{{按|Richard Bland}} || 一七七四至一七七五 |- | 西奧多里克·布蘭德{{按|Theodorick Bland}} || 一七八〇至一七八三 |- | 卡特·布拉克斯頓{{按|Carter Braxton}} || 一七七六 |- | 約翰·布朗{{按|John Brown}} || 一七八七至一七八八 |- | 愛德華·卡林頓{{按|Edward Carrington}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·道森{{按|John Dawson}} || 一七八八 |- | 威廉·菲茨休{{按|William Fitzhugh}} || 一七七九 |- | 威廉·弗萊明{{按|William Fleming}} || 一七七九 |- | 威廉·格雷森{{按|William Grayson}} || 一七八五至一七八七 |- | 賽勒斯·格里芬 || 一七七八至一七八〇、一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·哈迪{{按|Samuel Hardy}} || 一七八三至一七八五 |- | 本傑明·哈里森 || 一七七四至一七七七 |- | 約翰·哈維{{按|John Harvie}} || 一七七七至一七七八 |- | 詹姆斯·亨利{{按|James Henry}} || 一七八〇 |- | 派翠克·亨利{{按|Patrick Henry}} || 一七七四至一七七五 |- | [[托馬斯·傑斐遜]]{{按|Thomas Jefferson}} || 一七七五至一七七六、一七八三至一七八四 |- | 約瑟·瓊斯{{按|Joseph Jones}} || 一七七七、一七八〇至一七八三 |- | 亞瑟·李{{按|Arthur Lee}} || 一七八二至一七八四 |- | 弗朗西斯·萊特富特·李{{按|Francis Lightfoot Lee}} || 一七七五至一七七九 |- | 亨利·李{{按|Henry Lee}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·亨利·李 || 一七七四至一七七九、一七八四至一七八五、一七八七 |- | [[詹姆斯·麥迪遜]]{{按|James Madison}} || 一七八〇至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 詹姆斯·默瑟{{按|James Mercer}} || 一七七九 |- | 約翰·默瑟{{按|John F. Mercer}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·門羅{{按|James Monroe}} || 一七八三至一七八六 |- | 小托馬斯·納爾遜{{按|Thomas Nelson, Jr.}} || 一七七五至一七七七、一七七九 |- | 曼·佩奇{{按|Mann Page}} || 一七七七 |- | 埃德蒙·彭德爾頓{{按|Edmund Pendleton}} || 一七七四至一七七五 |- | 埃德蒙·倫道夫{{按|Edmund J. Randolph}} || 一七七九、一七八一至一七八二 |- | 佩頓·倫道夫 || 一七七四至一七七五 |- | 梅里韋瑟·史密斯{{按|Meriwether Smith}} || 一七七八至一七七九、一七八一 |- | 約翰·沃克{{按|John Walker}} || 一七八〇 |- | [[華盛頓|佐治·華盛頓]] || 一七七四至一七七五 |- | 佐治·威思{{按|George Wythe}} || 一七七五至一七七六 |} == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] [[分類:美國列傳]] hxk0xcebe2z7b27uqmoiwulfcmbpc2t 447117 447109 2026-10-01T01:57:40Z Itsmine 5 447117 wikitext text/x-wiki [[File:Carpenters' Hall, Philadelphia, U.S., May 2015.jpg|thumb|right|費城木匠會館今景，首屆大陸會議集於此]] '''大陸會議衿耆表'''{{按|英語List of delegates to the Continental Congress}}，錄[[北美十三州|北美十三部]]遣赴大陸會議之衿耆也。衿耆者，諸部議院所舉，代其部而與國議者也。魏源《海國圖志》引《美理哥國志略》，述諸部初會之事，曰：「新國各部眾衿耆，至費治彌亞會議。」<ref name="HGTZ">魏源《海國圖志》卷五十九，彌利堅即美理哥國總記上，引《美理哥國志略》。</ref>又述其後興師之議，曰「如是衿耆復議」。<ref name="HGTZ"/>今取其辭，以名是表。 會始於[[一七七四年]]九月五日，終於[[一七八九年]]三月二日；前後將十五年，所集凡八城。<ref name="BD-P">{{Citation |chapter=The Continental Congress: Place and Time of Meeting; Presidents of Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=33}}</ref>衿耆之數，據美國國會所修之名錄{{按|英語Biographical Directory of the United States Congress}}，嘗與會者三百四十三人；當選而未嘗一至者，又九十人。<ref name="BD-D">{{Citation |chapter=Delegates in the Continental Congress |title=Biographical Directory of the United States Congress, 1774–2005 |year=2005 |publisher=Government Printing Office |place=Washington |pages=34–38}}</ref>其人或始終其事，或一至而去；或遠使於異域，或總戎於行間。<ref name="OH">{{引網|題=Continental Congress, 1774–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/continental-congress|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>始以拒英為約，終以立國為歸。今依名錄，以邦分之，各著其與會之年，列表於後。 == 沿革 == 一七七四年，[[英國]]國會連頒數法，閉波士頓之港，以兵威臨之；諸部之人，目為虐法{{按|英語Intolerable Acts}}。自由之子{{按|英語Sons of Liberty}}倡絕英貨，商賈猶豫不從，欲諸部共約而後行。於是諸部議院各舉衿耆赴會，[[康乃狄克州|康乃狄克]]首應之。<ref name="OH"/>議院授之以權，衿耆奉之以往；會之所由興，蓋以此也。 是年九月五日，衿耆會於費城之木匠會館{{按|英語Carpenters' Hall}}，<ref name="OH-Bldg">{{引網|題=The Period of the Continental Congress|址=https://history.state.gov/departmenthistory/buildings/section1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十三部中，惟[[佐治亞州|佐治亞]]不至。<ref name="OH"/>是日推[[維珍尼亞州|維珍尼亞]]之佩頓·倫道夫{{按|Peyton Randolph}}董其會，舉[[賓夕法尼亞州|賓夕法尼亞]]之查爾斯·湯姆森{{按|Charles Thomson}}為書記。<ref name="BD-P"/>十月二十日，定絕英貨之約，是為《聯合協約》{{按|英語Articles of Association}}：英廷苟不弛諸法，則自十二月朔絕英貨之入；迨明年九月十日而法猶在，則並絕己貨之出。<ref name="OH"/>二十二日，倫道夫辭，眾推[[南卡羅來納州|南卡羅來納]]之亨利·米德爾頓{{按|Henry Middleton}}代之。<ref name="BD-P"/>二十六日，上書英王，歷陳所苦；獨不致書英國國會，以虐法實出其手也。<ref name="OH"/>會以是日罷，約明年五月十日復集費城。<ref name="OH"/><ref name="BD-P"/>據名錄所載，是年與會者，凡五十四人。<ref name="BD-D"/> [[File:Independence Hall Detail 1752.jpg|thumb|right|賓夕法尼亞議事堂舊圖，一七五二年所繪。大陸會議屢集於此，後世稱獨立廳]] 及期，兵端已啟於麻薩諸塞。[[一七七五年]]五月十日，衿耆復集費城，會於賓夕法尼亞議事堂，即後世所稱獨立廳者也。<ref name="OH-Bldg"/>是日復推倫道夫董會；二十三日，倫道夫歸主維珍尼亞議院。<ref name="BD-P"/>明日，眾推[[麻薩諸塞州|麻薩諸塞]]之約翰·漢考克{{按|John Hancock}}代之。<ref name="BD-P"/>會乃立大陸軍{{按|英語Continental Army}}，命維珍尼亞衿耆[[華盛頓|佐治·華盛頓]]{{按|George Washington}}統之，以赴麻薩諸塞。<ref name="OH"/>七月八日，致橄欖枝之書{{按|英語Olive Branch Petition}}於英王，冀以息爭，英王不納。<ref name="OH"/>英國國會旋禁與諸部通商，許掠其舟；[[一七七六年]]四月六日，會乃開諸部之港，惟英船不得入。<ref name="OH"/>一以戈矛禦其外，一以舟楫通其商；會名雖暫設之議，實已行一國之權矣。<ref name="OH"/> [[File:Peyton Randolph.jpg|thumb|right|佩頓·倫道夫像，首屆大陸會議之董會者]] 其通好於異邦也，亦以衿耆任之。一七七五年十一月二十九日，會置密通委員會{{按|英語Committee of Secret Correspondence}}，以通書於四方之友；其初所選者，曰約翰·迪金森{{按|John Dickinson}}，曰[[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]]{{按|Benjamin Franklin}}，曰本傑明·哈里森{{按|Benjamin Harrison}}，曰約翰·傑伊{{按|John Jay}}，曰托馬斯·約翰遜{{按|Thomas Johnson}}。