用戶討論:Itsmine

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lzh">
  <siteinfo>
    <sitename>維基大典</sitename>
    <dbname>zh_classicalwiki</dbname>
    <base>https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">媒體</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特殊</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">討論</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">用戶</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">用戶討論</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">維基大典</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">維基大典討論</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">檔案</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">檔案討論</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki討論</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">模板</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">模板討論</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">說明</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">說明討論</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">分類</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">分類討論</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">門</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">議</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">稿</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">酌稿</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">活動</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">活動討論</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>用戶討論:Itsmine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>35</id>
    <revision>
      <id>447357</id>
      <parentid>446990</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 外匯戰士久留美 */ 新節</comment>
      <origin>447357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15373" sha1="hari994p4kxysu5sr33myr4cph3it6x" xml:space="preserve">==存檔==
#[[User talk:Itsmine/丙戌丁亥戊子存檔]]
#[[User talk:Itsmine/己丑迄丙申存檔]]
#[[User talk:Itsmine/丁酉存檔]]
#[[User talk:Itsmine/戊戌存檔]]
#[[User talk:Itsmine/己亥存檔]]
#[[User talk:Itsmine/庚子存檔]]
#[[User talk:Itsmine/丁丑存檔]]

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- 訊息由 User:Joycewikiwiki@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== 英王 ==

你好 我想詢問閣下 有關待審文章能找誰審核 有關英國的文章 自2022年9月8日新王繼任後 對這部份進行更新的相關編輯一直處於待審 所以想詢問誰能負責這部份的審核 [[特殊:功績/2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546|2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一五時五六分 (UTC)

:所提到的和英王有關待審文章：
:[[英國]]、[[加拿大]]、[[安圭拉]] [[特殊:功績/2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546|2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一六時四六分 (UTC)
::例外 [[蘇聯]] 這篇文章中的貨幣 我覺得能在盧布前加上蘇聯 也就是改成蘇聯盧布會更好區分 [[特殊:功績/2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3|2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一八時五五分 (UTC)
:::應為 盧布 這個貨幣 曾有不同國家都使用此名 [[特殊:功績/2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3|2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一八時五八分 (UTC)
::::例外[[法國]]文章中的國旗該更新一下
::::現在其他語言的都是用這圖 我希望這邊也能更新
::::[[:File:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg]] [[特殊:功績/2401:E180:8D63:414B:C6E2:2F40:1617:A401|2401:E180:8D63:414B:C6E2:2F40:1617:A401]] 二〇二三年四月一三日 （四） 〇二時二六分 (UTC)
:::::我剛發現有人更新了 謝謝閣下協助 [[特殊:功績/2401:E180:8D60:9BBF:7E0C:7D96:9FF:845F|2401:E180:8D60:9BBF:7E0C:7D96:9FF:845F]] 二〇二三年四月一四日 （五） 一四時二〇分 (UTC)


== Translation request ==
Hi. Could you please translate this to Classical Chinese?

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
* 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
* 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
* 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
* 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
* 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
* 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
* 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
* 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
* We hope you like Elefen!
Thanks for your help.  --[[用戶:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]（[[用戶討論:Caro de Segeda|留言]]） 二〇二三年五月三一日 （三） 〇七時一二分 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 二〇二三年七月一〇日 （一） 一二時〇八分 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Samuel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== 敬啟 ==
* 孔明先生鈞鑒：
:吾之有秩申請已逾月餘，未知兄裁度可否？ [[使用者:李瞬生|李瞬生]]（[[使用者討論:李瞬生|留言]]） 二〇二三年八月一八日 （五） 〇六時三九分 (UTC)

== 敬希評價、批評敝作「[[澳門]]」  ==

我的文言很差勁，只好用白話溝通。自從瀏覽了[[使用者:勝爲士|勝爲士]]在維基學院的文章後，在文言詞彙上總算有點得心應手。例如[[澳門]]之中的「'''蒲博''' '''遨遊'''，澳業'''命脈'''」（博彩業及旅遊業為澳門的支柱產業）有三個詞語就是參考了其資料。不過我認為該條目之中仍有數處硬譯之處，如「方粁」（平方公里），小人知道閣下善於文言又活躍編輯，希望閣下不吝賜教！&lt;br&gt;祝纂安！ [[使用者:Beefwiki|Beefwiki]]（[[使用者討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二四年一〇月二五日 （五） 一一時二二分 (UTC)
:問君何立文意？如詩詞者，應有今人稱「主旨」之物？或如言談者，應示辭氣乎？&lt;br&gt;另小人欲求何者用「零」，何者用「〇」。觀是紀年時辰，書「〇」哉。「零」示無物，不及陳焉。&lt;br&gt;小人亦敢問，書「地最小焉」，中土一級行政單位之訊何從？ [[使用者:Beefwiki|Beefwiki]]（[[使用者討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二四年一一月一日 （五） 一〇時三〇分 (UTC)

== 齋頁右上文語選項 ==

某初學文言，筆力不足，或有未當，恭請海涵。愚者欲請教一事，盼君賜教。

欲於用戶齋頁之右上文語切換之選項，然未得其法，望賜教其如何操作？若有該等詳法，尚盼指點，愚將不勝感激。

承蒙垂教，謹此致謝。

鯨魚 敬上 [[使用者:Atmoswhale|Atmoswhale]]（[[使用者討論:Atmoswhale|留言]]） 二〇二五年四月四日 （五） 〇四時五八分 (UTC)

== 模板:Cite web，模板:Cite news為當務之急 ==

白雲蒼狗，纂維基，宜有據。不日[[宏福苑大火|祝融肆大埔]]，中外報館競相載錄，中英文維基皆大興是者，廣引詳註，體例粲然。我處唯賴[[模板:Citation]]，未納二者，考諸網頁、報章，實多窒礙。長此以往，考證必疏。敢問此二模板，何時可築？僕願盡綿薄，當何以助之？ [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二五年一二月八日 （一） 〇八時五三分 (UTC)

== 歲序更新 ==

&lt;div style=&quot;background:#b71c1c;padding:3px;border-radius:15px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,0.4);max-width:450px;margin:20px auto;color:#fff;font-family:serif;overflow:hidden;position:relative;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;background:#000;line-height:0;height:250px;overflow:hidden;position:relative;&quot;&gt;[[檔案:Fuochi_d'artificio.gif|置中|450x450像素]]
&lt;div style=&quot;position:absolute;bottom:-150px;left:10px;z-index:2;&quot;&gt;[[檔案:Wikipe-tan_holding_sign.png|替代文字|331x331像素]]&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;position:absolute;top:55%;left:65%;transform:translate(-50%,-50%);font-size:56px;font-weight:bold;background:linear-gradient(45deg,#FFD700,#d82e2a);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;text-shadow:0px 2px 4px rgba(255,165,0,0.8),0px 0px 10px rgba(255,215,0,0.9),0px 0px 30px rgba(255,215,0,1);font-family:Arial,sans-serif;z-index:3;white-space:nowrap;margin-left: -193px;margin-top: 74px;&quot;&gt;2026&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:2px double #fdd835;border-radius:0 0 12px 12px;padding:20px;text-align:center;background:rgba(183,28,28,0.9);border-top:none;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:24px;font-weight:bold;color:#fdd835;margin-bottom:10px;letter-spacing:2px;&quot;&gt;履端大吉&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:15px;line-height:1.6;margin-bottom:15px;color:#fce4ec;text-align:justify;&quot;&gt;[[User:{{BASEPAGENAME}}|'''{{BASEPAGENAME}}''']] 足下：&lt;br /&gt;時維歲首，序屬履端。大典與君，共覽舊年之告成，嘉慶斯畢。編綴簡札，夙夜匪懈；歲月同功，共存縹帙。願新序伊始，君之研筆，若霄漢之花，燦然吐耀，炳照學林。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid rgba(253,216,53,0.3);padding-top:12px;text-align:right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;color:#fdd835;margin-right:5px;&quot;&gt;祝頌人：&lt;/span&gt;'''[[用戶:davidzdh|&lt;span style=&quot;color:#fdd835;&quot;&gt;關山月&lt;/span&gt;]]'''


&lt;span style=&quot;font-size:11px;color:rgba(255,255,255,0.6);&quot;&gt;西元二〇二六年元月 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一月六日 （二） 〇八時一五分 (UTC)

== 關於一六四四史觀頁面論不用白話文維基百科頁面之由 ==
吾皆為無國之民，皆護一統，只為中夏之正，因維基百科偏，現已至此處，危難甚，勿自戈，勿止思，此處遠維基百科是非，應為護真之地，而不應全取自中文維基百科。
證恆證，不以舉者為移。否則法庭任何言行，皆狡辯非正其事。
此詞早已二零二三年便有矣，並非官煤一家之言。且七月揭穿也為真。
且今羊人何新之說，傳至蒙主，蒙主遂妄言，不應由一六四四史觀者受其斥，因一六四四史觀生來非偽史論之詞，且不以蒙主任何一行一動為皇漢言論，人有多面，不可一言敝之。
若萬物皆以官言為正確為主，真相豈非無耶。  敝文言實不好，尚請見諒。 [[用戶:氚海|氚海]]（[[用戶討論:氚海|議]]） 二〇二六年九月二〇日 （日） 一七時一一分 (UTC)

*足下用力甚勤，同人所共見也。惟所撰之篇，體近今語，未合大典之則。曩者不揣冒昧，略為刪潤，冀存其意而正其辭；乃者復加改易，仍循白話之舊。夫大典所以立者，正在文言；言之無文，行而不遠。敢請寬以一月，從容修飾；果能範正，則篇存而美益彰；倘仍未改，則不得已而刊落，非所願也。--[[用戶:Itsmine|孔明居士]]（[[用戶討論:Itsmine|議]]） 二〇二六年九月二〇日 （日） 二二時一四分 (UTC)

== Twitter成X ==
自易主Elon Musk以降，改號為「X」，人言其獨愛此字母，宛如其主之SpaceX, Tesla Model X, xAI，其長子X Æ A-12。何以譯X為漢語，宜顧及系列也。一切「Twitter」而生之名，應歸作渡。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二七日 （日） 〇五時〇三分 (UTC)

:未必盡須隨之 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二七日 （日） 一五時五三分 (UTC)

== [[美國獨立檄文]]引[[海國圖志]] ==
海國圖志巻59[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=259&lt;nowiki/&gt;(二十九節)有述美國獨立檄文者，應否引之? [[用戶:SYSS Mouse|SYSS Mouse]]（[[用戶討論:SYSS Mouse|議]]） 二〇二六年九月二九日 （二） 〇三時二一分 (UTC)

:[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%AA%84%E6%96%87&amp;oldid=446989 加之矣]、君以爲若何 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 〇四時〇五分 (UTC)

== [[外匯戰士久留美]] ==
吾固料君必為此條矣，呵呵😄 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇六時一二分 (UTC)</text>
      <sha1>hari994p4kxysu5sr33myr4cph3it6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447369</id>
      <parentid>447357</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T09:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 外匯戰士久留美 */</comment>
      <origin>447369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15551" sha1="pkuurm731ep334625djwwczu5tnx2ff" xml:space="preserve">==存檔==
#[[User talk:Itsmine/丙戌丁亥戊子存檔]]
#[[User talk:Itsmine/己丑迄丙申存檔]]
#[[User talk:Itsmine/丁酉存檔]]
#[[User talk:Itsmine/戊戌存檔]]
#[[User talk:Itsmine/己亥存檔]]
#[[User talk:Itsmine/庚子存檔]]
#[[User talk:Itsmine/丁丑存檔]]

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- 訊息由 User:Joycewikiwiki@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== 英王 ==

你好 我想詢問閣下 有關待審文章能找誰審核 有關英國的文章 自2022年9月8日新王繼任後 對這部份進行更新的相關編輯一直處於待審 所以想詢問誰能負責這部份的審核 [[特殊:功績/2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546|2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一五時五六分 (UTC)

:所提到的和英王有關待審文章：
:[[英國]]、[[加拿大]]、[[安圭拉]] [[特殊:功績/2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546|2401:E180:8D62:8768:AE7:F422:EFFD:F546]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一六時四六分 (UTC)
::例外 [[蘇聯]] 這篇文章中的貨幣 我覺得能在盧布前加上蘇聯 也就是改成蘇聯盧布會更好區分 [[特殊:功績/2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3|2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一八時五五分 (UTC)
:::應為 盧布 這個貨幣 曾有不同國家都使用此名 [[特殊:功績/2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3|2401:E180:8D63:7335:A6F8:C574:9B9A:90C3]] 二〇二三年四月一二日 （三） 一八時五八分 (UTC)
::::例外[[法國]]文章中的國旗該更新一下
::::現在其他語言的都是用這圖 我希望這邊也能更新
::::[[:File:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg]] [[特殊:功績/2401:E180:8D63:414B:C6E2:2F40:1617:A401|2401:E180:8D63:414B:C6E2:2F40:1617:A401]] 二〇二三年四月一三日 （四） 〇二時二六分 (UTC)
:::::我剛發現有人更新了 謝謝閣下協助 [[特殊:功績/2401:E180:8D60:9BBF:7E0C:7D96:9FF:845F|2401:E180:8D60:9BBF:7E0C:7D96:9FF:845F]] 二〇二三年四月一四日 （五） 一四時二〇分 (UTC)


== Translation request ==
Hi. Could you please translate this to Classical Chinese?

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
* 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
* 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
* 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
* 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
* 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
* 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
* 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
* 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
* We hope you like Elefen!
Thanks for your help.  --[[用戶:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]（[[用戶討論:Caro de Segeda|留言]]） 二〇二三年五月三一日 （三） 〇七時一二分 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 二〇二三年七月一〇日 （一） 一二時〇八分 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Samuel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== 敬啟 ==
* 孔明先生鈞鑒：
:吾之有秩申請已逾月餘，未知兄裁度可否？ [[使用者:李瞬生|李瞬生]]（[[使用者討論:李瞬生|留言]]） 二〇二三年八月一八日 （五） 〇六時三九分 (UTC)

== 敬希評價、批評敝作「[[澳門]]」  ==

我的文言很差勁，只好用白話溝通。自從瀏覽了[[使用者:勝爲士|勝爲士]]在維基學院的文章後，在文言詞彙上總算有點得心應手。例如[[澳門]]之中的「'''蒲博''' '''遨遊'''，澳業'''命脈'''」（博彩業及旅遊業為澳門的支柱產業）有三個詞語就是參考了其資料。不過我認為該條目之中仍有數處硬譯之處，如「方粁」（平方公里），小人知道閣下善於文言又活躍編輯，希望閣下不吝賜教！&lt;br&gt;祝纂安！ [[使用者:Beefwiki|Beefwiki]]（[[使用者討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二四年一〇月二五日 （五） 一一時二二分 (UTC)
:問君何立文意？如詩詞者，應有今人稱「主旨」之物？或如言談者，應示辭氣乎？&lt;br&gt;另小人欲求何者用「零」，何者用「〇」。觀是紀年時辰，書「〇」哉。「零」示無物，不及陳焉。&lt;br&gt;小人亦敢問，書「地最小焉」，中土一級行政單位之訊何從？ [[使用者:Beefwiki|Beefwiki]]（[[使用者討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二四年一一月一日 （五） 一〇時三〇分 (UTC)

== 齋頁右上文語選項 ==

某初學文言，筆力不足，或有未當，恭請海涵。愚者欲請教一事，盼君賜教。

欲於用戶齋頁之右上文語切換之選項，然未得其法，望賜教其如何操作？若有該等詳法，尚盼指點，愚將不勝感激。

承蒙垂教，謹此致謝。

鯨魚 敬上 [[使用者:Atmoswhale|Atmoswhale]]（[[使用者討論:Atmoswhale|留言]]） 二〇二五年四月四日 （五） 〇四時五八分 (UTC)

== 模板:Cite web，模板:Cite news為當務之急 ==

白雲蒼狗，纂維基，宜有據。不日[[宏福苑大火|祝融肆大埔]]，中外報館競相載錄，中英文維基皆大興是者，廣引詳註，體例粲然。我處唯賴[[模板:Citation]]，未納二者，考諸網頁、報章，實多窒礙。長此以往，考證必疏。敢問此二模板，何時可築？僕願盡綿薄，當何以助之？ [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|留言]]） 二〇二五年一二月八日 （一） 〇八時五三分 (UTC)

== 歲序更新 ==

&lt;div style=&quot;background:#b71c1c;padding:3px;border-radius:15px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,0.4);max-width:450px;margin:20px auto;color:#fff;font-family:serif;overflow:hidden;position:relative;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;background:#000;line-height:0;height:250px;overflow:hidden;position:relative;&quot;&gt;[[檔案:Fuochi_d'artificio.gif|置中|450x450像素]]
&lt;div style=&quot;position:absolute;bottom:-150px;left:10px;z-index:2;&quot;&gt;[[檔案:Wikipe-tan_holding_sign.png|替代文字|331x331像素]]&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;position:absolute;top:55%;left:65%;transform:translate(-50%,-50%);font-size:56px;font-weight:bold;background:linear-gradient(45deg,#FFD700,#d82e2a);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;text-shadow:0px 2px 4px rgba(255,165,0,0.8),0px 0px 10px rgba(255,215,0,0.9),0px 0px 30px rgba(255,215,0,1);font-family:Arial,sans-serif;z-index:3;white-space:nowrap;margin-left: -193px;margin-top: 74px;&quot;&gt;2026&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:2px double #fdd835;border-radius:0 0 12px 12px;padding:20px;text-align:center;background:rgba(183,28,28,0.9);border-top:none;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:24px;font-weight:bold;color:#fdd835;margin-bottom:10px;letter-spacing:2px;&quot;&gt;履端大吉&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:15px;line-height:1.6;margin-bottom:15px;color:#fce4ec;text-align:justify;&quot;&gt;[[User:{{BASEPAGENAME}}|'''{{BASEPAGENAME}}''']] 足下：&lt;br /&gt;時維歲首，序屬履端。大典與君，共覽舊年之告成，嘉慶斯畢。編綴簡札，夙夜匪懈；歲月同功，共存縹帙。願新序伊始，君之研筆，若霄漢之花，燦然吐耀，炳照學林。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid rgba(253,216,53,0.3);padding-top:12px;text-align:right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;color:#fdd835;margin-right:5px;&quot;&gt;祝頌人：&lt;/span&gt;'''[[用戶:davidzdh|&lt;span style=&quot;color:#fdd835;&quot;&gt;關山月&lt;/span&gt;]]'''


&lt;span style=&quot;font-size:11px;color:rgba(255,255,255,0.6);&quot;&gt;西元二〇二六年元月 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一月六日 （二） 〇八時一五分 (UTC)

== 關於一六四四史觀頁面論不用白話文維基百科頁面之由 ==
吾皆為無國之民，皆護一統，只為中夏之正，因維基百科偏，現已至此處，危難甚，勿自戈，勿止思，此處遠維基百科是非，應為護真之地，而不應全取自中文維基百科。
證恆證，不以舉者為移。否則法庭任何言行，皆狡辯非正其事。
此詞早已二零二三年便有矣，並非官煤一家之言。且七月揭穿也為真。
且今羊人何新之說，傳至蒙主，蒙主遂妄言，不應由一六四四史觀者受其斥，因一六四四史觀生來非偽史論之詞，且不以蒙主任何一行一動為皇漢言論，人有多面，不可一言敝之。
若萬物皆以官言為正確為主，真相豈非無耶。  敝文言實不好，尚請見諒。 [[用戶:氚海|氚海]]（[[用戶討論:氚海|議]]） 二〇二六年九月二〇日 （日） 一七時一一分 (UTC)

*足下用力甚勤，同人所共見也。惟所撰之篇，體近今語，未合大典之則。曩者不揣冒昧，略為刪潤，冀存其意而正其辭；乃者復加改易，仍循白話之舊。夫大典所以立者，正在文言；言之無文，行而不遠。敢請寬以一月，從容修飾；果能範正，則篇存而美益彰；倘仍未改，則不得已而刊落，非所願也。--[[用戶:Itsmine|孔明居士]]（[[用戶討論:Itsmine|議]]） 二〇二六年九月二〇日 （日） 二二時一四分 (UTC)

== Twitter成X ==
自易主Elon Musk以降，改號為「X」，人言其獨愛此字母，宛如其主之SpaceX, Tesla Model X, xAI，其長子X Æ A-12。何以譯X為漢語，宜顧及系列也。一切「Twitter」而生之名，應歸作渡。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二七日 （日） 〇五時〇三分 (UTC)

:未必盡須隨之 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二七日 （日） 一五時五三分 (UTC)

== [[美國獨立檄文]]引[[海國圖志]] ==
海國圖志巻59[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=259&lt;nowiki/&gt;(二十九節)有述美國獨立檄文者，應否引之? [[用戶:SYSS Mouse|SYSS Mouse]]（[[用戶討論:SYSS Mouse|議]]） 二〇二六年九月二九日 （二） 〇三時二一分 (UTC)

:[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%AA%84%E6%96%87&amp;oldid=446989 加之矣]、君以爲若何 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二九日 （二） 〇四時〇五分 (UTC)

== [[外匯戰士久留美]] ==
吾固料君必為此條矣，呵呵😄 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇六時一二分 (UTC)
:呵呵，警世之作，豈可或缺。😄--[[用戶:Itsmine|孔明居士]]（[[用戶討論:Itsmine|議]]） 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇九時五一分 (UTC)</text>
      <sha1>pkuurm731ep334625djwwczu5tnx2ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>俄羅斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92</id>
    <revision>
      <id>447319</id>
      <parentid>443667</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T16:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>補據</comment>
      <origin>447319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18569" sha1="q08xvryjc831x60xakrtybu71ly4n0f" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}者，跨[[歐羅巴洲|歐羅巴]]、[[亞細亞洲|亞細亞]]兩洲之國也。西起波羅的之濱，東抵白令之峽：經度所跨，凡十一時區；幅員一千七百餘萬方公里，當陸地八分之一，寰宇之邦，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2023-10-14|引月日=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;鄰邦十有六，海疆三洋：北冰、太平、波羅的是也。京師曰[[莫斯科]]，歐洲之城最巨者；生齒一億四千六百萬：口數雖多，以壤計之，則地曠人稀焉。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;國語俄語，用西里爾之字；幣曰盧布{{按|ruble}}。

厥壤之藏：油氣煤鐵，森林淡水，並甲於天下；貝加爾之湖{{按|Lake Baikal}}，淵深第一，瀦寰宇淡水五分之一。九世紀之季，基輔羅斯{{按|Kievan Rus'}}肇建；蒙古既主，莫斯科代興：十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，卒成古今第三之巨邦。一九一七年革命，帝祚遂終；蘇維埃聯邦繼立：首送人於太空，與美國抗衡者半世紀。一九九一年蘇聯既解，聯邦承其統：核武之藏，寰宇之最；安理會常任之席，五強與焉。二〇一四年併克里米亞，二〇二二年大舉侵[[烏克蘭]]：列邦制裁，多所擯絕，而戰事迄今未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

播名中土，[[元]]稱斡羅思&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;，[[清]]稱羅剎、{{Citation needed|哦囖斯}}、鄂羅斯&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，今名'''俄羅斯'''、'''俄國'''，蓋取蒙古人所言而名之也。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>q08xvryjc831x60xakrtybu71ly4n0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447320</id>
      <parentid>447319</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T16:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <origin>447320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18704" sha1="hbts96nud6xdvwwrqy4xagroxssdiyd" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}者，跨[[歐羅巴洲|歐羅巴]]、[[亞細亞洲|亞細亞]]兩洲之國也。西起波羅的之濱，東抵白令之峽：經度所跨，凡十一時區；幅員一千七百餘萬方公里，當陸地八分之一，寰宇之邦，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2023-10-14|引月日=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;鄰邦十有六，海疆三洋：北冰、太平、波羅的是也。京師曰[[莫斯科]]，歐洲之城最巨者；生齒一億四千六百萬：口數雖多，以壤計之，則地曠人稀焉。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;國語俄語，用西里爾之字；幣曰盧布{{按|ruble}}。

厥壤之藏：油氣煤鐵，森林淡水，並甲於天下；貝加爾之湖{{按|Lake Baikal}}，淵深第一，瀦寰宇淡水五分之一。九世紀之季，基輔羅斯{{按|Kievan Rus'}}肇建；蒙古既主，莫斯科代興：十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，卒成古今第三之巨邦。一九一七年革命，帝祚遂終；蘇維埃聯邦繼立：首送人於太空，與美國抗衡者半世紀。一九九一年蘇聯既解，聯邦承其統：核武之藏，寰宇之最；安理會常任之席，五強與焉。二〇一四年併克里米亞，二〇二二年大舉侵[[烏克蘭]]：列邦制裁，多所擯絕，而戰事迄今未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

播名中土，[[元]]稱斡羅思&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;，[[清]]稱羅剎、{{Citation needed|哦囖斯}}、鄂羅斯&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，今名'''俄羅斯'''、'''俄國'''，蓋取蒙古人所言而名之也。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>hbts96nud6xdvwwrqy4xagroxssdiyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447321</id>
      <parentid>447320</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T16:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 名號 */ 恢復考證，此蓋誤刪歟</comment>
      <origin>447321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23636" sha1="c5bb3uvf567stdrbo4numa9iciohu7k" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}者，跨[[歐羅巴洲|歐羅巴]]、[[亞細亞洲|亞細亞]]兩洲之國也。西起波羅的之濱，東抵白令之峽：經度所跨，凡十一時區；幅員一千七百餘萬方公里，當陸地八分之一，寰宇之邦，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2023-10-14|引月日=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;鄰邦十有六，海疆三洋：北冰、太平、波羅的是也。京師曰[[莫斯科]]，歐洲之城最巨者；生齒一億四千六百萬：口數雖多，以壤計之，則地曠人稀焉。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;國語俄語，用西里爾之字；幣曰盧布{{按|ruble}}。

厥壤之藏：油氣煤鐵，森林淡水，並甲於天下；貝加爾之湖{{按|Lake Baikal}}，淵深第一，瀦寰宇淡水五分之一。九世紀之季，基輔羅斯{{按|Kievan Rus'}}肇建；蒙古既主，莫斯科代興：十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，卒成古今第三之巨邦。一九一七年革命，帝祚遂終；蘇維埃聯邦繼立：首送人於太空，與美國抗衡者半世紀。一九九一年蘇聯既解，聯邦承其統：核武之藏，寰宇之最；安理會常任之席，五強與焉。二〇一四年併克里米亞，二〇二二年大舉侵[[烏克蘭]]：列邦制裁，多所擯絕，而戰事迄今未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

=== 辨譯 ===
案其[[俄語]]原音「{{lang|ru|Россия}}」，本當對譯為「[[羅西亞]]」。及[[元朝|元]]，依[[蒙古語|蒙語]]轉譯作「[[斡羅思]]」{{notetag|或曰：元代以前，惟[[蒙古民族|蒙人]]與俄人接壤。考蒙語屬[[阿爾泰語系]]，本無以[[子音]]「R」起首之辭，為求發聲之便，輒提其後之[[母音]]置於前而重讀之。「{{lang|ru|Россия}}」首音適為[[齒齦顫音]]「{{lang|ru|Р}}」，遂讀若{{lang|mn|Орос}}。故元代譯作「斡羅思」也。}} &lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。迨至[[清朝|清]]初，載籍多稱之「[[羅剎國]]」、「[[羅剎]]」{{notetag|「[[羅剎]]」者，本[[佛教]]之[[魔怪]]。後以[[八旗制度|旗人]]患昔日[[漢人]]音譯四鄰部族，每假不雅或寓意[[種族歧視|輕蔑]]之字，遂取譯名，悉行釐正。}}。然舉國號以相稱，則多作'''[[鄂羅斯]]'''{{notetag|如中俄《[[尼布楚條約]]》漢文界碑中即稱「鄂羅斯」。}} &lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，抑或「俄羅斯」。至[[乾隆]]間，官修《[[四庫全書]]》，始定於一，統作「俄羅斯」，略稱「俄國」、'''俄'''，沿襲至今&lt;ref&gt;[http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 《俄罗斯国家名称变迁考》] {{Wayback|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 |date=20140108134614 }}，郭文深著，江淮论坛2010年3期&lt;/ref&gt;。此外，[[同治]]間梓行之《[[新遺詔聖經]]》，更創新譯作「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞」，以求切合俄語之本音。{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |title=新遺詔聖經仝序 |publisher=Orthodox.cn |date= |accessdate=2017-05-24 |archive-date=2016-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;}}

復有一說：清人入主[[中原]]之際，本居歐洲、屬[[斯拉夫人]]之支屬[[羅斯人]]，始越[[西伯利亞]]東來，奄至[[黑龍江]]上游，欲據其地。當其初抵華疆，首遇[[蒙古民族|蒙人]]與[[達斡爾族|達斡爾人]]。緣此等民種之語，言及人名地名，苦無以「r」起首之辭，乃加[[元音|母音]]「o」之聲於前。由是，「[[羅斯]]」遂轉音為「俄羅斯」。&lt;ref&gt;{{cite news |language = 繁體中文 |author = 林毅 |url = https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220227000623-260405?chdtv |title = Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 |publisher = 中時新聞網| date = 2022-02-03 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;

若夫[[日本漢字|日本]]與[[朝鮮漢字|朝鮮]]，則以漢字譯曰「露西亞」{{按|日語假名作ロシア；至於三韓，諺文노서아}}{{notetag|今[[朝鮮文化語|朝鮮語]]與[[標準語 (韓國)|韓語]]之稱，因南北分治而有殊：北呼{{lang|ko|로씨야}} ''rossiya''，南呼{{lang|ko|러시아}} ''reosia''。}}。今[[臺灣]]操[[閩南語|鄉談]]者，亦多沿用日文「露西亞」之稱。&lt;ref&gt;{{cite news |language = ja  |url = https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/ |title = ロシアの漢字略稱「魯」が「露」に変わったワケ |publisher = 日本経済新聞／にほんけいざいしんぶん  |date = 2012-09-11 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web |language =ko  |url = https://hmp5412.tistory.com/15523963 |title = 國家別 漢字 |publisher = 生活倉庫}}&lt;/ref&gt;

昔時[[上海市|滬]]人，多譯俄羅斯曰'''羅宋'''。由是乃生[[羅宋湯]]、[[羅宋人]]、[[羅宋麵麭]]諸語。&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤 |url=http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |accessdate=2014-10-29 |newspaper=腾讯 |publisher=中国青年网 |date=2014-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029195343/http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |archivedate=2014-10-29 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤|url=http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|accessdate=2015-01-20|newspaper=腾讯|date=2014-06-23|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120082909/http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==按==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>c5bb3uvf567stdrbo4numa9iciohu7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447322</id>
      <parentid>447321</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T16:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 註 */</comment>
      <origin>447322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23684" sha1="n5a1cw8jpmhvevulpj4oexayxx0vgbq" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}者，跨[[歐羅巴洲|歐羅巴]]、[[亞細亞洲|亞細亞]]兩洲之國也。西起波羅的之濱，東抵白令之峽：經度所跨，凡十一時區；幅員一千七百餘萬方公里，當陸地八分之一，寰宇之邦，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2023-10-14|引月日=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;鄰邦十有六，海疆三洋：北冰、太平、波羅的是也。京師曰[[莫斯科]]，歐洲之城最巨者；生齒一億四千六百萬：口數雖多，以壤計之，則地曠人稀焉。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;國語俄語，用西里爾之字；幣曰盧布{{按|ruble}}。

厥壤之藏：油氣煤鐵，森林淡水，並甲於天下；貝加爾之湖{{按|Lake Baikal}}，淵深第一，瀦寰宇淡水五分之一。九世紀之季，基輔羅斯{{按|Kievan Rus'}}肇建；蒙古既主，莫斯科代興：十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，卒成古今第三之巨邦。一九一七年革命，帝祚遂終；蘇維埃聯邦繼立：首送人於太空，與美國抗衡者半世紀。一九九一年蘇聯既解，聯邦承其統：核武之藏，寰宇之最；安理會常任之席，五強與焉。二〇一四年併克里米亞，二〇二二年大舉侵[[烏克蘭]]：列邦制裁，多所擯絕，而戰事迄今未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

=== 辨譯 ===
案其[[俄語]]原音「{{lang|ru|Россия}}」，本當對譯為「[[羅西亞]]」。及[[元朝|元]]，依[[蒙古語|蒙語]]轉譯作「[[斡羅思]]」{{notetag|或曰：元代以前，惟[[蒙古民族|蒙人]]與俄人接壤。考蒙語屬[[阿爾泰語系]]，本無以[[子音]]「R」起首之辭，為求發聲之便，輒提其後之[[母音]]置於前而重讀之。「{{lang|ru|Россия}}」首音適為[[齒齦顫音]]「{{lang|ru|Р}}」，遂讀若{{lang|mn|Орос}}。故元代譯作「斡羅思」也。}} &lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。迨至[[清朝|清]]初，載籍多稱之「[[羅剎國]]」、「[[羅剎]]」{{notetag|「[[羅剎]]」者，本[[佛教]]之[[魔怪]]。後以[[八旗制度|旗人]]患昔日[[漢人]]音譯四鄰部族，每假不雅或寓意[[種族歧視|輕蔑]]之字，遂取譯名，悉行釐正。}}。然舉國號以相稱，則多作'''[[鄂羅斯]]'''{{notetag|如中俄《[[尼布楚條約]]》漢文界碑中即稱「鄂羅斯」。}} &lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，抑或「俄羅斯」。至[[乾隆]]間，官修《[[四庫全書]]》，始定於一，統作「俄羅斯」，略稱「俄國」、'''俄'''，沿襲至今&lt;ref&gt;[http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 《俄罗斯国家名称变迁考》] {{Wayback|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 |date=20140108134614 }}，郭文深著，江淮论坛2010年3期&lt;/ref&gt;。此外，[[同治]]間梓行之《[[新遺詔聖經]]》，更創新譯作「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞」，以求切合俄語之本音。{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |title=新遺詔聖經仝序 |publisher=Orthodox.cn |date= |accessdate=2017-05-24 |archive-date=2016-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;}}

復有一說：清人入主[[中原]]之際，本居歐洲、屬[[斯拉夫人]]之支屬[[羅斯人]]，始越[[西伯利亞]]東來，奄至[[黑龍江]]上游，欲據其地。當其初抵華疆，首遇[[蒙古民族|蒙人]]與[[達斡爾族|達斡爾人]]。緣此等民種之語，言及人名地名，苦無以「r」起首之辭，乃加[[元音|母音]]「o」之聲於前。由是，「[[羅斯]]」遂轉音為「俄羅斯」。&lt;ref&gt;{{cite news |language = 繁體中文 |author = 林毅 |url = https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220227000623-260405?chdtv |title = Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 |publisher = 中時新聞網| date = 2022-02-03 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;

若夫[[日本漢字|日本]]與[[朝鮮漢字|朝鮮]]，則以漢字譯曰「露西亞」{{按|日語假名作ロシア；至於三韓，諺文노서아}}{{notetag|今[[朝鮮文化語|朝鮮語]]與[[標準語 (韓國)|韓語]]之稱，因南北分治而有殊：北呼{{lang|ko|로씨야}} ''rossiya''，南呼{{lang|ko|러시아}} ''reosia''。}}。今[[臺灣]]操[[閩南語|鄉談]]者，亦多沿用日文「露西亞」之稱。&lt;ref&gt;{{cite news |language = ja  |url = https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/ |title = ロシアの漢字略稱「魯」が「露」に変わったワケ |publisher = 日本経済新聞／にほんけいざいしんぶん  |date = 2012-09-11 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web |language =ko  |url = https://hmp5412.tistory.com/15523963 |title = 國家別 漢字 |publisher = 生活倉庫}}&lt;/ref&gt;

昔時[[上海市|滬]]人，多譯俄羅斯曰'''羅宋'''。由是乃生[[羅宋湯]]、[[羅宋人]]、[[羅宋麵麭]]諸語。&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤 |url=http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |accessdate=2014-10-29 |newspaper=腾讯 |publisher=中国青年网 |date=2014-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029195343/http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |archivedate=2014-10-29 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤|url=http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|accessdate=2015-01-20|newspaper=腾讯|date=2014-06-23|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120082909/http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;note&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>n5a1cw8jpmhvevulpj4oexayxx0vgbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447323</id>
      <parentid>447322</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T16:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 註 */</comment>
      <origin>447323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23683" sha1="0dp1etyo1ezqakk2qf8ziewo8w6wf07" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}者，跨[[歐羅巴洲|歐羅巴]]、[[亞細亞洲|亞細亞]]兩洲之國也。西起波羅的之濱，東抵白令之峽：經度所跨，凡十一時區；幅員一千七百餘萬方公里，當陸地八分之一，寰宇之邦，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2023-10-14|引月日=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;鄰邦十有六，海疆三洋：北冰、太平、波羅的是也。京師曰[[莫斯科]]，歐洲之城最巨者；生齒一億四千六百萬：口數雖多，以壤計之，則地曠人稀焉。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;國語俄語，用西里爾之字；幣曰盧布{{按|ruble}}。

厥壤之藏：油氣煤鐵，森林淡水，並甲於天下；貝加爾之湖{{按|Lake Baikal}}，淵深第一，瀦寰宇淡水五分之一。九世紀之季，基輔羅斯{{按|Kievan Rus'}}肇建；蒙古既主，莫斯科代興：十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，卒成古今第三之巨邦。一九一七年革命，帝祚遂終；蘇維埃聯邦繼立：首送人於太空，與美國抗衡者半世紀。一九九一年蘇聯既解，聯邦承其統：核武之藏，寰宇之最；安理會常任之席，五強與焉。二〇一四年併克里米亞，二〇二二年大舉侵[[烏克蘭]]：列邦制裁，多所擯絕，而戰事迄今未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

=== 辨譯 ===
案其[[俄語]]原音「{{lang|ru|Россия}}」，本當對譯為「[[羅西亞]]」。及[[元朝|元]]，依[[蒙古語|蒙語]]轉譯作「[[斡羅思]]」{{notetag|或曰：元代以前，惟[[蒙古民族|蒙人]]與俄人接壤。考蒙語屬[[阿爾泰語系]]，本無以[[子音]]「R」起首之辭，為求發聲之便，輒提其後之[[母音]]置於前而重讀之。「{{lang|ru|Россия}}」首音適為[[齒齦顫音]]「{{lang|ru|Р}}」，遂讀若{{lang|mn|Орос}}。故元代譯作「斡羅思」也。}} &lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。迨至[[清朝|清]]初，載籍多稱之「[[羅剎國]]」、「[[羅剎]]」{{notetag|「[[羅剎]]」者，本[[佛教]]之[[魔怪]]。後以[[八旗制度|旗人]]患昔日[[漢人]]音譯四鄰部族，每假不雅或寓意[[種族歧視|輕蔑]]之字，遂取譯名，悉行釐正。}}。然舉國號以相稱，則多作'''[[鄂羅斯]]'''{{notetag|如中俄《[[尼布楚條約]]》漢文界碑中即稱「鄂羅斯」。}} &lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，抑或「俄羅斯」。至[[乾隆]]間，官修《[[四庫全書]]》，始定於一，統作「俄羅斯」，略稱「俄國」、'''俄'''，沿襲至今&lt;ref&gt;[http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 《俄罗斯国家名称变迁考》] {{Wayback|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 |date=20140108134614 }}，郭文深著，江淮论坛2010年3期&lt;/ref&gt;。此外，[[同治]]間梓行之《[[新遺詔聖經]]》，更創新譯作「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞」，以求切合俄語之本音。{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |title=新遺詔聖經仝序 |publisher=Orthodox.cn |date= |accessdate=2017-05-24 |archive-date=2016-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;}}

復有一說：清人入主[[中原]]之際，本居歐洲、屬[[斯拉夫人]]之支屬[[羅斯人]]，始越[[西伯利亞]]東來，奄至[[黑龍江]]上游，欲據其地。當其初抵華疆，首遇[[蒙古民族|蒙人]]與[[達斡爾族|達斡爾人]]。緣此等民種之語，言及人名地名，苦無以「r」起首之辭，乃加[[元音|母音]]「o」之聲於前。由是，「[[羅斯]]」遂轉音為「俄羅斯」。&lt;ref&gt;{{cite news |language = 繁體中文 |author = 林毅 |url = https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220227000623-260405?chdtv |title = Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 |publisher = 中時新聞網| date = 2022-02-03 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;

若夫[[日本漢字|日本]]與[[朝鮮漢字|朝鮮]]，則以漢字譯曰「露西亞」{{按|日語假名作ロシア；至於三韓，諺文노서아}}{{notetag|今[[朝鮮文化語|朝鮮語]]與[[標準語 (韓國)|韓語]]之稱，因南北分治而有殊：北呼{{lang|ko|로씨야}} ''rossiya''，南呼{{lang|ko|러시아}} ''reosia''。}}。今[[臺灣]]操[[閩南語|鄉談]]者，亦多沿用日文「露西亞」之稱。&lt;ref&gt;{{cite news |language = ja  |url = https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/ |title = ロシアの漢字略稱「魯」が「露」に変わったワケ |publisher = 日本経済新聞／にほんけいざいしんぶん  |date = 2012-09-11 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web |language =ko  |url = https://hmp5412.tistory.com/15523963 |title = 國家別 漢字 |publisher = 生活倉庫}}&lt;/ref&gt;

昔時[[上海市|滬]]人，多譯俄羅斯曰'''羅宋'''。由是乃生[[羅宋湯]]、[[羅宋人]]、[[羅宋麵麭]]諸語。&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤 |url=http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |accessdate=2014-10-29 |newspaper=腾讯 |publisher=中国青年网 |date=2014-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029195343/http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |archivedate=2014-10-29 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤|url=http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|accessdate=2015-01-20|newspaper=腾讯|date=2014-06-23|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120082909/http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>0dp1etyo1ezqakk2qf8ziewo8w6wf07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447326</id>
      <parentid>447323</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T18:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 去歐化標點，正事實（三洋・鄰邦・淡水），用按語原名，補紀年內鏈</comment>
      <origin>447326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24028" sha1="1949nj8eq2v23s3ogoequ4gx39zb3hx" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；核彈之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併克里米亞，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

=== 辨譯 ===
案其[[俄語]]原音「{{lang|ru|Россия}}」，本當對譯為「[[羅西亞]]」。及[[元朝|元]]，依[[蒙古語|蒙語]]轉譯作「[[斡羅思]]」{{notetag|或曰：元代以前，惟[[蒙古民族|蒙人]]與俄人接壤。考蒙語屬[[阿爾泰語系]]，本無以[[子音]]「R」起首之辭，為求發聲之便，輒提其後之[[母音]]置於前而重讀之。「{{lang|ru|Россия}}」首音適為[[齒齦顫音]]「{{lang|ru|Р}}」，遂讀若{{lang|mn|Орос}}。故元代譯作「斡羅思」也。}} &lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。迨至[[清朝|清]]初，載籍多稱之「[[羅剎國]]」、「[[羅剎]]」{{notetag|「[[羅剎]]」者，本[[佛教]]之[[魔怪]]。後以[[八旗制度|旗人]]患昔日[[漢人]]音譯四鄰部族，每假不雅或寓意[[種族歧視|輕蔑]]之字，遂取譯名，悉行釐正。}}。然舉國號以相稱，則多作'''[[鄂羅斯]]'''{{notetag|如中俄《[[尼布楚條約]]》漢文界碑中即稱「鄂羅斯」。}} &lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，抑或「俄羅斯」。至[[乾隆]]間，官修《[[四庫全書]]》，始定於一，統作「俄羅斯」，略稱「俄國」、'''俄'''，沿襲至今&lt;ref&gt;[http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 《俄罗斯国家名称变迁考》] {{Wayback|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 |date=20140108134614 }}，郭文深著，江淮论坛2010年3期&lt;/ref&gt;。此外，[[同治]]間梓行之《[[新遺詔聖經]]》，更創新譯作「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞」，以求切合俄語之本音。{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |title=新遺詔聖經仝序 |publisher=Orthodox.cn |date= |accessdate=2017-05-24 |archive-date=2016-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;}}

復有一說：清人入主[[中原]]之際，本居歐洲、屬[[斯拉夫人]]之支屬[[羅斯人]]，始越[[西伯利亞]]東來，奄至[[黑龍江]]上游，欲據其地。當其初抵華疆，首遇[[蒙古民族|蒙人]]與[[達斡爾族|達斡爾人]]。緣此等民種之語，言及人名地名，苦無以「r」起首之辭，乃加[[元音|母音]]「o」之聲於前。由是，「[[羅斯]]」遂轉音為「俄羅斯」。&lt;ref&gt;{{cite news |language = 繁體中文 |author = 林毅 |url = https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220227000623-260405?chdtv |title = Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 |publisher = 中時新聞網| date = 2022-02-03 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;

若夫[[日本漢字|日本]]與[[朝鮮漢字|朝鮮]]，則以漢字譯曰「露西亞」{{按|日語假名作ロシア；至於三韓，諺文노서아}}{{notetag|今[[朝鮮文化語|朝鮮語]]與[[標準語 (韓國)|韓語]]之稱，因南北分治而有殊：北呼{{lang|ko|로씨야}} ''rossiya''，南呼{{lang|ko|러시아}} ''reosia''。}}。今[[臺灣]]操[[閩南語|鄉談]]者，亦多沿用日文「露西亞」之稱。&lt;ref&gt;{{cite news |language = ja  |url = https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/ |title = ロシアの漢字略稱「魯」が「露」に変わったワケ |publisher = 日本経済新聞／にほんけいざいしんぶん  |date = 2012-09-11 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web |language =ko  |url = https://hmp5412.tistory.com/15523963 |title = 國家別 漢字 |publisher = 生活倉庫}}&lt;/ref&gt;

昔時[[上海市|滬]]人，多譯俄羅斯曰'''羅宋'''。由是乃生[[羅宋湯]]、[[羅宋人]]、[[羅宋麵麭]]諸語。&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤 |url=http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |accessdate=2014-10-29 |newspaper=腾讯 |publisher=中国青年网 |date=2014-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029195343/http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |archivedate=2014-10-29 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤|url=http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|accessdate=2015-01-20|newspaper=腾讯|date=2014-06-23|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120082909/http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>1949nj8eq2v23s3ogoequ4gx39zb3hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447327</id>
      <parentid>447326</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T18:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 鏈接</comment>
      <origin>447327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24036" sha1="efl2k2c4avblwoite10u67rgmnqpr4l" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

=== 辨譯 ===
案其[[俄語]]原音「{{lang|ru|Россия}}」，本當對譯為「[[羅西亞]]」。及[[元朝|元]]，依[[蒙古語|蒙語]]轉譯作「[[斡羅思]]」{{notetag|或曰：元代以前，惟[[蒙古民族|蒙人]]與俄人接壤。考蒙語屬[[阿爾泰語系]]，本無以[[子音]]「R」起首之辭，為求發聲之便，輒提其後之[[母音]]置於前而重讀之。「{{lang|ru|Россия}}」首音適為[[齒齦顫音]]「{{lang|ru|Р}}」，遂讀若{{lang|mn|Орос}}。故元代譯作「斡羅思」也。}} &lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。迨至[[清朝|清]]初，載籍多稱之「[[羅剎國]]」、「[[羅剎]]」{{notetag|「[[羅剎]]」者，本[[佛教]]之[[魔怪]]。後以[[八旗制度|旗人]]患昔日[[漢人]]音譯四鄰部族，每假不雅或寓意[[種族歧視|輕蔑]]之字，遂取譯名，悉行釐正。}}。然舉國號以相稱，則多作'''[[鄂羅斯]]'''{{notetag|如中俄《[[尼布楚條約]]》漢文界碑中即稱「鄂羅斯」。}} &lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。 」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，抑或「俄羅斯」。至[[乾隆]]間，官修《[[四庫全書]]》，始定於一，統作「俄羅斯」，略稱「俄國」、'''俄'''，沿襲至今&lt;ref&gt;[http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 《俄罗斯国家名称变迁考》] {{Wayback|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370 |date=20140108134614 }}，郭文深著，江淮论坛2010年3期&lt;/ref&gt;。此外，[[同治]]間梓行之《[[新遺詔聖經]]》，更創新譯作「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞」，以求切合俄語之本音。{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |title=新遺詔聖經仝序 |publisher=Orthodox.cn |date= |accessdate=2017-05-24 |archive-date=2016-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;}}

復有一說：清人入主[[中原]]之際，本居歐洲、屬[[斯拉夫人]]之支屬[[羅斯人]]，始越[[西伯利亞]]東來，奄至[[黑龍江]]上游，欲據其地。當其初抵華疆，首遇[[蒙古民族|蒙人]]與[[達斡爾族|達斡爾人]]。緣此等民種之語，言及人名地名，苦無以「r」起首之辭，乃加[[元音|母音]]「o」之聲於前。由是，「[[羅斯]]」遂轉音為「俄羅斯」。&lt;ref&gt;{{cite news |language = 繁體中文 |author = 林毅 |url = https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220227000623-260405?chdtv |title = Russia怎麼會翻譯成「俄羅斯」 原因竟都是蒙古人的鍋 |publisher = 中時新聞網| date = 2022-02-03 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;

若夫[[日本漢字|日本]]與[[朝鮮漢字|朝鮮]]，則以漢字譯曰「露西亞」{{按|日語假名作ロシア；至於三韓，諺文노서아}}{{notetag|今[[朝鮮文化語|朝鮮語]]與[[標準語 (韓國)|韓語]]之稱，因南北分治而有殊：北呼{{lang|ko|로씨야}} ''rossiya''，南呼{{lang|ko|러시아}} ''reosia''。}}。今[[臺灣]]操[[閩南語|鄉談]]者，亦多沿用日文「露西亞」之稱。&lt;ref&gt;{{cite news |language = ja  |url = https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/ |title = ロシアの漢字略稱「魯」が「露」に変わったワケ |publisher = 日本経済新聞／にほんけいざいしんぶん  |date = 2012-09-11 |accessdate = 2026-05-12}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cite web |language =ko  |url = https://hmp5412.tistory.com/15523963 |title = 國家別 漢字 |publisher = 生活倉庫}}&lt;/ref&gt;

昔時[[上海市|滬]]人，多譯俄羅斯曰'''羅宋'''。由是乃生[[羅宋湯]]、[[羅宋人]]、[[羅宋麵麭]]諸語。&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤 |url=http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |accessdate=2014-10-29 |newspaper=腾讯 |publisher=中国青年网 |date=2014-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029195343/http://sports.youth.cn/2014/0623/231856.shtml |archivedate=2014-10-29 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=舌尖上的俄罗斯：没有沙皇 老毛子还有罗宋汤|url=http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|accessdate=2015-01-20|newspaper=腾讯|date=2014-06-23|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120082909/http://2014.qq.com/a/20140623/021383.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>efl2k2c4avblwoite10u67rgmnqpr4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447328</id>
      <parentid>447327</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T18:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>理名</comment>
      <origin>447328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23597" sha1="h7e7aam4tu2l6r0e30nhhg8re0yb5il" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

中土之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[北京[|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯滿文，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿和音，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>h7e7aam4tu2l6r0e30nhhg8re0yb5il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447330</id>
      <parentid>447328</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T00:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>/* 名號 */ 修正筆誤</comment>
      <origin>447330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23597" sha1="9ey5ib5i1tajwsbsjupbcj0t5klw78n" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

中土之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯滿文，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿和音，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>9ey5ib5i1tajwsbsjupbcj0t5klw78n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447340</id>
      <parentid>447330</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */ 鏈接</comment>
      <origin>447340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23619" sha1="elx87mfehegf88cp4t64i0hse7mqwy4" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，莫斯科之邦自號羅西亞；一七二一年，彼得大帝定號曰全俄羅斯帝國。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯滿文，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>elx87mfehegf88cp4t64i0hse7mqwy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447341</id>
      <parentid>447340</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */</comment>
      <origin>447341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23706" sha1="lftyvl7w3431ltq0omzljhz86j2lj3s" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯滿文，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>lftyvl7w3431ltq0omzljhz86j2lj3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447342</id>
      <parentid>447341</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */ 鏈接</comment>
      <origin>447342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23717" sha1="golosh9czljq04x39r7myd2rfcz8n0x" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯[[滿語|滿文]]，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>golosh9czljq04x39r7myd2rfcz8n0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447343</id>
      <parentid>447342</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 名號 */ 補</comment>
      <origin>447343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23756" sha1="2qs9bj9fc5ka5saul5v8chhsqogiejf" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯[[滿語|滿文]]，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正遼、金、元三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，蓋譯自英音。[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}，徑譯音自俄語。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>2qs9bj9fc5ka5saul5v8chhsqogiejf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447344</id>
      <parentid>447343</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */</comment>
      <origin>447344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23789" sha1="80lj3vzb789ni8jme6cfqjzey3mmfod" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯[[滿語|滿文]]，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正[[遼史|遼]]、[[金史|金]]、[[元史|元]]三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，蓋譯自英音。[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}，徑譯音自俄語。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>80lj3vzb789ni8jme6cfqjzey3mmfod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447348</id>
      <parentid>447344</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */</comment>
      <origin>447348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23807" sha1="086a3u46pot8p5lmwx6obsq0ml6n614" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯[[滿語|滿文]]，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正[[遼史|遼]]、[[金史|金]]、[[元史|元]]三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，沿英語Russia之稱；[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}，徑據俄語Россия音譯。}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://opendict.korean.go.kr/search/searchResult?query=%EB%A1%9C%EC%94%A8%EC%95%BC|title=로씨야|website=우리말샘|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>086a3u46pot8p5lmwx6obsq0ml6n614</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447350</id>
      <parentid>447348</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 名號 */ 修正引據</comment>
      <origin>447350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24058" sha1="edqohnj9zdze1f1rks44ybyd4eypxoq" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 俄羅斯聯邦
|國號原文     = {{lang|ru|Росси́йская Федера́ция}}
|國旗         = Flag of Russia.svg
|國徽         = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|國家格言     = 
|國家格言原文 = 
|國歌         = [[俄羅斯聯邦國歌]]
|地圖         = Russian_Federation_(orthographic_projection)_-_Crimea_disputed.svg
|國體         = [[總統制]]
|元首         = [[俄羅斯總統|總統]][[普京]]
|總揆         = [[俄羅斯總理|總理]][[梅德韋傑夫]]
|國都         = [[莫斯科]]
|國語         = [[俄羅斯語]]
|用語         = 共方言二十七，亦為各政區官話
|用字         = [[俄文]]
|人口         = 一億四千三百二十萬
|通貨         = [[盧布]]
|產值         = 二又四千八百六十兆
|均有         = 萬七千五百美元
|干支         = 壬辰
}}
'''俄羅斯'''{{按|俄語：Россия，拉丁轉寫：Rossiya}}，全稱'''俄羅斯聯邦'''{{按|Российская Федерация}}，跨[[歐羅巴洲|歐]]、[[亞細亞洲|亞]]兩洲之[[國]]也。西起[[波羅的海]]，東抵[[白令海峽|白令水峽]]，[[經度]]所跨，凡十一[[時區]]；幅員一千七百餘萬[[平方公里|方公里]]，當陸地之[[八分之一|八一]]，寰宇之[[國|邦]]，斯為最巨。&lt;ref name=&quot;area&quot;&gt;{{cite web|title=Russia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|publisher=CIA World Factbook|accessdate=2026-07-19|archivedate=2021-01-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210109173026/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/}}&lt;/ref&gt;陸接十四國，隔海與[[日本]]、[[美國]]相望；北瀕[[北冰洋]]，東臨[[太平洋]]，西北通波羅的海，西南抵[[黑海]]。京師曰[[莫斯科]]，歐洲諸城最巨者。[[人口|生齒]]一億四千六百萬，然以壤計之，地曠人稀。&lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Оценка численности постоянного населения|url=https://rosstat.gov.ru/folder/12781|publisher=Rosstat|accessdate=2023-02-20}}&lt;/ref&gt;[[邦語|國語]]曰[[俄語]]，用[[西里爾字母]]；[[泉幣|幣]]曰[[盧布]]{{按|рубль}}。

厥壤所藏，[[石油|油]][[天然氣|氣]][[煤]][[鐵]]、[[林木]][[淡水]]，多居天下前列；[[貝加爾湖|貝加爾之湖]]{{按|Байкал}}，天下湖泊，此為最深，瀦地表淡水之[[五分之一|五一]]。西元九世紀之季，[[基輔羅斯]]{{按|Киевская Русь}}肇建；十三世紀蒙古西征，羅斯諸公臣之，其後莫斯科代興。十六世紀稱沙皇之國，十八世紀號帝國，疆宇日闢，古今帝國，其廣居第三。[[一九一七年]]革命，帝祚遂終；[[一九二二年]][[蘇聯]]立，首送[[宇航員|人]]於[[太空]]，與美國相抗幾半世紀。[[一九九一年]]蘇聯解體，聯邦承其統，列安理會常任理事；[[核彈]]之儲，天下最多。[[二〇一四年]]併[[克里米亞]]，[[二〇二二年]]大舉侵[[烏克蘭]]，列邦多加制裁；至[[二〇二六年]]，戰猶未已。&lt;ref name=&quot;invasion&quot;&gt;{{cite web|title=Russia's invasion of Ukraine|url=https://www.reuters.com/world/europe/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==名號==
國名本諸羅斯{{按|Rus'}}：中世之邦，東斯拉夫所建也。羅斯之源，眾說不一：其最有據者，出古諾斯語，義取操舟之人，謂瓦良格{{按|Varangians}}之眾云。&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{cite book|author=Duczko, Wladyslaw|title=Viking Rus|publisher=Brill|year=2004|pages=10–11}}&lt;/ref&gt;希臘之譯，作Ῥωσία{{按|羅馬字Rhosia}}：拜占庭之書，十世紀已載；今名Россия，即其變也。一四八〇年頃，[[莫斯科大公國|莫斯科之邦]]自號羅西亞{{按|即拜占庭韋編所見名}}；一七二一年，彼得大帝定號曰[[俄羅斯帝國|全俄羅斯帝國]]。西文Russia，胥出希臘之形。今憲法所載：俄羅斯與俄羅斯聯邦，二名並用，其義無別焉。

[[中國|中土]]之譯，代有異同。[[元朝|元]]時，羅斯臣於蒙古，[[蒙古語]]稱之Orus{{按|今作{{lang|mn|Орос}}}}，因譯曰'''斡羅思'''&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%88%90%E5%90%89%E6%80%9D%E6%B1%97%E5%AE%9F%E9%8C%B2/ZqTmHkHhnioC?hl=zh-CN&amp;gbpv=1&amp;dq=%E6%96%A1%E7%BE%85%E6%80%9D&amp;pg=PP663&amp;printsec=frontcover|title=成吉思汗実録|language=ja|year=1907|publisher=大日本図書|translator=那珂通世}}&lt;/ref&gt;。[[清朝|清]]初載籍，多呼'''羅剎'''{{notetag|[[羅剎]]，本佛典所載惡鬼之名。}}；其稱國號者，則作'''鄂羅斯'''{{notetag|《[[尼布楚條約]]》界碑漢文即作鄂羅斯。}}&lt;ref&gt;道光十八年本《美理哥合省國志畧》卷之一：「其後知天下中列三方，東則亞細亞，內分數國，曰大淸、曰日本、曰朝鮮、曰琉球、曰越南、曰暹羅、曰天竺、曰鄂羅斯，所屬[[西伯利亞|細密里野]]等國是也。西則歐羅巴，中有法蘭西、荷蘭、葡萄呀、西班雅、英吉利、阿理曼、瑞典、伊大理、鄂羅斯等國焉。」&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NAJDA-185-0300_%E9%84%82%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%80%831.pdf|title=鄂羅斯考}}&lt;/ref&gt;，間亦作俄羅斯。蓋[[一六五四年|順治十一年]]俄使[[巴伊科夫]]至[[北京|京]]，言語不通，文書由俄文譯為蒙古文，再譯[[滿語|滿文]]，故仍元人之讀&lt;ref name=&quot;郭&quot;&gt;{{cite journal|author=郭文深|title=俄罗斯国家名称变迁考——从“罗刹”到“俄罗斯”|journal=江淮论坛|year=2010|issue=3|url=http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-url=https://web.archive.org/web/20140108134614/http://www.jhlt.net.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&amp;id=8370|archive-date=2014-01-08}}&lt;/ref&gt;。蒙古語詞首不容r音，遇之則先發一元音，斡、鄂、俄三字，皆由此冠於羅斯之首&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。[[乾隆]]間官修《[[四庫全書]]》，詔正[[遼史|遼]]、[[金史|金]]、[[元史|元]]三史譯名，《[[欽定遼金元三史國語解|元史語解]]》改斡魯思為俄羅斯，譯名始歸於一；略稱'''俄國'''、'''俄'''，沿用至今&lt;ref name=&quot;郭&quot;/&gt;。

[[同治]]間梓行《[[新遺詔聖經]]》，別作'''{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞'''，其音尤近俄語{{notetag|《新遺詔聖經·仝序》：「{{僻字|鿡|⿰-{羅爾}-}}西亞國自與中華和好、遣神品等駐京，於今百數十年矣。」&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|title=新遺詔聖經仝序|publisher=Orthodox.cn|accessdate=2017-05-24|archive-date=2016-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20161101122002/http://www.orthodox.cn/bible/1864nt/00c_hant.htm|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;}}。舊時[[上海市|滬瀆]]呼俄曰羅宋，故有[[羅宋湯]]、[[羅宋麵麭]]之名&lt;ref&gt;{{cite news|title=俄罗斯这个译名|url=http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|accessdate=2014-10-29|newspaper=新民晚报|date=2014-07-26|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029180442/http://news.ifeng.com/a/20140726/41321233_0.shtml|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=闲话罗宋汤|url=http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|accessdate=2014-10-29|newspaper=人民日报海外版|date=2004-03-27|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125516/http://www.people.com.cn/GB/paper39/11648/1049933.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;。

[[日本]]以漢字書之，作'''露西亞'''{{按|{{lang|ja|ロシア}}}}，略稱初作'''魯'''，後易為'''露'''&lt;ref&gt;{{cite news|language=ja|url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASDB04004_U2A900C1000000/|title=ロシアの漢字略称「魯」が「露」に変わったワケ|publisher=日本経済新聞|date=2012-09-11|accessdate=2026-05-12}}&lt;/ref&gt;。[[朝鮮王朝|朝鮮]][[朝鮮孝宗|孝宗]]時，應清之請擊俄，史稱[[羅禪征伐]]，'''羅禪'''即俄也&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%82%98%EC%84%A0%EC%A0%95%EB%B2%8C|title=나선정벌|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;；及清季，兼用二譯：或從中土，作俄羅斯，略稱俄國；或從日本，作露西亞&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%82%AC|title=아라사|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=%EB%85%B8%EC%84%9C%EC%95%84|title=노서아|website=표준국어대사전|publisher=국립국어원|language=ko|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。今南北皆以[[諺文]]書之，所書亦殊{{notetag|[[大韓民國|韓國]]作{{lang|ko|러시아}}，沿英語Russia之稱；[[朝鮮民主主義人民共和國|朝鮮]]作{{lang|ko|로씨야}}，徑據俄語Россия音譯。&lt;ref name=&quot;南北&quot;&gt;{{cite book
 |title=Everything You Wanted to Know about the Korean Language
 |author=Park Dong-geun
 |publisher=The National Institute of the Korean Language
 |year=2010
 |page=81
 |url=https://www.korean.go.kr/common/download.do?book_seq=143&amp;c_file_name=786b421a-c4f2-448c-ab3a-b3023b085319_0.pdf&amp;downGubun=bookDataView&amp;file_path=bookData&amp;o_file_name=%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%88%9C%ED%99%94-03-10.pdf
 |language=en
}}&lt;/ref&gt;}}&lt;ref name=&quot;南北&quot;/&gt;。[[臺灣閩南語|臺灣之鄉談]]，多呼露西亞，承日本之舊：或仿[[日語|和音]]，或以臺語讀其漢字；亦有逕讀俄羅斯三字者&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ev4mf4QavQc|title=【台語聽有無】國名翻譯台語按怎講｜台語新聞|publisher=鏡新聞|date=2022-02-22|format=影片|language=nan|access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

==輿地==
厥壤東西九千公里，南北四千公里：跨洲之界，循烏拉爾之山{{按|Ural Mountains}}與高加索之脊。地勢四分：東歐大原展於西，烏拉爾亙其中，西西伯利亞之原坦其東，中西伯利亞高原暨遠東山地窮其極。厄爾布魯士之峰{{按|Mount Elbrus}}，崇五千六百四十二公尺：高加索之巔，亦全歐之極也。河之巨者：伏爾加{{按|Volga}}，歐洲第一之流，注於裏海；鄂畢{{按|Ob}}、葉尼塞{{按|Yenisei}}、勒拿{{按|Lena}}，並西伯利亞之雄，北注冰洋；阿穆爾{{按|Amur}}，界中國而東流。湖則貝加爾為最：深千六百四十二公尺，號西伯利亞明珠；拉多加、奧涅加，並歐洲之巨浸也。

氣候以大陸之型為宗：冬長而酷寒，夏短而溫燠。西伯利亞東北之維爾霍揚斯克{{按|Verkhoyansk}}、奧伊米亞康{{按|Oymyakon}}，極寒負六十七度八，人居之地，斯為至冷；黑海之濱索契{{按|Sochi}}，則近副熱帶之候。永凍之土，被國之六成；針葉之林{{按|taiga}}，橫亙萬里，寰宇森林五分之一在焉。北極之圈，跨其疆者甚廣：北地群島、新地島諸嶼，皆瀕冰洋。壤藏之富：油氣之儲，並居寰宇前列；煤、鐵、鎳、金、鑽石、稀土，胥擅其利。虎豹之屬，猶存遠東：阿穆爾之虎{{按|Siberian tiger}}，其著者也。

==沿革==
斯土之居，肇自邃古：舊石器之世，丹尼索瓦之人{{按|Denisovans}}，跡見阿爾泰之穴；桑吉爾之葬{{按|Sungir}}，三萬年前之遺也。草原之上，牧族迭興：斯基泰、薩爾馬提亞、匈人、可薩{{按|Khazars}}相繼；斯拉夫之族，六世紀而降，漸布東歐之原。

八六二年，據《往年紀事》{{按|Primary Chronicle}}所載，諾夫哥羅德之民延瓦良格之酋留里克{{按|Rurik}}為君：留里克之裔{{按|Rurikids}}，世主其邦者七百餘年。奧列格{{按|Oleg}}南取基輔，基輔羅斯肇立；九八八年，弗拉基米爾大公受洗，正教東傳；雅羅斯拉夫智者之世，法典肇修，國勢極盛。厥後諸侯分立，統緒遂裂；一二三七至四〇年，拔都{{按|Batu Khan}}率蒙古之師橫掃其地：諸城殘燬，遂臣金帳之汗{{按|Golden Horde}}者二百餘年。諾夫哥羅德獨全於北：亞歷山大涅夫斯基{{按|Alexander Nevsky}}，卻瑞典之師於涅瓦{{按|1240}}，破條頓之騎於冰湖{{按|Battle on the Ice，1242}}。

蒙古之世，莫斯科以僻壤而興：伊凡一世代徵諸邦之貢，都主教移座於斯；一三八〇年，德米特里頓斯科伊破蒙古於庫利科沃之野{{按|Battle of Kulikovo}}。伊凡三世{{按|Ivan III}}之世，拓地三倍：一四八〇年，烏格拉之峙{{按|Great Stand on the Ugra River}}，藩屬之名遂絕；娶拜占庭末帝之姪女，雙頭之鷹入其徽，第三羅馬之說興焉。一五四七年，伊凡雷帝{{按|Ivan the Terrible}}加冕，全俄沙皇之號自始：東滅喀山、阿斯特拉罕二汗國，伏爾加全流入版；葉爾馬克{{按|Yermak}}東征，西伯利亞之闢自茲始。然雷帝晚政多虐：特轄之制{{按|oprichnina}}，株戮甚眾。一五九八年，留里克之嗣絕；饑饉兵燹，波蘭之師據莫斯科，史稱亂世{{按|Time of Troubles}}。一六一二年，波扎爾斯基、米寧倡義逐之；明年，全俄縉紳之會推米哈伊爾為沙皇：羅曼諾夫{{按|Romanovs}}之祚，三百年於茲肇焉。十七世紀，東拓益急：一六三九年抵鄂霍次克之海；尼布楚之約{{按|Treaty of Nerchinsk，1689}}，始與中國定界。

彼得大帝{{按|Peter the Great}}之世，鋭意西化：巡歐習藝，整軍經武；大北方之戰{{按|Great Northern War}}，破瑞典之師於波爾塔瓦{{按|Poltava，1709}}；肇建聖彼得堡，徙鼎於斯；一七二一年，遂號帝國。葉卡捷琳娜二世{{按|Catherine the Great}}繼張其業：南取黑海之濱，克里米亞入版；波蘭三分，西壤大闢；啟蒙之風，被於朝野。一八一二年，拿破崙率六十萬眾來侵：博羅金諾{{按|Borodino}}之血戰，莫斯科之自焚；法師困於堅壁，殲於嚴冬；亞歷山大一世遂率聯軍入巴黎。一八二五年，十二月黨人{{按|Decembrists}}舉事，尼古拉一世戡之。克里米亞之戰{{按|Crimean War，1853–56}}敗績，改革之議遂興：一八六一年，亞歷山大二世釋隸農之籍；而其身卒殞於刺客之手{{按|1881}}。西伯利亞大鐵路{{按|Trans-Siberian Railway}}，一八九一年興工；工業勃興，而民困未蘇：一九〇五年，日俄之戰敗，革命遂作；杜馬肇立，立憲徒名。

一九一四年，大戰既起，喪師千萬；一九一七年二月，革命於彼得格勒：尼古拉二世遜位，三百年之祚終焉。同年十一月，列寧{{按|Lenin}}率布爾什維克{{按|Bolsheviks}}奪政，是為十月革命；明年，遷都莫斯科，戕末帝之族於葉卡捷琳堡。內戰五年，紅白交乘：死者千萬計。一九二二年，蘇維埃社會主義共和國聯盟{{按|USSR}}肇立。列寧既歿，斯大林{{按|Stalin}}秉政：五年計畫，工業驟興；集體農莊，大饑踵至{{按|1932–33}}；大清洗{{按|Great Purge}}之獄，戮者七十萬，流徙古拉格{{按|Gulag}}者數百萬。&lt;ref name=&quot;purge&quot;&gt;{{cite book|author=Gellately, Robert|title=Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe|publisher=Knopf|year=2007}}&lt;/ref&gt;一九四一年六月，德軍大舉來侵：兵薄莫斯科，圍列寧格勒；斯大林格勒{{按|Battle of Stalingrad}}之血戰，庫爾斯克{{按|Kursk}}之車海，卒挫其鋒；一九四五年五月，蘇軍入柏林。大戰之殤，軍民二千七百萬：古今之戰禍，莫酷於斯。&lt;ref name=&quot;ww2&quot;&gt;{{cite book|author=Glantz, David M.|title=When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler|publisher=University Press of Kansas|year=1995}}&lt;/ref&gt;

戰後與美國抗衡，冷戰{{按|Cold War}}之局成焉：一九四九年試核彈，一九五七年送衛星{{按|Sputnik}}，一九六一年，加加林{{按|Yuri Gagarin}}首航太空。赫魯曉夫{{按|Khrushchev}}非斯大林之政；勃列日涅夫{{按|Brezhnev}}之世，國勢外張而內滯：一九七九年陷阿富汗之泥淖。戈爾巴喬夫{{按|Gorbachev}}倡改革開放之政{{按|perestroika，glasnost}}；一九九一年八月，守舊之徒政變不成，十二月，蘇聯遂解：十五邦各立，俄羅斯聯邦承其統焉。

葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}主政之初，休克療法{{按|shock therapy}}：物價騰踊，國產賤售，寡頭{{按|oligarchs}}坐大；一九九三年，砲擊議會；車臣之戰{{按|Chechen Wars}}，兩役皆酷；一九九八年，財政遂潰。一九九九年歲杪，普京{{按|Vladimir Putin}}繼任：油氣之利，其業復甦；而集權日亟，異議日錮。二〇〇八年，格魯吉亞之役；二〇一四年，併克里米亞，煽頓巴斯之亂；二〇二二年二月，大舉侵烏克蘭：列邦制裁，僑資遁逃；二〇二三年六月，瓦格納{{按|Wagner Group}}之兵嘩變一日而戢。戰事膠著，迄今未已云。

==政制==
俄羅斯者，聯邦之制，半總統之共和也；憲法定於一九九三年，二〇二〇年大修：總統任期之限，為之重計。總統為國家之元首：邦人直選，六年一任；統戎機，命總理，今普京任焉。立法則聯邦會議：上院曰聯邦之院{{按|Federation Council}}，下院曰國家杜馬{{按|State Duma}}，議席四百五十。行政則政府，總理領之，今米舒斯京{{按|Mikhail Mishustin}}任焉。聯邦之藩八十有九{{按|含所併烏壤四州，列邦弗認}}：共和國、邊疆區、州、自治區、聯邦直轄市諸等。統一俄羅斯黨{{按|United Russia}}長期柄政；觀察之家，多謂其制實近威權：選政受制，傳媒受錮，政敵或囚或竄，納瓦利內{{按|Alexei Navalny}}之獄，其著者也。&lt;ref name=&quot;authoritarian&quot;&gt;{{cite web|title=Freedom in the World: Russia|url=https://freedomhouse.org/country/russia/freedom-world/2023|publisher=Freedom House|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==兵制==
俄羅斯武裝之師：陸海空三軍，暨戰略火箭、空降、特種諸部；現役約百餘萬，戰時益以動員之眾。核武之藏，寰宇之最：彈頭近六千，三位一體之制{{按|nuclear triad}}備焉。&lt;ref name=&quot;nuclear&quot;&gt;{{cite web|title=Status of World Nuclear Forces|url=https://fas.org/initiative/status-world-nuclear-forces/|publisher=Federation of American Scientists|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;軍工之業：卡拉什尼科夫之銃{{按|Kalashnikov}}，蘇霍伊之機，S-400之防空，軍售之額，素居寰宇前列。徵兵之制猶存：男子之役，一歲為期。侵烏之役，喪師甚眾，其實數兩軍聚訟，未可考焉。

==種人==
生齒一億四千六百萬：&lt;ref name=&quot;pop&quot;/&gt;都居者十之七五，多萃於歐俄；烏拉爾以東，壤廣人稀。族之繁，逾百九十：俄人十居其八；韃靼、烏克蘭、巴什基爾、楚瓦什、車臣、亞美尼亞諸族次之。語則俄語為國語；諸共和國別立其族語為官語者三十餘。宗教則正教為宗，十居六七；回教次之，約十之一，萃於高加索、伏爾加之壤；佛教行於卡爾梅克、布里亞特、圖瓦；猶太、薩滿之遺俗與焉。生齒之患：出生素寡，男壽尤短；蘇聯既解，口數屢縮；侵烏而降，徙於外者數十萬，才彥之流失滋甚云。

==貨殖==
厥業以油氣為命脈：石油、天然氣之輸，並居寰宇前列；俄氣{{按|Gazprom}}、俄油{{按|Rosneft}}、盧克{{按|Lukoil}}，並國之巨室。礦則煤、鎳、鈀、金、鑽石；諾里爾斯克鎳業{{按|Norilsk Nickel}}、埃羅莎{{按|Alrosa}}擅其利。農則麥之輸出，比年冠於天下；&lt;ref name=&quot;wheat&quot;&gt;{{cite web|title=Grain: World Markets and Trade|url=https://www.fas.usda.gov/data/grain-world-markets-and-trade|publisher=USDA|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;林漁之富，亦稱雄焉。軍售航天，並其長技。幣曰盧布。二〇二二年而降，列邦制裁：技械之輸入既絕，油氣之西市亦替；乃轉輸中印諸邦，影子船隊{{按|shadow fleet}}行焉。貧富之懸，寡頭之富，並世所矚云。

==教化==
文苑之盛，甲於列邦：普希金{{按|Pushkin}}為詩宗，號俄語文學之父；果戈理、屠格涅夫繼之；陀思妥耶夫斯基{{按|Dostoevsky}}之《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》，托爾斯泰{{按|Tolstoy}}之《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》，並寰宇說部之極峰；契訶夫{{按|Chekhov}}之短章戲曲，別開一派。二十世紀，帕斯捷爾納克、肖洛霍夫、索爾仁尼琴{{按|Solzhenitsyn}}、布羅茨基，並膺諾貝爾文學之獎：《古拉格群島》，誌極權之酷也。樂則柴可夫斯基{{按|Tchaikovsky}}為最著：《天鵝湖》《胡桃夾子》，芭蕾之典章；穆索爾斯基、里姆斯基科薩科夫、拉赫瑪尼諾夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇，並世之雄。芭蕾則波修瓦{{按|Bolshoi}}、馬林斯基{{按|Mariinsky}}兩院，寰宇之聖堂也。畫則魯布廖夫之聖像，列賓之寫實，康定斯基、馬列維奇之抽象；隱士廬、特列季亞科夫兩館藏焉。影戲則愛森斯坦{{按|Eisenstein}}之《戰艦波將金》，塔可夫斯基{{按|Tarkovsky}}之詩章，並影史之典。科學之彥：門捷列夫{{按|Mendeleev}}定元素之週期，巴甫洛夫{{按|Pavlov}}明條件之反射，羅蒙諾索夫、齊奧爾科夫斯基，並著先鞭。寰宇遺產之錄，凡三十有一：克里姆林與紅場、聖彼得堡故城、貝加爾之湖、堪察加火山與焉。

==武技==
奧林匹克之會，蘇俄兩朝，獎牌之積，亞於美國而已；一九八〇年夏會設於莫斯科，二〇一四年冬會設於索契。冰球為國技之首：蘇聯之隊，世錦二十餘冠；紅色機器{{按|Red Machine}}之號，播於寰宇。體操、花樣滑冰、擊劍、摔跤、舉重，並其長技；棋弈之雄：自博特溫尼克{{按|Botvinnik}}至卡斯帕羅夫{{按|Kasparov}}、卡爾波夫{{按|Karpov}}，世界冠軍，殆為俄人所專。網球則莎拉波娃、梅德韋傑夫輩。蹴鞠則二〇一八年寰宇之會設於其國；斯巴達克、澤尼特、中央陸軍並雄。禁藥之案{{按|doping scandal}}既發，二〇一六年而降，屢遭禁限；侵烏之役起，列邦賽會，多所擯絕焉。&lt;ref name=&quot;doping&quot;&gt;{{cite web|title=Russia doping scandal|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/|publisher=Reuters|accessdate=2023-10-14}}&lt;/ref&gt;

==交誼==
聯合國創始之員，安理會常任之席也。獨聯體{{按|CIS}}、集安之約{{按|CSTO}}、歐亞經濟之盟、上海合作之組織、金磚之會{{按|BRICS}}，並其所主與。與中國之交，比年日密：貿易能源，並張其盛。二〇一四年而降，見擯於八國之會；二〇二二年[[壬寅俄亂|侵烏]]既作：歐洲理事會黜之，列邦制裁踵至；西方之交遂絕，乃南向東向以求焉。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;

==據==
{{reflist}}

==參考之書==
* Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D. A History of Russia. 9th ed. Oxford University Press, 2019.
* Figes, Orlando. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. Metropolitan Books, 2002.
* Pipes, Richard. Russia under the Old Regime. Scribner, 1974.
* Service, Robert. A History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-First Century. Harvard University Press, 2009.
* Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Harvard University Press, 2001.
* Glantz, David M. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. University Press of Kansas, 1995.
* Plokhy, Serhii. Lost Kingdom: The Quest for Empire and the Making of the Russian Nation. Basic Books, 2017.

{{commons|Category:Russia|俄羅斯}}

{{歐洲}}
{{亞洲}}
{{APEC}}

[[Category:基礎之文]]
[[Category:俄羅斯聯邦書]]</text>
      <sha1>edqohnj9zdze1f1rks44ybyd4eypxoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>烏邦土</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211</id>
    <revision>
      <id>447233</id>
      <parentid>445103</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8124" sha1="f47b9dlxw9tt21w4o08kooi559olwdj" xml:space="preserve">[[File:Ubuntu-logo-2022.svg|thumb|right|烏邦土之徽，二〇二二年三月所更定者]]

'''烏邦土'''{{按|[[英語]]Ubuntu}}者，[[林納斯]]{{按|Linux}}之發行版也。本[[德比安]]{{按|Debian}}而作，卡諾尼可司{{按|Canonical Ltd.}}所刊，[[二〇〇四年]]十月肇出，行之二十餘年而不輟。其名取諸非洲古語施仁於人；又曰我之所以為我者，以眾之所以為眾也。刊者取焉，謂當以斯義施諸電算之事。&lt;ref name=&quot;about&quot;&gt;{{cite web |title=The story of Ubuntu |url=https://ubuntu.com/about |publisher=Canonical Ltd |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;厥制：六月一新，二歲一長保；其器皆自由之軟，其取皆不費一錢。上而雲天之邸閣，下而几案之常器，旁及物聯之微機，無所不施焉。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;

== 名 ==
其辭出南部非洲恩古尼語支，根曰圖{{按|-tu}}，散見於班圖諸語共有之人性；其諺曰人之所以為人，以人故也。&lt;ref name=&quot;udah&quot;&gt;{{cite journal |last=Udah |first=Hyacinth |last2=Tusasiirwe |first2=Sharlotte |last3=Mugumbate |first3=Rugare |last4=Gatwiri |first4=Kathomi |title=Ubuntu philosophy, values, and principles: An opportunity to do social work differently |journal=Journal of Social Work |year=2025 |volume=25 |issue=4 |pages=433–451 |doi=10.1177/14680173241312749 |language=en}}&lt;/ref&gt;其名散在非洲，隨方異稱：[[南非]]之外，辛巴威、坦尚尼亞、烏干達，各有其辭而同其指。&lt;ref name=&quot;udah&quot;/&gt;刊者自釋其取名之意：以此語之精神，施之於機器與軟體之世。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;

漢名未一。西曆二〇一二年四月，刊者嘗於其取用之頁署簡體三字曰「友帮拓」，坊間傳為官名；然其司未嘗正告，記者亦疑其不能久。&lt;ref name=&quot;sina&quot;&gt;{{cite news |title=Ubuntu中文名「友帮拓」 |url=http://tech.sina.com.cn/s/2012-04-27/14317032255.shtml |work=新浪科技 |date=2012-04-27 |language=zh |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;是以士庶多從音譯，或曰烏邦土，或曰烏班圖，或曰班圖，訖無定辭。

== 溯源 ==
[[File:Mark Shuttleworth NASA.jpg|thumb|right|沙氏入國際太空站，時二〇〇二年四月二十七日]]
馬克·沙特爾沃思{{按|Mark Shuttleworth}}者，[[南非]]人也，一九七三年九月十八日生於韋爾科姆{{按|Welkom}}。肄業開普敦大學之日，創陶特{{按|Thawte}}之司，以網信之防為業，遂雄於其道。一九九九年，鬻之於美之威瑞信{{按|VeriSign}}，因其貲而立投資之司，又立助學之會以惠非洲。&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite web |title=Mark Shuttleworth |url=https://www.britannica.com/money/Mark-Shuttleworth |website=Encyclopædia Britannica |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;二〇〇一年，捐二千萬金{{按|美元}}以市俄羅斯飛船之座，訓於星城與哈薩克者幾一歲。二〇〇二年四月二十五日，乘聯盟TM三四{{按|Soyuz TM-34}}起於拜科努爾，越二日而泊於國際太空站，居八日，行南非之實驗，五月五日乃還——是為非洲入太空之首人。&lt;ref name=&quot;britannica&quot;/&gt;

[[File:Openlogo-debianV2.svg|thumb|right|德比安之徽。烏邦土承其軟藏，因其舊制]]
既還，遍歷四方，為童子言天上之事。逮二〇〇四年，乃立卡諾尼可司。時林納斯之道雖行，而支離不一：或私其源而不公，或公其源而無主，庶民不得其便。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;沙氏乃集德比安之工數人，共成一系，期以易用之林納斯遍施於天下。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;

[[File:Ubuntu 4.10 &quot;warty&quot; ShipIt CDs.jpg|thumb|right|初版之碟。昔刊者郵致四方，索者不費一錢]]
二〇〇四年十月二十日，初版出，號四點一〇，別名疣豬{{按|Warty Warthog}}。其告譯其意曰：合德比安之廣博，兼安裝之簡易，六月而更一新，擇其精者以載之；凡碟上之用器，一皆自由之軟，不取一錢；每版之安補與技援，保之十八月。&lt;ref name=&quot;warty&quot;&gt;{{cite web |last=Shuttleworth |first=Mark |title=Announcing Ubuntu 4.10 &quot;The Warty Warthog Release&quot; |url=https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2004-October/000003.html |website=ubuntu-announce |date=2004-10-20 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;又願郵其碟於索者，雖多取數枚以贈朋舊、贈黌舍、贈鄉里之會，亦弗吝也。&lt;ref name=&quot;warty&quot;/&gt;

== 制度 ==
版號以年月為之：西曆之歲次居前，月次居後；故二〇二六年四月所出者，號二十六點〇四。&lt;ref name=&quot;cycle&quot;&gt;{{cite web |title=Ubuntu release cycle |url=https://ubuntu.com/about/release-cycle |publisher=Canonical Ltd |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;每版別有嘉號，狀辭配獸名，二字同其首音，觀其歷版可見：曰疣豬，曰甘水母{{按|Jammy Jellyfish}}，曰貴袋蟻{{按|Noble Numbat}}，曰毅浣熊{{按|Resolute Raccoon}}。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;warty&quot;/&gt;

二〇〇六年，司乃更定其制：四版之中，二歲之期，取其一為長保{{按|LTS}}，以便大舉之施設；長保之名，自此而起。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;長保之版，安補五歲；購其專務{{按|Ubuntu Pro}}者，得延五歲；又有舊器之補，復延五歲。故二十六點〇四者，出於[[二〇二六年]]四月，安補訖二〇三一年五月，延補訖二〇三六年五月，舊器之補訖二〇四一年五月。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cycle&quot;/&gt;

治其事者，司與眾共之。司雖為刊者，而綱維不專於司：沙氏以創始之故，擇眾所公舉者為民議之會{{按|Community Council}}與技理之局{{按|Technical Board}}之候；二者復薦諸曹之長，分掌其職。是以其業也，司也、他司也、四海義士也，三者共成之，而非一家之私。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;

== 施用 ==
[[File:Ubuntu 24.04 Noble Numbat Desktop English.png|thumb|right|二十四點〇四長保「貴袋蟻」之面，二〇二四年出]]
其為用也，几案有其版，邸閣有其版，物聯之微器有其核{{按|Ubuntu Core}}。諸版同其基、共其軟，故一制之立，上可通於雲天，下可安於民用。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;刊者自謂：几案之林納斯，用者莫之或眾；伺服之器，為開棧{{按|OpenStack}}之準的；亞馬遜、微軟、谷歌之雲，皆為上客；戴爾、惠普、華碩、聯想之機，多預載焉。&lt;ref name=&quot;about&quot;/&gt;

[[File:Ubuntu 24.04 with Unity Desktop screenshot.png|thumb|right|合一之面。今為民間所續，此圖乃施於二十四點〇四者]]
其面之更，亦一大節。初用諾姆{{按|GNOME}}；中歲司自製一面曰合一{{按|Unity}}，兼欲通几案與手機而一之。二〇一七年四月五日，沙氏告眾：吾將罷合一之役，而專力於能致其長者——几案、伺服與虛機之烏邦土，雲天之器與雲天之營運，暨物聯之事；十八點〇四之長保，其面復歸於諾姆。&lt;ref name=&quot;unity&quot;&gt;{{cite web |last=Shuttleworth |first=Mark |title=Growing Ubuntu for cloud and IoT, rather than phone and convergence |url=https://insights.ubuntu.com/2017/04/05/growing-ubuntu-for-cloud-and-iot-rather-than-phone-and-convergence/ |publisher=Canonical Ltd |date=2017-04-05 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

二〇二六年四月二十三日，二十六點〇四之長保出，號曰毅浣熊，長保之第十一也。其大者：盡去舊顯之務而專用韋蘭{{按|Wayland}}；以鏽語{{按|Rust}}改作系中要器，若司權之令、列檔之令{{按|sudo、ls}}，求其記憶之安；恃機上信樞{{按|TPM}}以固其鎖藏；核用林納斯七點〇；英偉達之庫達{{按|NVIDIA CUDA}}始入官藏，超微之洛克姆{{按|AMD ROCm}}亦然；安謀六十四{{按|Arm64}}之伺服，始得不重啟而補其核。&lt;ref name=&quot;resolute&quot;&gt;{{cite web |title=Canonical releases Ubuntu 26.04 LTS Resolute Raccoon |url=https://canonical.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-04-lts-resolute-raccoon |publisher=Canonical Ltd |date=2026-04-23 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[Category:作業系統]]</text>
      <sha1>f47b9dlxw9tt21w4o08kooi559olwdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維基大典:卷首</title>
    <ns>4</ns>
    <id>733</id>
    <revision>
      <id>447313</id>
      <parentid>444522</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WAN233</username>
        <id>61098</id>
      </contributor>
      <origin>447313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11258" sha1="qkanup0mtqtgdnyldo293zopnepqch2" xml:space="preserve">&lt;!-- 凡所修訂，須兼顧 MediaWiki:Common.css、MediaWiki:Mobile.css --&gt;
&lt;!-- 卷首改版 v2.1：破雙欄為三列——「等高成對，長者橫陳」。 --&gt;
&lt;!-- 列一：卓著｜正典（篇幅相若，等高並肩）；列二：新知｜世事（皆時事短條）； --&gt;
&lt;!-- 列三：鑒賞＋博古，橫貫全幅。詩詞作「手卷」式：定高二十em，縱書右起，橫向舒卷， --&gt;
&lt;!-- 長詩僅向左多展，不復撐高整欄。動態內容模板原樣保留；TemplateStyles 仍為選用。 --&gt;
&lt;!-- v2.1 修訂：鑒賞內二欄改比例生長（詩詞flex:2、博古flex:1 1 16em; min-width:0）， --&gt;
&lt;!-- 刪justify-content:center，博古內容加overflow-x:auto——治手機截字、中寬幅more錯位二病。 --&gt;
&lt;!-- v2.3 修訂：紙紋去其疊層——刪八處 paper-pattern div，改織入 styles.css 各主題之 --&gt;
&lt;!-- background（wcm-box、wcm-bar、banner-cell），花紋居文字之下，鏈接無阻，DOM 得省。 --&gt;
&lt;!-- （偽元素＋pointer-events 之法為 TemplateStyles sanitizer 所拒，故用此法。） --&gt;
&lt;!-- 
&lt;div style=&quot;background: #F41E1E; text-align:center; width: 99%; margin: 0 auto; padding: 4px; color: black;&quot;&gt;'''維基承絕學千秋薪傳鎔經鑄史'''
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: #F41E1E; text-align:center; width: 99%; margin: 0 auto; padding: 4px; color: black;&quot;&gt;'''大典煥宏文廿載筆削琢句成章'''
&lt;/div&gt;
--&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Template:卷首/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;lzh-mp theme-yellow&quot; style=&quot;padding:14px 14px 16px; border-radius:14px;&quot;&gt;

&lt;div id=&quot;color-switcher&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;'''一鍵易色'''&lt;!--
--&gt;&lt;div class=&quot;item&quot; data-theme=&quot;default&quot; style=&quot;background-color:#ffffff; cursor:pointer;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;item&quot; data-theme=&quot;yellow&quot; style=&quot;background-color:#f7f2e8; cursor:pointer;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;item&quot; data-theme=&quot;cyan&quot; style=&quot;background-color:#e0f2fe; cursor:pointer;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;item&quot; data-theme=&quot;green&quot; style=&quot;background-color:#eaf6ea; cursor:pointer;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;EnWpMpBook2&quot; style=&quot;padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.4em; position: relative;&quot;&gt;
{| id=&quot;banner&quot; width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top: 0px&quot;
| width=&quot;100%&quot; valign=&quot;top&quot; class=&quot;banner-cell&quot; style=&quot;border-radius:10px;&quot;| 
{{Template:Boxintro
|content=&lt;div style=&quot;margin:1.4em 1.6em 1.2em; clear: both&quot; id=&quot;pretzelsmainpageproposal-head&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;intro-title&quot; style=&quot;font-size:1.12em; line-height:2.05; letter-spacing:0.03em;&quot;&gt;[[二〇〇六年|丙戌]]七夕，[[文言維基大典]]用世。共筆修典，以獻天下。至今得文[[Special:Statistics|&lt;span class=&quot;article-count&quot;&gt;'''{{Num2ChineseClassical|{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}'''&lt;/span&gt;]]。&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;intro-p&quot; style=&quot;margin:0.7em 0 0; line-height:1.9;&quot;&gt;
夫維基者，知以公天下，以為天下利。
&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;portal&quot; style=&quot;margin-top:1em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;left&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Ging.png|50px|link=門:經||alt=經]]&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Chinese Character &quot;史&quot; (Si).png|50px|link=門:史||alt=史]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;right&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Zi.png|50px|link=門:子||alt=子]]&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Zaap.png|50px|link=門:集||alt=集]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;intern intro-sub&quot; style=&quot;margin-top:0.8em; line-height:1.85;&quot;&gt;
下筆之先，宜閱[[Help:凡例|凡例]]、[[維基大典:章法|章法]]，以通文理，萬望矜察。
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;intern intro-sub&quot; style=&quot;line-height:1.85;&quot;&gt;
又，詳共平議，請至[[維基大典:會館|會館]]；欲覽新治，惠訪[[特殊:近易|監修]]。
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
}}
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;height:10px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- ══ 列一：卓著｜正典 ══ 篇幅相若，等高並肩；more 連結貼底對齊 --&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-row&quot; style=&quot;display:flex; column-gap:1em; row-gap:1em; flex-wrap:wrap; align-items:stretch;&quot;&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;flex:1 1 24em; min-width:0; border-radius:10px; overflow:hidden; position:relative; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Cscr-featured.svg|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;卓著&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em; line-height:1.9; flex:1 1 auto;&quot; id=&quot;fa&quot;&gt;{{{{LOCALDAYNAME}}絕妙好文}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin: 0 1em 0.8em 0;&quot;&gt;'''[[Wikipedia:卓著|卓著一覽]]－[[維基大典:評選卓著正典|評選卓著]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;flex:1 1 24em; min-width:0; border-radius:10px; overflow:hidden; position:relative; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:PPBrush04.svg|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;正典&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em; line-height:1.9; flex:1 1 auto;&quot; id=&quot;ga&quot;&gt;{{卷首{{Num2Chinese|{{#time: xnj }}}}日正典}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin:0 1em 0.8em 0;&quot;&gt;'''[[Wikipedia:正典|正典一覽]]－[[維基大典:評選卓著正典|評選正典]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;height:1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- ══ 列二：新知｜世事 ══ 皆時事短條，天然等高 --&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-row&quot; style=&quot;display:flex; column-gap:1em; row-gap:1em; flex-wrap:wrap; align-items:stretch;&quot;&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;flex:1 1 24em; min-width:0; border-radius:10px; overflow:hidden; position:relative; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Question_dropshade.png|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;新知&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em; line-height:1.9; flex:1 1 auto;&quot; id=&quot;dyk&quot;&gt;{{Dyk}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin: 0 1em 0.8em 0;&quot;&gt;'''[[Special:Newpages|大典新知]]－[[維基大典:新知評選|評選新知]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;flex:1 1 24em; min-width:0; border-radius:10px; overflow:hidden; position:relative; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Nuvola apps knewsticker.png|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;世事&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em; line-height:1.9; flex:1 1 auto;&quot;&gt;{{Itn}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin:0 1em 0.8em 0;&quot;&gt;'''[[維基大典:世事|世情概覽]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;height:1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- ══ 列三：鑒賞 ══ 橫貫全幅。詩詞定高二十em，縱書右起、橫向舒卷，如展手卷； --&gt;
&lt;!-- 博古櫃居左側（縱書之「卷末」），與詩詞以細線分之。 --&gt;
&lt;!-- 二欄比例生長（2:1），寬幅恆滿盒緣；窄屏博古可縮可獨行，more連結恆貼右緣。 --&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;border-radius:10px; overflow:hidden; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Searchtool.svg|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;鑒賞&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em; display:flex; column-gap:1.5em; row-gap:1.2em; flex-wrap:wrap; align-items:stretch;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex:2 1 26em; min-width:0; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-scroll&quot; style=&quot;height:20em; overflow-x:auto; overflow-y:hidden; line-height:1.9;&quot;&gt;&lt;!--定高二十em：縱書遇長詩，向左多展一段，橫向舒卷，不復撐高整欄。原min-height:14em防Safari破行之效並存。--&gt;
{{縱排}}[[Image:Poems.png|50px|詩詞賞析]]&lt;br&gt;{{Wikipedia:詩詞賞析/二〇二〇年第{{Num2Chinese|{{#expr:{{#time:xNW}}}}}}周}}{{縱排終}}
{{Clr}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin-top:0.6em;&quot;&gt;'''[[wikipedia:詩詞賞析|賞析詩詞]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-vdivider&quot; style=&quot;flex:0 0 1px; align-self:stretch; background:rgba(139,90,43,0.25);&quot;&gt;&lt;!-- 豎向細線，寬幅時分詩詞與博古；窄幅換行時自然隱沒 --&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;flex:1 1 16em; min-width:0; display:flex; flex-direction:column;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex:1 1 auto; overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;!--內容過寬（圖版）時欄內自捲，不撐破盒緣截字--&gt;
{{Wikipedia:博古櫃/二〇二〇年第{{Num2Chinese|{{#expr:{{#time:xNW}}}}}}週}}
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin-top:0.6em;&quot;&gt;'''[[wikipedia:博古櫃|琳琅博古]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;height:1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;border-radius:10px; overflow:hidden; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Nuvola apps kcmsystem.png|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;維基諸策&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;margin:1em; line-height:2;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Wikimedia Community Logo.svg|20px]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[m:卷首|維基中樞]]　
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Commons-logo.svg|18px]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[commons:卷首|維基共享]]　
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Wiktionary-ico-de.png|20px]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[Wikipedia:維基爾雅|維基爾雅]]　
&lt;span class=&quot;icon&quot;&gt;[[Image:Wikisource-logo.svg|20px]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[:zh:s:首頁|維基文庫]]　
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;height:1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;wcm-box&quot; style=&quot;border-radius:10px; overflow:hidden; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-bar&quot; style=&quot;display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 14px;&quot;&gt;[[Image:Nuvola apps kate.png|22px|link=|alt=]]&lt;span class=&quot;wcm-bar-title&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:1.12em; letter-spacing:0.18em;&quot;&gt;治學利器&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-content&quot; clear=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;intern&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;line-height:2.2;&quot;&gt;
&lt;span&gt;[http://www.zdic.net/ 漢典]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://dict.revised.moe.edu.tw/ 國語辭典]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://chardb.iis.sinica.edu.tw 異體字庫]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/ 粵音字庫]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://sinocal.sinica.edu.tw/ 中西曆法]　&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;intern&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;line-height:2.2;&quot;&gt;
&lt;span&gt;[http://shuge.org/ 書格]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://ctext.org/zh/ 電子古籍]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw 漢籍文庫]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/mql/login.html 明清實錄]　&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;[http://sillok.history.go.kr 朝鮮實錄]　&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wcm-more&quot; style=&quot;text-align:right; margin-top:0.6em;&quot;&gt;'''[[維基大典:市集#治學|研習寶庫]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__&lt;noinclude&gt;{{MainPageInterwikis}}&lt;/noinclude&gt;{{nobots}}{{noexternallanglinks}}</text>
      <sha1>qkanup0mtqtgdnyldo293zopnepqch2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>回教</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2411</id>
    <revision>
      <id>447249</id>
      <parentid>445858</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9906" sha1="2t1dxj64xfq4yi1jn42gg13534vdi0i" xml:space="preserve">[[File:Allah logo.svg|thumb|right|阿拉伯文「安拉」字樣]]
'''回教'''{{按|亦稱伊斯蘭教。[[阿拉伯語]]作 الإسلام，拉丁轉寫 al-Islām}}，一神之教也。七世紀之初，[[穆罕默德]]倡之於[[阿拉伯半島|阿拉伯]]。尊安拉為獨一之主，奉《[[古蘭經]]》為天啟之書&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;&gt;{{引網|題=Islam|址=https://www.britannica.com/summary/Islam|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。信其道者，號曰[[穆斯林]]。據皮尤研究中心所計，[[二〇二〇年]]信眾二十億上下，居寰宇之民四分之一有奇；十年之間，增三億四千七百萬，諸教之增，莫之能及&lt;ref name=&quot;Pew2025&quot;&gt;{{引網|著=Conrad Hackett等|年=2025|月=6|題=How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020|址=https://www.pewresearch.org/religion/2025/06/09/how-the-global-religious-landscape-changed-from-2010-to-2020/|出版=Pew Research Center|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。

== 正名 ==
伊斯蘭者，阿拉伯語之音也，其字義為歸順。蓋謂信者委身，順受主命；穆斯林之名，亦出同源，謂歸順之人也&lt;ref name=&quot;BritIslam&quot;&gt;{{引網|題=Islam|址=https://www.britannica.com/topic/Islam|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。《古蘭經》譯其意曰：在主之前，所立之教，惟伊斯蘭而已&lt;ref name=&quot;Q3&quot;&gt;《古蘭經》第三章第十九節。原辭：إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ&lt;/ref&gt;。

中土舊籍，稱謂不一。唐人杜環記西域諸法，名之曰「大食法」&lt;ref name=&quot;TD&quot;&gt;《通典》卷一百九十三，邊防九，西戎五，引杜環《經行記》。&lt;/ref&gt;；明修《明史》，以默德那為「回回祖國」，書其教主之名曰謨罕驀德，又謂天方「一名天堂，又曰默伽」&lt;ref name=&quot;MS&quot;&gt;《明史》卷三百三十二，列傳第二百二十，西域四，默德那、天方。&lt;/ref&gt;。至《清史稿》，則「回教」之稱屢見於篇，如記撒拉之民「似羌而奉回教」&lt;ref name=&quot;QSG134&quot;&gt;《清史稿》卷一百三十四。&lt;/ref&gt;。唐稱其法，明稱其人，清稱其教，名隨世易，實指一源。

== 溯源 ==
[[File:Kaaba Masjid Haraam Makkah.jpg|thumb|right|麥加禁寺之克爾白]]
穆罕默德，生於[[麥加]]，約在五七〇年&lt;ref name=&quot;BritMuhSum&quot;&gt;{{引網|題=Muhammad|址=https://www.britannica.com/summary/Muhammad|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。相傳六一〇年，天使加百列{{按|Gabriel}}來告，謂其為主之使者。約六一三年始公開傳道，勸富者以濟貧，令眾人毀偶像；徒眾既聚，仇讎亦生&lt;ref name=&quot;BritMuhSum&quot;/&gt;。

六二二年，避迫害而徙麥地那，是謂徙志{{按|阿拉伯語 هجرة，拉丁轉寫 hijrah}}。既至，與諸部立約；教團之成政體，自此始&lt;ref name=&quot;BritHijrah&quot;&gt;{{引網|題=Hijrah|址=https://www.britannica.com/event/Hijrah-Islam|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。六二四年，敗麥加之師；六二七年，卻麥加之圍。六二八年與之約和，其後迫其歸服&lt;ref name=&quot;BritMuhSum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritMuh&quot;&gt;{{引網|題=Muhammad|址=https://www.britannica.com/biography/Muhammad|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。六三二年，率眾朝於麥加，後世朝覲之式所由昉也；是歲卒於[[麥地那]]&lt;ref name=&quot;BritMuh&quot;/&gt;。後七年，第二代哈里發歐麥爾{{按|ʿUmar}}定以徙志之年為紀元之始&lt;ref name=&quot;BritHijrah&quot;/&gt;。

然《古蘭經》所載生平之事甚少；行狀之傳，多成於八、九世紀，彼此互異，或雜神異之說。學者比勘異本，知徙志等事，七世紀之末已行於世&lt;ref name=&quot;BritMuh&quot;/&gt;。故其大略可徵，而細節猶待考也。

== 教義 ==
[[File:Birmingham Quran manuscript.jpg|thumb|right|伯明罕大學所藏古蘭經寫本殘葉]]
[[File:Masjid Nabawi. Medina, Saudi Arabia.jpg|thumb|right|麥地那先知寺]]
其教以安拉為獨一之主，創世者此主，養世者此主，復世者亦此主。主之意旨，啟於《古蘭經》，授於穆罕默德&lt;ref name=&quot;BritIslam&quot;/&gt;。先知之傳，自[[亞當]]、挪亞、[[亞伯拉罕]]、摩西、[[耶穌]]而下，至穆罕默德而終；先知之言行，是為[[聖訓]]，亦立教所本&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。《古蘭經》言主之獨一：主獨一無偶，萬物所仰；不生子，亦不為人所生，無物能與之匹&lt;ref name=&quot;Q112&quot;&gt;《古蘭經》第一百一十二章。原辭：قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ&lt;/ref&gt;。

信者之責，約為[[五功]]&lt;ref name=&quot;BritPillars&quot;&gt;{{引網|題=Pillars of Islam|址=https://www.britannica.com/topic/Pillars-of-Islam|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;：
* 一曰證信，即誦[[清真言]]。譯其意曰：主外無神，穆罕默德乃主之使&lt;ref name=&quot;Shahada&quot;&gt;原辭：لا إله إلا الله ومحمد رسول الله&lt;/ref&gt;。入教者惟須誦此；終身至少一誦，日禮五拜，拜拜皆誦之&lt;ref name=&quot;BritPillars&quot;/&gt;。
* 二曰禮拜，日行五次。
* 三曰天課，輸財以濟貧乏。
* 四曰齋戒，行於賴買丹月{{按|Ramaḍān}}。
* 五曰朝覲，朝於麥加。

五者，內以正其心，外以範其行&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。

== 宗派 ==
六三二年先知之卒，未嘗明立繼者，由是有遜尼、什葉之分&lt;ref name=&quot;BritShii&quot;&gt;{{引網|題=Shiʿi|址=https://www.britannica.com/topic/Shii|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。[[遜尼派]]奉前四哈里發為正統，以為教主之位定於時勢，不定於天命；[[什葉派]]則謂統緒當歸先知之婿阿里{{按|ʿAlī}}及其子孫&lt;ref name=&quot;BritSunni&quot;&gt;{{引網|題=Sunni|址=https://www.britannica.com/topic/Sunni|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。六八〇年，阿里之子侯賽因{{按|Ḥusayn}}為伍麥葉朝之兵所殺，什葉之徒至今紀之&lt;ref name=&quot;BritShiism&quot;&gt;{{引網|題=Islam: Shiʿism|址=https://www.britannica.com/topic/Islam/Shiism|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。

其眾寡之數：據皮尤研究中心[[二〇〇九年]]之報告，遜尼居八成七至九成，什葉居一成至一成三。什葉之眾，六成八至八成聚於[[伊朗]]、[[巴基斯坦]]、[[印度]]、伊拉克四國；伊朗、亞塞拜然、巴林、伊拉克四國，什葉之民過其國人之半&lt;ref name=&quot;Pew2009&quot;&gt;{{引網|年=2009|月=10|題=Mapping the Global Muslim Population|址=https://www.pewresearch.org/religion/2009/10/07/mapping-the-global-muslim-population/|出版=Pew Research Center|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。然什葉總數，說有參差：皮尤估一億五千四百萬至二億&lt;ref name=&quot;Pew2009&quot;/&gt;，《大英百科》則謂二十一世紀初約一億三千萬&lt;ref name=&quot;BritShiism&quot;/&gt;。

以地而論，中東、北非之地，信者居其國人之多數；[[亞細亞洲]]及太平洋諸地，信眾之數冠於天下，而於其地猶為少數&lt;ref name=&quot;Pew2025b&quot;&gt;{{引網|著=Conrad Hackett等|年=2025|月=6|題=Countries with the most Muslims &amp; global Muslim population change, 2010-2020|址=https://www.pewresearch.org/religion/2025/06/09/muslim-population-change/|出版=Pew Research Center|引日=2026-09-17}}&lt;/ref&gt;。

== 入華 ==
[[File:Huaisheng Mosque.jpg|thumb|right|廣州懷聖寺]]
[[File:Great Mosque of Xi'an 1.jpg|thumb|right|西安大清真寺]]
大食通[[唐]]，史有明文。《舊唐書》載：「永徽二年，始遣使朝貢。其王姓大食氏，名噉密莫末膩，自云有國已三十四年，歷三主矣。」[[唐玄宗|玄宗]]開元之初，其使入謁，唯平立而不拜，憲司欲糾之。中書令張說奏曰：「大食殊俗，慕義遠來，不可置罪。」上特許之。後使者自言本國惟拜天神，終請依漢法致拜&lt;ref name=&quot;JTS&quot;&gt;《舊唐書》卷一百九十八，列傳第一百四十八，西戎，大食國。&lt;/ref&gt;。

杜環嘗遊西域，記大食之法曰：「其大食法者，以弟子親戚而作判典，縱有微過，不至相累。不食豬、狗、驢、馬等肉，不拜國王、父母之尊，不信鬼神，祀天而已。其俗每七日一假，不買賣，不出納。」&lt;ref name=&quot;TD&quot;/&gt;唐人所見，戒律齋期，已具梗概。

[[明]]人所記尤詳。《明史》謂其國「有經三十本，凡三千六百餘段」，其教「以事天為主，而無像設。每日西向虔拜。每歲齋戒一月」；又謂「隋開皇中，其國撒哈八撒阿的幹葛思始傳其教入中國。迄元世，其人遍於四方，皆守教不替」&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;。然[[開皇]]之號，終於六〇〇年，而先知受啟，相傳在六一〇年&lt;ref name=&quot;BritMuhSum&quot;/&gt;；時序顛倒，其說不可遽信，蓋後人附會之辭也。宣德五年，[[鄭和]]使西洋，分遣其儕詣古里，聞古里遣人往天方，乃齎貨附舟偕行，往返經歲而還&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;。

[[清]]雍正之初，[[山東省|山東]]巡撫陳世倌疏請禁回教。[[清世宗|世宗]]以為「回教其來已久，限於種人，非蔓延難量。無故欲禁革，徒紛擾，非治理」，遂罷其議&lt;ref name=&quot;QSG303&quot;&gt;《清史稿》卷三百三，列傳九十，陳世倌。&lt;/ref&gt;。遠自唐之通使，下迄清之存教，千有餘年，其法未嘗中絕。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:回教| ]]
[[分類:宗教]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>2t1dxj64xfq4yi1jn42gg13534vdi0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬丁·路德</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7919</id>
    <revision>
      <id>447265</id>
      <parentid>446390</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13015" sha1="d1uoxpaa3chg1pladitjhusrlstoe3z" xml:space="preserve">[[File:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|thumb|right|路德之像，出克拉納赫畫坊，今藏佛羅倫斯]]

'''馬丁·路德'''{{按|[[德語]]作Martin Luther。本姓Luder，一五一八年海德堡之辯前，自改署Luther，蓋取希臘語「得釋者」之意}}，[[德意志]]之修士，威登堡{{按|Wittenberg}}[[大學]]之經師也。論贖罪之券，揭九十五條；抗羅馬之廷，當沃爾姆斯{{按|Worms}}之會。[[教宗]]絕之於教門，皇帝逐之於法外；而其說不息，其徒日繁。西方[[基督教]]，由是分途；[[新教]]諸宗，自此肇端&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Martin Luther|址=https://plato.stanford.edu/entries/luther/|著=Robert Stern、Volker Leppin|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2025|月=1|言=英語}}&lt;/ref&gt;。又以國語譯[[聖經 (基督教)|聖經]]，德文之體，因之大定&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;&gt;{{引網|題=Martin Luther: Diet of Worms|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/Diet-of-Worms|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
一四八三年十一月十日，路德生於艾斯萊本{{按|Eisleben}}。家非耕稼，業在礦冶；室頗饒裕，衣食無虞。路德晚歲自稱農家之子，非其實也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。父漢斯{{按|Hans Luder}}重其學業，望其治律，以佐家計。一五〇一年，入愛爾福特{{按|Erfurt}}之大學；一五〇五年，得文藝碩士之銜。所誦者，[[亞里士多德]]之書；所染者，唯名之論、人文之學&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[File:Eisleben, Luthers Geburtshaus.jpg|thumb|right|艾斯萊本路德所生之宅]]
是年，路德棄律從僧，入愛爾福特奧斯定會之院{{按|奧斯定會，Augustinian Order，或譯奧古斯丁會}}，父甚恚之。後自述其由，謂途遇雷雨，惶懼無措，禱於聖安娜{{按|Anna，礦工所奉之主保}}，誓免於死則為僧。其言虛實，今不可詳；而路德自視，實為一轉其生之事&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。一五〇七年，受鐸品。居院之中，持戒甚苦，告解無虛日；而心終不寧，自謂立於神前，罪人而已，良知擾擾，莫之能安&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其師施道比次{{按|Johann von Staupitz}}屢慰之，亦不能解。

一五一二年，路德繼施道比次，為威登堡大學聖經之教授，終身守之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。是年之前，嘗奉師命，一至[[羅馬]]；平生足跡，出日耳曼之境者，惟斯一行。後自言，羅馬之禮俗，贖罪之券，其疑皆萌於是時&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。既居講席，歷解《詩篇》，詳說保羅之書，尤重《羅馬書》、《加拉太書》；又私讀陶勒{{按|Johannes Tauler}}諸家密契之說，批註累累，其學由是一變&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 論綱 ==
[[File:Thesentür (Schlosskirche Wittenberg).jpg|thumb|right|威登堡堡中教堂之門，世傳路德揭論綱於此]]
教宗良十世{{按|Leo X}}，欲營羅馬聖伯多祿之殿，廣鬻贖罪之券，以集其資；道明會修士臺徹爾{{按|Johann Tetzel}}，實主其事於日耳曼&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。或傳其宣於眾，謂購券一紙，罪即得赦。路德聞而惡之。一五一七年秋，草論題九十五條，欲與學者辯於威登堡大學；寄其一於美因茨總主教亞爾伯特{{按|Albrecht von Brandenburg}}，請止臺徹爾之妄言，又分遺故交&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;&gt;{{引網|題=Martin Luther: The indulgences controversy|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/The-indulgences-controversy|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}&lt;/ref&gt;。世傳是年十月三十一日，路德釘其文於教堂之門；然考其實，但寄呈總主教而已。其傳遍日耳曼，不在門牆之揭，而在梓印之功&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

論綱之首條，吾主[[耶穌]]命人悔改，意在信者終身皆悔改也&lt;ref name=&quot;Theses&quot;&gt;路德《九十五條論綱》第一條、第八十六條，拉丁原文分作「Dominus et Magister noster Iesus Christus, dicendo poenitentiam agite etc. omnem vitam fidelium poenitentiam esse voluit.」、「Cur Papa, cuius opes hodie sunt opulentissimis Crassis crassiores, non de suis pecuniis magis quam pauperum fidelium struit unam tantummodo Basilicam sancti Petri?」，據拉丁文維基文庫所錄《Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum》。&lt;/ref&gt;。其第八十六條，教宗之富，逾於古之克拉蘇；何不自出其財，以營聖伯多祿之殿，而必取貧民之資乎&lt;ref name=&quot;Theses&quot;/&gt;。其辭雖出於問難，其志實在於匡正；未嘗欲貳於教宗，而鋒芒已露矣&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。

路德之悟，後世稱「塔中之省」。其自述云，讀《羅馬書》至「義人必因信得生」&lt;ref name=&quot;CUV&quot;&gt;《新約聖經·羅馬書》第一章第十七節，和合本。&lt;/ref&gt;，恍然大悟，知人之稱義，不由守法之功，而由信受之恩&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。然其事究在論綱之前，抑在其後，學者議論不一；多以為其悟非一朝之頓，實數年之漸，迄一五一八年終，乃始大成&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。亦有謂其自述，仿奧古斯丁園中之悟，傳聞者多，而實錄者少&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

一五一八年，羅馬召之受鞫。薩克森選侯腓特烈三世{{按|Friedrich III，世稱智者}}為之請，乃改訊於奧格斯堡{{按|Augsburg}}帝國議會之中。樞機迦耶坦{{按|Cajetan}}訊之，十月十二日至十四日，三日而不能屈；路德遂遁歸威登堡，上書請開公會以決其事&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。明年六月，神學家艾克{{按|Johann Eck}}與之辯於[[萊比錫]]。艾克屢引波希米亞胡斯{{按|Jan Hus}}之獄以相比附；路德不得已，乃言公會所定，亦或有失，其與羅馬之隙，由是益深&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。

一五二〇年六月十五日，教宗頒詔，摘其書中四十一語，斥為[[異端]]，限六十日悔過&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。路德不從，是年連著三書，曰《告日耳曼基督徒貴族書》，曰《教會被擄於巴比倫》，曰《基督徒之自由》&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。十二月十日，期限既滿，路德率諸生，投詔書於城門之火&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。一五二一年一月三日，教宗再下詔，絕之於教門&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。

== 沃爾姆斯 ==
[[File:Luther at the Diet of Worms.jpg|thumb|right|路德立於沃爾姆斯議會，拒不自悔，後人所繪]]
異端既定，例當焚死。然[[神聖羅馬皇帝查理五世|查理五世]]即位之初，嘗許日耳曼之人，未經聽鞫，不得定罪；諸侯諸邑，亦多請予一辯。一五二一年三月六日，皇帝乃召路德，赴沃爾姆斯之會&lt;ref name=&quot;BritInd&quot;/&gt;。四月十七日，路德至會，眾命其自認所著，且當悔之；路德認其書而請緩其對。翌日復對，謂言辭或有過激，大旨斷不可改&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。其辭，非以經文、明理相證，吾不能服；教宗與公會，屢有謬誤，屢自相違；吾良知所繫，惟在神言；違心之事，既不安，亦不義，是以一言不能收回也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。世傳其終又言，吾立於此，別無他途；然學者多疑為後人附會&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;&lt;ref&gt;其辭英譯作「Here I stand. I can do no other.」，亦見不列顛百科。&lt;/ref&gt;。

四月二十六日，路德去沃爾姆斯。五月二十五日，皇帝署詔，列其所謬，逐之於法外，令焚其書。然詔稱諸侯一致，時諸侯已多散去，其說不實，當時即有非之者&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。路德歸途，選侯之兵偽劫之，匿於艾森納赫{{按|Eisenach}}近郊之瓦特堡{{按|Wartburg}}；世人不知其所在，多謂已死&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。

[[File:Wartburg-Lutherstube.01.JPG|thumb|right|瓦特堡中路德所居之室]]
居瓦特堡，將及一年，路德始以德語譯《[[新約]]》。蓋其說以為，經文獨為真理之源，而人人皆能自讀之，譯經之舉，勢所必至&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。其後續譯《[[舊約]]》，分卷而出；一五三四年，全經畢刊，世稱路德聖經&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。德語之書面，由是定型；後之學者，踵而效之，各以國語譯經，列國之文，賴以興焉&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。一五二二年三月六日，路德復歸威登堡&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 晚歲 ==
[[File:Katharina-v-Bora-1526.jpg|thumb|right|路德之妻波拉氏之像，克拉納赫所繪]]
路德歸時，威登堡改革之事，操之過急，民譁於市；路德連日宣講，城乃復安&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其行事主於緩進，欲徐圖而不欲驟變&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。一五二三年，著《論世俗之權》，分國為二，一曰屬世，以律法禁人之罪；一曰屬靈，以福音導人之救&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

一五二四年夏，日耳曼西南之農，相聚而起；明年之春，蔓及中部，世稱農民之戰。其所揭十二條，以神言定是非，實本路德之教&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。路德初作勸和之書，責諸侯，亦責農民；及亂不止，乃轉而助諸侯，著書痛斥農民，辭氣之厲，雖其徒亦為之駭&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。論者或以為權宜以保諸侯之援，然其政見之可議，至今未息&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

一五二五年六月十三日，路德娶波拉氏卡塔琳娜{{按|Katharina von Bora}}。波拉氏本為修女，聞路德之說，與同儕八人逃出其院&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。夫婦相得，生六子，二女早夭，路德傷之甚&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

是時論敵，四面而至。人文學者伊拉斯謨{{按|Desiderius Erasmus}}著書論意志之自由；路德報以意志之被縛，辭氣激切，伊氏大怒，復著二卷以駁之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。瑞士慈運理{{按|Huldrych Zwingli}}以聖餐之餅酒，但為表徵；路德則謂基督之身，真在其中&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。一五二九年十月一日至四日，黑森伯腓力{{按|Philipp von Hessen}}欲合新教諸邦以禦皇帝，會二人於馬爾堡{{按|Marburg}}。路德以粉筆大書聖餐之語於案{{按|拉丁語作Hoc est corpus meum此是我身}}，執之不讓，新教之裂，自是不可復合&lt;ref name=&quot;BritWorms&quot;/&gt;。

一五三〇年，皇帝會議於奧格斯堡。路德身負禁令，不得與會，止於科堡{{按|Coburg}}以觀其變&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;&gt;{{引網|題=Martin Luther: Later years|址=https://www.britannica.com/biography/Martin-Luther/Later-years|著=Hans J. Hillerbrand|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=英語}}&lt;/ref&gt;。其徒墨蘭頓{{按|Philipp Melanchthon}}代陳其教，凡二十八條，世稱奧格斯堡信條，路德宗之義，由此而立&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。

晚歲多病，腎石時作，心疾亦深；然講《創世記》十年不輟&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。其言辭愈激，詆教宗為敵基督，請逐猶太之民、焚其會堂，於再洗之派，亦主絞之&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。一五四六年二月，扶病歸艾斯萊本，為曼斯費爾德二伯解其爭，事既諧矣。二月十八日，卒於其生之鄉，年六十有二，葬威登堡堡中教堂&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。墨蘭頓誄之，引伊拉斯謨之語，時亂既甚，故天遣一烈醫以治之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 論議 ==
路德之教，大旨有三，曰惟經是據，以[[聖經]]為信仰之獨一權衡；曰惟恩是賴，以人之得救，全出神恩，而以信受之；曰信者皆祭司，以教會為信眾之會，而非僧俗懸隔之階&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。此三說者，非路德首創，前代已有其端；而發揚之力，推行之廣，實自路德始&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。又以經當使庶民可讀，故譯經以國語，作詩以頌神，勸城邑以立學&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。其書卷帙浩繁，威瑪全集之本，逾百巨冊；然多成於論戰之際，非有體系，前後之說，或難相合&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。

後世之評，向隨宗派而分。新教之徒，推為使徒以來之第一人；[[天主教會]]之士，詆為無學無行之尤。近數十年，門戶之見漸泯，乃有持平之論&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。其棄農民，謂福音無與於政事，論者以為遂使日耳曼新教之民，怠於問政；其晚歲斥猶太之辭，論者或以為德意志反猶之風，實有所啟。然亦有學者以為，歸咎路德太過，而忽日耳曼史事之異&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;。

至於[[通幾]]之學，路德雖屢斥理性，實則所斥者，特理性之濫用於神學耳；其思源出古學，而流被後世&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。萊布尼茲、康德、黑格爾、謝林、齊克果、尼采、費爾巴哈、海德格爾諸子，皆生長於路德宗之鄉，其學多承路德之緒&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
[[分類:基礎之文]]
[[分類:神聖羅馬帝國列傳]]
[[分類:德國列傳]]
[[分類:基督教]]</text>
      <sha1>d1uoxpaa3chg1pladitjhusrlstoe3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>貝多芬</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8710</id>
    <revision>
      <id>447288</id>
      <parentid>446358</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16189" sha1="5m27lg4aprz3tzjc8sxt3t3d09r7ljn" xml:space="preserve">[[File:Joseph Karl Stieler's Beethoven mit dem Manuskript der Missa solemnis.jpg|thumb|right|一八二〇年，施蒂勒寫其真容；手中所執，彌撒之稿也]]

'''貝多芬'''{{按|Ludwig van Beethoven}}，名路德維希，[[德意志]]之樂師也。生於波恩，時為科隆選侯之都；終於[[維也納]]，享年五十有六&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;&gt;{{引網|題=Beethoven’s genome offers clues to composer’s health and family history|址=https://www.beethoven.de/en/press/view/5352669686267904/Beethoven%E2%80%99s+genome+offers+clues+to+composer%E2%80%99s+health+and+family+history|作=Beethoven-Haus Bonn|年=2023|月=3|言=en}}。刊於二〇二三年三月二十二日。&lt;/ref&gt;。一七七〇年十二月十七日受洗，其降誕之辰，則在十六、十七兩日之間，未可確知&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;&gt;{{引網|題=Beethoven: A Life in Pictures|址=https://internet.beethoven.de/biography/picturebiography.html|著=Julia Ronge|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}&lt;/ref&gt;。上承海頓、[[莫扎特]]之遺範，旁採[[歌德]]、席勒之文心；古典之世將終，浪漫之風方起，承先啟後，樞紐所在，實惟其人&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Ludwig van Beethoven|址=https://www.britannica.com/biography/Ludwig-van-Beethoven|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=7|言=en}}。其論《田園》，引貝多芬語，英譯曰“more an expression of emotion than painting”。&lt;/ref&gt;。器樂無辭，而能寓人生之志；聲器相合，而別創前古之規&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。晚歲十年，耳已無聞；鉅製數篇，實成其間&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。

== 波恩少年 ==
[[File:Beethoven house of birth Bonn 2008.jpg|thumb|right|波恩故宅，生於斯樓；今闢為館，以存遺澤]]
祖父亦名路德維希，生於梅赫倫{{按|Mechelen}}，地屬今之[[比利時]]；一七三三年入波恩宮廷樂班為歌者，一七六一年擢為樂長。家既殷實，名重鄉里&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。父約翰{{按|Johann van Beethoven}}，自[[一七六四年]]任宮中男高音&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;&gt;{{引網|題=Chronology Beethoven in Bonn|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Bonn|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}&lt;/ref&gt;。一七六七年十一月十二日，娶瑪麗亞·瑪格達蓮娜{{按|Maria Magdalena Keverich}}於聖雷米吉烏斯堂{{按|St. Remigius}}；長子早殤，貝多芬其次子也&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。

父欲以神童售其藝。[[一七七八年]]三月二十六日，攜之獻技於科隆；告示書其年六歲，實已七齡，蓋家人亦不審其生年也&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。既而從聶費{{按|Christian Gottlob Neefe}}受業；一七八二年，所作《德雷斯勒進行曲九變奏》刊於曼海姆，是為初梓之作&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;/&gt;。明年，以奏鳴曲三首獻選侯馬克西米利安·弗里德里希{{按|Maximilian Friedrich}}；又明年，授宮廷副司琴&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;/&gt;。少輟其學，禮文未備；布羅伊寧{{按|von Breuning}}氏之母，實教導之。其家子女四人，終身與之為友&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。

一七八六年之末，東赴維也納，欲從莫扎特問學。明年春，留止數旬；二人相見與否，史無明文&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;/&gt;。歸途聞母病篤；是年七月十七日，母卒於波恩&lt;ref name=&quot;BHhaus&quot;&gt;{{引網|題=From the Bonngasse to the Schwarzspanierhaus: “Beethoven Houses” in Bonn and Vienna in Old Pictures|址=https://internet.beethoven.de/pdf-sonderausstellung/Von-der-Bonngasse-ins-Schwarzspanierhaus-Brief-Guide.pdf|作=Beethoven-Haus Bonn|年=2001|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一七八九年]]，父以酗酒去職，琴師里斯氏周其家&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;；貝多芬是年入樂班，操中提琴&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;/&gt;。

一七九〇年歲暮，海頓{{按|Joseph Haydn}}赴英，道出波恩；選侯馬克西米利安·弗朗茨{{按|Maximilian Franz}}悉引樂班以見，二人蓋始相識於此&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。[[一七九二年]]，海頓自倫敦東歸，復經其地，從學之約遂定。是年十一月，貝多芬辭鄉東行；臨發，故人題冊以志別，瓦爾德施泰因伯爵{{按|Ferdinand von Waldstein}}之言最著：勤而不輟，則莫扎特之神，可得於海頓之手&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Waldstein&quot;&gt;瓦爾德施泰因題辭，一七九二年十月二十九日書於波恩。貝多芬故居〈Beethoven: A Life in Pictures〉英譯其末句曰：“By unrelenting effort may you receive Mozart’s spirit from Haydn’s hands.”&lt;/ref&gt;。本期遊學一載，不意[[一七九四年]]法軍據[[萊茵河]]之地，選侯出奔，其國遂廢；舊職既失，遂終老於維也納&lt;ref name=&quot;BHBonn&quot;/&gt;。

== 維也納 ==
[[File:Beethoven Hornemann.jpg|thumb|right|象牙小像，丹麥霍內曼所繪；衣冠修潔，髮短而整]]
既至維也納，從海頓習作曲；海頓復薦之於阿爾布雷希茨貝格{{按|Johann Georg Albrechtsberger}}，盡受對位、賦格之法&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。[[一八〇一年]]，又從薩列里{{按|Antonio Salieri}}學譜詞入聲之術&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。[[一七九五年]]三月二十九日，初奏於維也納宮廷劇院；是年，鋼琴三重奏三首，題曰作品第一，先徵訂者而後刊之；訂者之籍，奧國顯貴，粲然具列&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;&gt;{{引網|題=Chronology Beethoven in Vienna|址=https://www.beethoven.de/en/g/Zeittafel-Beethoven-in-Wien|作=Beethoven-Haus Bonn|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。李希諾夫斯基親王{{按|Karl Lichnowsky}}最先禮之，館之於邸，引之於公卿之間；[[一八〇〇年]]至一八〇六年，歲贈六百弗羅林{{按|florin}}&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。一八〇〇年四月二日，自設樂會，第一交響曲於是首演&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。

然其聽力之衰，已歷數載。一八〇一年六月二十九日，致書故人韋格勒{{按|Franz Gerhard Wegeler}}，始吐其實，且囑祕之，雖其妻亦勿告&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。是年十一月十六日復書，自誓不屈：吾將探手命運之喉，必不使之屈我至盡&lt;ref name=&quot;Schicksal&quot;&gt;貝多芬致韋格勒書，一八〇一年十一月十六日，貝多芬故居藏韋格勒輯本，編號W 18，書信全集第七十號。原文：「ich will dem schicksaal in den rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiß nicht」。{{引網|題=Schicksal|址=https://www.beethoven.de/en/g/Schicksal|作=Beethoven-Haus Bonn|言=de}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Beethoven Heiligenstaedter Testament.jpg|thumb|right|海利根施塔特之書，此其首葉；書成緘藏，終身未發]]
[[一八〇二年]]十月六日及十日，居海利根施塔特{{按|Heiligenstadt}}，作書遺二弟，後世稱為遺囑。書中自陳耳疾，謂人以為孤僻，實非本心；分其財物，謝其故舊，且屬醫者於身後剖驗其疾，公之於世&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。又自言幾欲自盡：去死一間，惟其藝挽之&lt;ref name=&quot;Heiligenstadt&quot;&gt;一八〇二年十月書。原文：「es fehlte wenig, und ich endigte selbst mein Leben – nur sie die Kunst, sie hielt mich zurück」。錄於貝多芬故居〈Schicksal〉一頁，同上。&lt;/ref&gt;。書成緘藏，終身未發&lt;ref name=&quot;BHhaus&quot;/&gt;。

[[File:Eroica Beethoven title.jpg|thumb|right|第三交響曲鈔本之題葉]]
初，貝多芬慕[[拿破崙一世|拿破崙]]之為人，欲以第三交響曲題其名；一八〇四年，拿破崙稱帝，貝多芬大失所望，遂不以其名名之&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。明年四月七日，首演於維也納；後獻之洛布科維茨親王{{按|Franz Joseph von Lobkowitz}}，題曰《英雄》&lt;ref name=&quot;Eroica&quot;&gt;{{引網|題=Eroica Symphony|址=https://www.britannica.com/topic/Eroica-Symphony|著=Betsy Schwarm|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。是年法軍初入維也納，公卿相率出奔；十一月二十日，歌劇《費德里奧》初稿首演於維也納河畔劇院{{按|Theater an der Wien}}，不見重於時&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。一八〇八年十二月二十二日，復設樂會於同院，第五、第六交響曲、第四鋼琴協奏曲、《合唱幻想曲》，同日首演&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。第六號題曰《田園》，自題其旨：寫情多於繪景&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。

拿破崙之弟熱羅姆{{按|Jérôme Bonaparte}}，王威斯特伐利亞，以卡塞爾樂長之位招之。魯道夫大公{{按|Archduke Rudolph}}與金斯基{{按|Ferdinand Kinsky}}、洛布科維茨二親王，懼其遠去，[[一八〇九年]]三月一日共立一約，歲奉四千弗羅林，所求者惟留居維也納而已&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。然三人之中，按期而輸者，獨大公一人&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。是年五月，法軍炮擊其城；貝多芬匿於弟卡爾之窖，以枕覆首，蓋懼炮聲傷其殘聽&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。

一八一二年，養疾於特普利采{{按|Teplitz}}，作書寄「不朽之愛人」，其人為誰，至今未詳；是行也，與歌德相見&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。明年，作《惠靈頓之捷》，以頌聯軍破法之役，十二月八日，與第七交響曲同奏&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。一八一四年，列國會盟於維也納，四方冠蓋，輻輳其城；貝多芬之作，屢奏於盛會之間，平生獲利，莫盛是歲&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。[[一八一五年]]，蓋最後一登琴席&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。

== 晚歲 ==
一八一五年十一月十五日，弟卡斯帕爾·卡爾{{按|Kaspar Anton Karl van Beethoven}}以肺癆卒，遺孤曰卡爾{{按|Karl van Beethoven}}&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。貝多芬惡弟婦約翰娜{{按|Johanna van Beethoven}}素有劣名，與之爭撫育之權，涉訟數載，[[一八二〇年]]乃勝。然其教侄也，嚴多於慈；[[一八二六年]]八月六日，侄自戕不遂，明年正月投軍&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。

[[一八一八年]]而後，耳已全聾，與人相語，必令書之於冊；其冊今存一百三十九&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。是年，《槌子琴奏鳴曲》既成&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。一八二〇年三月，魯道夫大公受奧洛穆茨{{按|Olmütz}}大主教之位；貝多芬作《莊嚴彌撒》以賀其典，而遷延未就，一八二三年正月始成&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。[[一八二二年]]，作鋼琴奏鳴曲之末篇，即作品第一百十一；明年，《迪亞貝利變奏曲》亦成&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。

一八二四年五月七日，第九交響曲首演於維也納&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。末章取席勒{{按|Friedrich Schiller}}《歡樂頌》之詩，令獨唱、合唱與樂隊並作；聲器合一，前所未有&lt;ref name=&quot;Ninth&quot;&gt;{{引網|題=Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125|址=https://www.britannica.com/topic/Symphony-No-9-in-D-Minor|著=Betsy Schwarm|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。是日貝多芬立於臺上，以總其事，而執棒者實為樂長翁勞夫{{按|Michael Umlauf}}。曲終之際，掌聲如雷，貝多芬背眾而立，渾然不聞，歌者引之回顧，始見其盛；或謂事在第二樂章之後，所傳不一&lt;ref name=&quot;Ninth&quot;/&gt;。自是致力於弦樂四重奏，晚歲鉅製，此其要者；一八二六年，改作作品第一百三十之終章，是為絕筆&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;。

[[File:Stoeber - Beethovens Leichenzug.jpg|thumb|right|施特貝爾所繪送葬之圖，柩出黑衣西班牙人之宅，觀者塞途]]
一八二七年三月二十三日，手立遺囑，以侄為嗣；明日昏迷，不復省人事&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。二十六日午後，卒於寓所，其宅號黑衣西班牙人之宅{{按|Schwarzspanierhaus}}&lt;ref name=&quot;BHWien&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。將葬之日，學舍為之輟講，送者二萬人上下；樂長八人，執紼於柩旁，[[舒伯特]]諸人，持炬以從&lt;ref name=&quot;BHpic&quot;/&gt;。

== 疾考 ==
其疾也，耳之漸聾，始於二十餘歲；腸胃之苦，自波恩已然；[[一八二一年]]夏，始病黃疸；肝硬之疾，久為論者所指之死因&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。舊說又謂其中鉛毒，所據者，世傳樂師希勒{{按|Ferdinand Hiller}}年方十五，自其遺體剪取之髮也&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。

[[二〇二三年]]，劍橋大學貝格{{按|Tristan Begg}}等，取世傳遺髮八束驗之，其五同出一人，年代俱在晚歲七載之間，斷為真物，遂測其全基因組；而希勒之髮，乃出於一婦人，舊驗之說，不得復施於貝多芬&lt;ref name=&quot;Begg&quot;&gt;{{Cite journal |last=Begg |first=Tristan James Alexander |display-authors=etal |title=Genomic analyses of hair from Ludwig van Beethoven |journal=Current Biology |year=2023 |volume=33 |issue=8 |pages=1431–1447.e22 |doi=10.1016/j.cub.2023.02.041 |pmid=36958333}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。所得者二，曰肝疾之質，得於遺傳；曰乙型肝炎之染，至遲死前數月已然；耳聾、腸胃之疾，則未得其遺傳之由&lt;ref name=&quot;Begg&quot;/&gt;。論者以為，遺傳之質、肝炎之毒，兼以素嗜杯酒，三者相乘，或致肝疾；然各居幾分，猶待後考&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。又驗今世同宗男子之染色體，與遺髮不合，知其父系先世，嘗有婚外所出之子，而不能定在何代&lt;ref name=&quot;BHgenome&quot;/&gt;。

[[二〇二四年]]，哈佛醫學院里法伊{{按|Nader Rifai}}等，取真髮二束更驗其毒，含鉛之量，一為常人之六十四倍，一為九十五倍；推其血鉛，每百毫升六十九至七十一微克。其數雖高，未足獨致其死；然生平諸疾，或與有焉&lt;ref name=&quot;Rifai&quot;&gt;{{Cite journal |last=Rifai |first=Nader |display-authors=etal |title=High Lead Levels in 2 Independent and Authenticated Locks of Beethoven’s Hair |journal=Clinical Chemistry |year=2024 |volume=70 |issue=6 |pages=878–879 |doi=10.1093/clinchem/hvae054 |pmid=38709835}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ADLM&quot;&gt;{{引網|題=New research confirms that Beethoven had lead poisoning — but it didn’t kill him|址=https://myadlm.org/media/press-release-archive/2024/05-may/new-research-confirms-beethoven-was-not-killed-by-lead-poisoning|作=Association for Diagnostics &amp; Laboratory Medicine|年=2024|月=5|言=en}}。刊於二〇二四年五月七日。&lt;/ref&gt;。

== 遺響 ==
平生所作，交響曲九，弦樂四重奏十六，鋼琴奏鳴曲三十二，歌劇則《費德里奧》一部而已&lt;ref name=&quot;Britsum&quot;&gt;{{引網|題=Ludwig van Beethoven summary|址=https://www.britannica.com/summary/Ludwig-van-Beethoven|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。奏鳴、交響、協奏、四重奏諸體，皆為之拓其疆宇；其身雖非浪漫之流，而浪漫諸家，多承其緒，標題之樂，尤導其先&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。當是時也，朝廷教會養士之風，日以衰微；貝多芬鬻譜刊書，足以自給，又受歲俸而無職役，惟以作曲自遂其志，樂師之得此者，自其始&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。

[[二〇〇一年]]九月，聯合國教科文組織以第九交響曲之手稿，登於世界記憶之籍；其稿大半藏柏林國家圖書館，餘葉分在波恩貝多芬故居、巴黎法國國家圖書館&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;{{引網|題=Beethovens 9. Sinfonie|址=https://www.unesco.de/staette/beethovens-neunte-sinfonie/|作=Deutsche UNESCO-Kommission|言=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SBB&quot;&gt;{{引網|題=L. van Beethoven|址=https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/musik/sammlungen/bestaende/l-van-beethoven|作=Staatsbibliothek zu Berlin|言=de}}&lt;/ref&gt;。[[一九七二年]]正月十二日，歐洲委員會{{按|Council of Europe}}取其《歡樂頌》之調，定為歐洲之歌；[[一九八五年]]，諸國之首復採之，是為今[[歐盟]]之歌。其歌有調而無辭，但以樂聲，宣自由、和平、團結之義&lt;ref name=&quot;CoE&quot;&gt;{{引網|題=European Anthem|址=https://www.coe.int/en/web/documents-records-archives-information/european-anthem|作=Council of Europe|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EU&quot;&gt;{{引網|題=European anthem|址=https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/european-anthem_en|作=European Union|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:德國列傳]]</text>
      <sha1>5m27lg4aprz3tzjc8sxt3t3d09r7ljn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>孫武</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9444</id>
    <revision>
      <id>447299</id>
      <parentid>446521</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12155" sha1="5zlipkq9ek12xj4njo48mq071106fgu" xml:space="preserve">[[File:吴司马孙武.jpg|thumb|right|清宮畫本所繪孫武像]]
'''孫武'''者，世稱'''孫子'''，[[姜齊|齊]]人也&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;&gt;《史記》卷六十五，孫子吳起列傳第五。&lt;/ref&gt;。字曰長卿，系出田氏&lt;ref name=&quot;XTS&quot;&gt;《新唐書》卷七十三下，表第十三下，宰相世系三下，孫氏。&lt;/ref&gt;。挾策干吳，試陣於宮闈之內；受鉞為將，揚威於江漢之間&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;。遺書十三篇，後之言兵者宗之，四庫館臣稱為百代談兵之祖&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;&gt;《欽定四庫全書》子部二，兵家類，《孫子》提要。&lt;/ref&gt;。

唐修《新唐書》，敘其世系甚悉，謂出於[[田完]]之後，[[陳桓子]]無宇之曾孫也。祖曰書，字子占，伐[[莒]]有功，[[齊景公|景公]]賜姓孫氏，食采於樂安；父曰憑，字起宗，仕於齊廷，官至卿位。及田、鮑四族謀亂，武乃去齊奔吳，遂為將軍。有子三人，曰馳，曰明，曰敵&lt;ref name=&quot;XTS&quot;/&gt;。表又謂明生臏，則[[孫臏]]為武之孫，與《史記》不合，說詳疑義。

== 吳宮教戰 ==
[[File:孫武（新鐫繡像旁批詳註總斷廣百將傳）.jpg|thumb|right|明季刊本《新鐫繡像旁批詳註總斷廣百將傳》所繪孫武]]
孫武以兵法見於吳王[[闔閭]]。闔閭曰：「子之十三篇，吾盡觀之矣，可以小試勒兵乎？」對曰：「可。」闔閭曰：「可試以婦人乎？」曰：「可。」王乃許之。出宮中美女，得百八十人；分為二隊，以王之寵姬二人各為隊長。戟皆授之於手，令先申之於口。令之曰：「汝知而心與左右手背乎？」婦人曰：「知之。」孫子曰：「前，則視心；左，視左手；右，視右手；後，即視背。」婦人曰：「諾。」&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;

約束既布，鈇鉞乃設；三令五申，鼓之以右。鼓聲方起，婦人大笑。孫子曰：「約束不明，申令不熟，將之罪也。」復三令五申而鼓之左，婦人復大笑。孫子曰：「約束不明，申令不熟，將之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。」乃欲斬左右隊長&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;。

吳王從臺上觀，見將斬其愛姬，大駭，趣使使下令曰：「寡人已知將軍能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，願勿斬也。」孫子曰：「臣既已受命為將，將在軍，君命有所不受。」遂斬隊長二人以徇，用其次為隊長。鼓聲再作，號令一新；向之嬉笑，化為肅穆；昔之紛亂，變作整齊。婦人左右前後，跪起皆中規矩繩墨，無敢出聲&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;。

於是孫子使使報王曰：「兵既整齊，王可試下觀之，唯王所欲用之，雖赴水火猶可也。」吳王曰：「將軍罷休就舍，寡人不願下觀。」孫子曰：「王徒好其言，不能用其實。」於是闔閭知孫子能用兵，卒以為將&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;。是役也，令出而不可回，法行而無所貸；寵姬雖愛，不能撓將軍之令；王命雖尊，不能奪閫外之權。

趙曄《吳越春秋》所敘尤詳。謂伍子胥知其能折衝銷敵，與王論兵，七薦孫子；王召而問之，每陳一篇，稱善不已。其試宮女也，數凡三百，被甲兜鍪，操劍盾而立；其怒諸姬也，兩目忽張，聲如駭虎，髮上衝冠，項旁絕纓&lt;ref name=&quot;WYCQ&quot;&gt;趙曄《吳越春秋》卷四，闔閭內傳第四。&lt;/ref&gt;。與《史記》相較，人數既殊，情狀亦異。

== 破楚入郢 ==
[[File:Battle of Boju.png|thumb|right|吳楚柏舉之役形勢圖]]
[[周敬王]]八年，歲在己丑，當吳王闔閭三年。吳王與[[伍子胥]]、伯嚭將兵伐[[楚]]，拔舒，殺吳亡將二公子。王謀乘勝入郢，將軍孫武曰：「民勞，未可，待之。」&lt;ref name=&quot;SJ31&quot;&gt;《史記》卷三十一，吳太伯世家第一。&lt;/ref&gt;師不窮武，知民力之已疲；兵不躁進，待楚隙之自見。《吳越春秋》又載，闔閭六年，楚使囊瓦伐吳；吳使伍子胥、孫武擊之，圍楚師於豫章，大破之，遂克巢邑&lt;ref name=&quot;WYCQ&quot;/&gt;。

闔閭九年，當周敬王十四年，歲在乙未。吳王請伍子胥、孫武曰：「始子之言郢未可入，今果如何？」二子對曰：「楚將子常貪，而唐、蔡皆怨之。王必欲大伐，必得唐、蔡乃可。」闔閭從之，悉興師，與唐、[[蔡]]西伐楚，至於[[漢水]]&lt;ref name=&quot;SJ31&quot;/&gt;。楚人夾水而陳，吳王未許遽戰；王弟夫概以其部五千人襲之，楚兵大敗而走。吳王縱兵追之，五戰而楚五敗；[[楚昭王]]亡出郢都，由鄖奔隨，吳兵遂入郢&lt;ref name=&quot;SJ31&quot;/&gt;。司馬貞《索隱》謂此即《[[左氏春秋|左傳]]》定公四年所書「戰于柏舉，吳入郢」者也&lt;ref name=&quot;SJ31S&quot;&gt;《史記》卷三十一，吳太伯世家第一，司馬貞《索隱》。&lt;/ref&gt;。

長驅千里，轉戰於江漢之濱；五捷一朝，直抵於郢都之下。《史記》本傳總其功曰：「西破彊楚，入郢，北威齊晉，顯名諸侯，孫子與有力焉。」&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;其後秦師來救，吳師屢挫；孫武乃曰：「吾以吳干戈西破楚，逐昭王而屠荊平王墓，割戮其屍，亦已足矣。」&lt;ref name=&quot;WYCQ&quot;/&gt;

其晚歲行事，卒於何年，《史記》皆無明文。《越絕書》記吳都巫門之外有大冢，曰：「巫門外大冢，吳王客齊孫武冢也，去縣十里。善為兵法。」&lt;ref name=&quot;YJS&quot;&gt;《越絕書》卷二，越絕外傳記吳地傳第三。&lt;/ref&gt;

== 兵法 ==
[[File:Bamboo Slips with Text of Sunzi (9873600775).jpg|thumb|right|銀雀山漢墓所出《孫子》竹簡]]
孫武之書，闔閭稱十三篇；[[司馬遷|太史公]]亦曰：「世俗所稱師旅，皆道孫子十三篇、吳起兵法，世多有，故弗論，論其行事所施設者。」&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;張守節《正義》引《七錄》，謂《孫子兵法》三卷，十三篇為上卷，又有中下二卷&lt;ref name=&quot;SJ65Z&quot;&gt;《史記》卷六十五，孫子吳起列傳第五，張守節《正義》。&lt;/ref&gt;；[[班固]]《[[漢書]]·藝文志》列之兵權謀，著錄「吳孫子兵法八十二篇」&lt;ref name=&quot;HS30&quot;&gt;《漢書》卷三十，藝文志第十，兵書略，兵權謀。&lt;/ref&gt;，四庫提要所引更有圖九卷之目&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;/&gt;。或言十三，或言八十二；或為一卷，或為三卷。篇數參差，由來久矣。

[[杜牧]]謂武書本數十萬言，經[[魏武帝]]刪削，乃存精要；四庫館臣駁之，以為《漢志》出《史記》之後，疑有附益，牧之言未可據也&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;/&gt;。魏武帝嘗撰《孫子略解》，序謂遍觀兵書戰策，獨推孫武所著為深，故為之訓說&lt;ref name=&quot;CC&quot;&gt;魏武帝《孫子略解》，序。&lt;/ref&gt;。

今本十三篇，曰始計，曰作戰，曰謀攻，曰軍形，曰兵勢，曰虛實，曰軍爭，曰九變，曰行軍，曰地形，曰九地，曰火攻，曰用間&lt;ref name=&quot;SZ&quot;&gt;《孫子兵法》十三篇。&lt;/ref&gt;。其發端曰：「兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。」較勝負以七計，曰：「主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？」&lt;ref name=&quot;SZ1&quot;&gt;《孫子兵法》，始計第一。&lt;/ref&gt;其論全勝曰：「是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。」其論知己曰：「知彼知己，百戰不殆。」&lt;ref name=&quot;SZ3&quot;&gt;《孫子兵法》，謀攻第三。&lt;/ref&gt;〈九變〉亦云「君命有所不受」&lt;ref name=&quot;SZ8&quot;&gt;《孫子兵法》，九變第八。&lt;/ref&gt;，與宮中斬姬之語相應。論計則先廟堂而後戰陣，論勝則貴全國而賤破軍；虛實相生，而變化無方；奇正互用，而循環無端。

至趙宋元豐之世，朝廷以《孫子》與吳子、司馬兵法、黃石公三略、尉繚子、六韜、李衛公問答同頒武學，以試武士，號《武經七書》&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;/&gt;。

[[一九七二年]]，[[山東省]][[臨沂市]]銀雀山漢墓出竹簡，完簡殘簡凡四千九百四十二枚，殘片又數千。中有《孫子兵法》十三篇，另有佚篇四、殘篇一；與《孫臏兵法》同時出土。學者多以為書於西漢文景至武帝初年之間&lt;ref name=&quot;PD&quot;&gt;{{Cite news |author=孫先凱 |title=山東「銀雀山漢墓竹簡」：含「孫子兵法」「孫臏兵法」 |url=http://culture.people.com.cn/BIG5/n/2015/0313/c172318-26689128.html |work=人民網 |agency=大眾日報 |date=2015-03-13 |access-date=2026-09-24 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。二書並出，千載之疑一朝而釋；兩家各傳，史遷之說至此有徵&lt;ref name=&quot;PD&quot;/&gt;。

== 論議 ==
[[File:Enchoen27n3200.jpg|thumb|right|日本鳥取縣燕趙園所立孫子像]]
歷代論兵者，每推孫子為宗。魏武帝謂「孫子者，齊人。事於吳王闔閭，為吳將，作兵法十三篇」&lt;ref name=&quot;SJ65Z&quot;/&gt;，復為之略解&lt;ref name=&quot;CC&quot;/&gt;。[[唐太宗]]謂[[李靖]]曰：「朕觀諸兵書，無出孫武；孫武十三篇，無出虛實。」&lt;ref name=&quot;TL2&quot;&gt;《唐太宗李衛公問對》卷中。&lt;/ref&gt;李靖亦曰：「分合所出，唯孫武能之，吳起而下，莫可及焉。」&lt;ref name=&quot;TL1&quot;&gt;《唐太宗李衛公問對》卷上。&lt;/ref&gt;

[[蘇軾]]作〈孫武論〉，首稱：「古之善言兵者，無出於孫子矣。利害之相權，奇正之相生，戰守攻圍之法，蓋以百數，雖欲加之而不知所以加之矣。」然亦論其所短：孫子之智有餘，而於智之所以為用，猶有未至&lt;ref name=&quot;SS&quot;&gt;蘇軾〈孫武論上〉，見《東坡全集》。&lt;/ref&gt;。

四庫館臣稱「武書為百代談兵之祖」，而又病其「說多舍正而取奇，背義而依詐」&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;/&gt;。譽之者，推為兵家之祖；議之者，病其詭詐之風。褒貶雖殊，宗仰則一。今世尊為兵聖&lt;ref name=&quot;CCS&quot;&gt;{{引網|題=孫子傳奇的一生|址=https://chiculture.org.hk/tc/china-five-thousand-years/1600|出版=中國文化研究院|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;。

== 疑義 ==
孫武行事，史傳所載互有異同，歷代學者多所致疑，今並陳之。

一曰籍貫。《史記》、魏武帝皆稱齊人&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SJ65Z&quot;/&gt;，《越絕書》亦稱「吳王客齊孫武」&lt;ref name=&quot;YJS&quot;/&gt;；而《吳越春秋》謂「孫子者，名武，吳人也」&lt;ref name=&quot;WYCQ&quot;/&gt;。至於試陣之數，《史記》作百八十人，《吳越春秋》作三百人，亦不相合。

二曰世系。《新唐書》以臏為明之子，則臏乃武之孫&lt;ref name=&quot;XTS&quot;/&gt;；《史記》則謂「孫武既死，後百餘歲有孫臏」，但云「臏亦孫武之後世子孫也」&lt;ref name=&quot;SJ65&quot;/&gt;。一言祖孫相繼，一言百歲相隔，未知孰是。

三曰其人其事。司馬貞《索隱》於闔閭三年之事，曰「《左傳》此年有子胥對耳，無孫武事也」&lt;ref name=&quot;SJ31S&quot;/&gt;。趙宋[[葉適]]以其人不見載於《左傳》，疑其書乃春秋末、戰國初山林處士之所為；四庫館臣以為「其言誠為太過」，然亦謂「所云破楚入郢、北威齊晉，亦多夸張失實之辭」，而斷之曰「要其文筆簡妙，當為先秦以前書」&lt;ref name=&quot;SKTY&quot;/&gt;。

四曰成書之世。唐宋以來，或謂世無孫武其人，兵法出於孫臏之手；及銀雀山二書並出，此疑乃釋&lt;ref name=&quot;PD&quot;/&gt;。然《[[大英百科]]》譯其意曰：孫武仕吳，在春秋之季，世傳兵法出其手；然考其書，殆成於戰國之初&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Sun Tzu|址=https://www.britannica.com/biography/Sunzi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十四日}}原辭：「Sun Tzu, a military strategist and general who served the state of Wu near the end of the Spring and Autumn period ... is traditionally considered the author of The Art of War, but the work is more likely to have been written early in the Warring States period ...」&lt;/ref&gt;。

== 兼查 ==
* [[孫臏]]
* [[孫子兵法]]
* [[伍子胥]]
* [[司馬穰苴]]

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{WikisourceAuthor|作者:孫武|孫武}}
{{正典}}

[[分類:周列傳]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>5zlipkq9ek12xj4njo48mq071106fgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>斯密亞丹</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9538</id>
    <revision>
      <id>447245</id>
      <parentid>446678</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20842" sha1="cexpp5dp3nqhntdmjeq6ntm8yov4mvc" xml:space="preserve">[[File:AdamSmith.jpg|thumb|right|斯密側像。塔西範琺瑯為章，後人依而刻之]]

'''斯密亞丹'''{{按|英語Adam Smith；今人或譯亞當·斯密}}者，斯密其[[姓氏|氏]]，亞丹其名，[[蘇格蘭]]之[[噶谷邸]]人也。&lt;ref name=&quot;YF&quot;&gt;嚴復〈斯密亞丹傳〉，《原富》卷首，南洋公學譯書院刊本。&lt;/ref&gt;生於[[一七二三年]]，卒於一七九〇年。少遊庠序，長主講筵；前著《德性論》，推人心相感之原，後成《[[原富]]》，究邦國富強之故。分功之效，發其端倪；自營之利，暢其條貫。泰西言計者，奉為宗匠；東土譯其書者，推為開山。&lt;ref name=&quot;BritIntro&quot;&gt;{{引網|題=Adam Smith|址=https://www.britannica.com/biography/Adam-Smith|著=Robert L. Heilbroner|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;YFli&quot;&gt;嚴復〈譯事例言〉，《原富》卷首。&lt;/ref&gt;

== 生平 ==
其生之日，載籍無徵；一七二三年六月五日，受洗於鎮之舊堂，後人即以是日為誕辰焉。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;&gt;{{引網|題=Life|址=https://www.gla.ac.uk/explore/adamsmith300/lifeworkandlegacy/life/|作=Adam Smith 300|出版=University of Glasgow|言=en}}&lt;/ref&gt;父業[[律師]]，為其地監榷，死逾月而亞丹生。&lt;ref name=&quot;fu&quot;&gt;嚴氏云其父「死逾月而亞丹生」；然不列顛百科及潘繆爾之館所述，並謂其父卒於斯密生前五月。今存嚴文，並著其異。&lt;/ref&gt;母竇格拉斯氏{{按|Margaret Douglas}}，素封之女也，守志不再醮，撫遺腹甚有慈恩，卒享大年，親見其子成大名。&lt;ref name=&quot;BritIntro&quot;/&gt;而亞丹亦孝愛，終其身不娶婦，門以內，雍雍如也。亞丹生而羸弱，甫三歲，游外家，為埃及流丐所擄。&lt;ref name=&quot;gypsy&quot;&gt;埃及流丐，謂吉卜賽之人也。潘繆爾之館述其事，亦云斯密三歲訪戚於鄉，為吉卜賽人所攫，其舅追而得之。&lt;/ref&gt;尋而復歸，蓋其舅追而得之也。&lt;ref name=&quot;PanChild&quot;&gt;{{引網|題=Family and Childhood, 1723 - 1737|址=https://www.panmurehouse.org/adam-smith/biography/family-and-childhood-1723-1737/|出版=Panmure House, Heriot-Watt University|言=en}}&lt;/ref&gt;入里小塾學書計；塾師米勒{{按|David Miller}}，授以算數史乘、拉丁之文，受業凡八年。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;十四進格拉斯高{{按|Glasgow}}鄉學，實一七三七年也；從德行師哈哲孫{{按|Francis Hutcheson}}遊，深服其教。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;十八而為巴列窩{{按|Balliol College}}選生，資以廩餼，入英之鄂斯福國學{{按|University of Oxford}}。&lt;ref name=&quot;age&quot;&gt;嚴氏云「十八而為巴列窩選生」。據格拉斯哥大學之錄，斯密以一七四〇年受選，時年十七。&lt;/ref&gt;當十七稘中葉，&lt;ref name=&quot;ji&quot;&gt;嚴氏所謂「十七稘」，蓋以一千七百年間為言，即今所謂十八世紀也。斯密居鄂斯福，自一七四〇年至一七四六年。&lt;/ref&gt;英國國論最淆，教宗演事上無犯之旨。凡後此所嚴為立政憲法者，皆以謂叛上褻天之邪說而斥之。韓諾華氏新入英為王，英前王雅各黨人，潛聚其中，陰謀所以反政者。以故國學師資窳怠，章則放紛。斯密遊於其間，獨亹亹毣毣，沈酣典籍，居之六年，而學術之基以立。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GlaRes&quot;&gt;{{引網|題=Research Resources in the University of Glasgow for Adam Smith and the Scottish Enlightenment|址=https://www.gla.ac.uk/media/Media_138989_smxx.pdf|出版=University of Glasgow|年=2009|月=4|言=en}}&lt;/ref&gt;

既卒業，歸里一載。一七四八年，法官開姆斯{{按|Lord Kames}}勸之開講，乃居額丁白拉{{按|Edinburgh}}，以辭令之學授徒，一時北部名流，多集館下。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;於是而交休蒙大闢{{按|David Hume}}。休蒙大闢者，以哲學而兼史家，為三百年新學鉅子。斯密與深相結，交久而情益親。繼而主格拉斯高名學講習，其明年改主德行學，又時時以[[計學]]要義演說教人。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hume&quot;&gt;「休蒙大闢」，《原富》卷首〈譯事例言〉亦作此；維基文庫所錄〈斯密亞丹傳〉一本作「大辟」，今從「大闢」。&lt;/ref&gt;名學之席，受於一七五一年；德行之席，主於[[一七五二年]]，至[[一七六四年]]而後去；一七六二年，國學復以法學博士之號榮之。&lt;ref name=&quot;GlaRes&quot;/&gt;蓋斯密平生著作，傳者僅十餘種，《原富》最善，《德性論》次之，皆於此時肇其始矣。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;一七五九年，《德性論》先出，本其講筵之義，勒為成書。其在格拉斯高，名動遠方，負笈者至，雖俄羅斯之遙，亦有來者。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritLegacy&quot;&gt;{{引網|題=Legacy of Adam Smith|址=https://www.britannica.com/biography/Adam-Smith/Legacy|著=Robert L. Heilbroner|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[File:Adam Smith Moral Sentiments 1759.jpg|thumb|right|《德性論》初刊之扉，一七五九年]]
一千七百六十三年，有公爵拔古魯{{按|Duke of Buccleuch}}者，挾斯密以游[[歐羅巴洲|歐洲]]，居[[法國]]者三十閱月。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;先是，公爵之繼父湯森德{{按|Charles Townshend}}，讀《德性論》而善之，重以休蒙之薦，延為公爵之傅；歲奉三百鎊，行旅之費不與焉，事竣復終身給之如數，遠過國學之俸。斯密遂辭講席。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;&gt;{{引網|題=The Theory of Moral Sentiments of Adam Smith|址=https://www.britannica.com/biography/Adam-Smith/The-Theory-of-Moral-Sentiments|著=Robert L. Heilbroner|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ts&quot;&gt;不列顛百科謂斯密以一七六三年辭講席，明年赴法；格拉斯哥大學之錄，則云其主德行之席至一七六四年。嚴氏繫其行於一七六三年，今並存之。&lt;/ref&gt;其行也，先居圖盧茲{{按|Toulouse}}，歲半無聊，乃屬草著書以自遣，即《原富》之權輿也；繼游[[日內瓦]]兩月，謁[[伏爾泰]]，禮敬甚至。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;法人為自然學會，會中人皆名宿，而休蒙適副英使居[[巴黎]]，則介斯密游其曹偶，遂與拓爾古、格斯尼{{按|François Quesnay}}、摩禮利輩，皆莫逆為摯交，而斯密之見聞乃益進。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;格斯尼者，自然學會之魁也；斯密重之，嘗欲以《原富》題獻，會格斯尼先卒，其事遂寢。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;居巴黎未久，公爵之弟病歿，遂遽歸[[倫敦]]，時一七六六年也；留至明年之春，選入皇家學會，與柏克、約翰生、吉本{{按|Edmund Burke、Samuel Johnson、Edward Gibbon}}諸子遊。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;

當是時，歐洲民生蕉然，大變將作，法國外則東失[[印度]]，西喪北美，內則財賦枵虛，政俗大壞。[[華盛頓]]起而與英爭自立，兩洲騷然。自由平等之義，所在大昌。民處困阨之中，求其故而不得，則相與歸獄於古制。有識之徒，於政治宗教咸有論著。斯密生於此時，具深湛之思，值變化之會，故《原富》有作。雖曰其人贍知，抑亦時之所相也。歸里杜門十年，而《原富》行於世。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;蓋居噶谷邸者六載，口授屢易；復居倫敦三年，乃始殺青。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;[[一七七六年]]，書成付梓，初刊之本，半歲而罄。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;書出，各國傳譯，言計之家，偃爾宗之。而同時英宰相[[小威廉·皮特|弼德]]，於其學尤服膺，欲採其言，盡變英之財政。適與[[拿破崙一世|拿破崙]]相抗，兵連軍興，重未暇及也。然而弛[[愛爾蘭]]入口之禁，與法人更定條約，平其酒榷，不相齮齕，則皆斯密氏之畫云。夫兵者，國之蟊賊，而變法與民更始，非四封無警尤不行。北美自立，英國債之積已多，洎連[[普魯士]]，以抗拿破崙，海陸倥傯，斯英人無釋負之一日矣。顧英國負雖重，而蓋藏則豐。至今之日，其宜貧弱而反富強者，夫非掊鎖廓門，任民自由之效歟！則甚矣，道之無負於人國也。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;

[[File:Wealth of Nations title.jpg|thumb|right|《原富》初刊之扉，一七七六年]]
[[一七七八年]]，受命監榷，奉母徙居額丁白拉，僦潘繆爾之宅{{按|Panmure House}}以處。昔其父監榷於鄉邑，今其子監榷於都會；父子同業，前後相望。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritIntro&quot;/&gt;中表竇格拉斯氏{{按|Janet Douglas}}，同居其室；外弟竇格拉斯大闢{{按|David Douglas}}，亦就學寄焉。&lt;ref name=&quot;PanLate&quot;&gt;{{引網|題=Later years, 1778 - 1790|址=https://www.panmurehouse.org/adam-smith/biography/later-years-1778-1790/|出版=Panmure House, Heriot-Watt University|言=en}}&lt;/ref&gt;城中俊彥，時集其堂；又與諸子結蠣社{{按|Oyster Club}}，定期燕集，論議風生。居官之暇，二書屢加刪訂，重刊者數。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;居久之，斯密為格拉斯高國學祭酒，年六十四矣。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;受命之日，致書國學：昔主講席之歲，實平生至樂至榮之時也。&lt;ref name=&quot;rect&quot;&gt;原文作「by far the happiest and most honourable」，見斯密致格拉斯哥大學校長書，一七八七年十一月十六日，今藏其國學檔案。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GlaRes&quot;/&gt;逾三年死，時一七九〇年七月十七日，卒於潘繆爾之宅，葬於額丁白拉剛囊門{{按|Canongate}}之某園。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritIntro&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PanLate&quot;/&gt;將死，屬其執事，盡焚未刊之稿；政法之史，文學之史，皆未竟而燼。所存數篇，[[一七九五年]]輯而刊之。&lt;ref name=&quot;GlaLife&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PanLate&quot;/&gt;

[[File:City of Edinburgh - Panmure House - 20230923144436.jpg|thumb|right|潘繆爾之宅。斯密晚歲寓此，卒於其中]]
[[File:Adam Smith's grave, Canongate Kirkyard - geograph.org.uk - 1339790.jpg|thumb|right|斯密之墓，在剛囊門教堂之園]]
斯密於學靡所不窺，少具大志，欲取經世之要而一理之，道遠命促，僅竟其二。《德性論》言風俗之所以成。其與同時哲學家異者，諸家言群道起於自營，《德性論》謂起於人心之相感。性豈弟，人樂與親，與人言論，不為發端，俟有所起而後應之。機牙周給，強記多聞，舉座驚歎。燕居好深湛之思，當其獨往，耳目殆廢。家本中貲，以學自饒，然勇於周恤，盡耗其產。死日獨餘楹書，以畀其外弟竇格拉斯云。&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;其藏書三千卷上下，嘗語友人：吾之所修飾者，惟書而已。&lt;ref name=&quot;books&quot;&gt;原文作「I am a beau in nothing but my books」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritLegacy&quot;/&gt;生前寫真，惟塔西{{按|James Tassie}}所製之章；穆爾氏所藏之畫，或成於身後，然識者多謂其肖。&lt;ref name=&quot;PanLate&quot;/&gt;

[[File:Adam Smith The Muir portrait.jpg|thumb|right|穆爾氏舊藏斯密像，約成於一八〇〇年]]

== 學說 ==
斯密之學，本於德行，而達於計學；前後二書，一以貫之。《德性論》言情欲與旁觀相持於一身，《原富》則推之於群，驗之於史。&lt;ref name=&quot;BritWN&quot;&gt;{{引網|題=The Wealth of Nations|址=https://www.britannica.com/biography/Adam-Smith/The-Wealth-of-Nations|著=Robert L. Heilbroner|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;

《德性論》發端，首言相感。譯其意曰：人雖自營，其性中固有數端，使之係心於他人之休戚，以人之樂為己所不可無；於彼無所得，惟見之而自悅耳。&lt;ref name=&quot;TMS1&quot;&gt;Adam Smith, ''The Theory of Moral Sentiments'', Part I, Section I, Chapter I. 原文作「How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it.」&lt;/ref&gt;其所謂相感者，非如休蒙之說，觸於彼而染於此；乃設身處地，揣己居人之境，其情當復何如也。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Adam Smith's Moral and Political Philosophy|址=https://plato.stanford.edu/entries/smith-moral-political/|著=Samuel Fleischacker|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2025|月=5|言=en}}&lt;/ref&gt;人之評己評人，則有中心之人，居無私旁觀之位，可則許之，否則斥之，其聲不可得而違。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;然旁觀雖曰無私，非絕情之謂；去其偏黨愛憎，而存其好惡之正而已。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;又論富人之役萬夫，所求不過一己之奉；然生民之所需，其分殆與均地而授者無異，若有無形之手導之，不知不求，而群之利以進。後著《原富》，復申其語。&lt;ref name=&quot;TMS4&quot;&gt;Adam Smith, ''The Theory of Moral Sentiments'', Part IV, Chapter I. 原文作「They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;

[[File:Smith - Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations, 1922 - 5231847.tif|thumb|right|一九二二年重刊之《原富》原書]]
《原富》首篇，論分功之效，以製鍼為喻。製鍼之事，析為十八；十夫合作，日成四萬八千有餘，計人日四千八百；使各自為之，雖竭其力，日不能二十，或竟不能一焉。&lt;ref name=&quot;WN1&quot;&gt;Adam Smith, ''An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations'', Book I, Chapter I. 原文作「Those ten persons, therefore, could make among them upwards of forty-eight thousand pins in a day.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pin&quot;&gt;嚴譯作「凡爲鍼之事十七八……可得八萬六千鍼……使以十八人爲此，是人日四千八百鍼也」，與原書十人、四萬八千之數互異，今從原書。見《原富》部甲篇一〈論分功之效〉。&lt;/ref&gt;次篇推交易之原，以為人各恤其私，而群養以遂。嚴復譯之，謂「人，自營之蟲也」；又曰：「市於屠，酤於肆，糴乎高廩者之家，以資吾一飱之奉，非曰屠肆髙廩者之仁有足恃也，恃是三者之各恤其私而已。」&lt;ref name=&quot;YFjia2&quot;&gt;《原富》部甲篇二〈論分功交易相因爲用〉。&lt;/ref&gt;

部丁論沮抑外貨之非。譯其意曰：人之役其母財，但求一己之安，但謀一己之贏，初無意於公利；然如有無形之手導之，以成其所不期；各營其私，而其益於群者，往往過於有心為公者焉。&lt;ref name=&quot;WN4&quot;&gt;Adam Smith, ''An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations'', Book IV, Chapter II. 原文作「he intends only his own gain; and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.」&lt;/ref&gt;其所以相制而不亂者，曰爭而已。人各欲善其境，相軋以爭，則物價趨於其本；庸、贏、租三者之分，亦各得其序。&lt;ref name=&quot;BritWN&quot;/&gt;又辨商宗、農宗二家之說。&lt;ref name=&quot;YFmu&quot;&gt;《原富》部丁篇一〈論商宗計學之失〉、篇九〈論農宗計學〉。&lt;/ref&gt;商宗以金銀為富，齗齗於進出之差；斯密既出，世始知金亦百貨之一。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;農宗出自法國自然學會，重農之旨，斯密多所採摭；其受益幾何，論者猶有異同。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;

部戊論群之進化，其等有四，曰獵，曰牧，曰田，曰商；每等各有其制，以應其需。至於商世，傭值定於市，不由行會；營業任於民，不由官府；斯密名之曰至足自由之制，後人所謂放任者是也。&lt;ref name=&quot;BritWN&quot;/&gt;其論政府之設：苟以護產為務，則實為富者禦貧，有產者禦無產者而已。&lt;ref name=&quot;WN5&quot;&gt;Adam Smith, ''An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations'', Book V, Chapter I. 原文作「Civil government, so far as it is instituted for the security of property, is, in reality, instituted for the defence of the rich against the poor, or of those who have some property against those who have none at all.」&lt;/ref&gt;

== 東漸 ==
此下所述，事在[[清|清國]]、民國，紀年從其年號。

[[File:Yan fu.jpg|thumb|right|嚴復像。譯斯密之書，名曰《原富》]]
斯密之書東傳，[[嚴復]]實譯之。其名曰《原富》，蓋從斯密所自名；所據之本，鄂斯福國學新刊，羅哲斯{{按|Thorold Rogers}}所斠閱者也。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;嚴氏以為西名葉科諾密，本希臘之語，其義始於治家；日本譯曰經濟，失之太廓，中國譯曰理財，失之過陿，乃自我作故，以計學當之。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;自[[一八九六年|光緒二十二年]]之秋，訖光緒二十六年之歲杪，四年有奇，而譯事告竣。&lt;ref name=&quot;Pi&quot;&gt;{{cite journal |author=皮後鋒 |title=《原富》的翻譯與傳播—兼與賴建誠教授商榷 |journal=漢學研究 |volume=18 |issue=1 |pages=309–330 |year=2000 |language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;吳汝綸為之序，張元濟、鄭孝檉為之撰〈中西年表〉；嚴復自為〈譯事例言〉，又仿太史公之筆，作〈斯密亞丹傳〉以冠其首，交南洋公學譯書院梓行。&lt;ref name=&quot;Pi&quot;/&gt;每見斯密之言有關時事，輒為案論，凡三百一十條，都六萬餘言。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wenhui&quot;&gt;{{引網|題=嚴復和《原富》|址=https://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xueren/20190731/280538.html|著=孟瓏|作=文匯報|年=2019|月=7|言=zh}}&lt;/ref&gt;先刊其前；[[一九〇二年|光緒二十八年]]之冬，餘部乃畢，都為八冊。&lt;ref name=&quot;Pi&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wenhui&quot;/&gt;

是歲，[[梁啓超]]紹介其書於《新民叢報》創刊之號，嘉其功而病其文，謂「其文筆太務淵雅，刻意摹仿先秦文體，非多讀古書之人，一繙殆難索解」。&lt;ref name=&quot;Wenhui&quot;/&gt;[[一九三一年|民國二十年]]，郭大力、王亞南重譯斯書，序中譯其意曰：嚴譯文辭過深，刪節過甚，難窺原著之真；然亦推為譯林之奇星。&lt;ref name=&quot;guo&quot;&gt;原文有「文字過於深奧，刪節過於其分」之語。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wenhui&quot;/&gt;

== 論議 ==
嚴復傳斯密既竟，自署譯史氏而論之曰：「[[德國|德]]人最重[[康德|汗德]]心學，見謂生民未有，必求其配，無已，其《原富》乎？夫二書辭旨，奧顯絕殊，而德人稱之顧若此。或曰：『斯密之遊法也，去革命之起無幾時，然於事前未聞一論及之。』此以云先幾之識，殆未然歟？嗟夫！此以見斯密之不苟，而立言之有法也。夫妄億一國之變，雖庸夫優為之，中以邀名，不中無讁。獨至知言之士，一言之發，將使可復。彼寧默然者，知因緣至繁，無由施其內籀之術故也。不然，據既然之跡，推必至之勢。理財禁民之際，一私之用，則禍害從之。執因而窮果，以斯密處此，猶[[疇人]]之於交食，良醫之於死生，夫何難焉！雖然，吾讀其書，見斯密自詭其言之見用也，則期諸烏托邦。其論四民之愛國也，則首[[農]]而黜商賈。顧死未三十年，大通商政，行之者不獨一英國也。而死守稼律，聯田主以旅距執政，乃農而非商也。事之未形，其變之不可知如此，雖在聖智，有時而熒。然則後之論世變者，可不謹其所發也哉！可不謹其所發也哉！」&lt;ref name=&quot;YF&quot;/&gt;

嚴氏推之雖至，而不許計學創自斯密，其言曰：「謂計學創於斯密，此阿好者之言也。」蓋《大學》、《周官》、《管子》、《孟子》，下逮桓寬、杜佑、王安石，於理財之義，各有發明。然斯密擇焉而精，語焉而詳，事必有徵，理無臆設，故「見推宗匠而爲新學之開山」。&lt;ref name=&quot;YFli&quot;/&gt;

泰西之論，亦有異同。或謂《德性論》重德，《原富》言利，二書相悖；或謂前書所述，正人之所以習於群，以成後書之市；聚訟至今，未有定論。&lt;ref name=&quot;BritTMS&quot;/&gt;不列顛百科論之，謂其析理之精，不及理嘉圖{{按|David Ricardo}}；持論之峻，不逮[[馬克思]]；然有望而不虛，好思而能用，敬古而歸於進步，實啟明之世之典型也。&lt;ref name=&quot;leg&quot;&gt;原文有「the very epitome of the Enlightenment」之語。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritLegacy&quot;/&gt;

東土之論，則在嚴譯之得失。賴建誠以為無形之手、自營之說，嚴譯皆闕；孫大權檢之原書，謂其語雖闕，其理實存，部甲篇二「人，自營之蟲也」即是。&lt;ref name=&quot;Wenhui&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{卓著}}

[[Category:漢諾威氏列傳]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>cexpp5dp3nqhntdmjeq6ntm8yov4mvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>計學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9583</id>
    <revision>
      <id>447238</id>
      <parentid>446669</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19531" sha1="mch8eer9tqc79ztl4sb2t9rlthfftuc" xml:space="preserve">[[File:NYSE-floor.jpg|thumb|right|紐約證券交易所之市廛，二〇〇一年攝；百貨之權衡，萬商之輻輳]]
'''計學'''，西名'''葉科諾密'''{{按|英語Economics；或稱經濟學}}，本[[古希臘語]]。'''葉科'''，此言家；'''諾密'''，為聶摩之轉，此言治。言'''計'''，則其義始於治家。引而申之，為凡料量經紀、撙節出納之事；擴而充之，為邦國天下生食為用之經。蓋其訓之所苞至眾，故[[日本]]譯之以'''經濟'''，[[中國]]譯之以'''理財'''。顧必求脗合，則經濟既嫌太廓，而理財又為過陿，自[[嚴復]]作故，乃以'''計學'''當之。雖計之為義，不止於地官之所掌、平準之所書，然考往籍，[[會計]]、計相、計偕諸語，與常俗國計、家計之稱，似與[[古希臘|希臘]]之聶摩較為有合&lt;ref name=&quot;Yan&quot;&gt;嚴復〈譯事例言〉，見嚴復譯《原富》卷首，光緒二十七年八月既望書。[[:s:zh:原富/譯事例言|維基文庫錄文]]。&lt;/ref&gt;。方十九世紀，此學猶為閒紳之好、數儒之業，議法之臣，鮮詢其說；逮乎當世，則列國之政府，萬邦之公會，巨室之銀行，莫不自延其士，以備諮詢焉&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;&gt;{{引網 |著=Mark Blaug |題=economics |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/money/economics |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |年=2026 |月=9 |言=英文}}&lt;/ref&gt;。

== 名義 ==
[[File:Xenophon.jpg|thumb|right|色諾芬之像，今藏柏林；著《治家》之篇，論家室之政]]
葉科諾密之名，肇於[[古希臘]]。上字曰葉科，家室之謂也；下字之原，說者不一。或以為出於聶摩，其義為常法&lt;ref name=&quot;KB&quot;&gt;{{引網 |著=吉沢英成 |題=経済 |作=改訂新版 世界大百科事典 |址=https://kotobank.jp/word/%E7%B5%8C%E6%B8%88-488478 |出版=平凡社 |言=日文}}&lt;/ref&gt;；或以為出於分治之辭{{按|拉丁轉寫nemein}}，其義為經理而頒布&lt;ref name=&quot;Leshem&quot;&gt;{{Cite journal |last=Leshem |first=Dotan |title=Retrospectives: What Did the Ancient Greeks Mean by Oikonomia? |journal=Journal of Economic Perspectives |year=2016 |volume=30 |issue=1 |pages=225–238 |doi=10.1257/jep.30.1.225}}&lt;/ref&gt;。二說並存，未可偏廢。

[[色諾芬]]著《治家》之篇{{按|古希臘語Οἰκονομικός，拉丁語Oeconomicus}}，託蘇格拉底之問答，論稼穡之宜，述家政之要&lt;ref name=&quot;EBoec&quot;&gt;{{引網 |著=The Editors of Encyclopaedia Britannica |題=Oeconomicus |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/topic/Oeconomicus |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=英文}}&lt;/ref&gt;。篇中總其前議：治家者，學之一端，所以增其家者也；家者，所有之總名；所有者，資生之具也&lt;ref name=&quot;Xen&quot;&gt;色諾芬《治家》第六章第四節。{{引網 |著=Xenophon |題=Oeconomicus（E. C. Marchant 英譯） |址=https://topostext.org/work/862 |出版=ToposText |言=英文}}原辭（英譯）：「we thought that estate management is the name of a branch of knowledge, and this knowledge appeared to be that by which men can increase estates, and an estate appeared to be identical with the total of one's property, and we said that property is that which is useful for supplying a livelihood」。&lt;/ref&gt;。[[亞里士多德]]繼作《政治學》{{按|古希臘語Πολιτικά}}，別治家與殖貨為二術：殖貨非即治家，蓋殖貨者供其資，治家者用其資也&lt;ref name=&quot;Arist1&quot;&gt;亞里士多德《政治學》卷一第八章（1256a）。{{引網 |著=Aristotle |題=Politics: A Treatise on Government（William Ellis 英譯） |址=https://www.gutenberg.org/cache/epub/6762/pg6762.txt |出版=Project Gutenberg |言=英文}}原辭（英譯）：「It is evident then that the getting of money is not the same thing as economy, for the business of the one is to furnish the means of the other to use them」。&lt;/ref&gt;。

華夏舊籍，亦有經濟之言。《[[晉書]]》載[[晉簡文帝|簡文]]在藩之日，答[[殷浩]]之書，稱其「起而明之，足以經濟」&lt;ref name=&quot;Jin&quot;&gt;《晉書》卷七十七，列傳第四十七，殷浩。&lt;/ref&gt;；[[葛洪]]《[[抱朴子]]》論儒者所務，有「經世濟俗之略」&lt;ref name=&quot;Baopuzi&quot;&gt;葛洪《抱朴子·內篇》卷十，明本。&lt;/ref&gt;；隋王通《中說》亦云「皆有經濟之道」&lt;ref name=&quot;Wenzhong&quot;&gt;王通《文中子中說》卷六，禮樂篇。&lt;/ref&gt;。說者謂經濟者，經世濟民之省文，本言治國安民，不專貨殖&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;。[[日本]][[一七二九年|享保十四年]]，儒者太宰春臺撰《經濟錄》十卷，其所謂經濟，亦經世濟民之義也&lt;ref name=&quot;KZR&quot;&gt;{{引網 |題=経済録 |作=改訂新版 世界大百科事典；山川 日本史小辭典 |址=https://kotobank.jp/word/%E7%B5%8C%E6%B8%88%E9%8C%B2-58791 |出版=平凡社；山川出版社 |言=日文}}&lt;/ref&gt;。明治以降，始以經濟譯泰西之名&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;；然明治之初，譯此學者多用理財，迨其季世，經濟之稱乃定&lt;ref name=&quot;KBnk&quot;&gt;{{引網 |題=経済 |作=精選版 日本國語大辭典 |址=https://kotobank.jp/word/%E7%B5%8C%E6%B8%88-488478 |出版=小學館 |言=日文}}&lt;/ref&gt;。

泰西界說，亦各不同。英人馬夏律{{按|Alfred Marshall}}之論：計學者，考人生日用之常，察群己之所為，而究其致福之資者也。羅賓斯{{按|Lionel Robbins}}於[[一九三二年]]著論：計學者，究人之所行，以有限之資，赴既定之的，而其資可移用於他途者也&lt;ref name=&quot;Def&quot;&gt;二說皆據 Mark Blaug〈economics〉（《不列顛百科全書》）所引。馬夏律原辭：「a study of mankind in the ordinary business of life; it examines that part of individual and social action which is most closely connected with the attainment, and with the use of the material requisites of wellbeing」。羅賓斯原辭：「the science which studies human behaviour as a relationship between (given) ends and scarce means which have alternative uses」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBrob&quot;&gt;{{引網 |著=The Editors of Encyclopaedia Britannica |題=Lionel Charles Robbins, Baron Robbins |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/money/Lionel-Charles-Robbins-Baron-Robbins-of-Clare-Market |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=英文}}&lt;/ref&gt;。或託維納{{按|Jacob Viner}}之言，謂計學者，計學家之所為而已&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;/&gt;。

今之學者，析為二門。察一家一肆之取予，究百物之價所由定者，曰微觀之計{{按|英語Microeconomics}}；綜一國之所入，考傭作之盈縮、儲資之消長者，曰宏觀之計{{按|英語Macroeconomics}}&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;/&gt;。其旁通者，又有[[泉幣]]、度支、通商、傭工、稼穡諸科&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;/&gt;。

== 溯源 ==
[[File:AdamSmith.jpg|thumb|right|斯密亞丹之側像；撰《原富》，立計學之基]]
謂計學創於[[斯密亞丹|斯密]]，此阿好者之言也{{按|篇中紀年，泰西之事繫以西曆，中國、日本之事繫以年號}}。夫財賦不為專學，其散見於各家之著述者無論已。[[中國]]自三古以還，若《[[大學]]》、若《[[周禮|周官]]》，若《[[管子]]》、《[[孟子 (書)|孟子]]》，若《[[史記]]》之〈平準書〉、〈[[貨殖列傳]]〉，《[[漢書]]》之〈食貨志〉，桓寬之《鹽鐵論》，降至[[唐]]之杜佑，[[趙宋|宋]]之[[王安石]]，雖未立本幹，循條發葉，不得謂於理財之義無所發明。至於[[歐羅巴洲|泰西]]，則[[古希臘|希臘]]、[[古羅馬|羅馬]]，代有專家。而斯密氏所親承之師友，若庚智侖{{按|Richard Cantillon}}，若特嘉爾{{按|Anne Robert Jacques Turgot}}，若圖華尼，若休蒙大闢{{按|David Hume}}，若哈哲孫{{按|Francis Hutcheson}}，若[[洛克]]，若[[孟德斯鳩]]，若麥庚斯，若柏柢{{按|William Petty；圖華尼、麥庚斯二人，今未能確考}}，其言論謦欬，皆散見於斯密《[[原富]]》一書。而所標重農之旨，大抵[[法國]]自然學會之所演者，凡此皆大彰著者也。獨其擇焉而精，語焉而詳，事必有徵，理無臆設，而文章之妙，喻均智頑，則自有此書，而後世知食貨為專科之學。此所以見推宗匠，而為新學之開山也&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

[[File:Quesnay Tableau.jpg|thumb|right|揆內所作《計表》；農宗之圖，示財貨之周流]]
自十五世紀迄十八世紀，歐洲之論國富者，小冊繁興，其旨主於重商，嚴復譯之曰商宗&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Yuanfu&quot;&gt;嚴復譯《原富》目錄，部丁篇一〈論商宗計學之失〉、篇九〈論農宗計學〉。[[:s:zh:原富|維基文庫錄文]]。&lt;/ref&gt;。商宗以泉金為富之本，故國必制其貿易，督其百工；農宗以地產為富之原，故民當釋其束縛，任其通商&lt;ref name=&quot;EBphys&quot;&gt;{{引網 |著=The Editors of Encyclopaedia Britannica |題=physiocrat |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/money/physiocrat |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=英文}}&lt;/ref&gt;。農宗者，法人揆內{{按|François Quesnay}}實創之，其名本謂天道之治&lt;ref name=&quot;EBphys&quot;/&gt;。揆內以醫術供奉宮中，後為[[路易十五]]之御醫；一七五八年作《計表》{{按|Tableau économique}}，列肆與農，較其相資，謂惟農事能增國富&lt;ref name=&quot;EBphys&quot;/&gt;。一七七四年，特嘉爾拜度支之長，其人雖不自居農宗，而宗旨相近，農宗之士，翕然歸之；越二年而罷，其黨亦見放逐&lt;ref name=&quot;EBphys&quot;/&gt;。

[[File:Wealth of Nations title.jpg|thumb|right|《原富》原書之扉葉]]
[[一七七六年]]，[[蘇格蘭]]斯密亞丹刊《原富》{{按|An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations}}，後世溯計學之自立為專科，多以是年為始&lt;ref name=&quot;EBecon&quot;/&gt;。其書於事，則攻商宗保護之術，張通商自由之利；於理，則謂人各營其私，不能獨定市價，而眾力相會，價自成焉，譬若無形之手，導私利以成公益&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;&gt;{{引網 |著=Mark Blaug |題=economics: Historical development of economics |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/money/economics/The-unintended-effects-of-markets |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=英文}}&lt;/ref&gt;。其論價值、分配、通商、泉幣，雖粗具而未精，後世諸家，皆資以為基&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。

越一世，理嘉圖{{按|David Ricardo}}於一八一七年撰《計學及賦稅原理》{{按|On the Principles of Political Economy and Taxation}}，始創模型之術，約以數端而推其大用；又立比較成本之例，謂各國專其所長，互易有無，則天下之產必增。十九世紀自由通商之論，實以此為淵源&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。一八四八年，小穆勒{{按|John Stuart Mill}}著《計學原理》{{按|Principles of Political Economy}}，申述理嘉圖之旨，復行一世&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。[[馬克思]]《資本論》{{按|德語Das Kapital}}首卷，刊於一八六七年，承斯密、理嘉圖以勞力定值之說，推而極之，別立贏餘之論&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。

[[一八七〇年]]而後，學者漸舍理嘉圖之所重，轉究物價之所由定&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。英之耶方斯{{按|William Stanley Jevons}}、奧之門格爾{{按|Carl Menger}}、法之瓦爾拉{{按|Léon Walras}}，三家並起，易勞力定值之說，為邊際效用之論，世稱邊際之變&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。[[一八九〇年]]，馬夏律刊《計學原論》{{按|Principles of Economics}}，謂物價之成，供需並定，譬諸剪刀，兩刃相交，乃能斷物&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;。

[[File:Keynes 1933.jpg|thumb|right|凱因斯之像；著《通論》，究舉國之所入]]
[[一九三六年]]，英人[[凱因斯]]著《通論》{{按|The General Theory of Employment, Interest and Money}}，不究一肆之均衡，而究舉國之所入、傭作之多寡&lt;ref name=&quot;EBkeynes&quot;&gt;{{引網 |著=Mark Blaug |題=economics: Keynesian economics; Postwar developments |作=Encyclopædia Britannica |址=https://www.britannica.com/money/economics/Keynesian-economics |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=英文}}&lt;/ref&gt;。其說謂需之有效者，不及其所能產，則民失業而市凋敝；過其所能產，則物騰貴而幣輕&lt;ref name=&quot;EBkeynes&quot;/&gt;。舊謂生業自趨於盡用人力，至是其說乃翻&lt;ref name=&quot;EBkeynes&quot;/&gt;。大戰既息，算學滲於諸科，計量之學{{按|英語Econometrics}}繼興，立論必證於數；此學由是自書齋之論，轉為經世之用&lt;ref name=&quot;EBkeynes&quot;/&gt;。[[一九六八年]]，[[瑞典]]國家銀行{{按|Sveriges Riksbank}}值立行三百年，捐貲設計學之賞，以紀[[諾貝爾]]；[[一九六九年]]首頒，弗里希{{按|Ragnar Frisch}}、丁伯根{{按|Jan Tinbergen}}二人共之，以其造動態之模型，析生業之推移也&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;&gt;{{引網 |題=The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel |址=https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/ |出版=Nobel Prize Outreach |言=英文}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nobel1969&quot;&gt;{{引網 |題=The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1969 |址=https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/1969/summary/ |出版=Nobel Prize Outreach |言=英文}}頒賞之辭：「for having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes」。&lt;/ref&gt;。