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年四月，遣康乃狄克衿耆賽拉斯·迪恩{{按|Silas Deane}}使法蘭西，至五月而得其陰助。<ref name="OH"/>七月四日，宣[[美國獨立檄文|獨立之檄]]，與英絕；<ref name="OH"/>九月，定通商約本{{按|英語Model Treaty}}，遣使赴法，求結盟好；[[一七七八年]]，盟約乃成。<ref name="OH"/>[[一七七九年]]八月十四日，會定和議之條，曰英兵退，曰美洲獨立，曰得航密西西比河；明月，命麻薩諸塞衿耆[[約翰·亞當斯]]{{按|John Adams}}往議之。<ref name="OH"/>內以檄文正其名，外以盟約壯其勢；折衝樽俎之任，亦衿耆當之。 [[File:Declaration of Independence (1819), by John Trumbull.jpg|thumb|right|約翰·特朗布爾所繪獨立檄文之圖，一八一九年作]] 英軍進逼，會兩去費城。<ref name="OH-Bldg"/>一七七六年十二月二十日，徙巴爾的摩；明年三月四日罷，五日復會費城。[[一七七七年]]九月二十七日，會於蘭開斯特，一日而罷；三十日，移於約克，至一七七八年六月二十七日；七月二日，復還費城。<ref name="BD-P"/>在巴爾的摩者，寓於亨利·費特{{按|Henry Fite}}之宅；在蘭開斯特、約克者，皆借其地之法院。<ref name="OH-Bldg"/>避兵而行，隨地而議；會所雖遷，會事不輟。 會既宣獨立，乃議國制。諸部所爭者，曰分票之法，曰西土之屬，久而不決；至一七七七年十月，費城已陷，議始亟。遂定《邦聯條例》{{按|英語Articles of Confederation}}，各邦一票，而賦稅以地值為差；西土之爭，則置而未決。<ref name="OH-Art">{{引網|題=Articles of Confederation, 1777–1781|址=https://history.state.gov/milestones/1776-1783/articles|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|引日=二〇二六年九月三十日}}</ref>十一月之末，頒於諸邦，請其批准。是年十二月十六日，維珍尼亞首可之；他邦多於一七七八年之初可之；[[新澤西州|新澤西]]以是年十一月二十日，[[德拉瓦州|德拉瓦]]以明年二月一日，亦相繼可之；[[馬里蘭州|馬里蘭]]以西土之故，獨持不下。<ref name="OH-Art"/>諸邦或欲舍馬里蘭而先立國，[[北卡羅來納州|北卡羅來納]]衿耆托馬斯·伯克{{按|Thomas Burke}}力陳不可，以為國不一心，則弱而易侮。<ref name="OH-Art"/>一七八一年三月一日，馬里蘭可之，條例遂行，會乃為邦聯之國會。<ref name="OH-Art"/><ref name="OH"/>是年一月，會議置外務部；八月，舉[[紐約州|紐約]]衿耆羅伯特·利文斯頓{{按|Robert R. Livingston}}為外務卿。<ref name="OH-Art"/> [[File:Maryland State House MD1.jpg|thumb|right|馬里蘭議事堂，在安納波利斯。一七八三年冬至明年夏，會集於此]] 其後會所屢遷。一七八三年六月二十一日，會去費城；三十日，集於普林斯頓，至十一月四日。二十六日，集於安納波利斯，至一七八四年六月三日。是年十一月一日，集於特倫頓，至十二月二十四日。[[一七八五年]]一月十一日，始集於[[紐約市]]，自是不復他徙。一七八九年三月二日，會終於紐約。<ref name="BD-P"/>在普林斯頓者，寓於拿騷堂{{按|英語Nassau Hall}}；在安納波利斯者，寓於其邦之議事堂。<ref name="OH-Bldg"/> [[File:John Hancock 1770-crop.jpg|thumb|right|約翰·漢考克像。漢考克兩膺董會之舉]] 董會者，前後十四人，其舉凡十六次。曰佩頓·倫道夫，維珍尼亞人，一七七四年九月五日舉，一七七五年五月十日再舉；曰亨利·米德爾頓，南卡羅來納人，一七七四年十月二十二日舉；曰約翰·漢考克，麻薩諸塞人，一七七五年五月二十四日舉，一七八五年十一月二十三日再舉，以病不能視事，明年五月二十九日辭；曰亨利·勞倫斯{{按|Henry Laurens}}，南卡羅來納人，一七七七年十一月一日舉；曰約翰·傑伊，紐約人，一七七八年十二月十日舉；曰塞繆爾·亨廷頓{{按|Samuel Huntington}}，康乃狄克人，一七七九年九月二十八日舉；曰托馬斯·麥基恩{{按|Thomas McKean}}，德拉瓦人，一七八一年七月十日舉；曰約翰·漢森{{按|John Hanson}}，馬里蘭人，一七八一年十一月五日舉；曰伊萊亞斯·布迪諾{{按|Elias Boudinot}}，新澤西人，一七八二年十一月四日舉；曰托馬斯·米夫林{{按|Thomas Mifflin}}，賓夕法尼亞人，一七八三年十一月三日舉；曰理查·亨利·李{{按|Richard Henry Lee}}，維珍尼亞人，一七八四年十一月三十日舉；曰納撒尼爾·戈勒姆{{按|Nathaniel Gorham}}，麻薩諸塞人，一七八六年六月六日舉；曰亞瑟·聖克萊爾{{按|Arthur St. Clair}}，賓夕法尼亞人，一七八七年二月二日舉；曰賽勒斯·格里芬{{按|Cyrus Griffin}}，維珍尼亞人，一七八八年一月二十二日舉。<ref name="BD-P"/>書記則湯姆森一人，自首屆之會即膺其任，名錄不載他人。<ref name="BD-P"/>董會者屢易其人，書記者未嘗更易。 == 選任之制 == 首屆之會，諸部議院各授衿耆以權，遣之赴會；<ref name="OH"/>所遣之數，一聽其部，多寡不齊。<ref name="BD-D"/>佐治亞初會不至，至一七七五年，始有衿耆與會。<ref name="BD-D"/> 《邦聯條例》既行，選任始有定制。其第五條，譯其意曰：衿耆每歲一選，選法聽各邦議院自定，每歲十一月之第一月曜日會於國會；各邦得於歲中隨時召還其人，易以他人，以終其歲。一邦之衿耆，少不下二人，多不過七人；六年之中，一人為衿耆不得逾三年；在任之時，不得兼受合眾國有俸之職。衿耆之費，各邦自給；國會決事，每邦一票。會中之言，不得於會外之庭究問；往返與會之際，身不受拘，惟叛逆、重罪、擾亂治安者不在此例。<ref name="AoC">{{引網|題=Articles of Confederation: March 1, 1781|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/artconf.asp|出版=The Avalon Project, Yale Law School|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：No State shall be represented in Congress by less than two, nor more than seven members; and no person shall be capable of being a delegate for more than three years in any term of six years.</ref>員有多寡之限，任有久暫之期；邦不論大小，票皆以一計。故名額雖殊，而決事之權則均焉。 名錄所列，皆嘗與會之衿耆，繫以與會之年；其當選而未嘗至者，別為一錄，不入此表。<ref name="BD-D"/>約翰·迪金森先以賓夕法尼亞衿耆與會，自一七七四年至一七七六年；後以德拉瓦衿耆與會，在一七七九年。名錄兩列之，故表中之行三百四十四，而其人三百四十三。<ref name="BD-D"/> == 諸邦衿耆 == 名錄以邦分之，邦各依姓氏之序。今從其次，每人著其與會之年；其年相屬者，以「至」連之。<ref name="BD-D"/> {| class="wikitable sortable" |+ 康乃狄克，凡二十人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·亞當斯{{按|Andrew Adams}} || 一七七八 |- | 約瑟·庫克{{按|Joseph P. Cooke}} || 一七八四至一七八五、一七八七至一七八八 |- | 賽拉斯·迪恩 || 一七七四至一七七六 |- | 以利法列·戴爾{{按|Eliphalet Dyer}} || 一七七四至一七七九、一七八二至一七八三 |- | 皮爾龐特·愛德華茲{{按|Pierpont Edwards}} || 一七八八 |- | 奧利弗·埃爾斯沃思{{按|Oliver Ellsworth}} || 一七七八至一七八三 |- | 提多·霍斯默{{按|Titus Hosmer}} || 一七七八 |- | 本傑明·亨廷頓{{按|Benjamin Huntington}} || 一七八〇、一七八二至一七八三、一七八八 |- | 塞繆爾·亨廷頓 || 一七七六、一七七八至一七八一、一七八三 |- | 威廉·約翰遜{{按|William S. Johnson}} || 一七八五至一七八七 |- | 理查·勞{{按|Richard Law}} || 一七七七、一七八一至一七八二 |- | 斯蒂芬·米切爾{{按|Stephen M. Mitchell}} || 一七八五至一七八八 |- | 傑西·魯特{{按|Jesse Root}} || 一七七八至一七八二 |- | 羅傑·謝爾曼{{按|Roger Sherman}} || 一七七四至一七八一、一七八四 |- | 約瑟·斯賓塞{{按|Joseph Spencer}} || 一七七九 |- | 喬納森·斯特吉斯{{按|Jonathan Sturges}} || 一七八六 |- | 詹姆斯·沃茲沃思{{按|James Wadsworth}} || 一七八四 |- | 耶利米·沃茲沃思{{按|Jeremiah Wadsworth}} || 一七八八 |- | 威廉·威廉斯{{按|William Williams}} || 一七七六至一七七七 |- | 奧利弗·沃爾科特{{按|Oliver Wolcott}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 德拉瓦，凡十七人 ! 名 !! 與會之年 |- | 小岡寧·貝德福德{{按|Gunning Bedford, Jr.}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·迪金森 || 一七七九 |- | 腓利門·迪金森{{按|Philemon Dickinson}} || 一七八二至一七八三 |- | 戴爾·卡尼{{按|Dyre Kearney}} || 一七八七至一七八八 |- | 以利亞撒·麥庫姆{{按|Eleazar McComb}} || 一七八三至一七八四 |- | 托馬斯·麥基恩 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七八二 |- | 納撒尼爾·米切爾{{按|Nathaniel Mitchell}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·帕滕{{按|John Patten}} || 一七八六 |- | 威廉·皮里{{按|William Peery}} || 一七八六 |- | 佐治·里德{{按|George Read}} || 一七七四至一七七七 |- | 凱撒·羅德尼{{按|Caesar Rodney}} || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·羅德尼{{按|Thomas Rodney}} || 一七八一至一七八二、一七八六 |- | 詹姆斯·賽克斯{{按|James Sykes}} || 一七七七 |- | 詹姆斯·蒂爾頓{{按|James Tilton}} || 一七八三至一七八四 |- | 尼古拉斯·范戴克{{按|Nicholas Van Dyke}} || 一七七七至一七八一 |- | 約翰·瓦伊寧{{按|John Vining}} || 一七八四至一七八五 |- | 塞繆爾·沃頓{{按|Samuel Wharton}} || 一七八二至一七八三 |} {| class="wikitable sortable" |+ 佐治亞，凡十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 亞伯拉罕·鮑德溫{{按|Abraham Baldwin}} || 一七八五、一七八七至一七八八 |- | 內森·布朗森{{按|Nathan Brownson}} || 一七七七 |- | 阿奇博爾德·布洛克{{按|Archibald Bulloch}} || 一七七五 |- | 威廉·菲尤{{按|William Few}} || 一七八〇至一七八二、一七八六至一七八八 |- | 威廉·吉本斯{{按|William Gibbons}} || 一七八四 |- | 巴頓·格威內特{{按|Button Gwinnett}} || 一七七六 |- | 約翰·哈伯沙姆{{按|John Habersham}} || 一七八五 |- | 萊曼·霍爾{{按|Lyman Hall}} || 一七七五至一七七七 |- | 約翰·豪斯頓{{按|John Houstoun}} || 一七七五 |- | 威廉·豪斯頓{{按|William Houstoun}} || 一七八四至一七八六 |- | 理查·豪利{{按|Richard Howly}} || 一七八〇至一七八一 |- | 諾布爾·溫伯利·瓊斯{{按|Noble Wimberly Jones}} || 一七八一至一七八二 |- | 愛德華·蘭沃西{{按|Edward Langworthy}} || 一七七七至一七七九 |- | 威廉·皮爾斯{{按|William Pierce}} || 一七八七 |- | 愛德華·特爾費爾{{按|Edward Telfair}} || 一七七八、一七八〇至一七八二 |- | 佐治·沃爾頓{{按|George Walton}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八一 |- | 約翰·沃爾頓{{按|John Walton}} || 一七七八 |- | 約瑟·伍德{{按|Joseph Wood}} || 一七七七至一七七八 |- | 約翰·祖布利{{按|John Zubly}} || 一七七五 |} {| class="wikitable sortable" |+ 馬里蘭，凡三十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·亞歷山大{{按|Robert Alexander}} || 一七七六 |- | 威廉·卡邁克爾{{按|William Carmichael}} || 一七七八至一七七九 |- | 律師查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll "Barrister"}} || 一七七六至一七七七 |- | 卡羅頓之查爾斯·卡羅爾{{按|Charles Carroll of Carrollton}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·卡羅爾{{按|Daniel Carroll}} || 一七八一至一七八三 |- | 耶利米·蔡斯{{按|Jeremiah T. Chase}} || 一七八三至一七八四 |- | 塞繆爾·蔡斯{{按|Samuel Chase}} || 一七七四至一七七八 |- | 本傑明·康蒂{{按|Benjamin Contee}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·福布斯{{按|James Forbes}} || 一七七八至一七八〇 |- | 烏利亞·福里斯特{{按|Uriah Forrest}} || 一七八七 |- | 羅伯特·戈爾茲伯勒{{按|Robert Goldsborough}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·霍爾{{按|John Hall}} || 一七七五 |- | 約翰·漢森 || 一七八〇至一七八二 |- | 小威廉·哈里森{{按|William Harrison, Jr.}} || 一七八六 |- | 威廉·亨斯利{{按|William Hemsley}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·亨利{{按|John Henry}} || 一七七八至一七八〇、一七八五至一七八六 |- | 威廉·欣德曼{{按|William Hindman}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·霍華德{{按|John E. Howard}} || 一七八八 |- | 聖托馬斯之丹尼爾·詹尼弗{{按|Daniel Jenifer of St. Thomas}} || 一七七九至一七八一 |- | 托馬斯·約翰遜 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·西姆·李{{按|Thomas Sim Lee}} || 一七八三 |- | 愛德華·勞埃德{{按|Edward Lloyd}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·麥克亨利{{按|James McHenry}} || 一七八三至一七八五 |- | 威廉·帕卡{{按|William Paca}} || 一七七四至一七七九 |- | 佐治·普萊特{{按|George Plater}} || 一七七八至一七八〇 |- | 理查·波茨{{按|Richard Potts}} || 一七八一 |- | 納撒尼爾·拉姆齊{{按|Nathaniel Ramsey}} || 一七八六至一七八七 |- | 約翰·羅傑斯{{按|John Rogers}} || 一七七五至一七七六 |- | 大衛·羅斯{{按|David Ross}} || 一七八七至一七八九 |- | 本傑明·拉姆西{{按|Benjamin Rumsey}} || 一七七六至一七七七 |- | 約書亞·西尼{{按|Joshua Seney}} || 一七八八 |- | 威廉·史密斯{{按|William Smith}} || 一七七七 |- | 托馬斯·斯通{{按|Thomas Stone}} || 一七七五至一七七六、一七七八、一七八四 |- | 馬修·蒂爾曼{{按|Matthew Tilghman}} || 一七七四至一七七六 |- | 特伯特·賴特{{按|Turbutt Wright}} || 一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 麻薩諸塞，凡二十一人 ! 名 !! 與會之年 |- | [[約翰·亞當斯]] || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·亞當斯{{按|Samuel Adams}} || 一七七四至一七八一 |- | 托馬斯·庫欣{{按|Thomas Cushing}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗朗西斯·達納{{按|Francis Dana}} || 一七七七至一七七八、一七八四 |- | 內森·戴恩{{按|Nathan Dane}} || 一七八五至一七八八 |- | 埃爾布里奇·格里{{按|Elbridge Gerry}} || 一七七六至一七八〇、一七八三至一七八五 |- | 納撒尼爾·戈勒姆 || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七、一七八九 |- | 約翰·漢考克 || 一七七五至一七七八 |- | 斯蒂芬·希金森{{按|Stephen Higginson}} || 一七八三 |- | 塞繆爾·霍爾頓{{按|Samuel Holten}} || 一七七八至一七八〇、一七八三至一七八五、一七八七 |- | 喬納森·傑克遜{{按|Jonathan Jackson}} || 一七八二 |- | 魯弗斯·金{{按|Rufus King}} || 一七八四至一七八七 |- | 詹姆斯·洛弗爾{{按|James Lovell}} || 一七七七至一七八二 |- | 約翰·洛厄爾{{按|John Lowell}} || 一七八二 |- | 塞繆爾·奧斯古德{{按|Samuel Osgood}} || 一七八一至一七八四 |- | 塞繆爾·奧蒂斯{{按|Samuel A. Otis}} || 一七八七至一七八八 |- | 羅伯特·特里特·佩恩{{按|Robert Treat Paine}} || 一七七四至一七七六 |- | 佐治·帕特里奇{{按|George Partridge}} || 一七七九至一七八五 |- | 西奧多·塞奇威克{{按|Theodore Sedgwick}} || 一七八五至一七八六、一七八八 |- | 佐治·撒切爾{{按|George