== 方法 ==
計學於[[科學]]為內籀之屬。內籀者，觀化察變，見其會通，立為公例者也。如斯密、理嘉圖、穆勒父子{{按|James Mill、John Stuart Mill}}之所論著，皆屬此類。然至近世如耶方斯、馬夏律諸書，則漸入外籀，為[[微積分|微積]][[曲線]]之可推，而其理乃益密。此二百年來，計學之大進步也。故計學欲窺全豹，於斯密《原富》而外，若穆勒、倭克爾{{按|所指未詳}}、馬夏律三家之作，皆宜迻譯，乃有以盡此學之源流，而無後時之歎&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

外籀既盛，異議亦生。德意志歷史之派，謂計學不當懸設公例，必就一國之實事而考之&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;；羅賓斯則謂計學之要例，皆由淺明之設推衍而出&lt;ref name=&quot;EBrob&quot;/&gt;。大戰而後，模型與統計交用，立說必徵其驗，推論必考其符&lt;ref name=&quot;EBkeynes&quot;/&gt;。嚴復嘗論之曰「科學所明者公例，公例必無時而不誠」；又謂緣物而發之論，「為一時之奏劄可，為一時之報章可，而以為科學所明之理必不可」&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

== 東漸 ==
[[File:Yan fu.jpg|thumb|right|嚴復之像；譯《原富》，定計學之名]]
[[一八九四年|光緒二十年]]，[[英國]]教士李提摩太{{按|Timothy Richard}}所譯泰西近世之史，連載於上海《萬國公報》，始舉斯密之名，稱其書曰《富國策》；述英國舊行商宗之弊，斯密書出而通商之政一新，國以驟富&lt;ref name=&quot;Zhu&quot;&gt;{{Citation |著=Zhu Shaowen |題=Adam Smith in China，載 Hiroshi Mizuta、Chuhei Sugiyama 編 Adam Smith: International Perspectives |頁=279–291 |出版社=Palgrave Macmillan |地=London |年=1993 |國際標準書號=978-1-349-22522-4}} doi:10.1007/978-1-349-22520-0_15。&lt;/ref&gt;。

嚴復之譯《原富》，[[一八九六年|光緒二十二年]]秋始屬稿，二十六年歲杪乃竟，前後五載&lt;ref name=&quot;Pi&quot;&gt;皮後鋒〈《原富》的翻譯與傳播─兼與賴建誠教授商榷〉，《漢學研究》第十八卷第一期（民國八十九年六月），頁三〇九至三三〇。[https://ccs.ncl.edu.tw/chinese_studies_18_1/18_1_15.pdf 漢學研究中心本]。&lt;/ref&gt;。時張元濟主南洋公學譯書院，任其刊布&lt;ref name=&quot;SJTU&quot;&gt;{{引網 |題=從政壇到出版業，這套史料彙編整理了張元濟的轉型之路 |址=https://news.sjtu.edu.cn/mtjj/20240704/199797.html |出版=上海交通大學新聞學術網 |年=2024 |月=7 |言=中文}}&lt;/ref&gt;；[[一九〇一年|光緒二十七年]]、[[一九〇二年|二十八年]]間，次第而出&lt;ref name=&quot;Zhu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pi&quot;/&gt;。嚴復自撰例言，書於二十七年八月既望；桐城吳汝綸為之序，書於是年十一月&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu&quot;&gt;吳汝綸〈序〉，見嚴復譯《原富》卷首，光緒辛丑十一月。[[:s:zh:原富/序|維基文庫錄文]]。&lt;/ref&gt;。

嚴復謂計學以近代為精密，而獨先譯斯密者，其故有四。曰溫故知新；曰書中所斥當軸之謬，多吾國言財政者之所同然；曰於歐亞始通之勢、英法舊日之典章，多所纂引，足資考鏡；曰標一公理，必有事實為之證喻，便於淺學&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。書名從斯密之自名，而其學則別以計學稱之；部丁之篇，以商宗、農宗名兩家之說&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Yuanfu&quot;/&gt;。每遇斯密之言與時事相關，輒加案語，反覆申明，辭或激切，自謂不覺其長&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

== 論議 ==
理在目前，而未及其時，雖賢哲有所不見。今如以[[黃金|金]]為財，二百年以往，泰西幾無人不然。自斯密出，始知其物為百貨之一，如博進之籌，取前民用，無可獨珍。此自今日觀之，若無甚高之論、難明之理者；然使吾輩生於往日，未必不隨俗作見，並為一談也。試觀中國[[道光|道]]、[[咸豐|咸]]間，計臣之所論議施行，與今日朝士之言通商，可以悟矣。是故一理既明之後，若揭日月而行；而當長夜漫漫、習非勝是之日，則必知幾之神、曠世之識而後與之，此不獨理財之一事然也&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

以金為財之惑，古人蓋已疑之。亞里士多德論殖貨：多金之人，或乏一飯；擁貲雖厚，猶可餓死，譬若寓言之彌達斯，所觸皆化為金者也&lt;ref name=&quot;Arist2&quot;&gt;亞里士多德《政治學》卷一第九章（1257b），據上引 William Ellis 英譯本。原辭（英譯）：「he who abounds in money often wants necessary food; and it is impossible to say that any person is in good circumstances when with all his possessions he may perish with hunger. Like Midas in the fable, who from his insatiable wish had everything he touched turned into gold」。&lt;/ref&gt;。商宗以泉金為富，農宗以地產為富；斯密既攻商宗之保護，復駁農宗之論財，其後理嘉圖出，農宗之說遂廢&lt;ref name=&quot;EBhist&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBphys&quot;/&gt;。嚴復亦謂以金為財，則論通商者必爭出入之正負，商約處處荊棘，甚者或以興戎，而不悟國之貧富，不繫於此&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。

或謂計學純言功利，人道將無往而不出於喻利&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。嚴復辨之曰「科學之事主於所明之誠妄而已，其合於仁義與否，非所容心也」；又譬諸讀兵謀之書而訾其伐國，覩鍼砭之論而怪其傷人&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。近人黎顯{{按|Dotan Leshem}}考古希臘之治家，謂古今皆以節用其資為得計；然古人必以所趨之的為可貴，而後許其為得，今之計學，則於所趨之的，無所軒輊&lt;ref name=&quot;Leshem&quot;/&gt;。吳汝綸序《原富》，亦謂「國之庶政，非財不立」&lt;ref name=&quot;Wu&quot;/&gt;。嚴復又曰「夫計學者，切而言之，則關於中國之貧富；遠而論之，則係乎黃種之盛衰」&lt;ref name=&quot;Yan&quot;/&gt;。其所以汲汲於斯學者，蓋在是焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Commons|Category:Economics|計學}}
{{正典}}
[[Category:計學]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>mch8eer9tqc79ztl4sb2t9rlthfftuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新幹線</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11413</id>
    <revision>
      <id>447285</id>
      <parentid>445285</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20855" sha1="p7b9n6ufv9y99izh2b9ecw3iu7c8fe0" xml:space="preserve">'''新幹線'''{{按|羅馬字Shinkansen；西人或稱bullet train，蓋自「彈丸列車」之舊名轉譯}}，[[日本]][[高速鐵道]]之總名也。其軌用標準，廣一千四百三十五毫米；其路自為，不與在來狹軌之線相雜，在來者廣一千六十七毫米也。&lt;ref name=&quot;QA&quot;&gt;{{cite web |title=新幹線鉄道の整備 |url=https://www.mlit.go.jp/tetudo/shinkansen/shinkansen6_QandA.html |publisher=国土交通省 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;法有明文，《全國新幹線鐵道整備法》第二條：幹線之鐵道，其主要區間列車能以時速二百公里以上疾行者，是謂新幹線鐵道。&lt;ref name=&quot;Zenkan&quot;&gt;{{cite web |title=全国新幹線鉄道整備法（昭和四十五年法律第七十一号） |url=https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/houritsu/06319700518071.htm |publisher=日本国衆議院 |date=1970-05-18 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;[[一九六四年|昭和三十九年]]十月朔，[[東海道新幹線|東海道之線]]通[[東京都|東京]]、[[大阪市|新大阪]]之間，先東京奧運之開九日。&lt;ref name=&quot;Kobun&quot;&gt;{{cite web |title=高度成長の時代へ　「独立」以後の日本 |url=https://www.archives.go.jp/exhibition/digital/high-growth/contents/14/index02.html |publisher=国立公文書館 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;&gt;{{cite report |author=国土交通省鉄道局 |title=鉄道主要年表 |date=2024-03 |publisher=国土交通省 |location=東京 |url=https://www.mlit.go.jp/common/000227427.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;世界銀行之錄，稱其車之疾甲於當時。&lt;ref name=&quot;WB&quot;&gt;{{cite report |author=World Bank Group Archives |title=The Bank and Japan's Bullet Trains |date=2003-02 |publisher=World Bank |location=Washington, D.C. |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/120191468195565266/pdf/104633-WP-PUBLIC-2003-02-The-Bank-and-Japans-Bullet-Trains.pdf |language=en |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;自是支分節解，網被列島；至平成三十年度，營業之里二千九百九十七公里有奇，歲載四億三千五百萬人有奇。&lt;ref name=&quot;MLIT&quot;&gt;{{cite report |author=国土交通省鉄道局 |title=新幹線旅客輸送量の推移 |publisher=国土交通省 |location=東京 |url=https://www.mlit.go.jp/common/000232384.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;

== 溯源 ==
[[File:Shinkansen map 202405 ja.png|thumb|right|新幹線諸線之圖，繪於[[二〇二四年|令和六年]]五月]]
日本鐵道之始，在[[一八七二年|明治五年]]，自東京至[[橫濱]]，長二十九公里。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;其軌取狹，廣一千六十七毫米，在來之線一皆因之。&lt;ref name=&quot;QA&quot;/&gt;

昭和之初，外則構兵於中國，內則罹於恐慌；東海道、山陽兩本線運力既極，乃謀別增幹線。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;&gt;{{cite report |author=神奈川県立公文書館資料課 |title=平成25年度　神奈川県立図書館・神奈川県立公文書館共同展示「新幹線が拓いた半世紀　“夢の超特急”その軌跡と未来」　県立公文書館展示資料解説パンフレット |date=2014 |publisher=神奈川県立公文書館 |location=横浜 |url=https://archives.pref.kanagawa.jp/exhibition/2024/09/11/2013_sinkansen_pamphlet1.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;[[一九三八年|昭和十三年]]臘月，鐵道省立幹線調查之分科；[[一九三九年|昭和十四年]]七月，鐵道幹線調查會成，同年十一月上議於鐵道大臣：所增之幹線，不必並東海道而行；用複線，集長距高速之車，而不礙貨運之疾；軌廣一千四百三十五毫米，路與構之規格，比於朝鮮、滿洲之幹線而或過之；東京大阪四時有半，東京下關九時。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

「新幹線」者，官文書之辭也，時人則俗謂之「彈丸列車」。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;[[一九四〇年|昭和十五年]]，第七十五帝國議會可其計，十五年為期，訖昭和二十九年，經費五億五千萬圓。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;同年十月，建設之準乃定：東京下關之路，總延九百八十二點九公里，避急坂，緩急曲，盡去平交，停車之所十有八。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;其志不止於島中：欲鑿朝鮮海峽之隧，通軌於大陸，旦發東京，三日而抵北京。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

[[一九四一年|昭和十六年]]興工，先鑿新丹那、日本坂、新東山三隧，隧費一億三千萬圓，當總費十之二有四。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;[[一九四三年|昭和十八年]]年度盡而役止；日本坂、新東山二隧，[[一九四四年|昭和十九年]]成，權以濟在來之線。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;用地之購，訖昭和十八年臘月，僅得其全十之一有九。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;然規制之研、路線之勘、既購之地、既鑿之隧，皆為後日之資：東京至名古屋，路已定十之四有半；東京至大阪五百十五公里，地已購十之一有八。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

== 締造 ==
[[File:SOGO Shinji.jpg|thumb|right|十河信二，日本國有鐵道總裁，力主廣軌別線者]]
戰後道路日闢，泰西且有鐵道向夕之論；而東海道之運已飽，反為國計之隘。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sangiin&quot;&gt;{{cite journal |last=田中 |first=利幸 |title=新幹線とオリンピックのレガシー |journal=立法と調査 |year=2014 |issue=357 |pages=2 |publisher=参議院事務局企画調整室 |url=https://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/chousa/rippou_chousa/backnumber/2014pdf/20141001002.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;[[一九五六年|昭和三十一年]]五月，日本國有鐵道設東海道線增強調查會於本社，博考而慎議之。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;[[一九五七年|昭和三十二年]]五月二十五日，鐵道技術研究所以創立五十年，會講於東京銀座，稱東京大阪之間，可以電車三時而達，最高時速二百五十公里；一言既出，風氣為開。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;同年七月，總裁十河信二白其事於運輸大臣；八月三十日，政府乃設日本國有鐵道幹線調查會，會長大藏公望，委員三十五人，幹事十人。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

[[一九五八年|昭和三十三年]]七月七日，調查會上其答申：狹軌張付、狹軌別線、廣軌別線，三者相校，以廣軌別線為宜。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;所定之目：軌廣一千四百三十五毫米而用複線；起東京，訖大阪；急行三時，貨物五時三十分為的；動力用交流之電；曲線標準半徑二千五百米，最急之坡千分之十；工期概以五年。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;同年臘月十二日，交通閣僚懇談會定議，以五年為期而興工。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;{{按|世界銀行之錄繫其可於是年十二月十九日，與此小異}}&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;

[[一九五九年|昭和三十四年]]四月十三日，得運輸大臣之認可；越七日，起工於新丹那隧之東口。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;[[一九六一年|昭和三十六年]]五月朔，世界銀行許貸八千萬圓{{按|美元，貸號0281}}，以佐新東海道之役；是役總費五億四千八百萬圓。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;試乘之線設於神奈川，取戰前已購之地，自綾瀨至小田原三十二公里。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;[[一九六二年|昭和三十七年]]十月二十七日，時速二百公里之試乃成；明年三月三十日，進至二百五十六公里。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

物價騰而工資漲，購地既艱，設計屢易，費出初計之外，卒糜三千八百億圓。&lt;ref name=&quot;Sangiin&quot;/&gt;十河與技師長島秀雄，未及開業而先去位。&lt;ref name=&quot;Sangiin&quot;/&gt;

[[File:Shinkansen 0-series.jpg|thumb|right|零系電車，東海道新幹線初行之車]]
昭和三十九年十月朔，東京至新大阪五百十五公里有奇之路成。發於平旦，半時而一班；其疾者名「光」，唯止[[名古屋]]、[[京都市|京都]]；其緩者，凡大驛皆停。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;車編十六輛，坐千二百五十人。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;開業之歲，載客一千一百萬人有奇。&lt;ref name=&quot;Sangiin&quot;/&gt;

== 拓網 ==
[[一九七〇年|昭和四十五年]]五月十八日，《全國新幹線鐵道整備法》公布，六月十八日施行，新幹線之名始有法定。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zenkan&quot;/&gt;[[一九七三年|昭和四十八年]]十一月十三日，整備之計乃定，其路五：東北{{按|盛岡至青森}}、北海道{{按|青森至札幌}}、北陸{{按|東京至大阪}}、九州鹿兒島之路{{按|福岡至鹿兒島}}、九州西路{{按|福岡至長崎}}。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gaiyo&quot;&gt;{{cite report |author=国土交通省鉄道局 |title=全国の新幹線鉄道網の現状 |publisher=国土交通省 |location=東京 |url=https://www.mlit.go.jp/tetudo/content/001732043.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;其制曰上下分離：鐵道建設運輸施設整備支援機構建之保之，而貸於旅客會社以營。&lt;ref name=&quot;Gaiyo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Seibi&quot;&gt;{{cite web |title=整備新幹線の建設 |url=https://www.jrtt.go.jp/construction/outline/shinkansen/ |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;費之所出，貸料之餘，國任三之二，地方任三之一。&lt;ref name=&quot;Seibi&quot;/&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|+ 諸線通車之序&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;
! 線名 !! 區間 !! 通車
|-
| 東海道 || 東京至新大阪 || 昭和三十九年十月一日
|-
| 山陽 || 新大阪至岡山 || [[一九七二年|昭和四十七年]]三月十五日
|-
| 山陽 || 岡山至博多 || [[一九七五年|昭和五十年]]三月十日
|-
| 東北 || 大宮至盛岡 || [[一九八二年|昭和五十七年]]六月二十三日
|-
| 上越 || 大宮至新潟 || 昭和五十七年十一月十五日
|-
| 東北、上越 || 上野至大宮 || [[一九八五年|昭和六十年]]三月十四日
|-
| 東北、上越 || 東京至上野 || [[一九九一年|平成三年]]六月二十日
|-
| 山形 || 福島至山形 || [[一九九二年|平成四年]]七月一日
|-
| 秋田 || 盛岡至秋田 || [[一九九七年|平成九年]]三月二十二日
|-
| 北陸 || 高崎至長野 || 平成九年十月一日
|-
| 山形 || 山形至新庄 || [[一九九九年|平成十一年]]十二月四日
|-
| 東北 || 盛岡至八戶 || [[二〇〇二年|平成十四年]]十二月一日
|-
| 九州 || 新八代至鹿兒島中央 || [[二〇〇四年|平成十六年]]三月十三日
|-
| 東北 || 八戶至新青森 || [[二〇一〇年|平成二十二年]]十二月四日
|-
| 九州 || 博多至新八代 || [[二〇一一年|平成二十三年]]三月十二日
|-
| 北陸 || 長野至金澤 || [[二〇一五年|平成二十七年]]三月十四日
|-
| 北海道 || 新青森至新函館北斗 || [[二〇一六年|平成二十八年]]三月二十六日
|-
| 西九州 || 武雄溫泉至長崎 || [[二〇二二年|令和四年]]九月二十三日
|-
| 北陸 || 金澤至敦賀 || 令和六年三月十六日
|}

其里之增，可以年度徵之：昭和四十年度五百五十二公里有奇，五十年度千一百七十六公里有奇，六十年度二千十一公里有奇，平成十七年度二千三百八十七公里有奇，二十七年度以降二千九百九十七公里有奇。&lt;ref name=&quot;MLIT&quot;/&gt;分而計之，平成三十年度東海道與山陽千一百九十六公里有奇，東北七百十三公里有奇，北陸三百四十五公里有奇，上越三百三公里有奇，九州二百八十八公里有奇，北海道百四十八公里有奇。&lt;ref name=&quot;MLIT&quot;/&gt;

[[File:西九州新幹線かもめ N700S系車両 長崎駅.jpg|thumb|right|西九州新幹線之車，駐長崎驛]]
近歲之役，其詳可稽：北陸自長野至金澤二百二十八公里，平成二十七年三月十四日通，合高崎以西計之，凡三百四十五公里。&lt;ref name=&quot;Hokuriku2&quot;&gt;{{cite web |title=北陸新幹線（長野・金沢間） |url=https://www.jrtt.go.jp/construction/achievement/hokuriku2.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;北海道通新青森、新函館北斗，長百四十九公里，隧道九十六公里有奇，當十之六有半，設驛三所。&lt;ref name=&quot;Hok1&quot;&gt;{{cite web |title=北海道新幹線（新青森・新函館北斗間） |url=https://www.jrtt.go.jp/construction/achievement/hokkaido1.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;西九州通武雄溫泉、[[長崎]]，長六十六公里有奇，隧道四十一公里，當十之六，設驛五所，博多至長崎最速一時二十分。&lt;ref name=&quot;WestKyushu&quot;&gt;{{cite web |title=西九州新幹線（武雄温泉・長崎間） |url=https://www.jrtt.go.jp/construction/achievement/westkyushu1.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;北陸自金澤延至敦賀，線長約百二十五公里，其工之延百十四點六公里，隧道居三十八點四公里，當十之三有四；新北陸之隧，長十九點八公里。&lt;ref name=&quot;Hokuriku1&quot;&gt;{{cite web |title=北陸新幹線（金沢・敦賀間） |url=https://www.jrtt.go.jp/project/hokuriku.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;

別有直通在來之路者二：山形、秋田是也。其法，廣在來之軌自一千六十七毫米至一千四百三十五毫米，使與東北之線相直通，非整備新幹線之比也。&lt;ref name=&quot;QA&quot;/&gt;

== 制度 ==
[[File:Series-E5-U2 Hayabusa-30.jpg|thumb|right|E五系電車，行東北新幹線]]
新幹線之為制，其要有三：曰別線專用，曰標準之軌，曰動力分散。別線者，不與在來之路共軌，立體交叉，盡去平交，故無正面相衝之虞，而收高頻密發之利。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;其車不假機關牽引，乃以電動之車編為一列，軸軸皆動，而電用交流。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

[[File:Tokaido Shinkansen sharp turn in Musashi-Kosugi 2.jpg|thumb|right|東海道新幹線急曲之處，在武藏小杉之側]]
東海道之役，軌以長焊，一節之長約當一哩，接以伸縮之節，扣以雙重彈性之具，枕用預應力之混凝；曲線務緩，所以保其速也。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;車廂密閉，故入隧交會之際，耳不受迫；橋長十八點一公里，併高架諸構而計，凡二百二十六公里，當全線十之四有半。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;隧之初計，凡八十而長六十二公里，逾一公里者十有八，其最長曰丹那，七點九公里。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;司令集於東京一所，以無線通乎司機。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;

禦震之制，尤為要務。上越之線，置地震計十三所於沿線變電之屬，相去約二十公里。初動既測，而料主動將逾一百二十伽{{按|Gal}}者，發警；橫波至而逾四十伽者，亦發警。警發十分之一秒，斷其電於四十公里之內；架線既無電，雖司機不操，自動列車制御{{按|Automatic Train Control}}自施非常之制動，列車乃止。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;&gt;{{cite report |author=航空・鉄道事故調査委員会 |title=鉄道事故調査報告書　RA2007-8-1　東日本旅客鉄道株式会社　上越新幹線浦佐駅～長岡駅間　列車脱線事故 |date=2007-11-30 |publisher=航空・鉄道事故調査委員会 |location=東京 |url=https://jtsb.mlit.go.jp/railway/rep-acci/RA2007-8-1.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;

[[File:Seikan Tunnel entrance - dual-gauge track.jpg|thumb|right|青函隧道之口，軌設其三，新幹線與在來之車共之]]
北土苦寒，別有其備。東北自八戶至新青森，十年之中最大積雪或逾二米，寒候之均溫在冰點下，最低且近攝氏負二十度；乃承上越之法而恢之，作散水消雪之制，冬日高速乃得行。&lt;ref name=&quot;Tohoku2&quot;&gt;{{cite web |title=東北新幹線（八戸・新青森間） |url=https://www.jrtt.go.jp/construction/achievement/tohoku2.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;隧道之工，代有其難：八甲田之隧，機構稱為陸上複線斷面之最長；&lt;ref name=&quot;Tohoku2&quot;/&gt;北陸飯山之隧，長二十二公里二百二十五米，膨脹之地當其半，高壓湧水當十之四，可燃之氣當十之七，自興工至貫通，九年有奇。&lt;ref name=&quot;Hokuriku2&quot;/&gt;

速之進，代有其事。[[一九九〇年|平成二年]]三月十日，上越之線始以時速二百七十五公里營運。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;[[二〇一三年|平成二十五年]]三月十六日，東北之線自宇都宮至盛岡進於三百二十公里，東京至新青森最速二時五十九分，三時之限始破。&lt;ref name=&quot;Nikkei&quot;&gt;{{cite news |title=はやぶさ、320キロ運転開始　新青森まで3時間切る |url=https://www.nikkei.com/article/DGXNASFK1600B_W3A310C1000000/ |work=日本経済新聞 |date=2013-03-16 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;

== 論議 ==
[[File:JR East Shinkansen lineup 200 E2 E4 E1 Niigata Depot 20071100.JPG|thumb|right|新潟車輛所之列車，二百系與E一、E二、E四諸系並列]]
平成十六年十月二十三日十七時五十六分，新潟縣中越地震作，其規六點八，最大震度七，震央在停車之處南十一公里。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;上越新幹線第三二五C列車方行浦佐、長岡之間，時速約二百公里；早期地震檢知之制既發，非常之制動遂施，自軌痕之始，行千六百餘米而止。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;十輛之中八輛脫軌，二十臺車之中十有二，四十軸之中二十有二；然車皆聯屬，未至傾覆。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;乘客百五十一人、乘務二人、車販一人，凡百五十四人，無一死傷。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;事後所施者四：車設導向之機以防其逸，扣件改制以遏軌之傾移，絕緣接目易式以免其斷，車增停電檢知之器以促非常之制動。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;國土交通省鐵道局旋設新幹線脫線對策協議會，責高架橋柱耐震之補強前其期，斷層所貫之隧亦補之。&lt;ref name=&quot;JTSB&quot;/&gt;

費之議，自始未息。世銀之貸，僅當總費之一隅；購地既艱，工費倍蓰於初計，總裁與技師長並以是去位。&lt;ref name=&quot;WB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sangiin&quot;/&gt;然戰前所購之地、所鑿之隧、所定之規，卒為戰後之遺澤；五年而成一線者，賴此也。&lt;ref name=&quot;Kanagawa&quot;/&gt;

延伸之役，遲速不齊。北海道自新函館北斗至札幌，線長約二百十二公里，[[二〇一二年|平成二十四年]]六月認可而興工，初期以令和十二年度末成；既而地質不良，巨岩橫出，令和六年五月報於國土交通大臣，謂難如期。有司開有識者之會，[[二〇二五年|令和七年]]三月公其議，以為成期概在令和二十年度末前後{{按|即二〇三八年度末}}，而不確之數猶多。&lt;ref name=&quot;Hok2&quot;&gt;{{cite web |title=北海道新幹線（新函館北斗・札幌間） |url=https://www.jrtt.go.jp/project/hokkaido.html |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gaiyo&quot;/&gt;北陸自敦賀而西迄新大阪，議取小濱、京都之途，環境影響之評方行，工未及興。&lt;ref name=&quot;Tsuruga&quot;&gt;{{cite report |author=国土交通省鉄道局・鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |title=北陸新幹線（敦賀・新大阪間）に関するご説明資料 |date=2024-10 |publisher=鉄道建設・運輸施設整備支援機構 |location=東京 |url=https://www.jrtt.go.jp/project/turuhannrennrakukaigi08.pdf |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MLITShin&quot;&gt;{{cite web |title=新幹線鉄道について |url=https://www.mlit.go.jp/tetudo/tetudo_fr1_000041.html |publisher=国土交通省 |language=ja |access-date=2026-09-06}}&lt;/ref&gt;

中央新幹線者，超導磁浮之路也。平成二十三年五月二十六日定其整備之計，[[二〇一四年|平成二十六年]]十月十七日興工於品川、名古屋之間，長二百八十六公里，期以[[二〇二七年|令和九年]]以降；名古屋而西迄大阪，議自令和二十七年而前之，至多八年。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gaiyo&quot;/&gt;平成二十七年四月二十一日，山梨試驗之線試至時速六百三公里，遂更世界之錄。&lt;ref name=&quot;Nenpyo&quot;/&gt;

疫癘之來，其挫尤劇。[[二〇二〇年|令和二年]]度，全網所載一億七千一百十四萬人，不及平成三十年度之半。&lt;ref name=&quot;MLIT&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:日本鐵路]]</text>
      <sha1>p7b9n6ufv9y99izh2b9ecw3iu7c8fe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>化學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13353</id>
    <revision>
      <id>447237</id>
      <parentid>445550</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12084" sha1="9eo6oe7cf4nv4jfcsqgncoab3kjegep" xml:space="preserve">[[File:Vintage laboratory glassware, Chemical Faculty, Gdansk University of Technology Poland.jpg|thumb|right|析質驗物之器。燒瓶、試管、蒸餾之具，化學家所日用]]
'''化學'''{{按|英語chemistry}}，[[格致]]之一科也。凡[[物質]]之所成、所構、所性，與其遷易之緒、吐納之能，皆所治也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=chemistry|址=https://www.britannica.com/science/chemistry|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;上承[[物理學]]，下啟[[生物學]]，旁通醫藥、稼穡、冶鑄之業，故西人推為樞機之學：居群科之中而通貫之。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

物之至微者曰[[原子]]，原子相值而成[[分子]]；同種之原子，聚而為類，是謂[[化學元素|元素]]。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;舊[[化學鍵|鍵]]解而新鍵結，故質亡而新質生，權衡不損而形色頓改。上窮星漢之光，下析塵壤之末，莫不資此以為津梁。

== 名 ==
化學之名，非中土所固有。古之言物變者，曰點化，曰黃白，曰丹術；統眾藝而言之，則曰[[格致]]。泰西之舊名曰鍊金之術{{按|alchemy}}，兼玄理與冶工，亦未別為專科。

東瀛先有其書。[[一八三七年|天保八年]]，宇田川榕菴刊《舍密開宗》於江戶，以「舍密」二字名化學。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;&gt;{{cite journal |last1=Gugler |first1=Stefan |last2=Cui |first2=Yiyang |last3=Dral |first3=Pavlo O. |title=Architecture of Chinese chemical element names |journal=ChemTexts |year=2026 |volume=12 |issue=3 |pages=11 |doi=10.1007/s40828-026-00222-0}}&lt;/ref&gt;

「化學」二字之所始，說者不一。或歸之韋廉臣{{按|Alexander Williamson}}《格物探原》，或歸之《六合叢談》；二書並出咸豐之世，而原刻難徵。今可考者，[[一八五七年|咸豐七年]]，偉烈亞力{{按|Alexander Wylie}}與[[李善蘭]]創《六合叢談》於[[上海市|上海]]，中有論化學之篇，所傳列元素之名六十有四。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;其後同文館、製造局遞相祖述，斯名遂定。

夫「化」之為義，變也，造也。以一字而括萬物遷易之理，名與實稱焉。

== 溯源 ==
[[File:葛洪.jpg|thumb|right|晉葛洪像。所著《抱朴子》內篇論燒煉之事甚詳]]
中土察物之變，其來遠矣。《史記·封禪書》記漢武之世，方士李少君言於上曰：「祠灶則致物，致物而丹沙可化為黃金。」&lt;ref name=&quot;SJ&quot;&gt;《史記》卷二十八，封禪書第六。&lt;/ref&gt;其說雖誕，而丹砂可易為金之想，實開後世燒煉之端。

晉[[葛洪]]《[[抱朴子]]·內篇》有〈金丹〉之卷，曰：「凡草木燒之即燼，而丹砂燒之成水銀，積變又還成丹砂。」&lt;ref name=&quot;BPZ&quot;&gt;《抱朴子·內篇》卷四，金丹。&lt;/ref&gt;草木焚而不返，丹砂變而可還；一往一復之間，而聚散有常之理見矣。是雖託於神仙，而辨物之審，已出方術之外。

明宋應星《[[天工開物]]》立〈五金〉之目，曰：「大地生五金，以利用天下與後世。」&lt;ref name=&quot;TGKW&quot;&gt;《天工開物·五金第十四》。&lt;/ref&gt;煎[[銀]]、鍊[[銅]]、鼓鑄、燔石，工次畢陳。然則採冶之術，中土先有其實而未立其名，藝精而理未彰也。

[[File:Sceptical chymist 1661 Boyle Title page AQ18 (3).jpg|thumb|right|《懷疑之化學家》書葉，一六六一年倫敦刊本]]
泰西之學，其始亦出鍊金。[[一六六一年]]{{按|自此泰西之事逕用西曆，中土、東瀛之事仍從年號}}，波以耳{{按|Robert Boyle}}著《懷疑之化學家》{{按|The Sceptical Chymist}}，攻四元之成說，別元質於雜質，於是方術漸退而格物代興。&lt;ref name=&quot;Boyle&quot;&gt;{{Citation |last=Boyle |first=Robert |title=The Sceptical Chymist |year=1661}}&lt;/ref&gt;

[[File:David - Portrait of Monsieur Lavoisier and His Wife.jpg|thumb|right|拉瓦節夫婦像，達維所繪]]
[[一七八九年]]，[[拉瓦節]]{{按|Antoine-Laurent Lavoisier}}成《化學初論》{{按|Traité élémentaire de chimie}}，權衡出入，定名物之例，明質有轉移而無增損。&lt;ref name=&quot;Lav&quot;&gt;{{Citation |last=Lavoisier |first=Antoine-Laurent |title=Traité élémentaire de chimie |publisher=Cuchet |location=Paris |year=1789}}&lt;/ref&gt;世推其功，以為近世化學之所由立。

[[File:Dalton atomic symbols.jpg|thumb|right|道爾頓所製原子符記]]
一八〇八年，道爾頓{{按|John Dalton}}撰《化學新系》{{按|A New System of Chemical Philosophy}}，謂物皆積原子而成，元質之原子各有定重，相合有定數。&lt;ref name=&quot;Dalton&quot;&gt;{{Citation |last=Dalton |first=John |title=A New System of Chemical Philosophy |year=1808}}&lt;/ref&gt;

[[File:Mendeleev's periodic table (1869 year).jpg|thumb|right|門捷列夫一八六九年所列元素之表]]
[[一八六九年]]，[[門捷列夫]]{{按|Dmitri Mendeleev}}以原子之重次諸元素，見其性隨次而周復，遂成[[元素週期表|周期之表]]，且預指未見之質。&lt;ref name=&quot;Mend&quot;&gt;{{cite journal |last=Mendelejeff |first=D. |title=Ueber die Beziehungen der Eigenschaften zu den Atomgewichten der Elemente |journal=Zeitschrift für Chemie |year=1869 |volume=12 |pages=405–406}}&lt;/ref&gt;越歲，邁爾{{按|Lothar Meyer}}亦以原子之重為圖，所得略同。&lt;ref name=&quot;Meyer&quot;&gt;{{cite journal |last=Meyer |first=Lothar |title=Die Natur der chemischen Elemente als Function ihrer Atomgewichte |journal=Justus Liebigs Annalen der Chemie |year=1870 |volume=7 |pages=354–364}}&lt;/ref&gt;

== 東漸 ==
[[File:Xu Shou.jpg|thumb|right|徐壽像。與傅蘭雅同譯《化學鑑原》於江南製造局]]
西國化學之東被中土，厥途有三：曰教醫之譯述，曰[[一八六二年|同治元年]]所設京師同文館，曰[[一八六七年|同治六年]]江南製造局所設翻譯館。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

其先，[[一八四九年|道光二十九年]]，英醫合信{{按|Benjamin Hobson}}撰《天文略論》，名[[氧]]曰養氣，名[[氮]]曰淡氣；&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一八五五年|咸豐五年]]復刊《博物新編》，名[[氫]]曰輕氣，所舉元素五十有六。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;其立名也，皆取物之功用，而不襲西語之本義。

[[一八六八年|同治七年]]，丁韙良{{按|William A. P. Martin}}刊《格物入門》於同文館。是時所知元素六十有二，而漢名止四十有二。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;其例：舊名可因者因之，可以性狀立名者立之，否則從英音而譯。故名氯曰鹽氣，名鋁曰礬精，名矽曰石精。然所譯多累字，碘曰愛阿靛，鈣曰丐而西黑；施於化合之名則滯，單文者纔什一。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

[[一八六六年|同治五年]]以降，羅存德{{按|Wilhelm Lobscheid}}纂《英華字典》，造元素單字二十有二，為一質一文之始。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

[[一八七一年|同治十年]]，徐壽與傅蘭雅{{按|John Fryer}}譯《化學鑑原》於製造局，本美人韋爾斯{{按|David Ames Wells}}之書。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;立名之例三：舊名雅正者仍之，若[[金]]、銀、銅；舊名累字者易以單文，若白鉛、倭鉛之為鋅，白金之為鉑；新識之質則取西音之首，而益以金、石、气、水之旁，以著其體。所收元素六十有四，單文者什九有奇，故其書最行於世。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;其間《金石識別》譯溴曰波羅明，蓋避宣宗名旻寧之音，時諱使然。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

[[一八七〇年|同治九年]]，嘉約翰{{按|John G. Kerr}}與何瞭然譯《化學初階》於廣州，所重在醫，其所造「硼」字沿用至今。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一八七三年|同治十二年]]，畢利幹{{按|Anatole Billequin}}與聯子振撰《化學指南》，謂中土方音不齊，音譯難一，乃專以物性立名，名鈷曰錆，名鉻曰生色。然未審之質無性可舉，其法卒不行。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

三家並用，名實淆然。[[一八九八年|光緒二十四年]]，益智書會與博醫協會合訂《化學元素名詞修正表》，折衷眾說；&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一九〇八年|光緒三十四年]]，學部頒《化學語彙》，多因徐、傅之舊。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一九三二年|民國二十一年]]，《化學命名原則》成，[[一九三三年|民國二十二年]]議定於南京，而四旁定體之法遂為後世所守。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一九五五年]]，大陸改矽為硅，以避硒、錫之同音，臺灣仍用矽字；&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;[[一九九一年]]《化學名詞》頒，元素之名乃畫一。&lt;ref name=&quot;Gugler&quot;/&gt;

== 理 ==
化學所治，始於原子。原子者，以化學之法不可復析者也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;原子相合而成分子，分子相聚而成[[化合物]]；維而繫之者，[[化學鍵]]也。得失[[電子]]則為[[離子]]，帶電而遷，聚散由之。

舊鍵既解，新鍵乃結，故質亡而新質生，是謂[[化學反應]]。當其際也，或吐[[熱]]，或納熱，[[能量]]之出入隨焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;然權衡有定，出入無虧，此拉瓦節所立之則也。&lt;ref name=&quot;Lav&quot;/&gt;以原子之重次諸元素，則性隨次而周復，門捷列夫之表，所以綱紀百質者也。&lt;ref name=&quot;Mend&quot;/&gt;至[[二〇一六年]]，元素之名成者百有十八，而七周乃備。&lt;ref name=&quot;IUPAC&quot;&gt;{{引網|題=Periodic Table of Elements|址=https://iupac.org/what-we-do/periodic-table-of-elements/|出版=International Union of Pure and Applied Chemistry|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;

分而為科：曰無機，窮金石之性；曰[[有機化學|有機]]，專[[碳]]架之變；曰分析，辨物之所含；曰物理化學，究能質之際；曰生物化學，察生類之機。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;&gt;{{引網|題=Concept and branches of chemistry|址=https://www.britannica.com/summary/chemistry|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;又有電化、地化之屬，隨業而分，不可勝數。所著錄之化學物，天然人造，逾八百萬種。&lt;ref name=&quot;EBport&quot;&gt;{{引網|題=Chemistry Portal|址=https://www.britannica.com/browse/Chemistry|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;

== 疑義 ==
「化學」二字之元創，或歸韋廉臣《格物探原》，或歸《六合叢談》。二書原刻未得親驗，故本篇但著其時而不定其人。

《周易參同契》舊題東漢魏伯陽撰，其成書之世，聚訟未決，故本篇不據以立說。

門捷列夫與邁爾孰為先覺，論者互異；二家之文並列於下，覽者自擇焉。

門捷列夫德文撮要所繫卷次，諸家或作十二，或作新編之五，今從十二之說。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
{{Refbegin}}
* {{Citation |last=Needham |first=Joseph |title=Science and Civilisation in China, Volume 5: Chemistry and Chemical Technology, Part 2: Spagyrical Discovery and Invention |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |year=1974 |isbn=0-521-08571-3}}
* {{Citation |last=Reardon-Anderson |first=James |title=The Study of Change: Chemistry in China, 1840–1949 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |year=1991}}
* {{Citation |last=Sivin |first=Nathan |title=Chinese Alchemy: Preliminary Studies |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge, Mass. |year=1968 |isbn=0-674-12150-3}}
* {{Citation |last=Wright |first=David |title=Translating Science: The Transmission of Western Chemistry into Late Imperial China, 1840–1900 |publisher=Brill |location=Leiden |year=2000 |isbn=90-04-11776-8}}
* {{cite journal |last=Wright |first=David |title=The Translation of Modern Western Science in Nineteenth-Century China, 1840–1895 |journal=Isis |year=1998 |volume=89 |issue=4 |pages=653–673 |doi=10.1086/384159}}
* {{cite journal |author=周公度 |title=化學名稱的由來和涵義 |journal=自然雜誌 |year=2011 |volume=33 |issue=5 |pages=291–293 |doi=10.3969/j.issn.0253-9608.2011.05.009}}
{{Refend}}

[[分類:化學|*]]
[[分類:自然科學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>9eo6oe7cf4nv4jfcsqgncoab3kjegep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>生物學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13660</id>
    <revision>
      <id>447294</id>
      <parentid>445551</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8480" sha1="2zn8hbjcto84hmlriffyt8l7vsan0j3" xml:space="preserve">[[File:Compendium of Materia Medica.png|thumb|right|《本草綱目》書影]]

'''生物學'''{{按|[[英語]]biology}}者，[[格致]]之一科，所以究有生之倫者也。凡形體之所以立，官能之所以運，種類之所以別，血胤之所以傳，形質之所以變，罔不在其所論。上窮生命之原，下逮萬彙之蕃；旁通[[化學]][[物理學|物理]]之理，下濟醫藥耕牧之用。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=biology|址=https://www.britannica.com/science/biology|著=Edna R. Green|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;

== 釋名 ==

西名者，合[[希臘語]]二文而成：一曰「生」{{按|βίος}}，一曰「論」{{按|λόγος}}；合而言之，論生之學也。

其立為學科之目，在十九世紀之初。德人特雷維拉努斯{{按|Gottfried Reinhold Treviranus}}著《生物學，或生類之哲學》{{按|Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur}}凡六卷，肇於[[一八〇二年]]，訖於一八二二年。&lt;ref name=&quot;DSB&quot;&gt;{{引網|題=Treviranus, Gottfried Reinhold|址=https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/treviranus-gottfried-reinhold|出版=Encyclopedia.com|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;同時法人拉馬克{{按|Jean-Baptiste Lamarck}}亦用是名，論者謂二人不相為謀；然孰先孰後，載籍互異，未能質定。

華夏舊無是目。古之論生者，散在本草、農圃、方技之間，未嘗別為一科；其名之東受西漸，別詳於後。

== 溯源 ==

中土格物，肇於辨名。[[孔子]]論《[[詩經|詩]]》，謂可以「多識於鳥獸草木之名」&lt;ref name=&quot;LY&quot;&gt;《[[論語]]》陽貨第十七。&lt;/ref&gt;，是辨名者，格物之始也。《[[爾雅]]》十有九篇，其末七篇曰釋草、曰釋木、曰釋蟲、曰釋魚、曰釋鳥、曰釋獸、曰釋畜，專志動植之名物&lt;ref name=&quot;EY&quot;&gt;《爾雅》釋草第十三、釋木第十四、釋蟲第十五、釋魚第十六、釋鳥第十七、釋獸第十八、釋畜第十九。&lt;/ref&gt;，遂開後世譜錄之風。

其精且博者，莫過本草。[[明]]人[[李時珍]]撰《[[本草綱目]]》，積二十七年之力，首稿成於萬曆六年&lt;ref name=&quot;MOW&quot;&gt;{{引網|題=Ben Cao Gang Mu (Compendium of Materia Medica)|址=https://www.mowcapunesco.org/register/compendium-of-materia-medica/|出版=Memory of the World Committee for Asia and the Pacific|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;。書凡五十二卷，別附圖二卷，著錄千八百九十有二條，中三百七十有四條為時珍所增&lt;ref name=&quot;LOC&quot;&gt;{{引網|題=Ben cao gang mu: Wu shi er juan, fu tu er juan|址=https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_13551/?sp=298|出版=Library of Congress|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;。分部立綱，以綱系目；草木蟲魚，各有攸歸。現存最古之本刊於一五九三年&lt;ref name=&quot;MOW&quot;/&gt;；萬曆三十一年重刊於江西，後之刻本，多祖是編&lt;ref name=&quot;LOC&quot;/&gt;。

[[File:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|thumb|right|[[亞里士多德]]像]]

泰西之緒，發於[[希臘]]。[[亞里士多德]]觀禽獸之孳育棲止，因以判其倫類；今之言「屬」言「種」者，猶希臘舊語之遺&lt;ref name=&quot;EBcell&quot;&gt;{{引網|題=biology: The discovery of cells|址=https://www.britannica.com/science/biology/The-discovery-of-cells|著=Edna R. Green|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Cork Micrographia Hooke.png|thumb|right|虎克《顯微圖誌》所圖軟木之理]]

暨一六六五年，[[英國]]虎克{{按|Robert Hooke}}刊《顯微圖誌》{{按|Micrographia}}，鏡察羽毛蜂蠆之微，而於軟木之理尤著：壁環空竅，比櫛相連，遂創一名以命之，即今之所謂[[細胞]]者也&lt;ref name=&quot;EBcell&quot;/&gt;。

[[File:Carl von Linné.jpg|thumb|right|林奈像]]

[[瑞典]]人林奈{{按|Carl Linnaeus}}繼作。前人剖大以求小，林奈則自種而屬，自屬而科，自科而目、而綱，層累相統；又立二名之法，屬名冠其前，種名系其後，一物一稱，寰宇可通。分類之為學，於是乎立&lt;ref name=&quot;EBcell&quot;/&gt;。

== 大凡 ==

其學至博，而統之有宗。

[[File:Charles Darwin photograph by Julia Margaret Cameron, 1868.jpg|thumb|right|[[查爾斯·達爾文|達爾文]]像]]

一曰天演。[[一八五九年]]，[[英國]][[查爾斯·達爾文|達爾文]]刊《[[物類宗衍]]》。其言曰：群生蕃息至速，苟無所制，將充塞寰宇；所以制之者，爭食爭生而已。一族之中，苟有異稟而利於自存者，其利必遺於子孫&lt;ref name=&quot;EBevo&quot;&gt;{{引網|題=biology: The theory of evolution|址=https://www.britannica.com/science/biology/The-theory-of-evolution|著=Susan Heyner Joshi|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;。[[嚴復]]隱括其旨：物類之繁，始於一本；其日紛日異者，繫乎天地事勢之殊，遂至闊絕相懸，幾不可復一&lt;ref name=&quot;YQ&quot;&gt;嚴復《原強》。&lt;/ref&gt;。[[天擇]]之論，今為斯學之樞。

[[File:Gregor Mendel.png|thumb|right|孟德爾像]]

二曰遺傳。奧人孟德爾{{按|Gregor Mendel}}藝豆於圃，取高矮圓皺相反之性而交之：一傳而皆高，再傳則高者三而矮者一。由是知稟賦成雙，分則各行，合則一顯一隱&lt;ref name=&quot;EBevo&quot;/&gt;。其說成於一八六五年，晦三十有五年，至[[一九〇〇年]]乃復顯於世。厥後摩爾根{{按|Thomas Hunt Morgan}}之徒，定其位於染色體之上；貝特森{{按|William Bateson}}遂立遺傳之學{{按|genetics}}以名之&lt;ref name=&quot;EBevo&quot;/&gt;。

[[File:DNA double helix horizontal.png|thumb|right|脫氧核糖核酸雙螺之狀]]

三曰傳信之質。[[一九五三年]]，華生{{按|James D. Watson}}、克里克{{按|Francis Crick}}揭[[脫氧核糖核酸]]之構：二索相纏，右旋成螺；鹼基內向，兩兩相配&lt;ref name=&quot;WC&quot;&gt;{{Cite journal|last1=Watson|first1=J. D.|last2=Crick|first2=F. H. C.|title=Molecular Structure of Nucleic Acids: A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid|journal=Nature|date=1953-04-25|volume=171|issue=4356|pages=737–738|doi=10.1038/171737a0}}&lt;/ref&gt;。一索既分，一索可模，血胤之所以相承，於是乎見。三者相須，而斯學之綱舉矣。

== 分科 ==

[[File:Tree of life by Haeckel.jpg|thumb|right|海克爾所繪生類系譜]]

分科者，便於治學而已，其理則一以貫之&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。或以所治之物而分：治[[卉|草木]]者一科，治[[動物]]者一科，治[[細菌]][[病毒]]者又一科。或以所治之層而分：曰分子，曰[[細胞]]，曰個體，曰群落&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。或以所問之事而分：問其構者曰形態，問其能者曰生理，問其傳者曰遺傳，問其變者曰[[天演]]，問其與境相與者曰生態&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

近世之勢，在乎跨越畛域。[[化學]]入焉而生化之學興，[[物理學|物理]]入焉而生物物理之學興，醫入焉而生物醫學之學興；域雖分而理不二&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。[[細胞]]之內，[[酶]]司其化，[[朊]]任其形，[[遺傳子]]藏其令，皆諸科所同究者也。

== 東漸 ==

西學之入中土，先由西士口授，華士筆述。「植物學」「細胞」諸名，皆以是法造於中土，其後乃東播於[[日本]]，非日本所創也&lt;ref name=&quot;GM&quot;&gt;{{Cite news|author=馮天瑜|title=協力共創現代語文——「日本新語入華」考析|url=https://news.gmw.cn/2019-06/22/content_32939134.htm|work=光明日報|date=2019-06-22|page=12|language=zh|access-date=2026-09-13}}&lt;/ref&gt;。

甲午敗績，士林大震，乃遣子弟東渡，習日人所已消化之西學。十餘年間，留學東洋遂成風潮；漢字新名自[[日本]]大入於[[中國]]&lt;ref name=&quot;GM&quot;/&gt;。[[一八九七年|光緒二十三年]]，康有為撰《日本書目志》，收日製學科之名甚夥，若經濟學、倫理學、人類學、美學之屬，朝野矚目&lt;ref name=&quot;GM&quot;/&gt;。

[[嚴復]]譯西書，別造新名。其論群學也，析人學為二，曰生學，曰心學；而釋生學曰「論人類長養孳乳之大法也」&lt;ref name=&quot;YQ&quot;/&gt;。蓋即以當西人論生之學。然嚴譯雖精雅，不及日譯之明白易曉：所造計學、群學、母財、腦學，卒不敵經濟學、社會學、資本、心理學；故行於近世者，日譯多而嚴譯少&lt;ref name=&quot;GM&quot;/&gt;。「生學」之不傳，而「生物學」之獨行，殆亦類此。

== 據 ==

{{Reflist|30em}}

[[分類:生物]]
[[分類:理學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>2zn8hbjcto84hmlriffyt8l7vsan0j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>商博良</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17024</id>
    <revision>
      <id>447268</id>
      <parentid>446517</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" sha1="9fow9bkohr9s3h4mqq1l74zl32aa3oy" xml:space="preserve">[[File:Leon Cogniet - Jean-Francois Champollion.jpg|thumb|right|商博良像，科涅{{按|Léon Cogniet}}繪於一八三一年，今藏羅浮宮]]
'''商博良'''{{按|[[法語]]：Jean-François Champollion；世稱小商博良，法語作 Champollion le Jeune，所以別其兄也}}，[[法國]]洛特省{{按|Lot}}菲雅克{{按|Figeac}}人也。一七九〇年十二月廿三日生，一八三二年三月四日卒於[[巴黎]]，享年四十一。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Jean-François Champollion|址=https://www.britannica.com/biography/Jean-Francois-Champollion|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;少耽異域之言，長究上古之字；發[[古埃及]]聖書之覆，奠埃及學問之基。故後之治埃及學者，咸推為開山之祖焉。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 生平 ==
[[File:Rosetta Stone.JPG|thumb|right|羅塞塔石碑，今藏[[倫敦]][[大英博物館]]]]
博良家於菲雅克，父業鬻書。兄雅克·約瑟夫{{按|Jacques-Joseph Champollion-Figeac}}，長之十二歲，實為蒙師。&lt;ref name=&quot;BnFH&quot;&gt;{{引網|題=Jean-François Champollion (1790-1832)|址=https://heritage.bnf.fr/bibliothequesorient/en/jean-francois-champollion-1790-1832-0|出版=Bibliothèque nationale de France, Patrimoines partagés – Bibliothèques d'Orient|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;[[一八〇一年]]，兄攜之至格勒諾布爾{{按|Grenoble}}，親督其學；自一八〇四年至一八〇七年，肄業於其地之中學。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;&gt;{{引網|題=CHAMPOLLION, Jean-François|址=https://www.inha.fr/dictionnaire-critique-des-historiens-de-lart-actifs-en-france-de-la-revolution-a-la-premiere-guerre-mondiale/champollion-jean-francois-inha/|著=Sydney H. Aufrère|出版=Institut national d'histoire de l'art, Dictionnaire critique des historiens de l'art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;&gt;{{引網|題=Jean-François Champollion, le père de l'égyptologie|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/article/821b45ab-2f95-4a47-9c43-cbc4583b7f51-jean-francois-champollion-pere-legyptologie|著=Hélène Virenque|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;時[[傅立葉]]嘗隨[[拿破崙一世|拿破崙]]以東征，後守伊澤爾{{按|Isère}}而為政；與其兄交，倚為護持。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFH&quot;/&gt;

幼好究四方之言，長而彌篤。希伯來、阿拉伯之書，朝夕諷誦；敘利亞、阿拉米之字，左右鉤稽。自一八〇五年，兼習衣索比亞、科普特之語。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;年十六，宣文於格勒諾布爾學會，謂科普特語即古埃及之遺言。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;明年，復上《岡比西斯東侵以前埃及地志》{{按|Description géographique de l'Égypte avant la conquête de Cambyse}}，遂膺會員之選。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

年十七，負笈巴黎，入東方語言專校{{按|École spéciale des langues orientales}}，從朗格萊{{按|Louis Mathieu Langlès}}遊；復聽薩西{{按|Antoine-Isaac Silvestre de Sacy}}講於法蘭西學院{{按|Collège de France}}。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFH&quot;/&gt;力研上古史、科普特文及諸方字母。所精者，曰[[阿拉伯語|阿拉伯]]，曰敘利亞，曰希伯來，曰科普特，曰迦勒底，曰阿姆哈拉；所涉者，曰帕西，曰[[波斯語|波斯]]，曰[[梵語|梵]]，曰巴列維，曰漢。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;又從聖羅克堂{{按|Saint-Roch}}之司鐸，習科普特字之讀音。&lt;ref name=&quot;BnFH&quot;/&gt;尤篤志於科普特，嘗致書其兄：吾今一意於科普特，欲通埃及之語，如通法蘭西之言；他日考紙草之大業，實以此為基。&lt;ref&gt;原辭：「Je me livre entièrement au copte. Je veux savoir l'égyptien comme mon français parce que sur cette langue sera basé mon grand travail sur les papyrus égyptiens.」語見奧弗雷{{按|Sydney H. Aufrère}}所撰傳。&lt;/ref&gt;

[[一八〇九年]]四月，兄勸其究羅塞塔之銘，博良復書：兄勸吾考羅塞塔之銘，此正吾所欲發軔者也。&lt;ref&gt;原辭：「Mon Cher Ami ! Tu me conseilles d'étudier l'inscription de Rosette. C'est justement là par où je veux commencer.」一八〇九年四月廿一日致兄書，語見維朗克{{按|Hélène Virenque}}所撰文。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;是年七月，歸格勒諾布爾，任文學院上古史副教授。年十九，得博士銜，蓋以詔授焉。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;時通曉之言，凡十四種，以[[拉丁語|拉丁]]、[[希臘文|希臘]]為最。&lt;ref name=&quot;DBK&quot;&gt;《中國大百科全書》智慧藏，商博良一文，令狐若明著。&lt;/ref&gt;一八一四年，刊《上古埃及》二卷{{按|L'Égypte sous les Pharaons}}，考埃及之地名，徵希臘、拉丁、科普特之稱；少年著述，已見淹通。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

既而時局屢變，禍福相乘。兄弟素附拿破崙，[[一八一五年]]講席見停；明年三月，逐歸菲雅克，羈居凡十有八月，至一八一七年四月乃釋。既釋，留居故里，重理科普特之字書、文法。[[一八一八年]]，復主格勒諾布爾王立中學史地之講，至[[一八二一年]]乃去。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

== 破譯 ==
[[File:Champollion table.jpg|thumb|right|《致達西耶書》所附聖書體、世俗體音符之表，一八二二年]]
羅塞塔石碑者，一七九九年法軍工兵布沙爾{{按|François Bouchard}}得之於埃及羅塞塔{{按|Rosette}}。&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;碑鐫托勒密五世{{按|Ptolémée V Épiphane}}之詔，事在西元前一九六年：一以聖書體，一以世俗體，一以希臘文；三體並陳，其義一揆。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;拓本既傳，歐洲學者，爭趨其業；英人楊格{{按|Thomas Young}}，先得其端，而未竟其緒。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

博良之志於此碑，發於少年；而其功之成，乃在壯歲。一八二一年八月，陳說於銘文與美文學院{{按|Académie des inscriptions et belles-lettres}}，定聖書、僧侶、世俗三體之先後，謂後二者皆聖書之草也。是年十二月，復計碑文：聖書之符，凡一千四百一十九；希臘之字，止四百八十六。符多而字少，乃知一符不得盡為一義，亦不得盡為一音。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

既而得菲萊島{{按|Philae}}方尖碑之銘，與羅塞塔碑互勘。以托勒密之名，定七符之音；以克麗奧佩脫拉{{按|Cléopâtre}}之名，證三符之同；合而計之，得十符焉。由是知希臘、羅馬諸王之名，入於聖書，皆以音寫之。復觀丹德拉{{按|Dendérah}}黃道之圖，見星辰之名，皆綴一星以為識，始悟定符之例。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

[[一八二二年]]九月十四日，得建築師于約{{按|Jean-Nicolas Huyot}}所摹阿布辛拜勒{{按|Abou Simbel}}王名之框，識其一為拉美西斯{{按|Ramsès}}，一為圖特摩斯{{按|Thoutmès}}。科普特語謂生曰「密斯」{{按|mise}}，博良援此以釋框中之一符{{按|讀若 mès}}：拉美西斯者，日神所生也；圖特摩斯者，托特所生也。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;於是豁然貫通，奔告其兄：吾得之矣。&lt;ref&gt;原辭：「Je tiens l'affaire !」語見奧弗雷所撰傳。&lt;/ref&gt;乃知古埃及文，其言有類科普特文，其字意音兼表，非若昔日所臆，惟表意而已。其符或表一音，或表數音，或為定符以別其類。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

乃自十四日至廿二日，草《致達西耶書》{{按|Lettre à M. Dacier}}。達西耶{{按|Bon-Joseph Dacier}}者，學院之常任祕書也。廿七日，宣讀於學院。世言破譯之始，咸以此書為斷。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CdF&quot;&gt;{{引網|題=La statue de Jean-François Champollion au Collège de France|址=https://www.fondation-cdf.fr/2026/03/17/la-statue-de-jean-francois-champollion-au-college-de-france/|出版=Fondation du Collège de France|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;一八二四年，刊《古埃及象形文字體系綱要》{{按|Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens}}，由王名而推於全體；昔之粗具梗概者，至是益見精深。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

是歲遊[[義大利]]，歷杜林{{按|Turin}}、[[羅馬]]、[[翡冷翠]]、利沃諾{{按|Livourne}}諸城，遍觀埃及之藏。俄而，破譯古埃及王表：杜林所藏王名紙草{{按|Canon royal de Turin}}，博良始展其卷；斷簡殘編，逐片而綴；列王名號，多與馬涅托{{按|Manéthon}}所錄相應。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;遂通解其文，由是名世。[[一八二五年]]正月，杜林王家學院{{按|Académie royale de Turin}}延為附屬院士。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;因立埃及學，以群同道，共考其事。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
[[File:Angelelli Franco-Tuscan Expedition to Egypt.jpg|thumb|right|法國、托斯卡納埃及考察團群像，安傑萊利{{按|Giuseppe Angelelli}}所繪，右一為商博良]]
[[File:Egyptian collection Louvre.jpg|thumb|right|羅浮宮埃及部首室，一八六三年版畫；其陳設出於商博良之規畫]]
[[一八二六年]]五月，法王查理十世{{按|Charles X}}詔立羅浮宮{{按|Musée du Louvre}}埃及部，命博良主之，兼掌講授。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;購索爾特{{按|Henry Salt}}之藏於利沃諾，凡四千一十四件；其後復致德羅韋蒂{{按|Bernardino Drovetti}}之再藏。一八二七年十二月，王親臨開館；是歲撰館藏之錄，分類而陳。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;迨其歿時，館中埃及古物，凡九千件。&lt;ref name=&quot;Gallica&quot;&gt;{{引網|題=Jean-François Champollion|址=https://gallica.bnf.fr/selections/fr/html/jean-francois-champollion|出版=Bibliothèque nationale de France, Gallica|引日=二〇二六年九月廿四日}}&lt;/ref&gt;

年三十七，會同志，赴埃及。一八二八年七月，與比薩{{按|Pise}}學者羅塞利尼{{按|Ippolito Rosellini}}同領法國、托斯卡納{{按|Toscane}}合組之考察團；八月十八日，抵亞歷山大港{{按|Alexandrie}}。泛舟而上，溯[[尼羅河]]以入努比亞{{按|Nubie}}；本期一載，復延半年，至一八二九年十二月乃畢其役。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;集古物、摹壁畫、錄銘文，所知益多：攜古物百件以歸羅浮，手摹圖錄二千四百幀。痛風時作，同儕多歸；而博良力疾，卒竟其功。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

既歸，[[一八三〇年]]五月，膺選銘文與美文學院院士。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;生平嘗受榮譽軍團騎士之勳，教宗良十二世{{按|Léon XII}}實為之請。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;[[一八三一年]]三月，法王路易腓力{{按|Louis-Philippe}}詔於法蘭西學院特設考古學講座，以授博良，是為天下埃及學講席之始。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CdF&quot;/&gt;五月十日，初登講席，聽者雲集；既而傳授弟子，一述破譯之始末，一講埃及之文法。&lt;ref name=&quot;Gallica&quot;/&gt;然積勞既久，沈疴難起；講席之設，未及一年。&lt;ref name=&quot;CdF&quot;/&gt;尋病卒。一八三二年三月四日，中風歿於巴黎，年四十一。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 著述 ==
[[File:Champollion grave.jpg|thumb|right|商博良之墓，在巴黎]]
博良好究語文，開埃及學之先。生前所刊者，曰《上古埃及》{{按|一八一四年}}，曰《致達西耶書》{{按|一八二二年}}，曰《埃及萬神譜》{{按|Panthéon égyptien，一八二三年至一八二五年}}，曰《古埃及象形文字體系綱要》{{按|一八二四年}}，曰《查理十世博物館埃及古物敘錄》{{按|Notice descriptive des monumens égyptiens du musée Charles X，一八二七年}}；身後所行者，曰《埃及與努比亞古蹟誌》{{按|Monuments de l'Égypte et de la Nubie，一八三五年至一八四五年}}，曰《古埃及語言文法》{{按|Grammaire égyptienne，[[一八三六年]]至一八四一年}}，曰《埃及象形文辭典》{{按|Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique，[[一八四一年]]至一八四三年}}；並行於世。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;

遺稿之刊，多賴其兄董理。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;《文法》一書，博良病中猶自刪定：此吾傳世之名刺也。&lt;ref&gt;原辭：「sa carte de visite à la postérité」語見奧弗雷所撰傳。&lt;/ref&gt;惟科普特之文法、字書，終未付梓；平生所資以破譯者，反湮沒而不彰，識者惜之。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

== 疑義 ==
博良行事，諸家所記，互有異同；舊文所載，亦有與原據相左者。今條列之，以俟考訂。

其一，曰始考羅塞塔碑之年。舊文作年三十三；然一八〇九年致兄之書，已言欲自此碑發軔，時年十八；《致達西耶書》之成，則在年三十一。&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

其二，曰享年。舊文作四十三；布氏百科作四十一，以生卒之日計之，亦合四十一之數。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

其三，曰主羅浮宮之先後。舊文置於東行之後；奧弗雷之傳，則謂一八二六年受命，先於東行二載。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

其四，曰肄業之所。舊文謂年十七肄業格勒諾布爾大學；諸家則謂是年負笈巴黎，而格勒諾布爾所就讀者，乃其地之中學。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFE&quot;/&gt;

其五，曰所通之語。舊文言十四種，本於《中國大百科全書》；布氏百科謂年十六已通東方古語六種，拉丁、希臘不與焉；奧弗雷歷舉諸語，未著總數。&lt;ref name=&quot;DBK&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

其六，曰溯河所至。奧弗雷謂舟至下努比亞之卡拉卜沙{{按|Kalabcha}}而還；法國國家圖書館之錄，則謂溯尼羅河至瓦迪哈勒法{{按|Ouadi Halfa}}。&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gallica&quot;/&gt;

其七，曰科普特語之說。博良年十六，謂科普特即古埃及之言；布氏百科以為未確，奧弗雷則謂十七世紀學者已有此論，非其創獲。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

其八，曰楊格之功。布氏百科謂楊格先有小成，博良繼而成之；克拉普羅特{{按|Jules Klaproth}}於博良卒歲著書，申明楊格之績；博良《綱要》，則力辯己說之先。其說初出，同時學者頗有非之者，辭或涉於私怨。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;INHA&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Commons|Jean-François Champollion|商博良}}
{{正典}}

[[Category:波旁列傳]]</text>
      <sha1>9fow9bkohr9s3h4mqq1l74zl32aa3oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>柏拉圖</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17521</id>
    <revision>
      <id>447248</id>
      <parentid>446347</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15850" sha1="4e63i1yhrv7aye7ko4wud00khcf3x5k" xml:space="preserve">[[File:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|thumb|right|柏拉圖之像，羅馬人所摹；原作相傳出於西拉尼翁{{按|Σιλανίων}}之手，今藏[[羅馬]]卡比托利歐博物館]]
'''柏拉圖'''{{按|[[希臘語]]作Πλάτων，[[拉丁語]]作Plato}}，[[古希臘]][[雅典]]之哲人也。生於前四二八年或前四二七年，卒於前三四八年或前三四七年，得年八十上下。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Plato|址=https://www.britannica.com/biography/Plato|著=Constance C. Meinwald|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IEP&quot;&gt;{{引網|題=Plato|址=https://iep.utm.edu/plato/|著=Thomas Brickhouse; Nicholas D. Smith|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=en}}&lt;/ref&gt;上承[[蘇格拉底]]之教，下啟[[亞里士多德]]之學；築學園於城郊，講論以終其身。所著之書，率以問答為體；其論形上也標理型，其論人倫也辨靈魂，其論邦國也期哲王。後之學者，析其義者代有其人，宗其說者世不乏士。今人克勞特{{按|Richard Kraut}}論之：哲學之為學，究倫理、政事、形上、致知之端，持其方法，務求精嚴，此其體段，實可謂柏拉圖所創。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Plato|址=https://plato.stanford.edu/entries/plato/|著=Richard Kraut|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=4|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SEPinv&quot;&gt;見克勞特前揭文。原辭曰：「the subject of philosophy, as it is often conceived—a rigorous and systematic examination of ethical, political, metaphysical, and epistemological issues, armed with a distinctive method—can be called his invention.」&lt;/ref&gt;

== 家世 ==
柏拉圖，雅典望族之子也。父曰亞里斯通，母曰珀麗克緹俄涅。{{按|父名Ἀρίστων，母名Περικτιόνη}}父族自託於海神，母族遠接於立法之梭倫{{按|Σόλων}}；[[伯里克利]]卒之明年，柏拉圖生焉。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;兄二人，曰格勞孔，曰阿得曼圖，並為《理想國》中問答之士；異父弟曰安提豐，則見於《巴門尼德篇》。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;{{按|格勞孔Γλαύκων，阿得曼圖Ἀδείμαντος，安提豐Ἀντιφῶν}}母之近屬，有克里提亞、卡爾米德二人，並預三十僭主之列；前四〇四年，三十人者廢民政而專國柄，克里提亞實為之魁。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;{{按|克里提亞Κριτίας，卡爾米德Χαρμίδης}}

其名之由，說出於後。拉爾修記之曰：本名亞里斯托克勒，襲其祖父之名；從阿爾戈斯角觝之師習藝，師以其體魄魁梧，呼之曰柏拉圖，義取乎廣。或云以其文辭之博，或云以其額角之寬。&lt;ref name=&quot;DL4&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四節。&lt;/ref&gt;{{按|拉爾修，Διογένης Λαέρτιος；亞里斯托克勒，Ἀριστοκλῆς}}其墓有銘，亦書亞里斯托克勒之名。&lt;ref name=&quot;DL43&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四十三節。&lt;/ref&gt;又謂柏拉圖少嘗學畫，好為詩歌，自擬悲劇，將以爭勝；及聞蘇格拉底之論，乃焚其稿，委身從學，時年二十。&lt;ref name=&quot;DL5&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第五至六節。&lt;/ref&gt;然拉爾修去柏拉圖之世，已數百載，所錄多雜傳聞，學者未之盡信。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;

== 遊歷 ==
[[File:Plato's Academy mosaic from Pompeii.jpg|thumb|right|[[龐貝故城]]所出嵌畫，諸哲會於林下；或以為學園講論之景]]
[[File:Athens Plato Academy Archaeological Site 1.jpg|thumb|right|學園故址，在雅典城外；昔之林泉，今唯遺礎]]
世傳柏拉圖有書札，稱〈第七書〉，自述少年之志。譯其意曰：吾少時亦猶眾人，意謂一旦自主，即當從政。會邦政一變，三十人者總攬大權，中有吾之親故，招吾共事；吾年方少，謂其將導邦國去不義而就義，乃傾心觀之。未幾，其所為者，使人追懷舊政如黃金之世。三十人既覆，民政復興，而當路者竟以不敬之罪訟蘇格拉底，眾遂殺之。吾觀國之人物，考其法令，察其風俗，年歲愈長，愈知為政之難。終乃遍觀當世諸邦，知其皆失治；法度之敝，幾於不可救藥。故吾稱道正學，乃不得已而言曰：非真哲人得居政柄，或執政者蒙天之祐而真好哲學，則人類之禍，未有已時。&lt;ref name=&quot;Ep7&quot;&gt;柏拉圖〈第七書〉，三二四b至三二六b。其歸結之辭，希臘原文曰：「κακῶν οὖν οὐ λήξειν τὰ ἀνθρώπινα γένη, πρὶν ἂν ἢ τὸ τῶν φιλοσοφούντων ὀρθῶς γε καὶ ἀληθῶς γένος εἰς ἀρχὰς ἔλθῃ τὰς πολιτικὰς ἢ τὸ τῶν δυναστευόντων ἐν ταῖς πόλεσιν ἔκ τινος μοίρας θείας ὄντως φιλοσοφήσῃ.」&lt;/ref&gt;蘇格拉底之死，事在前三九九年。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;然柏拉圖書札十三通，真偽之辨，至今未決；或謂多出依託，或謂〈第七書〉庶幾近真。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;

蘇格拉底既歿，柏拉圖去國，先依墨伽拉；或云又歷昔蘭尼、[[埃及]]，其說皆出後世，未可盡徵。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL6&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第六節。&lt;/ref&gt;年且四十，始遊[[義大利]]、西西里，至敘拉古，與狄翁交；狄翁者，僭主狄奧尼修斯一世之妻弟也。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;{{按|狄翁Δίων，狄奧尼修斯Διονύσιος；敘拉古，西西里島之大邑}}時在[[前三八七年]]前後。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;後世傳其抗言於僭主之前，僭主怒，付諸斯巴達之使，鬻為奴隸，賴昔蘭尼人安尼刻里{{按|Ἀννίκερις}}以金贖之；&lt;ref name=&quot;DL18&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第十八至二十節。&lt;/ref&gt;此亦晚出之說，學者多疑之。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;

既歸雅典，乃設教於城外之林。其地祀古英雄阿卡德摩斯，故號其學曰學園；後世西語學術之稱，由此而出。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL7&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第七節。&lt;/ref&gt;{{按|阿卡德摩斯Ἀκάδημος，學園Ἀκαδήμεια}}亞里士多德年十七，自北方來學，留學園中，迄於師歿。&lt;ref name=&quot;SEPAr&quot;&gt;{{引網|題=Aristotle|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/|著=Christopher Shields|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2020|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;

狄奧尼修斯一世既卒，子狄奧尼修斯二世嗣位。狄翁勸之，延柏拉圖入敘拉古，欲以《理想國》之道化其君。柏拉圖時年六十有餘，心雖未信，終許而往。不數月，狄翁以謀亂見逐；柏拉圖名為上賓，實同幽縶，久之乃得歸。越數年，僭主遣舟再迎，柏拉圖三至敘拉古，復遭羈留，賴塔蘭托之友出力，乃脫身而還。狄翁後募傭兵，還攻其國，得志未久，遂遇刺死，西西里自是大亂。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;柏拉圖居學園十三年而卒，葬於學園之中；其墓至今未獲。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL41&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第四十一節。&lt;/ref&gt;其卒年壽數，古說不一：或曰卒於婚宴，年八十一；或曰年八十四。&lt;ref name=&quot;DL2&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第二至三節。&lt;/ref&gt;

== 著述 ==
[[File:Clarke Plato page 1 recto.jpg|thumb|right|牛津博德利圖書館所藏柏拉圖古鈔本首葉，錄《游敘弗倫篇》之始；八九五年書手約翰所寫]]
柏拉圖之書，幾皆問答之體；惟《申辯篇》述蘇格拉底受鞫自辯之辭，乃為異例。對談之人，多實有其人；或論於囹圄之中，或語於宴飲之間，或行於城垣之外，或會於祭賽之日。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;蘇格拉底幾於篇篇在座，獨《法律篇》不見其人；古人相傳，《法律篇》實其晚作。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;學者或謂柏拉圖作此篇未竟而卒。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;

拉爾修引特拉緒洛之說，謂其書仿悲劇之例，四篇為一部，凡九部；《理想國》分十卷，《法律篇》分十二卷，書札十三通，亦編於第九部中。&lt;ref name=&quot;DL56&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第五十六至六十一節。&lt;/ref&gt;{{按|特拉緒洛，Θράσυλλος；或以為羅馬皇帝提比略之星官}}其中頗有後人依託之作。&lt;ref name=&quot;SEPFi&quot;&gt;{{引網|題=Marsilio Ficino|址=https://plato.stanford.edu/entries/ficino/|著=Christopher S. Celenza|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2024|月=5|言=en}}&lt;/ref&gt;諸篇先後，古無明文；近人比勘其辭氣句法，以《智者篇》、《政治家篇》、《蒂邁歐篇》、《克里提亞篇》、《斐萊布篇》、《法律篇》六篇文體相近，定為晚年之作，其說自十九世紀已然。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;{{按|六篇之名，依次曰Σοφιστής、Πολιτικός、Τίμαιος、Κριτίας、Φίληβος、Νόμοι}}

其書傳世，賴於鈔本。今存之最古者，為[[東羅馬帝國]]之世阿雷塔斯所命，書手約翰於八九五年繕寫，蓋成於[[君士坦丁堡]]；錄前六部，凡二十四篇，費金幣二十一枚，阿雷塔斯親加批注於其旁。柏拉圖之書，約半數以此本為最古，紙草殘篇不與焉。今藏牛津博德利圖書館。&lt;ref name=&quot;Bod&quot;&gt;{{引網|題=MS. E. D. Clarke 39|址=https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_4004|作=Medieval Manuscripts in Oxford Libraries|出版=Bodleian Libraries, University of Oxford|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bib&quot;&gt;{{引網|題=Oxford. Bodleian Library, MS. E. D. Clarke 39|址=https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/6132de9c6ca8e5acff4d95487199446028cca46b|作=Biblissima|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|阿雷塔斯Ἀρέθας；書手約翰Ἰωάννης καλλιγράφος}}

== 學說 ==
[[File:An Illustration of The Allegory of the Cave, from Plato’s Republic.jpg|thumb|right|今人所繪洞穴之喻：囚者背火而坐，但睹壁上之影]]
柏拉圖之學，其大端在分二界：耳目所接，萬象紛紜，多而易遷，且有所缺；心智所照，別有其理，恆常不變，是曰理型。美物雖眾，美之自體惟一；善事雖多，善之本然無二。眾物之得其名、稟其性者，皆分乎此。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;{{按|理型，希臘語作εἶδος、ἰδέα，西語譯作form或idea}}其說淵源，亞里士多德謂柏拉圖少時先習克拉底魯及赫拉克利特之言，以為可感之物，流轉不居，不可以成真知，至老猶守之。{{按|克拉底魯，Κρατύλος；赫拉克利特，Ἡράκλειτος}}&lt;ref name=&quot;Arist&quot;&gt;亞里士多德《形而上學》卷一，第六章，987a。&lt;/ref&gt;拉爾修則謂其兼綜三家：論可感者從赫拉克利特，論可思者從[[畢達哥拉斯]]，論政事從蘇格拉底。&lt;ref name=&quot;DL8&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷三，第八節。&lt;/ref&gt;

論靈魂，則謂魂與身異類，離形骸而自存；身之所累既去，則理型愈明。《美諾篇》謂人之所知，非由外鑠，皆前生所見，今但追憶；《理想國》之末，謂今生禍福，繫於前世之擇。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;又分靈魂為三：曰理智，曰意氣，曰嗜欲。善人之生，非獨知之為貴，亦須習其情志，使三者相諧，而後德備。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

《理想國》卷七設洞穴之喻：囚者縛於穴中，面壁而坐，火燃其後，但見物影映於壁上，遂以影為真；一旦解縛出穴，仰見日光，乃知向之所見，皆幻而已。&lt;ref name=&quot;Rep7&quot;&gt;柏拉圖《理想國》卷七，五一四a至五一七a。&lt;/ref&gt;論邦國，則謂治權當歸於哲人。譯其意曰：非哲人為王於邦，或今之王侯真好哲學，使權柄與智慧合而為一，則邦國之禍無已，人類之禍亦無已。&lt;ref name=&quot;Rep5&quot;&gt;柏拉圖《理想國》卷五，四七三c至d。希臘原文曰：「ἐὰν μή, ἦν δ᾽ ἐγώ, ἢ οἱ φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν ἐν ταῖς πόλεσιν ἢ οἱ βασιλῆς τε νῦν λεγόμενοι καὶ δυνάσται φιλοσοφήσωσι γνησίως τε καὶ ἱκανῶς, καὶ τοῦτο εἰς ταὐτὸν συμπέσῃ, δύναμίς τε πολιτικὴ καὶ φιλοσοφία, …… οὐκ ἔστι κακῶν παῦλα, ὦ φίλε Γλαύκων, ταῖς πόλεσι, δοκῶ δ᾽ οὐδὲ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει.」&lt;/ref&gt;

然柏拉圖之書，設疑多而斷論少。理型之說，《巴門尼德篇》自難之；知之為何，《泰阿泰德篇》究之而不能決；善之本然，《理想國》亦謂人莫能窮其蘊。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;晚歲作《法律篇》，詳議選舉之法、刑罰之制、教化之方、官守之責；所設之邦，不必盡由哲人主之。學者或以為其論政之說，至此一變；&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;亦有謂其書前後一貫，本無二致者。&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;

== 流風 ==
[[File:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|right|[[拉斐爾]]所繪雅典學堂之局部：柏拉圖一指指天，手執《[[蒂邁歐篇]]》；亞里士多德持《倫理學》並立]]
柏拉圖既歿，其學不絕。後幾六百年，埃及人普羅提諾至[[羅馬]]授徒，別開一宗，後世號為新柏拉圖學，推之為祖。&lt;ref name=&quot;SEPNeo&quot;&gt;{{引網|題=Neoplatonism|址=https://plato.stanford.edu/entries/neoplatonism/|著=Christian Wildberg|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2016|月=1|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|普羅提諾，Πλωτῖνος}}[[文藝復興]]之世，[[翡冷翠]]人費奇諾盡譯其對話三十五篇及書札為拉丁文，草成於一四六八、九年間，一四八四年十月付梓；費奇諾歿後三百餘年，西歐學者猶奉為定本。&lt;ref name=&quot;SEPFi&quot;/&gt;{{按|費奇諾，Marsilio Ficino}}拉斐爾繪雅典學堂於[[梵蒂岡]]宮中，古之哲人，羅列其間；柏拉圖居其正中，一指指天，手執《蒂邁歐篇》，亞里士多德持《倫理學》並立。&lt;ref name=&quot;Vat&quot;&gt;{{引網|題=School of Athens|址=https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/stanze-di-raffaello/stanza-della-segnatura/scuola-di-atene.html|作=Musei Vaticani|出版=Musei Vaticani|言=en}}&lt;/ref&gt;

英人懷海德論之：欲總括歐洲哲學之統而不失者，莫若謂之為柏拉圖之注腳，相續而成。&lt;ref name=&quot;Whitehead&quot;&gt;{{Citation|著=Alfred North Whitehead|題=Process and Reality: An Essay in Cosmology (Corrected Edition, ed. David Ray Griffin and Donald W. Sherburne)|出版社=Free Press|地=New York|年=1978|頁=39|國際標準書號=0-02-934580-4|言=en}}原辭曰：「The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.」&lt;/ref&gt;{{按|懷海德，Alfred North Whitehead}}克勞特亦論之：西洋哲人，其深其廣，庶幾與柏拉圖相埒者，或惟亞里士多德、阿奎那、康德三子而已。&lt;ref name=&quot;SEPrank&quot;&gt;見克勞特前揭文。原辭曰：「Few other authors in the history of Western philosophy approximate him in depth and range: perhaps only Aristotle (who studied with him), Aquinas, and Kant would be generally agreed to be of the same rank.」&lt;/ref&gt;{{按|阿奎那，Thomas Aquinas；康德，Immanuel Kant}}

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:雅典列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>4e63i1yhrv7aye7ko4wud00khcf3x5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蔣經國</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18103</id>
    <revision>
      <id>447212</id>
      <parentid>421136</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>447212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30330" sha1="3op4eoikbmkri3cyx1dqqokuwbmrgja" xml:space="preserve">[[File:第7任總統蔣經國先生玉照.jpg|thumb|right|國民大會秘書處所刊第七任總統經國之玉照，民國七十四年五月]]

'''蔣經國'''{{按|[[英語]]Chiang Ching-kuo}}，本名'''建豐'''，[[浙江省]]奉化縣溪口鎮人，[[一九一〇年|宣統二年]]三月十八日生。父[[蔣中正|中正]]，母毛氏福梅。&lt;ref name=&quot;President&quot;&gt;{{引網|題=第6~7任 蔣總統經國先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/85|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;&gt;{{引網|題=出生與幼年時期|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_1.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;少遊[[蘇聯]]，羈旅十有二年；壯牧贛南，新政聞於一時。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;&gt;{{Citation |last=張 |first=育仁 |title=蔣經國在贛南改革之研究 |year=2011 |publisher=國立中央大學歷史研究所}}。碩士論文，據其摘要。&lt;/ref&gt;[[中華民國]]政府遷臺之後，歷典軍政，終膺元首。主行政院而興十大建設，居總統府而解[[戒嚴]]之令。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;功過之論，其辯未息。

== 早歲 ==
經國生之歲，父中正自[[日本]]歸省，與祖母王采玉等合影；祖母懷中所抱者，即經國也。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;年六歲，入鄉之武山小學；年十歲，赴縣城鳳麓學堂。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;父為之親訪其師顧清廉，請定課表；又延同鄉王歐聲授之。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;經國自述父之教讀，四書為先，孟子尤重；《曾文正公家書》，亦所並重；其後又命讀《王陽明全集》。&lt;ref&gt;原辭：「父親指示我讀書，最主要的是《四書》，尤其是《孟子》；對《曾文正公家書》也甚為重視。後來又叫我看《王陽明全集》等等。」見〈出生與幼年時期〉所引。&lt;/ref&gt;鄉塾之學，蓋其根柢也。

[[一九二二年|民國十一年]]，經國年十二，入[[上海市|上海]]萬竹小學四年級，習新學。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;&gt;{{引網|題=學運少年經國先生|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_2.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父屢寄手諭，督其讀寫，嘗命之曰：「每日早起需要學草字一百個，楷書五十個，既要學像，又要學快。」&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;楷字未佳，則令間日摹寫；筆力未壯，則令體會古帖。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;十三年，經國年十四，致書於父，請於鄉之武山學校設平民夜校，專收無力就學之人，不取其費，並給文具。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與青年|址=http://www.cck.org.tw/life/life_youth.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父子之親，見於尺牘；恤貧之志，發於少時。後之論者，每溯其源於此。

[[一九二五年|十四年]]初，入浦東中學。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;是歲五月，上海五卅之事起，民情激憤。經國四預示威，每逢示威，推為領隊；每抵洋貨，亦主其行。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;&gt;{{Citation |last=蔣 |first=經國 |chapter=我在蘇聯的生活 |title=蔣經國先生全集 第一冊 |year=1992 |publisher=行政院新聞局 |pages=1}}。附錄〈我在蘇聯的日子〉同載此冊；國史館蔣經國總統資料庫錄其全文。&lt;/ref&gt;俄而學校以「行為不軌」黜之。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;示威之役，遂以去學。

是歲夏，南赴[[廣州市|廣州]]省親。時[[黃埔軍校]]揭聯俄之標語，經國見之，願投革命之軍；父不之許，遣之北上，入吳稚暉所設海外補習學校。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;居[[北京市|北京]]數月，因邵力子識李大釗，由是多交蘇人；友勸之遊俄，經國深然之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;行前歸滬，正式入[[中國國民黨]]，時年十六。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;十月十九日，自上海浮海北行，於海參崴登岸，易乘火車，越西伯利亞，凡二十五日，十一月杪抵[[莫斯科]]，入莫斯科中山大學。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;此其去國之始也。

== 留俄 ==
方是時，經國勤奮向學，不忘時務。入校數週，即入共產主義青年團；苦修俄文，兼攻政經。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;嘗以俄語講北伐之旨於羣眾之會，聽者約三千人；越七日，又講孫文之偉於鐵路工人之會，聽者約三千五百人。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;校長芮德克，[[托洛茨基]]之徒也，課餘輒與論中國之事；經國漸與托派往還，終入其秘密之組織。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;其在中大，大略如此。

亡何，中正清共。[[一九二七年|民國十六年]]四月，經國卒業中山大學。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;父既反共，與蘇相絕；經國在蘇，厲詞斥責父親，公之於眾。&lt;ref name=&quot;CW&quot;&gt;{{Cite news |title=蔣經國日記:我願意以打貧富不均 為一生奮鬥之目標 |url=https://www.cw.com.tw/article/5103995 |work=天下雜誌 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;經國與同學請歸，不得；[[中國共產黨|中共]]駐莫斯科代表團以為，經國若歸，將為父之臂助，故留之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「當時中共駐莫斯科代表團認為我回國比留在莫斯科對共產主義的擴張更不利。」又引黨員之語：「假如蔣經國獲准返國，他會成為蔣介石的得力助手。所以我們要把他留在蘇聯。」&lt;/ref&gt;歸國之請既阻，家書之路亦絕。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;自是孤懸異域，凡十年。

歸既不得，乃請入紅軍，隸第一師為學員；居一歲，以課業優異，見選為最優學員五人之一，保送[[聖彼得堡|列寧格勒]]托馬契夫中央軍事及政治學校。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在俄國的大事紀|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_3.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;其課三年，首年習戰術、運輸、地形，次年增戰略、戰史，末年專攻戰術戰略；演習之時，歷任連長、團長，終任師參謀長。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;時中共代表團誣其組江浙同鄉會，請蘇方捕之；蘇共察其無實，不從。一誣不成，仇視愈甚。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;[[一九三〇年|十九年]]五月卒業，任列寧大學中國學生訪問團副指導員，隨團遊外高加索、烏克蘭。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;其習兵之年，止於此矣。

是年十月，入狄拿馬電氣廠為學徒，月俸四十五盧布。晝則操作於廠，夜則就學於校；又於廠中授軍事之課，以補其用。五月之後，月俸增至一百零五盧布。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;無何，下鄉改造。經國以公開抨擊中共代表陳紹禹，被遣離莫斯科，[[一九三一年|二十年]]五月，至近郊之石可夫村。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;其初，農夫嗤其但知食麵包而不能耕；經國不以為忤，隨眾犁田。始而見嗤於田父，繼而見舉於村會，當選村行政委員會副主席；主席臥病，經國實攝其事。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;及其去村，鄉人攜果品雞鴨相送。

[[一九三三年|二十二年]]，發往西伯利亞艾爾他之金礦，與教授、學生、貴族、工程師、富農以至盜賊同役於坑。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;地則冰天雪地，身則飢寒交迫。&lt;ref&gt;原辭：「在冰天雪地的艾爾它，我度過了飢寒交迫的九個月。」&lt;/ref&gt;居九月，礦方嘉其勤，許之先期而去。十月，赴斯弗朵夫斯基之烏拉重型機械廠任技師；歲餘，擢助理廠長，兼主當地重工業日報。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「一年後，我升為助理廠長，並兼任當地『重工業日報』的主編。」&lt;/ref&gt;然自二十三年八月至十一月，內政部遣二人逐日尾隨。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;其身雖安，其行猶縛；如是者三月。

當此時，妻女工芬娜。芬娜，孤女也，甫自工人技術學校卒業，於廠中為經國部屬，每遇困阨，輒相援手。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「在工廠內，她是我的部屬，她最了解我的處境，我每逢遇到困難，她總會表示同情及加以援手。」&lt;/ref&gt;[[一九三五年|二十四年]]三月成婚；十二月，長子孝文生。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;及[[西安事變]]起，經國屢上書求歸，反見疑忌；二十五年九月，免助理廠長及報職，並除其候補黨籍。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;職位既奪，生計遂窮；一家三口，賴妻工資以活者六月。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;&gt;{{引網|題=迢迢歸鄉路|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_9.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;此其困頓之極也。

經國乃上書[[斯大林|史達林]]，辭益切。越七日，蘇聯外交部召之，副外長告以中國政府請其歸，蘇方許之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;[[一九三七年|二十六年]]三月二十五日，攜妻子發莫斯科。&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;/&gt;國共復合，經國還國。&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;四月二十七日抵溪口，與別十三年之母相見；越三日，與方良補行中式婚禮。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在贛南|址=http://www.cck.org.tw/life/life_south_0.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父命居鄉讀書，以察去國以來之國情，並延徐道鄰為補漢文。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;俄語雖嫻，漢文待補；國情雖隔，鄉居以察。日記之作，亦始於是時。&lt;ref name=&quot;CW&quot;/&gt;

== 贛滬 ==
已而[[抗戰]]軍興。[[一九三八年|二十七年]]正月，[[江西省|江西]]省主席熊式輝延經國為保安處少將副處長；二月，長女孝章生；九月，經國兼新兵督練處少將處長，練兵於臨川。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;時經國重修法度，嚴詰戎兵，賞罰分明，善待士卒，鼓勵康樂。逃兵則依法誅之，新兵則使得飽食；役家乏力者助其耕，貧而負債者緩其償。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;又設中正室，以豐士卒之暇。鄉民睹之，耳目一新。

[[File:Chiang_Ching-kuo_in_Gannan.jpg|thumb|right|經國在贛南，攝於民國二十八年至三十四年之間]]

[[一九三九年|二十八年]]初，日軍犯[[南昌市|南昌]]，督練處遷於贛州。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;六月，任江西省第四行政區行政督察專員兼保安司令、贛縣縣長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;所轄十一縣，地方二萬三千平方公里，口一百六十萬。其地官吏多貪，豪強無法；生產落後，文盲遍地。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;經國乃倡建設新贛南之議。

經國先立三民主義青年團江西支團幹部訓練班，以新進之士為骨幹；次整地方自衛之隊，清鄉而登記民間槍械。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;六月三十日，公告三禁，曰禁煙，曰禁賭，曰禁娼。賭者罰跪於抗日英雄紀念碑前二日；食[[鴉片]]者，限一年戒絕，逾期仍食者處死。三十年底，公娼始絕。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;其行事果斷，除暴安良，嚴懲貪污，禁煙禁賭；遂令贛南之地，風氣大新。&lt;ref name=&quot;Wangbao&quot;&gt;{{Cite news |title=蔣經國贛南新政 理念在台落實 |url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20180618000115-260301 |work=旺報 |date=2018-06-18 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;時人譽為蔣青天。&lt;ref name=&quot;GVM&quot;&gt;《遠見雜誌》網站，https://www.gvm.com.tw/article/641 ，二〇二六年十月二日引；篇題未錄。&lt;/ref&gt;

經營一歲，乃定新贛南建設三年計畫，期於三年之內，「人人有工作，人人有飯吃，人人有衣穿，人人有屋住，人人有書讀」。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;所擬者，曰工廠三百三十一，曰農場三百一十四，曰校舍二百五十九。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;縣設中學及職業學校，鄉鎮設中心小學，保設國民小學；教重啟發，禁施體罰。三十年，於虎崗建中華兒童新村，三十二年落成，孤兒一千三百人入焉；又設正氣中學，自任校長；作新贛南家訓，令民誦之。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;紐約時報記者艾特金森報之，謂抗戰之前贛州工廠僅三，至是增至四十四。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;父中正手諭嘉之曰：「兒任專員已足三載，人民愛戴，建設進步，時用快慰！」&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;贛南之政，世稱新政焉。&lt;ref name=&quot;Wangbao&quot;/&gt;

二十八年冬，日機炸溪口，母毛氏罹難。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;經國奔喪，見母遺體而大慟，其後自序其書曰：「民國二十八年冬，寇機肆虐溪口，狂炸家園，吾母毛太夫人竟罹慘劫，未留一言；傷歟痛歟，國難家仇，於斯已極！」&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;乃書「以血洗血」四字，勒石於母罹難之處。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;國仇家恨，並集一身。

方是時，經國助編青年軍，訓練將士。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;[[一九四五年|三十四年]]四月，任青年遠征軍編練總監部政治部主任；八月，赴蘇預中蘇友好同盟條約之議；後任外交部東北特派員，交涉接收主權。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;勝利之後，又以青年軍復員管理處副處長，助其復員。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;其職屢遷，皆在戎政之間。

[[File:蒋经国与上海各报记者同游复兴岛.png|thumb|right|經國與上海各報記者同遊復興島，《新聞天地》所刊，民國三十七年十月十六日]]

[[一九四八年|三十七年]]八月十九日，政府頒財政經濟緊急處分令，發金圓券以代法幣，限物價於是日之值。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在上海|址=http://www.cck.org.tw/life/life_china.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;翌日，經國赴滬，為經濟管制委員，督其事；十月以後，兼及江蘇、浙江、安徽三省。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;其所擊者三，曰瀆職之官吏，曰囤積之奸商，曰權貴之親戚；時人謂之打老虎。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;[[杜月笙]]之子杜維屏，以囤積炒作下獄；繼搜[[孔祥熙]]家之揚子公司，阻力驟至，終與和解。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;初則物價稍平，繼則百貨盡匿。十一月一日，物價解凍；翌日，經國發告上海市民書，自承未盡其責，請政府處分。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;滬上之役，七十日而罷。

[[一九四九年|三十八年]]，國共戰事逆轉，中原易手，共軍建政。經國受命，移中央銀行庫存之黃金外匯於[[臺灣]]。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;是年四月二十五日，隨父離鄉，攜母墓碑之拓本以行。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;未幾，民國遷臺。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與國軍|址=http://www.cck.org.tw/life/life_army.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;

== 遷臺 ==
[[File:Chiang_Ching-kuo_family.jpg|thumb|right|經國一家，民國三十九年。前排左起孝武、方良、經國、孝勇；後排左起孝文、孝章]]

[[一九五〇年|三十九年]]三月，經國任國防部總政治部主任，兼總統府資料室主任，主情報治安之事。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;經國乃整肅國軍，先撤冗番、核員額，至[[一九五二年|四十一年]]，核三軍之數約六十萬，發薪餉手牒；次立主官任期，二年一調；又立政工之制，行人事、賞罰、財政、意見四者之公開。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;核其員額，所以杜虛冒；定其任期，所以防派系。[[一九五一年|四十年]]七月一日，立政工幹部學校於北投；四十一年十月，籌立中國青年反共救國團，自任主任；並立幹部學校、中國青年反共救國團之事，皆出其手。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;軍中之制，由是一變。

[[一九五三年|四十二年]]九月中旬，應美國之邀，首訪[[美國]]，歷月有餘，自西岸至東岸，觀軍事、水壩、學校諸設施，晤華府要人。&lt;ref name=&quot;Chen&quot;&gt;{{Cite journal |last=陳 |first=昶安 |title=1953年蔣經國的第一次訪美之旅 |journal=國史館館刊 |year=2025 |issue=85 |pages=107–153}}&lt;/ref&gt;其意以求外援。陳昶安考之，以為我之所求，在軍援與情報；彼之所察，在其人與其政，且冀其改國內安全管制之策。&lt;ref name=&quot;Chen&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「尋求軍事援助與情報合作，以作為對抗中共政權、反攻大陸的資本。而美方亦將此次參訪，作為實際評估蔣經國的機會，並希望蔣經國能在瞭解美國國情之後，改變對國內的安全管制政策與作為。」&lt;/ref&gt;其後經國屢至美國。&lt;ref name=&quot;TT&quot;&gt;{{Cite news |title=Taiwan in Time: From assassin to outstanding alumnus |url=https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2016/09/25/2003655875 |work=Taipei Times |date=2016-09-25 |language=en |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

[[File:Chiang_Ching-kuo_in_Matsu.jpg|thumb|right|《馬祖畫報》民國四十七年三月一日所刊經國之影；經國嘗屢巡馬祖]]

[[一九五四年|四十三年]]，任國防會議副秘書長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九五五年|四十四年]]二月，奉命撤大陳軍民，期以二週，十日而竟；二月十日，親升國旗於島，然後去。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;[[一九五六年|四十五年]]，主國軍退除役官兵就業輔導委員會，以榮民開中部東西橫貫公路；七月七日開工，經國兩度踏勘，工期之中，上山十九次。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-vets&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與榮民|址=http://www.cck.org.tw/life/life_people.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;[[一九五八年|四十七年]]八月，八二三砲戰起，經國深入[[金門縣|金門]]，慰問軍民。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;披荊斬棘於高山，冒砲衝煙於前島。其在軍旅，多親其事。

[[一九六四年|五十三年]]，以行政院政務委員兼國防部副部長；[[一九六五年|五十四年]]正月，升國防部長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九六九年|五十八年]]，任行政院副院長兼國際經濟合作發展委員會主任委員；是年，中山科學研究院成立。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;自是由軍而政。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;

[[一九七〇年|五十九年]]四月二十四日，經國訪美，為臺獨之士所伏，幸而無恙。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;是日，經國將入[[紐約市|紐約]]廣場飯店{{按|Plaza Hotel}}，黃文雄出槍擊之；美國外交安全局人員見而擊其臂向上，彈過頭頂；再發，經國已入門矣。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;黃文雄之姻親鄭自才，散傳單於旁，亦被執。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;黃氏交保之後，出亡加拿大；八十五年追訴期滿，乃歸臺灣。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;其人毀譽，後亦兩歧。

[[一九七二年|六十一年]]六月，除行政院長，敢於用人，選拔青年才俊，以臺人治臺。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;已而厲行新政，崇尚廉節，所謂政治十項革新是也。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;時親戚王正誼舞弊。王氏，經國之表弟也，嘗為總統秘書，兼人事行政局首任局長；經國不與寬免，[[一九七四年|六十三年]]，最高法院以貪污罪判之無期徒刑，褫奪公權終身。&lt;ref name=&quot;Wang&quot;&gt;{{Cite news |title=從士林官邸到龜山監獄-首任人事行政局長王正誼傳奇一生 |url=https://www.gvm.com.tw/article/2165 |work=遠見雜誌 |date=1991-06 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;遠見雜誌記之，以為經國任院長時整飭政風，此案最著。&lt;ref&gt;原辭：「王正誼貪污案，事實上，也成為經國先生擔任行政院長時，大力整頓政風最著名的案例。」&lt;/ref&gt;

明年，力排眾議，以五年為期，肇[[十大建設]]。&lt;ref name=&quot;GVM&quot;/&gt;[[一九七三年|六十二年]]冬，宣言政府決以五年為期，加速九項建設；六十三年九月，於立法院報施政，增核能發電廠，是為十大建設。&lt;ref name=&quot;CCK-build&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與十大建設|址=http://www.cck.org.tw/life/life_build.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;交通者六，所以壯其脈；重工者三，所以固其基；能源者一，所以裕其供。&lt;ref name=&quot;CCK-build&quot;/&gt;其交通，則[[中山高速公路|南北高速公路]]、鐵路電氣化、[[北迴鐵路]]、國際機場、[[臺中港]]、[[蘇澳港]]；其重工，則大鋼鐵廠、大造船廠、石油化學工業；其能源，則[[核能]]發電廠。&lt;ref name=&quot;DGBAS&quot;&gt;{{引網|題=003 支援十大建設經費需求|址=https://www.dgbas.gov.tw/News_Content.aspx?n=4500&amp;s=2620|著=行政院主計總處|出版=行政院主計總處|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;主計之官估之，自六十四年度至六十八年度，五年需資千九百零四億元有奇。&lt;ref name=&quot;DGBAS&quot;/&gt;官史以為臺灣經濟起飛之基，奠於此時。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;此十大建設之所由成也。

未幾，任中國國民黨主席。[[一九七五年|六十四年]]，父中正卒，經國繼掌國民黨，仍兼行政院長。&lt;ref name=&quot;Ye&quot;&gt;{{Citation |last=葉 |first=集凱 |title=蔣經國晚年政治改革的背景 |year=2007 |publisher=國立中央大學歷史研究所}}。碩士論文，據其摘要。&lt;/ref&gt;[[一九七八年|六十七年]]，經國民大會推舉，五月，就任第六任[[中華民國總統]]，貫行臺人治臺。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九八四年|七十三年]]，連任，五月就第七任。越三年，解除臺灣省戒嚴令，開放黨禁，許民赴大陸省親。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;經濟則續擴建設，內政則培植臺籍。其柄國之大略如此。

其開放選舉，始於五十五年，推臨時條款之修，辦中央民意代表增額補選；自五十八年至七十二年，每三年增其名額。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與臺灣民主化|址=http://www.cck.org.tw/life/life_taiwan.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;六十四年，移新刊登記之權於新聞局，黨外之刊由是迭出。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;七十三年，江南案起，情報人員吸收幫眾，殺蔣經國傳之作者劉宜良於美國；經國乃合情報局與特種情報室為軍事情報局，令國家安全局不得復為秘密行動。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;[[一九八五年|七十四年]]八月，告時代雜誌，蔣家之人，不在繼承之列；是年又於國民大會言，家人「不能也不會」競選總統。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;繼承之疑，由是而釋。

[[一九八六年|七十五年]]三月，國民黨十二屆三中全會畢，四月立政治革新委員會，議國會、黨禁、戒嚴諸事。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;九月二十八日，黨外人士集於圓山飯店，倉促立民主進步黨；黨中或議逮捕，或議壓制，經國皆不從，曰：「時代在變、環境在變、潮流也在變。」&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;十月七日，告華盛頓郵報發行人葛蘭姆，國家安全法既定，即解戒嚴。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;解嚴之議，於是定矣。

[[File:台湾解严令.jpg|thumb|right|民國七十六年七月十四日總統府公報所載解嚴之令]]

[[一九八七年|七十六年]]七月七日，立法院決議解嚴；十四日，經國頒令，「宣告臺灣地區自七十六年七月十五日零時起解嚴」。&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;&gt;「總統令」，《總統府公報》，民國七十六年七月十四日。維基文庫錄其全文。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LY&quot;&gt;{{引網|題=第1屆第79會期 民國76年解嚴案|址=https://aam.ly.gov.tw/P000011_02.do/27|著=立法院議政博物館|出版=立法院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;戒嚴之行，凡三十八年有奇，至是而止。&lt;ref name=&quot;CNA0714&quot;&gt;{{Cite news |title=開箱老照片》蔣經國總統宣布解嚴 |url=https://www.cna.com.tw/news/ahel/202307135003.aspx |work=中央通訊社 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;黨禁、報禁，相繼而開；報禁之解，在[[一九八八年|七十七年]]元旦。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ye&quot;/&gt;其許民省親也，十一月二日，紅十字會始受理赴大陸探親之登記，首日登記者一千三百三十四人。&lt;ref name=&quot;CNA1102&quot;&gt;{{Cite news |title=開箱老照片》開放兩岸探親 |url=https://www.cna.com.tw/news/ahel/202411015005.aspx |work=中央通訊社 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CT2017&quot;&gt;{{Cite news |title=歸鄉 情牽兩岸悲喜聚 |url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20170911000301-260102 |work=中國時報 |date=2017-09-11 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;戒嚴既解，黨禁亦開；鄉關之禁既弛，骨肉之聚乃成。兩岸往來，自此而始。

[[File:大溪陵寢_20250514.jpg|thumb|right|大溪陵寢，攝於民國一百十四年五月]]

七十七年元月十三日，經國晨起不適，午後大量吐血，休克而心肺俱衰，三時五十分，病薨於臺北七海寓所，年七十九。&lt;ref name=&quot;Merit&quot;&gt;{{Cite news |title=【時光走廊】 台灣光復七十年紀事(29) 蔣經國總統逝世 |url=https://www.merit-times.com/news/273243 |work=人間福報 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Storm&quot;&gt;{{Cite news |title=高靖觀點:蔣經國日記─死後火葬.骨灰拋海.不要鋪張儀式 |url=https://www.storm.mg/article/433064 |work=風傳媒 |date=2018-05-06 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;行政院新聞局長邵玉銘宣其事。&lt;ref name=&quot;Merit&quot;/&gt;副總統[[李登輝]]繼為總統。&lt;ref name=&quot;President81&quot;&gt;{{引網|題=行憲後歷任總統|址=https://www.president.gov.tw/Page/81|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;十四日，設靈於臺北榮民總醫院懷遠堂；二十二日，移靈圓山忠烈祠；三十日大殮，靈柩奉厝[[桃園市|桃園]]大溪頭寮，是為大溪陵寢。&lt;ref name=&quot;Storm&quot;/&gt;正室方良，即芬娜也，生長子孝文、長女孝章，已見前文。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;時論記其柩，暫厝而未葬。&lt;ref name=&quot;Storm&quot;/&gt;

== 論議 ==
經國身後，褒貶殊途。總統府所載，以為其十大建設興經濟、安社會，奠臺灣起飛之基；解嚴開禁，奠民主之良途。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「帶動臺灣經濟蓬勃發展、社會安定繁榮，奠定日後臺灣經濟起飛的基礎」；又曰：「宣布臺灣地區解除戒嚴，隨後開放報禁、黨禁，奠定臺灣民主政治的良性發展。」&lt;/ref&gt;葉集凱論其晚歲，謂其以時代潮流之變為念，行革新保臺之政，加重臺籍之選，開增額之補；解嚴開禁，臺灣由是趨於民主。&lt;ref name=&quot;Ye&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「1987年7月15日，臺灣宣布解除戒嚴以及在1988年1月1日開放黨禁、報禁的消息，這是蔣經國政治改革的關鍵，也是重要的突破，促使臺灣社會走向民主化、自由化的方向。」&lt;/ref&gt;史家李筱峰以為，黃文雄之伏擊，促經國漸弛國民黨之鉗制；黃文雄自言，其舉於民主之路究有何效，難以論定。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「Some scholars … argue that Huang's assassination attempt spurred Chiang to gradually loosen the KMT's iron grip.」&lt;/ref&gt;建設之功，見於經濟；解嚴之舉，開於民主。稱之者大抵如是。

異論者亦眾。劉熙明據大溪檔案論之，以為遷臺之後白色恐怖，乃蔣氏父子主導或默認情治機關之所為；冤案之中，或出私嫌；父子與情治機關，互為共生。&lt;ref name=&quot;Liu&quot;&gt;{{Cite journal |last=劉 |first=熙明 |title=蔣中正與蔣經國在戒嚴時期「不當審判」中的角色 |journal=臺灣史研究 |year=2000 |volume=6 |issue=2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭：「證實國民政府遷臺後的白色恐怖，是蔣中正與蔣經國父子主導或默認情治單位的措施。」&lt;/ref&gt;促進轉型正義委員會之報告，謂經國早歲歷任總統府機要室資料組主任、國防部政治部主任，掌黨政軍情治之系統，所釀白色恐怖之案，破家以萬計；任總統之後，政治之案猶有，江南之案亦起；遂擬函臺北市政府，請以經國為名之園館改名。&lt;ref name=&quot;TJC&quot;&gt;中央通訊社臺北二十一日電，今日新聞網轉載，https://www.nownews.com/news/5694964 ，二〇二六年十月二日引；篇題未錄。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭：「蔣經國早年歷任總統府機要室資料組主任、國防部政治部主任等職，一手掌握黨政軍情治系統，此系統釀成的大量白色恐怖案件，造成上萬個家庭破碎、無數人受到牽連。」&lt;/ref&gt;或頌其開明之德，或責其威權之實。是非之決，猶俟來者。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:中華民國總統世家]]</text>
      <sha1>3op4eoikbmkri3cyx1dqqokuwbmrgja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447216</id>
      <parentid>447212</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 早歲 */</comment>
      <origin>447216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30388" sha1="ip7kg0udkfx8giaiegoagimg8mm19p4" xml:space="preserve">[[File:第7任總統蔣經國先生玉照.jpg|thumb|right|國民大會秘書處所刊第七任總統經國之玉照，民國七十四年五月]]

'''蔣經國'''{{按|[[英語]]Chiang Ching-kuo}}，本名'''建豐'''，[[浙江省]]奉化縣溪口鎮人，[[一九一〇年|宣統二年]]三月十八日生。父[[蔣中正|中正]]，母毛氏福梅。&lt;ref name=&quot;President&quot;&gt;{{引網|題=第6~7任 蔣總統經國先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/85|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;&gt;{{引網|題=出生與幼年時期|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_1.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;少遊[[蘇聯]]，羈旅十有二年；壯牧贛南，新政聞於一時。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;&gt;{{Citation |last=張 |first=育仁 |title=蔣經國在贛南改革之研究 |year=2011 |publisher=國立中央大學歷史研究所}}。碩士論文，據其摘要。&lt;/ref&gt;[[中華民國]]政府遷臺之後，歷典軍政，終膺元首。主行政院而興十大建設，居總統府而解[[戒嚴]]之令。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;功過之論，其辯未息。

== 早歲 ==
[[File:Family of young Chiang Kai-Shek.jpg|thumb|right|經國生之歲，父中正自[[日本]]歸省，與祖母王采玉等合影；祖母懷中所抱者，即經國也。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;]]
年六歲，入鄉之武山小學；年十歲，赴縣城鳳麓學堂。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;父為之親訪其師顧清廉，請定課表；又延同鄉王歐聲授之。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;經國自述父之教讀，四書為先，孟子尤重；《曾文正公家書》，亦所並重；其後又命讀《王陽明全集》。&lt;ref&gt;原辭：「父親指示我讀書，最主要的是《四書》，尤其是《孟子》；對《曾文正公家書》也甚為重視。後來又叫我看《王陽明全集》等等。」見〈出生與幼年時期〉所引。&lt;/ref&gt;鄉塾之學，蓋其根柢也。

[[一九二二年|民國十一年]]，經國年十二，入[[上海市|上海]]萬竹小學四年級，習新學。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;&gt;{{引網|題=學運少年經國先生|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_2.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父屢寄手諭，督其讀寫，嘗命之曰：「每日早起需要學草字一百個，楷書五十個，既要學像，又要學快。」&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;楷字未佳，則令間日摹寫；筆力未壯，則令體會古帖。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;十三年，經國年十四，致書於父，請於鄉之武山學校設平民夜校，專收無力就學之人，不取其費，並給文具。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與青年|址=http://www.cck.org.tw/life/life_youth.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父子之親，見於尺牘；恤貧之志，發於少時。後之論者，每溯其源於此。

[[一九二五年|十四年]]初，入浦東中學。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;是歲五月，上海五卅之事起，民情激憤。經國四預示威，每逢示威，推為領隊；每抵洋貨，亦主其行。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;&gt;{{Citation |last=蔣 |first=經國 |chapter=我在蘇聯的生活 |title=蔣經國先生全集 第一冊 |year=1992 |publisher=行政院新聞局 |pages=1}}。附錄〈我在蘇聯的日子〉同載此冊；國史館蔣經國總統資料庫錄其全文。&lt;/ref&gt;俄而學校以「行為不軌」黜之。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;示威之役，遂以去學。

是歲夏，南赴[[廣州市|廣州]]省親。時[[黃埔軍校]]揭聯俄之標語，經國見之，願投革命之軍；父不之許，遣之北上，入吳稚暉所設海外補習學校。&lt;ref name=&quot;CCK-school&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;居[[北京市|北京]]數月，因邵力子識李大釗，由是多交蘇人；友勸之遊俄，經國深然之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;行前歸滬，正式入[[中國國民黨]]，時年十六。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;十月十九日，自上海浮海北行，於海參崴登岸，易乘火車，越西伯利亞，凡二十五日，十一月杪抵[[莫斯科]]，入莫斯科中山大學。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;此其去國之始也。

== 留俄 ==
方是時，經國勤奮向學，不忘時務。入校數週，即入共產主義青年團；苦修俄文，兼攻政經。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;嘗以俄語講北伐之旨於羣眾之會，聽者約三千人；越七日，又講孫文之偉於鐵路工人之會，聽者約三千五百人。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;校長芮德克，[[托洛茨基]]之徒也，課餘輒與論中國之事；經國漸與托派往還，終入其秘密之組織。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;其在中大，大略如此。

亡何，中正清共。[[一九二七年|民國十六年]]四月，經國卒業中山大學。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;父既反共，與蘇相絕；經國在蘇，厲詞斥責父親，公之於眾。&lt;ref name=&quot;CW&quot;&gt;{{Cite news |title=蔣經國日記:我願意以打貧富不均 為一生奮鬥之目標 |url=https://www.cw.com.tw/article/5103995 |work=天下雜誌 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;經國與同學請歸，不得；[[中國共產黨|中共]]駐莫斯科代表團以為，經國若歸，將為父之臂助，故留之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「當時中共駐莫斯科代表團認為我回國比留在莫斯科對共產主義的擴張更不利。」又引黨員之語：「假如蔣經國獲准返國，他會成為蔣介石的得力助手。所以我們要把他留在蘇聯。」&lt;/ref&gt;歸國之請既阻，家書之路亦絕。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;自是孤懸異域，凡十年。

歸既不得，乃請入紅軍，隸第一師為學員；居一歲，以課業優異，見選為最優學員五人之一，保送[[聖彼得堡|列寧格勒]]托馬契夫中央軍事及政治學校。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在俄國的大事紀|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_3.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;其課三年，首年習戰術、運輸、地形，次年增戰略、戰史，末年專攻戰術戰略；演習之時，歷任連長、團長，終任師參謀長。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;時中共代表團誣其組江浙同鄉會，請蘇方捕之；蘇共察其無實，不從。一誣不成，仇視愈甚。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;[[一九三〇年|十九年]]五月卒業，任列寧大學中國學生訪問團副指導員，隨團遊外高加索、烏克蘭。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;其習兵之年，止於此矣。

是年十月，入狄拿馬電氣廠為學徒，月俸四十五盧布。晝則操作於廠，夜則就學於校；又於廠中授軍事之課，以補其用。五月之後，月俸增至一百零五盧布。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;無何，下鄉改造。經國以公開抨擊中共代表陳紹禹，被遣離莫斯科，[[一九三一年|二十年]]五月，至近郊之石可夫村。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;其初，農夫嗤其但知食麵包而不能耕；經國不以為忤，隨眾犁田。始而見嗤於田父，繼而見舉於村會，當選村行政委員會副主席；主席臥病，經國實攝其事。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;及其去村，鄉人攜果品雞鴨相送。

[[一九三三年|二十二年]]，發往西伯利亞艾爾他之金礦，與教授、學生、貴族、工程師、富農以至盜賊同役於坑。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-russia&quot;/&gt;地則冰天雪地，身則飢寒交迫。&lt;ref&gt;原辭：「在冰天雪地的艾爾它，我度過了飢寒交迫的九個月。」&lt;/ref&gt;居九月，礦方嘉其勤，許之先期而去。十月，赴斯弗朵夫斯基之烏拉重型機械廠任技師；歲餘，擢助理廠長，兼主當地重工業日報。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「一年後，我升為助理廠長，並兼任當地『重工業日報』的主編。」&lt;/ref&gt;然自二十三年八月至十一月，內政部遣二人逐日尾隨。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;其身雖安，其行猶縛；如是者三月。

當此時，妻女工芬娜。芬娜，孤女也，甫自工人技術學校卒業，於廠中為經國部屬，每遇困阨，輒相援手。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「在工廠內，她是我的部屬，她最了解我的處境，我每逢遇到困難，她總會表示同情及加以援手。」&lt;/ref&gt;[[一九三五年|二十四年]]三月成婚；十二月，長子孝文生。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;及[[西安事變]]起，經國屢上書求歸，反見疑忌；二十五年九月，免助理廠長及報職，並除其候補黨籍。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;職位既奪，生計遂窮；一家三口，賴妻工資以活者六月。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;&gt;{{引網|題=迢迢歸鄉路|址=http://www.cck.org.tw/life/life_life_9.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;此其困頓之極也。

經國乃上書[[斯大林|史達林]]，辭益切。越七日，蘇聯外交部召之，副外長告以中國政府請其歸，蘇方許之。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;[[一九三七年|二十六年]]三月二十五日，攜妻子發莫斯科。&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;/&gt;國共復合，經國還國。&lt;ref name=&quot;CCK-home&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;四月二十七日抵溪口，與別十三年之母相見；越三日，與方良補行中式婚禮。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在贛南|址=http://www.cck.org.tw/life/life_south_0.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;父命居鄉讀書，以察去國以來之國情，並延徐道鄰為補漢文。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;俄語雖嫻，漢文待補；國情雖隔，鄉居以察。日記之作，亦始於是時。&lt;ref name=&quot;CW&quot;/&gt;

== 贛滬 ==
已而[[抗戰]]軍興。[[一九三八年|二十七年]]正月，[[江西省|江西]]省主席熊式輝延經國為保安處少將副處長；二月，長女孝章生；九月，經國兼新兵督練處少將處長，練兵於臨川。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;時經國重修法度，嚴詰戎兵，賞罰分明，善待士卒，鼓勵康樂。逃兵則依法誅之，新兵則使得飽食；役家乏力者助其耕，貧而負債者緩其償。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;又設中正室，以豐士卒之暇。鄉民睹之，耳目一新。

[[File:Chiang_Ching-kuo_in_Gannan.jpg|thumb|right|經國在贛南，攝於民國二十八年至三十四年之間]]

[[一九三九年|二十八年]]初，日軍犯[[南昌市|南昌]]，督練處遷於贛州。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;六月，任江西省第四行政區行政督察專員兼保安司令、贛縣縣長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;所轄十一縣，地方二萬三千平方公里，口一百六十萬。其地官吏多貪，豪強無法；生產落後，文盲遍地。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;經國乃倡建設新贛南之議。

經國先立三民主義青年團江西支團幹部訓練班，以新進之士為骨幹；次整地方自衛之隊，清鄉而登記民間槍械。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;六月三十日，公告三禁，曰禁煙，曰禁賭，曰禁娼。賭者罰跪於抗日英雄紀念碑前二日；食[[鴉片]]者，限一年戒絕，逾期仍食者處死。三十年底，公娼始絕。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;其行事果斷，除暴安良，嚴懲貪污，禁煙禁賭；遂令贛南之地，風氣大新。&lt;ref name=&quot;Wangbao&quot;&gt;{{Cite news |title=蔣經國贛南新政 理念在台落實 |url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20180618000115-260301 |work=旺報 |date=2018-06-18 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;時人譽為蔣青天。&lt;ref name=&quot;GVM&quot;&gt;《遠見雜誌》網站，https://www.gvm.com.tw/article/641 ，二〇二六年十月二日引；篇題未錄。&lt;/ref&gt;

經營一歲，乃定新贛南建設三年計畫，期於三年之內，「人人有工作，人人有飯吃，人人有衣穿，人人有屋住，人人有書讀」。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;/&gt;所擬者，曰工廠三百三十一，曰農場三百一十四，曰校舍二百五十九。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;縣設中學及職業學校，鄉鎮設中心小學，保設國民小學；教重啟發，禁施體罰。三十年，於虎崗建中華兒童新村，三十二年落成，孤兒一千三百人入焉；又設正氣中學，自任校長；作新贛南家訓，令民誦之。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;紐約時報記者艾特金森報之，謂抗戰之前贛州工廠僅三，至是增至四十四。&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;父中正手諭嘉之曰：「兒任專員已足三載，人民愛戴，建設進步，時用快慰！」&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;贛南之政，世稱新政焉。&lt;ref name=&quot;Wangbao&quot;/&gt;

二十八年冬，日機炸溪口，母毛氏罹難。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;經國奔喪，見母遺體而大慟，其後自序其書曰：「民國二十八年冬，寇機肆虐溪口，狂炸家園，吾母毛太夫人竟罹慘劫，未留一言；傷歟痛歟，國難家仇，於斯已極！」&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;乃書「以血洗血」四字，勒石於母罹難之處。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;國仇家恨，並集一身。

方是時，經國助編青年軍，訓練將士。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;[[一九四五年|三十四年]]四月，任青年遠征軍編練總監部政治部主任；八月，赴蘇預中蘇友好同盟條約之議；後任外交部東北特派員，交涉接收主權。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;勝利之後，又以青年軍復員管理處副處長，助其復員。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;其職屢遷，皆在戎政之間。

[[File:蒋经国与上海各报记者同游复兴岛.png|thumb|right|經國與上海各報記者同遊復興島，《新聞天地》所刊，民國三十七年十月十六日]]

[[一九四八年|三十七年]]八月十九日，政府頒財政經濟緊急處分令，發金圓券以代法幣，限物價於是日之值。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;&gt;{{引網|題=經國先生在上海|址=http://www.cck.org.tw/life/life_china.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;翌日，經國赴滬，為經濟管制委員，督其事；十月以後，兼及江蘇、浙江、安徽三省。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;其所擊者三，曰瀆職之官吏，曰囤積之奸商，曰權貴之親戚；時人謂之打老虎。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;[[杜月笙]]之子杜維屏，以囤積炒作下獄；繼搜[[孔祥熙]]家之揚子公司，阻力驟至，終與和解。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;初則物價稍平，繼則百貨盡匿。十一月一日，物價解凍；翌日，經國發告上海市民書，自承未盡其責，請政府處分。&lt;ref name=&quot;CCK-shanghai&quot;/&gt;滬上之役，七十日而罷。

[[一九四九年|三十八年]]，國共戰事逆轉，中原易手，共軍建政。經國受命，移中央銀行庫存之黃金外匯於[[臺灣]]。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;是年四月二十五日，隨父離鄉，攜母墓碑之拓本以行。&lt;ref name=&quot;CCK-early&quot;/&gt;未幾，民國遷臺。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與國軍|址=http://www.cck.org.tw/life/life_army.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;

== 遷臺 ==
[[File:Chiang_Ching-kuo_family.jpg|thumb|right|經國一家，民國三十九年。前排左起孝武、方良、經國、孝勇；後排左起孝文、孝章]]

[[一九五〇年|三十九年]]三月，經國任國防部總政治部主任，兼總統府資料室主任，主情報治安之事。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;經國乃整肅國軍，先撤冗番、核員額，至[[一九五二年|四十一年]]，核三軍之數約六十萬，發薪餉手牒；次立主官任期，二年一調；又立政工之制，行人事、賞罰、財政、意見四者之公開。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;核其員額，所以杜虛冒；定其任期，所以防派系。[[一九五一年|四十年]]七月一日，立政工幹部學校於北投；四十一年十月，籌立中國青年反共救國團，自任主任；並立幹部學校、中國青年反共救國團之事，皆出其手。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;軍中之制，由是一變。

[[一九五三年|四十二年]]九月中旬，應美國之邀，首訪[[美國]]，歷月有餘，自西岸至東岸，觀軍事、水壩、學校諸設施，晤華府要人。&lt;ref name=&quot;Chen&quot;&gt;{{Cite journal |last=陳 |first=昶安 |title=1953年蔣經國的第一次訪美之旅 |journal=國史館館刊 |year=2025 |issue=85 |pages=107–153}}&lt;/ref&gt;其意以求外援。陳昶安考之，以為我之所求，在軍援與情報；彼之所察，在其人與其政，且冀其改國內安全管制之策。&lt;ref name=&quot;Chen&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「尋求軍事援助與情報合作，以作為對抗中共政權、反攻大陸的資本。而美方亦將此次參訪，作為實際評估蔣經國的機會，並希望蔣經國能在瞭解美國國情之後，改變對國內的安全管制政策與作為。」&lt;/ref&gt;其後經國屢至美國。&lt;ref name=&quot;TT&quot;&gt;{{Cite news |title=Taiwan in Time: From assassin to outstanding alumnus |url=https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2016/09/25/2003655875 |work=Taipei Times |date=2016-09-25 |language=en |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

[[File:Chiang_Ching-kuo_in_Matsu.jpg|thumb|right|《馬祖畫報》民國四十七年三月一日所刊經國之影；經國嘗屢巡馬祖]]

[[一九五四年|四十三年]]，任國防會議副秘書長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九五五年|四十四年]]二月，奉命撤大陳軍民，期以二週，十日而竟；二月十日，親升國旗於島，然後去。&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;[[一九五六年|四十五年]]，主國軍退除役官兵就業輔導委員會，以榮民開中部東西橫貫公路；七月七日開工，經國兩度踏勘，工期之中，上山十九次。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-vets&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與榮民|址=http://www.cck.org.tw/life/life_people.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;[[一九五八年|四十七年]]八月，八二三砲戰起，經國深入[[金門縣|金門]]，慰問軍民。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;披荊斬棘於高山，冒砲衝煙於前島。其在軍旅，多親其事。

[[一九六四年|五十三年]]，以行政院政務委員兼國防部副部長；[[一九六五年|五十四年]]正月，升國防部長。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九六九年|五十八年]]，任行政院副院長兼國際經濟合作發展委員會主任委員；是年，中山科學研究院成立。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-army&quot;/&gt;自是由軍而政。&lt;ref name=&quot;CCK-youth&quot;/&gt;

[[一九七〇年|五十九年]]四月二十四日，經國訪美，為臺獨之士所伏，幸而無恙。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;是日，經國將入[[紐約市|紐約]]廣場飯店{{按|Plaza Hotel}}，黃文雄出槍擊之；美國外交安全局人員見而擊其臂向上，彈過頭頂；再發，經國已入門矣。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;黃文雄之姻親鄭自才，散傳單於旁，亦被執。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;黃氏交保之後，出亡加拿大；八十五年追訴期滿，乃歸臺灣。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;其人毀譽，後亦兩歧。

[[一九七二年|六十一年]]六月，除行政院長，敢於用人，選拔青年才俊，以臺人治臺。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;已而厲行新政，崇尚廉節，所謂政治十項革新是也。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;時親戚王正誼舞弊。王氏，經國之表弟也，嘗為總統秘書，兼人事行政局首任局長；經國不與寬免，[[一九七四年|六十三年]]，最高法院以貪污罪判之無期徒刑，褫奪公權終身。&lt;ref name=&quot;Wang&quot;&gt;{{Cite news |title=從士林官邸到龜山監獄-首任人事行政局長王正誼傳奇一生 |url=https://www.gvm.com.tw/article/2165 |work=遠見雜誌 |date=1991-06 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;遠見雜誌記之，以為經國任院長時整飭政風，此案最著。&lt;ref&gt;原辭：「王正誼貪污案，事實上，也成為經國先生擔任行政院長時，大力整頓政風最著名的案例。」&lt;/ref&gt;

明年，力排眾議，以五年為期，肇[[十大建設]]。&lt;ref name=&quot;GVM&quot;/&gt;[[一九七三年|六十二年]]冬，宣言政府決以五年為期，加速九項建設；六十三年九月，於立法院報施政，增核能發電廠，是為十大建設。&lt;ref name=&quot;CCK-build&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與十大建設|址=http://www.cck.org.tw/life/life_build.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;交通者六，所以壯其脈；重工者三，所以固其基；能源者一，所以裕其供。&lt;ref name=&quot;CCK-build&quot;/&gt;其交通，則[[中山高速公路|南北高速公路]]、鐵路電氣化、[[北迴鐵路]]、國際機場、[[臺中港]]、[[蘇澳港]]；其重工，則大鋼鐵廠、大造船廠、石油化學工業；其能源，則[[核能]]發電廠。&lt;ref name=&quot;DGBAS&quot;&gt;{{引網|題=003 支援十大建設經費需求|址=https://www.dgbas.gov.tw/News_Content.aspx?n=4500&amp;s=2620|著=行政院主計總處|出版=行政院主計總處|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;主計之官估之，自六十四年度至六十八年度，五年需資千九百零四億元有奇。&lt;ref name=&quot;DGBAS&quot;/&gt;官史以為臺灣經濟起飛之基，奠於此時。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;此十大建設之所由成也。

未幾，任中國國民黨主席。[[一九七五年|六十四年]]，父中正卒，經國繼掌國民黨，仍兼行政院長。&lt;ref name=&quot;Ye&quot;&gt;{{Citation |last=葉 |first=集凱 |title=蔣經國晚年政治改革的背景 |year=2007 |publisher=國立中央大學歷史研究所}}。碩士論文，據其摘要。&lt;/ref&gt;[[一九七八年|六十七年]]，經國民大會推舉，五月，就任第六任[[中華民國總統]]，貫行臺人治臺。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;[[一九八四年|七十三年]]，連任，五月就第七任。越三年，解除臺灣省戒嚴令，開放黨禁，許民赴大陸省親。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;經濟則續擴建設，內政則培植臺籍。其柄國之大略如此。

其開放選舉，始於五十五年，推臨時條款之修，辦中央民意代表增額補選；自五十八年至七十二年，每三年增其名額。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;&gt;{{引網|題=經國先生與臺灣民主化|址=http://www.cck.org.tw/life/life_taiwan.html|著=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念活動籌備委員會|出版=蔣故總統經國先生百年誕辰紀念|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;六十四年，移新刊登記之權於新聞局，黨外之刊由是迭出。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;七十三年，江南案起，情報人員吸收幫眾，殺蔣經國傳之作者劉宜良於美國；經國乃合情報局與特種情報室為軍事情報局，令國家安全局不得復為秘密行動。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;[[一九八五年|七十四年]]八月，告時代雜誌，蔣家之人，不在繼承之列；是年又於國民大會言，家人「不能也不會」競選總統。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;繼承之疑，由是而釋。

[[一九八六年|七十五年]]三月，國民黨十二屆三中全會畢，四月立政治革新委員會，議國會、黨禁、戒嚴諸事。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;九月二十八日，黨外人士集於圓山飯店，倉促立民主進步黨；黨中或議逮捕，或議壓制，經國皆不從，曰：「時代在變、環境在變、潮流也在變。」&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;十月七日，告華盛頓郵報發行人葛蘭姆，國家安全法既定，即解戒嚴。&lt;ref name=&quot;CCK-demo&quot;/&gt;解嚴之議，於是定矣。

[[File:台湾解严令.jpg|thumb|right|民國七十六年七月十四日總統府公報所載解嚴之令]]

[[一九八七年|七十六年]]七月七日，立法院決議解嚴；十四日，經國頒令，「宣告臺灣地區自七十六年七月十五日零時起解嚴」。&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;&gt;「總統令」，《總統府公報》，民國七十六年七月十四日。維基文庫錄其全文。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LY&quot;&gt;{{引網|題=第1屆第79會期 民國76年解嚴案|址=https://aam.ly.gov.tw/P000011_02.do/27|著=立法院議政博物館|出版=立法院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;戒嚴之行，凡三十八年有奇，至是而止。&lt;ref name=&quot;CNA0714&quot;&gt;{{Cite news |title=開箱老照片》蔣經國總統宣布解嚴 |url=https://www.cna.com.tw/news/ahel/202307135003.aspx |work=中央通訊社 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;黨禁、報禁，相繼而開；報禁之解，在[[一九八八年|七十七年]]元旦。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ye&quot;/&gt;其許民省親也，十一月二日，紅十字會始受理赴大陸探親之登記，首日登記者一千三百三十四人。&lt;ref name=&quot;CNA1102&quot;&gt;{{Cite news |title=開箱老照片》開放兩岸探親 |url=https://www.cna.com.tw/news/ahel/202411015005.aspx |work=中央通訊社 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CT2017&quot;&gt;{{Cite news |title=歸鄉 情牽兩岸悲喜聚 |url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20170911000301-260102 |work=中國時報 |date=2017-09-11 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;戒嚴既解，黨禁亦開；鄉關之禁既弛，骨肉之聚乃成。兩岸往來，自此而始。

[[File:大溪陵寢_20250514.jpg|thumb|right|大溪陵寢，攝於民國一百十四年五月]]

七十七年元月十三日，經國晨起不適，午後大量吐血，休克而心肺俱衰，三時五十分，病薨於臺北七海寓所，年七十九。&lt;ref name=&quot;Merit&quot;&gt;{{Cite news |title=【時光走廊】 台灣光復七十年紀事(29) 蔣經國總統逝世 |url=https://www.merit-times.com/news/273243 |work=人間福報 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Storm&quot;&gt;{{Cite news |title=高靖觀點:蔣經國日記─死後火葬.骨灰拋海.不要鋪張儀式 |url=https://www.storm.mg/article/433064 |work=風傳媒 |date=2018-05-06 |language=zh-tw |access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;行政院新聞局長邵玉銘宣其事。&lt;ref name=&quot;Merit&quot;/&gt;副總統[[李登輝]]繼為總統。&lt;ref name=&quot;President81&quot;&gt;{{引網|題=行憲後歷任總統|址=https://www.president.gov.tw/Page/81|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;十四日，設靈於臺北榮民總醫院懷遠堂；二十二日，移靈圓山忠烈祠；三十日大殮，靈柩奉厝[[桃園市|桃園]]大溪頭寮，是為大溪陵寢。&lt;ref name=&quot;Storm&quot;/&gt;正室方良，即芬娜也，生長子孝文、長女孝章，已見前文。&lt;ref name=&quot;Soviet&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CCK-gannan&quot;/&gt;時論記其柩，暫厝而未葬。&lt;ref name=&quot;Storm&quot;/&gt;

== 論議 ==
經國身後，褒貶殊途。總統府所載，以為其十大建設興經濟、安社會，奠臺灣起飛之基；解嚴開禁，奠民主之良途。&lt;ref name=&quot;President&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「帶動臺灣經濟蓬勃發展、社會安定繁榮，奠定日後臺灣經濟起飛的基礎」；又曰：「宣布臺灣地區解除戒嚴，隨後開放報禁、黨禁，奠定臺灣民主政治的良性發展。」&lt;/ref&gt;葉集凱論其晚歲，謂其以時代潮流之變為念，行革新保臺之政，加重臺籍之選，開增額之補；解嚴開禁，臺灣由是趨於民主。&lt;ref name=&quot;Ye&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「1987年7月15日，臺灣宣布解除戒嚴以及在1988年1月1日開放黨禁、報禁的消息，這是蔣經國政治改革的關鍵，也是重要的突破，促使臺灣社會走向民主化、自由化的方向。」&lt;/ref&gt;史家李筱峰以為，黃文雄之伏擊，促經國漸弛國民黨之鉗制；黃文雄自言，其舉於民主之路究有何效，難以論定。&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「Some scholars … argue that Huang's assassination attempt spurred Chiang to gradually loosen the KMT's iron grip.」&lt;/ref&gt;建設之功，見於經濟；解嚴之舉，開於民主。稱之者大抵如是。

異論者亦眾。劉熙明據大溪檔案論之，以為遷臺之後白色恐怖，乃蔣氏父子主導或默認情治機關之所為；冤案之中，或出私嫌；父子與情治機關，互為共生。&lt;ref name=&quot;Liu&quot;&gt;{{Cite journal |last=劉 |first=熙明 |title=蔣中正與蔣經國在戒嚴時期「不當審判」中的角色 |journal=臺灣史研究 |year=2000 |volume=6 |issue=2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭：「證實國民政府遷臺後的白色恐怖，是蔣中正與蔣經國父子主導或默認情治單位的措施。」&lt;/ref&gt;促進轉型正義委員會之報告，謂經國早歲歷任總統府機要室資料組主任、國防部政治部主任，掌黨政軍情治之系統，所釀白色恐怖之案，破家以萬計；任總統之後，政治之案猶有，江南之案亦起；遂擬函臺北市政府，請以經國為名之園館改名。&lt;ref name=&quot;TJC&quot;&gt;中央通訊社臺北二十一日電，今日新聞網轉載，https://www.nownews.com/news/5694964 ，二〇二六年十月二日引；篇題未錄。&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭：「蔣經國早年歷任總統府機要室資料組主任、國防部政治部主任等職，一手掌握黨政軍情治系統，此系統釀成的大量白色恐怖案件，造成上萬個家庭破碎、無數人受到牽連。」&lt;/ref&gt;或頌其開明之德，或責其威權之實。是非之決，猶俟來者。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:中華民國總統世家]]</text>
      <sha1>ip7kg0udkfx8giaiegoagimg8mm19p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>羅賓漢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38186</id>
    <revision>
      <id>447283</id>
      <parentid>445981</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13777" sha1="cnihxagtzjidlzt64k21fhnadrkdc1l" xml:space="preserve">[[File:Robin Hood Memorial.jpg|thumb|right|諾丁漢城堡之側，羅賓漢之像]]

'''羅賓漢'''{{按|[[英語]]Robin Hood；中古之籍或書作Robyn Hode、Robert Hude}}，[[英格蘭]]綠林之豪，俠盜之傳也。其名始見於十四世紀之謠，其事盛傳於十五世紀之歌&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Robin Hood|址=https://www.britannica.com/topic/Robin-Hood|著=Urnesha Bhattacherjee|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;。相傳嘯聚林莽，同儕相從；戮官府之吏，劫豪強之財，而以其所得予貧者。所讎者，諾丁漢之郡守；所據者，約克之巴恩斯代爾，或曰舍伍德之林&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。其人有無，史家聚訟，終無定讞；其傳衍變，則由草澤之雄，漸為落魄之貴，終託於[[獅心王理查]]之世&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;&gt;{{引網|題=General Introduction|址=https://metseditions.org/read/KRAAG80Sl0Lqc508hGAwWuRXePj0Ek8|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications（Middle English Texts Series）|年=2000|言=en}}。紙本見{{Citation|著=Knight, Stephen; Ohlgren, Thomas H.（編）|題=Robin Hood and Other Outlaw Tales|卷=第二版|出版社=Medieval Institute Publications|地=Kalamazoo|年=2000|國際標準書號=978-1-58044-067-7|言=en}}。下凡引此書諸篇之網本者，並同。&lt;/ref&gt;。

== 溯源 ==
[[File:Here begynneth a gest of Robyn Hode.png|thumb|right|《羅賓漢行傳》十六世紀刊本之卷首]]
羅賓漢之名，見於載籍，以[[英格蘭]]詩人朗蘭{{按|William Langland}}為先。一三七〇年而後，十載之間，朗蘭作《農夫皮爾斯》{{按|''Piers Plowman''}}；篇中「怠惰」自陳其陋：主禱之文，誦之未熟；羅賓漢與切斯特伯爵藍道夫之謠，則能歌之&lt;ref name=&quot;Langland&quot;&gt;朗蘭《農夫皮爾斯》B本，第五節，第三九五行以下。原辭曰：「I kan noght parfitly my Paternoster as the preest it syngeth, / But I kan rymes of Robyn Hood and Randolf Erl of Chestre」。&lt;/ref&gt;。以俚謠之盛，刺信士之怠；則其歌行於民間，由來已久&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

越四十餘載，蘇格蘭修士溫頓之安德魯{{按|Andrew of Wyntoun}}修《原始紀年》{{按|''Orygynale Cronykil''}}，繫其事於一二八三年：小約翰與羅伯特·胡德，伏林之徒，人咸稱善；英格爾伍德、巴恩斯代爾之間，當時出沒&lt;ref name=&quot;Wyntoun&quot;&gt;{{引網|題=From Andrew of Wyntoun's Orygynale Chronicle (c. 1420)|址=https://metseditions.org/read/2xxzD2es2ewxi6LWcaYZpc6j2EejQ0X|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}。原辭曰：「Litil Iohun and Robert Hude / Waythmen war commendit gud; / In Ingilwode and Bernnysdaile / Thai oyssit al this tyme thar trawale」。&lt;/ref&gt;。一四四〇年前後，[[蘇格蘭]]修士包爾{{按|Walter Bower}}續《蘇格蘭紀年》{{按|''Scotichronicon''}}，更繫之於一二六六年，謂其起於失產者之中，時當孟福爾{{按|Simon de Montfort}}抗君之際；目之為著名之刺客，又歎愚民好聽其歌，或悲或喜，樂之不倦&lt;ref name=&quot;Bower&quot;&gt;{{引網|題=From Walter Bower's Continuation of John Fordun's Scotichronicon (c. 1440)|址=https://metseditions.org/read/pgr053XujxZ3fADbUN4eKtlqPpwgNED|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}。拉丁原辭作「famosus siccarius」，英譯出瓊斯（A. I. Jones）之手。&lt;/ref&gt;。史家之先記其名者，皆出蘇格蘭；而歌其事者，實在英格蘭之草澤&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

至於訟牘，名近者屢見。一二二六年，約克巡審之錄，有逃人羅伯特·霍德{{按|Robert Hod}}，以負約克聖彼得堂之債，沒其家產；一二六一年，[[雷丁]]有鐵匠之子威廉，以竊被訟，明年之牘，改稱威廉·羅伯胡德{{按|William Robehod}}，似以俠盜之名，為逋逃之號&lt;ref name=&quot;KO-Chron&quot;&gt;{{引網|題=Introduction to The Chronicler's Robin Hood|址=https://metseditions.org/read/BqZlG5zh1lL6s88PTMWq7fr6DY5yzqe|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crook&quot;&gt;{{cite journal |last=Crook |first=David |title=Some further evidence concerning the dating of the origins of the legend of Robin Hood |journal=The English Historical Review |year=1984 |volume=99 |issue=392 |pages=530–534 |doi=10.1093/ehr/xcix.cccxcii.530}}&lt;/ref&gt;。一四三九年，斯塔福德郡之牘，載維納布爾斯{{按|Piers Venables}}聚眾入林：若羅賓漢及其黨然&lt;ref name=&quot;KO-Chron&quot;/&gt;。史家每據此以求其人，謂必有一羅賓漢，為眾傳之所本；奈特、歐爾格倫{{按|Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren}}則謂其名猶面具，凡違法而逃者，皆可假之，不必實有其人&lt;ref name=&quot;KO-Chron&quot;/&gt;。二說並存，今亦未決。

== 歌謠 ==
傳世之謠，《羅賓漢與修士》{{按|''Robin Hood and the Monk''}}莫之或先。其本藏劍橋大學之書庫{{按|劍橋大學圖書館寫本Ff.5.48}}，書於一四五〇年之後&lt;ref name=&quot;KO-Monk&quot;&gt;{{引網|題=Introduction to Robin Hood and the Monk|址=https://metseditions.org/read/600kMjRec8gzLTPqqt1eBvIvmvdWQYwN|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}&lt;/ref&gt;。謠言羅賓漢恃聖母之佑，入諾丁漢聽彌撒；跪於聖母之堂，見識於修士；郡守執之，繫於囹圄。小約翰與磨坊主之子馬奇{{按|Much}}，截修士於中途，劫獄中而出之&lt;ref name=&quot;KO-Monk&quot;/&gt;。一五〇〇年前後，復有《羅賓漢與陶人》{{按|''Robin Hood and the Potter''}}；智勝郡守，得其財貨，而郡守獲全&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

長篇巨製，眾謠莫及者，曰《羅賓漢行傳》{{按|''A Gest of Robyn Hode''}}。無寫本傳世，惟存刊本；安特衛普之刊，約在一五一〇年，又有沃德{{按|Wynkyn de Worde}}之本&lt;ref name=&quot;KO-Gest&quot;&gt;{{引網|題=Introduction to A Gest of Robyn Hode|址=https://metseditions.org/read/g316EXXsP8AF9w8c9Dd6f610wWExpz|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}&lt;/ref&gt;。舊說成於一四〇〇年，奈特、歐爾格倫以為非是，當在十五世紀之中；霍爾特{{按|J. C. Holt}}亦以一四五〇年前後為穩&lt;ref name=&quot;KO-Gest&quot;/&gt;。其書綴合眾謠，蔚為長篇；坐林中而會眾，儼若亞瑟之朝；救騎士之困厄，擒郡守於林中&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。篇終述其見害，而總其生平：於貧者多所惠焉&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

[[File:Robin shoots with sir Guy by Louis Rhead 1912.png|thumb|right|羅賓漢與吉斯本之蓋伊較射，雷德繪於一九一二年]]
早期諸謠，其氣甚烈。吉斯本之蓋伊{{按|Guy of Gisborne}}、修士、郡守，皆斃其手&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。劫富則有之，濟貧則未聞；所得之財，自奉而已。其施惠於貧者，待其身列縉紳，而後始見&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。奉聖母而疏教會，尊國王而讎郡守；居林莽以為樂土，拒官府以全其群&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

十七、十八世紀，單張之謠{{按|broadside}}與彙集之冊{{按|garland}}，鬻於街衢，一紙之直，或半便士，或一便士；眾題之中，羅賓漢之名為冠&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。後出之謠，多述其與人相鬥，羅賓漢或敗或平；敗之者反入其黨，小約翰、紅衣之威爾{{按|Will Scarlet}}、塔克修士{{按|Friar Tuck}}，以至瑪麗安{{按|Maid Marian}}，皆由是而入林&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。學者蔡爾德{{按|F. J. Child}}輯《英格蘭蘇格蘭民謠》{{按|''English and Scottish Popular Ballads''}}，[[一八八二年]]始刊，[[一八九八年]]而畢，錄羅賓漢之謠三十有八，其三十六皆嘗見於刊本&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

[[File:'Robin Hood's grave' in Kirklees Park, West Yorkshire (O57935).jpg|thumb|right|約克郡柯克利斯園中，世所稱羅賓漢之墓，攝於一九〇四年]]
其死之傳，《羅賓漢之死》{{按|''The Death of Robin Hood''}}詳之；十七世紀之中，始錄於珀西之寫本{{按|Percy Folio}}。諸本互異，而多謂約克郡柯克利斯之女院長{{按|Prioress of Kirklees}}，實致其死&lt;ref name=&quot;KO-Death&quot;&gt;{{引網|題=Introduction to The Death of Robin Hood|址=https://metseditions.org/read/q125PvQ5czAZ5HNvVYcYR2AFDlWxQxV1K|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}&lt;/ref&gt;。後之好古者，言柯克利斯有其墓碣，繪其圖而傳其銘；奈特、歐爾格倫謂其銘其圖，皆出文人之筆，非古之遺&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

== 衍變 ==
十五世紀以降，不列顛南北，每當初夏，輒有羅賓漢之戲。東起諾福克，西迄威爾特；南自埃克塞特，北至亞伯丁&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。鄉人衣綠，執枝結環；羅賓前導，巡行閭里。演鬥演救，以娛觀者；斂錢積貲，或以修路&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。其戲本守法度，然亦有藉之而生亂者，一四九七年之溫斯伯里，一五六一年之愛丁堡是也&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

一五二一年，蘇格蘭學者梅傑{{按|John Major}}著《大不列顛史》{{按|''Historia Majoris Britanniae''}}，始移其世於十二世紀之末，當理查、約翰二王之時&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。謂其擁弓手百人，劫惟富室；非見攻則不殺，不使婦女受枉；不掠貧民，而分方丈之財以濟之。譯其意曰：其劫掠，吾所不取；然群盜之中，仁莫之踰，而居其長&lt;ref name=&quot;Major&quot;&gt;{{引網|題=From John Major's Historia Majoris Brittaniae (1521)|址=https://metseditions.org/read/gXEqPvpIlNzLCZG4RI98VkuEd4ejVjXA|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}。英譯作「The robberies of this man I condemn, but of all robbers he was the humanest and the chief」；拉丁原文「dux」一字，兼統帥與公爵之義。&lt;/ref&gt;。自是羅賓漢漸去草莽之氣，而近縉紳之風。一五一〇年，英王亨利八世嘗與近臣扮為綠林，以娛宮眷；[[一五一五年]]，宮中復設羅賓漢之會&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

一五九八年，劇作家芒迪{{按|Anthony Munday}}受酬五鎊，撰羅賓漢之劇；其後析為二本，次本則與切特爾{{按|Henry Chettle}}合撰，曰《亨廷頓伯爵羅伯特之敗》，曰《亨廷頓伯爵羅伯特之死》{{按|''The Downfall of Robert, Earle of Huntington''、''The Death of Robert, Earle of Huntington''}}；一五九九年，海軍大臣之伶演之&lt;ref name=&quot;KO-Munday&quot;&gt;{{引網|題=Introduction to the Munday Plays|址=https://metseditions.org/read/72rlppliDR1wS0N4SR3WmHEkx9qq8G5|著=Stephen Knight、Thomas H. Ohlgren|作=Robin Hood and Other Outlaw Tales|出版=Medieval Institute Publications|年=2000|言=en}}。劇團原名Admiral's Men。&lt;/ref&gt;。劇中羅賓漢為伯爵，失其封土，遁入林中；其偶本名瑪蒂爾達，入林而稱瑪麗安&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。瑪麗安之名，本出牧人牧女之戀歌，至十六世紀而與俠盜之傳合流&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。[[莎士比亞]]作《[[皆大歡喜]]》，首幕亦及林中之傳&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

[[一七九五年]]，里特森{{按|Joseph Ritson}}刊其謠之總集，冠以本傳，註釋森然，儼若信史；然所採多出說部，而非實錄&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

== 論議 ==
[[File:Major Oak in Sherwood Forest in 2006.jpg|thumb|right|舍伍德林中古橡，攝於二〇〇六年]]
其謠之聽者為誰，學者聚訟。希爾頓{{按|Rodney Hilton}}以為與一三八一年揭竿之農聲氣相通；霍爾特則謂其謠不及耕佃之事，聽者乃鄉紳之下者，及其僕從之屬；後之論者，或溯之市井之工，或歸之眾庶之雜，今多以聽者非出一途&lt;ref name=&quot;KO-Gest&quot;/&gt;。《大英百科全書》亦謂北方之民，當諸侯屢叛、田野不寧之際，寄其所望於斯謠，而一三八一年之亂，其勢乃極&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。史家霍布斯邦{{按|Eric Hobsbawm}}著《盜匪》{{按|''Bandits''}}，論草澤之雄，起於苛政之下，而為眾望所歸者，以羅賓漢為其典型&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

近世以降，說部繪本，屢寫其事。[[一八八三年]]，派爾{{按|Howard Pyle}}著《羅賓漢奇遇》{{按|''The Merry Adventures of Robin Hood''}}，自為之圖&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。
[[File:The Adventures of Robin Hood (1938 poster).jpg|thumb|right|《羅賓漢歷險記》初映之招貼，一九三八年]]
[[一九三八年]]，華納兄弟{{按|Warner Bros.}}製《羅賓漢歷險記》{{按|''The Adventures of Robin Hood''}}，柯蒂斯、基利{{按|Michael Curtiz、William Keighley}}導之，弗林{{按|Errol Flynn}}飾羅賓漢；智勝郡守與蓋伊，為遠出未歸之理查保其王位&lt;ref name=&quot;ECU&quot;&gt;{{引網|題=The adventures of Robin Hood|址=https://librarycatalog.ecu.edu/catalog/3761556|作=East Carolina University Libraries Catalog|出版=East Carolina University|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[二〇二六年]]，復有影戲《羅賓漢之死》{{按|''The Death of Robin Hood''}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

草澤之名，六百載而不衰；求之中古，惟[[亞瑟王傳說]]所載之亞瑟，可與比肩。然亞瑟者，王權之表也；羅賓漢者，抗權之象也；二者相反，而實相成&lt;ref name=&quot;KO-Gen&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{commonscat|Robin Hood|羅賓漢}}

[[Category:都鐸紀事]]</text>
      <sha1>cnihxagtzjidlzt64k21fhnadrkdc1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇格拉底</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69331</id>
    <revision>
      <id>447230</id>
      <parentid>446339</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12267" sha1="de18tl5sqzlhwernrwuo4ol6kl08e0l" xml:space="preserve">[[File:Socrates Louvre.jpg|thumb|right|蘇格拉底之像，羅馬人琢石為之，當一世紀，或曰摹呂西波斯之銅像，今藏[[巴黎]]]]

'''蘇格拉底'''{{按|[[古希臘語]]Σωκράτης，拉丁作Socrates}}，[[古希臘]][[古雅典|雅典]]之哲人也。生於前四七〇年上下，卒於前三九九年{{按|史丹福哲學百科定其生於前四六九年，不列顛百科作前四七〇年上下；柏拉圖記其受鞫之歲，自言年七十}}&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Socrates|址=https://www.britannica.com/biography/Socrates|著=Richard Kraut|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Socrates|址=https://plato.stanford.edu/entries/socrates/|著=Debra Nails、S. Sara Monoson|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2022|月=5|言=en}}&lt;/ref&gt;。述而不作，身無遺篇；其言其行，皆存於門人之筆&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;&gt;{{引網|題=Socrates summary|址=https://www.britannica.com/summary/Socrates|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。居則遊於市井，與眾問難；論則歸於德行，求其正名。晚歲見訟，以不敬神明、惑亂少年之罪，眾鞫而論死，仰藥以終。其身雖歿，其道彌彰；泰西言古[[哲學]]之大宗者，以之與[[柏拉圖]]、[[亞里士多德]]並舉&lt;ref name=&quot;BritQ&quot;&gt;{{引網|題=Who was Socrates?|址=https://www.britannica.com/question/Who-was-Socrates|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 生平 ==
蘇格拉底，雅典安提俄克斯部阿洛珀刻鄉人也{{按|部曰Antiochis，鄉曰Alopece}}。父索佛洛尼斯庫，執斧斤而治石；母斐納瑞特，後以收生為業{{按|父名Sophroniscus，母名Phaenarete}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Theaet149&quot;&gt;柏拉圖《泰阿泰德篇》一四九a。&lt;/ref&gt;。其生也，波斯之師，已挫於普拉提亞；提洛之盟，漸為雅典之業{{按|Plataea；提洛同盟，Delian League}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。少而知書，嘗讀阿那克薩哥拉{{按|Anaxagoras}}之論；年十八，登於鄉籍，始與國人之列&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[古斯巴達|斯巴達]]與雅典構兵，是為伯羅奔尼撒之戰。蘇格拉底執盾荷戈，列於重甲之伍。前四三二年，戍於波提狄亞；前四二四年，戰於德利昂；越二年，復戰於安菲波利斯{{按|Potidaea、Delium、Amphipolis}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。將帥所置，守而弗去；鋒鏑之下，生死以之&lt;ref name=&quot;Apol28&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》二八e。&lt;/ref&gt;。其後娶贊西佩{{按|Xanthippe}}，生子三人，長曰蘭普羅克勒斯，次曰索佛洛尼斯庫，季曰美涅克塞努斯{{按|Lamprocles、Sophroniscus、Menexenus}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。及其受鞫，長者將冠，二子猶稚&lt;ref name=&quot;Apol34&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》三四d。&lt;/ref&gt;。

其友凱勒豐{{按|Chaerephon}}，嘗詣德爾斐{{按|Delphi}}，問於阿波羅之廟，世有智過蘇格拉底者否；巫女答以無之&lt;ref name=&quot;Apol21a&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》二一a。&lt;/ref&gt;。蘇格拉底聞而惑焉，遍訪時之號為智者。訪於秉政之人，訪於作詩之士，訪於百工之匠；彼皆不知而自以為知，己則不知而不自以為知。於是乃悟神言之旨，以為人之所謂智，止於自知其無知而已&lt;ref name=&quot;Apol2023&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》二〇e至二三b。&lt;/ref&gt;。

蘇格拉底不求仕進，自言神聲止之&lt;ref name=&quot;Apol31&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》三一c至三一d。&lt;/ref&gt;；惟以抽籤，入議事之會。前四〇六年，雅典水師勝於阿吉紐西{{按|Arginusae}}，而諸將以不收死者見劾。眾欲併案論之，一議而決，於法不許。時蘇格拉底適居主席之列，眾譁欲劾，獨持不可&lt;ref name=&quot;Apol32&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》三二b至三二d。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。前四〇四年，雅典既降，斯巴達為置三十人以執國政&lt;ref name=&quot;BritScandal&quot;&gt;{{引網|題=Socrates: Religious scandal and the coup of the oligarchs|址=https://www.britannica.com/biography/Socrates/Religious-scandal-and-the-coup-of-the-oligarchs|著=Richard Kraut|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;。三十人命之與他四人同往薩拉米斯，執勒翁以就戮；四人往焉，蘇格拉底獨歸其家{{按|薩拉米斯人勒翁，Leon of Salamis}}&lt;ref name=&quot;Apol32&quot;/&gt;。然三十人之首克里底亞，與其黨卡爾米德，皆嘗從蘇格拉底遊；亞西比德叛國奔敵，亦其所親{{按|Critias、Charmides、Alcibiades}}&lt;ref name=&quot;BritScandal&quot;/&gt;。民主既復，國人追咎，疑其教之非，禍端已伏於此矣。

== 受鞫與死 ==
[[File:Ancient Agora of Athens.jpg|thumb|right|雅典古市之址，蘇格拉底平居與人論難，多在市井之間]]
前三九九年，少年詩人美勒托{{按|Meletus}}，具狀訟之，安尼圖斯、呂孔{{按|Anytus、Lycon}}左右其事&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Apol36&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》三六a至三八b。&lt;/ref&gt;。其辭，[[色諾芬]]錄之：蘇格拉底有罪，國所奉之神而不奉，別引新異之靈；又有罪，蠱惑少年&lt;ref name=&quot;XenMem&quot;&gt;色諾芬《回憶蘇格拉底》卷一，章一，節一。原辭曰：ἀδικεῖ Σωκράτης οὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει θεοὺς οὐ νομίζων, ἕτερα δὲ καινὰ δαιμόνια εἰσφέρων· ἀδικεῖ δὲ καὶ τοὺς νέους διαφθείρων.&lt;/ref&gt;。

時蘇格拉底年七十，始至公庭&lt;ref name=&quot;Apol17&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》一七d。&lt;/ref&gt;。陳辭自辯，不乞哀於眾；有子三人，不攜至庭以動眾心&lt;ref name=&quot;Apol34&quot;/&gt;。及眾投票，以罪定之，然票之異同，相去無幾；自言向使三十票易向，則已得免&lt;ref name=&quot;Apol36&quot;/&gt;。論罰之際，初言罰銀一米那；[[柏拉圖]]、克力同等勸之，改請三十米那，諸人自任為保。眾不之許，卒論以死&lt;ref name=&quot;Apol36&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

國俗每歲遣舟詣提洛{{按|Delos}}以祀阿波羅{{按|Apollo}}，舟未歸，不行刑；是以受鞫之後，猶繫獄三十日{{按|色諾芬記是歲舟行三十一日}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。故人克力同{{按|Crito}}謀脫之，蘇格拉底不從。以為昔可依法而去，今乃背法而逃，其害於國大矣；以惡報惡，義所不為&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[File:Prison of Socrates.jpg|thumb|right|菲洛帕波斯山之北，鑿石為室者三，俗稱蘇格拉底之獄，然其說無徵。此十九世紀之影也]]
臨終之日，妻子來訣，既而遣之；與門人論魂之不滅，終日不倦。浴畢受藥，神色自若，一飲而盡&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其藥，今考為毒芹之屬&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。瀕死，揭面而語克力同：吾輩尚負阿斯克勒庇俄斯{{按|Asclepius，醫神也}}一雞，償之勿忘。言訖遂瞑&lt;ref name=&quot;Phaedo118&quot;&gt;柏拉圖《斐多篇》一一八a。原辭曰：ὦ Κρίτων, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε.&lt;/ref&gt;。門人斐多{{按|Phaedo}}述其事：吾輩所識當時之人，此公最善，亦最智而最正&lt;ref name=&quot;Phaedo118b&quot;&gt;柏拉圖《斐多篇》一一八a。原辭曰：τῶν τότε ὧν ἐπειράθημεν ἀρίστου καὶ ἄλλως φρονιμωτάτου καὶ δικαιοτάτου.&lt;/ref&gt;。

== 學說 ==
[[File:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|thumb|right|柏拉圖之像，摹西拉尼翁舊作，今藏[[羅馬]]。蘇格拉底之言，多賴其書以傳]]
蘇格拉底之學，不在著述，而在問答。凡勇、凡節、凡敬、凡愛，執人所自許者而詰之；一問一答，窮究其說。自言無知，願聞人言；及其論定，每居其上。時人以佯愚目之，蓋以此也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。後世稱其法曰蘇格拉底之術&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。其言自比收生之婆，謂己無智可生，而能助人產其所思，且辨其所產之真偽&lt;ref name=&quot;Theaet150&quot;&gt;柏拉圖《泰阿泰德篇》一五〇c。&lt;/ref&gt;。

其平生之志，見於受鞫之辭。自謂日與人論德，省己省人，為人之大善；又譯其意曰：生而不自省察，不足以為人之生&lt;ref name=&quot;Apol38&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》三八a。原辭曰：ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ.&lt;/ref&gt;。又自比於自以為知者：吾所不知，吾亦不以為知；吾之賢於彼者，唯此而已&lt;ref name=&quot;Apol21d&quot;&gt;柏拉圖《申辯篇》二一d。原辭曰：ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.&lt;/ref&gt;。世所傳「自知無知」之說，本諸此也。

柏拉圖書中，蘇格拉底論為惡之由：凡為醜為惡者，皆非其所願也&lt;ref name=&quot;Prot345&quot;&gt;柏拉圖《普羅泰戈拉篇》三四五d至三四五e。原辭曰：πάντες οἱ τὰ αἰσχρὰ καὶ τὰ κακὰ ποιοῦντες ἄκοντες ποιοῦσιν.&lt;/ref&gt;。又自言幼有神異之聲，時來相告；然但止之，未嘗勸之。美勒托訟之以引新神，即指此也&lt;ref name=&quot;Apol31&quot;/&gt;。

[[亞里士多德]]論前代之學，謂蘇格拉底專意於倫常之德，首求其通義之界；又譯其意曰：歸於蘇格拉底而無愧者，其事有二，曰推類之論，曰通義之界&lt;ref name=&quot;Metaph&quot;&gt;亞里士多德《形而上學》卷十三，一〇七八b。原辭曰：δύο γάρ ἐστιν ἅ τις ἂν ἀποδοίη Σωκράτει δικαίως, τούς τ᾽ ἐπακτικοὺς λόγους καὶ τὸ ὁρίζεσθαι καθόλου.&lt;/ref&gt;。[[西塞羅]]亦論之：前此論道者，窮星辰之運，究萬物之原；至蘇格拉底，始引哲學自天而下，置之城邑，納之室家，使人問善惡而究生民&lt;ref name=&quot;Tusc&quot;&gt;西塞羅《圖斯庫倫論辯》卷五，十。原辭曰：Socrates autem primus philosophiam devocavit e caelo et in urbibus conlocavit et in domus etiam introduxit et coegit de vita et moribus rebusque bonis et malis quaerere.&lt;/ref&gt;。

== 載籍異同 ==
[[File:Xenophon.jpg|thumb|right|色諾芬像，舊藏[[柏林]]。其所著書，亦記蘇格拉底之言行]]
蘇格拉底既無遺書，後人知之，所據者三家，曰阿里斯托芬之劇，曰[[色諾芬]]之記，曰[[柏拉圖]]之對話&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。三家所述，互有出入，今之學者，謂之蘇格拉底之疑&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

阿里斯托芬作喜劇曰《雲》{{按|Aristophanes，劇名Νεφέλαι}}，前四二三年演於酒神之節，列於第三。劇中蘇格拉底，主一學舍，懸身筐中；上窮星辰，下究草蟲，兼授詭辯之術，嘲國人所奉之神&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。二十餘年之後，蘇格拉底受鞫，自言陪審之眾，自少聞此劇之謗，已先入其心矣&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

色諾芬、柏拉圖，皆少於蘇格拉底四十五歲上下，所識者，其晚歲耳&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。色諾芬長於治事，所記之蘇格拉底，多為勸人處世之言；柏拉圖精於玄理，所述之蘇格拉底，多為窮究義理之辯。兩家之異，論者以為由其人之性&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。[[亞里士多德]]之書，亦間及其說，學者資以參證&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。故論者或曰，真蘇格拉底不可復得，所得者，各家之所見而已&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 遺響 ==
[[File:David - The Death of Socrates.jpg|thumb|right|法人大衛以油彩繪蘇格拉底之死，成於一七八七年，今藏[[紐約]]]]
蘇格拉底之死，後世論哲學者，視為本業之始；其為人也，世多推為立身之範&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。古之學派，伊壁鳩魯{{按|Epicurus}}之徒而外，或奉之為開宗之祖，或仰之為所企之人&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

至於繪事，[[法國]]畫師大衛{{按|Jacques-Louis David}}，嘗繪其臨終受藥之狀，成於一七八七年，今藏紐約大都會藝術博物館&lt;ref name=&quot;Met&quot;&gt;{{引網|題=The Death of Socrates|址=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/436105|作=The Metropolitan Museum of Art|言=en}}&lt;/ref&gt;。手將及杯，一指向天；門人環侍，掩面悲號。死生之際，從容若此；千載之下，猶想見其風焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:雅典列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>de18tl5sqzlhwernrwuo4ol6kl08e0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>分類:大韓民國維基人</title>
    <ns>14</ns>
    <id>69724</id>
    <revision>
      <id>447218</id>
      <parentid>399210</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[分類:以地方類之維基人]]之新鍵「韓國」 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助</comment>
      <origin>447218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="m18ucu8h7krj7zymyz7382ql1mk3tir" xml:space="preserve">[[分類:以地方類之維基人|韓國]]</text>
      <sha1>m18ucu8h7krj7zymyz7382ql1mk3tir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>杭思朗</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70379</id>
    <revision>
      <id>447252</id>
      <parentid>446029</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11106" sha1="21lxa593249arlyu53tcfvvblya095l" xml:space="preserve">[[File:Neil Armstrong pose.jpg|thumb|right|杭思朗像，攝於登月之前，後懸月面之圖，前置盔於几]]

'''杭思朗'''{{按|[[英語]]Neil Alden Armstrong。[[香港]]報章譯作杭思朗，亦作岩士唐；[[臺灣]]作阿姆斯壯；[[中國大陸]]作阿姆斯特朗}}，[[美國|美]]人也。&lt;ref name=&quot;STD&quot;&gt;{{引網|題=杭思朗死後 醫院秘密賠家屬4687萬|址=https://www.stheadline.com/daily-international/1192683/%E6%9D%AD%E6%80%9D%E6%9C%97%E6%AD%BB%E5%BE%8C-%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%A7%98%E5%AF%86%E8%B3%A0%E5%AE%B6%E5%B1%AC4687%E8%90%AC|作=星島日報|年=2019|月=7|言=中}}&lt;/ref&gt;始以舟師之翼，戰於韓土；繼以試飛之士，馳於天表。[[一九六九年]]七月，將阿波羅十一號之師，駕艙降月，循梯履土；人跡之及他星，自杭氏始焉。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;&gt;{{引網|題=Neil A. Armstrong|址=https://www.nasa.gov/people/neil-a-armstrong/|作=NASA|出版=National Aeronautics and Space Administration|年=2024|月=6|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritS&quot;&gt;{{引網|題=Neil Armstrong summary|址=https://www.britannica.com/summary/Neil-Armstrong|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|言=英}}&lt;/ref&gt;功成而不居，名高而愈晦；歸於故州，或講學於庠序，或參謀於商賈。&lt;ref name=&quot;Family&quot;&gt;{{引網|題=Armstrong Family Statement|址=https://apollojournals.org/alsj/a11/a11ArmstrongFamilyStatement.html|作=Apollo Lunar Surface Journal|年=2012|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;[[二〇一二年]]八月卒，年八十有二。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

== 早歲 ==
[[一九三〇年]]八月五日，杭思朗生於[[俄亥俄州]]瓦帕科內塔{{按|Wapakoneta}}。父曰史蒂芬，州之稽核吏也；母曰維奧拉。兄弟姊妹三人，杭氏居長。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritE&quot;&gt;{{引網|題=Neil Armstrong|址=https://explore.britannica.com/explore/space/neil-armstrong|作=Britannica Explore|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|言=英}}&lt;/ref&gt;六歲初乘飛機，凌虛之志始萌；少入童軍，登其極等之階。{{按|Eagle Scout}}十六歲誕辰，即得駕駛之照；飛行之業，實基於此。&lt;ref name=&quot;BritE&quot;/&gt;

[[一九四七年]]，為水師航空之生，就學於[[普渡大學]]，習航空工程。&lt;ref name=&quot;BritE&quot;/&gt;[[一九四九年]]，應召入伍，為水師飛行之官。[[韓戰]]既起，學業中輟；駕噴射之機，出戰七十有八；受航空獎章，前後凡三。{{按|Air Medal。NASA 記作航空獎章一，加金星二}}&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;[[一九五二年]]，解甲；[[一九五五年]]，卒業於普渡，得航空工程之學士。其後復就南加州大學{{按|University of Southern California}}，得航天工程之碩士。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

== 試飛 ==
[[File:Pilot Neil Armstrong and X-15 -1 - GPN-2000-000121.jpg|thumb|right|杭氏試飛既畢，立於火箭機之側]]
一九五五年，入國家航空諮詢委員會{{按|National Advisory Committee for Aeronautics，略作NACA，太空總署之前身也}}，初隸克里夫蘭{{按|Cleveland}}之推進研究所；是歲即徙[[加利福尼亞州]]愛德華茲{{按|Edwards}}之高速飛行站，始為研究之士，繼為試飛之員。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

所試之機，名目非一；極音速之火箭機{{按|North American X-15}}，尤致其力。既躬駕馭，亦預繪算；自適之控，與匠師同參其制。自[[一九六〇年]]冬迄[[一九六二年]]夏，乘之凡七；高則六萬三千公尺有奇，疾則音速五倍有餘。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;在站七載，飛行之時，二千四百五十有餘。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

== 登月 ==
[[File:Gemini 8 crew.jpg|thumb|right|雙子星八號二士，左為史考特，右為杭思朗]]
一九六二年，太空總署{{按|National Aeronautics and Space Administration，略作NASA}}擇第二批航天之士，凡九人，杭氏與焉。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;[[一九六六年]]三月十六日，杭氏為雙子星八號{{按|Gemini VIII}}之正駕，與史考特{{按|David R. Scott}}共升。追阿金納{{按|Agena}}無人之艙，就而合之；二器相接於環地之軌，自此始也。既而推進之器有故，危及性命，其役遂罷；在天十時四十一分，降於西[[太平洋]]。&lt;ref name=&quot;G8&quot;&gt;{{引網|題=Gemini VIII|址=https://www.nasa.gov/mission/gemini-viii/|作=NASA|出版=National Aeronautics and Space Administration|言=英}}&lt;/ref&gt;

[[File:Apollo 11 Crew.jpg|thumb|right|阿波羅十一號三士，左起杭思朗、柯林斯、艾德靈]]
一九六九年七月十六日，美東時上午九時三十二分，土星五號{{按|Saturn V}}負阿波羅十一號{{按|Apollo 11。香港舊譯太陽神十一號}}而起。杭氏為帥，艾德靈{{按|Edwin E. &quot;Buzz&quot; Aldrin Jr.}}、柯林斯{{按|Michael Collins}}為佐。越三日，入環月之軌；又一日，杭、艾二人乘登月之艙，號曰鷹{{按|Eagle}}，徐徐而降；柯林斯獨守母艙，號曰哥倫比亞{{按|Columbia}}，繞月以待。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;&gt;{{引網|題=July 20, 1969: One Giant Leap For Mankind|址=https://www.nasa.gov/history/july-20-1969-one-giant-leap-for-mankind/|作=NASA|出版=National Aeronautics and Space Administration|年=2024|月=6|言=英}}&lt;/ref&gt;

將抵寧靜之海{{按|Sea of Tranquility}}，下多巨石；杭氏親執其舵，越之而前。計算之器，警報屢鳴；事緣運算，非關機損。二十日美東時下午四時十七分，艙著月面，所餘之燃，僅支三十秒。杭氏告於地，休士頓，此寧靜基地也，鷹已降矣。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.&lt;/ref&gt;

[[File:Armstrong on Moon (As11-40-5886) (cropped).jpg|thumb|right|杭氏治事於登月艙側，攝於月面]]
是夜美東時十時五十六分{{按|世界時為七月二十一日二時五十六分，故美國國會之法記其履月於二十一日}}，杭氏循梯而下，左足先履，遂為踏月之第一人。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ALSJ&quot;&gt;{{引網|題=One Small Step|址=https://apollojournals.org/alsj/a11/a11.step.html|著=Eric M. Jones|作=Apollo Lunar Surface Journal|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{引網|題=Public Law 111-44: New Frontier Congressional Gold Medal Act|址=https://www.congress.gov/111/plaws/publ44/PLAW-111publ44.htm|作=Congress.gov|出版=U.S. Government Publishing Office|年=2009|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;其辭譯其意曰，此一人之小步，人類之大躍也。&lt;ref name=&quot;yuanci&quot;&gt;原辭：That's one small step for (a) man; one giant leap for mankind. 括中冠詞，當時聽者不聞，詳見〈論議〉。&lt;/ref&gt;環海之內，守於電視之前者，五億有餘。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;/&gt;

[[File:Aldrin Apollo 11.jpg|thumb|right|艾德靈行於月面，近登月艙之足，杭氏攝之]]
頃之，艾德靈亦下；二人步於月面，採石攝影，凡二時有半。留國旗一面，並阿波羅一號殉難諸士之徽；艙足鐫銘，地球之人，初履於月，時在西元一千九百六十九年七月，吾等為全人類之和平而來。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原銘：Here men from the planet Earth first set foot upon the moon. July 1969 A.D. We came in peace for all mankind.&lt;/ref&gt;既而升離月面，復與哥倫比亞相接；二十四日，濺落於[[夏威夷]]外海。&lt;ref name=&quot;Leap&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
既歸，出航天之籍，任太空總署航空事務副署長，凡二年，總領航空之研發；線傳飛控之術，由其手而授於百工。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;[[一九七一年]]八月，辭總署之職，就辛辛那提大學{{按|University of Cincinnati}}工程教授，至[[一九七九年]]而止。其後歷掌數司，或為董事，或長其會。{{按|Cardwell International Ltd.、Computing Technologies for Aviation Inc.、Eaton Corp.、AIL Systems Inc.、EDO Corp.}}[[一九八五年]]至[[一九八六年]]，與國家太空委員會{{按|National Commission on Space}}之議，謀國家太空之遠圖；一九八六年挑戰者號{{按|Space Shuttle Challenger}}之難，副長其查究之會。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

一九六九年，總統授以自由之勳，航空之界贈以柯利爾之杯{{按|Presidential Medal of Freedom；Robert J. Collier Trophy}}；[[一九七八年]]，復受國會太空榮譽之章{{按|Congressional Space Medal of Honor}}；列國錫命，凡十有七。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;[[二〇〇九年]]八月七日，國會立新疆域金章之法{{按|New Frontier Congressional Gold Medal Act}}，許授金章於杭氏及艾德靈、柯林斯，並及葛倫{{按|John Herschel Glenn Jr.，美人之首環地者也}}；&lt;ref name=&quot;PL&quot;/&gt;[[二〇一一年]]十一月十六日，頒之於國會之圓廳。&lt;ref name=&quot;Mint&quot;&gt;{{引網|題=Congressional Gold Medal Presented to Apollo 11 Astronauts and First American to Orbit the Earth|址=https://www.usmint.gov/news/press-releases/20111116-congressional-gold-medal-presented-to-apollo-11-astronauts-and-first-american-to-orbit-the-earth|出版=United States Mint|年=2011|月=11|言=英}}&lt;/ref&gt;

[[File:Neil Armstrong burial at sea (201209140013HQ).jpg|thumb|right|菲律賓海號之上，未亡人與水師之官，投杭氏之骨灰於大西洋]]
二〇一二年八月，行心血管搭橋之術；越數週，併症而卒，時八月二十五日，年八十有二。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;家人告哀，其人雖為英雄，而不欲以英雄自居，常謂盡職而已；後之欲念之者，晴夜出戶，見月含笑，思杭思朗而向之一眨其目可也。&lt;ref name=&quot;Family&quot;/&gt;九月十四日，水師以禮海葬之，舟曰菲律賓海{{按|USS Philippine Sea (CG-58)}}，骨灰歸於[[大西洋]]。&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{引網|題=Neil Armstrong's remains committed to the sea|址=https://www.cnn.com/2012/09/14/us/neil-armstrong-remains/index.html|著=CNN Wire Staff|作=CNN|年=2012|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;[[二〇一四年]]，國會有命，太空總署更德萊登飛行研究中心{{按|Dryden Flight Research Center}}之名，曰杭思朗飛行研究中心；五月十三日，行其更名之禮。&lt;ref name=&quot;NASAbio&quot;/&gt;

== 論議 ==
杭氏履月之辭，當時所播，人字之前，冠詞不聞；舉世所傳，遂作人之小步。杭氏後言，其意本有冠詞，自信已出諸口；然亦自承錄音之中，不可辨也。[[二〇〇六年]]，有記者析其聲波，稱得其字；後之精於聲譜者覆驗之，皆不能證。月面日誌{{按|Apollo Lunar Surface Journal}}之編者，錄其辭則從杭氏之本意，而以括號識之。&lt;ref name=&quot;ALSJ&quot;/&gt;

杭氏平生，淡於聲聞，不以登月自矜。家人稱其謙而好隱，雖珍其私，而於四海之善意，未嘗不感。&lt;ref name=&quot;Family&quot;/&gt;[[二〇〇五年]]，史家漢森{{按|James R. Hansen}}撰其傳，名曰《首人》，杭氏許之，是為授權之傳。&lt;ref name=&quot;Hansen&quot;&gt;{{Citation|著=James R. Hansen|題=First Man: The Life of Neil A. Armstrong|出版社=Simon &amp; Schuster|地=New York|年=2005|國際標準書號=978-0-7432-5631-5|言=En}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
{{Commonscat|Neil Armstrong|杭思朗}}
[[分類:俄亥俄州列傳]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>21lxa593249arlyu53tcfvvblya095l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蔣中正</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70752</id>
    <revision>
      <id>447222</id>
      <parentid>408350</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>447222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29845" sha1="s12cpu1xig6zmfbdna825qrmolz54lh" xml:space="preserve">{{Emperor
|圖=[[File:蔣中正總統玉照.png|200px]]
|稱號={{ font color | white | 蔣中正 }}
|姓名=蔣中正
|陵墓=慈湖陵寢
|政權=[[中華民國]]
|生卒=[[一八八七年|光緒十三年]]至[[一九七五年|民國六十四年]]
|在位=國府主席，[[一九二八年|民國十七年]]十月十日至[[一九三一年|民國二十年]]十二月十五日
&lt;br&gt;國府主席，[[一九四三年|民國三十二年]]十月十日至[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日
&lt;br&gt;中華民國總統，[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日至[[一九四九年|民國三十八年]]一月二十一日
&lt;br&gt;復行視事，[[一九五〇年|民國三十九年]]三月一日至[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日
|先君=[[譚延闓]]、[[林森]]
|嗣君=[[嚴家淦]]
}}
'''蔣中正'''{{按|西文作 Chiang Kai-shek}}，字'''介石'''，譜名'''周泰'''，學名'''志清'''，[[浙江省|浙江]]奉化溪口人也。[[清]][[一八八七年|光緒十三年]]九月十五日生&lt;ref name=&quot;KMT&quot;&gt;{{引網|題=總裁|址=https://www1.kmt.org.tw/page.aspx?mid=17|著=中國國民黨|出版=中國國民黨全球資訊網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;，[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日卒於[[臺北市|臺北]]士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;&gt;{{引網|題=第1~5任 蔣總統中正先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/83|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少習兵於東瀛，長掌校於黃埔；北伐以奠都[[南京市|南京]]，抗戰而締盟英美&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國府主席，凡再任之；行憲總統，連膺五任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。其功其過，論者紛如，至今未有定評&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;&gt;{{引網|題=從威權到去威權|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6001|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:1913年在上海参加讨袁军事活动时的蒋介石.jpg|thumb|right|民國二年，中正在上海參與討袁軍事之像]]
其先世居溪口，祖、父皆以貨殖為業&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正六歲入私塾，九歲父歿，母王氏采玉督教甚嚴&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;&gt;{{引網|題=蔣中正總統與中華民國|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6094|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少讀經史，十四而畢論孟；長涉新學，十七乃入鳳麓&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。鳳麓學堂在奉化，中正始於此習英文、算學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。少時娶毛氏福梅，是為[[蔣經國|經國]]之母&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;&gt;{{Cite news|title=蔣介石經歷三次失敗婚姻 宋美齡靠這招俘獲他|url=https://www.chinatimes.com/hottopic/20160403001523-260812|work=中時新聞網|date=2016-04-03|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。

[[一九〇六年|光緒三十二年]]四月，中正自翦辮髮，東渡[[日本]]，暫入東京清華學校；未幾，識吳興陳其美，始預革命之事&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是冬歸國，考取全國陸軍速成學堂，翌年夏赴保定就學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九〇八年|三十四年]]春，再赴日本，入東京振武學校；入學之初，以其美之介，加盟[[中國同盟會]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[一九一〇年|宣統二年]]，謁[[孫文]]於東京；歲杪結業，以士官候補生入日本野砲兵第十九聯隊，駐[[新潟縣]]高田&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。冰雪之中，挽車操砲；勞極之後，掬雪自沐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。習兵海外，前後數載，至辛亥而歸。

[[一九一一年|宣統三年]]十月，武昌事起，中正微服歸國，與其美舉事於江浙&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。以先鋒指揮官率敢死之士百餘人入浙，十一月五日攻克撫署，[[杭州市|杭州]]遂復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。其美既為滬軍都督，以中正為滬軍第五團團長&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;，世稱中正為其美之盟弟&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;&gt;{{Cite news|title=陈其美去世100年：是流氓头子，还是革命家？|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1471415|work=澎湃新聞|date=2016-05-19|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。[[一九一二年|民國元年]]一月十四日，光復會副會長陶成章遇刺於[[上海市|上海]]法租界廣慈醫院&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章遇刺沪上震动 蒋介石在日记中直承此事|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2011/10-18/3395126.shtml|work=中國新聞網|date=2011-10-18|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。陶與其美素不相能；主其事者，中正也，後於日記自承之&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。孫文聞之，深致痛悼；同盟光復，嫌隙愈深&lt;ref name=&quot;RMWTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章之死（下）|url=http://paper.people.com.cn/hqrw/html/2011-11/06/content_960820.htm?div=-1|work=環球人物|date=2011-11-06|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。是年三月，中正辭團長之職，東渡習德文，創刊《軍聲》雜誌&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九一三年|二年]]，[[袁世凱]]與國民黨為敵，孫文號召討袁，以其美為上海討袁軍總司令，中正佐之，攻江南製造局，苦戰一晝夜而不克&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是秋，孫文東渡，重組中華革命黨，中正首先宣誓加入&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;&gt;{{引網|題=President Chiang Kai-shek and the Republic of China|址=https://www.cksmh.gov.tw/en/cp.aspx?n=6477|著=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|出版=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九一六年|五年]]五月十八日，其美遇刺於上海法租界，輿論多以為袁世凱所使；中正冒險赴之，痛哭收屍&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。[[一九一七年|六年]]，[[張勳]]擁清遜帝復辟，旋敗；孫文立軍政府於廣東，倡護法之役&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九一八年|七年]]，中正往依孫文&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek summary|址=https://www.britannica.com/summary/Chiang-Kai-shek|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九二二年|十一年]]，陳炯明叛於[[廣州市|廣州]]，孫文避於永豐艦，中正赴粵參預軍事，以護孫文&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。討袁之役，製造局下苦戰；炯明之叛，永豐艦旁赴難。自是追隨孫文，參預嶺南軍務。

[[File:孫中山任命蔣中正為陸軍軍官學校校長的委任狀.jpg|thumb|right|孫文任中正為陸軍軍官學校校長之委任狀，藏廣州近代史博物館]]
[[一九二三年|十二年]]八月十六日，孫文遣中正率孫逸仙博士代表團赴[[蘇聯]]，以求軍援&lt;ref name=&quot;GMW&quot;&gt;{{Cite news|title=蒋介石在苏联的四个月|url=https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2013-07/17/nw.D110000zhdsb_20130717_1-05.htm|work=中華讀書報|date=2013-07-17|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。九月二日抵[[莫斯科]]，歷觀其軍旅、官署、工廠、鄉村；十一月二十九日啟程歸國，十二月十五日抵上海，往返幾及四月&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。觀其軍旅，察其黨政；歸而論之，頗失所望&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。[[一九二四年|十三年]]一月，受命創[[黃埔軍校|陸軍軍官學校]]於黃埔；六月十六日開學，孫文親臨授印&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正為首任校長，練兵以備北伐，自是漸預政事&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

== 北伐與秉政 ==
[[一九二五年|十四年]]三月十二日，孫文卒於[[北京市|北京]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時中正方率黃埔師生東征陳炯明，拔海豐、潮汕諸地，大破其眾於棉湖&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。棉湖一役，以寡擊眾；興寧遙祭，誓繼遺志&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六月，回師廣州，平楊希閔、劉震寰之變；七月一日，廣州政府改組為國民政府&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。八月，諸軍編為國民革命軍；十月再度東征，悉平粵境&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。革命根據之地，至是益固。

[[一九二六年|十五年]]三月二十日，中正以中山艦擅動為由，戒嚴廣州，捕海軍局代理局長李之龍，扣其艦，繳省港罷工糾察隊之械，並令共產黨人退出黃埔軍校及國民革命軍第一軍，世稱中山艦事件&lt;ref name=&quot;DSW&quot;&gt;{{引網|題=與中山艦事件有關的兩份重要文獻|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2024/0407/c427195-40211030.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正之權，由是益固&lt;ref name=&quot;DSW&quot;/&gt;。六月五日，國民政府任為國民革命軍總司令；七月九日，誓師北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。所當者，曰[[吳佩孚]]，曰孫傳芳，曰[[張作霖]]，皆號為強兵之帥&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。吳孫之師，相繼敗退；江漢滬寧，次第克復&lt;ref name=&quot;COL&quot;&gt;{{引網|題=Northern Expedition|址=https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/northern-expedition|著=The Columbia Encyclopedia|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。至翌年三月，東南之地，盡為北伐軍所有&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。

[[File:1927_Chiang_Soong_wedding_photo1.jpg|thumb|right|民國十六年十二月一日，中正與宋美齡成婚於上海，中華照相館攝]]
[[一九二七年|十六年]]三月，北伐軍克上海、南京&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。四月，中正以共產黨人擾亂社會、阻滯統一為由，發動清黨；上海一地，死者數千&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek Purges Communists|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/chiang-kai-shek-purges-communists|著=Encyclopedia.com|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。武漢方面褫其兵柄，中正遂別立政府於南京，與武漢相峙&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。寧漢分立，一黨兩府；滬上清黨，國共分途&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;/&gt;。七月，武漢亦與共產黨決裂&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。黨內交攻，中正於八月十二日辭職返鄉，是為首度下野&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;JIN&quot;&gt;{{引網|題=蒋介石的重大转变——1932|址=http://jds.cssn.cn/newzxdt/202101/t20210128_5305434.shtml|著=金以林|出版=中國社會科學院近代史研究所|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。九月東渡日本，晤其首相田中義一&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十二月一日，與[[宋美齡]]成婚於上海，宣言撙節婚費，以建傷兵之院&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[File:Jiang_Jieshi_and_Feng_Yuxiang.jpg|thumb|right|中正與馮玉祥合影，攝於民國十七年以前]]
[[一九二八年|十七年]]一月，中正復出，再任國民革命軍總司令&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[馮玉祥]]、[[閻錫山]]皆願聽其節制，乃編為四集團軍，中正自將第一，馮、閻、[[李宗仁]]分將其餘；四月七日，誓師再舉北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時日本再出兵山東；五月一日，北伐軍克[[濟南市|濟南]]，三日，日軍攻擊北伐軍，殺交涉員蔡公時，世稱濟南慘案&lt;ref name=&quot;EDU&quot;&gt;{{引網|題=日本製造濟南慘案|址=https://market.cloud.edu.tw/resources/web/1659317|著=雷家聖|出版=教育部歷史文化學習網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正不欲與日軍衝突，留兵駐守濟南之南，率主力繞道渡河北上&lt;ref name=&quot;EDU&quot;/&gt;。四軍並進，旌旆北指；六月入燕，故都光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十月，訓政綱領既定，中正以國慶之日就國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[張學良]]宣告東北易幟，統一至是告成&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三〇年|十九年]]，閻錫山、馮玉祥、李宗仁等聯兵反中正，自五月至十一月，戰於中原，世稱中原大戰&lt;ref name=&quot;CHI&quot;&gt;{{引網|題=北伐後新軍閥及其內戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/2775|著=中國文化研究院|出版=中國文化研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正調兵七十餘萬以拒之；張學良率奉軍入關擁之，中正遂勝&lt;ref name=&quot;CHI&quot;/&gt;。[[一九三一年|二十年]]九月十八日，日軍侵東北，三省相繼淪陷&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內則粵方相逼，外則東北淪亡；十二月十五日，中正再度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。二十二日，四屆一中全會開幕，中正臨會畢，即歸奉化&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。前後兩度去職，所受之壓，皆以黨內為最&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。

[[一九三二年|二十一年]]一月二十八日，日軍攻上海；中正以軍事委員會委員復出，調第八十七、八十八兩師，協第十九路軍禦之&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國民政府遷[[洛陽]]，旋議以長安為陪都，以洛陽為行都&lt;ref name=&quot;PAN&quot;&gt;{{Cite news|title=抗战大后方战略地位的形成与演变|url=https://www.sinoss.net/c/2010-09-14/526789.shtml|work=中國社會科學報|date=2010-09-14|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。三月六日，中正受推為軍事委員會委員長，以為內亂不除則外侮難禦，遂定安內攘外之策；先定豫鄂皖，次圍贛境之共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九三四年|二十三年]]末，共軍於第五次圍剿中失利，西走雲、貴、川&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。[[一九三五年|二十四年]]三月，中正飛[[重慶市|重慶]]，歷貴陽、[[昆明]]、[[成都市|成都]]，凡半年，講論四十九次，以統一政令、經營西南為務&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。先安其內，後攘其外；經營西南，以為後方。此其戰前之大略也。

[[一九三六年|二十五年]]十二月，中正在[[西安市|西安]]，為張學良、楊虎城所扣，是為[[西安事變]]&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。二十六日，釋歸南京&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內爭之局，由是漸弭；抗日之謀，由是而定&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。翌年春，中央著手收編共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

== 抗戰與內戰 ==
[[一九三七年|二十六年]]七月七日，日軍攻宛平盧溝橋，是為[[盧溝橋事變]]，全面之戰自此而始&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。十七日，中正講於廬山，謂「如果放棄尺寸土地與主權，便是中華民族的千古罪人」，又謂「地無分南北，年無分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任」&lt;ref name=&quot;LUSHAN&quot;&gt;{{引網|題=對盧溝橋事件之嚴正聲明|址=https://zh.wikisource.org/wiki/對盧溝橋事件之嚴正聲明|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。平津既陷，淞滬繼戰；京畿不守，政府西遷&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。上海之戰，中正以精銳投之，以吸敵之主力；十一月十一日撤離上海，十二月十三日日軍入南京，時政府已遷重慶&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三八年|二十七年]]三月二十九日，[[中國國民黨]]開臨時全國代表大會於武昌，行總裁之制，舉中正為總裁，定抗戰建國綱領，設三民主義青年團與國民參政會&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。臺兒莊役，四月告捷；武漢之守，十月終撤&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正持以空間換取時間之策，期以持久消耗敵力&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[汪兆銘]]潛赴河內，發艷電以倡和；翌年元旦，中央開除其黨籍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九四〇年|二十九年]]，汪兆銘立政權於南京，國民政府明令通緝&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。自武漢撤守，戰入第二期，以迄太平洋戰起。