Thatcher}} || 一七八七至一七八九 |- | 阿蒂馬斯·沃德{{按|Artemas Ward}} || 一七八〇至一七八一 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[新罕布什爾州|新罕布什爾]]，凡十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約西亞·巴特利特{{按|Josiah Bartlett}} || 一七七五至一七七六、一七七八 |- | 喬納森·布蘭查德{{按|Jonathan Blanchard}} || 一七八四 |- | 納撒尼爾·福爾瑟姆{{按|Nathaniel Folsom}} || 一七七四、一七七七至一七八〇 |- | 阿比爾·福斯特{{按|Abiel Foster}} || 一七八三至一七八五 |- | 佐治·弗羅斯特{{按|George Frost}} || 一七七七至一七七九 |- | 約翰·泰勒·吉爾曼{{按|John Taylor Gilman}} || 一七八二至一七八三 |- | 尼古拉斯·吉爾曼{{按|Nicholas Gilman}} || 一七八七至一七八九 |- | 約翰·蘭登{{按|John Langdon}} || 一七七五至一七七六、一七八七 |- | 伍德伯里·蘭登{{按|Woodbury Langdon}} || 一七七九 |- | 塞繆爾·利弗莫爾{{按|Samuel Livermore}} || 一七八〇至一七八二、一七八五至一七八六 |- | 皮爾斯·朗{{按|Pierse Long}} || 一七八五至一七八六 |- | 納撒尼爾·皮博迪{{按|Nathaniel Peabody}} || 一七七九至一七八〇 |- | 約翰·沙利文{{按|John Sullivan}} || 一七七四至一七七五、一七八〇至一七八一 |- | 馬修·桑頓{{按|Matthew Thorton}} || 一七七六至一七七七 |- | 小約翰·溫特沃思{{按|John Wentworth, Jr.}} || 一七七八 |- | 威廉·惠普爾{{按|William Whipple}} || 一七七六至一七七九 |- | 菲利普斯·懷特{{按|Phillips White}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩恩·溫蓋特{{按|Paine Wingate}} || 一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 新澤西，凡二十八人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·比蒂{{按|John Beatty}} || 一七八四至一七八五 |- | 伊萊亞斯·布迪諾 || 一七七八、一七八一至一七八三 |- | 威廉·伯內特{{按|William Burnett}} || 一七八〇至一七八一 |- | 蘭伯特·卡德瓦拉德{{按|Lambert Cadwalader}} || 一七八五至一七八七 |- | 亞伯拉罕·克拉克{{按|Abraham Clark}} || 一七七六至一七七八、一七八〇至一七八三、一七八六至一七八八 |- | 賽拉斯·康迪克特{{按|Silas Condict}} || 一七八一至一七八三 |- | 斯蒂芬·克雷恩{{按|Stephen Crane}} || 一七七四至一七七六 |- | 喬納森·代頓{{按|Jonathan Dayton}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·德哈特{{按|John De Hart}} || 一七七四至一七七六 |- | 塞繆爾·迪克{{按|Samuel Dick}} || 一七八四至一七八五 |- | 喬納森·埃爾默{{按|Jonathan Elmer}} || 一七七七至一七七八、一七八一至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 約翰·費爾{{按|John Fell}} || 一七七八至一七八〇 |- | 弗雷德里克·弗里林海森{{按|Frederick Frelinghuysen}} || 一七七九 |- | 約翰·哈特{{按|John Hart}} || 一七七六 |- | 弗朗西斯·霍普金森{{按|Francis Hopkinson}} || 一七七六 |- | 約西亞·霍恩布洛爾{{按|Josiah Hornblower}} || 一七八五至一七八六 |- | 威廉·休斯頓{{按|William C. Houston}} || 一七七九至一七八一、一七八四至一七八五 |- | 詹姆斯·金西{{按|James Kinsey}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·利文斯頓{{按|William Livingston}} || 一七七四至一七七六 |- | 詹姆斯·舒爾曼{{按|James Schureman}} || 一七八六至一七八七 |- | 納撒尼爾·斯卡德{{按|Nathaniel Scudder}} || 一七七八至一七七九 |- | 喬納森·薩金特{{按|Jonathan D. Sergeant}} || 一七七六至一七七七 |- | 理查·史密斯{{按|Richard Smith}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·史蒂文斯{{按|John Stevens}} || 一七八四 |- | 查爾斯·斯圖爾特{{按|Charles Stewart}} || 一七八四至一七八五 |- | 理查·斯托克頓{{按|Richard Stockton}} || 一七七六 |- | 約翰·西姆斯{{按|John C. Symmes}} || 一七八五至一七八六 |- | 約翰·威瑟斯龐{{按|John Witherspoon}} || 一七七六至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ 紐約，凡三十三人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿爾索普{{按|John Alsop}} || 一七七四至一七七六 |- | 埃格伯特·本森{{按|Egbert Benson}} || 一七八四、一七八七至一七八八 |- | 西蒙·布魯姆{{按|Simon Boerum}} || 一七七四至一七七五 |- | 佐治·克林頓{{按|George Clinton}} || 一七七五至一七七六 |- | 查爾斯·德威特{{按|Charles DeWitt}} || 一七八四 |- | 詹姆斯·杜安{{按|James Duane}} || 一七七四至一七八三 |- | 威廉·杜爾{{按|William Duer}} || 一七七七至一七七八 |- | 威廉·弗洛伊德{{按|William Floyd}} || 一七七四至一七七六、一七七九至一七八三 |- | 倫納德·甘斯沃特{{按|Leonard Gansevoort}} || 一七八八 |- | 大衛·蓋爾斯頓{{按|David Gelston}} || 一七八九 |- | [[亞歷山大·漢密爾頓]]{{按|Alexander Hamilton}} || 一七八二至一七八三、一七八八 |- | 約翰·哈林{{按|John Haring}} || 一七七四、一七八五至一七八七 |- | 約翰·傑伊 || 一七七四至一七七六、一七七八至一七七九 |- | 小約翰·蘭辛{{按|John Lansing, Jr.}} || 一七八五 |- | 約翰·勞倫斯{{按|John Laurance}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·劉易斯{{按|Francis Lewis}} || 一七七五至一七七九 |- | 以斯拉·洛默迪厄{{按|Ezra L'Hommedieu}} || 一七七九至一七八三、一七八八 |- | 菲利普·利文斯頓{{按|Philip Livingston}} || 一七七五至一七七八 |- | 羅伯特·利文斯頓 || 一七七五至一七七六、一七七九至一七八〇、一七八四 |- | 沃爾特·利文斯頓{{按|Walter Livingston}} || 一七八四至一七八五 |- | 艾薩克·洛{{按|Isaac Low}} || 一七七四 |- | 亞歷山大·麥克杜格爾{{按|Alexander McDougall}} || 一七八一 |- | 古弗尼爾·莫里斯{{按|Gouverneur Morris}} || 一七七八至一七七九 |- | 劉易斯·莫里斯{{按|Lewis Morris}} || 一七七五至一七七七 |- | 以法蓮·佩恩{{按|Ephraim Paine}} || 一七八四 |- | 菲利普·佩爾{{按|Philip Pell}} || 一七八九 |- | 西番雅·普拉特{{按|Zephaniah Platt}} || 一七八五至一七八六 |- | 菲利普·斯凱勒{{按|Philip Schuyler}} || 一七七五、一七七七、一七七九至一七八〇 |- | 約翰·莫林·斯科特{{按|John Morin Scott}} || 一七八〇、一七八二 |- | 梅蘭克頓·史密斯{{按|Melancton Smith}} || 一七八五至一七八七 |- | 亨利·威斯納{{按|Henry Wisner}} || 一七七五至一七七六 |- | 亞伯拉罕·耶茨{{按|Abraham Yates}} || 一七八七至一七八八 |- | 彼得·耶茨{{按|Peter W. Yates}} || 一七八六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 北卡羅來納，凡二十四人 ! 名 !! 與會之年 |- | 約翰·阿什{{按|John B. Ashe}} || 一七八七 |- | 蒂莫西·布拉德沃思{{按|Timothy Bloodworth}} || 一七八六 |- | 威廉·布朗特{{按|William Blount}} || 一七八二至一七八三、一七八六至一七八七 |- | 托馬斯·伯克 || 一七七七至一七八一 |- | 羅伯特·伯頓{{按|Robert Burton}} || 一七八七 |- | 理查·卡斯韋爾{{按|Richard Caswell}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·卡明{{按|William Cumming}} || 一七八五 |- | 科尼利厄斯·哈尼特{{按|Cornelius Harnett}} || 一七七七至一七七九 |- | 本傑明·霍金斯{{按|Benjamin Hawkins}} || 一七八一至一七八三、一七八七 |- | 約瑟·休斯{{按|Joseph Hewes}} || 一七七四至一七七六、一七七九 |- | 惠特梅爾·希爾{{按|Whitmell Hill}} || 一七七八至一七八〇 |- | 威廉·胡珀{{按|William Hooper}} || 一七七四至一七七七 |- | 塞繆爾·約翰斯頓{{按|Samuel Johnston}} || 一七八〇至一七八一 |- | 艾倫·瓊斯{{按|Allen Jones}} || 一七七九至一七八〇 |- | 威利·瓊斯{{按|Willie Jones}} || 一七八〇 |- | 阿布納·納什{{按|Abner Nash}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·賓{{按|John Penn}} || 一七七五至一七八〇 |- | 威廉·夏普{{按|William Sharpe}} || 一七七九至一七八一 |- | 約翰·西特格里夫斯{{按|John Sitgreaves}} || 一七八五 |- | 理查·斯佩特{{按|Richard D. Spaight}} || 一七八三至一七八五 |- | 約翰·斯旺{{按|John Swann}} || 一七八八 |- | 詹姆斯·懷特{{按|James White}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·威廉斯{{按|John Williams}} || 一七七八至一七七九 |- | 休·威廉森{{按|Hugh Williamson}} || 一七八二至一七八五、一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 賓夕法尼亞，凡四十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 安德魯·艾倫{{按|Andrew Allen}} || 一七七五至一七七六 |- | 老約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小約翰·阿姆斯壯{{按|John Armstrong, Jr.}} || 一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·阿特利{{按|Samuel J. Atlee}} || 一七七八至一七八二 |- | 約翰·貝亞德{{按|John B. Bayard}} || 一七八五至一七八六 |- | 愛德華·比德爾{{按|Edward Biddle}} || 一七七四至一七七五 |- | 威廉·賓厄姆{{按|William Bingham}} || 一七八六至一七八八 |- | 威廉·克林根{{按|William Clingan}} || 一七七七至一七七九 |- | 佐治·克萊默{{按|George Clymer}} || 一七七六至一七七七、一七八〇至一七八二 |- | 坦奇·考克斯{{按|Tench Coxe}} || 一七八九 |- | 約翰·迪金森 || 一七七四至一七七六 |- | 托馬斯·菲茨西蒙斯{{按|Thomas Fitzsimons}} || 一七八二至一七八三 |- | [[富蘭克林|本傑明·富蘭克林]] || 一七七五至一七七六 |- | 約瑟·加洛韋{{按|Joseph Galloway}} || 一七七四 |- | 約瑟·加德納{{按|Joseph Gardner}} || 一七八四至一七八五 |- | 愛德華·漢德{{按|Edward Hand}} || 一七八三至一七八四 |- | 威廉·亨利{{按|William Henry}} || 一七八四至一七八五 |- | 查爾斯·漢弗萊斯{{按|Charles Humphreys}} || 一七七四至一七七六 |- | 賈里德·英格索爾{{按|Jared Ingersoll}} || 一七八〇 |- | 威廉·歐文{{按|William Irvine}} || 一七八七至一七八八 |- | 大衛·傑克遜{{按|David Jackson}} || 一七八五 |- | 詹姆斯·麥克萊恩{{按|James McLene}} || 一七七九至一七八〇 |- | 蒂莫西·馬特拉克{{按|Timothy Matlack}} || 一七八〇 |- | 塞繆爾·梅雷迪思{{按|Samuel Meredith}} || 一七八六至一七八八 |- | 托馬斯·米夫林 || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八四 |- | 約翰·蒙哥馬利{{按|John Montgomery}} || 一七八二至一七八四 |- | 約瑟·蒙哥馬利{{按|Joseph Montgomery}} || 一七八〇至一七八二 |- | 考德瓦拉德·莫里斯{{按|Caldwalader Morris}} || 一七八三至一七八四 |- | 羅伯特·莫里斯{{按|Robert Morris}} || 一七七五至一七七八 |- | 約翰·莫頓{{按|John Morton}} || 一七七四至一七七六 |- | 弗雷德里克·米倫伯格{{按|Frederick A. C. Muhlenberg}} || 一七七九至一七八〇 |- | 小理查·彼得斯{{按|Richard Peters, Jr.}} || 一七八二至一七八三 |- | 查爾斯·佩蒂特{{按|Charles Pettit}} || 一七八五至一七八七 |- | 約瑟·里德{{按|Joseph Reed}} || 一七七八 |- | 詹姆斯·里德{{按|James R. Reid}} || 一七八七至一七八九 |- | 塞繆爾·羅茲{{按|Samuel Rhoads}} || 一七七四 |- | 丹尼爾·羅伯多{{按|Daniel Roberdeau}} || 一七七七至一七七九 |- | 佐治·羅斯{{按|George Ross}} || 一七七四至一七七七 |- | 本傑明·拉什{{按|Benjamin Rush}} || 一七七六至一七七七 |- | 亞瑟·聖克萊爾 || 一七八六至一七八七 |- | 詹姆斯·瑟爾{{按|James Searle}} || 一七七八至一七八〇 |- | 老威廉·希彭{{按|William Shippen, Sr.}} || 一七七九至一七八〇 |- | 詹姆斯·史密斯{{按|James Smith}} || 一七七六至一七七八 |- | 喬納森·史密斯{{按|Jonathan B. Smith}} || 一七七七至一七七八 |- | 托馬斯·史密斯{{按|Thomas Smith}} || 一七八一至一七八二 |- | 佐治·泰勒{{按|George Taylor}} || 一七七六 |- | 托馬斯·威林{{按|Thomas Willing}} || 一七七五至一七七六 |- | 詹姆斯·威爾遜{{按|James Wilson}} || 一七七五至一七七七、一七八三、一七八五至一七八六 |- | 亨利·溫庫普{{按|Henry Wynkoop}} || 一七七九至一七八二 |} {| class="wikitable sortable" |+ [[羅德島州|羅德島]]，凡十五人 ! 名 !! 與會之年 |- | 喬納森·阿諾德{{按|Jonathan Arnold}} || 一七八二至一七八三 |- | 佩萊格·阿諾德{{按|Peleg Arnold}} || 一七八七至一七八八 |- | 約翰·柯林斯{{按|John Collins}} || 一七七八至一七八〇、一七八二至一七八三 |- | 以西結·康奈爾{{按|Ezekiel Cornell}} || 一七八〇至一七八二 |- | 威廉·埃勒里{{按|William Ellery}} || 一七七六至一七八五 |- | 約翰·加德納{{按|John Gardner}} || 一七八九 |- | 喬納森·哈扎德{{按|Jonathan J. Hazard}} || 一七八八 |- | 斯蒂芬·霍普金斯{{按|Stephen Hopkins}} || 一七七四至一七七六 |- | 大衛·豪厄爾{{按|David Howell}} || 一七八二至一七八五 |- | 詹姆斯·曼寧{{按|James Manning}} || 一七八六 |- | 亨利·馬錢特{{按|Henry Marchant}} || 一七七七至一七七九 |- | 內森·米勒{{按|Nathan Miller}} || 一七八六 |- | 小丹尼爾·莫里{{按|Daniel Mowry, Jr.}} || 一七八一 |- | 詹姆斯·瓦納姆{{按|James M. Varnum}} || 一七八〇至一七八一、一七八七 |- | 塞繆爾·沃德{{按|Samuel Ward}} || 一七七四至一七七六 |} {| class="wikitable sortable" |+ 南卡羅來納，凡二十九人 ! 名 !! 與會之年 |- | 羅伯特·巴恩韋爾{{按|Robert Barnwell}} || 一七八九 |- | 托馬斯·比{{按|Thomas Bee}} || 一七八〇至一七八二 |- | 理查·貝雷斯福德{{按|Richard Beresford}} || 一七八三至一七八四 |- | 約翰·布爾{{按|John Bull}} || 一七八四至一七八七 |- | 皮爾斯·巴特勒{{按|Pierce Butler}} || 一七八七 |- | 威廉·德雷頓{{按|William H. Drayton}} || 一七七八至一七七九 |- | 尼古拉斯·伊夫利{{按|Nicholas Eveleigh}} || 一七八一至一七八二 |- | 克里斯托弗·加茲登{{按|Christopher Gadsden}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·熱爾韋{{按|John L. Gervais}} || 一七八二至一七八三 |- | 小托馬斯·海沃德{{按|Thomas Heyward, Jr.}} || 一七七六至一七七八 |- | 丹尼爾·休傑{{按|Daniel Huger}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·哈特森{{按|Richard Hutson}} || 一七七八至一七七九 |- | 拉爾夫·伊扎德{{按|Ralph Izard}} || 一七八二至一七八三 |- | 約翰·基恩{{按|John Kean}} || 一七八五至一七八七 |- | 弗朗西斯·金洛克{{按|Francis Kinloch}} || 一七八〇 |- | 亨利·勞倫斯 || 一七七七至一七八〇 |- | 老托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Sr.