[[一九四一年|三十年]]十二月，日本突襲[[美國]]珍珠港，太平洋戰起；[[中華民國]]正式對日宣戰，與英、美同盟&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九四二年|三十一年]]一月，中正受推為盟軍中國戰區最高統帥，節制中、泰、越諸地盟軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九四三年|三十二年]]一月十一日，與英、美締平等新約，廢其在華領事裁判之權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。三月，《中國之命運》梓行；八月[[林森]]卒，十月十日，中正繼為國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是月，與美、英、蘇聯銜發表四強宣言&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。百年不平之約，一朝而廢；四強並列之位，自此而成&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是年十一月，復有開羅之行。

[[File:Cairo_conference.jpg|thumb|right|自左至右，中正、羅斯福、邱吉爾，民國三十二年十一月二十五日攝於開羅]]
十一月二十二日至二十六日，中正偕夫人會[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、[[邱吉爾]]於[[埃及]][[開羅]]，共議對日戰略與戰後之局&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;&gt;{{引網|題=Wartime conferences between President Roosevelt and other Heads of Government during 1943|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v01/comp1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。會後宣言，謂三國之宗旨，「在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、臺灣、澎湖群島等，歸還中華民國」&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;&gt;{{引網|題=開羅宣言|址=https://zh.wikisource.org/wiki/開羅宣言|著=中、美、英三國|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[斯大林]]不與開羅之會；羅、邱旋赴[[德黑蘭]]，始與之晤&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;/&gt;。開羅之會，三國共議；宣言所載，臺澎當歸&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。宣言於是年十二月一日公布&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。

[[一九四五年|三十四年]]八月，美國以原子彈二擊日本；十五日，日本允無條件投降&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是日，中正廣播於重慶，告全國軍民，以「不念舊惡」及「與人為善」為民族至高之德，且言「我們並不要報復」&lt;ref name=&quot;VICTORY&quot;&gt;{{引網|題=抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|址=https://zh.wikisource.org/wiki/抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。日本報章稱之為以德報怨&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。八月二十八日，中共領袖[[毛澤東]]應邀赴重慶；自二十九日至十月十日，兩黨會談，毛澤東與中正數度面商&lt;ref name=&quot;DSWCQ&quot;&gt;{{引網|題=重慶談判|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n/2014/0911/c244520-25644532.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。電邀三至，毛氏赴渝；會談四旬，協定乃成&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;&gt;{{引網|題=百年瞬间丨重庆谈判与《双十协定》|址=https://www.12371.cn/2021/10/10/VIDE1633831681633972.shtml|著=共產黨員網|出版=共產黨員網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。十月十日，兩黨代表簽會談紀要，世稱雙十協定，約以和平建國，召集政治協商會議&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;/&gt;。

是年歲杪，美國遣馬歇爾來華調停；至[[一九四六年|三十五年]]，兩黨終至全面交兵，調停無成&lt;ref name=&quot;STATEREV&quot;&gt;{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是年十一月二十八日，中正以憲法草案交制憲國民大會，致辭曰：「對於今天國民政府所提出的憲法草案，我是贊成的，擁護的」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。十二月二十五日，大會議決[[中華民國憲法]]；[[一九四七年|三十六年]]一月一日公布，十二月二十五日施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。草案提交，大會議決；新憲公布，歲杪施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。論者以為，中正此舉，意在免一黨獨制其憲&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

戰後[[臺灣]]歸中華民國，陳儀為行政長官，兼警備總司令，軍政之權集於一身&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十五年十月二十一日，中正首次來臺；數日之後，記於日記曰：「臺灣尚無共匪之細胞，可稱一片乾淨土，應珍重建設，使之成為全國之模範省也。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;陳儀秉政，軍紀不彰；民怨既積，事變遂生&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。三十六年，以查緝私菸為端，[[二二八事件]]起&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。中正派兵，雖戒報復；秩序既定，濫捕未休&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。綏靖清鄉，菁英與無辜平民多所死傷，事後未究其責&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。其後陳儀見召，以魏道明為改制後首任省主席，論者謂之有限之改革&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[File:民國三十七年五月二十日蔣中正先生就任中華民國行憲後第一任總統後合影.jpg|thumb|right|民國三十七年五月二十日，中正就任行憲後第一任總統，禮成合影]]
[[一九四八年|三十七年]]四月十九日，國民大會選中正為行憲後第一任總統；五月二十日，就職於南京&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。是年八月，改革幣制，發行金圓券；十二月十日，頒全國戒嚴令&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。然戰事日蹙，九月濟南失守，東北繼撤，徐蚌、平津相繼不保&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。遼瀋既失，徐蚌繼潰；平津不守，大勢遂去&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。國府之兵，戰力士氣，幾至崩頹&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[一九四九年|三十八年]]一月十日，中正令中央銀行徙庫存黃金於臺灣；二十一日，發表文告引退，以副總統李宗仁代行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;&gt;{{引網|題=Nationalist collapse and the establishment of the People’s Republic of China (1949)|址=https://www.britannica.com/event/Chinese-Civil-War/Nationalist-collapse-and-the-establishment-of-the-Peoples-Republic-of-China-1949|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。是為中正三度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。然以中國國民黨總裁之身，仍主黨政之聯繫&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。四月，共軍大舉南進，二十四日南京失守&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十月一日，毛澤東宣布[[中華人民共和國]]成立&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。江防既潰，金陵不守；西南繼失，政府東遷&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十二月，中央政府遷臺北辦公；十日，中正自成都飛抵臺北&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

== 治臺與身後 ==
[[一九五〇年|三十九年]]，代總統李宗仁已於前歲出國赴美就醫；三月一日，中正於臺北復行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。六月，[[韓戰]]起，美國第七艦隊協防臺灣&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。十月，中正號召建設臺灣為[[三民主義]]模範省&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九五四年|四十三年]]，連任第二任總統，以[[陳誠]]為副總統；十二月，與美締中美共同防禦條約&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九五八年|四十七年]]八月二十三日，共軍砲擊[[金門縣|金門]]，世稱八二三砲戰&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。韓戰既起，美艦協防；條約既締，海峽乃安&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九六〇年|四十九年]]，國民大會修臨時條款，總統得連選連任，中正遂膺第三任；[[一九六六年|五十五年]]、[[一九七二年|六十一年]]，復兩度連任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

其治臺也，政治則行地方自治，自鄉鎮民代表以至省議員，自村里長以至縣市長，皆由民選&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。減租放領，耕者乃有其田；經建五期，農業轉為工業&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。五十五年，倡中華文化復興運動；五十七年，延國民義務教育為九年&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九七一年|六十年]]十月二十五日，[[聯合國]]大會通過第二七五八號決議，中華民國失其代表權，此後與之斷交者相繼&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

[[File:Cih-hu_Taiwan_Chiang-Kai-shek-Mausoleum-01.jpg|thumb|right|慈湖陵寢內中正之靈櫬，民國一百零四年十二月二十六日攝]]
六十一年七月，中正染肺炎；六十三年十二月復作，體力漸衰&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六十四年三月二十九日，中正口授遺囑，秦孝儀承命受記，自謂「無時不以耶穌基督與總理信徒自居」，又以「實踐三民主義，光復大陸國土，復興民族文化，堅守民主陣容」為畢生志事&lt;ref name=&quot;WILL&quot;&gt;{{引網|題=總統蔣公遺囑|址=https://zh.wikisource.org/wiki/總統蔣公遺囑|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。四月五日夜，以心疾突發，卒於士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十六日，權厝於[[桃園市|桃園]]慈湖，以待神州之光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。遺囑四事，以光復為志；慈湖一厝，待神州之復&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時副總統為嚴家淦；其後經國繼掌國政&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;。

中正既卒，行政院設籌建小組，興[[中正紀念堂]]於臺北，六十九年落成&lt;ref name=&quot;MOC&quot;&gt;{{引網|題=國立中正紀念堂管理處|址=https://museums.moc.gov.tw/MusData/Detail?museumsId=1eac7fa3-4c70-4d5f-99bc-a49abdf2ac2d|著=文化部|出版=博物之島|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇七年|九十六年]]，更名臺灣民主紀念館；九十八年，復稱中正紀念堂&lt;ref name=&quot;MOC&quot;/&gt;。崇祀之堂，屢更其名；轉型之議，至今未決&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。紀念堂管理處自言，各界於是否續以首都宏構紀念獨裁統治者，爭議不絕&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。

中正元配毛福梅，經國之生母也；側室姚冶誠，撫育養子緯國；又嘗與陳潔如相伴；民國十六年，乃娶宋美齡&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。毛氏生子，是為經國；姚氏撫養，是為緯國&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;。中正奉[[基督教]]，遺囑自稱耶穌基督之信徒&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;。

== 論議 ==
崇之者，謂其北伐而一統，抗戰而禦侮&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。新約既締，舊約乃廢；聯合之國，與為發起&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。遷臺以後，行土地之改，興經建之計，延國民之教&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。總統府述其治績，謂臺灣以此成開發中國家經濟發展之奇蹟&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

非之者，則指其遷臺之後，長行戒嚴，治以威權&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。三十八年五月十九日，臺灣省主席陳誠宣布戒嚴，翌日施行&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。其獄之著者，曰孫立人，坐部屬之案，軟禁三十三年；曰[[雷震]]，創《自由中國》，以叛亂之罪見訴；曰彭明敏，以撰自救宣言被捕&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十九年，中正核准國防部軍法案件呈核標準，軍法判決必呈總統核定&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。減刑特赦，憲法所許；加刑改判，總統屢為&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。據學者統計，因其核定介入而改判死刑者，多至二百五十九人&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[胡適]]嘗於四十二年一月十六日面諫曰：「憲法止許總統有減刑與特赦之權，絕無加刑之權。而總統屢次加刑，是違憲甚明。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;不列顛百科總其治臺之世，以為其政雖屬獨裁，而臺灣經濟日進，民生漸裕&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;不列顛百科〈Chiang Kai-shek summary〉。原辭：His years ruling Taiwan, though dictatorial, oversaw the island’s economic development&lt;/ref&gt;。褒貶之間，至今未一。

中正日記，存者起民國六年，訖六十一年，獨闕十三年一冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972|址=https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt438nc7np|著=Hoover Institution Library &amp; Archives|出版=Online Archive of California|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。原本由經國之子婦蔣方智怡寄存美國史丹佛大學胡佛研究所；九十五年三月三十一日，始開放六年至二十年之冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記所有權爭訟10年 美國法院判歸台灣國史館|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202307190331.aspx|work=中央通訊社|date=2023-07-19|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。存於海外，十有八年；訟於美臺，歷經十載&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CT2023&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記 美國法院判歸還國史館|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20230720000437-260118|work=中國時報|date=2023-07-20|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。一百一十二年七月十一日，美國加州聖荷西聯邦地區法院判其所有權歸國史館，原件遂將返臺&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。胡佛研究所謂之館藏中最常被查詢者&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。

其事之可疑者，曰陶成章之死，真兇雖定，主謀猶有異說&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;；曰卒年之歲，總統府記享壽八十九，不列顛百科則書八十七&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRIT&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek|址=https://www.britannica.com/biography/Chiang-Kai-shek|著=Britannica Editors|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;；曰政府遷臺之日，總統府記十二月九日始於臺北辦公，不列顛百科則書八日遷都&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;；曰章孝嚴、章孝慈孿生兄弟之身分，孝嚴於九十四年認祖歸宗，改名蔣孝嚴，然一百零九年公開之經國日記，有否定之語&lt;ref name=&quot;NEW7&quot;&gt;{{Cite news|title=歷史新新聞》1988年處理蔣經國後事的蔣家被迫對「私生子」表態，媒體首次談論孝嚴孝慈和蔣經國關係|url=https://new7.storm.mg/article/4170362|work=新新聞|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。諸說並存，以俟考焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Wikiquote|蔣中正}}
{{Commonscat|Chiang Kai-shek|蔣中正}}
[[分類:中華民國總統世家]]</text>
      <sha1>s12cpu1xig6zmfbdna825qrmolz54lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447223</id>
      <parentid>447222</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29862" sha1="5jagz0fx3gkkio7ies5ie3qnbagf1qp" xml:space="preserve">{{Emperor
|圖=[[File:蔣中正總統玉照.png|200px]]
|稱號={{ font color | white | 蔣中正 }}
|姓名=蔣中正
|陵墓=慈湖陵寢
|政權=[[中華民國]]
|生卒=[[一八八七年|光緒十三年]]至[[一九七五年|民國六十四年]]
|在位=國府主席，[[一九二八年|民國十七年]]十月十日至[[一九三一年|民國二十年]]十二月十五日
&lt;br&gt;國府主席，[[一九四三年|民國三十二年]]十月十日至[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日
&lt;br&gt;中華民國總統，[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日至[[一九四九年|民國三十八年]]一月二十一日
&lt;br&gt;復行視事，[[一九五〇年|民國三十九年]]三月一日至[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日
|先君=[[譚延闓]]、[[林森]]
|嗣君=[[嚴家淦]]
}}
'''蔣中正'''{{按|西文作 Chiang Kai-shek}}，字'''介石'''，譜名'''周泰'''，學名'''志清'''，[[浙江省|浙江]]奉化溪口人也。[[清]][[一八八七年|光緒十三年]]九月十五日生&lt;ref name=&quot;KMT&quot;&gt;{{引網|題=總裁|址=https://www1.kmt.org.tw/page.aspx?mid=17|著=中國國民黨|出版=中國國民黨全球資訊網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;，[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日卒於[[臺北市|臺北]]士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;&gt;{{引網|題=第1~5任 蔣總統中正先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/83|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少習兵於東瀛，長掌校於[[黃埔軍校|黃埔]]；北伐以奠都[[南京市|南京]]，抗戰而締盟英美&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國府主席，凡再任之；行憲總統，連膺五任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。其功其過，論者紛如，至今未有定評&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;&gt;{{引網|題=從威權到去威權|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6001|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:1913年在上海参加讨袁军事活动时的蒋介石.jpg|thumb|right|民國二年，中正在上海參與討袁軍事之像]]
其先世居溪口，祖、父皆以貨殖為業&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正六歲入私塾，九歲父歿，母王氏采玉督教甚嚴&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;&gt;{{引網|題=蔣中正總統與中華民國|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6094|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少讀經史，十四而畢論孟；長涉新學，十七乃入鳳麓&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。鳳麓學堂在奉化，中正始於此習英文、算學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。少時娶毛氏福梅，是為[[蔣經國|經國]]之母&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;&gt;{{Cite news|title=蔣介石經歷三次失敗婚姻 宋美齡靠這招俘獲他|url=https://www.chinatimes.com/hottopic/20160403001523-260812|work=中時新聞網|date=2016-04-03|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。

[[一九〇六年|光緒三十二年]]四月，中正自翦辮髮，東渡[[日本]]，暫入東京清華學校；未幾，識吳興陳其美，始預革命之事&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是冬歸國，考取全國陸軍速成學堂，翌年夏赴保定就學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九〇八年|三十四年]]春，再赴日本，入東京振武學校；入學之初，以其美之介，加盟[[中國同盟會]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[一九一〇年|宣統二年]]，謁[[孫文]]於東京；歲杪結業，以士官候補生入日本野砲兵第十九聯隊，駐[[新潟縣]]高田&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。冰雪之中，挽車操砲；勞極之後，掬雪自沐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。習兵海外，前後數載，至辛亥而歸。

[[一九一一年|宣統三年]]十月，武昌事起，中正微服歸國，與其美舉事於江浙&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。以先鋒指揮官率敢死之士百餘人入浙，十一月五日攻克撫署，[[杭州市|杭州]]遂復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。其美既為滬軍都督，以中正為滬軍第五團團長&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;，世稱中正為其美之盟弟&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;&gt;{{Cite news|title=陈其美去世100年：是流氓头子，还是革命家？|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1471415|work=澎湃新聞|date=2016-05-19|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。[[一九一二年|民國元年]]一月十四日，光復會副會長陶成章遇刺於[[上海市|上海]]法租界廣慈醫院&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章遇刺沪上震动 蒋介石在日记中直承此事|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2011/10-18/3395126.shtml|work=中國新聞網|date=2011-10-18|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。陶與其美素不相能；主其事者，中正也，後於日記自承之&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。孫文聞之，深致痛悼；同盟光復，嫌隙愈深&lt;ref name=&quot;RMWTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章之死（下）|url=http://paper.people.com.cn/hqrw/html/2011-11/06/content_960820.htm?div=-1|work=環球人物|date=2011-11-06|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。是年三月，中正辭團長之職，東渡習德文，創刊《軍聲》雜誌&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九一三年|二年]]，[[袁世凱]]與國民黨為敵，孫文號召討袁，以其美為上海討袁軍總司令，中正佐之，攻江南製造局，苦戰一晝夜而不克&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是秋，孫文東渡，重組中華革命黨，中正首先宣誓加入&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;&gt;{{引網|題=President Chiang Kai-shek and the Republic of China|址=https://www.cksmh.gov.tw/en/cp.aspx?n=6477|著=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|出版=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九一六年|五年]]五月十八日，其美遇刺於上海法租界，輿論多以為袁世凱所使；中正冒險赴之，痛哭收屍&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。[[一九一七年|六年]]，[[張勳]]擁清遜帝復辟，旋敗；孫文立軍政府於廣東，倡護法之役&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九一八年|七年]]，中正往依孫文&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek summary|址=https://www.britannica.com/summary/Chiang-Kai-shek|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九二二年|十一年]]，陳炯明叛於[[廣州市|廣州]]，孫文避於永豐艦，中正赴粵參預軍事，以護孫文&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。討袁之役，製造局下苦戰；炯明之叛，永豐艦旁赴難。自是追隨孫文，參預嶺南軍務。

[[File:孫中山任命蔣中正為陸軍軍官學校校長的委任狀.jpg|thumb|right|孫文任中正為陸軍軍官學校校長之委任狀，藏廣州近代史博物館]]
[[一九二三年|十二年]]八月十六日，孫文遣中正率孫逸仙博士代表團赴[[蘇聯]]，以求軍援&lt;ref name=&quot;GMW&quot;&gt;{{Cite news|title=蒋介石在苏联的四个月|url=https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2013-07/17/nw.D110000zhdsb_20130717_1-05.htm|work=中華讀書報|date=2013-07-17|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。九月二日抵[[莫斯科]]，歷觀其軍旅、官署、工廠、鄉村；十一月二十九日啟程歸國，十二月十五日抵上海，往返幾及四月&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。觀其軍旅，察其黨政；歸而論之，頗失所望&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。[[一九二四年|十三年]]一月，受命創[[黃埔軍校|陸軍軍官學校]]於黃埔；六月十六日開學，孫文親臨授印&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正為首任校長，練兵以備北伐，自是漸預政事&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

== 北伐與秉政 ==
[[一九二五年|十四年]]三月十二日，孫文卒於[[北京市|北京]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時中正方率黃埔師生東征陳炯明，拔海豐、潮汕諸地，大破其眾於棉湖&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。棉湖一役，以寡擊眾；興寧遙祭，誓繼遺志&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六月，回師廣州，平楊希閔、劉震寰之變；七月一日，廣州政府改組為國民政府&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。八月，諸軍編為國民革命軍；十月再度東征，悉平粵境&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。革命根據之地，至是益固。

[[一九二六年|十五年]]三月二十日，中正以中山艦擅動為由，戒嚴廣州，捕海軍局代理局長李之龍，扣其艦，繳省港罷工糾察隊之械，並令共產黨人退出黃埔軍校及國民革命軍第一軍，世稱中山艦事件&lt;ref name=&quot;DSW&quot;&gt;{{引網|題=與中山艦事件有關的兩份重要文獻|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2024/0407/c427195-40211030.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正之權，由是益固&lt;ref name=&quot;DSW&quot;/&gt;。六月五日，國民政府任為國民革命軍總司令；七月九日，誓師北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。所當者，曰[[吳佩孚]]，曰孫傳芳，曰[[張作霖]]，皆號為強兵之帥&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。吳孫之師，相繼敗退；江漢滬寧，次第克復&lt;ref name=&quot;COL&quot;&gt;{{引網|題=Northern Expedition|址=https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/northern-expedition|著=The Columbia Encyclopedia|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。至翌年三月，東南之地，盡為北伐軍所有&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。

[[File:1927_Chiang_Soong_wedding_photo1.jpg|thumb|right|民國十六年十二月一日，中正與宋美齡成婚於上海，中華照相館攝]]
[[一九二七年|十六年]]三月，北伐軍克上海、南京&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。四月，中正以共產黨人擾亂社會、阻滯統一為由，發動清黨；上海一地，死者數千&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek Purges Communists|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/chiang-kai-shek-purges-communists|著=Encyclopedia.com|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。武漢方面褫其兵柄，中正遂別立政府於南京，與武漢相峙&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。寧漢分立，一黨兩府；滬上清黨，國共分途&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;/&gt;。七月，武漢亦與共產黨決裂&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。黨內交攻，中正於八月十二日辭職返鄉，是為首度下野&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;JIN&quot;&gt;{{引網|題=蒋介石的重大转变——1932|址=http://jds.cssn.cn/newzxdt/202101/t20210128_5305434.shtml|著=金以林|出版=中國社會科學院近代史研究所|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。九月東渡日本，晤其首相田中義一&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十二月一日，與[[宋美齡]]成婚於上海，宣言撙節婚費，以建傷兵之院&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[File:Jiang_Jieshi_and_Feng_Yuxiang.jpg|thumb|right|中正與馮玉祥合影，攝於民國十七年以前]]
[[一九二八年|十七年]]一月，中正復出，再任國民革命軍總司令&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[馮玉祥]]、[[閻錫山]]皆願聽其節制，乃編為四集團軍，中正自將第一，馮、閻、[[李宗仁]]分將其餘；四月七日，誓師再舉北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時日本再出兵山東；五月一日，北伐軍克[[濟南市|濟南]]，三日，日軍攻擊北伐軍，殺交涉員蔡公時，世稱濟南慘案&lt;ref name=&quot;EDU&quot;&gt;{{引網|題=日本製造濟南慘案|址=https://market.cloud.edu.tw/resources/web/1659317|著=雷家聖|出版=教育部歷史文化學習網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正不欲與日軍衝突，留兵駐守濟南之南，率主力繞道渡河北上&lt;ref name=&quot;EDU&quot;/&gt;。四軍並進，旌旆北指；六月入燕，故都光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十月，訓政綱領既定，中正以國慶之日就國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[張學良]]宣告東北易幟，統一至是告成&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三〇年|十九年]]，閻錫山、馮玉祥、李宗仁等聯兵反中正，自五月至十一月，戰於中原，世稱中原大戰&lt;ref name=&quot;CHI&quot;&gt;{{引網|題=北伐後新軍閥及其內戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/2775|著=中國文化研究院|出版=中國文化研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正調兵七十餘萬以拒之；張學良率奉軍入關擁之，中正遂勝&lt;ref name=&quot;CHI&quot;/&gt;。[[一九三一年|二十年]]九月十八日，日軍侵東北，三省相繼淪陷&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內則粵方相逼，外則東北淪亡；十二月十五日，中正再度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。二十二日，四屆一中全會開幕，中正臨會畢，即歸奉化&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。前後兩度去職，所受之壓，皆以黨內為最&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。

[[一九三二年|二十一年]]一月二十八日，日軍攻上海；中正以軍事委員會委員復出，調第八十七、八十八兩師，協第十九路軍禦之&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國民政府遷[[洛陽]]，旋議以長安為陪都，以洛陽為行都&lt;ref name=&quot;PAN&quot;&gt;{{Cite news|title=抗战大后方战略地位的形成与演变|url=https://www.sinoss.net/c/2010-09-14/526789.shtml|work=中國社會科學報|date=2010-09-14|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。三月六日，中正受推為軍事委員會委員長，以為內亂不除則外侮難禦，遂定安內攘外之策；先定豫鄂皖，次圍贛境之共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九三四年|二十三年]]末，共軍於第五次圍剿中失利，西走雲、貴、川&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。[[一九三五年|二十四年]]三月，中正飛[[重慶市|重慶]]，歷貴陽、[[昆明]]、[[成都市|成都]]，凡半年，講論四十九次，以統一政令、經營西南為務&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。先安其內，後攘其外；經營西南，以為後方。此其戰前之大略也。

[[一九三六年|二十五年]]十二月，中正在[[西安市|西安]]，為張學良、楊虎城所扣，是為[[西安事變]]&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。二十六日，釋歸南京&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內爭之局，由是漸弭；抗日之謀，由是而定&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。翌年春，中央著手收編共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

== 抗戰與內戰 ==
[[一九三七年|二十六年]]七月七日，日軍攻宛平盧溝橋，是為[[盧溝橋事變]]，全面之戰自此而始&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。十七日，中正講於廬山，謂「如果放棄尺寸土地與主權，便是中華民族的千古罪人」，又謂「地無分南北，年無分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任」&lt;ref name=&quot;LUSHAN&quot;&gt;{{引網|題=對盧溝橋事件之嚴正聲明|址=https://zh.wikisource.org/wiki/對盧溝橋事件之嚴正聲明|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。平津既陷，淞滬繼戰；京畿不守，政府西遷&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。上海之戰，中正以精銳投之，以吸敵之主力；十一月十一日撤離上海，十二月十三日日軍入南京，時政府已遷重慶&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三八年|二十七年]]三月二十九日，[[中國國民黨]]開臨時全國代表大會於武昌，行總裁之制，舉中正為總裁，定抗戰建國綱領，設三民主義青年團與國民參政會&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。臺兒莊役，四月告捷；武漢之守，十月終撤&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正持以空間換取時間之策，期以持久消耗敵力&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[汪兆銘]]潛赴河內，發艷電以倡和；翌年元旦，中央開除其黨籍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九四〇年|二十九年]]，汪兆銘立政權於南京，國民政府明令通緝&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。自武漢撤守，戰入第二期，以迄太平洋戰起。

[[一九四一年|三十年]]十二月，日本突襲[[美國]]珍珠港，太平洋戰起；[[中華民國]]正式對日宣戰，與英、美同盟&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九四二年|三十一年]]一月，中正受推為盟軍中國戰區最高統帥，節制中、泰、越諸地盟軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九四三年|三十二年]]一月十一日，與英、美締平等新約，廢其在華領事裁判之權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。三月，《中國之命運》梓行；八月[[林森]]卒，十月十日，中正繼為國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是月，與美、英、蘇聯銜發表四強宣言&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。百年不平之約，一朝而廢；四強並列之位，自此而成&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是年十一月，復有開羅之行。

[[File:Cairo_conference.jpg|thumb|right|自左至右，中正、羅斯福、邱吉爾，民國三十二年十一月二十五日攝於開羅]]
十一月二十二日至二十六日，中正偕夫人會[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、[[邱吉爾]]於[[埃及]][[開羅]]，共議對日戰略與戰後之局&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;&gt;{{引網|題=Wartime conferences between President Roosevelt and other Heads of Government during 1943|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v01/comp1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。會後宣言，謂三國之宗旨，「在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、臺灣、澎湖群島等，歸還中華民國」&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;&gt;{{引網|題=開羅宣言|址=https://zh.wikisource.org/wiki/開羅宣言|著=中、美、英三國|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[斯大林]]不與開羅之會；羅、邱旋赴[[德黑蘭]]，始與之晤&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;/&gt;。開羅之會，三國共議；宣言所載，臺澎當歸&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。宣言於是年十二月一日公布&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。

[[一九四五年|三十四年]]八月，美國以原子彈二擊日本；十五日，日本允無條件投降&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是日，中正廣播於重慶，告全國軍民，以「不念舊惡」及「與人為善」為民族至高之德，且言「我們並不要報復」&lt;ref name=&quot;VICTORY&quot;&gt;{{引網|題=抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|址=https://zh.wikisource.org/wiki/抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。日本報章稱之為以德報怨&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。八月二十八日，中共領袖[[毛澤東]]應邀赴重慶；自二十九日至十月十日，兩黨會談，毛澤東與中正數度面商&lt;ref name=&quot;DSWCQ&quot;&gt;{{引網|題=重慶談判|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n/2014/0911/c244520-25644532.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。電邀三至，毛氏赴渝；會談四旬，協定乃成&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;&gt;{{引網|題=百年瞬间丨重庆谈判与《双十协定》|址=https://www.12371.cn/2021/10/10/VIDE1633831681633972.shtml|著=共產黨員網|出版=共產黨員網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。十月十日，兩黨代表簽會談紀要，世稱雙十協定，約以和平建國，召集政治協商會議&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;/&gt;。

是年歲杪，美國遣馬歇爾來華調停；至[[一九四六年|三十五年]]，兩黨終至全面交兵，調停無成&lt;ref name=&quot;STATEREV&quot;&gt;{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是年十一月二十八日，中正以憲法草案交制憲國民大會，致辭曰：「對於今天國民政府所提出的憲法草案，我是贊成的，擁護的」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。十二月二十五日，大會議決[[中華民國憲法]]；[[一九四七年|三十六年]]一月一日公布，十二月二十五日施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。草案提交，大會議決；新憲公布，歲杪施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。論者以為，中正此舉，意在免一黨獨制其憲&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

戰後[[臺灣]]歸中華民國，陳儀為行政長官，兼警備總司令，軍政之權集於一身&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十五年十月二十一日，中正首次來臺；數日之後，記於日記曰：「臺灣尚無共匪之細胞，可稱一片乾淨土，應珍重建設，使之成為全國之模範省也。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;陳儀秉政，軍紀不彰；民怨既積，事變遂生&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。三十六年，以查緝私菸為端，[[二二八事件]]起&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。中正派兵，雖戒報復；秩序既定，濫捕未休&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。綏靖清鄉，菁英與無辜平民多所死傷，事後未究其責&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。其後陳儀見召，以魏道明為改制後首任省主席，論者謂之有限之改革&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[File:民國三十七年五月二十日蔣中正先生就任中華民國行憲後第一任總統後合影.jpg|thumb|right|民國三十七年五月二十日，中正就任行憲後第一任總統，禮成合影]]
[[一九四八年|三十七年]]四月十九日，國民大會選中正為行憲後第一任總統；五月二十日，就職於南京&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。是年八月，改革幣制，發行金圓券；十二月十日，頒全國戒嚴令&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。然戰事日蹙，九月濟南失守，東北繼撤，徐蚌、平津相繼不保&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。遼瀋既失，徐蚌繼潰；平津不守，大勢遂去&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。國府之兵，戰力士氣，幾至崩頹&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[一九四九年|三十八年]]一月十日，中正令中央銀行徙庫存黃金於臺灣；二十一日，發表文告引退，以副總統李宗仁代行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;&gt;{{引網|題=Nationalist collapse and the establishment of the People’s Republic of China (1949)|址=https://www.britannica.com/event/Chinese-Civil-War/Nationalist-collapse-and-the-establishment-of-the-Peoples-Republic-of-China-1949|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。是為中正三度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。然以中國國民黨總裁之身，仍主黨政之聯繫&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。四月，共軍大舉南進，二十四日南京失守&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十月一日，毛澤東宣布[[中華人民共和國]]成立&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。江防既潰，金陵不守；西南繼失，政府東遷&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十二月，中央政府遷臺北辦公；十日，中正自成都飛抵臺北&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

== 治臺與身後 ==
[[一九五〇年|三十九年]]，代總統李宗仁已於前歲出國赴美就醫；三月一日，中正於臺北復行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。六月，[[韓戰]]起，美國第七艦隊協防臺灣&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。十月，中正號召建設臺灣為[[三民主義]]模範省&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九五四年|四十三年]]，連任第二任總統，以[[陳誠]]為副總統；十二月，與美締中美共同防禦條約&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九五八年|四十七年]]八月二十三日，共軍砲擊[[金門縣|金門]]，世稱八二三砲戰&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。韓戰既起，美艦協防；條約既締，海峽乃安&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九六〇年|四十九年]]，國民大會修臨時條款，總統得連選連任，中正遂膺第三任；[[一九六六年|五十五年]]、[[一九七二年|六十一年]]，復兩度連任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

其治臺也，政治則行地方自治，自鄉鎮民代表以至省議員，自村里長以至縣市長，皆由民選&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。減租放領，耕者乃有其田；經建五期，農業轉為工業&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。五十五年，倡中華文化復興運動；五十七年，延國民義務教育為九年&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九七一年|六十年]]十月二十五日，[[聯合國]]大會通過第二七五八號決議，中華民國失其代表權，此後與之斷交者相繼&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

[[File:Cih-hu_Taiwan_Chiang-Kai-shek-Mausoleum-01.jpg|thumb|right|慈湖陵寢內中正之靈櫬，民國一百零四年十二月二十六日攝]]
六十一年七月，中正染肺炎；六十三年十二月復作，體力漸衰&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六十四年三月二十九日，中正口授遺囑，秦孝儀承命受記，自謂「無時不以耶穌基督與總理信徒自居」，又以「實踐三民主義，光復大陸國土，復興民族文化，堅守民主陣容」為畢生志事&lt;ref name=&quot;WILL&quot;&gt;{{引網|題=總統蔣公遺囑|址=https://zh.wikisource.org/wiki/總統蔣公遺囑|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。四月五日夜，以心疾突發，卒於士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十六日，權厝於[[桃園市|桃園]]慈湖，以待神州之光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。遺囑四事，以光復為志；慈湖一厝，待神州之復&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時副總統為嚴家淦；其後經國繼掌國政&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;。

中正既卒，行政院設籌建小組，興[[中正紀念堂]]於臺北，六十九年落成&lt;ref name=&quot;MOC&quot;&gt;{{引網|題=國立中正紀念堂管理處|址=https://museums.moc.gov.tw/MusData/Detail?museumsId=1eac7fa3-4c70-4d5f-99bc-a49abdf2ac2d|著=文化部|出版=博物之島|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇七年|九十六年]]，更名臺灣民主紀念館；九十八年，復稱中正紀念堂&lt;ref name=&quot;MOC&quot;/&gt;。崇祀之堂，屢更其名；轉型之議，至今未決&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。紀念堂管理處自言，各界於是否續以首都宏構紀念獨裁統治者，爭議不絕&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。

中正元配毛福梅，經國之生母也；側室姚冶誠，撫育養子緯國；又嘗與陳潔如相伴；民國十六年，乃娶宋美齡&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。毛氏生子，是為經國；姚氏撫養，是為緯國&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;。中正奉[[基督教]]，遺囑自稱耶穌基督之信徒&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;。

== 論議 ==
崇之者，謂其北伐而一統，抗戰而禦侮&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。新約既締，舊約乃廢；聯合之國，與為發起&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。遷臺以後，行土地之改，興經建之計，延國民之教&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。總統府述其治績，謂臺灣以此成開發中國家經濟發展之奇蹟&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

非之者，則指其遷臺之後，長行戒嚴，治以威權&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。三十八年五月十九日，臺灣省主席陳誠宣布戒嚴，翌日施行&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。其獄之著者，曰孫立人，坐部屬之案，軟禁三十三年；曰[[雷震]]，創《自由中國》，以叛亂之罪見訴；曰彭明敏，以撰自救宣言被捕&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十九年，中正核准國防部軍法案件呈核標準，軍法判決必呈總統核定&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。減刑特赦，憲法所許；加刑改判，總統屢為&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。據學者統計，因其核定介入而改判死刑者，多至二百五十九人&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[胡適]]嘗於四十二年一月十六日面諫曰：「憲法止許總統有減刑與特赦之權，絕無加刑之權。而總統屢次加刑，是違憲甚明。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;不列顛百科總其治臺之世，以為其政雖屬獨裁，而臺灣經濟日進，民生漸裕&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;不列顛百科〈Chiang Kai-shek summary〉。原辭：His years ruling Taiwan, though dictatorial, oversaw the island’s economic development&lt;/ref&gt;。褒貶之間，至今未一。

中正日記，存者起民國六年，訖六十一年，獨闕十三年一冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972|址=https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt438nc7np|著=Hoover Institution Library &amp; Archives|出版=Online Archive of California|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。原本由經國之子婦蔣方智怡寄存美國史丹佛大學胡佛研究所；九十五年三月三十一日，始開放六年至二十年之冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記所有權爭訟10年 美國法院判歸台灣國史館|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202307190331.aspx|work=中央通訊社|date=2023-07-19|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。存於海外，十有八年；訟於美臺，歷經十載&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CT2023&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記 美國法院判歸還國史館|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20230720000437-260118|work=中國時報|date=2023-07-20|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。一百一十二年七月十一日，美國加州聖荷西聯邦地區法院判其所有權歸國史館，原件遂將返臺&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。胡佛研究所謂之館藏中最常被查詢者&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。

其事之可疑者，曰陶成章之死，真兇雖定，主謀猶有異說&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;；曰卒年之歲，總統府記享壽八十九，不列顛百科則書八十七&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRIT&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek|址=https://www.britannica.com/biography/Chiang-Kai-shek|著=Britannica Editors|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;；曰政府遷臺之日，總統府記十二月九日始於臺北辦公，不列顛百科則書八日遷都&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;；曰章孝嚴、章孝慈孿生兄弟之身分，孝嚴於九十四年認祖歸宗，改名蔣孝嚴，然一百零九年公開之經國日記，有否定之語&lt;ref name=&quot;NEW7&quot;&gt;{{Cite news|title=歷史新新聞》1988年處理蔣經國後事的蔣家被迫對「私生子」表態，媒體首次談論孝嚴孝慈和蔣經國關係|url=https://new7.storm.mg/article/4170362|work=新新聞|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。諸說並存，以俟考焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Wikiquote|蔣中正}}
{{Commonscat|Chiang Kai-shek|蔣中正}}
[[分類:中華民國總統世家]]</text>
      <sha1>5jagz0fx3gkkio7ies5ie3qnbagf1qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447332</id>
      <parentid>447223</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T01:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>黃底白字，有礙觀瞻。</comment>
      <origin>447332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29835" sha1="gzz9omm22pbsa4v1bf8ahijx58yd1q0" xml:space="preserve">{{Emperor
|圖=[[File:蔣中正總統玉照.png|200px]]
|稱號=蔣中正
|姓名=蔣中正
|陵墓=慈湖陵寢
|政權=[[中華民國]]
|生卒=[[一八八七年|光緒十三年]]至[[一九七五年|民國六十四年]]
|在位=國府主席，[[一九二八年|民國十七年]]十月十日至[[一九三一年|民國二十年]]十二月十五日
&lt;br&gt;國府主席，[[一九四三年|民國三十二年]]十月十日至[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日
&lt;br&gt;中華民國總統，[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日至[[一九四九年|民國三十八年]]一月二十一日
&lt;br&gt;復行視事，[[一九五〇年|民國三十九年]]三月一日至[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日
|先君=[[譚延闓]]、[[林森]]
|嗣君=[[嚴家淦]]
}}
'''蔣中正'''{{按|西文作 Chiang Kai-shek}}，字'''介石'''，譜名'''周泰'''，學名'''志清'''，[[浙江省|浙江]]奉化溪口人也。[[清]][[一八八七年|光緒十三年]]九月十五日生&lt;ref name=&quot;KMT&quot;&gt;{{引網|題=總裁|址=https://www1.kmt.org.tw/page.aspx?mid=17|著=中國國民黨|出版=中國國民黨全球資訊網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;，[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日卒於[[臺北市|臺北]]士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;&gt;{{引網|題=第1~5任 蔣總統中正先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/83|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少習兵於東瀛，長掌校於[[黃埔軍校|黃埔]]；北伐以奠都[[南京市|南京]]，抗戰而締盟英美&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國府主席，凡再任之；行憲總統，連膺五任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。其功其過，論者紛如，至今未有定評&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;&gt;{{引網|題=從威權到去威權|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6001|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:1913年在上海参加讨袁军事活动时的蒋介石.jpg|thumb|right|民國二年，中正在上海參與討袁軍事之像]]
其先世居溪口，祖、父皆以貨殖為業&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正六歲入私塾，九歲父歿，母王氏采玉督教甚嚴&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;&gt;{{引網|題=蔣中正總統與中華民國|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6094|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。少讀經史，十四而畢論孟；長涉新學，十七乃入鳳麓&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。鳳麓學堂在奉化，中正始於此習英文、算學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。少時娶毛氏福梅，是為[[蔣經國|經國]]之母&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;&gt;{{Cite news|title=蔣介石經歷三次失敗婚姻 宋美齡靠這招俘獲他|url=https://www.chinatimes.com/hottopic/20160403001523-260812|work=中時新聞網|date=2016-04-03|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。

[[一九〇六年|光緒三十二年]]四月，中正自翦辮髮，東渡[[日本]]，暫入東京清華學校；未幾，識吳興陳其美，始預革命之事&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是冬歸國，考取全國陸軍速成學堂，翌年夏赴保定就學&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九〇八年|三十四年]]春，再赴日本，入東京振武學校；入學之初，以其美之介，加盟[[中國同盟會]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[一九一〇年|宣統二年]]，謁[[孫文]]於東京；歲杪結業，以士官候補生入日本野砲兵第十九聯隊，駐[[新潟縣]]高田&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。冰雪之中，挽車操砲；勞極之後，掬雪自沐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。習兵海外，前後數載，至辛亥而歸。

[[一九一一年|宣統三年]]十月，武昌事起，中正微服歸國，與其美舉事於江浙&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。以先鋒指揮官率敢死之士百餘人入浙，十一月五日攻克撫署，[[杭州市|杭州]]遂復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。其美既為滬軍都督，以中正為滬軍第五團團長&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;，世稱中正為其美之盟弟&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;&gt;{{Cite news|title=陈其美去世100年：是流氓头子，还是革命家？|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1471415|work=澎湃新聞|date=2016-05-19|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。[[一九一二年|民國元年]]一月十四日，光復會副會長陶成章遇刺於[[上海市|上海]]法租界廣慈醫院&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章遇刺沪上震动 蒋介石在日记中直承此事|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2011/10-18/3395126.shtml|work=中國新聞網|date=2011-10-18|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。陶與其美素不相能；主其事者，中正也，後於日記自承之&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。孫文聞之，深致痛悼；同盟光復，嫌隙愈深&lt;ref name=&quot;RMWTAO&quot;&gt;{{Cite news|title=陶成章之死（下）|url=http://paper.people.com.cn/hqrw/html/2011-11/06/content_960820.htm?div=-1|work=環球人物|date=2011-11-06|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。是年三月，中正辭團長之職，東渡習德文，創刊《軍聲》雜誌&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九一三年|二年]]，[[袁世凱]]與國民黨為敵，孫文號召討袁，以其美為上海討袁軍總司令，中正佐之，攻江南製造局，苦戰一晝夜而不克&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是秋，孫文東渡，重組中華革命黨，中正首先宣誓加入&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;&gt;{{引網|題=President Chiang Kai-shek and the Republic of China|址=https://www.cksmh.gov.tw/en/cp.aspx?n=6477|著=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|出版=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九一六年|五年]]五月十八日，其美遇刺於上海法租界，輿論多以為袁世凱所使；中正冒險赴之，痛哭收屍&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;。[[一九一七年|六年]]，[[張勳]]擁清遜帝復辟，旋敗；孫文立軍政府於廣東，倡護法之役&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九一八年|七年]]，中正往依孫文&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek summary|址=https://www.britannica.com/summary/Chiang-Kai-shek|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[一九二二年|十一年]]，陳炯明叛於[[廣州市|廣州]]，孫文避於永豐艦，中正赴粵參預軍事，以護孫文&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。討袁之役，製造局下苦戰；炯明之叛，永豐艦旁赴難。自是追隨孫文，參預嶺南軍務。

[[File:孫中山任命蔣中正為陸軍軍官學校校長的委任狀.jpg|thumb|right|孫文任中正為陸軍軍官學校校長之委任狀，藏廣州近代史博物館]]
[[一九二三年|十二年]]八月十六日，孫文遣中正率孫逸仙博士代表團赴[[蘇聯]]，以求軍援&lt;ref name=&quot;GMW&quot;&gt;{{Cite news|title=蒋介石在苏联的四个月|url=https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2013-07/17/nw.D110000zhdsb_20130717_1-05.htm|work=中華讀書報|date=2013-07-17|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。九月二日抵[[莫斯科]]，歷觀其軍旅、官署、工廠、鄉村；十一月二十九日啟程歸國，十二月十五日抵上海，往返幾及四月&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。觀其軍旅，察其黨政；歸而論之，頗失所望&lt;ref name=&quot;GMW&quot;/&gt;。[[一九二四年|十三年]]一月，受命創[[黃埔軍校|陸軍軍官學校]]於黃埔；六月十六日開學，孫文親臨授印&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正為首任校長，練兵以備北伐，自是漸預政事&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

== 北伐與秉政 ==
[[一九二五年|十四年]]三月十二日，孫文卒於[[北京市|北京]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時中正方率黃埔師生東征陳炯明，拔海豐、潮汕諸地，大破其眾於棉湖&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。棉湖一役，以寡擊眾；興寧遙祭，誓繼遺志&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六月，回師廣州，平楊希閔、劉震寰之變；七月一日，廣州政府改組為國民政府&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。八月，諸軍編為國民革命軍；十月再度東征，悉平粵境&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。革命根據之地，至是益固。

[[一九二六年|十五年]]三月二十日，中正以中山艦擅動為由，戒嚴廣州，捕海軍局代理局長李之龍，扣其艦，繳省港罷工糾察隊之械，並令共產黨人退出黃埔軍校及國民革命軍第一軍，世稱中山艦事件&lt;ref name=&quot;DSW&quot;&gt;{{引網|題=與中山艦事件有關的兩份重要文獻|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2024/0407/c427195-40211030.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正之權，由是益固&lt;ref name=&quot;DSW&quot;/&gt;。六月五日，國民政府任為國民革命軍總司令；七月九日，誓師北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。所當者，曰[[吳佩孚]]，曰孫傳芳，曰[[張作霖]]，皆號為強兵之帥&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。吳孫之師，相繼敗退；江漢滬寧，次第克復&lt;ref name=&quot;COL&quot;&gt;{{引網|題=Northern Expedition|址=https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/northern-expedition|著=The Columbia Encyclopedia|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。至翌年三月，東南之地，盡為北伐軍所有&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。

[[File:1927_Chiang_Soong_wedding_photo1.jpg|thumb|right|民國十六年十二月一日，中正與宋美齡成婚於上海，中華照相館攝]]
[[一九二七年|十六年]]三月，北伐軍克上海、南京&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。四月，中正以共產黨人擾亂社會、阻滯統一為由，發動清黨；上海一地，死者數千&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek Purges Communists|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/chiang-kai-shek-purges-communists|著=Encyclopedia.com|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。武漢方面褫其兵柄，中正遂別立政府於南京，與武漢相峙&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。寧漢分立，一黨兩府；滬上清黨，國共分途&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GALE&quot;/&gt;。七月，武漢亦與共產黨決裂&lt;ref name=&quot;COL&quot;/&gt;。黨內交攻，中正於八月十二日辭職返鄉，是為首度下野&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;JIN&quot;&gt;{{引網|題=蒋介石的重大转变——1932|址=http://jds.cssn.cn/newzxdt/202101/t20210128_5305434.shtml|著=金以林|出版=中國社會科學院近代史研究所|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。九月東渡日本，晤其首相田中義一&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十二月一日，與[[宋美齡]]成婚於上海，宣言撙節婚費，以建傷兵之院&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[File:Jiang_Jieshi_and_Feng_Yuxiang.jpg|thumb|right|中正與馮玉祥合影，攝於民國十七年以前]]
[[一九二八年|十七年]]一月，中正復出，再任國民革命軍總司令&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[馮玉祥]]、[[閻錫山]]皆願聽其節制，乃編為四集團軍，中正自將第一，馮、閻、[[李宗仁]]分將其餘；四月七日，誓師再舉北伐&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時日本再出兵山東；五月一日，北伐軍克[[濟南市|濟南]]，三日，日軍攻擊北伐軍，殺交涉員蔡公時，世稱濟南慘案&lt;ref name=&quot;EDU&quot;&gt;{{引網|題=日本製造濟南慘案|址=https://market.cloud.edu.tw/resources/web/1659317|著=雷家聖|出版=教育部歷史文化學習網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正不欲與日軍衝突，留兵駐守濟南之南，率主力繞道渡河北上&lt;ref name=&quot;EDU&quot;/&gt;。四軍並進，旌旆北指；六月入燕，故都光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十月，訓政綱領既定，中正以國慶之日就國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[張學良]]宣告東北易幟，統一至是告成&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三〇年|十九年]]，閻錫山、馮玉祥、李宗仁等聯兵反中正，自五月至十一月，戰於中原，世稱中原大戰&lt;ref name=&quot;CHI&quot;&gt;{{引網|題=北伐後新軍閥及其內戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/2775|著=中國文化研究院|出版=中國文化研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。中正調兵七十餘萬以拒之；張學良率奉軍入關擁之，中正遂勝&lt;ref name=&quot;CHI&quot;/&gt;。[[一九三一年|二十年]]九月十八日，日軍侵東北，三省相繼淪陷&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內則粵方相逼，外則東北淪亡；十二月十五日，中正再度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。二十二日，四屆一中全會開幕，中正臨會畢，即歸奉化&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。前後兩度去職，所受之壓，皆以黨內為最&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。

[[一九三二年|二十一年]]一月二十八日，日軍攻上海；中正以軍事委員會委員復出，調第八十七、八十八兩師，協第十九路軍禦之&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。國民政府遷[[洛陽]]，旋議以長安為陪都，以洛陽為行都&lt;ref name=&quot;PAN&quot;&gt;{{Cite news|title=抗战大后方战略地位的形成与演变|url=https://www.sinoss.net/c/2010-09-14/526789.shtml|work=中國社會科學報|date=2010-09-14|language=zh-hans}}&lt;/ref&gt;。三月六日，中正受推為軍事委員會委員長，以為內亂不除則外侮難禦，遂定安內攘外之策；先定豫鄂皖，次圍贛境之共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九三四年|二十三年]]末，共軍於第五次圍剿中失利，西走雲、貴、川&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。[[一九三五年|二十四年]]三月，中正飛[[重慶市|重慶]]，歷貴陽、[[昆明]]、[[成都市|成都]]，凡半年，講論四十九次，以統一政令、經營西南為務&lt;ref name=&quot;PAN&quot;/&gt;。先安其內，後攘其外；經營西南，以為後方。此其戰前之大略也。

[[一九三六年|二十五年]]十二月，中正在[[西安市|西安]]，為張學良、楊虎城所扣，是為[[西安事變]]&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。二十六日，釋歸南京&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。內爭之局，由是漸弭；抗日之謀，由是而定&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。翌年春，中央著手收編共軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

== 抗戰與內戰 ==
[[一九三七年|二十六年]]七月七日，日軍攻宛平盧溝橋，是為[[盧溝橋事變]]，全面之戰自此而始&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。十七日，中正講於廬山，謂「如果放棄尺寸土地與主權，便是中華民族的千古罪人」，又謂「地無分南北，年無分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任」&lt;ref name=&quot;LUSHAN&quot;&gt;{{引網|題=對盧溝橋事件之嚴正聲明|址=https://zh.wikisource.org/wiki/對盧溝橋事件之嚴正聲明|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。平津既陷，淞滬繼戰；京畿不守，政府西遷&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。上海之戰，中正以精銳投之，以吸敵之主力；十一月十一日撤離上海，十二月十三日日軍入南京，時政府已遷重慶&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九三八年|二十七年]]三月二十九日，[[中國國民黨]]開臨時全國代表大會於武昌，行總裁之制，舉中正為總裁，定抗戰建國綱領，設三民主義青年團與國民參政會&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。臺兒莊役，四月告捷；武漢之守，十月終撤&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。中正持以空間換取時間之策，期以持久消耗敵力&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。歲杪，[[汪兆銘]]潛赴河內，發艷電以倡和；翌年元旦，中央開除其黨籍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九四〇年|二十九年]]，汪兆銘立政權於南京，國民政府明令通緝&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。自武漢撤守，戰入第二期，以迄太平洋戰起。

[[一九四一年|三十年]]十二月，日本突襲[[美國]]珍珠港，太平洋戰起；[[中華民國]]正式對日宣戰，與英、美同盟&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九四二年|三十一年]]一月，中正受推為盟軍中國戰區最高統帥，節制中、泰、越諸地盟軍&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九四三年|三十二年]]一月十一日，與英、美締平等新約，廢其在華領事裁判之權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。三月，《中國之命運》梓行；八月[[林森]]卒，十月十日，中正繼為國民政府主席&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是月，與美、英、蘇聯銜發表四強宣言&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。百年不平之約，一朝而廢；四強並列之位，自此而成&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。是年十一月，復有開羅之行。

[[File:Cairo_conference.jpg|thumb|right|自左至右，中正、羅斯福、邱吉爾，民國三十二年十一月二十五日攝於開羅]]
十一月二十二日至二十六日，中正偕夫人會[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、[[邱吉爾]]於[[埃及]][[開羅]]，共議對日戰略與戰後之局&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;&gt;{{引網|題=Wartime conferences between President Roosevelt and other Heads of Government during 1943|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v01/comp1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。會後宣言，謂三國之宗旨，「在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、臺灣、澎湖群島等，歸還中華民國」&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;&gt;{{引網|題=開羅宣言|址=https://zh.wikisource.org/wiki/開羅宣言|著=中、美、英三國|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[斯大林]]不與開羅之會；羅、邱旋赴[[德黑蘭]]，始與之晤&lt;ref name=&quot;STATE43&quot;/&gt;。開羅之會，三國共議；宣言所載，臺澎當歸&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。宣言於是年十二月一日公布&lt;ref name=&quot;CAIRO&quot;/&gt;。

[[一九四五年|三十四年]]八月，美國以原子彈二擊日本；十五日，日本允無條件投降&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是日，中正廣播於重慶，告全國軍民，以「不念舊惡」及「與人為善」為民族至高之德，且言「我們並不要報復」&lt;ref name=&quot;VICTORY&quot;&gt;{{引網|題=抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|址=https://zh.wikisource.org/wiki/抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。日本報章稱之為以德報怨&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。八月二十八日，中共領袖[[毛澤東]]應邀赴重慶；自二十九日至十月十日，兩黨會談，毛澤東與中正數度面商&lt;ref name=&quot;DSWCQ&quot;&gt;{{引網|題=重慶談判|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n/2014/0911/c244520-25644532.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。電邀三至，毛氏赴渝；會談四旬，協定乃成&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;&gt;{{引網|題=百年瞬间丨重庆谈判与《双十协定》|址=https://www.12371.cn/2021/10/10/VIDE1633831681633972.shtml|著=共產黨員網|出版=共產黨員網|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。十月十日，兩黨代表簽會談紀要，世稱雙十協定，約以和平建國，召集政治協商會議&lt;ref name=&quot;DANGYUAN&quot;/&gt;。

是年歲杪，美國遣馬歇爾來華調停；至[[一九四六年|三十五年]]，兩黨終至全面交兵，調停無成&lt;ref name=&quot;STATEREV&quot;&gt;{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。是年十一月二十八日，中正以憲法草案交制憲國民大會，致辭曰：「對於今天國民政府所提出的憲法草案，我是贊成的，擁護的」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。十二月二十五日，大會議決[[中華民國憲法]]；[[一九四七年|三十六年]]一月一日公布，十二月二十五日施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。草案提交，大會議決；新憲公布，歲杪施行&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。論者以為，中正此舉，意在免一黨獨制其憲&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

戰後[[臺灣]]歸中華民國，陳儀為行政長官，兼警備總司令，軍政之權集於一身&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十五年十月二十一日，中正首次來臺；數日之後，記於日記曰：「臺灣尚無共匪之細胞，可稱一片乾淨土，應珍重建設，使之成為全國之模範省也。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;陳儀秉政，軍紀不彰；民怨既積，事變遂生&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。三十六年，以查緝私菸為端，[[二二八事件]]起&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。中正派兵，雖戒報復；秩序既定，濫捕未休&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。綏靖清鄉，菁英與無辜平民多所死傷，事後未究其責&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。其後陳儀見召，以魏道明為改制後首任省主席，論者謂之有限之改革&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[File:民國三十七年五月二十日蔣中正先生就任中華民國行憲後第一任總統後合影.jpg|thumb|right|民國三十七年五月二十日，中正就任行憲後第一任總統，禮成合影]]
[[一九四八年|三十七年]]四月十九日，國民大會選中正為行憲後第一任總統；五月二十日，就職於南京&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。是年八月，改革幣制，發行金圓券；十二月十日，頒全國戒嚴令&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。然戰事日蹙，九月濟南失守，東北繼撤，徐蚌、平津相繼不保&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。遼瀋既失，徐蚌繼潰；平津不守，大勢遂去&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。國府之兵，戰力士氣，幾至崩頹&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。

[[一九四九年|三十八年]]一月十日，中正令中央銀行徙庫存黃金於臺灣；二十一日，發表文告引退，以副總統李宗仁代行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;&gt;{{引網|題=Nationalist collapse and the establishment of the People’s Republic of China (1949)|址=https://www.britannica.com/event/Chinese-Civil-War/Nationalist-collapse-and-the-establishment-of-the-Peoples-Republic-of-China-1949|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。是為中正三度下野&lt;ref name=&quot;JIN&quot;/&gt;。然以中國國民黨總裁之身，仍主黨政之聯繫&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。四月，共軍大舉南進，二十四日南京失守&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十月一日，毛澤東宣布[[中華人民共和國]]成立&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。江防既潰，金陵不守；西南繼失，政府東遷&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。十二月，中央政府遷臺北辦公；十日，中正自成都飛抵臺北&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

== 治臺與身後 ==
[[一九五〇年|三十九年]]，代總統李宗仁已於前歲出國赴美就醫；三月一日，中正於臺北復行總統職權&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;。六月，[[韓戰]]起，美國第七艦隊協防臺灣&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。十月，中正號召建設臺灣為[[三民主義]]模範省&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。[[一九五四年|四十三年]]，連任第二任總統，以[[陳誠]]為副總統；十二月，與美締中美共同防禦條約&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九五八年|四十七年]]八月二十三日，共軍砲擊[[金門縣|金門]]，世稱八二三砲戰&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。韓戰既起，美艦協防；條約既締，海峽乃安&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。[[一九六〇年|四十九年]]，國民大會修臨時條款，總統得連選連任，中正遂膺第三任；[[一九六六年|五十五年]]、[[一九七二年|六十一年]]，復兩度連任&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

其治臺也，政治則行地方自治，自鄉鎮民代表以至省議員，自村里長以至縣市長，皆由民選&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。減租放領，耕者乃有其田；經建五期，農業轉為工業&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。五十五年，倡中華文化復興運動；五十七年，延國民義務教育為九年&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。[[一九七一年|六十年]]十月二十五日，[[聯合國]]大會通過第二七五八號決議，中華民國失其代表權，此後與之斷交者相繼&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。

[[File:Cih-hu_Taiwan_Chiang-Kai-shek-Mausoleum-01.jpg|thumb|right|慈湖陵寢內中正之靈櫬，民國一百零四年十二月二十六日攝]]
六十一年七月，中正染肺炎；六十三年十二月復作，體力漸衰&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。六十四年三月二十九日，中正口授遺囑，秦孝儀承命受記，自謂「無時不以耶穌基督與總理信徒自居」，又以「實踐三民主義，光復大陸國土，復興民族文化，堅守民主陣容」為畢生志事&lt;ref name=&quot;WILL&quot;&gt;{{引網|題=總統蔣公遺囑|址=https://zh.wikisource.org/wiki/總統蔣公遺囑|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。四月五日夜，以心疾突發，卒於士林官邸&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。十六日，權厝於[[桃園市|桃園]]慈湖，以待神州之光復&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。遺囑四事，以光復為志；慈湖一厝，待神州之復&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。時副總統為嚴家淦；其後經國繼掌國政&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;。

中正既卒，行政院設籌建小組，興[[中正紀念堂]]於臺北，六十九年落成&lt;ref name=&quot;MOC&quot;&gt;{{引網|題=國立中正紀念堂管理處|址=https://museums.moc.gov.tw/MusData/Detail?museumsId=1eac7fa3-4c70-4d5f-99bc-a49abdf2ac2d|著=文化部|出版=博物之島|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇七年|九十六年]]，更名臺灣民主紀念館；九十八年，復稱中正紀念堂&lt;ref name=&quot;MOC&quot;/&gt;。崇祀之堂，屢更其名；轉型之議，至今未決&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。紀念堂管理處自言，各界於是否續以首都宏構紀念獨裁統治者，爭議不絕&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。

中正元配毛福梅，經國之生母也；側室姚冶誠，撫育養子緯國；又嘗與陳潔如相伴；民國十六年，乃娶宋美齡&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。毛氏生子，是為經國；姚氏撫養，是為緯國&lt;ref name=&quot;CTFAM&quot;/&gt;。中正奉[[基督教]]，遺囑自稱耶穌基督之信徒&lt;ref name=&quot;WILL&quot;/&gt;。

== 論議 ==
崇之者，謂其北伐而一統，抗戰而禦侮&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。新約既締，舊約乃廢；聯合之國，與為發起&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。遷臺以後，行土地之改，興經建之計，延國民之教&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。總統府述其治績，謂臺灣以此成開發中國家經濟發展之奇蹟&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;。

非之者，則指其遷臺之後，長行戒嚴，治以威權&lt;ref name=&quot;CKSTJ&quot;/&gt;。三十八年五月十九日，臺灣省主席陳誠宣布戒嚴，翌日施行&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。其獄之著者，曰孫立人，坐部屬之案，軟禁三十三年；曰[[雷震]]，創《自由中國》，以叛亂之罪見訴；曰彭明敏，以撰自救宣言被捕&lt;ref name=&quot;CKSEN&quot;/&gt;。三十九年，中正核准國防部軍法案件呈核標準，軍法判決必呈總統核定&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。減刑特赦，憲法所許；加刑改判，總統屢為&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。據學者統計，因其核定介入而改判死刑者，多至二百五十九人&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;。[[胡適]]嘗於四十二年一月十六日面諫曰：「憲法止許總統有減刑與特赦之權，絕無加刑之權。而總統屢次加刑，是違憲甚明。」&lt;ref name=&quot;CKSZH&quot;/&gt;不列顛百科總其治臺之世，以為其政雖屬獨裁，而臺灣經濟日進，民生漸裕&lt;ref name=&quot;BRITS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;不列顛百科〈Chiang Kai-shek summary〉。原辭：His years ruling Taiwan, though dictatorial, oversaw the island’s economic development&lt;/ref&gt;。褒貶之間，至今未一。

中正日記，存者起民國六年，訖六十一年，獨闕十三年一冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972|址=https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt438nc7np|著=Hoover Institution Library &amp; Archives|出版=Online Archive of California|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;。原本由經國之子婦蔣方智怡寄存美國史丹佛大學胡佛研究所；九十五年三月三十一日，始開放六年至二十年之冊&lt;ref name=&quot;OAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記所有權爭訟10年 美國法院判歸台灣國史館|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202307190331.aspx|work=中央通訊社|date=2023-07-19|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。存於海外，十有八年；訟於美臺，歷經十載&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CT2023&quot;&gt;{{Cite news|title=兩蔣日記 美國法院判歸還國史館|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20230720000437-260118|work=中國時報|date=2023-07-20|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。一百一十二年七月十一日，美國加州聖荷西聯邦地區法院判其所有權歸國史館，原件遂將返臺&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。胡佛研究所謂之館藏中最常被查詢者&lt;ref name=&quot;CNADIARY&quot;/&gt;。

其事之可疑者，曰陶成章之死，真兇雖定，主謀猶有異說&lt;ref name=&quot;PPCHEN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNSTAO&quot;/&gt;；曰卒年之歲，總統府記享壽八十九，不列顛百科則書八十七&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRIT&quot;&gt;{{引網|題=Chiang Kai-shek|址=https://www.britannica.com/biography/Chiang-Kai-shek|著=Britannica Editors|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}&lt;/ref&gt;；曰政府遷臺之日，總統府記十二月九日始於臺北辦公，不列顛百科則書八日遷都&lt;ref name=&quot;PRES&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRITCW&quot;/&gt;；曰章孝嚴、章孝慈孿生兄弟之身分，孝嚴於九十四年認祖歸宗，改名蔣孝嚴，然一百零九年公開之經國日記，有否定之語&lt;ref name=&quot;NEW7&quot;&gt;{{Cite news|title=歷史新新聞》1988年處理蔣經國後事的蔣家被迫對「私生子」表態，媒體首次談論孝嚴孝慈和蔣經國關係|url=https://new7.storm.mg/article/4170362|work=新新聞|language=zh-hant}}&lt;/ref&gt;。諸說並存，以俟考焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Wikiquote|蔣中正}}
{{Commonscat|Chiang Kai-shek|蔣中正}}
[[分類:中華民國總統世家]]</text>
      <sha1>gzz9omm22pbsa4v1bf8ahijx58yd1q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>新加坡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71065</id>
    <revision>
      <id>447318</id>
      <parentid>444124</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T15:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>隨手增補</comment>
      <origin>447318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="fqkk9udzrottz6g83zmzu6dcixw4h6x" xml:space="preserve">{{國
|國號         = 新加坡共和國
|國號原文     = Republik Singapura&lt;br /&gt;சிங்கப்பூர் குடியரச&lt;br /&gt;Republic of Singapore
|國旗         = Flag of Singapore.svg
|國徽         = Coat of arms of Singapore.svg
|國家格言     = 進之星洲
|國家格言原文 = Majulah Singapura
|國歌         = 《[[進之星洲]]》&lt;br/&gt;&quot;Majulah Singapura&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;[[File:Majulah Singapura.ogg]]&lt;/center&gt;
|地圖         = Singapore in its region (special marker).svg
|國體         = 民主共和制
|元首         = [[新加坡共和國總統|總統]]尚達曼
|總揆         = [[新加坡共和國總理|總理]][[黃循財]]
|國都         = 新加坡
|國家語言     = [[馬來語|巫語]]
|國語         = [[英語]]、[[華語]]&lt;br&gt;[[馬來語|巫來由]]、[[坦米爾語|淡米爾]]
|用語         = [[英語]]&lt;br&gt;[[華語]]{{按|[[普通話|通語]]以外兼用[[粵語|粵]]、[[客家話|客]]、[[閩東語|閩]]、[[閩南語|南]]}}&lt;br&gt;[[馬來語|巫來由]]、[[坦米爾語|淡米爾]]
|人口         = 六百一十一萬
|產值         = 六千五百九十七億美元
|均有         = 十萬八千美元
|干支         = 壬辰
|通貨         = [[新加坡元]]&lt;br/&gt;(SG$)&lt;br/&gt;([[SGD]])
|時區         = [[UTC]]+08:00 ([[新加坡標準時間]])
|日期格式     = dd/mm/yyyy
|行駛方位     = 左
|網路頂級域   = [[.sg]]
|ISO3166 碼   = SG
|電話區號     = +65
|網站         = https://www.gov.sg/
}}
'''新加坡'''，一名'''新嘉坡'''&lt;ref&gt;〔清〕[[高理文]]《美理哥合省國志畧》序 ：「故予不揣庸愚，畧爲詳說。以其咬𠺕吧新埠、嘛喇呷、新嘉坡各處華人，指不勝屈，生長日繁，特分類而書於此。 」&lt;/ref&gt;，又稱'''星洲'''、'''星國'''，俗有'''獅城'''之譽。乃[[東南亞|南洋]]之[[島國]]，一城即一國也。地處[[馬來半島]]南極，扼[[新加坡海峽|馬六甲海峽]]之要衝；北隔[[柔佛海峽]]，與[[馬來西亞]]之新山相望。地狹人稠，方五十四[[華里|里]]有奇&lt;!--735.7 平方公里--&gt;，而生民逾五百萬。國中族類繁雜，以[[新加坡華人|華人]]居多，餘乃[[新加坡馬來人|巫人]]、[[新加坡印度人|印度]]、[[馬六甲歐亞人|歐亞]]諸種。其政尚嚴，重[[法治]]，善治[[環境]]，市容幽潔，世稱'''花園城市'''。國富業興，民生殷庶，歲入甚豐，遠軼[[日本]]，冠絕[[亞細亞洲|亞洲]]。

== 史 ==
=== 沿革 ===
古為馬來人世居之地。[[三國]][[孫吳|吳]]將[[康泰]]著《吳時外國傳》，載「拘利正東行，極犄頭海邊有居人，名蒲羅中國{{按|[[馬來語|巫語]]：Pulau Ujong}}」，即此地也。[[元]]將[[汪大淵]]作《島夷誌略》，稱「淡馬錫」{{按|[[爪哇語]]：Temasek}}及「龍牙門」。明永樂間，鄭和下西洋，亦錄之於海圖。

[[清]][[一八一九年|嘉慶二十四年]]，[[英吉利國]][[英國東印度公司|東印度公司]]僱工[[史丹福·萊佛士|萊佛士]]登岸，始有英人立埠。越五年，遂割讓予英人。後合[[檳城|檳榔嶼]]、[[馬六甲]]置[[海峽殖民地]]。[[一八六七年|同治六年]]，轉隸英國王室，為直轄殖民地。

及太平洋戰爭起，日本陷其地，更名「昭南島」，置「昭南特別市」。昭南者，取「昭和年間所得之南地」與「南方之光」之意也。迨日本敗降，英人復治。

西元[[一九五九年]]，始獲自治。[[一九六三年]]，合於[[馬來西亞]]聯邦，為其一州。翌年，巫、華兩族構釁，屢發騷亂。

=== 立國 ===
[[一九六五年]]八月七日，馬來西亞修憲，逐其出邦。九日，總理[[李光耀]]宣佈獨立，建國號曰[[新加坡]]。其國褊小，狀若人拳，處馬來半島之極南，扼馬六甲海峽之衝，城邦也。是年九月二十一日，入[[聯合國]]。十月，入[[大英國協|英聯邦]]。

[[一九六七年]]八月八日，新加坡聯同諸國，倡建[[東南亞國家聯盟|東盟]]。

[[二〇一五年]]三月二十三日，李光耀卒。

== 地方 ==
新加坡之土，方五十四[[華里|里]]有奇&lt;!--735.7 平方公里--&gt;，原分九區。二〇〇一年，總理[[吳作棟]]制曰，併為五區，定名為東北、東南、西北、西南、中區。

==教育==
新加坡素重文教。國之度支，兵曹為最，教部次之。其地宗[[英吉利]]之學，黌序之制，一仿於英。凡諸科肄習，除各族語文外，悉以[[英語]]授業。

== 風俗 ==
是邦五方雜處，承平既久，然國人恆懷戒懼，重修武備。凡遇令節大典，輒榜大字曰「保家衛國」、曰「居安思危」，以惕厲其民。

國以八月九日自立，歲以為慶。

朝廷定制，以四音為[[公用語|公用]]：曰[[英語]]、曰[[漢語|華語]]{{按|中舉[[普通話|通語]]爲雅言}}、曰[[馬來語|巫來由語]]、曰[[淡米爾語]]。其間鄉音亦盛，若[[閩南語|閩南]]、[[潮州話|潮]]、[[粵語|粵]]、[[海南話|瓊]]之語，委巷流傳，未嘗廢也。

地饒珍羞，多佳餚，若[[海南雞飯|瓊州雞飯]]、[[蝦麵]]、[[辣椒蟹|辣醬蟹]]、[[肉骨茶]]等，皆馳名殊方，食客麇集。

民多崇信神明，奉[[宗教|教]]各異，若[[佛教|佛]]、[[道教|道]]、[[回教|回]]、[[基督教|耶]]、[[印度教|婆羅門]]諸教，並行而不悖焉。
==動物==
其國多[[鴝鵒]]，類烏鴉而赤喙者也。

{{亞洲}}
[[category:新加坡史]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>fqkk9udzrottz6g83zmzu6dcixw4h6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>面書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71670</id>
    <revision>
      <id>447243</id>
      <parentid>446773</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11944" sha1="9ng16cmcisqdobg9ptbj3njmbwbasm2" xml:space="preserve">[[File:2021 Facebook icon.svg|thumb|right|面書之徽]]
'''面書'''{{按|[[英語]]Facebook。又譯臉書}}，[[交遊網絡]]之巨擘也，今隸元平臺公司{{按|Meta Platforms, Inc.}}。[[二〇〇四年]]二月，[[美國]][[哈佛大學|哈佛]]之生祖克柏{{按|Mark Zuckerberg}}始創之&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;&gt;{{Cite news |last=Tabak |first=Alan J. |title=Hundreds Register for New Facebook Website |url=https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/ |work=The Harvard Crimson |date=2004-02-09 |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;；是年七月，立籍於[[德拉瓦州]]，總署設於[[加利福尼亞州]]門洛帕克{{按|Menlo Park}}&lt;ref name=&quot;10K&quot;&gt;{{引網|題=Annual Report on Form 10-K for the Fiscal Year Ended December 31, 2023|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1326801/000132680124000012/meta-20231231.htm|著=Meta Platforms, Inc.|年=2024|月=2|出版=U.S. Securities and Exchange Commission|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。始行一校之中，終遍四海之內；初為諸生相識之冊，今作萬邦交遊之衢。[[二〇二三年]]之杪，月內登臨者，凡三十億七千萬&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。利源多出於廣告，謗議每起於私隱；譽毀相尋，迄今未已。

== 溯源 ==
[[File:2014-04-03-Harvard-Yard-Cambridge-Massachusetts.jpg|thumb|right|哈佛之苑，面書肇焉]]
面書之名，譯其西名之義也；古籍無徵，別無舊稱。臺灣之中央社，書作臉書&lt;ref name=&quot;CNA&quot;&gt;{{Cite news |title=臉書粉絲專頁更新 可查看專屬動態消息 |url=https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101070298.aspx |work=中央社 |date=2021-01-07 |language=zh-tw |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;；大陸之新華網，書作脸书&lt;ref name=&quot;Xinhua&quot;&gt;{{Cite news |title=Facebook改名Meta，元宇宙就来了吗？ |url=http://www.news.cn/techpro/20211108/0d71ae5a3bf444e2971e9167e21add10/c.html |work=新華網 |date=2021-11-08 |language=zh-cn |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

哈佛舊制，諸舍各有名冊，附載諸生之像，彼土謂之面書{{按|facebook}}&lt;ref name=&quot;Crimson2003&quot;&gt;{{Cite news |last=Kaplan |first=Katharine A. |title=Facemash Creator Survives Ad Board |url=https://www.thecrimson.com/article/2003/11/19/facemash-creator-survives-ad-board-the/ |work=The Harvard Crimson |date=2003-11-19 |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;；然冊皆設鑰，外人莫窺&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。[[二〇〇三年]]十一月，祖克柏潛入九舍之網，盡取其像，設站曰面糅{{按|Facemash}}。兩像並陳，令人擇其姣者；群評既積，遂以定其妍媸。事下校中行政委員會{{按|Administrative Board}}，卒不令其去學；至若薄懲之有無，則秘而未言&lt;ref name=&quot;Crimson2003&quot;/&gt;。

越明年，全校共冊之議，喧於眾口；校中電算之署，亦方圖其事&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。祖克柏嫌其遲緩：大學成此，動需數載，殊可哂也；吾為之則勝，一週可就&lt;ref&gt;原辭：I think it's kind of silly that it would take the University a couple of years to get around to it. I can do it better than they can, and I can do it in a week. 語見《哈佛深紅報》泰巴克之文。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。乃屬碼一週，二月四日午後，其站始通{{按|thefacebook.com}}，專納哈佛之士；越四日，註籍者踰六百五十人&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。入其籍者，可錄身世學業，可附肖像小影；可依課程、社團、宿舍以相索，可依年級、宿舍、班次以設防&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。祖克柏又言：人各引友入籍，則人人所得愈厚&lt;ref&gt;原辭：The nature of the site is that each user's experience improves if they can get their friends to join it. 語見同文。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crimson2004&quot;/&gt;。同創者，大英百科並列薩維林{{按|Eduardo Saverin}}、莫斯科維茨{{按|Dustin Moskovitz}}、休斯{{按|Chris Hughes}}三人&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Facebook|址=https://www.britannica.com/money/Facebook|著=Mark Hall|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

是年六月，三十四校之生，入籍者踰二十五萬&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。[[二〇〇五年]]，兼納中學之生，旁及外國大學之士；[[二〇〇六年]]，門戶洞開，凡年踰十三者，皆得入焉&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。是年九月，新設動態之欄，友朋所為，甫登即見。用者譁然，以為侵其私隱；聯名抵制，數以十萬計。祖克柏乃於公司網誌，公開謝過&lt;ref name=&quot;Forbes2006&quot;&gt;{{Cite news |title=Open Facebook |url=https://www.forbes.com/2006/09/11/facebook-opens-up-cx_rr_0911facebook.html |work=Forbes |date=2006-09-11 |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

== 興替 ==
[[File:Meta Platforms Inc. logo.svg|thumb|right|元平臺公司之徽]]
[[二〇一二年]]四月九日，面書以現金及股，約值十億[[美金]]，購即時電報{{按|Instagram}}，許其自營而不併&lt;ref name=&quot;IG&quot;&gt;{{引網|題=Facebook to Acquire Instagram|址=https://about.fb.com/news/2012/04/facebook-to-acquire-instagram/|著=Facebook|年=2012|月=4|出版=Meta Newsroom|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。五月十七日，定初售之價，股四億二千一百二十三萬有奇，每股三十八美金；翌日始市於納斯達克{{按|NASDAQ Global Select Market}}，市號取其西名之首{{按|FB}}&lt;ref name=&quot;IPO&quot;&gt;{{引網|題=Facebook Announces Pricing of Initial Public Offering|址=https://about.fb.com/news/2012/05/facebook-announces-pricing-of-initial-public-offering/|著=Facebook|年=2012|月=5|出版=Meta Newsroom|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。集資百六十億，市值千零二十四億&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[二〇一四年]]二月十九日，復購通訊之程式{{按|WhatsApp}}。現金四十億，股值百二十億，合百六十億美金；別授限制之股，值三十億，四年而盡歸。當是時，月用之者踰四億五千萬；其號仍舊，其署仍居山景城{{按|Mountain View}}&lt;ref name=&quot;WA&quot;&gt;{{引網|題=Facebook to Acquire WhatsApp|址=https://about.fb.com/news/2014/02/facebook-to-acquire-whatsapp/|著=Facebook|年=2014|月=2|出版=Meta Newsroom|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

[[二〇二一年]]十月二十八日，祖克柏宣言，易公司之名曰元平臺{{按|Meta}}，志在元宇宙{{按|metaverse}}&lt;ref name=&quot;Meta2021&quot;&gt;{{引網|題=The Facebook Company Is Now Meta|址=https://about.fb.com/news/2021/10/facebook-company-is-now-meta/|著=Meta|年=2021|月=10|出版=Meta Newsroom|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。元宇宙者，公司釋之：今之網上交遊，或擴而為三維，或投諸實境者也&lt;ref&gt;原辭：a hybrid of today's online social experiences, sometimes expanded into three dimensions or projected into the physical world. 語見元平臺易名之告。&lt;/ref&gt;。公司易名，而諸應用不易其號；架構仍舊，而帳目分為二部：曰眾應用之部{{按|Family of Apps}}，曰實境實驗室{{按|Reality Labs}}&lt;ref name=&quot;Meta2021&quot;/&gt;。其時擬易股號{{按|MVRS}}&lt;ref name=&quot;Meta2021&quot;/&gt;；及二〇二三年之年報，則書作{{按|META}}&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。

== 營運 ==
[[File:Aerial view of Facebook campus in Menlo Park, September 2019.JPG|thumb|right|門洛帕克之總署，二〇一九年九月自空俯瞰]]
公司自述其志：予人以結群之力，致天下於相親&lt;ref&gt;原辭：Our mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. 語見元平臺二〇二三年之年報。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。其所入者，幾盡出於廣告；商賈購位，面書、即時電報、傳訊{{按|Messenger}}之屬，皆得載之&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。

二〇二三年十二月，日登臨者平均二十一億一千萬；是月之晦，月登臨者三十億七千萬，歲增百之三。其增最著者，曰[[印度]]，曰[[孟加拉國]]，曰[[尼日利亞]]&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。自[[二〇二四年]]首季，公司不復揭面書日月之數，但計旗下諸應用日至之人&lt;ref name=&quot;10K&quot;/&gt;。[[二〇二六年]]六月，諸應用日至者平均三十六億&lt;ref name=&quot;Q2-2026&quot;&gt;{{引網|題=Meta Reports Second Quarter 2026 Results|址=https://investor.atmeta.com/investor-news/press-release-details/2026/Meta-Reports-Second-Quarter-2026-Results/default.aspx|著=Meta Platforms, Inc.|年=2026|月=7|出版=Meta Investor Relations|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;；此合諸應用而計，非面書一家之數也。

== 論議 ==
[[File:Mark Zuckerberg F8 2019 Keynote (32830578717) (cropped).jpg|thumb|right|祖克柏演說，時二〇一九年]]
[[二〇一八年]]三月，英國衛報{{按|The Guardian}}揭劍橋分析公司{{按|Cambridge Analytica}}私取面書用者之資，數踰五千萬，以之描摹美國選民，投以政治廣告&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;&gt;{{Cite news |last1=Cadwalladr |first1=Carole |last2=Graham-Harrison |first2=Emma |title=Revealed: 50 million Facebook profiles harvested for Cambridge Analytica in major data breach |url=https://www.theguardian.com/news/2018/mar/17/cambridge-analytica-facebook-influence-us-election |work=The Guardian |date=2018-03-17 |access-date=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。四月，面書技術總監施羅普弗{{按|Mike Schroepfer}}自言，資料不當外流者，至多八千七百萬人，多在美國&lt;ref name=&quot;FB2018&quot;&gt;{{引網|題=An Update on Our Plans to Restrict Data Access on Facebook|址=https://about.fb.com/news/2018/04/restricting-data-access/|著=Mike Schroepfer|年=2018|月=4|出版=Meta Newsroom|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。報家之數在前，公司之數在後；二數不侔，並著於此。

[[二〇一九年]]七月二十四日，美國聯邦貿易委員會{{按|Federal Trade Commission}}以面書違其二〇一二年之令，飾私隱之設以欺用者，罰五十億美金；侵私隱之罰，前此未有其鉅。又令董事會別設私隱委員會，委員務求自立，祖克柏不得復專其斷。同日，委員會亦訟劍橋分析，謂其以欺詐之術，取面書數百萬用者之私&lt;ref name=&quot;FTC&quot;&gt;{{引網|題=FTC Imposes $5 Billion Penalty and Sweeping New Privacy Restrictions on Facebook|址=https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2019/07/ftc-imposes-5-billion-penalty-sweeping-new-privacy-restrictions-facebook|著=Federal Trade Commission|年=2019|月=7|出版=Federal Trade Commission|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

二〇一八年九月，[[聯合國]]人權理事會之緬甸問題獨立國際實況調查團上其報告，論[[緬甸]]仇恨之言：交遊媒體，為用甚鉅；欲播仇恨者，以面書為利器；緬之用者，多視面書即網；面書之應，近月雖稍改善，猶遲而無功&lt;ref name=&quot;UNFFM&quot;&gt;原辭：The role of social media is significant. Facebook has been a useful instrument for those seeking to spread hate, in a context where, for most users, Facebook is the Internet. Although improved in recent months, the response of Facebook has been slow and ineffective. 見第七十四段。{{引網|題=Report of the Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar, A/HRC/39/64|址=https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/HRBodies/HRCouncil/FFM-Myanmar/A_HRC_39_64.pdf|著=Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar|年=2018|月=9|出版=United Nations Human Rights Council|頁=14|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

至若[[中國大陸]]，美國外交關係協會研究員戴維森{{按|Lincoln Davidson}}謂面書自[[二〇〇九年]]見禁：當局慮其聚眾以抗官府也&lt;ref name=&quot;CFR&quot;&gt;原辭：Facebook has been blocked in China since 2009, over concerns that it could be used to organize anti-government protests. {{引網|題=Journey to the East: Why Facebook Won't Make it in China|址=https://www.cfr.org/articles/journey-east-why-facebook-wont-make-it-china-0|著=Lincoln Davidson|年=2016|月=4|出版=Council on Foreign Relations|引日=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
==博覽==
*[http://facebook.com/ 面書]
[[分類:互聯網]]
[[分類:網驛]]
[[分類:美國企業]]</text>
      <sha1>9ng16cmcisqdobg9ptbj3njmbwbasm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>一戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73017</id>
    <redirect title="歐戰" />
    <revision>
      <id>447359</id>
      <parentid>232655</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[歐戰]]之渡口</comment>
      <origin>447359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="hukflzy3s9nj64lfip6vae9ovihcna4" xml:space="preserve">#重新導向 [[歐戰]]</text>
      <sha1>hukflzy3s9nj64lfip6vae9ovihcna4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>滿洲國</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73021</id>
    <revision>
      <id>447311</id>
      <parentid>447162</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19656" sha1="aa0vo7f3g9qqjr7hd9vltbe7b8wsrpj" xml:space="preserve">{{故國
|國號         = 滿洲國&lt;br /&gt;大滿洲帝國
|國旗         = Flag of Manchukuo.svg
|國徽         = Emblem of the Emperor of Manchukuo.svg
|國家格言     = 五族協和，王道樂土
|國歌         = 《滿洲國國歌》&lt;br /&gt;[[File:Manchukuo_National_Anthem_1942.ogg|center]]
|地圖         = Manchukuo (orthographic projection).svg
|國體         = 初號民主共和，後行君主之制
|元首         = 滿洲國執政、大滿洲帝國皇帝
|總揆         = 國務總理，帝制以後稱國務總理大臣
|國都         = [[新京特別市|新京]]&lt;br /&gt;國亡之際，暫駐臨江大栗子
|國語         = [[日本語]]、[[漢語]]
|人口         = 四千三百萬上下，康德七年之籍
|通貨         = 滿洲中央銀行券
|立國         = [[一九三二年|大同元年]]&lt;br /&gt;脫離中華民國
|亡國         = [[一九四五年|康德十二年]]&lt;br /&gt;蘇軍入境，國遂解散
|年數         = 十四
}}
'''滿洲國'''{{按|[[英語]]Manchukuo。帝制以後稱'''大滿洲帝國'''；中國稱之曰'''偽滿洲國'''，略曰'''偽滿'''}}，昔在中國東北，享國凡十四載。日本以兵取其地，迎清遜帝以主之。&lt;ref name=&quot;EBM&quot;&gt;{{引網|題=Manchukuo|址=https://www.britannica.com/place/Manchukuo|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;其地本東省之三，後兼熱河之境；&lt;ref name=&quot;MP&quot;&gt;{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=平凡社《百科事典マイペディア》|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;其主本清室之遺，其權實握於日人。外標五族協和，內則日人秉政；口稱王道樂土，實為拓地之基。&lt;ref name=&quot;NP&quot;&gt;{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|著=君島和彥|出版=小學館《日本大百科全書》|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBM&quot;/&gt;[[一九四〇年|康德七年]]十月，國行臨時戶口之查，地方百三十萬平方公里，民四千三百萬口，日人居其八十二萬，皆約數也。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;大同元年肇建，康德十二年日本既敗，其國遂亡。

此篇紀年，國未立者從民國，既立者從其國之號，國亡以後復從民國；一九四九年以後，則從西曆。

== 肇建 ==
[[File:Japanese soldiers ready to attack Mukden.jpg|thumb|right|民國二十年九月十九日晨，日軍據奉天小西邊門城上，持械待戰]]
初，[[日俄之戰]]既罷，日本得關東之租地，承長春以南之鐵路。[[一九〇六年|光緒三十二年]]，立南滿洲鐵道株式會社，世稱滿鐵。路礦兼營，撫順之煤以出；兵政並握，附路之地以治。其勢儼然，若國中之國焉。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;[[一九二八年|民國十七年]]，關東軍炸殺[[張作霖]]，滿蒙生命線之說，自是日熾於彼國。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;

[[一九三一年|民國二十年]]九月十八日，日本關東軍攻[[奉天]]，陷東北。先是，關東軍自毀柳條湖之路軌，歸罪華軍，遂襲北大營，攻奉天城；&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;美國國務院史官述其事，亦言或疑其謀出於日軍中級之官。&lt;ref name=&quot;OH&quot;&gt;{{引網|題=The Mukden Incident of 1931 and the Stimson Doctrine|址=https://history.state.gov/milestones/1921-1936/mukden-incident|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;翌日，滿鐵沿線諸城皆陷；朝鮮之日軍，亦擅越境而至。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;南取奉天，一夕而定；北略黑省，累月乃平。黑龍江馬占山拒之於嫩江之橋，&lt;ref name=&quot;GC&quot;&gt;{{Cite news|title=抗战史上的今天：11月10日|url=https://www.guancha.cn/history/2025_11_10_796517.shtml|work=观察者网|date=2025-11-10|language=zh|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;終不能支。民國二十一年之初，東北諸大城，盡入日軍之手。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;

初，[[一九二四年|民國十三年]]，遜帝出北京，寓天津之日本租界，&lt;ref name=&quot;EBP&quot;&gt;{{引網|題=Puyi|址=https://www.britannica.com/biography/Puyi|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;後名其居曰靜園，意在靜觀其變，以俟復辟之時。&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;&gt;{{Cite news|title=溥仪和关东军的“帝位之争”|url=https://www.rmzxw.com.cn/c/2014-05-15/325538.shtml|work=人民政协报|date=2014-05-15|language=zh|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;九一八之後，日人屢誘之出。十一月三日，土肥原賢二謁遜帝，言關東軍無土地之心，新國當由遜帝自主。遜帝問以共和帝制：必為帝國，無可疑也。&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「当然是帝国，这是没问题的。」&lt;/ref&gt;十日夜，土肥原賢二奉清遜帝潛出天津，由白河出海，乘淡路丸至營口；&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;/&gt;旋奔旅順，關東軍置之大和旅館，嚴守其門。&lt;ref name=&quot;GC&quot;/&gt;寄身租界，志在復辟舊朝；託命鄰軍，終致受制於人。

民國二十一年，滿洲國肇建於[[長春]]，易名[[新京特別市|新京]]，舉遜帝為執政，更元曰大同。先是，二月十六日，關東軍集各地要人於奉天；十八日，宣言獨立。&lt;ref name=&quot;YK&quot;&gt;{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=山川出版社《山川日本史小辭典》改訂新版|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;二十二日，板垣征四郎見遜帝，改稱閣下，請任新國執政；遜帝固爭帝號，相持三時有餘。板垣使鄭孝胥等傳語，不受即以敵相待；遜帝懼，請以一年為期，期滿不行帝制，即當退位，板垣許之。&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;/&gt;

三月一日，東北行政委員會布建國之宣言，&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;其辭曰：「應即以三千萬民眾之意向，即日宣告與中華民國脫離關係，創立滿洲國。」又曰：「實行王道主義，必使境內一切民族，熙熙皞皞，如登春臺。」&lt;ref name=&quot;JGXY&quot;&gt;《滿洲國政府公報》第一號，〈滿洲國建國宣言〉，大同元年三月一日。&lt;/ref&gt;同日布告，國號滿洲，年號大同；國旗五色，以黃為地，紅藍白黑居其左上一隅。&lt;ref name=&quot;BG&quot;&gt;《滿洲國政府公報》第一號，布告一至三，大同元年三月一日。&lt;/ref&gt;九日，遜帝就執政之位於長春舊道尹之署，&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;/&gt;宣言曰：「今立吾國，以道德仁愛為主，除去種族之見，國際之爭，王道樂土，當可見諸實事。」&lt;ref name=&quot;ZZXY&quot;&gt;《滿洲國政府公報》第一號，〈滿洲國執政宣言〉，大同元年三月九日。&lt;/ref&gt;十四日，改長春曰新京，以為國都。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;宣言既布，借三千萬眾之名；執政既立，開十四年間之局。

== 政制 ==
[[File:Pu Yi (Kangde) - Manchukuo uniform.jpg|thumb|right|遜帝即位以後戎裝之像]]
建國之初，無憲章，以政府組織法代之，凡六章三十九條。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;其文曰「執政統治滿洲國」，又曰「執政由全人民推舉之」。&lt;ref name=&quot;ZFZZ&quot;&gt;〈政府組織法〉，大同元年三月九日教令第一號，第一章。&lt;/ref&gt;立法、行政、司法、監察，析為四院；參議一府，以備執政之諮詢。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;組織法雖載立法院翼贊之條，而議會實未嘗設。&lt;ref name=&quot;MP&quot;/&gt;行政之權，萃於國務院；院中之樞，在總務廳。總務長官必用日人，各部次長亦多日籍，皆聽關東軍司令官之任免指揮，時謂之內面指導。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;故總理雖華人，名尊而實輕；長官雖屬吏，位卑而權重。其初命官，國務總理曰[[鄭孝胥]]，參議府議長曰張景惠，民政部總長曰臧式毅，外交部總長曰謝介石，軍政部總長曰馬占山，財政部總長曰熙洽；總務長官則駒井德三，本關東軍特務部長也。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;

大同元年九月十五日，國務總理鄭孝胥與日本特命全權大使武藤信義，簽議定書於新京，日本遂承認滿洲國。&lt;ref name=&quot;RMYDS&quot;&gt;〈滿日間議定書〉，大同元年九月十五日訂於新京。&lt;/ref&gt;其約二事。一曰滿洲國確認日本國及其臣民既有之一切權利利益；二曰兩國協同當防衛之任，「為此所要之日本國軍駐紮於滿洲國內」。又約漢文、日文各繕二份，「如遇解釋不同之處應以日本文原文為準」。&lt;ref name=&quot;RMYDS&quot;/&gt;路礦之權，盡付鄰邦；駐兵之權，悉歸日軍。&lt;ref name=&quot;DY&quot;&gt;{{Cite news|title=日本侵华影像披露丨伪满洲国影像 揭示傀儡政权完全由日本人控制|url=https://www.12371.cn/2023/04/20/ARTI1681990696478783.shtml|work=共产党员网|date=2023-04-20|language=zh|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;別有祕約，許關東軍以統治之實權，&lt;ref name=&quot;SK&quot;&gt;{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|著=鈴木隆史|出版=平凡社《改訂新版世界大百科事典》|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;獨立之名，於是乎虛矣。

遜帝之為執政也，本約一年；期滿而帝制未行，延至[[一九三四年|大同三年]]。&lt;ref name=&quot;ZX1&quot;/&gt;是年三月一日，登大位，更國號曰'''大滿洲帝國'''，更元康德。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DGZZ&quot;&gt;〈大滿洲帝國組織法〉，康德元年三月一日施行，第一章、第四章。&lt;/ref&gt;是日清晨，築壇於新京郊外杏花村，衣龍袍，行告天即位之古禮；禮畢易大元帥之服，乃行登極之典。&lt;ref name=&quot;DY&quot;/&gt;龍袍之服，止許祭天之頃；元帥之裝，乃為登極之儀。&lt;ref name=&quot;DY&quot;/&gt;同日施行組織法，其首條曰「滿洲帝國皇帝統治之」，又曰「國務總理大臣輔弼皇帝任其責」；國務院置國務總理大臣及各部大臣。&lt;ref name=&quot;DGZZ&quot;/&gt;名雖帝國，各部之實權，仍在日籍次長之手。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;