}} || 一七七四至一七七六 |- | 小托馬斯·林奇{{按|Thomas Lynch, Jr.}} || 一七七六 |- | 約翰·馬修斯{{按|John Mathews}} || 一七七八至一七八一 |- | 亞瑟·米德爾頓{{按|Arthur Middleton}} || 一七七六至一七七七、一七八一至一七八二 |- | 亨利·米德爾頓 || 一七七四至一七七五 |- | 艾薩克·莫特{{按|Isaac Motte}} || 一七八〇至一七八二 |- | 約翰·帕克{{按|John Parker}} || 一七八六至一七八八 |- | 查爾斯·平克尼{{按|Charles Pinckney}} || 一七八五至一七八七 |- | 大衛·拉姆齊{{按|David Ramsay}} || 一七八二至一七八三、一七八五至一七八六 |- | 雅各·里德{{按|Jacob Read}} || 一七八三至一七八五 |- | 愛德華·拉特利奇{{按|Edward Rutledge}} || 一七七四至一七七六 |- | 約翰·拉特利奇{{按|John Rutledge}} || 一七七四至一七七五、一七八二至一七八三 |- | 托馬斯·塔克{{按|Thomas T. Tucker}} || 一七八七至一七八八 |} {| class="wikitable sortable" |+ 維珍尼亞，凡三十六人 ! 名 !! 與會之年 |- | 托馬斯·亞當斯{{按|Thomas Adams}} || 一七七八至一七七九 |- | 約翰·班尼斯特{{按|John Banister}} || 一七七八 |- | 理查·布蘭德{{按|Richard Bland}} || 一七七四至一七七五 |- | 西奧多里克·布蘭德{{按|Theodorick Bland}} || 一七八〇至一七八三 |- | 卡特·布拉克斯頓{{按|Carter Braxton}} || 一七七六 |- | 約翰·布朗{{按|John Brown}} || 一七八七至一七八八 |- | 愛德華·卡林頓{{按|Edward Carrington}} || 一七八六至一七八八 |- | 約翰·道森{{按|John Dawson}} || 一七八八 |- | 威廉·菲茨休{{按|William Fitzhugh}} || 一七七九 |- | 威廉·弗萊明{{按|William Fleming}} || 一七七九 |- | 威廉·格雷森{{按|William Grayson}} || 一七八五至一七八七 |- | 賽勒斯·格里芬 || 一七七八至一七八〇、一七八七至一七八八 |- | 塞繆爾·哈迪{{按|Samuel Hardy}} || 一七八三至一七八五 |- | 本傑明·哈里森 || 一七七四至一七七七 |- | 約翰·哈維{{按|John Harvie}} || 一七七七至一七七八 |- | 詹姆斯·亨利{{按|James Henry}} || 一七八〇 |- | 派翠克·亨利{{按|Patrick Henry}} || 一七七四至一七七五 |- | [[托馬斯·傑斐遜]]{{按|Thomas Jefferson}} || 一七七五至一七七六、一七八三至一七八四 |- | 約瑟·瓊斯{{按|Joseph Jones}} || 一七七七、一七八〇至一七八三 |- | 亞瑟·李{{按|Arthur Lee}} || 一七八二至一七八四 |- | 弗朗西斯·萊特富特·李{{按|Francis Lightfoot Lee}} || 一七七五至一七七九 |- | 亨利·李{{按|Henry Lee}} || 一七八六至一七八八 |- | 理查·亨利·李 || 一七七四至一七七九、一七八四至一七八五、一七八七 |- | [[詹姆斯·麥迪遜]]{{按|James Madison}} || 一七八〇至一七八三、一七八七至一七八八 |- | 詹姆斯·默瑟{{按|James Mercer}} || 一七七九 |- | 約翰·默瑟{{按|John F. Mercer}} || 一七八三至一七八四 |- | 詹姆斯·門羅{{按|James Monroe}} || 一七八三至一七八六 |- | 小托馬斯·納爾遜{{按|Thomas Nelson, Jr.}} || 一七七五至一七七七、一七七九 |- | 曼·佩奇{{按|Mann Page}} || 一七七七 |- | 埃德蒙·彭德爾頓{{按|Edmund Pendleton}} || 一七七四至一七七五 |- | 埃德蒙·倫道夫{{按|Edmund J. Randolph}} || 一七七九、一七八一至一七八二 |- | 佩頓·倫道夫 || 一七七四至一七七五 |- | 梅里韋瑟·史密斯{{按|Meriwether Smith}} || 一七七八至一七七九、一七八一 |- | 約翰·沃克{{按|John Walker}} || 一七八〇 |- | [[華盛頓|佐治·華盛頓]] || 一七七四至一七七五 |- | 佐治·威思{{按|George Wythe}} || 一七七五至一七七六 |} == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國史]] [[分類:美國列傳]] i3883x8koqrpfi5q1stqt44r8nwrbkv 3 139639 447113 2026-09-30T23:37:29Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:DianaC 24]]至[[用戶討論:Kvcache]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/DianaC 24|DianaC 24]]」至「[[Special:CentralAuth/Kvcache|Kvcache]]」時自動移動頁面 447113 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[用戶討論:Kvcache]] beyh2eju7s237buu2l28gm7c4mgdqz9 0 139640 447160 2026-10-01T11:23:37Z Itsmine 5 新文「'''熱力學第三定律'''{{按|[[英語]]third law of thermodynamics；[[德語]]dritter Hauptsatz der Thermodynamik。亦稱能斯特熱定理}}，[[熱力學]]之律也，論物之將臻絕對零度，熵之何歸，寒之何極。[[德意志帝國|德意志]]能斯特{{按|Walther Nernst}}，欲以熱測而推化衡，[[一九〇六年]]刊其說於哥廷根，自名其術曰新熱定理。<ref name="N1906">{{Cite journal |last=Nernst |first=W. |title=Ueber die Berechnun……」 447160 wikitext text/x-wiki '''熱力學第三定律'''{{按|[[英語]]third law of thermodynamics；[[德語]]dritter Hauptsatz der Thermodynamik。亦稱能斯特熱定理}}，[[熱力學]]之律也，論物之將臻絕對零度，熵之何歸，寒之何極。[[德意志帝國|德意志]]能斯特{{按|Walther Nernst}}，欲以熱測而推化衡，[[一九〇六年]]刊其說於哥廷根，自名其術曰新熱定理。<ref name="N1906">{{Cite journal |last=Nernst |first=W. |title=Ueber die Berechnung chemischer Gleichgewichte aus thermischen Messungen |journal=Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse |year=1906 |pages=1–40}}</ref>其後[[普朗克]]廣其義，而[[愛因斯坦]]難其證；諸家繼起，旨意乃明。其要有三：曰熵差歸零，曰熵值歸零，曰極寒難致。<ref name="MO2017">{{Cite journal |last1=Masanes |first1=L. |last2=Oppenheim |first2=J. |title=A general derivation and quantification of the third law of thermodynamics |journal=Nature Communications |year=2017 |volume=8 |pages=14538 |doi=10.1038/ncomms14538}}</ref>三說相因，而所主各異；或專守其一，或兼取其三。化學得之，乃以熱測而推平衡；<ref name="NobelFacts1920">{{引網|題=Walther Nernst – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1920/nernst/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>低溫求之，終可趨近而不可臻。<ref name="MO2017"/>此其大略也。 [[File:Nernst, Walther 1912.jpg|thumb|right|能斯特之像，德意志畫家李卜曼繪於一九一二年]] == 緣起 == 化學之家，久欲以熱度勢。[[法國|法蘭西]]貝特洛{{按|Marcellin Berthelot}}謂化合之能，與反應之熱相等；其說至簡，其用至便。然或稽化變之平衡，或測[[電池]]之電勢；以推至大之功，乃知與熱不符。[[一八八二年]]，亥姆霍茲{{按|Hermann von Helmholtz}}本力學熱論，立式以繫功能，其式曰：<ref name="N1906"/> :<math>A-U=T\frac{\mathrm{d}A}{\mathrm{d}T}</math> 式中<math>A</math>為至大之功，<math>U</math>為總能之變，<math>T</math>為絕對之溫。 是式雖嚴，猶有未盡。一解既得，增以溫之任意倍數，亦合其式。<ref name="N1906"/>熱可測而功難定，式雖立而根未明；積分之數，莫能自決；平衡之值，無由逆推。此新說之所由起也。 其事前人已有所見。勒沙特列{{按|Henry Le Chatelier}}於[[一八八八年]]著書論化學之平衡，已疑積分之常數，繫於諸物之性，而未定其實；[[哈柏]]著《工業氣體反應之熱力學》，亦嘗舉此，略試其解。勒氏見其端，哈柏試其術；能斯特稱勒氏之先見，而自謂其解與哈柏有別。<ref name="N1906"/>前修未竟之業，至是乃有所繼焉。 能斯特嘗察電池：其所化之物，唯固體與濃液者，功之與能，相差無幾。乃推絕對零度之鄰，二者當合而為一；其線相切，其變俱息。<ref name="N1906"/>其式曰： :<math>\lim_{T\to 0}\frac{\mathrm{d}A}{\mathrm{d}T}=\lim_{T\to 0}\frac{\mathrm{d}U}{\mathrm{d}T}=0</math> 式中諸符，並同前式。 由是而推，前之所不能定者，今析諸各物；昔之所無由求者，今得以逐測。能斯特名之曰化學常數。<ref name="N1906"/>篇末總其旨，譯其意曰：熱化學之終的，在以反應之熱，精算化變之平衡；若取一新假說，謂物皆固液者，其自由能與總能二線，相切於絕對零度，則斯的似可致也。<ref name="N1906-end">原辭：「Fassen wir das Ergebnis unserer Betrachtungen zum Schluß kurz zusammen, so läßt sich sagen, daß das Endziel der Thermochemie, nämlich die exakte Berechnung chemischer Gleichgewichte aus Wärmetönungen, erreichbar erscheint, wenn man eine neue Hypothese zur Hülfe nimmt, nach welcher die Kurven der freien und der gesamten Energie chemischer Reaktionen zwischen lauter festen oder flüssigen Körpern sich beim absoluten Nullpunkt der Temperatur tangieren.」見Nernst 1906，頁三十九。</ref>又論化合之穩否，譯其意曰：今之急務，在自熱化學之觀，重治全部化學。<ref name="N1906-chem">原辭：「Offenbar liegt die Aufgabe vor, die gesamte Chemie vom Standpunkte der Thermochemie neu zu bearbeiten.」見Nernst 1906，頁三十四。</ref>此其立說之大旨也。 [[File:Göttinger Gedenktafel - Nernst, Walther.jpg|thumb|right|哥廷根城中紀能斯特之銘牌]] 是篇宣於哥廷根皇家學會，刊於其《紀聞》數理之部。<ref name="N1906"/>同年，復論凝聚之系，述於普魯士皇家科學院。<ref name="MO2017"/>學會宣其文，學院申其義；一論化變之衡，一論凝聚之物。[[一九二〇年]]，[[諾貝爾化學獎]]所薦諸人，評議以為皆不合遺囑之旨，乃留其獎；[[一九二一年]]，始授能斯特，以旌其熱化學之功。<ref name="NobelSum1920">{{引網|題=The Nobel Prize in Chemistry 1920|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1920/summary/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>此其說初行之跡也。 == 表述 == [[File:Max Planck 1933.jpg|thumb|right|普朗克之像，一九三三年攝於柏林]] 能斯特初說，止論二線之相切，所涉者唯固液相化之事。<ref name="N1906"/>[[一九一一年]]十二月，普朗克講於[[柏林]]德意志化學會；<ref name="Matzdorf">{{引網|題=Dritter Hauptsatz|址=https://www.uni-kassel.de/fb10/index.php?eID=dumpFile&t=f&f=2732&token=01ebe911fa1702173d0b8d01676169e922da123f|著=R. Matzdorf|出版=Universität Kassel|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>翌年刊其講辭，譯其意曰：欲盡此定理之用，莫若以至廣至簡之式言之；其式謂凝聚之物，化學單一，或固或液，其熵至絕對零度，其值為零。<ref name="Planck1912">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Über neuere thermodynamische Theorien (Nernstsches Wärmetheorem und Quanten-Hypothese) |journal=Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft |year=1912 |volume=45 |pages=5–23 |doi=10.1002/cber.19120450103}}</ref><ref name="Planck-quote">原辭：「Um die Fruchtbarkeit dieses Nernstschen Wärmetheorems in ihrem vollen Umfange würdigen zu können, halte ich es für das Beste, seinen Inhalt gleich in derjenigen Fassung auszusprechen, die nach meiner Meinung die weitgehendste und zugleich die einfachste ist. Dieselbe besagt, daß die Entropie eines kondensierten (d. h. festen oder flüssigen) chemisch einheitlichen Stoffes beim Nullpunkt der absoluten Temperatur den Wert Null besitzt.」見Planck 1912；此乃Matzdorf講義所錄，非親覽原刊之辭。</ref>於是熵之全式，可書如下： :<math>S=\int_0^T\frac{C_p}{T}\,\mathrm{d}T</math> 式中<math>S</math>為熵，<math>C_p</math>為定壓之熱容，<math>T</math>為絕對之溫。 古典之熱學，定上限而遺下限；能斯特之定理，補下限而令為零。由是推之，凡凝聚之物：溫愈降，熱容愈微；至零度，熱脹俱息。溶液之熵，於零度不為零，而隨其濃淡；然其熱容與熱脹之率，至是亦皆歸零。<ref name="Matzdorf"/><ref name="Planck1912"/>能斯特論其差，普朗克定其值；前者限於相化，後者立為絕對。此二說之所以分也。 [[File:Nernst, Einstein, Planck, Millikan, Laue in 1931.jpg|thumb|right|一九三一年十一月，勞厄設宴於柏林，左起能斯特、愛因斯坦、普朗克、密立根、勞厄]] 能斯特欲以熱學之理證其定理，愛因斯坦屢駁之，以為古典熱學不足以證，必參以量子之論。<ref name="MO2017"/>一主舊學可證，一謂量子乃明；二氏往復論難，起於[[一九一一年]]，迄於[[一九一六年]]，科克斯{{按|A. J. Kox}}嘗撰專文考之。<ref name="Kox2006">{{Cite journal |last=Kox |first=A. J. |title=Confusion and clarification: Albert Einstein and Walther Nernst's Heat Theorem, 1911–1916 |journal=Studies in History and Philosophy of Science Part B: Studies in History and Philosophy of Modern Physics |year=2006 |volume=37 |pages=101–114 |doi=10.1016/j.shpsb.2005.10.001}}</ref>[[一九一二年]]，能斯特述於普魯士科學院，立不可達之說，以輔其證，以答愛氏之難。其說謂絕對零度，步有限則不能至，時有限則不能臻。<ref name="MO2017"/>其理以為：苟熵差不消於零度，則定溫、絕熱，交替為之，有限之步，可以臻零；定理既行，則步雖無窮，終莫能至。<ref name="MO2017"/>[[一九二七年]]，西蒙{{按|Franz Simon}}撰〈論絕對零點不可達之原理〉，刊於《物理學報》，申論其旨。<ref name="Simon1927">{{Cite journal |last=Simon |first=F. |title=Zum Prinzip von der Unerreichbarkeit des absoluten Nullpunktes |journal=Zeitschrift für Physik |year=1927 |volume=41 |pages=806–809 |doi=10.1007/BF01395487}}</ref>此不可達之說所由立也。 自統計之學觀之，熵繫於微態之數，普朗克書之曰：<ref name="Planck1901">{{Cite journal |last=Planck |first=M. |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309 |pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310}}</ref> :<math>S=k\log W</math> 式中<math>S</math>為熵，<math>W</math>為微態之數，<math>k</math>為波爾茲曼常數。 今萬國公制，定此常數之值，而立[[開爾文]]之度，其值曰：<ref name="BIPM">{{引網|題=SI base unit: kelvin (K)|址=https://www.bipm.org/en/si-base-units/kelvin|著=Bureau International des Poids et Mesures|出版=BIPM|引日=二〇二六年十月一日}}</ref> :<math>k=1.380\,649\times10^{-23}\ \mathrm{J\,K^{-1}}</math> 式中<math>\mathrm{J}</math>為焦耳，<math>\mathrm{K}</math>為開爾文。 