滿洲國雖告獨立，實附日本，大權咸歸關東軍，遜帝唯拱手而已。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;[[一九三五年|康德二年]]，吉岡安直入侍，為帝室御用掛，兼關東軍參謀；遜帝言動接見，皆先受其指授。&lt;ref name=&quot;CN&quot;&gt;{{Cite news|title=溥仪被称“马桶皇帝” 因便秘坐马桶上裁“可”|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2015/06-07/7327373.shtml|work=中国新闻网|date=2015-06-07|language=zh|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;吉岡初至，官止陸軍中佐；日本降時，位已陸軍中將。未嘗臨陣，而遷擢之速若此，其所職可知矣。&lt;ref name=&quot;CN&quot;/&gt;

是年遜帝東渡日本，既歸，頒回鑾訓民詔書，曰：「朕與日本天皇陛下，精神如一體。」&lt;ref name=&quot;HL&quot;&gt;〈回鑾訓民詔書〉，康德二年五月二日。&lt;/ref&gt;康德七年再渡，賀紀元二千六百年之典，親拜皇大神宮；歸立建國神廟，奉祀天照大神，頒國本奠定詔書，謂國之隆治「莫不皆賴天照大神之神庥，天皇陛下之保佑」。&lt;ref name=&quot;GB&quot;&gt;〈國本奠定詔書〉，康德七年七月十五日。&lt;/ref&gt;自是以後，凡有詔書，必載此語；國亡之日，退位之詔亦然，祭祀府大臣橋本虎之助以為不宜，乃削之。&lt;ref name=&quot;ZX2&quot;&gt;{{Cite news|title=抗战胜利时，我陪溥仪被俘虏|url=https://www.rmzxw.com.cn/c/2014-08-14/363373.shtml|work=人民政协报|date=2014-08-14|language=zh|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;國本之所奠，乃在異邦之神；詔書之所稱，必歸天皇之祐。

大同元年七月，立滿洲國協和會，以為官製之團，&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;標五族協和之旨，曰日，曰滿，曰漢，曰蒙，曰鮮。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;禁政黨之結社，為上意下達之機。&lt;ref name=&quot;MP&quot;/&gt;[[一九三六年|康德三年]]改組，遂成舉國動員之體，協和青少年團、協和義勇奉公隊，皆由之出；日本之大政翼贊會，及其所占諸地之民眾組織，多以之為範。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;

== 經略 ==
[[File:Lytton Commission at railway.jpg|thumb|right|國際聯盟調查團勘驗柳條湖附近滿鐵被炸之處]]
國之初建，列國多不之認。民國二十一年之初，美國國務卿史汀生{{按|Henry Stimson}}宣言，凡日中所訂之約有損美國權利者，美國概不承認，世稱史汀生主義。&lt;ref name=&quot;OH&quot;/&gt;[[國際聯盟]]遣李頓{{按|Lytton}}等東來勘察，美國亦遣非正式之員與焉。其報告分過於中國之民族主義與日本之軍國主義，然以滿洲國之立損中國領土之完整，議不承認之。&lt;ref name=&quot;OH&quot;/&gt;[[一九三三年|大同二年]]，國聯採其報告，日本代表退席，不復返；&lt;ref name=&quot;OH&quot;/&gt;是年三月，日本退出國聯。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;國聯之議既決，日本之席遂虛；不承認之說雖嚴，關東之軍自若。&lt;ref name=&quot;OH&quot;/&gt;其後滿洲國兼併熱河之地。&lt;ref name=&quot;MP&quot;/&gt;康德元年三月三日，[[薩爾瓦多]]覆書承認，拉丁美洲諸國，此其首也；&lt;ref name=&quot;FRUS&quot;&gt;{{引網|題=The Minister in El Salvador (Corrigan) to the Secretary of State|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1934v03/d155|出版=美國國務院史官室《美國外交文件》一九三四年卷三|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;其後[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|意]]等數國繼之。&lt;ref name=&quot;MP&quot;/&gt;

[[File:Map of Manchukuo in 1935.jpg|thumb|right|康德二年滿鐵所繪滿洲國地圖]]
其經濟之政，先一幣制。舊時諸省各有官銀行，紙幣紛出；大同元年七月，收其銀行，立滿洲中央銀行，發不換之券以一之。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;大同二年三月，定經濟建設綱要；鐵、煤、油母頁岩、菱鎂諸礦，悉歸國家統制，一業一社，以特殊會社專之。時有其號：財閥不得入焉。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「財閥入るべからず」。&lt;/ref&gt;[[一九三七年|康德四年]]四月，行產業開發五年之計，期於[[一九四一年|康德八年]]立對蘇作戰之基；中日之戰既起，計畫益擴，資金自二十五億七千八百萬圓，增至四十九億八千九百萬圓。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;是年十二月，鮎川義介移日產之業入滿，立滿洲重工業開發會社，資本四億五千萬圓，國與日產各出其半；昭和製鋼所、滿洲炭礦之屬，悉隸其下。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;工業驟興，民生反困；物價騰踊，賦重而傭薄，又奪其田，華民苦之。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;

[[File:Poster for recruiting immigrants to Manchukuo from Japan.jpg|thumb|right|滿洲移住協會招募日本移民之圖]]
移民之策，大同元年始行，關東軍主之；外以紓日本農村之困，內以固滿洲國防之基。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;初遣在鄉軍人，持械而墾，謂之試驗移民。康德三年，廣田弘毅內閣立二十年百萬戶之計，明年始行。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;長野大日向之村，分村而遷；山形庄內之鄉，分鄉而往。青少年義勇之軍，以十餘歲之童子充之。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;所居多近蘇滿之界，或即華農既耕之田。移民之數，三十二萬上下，遠不及所計；&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;或云開拓團渡海者二十七萬上下，二說不同。&lt;ref name=&quot;KD&quot;&gt;{{引網|題=満州国|址=https://kotobank.jp/word/%E6%BA%80%E5%B7%9E%E5%9B%BD-137955|出版=共同通信社《共同通信ニュース用語解説》|引日=二〇二六年十月一日}}&lt;/ref&gt;

國人之抗，未嘗少息。建國之初，遊擊四起，有舊時之兵，有武裝之民，有中國共產黨之眾；&lt;ref name=&quot;EBM&quot;/&gt;康德三年，合為東北抗日聯軍。關東軍或以兵討之，或併村為集團部落以絕其援。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;康德七年頒國兵法，明年始徵其丁壯；康德八年十二月太平洋戰起，滿洲國宣言傾國助日，[[一九四三年|康德十年]]又行國民勤勞奉公之制。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;資材匱乏，計畫遂敗；強徵之糧，積而不用，民生益窘。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;關東軍之精銳，自康德十年春以後，相繼調赴南方及日本本土，其勢日衰。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;

== 國亡 ==
[[File:Manchuria Operation map(zh ver).svg|thumb|right|康德十二年八月蘇軍分道入滿洲之圖]]
康德十二年八月八日，[[蘇聯]]伐滿洲。&lt;ref name=&quot;YK&quot;/&gt;九日，關東軍司令官山田乙三見遜帝，言蘇聯已宣戰，國都當遷通化，謂其地多永久之工事。&lt;ref name=&quot;ZX2&quot;/&gt;山田乙三挾遜帝奔通化，十三日清晨，至臨江縣之大栗子；小鎮數百家，一變而為行都。&lt;ref name=&quot;ZX2&quot;/&gt;十五日，日本降。遜帝聞之，集群臣於大栗子，為最後之御前會議，乃退位；會罷，與群臣一一握手而別。&lt;ref name=&quot;ZX2&quot;/&gt;十七日，國宣告解散，國遂亡。&lt;ref name=&quot;NP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;YK&quot;/&gt;

遜帝將東走日本，擇從者數人，焚日記一篋，以珍寶實之。是月十七日清晨至通化，易飛機赴奉天，欲於彼換乘大機；比至，則蘇聯之機羅列，遂為蘇軍所俘。&lt;ref name=&quot;ZX2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBP&quot;/&gt;憶其御極，杏花村前築壇告天；嘆其末路，大栗子中握手辭眾。

遜帝既俘，羈於蘇聯；[[一九五〇年]]解歸中國，以戰犯論。[[一九五九年]]特赦，居[[北京市|北京]]，初役於植物園之修造所，後為全國政協文史之研究。&lt;ref name=&quot;EBP&quot;/&gt;其自傳英譯，[[一九六四年]]至翌年刊行；[[一九六七年]]十月十七日，卒於北京。&lt;ref name=&quot;EBP&quot;/&gt;日人之移居者，國亡以後悉遣歸本國；&lt;ref name=&quot;EBM&quot;/&gt;或抑留於西伯利亞，或殘留於中國，其人甚眾。&lt;ref name=&quot;KD&quot;/&gt;

== 論議 ==
滿洲國之性，論者多以為傀儡。中國之史家館員，率冠以偽字，謂其國徹首徹尾受制於日本；&lt;ref name=&quot;DY&quot;/&gt;西方百科，稱之曰日本所造之傀儡國；&lt;ref name=&quot;EBM&quot;/&gt;日本辭書，亦言其實權盡歸日本，獨立特其名耳。&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;名稱雖殊，所見略同。

京都大學山室信一著書論之，比滿洲國於希臘神話之奇美拉{{按|[[英語]]chimera}}。其首若獅，關東軍也；其身若羊，天皇之制也；其尾若龍，中國之帝制與近代之中國也。&lt;ref name=&quot;YMJ&quot;&gt;{{Citation |last=山室 |first=信一 |title=キメラ：満洲国の肖像 |year=1993 |publisher=中央公論社 |isbn=4-12-101138-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;YM&quot;&gt;{{Citation |last=Yamamuro |first=Shin'ichi |title=Manchuria under Japanese Dominion |year=2006 |publisher=University of Pennsylvania Press |place=Philadelphia |isbn=978-0-8122-3912-6}}&lt;/ref&gt;三物合為一身，其形詭異；三源交於一國，其政駁雜。

美國學者楊氏{{按|Louise Young}}則觀其反照於日本本國。以為擁護滿洲者，非止軍官與官僚；報館、學界、商會、婦女之會、青年之團、農業之社，皆為鼓吹。所想像之滿洲，曰國防之生命線，曰方興之經濟，曰移民之樂土。&lt;ref name=&quot;YG&quot;&gt;{{Citation |last=Young |first=Louise |title=Japan's Total Empire |year=1998 |publisher=University of California Press |place=Berkeley |isbn=0-520-21071-9}}&lt;/ref&gt;其書名之曰總體帝國，蓋謂舉國上下，皆捲入焉。

杜贊奇{{按|Prasenjit Duara}}則問滿洲國何以汲汲自示其為主權之國，以為此國乃顯然人造之民族國家，可藉以觀東亞近代之所由成。其造國之術，多取於中日二國；而他國所習焉不察者，於此昭然可見。&lt;ref name=&quot;DU&quot;&gt;{{Citation |last=Duara |first=Prasenjit |title=Sovereignty and Authenticity |year=2003 |publisher=Rowman &amp; Littlefield |place=Lanham |isbn=0-7425-2577-5}}&lt;/ref&gt;三家之說，或論其形，或論其源，或論其理，各有所見焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

{{Commonscat|Manchukuo|滿洲國}}
[[Category:滿洲國志]]
[[Category:日本史]]</text>
      <sha1>aa0vo7f3g9qqjr7hd9vltbe7b8wsrpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>微積分</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73870</id>
    <revision>
      <id>447267</id>
      <parentid>446643</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16734" sha1="r6toajrrinwbo358i2i4v8ifbfg6mc1" xml:space="preserve">[[File:Integral example.svg|thumb|right|曲線之下，陰影之區；積分所求，即其面積]]

'''微積分'''{{按|[[英語]]作 calculus，詳稱 infinitesimal calculus}}，[[數學]]之一門也。察瞬息之變，以求其率；積無窮之微，以成其全&lt;ref name=&quot;EBcalc&quot;&gt;{{引網|題=Calculus|址=https://www.britannica.com/science/calculus-mathematics|著=Berggren, John L.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=8}}&lt;/ref&gt;。其術有二，曰[[微分]]，曰[[積分]]。微分者，度變化之遲速；積分者，聚纖毫以為量。求切求積，初若殊途；二術相反，實則相成&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;&gt;{{引網|題=Mathematics: The calculus|址=https://www.britannica.com/science/mathematics/The-calculus|著=Gray, Jeremy John|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9}}&lt;/ref&gt;。[[英格蘭]]有[[牛頓]]，[[萊比錫]]有[[萊布尼茨]]，異地同思，各自創之；[[一六八四年]]、一六八七年之間，先後刊布其說&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。其後析理益精，立基益固；凡[[物理]]之推、[[計學]]之算、生物之察、財貨之衡，莫不資焉&lt;ref name=&quot;EBcalc&quot;/&gt;。史家博耶爾{{按|Carl Boyer}}論之：數學所出之器，資以格物窮理者，其效莫之能踰&lt;ref name=&quot;Boyer&quot;&gt;博耶爾語，見格雷所撰〈Mathematics: The calculus〉，《不列顛百科全書》網絡版。原文：the most effective instrument for scientific investigation that mathematics has ever produced.&lt;/ref&gt;。

== 大旨 ==
[[File:Riemann integral regular.gif|thumb|right|析面為矩，矩細則和密；和之所趨，積分乃定]]
微分之術，源於求切。曲線之上，取點二焉，連之則為割線；兩點相趨，割線乃近於切。割線之斜，平均之速也；切線之斜，瞬息之速也&lt;ref name=&quot;EBcalc&quot;/&gt;。後之學者定其義曰：自變之差，任其漸小而不及於無；[[函數]]之差，與之相比；其比所趨之限，是謂[[導數]]&lt;ref name=&quot;EB19&quot;&gt;{{引網|題=Mathematics: Mathematics in the 19th century|址=https://www.britannica.com/science/mathematics/Mathematics-in-the-19th-century|著=Berggren, John L. 等|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=8}}&lt;/ref&gt;。

積分之術，源於求積。欲度曲線之下所圍之面，則析為細矩，各計其面而併之；矩數日增，其和所趨，無論所析，皆歸一數，是謂積分&lt;ref name=&quot;EB19&quot;/&gt;。

求切求積，究其本原，實為互逆。英格蘭人巴羅{{按|Isaac Barrow}}，一六七〇年刊《幾何講義》{{按|英譯作 Geometrical Lectures}}，以純形之法，明二者互為反問，其理即後世所稱微積分基本定理也。然拘於形學，未成其術；牛頓、萊布尼茨，並受其沾溉&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。

二家立號，各有所尚。萊布尼茨以微差之號記微分，以長舒之號記積分{{按|即 d 與 ∫}}&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;&gt;{{引網|題=Mathematics: Newton and Leibniz|址=https://www.britannica.com/science/mathematics/Newton-and-Leibniz|著=Folkerts, Menso 等|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9}}&lt;/ref&gt;。牛頓以隨時而流之量為變數，其變之率曰流數，加點於字上以記之&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。偉烈亞力{{按|Alexander Wylie}}序《[[代微積拾級]]》，述之曰：「奈端于元上加點以顯流數。」{{按|奈端即牛頓，來本之即萊布尼茨，皆清人舊譯}}又謂加點推算不便，故其書悉從來氏之號&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;&gt;李善蘭〈代微積拾級序〉、偉烈亞力〈代微積拾級序〉，見李善蘭、偉烈亞力譯《代微積拾級》，咸豐九年。&lt;/ref&gt;。

== 溯源 ==
[[File:Liuhui geyuanshu.svg|thumb|right|劉徽割圓之圖；倍觚逼圓，割細失少]]
無窮之思，由來尚矣。《[[莊子 (書)|莊子]]·天下》載辯者之言曰：「一尺之捶，日取其半，萬世不竭。」&lt;ref name=&quot;ZZ&quot;&gt;《莊子·天下》。&lt;/ref&gt;言物之可分，終古而不盡也。

希臘之世，有窮竭之法，歐多克索斯{{按|Eudoxus}}實倡之&lt;ref name=&quot;EBexh&quot;&gt;{{引網|題=Method of exhaustion|址=https://www.britannica.com/science/method-of-exhaustion|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.}}&lt;/ref&gt;。其法不假極限，不言無窮之小；但據一量屢半而終小於他量之理，層層逼之，以證面積體積之說&lt;ref name=&quot;EBexh&quot;/&gt;。[[亞基米德]]承其術而益精，諸形之積，多所證明；螺線之切，亦有所得&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。

{{按|自此以下，中土之事以年號紀年，泰西之事以西曆紀年。}}中土算家，別有所造。[[曹魏|魏]][[二六三年|景元四年]]，[[劉徽]]注《[[九章算術]]》&lt;ref name=&quot;Sui&quot;&gt;《隋書》卷十六，志第十一，律曆上。&lt;/ref&gt;。其注圓田之術，自六觚始，倍為十二，再倍為二十四，以多觚之冪逼圓之冪。其言曰：「割之彌細，所失彌少。割之又割，以至於不可割，則與圓周合體而無所失矣。」&lt;ref name=&quot;LH&quot;&gt;《九章算術》卷一，方田，圓田術，劉徽注。&lt;/ref&gt;及《代微積拾級》釋極限之義，亦舉圜內多邊遞倍之例，謂圜積為多邊形積之限&lt;ref name=&quot;DWJ10&quot;&gt;《代微積拾級》卷十，微分一，例。&lt;/ref&gt;。劉徽又究球積，作牟合方蓋以求之，而其數未竟，自謂：「敢不闕疑以俟能言者。」&lt;ref name=&quot;YL&quot;&gt;《九章算術》卷四，少廣，開立圓術，劉徽注及李淳風等注引祖暅之說；據《永樂大典》卷一萬六千三百四十四所錄。&lt;/ref&gt;

[[祖沖之]]之子[[祖暅之]]，少傳家業，究極精微&lt;ref name=&quot;NS&quot;&gt;《南史》卷七十二，列傳第六十二，文學，祖沖之傳附子暅之。&lt;/ref&gt;。以為[[張衡]]、劉徽之率皆有所失，乃設開立圓之術。其要曰：「夫疊棊成立積，緣冪勢既同，則積不容異。」&lt;ref name=&quot;YL&quot;/&gt;截面之冪既等，立積必同；以此推之，球積遂定。[[李淳風]]等按其術，稱其「等數既密，心亦昭晰」；又論前修曰：「張衡放舊，貽哂於後。劉徽循故，未暇校新。」&lt;ref name=&quot;YL&quot;/&gt;

泰西自一六一〇年至一六七〇年，諸家競治面積與切線之題，史家稱為微積分前期&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。卡瓦列里{{按|Bonaventura Cavalieri}}一六三五年著《連續不可分量幾何》{{按|Geometria Indivisibilibus Continuorum}}，視平面為直線所聚，以求面積體積；二形等高，截面處處相等，則其積亦等&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。其旨與祖暅之之言，蓋相近焉。沃利斯{{按|John Wallis}}一六五五年著《無窮算術》{{按|Arithmetica Infinitorum}}，以級數之和求曲下之面&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。[[笛卡兒]]以代數之式求曲線之法線&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。費馬{{按|Pierre de Fermat}}一六三六年傳其求切之法，或推為微分之祖；然今之史家考之，謂其所據乃有盡之代數，非無窮小之理&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;。

== 肇造 ==
[[File:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|thumb|right|牛頓之像；流數之術，出其心裁]]
牛頓，英格蘭農家子也&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。一六六五年夏，疫癘大作，劍橋大學為之罷學，牛頓歸於林肯郡。未及二載，算學、光學、力學、天文之業，並發其端&lt;ref name=&quot;MTN&quot;&gt;{{引網|題=Isaac Newton|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Newton/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=2000|月=1}}&lt;/ref&gt;。其術名曰流數：量之隨時而流者，謂之流量；其變之率，謂之流數&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。以微分為本，而知積分實微分之逆；面積、切線、曲長、極大極小，諸題殊途，至是同歸&lt;ref name=&quot;MTN&quot;/&gt;。一六七一年，著《級數與流數之法》{{按|De Methodis Serierum et Fluxionum}}，終未付梓；迨一七三六年，始有英譯行世&lt;ref name=&quot;MTN&quot;/&gt;。一六八七年，著《自然哲學之數學原理》{{按|Philosophiae Naturalis Principia Mathematica}}，微積之術，始見於書；然以首末比之法寓於形學，不用解析&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。

[[File:Christoph Bernhard Francke - Bildnis des Philosophen Leibniz (ca. 1695).jpg|thumb|right|萊布尼茨之像；微差長舒，二號斯立]]
萊布尼茨，一六七二年游於[[巴黎]]，從惠更斯{{按|Christiaan Huygens}}問曲線之學，自是專意算術&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。一六七五年，其手稿始用長舒之號&lt;ref name=&quot;MTL&quot;&gt;{{引網|題=Gottfried Wilhelm von Leibniz|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Leibniz/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1998|月=10}}&lt;/ref&gt;。一六八四年，刊《求極大極小及切線之新法》於萊比錫之《博學通報》{{按|論題 Nova Methodus pro Maximis et Minimis；刊物 Acta Eruditorum}}。立微差之號，定和積之則，微分之術，始公於世&lt;ref name=&quot;L1684&quot;&gt;{{Citation|著=Leibniz, Gottfried Wilhelm|題=Nova methodus pro maximis et minimis, itemque tangentibus……|journal=Acta Eruditorum|年=1684|月=10|頁=467–473}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。越二年，復刊一篇，長舒之號，始見於刊&lt;ref name=&quot;MTL&quot;/&gt;。伯努利兄弟{{按|Jakob Bernoulli、Johann Bernoulli}}、洛必達{{按|Guillaume de l'Hôpital}}之徒，翕然從之，其學遂盛於歐陸&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。

[[File:Leibniz-Acta-1684-NovaMethodus.jpg|thumb|right|《求極大極小及切線之新法》首葉；刊於一六八四年，微分之說，公諸世者自此始]]
二家之術，名異而實同；其徒各尊其師，爭發明之先後。一七一一年，萊布尼茨讀凱爾{{按|John Keill}}刊於英國皇家學會報之文，見斥為剽竊，乃上書學會以求直。學會設員以斷其事，而不召萊布尼茨自陳；其報實出牛頓之手，一七一三年之初，刊為《書札彙編》{{按|Commercium Epistolicum}}，以首創之功歸諸牛頓。史家以為偏頗&lt;ref name=&quot;MTL&quot;/&gt;。一七一六年，萊布尼茨歿於漢諾威&lt;ref name=&quot;MTL&quot;/&gt;。今之史家，考其稿札，知二人各自得之，非相蹈襲&lt;ref name=&quot;EBgray&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hall&quot;&gt;{{Citation|著=Hall, A. Rupert|題=Philosophers at War: The Quarrel between Newton and Leibniz|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=1980|國際標準書號=0-521-22732-1}}&lt;/ref&gt;。偉烈亞力序《代微積拾級》，亦云：「奈端、來本之同時各精思造法，未嘗相謀相師也。」&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;/&gt;然萊氏立號精審，傳道不倦，從者遍於歐陸；牛頓遲於刊布，性復緘默，英倫之學，終落其後&lt;ref name=&quot;EBnl&quot;/&gt;。

== 立基 ==
[[File:Augustin-Louis Cauchy.jpg|thumb|right|柯西之像；極限連續，其義乃明]]
微積之術，所得之數雖確，所以確者未明&lt;ref name=&quot;EB19&quot;/&gt;。[[愛爾蘭]]人柏克萊{{按|George Berkeley}}，一七三四年著《析者》{{按|The Analyst; or, a Discourse Addressed to an Infidel Mathematician}}。謂其推論中易前設，理有所乖；其數之所以確者，乃兩誤相抵而然&lt;ref name=&quot;MTB&quot;&gt;{{引網|題=George Berkeley|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Berkeley/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=2005|月=2}}&lt;/ref&gt;。又詰之：流數果何物耶？逝增之速也。逝增又何物耶？非有盡之量，非無窮之小，亦非無有；然則名之曰逝量之魂，可乎&lt;ref name=&quot;Analyst&quot;&gt;{{Citation|著=Berkeley, George|題=The Analyst; or, a Discourse Addressed to an Infidel Mathematician|出版社=J. Tonson|地=London|年=1734|址=https://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Berkeley/Analyst/Analyst.html}}第三十五節，據威爾金斯所校之電子本。原文：And what are these Fluxions? The Velocities of evanescent Increments? And what are these same evanescent Increments? They are neither finite Quantities nor Quantities infinitely small, nor yet nothing. May we not call them the Ghosts of departed Quantities?&lt;/ref&gt;。其言雖峻，算家由是，務明其理&lt;ref name=&quot;MTB&quot;/&gt;。

[[法國]]柯西{{按|Augustin-Louis Cauchy}}，講微積之基於巴黎綜合理工學院&lt;ref name=&quot;EB19&quot;/&gt;。[[一八二一年]]著《解析教程》{{按|Cours d'analyse}}，務以嚴密立其定理&lt;ref name=&quot;MTC&quot;&gt;{{引網|題=Augustin Louis Cauchy|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Cauchy/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1997|月=1}}&lt;/ref&gt;。其說以[[連續]]為本，以極限為樞。自變之差任小，函數之差隨之任小，是為連續；差商之所趨，是為導數；細矩之和，其限唯一，是為積分。然後證微積二術互為其逆，當時之微積，始有堅基&lt;ref name=&quot;EB19&quot;/&gt;。其論趨限，不假運動之喻，此其所以異於前修也。今所謂[[分析學]]，實肇於此&lt;ref name=&quot;EB19&quot;/&gt;。

越三十餘載，黎曼{{按|Bernhard Riemann}}著論以求教職，論三角級數，定函數可積之條件，後世稱黎曼積分&lt;ref name=&quot;MTR&quot;&gt;{{引網|題=Georg Friedrich Bernhard Riemann|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Riemann/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1998|月=9}}&lt;/ref&gt;。魏爾斯特拉斯{{按|Karl Weierstrass}}尚嚴，以收斂級數之限定無理之數，後世算學，深受其範&lt;ref name=&quot;MTW&quot;&gt;{{引網|題=Karl Theodor Wilhelm Weierstrass|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Weierstrass/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1998|月=10}}&lt;/ref&gt;。[[一八七二年]]，更立一函數，處處連續，而無一處可導，恃直覺者為之愕然&lt;ref name=&quot;MTW&quot;/&gt;。[[一九〇二年]]，勒貝格{{按|Henri Lebesgue}}以《積分、長度、面積》{{按|Intégrale, longueur, aire}}為博士論文，承測度之說，廣黎曼之積&lt;ref name=&quot;MTLeb&quot;&gt;{{引網|題=Henri Léon Lebesgue|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Lebesgue/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=2004|月=6}}&lt;/ref&gt;。

[[無窮小]]之理，萊布尼茨用之而未能立其基。[[一九六六年]]，羅賓遜{{按|Abraham Robinson}}著《非標準分析》{{按|Non-standard Analysis}}，重立其論，使無窮小所遵之律一如常數，正萊布尼茨之所欲也。克萊塞爾{{按|Georg Kreisel}}評之，謂是書之出，距萊布尼茨之歿，適二百五十載&lt;ref name=&quot;MTRob&quot;&gt;{{引網|題=Abraham Robinson|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Robinson/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=2000|月=7}}&lt;/ref&gt;。

== 東漸 ==
[[File:Li Shanlan.jpg|thumb|right|李善蘭之像；譯述西算，微積東來]]
[[清]]咸豐二年，[[海寧市|海寧]][[李善蘭]]避兵亂，徙居[[上海市|上海]]。與英國倫敦傳道會士偉烈亞力游，合譯西書&lt;ref name=&quot;MTLi&quot;&gt;{{引網|題=Li Shanlan|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Li_Shanlan/|著=O'Connor, J. J.、Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=2003|月=12}}&lt;/ref&gt;。[[一八五九年|咸豐九年]]，二人譯成美利堅羅密士{{按|Elias Loomis}}之書，合[[坐標幾何]]與微積分為一編{{按|原題 Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus，一八五一年刊於紐約}}，名之曰《代微積拾級》&lt;ref name=&quot;MTLi&quot;/&gt;。其書凡十八卷，先代數，次微分，次積分，由易而難，若階級之漸升，故以拾級名之&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;/&gt;。微積之書，入於中土，自此始也&lt;ref name=&quot;MTLi&quot;/&gt;。

李善蘭自序，述其源曰：「我朝康熙時，西國來本之、奈端二家，又創立微分、積分二術。」釋其義曰：「凡線面體皆設爲由小漸大，一刹那中所增之積，即微分也，其全積即積分也。」&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;/&gt;偉烈亞力之序則曰：「微分積分，爲中土算書所未有。」&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;/&gt;卷十釋函數曰：「凡此變數中函彼變數，則此爲彼之函數。」&lt;ref name=&quot;DWJ10&quot;/&gt;善蘭既竟其譯，喟然歎曰：「嗚呼！算術至此觀止矣，蔑以加矣。」&lt;ref name=&quot;DWJxu&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:數學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>r6toajrrinwbo358i2i4v8ifbfg6mc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林納斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75412</id>
    <revision>
      <id>447242</id>
      <parentid>445167</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6273" sha1="kupamhs57x3zxovkpzgmi7zmk0cx5i1" xml:space="preserve">'''林納斯'''{{按|[[英語]]Linux}}者，作業系統之核也。芬蘭人托瓦茲{{按|Linus Torvalds}}所肇造。方肄業[[赫爾辛基]]之日，[[一九九一年]]八月告其事於新聞之組，十月而出可用之本。&lt;ref name=&quot;usenet&quot;&gt;{{cite web |last=Torvalds |first=Linus Benedict |title=What would you like to see most in minix? |url=https://groups.google.com/g/comp.os.minix/c/dlNtH7RRrGA/m/SwRavCzVE7gJ |website=comp.os.minix |date=1991-08-25 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lwn&quot;&gt;{{cite web |last=Torvalds |first=Linus Benedict |title=Free minix-like kernel sources for 386-AT |url=https://static.lwn.net/2001/0823/a/lt-release.php3 |website=LWN.net |date=1991-10-05 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;其源盡公，其約用革奴通用之授{{按|GNU General Public License}}，故人得覽之、改之、廣傳之。&lt;ref name=&quot;relnotes&quot;&gt;{{cite web |last=Torvalds |first=Linus |title=RELEASE NOTES FOR LINUX v0.12 |url=http://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.12 |website=The Linux Kernel Archives |date=1992-01-15 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;合革奴{{按|GNU}}之器用而後成全系，是以有革奴林納斯{{按|GNU/Linux}}之目。&lt;ref name=&quot;fsf&quot;&gt;{{cite web |last=Stallman |first=Richard |title=Linux and the GNU System |url=https://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html |publisher=Free Software Foundation |language=en |access-date=2026-09-01 |引月日=2026-09-01 |archivedate=2016-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160209073509/http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html }}&lt;/ref&gt;工賈之家取其核，裹以群軟，號曰發行版；上而邸閣之器，下而手中之機，罕有不用者焉。

== 名 ==
[[File:Tux.svg|thumb|right|塔克斯，林納斯之識也]]
其名非造者所自命。初，托氏欲號之曰自由怪{{按|Freax}}，蓋合自由、怪異、[[有你可思]]{{按|Unix}}三義而成之。及輸其檔於芬蘭學網之庫，司庫者藍麥{{按|Ari Lemmke}}惡其名之不雅，不告而易其目曰Linux；名既播於四方，遂不可改。此說出於泰西報館之訪錄。&lt;ref name=&quot;reg&quot;&gt;{{cite news |title=Linus Torvalds and friends tell The Reg how Linux solo act became a global jam session |url=https://www.theregister.com/2026/02/18/linus_torvalds_and_friends/ |work=The Register |date=2026-02-18 |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;漢名從音，曰林納斯，蓋以造者之名名其物也。

企鵝之為識，托氏所自擇也；今所通行之圖，尤因{{按|Larry Ewing}}以自由之繪器所作，名曰塔克斯{{按|Tux}}。&lt;ref name=&quot;tux&quot;&gt;{{cite web |title=About the Penguin |url=https://www.oreilly.com/library/view/ubuntu-for-non-geeks/9781593271800/ch01s02.html |website=O'Reilly |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

== 溯源 ==
[[File:Linus Torvalds.jpeg|thumb|right|托瓦茲，二〇〇二年十二月]]
[[一九九一年]]八月二十五日，托氏發書於新聞之組，題曰「渺系統之中，君何所最欲」。：凡用渺系統{{按|Minix}}者聽之，吾方為三八六之機作一自由之系，聊以遣閒耳，未必能如革奴之鉅且工也；此事醞釀自四月，今且成矣。又曰：已移巴殊{{按|bash}}與革奴之譯器{{按|gcc}}於其上，似皆可用。&lt;ref name=&quot;usenet&quot;/&gt;

十月五日，復告於眾，題曰「三八六之機所用自由渺系統核源」。：君豈思渺系統一點一之舊日乎？其時男兒猶自作其驅器。今吾所為者已至可用之境，願以其源廣布之。版曰〇點〇二，而巴殊、譯器、造器、編器之屬，皆嘗行之而效。其源置於芬蘭學網之庫{{按|nic.funet.fi，其目在 /pub/OS/Linux}}。&lt;ref name=&quot;lwn&quot;/&gt;

一九九二年一月十五日，托氏更其授之約。：吾應眾請，改其約以合革奴之著佐{{按|copyleft}}，去「不得取值而傳」之一條；苟共作諸君無異議，則革奴之約自二月朔日行焉。&lt;ref name=&quot;relnotes&quot;/&gt;自是其源可市可傳，而必以源相從。工賈之家於是敢取而用之，其道乃大行於世。

== 制度 ==
[[File:Heckert GNU white.svg|thumb|right|革奴之識]]
林納斯者，核也，非全系也。斯托曼{{按|Richard Stallman}}倡革奴之業，志在成一盡自由之系；比及其時，器用略備，而獨闕其核。林納斯既出，二者相合，全系乃成。自由軟體之會因謂：其實革奴之系而以林納斯為核者也，宜稱革奴林納斯，以著其功之所自。&lt;ref name=&quot;fsf&quot;/&gt;然世人多從其簡，但曰林納斯；二名並行，迄今未一。

其修也，托氏總其大成；別有數人分掌舊枝，補其罅漏，是曰長保之版。[[二〇二六年]]八月二十八日，正行之版七點二點二，長保者六點一八點四八以下數枝；越二日，新枝七點三之初候出焉。&lt;ref name=&quot;kernelorg&quot;&gt;{{cite web |title=The Linux Kernel Archives |url=https://www.kernel.org/ |publisher=Linux Kernel Organization |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

== 施用 ==
[[File:Openlogo-debianV2.svg|thumb|right|德比安之識]]
發行版者，聚核與器用而共裹之，佐以裹官，以便庶民者也。德比安{{按|Debian}}，眾工共修；烏邦土{{按|Ubuntu}}者，卡諾尼可司{{按|Canonical Ltd.}}所刊，本德比安而作，六月一新，二歲一長保。&lt;ref name=&quot;ubuntu&quot;&gt;{{cite web |title=The story of Ubuntu |url=https://ubuntu.com/about |publisher=Canonical Ltd |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

[[File:Ubuntu 24.04 Noble Numbat Desktop English.png|thumb|right|烏邦土二十四點〇四之面，其核林納斯也]]
手中之機亦賴焉。谷歌{{按|Google}}之安卓{{按|Android}}，其核取林納斯長保之版，益以其所自為之補而成，號曰安卓通核{{按|Android Common Kernel}}；長保之枝，歲出其一，安卓諸核皆本於是。&lt;ref name=&quot;android&quot;&gt;{{cite web |title=Kernel overview |url=https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel |publisher=Google |language=en |access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

蓋其源既公，其約又許人剪裁而傳之，故大可施於邸閣，小可入於微器；用者日眾，而修者亦日眾焉。&lt;ref name=&quot;relnotes&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[Category:作業系統]]</text>
      <sha1>kupamhs57x3zxovkpzgmi7zmk0cx5i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>經典力學</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76099</id>
    <revision>
      <id>447231</id>
      <parentid>445752</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10701" sha1="h1nbvyj1lrxhaarfubo8a68xszpceep" xml:space="preserve">'''牛頓力學'''{{按|Newtonian mechanics}}，亦曰[[經典力學]]，[[格致|格物之學]]之一宗也。英人[[牛頓]]作《自然哲學之數學原理》{{按|Philosophiae Naturalis Principia Mathematica}}，一六八七年刊於倫敦，越二十六年再刊於劍橋，又十三年三刊於倫敦，後世之本皆祖三刊。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Newton's Philosophiae Naturalis Principia Mathematica|址=https://plato.stanford.edu/entries/newton-principia/|著=Smith, George|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=二〇二六年九月十五日}}&lt;/ref&gt;其書先立定義，次陳三例，終推攝力以貫天人。自是天上地下，同歸一理；[[亞里士多德]]以來天為一學、地為一學之說，遂廢不用。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Prinicipia-title.png|thumb|right|《自然哲學之數學原理》一六八七年初刊之扉葉]]

== 溯源 ==

中土言力，其來甚夙。[[戰國]]之世，[[墨家]]著書，《[[墨子]]·經上》曰：「力，刑之所以奮也。」又曰：「動，或徙也」，曰：「止，以久也」，曰：「久，彌異時也；宇，彌異所也」。&lt;ref name=&quot;MJ&quot;&gt;《墨子·經上》。&lt;/ref&gt;是知動靜之辨、時空之名，先秦已具其端。然條貫而成公例，推步而合天象，則有待於泰西之作。

[[File:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|thumb|right|牛頓像，據一六八九年之畫本]]

== 三例 ==

《原理》之首，先正名物。曰物質之量者，密與大相乘而得也；曰動之量者，速與物質之量相乘而得也；曰物固有之力者，抗拒之能，物之所以自守其靜、自守其勻直之動者也，與惰性無異。&lt;ref name=&quot;Defs&quot;&gt;《自然哲學之數學原理》一六八七年倫敦初刊，〈定義〉一、二、三。原辭：Quantitas Materiæ est mensura ejusdem orta ex illius Densitate &amp; Magnitudine conjunctim.……Quantitas motus est mensura ejusdem orta ex Velocitate et quantitate Materiæ conjunctim.……Materiæ vis insita est potentia resistendi, qua corpus unumquodque, quantum in se est, perseverat in statu suo vel quiescendi vel movendi uniformiter in directum.&lt;/ref&gt;又曰所加之力者，施於物而易其靜動之狀者也；曰向心之力者，物之被引被推而趨於一點者也。&lt;ref name=&quot;Def45&quot;&gt;同書〈定義〉四、五。原辭：Vis impressa est actio in corpus exercita, ad mutandum ejus statum vel quiescendi vel movendi uniformiter in directum.……Vis centripeta est qua corpus versus punctum aliquod tanquam ad centrum trahitur, impellitur, vel utcunque tendit.&lt;/ref&gt;

次之以「公理，即運動之例」，其目有三。譯其意曰：凡物恆守其靜，或守其勻速直行；非有所加之力迫之改易，不自變也。&lt;ref name=&quot;Lex1&quot;&gt;同書〈公理，即運動之例〉第一例。原辭：Corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus a viribus impressis cogitur statum illum mutare.&lt;/ref&gt;其二：動之變與所加之力相稱，而循力所施之直線。&lt;ref name=&quot;Lex2&quot;&gt;同書第二例。原辭：Mutationem motus proportionalem esse vi motrici impressæ, &amp; fieri secundum lineam rectam qua vis illa imprimitur.&lt;/ref&gt;其三：有作用必有反作用，等其量而反其向；兩物相役，其力恆均而背馳。&lt;ref name=&quot;Lex3&quot;&gt;同書第三例。原辭：Actioni contrariam semper &amp; æqualem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse æquales &amp; in partes contrarias dirigi.&lt;/ref&gt;

定義之末，別設按語，判[[時]]、[[空]]、處、動為絕對與相對、真與似。譯其意曰：絕對之時，自流不息，不繫於外物；絕對之[[空]]，恆自相似而不移。&lt;ref name=&quot;Schol&quot;&gt;同書〈定義〉篇末按語。原辭：Tempus absolutum verum &amp; Mathematicum, in se &amp; natura sua absque relatione ad externum quodvis, æquabiliter fluit……Spatium absolutum natura sua absque relatione ad externum quodvis semper manet similare &amp; immobile.&lt;/ref&gt;

清季[[嚴復]]譯《天演論》，其自序述第一例曰：「奈端動之例三，其一曰：『靜者不自動，動者不自止；動路必直，速率必均』。」&lt;ref name=&quot;YF&quot;&gt;嚴復譯《天演論·自序》。&lt;/ref&gt;文約而義該，為文言括西例之最著者。

== 攝力 ==

[[File:NewtonsLawOfUniversalGravitation.svg|thumb|right|兩[[質點]]相攝之圖：其力循二點之連線，與二[[質量]]之積為正，與相距之平方為反]]

《原理》卷三，命題七、定理七。譯其意曰：攝力遍及萬物，而各與其物質之量相稱。&lt;ref name=&quot;P7&quot;&gt;同書卷三，命題七、定理七。原辭：Gravitatem in corpora universa fieri, eamque proportionalem esse quantitati materiæ in singulis.&lt;/ref&gt;其繫之二：於物之每一等量微粒，其攝力與相距之平方成反比。&lt;ref name=&quot;P7C2&quot;&gt;同書卷三，命題七、定理七，繫二。原辭：Gravitatio in singulas corporis particulas æquales est reciproce ut quadratum distantiæ locorum a particulis.&lt;/ref&gt;是故持[[行星]]於其道者，與墜物於地者，其力一也。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Kepler laws diagram.svg|thumb|right|行星循[[橢圓]]而行，[[日]]居一焦；等時而掃等面]]

一七一三年再刊，書末增〈總按語〉。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;其辭譯其意曰：攝力之所以然，吾未能自象而得之，故不設臆說；凡非自象而推者，謂之臆說，臆說無論形上形下，皆不當廁於實測之學。&lt;ref name=&quot;GS&quot;&gt;《原理》卷三〈總按語〉，一七一三年再刊時所增。此據莫特英譯本：{{Citation|last=Newton|first=Isaac|title=The Mathematical Principles of Natural Philosophy|year=1846|publisher=Daniel Adee|place=New York}}。原辭：But hitherto I have not been able to discover the cause of those properties of gravity from phænomena, and I frame no hypotheses; for whatever is not deduced from the phænomena is to be called an hypothesis……&lt;/ref&gt;不究其因而但著其律，此其學之所以立也。

[[File:Neptune Full.jpg|thumb|right|[[海王星]]。先以攝力之例算其所在，後乃以鏡得之]]

其驗之尤奇者，莫如海外之星。天王之行，久不合於算；英法之算士各以攝力之例逆推所擾者之處，一八四六年九月二十三日，柏林之臺遂得之於所指之域。&lt;ref name=&quot;EB-Nep&quot;&gt;{{引網|題=Neptune: Neptune's discovery|址=https://www.britannica.com/place/Neptune-planet/Neptunes-discovery|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十五日}}&lt;/ref&gt;算在目前，星應於後，[[天體力學]]之盛，於斯為極。

== 東漸 ==

[[File:Li Shanlan.jpg|thumb|right|[[李善蘭]]像。咸豐九年與艾約瑟共成《重學》]]

西土重學之入中國，其來以漸。明天啟六年，泰西之士口授，涇陽王徵筆述，成《遠西奇器圖說》，論者以為中土機械之學所由昉。&lt;ref name=&quot;LiFu&quot;&gt;{{Cite journal|last=Li|first=Yafeng|last2=Fu|first2=Jingmin|title=The Translation of Physics Texts by Western Missionaries During the Late Ming and Early Qing Dynasties and Its Enlightenment of Modern Chinese Physics|journal=Religions|year=2024|volume=16|issue=1|pages=25|doi=10.3390/rel16010025}}&lt;/ref&gt;咸豐八年，英士口授，王韜筆述，成《重學淺說》，其辭尚略。&lt;ref name=&quot;LiFu&quot;/&gt;

[[一八五九年|咸豐九年]]，英人胡威立所撰初等重學之書，艾約瑟口譯，[[李善蘭]]筆受，刊於[[上海市|滬]]上墨海書館，題曰《重學》。&lt;ref name=&quot;Breard&quot;&gt;{{Citation|last=Bréard|first=Andrea|chapter=The Ellipse Seen from Nineteenth-Century China|title=Nine Chapters on Mathematical Modernity|year=2019|publisher=Springer|place=Cham|pages=19–50|isbn=978-3-319-93694-9}}&lt;/ref&gt;凡十七卷，用公理之法而兼採近世之說，深且密焉，數十年間中土無能出其右者。&lt;ref name=&quot;Wan&quot;&gt;{{Cite journal|last=Wan|first=Zhaoyuan|title=Gravity's eastern voyage: the introduction, transmission, and impact of Newtonian mechanics in late imperial China (1727–1912)|journal=Notes and Records: the Royal Society Journal of the History of Science|year=2024|volume=79|issue=1|pages=20240029|doi=10.1098/rsnr.2024.0029}}&lt;/ref&gt;是歲又有《談天》之刊，主述攝力與天算，與《重學》相表裏：一言地上之動，一言天上之行。&lt;ref name=&quot;Wan&quot;/&gt;

自道咸以降，教士與儒生共事翻譯，牛頓之學浸廣。其始猶託於言天之書、通俗之編與報章之文，其終則列於學校之課程，二十世紀之初，遂入國家之教典。&lt;ref name=&quot;Wan&quot;/&gt;當是時，論政者亦假重學之名以言變法，其辭乃出於格致之外矣。&lt;ref name=&quot;Wan&quot;/&gt;

== 疆界 ==

牛頓之學，宏而不窮乎至微至疾。一八五九年，法之星曆家告於眾：[[辰星|水星]]近日之點，歲有贏餘，攝力之例推之而不盡。&lt;ref name=&quot;Will&quot;&gt;{{Cite journal|last=Will|first=Clifford M.|title=The Confrontation between General Relativity and Experiment|journal=Living Reviews in Relativity|year=2014|volume=17|pages=4|doi=10.12942/lrr-2014-4}}&lt;/ref&gt;今所定之差，百年約四十三秒。&lt;ref name=&quot;Will&quot;/&gt;

[[一九〇五年]]，[[愛因斯坦]]立[[狹義相對論]]&lt;ref name=&quot;E1905&quot;&gt;{{Cite journal|last=Einstein|first=Albert|title=Zur Elektrodynamik bewegter Körper|journal=Annalen der Physik|year=1905|volume=322|issue=10|pages=891–921|doi=10.1002/andp.19053221004}}&lt;/ref&gt;；[[一九一六年]]，復刊[[廣義相對論]]之論&lt;ref name=&quot;E1916&quot;&gt;{{Cite journal|last=Einstein|first=Albert|title=Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie|journal=Annalen der Physik|year=1916|volume=354|issue=7|pages=769–822|doi=10.1002/andp.19163540702}}&lt;/ref&gt;，而水星之差乃得其解。&lt;ref name=&quot;Will&quot;/&gt;由是知：眾觀者之[[時]]非一，[[光速|光之速]]為動之極，牛頓絕對之時空，特近似之言耳。&lt;ref name=&quot;EB-Rel&quot;&gt;{{引網|題=Relativistic mechanics|址=https://www.britannica.com/science/relativistic-mechanics|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十五日}}&lt;/ref&gt;至若[[原子]]之微，衍為波狀，則[[量子力學]]代興。&lt;ref name=&quot;SDT&quot;&gt;{{引網|題=Classical Mechanics — an overview|址=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/classical-mechanics|出版=ScienceDirect Topics, Elsevier|引日=二〇二六年九月十五日}}&lt;/ref&gt;

然疆界之外者少，疆界之內者多。凡速遠遜於光、形遠大於原子，[[力矩]]之轉、[[動量]]之傳、[[角動量]]之守、[[功]]與[[能量]]之易，牛頓之三例猶足以盡之。&lt;ref name=&quot;SDT&quot;/&gt;故雖有後起之學，其體未嘗廢也。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[category:物理]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>h1nbvyj1lrxhaarfubo8a68xszpceep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亞里士多德</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76611</id>
    <revision>
      <id>447228</id>
      <parentid>446304</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11465" sha1="f07vcoisiqvsdy12dbuifkigt10irkf" xml:space="preserve">[[File:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|thumb|right|亞氏之像，羅馬人依希臘銅範琢石為之；肩上之袍，近世所補]]

'''亞里士多德'''{{按|[[古希臘語]]Ἀριστοτέλης，[[英語]]Aristotle；或作亞里斯多德}}，[[古希臘]]之碩儒，[[通幾]]之宗師也。生於前三八四年，歿於前三二二年，春秋六十有三&lt;ref name=&quot;DL&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修{{按|Διογένης Λαέρτιος}}《名哲言行錄》卷五，第一至十六節、第三十六節。&lt;/ref&gt;。其鄉曰斯塔基拉{{按|Στάγειρα}}，在[[希臘]]東北，馬其頓之境，故後之學者，稱之曰斯塔基拉人&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Aristotle|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle/|著=Christopher Shields|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Stanford University|年=2020|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;。少遊[[雅典]]，受業於[[柏拉圖]]，出入學園，垂二十載；中歲應馬其頓之聘，傅其王子，即後之[[亞歷山大]]也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。晚還雅典，別開講席，師弟相從，步廊而論，世號逍遙之學&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。

其為學也，仰觀天象，俯察羣生；內以正名理之規，外以窮萬物之故。[[理則]]之為學，實肇其端；[[形而上學|形上]]之所論，[[生物學|生物]]之所察，[[政治學|政治]]之所議，莫不兼綜而條貫之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。著書幾二百篇，今存者三十有一而已&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。論通幾之宗，惟柏拉圖足與頡頏；自古典之季，以迄[[文藝復興]]，千數百年之學，莫不受其沾溉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 生平 ==
亞氏之父曰尼各馬可，母曰斐絲提{{按|Νικόμαχος、Φαιστίς}}。父以醫術事馬其頓王阿敏塔斯{{按|Ἀμύντας}}，既為王醫，復為王友；其家自言，遠祖出於醫神之胤&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。

年方十七，負笈雅典，入柏拉圖之門；相從二十載，至師之歿而後去&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。然其所學，不盡同於師說。相傳柏氏嘗有言：亞里士多德之背我，猶駒之既生而蹴其母也&lt;ref name=&quot;DLpolos&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷五，第二節。原辭曰：Ἀριστοτέλης ἡμᾶς ἀπελάκτισε καθαπερεὶ τὰ πωλάρια γεννηθέντα τὴν μητέρα.&lt;/ref&gt;。

前三四七年，柏氏既歿，亞氏東渡，至阿索斯{{按|Ἆσσος，在小亞細亞西北之濱}}，依其故交赫米亞{{按|Ἑρμείας}}。赫米亞者，嘗遊學園，時主其地&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。亞氏居之三年，講論不輟；海族之學，蓋自此始&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。既而主人見殺，乃徙萊斯沃斯之島{{按|Λέσβος}}，與狄奧弗拉斯特{{按|Θεόφραστος}}同治其學，又二年焉。於是娶皮西厄斯{{按|Πυθιάς}}，赫米亞之姪女也，生女亦名皮西厄斯&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[File:Aristotle tutoring Alexander by J L G Ferris 1895.jpg|thumb|right|後世畫者想像亞氏授亞歷山大之景，作於[[一八九五年]]]]
前三四三年，馬其頓王腓力{{按|Φίλιππος}}遣使召之，乃赴王都培拉{{按|Πέλλα}}，傅王子亞歷山大，時王子年方十三&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;{{按|第歐根尼·拉爾修繫其事於前三四二年，謂王子年十五}}&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。師弟之間，所授何學，史無明文；或云二三年而止，或云相從八載，學者迄無定論&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。故鄉斯塔基拉，昔為腓力所墟；亞氏請於亞歷山大，復其城郭，且為之定律令&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。

[[File:Remains of the Lyceum of Aristotle on 25 September 2018.jpg|thumb|right|呂克昂之遺址，在今雅典城中]]
前三三五年，復歸雅典，就阿波羅·呂克歐斯之祠，借其演武之場，開館授徒，是曰呂克昂{{按|Λύκειον}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。場有步廊，師弟往還其間，且行且辯，故其徒號逍遙派{{按|Περιπατητικοί}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。草木禽獸，星曆律呂，醫藥之方，邦國之制，靡不搜討；又廣聚羣籍，或謂古之大藏書，實權輿於此&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其間妻皮西厄斯卒，乃與赫庇利斯{{按|Ἑρπυλλίς}}相依，生子，以祖父之名名之，亦曰尼各馬可；後世《尼各馬可倫理學》之目，或即因之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

前三二三年，亞歷山大病卒於[[巴比倫]]。雅典之人，素疾馬其頓，至是無所忌憚；亞氏以舊傅之嫌，懼禍及身，講學十三年而去&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。或云司祭歐里墨敦{{按|Εὐρυμέδων}}劾其不敬，以其嘗為赫米亞作頌故也&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。古有傳言，謂其將行：不欲使雅典之人，再得罪於通幾&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。遂退居優卑亞島之哈爾基斯{{按|Χαλκίς}}，明年以疾終&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。或云飲附子而死，年登七十；拉爾修駁其年數，謂實六十有三，終以天年&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。遺命所葬之處，必以亡妻之骨與之同穴&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。

== 著述 ==
[[File:Aristoteles Logica 1570 Biblioteca Huelva.jpg|thumb|right|亞氏名理之書，一五七〇年刊於里昂，今藏[[西班牙]]韋爾瓦之書府]]
亞氏平生所撰，殆二百篇；今之所傳，三十有一&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其少居學園，嘗作對話，以示眾人，辭采斐然。[[西塞羅]]品之：柏拉圖之文如銀，亞氏之文則如金之流川也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。惜乎對話盡佚；今之所存，多講堂之稿，屢經增刪，本為門人而作，非以示眾。故其辭簡而直，其義深而奧，初學讀之，每苦其難&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。身歿之後，其書不行於世者百年；至前一世紀，乃復出而漸廣&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

亞氏分學為三，曰觀理之學，曰行事之學，曰製作之學。觀理者，求知而已；行事者，論一身一邦之善；製作者，所以成美用之器&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。今本諸書，可依類而求。論名理者凡六篇，曰《[[十倫]]》，曰《[[句義 (亞里士多德)|句義]]》，曰《析言上》，曰《析言下》，曰《命辭》，曰《[[辨謬]]》，後人合而編之，是為《[[具器大典]]》&lt;ref name=&quot;Barnes&quot;&gt;{{Citation|著=Jonathan Barnes（編）|題=The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation|卷=二卷|出版社=Princeton University Press|地=Princeton|年=1984|國際標準書號=978-0-691-09950-7|言=en}}&lt;/ref&gt;。究物理者，有《物理學》《論天》《天象論》；察生類者，有《動物志》《論靈魂》；探萬有之本者，有《形而上學》；論修身治國者，有《尼各馬可倫理學》《政治學》；論言辭篇章者，有《修辭學》《詩學》&lt;ref name=&quot;Barnes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;titles&quot;&gt;拉丁題名依次為 Physica、De Caelo、Meteorologica、Historia Animalium、De Anima、Metaphysica、Ethica Nicomachea、Politica、Rhetorica、Poetica。&lt;/ref&gt;。

== 學說 ==
[[File:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|right|[[拉斐爾]]繪〈雅典學院〉之局，柏拉圖舉指向天，亞里士多德覆掌向地，肇繪於一五〇九年]]
亞氏以為人之求知，出於天性。《形而上學》開卷即言：凡人莫不欲知，其性然也&lt;ref name=&quot;Met&quot;&gt;亞里士多德《形而上學》卷一第一章，980a21。原辭曰：πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.&lt;/ref&gt;。

名理之學，前人雖能推論，未有條貫；亞氏始正其規矩，立三段論之式，使推理之正否，可以格而驗之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。後二千年，[[伊曼努爾·康德|康德]]猶稱之：自亞氏以來，理則之學，未嘗一步而退，亦未能一步而進，觀其規模，若已大備焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;{{按|語出《純粹理性批判》再版之序}}。

論物之所以然，立四因之說。曰質料之因，若像之有銅；曰形式之因，物之所以為是物者也；曰動力之因，若父之生子；曰目的之因，若行步之為健&lt;ref name=&quot;Phys&quot;&gt;亞里士多德《物理學》卷二第三章，194b23–195a3。&lt;/ref&gt;。四者備舉，而後物理可明；闕其一焉，則所釋未周&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

論人之至善，以為在於幸福。幸福者，非一時之樂，乃魂依德而發用，終其一生而不渝者也。故譯其意曰：一燕之來，未足為春；一日之善，未足為福&lt;ref name=&quot;EN1&quot;&gt;亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第七章，1098a16–19。原辭曰：τὸ ἀνθρώπινον ἀγαθὸν ψυχῆς ἐνέργεια γίνεται κατ᾽ ἀρετήν……μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα.&lt;/ref&gt;。又論德之為德：德者，擇而得中之常性也；中也者，居兩惡之間，一曰太過，一曰不及&lt;ref name=&quot;EN2&quot;&gt;亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷二第六章，1106b36–1107a3。原辭曰：ἔστιν ἄρα ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική, ἐν μεσότητι οὖσα τῇ πρὸς ἡμᾶς……μεσότης δὲ δύο κακιῶν, τῆς μὲν καθ᾽ ὑπερβολὴν τῆς δὲ κατ᾽ ἔλλειψιν.&lt;/ref&gt;。其論邦國，以為出於自然：人者，天生而羣處於邦者也&lt;ref name=&quot;Pol&quot;&gt;亞里士多德《政治學》卷一第二章，1253a2–3。原辭曰：ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον.&lt;/ref&gt;。

理型之說，出於師門；亞氏駁之，而不諱其所自。嘗自言：師友真理，二者並親；然尊真理於前，義所當然&lt;ref name=&quot;EN0&quot;&gt;亞里士多德《尼各馬可倫理學》卷一第六章，1096a16–17。原辭曰：ἀμφοῖν γὰρ ὄντοιν φίλοιν ὅσιον προτιμᾶν τὴν ἀλήθειαν.&lt;/ref&gt;。後世傳其語曰「吾愛吾師，吾更愛真理」，然今本亞氏書中，未見其辭，所近者惟此而已。

== 流衍 ==
[[File:Arabic aristotle.jpg|thumb|right|阿拉伯文獸譜寫本，繪亞氏授徒之狀，約成於十三世紀，今藏[[倫敦]]]]
亞氏退居哈爾基斯，狄奧弗拉斯特遂承其席&lt;ref name=&quot;DL&quot;/&gt;。呂克昂傳之後世，然歷年幾何，今不可詳&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其書既復出，注家踵起，綿歷七百年；雖新柏拉圖之儒，亦多取資焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

六世紀而後，至於十二世紀，其書多佚於西土；而[[東羅馬帝國]]之儒、[[回教]]之士，研之不輟。阿拉伯之學者，尊之為首師{{按|al-muʿallim al-awwal}}；[[阿維森納]]、伊本·魯世德{{按|Ibn Rushd，泰西稱 Averroes}}注之尤精，辨析發明，多出新義&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。十二世紀，亞氏之書復入泰西，二家之注，實為先導&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。大阿爾伯特{{按|Albertus Magnus}}與其徒[[阿奎那]]，欲以亞氏之學，會通[[基督教]]之義。自十二世紀至十六世紀，基督之徒論道，大抵以亞氏為綱；[[中世]]經院之學，於焉取則。[[文藝復興]]之世，講習未衰&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[File:Gr97StagiraAristoteles1.jpg|thumb|right|今斯塔基拉之野，立亞氏之像，遙對阿陀斯之山]]
論者謂其流澤之遠，難以言盡&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。二千餘載，或宗之，或駁之；迄於今日，學者研其書，不以為陳跡，而猶資以論道焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[Category:馬其頓列傳]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>f07vcoisiqvsdy12dbuifkigt10irkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>模板:User male</title>
    <ns>10</ns>
    <id>76811</id>
    <revision>
      <id>447213</id>
      <parentid>377295</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>文言之</comment>
      <origin>447213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="7ghpnom9bs2lhm100oijfahpke58qnn" xml:space="preserve">{{Userbox
  |id=[[File:Male symbol (bold, white).svg|40px]]
  |id-c=#c8c8f0
  |info=此人，'''[[:Category:維基文士之屬男者|男子]]'''也。
  |info-c=#e0e0ff
  |info-s=10
  |border-c=#E6E6FA
}}&lt;includeonly&gt;[[Category:維基文士之屬男者|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ghpnom9bs2lhm100oijfahpke58qnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>分類:維基文士之屬男者</title>
    <ns>14</ns>
    <id>76817</id>
    <revision>
      <id>447214</id>
      <parentid>258051</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Davidzdh遷頁[[分類:男性维基人]]至[[分類:維基文士之屬男者]]：文言之</comment>
      <origin>258051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="1ym7okmy727sdbg8fzscl0xvjx065bn" xml:space="preserve">:参见：[[:Category:女性维基人]]

[[Category:依性別區分的維基人|男孩]]</text>
      <sha1>1ym7okmy727sdbg8fzscl0xvjx065bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447217</id>
      <parentid>447214</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>去[[分類:依性別區分的維基人]]；增[[分類:維基文士之別以形界者]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助</comment>
      <origin>447217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ltxdnk2fbemkdnwdasqxlbf8d5jflud" xml:space="preserve">:参见：[[:Category:女性维基人]]

[[分類:維基文士之別以形界者|男孩]]</text>
      <sha1>ltxdnk2fbemkdnwdasqxlbf8d5jflud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447219</id>
      <parentid>447217</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T12:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <origin>447219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="f1yy8xylfesu4yaeljdlhqsjvcgm7us" xml:space="preserve">:参见：[[:Category:維基文士之屬女者]]

[[分類:維基文士之別以形界者|男孩]]</text>
      <sha1>f1yy8xylfesu4yaeljdlhqsjvcgm7us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447246</id>
      <parentid>447219</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>去簡體</comment>
      <origin>447246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="a0vgnee6wyqtmtknvkfyau9en76rlvo" xml:space="preserve">:參見：[[:Category:維基文士之屬女者]]

[[分類:維基文士之別以形界者|男孩]]</text>
      <sha1>a0vgnee6wyqtmtknvkfyau9en76rlvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維基大典:新知評選</title>
    <ns>4</ns>
    <id>77099</id>
    <revision>
      <id>447314</id>
      <parentid>445720</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WAN233</username>
        <id>61098</id>
      </contributor>
      <origin>447314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16788" sha1="oh4gg4t9vzdm5fmvthmhbgkbmot9pdt" xml:space="preserve">{{捷徑|WP:DYK|WP:DYKC}}
{{大典之務}}[[Category:維基事]]
大典'''新知'''，咸刊卷首，悉存於此。凡欲評選，宜先列文題，繼以連結。
== 卷案 ==
按以下紀年，悉[[格里曆|西曆]]也。
* 二〇〇六年：[[維基大典:新知評選/二〇〇六年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十二月|十二月]]
* 二〇〇七年：[[維基大典:新知評選/二〇〇七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十二月|十二月]]
* 二〇〇八年：[[維基大典:新知評選/二〇〇八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十二月|十二月]]
* 二〇〇九年：[[維基大典:新知評選/二〇〇九年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年十月|十月]]
* 二〇一〇年：[[維基大典:新知評選/二〇一〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十二月|十二月]]
* 二〇一一年：[[維基大典:新知評選/二〇一一年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]]
* 二〇一二年：[[維基大典:新知評選/二〇一二年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十一月|十一月]]
* 二〇一三年：[[維基大典:新知評選/二〇一三年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十二月|十二月]]
* 二〇一四年：[[維基大典:新知評選/二〇一四年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十一月|十一月]]
* 二〇一五年：[[維基大典:新知評選/二〇一五年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年十月|十月]]
* 二〇一六年：[[維基大典:新知評選/二〇一六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年七月|七月]]
* 二〇一七年：[[維基大典:新知評選/二〇一七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十二月|十二月]]
* 二〇一八年：[[維基大典:新知評選/二〇一八年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年一二月|十二月]]
* 二〇一九年：[[維基大典:新知評選/二〇一九年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一〇月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一二月|十二月]]
* 二〇二〇年：[[維基大典:新知評選/二〇二〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年七月|七月]]
* 二〇二一年：[[維基大典:新知評選/二〇二一年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年九月|九月]]
* 二〇二二年：（闕如）
* 二〇二三年：[[維基大典:新知評選/二〇二三年一二月|十二月]]
* 二〇二四年：[[維基大典:新知評選/二〇二四年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一二月|十二月]]
* [[維基大典:新知評選/二〇二五年|二〇二五年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二五年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年七月|七月]] 
* [[維基大典:新知評選/二〇二六年|二〇二六年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年九月|九月]] 
== 卷首新知 ==
{{Dyk}}&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;small&gt;［[{{fullurl:模板:Dyk|action=edit}} 纂此模]］&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
= 卷首候 =
書式：
&lt;pre&gt;
== 條目名 ==
* 所擬之問
*: 薦者之意見
** 評選者之意見
&lt;/pre&gt;
&lt;!-- 評選新知，置於此下 --&gt;
==[[奧諾雷·米拉波]]==
*[[法蘭西]][[革命]]間，'''[[奧諾雷·米拉波|孰]]'''與[[路易十六|路易]][[瑪麗·安托瓦內特|后]]通書，事洩而罷先賢祠配祀？———[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月一三日 （四） 〇五時二八分 (UTC)
**查[https://books.google.com.sg/books?id=FIIjyQEACAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;redir_esc=y 谷歌圖書館所載]，《Erotika Biblion》者，實為米拉波於[[一七八三年]]所作，亦非自傳。以此為據，言米拉波「長夜沈湎酒色，多內寵，湛樂無度，故精氣耗竭」似有未妥，故{{不可}}。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二六日 （三） 〇六時一二分 (UTC)
**:其書有據，稍載有米氏平生逸樂事，故置此。爾雖慣於細撰，亦不可吹毛求疵，謬言於此。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二七日 （四） 一五時四七分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==[[朱鎔基]]==
[[File:Zhu Rongji in 2000.jpg|右|100px|朱鎔基像]]
*九屆[[全國人民代表大會|全國人大]]初會，'''[[朱鎔基|孰]]'''拜[[國務院總理]]？
*:斯文[[用戶:Vichiny|Vichiny]]所作，[[用戶:Davidzdh|关山]]大改之，竊以為堪列卷首新知也。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二二日 （六） 〇一時五七分 (UTC)

:爾頻於予所撰文章之下，憑虛捏造，橫加排詆。然爾自身既不加潤飾，徒為反對而反對耳。爾自謂得計，殊不知此等刻意傾軋之圖，早以暴露無遺；所持之論既虧理據，於正典亦無片字之裨。聽予善言相勸，宜自收斂，專心於各撰佳篇，斯乃於爾為善。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇一時一三分 (UTC)
::汝所言大謬，吾所「排詆」者，非獨汝之文。猶憶[[用戶:Davidzdh|关山君]]舉[[財貨]]為卷首新知，[[討論:財貨|有所瑕疵，吾亦言之]]。而汝之文，堪列正典、新知者，吾亦不吝支持，若[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260729102700-Shunshen_Lee-20260727043500 阿爾瓦羅·庫尼亞爾]、[[討論:亞歷山大六世|亞歷山大六世]]。至若吾所持異議者，果為「憑虛捏造，橫加排詆」乎？果為「虧理據」乎？果為「為反對而反對」乎？​吾具列持異議者，汝其度之。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%B3%E5%BB%B7%E7%91%88&amp;oldid=437288 吳廷瑈]{{按|二〇二六年三月二〇日 （五） 〇八時五七分之繕本}}一文，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/討論:吳廷瑈#c-一室幽蘭-20260328090400-Shunshen_Lee-20260317092000 時序有誤，吾直言之]，汝置之不理。及至時限既畢，吾列為落選，汝方謂不可。吾以時限過短，諸君未及與議，主筆未及修繕，[[維基大典:會館/存檔/丙午年#評選期限|故於會館，議延其期]]，冀有益大典，非徒為反對。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%97%A4%E6%A3%AE%E8%AC%99%E4%B9%9F&amp;oldid=442812 藤森謙也]{{按|二〇二六年七月三日 （五） 〇三時〇八分之繕本}}一文，吾[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260703060400-Shunshen_Lee-20260703031600 以引據、內文未協，直指其弊，言其不可]。初，汝不願改之，反謂吾不曉「治平」真意。吾細釋其弊，汝終改之，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260724011800-一室幽蘭-20260723083900 吾亦不復反對]。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*然自藤森謙也始，吾反對汝所舉之文，汝必大肆回退吾所編纂，而未有隻言片語明其未安之處。[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]往告汝之未妥，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]。今非獨回退所纂，甚至[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%AA%8C&amp;page=%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8%3A%E6%96%B0%E7%9F%A5%E8%A9%95%E9%81%B8&amp;subtype=&amp;tagfilter=&amp;type=delete&amp;user=%E7%94%A8%E6%88%B6%3AShunshen+Lee&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;wpdate= 掩藏其誌]，似為報復之舉。
::*初，吾未嘗投票，然大典人煙漸稀，諸君舉薦之文，旬月未得有票，吾始涉足評選，以期襄助大典。'''汝既不欲吾妄加評議，凡汝主筆之文，吾不復投票矣。'''惟愿汝有過不憚改，共勉之。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇三時五九分 (UTC)
:::予所纂皆有所本，米氏、藤森之文亦然，爾不知所謂，斷語無據，爾之謬，予必言明矣。爾平素多所細纂，於全文幾無裨益，今斷言他作，且不加潤色，置之不理，徒為反對，予以為吹毛求疵、傾軋意不言自明也。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇六時四三分 (UTC)
::::文有瑕疵，親為潤色，誠上策也。然汝乃主筆者，舉薦之文，有所未安，具述與汝，有何不可？以此為由，強謂吾有傾軋之意，豈有此理？吾亦嘗潤色諸文，然橫遭黜退，黜退之由，至今未明。吾豈敢復潤色汝之文章？吾為[[朱鎔基]]一文補圖，何謬之有？編輯摘要，隻字未見，此所謂「予必言明矣。」乎？[[竇憲]]一文，引號有所未安，吾正之，何謬之有？[[用戶討論:Shunshen Lee#引號|此問早有之矣，迄今未有答覆]]，此所謂「予必言明矣。」乎？[[趙汝愚]]一文，其類不合大典體例，吾撥亂反正，何謬之有？[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]詢其緣由，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]，此所謂「予必言明矣。」乎？至若吾所持異議者，是否「不知所謂，斷語無據，憑虛捏造，橫加排詆」，前述備矣。汝不思己過，反大肆報復，誠非宜也。吾既許諾不復評議汝主筆之文，汝亦毋庸於此發難，此乃評選之地，非辯論之所，吾亦無意爭執不休。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇一時一九分 (UTC)
:::::爾不通歷史，不察典故，擅自疑[[米拉波|他者]]無據，橫加反對，予言之再三，至此猶未反省。爾昔所纂[[陳登]]諸文，多所臆測，其事跡憑虛捏造甚眾，其餘大典文章，爾但作細纂，潤色何在？又顧左右而言他，以無意義之細纂充數，顯耀己勞，誠不可教也。凡此種種，毋庸贅言，冀到此為止。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇三時一二分 (UTC)
::大體備定，條目充新知{{可也}}—[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月一四日 （一） 一〇時一五分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==袁克定==
*'''[[袁克定|孰]]'''為[[袁世凱]]之長子焉？——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年九月一五日 （二） 〇二時二三分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)</text>
      <sha1>oh4gg4t9vzdm5fmvthmhbgkbmot9pdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447334</id>
      <parentid>447314</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T01:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>推舉文章，以充卷首新知。</comment>
      <origin>447334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17166" sha1="nqk9fbnhxk3iyhu2u29xmrz4p4b7ueq" xml:space="preserve">{{捷徑|WP:DYK|WP:DYKC}}
{{大典之務}}[[Category:維基事]]
大典'''新知'''，咸刊卷首，悉存於此。凡欲評選，宜先列文題，繼以連結。
== 卷案 ==
按以下紀年，悉[[格里曆|西曆]]也。
* 二〇〇六年：[[維基大典:新知評選/二〇〇六年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十二月|十二月]]
* 二〇〇七年：[[維基大典:新知評選/二〇〇七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十二月|十二月]]
* 二〇〇八年：[[維基大典:新知評選/二〇〇八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十二月|十二月]]
* 二〇〇九年：[[維基大典:新知評選/二〇〇九年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年十月|十月]]
* 二〇一〇年：[[維基大典:新知評選/二〇一〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十二月|十二月]]
* 二〇一一年：[[維基大典:新知評選/二〇一一年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]]
* 二〇一二年：[[維基大典:新知評選/二〇一二年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十一月|十一月]]
* 二〇一三年：[[維基大典:新知評選/二〇一三年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十二月|十二月]]
* 二〇一四年：[[維基大典:新知評選/二〇一四年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十一月|十一月]]
* 二〇一五年：[[維基大典:新知評選/二〇一五年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年十月|十月]]
* 二〇一六年：[[維基大典:新知評選/二〇一六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年七月|七月]]
* 二〇一七年：[[維基大典:新知評選/二〇一七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十二月|十二月]]
* 二〇一八年：[[維基大典:新知評選/二〇一八年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年一二月|十二月]]
* 二〇一九年：[[維基大典:新知評選/二〇一九年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一〇月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一二月|十二月]]
* 二〇二〇年：[[維基大典:新知評選/二〇二〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年七月|七月]]
* 二〇二一年：[[維基大典:新知評選/二〇二一年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年九月|九月]]
* 二〇二二年：（闕如）
* 二〇二三年：[[維基大典:新知評選/二〇二三年一二月|十二月]]
* 二〇二四年：[[維基大典:新知評選/二〇二四年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一二月|十二月]]
* [[維基大典:新知評選/二〇二五年|二〇二五年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二五年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年七月|七月]] 
* [[維基大典:新知評選/二〇二六年|二〇二六年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年九月|九月]] 
== 卷首新知 ==
{{Dyk}}&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;small&gt;［[{{fullurl:模板:Dyk|action=edit}} 纂此模]］&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
= 卷首候 =
書式：
&lt;pre&gt;
== 條目名 ==
* 所擬之問
*: 薦者之意見
** 評選者之意見
&lt;/pre&gt;
&lt;!-- 評選新知，置於此下 --&gt;
==[[奧諾雷·米拉波]]==
*[[法蘭西]][[革命]]間，'''[[奧諾雷·米拉波|孰]]'''與[[路易十六|路易]][[瑪麗·安托瓦內特|后]]通書，事洩而罷先賢祠配祀？———[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月一三日 （四） 〇五時二八分 (UTC)
**查[https://books.google.com.sg/books?id=FIIjyQEACAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;redir_esc=y 谷歌圖書館所載]，《Erotika Biblion》者，實為米拉波於[[一七八三年]]所作，亦非自傳。以此為據，言米拉波「長夜沈湎酒色，多內寵，湛樂無度，故精氣耗竭」似有未妥，故{{不可}}。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二六日 （三） 〇六時一二分 (UTC)
**:其書有據，稍載有米氏平生逸樂事，故置此。爾雖慣於細撰，亦不可吹毛求疵，謬言於此。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二七日 （四） 一五時四七分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==[[朱鎔基]]==
[[File:Zhu Rongji in 2000.jpg|右|100px|朱鎔基像]]
*九屆[[全國人民代表大會|全國人大]]初會，'''[[朱鎔基|孰]]'''拜[[國務院總理]]？
*:斯文[[用戶:Vichiny|Vichiny]]所作，[[用戶:Davidzdh|关山]]大改之，竊以為堪列卷首新知也。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二二日 （六） 〇一時五七分 (UTC)

:爾頻於予所撰文章之下，憑虛捏造，橫加排詆。然爾自身既不加潤飾，徒為反對而反對耳。爾自謂得計，殊不知此等刻意傾軋之圖，早以暴露無遺；所持之論既虧理據，於正典亦無片字之裨。聽予善言相勸，宜自收斂，專心於各撰佳篇，斯乃於爾為善。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇一時一三分 (UTC)
::汝所言大謬，吾所「排詆」者，非獨汝之文。猶憶[[用戶:Davidzdh|关山君]]舉[[財貨]]為卷首新知，[[討論:財貨|有所瑕疵，吾亦言之]]。而汝之文，堪列正典、新知者，吾亦不吝支持，若[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260729102700-Shunshen_Lee-20260727043500 阿爾瓦羅·庫尼亞爾]、[[討論:亞歷山大六世|亞歷山大六世]]。至若吾所持異議者，果為「憑虛捏造，橫加排詆」乎？果為「虧理據」乎？果為「為反對而反對」乎？​吾具列持異議者，汝其度之。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%B3%E5%BB%B7%E7%91%88&amp;oldid=437288 吳廷瑈]{{按|二〇二六年三月二〇日 （五） 〇八時五七分之繕本}}一文，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/討論:吳廷瑈#c-一室幽蘭-20260328090400-Shunshen_Lee-20260317092000 時序有誤，吾直言之]，汝置之不理。及至時限既畢，吾列為落選，汝方謂不可。吾以時限過短，諸君未及與議，主筆未及修繕，[[維基大典:會館/存檔/丙午年#評選期限|故於會館，議延其期]]，冀有益大典，非徒為反對。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%97%A4%E6%A3%AE%E8%AC%99%E4%B9%9F&amp;oldid=442812 藤森謙也]{{按|二〇二六年七月三日 （五） 〇三時〇八分之繕本}}一文，吾[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260703060400-Shunshen_Lee-20260703031600 以引據、內文未協，直指其弊，言其不可]。初，汝不願改之，反謂吾不曉「治平」真意。吾細釋其弊，汝終改之，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260724011800-一室幽蘭-20260723083900 吾亦不復反對]。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*然自藤森謙也始，吾反對汝所舉之文，汝必大肆回退吾所編纂，而未有隻言片語明其未安之處。[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]往告汝之未妥，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]。今非獨回退所纂，甚至[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%AA%8C&amp;page=%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8%3A%E6%96%B0%E7%9F%A5%E8%A9%95%E9%81%B8&amp;subtype=&amp;tagfilter=&amp;type=delete&amp;user=%E7%94%A8%E6%88%B6%3AShunshen+Lee&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;wpdate= 掩藏其誌]，似為報復之舉。
::*初，吾未嘗投票，然大典人煙漸稀，諸君舉薦之文，旬月未得有票，吾始涉足評選，以期襄助大典。'''汝既不欲吾妄加評議，凡汝主筆之文，吾不復投票矣。'''惟愿汝有過不憚改，共勉之。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇三時五九分 (UTC)
:::予所纂皆有所本，米氏、藤森之文亦然，爾不知所謂，斷語無據，爾之謬，予必言明矣。爾平素多所細纂，於全文幾無裨益，今斷言他作，且不加潤色，置之不理，徒為反對，予以為吹毛求疵、傾軋意不言自明也。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇六時四三分 (UTC)
::::文有瑕疵，親為潤色，誠上策也。然汝乃主筆者，舉薦之文，有所未安，具述與汝，有何不可？以此為由，強謂吾有傾軋之意，豈有此理？吾亦嘗潤色諸文，然橫遭黜退，黜退之由，至今未明。吾豈敢復潤色汝之文章？吾為[[朱鎔基]]一文補圖，何謬之有？編輯摘要，隻字未見，此所謂「予必言明矣。」乎？[[竇憲]]一文，引號有所未安，吾正之，何謬之有？[[用戶討論:Shunshen Lee#引號|此問早有之矣，迄今未有答覆]]，此所謂「予必言明矣。」乎？[[趙汝愚]]一文，其類不合大典體例，吾撥亂反正，何謬之有？[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]詢其緣由，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]，此所謂「予必言明矣。」乎？至若吾所持異議者，是否「不知所謂，斷語無據，憑虛捏造，橫加排詆」，前述備矣。汝不思己過，反大肆報復，誠非宜也。吾既許諾不復評議汝主筆之文，汝亦毋庸於此發難，此乃評選之地，非辯論之所，吾亦無意爭執不休。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇一時一九分 (UTC)
:::::爾不通歷史，不察典故，擅自疑[[米拉波|他者]]無據，橫加反對，予言之再三，至此猶未反省。爾昔所纂[[陳登]]諸文，多所臆測，其事跡憑虛捏造甚眾，其餘大典文章，爾但作細纂，潤色何在？又顧左右而言他，以無意義之細纂充數，顯耀己勞，誠不可教也。凡此種種，毋庸贅言，冀到此為止。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇三時一二分 (UTC)
::大體備定，條目充新知{{可也}}—[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月一四日 （一） 一〇時一五分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==袁克定==
*'''[[袁克定|孰]]'''為[[袁世凱]]之長子焉？——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年九月一五日 （二） 〇二時二三分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==[[第二大陸會議]]==
*[[西元]][[一七七五年]]五月十日，[[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣[[大陸會議衿耆表|衿耆]]，共商拒[[英國|英]]，斯'''[[第二大陸會議|何會]]'''耶？
*:舉薦。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇一時二一分 (UTC)</text>
      <sha1>nqk9fbnhxk3iyhu2u29xmrz4p4b7ueq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447339</id>
      <parentid>447334</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第二大陸會議 */</comment>
      <origin>447339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17357" sha1="l3la8367nyf8oq7rkapy18sumkkbkc7" xml:space="preserve">{{捷徑|WP:DYK|WP:DYKC}}
{{大典之務}}[[Category:維基事]]
大典'''新知'''，咸刊卷首，悉存於此。凡欲評選，宜先列文題，繼以連結。
== 卷案 ==
按以下紀年，悉[[格里曆|西曆]]也。
* 二〇〇六年：[[維基大典:新知評選/二〇〇六年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇六年十二月|十二月]]
* 二〇〇七年：[[維基大典:新知評選/二〇〇七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇七年十二月|十二月]]
* 二〇〇八年：[[維基大典:新知評選/二〇〇八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇八年十二月|十二月]]
* 二〇〇九年：[[維基大典:新知評選/二〇〇九年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇〇九年十月|十月]]
* 二〇一〇年：[[維基大典:新知評選/二〇一〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一〇年十二月|十二月]]
* 二〇一一年：[[維基大典:新知評選/二〇一一年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]]
* 二〇一二年：[[維基大典:新知評選/二〇一二年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一一年十一月|十一月]]
* 二〇一三年：[[維基大典:新知評選/二〇一三年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一三年十二月|十二月]]
* 二〇一四年：[[維基大典:新知評選/二〇一四年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一四年十一月|十一月]]
* 二〇一五年：[[維基大典:新知評選/二〇一五年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一五年十月|十月]]
* 二〇一六年：[[維基大典:新知評選/二〇一六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一六年七月|七月]]
* 二〇一七年：[[維基大典:新知評選/二〇一七年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一七年十二月|十二月]]
* 二〇一八年：[[維基大典:新知評選/二〇一八年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一八年一二月|十二月]]
* 二〇一九年：[[維基大典:新知評選/二〇一九年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年九月|九月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一〇月|十月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇一九年一二月|十二月]]
* 二〇二〇年：[[維基大典:新知評選/二〇二〇年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二〇年七月|七月]]
* 二〇二一年：[[維基大典:新知評選/二〇二一年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二一年九月|九月]]
* 二〇二二年：（闕如）
* 二〇二三年：[[維基大典:新知評選/二〇二三年一二月|十二月]]
* 二〇二四年：[[維基大典:新知評選/二〇二四年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一一月|十一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二四年一二月|十二月]]
* [[維基大典:新知評選/二〇二五年|二〇二五年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二五年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二五年七月|七月]] 
* [[維基大典:新知評選/二〇二六年|二〇二六年]]：[[維基大典:新知評選/二〇二六年一月|一月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年二月|二月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年三月|三月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年四月|四月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年五月|五月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年六月|六月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年七月|七月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年八月|八月]] | [[維基大典:新知評選/二〇二六年九月|九月]] 
== 卷首新知 ==
{{Dyk}}&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;small&gt;［[{{fullurl:模板:Dyk|action=edit}} 纂此模]］&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
= 卷首候 =
書式：
&lt;pre&gt;
== 條目名 ==
* 所擬之問
*: 薦者之意見
** 評選者之意見
&lt;/pre&gt;
&lt;!-- 評選新知，置於此下 --&gt;
==[[奧諾雷·米拉波]]==
*[[法蘭西]][[革命]]間，'''[[奧諾雷·米拉波|孰]]'''與[[路易十六|路易]][[瑪麗·安托瓦內特|后]]通書，事洩而罷先賢祠配祀？———[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月一三日 （四） 〇五時二八分 (UTC)
**查[https://books.google.com.sg/books?id=FIIjyQEACAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;redir_esc=y 谷歌圖書館所載]，《Erotika Biblion》者，實為米拉波於[[一七八三年]]所作，亦非自傳。以此為據，言米拉波「長夜沈湎酒色，多內寵，湛樂無度，故精氣耗竭」似有未妥，故{{不可}}。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二六日 （三） 〇六時一二分 (UTC)
**:其書有據，稍載有米氏平生逸樂事，故置此。爾雖慣於細撰，亦不可吹毛求疵，謬言於此。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二七日 （四） 一五時四七分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==[[朱鎔基]]==
[[File:Zhu Rongji in 2000.jpg|右|100px|朱鎔基像]]
*九屆[[全國人民代表大會|全國人大]]初會，'''[[朱鎔基|孰]]'''拜[[國務院總理]]？
*:斯文[[用戶:Vichiny|Vichiny]]所作，[[用戶:Davidzdh|关山]]大改之，竊以為堪列卷首新知也。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二二日 （六） 〇一時五七分 (UTC)

:爾頻於予所撰文章之下，憑虛捏造，橫加排詆。然爾自身既不加潤飾，徒為反對而反對耳。爾自謂得計，殊不知此等刻意傾軋之圖，早以暴露無遺；所持之論既虧理據，於正典亦無片字之裨。聽予善言相勸，宜自收斂，專心於各撰佳篇，斯乃於爾為善。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇一時一三分 (UTC)
::汝所言大謬，吾所「排詆」者，非獨汝之文。猶憶[[用戶:Davidzdh|关山君]]舉[[財貨]]為卷首新知，[[討論:財貨|有所瑕疵，吾亦言之]]。而汝之文，堪列正典、新知者，吾亦不吝支持，若[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260729102700-Shunshen_Lee-20260727043500 阿爾瓦羅·庫尼亞爾]、[[討論:亞歷山大六世|亞歷山大六世]]。至若吾所持異議者，果為「憑虛捏造，橫加排詆」乎？果為「虧理據」乎？果為「為反對而反對」乎？​吾具列持異議者，汝其度之。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%B3%E5%BB%B7%E7%91%88&amp;oldid=437288 吳廷瑈]{{按|二〇二六年三月二〇日 （五） 〇八時五七分之繕本}}一文，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/討論:吳廷瑈#c-一室幽蘭-20260328090400-Shunshen_Lee-20260317092000 時序有誤，吾直言之]，汝置之不理。及至時限既畢，吾列為落選，汝方謂不可。吾以時限過短，諸君未及與議，主筆未及修繕，[[維基大典:會館/存檔/丙午年#評選期限|故於會館，議延其期]]，冀有益大典，非徒為反對。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%97%A4%E6%A3%AE%E8%AC%99%E4%B9%9F&amp;oldid=442812 藤森謙也]{{按|二〇二六年七月三日 （五） 〇三時〇八分之繕本}}一文，吾[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260703060400-Shunshen_Lee-20260703031600 以引據、內文未協，直指其弊，言其不可]。初，汝不願改之，反謂吾不曉「治平」真意。吾細釋其弊，汝終改之，[https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:評選卓著正典#c-一室幽蘭-20260724011800-一室幽蘭-20260723083900 吾亦不復反對]。所謂「憑虛捏造」「橫加排詆」「徒為反對而反對」者，吾未見也。
::*然自藤森謙也始，吾反對汝所舉之文，汝必大肆回退吾所編纂，而未有隻言片語明其未安之處。[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]往告汝之未妥，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]。今非獨回退所纂，甚至[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%AA%8C&amp;page=%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8%3A%E6%96%B0%E7%9F%A5%E8%A9%95%E9%81%B8&amp;subtype=&amp;tagfilter=&amp;type=delete&amp;user=%E7%94%A8%E6%88%B6%3AShunshen+Lee&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;wpdate= 掩藏其誌]，似為報復之舉。
::*初，吾未嘗投票，然大典人煙漸稀，諸君舉薦之文，旬月未得有票，吾始涉足評選，以期襄助大典。'''汝既不欲吾妄加評議，凡汝主筆之文，吾不復投票矣。'''惟愿汝有過不憚改，共勉之。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇三時五九分 (UTC)
:::予所纂皆有所本，米氏、藤森之文亦然，爾不知所謂，斷語無據，爾之謬，予必言明矣。爾平素多所細纂，於全文幾無裨益，今斷言他作，且不加潤色，置之不理，徒為反對，予以為吹毛求疵、傾軋意不言自明也。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二八日 （五） 〇六時四三分 (UTC)
::::文有瑕疵，親為潤色，誠上策也。然汝乃主筆者，舉薦之文，有所未安，具述與汝，有何不可？以此為由，強謂吾有傾軋之意，豈有此理？吾亦嘗潤色諸文，然橫遭黜退，黜退之由，至今未明。吾豈敢復潤色汝之文章？吾為[[朱鎔基]]一文補圖，何謬之有？編輯摘要，隻字未見，此所謂「予必言明矣。」乎？[[竇憲]]一文，引號有所未安，吾正之，何謬之有？[[用戶討論:Shunshen Lee#引號|此問早有之矣，迄今未有答覆]]，此所謂「予必言明矣。」乎？[[趙汝愚]]一文，其類不合大典體例，吾撥亂反正，何謬之有？[[用戶:逆襲のあまのじゃく]]詢其緣由，汝反[[用戶討論:Shunshen Lee#一文一類|顧左右而言他]]，此所謂「予必言明矣。」乎？至若吾所持異議者，是否「不知所謂，斷語無據，憑虛捏造，橫加排詆」，前述備矣。汝不思己過，反大肆報復，誠非宜也。吾既許諾不復評議汝主筆之文，汝亦毋庸於此發難，此乃評選之地，非辯論之所，吾亦無意爭執不休。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇一時一九分 (UTC)
:::::爾不通歷史，不察典故，擅自疑[[米拉波|他者]]無據，橫加反對，予言之再三，至此猶未反省。爾昔所纂[[陳登]]諸文，多所臆測，其事跡憑虛捏造甚眾，其餘大典文章，爾但作細纂，潤色何在？又顧左右而言他，以無意義之細纂充數，顯耀己勞，誠不可教也。凡此種種，毋庸贅言，冀到此為止。 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年八月二九日 （六） 〇三時一二分 (UTC)
::大體備定，條目充新知{{可也}}—[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月一四日 （一） 一〇時一五分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==袁克定==
*'''[[袁克定|孰]]'''為[[袁世凱]]之長子焉？——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年九月一五日 （二） 〇二時二三分 (UTC)
* {{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三七分 (UTC)
==[[第二大陸會議]]==
*[[西元]][[一七七五年]]五月十日，[[北美十三殖民地|北美十三部]]各遣[[大陸會議衿耆表|衿耆]]，共商拒[[英國|英]]，斯'''[[第二大陸會議|何會]]'''耶？
*:舉薦。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇一時二一分 (UTC)
*:具言事情前後，{{可也}} —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一〇月三日 （六） 〇三時五〇分 (UTC)</text>
      <sha1>l3la8367nyf8oq7rkapy18sumkkbkc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬六甲海峽</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82342</id>
    <revision>
      <id>447317</id>
      <parentid>445566</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T15:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>隨手增補</comment>
      <origin>447317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7891" sha1="ltt1sj61d9f8utaufyy2nk5nupz67ep" xml:space="preserve">[[File:Strait of malacca.jpg|thumb|right|海峽形勢，北枕半島，南倚巨洲]]
'''馬六甲海峽'''{{按|英語Strait of Malacca；馬來語Selat Melaka；亦作麻六甲海峽}}，南洋之咽喉也。北枕馬來半島，南倚蘇門答臘島；西北出而接安達曼海，遂通[[印度洋]]，東南行而入新加坡海峽，乃達[[南海]]與[[太平洋]]。名取於[[麻六甲]]之埠，蓋其地嘗雄於十六七世紀之市舶。&lt;ref name=&quot;EBS&quot;&gt;{{引網|題=Strait of Malacca|址=https://kids.britannica.com/students/article/Strait-of-Malacca/328927|作=Britannica Student Encyclopedia|出版=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;自[[印度]]以趨[[中國]]，此為最捷之道，故東西之舟楫，胥由是出入焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Strait of Malacca|址=https://www.britannica.com/place/Strait-of-Malacca|出版=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 形勢 ==
[[File:Strait of Malacca (MODIS 2025-08-25).jpg|thumb|right|自天視之，雲水相接，二洲夾其左右]]
峽形如漏卮，北廣而南殺。延袤八百公里，水面六萬五千平方公里有奇。南口闊六十五公里，迤北漸弘，至蘇門答臘之韋島與暹南克拉地峽之間，則二百五十公里矣。&lt;ref name=&quot;EBS&quot;/&gt;南口島嶼碁布，舟行多礙。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;兩岸卑濕，沮洳彌望，而蘇門答臘東陲沼林尤廣；大川入海之處，泥沙歲積，岸線因之而移。&lt;ref name=&quot;EBS&quot;/&gt;[[新加坡]]當其南口，為寰宇巨港；蘇門答臘東岸之外，復有油田之利。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 沿革 ==
[[File:MAO KUN MAP-17.jpg|thumb|right|西人所謂茅坤圖者，明時航海圖之一葉]]
南海之利，自昔爭之。唐宋之際，三佛齊雄長海表，貢獻相繼，泛海二十日而抵廣州，其事具於《宋史》。&lt;ref name=&quot;SS&quot;&gt;《宋史》卷四百八十九，列傳第二百四十八，外國五，三佛齊。&lt;/ref&gt;

明初，滿剌加起於半島之南。《明史》載其地「在占城南。順風八日至龍牙門，又西行二日即至」，又謂「其地無王，亦不稱國，服屬暹羅，歲輸金四十兩為賦」。&lt;ref name=&quot;MS&quot;&gt;《明史》卷三百二十五，列傳第二百十三，外國六，滿剌加。&lt;/ref&gt;永樂元年，中官尹慶奉使宣諭；三年九月，其酋拜里迷蘇剌遣使入貢，遂封為滿剌加國王，賜誥印彩幣，勒碑封山。&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;馬歡《瀛涯勝覽》則繫封事於永樂七年，與《明史》互異。&lt;ref name=&quot;YY&quot;&gt;馬歡《瀛涯勝覽》滿剌加國條。&lt;/ref&gt;自是[[暹羅]]不敢復侵；[[鄭和]]舟師屢經其境，永樂六年嘗使其國。&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;

[[File:Malacca in 1550-1563.png|thumb|right|葡人克城之後，畫師科雷亞所繪之滿剌加]]
正德六年，[[葡萄牙|葡]]將阿爾布克爾克{{按|Afonso de Albuquerque}}統舟師拔其城，泰西之東漸自此始。&lt;ref name=&quot;EBM&quot;&gt;{{引網|題=Melaka|址=https://www.britannica.com/place/Melaka-Malaysia|出版=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;《明史》記「後佛郎機強，舉兵侵奪其地，王蘇端媽末出奔，遣使告難」。明廷敕責佛郎機，令還故土，且諭暹羅諸國以恤鄰之義，然「迄無應者，滿剌加竟為所滅」。&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;自是商舶稀至，「率被邀劫，海路幾斷」，而其名亦改曰麻六甲。&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;

[[File:A Famosa Fortress Melaka.jpg|thumb|right|法摩沙堡之遺，葡人所築]]
崇禎十四年，[[荷蘭|荷]]人奪之於葡，據之百五十餘年。乾隆末，[[英吉利|英]]師乘釁而入。道光四年，英荷約成於倫敦，麻六甲遂歸英有，與檳榔嶼、新加坡並列為海峽殖民地。&lt;ref name=&quot;EBM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBH&quot;&gt;{{引網|題=history of Malaysia|址=https://www.britannica.com/topic/history-of-Malaysia|出版=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;今則[[印度尼西亞]]、[[馬來西亞]]、新加坡三國夾峙而共司之。&lt;ref name=&quot;IMO&quot;&gt;{{引網|題=Safety of straits used for international navigation – FAQs|址=https://www.imo.org/en/mediacentre/hottopics/pages/faq-safety-of-straits-used-for-international-navigation-.aspx|出版=International Maritime Organization|言=英}}&lt;/ref&gt;

==辨名==

馬六甲，又作'''嘛喇呷'''&lt;ref&gt;〔清〕[[高理文]]《美理哥合省國志畧》序 ：「故予不揣庸愚，畧爲詳說。以其咬𠺕吧新埠、嘛喇呷、新嘉坡各處華人，指不勝屈，生長日繁，特分類而書於此。 」&lt;/ref&gt;。

== 舟楫 ==
[[File:Ships in the Malacca Strait.jpg|thumb|right|今之海峽，舳艫相銜，晝夜不絕]]
峽當東西之衝，自波斯灣、非洲輸[[石油]]於東亞者，莫捷於此。&lt;ref name=&quot;EIA&quot;&gt;{{引網|題=World Oil Transit Chokepoints|址=https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints|出版=U.S. Energy Information Administration|年=2026|月=3|言=英}}&lt;/ref&gt;[[二〇二五年]]上半歲，日過石油二千三百二十萬桶，當海運石油二成有九，諸隘之中，莫之或先。原油及凝析油日千六百六十萬桶，油品六百五十萬桶；液化天然氣日九十二億立方英尺。波斯灣四產油之邦，居其原油者近六成；[[中華人民共和國|中國]]所受，當過峽輸入之四成有八。&lt;ref name=&quot;EIA&quot;/&gt;舟楫之盛，歲逾十萬艘。&lt;ref name=&quot;MFA&quot;&gt;{{引網|題=Joint Statement delivered at the UN Security Council Open Debate on the Safety and Protection of Waterways in the Maritime Domain|址=https://www.mfa.gov.sg/newsroom/press-statements-transcripts-and-photos/joint-statement-delivered-by-mos--fa--sf--zhulkarnain-abdul-rahim-at-the-un-security-council-open-debate-on--the-safety-and-protection-of-waterways-in-the-maritime-domain--new-york--27-april-2026/|出版=Ministry of Foreign Affairs, Singapore|年=2026|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;欲避是峽者，南取巽他，東繞龍目，皆迂而費財；又有輸油之管，自緬甸而達中國西南。&lt;ref name=&quot;EIA&quot;/&gt;

== 治理 ==
[[一九七七年]]，三濱海之國連名以請，國際海事組織乃立分道通航之制，判其往來，各有其道。&lt;ref name=&quot;MFA&quot;/&gt;[[二〇〇七年]]九月，復建航行安全暨環境保全之合作機制，濱海之邦與用峽之國並與其事，是為《聯合國海洋法公約》第四十三條見諸實行之始。&lt;ref name=&quot;IMO&quot;/&gt;

海寇之患，隨舟而熾。[[二〇〇四年]]十一月，亞洲反海盜合作協定成；[[二〇〇六年]]十一月，其情報共享中心設於新加坡。&lt;ref name=&quot;RC&quot;&gt;{{引網|題=About ReCAAP ISC|址=https://www.recaap.org/about_ReCAAP-ISC|出版=ReCAAP Information Sharing Centre|言=英}}&lt;/ref&gt;[[二〇二五年]]，亞洲報案百三十有二，而馬六甲、新加坡二峽獨居百有八，當八成有二，較[[二〇二四年]]之六十二起增七成有四，為二〇〇七年以來之最。&lt;ref name=&quot;RAR&quot;&gt;{{cite report |author=ReCAAP Information Sharing Centre |title=Annual Report 2025: Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |date=2026 |publisher=ReCAAP Information Sharing Centre |location=Singapore |url=https://www.recaap.org/resources/ck/files/reports/annual/ReCAAP%20ISC%20Annual%20Report%202025.pdf |language=en}}&lt;/ref&gt;

水狹而載重，故大國憂焉。[[二〇〇三年]]十一月，中國主席胡錦濤有言，譯其意曰：某大國方欲制此峽之出入，宜別立新謀以紓其患。其後華文報章遂有「馬六甲困局」之目。&lt;ref name=&quot;Storey&quot;&gt;{{引網|題=China's Malacca Dilemma|址=https://jamestown.org/program/chinas-malacca-dilemma/|作=China Brief|出版=The Jamestown Foundation|年=2006|月=4|言=英}}原辭作「certain major powers」。&lt;/ref&gt;

夫峽者，天所以限南北，人所以通東西也。舟車之利、寇盜之憂，並萃於一水之間；其治其亂，繫乎共守而已。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:亞洲地理志]]
[[分類:水]]</text>
      <sha1>ltt1sj61d9f8utaufyy2nk5nupz67ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>維基大典:評選卓著正典</title>
    <ns>4</ns>
    <id>82434</id>
    <revision>
      <id>447315</id>
      <parentid>445721</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WAN233</username>
        <id>61098</id>
      </contributor>
      <origin>447315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8763" sha1="4n1acn69q3t7db9xqkcyhhmp8bmy7a9" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:FAC|WP:GAC}}
{{大典之務}}
[[Category:維基大典維護]]
此摭文以進為[[維基大典:正典|正典]]、[[維基大典:卓著|卓著]]處也。可置&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:評選正典卓著|文名|項（審卓著、複審卓著、審正典、複審正典）|由 ~~~~}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;於下，可薦新文，亦可複審，三十日為一期，議定即決。若衆議未協，可展一期，以兩展爲限。

審正典，應置&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{審正典}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;於其議頁，複審置&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{複審正典}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;。審卓著，應置&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{審卓著}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;於其議頁，複審置&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{複審卓著}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;。
=評選之處=
==[[吳廷琰]]／[[吳廷瑈]]==
* 吾欲薦'''[[吳廷瑈]]'''、'''[[吳廷琰|廷琰]]'''二篇為正典。——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年三月一七日 （二） 〇九時二〇分 (UTC)
*:[[吳廷琰]]列傳無引據，吾意{{不可}}。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年三月一七日 （二） 二三時五二分 (UTC)
*:[[吳廷瑈]]{{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年四月三日 （五） 〇五時二四分 (UTC)
*:閱《[[吳廷瑈]]》一文，略陳是正之見有三：
*:# 考吳氏兄弟長幼之序：長廷魁，次廷俶，三廷琰，四廷瑈，五廷瑾，六廷練。是知瑈實為第四子，瑾乃五弟。傳稱瑈為「五子」，蓋筆誤也。
*:# 傳云：「一九四九年七月……廷瑈偕其兄廷琰皆南向事越帝。」考之史實，是年越帝保大徵廷琰為相，琰辭不就。越明年，出洋遊說；瑈則留國，潛為其兄植黨。二人初未嘗「南向事越帝」也。廷琰之歸國秉政，實乃一九五四年事（詳考可參大典英文本）。然傳謂「事南」者，若作對舉「事北（越共）」而言，寬其文辭，理亦尚通。
*:# 傳謂廣德禪師「走至高棉使館，自焚死」。筆法固簡鍊，然覈其處所，實乃西貢鬧市潘廷逢大道與黎文悅街交會之衢，今者華言十字路口者，特鄰近高棉使館而已。此節當否潤色，姑俟主筆者裁度，不復多贅。
*:—[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年四月二〇日 （一） 〇五時〇八分 (UTC)
*:《[[吳廷琰]]》一文。傳稱：「琰年二十五，為省長。」按「省長」之名，未知何指。覈諸史乘，保大元年（西曆一九二六年），琰年二十五，始晉知府；至保大四年（西曆一九二九年），年二十八，方擢巡撫。
*:又謂：「一九五五年冬十月二十三日，廷琰行大選。」傳稱「大選」。然覆按史實，斯舉實乃謀及庶人，大行投匭，以決君主廢立之事，即所謂全民公決也，與尋常推舉代議之法迥異。
*:末者，如能以採輯文獻數種，臚列於左，以資參證，斯乃信而有徵之美事焉。 —[[用戶:Davidzdh|&lt;font color=&quot;#008B8B&quot;&gt;关山&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年四月二〇日 （一） 〇五時四〇分 (UTC)

==[[藤森謙也]]==
*甫聞[[秘魯]]藤森女將執政，乃撰其'''[[藤森謙也|父]]'''傳，以補正典。——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月三日 （五） 〇三時一六分 (UTC)
*:覽[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%97%A4%E6%A3%AE%E8%AC%99%E4%B9%9F&amp;oldid=442812 此文]引據失協，吾意{{不可}}。按引據第三，引《El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en presidente del Perú y qué pasará a continuación》曰「Fujimorism was an unprecedented authoritarian political regime{{按|藤森主義，其威權也，前所未有。}}」作「謙也既柄國，乃更張布新，凡官營百業，悉聽民置；又裁抑關市之徵，賑商賈，許互市利便。數歲間，朝野富庶，海內浮溢漸弭，食貨繁興；至是秘魯蕭條之世，因以漸替，賦入羨餘，以致清晏也，號為藤森治平」之據。一者謂其專制，一者稱其善政，二者似無關聯，誠未協也。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年七月三日 （五） 〇六時〇四分 (UTC)
*::藤森主義本就褒貶不一，既平復秘魯經濟通膨，又集事權於中央，有損民治。吾作此史、納考據，自當平衡褒貶，不撰私評，汝知之乎 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月七日 （二） 〇一時一四分 (UTC)
*:::藤森主義，褒貶不一，汝兼錄之，自無不可。然汝引集權之論，作治平之據，誠[[w:zh:模板:Failed verification|不協]]也。引集權之論，作集權之據；引治平之論，作治平之據。內文、引據相副，如是方安。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年七月七日 （二） 一二時〇四分 (UTC)
*::::鬧了半天原來你不明治平之真意，此處以「治平」喻意時代，藤森治平即代指藤森之世，藤森借雷霆手段恢復國力這是常識 [[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月八日 （三） 〇一時〇五分 (UTC)
*:::::你說藤森治平代指藤森之世，[https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=114287&amp;la=0&amp;powerMode=0 可是「治平」這個詞的意思是國家安和]，我覺得當讀者看到這個詞，再聯想到前文的「朝野富庶，海內浮溢漸弭，食貨繁興，賦入羨餘，以致清晏」等字眼，理解到的也是「國家安和」之意，而不會理解到「治平代指時代」。也就是說讀者看到此處，接收到的信息是褒評，本來秘魯情況很糟糕，但是藤森很厲害，執政之後數年之間就扶大廈之將傾，一轉秘魯往昔頹勢，國家安和。結果一看參考文獻，看到引用的卻是貶評：Fujimorism was an unprecedented authoritarian political regime{{按|藤森主義，其威權也，前所未有。}}。我覺得讀者不會認為這是平衡褒貶，反而會感到困惑，認為[[w:zh:模板:Failed verification|引據和內文之間沒有任何關係]]。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年七月二三日 （四） 〇八時三九分 (UTC)
*::::::[https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%97%A4%E6%A3%AE%E8%AC%99%E4%B9%9F&amp;diff=443749&amp;oldid=442812 引據既易]，吾無異辭。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年七月二四日 （五） 〇一時一八分 (UTC)
*:{{可也}} --—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三八分 (UTC)
==許蕾姆蘇丹==
* [[許蕾姆蘇丹|前作]]為卓著可乎——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月八日 （三） 〇二時〇八分 (UTC)
*:{{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年八月九日 （日） 〇三時四四分 (UTC)
==阿爾瓦羅·庫尼亞爾==
*吾撰有葡人[[阿爾瓦羅·庫尼亞爾|庫氏]]傳，舉正典。——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月二七日 （一） 〇四時三五分 (UTC)
*:{{可也}}。[[用戶:一室幽蘭|一室幽蘭]]（[[用戶討論:一室幽蘭|議]]） 二〇二六年七月二九日 （三） 一〇時二七分 (UTC)
*:{{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年八月九日 （日） 〇三時四四分 (UTC)
==啟蒙之世==
*孔明居士新纂[[啟蒙之世]]，蔚為可觀，宜選正典。——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年七月二七日 （一） 〇四時三五分 (UTC)
*:{{可也}}--—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年八月九日 （日） 〇三時四四分 (UTC)

==李經羲==
*'''[[李經羲|孰]]'''嘗組閣，亦為[[李鴻章]]從子邪？——[[用戶:Shunshen Lee|觀月]]（[[用戶討論:Shunshen Lee|議]]） 二〇二六年九月一五日 （二） 〇二時二九分 (UTC)
*:{{可也}} --—[[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一四時三八分 (UTC)</text>
      <sha1>4n1acn69q3t7db9xqkcyhhmp8bmy7a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>張愛玲</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83298</id>
    <revision>
      <id>447338</id>
      <parentid>413838</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>原圖既失，易之以新。</comment>
      <origin>447338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="k324fdplkzog5eojsww0sv61l57i3vo" xml:space="preserve">'''張愛玲'''，本名'''張煐'''，[[英文]]名作Eileen，音譯'''愛玲'''。以文才聞。曾外祖父，[[李鴻章]]也。
[[File:1944年的张爱玲.jpg|thumb|200px|張愛玲像]] 
[[一九二〇年|民國九年]]，生於[[上海市|上海]]公共租界。[[一九四三年|三十二年]]，遇[[胡蘭成]]，約為[[夫妻|婚姻]]。未幾即離婚。後赴[[美國|美利堅]]，專修文章，不復與世事。及遲暮，孑然一身。西元[[一九九五年]]歿於[[洛杉磯|洛杉磯市]]，年七十又五。[[林式同]]遵其遺囑，焚其屍，以骨灰入[[太平洋]]&lt;ref&gt;{{引網 |title=Archive copy |url=https://www.eywedu.net/zhangailing/001.htm |archivedate=2019-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517074047/http://www.eywedu.net/zhangailing/001.htm }}&lt;/ref&gt;。

愛玲所作甚豐&lt;ref&gt;{{引網 |title=Archive copy |url=https://www.eywedu.net/zhangailing/index.htm |archivedate=2022-05-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220522115103/http://eywedu.net/zhangailing/index.htm }}&lt;/ref&gt;，皆《色戒》《半生緣》《小團圓》《紅玫瑰與白玫瑰》之屬。亦多所翻作影戲&lt;ref name=&quot;豆瓣頁&quot;&gt;https://movie.douban.com/celebrity/1076575/&lt;/ref&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:中華民國列傳]]</text>
      <sha1>k324fdplkzog5eojsww0sv61l57i3vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邱吉爾</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84269</id>
    <revision>
      <id>447236</id>
      <parentid>446316</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15091" sha1="r0tpappxr20e5zitpttulhvtloedt9d" xml:space="preserve">[[File:Sir Winston Churchill - 19086236948.jpg|thumb|right|邱吉爾之像，一九四一年歲暮攝，攝者自題曰怒獅]]
'''邱吉爾'''{{按|[[英語]]Sir Winston Leonard Spencer Churchill；或譯丘吉爾}}爵士，[[英國]]之宰輔，文章之宗匠也。[[一八七四年]]十一月三十日，生於牛津郡胡士托之布倫海姆宮{{按|Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire}}；[[一九六五年]]一月二十四日，薨於[[倫敦]]，春秋九十。&lt;ref name=&quot;GOVUK&quot;&gt;{{引網|題=Sir Winston Churchill|址=https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/winston-churchill|作=GOV.UK|出版=Government of the United Kingdom|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;&gt;{{引網|題=Winston Churchill – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1953/churchill/facts/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;早歲從戎，壯而秉政；兩登相位，前自[[一九四〇年]]，迄[[一九四五年]]，後自[[一九五一年]]，迄[[一九五五年]]。&lt;ref name=&quot;GOVUK&quot;/&gt;當[[第二次世界大戰]]之世，英倫將覆，邱氏扶之；歐陸盡陷，英人獨支。卒與盟邦，共摧德師，轉危亡而為勝捷焉。&lt;ref name=&quot;BritMain&quot;&gt;{{引網|題=Winston Churchill|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;又以文章名世，著述宏富，受[[諾貝爾獎]]之文學獎。&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;/&gt;

== 早歲從戎 ==
[[File:Blenheim Palace south view 2016.jpg|thumb|right|布倫海姆宮南望，邱氏誕育之所]]
邱氏出貴冑。父倫道夫勳爵{{按|Lord Randolph Churchill}}，第七代馬爾博羅公爵{{按|Duke of Marlborough}}之少子也；母珍妮{{按|Jennie Jerome}}，美利堅富商哲羅姆之女也。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;&gt;{{引網|題=Sir Winston Churchill: A biography|址=https://archives.chu.cam.ac.uk/collections/churchill-papers/churchill-biography/|作=Churchill Archives Centre|出版=Churchill College, Cambridge|言=en}}&lt;/ref&gt;雙親疏遠，恩意未洽；保姆埃佛勒斯{{按|Mrs Everest}}撫育之，情同慈母。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;少讀哈羅公學，長入桑赫斯特皇家軍校{{按|Harrow School；Royal Military Academy Sandhurst}}，&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;/&gt;學業平平，未見殊異。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;&gt;{{引網|題=Sir Winston Churchill|址=https://www.museumofpm.org/prime-ministers/sir-winston-churchill/|作=Museum of the Prime Minister|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[一八九五年]]二月，授第四驃騎兵團之職{{按|4th Hussars}}。是歲往觀[[古巴]]之役，時年二十有一，始聞鋒鏑之聲。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;[[一八九七年]]，戰於[[印度]]西北之邊，與普什圖之眾相格；躍馬陣前，不避矢石。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;既歸，著《馬拉坎野戰軍記》{{按|The Story of the Malakand Field Force}}，[[一八九八年]]付梓。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;是年，從基奇納{{按|Herbert Kitchener}}之師，自[[埃及]]而南，戰於[[蘇丹]]之恩圖曼{{按|Battle of Omdurman}}，隨騎兵衝陣；英軍騎陣之大衝，此其殿焉。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;[[一八九九年]]，英與布爾人構兵於[[南非]]，邱氏為《晨郵報》{{按|The Morning Post}}之訪員，親赴戰地；為布爾人所擒，羈於俘營，旋越獄而遁。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;[[一九〇〇年]]，復投戎行，與解萊迪史密斯之圍。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;時詳記其事，轉報國人；稿酬既厚，由是名世，而上官頗惡其越職焉。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

== 宦海浮沈 ==
[[File:1904 Winston S. Churchill as MP.jpg|thumb|right|一九〇四年，邱氏初為議員之像]]
嗣後，棄戎從政。一八九九年，競選於奧爾德姆{{按|Oldham}}，不售；一九〇〇年十月，以保守黨人當選其地之議員，[[一九〇一年]]二月，始就議席。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;[[一九〇四年]]，以護自由貿易，離保守而歸自由黨，世謂之越席。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;[[一九〇六年]]，任殖民地部次官；[[一九〇八年]]，[[赫伯特·阿斯奎斯|阿斯奎斯]]為相，擢為貿易委員會主席，始入內閣；[[一九一〇年]]，轉內政大臣；[[一九一一年]]，改海軍大臣{{按|First Lord of the Admiralty}}。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;其在商部、內政之任，拓濟民之政，戰後福利之邦，實肇基於此。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

[[一九一四年]]，[[第一次世界大戰]]將作，八月二日，邱氏自任其責，令艦隊動員；及其宣戰，舟師咸備。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;&gt;{{引網|題=Winston Churchill: During World War I; In and out of office, 1922–29; Exclusion from office, 1929–39|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill/During-World-War-I|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;[[一九一五年]]，力主攻[[達達尼爾海峽]]，欲一舉而折土耳其，旁出以制德國。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;然艦攻不克，繼以陸師登加里波利半島；援兵寡而且遲，死傷枕藉，卒撤其師。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;英軍重創於加里波利，邱氏先見黜於海部，改任蘭開斯特公國大臣{{按|Chancellor of the Duchy of Lancaster}}；是年十一月，遂去其職。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;俄以中校之銜，領皇家蘇格蘭燧發槍團第六營{{按|6th Battalion, Royal Scots Fusiliers}}，戰於西線。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;[[一九一六年]]六月，其營併編，復歸議院。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;

[[File:Churchill and Officers of 6th Royal Scots Fusiliers WWI.jpg|thumb|right|一九一六年，邱氏與第六營將佐合影於比利時之普洛赫斯泰特]]
旋復起。[[一九一七年]]七月，任軍需大臣，督造戰車，西線相持之局，由是得破。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;[[一九一九年]]一月，除陸軍大臣，兼領空軍；[[一九二一年]]二月，改殖民地事務大臣，而空軍之職，迄四月乃解。&lt;ref name=&quot;CAC16&quot;&gt;{{引網|題=Official: War and Air, 1918–1921 (CHAR 16)|址=https://archivesearch.lib.cam.ac.uk/repositories/9/archival_objects/1357238|作=ArchiveSearch|出版=University of Cambridge|言=en}}&lt;/ref&gt;其在殖民之任，經略[[中東]]，以空軍代屯戍之師，以親英之主鎮其地。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;[[一九二二年]]，聯合政府傾覆，邱氏適患盲腸之疾，選而失席；嘗自嘲：官也、席也、黨也，乃至盲腸，一朝俱失。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「without an office, without a seat, without a party, and even without an appendix」。&lt;/ref&gt;

[[一九二四年]]，重歸保守黨，當選埃平{{按|Epping}}之議員；[[斯坦利·鮑德溫|鮑德溫]]任為財政大臣，迄[[一九二九年]]。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;[[一九二五年]]，通貨改宗[[黃金]]，復行[[金本位]]，一如戰前。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;於是物價衰殘，失業日眾；礦工罷役，遂釀[[一九二六年]]之大罷工。國人爭議，久而不息；[[凱因斯]]亦痛詆其策。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;

一九二九年，保守黨敗於選，邱氏在野。既而議印度自治，與鮑德溫相左，辭在野內閣之席；自是十年，屏居林下，世謂之荒野之年。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;惟於世局之變，洞察先覺。屢言[[納粹德國]]之危害，籲請重整軍備，毋使德之空師與英相埒。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;[[一九三八年]]九月，英法與德立約於慕尼黑，割[[捷克斯洛伐克]]之地以予德；邱氏斥之：此一敗塗地，無可掩飾者也。&lt;ref name=&quot;BritWWI&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「a total and unmitigated defeat」。&lt;/ref&gt;

== 臨危受命 ==
[[一九三九年]]九月，大戰既作，[[張伯倫]]起邱氏復為海軍大臣。去職垂二十五載，而重掌舊署；海部傳電諸艦：溫斯頓歸矣。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「Winston is back」。&lt;/ref&gt;

一九四〇年春，[[挪威]]之役失利，議院交章責張伯倫。五月十日，張伯倫辭相位；保守黨諸老請邱氏代之，遂合諸黨，共立聯合之政府。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GOVUK&quot;/&gt;越三日，初以首相臨議院：吾所能獻者，惟血也、勞也、淚也、汗也。&lt;ref name=&quot;Hansard&quot;&gt;{{引網|題=His Majesty's Government (HC Deb 13 May 1940, vol. 360, cc. 1501–25)|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1940/may/13/his-majestys-government-1|作=Hansard|出版=UK Parliament|年=1940|月=5|言=en}}原辭曰：「I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.」&lt;/ref&gt;邱氏受任於敗軍之際，奉命於危難之間，自兼國防大臣，&lt;ref name=&quot;GOVUK&quot;/&gt;夙夜匪懈，四出演說，提振民心士氣。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;[[法國]]既降，德機夜襲，英倫孤懸海外，舉國獨力奮戰德師年餘。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

[[File:Churchill V sign HU 55521.jpg|thumb|right|一九四三年六月，邱氏於唐寧街舉二指，示必勝之志]]
[[一九四一年]]六月，德師東侵，邱氏雖素惡共產，猶援[[蘇聯]]而不疑；十二月，[[日本]]襲珍珠港，[[美國]]遂入戰局。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;邱氏屢致書[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]，交誼日篤；說美人先德後日，以成大計。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;職是之故，乾坤逆轉，會盟美蘇，共討德師。[[一九四三年]]十一月，與羅斯福、[[斯大林]]會於[[德黑蘭]]；[[一九四四年]]六月，盟軍登諾曼第；一九四五年五月八日，德國乞降。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

[[File:Yalta summit 1945 with Churchill, Roosevelt, Stalin.jpg|thumb|right|一九四五年二月，邱氏與羅斯福、斯大林會於雅爾達]]
秉鈞五載，卒克強敵。然兵燹之餘，民生疲弊，國人思福利之政；保守黨又見咎於戰前之失。是年七月，為選民所棄，工黨魁艾德禮{{按|Clement Attlee}}代為首相。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GOVUK&quot;/&gt;

== 再相與晚節 ==
既失相位，退為在野之魁。[[一九四六年]]三月五日，演說於[[密蘇里州]]富爾頓之威斯敏斯特學院{{按|Westminster College, Fulton}}。時邱氏謂共黨諸國，絕於泰西，其界有若鐵幕，不可逾越；譯其意曰：自波羅的海之斯德丁，至亞得里亞海之的里雅斯特，鐵幕已垂，橫亙歐陸。&lt;ref name=&quot;ICS&quot;&gt;{{引網|題=The Sinews of Peace ('Iron Curtain Speech')|址=https://winstonchurchill.org/resources/speeches/1946-1963-elder-statesman/the-sinews-of-peace/|作=International Churchill Society|言=en}}原辭曰：「From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.」&lt;/ref&gt;論[[冷戰]]之始者，多溯於此。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ICS&quot;/&gt;又倡歐洲合眾，欲法德釋怨，共成一家。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

[[一九五〇年]]，選復不利；一九五一年，保守黨勝，邱氏再相，年七十有六。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;時英國勢浸衰，非復昔日之強。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;兵燹之後，屋宇多毀，百姓居處不寧，遂以建屋為務；私語人曰，譯其意：一曰營屋，二曰足肉，三曰毋覆其舟。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;&gt;{{引網|題=Winston Churchill: As prime minister again; Retirement and death; Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill/As-prime-minister-again|著=Nicholas, Herbert G.|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「houses, red meat and not getting scuppered」。&lt;/ref&gt;

外則[[韓戰]]之師，前朝所遣，美人疑英將中輟；[[一九五二年]]正月，邱氏親赴華盛頓以安之，&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;及其在任，戰事乃息。&lt;ref name=&quot;MPM&quot;/&gt;馬來亞共黨之亂，起於[[一九四八年]]，前朝已宣戒嚴；時高級專員葛尼{{按|Henry Gurney}}方為亂黨所殺，未幾，鄧普勒{{按|Gerald Templer}}受命，兼領專員與剿撫之任，務收民心。&lt;ref name=&quot;NAMMal&quot;&gt;{{引網|題=Malayan Emergency|址=https://www.nam.ac.uk/explore/malayan-emergency|作=National Army Museum|言=en}}&lt;/ref&gt;一九五二年十月，茅茅之眾殺擁英之酋長，[[肯亞]]遂宣戒嚴，英遣兵鎮之。&lt;ref name=&quot;NAMKen&quot;&gt;{{引網|題=Kenya Emergency|址=https://www.nam.ac.uk/explore/kenya-emergency|作=National Army Museum|言=en}}&lt;/ref&gt;先是，一九五一年三月，[[伊朗]]收英伊石油之司為國有；&lt;ref name=&quot;FRUS&quot;&gt;{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Iran, 1951–1954: Preface|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951-54Iran/preface|作=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en}}&lt;/ref&gt;[[一九五三年]]八月，英美情報之署合謀，傾其首相摩薩德{{按|Mohammad Mosaddegh}}。&lt;ref name=&quot;NSA&quot;&gt;{{引網|題=CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup|址=https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB435/|著=Byrne, Malcolm|作=National Security Archive Electronic Briefing Book No. 435|出版=George Washington University|年=2013|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;

是歲，[[伊莉莎白二世]]加冕，邱氏受嘉德勳位，由是稱爵士；&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;又受諾貝爾獎之文學獎：精於史傳之敘，長於演說之辭，以衛人道之至貴。&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values」。&lt;/ref&gt;是年六月，猝然中風，半體偏枯；十月漸瘳。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;一九五五年，厲兵以議和，令造氫彈；&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭曰：「arming to parley」。&lt;/ref&gt;然年力就衰，四月五日，辭相位，[[安東尼·艾登|艾登]]繼之。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;

[[File:Churchill's funeral 1965.jpg|thumb|right|一九六五年一月三十日，邱氏國葬之儀]]
去位之後，辭爵不受，仍任國會議員，為議院之耆宿；[[一九五九年]]，再選而勝。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;晚成《英語民族史》四卷{{按|A History of the English-Speaking Peoples}}。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;[[一九六三年]]四月九日，[[美國]]國會立法，授以榮譽國民之籍。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;是年宣言引退，[[一九六四年]]大選，乃去議院。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;一九六五年一月二十四日，薨於倫敦邸第，春秋九十，去其父之卒，適七十年。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;朝廷為之國葬，平民得此，自威靈頓公爵以來，未之有也；葬於布拉頓{{按|Bladon}}教堂之墓園，傍父母之墓，遙望布倫海姆宮。&lt;ref name=&quot;CAC&quot;/&gt;

[[File:The grave of Winston Spencer Churchill at Bladon - geograph.org.uk - 2553853.jpg|thumb|right|布拉頓教堂墓園，邱氏長眠之所]]
論者謂其為記者、為史家、為畫師、為辯士、為軍人，兼才多能，世所罕覯；而其功之不可磨滅者，則在戰時之統帥焉。&lt;ref name=&quot;BritPM2&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
{{Commons|Winston Churchill|邱吉爾}}
{{Wikiquote|:en:Winston Churchill|邱吉爾}}

[[分類:溫莎列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>r0tpappxr20e5zitpttulhvtloedt9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>冷戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84873</id>
    <revision>
      <id>447258</id>
      <parentid>447134</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25956" sha1="soy4bsihnlwu56lslfu63x59fslrhr5" xml:space="preserve">[[File:Cold War Map 1980.svg|thumb|right|一九八〇年冷戰諸邦形勢圖。深藍者北約之邦，藍者美之他盟；正紅者華約之邦，淡紅者奉共產而附蘇者，粉紅者蘇之他盟；黃者中國及阿爾巴尼亞，淡紫者不結盟之邦；藍示反共游擊，紅示共產游擊，綠示他種兵爭]]

'''冷戰'''{{按|英語Cold War}}，亙古未有之奇局也。[[二戰]]烽煙甫熄，同盟諸國割席，二端不和，遂至冷戰。一從資本主義，以[[美國|美]]為首；一從[[共產主義]]，以[[蘇聯|蘇]]為首。兩黨相抗，二道殊途；鐵幕橫亙於東西，強權角逐於南北。[[哈里·杜魯門|杜魯門]]以援希、土而立遏共之策，凱南{{按|George F. Kennan}}以論圍堵而定對蘇之綱；兩強不交鋒於本土，而天下為之中裂。&lt;ref name=&quot;TD&quot;&gt;{{引網|題=The Truman Doctrine, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KN&quot;&gt;{{引網|題=Kennan and Containment, 1947|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/kennan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;

其勢也，核雲蔽日，人心懸於一髮；其爭也，幕後操戈，烽火暗燃四溟。始於[[一九四七年]]，訖於[[一九九一年]]，四十四載之間，或臨淵而止步，或見血而封喉。韓、越之役，兵連於亞陸；柏林、古巴之危，禍迫於眉睫。終以蘇聯自解，克里姆林宮降其舊旗而收場。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;&gt;{{引網|題=The Collapse of the Soviet Union|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/collapse-soviet-union|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;然其餘波所及，論者至今未已。

== 名義與肇端 ==
「冷戰」之名，所從來者非一。[[一九四五年]]十月，英國文士奧威爾{{按|George Orwell}}撰〈汝與原子彈〉，論後世或有二三巨邦，各挾頃刻殺人百萬之器，莫能相克：諸邦將永處冷戰之中。&lt;ref name=&quot;AM&quot;&gt;{{引網|題=“Cold War” – The (pre)history of a term|址=https://www.alliiertenmuseum.de/en/thema/cold-war-history-of-a-term/|出版=AlliiertenMuseum|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“in a permanent state of ‘cold war’ with its neighbors”&lt;/ref&gt;一九四七年四月，美國富商巴魯克{{按|Bernard Baruch}}演說，始以此語指美蘇之隙，或謂其辭實出幕客斯沃普{{按|Herbert Bayard Swope}}之手；是年九月，評論家李普曼{{按|Walter Lippmann}}連刊專欄十四篇，皆以冷戰為題，入秋輯而成書。&lt;ref name=&quot;AM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lippmann&quot;&gt;{{Citation |last=Lippmann |first=Walter |title=The Cold War |year=1947 |publisher=Harper |place=New York}}&lt;/ref&gt;巴魯克倡之於前，李普曼張之於後；一語初出於講壇，一書遂行於海內。史家韋斯塔德{{按|Odd Arne Westad}}則推奧威爾為首創，諸說並存，未有定論。&lt;ref name=&quot;AM&quot;/&gt;

希臘之亂，冷戰之先聲也。[[一九四六年]]，希臘共產黨復舉全面游擊之兵，一九四七年之末，更立臨時政府於北方山中。&lt;ref name=&quot;BritGreek&quot;&gt;{{引網|題=Greek Civil War|址=https://britannica.com/print/article/244553|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;時[[英國]]財竭，告美以是年三月之末輟其援希之師。三月十二日，杜魯門陳辭國會，請撥四億美元以援[[希臘]]、[[土耳其]]：凡自由之民，抗武裝少數之脅、外力之迫者，美國當扶持之。&lt;ref name=&quot;TD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TDq&quot;&gt;原辭：“to support free peoples who are resisting attempted subjugation”&lt;/ref&gt;是為杜魯門主義。美國之策，由守而趨於干預；外交之局，自茲而別開生面。&lt;ref name=&quot;TD&quot;/&gt;

當是時，希共之師，初以游擊屢捷；後美援既至，政府之軍日壯。&lt;ref name=&quot;HT&quot;&gt;{{引網|題=The Greek Civil War Ends|址=https://historytoday.com/node/48998|出版=History Today|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[蘇聯]]之於希共，按兵而不援；[[南斯拉夫]]初通其餉道，[[一九四九年]]七月，鐵托{{按|Tito}}閉其邊關。&lt;ref name=&quot;TD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HT&quot;/&gt;八月，政府之師挾炮火、空軍，大破希共於格拉莫斯山{{按|Grammos}}。南師閉關於北，王旅揚威於山；殘部多遁入[[阿爾巴尼亞]]。十月十六日，希共以電臺告罷兵，美國國務卿艾奇遜{{按|Dean Acheson}}謂其戰已近乎全息。&lt;ref name=&quot;BritGreek&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FRUS49&quot;&gt;{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, Volume VI, Document 235|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v06/d235|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;

二戰方休，歐洲食貨凋敝。一九四七年六月五日，國務卿馬歇爾{{按|George C. Marshall}}演說於哈佛大學，倡助歐洲之復興；明年三月，國會通過其案，撥款終踰百二十億美元，是為馬歇爾計劃。&lt;ref name=&quot;MP&quot;&gt;{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;蘇聯疑美藉財以制東歐，不唯自拒，亦禁其衛星之國受援。&lt;ref name=&quot;MP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NATO&quot;&gt;{{引網|題=North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;莫斯科別以雙邊之約，結東歐之貿易，世稱莫洛托夫計劃；一九四九年一月二十五日，經濟互助委員會成焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Soviet Bloc States Establish Council for Mutual Economic Assistance|址=https://www.ebsco.com/research-starters/history/soviet-bloc-states-establish-council-mutual-economic-assistance|出版=EBSCO|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;西援以金，東結以約；援款所至，歐土遂分。

[[一九四八年]]六月二十四日，蘇軍斷西柏林水陸之途；美、英乃以飛機輸糧運薪，至一九四九年五月十二日，封鎖始解。&lt;ref name=&quot;BA&quot;&gt;{{引網|題=The Berlin Airlift, 1948–1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/berlin-airlift|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;是年，美、加與西歐諸國結[[北大西洋公約組織|北約]]以禦蘇聯，此美國平時於西半球外所結之首盟也。&lt;ref name=&quot;NATO&quot;/&gt;蘇聯亦於是年試爆原子彈，美國獨擅核器之局遂破。&lt;ref name=&quot;AD&quot;&gt;{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[一九五五年]]五月十四日，[[西德]]既入北約，蘇聯乃與東歐七國盟於華沙，立[[華沙條約組織|華約]]以相抗。&lt;ref name=&quot;WP&quot;&gt;{{引網|題=The Warsaw Treaty Organization, 1955|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/warsaw-treaty|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;一盟起於大西洋之濱，一約成於華沙之城；東西兩壘，自茲對峙。
[[File:Cold war europe military alliances map zh-classical.png|thumb|right|冷戰之時，歐洲軍事同盟之圖]]

東亞之局，亦於是時大變。一九四九年十月一日，[[毛澤東]]宣告[[中華人民共和國]]成立，[[中國共產黨|中共]]與[[中國國民黨|國民黨]]之內戰乃告終局。&lt;ref name=&quot;CR&quot;&gt;{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[蔣中正]]所領中華民國之軍政，多播遷於[[臺灣]]；美國仍以中華民國為中國之正統，與北京無邦交者垂三十年。&lt;ref name=&quot;CR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RC&quot;&gt;{{引網|題=Rapprochement with China, 1972|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/rapprochement-china|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;一國新建於燕京，一府播遷於海島；冷戰之局，遂及亞陸。
[[File:重慶會談 蔣介石與毛澤東.jpg|thumb|right|重慶會談之時，蔣中正與毛澤東合影]]

== 熱戰與危局 ==
[[一九五〇年]]六月，[[韓戰]]起，冷戰首化熱戰。初，美蘇以北緯三十八度分治朝鮮半島，蘇扶金日成於北，美扶李承晚於南。&lt;ref name=&quot;KW&quot;&gt;{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;北師南侵，幾盡其地；美軍復返，率[[聯合國]]所授之師，逐北軍至三八線以北。是歲之末，[[中華人民共和國|中國]]出師參戰；三載交兵，至[[一九五三年]]始成停戰，南北之分遂定。&lt;ref name=&quot;KW&quot;/&gt;美與[[大韓民國|韓]]締互保之約，又扶[[日本]]為盟；東亞之陣，由是而成。&lt;ref name=&quot;KW&quot;/&gt;

一九五三年，[[斯大林]]卒，蘇聯之政，由馬林科夫{{按|Georgi Malenkov}}、[[赫魯曉夫]]等四人共執，新政頗示和意。&lt;ref name=&quot;KH&quot;&gt;{{引網|題=Milestones in the History of U.S. Foreign Relations, 1953–1960|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/khrushchev-20th-congress|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;美國則以杜勒斯{{按|John Foster Dulles}}主外交；[[一九五四年]]一月十二日，杜勒斯演於紐約外交關係協會，申大規模報復之說，以核威懾為國策之本。&lt;ref name=&quot;FRUS54&quot;&gt;{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Volume II, Part 1, Document 108|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v02p1/d108|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[一九五七年]]十月四日，蘇聯射史普尼克一號，為寰宇首顆人造衛星，美國朝野為之震驚；是歲蘇聯又試洲際彈道飛彈。美國急增經費，一九五八年一月三十一日，始射其首顆衛星。&lt;ref name=&quot;SP&quot;&gt;{{引網|題=Sputnik, 1957|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/sputnik|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;星槎競逐於天外，飛彈爭雄於人間；軍備之爭，自此愈熾。
[[File:Sputnik asm.jpg|thumb|right|史普尼克一號之仿製模型，蘇聯所射寰宇首顆人造衛星也]]

一九五八年十一月，赫魯曉夫限美、英、法三國六月之內撤兵西柏林，柏林之危，延及三載。&lt;ref name=&quot;BC&quot;&gt;{{引網|題=The Berlin Crisis, 1958–1961|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/berlin-crises|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[一九六一年]]八月十三日晨，[[柏林]]人起視，則[[東德]]領袖烏布利希{{按|Walter Ulbricht}}已令夜設鐵網，橫隔東西；未幾易以混凝之牆、瞭望之樓。&lt;ref name=&quot;BC&quot;/&gt;其牆繞西柏林凡百五十五公里，其隔東西柏林者四十三公里，瞭望之樓三百有二。&lt;ref name=&quot;BW&quot;&gt;{{引網|題=The Wall in numbers|址=https://berlin.de/mauer/en/history/construction-of-the-berlin-wall/the-wall-in-numbers|出版=Berlin.de|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;骨肉為之離散，往來由是斷絕。牆成未久，美蘇坦克對峙於外交關卡之兩側，一著之差，可啟大戰；甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}乃以密途勸赫魯曉夫撤車。&lt;ref name=&quot;BC&quot;/&gt;

[[一九六二年]]十月，古巴飛彈之變起，美蘇距核戰之近，莫過於此。&lt;ref name=&quot;CMC&quot;&gt;{{引網|題=The Cuban Missile Crisis, October 1962|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/cuban-missile-crisis|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;初，美國謀覆卡斯楚{{按|Fidel Castro}}之政於豬灣而敗；是年七月，赫魯曉夫密與卡斯楚約，置核彈於[[古巴]]以禦再犯。十月十四日，美國偵察機攝得中程、遠程飛彈之陣地；二十二日，甘迺迪令海軍隔離古巴，且以書責蘇聯撤除。二十七日，美機一架見擊於古巴上空，戰雲壓境，危如累卵。&lt;ref name=&quot;CMC&quot;/&gt;羅伯特·甘迺迪密告蘇使，美國將自撤土耳其之木星飛彈，惟不得公言；翌日，赫魯曉夫宣告拆運古巴之彈，危局乃解。一方封海以示威，一方撤彈以求和；明約以息兵，暗諾以全面。封海之令，至十一月二十日始罷；土耳其之彈，於[[一九六三年]]四月撤去。&lt;ref name=&quot;CMC&quot;/&gt;
[[File:Cuban missiles.jpg|thumb|right|一九六二年十一月一日，美機偵照古巴聖克里斯托巴爾之中程彈道飛彈陣地]]

既臨深淵，兩霸始知核戰之不可輕啟。乃設白宮、克里姆林宮直通之線，世稱熱線；&lt;ref name=&quot;CMC&quot;/&gt;一九六三年，美、蘇、英三國締約，禁核試於大氣、太空、水下，是為冷戰限武之首約。&lt;ref name=&quot;LTB&quot;&gt;{{引網|題=The Limited Test Ban Treaty, 1963|址=https://history.state.gov/milestones/1961-1968/limited-ban|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;其約於核器之增，未有實效；然限武之先例，自此而立。&lt;ref name=&quot;LTB&quot;/&gt;

== 緩和與復張 ==
六十年代之末，美蘇之爭，漸趨緩和。軍備之費浩繁，兩國皆困於財；中蘇交惡，蘇聯欲睦於美；[[越戰]]方酣，美國亦求息爭。&lt;ref name=&quot;DET&quot;&gt;{{引網|題=Détente and Arms Control, 1969–1979|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/detente|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[一九六八年]]，《核不擴散條約》成；[[一九七二年]]，首輪限制戰略武器談判，訂《反彈道飛彈條約》；[[一九七五年]]，歐安會議簽《赫爾辛基最後文件》，承認疆界，兼及人權。&lt;ref name=&quot;DET&quot;/&gt;冰霜漸解，干戈稍戢；然兩國所謂緩和者，各懷其意。&lt;ref name=&quot;DET&quot;/&gt;

尼克森{{按|Richard Nixon}}主美政，欲睦北京以孤北越、制莫斯科。初以巴基斯坦總統葉海亞·汗{{按|Yahya Khan}}為密使通款；[[一九七一年]]，乒乓之隊往來，國家安全顧問基辛格{{按|Henry Kissinger}}兩赴北京，其首行極密。&lt;ref name=&quot;RC&quot;/&gt;一九七二年二月二十一日至二十八日，尼克森訪華，與[[毛澤東]]、周恩來會，發表上海公報，破中美二十餘載之冰。&lt;ref name=&quot;RC&quot;/&gt;越戰之局，美軍漸撤；[[一九七三年]]一月二十七日，和約既簽，美國乃抽身而退。&lt;ref name=&quot;VN&quot;&gt;{{引網|題=Ending the Vietnam War, 1969–1973|址=https://history.state.gov/milestones/1969-1976/ending-vietnam|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;

[[一九七九年]]之末，蘇聯遣兵數千入[[阿富汗]]，據喀布爾，扶親蘇之政；此蘇聯於東方集團以外用兵之唯一者也。&lt;ref name=&quot;AF&quot;&gt;{{引網|題=The Soviet Invasion of Afghanistan and the U.S. Response, 1978–1980|址=https://history.state.gov/milestones/1977-1980/soviet-invasion-afghanistan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[吉米卡特|卡特]]於[[一九八〇年]]一月二十三日致國情咨文：蘇軍入阿，或為二戰以來和平最重之威脅。又譯其意曰：外力有欲控波斯灣者，美國視為犯其要害，必以兵拒之，世稱卡特主義。&lt;ref name=&quot;SOTU&quot;&gt;{{引網|題=The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress|址=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/the-state-the-union-address-delivered-before-joint-session-the-congress|著=Jimmy Carter|出版=The American Presidency Project|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“the most serious threat to the peace since the Second World War”；“any outside force to gain control of the Persian Gulf region”&lt;/ref&gt;美國乃施制裁、禁貿易，倡抵制莫斯科奧運，並增援阿富汗抗蘇之軍。&lt;ref name=&quot;AF&quot;/&gt;第二輪限武之約，擱而不行；緩和之局，至是盡毀。&lt;ref name=&quot;DET&quot;/&gt;

[[一九八三年]]三月二十三日，[[朗奴列根|列根]]電視演說，倡研新式之防，以禦彈道飛彈；其後稱戰略防禦倡議，記者與非之者戲呼曰星戰。&lt;ref name=&quot;SDI&quot;&gt;{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume IV, Document 23|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v04/d23|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;限武之談，八十年代之初一度斷絕；至戈爾巴喬夫秉政，乃復開焉。&lt;ref name=&quot;DET&quot;/&gt;

== 終局 ==
[[一九八五年]]，[[戈爾巴喬夫]]主蘇聯之政，倡改革{{按|俄語Перестройка}}與公開性{{按|俄語Гласность}}二策，民間求變之聲，由是益盛。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;&gt;{{引網|題=Fall of Communism in Eastern Europe, 1989|址=https://history.state.gov/milestones/1989-1992/fall-of-communism|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;戈氏先以密語、後以明言，示東歐諸國：蘇聯不復以兵力扶其共產之政，勃列日涅夫主義於是棄矣。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;[[一九八六年]]十月，戈氏與列根會於冰島雷克雅未克，議核武之大削，以星戰之議相持，無果而散。&lt;ref name=&quot;REY&quot;&gt;{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1981–1988, Volume V, Document 309|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v05/d309|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;[[一九八七年]]十二月八日，二人署《中程核武條約》於白宮東廳，盡廢射程五百至五千五百公里之飛彈。&lt;ref name=&quot;INF&quot;&gt;{{引網|題=White House Statement on the First Anniversary of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty|址=https://www.reaganlibrary.gov/research/speeches/120888d|出版=Ronald Reagan Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;前會雖敗而志未衰，後約既成而勢乃轉。
[[File:Reagan and Gorbachev signing.jpg|thumb|right|一九八七年十二月八日，列根與戈爾巴喬夫署《中程核武條約》於白宮東廳]]

戈氏新政，如野火之燎原；東歐諸國，聞風而動。[[一九八九年]]二月六日，[[波蘭]]政府與地下之團結工會始議於圓桌；四月四日成約，許議會部分自由選舉，承團結工會為政黨。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;六月四日，團結工會大勝於選；八月二十四日，馬佐維耶茨基{{按|Tadeusz Mazowiecki}}為總理，東歐始見非共產黨人秉政。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;[[匈牙利]]亦許結社集會，開其西境，[[東德]]之民假道而奔者日眾；六月十六日，重葬[[一九五六年]]改革之主納吉{{按|Imre Nagy}}；十月二十三日，新憲許多黨競選。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;波蘭以圓桌開其端，匈牙利以邊柵決其口；鐵幕之隙，由是而見。

東德經濟凋敝，民多求徙；十月初，戈氏訪柏林，戒其主政者以改革，未幾昂納克{{按|Erich Honecker}}去位，數十萬人遊行於諸城。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;十一月九日，東德政府宣告開放邊境，而布置倉卒，[[柏林圍牆]]遂傾，萬民歡騰，舉世觀於電視；布希{{按|George H. W. Bush}}觀之於白宮，深知其事關乎世運。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;分裂之牆，峙立二十八載，一夕而成陳跡。
[[File:West and East Germans at the Brandenburg Gate in 1989.jpg|thumb|right|一九八九年柏林圍牆既傾，東西德人聚於勃蘭登堡門]]

是年十二月初，布希與戈氏會於馬爾他，議削武之約。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;[[一九九〇年]]三月十一日，[[立陶宛]]最高委員會宣告復國。&lt;ref name=&quot;LT&quot;&gt;{{引網|題=Lithuania: Act No. I-12 of 1990 on the Re-Establishment of the State of Lithuania|址=https://www.refworld.org/node/85586|出版=Refworld|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;九月，東德退出華約以備統一；戈氏許[[德國]]統一，且默許統一之德國入北約。&lt;ref name=&quot;WP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;九月十一日，布希以伊拉克侵科威特，陳辭國會：時局雖危，世界新秩序或由是而生。&lt;ref name=&quot;NWO&quot;&gt;{{引網|題=Address Before a Joint Session of the Congress on the Persian Gulf Crisis and the Federal Budget Deficit|址=https://bush41library.tamu.edu/archives/public-papers/2217|出版=George H.W. Bush Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“our fifth objective -- a new world order -- can emerge”&lt;/ref&gt;布希之於蘇變，持重觀望，惟恐傷戈氏之位。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;

一九九一年一月，立陶宛、拉脫維亞變起，蘇聯坦克入以遏之，布希斥之；華約亦於三月、七月相繼解散。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WP&quot;/&gt;七月，布希與戈氏署削減戰略武器條約於[[莫斯科]]。八月，蘇共守舊之黨發動政變，謀奪戈氏之權；十九日，[[俄羅斯]]總統葉利欽{{按|Boris Yeltsin}}立於戰車之上，演說於議會之前，政變旋潰。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;戈氏辭蘇共之首，中央委員會解散，葉利欽禁其黨務；[[烏克蘭]]、[[白俄羅斯]]相繼宣告獨立。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;守舊者欲存其舊，反速其亡；改革者欲救其弊，終失其柄。

十二月八日，葉利欽與烏克蘭總統克拉夫丘克{{按|Leonid Kravchuk}}、白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇{{按|Stanislav Shushkevich}}會於白俄羅斯維斯庫利{{按|Viskuly}}，署獨立國家聯合體之約，宣告蘇聯之終。&lt;ref name=&quot;PRL&quot;&gt;{{引網|題=The Belavezha Accords signed|址=https://www.prlib.ru/en/node/619792|出版=Presidential Library|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;二十一日，又有八國會於阿拉木圖，共宣獨聯體之立。&lt;ref name=&quot;PRL&quot;/&gt;二十五日，戈氏辭蘇聯總統之職，其詞譯其意曰：吾力主民族自治、諸國主權，亦力主聯盟之存；而事與願違，裂國之策竟行，吾不能苟同；如此大事，本當決於民意。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;&gt;{{引網|題=Mikhail Gorbachev’s Resignation Speech|址=https://worldhistorycommons.org/mikhail-gorbachevs-resignation-speech|出版=World History Commons|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“decisions of such scale should have been made on the basis of a popular expression of will”&lt;/ref&gt;是日，克里姆林宮降蘇聯鐮鎚之旗，易以俄羅斯三色之旗。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;一旗落而一國終，一約成而群邦立。蘇聯既解，布希承認新立之十二國，以防核患、止族爭、安其轉型為先務；冷戰之局，至此而畢。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;

== 論議 ==
冷戰何以終，論者紛然。俄國前總理蓋達爾{{按|Yegor Gaidar}}論之：蘇聯政經之制，其性本不能久，所異者潰之遲速與其途耳。&lt;ref name=&quot;Gaidar&quot;&gt;{{Citation |last=Gaidar |first=Yegor |title=Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia |year=2007 |publisher=Brookings Institution Press |place=Washington, D.C. |isbn=978-0-8157-3114-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BRK&quot;&gt;{{引網|題=Collapse of an Empire|址=https://www.brookings.edu/book/collapse-of-an-empire/|出版=Brookings Institution|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：“unstable by its very nature”&lt;/ref&gt;其農業凋敝，至仰外糧，而購糧之資，賴油氣之售；八十年代油價既落，財源遂涸，諸業隨之而困。&lt;ref name=&quot;BRK&quot;/&gt;美國國務院史官室則謂戈氏許多黨競選、設總統之位，民主漸行，共產黨之控馭日弛，終促其解。&lt;ref name=&quot;CSU&quot;/&gt;一主財源之竭，一重政制之變；內因外緣，交相為用。

東歐之變，猶骨牌之相傾，其速之疾，雖當世樂觀之士亦莫能逆料。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;然其和平而潰，非理所必然：一九五三年東柏林、一九五六年匈牙利、一九六八年捷克斯洛伐克之民，皆嘗見蘇聯坦克之鎮壓。&lt;ref name=&quot;FOC&quot;/&gt;前車之鑒猶在，後變之速愈奇。

一九八九年夏，福山{{按|Francis Fukuyama}}撰〈歷史之終結？〉於《國家利益》：今所見者，或非僅冷戰之終，乃歷史之終；人類意識形態之演進至此而極，西方自由民主遂為政體之終式。&lt;ref name=&quot;FukJ&quot;&gt;{{Cite journal |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History? |journal=The National Interest |year=1989 |issue=16 |pages=3–18}}原辭：“the end point of mankind's ideological evolution”&lt;/ref&gt;[[一九九二年]]，福山擴其說為《歷史之終結與最後之人》。&lt;ref name=&quot;FukB&quot;&gt;{{Citation |last=Fukuyama |first=Francis |title=The End of History and the Last Man |year=1992 |publisher=Free Press |place=New York |isbn=978-0-02-910975-5}}&lt;/ref&gt;其文一出，議者蜂起，亨廷頓{{按|Huntington}}、莫尼漢{{按|Daniel Patrick Moynihan}}等皆撰文論之。&lt;ref name=&quot;NC&quot;&gt;{{引網|題=Francis Fukuyama and the end of History|址=https://newcriterion.com/article/francis-fukuyama-and-the-end-of-history/|出版=The New Criterion|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;

冷戰既終，北約不散，東擴之議漸起。昔倡圍堵之凱南，於一九九七年二月五日撰文於《紐約時報》：擴張北約，將為冷戰之後美國外交最致命之失；必激俄國民族、反西、尚武之心，損其民主之進，而復冷戰之氛。&lt;ref name=&quot;KenNYT&quot;&gt;{{Cite news |title=A Fateful Error |work=The New York Times |date=1997-02-05}}原辭：“expanding NATO would be the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era”&lt;/ref&gt;回望終章，或以為一局之終，或以為新爭之始；福山言其已畢，凱南憂其將復。二說並陳，以俟後世之論定焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:史部]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>soy4bsihnlwu56lslfu63x59fslrhr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>女權</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85725</id>
    <revision>
      <id>447324</id>
      <parentid>447034</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T17:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>據史丹佛哲學百科、大英百科重撰；增釋名、華夏二節</comment>
      <origin>447324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8634" sha1="b219fgwaz08nyzesxxqpg1saofrpn86" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]] 
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀公道，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於男子，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。

==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，英人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入華夏，[[清]]季稱女權；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，西學復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸室家，以為[[家務|中饋]]、鞠育之役獨任於婦；或歸諸傭市，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子之淫暴；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權]]、寰宇之勢，細則身體、產育、室家、傭役，旁及族類、廢疾、俗尚、格致，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。族類、貧富、性向、老少、廢疾之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權|父權之治]]與族類之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。

==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《女權辯護》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與傭值皆齊；自是[[婦女選舉權|婦人參政]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

美國論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。初波起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國修憲、婦人始得與選而止，所爭在參政之權。二戰之間，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，次波復起，不以參政愜意，更求均平於庠序、於傭業、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，三波繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽族類、貧富、邦國、教門之殊，乃以自居之分為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有四波之說，藉網絡以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來泰西白人婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然有色諸種與傭工之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。

==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈論女學〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興女學、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與貧富之不均同出一源；泰西婦人爭選舉之權，苟不並革傭值、階級之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[Category:哲學]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>b219fgwaz08nyzesxxqpg1saofrpn86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447329</id>
      <parentid>447324</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T18:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>依華製新漢語改詞（種界、級界、庸錢、出占、天直、宗法）並鏈接；增嚴譯女權說</comment>
      <origin>447329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9654" sha1="dtk0aftq1ec9yrurspd0px1rc4ydh19" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]] 
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於男子，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。

==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，英人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入華夏，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。

==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

美國論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。

==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>dtk0aftq1ec9yrurspd0px1rc4ydh19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447331</id>
      <parentid>447329</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T00:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>[[模板:Cite encyclopedia]]闕如，引據多不行，遂改。</comment>
      <origin>447331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8623" sha1="ktwn7w8hdj71hof3uqzb41xkrafaxpn" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ Topics in Feminism]&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom Topics in Feminism-Normative and Descriptive Components]&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov Topics in Feminism-Feminist Beliefs and Feminist Movements]&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。
==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom Topics in Feminism-Feminism and the Diversity of Women]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;[https://www.britannica.com/summary/feminism feminism summary]&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。
==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>ktwn7w8hdj71hof3uqzb41xkrafaxpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447335</id>
      <parentid>447331</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T02:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>寘諸後文</comment>
      <origin>447335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8215" sha1="c4xbps4ombc13lloiuxs4dbgol30klv" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ Topics in Feminism]&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom Topics in Feminism-Normative and Descriptive Components]&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov Topics in Feminism-Feminist Beliefs and Feminist Movements]&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom Topics in Feminism-Feminism and the Diversity of Women]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;[https://www.britannica.com/summary/feminism feminism summary]&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。
==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>c4xbps4ombc13lloiuxs4dbgol30klv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447336</id>
      <parentid>447335</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T02:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>置焉 以之辨名則不必</comment>
      <origin>447336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8630" sha1="0towgbzscmp4cslg6norj56vteen7i0" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ Topics in Feminism]&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom Topics in Feminism-Normative and Descriptive Components]&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov Topics in Feminism-Feminist Beliefs and Feminist Movements]&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;[https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom Topics in Feminism-Feminism and the Diversity of Women]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;[https://www.britannica.com/summary/feminism feminism summary]&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>0towgbzscmp4cslg6norj56vteen7i0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447345</id>
      <parentid>447336</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>直用cite book</comment>
      <origin>447345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9637" sha1="3bdze6j9whhdltmuzofrushvvlmvb9w" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|A Vindication of the Rights of Woman}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>3bdze6j9whhdltmuzofrushvvlmvb9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447346</id>
      <parentid>447345</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 沿革 */ 斜體</comment>
      <origin>447346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9641" sha1="d55nv0xmiv64py148jzt6mz0ca0z3hi" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title=zh:翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究 |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references/&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>d55nv0xmiv64py148jzt6mz0ca0z3hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447347</id>
      <parentid>447346</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>/* 釋名 */</comment>
      <origin>447347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9675" sha1="ctok3l20agdcrdnfpz8ij6lwyrsi0fi" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以出占愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>ctok3l20agdcrdnfpz8ij6lwyrsi0fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447349</id>
      <parentid>447347</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T04:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 沿革 */</comment>
      <origin>447349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9686" sha1="c73z4yy9zk5tlbyb5cjiuu0l116ozq6" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權，[[嚴復]]謂之'''女權說'''&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |title=嚴復全集}}&lt;!-- 原篇及卷頁待補 --&gt;&lt;/ref&gt;；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以[[票選|出占]]愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>c73z4yy9zk5tlbyb5cjiuu0l116ozq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447352</id>
      <parentid>447349</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T05:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <comment>補</comment>
      <origin>447352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10843" sha1="44s71s6wbkyaz07ky83c04i5m8h2e3j" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權；至學說，[[嚴復]]謂之'''男女平權之說'''{{notetag|〈進化天演〉，夏期講演會稿也。[[一九一二年|民國元年]]夏，[[中華民國敎育部|教育部]]設北京夏期講演會，嚴復以〈進化天演〉應之，爰有斯稿。&lt;ref name=&quot;Huang2014&quot;&gt;{{cite journal |author=黃克武 |title=何謂天演？嚴復「天演之學」的內涵與意義 |journal=中央研究院近代史研究所集刊 |issue=85 |date=2014-09 |pages=129–187 |page=167 |url=https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_1598.pdf}}&lt;/ref&gt;斯稿初刊於《今聞類鈔》第二冊，時[[一九一三年|民國二年]]三月；既而易題曰〈天演進化論〉，自同年四月二十日至五月二日，連載於北京《平報》，凡十二鐫而畢。&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{rp|第四百三十頁}}}}&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |series=嚴復全集 |volume=7 |title=政文、序、跋等 |publisher=福建教育出版社 |location=福州 |year=2014 |editor1=汪征魯 |editor2=方寶川 |editor3=馬勇 |article=進化天演 |quote=吾國近十餘年來，始有男女平權之說，浸假言自由婚姻矣，至於今則言女子參政權矣。}}&lt;/ref&gt;{{rp|第四百卅三頁}}；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以[[票選|出占]]愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H. |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E. |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory |publisher=Columbia University Press |location=New York |year=2013 |isbn=978-0-231-16291-3 }}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本，謂婦人之見抑與[[經濟不平等|貧富之不均]]同出一源；泰西婦人爭出占之權，苟不並革庸錢、[[社會階級|階級]]之制，終不足以自由&lt;ref name=&quot;LKK&quot;/&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。
==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;
==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>44s71s6wbkyaz07ky83c04i5m8h2e3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447355</id>
      <parentid>447352</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T05:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>補漢文之據</comment>
      <origin>447355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12167" sha1="ihyfu2oawafnlyevnt2d7izws6pddmk" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權；至學說，[[嚴復]]謂之'''男女平權之說'''{{notetag|〈進化天演〉，夏期講演會稿也。[[一九一二年|民國元年]]夏，[[中華民國敎育部|教育部]]設北京夏期講演會，嚴復以〈進化天演〉應之，爰有斯稿。&lt;ref name=&quot;Huang2014&quot;&gt;{{cite journal |author=黃克武 |title=何謂天演？嚴復「天演之學」的內涵與意義 |journal=中央研究院近代史研究所集刊 |issue=85 |date=2014-09 |pages=129–187 |page=167 |url=https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_1598.pdf}}&lt;/ref&gt;斯稿初刊於《今聞類鈔》第二冊，時[[一九一三年|民國二年]]三月；既而易題曰〈天演進化論〉，自同年四月二十日至五月二日，連載於北京《平報》，凡十二鐫而畢。&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{rp|第四百三十頁}}}}&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |series=嚴復全集 |volume=7 |title=政文、序、跋等 |publisher=福建教育出版社 |location=福州 |year=2014 |editor1=汪征魯 |editor2=方寶川 |editor3=馬勇 |article=進化天演 |quote=吾國近十餘年來，始有男女平權之說，浸假言自由婚姻矣，至於今則言女子參政權矣。}}&lt;/ref&gt;{{rp|第四百卅三頁}}；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以[[票選|出占]]愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=1–49
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Judge2001&quot;&gt;{{cite journal
 |last=Judge
 |first=Joan
 |title=Talent, Virtue, and the Nation: Chinese Nationalisms and Female Subjectivities in the Early Twentieth Century
 |journal=The American Historical Review
 |volume=106
 |issue=3
 |year=2001
 |pages=765–803
 |doi=10.1086/ahr/106.3.765
 |jstor=2692323
}}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;/&gt;，謂「男女之革命，即與[[種族]]、[[政治]]、[[食貨|經濟]]諸革命並行」&lt;ref&gt;{{citation|title=《天义》的无政府共产主义视野与何震的“女子解放”|author=刘人鹏|journal=妇女研究论丛|issue=2|year=2017|pages=22-35}}&lt;/ref&gt;；故論女界之解放，不徒在男女之間，而必兼究生計、[[社會階級|階級]]諸制&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=53–71, 92–104
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Karl2024&quot;&gt;{{cite book
 |last=Karl
 |first=Rebecca E.
 |chapter=He-Yin Zhen and Anarcho-Feminism at the Turn of the Twentieth Century
 |editor1-last=Zhao |editor1-first=Jamie J.
 |editor2-last=Bao |editor2-first=Hongwei
 |title=Routledge Handbook of Chinese Gender &amp; Sexuality
 |publisher=Routledge
 |year=2024
 |pages=17–27
 |doi=10.4324/9781003273943-3
 |isbn=978-1-032-22729-0
}}&lt;/ref&gt;。

[[當代|當世]]網間又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。
==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;
==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>ihyfu2oawafnlyevnt2d7izws6pddmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447356</id>
      <parentid>447355</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 華夏 */ 過渡句</comment>
      <origin>447356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12252" sha1="1314eu1dnfe4051ikv25hcswekykj8z" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權；至學說，[[嚴復]]謂之'''男女平權之說'''{{notetag|〈進化天演〉，夏期講演會稿也。[[一九一二年|民國元年]]夏，[[中華民國敎育部|教育部]]設北京夏期講演會，嚴復以〈進化天演〉應之，爰有斯稿。&lt;ref name=&quot;Huang2014&quot;&gt;{{cite journal |author=黃克武 |title=何謂天演？嚴復「天演之學」的內涵與意義 |journal=中央研究院近代史研究所集刊 |issue=85 |date=2014-09 |pages=129–187 |page=167 |url=https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_1598.pdf}}&lt;/ref&gt;斯稿初刊於《今聞類鈔》第二冊，時[[一九一三年|民國二年]]三月；既而易題曰〈天演進化論〉，自同年四月二十日至五月二日，連載於北京《平報》，凡十二鐫而畢。&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{rp|第四百三十頁}}}}&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |series=嚴復全集 |volume=7 |title=政文、序、跋等 |publisher=福建教育出版社 |location=福州 |year=2014 |editor1=汪征魯 |editor2=方寶川 |editor3=馬勇 |article=進化天演 |quote=吾國近十餘年來，始有男女平權之說，浸假言自由婚姻矣，至於今則言女子參政權矣。}}&lt;/ref&gt;{{rp|第四百卅三頁}}；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以[[票選|出占]]愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=1–49
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Judge2001&quot;&gt;{{cite journal
 |last=Judge
 |first=Joan
 |title=Talent, Virtue, and the Nation: Chinese Nationalisms and Female Subjectivities in the Early Twentieth Century
 |journal=The American Historical Review
 |volume=106
 |issue=3
 |year=2001
 |pages=765–803
 |doi=10.1086/ahr/106.3.765
 |jstor=2692323
}}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;/&gt;，謂「男女之革命，即與[[種族]]、[[政治]]、[[食貨|經濟]]諸革命並行」&lt;ref&gt;{{citation|title=《天义》的无政府共产主义视野与何震的“女子解放”|author=刘人鹏|journal=妇女研究论丛|issue=2|year=2017|pages=22-35}}&lt;/ref&gt;；故論女界之解放，不徒在男女之間，而必兼究生計、[[社會階級|階級]]諸制&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=53–71, 92–104
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Karl2024&quot;&gt;{{cite book
 |last=Karl
 |first=Rebecca E.
 |chapter=He-Yin Zhen and Anarcho-Feminism at the Turn of the Twentieth Century
 |editor1-last=Zhao |editor1-first=Jamie J.
 |editor2-last=Bao |editor2-first=Hongwei
 |title=Routledge Handbook of Chinese Gender &amp; Sexuality
 |publisher=Routledge
 |year=2024
 |pages=17–27
 |doi=10.4324/9781003273943-3
 |isbn=978-1-032-22729-0
}}&lt;/ref&gt;。

其後女權之說，流變甚繁，名義遞嬗，見〈[[#釋名|釋名]]〉。[[當代|當世]]網間，又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;
==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>1314eu1dnfe4051ikv25hcswekykj8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447358</id>
      <parentid>447356</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>頁</comment>
      <origin>447358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12270" sha1="0qvi79x94ma7goumky7yfywnezvdkz3" xml:space="preserve">[[File:Feminism symbol.svg|thumb|upright|女子爭權標誌]]
'''女權'''，[[女性|婦人]]之權也。世或[[女權主義理論|立說以明之]]，或[[女權主義運動|聚眾以爭之]]，其志皆在為婦人謀[[社會正義|公道]]，去[[性別歧視|形界之偏私]]&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |author-link1=Sally Haslanger |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |editor-last=Zalta |editor-first=Edward N. |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/ |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。主其說者，所持大較有二：婦人見抑於[[男|男子]]，此言其實然；其抑非理，當革而易之，此言其應然。二者相須，故女權論之而不止於論，必欲變世而後已&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.2 Normative and Descriptive Components |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#NorDesCom }}&lt;/ref&gt;。然抑之為何、所由何自、去之何術，諸家所見頗殊，固非一家之學、一定之綱&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。
==釋名==
西字之女權{{按|feminism}}，本出[[法蘭西]]。西元[[十九世紀|十九稘]]中葉，[[英國|英]]人用之，但謂婦人之[[性質|情性]]；[[一八九二年]]，萬國婦女會開於[[巴黎]]，自是乃專指男女同權之說&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.1 Feminist Beliefs and Feminist Movements |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemBelFemMov }}&lt;/ref&gt;。

其入[[華夏]]，[[清]]季稱女權；至學說，[[嚴復]]謂之'''男女平權之說'''{{notetag|〈進化天演〉，夏期講演會稿也。[[一九一二年|民國元年]]夏，[[中華民國敎育部|教育部]]設北京夏期講演會，嚴復以〈進化天演〉應之，爰有斯稿。&lt;ref name=&quot;Huang2014&quot;&gt;{{cite journal |author=黃克武 |title=何謂天演？嚴復「天演之學」的內涵與意義 |journal=中央研究院近代史研究所集刊 |issue=85 |date=2014-09 |pages=129–187 |url=https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_1598.pdf}}&lt;/ref&gt;{{rp|第一百六十七頁}}斯稿初刊於《今聞類鈔》第二冊，時[[一九一三年|民國二年]]三月；既而易題曰〈天演進化論〉，自同年四月二十日至五月二日，連載於北京《平報》，凡十二鐫而畢。&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{rp|第四百三十頁}}}}&lt;ref name=&quot;Yan-nqs&quot;&gt;{{cite book |series=嚴復全集 |volume=7 |title=政文、序、跋等 |publisher=福建教育出版社 |location=福州 |year=2014 |editor1=汪征魯 |editor2=方寶川 |editor3=馬勇 |article=進化天演 |quote=吾國近十餘年來，始有男女平權之說，浸假言自由婚姻矣，至於今則言女子參政權矣。}}&lt;/ref&gt;{{rp|第四百卅三頁}}；[[中華人民共和國|人民共和國]]既建，以為「資產階級女權主義」，諱而不言。[[一九八〇年代]]，[[西學]]復入，其說再見；[[一九九〇年代|九〇年代]]，乃通行「女性主義」之名，取其兼論兩性{{按|即形界}}之別，不獨言權；然或謂feminism本以爭權立義，乃仍舊譯，謂之「女權主義」&lt;ref name=&quot;Min2007&quot;&gt;{{cite web |last=Min |first=Dongchao |script-title= |website=transversal |publisher=eipcp |date=2007-04 |url=https://transversal.at/pdf/journal-text/402/ |title=翻译如同跨越边界：关于CSWS翻译“feminism”的案例研究|language=cmn-Hans}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;&gt;{{cite journal |author=姚溪、向天渊 |title=女权主义·女性主义·“田园女权”——“Feminism”中文译名的百年演变与衍生 |journal=重庆社会科学 |year=2021 |issue=3 |pages=117–128 |doi=10.19631/j.cnki.css.2021.003.009 }}&lt;/ref&gt;。

==旨趣==
婦人何以見抑，說者各有所主：或歸諸[[家庭|室家]]，以為[[家務|中饋]]、[[育兒|鞠育]]之役獨任於婦；或歸諸[[勞動力市場|傭市]]，以為婦人之業賤而其酬薄；或歸諸男子[[性暴力|恃強行淫]]之習；或歸諸[[生育|產育]]，以為身之所繫，莫能自脫&lt;ref name=&quot;SEP-2.2&quot;/&gt;。所主既殊，所以去之者亦異。其所論者，大則[[人權|天直]]、[[全球化|寰宇之勢]]，細則身體、產育、室家、傭役，旁及[[種族|族類]]、[[殘疾|廢疾]]、[[流行文化|俗尚]]、[[科學|格致]]，凡婦人之所歷，靡不及焉&lt;ref name=&quot;SEP-0&quot;/&gt;。

婦人之見抑，又不獨以形界。[[種族主義|種界]]、[[階級歧視|級界]]、[[恐同|性向]]、[[年齡歧視|老少]]、[[殘疾歧視|廢疾]]之抑，往往交纏其間。故或謂女權當盡去天下之抑；[[貝爾·胡克斯|胡克斯]]則謂女權所以異於他說者，在去形界之偏私而已，然[[父權制|宗法之治]]與種界之抑同其根柢，不並去之，則偏私亦終不可除&lt;ref name=&quot;SEP-2.3&quot;&gt;{{cite book|last1=Haslanger |first1=Sally |last2=Tuana |first2=Nancy |last3=O'Connor |first3=Peg |title=Topics in Feminism |section=2.3 Feminism and the Diversity of Women |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2018 |year=2012 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2018/entries/feminism-topics/#FemDivWom }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |author-link=Bell hooks |title=Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black |publisher=South End Press |location=Boston |year=1989 |pages=22–23 }}&lt;/ref&gt;。諸抑相交而成一身之困，論者謂之[[交叉性|交參]]&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Crenshaw |first=Kimberlé |author-link=Kimberlé Crenshaw |title=Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color |journal=Stanford Law Review |volume=43 |issue=6 |year=1991 |pages=1241–1299 |doi=10.2307/1229039 |jstor=1229039 }}&lt;/ref&gt;。
==沿革==
婦人不甘屈於男子而起抗之者，古今四方皆有之&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;；其聚而成潮，則自[[啟蒙時代|啟蒙之世]]。[[一七九二年]]，[[英格蘭|英]]人[[瑪麗·沃斯通克拉夫特|沃斯通克拉夫特]]著《[[辯護女權]]》{{按|''A Vindication of the Rights of Woman''}}，論者以為先聲。[[一八四八年]]，[[伊麗莎白·凱迪·斯坦頓|斯坦頓]]、[[盧克麗霞·莫特|莫特]]等會於[[美國]][[塞尼卡福爾斯|塞尼卡瀑]]，請與男子同律，教育與[[工資|庸錢]]皆齊；自是[[婦女選舉權|婦女出占]]之爭漸盛&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite book|title=Feminism summary |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=https://www.britannica.com/summary/feminism |access-date=2026-10-03 }}&lt;/ref&gt;。

[[美國]]論者以「波」喻其沿革&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;。[[第一波女性主義|初波]]起十九稘中葉，至[[一九二〇年]]美國[[美國憲法第十九修正案|修憲]]、婦人始得出占而止，所爭在[[選舉權|出占之權]]。[[戰間期|兩度大戰之間]]，其勢稍衰。[[一九六〇年代|六十年代]]之末，[[第二波女性主義|次波]]復起，不以[[票選|出占]]愜意，更求均平於[[教育|庠序]]、於[[就業|傭業]]、於室家&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;。二十稘之末，[[第三波女性主義|三波]]繼興，咎次波但見[[白人]][[中產階級|中戶]]之所歷，而忽[[種族|種界]]、[[社會階級|級界]]、[[國籍|邦國]]、[[宗教|教門]]之殊，乃以[[身份政治|自居之分]]為形界相爭之所&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Rebecca |author-link=Rebecca Walker |title=Becoming the Third Wave |journal=[[Ms. (journal)|Ms.]] |date=January–February 1992 |pages=39–41 }}&lt;/ref&gt;。[[二〇一〇年代]]，又有[[第四波女性主義|四波]]之說，藉[[互聯網|網絡]]以相號召，聲氣相應&lt;ref&gt;{{cite book |last=Chamberlain |first=Prudence |title=The Feminist Fourth Wave: Affective Temporality |url=https://books.google.com/books?id=8AIkDwAAQBAJ |year=2017 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-53682-8 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Cochrane |first=Kira |author-link=Kira Cochrane |date=2013-12-10 |title=The Fourth Wave of Feminism: Meet the Rebel Women |newspaper=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-url=https://web.archive.org/web/20131210221939/https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women |archive-date=2013-12-10 }}&lt;/ref&gt;。

然以波為喻，論者或非之：其一，若女權但出於百年以來[[西方世界|泰西]]白種婦女之手，則古今四方婦人之抗爭，為之一掩矣；其二，初、次兩波之間，世謂其衰；然[[有色人種|有色諸種]]與[[工人階級|傭工]]之婦，爭於廟堂之外，未嘗少息，特說者略之耳&lt;ref name=&quot;SEP-2.1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cott |first=Nancy F. |author-link=Nancy F. Cott |title=The Grounding of Modern Feminism |publisher=Yale University Press |location=New Haven |year=1987 }}&lt;/ref&gt;。
==華夏==
[[清]]季，[[梁啓超]]作〈[[論女學]]〉，[[金天翮]]著《女界鐘》，皆以興[[女子教育|女學]]、復女權為強國之資，而以開明男子自任其事&lt;ref name=&quot;LKK&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=1–49
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Judge2001&quot;&gt;{{cite journal
 |last=Judge
 |first=Joan
 |title=Talent, Virtue, and the Nation: Chinese Nationalisms and Female Subjectivities in the Early Twentieth Century
 |journal=The American Historical Review
 |volume=106
 |issue=3
 |year=2001
 |pages=765–803
 |doi=10.1086/ahr/106.3.765
 |jstor=2692323
}}&lt;/ref&gt;。[[何震]]獨異其說，創《[[天義報|天義]]》，本[[無政府主義|無治]]之論，以男女為立說之本&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;/&gt;，謂「男女之革命，即與[[種族]]、[[政治]]、[[食貨|經濟]]諸革命並行」&lt;ref&gt;{{citation|title=《天义》的无政府共产主义视野与何震的“女子解放”|author=刘人鹏|journal=妇女研究论丛|issue=2|year=2017|pages=22-35}}&lt;/ref&gt;；故論女界之解放，不徒在男女之間，而必兼究生計、[[社會階級|階級]]諸制&lt;ref name=&quot;LKK-HeYin&quot;&gt;{{cite book
 |editor1-last=Liu |editor1-first=Lydia H.
 |editor2-last=Karl |editor2-first=Rebecca E.
 |editor3-last=Ko |editor3-first=Dorothy
 |title=The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory
 |publisher=Columbia University Press
 |location=New York
 |year=2013
 |pages=53–71, 92–104
 |isbn=978-0-231-16291-3
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Karl2024&quot;&gt;{{cite book
 |last=Karl
 |first=Rebecca E.
 |chapter=He-Yin Zhen and Anarcho-Feminism at the Turn of the Twentieth Century
 |editor1-last=Zhao |editor1-first=Jamie J.
 |editor2-last=Bao |editor2-first=Hongwei
 |title=Routledge Handbook of Chinese Gender &amp; Sexuality
 |publisher=Routledge
 |year=2024
 |pages=17–27
 |doi=10.4324/9781003273943-3
 |isbn=978-1-032-22729-0
}}&lt;/ref&gt;。

其後女權之說，流變甚繁，名義遞嬗，見〈[[#釋名|釋名]]〉。[[當代|當世]]網間，又有「中華田園女權」之目，謂但求一己之利、不顧男女均平者；語仿「[[中華田園犬]]」{{按|俗呼之土狗}}，以戲謔詆訾也&lt;ref&gt;{{cite journal |author=张冠男 |title=中华田园女权词意考——网络环境传播中女性权利的污名化 |journal=新媒体研究 |year=2018 |volume=4 |issue=5 |pages=99–101 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yao2021&quot;/&gt;。

==註==
&lt;references group=&quot;註&quot; responsive /&gt;
==引據==
&lt;references responsive /&gt;
[[分類:哲學]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>0qvi79x94ma7goumky7yfywnezvdkz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>藤本弘</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86556</id>
    <revision>
      <id>447229</id>
      <parentid>445344</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10876" sha1="l1l7oukebjw28gr82o7fjqh5rtr3isj" xml:space="preserve">'''藤本弘'''{{按|日本語「ふじもと ひろし」}}，[[日本國|日本]]漫畫家也。筆名初曰藤子不二雄，後曰藤子·F·不二雄{{按|藤子・F・不二雄}}。[[一九三三年|昭和八年]]十二月一日生於[[富山縣]][[高岡市]]，[[一九九六年|平成八年]]九月二十三日卒，春秋六十有二。生平所繪，蓋四萬六千葉、三千五百回有奇。所作《哆啦Ａ夢》{{按|ドラえもん，此據臺灣青文出版社授權本所題；維基大典題作《[[銅鑼衛門]]》}}行於九州四海，譯為十六種文字，播於十九邦域。&lt;ref name=&quot;dora-profile&quot;&gt;{{cite web |title=fworld作品情報・藤子・F・不二雄プロフィール |url=https://dora-world.com/manga/profile |website=ドラえもんチャンネル |publisher=藤子プロ・小學館 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fzenshu&quot;&gt;{{cite web |title=「藤子・Ｆ・不二雄大全集」ついに電子版配信開始！ |url=https://dora-world.com/contents/2085 |website=ドラえもんチャンネル |publisher=藤子プロ・小學館 |date=2021-09-06 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[File:Takaoka in Toyama Prefecture.png|thumb|right|深綠者，高岡市也，藤本生長之鄉]]

== 世次 ==

藤本生於高岡，長於高岡，年二十而東遊，故高岡者，其胎息之地也。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;&gt;{{cite web |title=藤子・F・不二雄先生のふるさと高岡へようこそ |url=https://www.city.takaoka.toyama.jp/gyosei/gyoseijoho/koho_kocho/3/6/9093.html |publisher=高岡市 |date=2025-11-25 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[一九四四年|十九年]]，方在小學，有轉學生安孫子素雄自鄰邑來，二人一見而傾蓋，皆嗜繪事，遂為莫逆。課餘則相與摹寫，手鈔成冊，傳觀朋儕。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;museum&quot;&gt;{{cite web |title=ミュージアムへようこそ |url=https://fujiko-museum.com/welcome.html |publisher=川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[一九四七年|二十二年]]，[[手塚治蟲]]《新寶島》{{按|新宝島}}出。藤本讀之而驚，博物館述其語：其運筆之勢、行文之節，非畫也，直觀影戲耳。時人視漫畫為童蒙之末技，長則當棄；藤本獨溺焉不返，博物館又述其語：吾輩未嘗自漫畫卒業也。&lt;ref name=&quot;gac&quot;&gt;{{cite web |title=Meet The Creator of Doraemon |url=https://artsandculture.google.com/story/meet-the-creator-of-doraemon-fujiko-f-fujio-museum/OQUBAN-9i1p3JA |publisher=Fujiko F Fujio Museum |via=Google Arts &amp; Culture |date=2020-08 |language=en |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[一九五一年|二十六年]]，慕手塚而志於漫畫，與安孫子連名投《每日小學生新聞》{{按|毎日小学生新聞}}，作見錄，是為發跡之始。其作四格，譯其名曰《天使玉兒》{{按|天使の玉ちゃん}}。時年十七。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kawalib&quot;&gt;{{cite web |title=藤子・Ｆ・不二雄（川崎ゆかりの人物） |url=https://www.library.city.kawasaki.jp/contents?pid=15108 |publisher=川崎市立圖書館 |date=2023-12-13 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[一九五三年|二十八年]]，定其合名曰藤子不二雄。明年，二人挈筆東上，居於常盤莊{{按|トキワ荘}}。是屋在東京豐島之南長崎，木構二層，無湢無浴，而手塚治蟲、赤塚不二夫、石森章太郎諸子先後寓焉，遂為一代畫人之淵藪。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;museum&quot;/&gt;

[[File:Tokiwaso-Manga-Museum.jpg|thumb|right|豐島區立常盤莊漫畫博物館，依舊制復建者也]]
[[File:Memorial for Tokiwa-so apartment house.jpg|thumb|right|常盤莊故址之碑]]

[[一九六一年|三十六年]]，徙居[[神奈川縣]][[川崎市]]之生田。自是以迄捐館，居川崎者三十有五年，《小鬼Ｑ太郎》《小超人帕門》《哆啦Ａ夢》諸作，皆成於此。&lt;ref name=&quot;museum&quot;/&gt;

== 撰述 ==

[[一九六二年|三十七年]]、[[一九六三年|三十八年]]之間，二人並馳，聲譽日起。三十八年三月八日，以《前進機關火箭》{{按|すすめロボケット。「ロボケット」者，機關人「ロボット」與火箭「ロケット」二語之合成}}、《手套鐵兒》{{按|てぶくろてっちゃん}}獲第八回小學館漫畫賞。&lt;ref name=&quot;dora-profile&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sho-award&quot;&gt;{{cite web |title=小學館漫畫賞 過去受賞作 |url=https://shogakukan-comic.jp/shogakukan-mangasho-archives |publisher=小學館 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;{{按|川崎市立圖書館繫此賞於一九六二年，蓋昭和三十七年度之賞而翌年三月頒者也}}&lt;ref name=&quot;kawalib&quot;/&gt;

[[一九六四年|三十九年]]，《小鬼Ｑ太郎》{{按|オバケのQ太郎，與安孫子合著}}載於《少年日曜》{{按|少年サンデー}}，一時洛陽紙貴。[[一九六六年|四十一年]]，《小超人帕門》{{按|パーマン}}繼之。&lt;ref name=&quot;kawalib&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ching-win&quot;&gt;{{cite web |title=藤子‧F‧不二雄大全集 小超人帕門(01) |url=https://www.books.com.tw/products/0010770551 |publisher=青文出版社 |language=zh-tw |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

《哆啦Ａ夢》者，藤本獨力之作，寫二十二世紀貓形機關人自來世來，佐一童子曰大雄{{按|のび太}}者也。高岡市官頁繫其始連載於[[一九七〇年|四十五年]]，而近世學者則謂初刊在[[一九六九年|四十四年]]十二月。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;wu2025&quot;&gt;{{cite journal |last=Wu |first=Zhouyan |last2=Song |first2=Zhaoxun |title=Masculinities in Doraemon: A Critical Discourse Analysis |journal=Journalism and Media |year=2025 |volume=6 |issue=1 |pages=17 |doi=10.3390/journalmedia6010017 |ref=CITEREFWuSong2025}}&lt;/ref&gt;方其始也，劇畫方盛，寫實是尚，與藤本之筆背馳；藤本自傷失據，然終不改其素，糅科幻、志怪、冒險為一爐，而斯篇出焉。初猶自疑今之童子未必解也，及其行世，遂為一代之冠冕。&lt;ref name=&quot;gac&quot;/&gt;

[[一九七四年|四十九年]]以降，單行本累出。[[一九八〇年|五十五年]]，大長篇之首作《大雄之恐龍》{{按|のび太の恐竜}}既連載而復映於影戲，自是歲有新篇，垂四十年不絕。[[一九八二年|五十七年]]，復以《哆啦Ａ夢》獲第二十七回小學館漫畫賞。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sho-award&quot;/&gt;

[[一九八七年|六十二年]]，藤子不二雄之合解。藤本乃自署藤子·F·不二雄，別開兒童漫畫之新局。&lt;ref name=&quot;dora-profile&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;museum&quot;/&gt;

== 旨趣 ==

藤本嘗自道，其所謂「科幻」{{按|SF}}者，非科學幻想{{按|Science Fiction}}之謂，乃「少不思議」{{按|すこしふしぎ}}之謂也。故其書雖託奇器異術，而所寫者童子之常日；奇者少而不思議者多，怪力亂神不出乎閭巷之間。&lt;ref name=&quot;kawalib&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kawacity&quot;&gt;{{cite web |title=川崎市藤子・F・不二雄ミュージアム |url=https://www.city.kawasaki.jp/880/page/0000043271.html |publisher=川崎市教育委員會 |date=2022-07-22 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

其造角色也，不欲其全。銅鑼衛門雖來世之器，而畏鼠、忌捏；大雄雖為主人，而惰於學、拙於藝。博物館述其語：吾欲作有體溫之人物。又嘗語人：大雄者，吾也。&lt;ref name=&quot;gac&quot;/&gt;

藤本繪童子，必反求諸己之童年。其言曰：欲識童心，先識己身中之童。故同一《哆啦Ａ夢》，載於低年之誌則格大而語簡，載於高年之誌則旁及情愛世務，隨所授而異其辭。&lt;ref name=&quot;gac&quot;/&gt;

好尚甚博：曰攝影，曰讀書，曰車馬，曰音樂，曰影戲，曰手風琴，曰星曆。尤篤於[[恐龍]]，几案之側列其模型，多其女所貽者，故首部影戲即取恐龍為題。又好遠遊，希臘、墨西哥、埃及、復活節島皆嘗躡屐，攜攝影之器以隨，故書中奇器多與攝影相涉。嘗誨後進：於所好者宜貪，勿獨取材於漫畫。&lt;ref name=&quot;gac&quot;/&gt;

近世學者以批判論述之法治《哆啦Ａ夢》，析其男子群像與世態之相，斯亦其書見重於學林之一驗也。&lt;ref name=&quot;wu2025&quot;/&gt;

== 身後 ==

[[File:Fujiko･F･Fujio Museum -01.jpg|thumb|right|川崎市藤子·F·不二雄博物館]]
[[File:藤子 F 不二雄博物館 (49292298672).jpg|thumb|right|博物館之標識]]

[[一九九四年|平成六年]]，以《哆啦Ａ夢》受第二十三回日本漫畫家協會文部大臣賞。八年九月二十三日卒。[[一九九七年|九年]]六月十一日，復以是書受第一回手塚治蟲文化賞漫畫大賞，蓋歿後之榮也。&lt;ref name=&quot;dora-profile&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;tezuka&quot;&gt;{{cite news |title=第29回手塚治虫文化賞「マンガ大賞」最終候補 2月20日に発表 |url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001795.000009214.html |work=朝日新聞社 |date=2025-02-20 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[二〇〇九年|二十一年]]，小學館始刊《藤子·F·不二雄大全集》，網羅其平生所作，至[[二〇一四年|二十六年]]而竟，正編一百十五卷，別卷四。&lt;ref name=&quot;fzenshu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;macc&quot;&gt;{{cite web |title=決定版個人全集『藤子・F・不二雄大全集』が生まれるまで［前編］ |url=https://macc.bunka.go.jp/1252/ |website=Media Arts Current Contents |publisher=文化廳 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

[[File:Ikuta Ryokuchi Park 2025 May 18 various 13.jpg|thumb|right|生田綠地，博物館在其側]]

[[二〇一一年|二十三年]]九月三日，川崎市藤子·F·不二雄博物館開於多摩區長尾。其夫人有言，欲報昔日愛讀之童子，議由是興。館藏原畫五萬點上下，別設「先生之室」，仍其几案舊觀。&lt;ref name=&quot;kawacity&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;museum&quot;/&gt;

[[File:Takaoka Art Museum 1-1.jpg|thumb|right|高岡市美術館，故鄉畫廊在其二層]]

[[二〇一五年|二十七年]]十二月一日，高岡市藤子·F·不二雄故鄉畫廊開於高岡市美術館之二層，陳其少作、遺物與《哆啦Ａ夢》原畫。&lt;ref name=&quot;takaoka&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;galleryopen&quot;&gt;{{cite news |title=藤子・Ｆ・不二雄のふるさと、富山県高岡市の高岡市美術館2階に「高岡市 藤子・Ｆ・不二雄ふるさとギャラリー」が12月1日（火）12：00オープン！ |url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000016366.html |work=高岡市 |date=2015-11-24 |language=ja |access-date=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;

藤本嘗貽書其婦：平生但願一為傑構，長留童子之心。今其書行世逾五十載，斯願蓋償矣。&lt;ref name=&quot;gac&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:富山縣列傳]]
[[分類:昭和列傳]]
[[分類:日本列傳]]</text>
      <sha1>l1l7oukebjw28gr82o7fjqh5rtr3isj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>查理卓別林</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88018</id>
    <redirect title="差利·卓別靈" />
    <revision>
      <id>447363</id>
      <parentid>430397</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[差利·卓別靈]]之渡口</comment>
      <origin>447363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1ckhz5gp648x2tdch3xnkadkc9csm2e" xml:space="preserve">#重新導向 [[差利·卓別靈]]</text>
      <sha1>1ckhz5gp648x2tdch3xnkadkc9csm2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>大安區</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101846</id>
    <revision>
      <id>447368</id>
      <parentid>367524</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>106551</id>
      </contributor>
      <origin>447368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="hwt45smw0axidvdfkfujr0i824tikpo" xml:space="preserve">{{無據}}
{{地方
|地方         = 大安區
|地方原文     =
|旗號         = 
|徽號         = 
|地圖         = Daan District Location.PNG
|歸屬         = 中華民國
|所屬         = 臺北市
|屬地         = 五十三里
|治所         = 
|執事         = 林明寬
|用語         = [[中華民國國語]]、[[閩南語]]
|人口         = 廿九萬九千八百二十餘三
|建置         = 
|省置         = 
}}

'''大安區'''，居[[臺北市]]之央略南，古名「大安庄」。境內多為平原，東南有丘。東鄰信義，南界文山，西傍中正，北接中山、松山。多市肆櫛比，并諸學校，久為臺北市良居所集也。


{{臺北市}}

[[Category:臺北市]]
{{芻文}}</text>
      <sha1>hwt45smw0axidvdfkfujr0i824tikpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447371</id>
      <parentid>447368</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T11:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>少調正文</comment>
      <origin>447371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="dg3fzsyrifsws1y3nqkvjuinly3d7sq" xml:space="preserve">{{無據}}
{{地方
|地方         = 大安區
|地方原文     =
|旗號         = 
|徽號         = 
|地圖         = Daan District Location.PNG
|歸屬         = 中華民國
|所屬         = 臺北市
|屬地         = 五十三里
|治所         = 
|執事         = 林明寬
|用語         = [[中華民國國語]]、[[閩南語]]
|人口         = 二十九萬九千八百二十三
|建置         = 
|省置         = 
}}

'''大安區'''，在[[臺北市|臺北]]市中偏南。舊稱「大安庄」。地勢大抵平衍，東南稍有丘陵。東接[[信義區 (臺北市)|信義]]，南界[[文山區|文山]]，西鄰[[中正區 (臺北市)|中正]]，北接[[中山區 (臺北市)|中山]]、[[松山區 (臺北市)|松山]]。區內市肆櫛比，學校甚眾，民居亦密。

{{臺北市}}

[[Category:臺北市]]
{{芻文}}</text>
      <sha1>dg3fzsyrifsws1y3nqkvjuinly3d7sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>北大西洋公約組織</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105897</id>
    <revision>
      <id>447255</id>
      <parentid>447135</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15965" sha1="d5smd2zdi79upd6f22kvslmzlqmm2p1" xml:space="preserve">[[File:North_Atlantic_Treaty_Organization_(orthographic_projection).svg|right|thumb|北約諸邦圖]]
'''北大西洋公約組織'''{{按|[[英語]]North Atlantic Treaty Organization，[[法語]]Organisation du traité de l'Atlantique nord}}，簡稱'''北約'''，[[北美洲|北美]]、[[歐羅巴洲|歐洲]]諸國所立之盟也，合邦三十有二&lt;ref name=&quot;Members&quot;&gt;{{引網|題=NATO member countries|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-member-countries|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AnkaraSummit&quot;&gt;{{引網|題=Overview - 2026 NATO Summit in Ankara|址=https://www.nato.int/en/news-and-events/events/2026/07/overview---2026-nato-summit-in-ankara-|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;，以相保相助為旨&lt;ref name=&quot;Treaty&quot;&gt;{{引網|題=The North Atlantic Treaty|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/1949/04/04/the-north-atlantic-treaty|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。盟本《北大西洋公約》，約成於[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]，故亦稱《華盛頓條約》；總部設於[[比利時]][[布魯塞爾]]&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。攻其一則援其全，守望相助；決於眾而無票，同心乃行。