今人以量子之理釋之。物至零度，則居基態；其熵之值，繫於基態簡併之數，其式曰：<ref name="MO2017"/> :<math>S_0=k\ln g</math> 式中<math>S_0</math>為零度之熵，<math>g</math>為基態簡併之數。 基態若一，則其熵為零；簡併若變，則斯理不行。或合或違，皆有其例。<ref name="MO2017"/>熱定理遂出熱學之域，而入量子之論。 == 實證 == 能斯特一九〇六年之篇已言：比熱之究，最為急務；低溫之數，尤所闕如。<ref name="N1906"/>[[一九〇七年]]，愛因斯坦本普朗克量子之說，論固體之比熱；其式所示，比熱隨溫而降，近零則消。<ref name="Einstein1907">{{Cite journal |last=Einstein |first=A. |title=Die Plancksche Theorie der Strahlung und die Theorie der spezifischen Wärme |journal=Annalen der Physik |year=1907 |volume=327 |pages=180–190 |doi=10.1002/andp.19063270110}}</ref>能斯特於[[一九一〇年]]前後，以低溫之驗證之，自是由化學而入量子。<ref name="Kragh2012">{{Cite journal |last=Kragh |first=H. |title=Preludes to dark energy: zero-point energy and vacuum speculations |journal=Archive for History of Exact Sciences |year=2012 |volume=66 |pages=199–240 |doi=10.1007/s00407-011-0092-3}}</ref>[[一九一一年]]，撰〈固體之能含〉，刊於《物理學紀事》。<ref name="Nernst1911">{{Cite journal |last=Nernst |first=W. |title=Der Energieinhalt fester Stoffe |journal=Annalen der Physik |year=1911 |volume=341 |pages=395–439 |doi=10.1002/andp.19113411207}}</ref>理論先發，實驗後隨；一出於量子之推，一成於低溫之測。此比熱之說所以定也。 [[一九三三年]]，吉奧克{{按|William Giauque}}與麥克杜格{{按|D. P. MacDougall}}，以[[釓]]鹽去磁，致溫於絕對一度之下。<ref name="GM1933">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=MacDougall |first2=D. P. |title=Attainment of Temperatures Below 1° Absolute by Demagnetization of Gd2(SO4)3·8H2O |journal=Physical Review |year=1933 |volume=43 |pages=768 |doi=10.1103/PhysRev.43.768}}</ref>諾貝爾獎官錄謂其藉磁場以致極寒，而為斯律之證。<ref name="NobelFacts1949">{{引網|題=William F. Giauque – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1949/giauque/facts/|著=Nobel Prize Outreach|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>[[一九四九年]]，吉奧克時在[[加利福尼亞州|加利福尼亞]]大學，膺諾貝爾化學獎，以其治化學熱力學，於物在極寒之性，多所發明。<ref name="NobelFacts1949"/>磁場所以致寒，極寒所以驗律；此吉奧克之所以見重也。 [[File:Ice Ih Crystal Lattice.png|thumb|right|常冰之晶格，水分子依六角之格相連]] 然斯律亦有所窮。[[一九三六年]]，吉奧克與斯陶特{{按|J. W. Stout}}測[[冰]]之熱容，自十五度至二百七十三度，以論水之熵與第三定律之相涉；<ref name="GS1936">{{Cite journal |last1=Giauque |first1=W. F. |last2=Stout |first2=J. W. |title=The Entropy of Water and the Third Law of Thermodynamics. The Heat Capacity of Ice from 15 to 273°K. |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1936 |volume=58 |pages=1144–1150 |doi=10.1021/ja01298a023}}</ref>得冰於零度猶存餘熵，每[[摩爾]]每度約零點八二卡，其差不出零點零五。<ref name="Berg2007">{{Cite journal |last1=Berg |first1=B. A. |last2=Muguruma |first2=C. |last3=Okamoto |first3=Y. |title=Residual entropy of ordinary ice from multicanonical simulations |journal=Physical Review B |year=2007 |volume=75 |pages=092202 |doi=10.1103/PhysRevB.75.092202}}</ref>前一年，鮑林{{按|Linus Pauling}}已釋其故：冰中原子之列，有隨機而不齊者；每一水分子，可容之態，約得二分之三。<ref name="Pauling1935">{{Cite journal |last=Pauling |first=L. |title=The Structure and Entropy of Ice and of Other Crystals with Some Randomness of Atomic Arrangement |journal=Journal of the American Chemical Society |year=1935 |volume=57 |pages=2680–2684 |doi=10.1021/ja01315a102}}</ref><ref name="Berg2007"/>故一摩爾之餘熵，書之如下： :<math>S_0=R\ln\frac{3}{2}</math> 式中<math>S_0</math>為餘熵，<math>R</math>為氣體常數。 其值約零點八零六卡，與所測相合。<ref name="Berg2007"/>測者據熱容而得其數，論者據結構而推其由；一實一理，若合符契。此餘熵之說所由立也。 [[File:33. Tagung 1983 Chemiker Linus C. Pauling - W134Nr.120815a - Willy Pragher.jpg|thumb|right|鮑林晚歲之像，一九八三年攝]] [[File:Bremen Fallturm 2006 by-RaBoe.jpg|thumb|right|不來梅大學之落塔]] 近世致寒之術，益臻精微。[[二〇二一年]]，德普納{{按|Christian Deppner}}等於不來梅之落塔，取玻色、愛因斯坦凝聚之原子雲，其數約十萬；乘其下墜，歷四秒有奇；激其四極之振，合以磁透鏡，以收其散。雲中動能，折而為溫，約一開爾文之千億分之三點八。<ref name="Deppner2021">{{Cite journal |last=Deppner |first=C. |display-authors=etal |title=Collective-Mode Enhanced Matter-Wave Optics |journal=Physical Review Letters |year=2021 |volume=127 |pages=100401 |doi=10.1103/PhysRevLett.127.100401}}</ref>其寒雖極，猶近零而未至。 [[二〇一七年]]，馬薩內斯{{按|Lluís Masanes}}、奧本海姆{{按|Jonathan Oppenheim}}合撰一文，刊於《自然通訊》，以量子資訊之理，推不可達之說，通於一切冷卻之法。<ref name="MO2017"/>其說謂欲臻零度，則熱庫之大，耗功之極，二者必有其一為無窮；限之以時，則所得最低之溫，可與冷卻歷時之冪，成反比焉。<ref name="MO2017"/>此以有限之資，度可至之界也。 == 疑義 == 三說輕重，論者不一。普朗克之式，於多種晶體或合，然非普遍皆然；<ref name="MO2017"/>冰之餘熵，其一例也。<ref name="GS1936"/><ref name="Berg2007"/>能斯特、愛因斯坦所立之式，論者久以為大抵合於實驗，而間有違者。<ref name="MO2017"/>不可達之說，立於[[一九一二年]]，久無普遍之證。馬薩內斯、奧本海姆謂：熱定理縱違，不過冷卻稍速，非能使零度可致；能斯特所設之法，須熱庫無數，愈冷愈下，事不可行；而嚴格之不可達，於物理少有實義，當求以有限之資，所能至之界。<ref name="MO2017"/>是非之決，猶俟來者。 年月之記，亦有異同。能斯特哥廷根之篇，大學講義繫其期於[[一九〇五年]]十二月二十三日，<ref name="Matzdorf"/>刊本則繫於一九〇六年第一冊；<ref name="N1906"/>諾貝爾獎官錄謂能斯特於一九一二年立第三定律，<ref name="NobelFacts1920"/>與他書所記不同。普朗克之說，馬薩內斯、奧本海姆引其《熱力學》第三版，繫於一九一一年；<ref name="MO2017"/>其講於德意志化學會者，則刊於一九一二年。<ref name="Planck1912"/>諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{熱力學}} [[分類:物理]] [[分類:化學]] 9hfqtlfdu4r7xs12baijrn7nxli5ci5