初立於西元[[一九四九年]]&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Treaty&quot;/&gt;，所以遏[[蘇聯]]之擴張&lt;ref name=&quot;NSA&quot;&gt;{{引網|題=NATO's Original Purpose: Double Containment of the Soviet Union and &quot;Resurgent&quot; Germany|址=https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault/2018-12-11/natos-original-purpose-double-containment-soviet-union-resurgent-germany|出版=National Security Archive, George Washington University|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。時移事易，亦援他國以靖禍亂&lt;ref name=&quot;BiH&quot;&gt;{{引網|題=Peace support operations in Bosnia and Herzegovina (1995-2004)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/peace-support-operations-in-bosnia-and-herzegovina-1995-2004|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。

其內分文武二職。文者主謀劃，武者司執行，皆由盟國官、士共理之&lt;ref name=&quot;NAC&quot;&gt;{{引網|題=North Atlantic Council (NAC)|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/north-atlantic-council-nac|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MilStr&quot;&gt;{{引網|題=Military organisation and structures|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/military-organisation-and-structures|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。

至於其令譽，則譽毀參半。或曰能匡扶天下，或曰乃禍亂之源，眾說紛紜，未有定論。

== 沿革 ==
[[File:Photograph_of_President_Truman_signing_the_document_implementing_the_North_Atlantic_Treaty_at_his_desk_in_the_Oval..._-_NARA_-_200163.jpg|thumb|right|公約生效之日，美總統杜魯門署施行之文，諸國使節環立而觀]]
[[二戰]]既息，[[冷戰]]繼興。西歐諸邦，兵疲於前役；東方強鄰，勢逼於門庭。一九四九年四月四日，十二國外相會於華盛頓，同署《北大西洋公約》。始盟之國十二，曰比利時，曰[[加拿大]]，曰[[丹麥]]，曰[[法國]]，曰[[冰島]]，曰[[義大利]]，曰[[盧森堡]]，曰[[荷蘭]]，曰[[挪威]]，曰[[葡萄牙]]，曰[[英國]]，曰[[美國]]&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。五月之內，諸國議會次第批准；是年八月二十四日，公約遂行&lt;ref name=&quot;Treaty&quot;/&gt;。美國國家安全檔案館論其初旨：一以圍蘇聯，一以安德國&lt;ref name=&quot;NSA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NSA-q&quot;&gt;原辭：Double Containment of the Soviet Union and &quot;Resurgent&quot; Germany.&lt;/ref&gt;。

[[File:Ismay_cropped.jpg|thumb|right|伊斯梅，北約首任秘書長]]
秘書長之職，設於[[一九五二年]]&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;，英人伊斯梅{{按|Hastings Ismay}}首膺其任&lt;ref name=&quot;NSA&quot;/&gt;。是年二月十八日，[[希臘]]、[[土耳其]]入盟。蓋共產之勢方張，南翼之防宜固；希臘新經內戰，土耳其屢受蘇壓&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[一九五五年]]五月五日，[[西德]]占領之制既除；翌日入盟，為第十五國&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。

[[一九六六年]]，法總統[[戴高樂]]欲自專其兵，不受外制，乃退出統合軍制&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。政事之議，猶與其列；軍令之屬，盡撤其兵&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。北約政署自一九五二年駐[[巴黎]]，歐洲盟軍最高司令部自一九五一年駐法境，至是皆遷於比利時&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[二〇〇九年]]四月，法乃宣言全與其制，唯核計畫小組不入&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[一九八二年]]五月三十日，[[西班牙]]入盟，國人多不之許。一九八六年公投，仍不入統合軍制；至一九九六年，議會始許之&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。

[[一九八九年]]柏林牆傾，[[華沙條約組織|華約]]繼解。東歐新造之邦，競求西附&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[一九九五年]]，北約撰擴盟之研，以為擴盟可增全歐之安&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[一九九九年]]三月十二日，[[波蘭]]、[[匈牙利]]、[[捷克]]入盟，華約舊國之入北約者，自此始&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[二〇〇四年]]三月二十九日，保加利亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞七國並入；歷來擴盟，莫之或鉅&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。二〇〇九年四月一日，[[阿爾巴尼亞]]、[[克羅地亞]]入；[[二〇一七年]]六月五日，[[黑山]]入；[[二〇二〇年]]三月二十七日，[[北馬其頓]]入，盟國乃至三十&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。

[[File:Finland_flag_raising_at_NATO_Headquarters_4_April_2023.jpg|thumb|right|芬蘭入盟之日，北約總部將升其旗]]
[[二〇二二年]]，[[俄羅斯]]舉兵全面侵[[烏克蘭]]。北歐素守不結盟之策，至是遂改&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[芬蘭]]、[[瑞典]]同於五月十八日請盟，六月二十九日受邀於馬德里之會&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。[[二〇二三年]]四月四日，芬蘭入，為第三十一國；[[二〇二四年]]三月七日，瑞典入，為第三十二國&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。

[[二〇二五年]]六月，諸國元首會於海牙，約以二〇三五年為期，歲以國內生產總值百分之五充防務之費&lt;ref name=&quot;Hague&quot;&gt;{{引網|題=The Hague Summit Declaration|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2025/06/25/the-hague-summit-declaration|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。其中不下百分之三點五，以養核心之兵；不逾百分之一點五，以護要害之設施，以固民防，以興兵工&lt;ref name=&quot;Hague&quot;/&gt;。[[二〇二六年]]七月七日至八日，復會於土耳其之安卡拉，重申第五條之誓&lt;ref name=&quot;AnkaraSummit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AnkaraDecl&quot;&gt;{{引網|題=The Ankara Summit Declaration|址=https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/2026/07/08/the-ankara-summit-declaration|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。

== 制度 ==
[[File:Flag_of_NATO.svg|thumb|right|北約之旗]]
公約凡十四條，英、法二文，效力同等&lt;ref name=&quot;Treaty&quot;/&gt;。其綱領所在，曰第三條，諸邦各自強而互相助，以備武裝之攻；曰第四條，一邦之疆土、獨立、安全受脅，則眾共議之；曰第五條，本於[[聯合國]]憲章第五十一條自衛之權：攻其一者，視同攻其全，各以所宜之行，兼及兵力，援其被攻之邦&lt;ref name=&quot;Art5q&quot;&gt;原辭：shall be considered an attack against them all.&lt;/ref&gt;；曰第六條，其所保之地，限於北回歸線以北之北大西洋；曰第十條，歐洲之國能弘約旨者，眾議咸同，則可邀之入盟；曰第十三條，約行二十載之後，一邦告退，一年而去&lt;ref name=&quot;Treaty&quot;/&gt;。

北大西洋理事會{{按|North Atlantic Council}}者，公約第九條所立。盟中唯此一署出於約文，亦唯此一署得設屬司&lt;ref name=&quot;NAC&quot;/&gt;。諸國各遣常任代表；或以外長、防長之級會之，或以元首之級會之，其決皆同效&lt;ref name=&quot;NAC&quot;/&gt;。議事不投票，不從多數；必眾議咸同，然後成決&lt;ref name=&quot;NAC&quot;/&gt;。常任代表之會，每週至少一次；外長歲會二次，防長歲會三次&lt;ref name=&quot;NAC&quot;/&gt;。

[[File:Brussels_NATO_Headquarters.jpg|thumb|right|布魯塞爾北約總部鳥瞰]]
秘書長者，盟中文職之首也。其職有三，曰主理事會及諸要會，曰為盟之發言者，曰統國際幕僚&lt;ref name=&quot;SG&quot;&gt;{{引網|題=NATO Secretary General|址=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-structure/nato-secretary-general|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。由盟國擇一國之政要任之，任期四年&lt;ref name=&quot;SG&quot;/&gt;。今任者呂特{{按|Mark Rutte}}，故荷蘭首相，二〇二四年十月一日就職&lt;ref name=&quot;SG&quot;/&gt;。

軍事委員會者，諸國國防總長所組，盟中軍事之最高機關也。每國遣軍事代表，共擬軍議，眾同而後進於理事會&lt;ref name=&quot;MilStr&quot;/&gt;。其下司令部二，曰盟軍作戰司令部，歐洲盟軍最高統帥領之；曰盟軍轉型司令部，盟軍轉型最高統帥領之&lt;ref name=&quot;MilStr&quot;/&gt;。篇首所謂文武二職者，此其大略也。

[[File:History_of_NATO_enlargement.svg|thumb|right|北約歷次擴盟圖]]
入盟之國，其任不一。冰島自始無軍，唯具海巡、警察、防空之備，兼以志願維和之旅&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;；法雖復入統合軍制，猶不與核計畫小組&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。新國之入，依公約第十條；邀與不邀，由理事會以共識定之&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。開國十二，擴盟十次，增國二十，遂成三十二國之盟&lt;ref name=&quot;Members&quot;/&gt;。

== 征戍 ==
冷戰既終，北約始用兵於域外。一九九五年十二月，遣執行部隊入波士尼亞與赫塞哥維納，以行岱頓和約之軍事條款，是為北約首度大舉應變之役&lt;ref name=&quot;BiH&quot;/&gt;。越一年，代以穩定部隊；至二〇〇四年十二月而止&lt;ref name=&quot;BiH&quot;/&gt;。

一九九九年三月，北約空襲[[南斯拉夫]]米洛塞維奇之政權，以止[[科索沃]]之暴亂，凡七十八日&lt;ref name=&quot;Kosovo&quot;&gt;{{引網|題=NATO's role in Kosovo|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/natos-role-in-kosovo|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。六月十日，聯合國安全理事會議決第一千二百四十四號；越二日，科索沃維和部隊入境，至今猶戍&lt;ref name=&quot;Kosovo&quot;/&gt;。

[[二〇〇一年]]九月十一日，美國遇襲，是為[[九一一之禍]]&lt;ref name=&quot;Art5&quot;&gt;{{引網|題=Collective defence and Article 5|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/introduction-to-nato/collective-defence-and-article-5|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。翌日之夕，理事會議定，若證其襲自外來，則以第五條論之；十月二日，乃確認焉&lt;ref name=&quot;Art5&quot;/&gt;。立盟以來，援第五條者，唯此一次&lt;ref name=&quot;Art5&quot;/&gt;。十月四日，定援美之策八事。旋發預警機七架，巡美國之空，自十月九日至翌年五月中，十三國之員八百三十人，出勤三百六十餘次；又遣常備艦隊巡地中海，至二〇一六年乃罷&lt;ref name=&quot;Art5&quot;/&gt;。

[[二〇〇三年]]八月十一日，北約受聯合國之命，接掌國際安全援助部隊於[[阿富汗]]&lt;ref name=&quot;ISAF&quot;&gt;{{引網|題=ISAF's mission in Afghanistan (2001-2014)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/isafs-mission-in-afghanistan-2001-2014|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。始戍喀布爾一隅，二〇〇六年下半，遍及全境；盛時兵逾十三萬，出自五十一國&lt;ref name=&quot;ISAF&quot;/&gt;。[[二〇一一年]]七月，始以防務漸付阿人；至[[二〇一四年]]之末而畢&lt;ref name=&quot;ISAF&quot;/&gt;。

二〇一一年二月，[[利比亞]]格達費{{按|Muammar Qadhafi}}之政權，屠戮示威之民&lt;ref name=&quot;Libya&quot;&gt;{{引網|題=NATO and Libya (February - October 2011)|址=https://www.nato.int/en/what-we-do/operations-and-missions/nato-and-libya-february-october-2011|出版=North Atlantic Treaty Organization|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。三月十七日，安理會議決第一千九百七十三號，設禁飛之區以護平民&lt;ref name=&quot;Libya&quot;/&gt;。北約繼起，禁運軍械，巡守禁空，衛民於兵禍，號「聯合保護者行動」；十月三十一日罷兵，前後二百二十二日&lt;ref name=&quot;Libya&quot;/&gt;。

== 論議 ==
北約之功過，論者各執一端。主之者曰，北約羈美國之師於歐陸，衛西歐者四十餘年；以此衡之，古今諸盟，能如是者蓋寡。美國學者梅農{{按|Rajan Menon}}、魯格{{按|William Ruger}}之論如此&lt;ref name=&quot;Menon&quot;&gt;{{Cite journal |last=Menon |first=Rajan |last2=Ruger |first2=William |title=NATO enlargement and US grand strategy: a net assessment |journal=International Politics |year=2020 |volume=57 |issue=3 |pages=371–400 |doi=10.1057/s41311-020-00235-7}}&lt;/ref&gt;。

非之者曰，擴盟東向，激怒俄人。美國外交家凱南{{按|George F. Kennan}}，一九九七年撰文於《紐約時報》：東擴者，冷戰以後美國之策最貽後患者也；將激俄人好戰排外之心，損其民主之進，復召冷戰之氛&lt;ref name=&quot;Kennan&quot;&gt;{{Cite news |title=A Fateful Error |url=https://www.nytimes.com/1997/02/05/opinion/a-fateful-error.html |work=The New York Times |date=1997-02-05 |language=en}}原辭：the most fateful error of American policy in the entire post-cold-war era.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Menon&quot;/&gt;。梅農、魯格亦謂，俄羅斯由友而敵，非一因所致；然論其轉變，不可不計擴盟之力&lt;ref name=&quot;Menon&quot;/&gt;。

科索沃之役，未得安理會之授。科索沃獨立國際委員會論之：違法而正當&lt;ref name=&quot;KR&quot;&gt;{{Citation |last=Independent International Commission on Kosovo |title=The Kosovo Report: Conflict, International Response, Lessons Learned |year=2000 |publisher=Oxford University Press |place=Oxford |isbn=978-0-19-924309-9}}原辭：illegal but legitimate.&lt;/ref&gt;。違法者，以未得安理會之先許；正當者，以外交之途已窮，而科索沃之眾得脫久壓也&lt;ref name=&quot;KR&quot;/&gt;。是役也，五月七日，北約之機誤炸[[中華人民共和國]]駐[[貝爾格勒]]使館，死者三人，傷者二十七人&lt;ref name=&quot;CRS&quot;&gt;{{Citation |last=Dumbaugh |first=Kerry |title=Chinese Embassy Bombing in Belgrade: Compensation Issues |year=2000 |publisher=Congressional Research Service |place=Washington}}&lt;/ref&gt;。美國防部歸咎於舊圖，而中國不信其為誤&lt;ref name=&quot;CRS&quot;/&gt;。

== 疑義 ==
世傳伊斯梅論北約之旨：拒蘇聯於外，留美國於內，抑德國於下&lt;ref name=&quot;Ismay-q&quot;&gt;原辭：keep the Soviet Union out, the Americans in, and the Germans down.&lt;/ref&gt;。然國家安全檔案館與梅農、魯格述之，皆以為相傳之語，未著其出於何文何時&lt;ref name=&quot;NSA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Menon&quot;/&gt;。故其語雖廣傳，未可遽定為伊斯梅親口之辭也。

德國統一之際，西方曾否許蘇聯以北約不東擴，記載互異。美國末任駐蘇大使馬特洛克{{按|Jack Matlock}}謂嘗有明確之許&lt;ref name=&quot;Menon&quot;/&gt;。梅農、魯格則以為，許之有無、成文與否，皆非要旨；要在俄人自信受諾，而以美國為背約&lt;ref name=&quot;Menon&quot;/&gt;。

==據==
{{Reflist|30em}}

== 旁徵 ==
* [https://www.nato.int 北約官址]

[[Category:歐洲史]]
[[Category:締交志]]
[[Category:基礎之文]]</text>
      <sha1>d5smd2zdi79upd6f22kvslmzlqmm2p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>卡斯特羅</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109423</id>
    <revision>
      <id>447257</id>
      <parentid>446662</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18077" sha1="339thag61rz1vb6aiclrwv04pdtvvga" xml:space="preserve">[[File:Fidel Castro - MATS Terminal Washington 1959.jpg|thumb|right|一九五九年四月，卡氏抵華盛頓軍用航站]]
'''菲德爾·卡斯特羅'''{{按|[[西班牙語]]Fidel Alejandro Castro Ruz}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Fidel Castro|址=https://www.britannica.com/biography/Fidel-Castro|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;，[[古巴]]革命之首領，共產黨之魁也。[[香港]]稱卡斯特羅&lt;ref name=&quot;HK01&quot;&gt;{{Cite news |last=沐羽 |title=卡斯特羅：古巴革命者　世界上被暗殺次數最多紀錄保持者 |url=https://www.hk01.com/article/510691 |work=香港01 |date=2020-08-13 |language=zh-hant |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;，中國大陸作菲德爾·卡斯特羅&lt;ref name=&quot;Xi&quot;&gt;{{引網|題=习近平就古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗逝世向古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗致唁电|址=https://www.mfa.gov.cn/wjb_673085/zzjg_673183/ldmzs_673663/xwlb_673665/201611/t20161126_7648513.shtml|出版=中華人民共和國外交部|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;，[[臺灣]]則作卡斯楚&lt;ref name=&quot;CNA&quot;&gt;{{Cite news |title=革命戰士獨裁者 卡斯楚時代劃句點 |url=https://www.chinatimes.com/realtimenews/20161127001862-260408 |work=中央社，轉載於中時新聞網 |date=2016-11-27 |language=zh-hant |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。[[一九二六年]]八月十三日，生於古巴東陲比蘭{{按|Birán}}之側；[[二〇一六年]]十一月二十五日卒，壽九十&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

卡氏以律師而起兵，以游擊而得國。為總理者，自[[一九五九年]]迄[[一九七六年]]；為元首者，自一九七六年迄[[二〇〇八年]]&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。外與強鄰相持，歷美國十任之總統&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{Cite news |title=Fidel Castro, Cuba's leader of revolution, dies at 90 |url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-38114953 |work=BBC News |date=2016-11-26 |language=en |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;；內以一身秉政，幾半世紀之春秋&lt;ref name=&quot;PBS&quot;&gt;{{Cite news |last=Regan |first=Michael D. |title=Fidel Castro laid to rest in private ceremony after nine days of mourning |url=https://www.pbs.org/newshour/world/fidel-castro-funeral |work=PBS NewsHour |date=2016-12-04 |language=en |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。譽之者尊為締造之祖，毀之者斥為專制之君；蓋當世之人，聚訟之烈，罕有其匹焉。

== 起事 ==
卡氏之父曰安赫爾{{按|Ángel Castro Argiz}}，本[[西班牙]]加利西亞{{按|Galicia}}之人，嘗從西班牙之軍，後留古巴，植蔗而致富；母曰莉娜·魯斯{{按|Lina Ruz González}}，奉教甚篤而少受學&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;&gt;{{引網|題=Castro, Fidel|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/castro-fidel-0|出版=Cold War Reference Library，Gale，轉載於Encyclopedia.com|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。家有田萬一千公頃，出木材、[[甘蔗]]與牛&lt;ref name=&quot;IESS&quot;&gt;{{引網|題=Castro, Fidel|址=https://www.encyclopedia.com/social-sciences/applied-and-social-sciences-magazines/castro-fidel|著=Nelson P. Valdés|出版=International Encyclopedia of the Social Sciences，Gale，轉載於Encyclopedia.com|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。

年六歲，負笈於古巴聖地牙哥{{按|Santiago de Cuba}}天主教之學舍；既長，入[[夏灣拿]]伯利恆公學{{按|Colegio de Belén}}，受業於[[耶穌會]]之士&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。從神父而習律己，逞身手而冠群倫；[[一九四三年]]，膺全國中學健兒之選&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。

[[一九四五年]]九月，入夏灣拿大學，治法律之學&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。學府議論蠭起，卡氏投身其間。[[一九四七年]]，預立古巴人民黨{{按|Partido del Pueblo Cubano，世稱Ortodoxo}}；是年九月，附遠征之師，欲覆[[多明尼加]]特魯希略{{按|Rafael Leónidas Trujillo}}之政，師未發而罷&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。[[一九四八年]]四月，以法科學生之代表，赴[[哥倫比亞]]之[[波哥大]]；會其國反對黨魁遇刺，都城大亂，卡氏預於巷戰者二日而返&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。是年娶米爾塔·迪亞斯-巴拉特{{按|Mirta Díaz-Balart}}&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;；[[一九四九年]]生子，小字菲德利托{{按|Fidelito}}&lt;ref name=&quot;EWB&quot;&gt;{{引網|題=Fidel Castro Ruz|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/fidel-castro-ruz|出版=Encyclopedia of World Biography，Gale，轉載於Encyclopedia.com|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。

[[一九五〇年]]，受法學之位，執[[律師]]之業於夏灣拿&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。人民黨重其辯才，薦之角逐[[一九五二年]]六月國會之選。是年三月十日，巴蒂斯塔{{按|Fulgencio Batista}}挾兵變而復秉政，選舉遂寢&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。憲政既墮，議壇既廢；卡氏乃舍筆舌而謀干戈。

[[File:60 aniversario del asalto al Cuartel Moncada (9375788996).jpg|thumb|right|蒙卡達兵營，二〇一三年七月二十六日攻營六十年之祭]]
[[一九五三年]]七月二十六日，卡氏率眾百五十人上下，攻聖地牙哥之蒙卡達兵營{{按|Cuartel Moncada}}&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{Cite news |title=Fidel Castro Fast Facts |url=https://www.cnn.com/world/americas/fidel-castro-fast-facts |work=CNN |date=2026-02-06 |language=en |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。營之大，於全國居其次；攻之不克，其事遂敗。或斃於鋒鏑，或擒而見戮；生還之士，悉下於獄&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。卡氏當廷自辯，其辭題曰《歷史將赦我》{{按|La historia me absolverá}}；抨巴蒂斯塔之政，陳己之所以治國者，後世傳為名篇&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。是年十月十六日，判囚十五年&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;，繫於松樹島{{按|Isla de Pinos}}&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。

[[一九五五年]]五月十五日，遇[[大赦]]而出，旋走[[墨西哥]]&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。於是立七二六運動{{按|Movimiento 26 de Julio}}&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;，結[[哲古華拉]]為友，聚亡命之士而訓之&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。[[一九五六年]]十二月二日，八十二人乘格拉瑪號{{按|Granma}}，自圖斯潘{{按|Tuxpan}}渡海，登東方省{{按|Oriente}}之南岸&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。甫登岸而遇官軍，或死或擒，存者十二人而已&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。乃遁入馬埃斯特拉山{{按|Sierra Maestra}}，據山以為根本&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

[[File:Cuba Yate Granma Museo.JPG|thumb|right|格拉瑪號，今陳於夏灣拿革命博物館]]
山中之軍，且戰且治。行土地之改，以收農夫之心；設短波之臺，日播義軍之論&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。[[一九五八年]]四月九日，號召全國罷工；巴蒂斯塔令見者即擊，其事遂寢&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。然官軍離叛，與日俱增；是年十二月三十一日，舊政崩潰&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。翌年元旦黎明，巴蒂斯塔奔多明尼加&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。

== 秉政 ==
一九五九年元旦，七二六運動入主國政，設臨時政府，公審巴蒂斯塔舊部而刑之&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。二月十六日，卡氏代米羅·卡多納{{按|José Miró Cardona}}為總理&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。四月十五日至二十六日，出使[[美國]]&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;；時美人猶以改良之士目之，未以共產黨人視之&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。

[[File:1959-cubacastrosignagrarianreformlaw.jpg|thumb|right|一九五九年，卡氏署土地改革之法]]
既秉國政，更張百度。沒舊黨不義之財，減民居賃屋之租；頒土地改革之法，收富室世傳之田&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。名為扶自耕之農，實則化為國營之場；報章有違言者，旋即緘其口&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

[[一九六〇年]]二月，與[[蘇聯]]訂通商之約&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;；五月八日，兩國正式建交&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。美商煉油之廠，其最鉅者三，拒煉蘇聯之油，卡氏沒之；美國減古巴蔗糖入口之額以報，卡氏遂盡收美人之產，並及本國之商&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。是年九月二十六日，卡氏登[[聯合國大會]]之壇，發端即言：吾國雖有辭長之名，大會其勿憂，吾當勉為簡約&lt;ref name=&quot;UNN&quot;&gt;原辭：「Although we have been given the reputation of speaking at great length, the Assembly need not worry」、「We shall do our best to be brief.」見{{Cite news |title=Stories from the UN Archive: Cuba's longest 'brief' speech at UN |url=https://news.un.org/en/story/2024/01/1145647 |work=UN News |date=2024-01-18 |language=en |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。今大會請諸使，每辭以十五分為度；卡氏是日立於壇上，二百六十九分而後已&lt;ref name=&quot;UNN&quot;/&gt;。是月二十八日，古巴與[[中華人民共和國]]建交，於拉丁美洲諸國為最先&lt;ref name=&quot;MFA&quot;&gt;{{引網|題=中国同古巴的关系|址=https://www.mfa.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/bmz_679954/1206_680302/sbgx_680306/|出版=中華人民共和國外交部，二〇二六年六月更新|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Fidel Castro - UN General Assembly 1960.jpg|thumb|right|一九六〇年九月，卡氏赴聯合國大會，雷弗勒攝]]
[[一九六一年]]正月三日，[[艾森豪威爾]]絕古巴之交&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。四月十六日，卡氏哭祭空襲死難者於夏灣拿，當眾宣言：吾等竟於美國鼻端之下，成社會主義之革命&lt;ref name=&quot;S1961&quot;&gt;原辭：「¡y que hayamos hecho una Revolución socialista en las propias narices de Estados Unidos!」見{{引網|題=Discurso pronunciado por Fidel Castro Ruz en las honras fúnebres de las víctimas del bombardeo a distintos puntos de la república, efectuado en 23 y 12, frente al cementerio de Colón, el día 16 de abril de 1961|址=http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f160461e.html|出版=Gobierno de la República de Cuba|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。

翌日，亡命之眾千三百人上下，挾美國之械，登吉隆灘於豬灣{{按|Bahía de Cochinos}}&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。募其眾而訓其兵，資其糧而主其役，實[[中央情報局]]為之&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;；然不數日而潰&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。豬灣既捷，卡氏之權益固&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;；是年十二月，自言為馬克思列寧之徒&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。俘虜至[[一九六二年]]十二月始歸，美國以糧藥值五千三百萬美元贖之&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。先是，一九六二年二月，美國禁與古巴通商&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。

是年十月，美國偵得蘇聯置[[核武器|核彈]]於古巴，以海軍封其四境&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。十月二十六日，卡氏致書[[赫魯曉夫]]，料美軍之來，不出二十四時至七十二時；又陳己見：帝國主義者若入寇古巴，是時也，當以至正之自衛，永除斯患；其法雖酷烈可畏，舍此更無他途&lt;ref name=&quot;Letter&quot;&gt;原辭英譯：「if they manage to carry out an invasion of Cuba—a brutal act in violation of universal and moral law—then that would be the moment to eliminate this danger forever, in an act of the most legitimate self-defense. However harsh and terrible the solution, there would be no other.」見{{引網|題=Fidel Castro's Letter [to Khrushchev, October 26, 1962]|址=https://microsites.jfklibrary.org/cmc/oct26/doc2.html|出版=John F. Kennedy Presidential Library and Museum|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。然赫魯曉夫逕與美國議，撤其彈而去；古巴之人，不得與聞其謀&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。卡氏深以為辱，國中親蘇之黨人，旋見斥逐&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

諸派既合，更名者再；[[一九六五年]]，定為古巴共產黨，一黨獨秉國政&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。私校歸於官府，醫院設於鄉野；掃盲之役，遍於全國&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

== 晚歲 ==
一九七六年二月十五日，社會主義憲法付諸公決，以有權投票者逾九成五之票而定；十二月二日，首屆全國人民政權代表大會成立，舉卡氏為國務委員會主席&lt;ref name=&quot;Msg&quot;&gt;{{Cite news |title=El mensaje de Fidel Castro |url=https://web.jornada.com.mx/cobertura/reflexiones/index.php?section=reflexiones&amp;sub=historico&amp;article=20080220_033a1mun |work=La Jornada，據拉丁美洲通訊社{{按|Prensa Latina}}所傳之文 |date=2008-02-20 |language=es |access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;。前此居總理之任，幾十八年&lt;ref name=&quot;Msg&quot;/&gt;。

內政則循蘇聯之軌，外交則樹古巴之幟&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。[[一九七五年]]援[[安哥拉]]，[[一九七七年]]援[[衣索比亞]]，[[一九七九年]]助[[尼加拉瓜]]；是年又主不結盟運動，前後兩膺其首&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。[[一九八〇年]]四月，開馬列爾港{{按|Mariel}}，縱民出洋，赴美者逾十二萬人&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

[[一九八九年]]至[[一九九一年]]，東歐諸國相繼傾覆，[[蘇聯崩析]]；古巴遂入「特殊時期」，國計之艱，前所未有&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。卡氏乃興觀光之業，引外國之資，以濟時艱&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。[[一九九五年]]十一月、[[二〇〇三年]]二月，兩度訪華&lt;ref name=&quot;MFA&quot;/&gt;。[[一九九八年]]正月二十一日至二十五日，[[教宗]]若望·保祿二世臨古巴，卡氏迎之；教宗之至古巴，自此始&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。二〇〇三年春，繫異見者七十五人，皆處重刑&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。

[[File:Fidel Castro durante a posse de Lula em 2003.jpg|thumb|right|二〇〇三年元日，卡氏赴巴西，觀盧拉總統就職之禮]]
[[二〇〇六年]]七月三十一日，卡氏以腸疾施術，暫以國務委員會主席之職付其弟勞爾{{按|Raúl Castro}}&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Msg&quot;/&gt;。二〇〇八年二月，傳書於國人：國務委員會主席暨總司令之職，吾不求，亦不受；再言之，不求，亦不受&lt;ref name=&quot;Resign&quot;&gt;原辭：「les comunico que no aspiraré ni aceptaré, repito, no aspiraré ni aceptaré el cargo de presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Msg&quot;/&gt;。書末又曰：吾非與諸君相辭，惟願為思想之兵而戰耳；當續撰文，題曰《菲德爾同志之反思》&lt;ref name=&quot;Soldado&quot;&gt;原辭：「No me despido de ustedes. Deseo sólo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título &quot;Reflexiones del compañero Fidel&quot;.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Msg&quot;/&gt;。[[二〇一一年]]三月，撰文自言，二〇〇六年病時已辭黨魁之位，其後未嘗復任&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。

二〇一六年十一月二十五日夜二十二時二十九分，卡氏卒；勞爾親告於國人，言將以翌日火化&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;。舉國哀悼，凡歷九日&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;。十二月四日，靈灰葬於聖地牙哥之聖伊菲赫尼亞墓園{{按|Cementerio Santa Ifigenia}}；禮閉九十分，公眾與外國記者皆不得臨&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;。勞爾述其遺命：身後不以其名其像施於官署、街衢、園囿，亦不立胸像與碑像&lt;ref name=&quot;Will&quot;&gt;原辭英譯：「once dead, his name and likeness would never be used on institutions, streets, parks or other public sites, and that busts, statutes or other forms of tribute would never be erected」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;。

[[File:Tumba de Fidel Castro Ruz CF9A1523.jpg|thumb|right|聖伊菲赫尼亞墓園卡氏之墓，二〇一六年十二月攝]]

== 論議 ==
譽之者，推其建國之功。卡氏之卒，中國國家主席習近平致唁電，稱之曰「古巴共產黨和古巴社會主義事業的締造者」&lt;ref name=&quot;Xi&quot;/&gt;。學者瓦爾德斯{{按|Nelson P. Valdés}}論之，謂其合[[馬克思]]之學與古巴先賢馬蒂{{按|José Martí}}之志；教育、醫療、托兒諸事，舉國皆免其費&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。蓋爾《世界傳記百科》{{按|Encyclopedia of World Biography}}亦載，一九九四年古巴識字之民，百人而九十四；嬰孩千人之中，殤者十一&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。

毀之者，責其專制之失。國中不許他黨，異議不得公刊&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;；政治之囚充於獄，[[同性戀|同性相悅]]之人、文士與異見之徒，屢罹官府之虐&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。一九八九年，故交奧喬亞將軍{{按|Arnaldo Ochoa Sánchez}}坐販毒見戮，《世界傳記百科》以為羅織之獄&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。臺灣中央社評之曰「推翻了獨裁後、也成為獨裁者」&lt;ref name=&quot;CNA&quot;/&gt;。

美國欲除之者屢矣。美國官府解密之文，所載謀刺者至少八次；卡氏自言，中央情報局所主謀刺，不下二十四次&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。英國廣播公司則謂中央情報局謀之，以數十計&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;。三說互異，未知孰是。

== 疑義 ==
卡氏之事，諸書所載，互有出入者，臚列如左。
* 論其生地，不列顛百科、《世界傳記百科》與美國有線電視新聞網{{按|CNN}}並作比蘭&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;；《冷戰參考文庫》{{按|Cold War Reference Library}}則謂生於馬亞里{{按|Mayarí}}近郊之拉斯馬納卡斯莊{{按|Las Manacas}}&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。
* 論其兄弟之數，《冷戰參考文庫》謂七子之中居三&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;；《國際社會科學百科》{{按|International Encyclopedia of the Social Sciences}}則云六子之一&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;。
* 論格拉瑪號登岸之日，諸書多作一九五六年十二月二日&lt;ref name=&quot;IESS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;；《冷戰參考文庫》獨作十二月二十六日&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。
* 論其就總理之日，有線電視新聞網與《冷戰參考文庫》作一九五九年二月十六日&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;；《世界傳記百科》作二月十五日&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;。
* 論豬灣登岸之眾，有線電視新聞網作千三百人上下&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;；《冷戰參考文庫》作千五百人上下&lt;ref name=&quot;CWRL&quot;/&gt;。
* 論其就國務委員會主席之日，卡氏自述作一九七六年十二月二日&lt;ref name=&quot;Msg&quot;/&gt;；有線電視新聞網作十二月三日&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。
* 論馬列爾出洋之數，《世界傳記百科》作逾十二萬人&lt;ref name=&quot;EWB&quot;/&gt;；有線電視新聞網作十二萬五千人上下&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:古巴世家]]</text>
      <sha1>339thag61rz1vb6aiclrwv04pdtvvga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>伊莉莎白二世</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109675</id>
    <revision>
      <id>447284</id>
      <parentid>445621</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10749" sha1="m6hmsgdou5y5wd899v7t3och1k34jv8" xml:space="preserve">[[File:Queen Elizabeth II official portrait for 1959 tour (retouched) (cropped) (3-to-4 aspect ratio).jpg|thumb|right|一九五九年，女王之官頒肖像]]

'''伊莉莎白二世'''{{按|[[英語]]Elizabeth II；本名伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗，Elizabeth Alexandra Mary}}，溫莎氏，[[大不列顛及北愛爾蘭聯合王國]]女王，兼為聯邦之元首{{按|英語Head of the Commonwealth}}。[[一九二六年]]四月二十一日，生於[[倫敦]]勃魯頓街第十七宅；[[二〇二二年]]九月八日，崩於[[蘇格蘭]]亞巴甸郡巴摩拉離宮，壽九十有六。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Elizabeth II|址=https://www.britannica.com/biography/Elizabeth-II|出版=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;父曰喬治六世，母曰伊莉莎白·鮑斯－萊昂。[[一九五二年]]二月六日入承大統，逮於厭世，臨御七十年有奇；享國之永，[[不列顛]]列朝之君莫之與京。&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;&gt;{{引網|題=Queen Elizabeth II: the longest reigning monarch|址=https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/100279|出版=The Gazette|年=2015|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==

[[File:Hrh Princess Elizabeth in the Auxiliary Territorial Service, April 1945 TR2832.jpg|thumb|right|一九四五年四月，公主戎服，立於救護之車前]]

其生也，祖喬治五世方在御，父猶約克之公，序於繼統，第三而已。&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;/&gt;不出就傅，惟延師禁中，總其教者曰克勞福；稍長，從伊頓副學監馬騰受律令憲章之學，又從蘭德氏受琴。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;&gt;{{引網|題=Diary of events in the early life of The Queen|址=https://www.royal.uk/diary-events-early-life-queen|出版=The Royal Household|年=2002|月=2|言=英}}&lt;/ref&gt;

[[一九三六年]]，伯父愛德華八世遜位讓國，父乃踐祚，是為喬治六世。公主時年十齡，遂居儲副之位{{按|英語heir presumptive，謂無男嗣則承統者}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

[[第二次世界大戰]]作，姊妹避地溫莎之堡。[[一九四〇年]]十月，初為廣播，以慰國中及海外之童稚；[[一九四二年]]四月二十一日，年方十六，閱擲彈近衛之師，公役自是始。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;

[[一九四五年]]二月，請於王而入輔助地方勤務隊{{按|英語Auxiliary Territorial Service，軍中婦人之部}}，秩二等少尉，習御車，兼習修械。王家之女而身列行伍者，前代未之有也。&lt;ref name=&quot;IWM&quot;&gt;{{引網|題=Her Majesty Queen Elizabeth II|址=https://www.iwm.org.uk/corporate/press/her-majesty-queen-elizabeth-II|出版=Imperial War Museums|言=英}}&lt;/ref&gt;四月十四日，卒其御車之業，得為正車士；越五月，進秩隊督，比於陸軍之上尉。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IWM&quot;/&gt;

[[一九四七年]]四月二十一日，年二十有一，從父母南巡[[非洲]]，廣播於開普敦，誓以終身事眾。譯其意曰：吾之一生，無論修短，皆將獻於爾曹，亦獻於吾儕所共屬之大家；然非爾曹與吾偕行，則力不足以踐此誓也。&lt;ref name=&quot;Speech47&quot;&gt;原辭有「whether it be long or short shall be devoted to your service」之語。{{引網|題=A speech by The Queen on her 21st Birthday, 1947|址=https://www.royal.uk/21st-birthday-speech-21-april-1947|出版=The Royal Household|年=1947|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;

是歲七月，嘉禮之議既宣；十一月二十日，成婚於[[西敏寺]]，配菲臘·蒙巴頓，封愛丁堡之公。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Abbey&quot;&gt;{{引網|題=Elizabeth II|址=https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/royals/elizabeth-ii|出版=Westminster Abbey|言=英}}&lt;/ref&gt;[[一九四八年]]十一月，長子查理生；[[一九五〇年]]八月，女安妮生。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;其後又育二子，曰安德魯，曰愛德華。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 嗣統 ==

[[File:Princess Elizabeth and Duke of Edinburgh wedding portrait.jpg|thumb|right|一九四七年，公主與愛丁堡公合巹之像]]

[[一九五一年]]，喬治六世寢疾，不克遠涉，乃命公主偕愛丁堡公代巡聯邦。&lt;ref name=&quot;RoyalAccDay&quot;&gt;{{引網|題=Accession Day 2022|址=https://www.royal.uk/news-and-activity/2022-02-01/accession-day-2022|出版=The Royal Household|年=2022|月=2|言=英}}&lt;/ref&gt;[[一九五二年]]正月晦，發自倫敦；二月朔，次於[[肯尼亞]]之奈洛比；越二日，館於肯尼亞山麓之薩加納。二月六日，王崩於桑德靈罕；訃至行館，聞喪於萬里之外，俄頃之間，去公主之號而為女王。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RoyalAccDay&quot;/&gt;

是日，樞密會議於聖詹姆士宮，宣新主之立。七日還京，八日復御聖詹姆士宮，對樞密諸臣為嗣位之誓，而後布告天下。&lt;ref name=&quot;RoyalDiary&quot;/&gt;

[[File:Queen Elizabeth II in Coronation Robes.jpg|thumb|right|一九五三年，女王冕服之像]]

[[一九五三年]]六月二日，加冕於[[西敏寺]]。&lt;ref name=&quot;Abbey&quot;/&gt;禮之陳也，聲傳寰海；又循女王之請，首以電視播其儀，曠古所未聞也。扈從與夾道之士，凡二萬九千二百人：曰舟師三千六百，曰陸師一萬六千一百，曰空師七千，曰聯邦之兵二千，曰屬地之兵五百。&lt;ref name=&quot;RoyalAcc&quot;&gt;{{引網|題=Queen Elizabeth II's Accession and Coronation|址=https://www.royal.uk/queen-elizabeth-iis-accession-and-coronation|出版=The Royal Household|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 臨御 ==

女王之世，寰宇屢更；帝國之疆日蹙，聯邦之盟日恢。踐阼之歲，[[邱吉爾]]秉政；迄於末年，凡更十五相。&lt;ref name=&quot;RoyalLife&quot;&gt;{{引網|題=Queen Elizabeth II's Life and Reign|址=https://www.royal.uk/queen-elizabeth-iis-life-and-reign|出版=The Royal Household|言=英}}&lt;/ref&gt;雖處至尊之位，而不攬國柄；每七日一召相入對，或勗其所行，或警其所失，終身不涉朋黨之爭。赤匭日進，載朝廷之章奏；法案既成，俟璽命而後行。&lt;ref name=&quot;RoyalLife&quot;/&gt;

巡幸者，其一生之大務也。未即位時嘗有言：先君之民，自老逮幼，無一不欲親致其問者。及踐阼，凡奉其正朔之邦，與夫國中之州郡，靡不親臨，再三而往者有焉。又總領聯邦之盟，所繫之民逾二十億。&lt;ref name=&quot;RoyalLife&quot;/&gt;[[二〇二二年]]六月，加蓬、多哥入盟，會員之邦增至五十有六。&lt;ref name=&quot;Comm&quot;&gt;{{引網|著=Scotland, Patricia|題=Op-Ed: Gabon and Togo join the Commonwealth family|址=https://thecommonwealth.org/news/op-ed-gabon-and-togo-join-commonwealth-family|出版=Commonwealth Secretariat|年=2022|月=6|言=英}}&lt;/ref&gt;

至若旌善獎能，則親授勳章於編戶之士；護持慈善、學會、公益之社者，逾五百所。又總三軍之柄，舟師之艦、陸師之營、空師之隊，多繫其名；外邦君相之來聘者，前後逾百一十。&lt;ref name=&quot;RoyalLife&quot;/&gt;

[[二〇一五年]]九月九日，在位之日過於[[英王維多利亞]]；[[不列顛]]自有國史以來，享祚之永，莫之或先。&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;/&gt;

[[File:Queen Elizabeth II Platinum Jubilee 2022 - Platinum Pageant (52124830349).jpg|thumb|right|二〇二二年，白金之慶，都人士女縱觀於御街]]

然家門之變，亦嘗震動一時。[[一九九二年]]十一月，溫莎之堡火，殿宇焚焉。越數日，女王御倫敦市政廳，設在位四十年之宴，自言是歲不足追懷，因取一通問者之語，名之曰凶歲{{按|拉丁語annus horribilis}}。&lt;ref name=&quot;Annus&quot;&gt;{{引網|題=A speech by The Queen on the 40th Anniversary of her succession|址=https://www.royal.uk/annus-horribilis-speech|出版=The Royal Household|年=1992|月=11|言=英}}&lt;/ref&gt;[[一九九七年]]八月三十一日，[[威爾斯王妃戴安娜]]歿於[[巴黎]]；九月五日酉刻，女王親御電視以告國人：今所陳者，既以君臨之分，亦以祖母之情，皆出於中心。&lt;ref name=&quot;Diana&quot;&gt;{{引網|題=A speech by The Queen following the death of Diana, Princess of Wales|址=https://www.royal.uk/speech-following-death-diana-princess-wales|出版=The Royal Household|年=1997|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;

在位五十年、六十年、七十年，皆有大慶。[[二〇二一年]]四月九日，愛丁堡公薨於溫莎之堡，年九十有九，&lt;ref name=&quot;Philip&quot;&gt;{{引網|題=Buckingham Palace announce the death of the Duke of Edinburgh|址=https://www.gov.uk/government/news/buckingham-palace-announce-the-death-of-the-duke-of-edinburgh|出版=GOV.UK|年=2021|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;伉儷七十餘年，至是而析。明年二月，白金之慶告成；[[不列顛]]之君躬逢此典者，女王一人而已。&lt;ref name=&quot;RoyalLife&quot;/&gt;

== 崩葬 ==

[[File:Elizabeth II Lying-in-State - 01.jpg|thumb|right|二〇二二年九月，梓宮陳於西敏之廳，庶民趨而致敬]]

[[二〇二二年]]九月八日，白金漢宮布告，稱女王是日午後安然而逝於巴摩拉。&lt;ref name=&quot;RoyalDeath&quot;&gt;{{引網|題=Announcement of the death of The Queen|址=https://www.royal.uk/announcement-death-queen|出版=The Royal Household|年=2022|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;長子查理即位，是為查理第三。

梓宮陳於西敏之廳凡四日，庶民列隊而弔。九月十九日巳刻，國葬之禮行於[[西敏寺]]，西敏寺長主其儀，坎特伯雷大主教為之講道且致薦禱；宰相與聯邦秘書長分讀經課。禮將終，吹《末號》之曲，舉國默哀二分，而後奏國歌以卒事。&lt;ref name=&quot;RoyalFuneral&quot;&gt;{{引網|題=The State Funeral for Her Majesty The Queen|址=https://www.royal.uk/news-and-activity/2022-09-19/the-state-funeral-for-her-majesty-the-queen|出版=The Royal Household|年=2022|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Abbey&quot;/&gt;

禮畢，奉輴車出闕，至威靈頓之門，改乘靈輿而趨溫莎。申刻，安厝之禮行於聖佐治堂。&lt;ref name=&quot;GovProc&quot;&gt;{{引網|題=Procession to the Committal Service at St George's Chapel (Windsor Castle)|址=https://www.gov.uk/government/publications/attending-ceremonial-events-for-the-lying-in-state-and-the-state-funeral-of-her-majesty-the-queen/procession-to-the-committal-service-at-st-georges-chapel-windsor-castle|出版=GOV.UK|年=2022|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RoyalFuneral&quot;/&gt;是夕密葬於喬治六世紀念堂，與愛丁堡公同穴。&lt;ref name=&quot;NPR&quot;&gt;{{引網|題=As bagpipes played 'Sleep, Dearie, Sleep,' a nation bids farewell to Queen Elizabeth|址=https://www.npr.org/2022/09/19/1123852203/queen-elizabeth-state-funeral|出版=NPR|年=2022|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;

自[[一九五二年]]二月六日嗣統，至[[二〇二二年]]九月八日厭世，凡七十年又二百一十四日。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gazette&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:溫莎本紀]]
[[分類:英國史]]</text>
      <sha1>m6hmsgdou5y5wd899v7t3och1k34jv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>比特幣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110363</id>
    <revision>
      <id>447247</id>
      <parentid>447137</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15780" sha1="tda7uts13ely3ryntut1gcw0k6neufg" xml:space="preserve">[[File:Bitcoin logo.svg|thumb|right|比特幣之徽，橙輪為底，白字居中]]

'''比特幣'''{{按|英語Bitcoin；市肆代號BTC}}，行於[[互聯網]]之[[泉幣]]也。不假官府之鑄，不憑銀號之信；以密算為契，以眾[[電腦]]為證&lt;ref name=&quot;paper&quot;&gt;{{引網|題=Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System|址=https://bitcoin.org/bitcoin.pdf|著=Satoshi Nakamoto|作=bitcoin.org|年=2008|言=英}}&lt;/ref&gt;。[[二〇〇八年]]，化名中本聰{{按|Satoshi Nakamoto}}者，傳書於密學之會以倡之&lt;ref name=&quot;list2008&quot;&gt;{{引網|題=Bitcoin P2P e-cash paper|址=https://www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2008-October/014810.html|著=Satoshi Nakamoto|作=The Cryptography Mailing List|年=2008|月=10|言=英}}。書於美東時間十月三十一日。原辭曰：I've been working on a new electronic cash system that's fully peer-to-peer, with no trusted third party.&lt;/ref&gt;；[[二〇〇九年]]，創世之塊既成，其網遂行&lt;ref name=&quot;chain&quot;&gt;{{引網|題=src/kernel/chainparams.cpp|址=https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/kernel/chainparams.cpp|作=Bitcoin Core|出版=GitHub|言=英}}。創世塊時戳一二三一〇〇六五〇五，即世界協調時二〇〇九年一月三日十八時十五分五秒；塊中所錄之辭曰：The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks。又定每二十一萬塊減半，十分鐘為一塊之期，十四日為一校之期。&lt;/ref&gt;。其數有限，二千一百萬而止；其產有節，每四年而減半&lt;ref name=&quot;v01&quot;&gt;{{引網|題=Bitcoin v0.1 released|址=https://www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2009-January/014994.html|著=Satoshi Nakamoto|作=The Cryptography Mailing List|年=2009|月=1|言=英}}。書於美東時間一月八日。原辭曰：Total circulation will be 21,000,000 coins. It'll be distributed to network nodes when they make blocks, with the amount cut in half every 4 years.&lt;/ref&gt;。始則行於密學之林，同好相授；終乃列於交易之所，納於基金之籍。或以其稀而珍之，比諸[[黃金]]&lt;ref name=&quot;EO&quot;&gt;{{引網|題=Establishment of the Strategic Bitcoin Reserve and United States Digital Asset Stockpile|址=https://www.federalregister.gov/documents/2025/03/11/2025-03992/establishment-of-the-strategic-bitcoin-reserve-and-united-states-digital-asset-stockpile|作=Federal Register|出版=National Archives and Records Administration|年=2025|月=3|言=英}}。行政命令第一四二三三號，載90 FR 11789，三月六日署。原辭曰：As a result of its scarcity and security, Bitcoin is often referred to as &quot;digital gold&quot;.&lt;/ref&gt;；或以其險而戒之，斥為投機&lt;ref name=&quot;SEC&quot;&gt;{{引網|題=Statement on the Approval of Spot Bitcoin Exchange-Traded Products|址=https://www.sec.gov/newsroom/speeches-statements/gensler-statement-spot-bitcoin-011023|著=Gary Gensler|作=U.S. Securities and Exchange Commission|年=2024|月=1|言=英}}。聲明繫於一月十日。原辭曰：While we approved the listing and trading of certain spot bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse bitcoin. 又曰：bitcoin is primarily a speculative, volatile asset that's also used for illicit activity including ransomware, money laundering, sanction evasion, and terrorist financing.&lt;/ref&gt;。毀譽參半，至今未已。

== 溯源 ==
[[File:Bitcoin-whitepaper-poster page-0001.jpg|thumb|right|中本聰之論，後人合為一幅，以便展讀]]
二〇〇八年十月三十一日，中本聰傳書於密學之會。自言新創電子之錢，全行於點對點之網，不待可信之第三方&lt;ref name=&quot;list2008&quot;/&gt;。並附論文一篇，題曰《比特幣：點對點電子現金之制》{{按|Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System}}&lt;ref name=&quot;paper&quot;/&gt;。其論之要：網上之貿，今所需者，以密算之證代人之信，使兩造逕相授受，不假第三方居中&lt;ref name=&quot;paperQ&quot;&gt;原辭曰：What is needed is an electronic payment system based on cryptographic proof instead of trust, allowing any two willing parties to transact directly with each other without the need for a trusted third party. 見中本聰原論第一節。&lt;/ref&gt;。欲去其中介，必先杜一幣兩用之弊；欲杜其弊，則以時戳相續，以算力相證。誠實之算力苟過其半，則最長之鏈常在其手，偽者追之而莫及&lt;ref name=&quot;paper&quot;/&gt;。

[[File:Bitcoin-Genesis-block.jpg|thumb|right|創世之塊，析為十六進之數；右列之文，即《泰晤士報》是日之題]]
二〇〇九年一月三日，世界協調時十八時十五分，創世之塊成焉&lt;ref name=&quot;chain&quot;/&gt;。塊中錄[[英國]]《泰晤士報》是日之題：財相將再援銀號，其事已迫&lt;ref name=&quot;chain&quot;/&gt;。報出是日，則塊之成，不能先於是日矣。越五日，中本聰復傳書，告其軟件初版已出。止行於視窗之系統，源碼並附，任人取閱&lt;ref name=&quot;v01&quot;/&gt;。又言幣之總數，二千一百萬，隨塊而出，四年則半之。初四年得一千零五十萬，次四年得五百二十五萬，以次遞減&lt;ref name=&quot;v01&quot;/&gt;。

中本聰者，真名終不可考。未嘗與人相見，亦無影像傳世；[[二〇一一年]]四月而後，音問遂絕&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Why is Satoshi Nakamoto’s real identity unknown?|址=https://www.britannica.com/question/Why-is-Satoshi-Nakamotos-real-identity-unknown|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;。世之指目者眾，皆無實證&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。[[澳大利亞]]人克雷格·賴特{{按|Craig Wright}}自稱其人。[[二〇二四年]]三月十四日，[[倫敦]]高等法院判其非是&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{引網|題=Self-proclaimed bitcoin inventor is not ‘Satoshi Nakamoto,’ UK judge rules|址=https://www.cnn.com/2024/03/14/tech/uk-bitcoin-not-satoshi-nakamoto-hnk-intl/index.html|作=CNN|年=2024|月=3|言=英}}。其判牘作Crypto Open Patent Alliance v Wright [2024] EWHC 1198 (Ch)。&lt;/ref&gt;。

== 制度 ==
[[File:Bitcoin Block Data.svg|thumb|right|塊中諸目，曰前塊之雜湊，曰時戳，曰隨機之數，曰交易之根，次第相承]]
比特幣之賬，眾機分存，謂之[[區塊鏈]]&lt;ref name=&quot;JEP&quot;&gt;{{cite journal |last=Böhme |first=Rainer |last2=Christin |first2=Nicolas |last3=Edelman |first3=Benjamin |last4=Moore |first4=Tyler |title=Bitcoin: Economics, Technology, and Governance |journal=Journal of Economic Perspectives |year=2015 |volume=29 |issue=2 |pages=213–238 |doi=10.1257/jep.29.2.213}}&lt;/ref&gt;。交易既聚，合為一塊；塊繫前塊之雜湊{{按|其算用SHA-256}}，前後相銜，約十分而增一塊&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;paper&quot;/&gt;。凡用之者，皆可稽往事之虛實&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。幣之轉授，以[[公鑰傳密術]]署之，一署一承，遞相為證&lt;ref name=&quot;paper&quot;/&gt;。

記賬之權，以力爭之。諸機競解難題，先得者布其塊於網，眾驗而納之，世謂之挖礦&lt;ref name=&quot;paper&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。其難易隨眾力而自調，約十四日一校，以保十分一塊之期&lt;ref name=&quot;chain&quot;/&gt;。先得者受新幣為酬，兼收交易之費。中本聰自言其理：新幣恆增，猶淘金者費力以增金；此之所費，則機時與電也&lt;ref name=&quot;paperGold&quot;&gt;原辭曰：The steady addition of a constant of amount of new coins is analogous to gold miners expending resources to add gold to circulation. In our case, it is CPU time and electricity that is expended. 見中本聰原論第六節。&lt;/ref&gt;。

酬之初額，每塊五十；每二十一萬塊，則減其半&lt;ref name=&quot;chain&quot;/&gt;。二〇二四年四月，四度減半，每塊之酬，自六點二五降為三點一二五&lt;ref name=&quot;CNBC&quot;&gt;{{引網|題=The Bitcoin network completes the fourth-ever ‘halving’ of rewards to miners|址=https://www.cnbc.com/2024/04/19/bitcoin-network-completes-fourth-ever-halving-of-rewards-to-miners.html|作=CNBC|年=2024|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;。其數之極，二千一百萬；一幣之細，析為一億&lt;ref name=&quot;amount&quot;&gt;{{引網|題=src/consensus/amount.h|址=https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/consensus/amount.h|作=Bitcoin Core|出版=GitHub|言=英}}。一幣為一億分；上限之數二千一百萬，源碼之注謂實數略不足此。&lt;/ref&gt;。酬盡之日，新幣不復出，礦者惟恃交易之費&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。中本聰謂：幣既盡出，酬可悉取於費，而無[[通貨膨脹]]之虞&lt;ref name=&quot;paperInc&quot;&gt;原辭曰：Once a predetermined number of coins have entered circulation, the incentive can transition entirely to transaction fees and be completely inflation free. 見中本聰原論第六節。&lt;/ref&gt;。

開戶不須名籍，亦不經官驗&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。然戶以公鑰為號，交易盡載於鏈。名雖不著，跡則可尋；一戶既識，前後往來皆可追索。故學者謂之託名，而非匿名&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。付款既成，無由撤回，此其異乎信用之卡者也&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。

== 流通 ==
[[File:Bitcoin mining farm.jpg|thumb|right|礦場之機，列架成行，晝夜運算，以爭其酬]]
其初交易之所{{按|Mt. Gox}}，設於[[日本]]，一家獨大。[[二〇一二年]]春，天下比特幣之易，十中逾八出其門。[[二〇一四年]]初其所傾覆，自言失客幣七十五萬四千，時值[[美金]]四億五千萬上下&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。又有暗市曰絲路{{按|Silk Road}}，售貨惟收比特幣，[[二〇一三年]]為[[美國]][[聯邦調查局]]所破&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。

[[File:Cajero Bitcoin El Zonte, El Salvador.jpg|thumb|right|薩爾瓦多厄宗特之兌幣機，攝於二〇二一年]]
[[二〇二一年]]九月七日，[[薩爾瓦多]]以比特幣為法償，天下之國，此為之先，商賈皆須受之&lt;ref name=&quot;NBER&quot;&gt;{{引網|題=El Salvador’s Experiment with Bitcoin as Legal Tender|址=https://www.nber.org/digest/202207/el-salvadors-experiment-bitcoin-legal-tender|作=NBER Digest|出版=National Bureau of Economic Research|年=2022|月=7|言=英}}&lt;/ref&gt;。然民之用者寡，推行未廣&lt;ref name=&quot;NBER&quot;/&gt;。[[二〇二五年]]二月，國際貨幣基金組織貸以十四億美金。其先決者二：曰民間受幣，聽其自便；曰輸賦納稅，惟用美金&lt;ref name=&quot;IMF&quot;&gt;{{引網|題=IMF Executive Board Approves New 40-month US$1.4 billion Extended Fund Facility Arrangement for El Salvador|址=https://www.imf.org/en/news/articles/2025/02/26/pr25043-el-salvador-imf-approves-new-40-month-us1-bn-eff-arr|作=International Monetary Fund|年=2025|月=2|言=英}}。第25/043號新聞稿。&lt;/ref&gt;。

[[中華人民共和國]]之於比特幣，禁之甚嚴。二〇一三年，五部會文，定為特定之虛擬商品，不得以之為錢而流通&lt;ref name=&quot;CSRC2026&quot;&gt;{{引網|題=中國人民銀行、中國證監會有關負責人就《關於進一步防範和處置虛擬貨幣等相關風險的通知》答記者問|址=https://www.csrc.gov.cn/csrc/c100028/c7614320/content.shtml|作=中國證券監督管理委員會|年=2026|月=2|言=中}}。原辭曰：明確比特幣是一種特定的虛擬商品，不能且不應作為貨幣在市場上流通使用。&lt;/ref&gt;。二〇二一年九月，中國人民銀行等十部聯署，申言虛擬之幣不具法償；凡兌換買賣諸業，悉屬非法之金融&lt;ref name=&quot;PBoC2021&quot;&gt;{{引網|題=中國人民銀行 中央網信辦 最高人民法院 最高人民檢察院 工業和信息化部 公安部 市場監管總局 銀保監會 證監會 外匯局 關於進一步防範和處置虛擬貨幣交易炒作風險的通知（銀發〔2021〕237號）|址=https://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/3581332/4348658/index.html|作=中國人民銀行|年=2021|月=9|言=中}}。原辭曰：比特幣、以太幣、泰達幣等虛擬貨幣……不具有法償性，不應且不能作為貨幣在市場上流通使用。&lt;/ref&gt;。[[二〇二六年]]初，八部重修其文，仍守禁令&lt;ref name=&quot;CSRC2026&quot;/&gt;。

美國證券交易委員會，自二〇一八年至二〇二三年三月，駁比特幣現貨之請二十餘次。及上訴法院撤其駁灰度{{按|Grayscale}}之令，乃於二〇二四年一月十日，准其交易所買賣之產品列肆&lt;ref name=&quot;SEC&quot;/&gt;。主席根斯勒{{按|Gary Gensler}}言：今所准者，其產品之列肆耳，非准比特幣，亦非為之背書&lt;ref name=&quot;SEC&quot;/&gt;。二〇二五年三月六日，[[美國總統]]特朗普{{按|Donald Trump}}署行政之令，設比特幣戰略之儲。以官府沒入之幣實之，存而不售&lt;ref name=&quot;EO&quot;/&gt;。

[[香港]]證券及期貨事務監察委員會，許比特幣、以太幣現貨之交易所買賣基金{{按|ETF}}。二〇二四年四月三十日，首批列肆於港，發行者三家：曰華夏基金（香港），曰嘉實國際，曰博時國際&lt;ref name=&quot;HKET&quot;&gt;{{引網|題=Bitcoin ETF｜香港首批比特幣和以太幣現貨ETF掛牌 一文看清代號、入場費和開支比率 較美國ETF有一優勢|址=https://inews.hket.com/article/3748959/Bitcoin%20ETF%EF%BD%9C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%A6%96%E6%89%B9%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A3%E5%92%8C%E4%BB%A5%E5%A4%AA%E5%B9%A3%E7%8F%BE%E8%B2%A8ETF%E6%8E%9B%E7%89%8C%E3%80%80%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E4%BB%A3%E8%99%9F%E3%80%81%E5%85%A5%E5%A0%B4%E8%B2%BB%E5%92%8C%E9%96%8B%E6%94%AF%E6%AF%94%E7%8E%87%E3%80%80%E8%BC%83%E7%BE%8E%E5%9C%8BETF%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%84%AA%E5%8B%A2|作=香港經濟日報|年=2024|月=4|言=中}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;。

價之消長，起伏甚劇&lt;ref name=&quot;SEC&quot;/&gt;。二〇二五年十月五日，路透社報其價破十二萬五千美金，前所未有&lt;ref name=&quot;Reuters2025&quot;&gt;{{引網|題=Bitcoin Hits All-Time High Above $125,000|址=https://www.usnews.com/news/top-news/articles/2025-10-05/bitcoin-hits-all-time-high-above-125-000|著=Reuters|作=U.S. News &amp; World Report|年=2025|月=10|言=英}}。是日格林威治時五時十二分，每幣一十二萬五千二百四十五點五七美元。&lt;/ref&gt;。二〇二六年九月十日晨，每幣七萬七千八百有奇&lt;ref name=&quot;Fortune&quot;&gt;{{引網|題=Current price of Bitcoin for September 10, 2026|址=https://fortune.com/article/price-of-bitcoin-09-10-2026/|作=Fortune|年=2026|月=9|言=英}}。美東時間是日上午八時，每幣七萬七千八百三十八點九二美元。&lt;/ref&gt;，較其極盛，折去近四成。

== 論議 ==
[[File:Bitcoin ATM Prague.jpg|thumb|right|布拉格街頭之兌幣機，攝於二〇一六年]]
學者論其制：其規出於工師之手，未見法吏與官司之與聞&lt;ref name=&quot;JEPq&quot;&gt;原辭曰：Bitcoin's rules were designed by engineers with no apparent influence from lawyers or regulators. 見Böhme等，二〇一五年，頁二一三。&lt;/ref&gt;。挖礦恃算力以爭，算力之本在[[電]]。[[二〇一五年]]，學者估其網常耗電一億七千三百萬瓦，約當一核電之廠五分之一&lt;ref name=&quot;JEP&quot;/&gt;。二〇二五年四月，劍橋大學另類金融研究中心估其歲耗一千三百八十億千瓦時，於寰宇之用電，二百而居其一；其電取諸可續之源者，過其半焉&lt;ref name=&quot;Cam&quot;&gt;{{引網|題=Cambridge study: sustainable energy rising in Bitcoin mining|址=https://www.jbs.cam.ac.uk/2025/cambridge-study-sustainable-energy-rising-in-bitcoin-mining/|作=Cambridge Judge Business School|年=2025|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;。

非之者，以根斯勒為著。其言譯其意曰：比特幣多為投機之物，價浮不定；勒索者用之，洗錢者用之，規避制裁、資助恐怖者亦用之&lt;ref name=&quot;SEC&quot;/&gt;。是之者，以美國行政之令為著。其令謂其數永限二千一百萬，未嘗見破：以其稀而堅，世號數位之金&lt;ref name=&quot;EO&quot;/&gt;。一以為投機之具，一以為稀世之珍；是非之辨，猶待後世。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:泉幣]]
[[分類:金融]]
[[分類:互聯網]]</text>
      <sha1>tda7uts13ely3ryntut1gcw0k6neufg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>焓</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110799</id>
    <revision>
      <id>447241</id>
      <parentid>445760</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6970" sha1="gto8fwyzcm3xgmmozrb7gcqh694d5l8" xml:space="preserve">'''焓'''{{按|[[英語]]：Enthalpy，其號曰''H''；舊稱熱含、全熱}}，[[熱力學]]之量也。合一界之[[內能]]，與其[[壓強]]、體積相乘之積，是謂焓，其式曰&lt;math&gt;H = U + pV&lt;/math&gt;。其量綱同乎[[能量]]，度之以[[焦耳]]；其值惟繫於[[溫度]]、壓強與質之組成，而不問其所由來，故曰狀態之函也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Enthalpy|址=https://www.britannica.com/science/enthalpy|著=Britannica Editors|作=Encyclopaedia Britannica|引日=二〇二六年九月十五日|言=英語}}&lt;/ref&gt;恆壓之下，焓變適等於界所受之熱。&lt;ref name=&quot;IUPAC&quot;&gt;{{引網|題=enthalpy|址=https://goldbook.iupac.org/terms/view/E02141|作=IUPAC Compendium of Chemical Terminology|出版=International Union of Pure and Applied Chemistry|引日=二〇二六年九月十五日|言=英語}}&lt;/ref&gt;是以格物之士，推其能而察其變；化學之家，量其熱而究其源。

== 溯源 ==
[[File:Heike Kamerlingh Onnes, 1926.jpg|thumb|right|卡末林·昂內斯像，一九二六年攝。焓之名，實出其口]]
十九世紀之時，泰西學者或以''H''記熱，而其量未有專名。[[一八六五年]]，克勞修斯{{按|Rudolf Clausius}}著論，以''H''表物中實存之熱；同篇創熵之名以命''S''，於''H''則無所立名。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;&gt;{{cite journal |last=Howard |first=Irmgard K. |title=H Is for Enthalpy, Thanks to Heike Kamerlingh Onnes and Alfred W. Porter |journal=Journal of Chemical Education |year=2002 |volume=79 |issue=6 |pages=697–698 |doi=10.1021/ed079p697}}&lt;/ref&gt;[[一八七五年]]，吉布斯{{按|Josiah Willard Gibbs}}立χ = ε + pv之式，稱之為恆壓之熱函，亦未嘗有焓之名。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;

[[File:Josiah Willard Gibbs -from MMS-.jpg|thumb|right|吉布斯像。嘗立恆壓熱函之式，而未命焓名]]
[[一九〇九年]]三月二十七日，道爾頓{{按|J. P. Dalton，時為萊頓物理實驗室之卡內基研究員，非化學家約翰·道爾頓}}宣其論於阿姆斯特丹皇家科學院{{按|Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam}}，篇中始著焓字。其自注云：此名乃[[荷蘭]]卡末林·昂內斯{{按|Heike Kamerlingh Onnes}}所用，以指ε + pv，即吉布斯之熱函也。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;昂內斯者，以低溫物性之究、液化[[氦]]之功，於[[一九一三年]]膺[[諾貝爾物理學獎]]。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;後之論者溯其字源，或曰合[[古希臘語]]「εν」與「θαλπος」而成內中之熱；或曰出於「ενθαλπος」一字溫之於內。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;

[[一九二二年]]十月十六日，法拉第學會{{按|Faraday Society}}與英國冷藏製冰協會{{按|British Cold Storage and Ice Association}}合會，議製冷之事。會長波特{{按|Alfred W. Porter}}致辭：英人所謂全熱、熱含者，其量非盡為熱，名實未安；適萊頓實驗室有人與會，願申昂內斯焓名之議，且吾用之有年矣。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;波特復議以''H''為其號，蓋此一字形，於英文可讀為熱含之首字，於希臘文可讀為Η，隨讀者之便。&lt;ref&gt;原辭：「can stand either for capital h (Heat Contents) or for Greek E (Enthalpy)」。見Howard 2002，頁六九七。&lt;/ref&gt;波特嘗任倫敦大學物理學教授，列皇家學會之會士。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;昂內斯命其名，波特定其號，一名一號，遂行於世。

== 義理 ==
[[File:Energy diagram showing general exothermic vs. endothermic reaction.svg|thumb|right|䆁熱、吸熱二反應之能階圖]]
依[[能量守恆律]]，一界內能之變，等於所受之熱，減其對外所作之[[功]]。若壓強恆定，而所作之功惟在體積之漲縮，則焓之變正等於界所受之熱。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IUPAC&quot;/&gt;由是推之：界受熱者，焓增而其變為正，是為吸熱；界放熱者，焓減而其變為負，是為[[䆁熱反應|䆁熱]]。

焓之絕對值，求之既難，亦無所用。凡諸物質，各擇一便宜之態，定為零點，以為權衡之準。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

物之易態，亦有焓變。液化為氣，所需之能，曰汽化焓，亦名汽化潛熱，度以焦耳每[[摩爾]]；固融為液，則有熔化焓，其理一也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 化學之用 ==
[[File:Satz von Hess bei der Verbrennung von Kohlenstoff.svg|thumb|right|赫斯定律之圖。碳燃成二氧化碳，一步而成與分步而成，其熱無殊]]
[[一八四〇年]]，生於[[瑞士]]之[[俄羅斯]]化學家赫斯{{按|Germain Henri Hess}}，倡熱量總和之律。其律曰：凡[[化學反應]]所吸所放之熱，即其焓變，其數一定；不以途徑而殊，不以步驟多寡而異。&lt;ref name=&quot;EBHess&quot;&gt;{{引網|題=Hess's law|址=https://www.britannica.com/science/Hesss-law-of-heat-summation|著=Britannica Editors|作=Encyclopaedia Britannica|引日=二〇二六年九月十五日|言=英語}}&lt;/ref&gt;此律本出熱力學第一定律，實非別律；然熱化學家賴以推算反應之熱，故其名獨存。&lt;ref name=&quot;EBHess&quot;/&gt;

試以[[碳]]與[[氧]]合成[[二氧化碳]]為例：或一舉而成，或分二步而成，其生成之熱，毫無二致。&lt;ref name=&quot;EBHess&quot;/&gt;是以反應之熱難以直測者，可取他反應之熱，加減而得之。&lt;ref name=&quot;EBHess&quot;/&gt;[[燃燒]]之熱，溶解之熱，莫不以焓計之。

== 疑義 ==
[[File:Circa 1940s Swedish Mollier diagram on wooden board.jpg|thumb|right|瑞典莫里爾焓熵圖，約一九四〇年代之物，裱於木板，工師以之圖算熱力]]
焓名之始，二十世紀以來，舛誤相承，臆說滋蔓，且多用其名而不著其所出。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;
* 《牛津英語詞典》{{按|Oxford English Dictionary}}以[[一九二七年]]刊行之《莫里爾蒸汽表與圖》{{按|The Mollier Steam Tables and Diagrams}}為此字始見之書，較道爾頓之論晚十八年。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;
* 《學術美國百科》{{按|Academic American Encyclopedia}}謂克勞修斯於[[一八五〇年]]始用此名；然克勞修斯之論雖以''H''記熱，而未嘗命之以焓。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;
* 《物理化學：高等論著》{{按|Physical Chemistry: An Advanced Treatise}}謂焓乃吉布斯於一八七五年所立；然覆其所引之原文，有熱函之稱與χ之式，而焓字不見。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;
* 萊德勒{{按|Keith Laidler}}歸其名於昂內斯，繫之一九〇九年，然其書未注所據。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;

帕廷頓{{按|J. R. Partington}}於一九四九年著《物理化學高等論著》{{按|An Advanced Treatise on Physical Chemistry}}，始以道爾頓之論為據，得其原委。其書並載此量異號，或作W，或作I，吉布斯則作χ。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;又有圖內爾{{按|George Tunell}}，嘗稱此量為enkaumy，帕廷頓謂出於[[希臘語]]「καυμα」焚燒、熱也。然此名不行，終為焓所掩。&lt;ref name=&quot;Howard&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:化學]]
[[分類:物理]]</text>
      <sha1>gto8fwyzcm3xgmmozrb7gcqh694d5l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>達爾文查爾斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113224</id>
    <redirect title="達爾文" />
    <revision>
      <id>447367</id>
      <parentid>389066</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[達爾文]]之渡口</comment>
      <origin>447367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8zyox017h03tn2igoicelkzgutghsf0" xml:space="preserve">#重新導向 [[達爾文]]</text>
      <sha1>8zyox017h03tn2igoicelkzgutghsf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第五次反法同盟</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113696</id>
    <redirect title="己巳奧地利之役" />
    <revision>
      <id>447365</id>
      <parentid>390310</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[己巳奧地利之役]]之渡口</comment>
      <origin>447365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="jc9q2jkbthq5qrvya29pgo55egr7dth" xml:space="preserve">#重新導向 [[己巳奧地利之役]]</text>
      <sha1>jc9q2jkbthq5qrvya29pgo55egr7dth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>瑪利亞</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114006</id>
    <revision>
      <id>447264</id>
      <parentid>447148</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18308" sha1="oo9iswi6xi3yk7rvuelxiq52gm4bvb9" xml:space="preserve">[[File:Sassoferrato - Jungfrun i bön.jpg|thumb|right|瑪利亞祈禱之像，義大利畫師薩索費拉托所繪，倫敦藏本]]
'''瑪利亞'''{{按|[[英語]]稱Virgin Mary；[[阿拉伯語]]作مَرْيَم；文理和合譯本《聖經》作馬利亞}}，[[耶穌]]之母也。其名見於明清載籍者，曰天主母&lt;ref name=&quot;MS&quot;&gt;《明史》卷三百二十六，列傳第二百十四，外國七，意大里亞。&lt;/ref&gt;，曰室女&lt;ref name=&quot;Stele&quot;&gt;景淨〈大秦景教流行中國碑頌〉。&lt;/ref&gt;，曰貞女&lt;ref name=&quot;ADF&quot;&gt;安鼎福《順菴集》卷十七，雜著，〈天學考〉。&lt;/ref&gt;，曰童女&lt;ref name=&quot;YGX&quot;&gt;楊光先《不得已》上卷，〈闢邪論上〉。&lt;/ref&gt;，奉教之士則尊為聖母&lt;ref name=&quot;YMN&quot;&gt;陽瑪諾《唐景教碑頌正詮·景教流行中國碑頌正詮》，光緒四年上海慈母堂重鐫本。&lt;/ref&gt;。居加利利之邑，受聘於大衛之裔；承天使之報，懷妊而誕救世之君。基督之教，公會議定為天主之母；回教之經，天使稱為擇選之女。二教之說雖殊，童貞之說則同。惟其行實，散見《新約》諸卷，而父母之名、晚歲之事，多出後世所傳，學者辨之焉。

== 行實 ==
[[File:Fra Angelico 043.jpg|thumb|right|天使報喜之圖，安傑利科繪於翡冷翠聖馬可修院之壁]]
《新約》所記，瑪利亞居加利利之拿撒勒，許配於[[聖約瑟|約瑟]]。約瑟者，義人也，大衛之裔也&lt;ref name=&quot;Mt1&quot;&gt;《新約全書·馬太福音》第一章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;；鄉人稱耶穌為「木工之子」，故世謂約瑟工木為業&lt;ref name=&quot;Mt13&quot;&gt;《新約全書·馬太福音》第十三章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。瑪利亞未與約瑟同居，天使加百列奉上帝之命，入而告之曰：「沐恩者安、主偕爾矣」。女深訝其言，莫測其旨；天使復諭之曰，將妊而生子，可名耶穌，「稱爲至上者之子」。瑪利亞問曰：「我未適人、何以得此」；天使答以聖神將臨，至上者之能將庇之。瑪利亞乃曰：「我乃主婢、願如爾言而成於我」&lt;ref name=&quot;Lk1&quot;&gt;《新約全書·路加福音》第一章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。始則驚訝，終則順受；自稱主婢，願如其言。瑪利亞順從天使之言，謙卑服從上帝之旨，蓋自此始也。

既受命，亟往猶太山地，訪其戚以利沙伯。以利沙伯聞其問安，胎孕內躍，大聲呼曰：「諸女中爾福矣、爾所妊者亦福矣」，又曰：「我主之母臨我、何由得此」。瑪利亞乃作頌曰：「我心以主爲大、我神悅乎上帝、卽救我者也」，又曰：「今而後、萬世將謂余有福矣」。其辭所陳，黜有權而升卑下，飽飢者而遣富人；念以色列之舊恩，述亞伯拉罕之遺約。居三月而後歸&lt;ref name=&quot;Lk1&quot;/&gt;。

約瑟知其有妊，不欲顯辱之，意隱休之。思維之間，主之使見於夢，告以所孕由聖神，命娶之勿懼。約瑟寤，如命娶之，未與同室，及生子，名之曰耶穌&lt;ref name=&quot;Mt1&quot;/&gt;。馬太述此，引先知之言曰：「將有處女、孕而生子、人稱其名、曰以馬內利」；夢中之命，以釋其夫之疑；先知之言，以應其子之生。

時該撒[[奧古斯都|亞古士督]]下詔，令天下咸登籍。約瑟係大衛之族，偕瑪利亞自拿撒勒詣猶太，至大衛之邑伯利恆。寓彼之時，產期適屆，乃生冢子，裹以布，置於槽，客舍無隙地故也&lt;ref name=&quot;Lk2&quot;&gt;《新約全書·路加福音》第二章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。牧人亟往，見嬰臥於槽，播天使之言，聞者咸奇；「惟馬利亞悉存斯言於心、而自度之」&lt;ref name=&quot;Lk2&quot;/&gt;。東方博士入室，「見嬰及其母馬利亞」，俯伏而拜，獻以黃金、乳香、沒藥&lt;ref name=&quot;Mt2&quot;&gt;《新約全書·馬太福音》第二章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。槽中之嬰，牧者奔而相告；室中之嬰，博士拜而獻珍。

潔日既滿，夫婦攜嬰上[[耶路撒冷]]，依摩西之律獻之於主，祭以雙鳩。城中有西面者，義而且虔，抱嬰頌主；又謂其母瑪利亞曰：「此子之立、致以色列多人興衰、亦爲受誹之兆、且劍將刺爾心、俾多人之意念顯著」&lt;ref name=&quot;Lk2&quot;/&gt;。頌聲方起，預言已悲；嬰孩甫獻，刃影先臨。

博士既去，主之使復見夢於約瑟，令攜嬰及其母奔[[埃及]]，蓋希律將索嬰而殲之。約瑟夜起，護母子入埃及，避希律王之殺戮；至希律卒，乃歸以色列地，入加利利，居拿撒勒&lt;ref name=&quot;Mt2&quot;/&gt;。去國以全其子，歸鄉以育其兒；此其流離之跡也。

耶穌年十有二，隨父母詣耶路撒冷守逾越節。卒期而返，童子獨留，父母行一日之程始覺，返覓三日，乃遇之於殿，坐諸師中，且聽且問。其母謂之曰：「兒、何待我若此乎、爾父與我憂苦覓爾」。耶穌答以必在父所，父母未達其意。既歸拿撒勒，耶穌承順之，「其母以此諸言悉藏於心」&lt;ref name=&quot;Lk2&quot;/&gt;。慈母之憂，見於三日之尋；聖子之志，發於一言之對。

及耶穌行道，加利利之迦拿有婚筵，瑪利亞在焉，耶穌與其徒亦見招赴筵。酒罄，母語之曰：「酒無矣」；耶穌曰：「媼歟、我與爾何與、我時未至也」。母乃謂諸僕曰：「凡彼語爾者、其行之」。耶穌乃令以水盈甕，挹而授司筵者，已變酒矣。經謂此乃耶穌諸異蹟之始，所以顯其榮，而門徒信之&lt;ref name=&quot;Jn2&quot;&gt;《新約全書·約翰福音》第二章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。母言其乏，子顯其榮；一命既行，眾甕皆盈。

其後母與兄弟來覓，立於外，遣人呼之。耶穌四顧環坐者曰：「孰爲我母我兄弟乎」，又曰：「凡行上帝旨者、卽我兄弟姊妹及母也」&lt;ref name=&quot;Mk3&quot;&gt;《新約全書·馬可福音》第三章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;，意指信從上帝者皆親屬也。路加亦載，眾中一婦揚聲稱胎妊乳哺者之福，耶穌答曰：「未若聽上帝道而守之者福也」&lt;ref name=&quot;Lk11&quot;&gt;《新約全書·路加福音》第十一章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。

[[File:Michelangelo's Pieta 5450 cropncleaned edit.jpg|thumb|left|米高安哲羅所雕〈聖殤〉，瑪利亞抱耶穌之屍，今在[[聖伯多祿大殿]]]]
至耶穌受難，瑪利亞與其姊妹，及革流巴之妻馬利亞、抹大拉之馬利亞，近十字架而立。耶穌見其母及所愛之徒立於旁，謂母曰：「媼歟、視爾子」；又謂其徒曰：「視爾母」，自是厥徒接之以歸&lt;ref name=&quot;Jn19&quot;&gt;《新約全書·約翰福音》第十九章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。昔在殿中，西面有刺心之語；今臨架下，其母見其子之死。及耶穌升天，使徒歸耶路撒冷，登所居之樓，偕數婦及耶穌之母瑪利亞與其兄弟，一心恆務祈禱&lt;ref name=&quot;Ac1&quot;&gt;《新約全書·使徒行傳》第一章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。其晚歲之事，經無明文；升天之說，詳見下章。

== 信條 ==
[[File:Vladimirskaya.jpg|thumb|right|弗拉基米爾聖母之像，十二世紀所作，今藏[[莫斯科]]特列季亞科夫畫廊]]
瑪利亞之尊，與教義俱進。歷代教會所加之號，曰道成肉身之證，曰童貞之母，曰第二夏娃，曰天主之母，曰卒世童貞，曰無染原罪，曰蒙召升天&lt;ref name=&quot;BriMary&quot;&gt;{{引網|題=Mary|址=https://www.britannica.com/biography/Mary-mother-of-Jesus|著=Jaroslav Jan Pelikan|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。或定於公會之議，或頒於教宗之詔；或東西所共信，或一宗之獨持。

時君士坦丁堡主教聶斯脫里不欲稱瑪利亞為天主之母，但稱基督之母。四三一年，以弗所公會議斥其說，黜其位，定瑪利亞誠為天主之母&lt;ref name=&quot;BriEph&quot;&gt;{{引網|題=Second Council of Ephesus|址=https://www.britannica.com/event/Second-Council-of-Ephesus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BriChr&quot;&gt;{{引網|題=Christotokos|址=https://www.britannica.com/topic/Christotokos|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。蓋稱母以天主，所以明聖子一位；斥名以基督，所以防二性之分。《天主教要理》譯其意曰：其所懷者，乃聖父永生之子，故教會宣認瑪利亞誠為天主之母&lt;ref name=&quot;CCC1&quot;&gt;《天主教要理》第四百九十一、四百九十五、四百九十九、五百條。{{引網|題=Catechism of the Catholic Church|址=https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1K.HTM|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：Hence the Church confesses that Mary is truly &quot;Mother of God&quot; (Theotokos).&lt;/ref&gt;。

童貞之說，經有其本，教有其申。《天主教要理》譯其意曰：信德既深，教會遂宣認瑪利亞實為永久之童貞，雖誕子而不損；故禮儀稱之曰卒世童貞&lt;ref name=&quot;CCC1&quot;/&gt;。

無原罪之說，則天主教之所定也。一八五四年十二月八日，教宗庇護九世頒宗座憲章《莫可言喻之天主》&lt;ref name=&quot;ID&quot;&gt;{{引網|題=The Immaculate Conception (Ineffabilis Deus)|址=https://www.catholicculture.org/culture/library/view.cfm?recnum=5769|著=Pius IX|出版=Catholic Culture|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;：瑪利亞自受孕之初，蒙全能天主獨特之恩寵，因救世主耶穌基督之功，得免原罪一切之玷，此乃天主所啟示之道，信者當堅信之&lt;ref name=&quot;CCC1&quot;/&gt;。其節定於十二月八日&lt;ref name=&quot;BriIC&quot;&gt;{{引網|題=Immaculate Conception|址=https://www.britannica.com/topic/Immaculate-Conception-Roman-Catholicism|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Tizian 041.jpg|thumb|left|提香〈聖母升天〉，[[威尼斯]]榮耀聖母聖殿祭壇之畫]]
升天之說，經無明文，其義與耶穌升天相映，謂瑪利亞之贖，及於全身，而為眾人來日之預兆。其說與八月十五日之節相表裡：其節始於[[東羅馬帝國]]，初紀瑪利亞之安眠，及傳至西方，乃易名曰升天&lt;ref name=&quot;BriAss&quot;&gt;{{引網|題=Assumption|址=https://www.britannica.com/topic/Assumption-Christianity|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]十一月一日，教宗庇護十二世頒宗座憲章《至仁之天主》：無玷之天主之母、卒世童貞瑪利亞，塵世之程既畢，靈魂肉身並蒙接於天上之榮&lt;ref name=&quot;MD&quot;&gt;{{引網|題=Munificentissimus Deus|址=https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html|著=Pius XII|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.&lt;/ref&gt;。然[[東正教]]不以此為啟示之道，[[新教]]之徒亦多以為合一之礙&lt;ref name=&quot;BriAss&quot;/&gt;。安眠之節，東方所傳；升天之條，西教所定。自十三世紀以降，西方教堂多繪升天之狀；文藝復興、巴洛克之世，尤以為祭壇之畫題&lt;ref name=&quot;BriAss&quot;/&gt;。

[[一九六四年]]，梵蒂岡第二次大公會議頒《教會憲章》，以第八章專論聖母&lt;ref name=&quot;LG&quot;&gt;{{引網|題=Lumen Gentium|址=https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}原辭：This cult, as it always existed, although it is altogether singular, differs essentially from the cult of adoration which is offered to the Incarnate Word.&lt;/ref&gt;。其第六十六條譯其意曰：瑪利亞以天主之母，位次其子，超乎天神與人；自古以天主之母之號見尊，以弗所公會議以後，敬禮益盛；然其禮雖殊，與欽崇降生聖言及聖父、聖神之禮，本質迥異&lt;ref name=&quot;LG&quot;/&gt;。《天主教要理》第九百七十一條亦申此義&lt;ref name=&quot;CCC2&quot;&gt;《天主教要理》第九百六十六、九百七十一條。{{引網|題=Catechism of the Catholic Church|址=https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2C.HTM|出版=聖座|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。尊之而別於欽崇，敬之而不僭於主；此天主教所以別敬禮之等差也。

== 回教 ==
[[回教]]亦尊瑪利亞。[[古蘭經|《古蘭經》]]第十九章以其名名篇，經中婦人以名見者，惟瑪利亞一人而已&lt;ref name=&quot;Ponce&quot;&gt;{{引網|題=Mary in Islam|址=https://blogs.iu.edu/muslimvoices/2024/12/22/mary-in-islam-by-dr-aaron-ponce/|著=Aaron Ponce|出版=Indiana University|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。經述其生：伊姆蘭{{按|阿拉伯語作عِمْرَان}}之妻禱曰，願以腹中所懷，獻而奉主；既生，乃女也，名之曰瑪利亞，求主護之及其後裔，免於見逐之惡魔。主嘉納之，使之善長，令撒迦利亞撫之；撒迦利亞每入其祈禱之室，輒見其側有食，問所從來，答曰出於上帝，上帝欲養誰則無算而養之&lt;ref name=&quot;Q3a&quot;&gt;《古蘭經》第三章第三十五至三十七節。&lt;/ref&gt;。

經又載天使之言：瑪利亞乎，上帝已揀選汝、潔淨汝，揀汝於眾世婦女之上&lt;ref name=&quot;Q3b&quot;&gt;《古蘭經》第三章第四十二節。原辭：يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ&lt;/ref&gt;；又曰：上帝以出於己之一言報汝，其名彌賽亞，瑪利亞之子耶穌，今世後世皆顯貴焉&lt;ref name=&quot;Q3c&quot;&gt;《古蘭經》第三章第四十五節。原辭：ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ&lt;/ref&gt;。第十九章述報喜之事：瑪利亞離其家人，退處東方之地，以幔自障；主遣其靈，化為端正之人，告以將賜潔淨之子。瑪利亞曰：既無人近我，我亦非不貞，何以有子；答曰：此於主為易，將以之為人之跡象，為主之慈恩，事已定矣&lt;ref name=&quot;Q19&quot;&gt;《古蘭經》第十九章第十六至二十一節。原辭：أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا&lt;/ref&gt;。第六十六章稱之曰伊姆蘭之女，守其貞，信其主之言與經，列於恭順者之中&lt;ref name=&quot;Q66&quot;&gt;《古蘭經》第六十六章第十二節。&lt;/ref&gt;。生而見獻，長而蒙養；名而篇之，貞而稱之。回教之尊瑪利亞，見於經者如此。

== 東傳 ==
[[File:Nestorian Stele (front).JPG|thumb|right|[[景教]]碑文之摹本，碑中有「室女誕聖」之語]]
華夏載籍之及其事者，有[[唐]]之景教碑。[[唐德宗]]建中二年，大秦寺僧景淨述〈大秦景教流行中國碑頌〉，敘彌施訶降世之事曰：「神天宣慶，室女誕聖於大秦」&lt;ref name=&quot;Stele&quot;/&gt;。室女者，處子之稱也；誕聖者，生聖之謂也。碑不著其名，而其事已具。

明季耶穌會士陽瑪諾&lt;ref name=&quot;ADF&quot;/&gt;注其碑，作《唐景教碑頌正詮》。其釋「神天宣慶」，謂天神來報於至潔淨、至盛德之童真女，童女弗敢違命，伏叩敬諾；又曰：「厥名瑪利亞、譯言海星、自光炤人」。其釋經中聖城之喻，則曰：「聖城者、聖母也」&lt;ref name=&quot;YMN&quot;/&gt;。以海星釋其名，以聖城比其德；譯辭既雅，比義亦精。

[[萬曆]]中，[[利瑪竇]]至京師，中官馬堂以其方物進獻。禮部劾之，有曰：「且其所貢《天主》及《天主母圖》，既屬不經」&lt;ref name=&quot;MS&quot;/&gt;。是天主母之像，曾隨貢物而達於朝；然禮臣之論，以為不經之物。利瑪竇著《天主實義》，述耶穌降生之事曰「擇貞女託胎降生」，[[朝鮮王國|朝鮮]]安鼎福作〈天學考〉，錄而辨之&lt;ref name=&quot;ADF&quot;/&gt;。

清初楊光先作〈闢邪論〉，文中以順治己亥為今。其述天主教之說曰：「天神報童女瑪利亞胎孕天主，瑪利亞怡然允從，遂生子，名曰耶穌。故瑪利亞為天主之母，童身尚猶未壞」，旋斥之曰「荒唐怪誕」；又曰：「瑪利亞既生耶穌，更不當言童身未壞」&lt;ref name=&quot;YGX&quot;/&gt;。其書《不得已》上卷，並收〈臨[[湯若望]]進呈圖像說〉一篇。教士以貞女之說相傳，儒者以人倫之常相詰；一揚一抑，皆見其時中西之辯焉。

== 疑義 ==
世傳瑪利亞之父名約阿敬，母名安娜；又謂其自幼清貞，奉獻於聖殿，事奉上帝。然《新約》正典不載其事，二人之名，始見於二世紀之《雅各原福音》及三世紀之《瑪利亞誕生福音》，皆偽經也&lt;ref name=&quot;BriAJ&quot;&gt;{{引網|題=Saints Anne and Joachim|址=https://www.britannica.com/biography/Saints-Anne-and-Joachim|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;。《雅各原福音》述其三歲由父母送居耶路撒冷聖殿，居九年&lt;ref name=&quot;NAS&quot;&gt;{{引網|題=Protevangelium of James|址=https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/protevangelium-of-james/|出版=NASSCAL e-Clavis|引日=二〇二六年九月三十日}}&lt;/ref&gt;；天主教瑪利亞誕辰九月八日、無原罪節十二月八日，其本皆出此書&lt;ref name=&quot;BriAJ&quot;/&gt;。回教之經亦言其母許之奉主，撒迦利亞撫之&lt;ref name=&quot;Q3a&quot;/&gt;，與偽經所傳相類，而二書所出各異。

或謂瑪利亞父母皆大衛後裔。考諸經文，路加謂約瑟出大衛之族&lt;ref name=&quot;Lk2&quot;/&gt;，馬太錄譜而至約瑟&lt;ref name=&quot;Mt1&quot;/&gt;；瑪利亞本人之系，經無明文，故存疑焉。

馬可記鄉人之言，以雅各、約西、猶大、西門為耶穌昆弟，又言其有姊妹&lt;ref name=&quot;Mk6&quot;&gt;《新約全書·馬可福音》第六章，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;。《天主教要理》譯其意曰：此所謂雅各、約瑟者，乃另一瑪利亞之子，耶穌之近親，非童貞瑪利亞所出&lt;ref name=&quot;CCC1&quot;/&gt;。經文之辭，各家所解不同；兄弟之稱，或以為同胞，或以為親族。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:基督教]]
[[分類:回教]]</text>
      <sha1>oo9iswi6xi3yk7rvuelxiq52gm4bvb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:Renamed user b6146be0709b5de4a8ef7ec7a9595cb7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>116944</id>
    <revision>
      <id>447333</id>
      <parentid>396899</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T01:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AccountVanishRequests</username>
        <id>104533</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>AccountVanishRequests已移動頁面[[用戶討論:HItomiTwi]]至[[用戶討論:Renamed user b6146be0709b5de4a8ef7ec7a9595cb7]]，不留重新導向：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/HItomiTwi|HItomiTwi]]」至「[[Special:CentralAuth/Renamed user b6146be0709b5de4a8ef7ec7a9595cb7|Renamed user b6146be0709b5de4a8ef7ec7a9595cb7]]」時自動移動頁面</comment>
      <origin>396899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="3pifo5w9v17rd56mav3ulfj51r1ot6z" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=HItomiTwi}}

-- [[用戶:Itsmine|孔明居士]] ([[用戶討論:Itsmine|對話]]) 二〇二三年一〇月一六日 （一） 〇九時二一分 (UTC)</text>
      <sha1>3pifo5w9v17rd56mav3ulfj51r1ot6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>腓特烈三世 (普魯士)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119522</id>
    <redirect title="德皇腓特烈三世" />
    <revision>
      <id>447366</id>
      <parentid>401967</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[德皇腓特烈三世]]之渡口</comment>
      <origin>447366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="8t3uipbmnb2520w1qhgtoa7s0m2rl7q" xml:space="preserve">#重新導向 [[德皇腓特烈三世]]</text>
      <sha1>8t3uipbmnb2520w1qhgtoa7s0m2rl7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>希羅多德</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124781</id>
    <revision>
      <id>447244</id>
      <parentid>446682</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10340" sha1="o784tww87r1es6pko72yh7yjncb7hr9" xml:space="preserve">[[File:Marble bust of Herodotos MET DT11742.jpg|thumb|right|希羅多德胸像，羅馬二世紀之石刻，今藏紐約大都會藝術博物館]]

'''希羅多德'''{{按|[[古希臘語]]作Ἡρόδοτος，拉丁轉寫作Herodotus}}，[[古希臘]]之[[史]]家也。生於小亞細亞之哈利卡納蘇斯{{按|Halicarnassus，今[[土耳其]]博德魯姆}}，時在前四八四年上下；卒年無考，當在前四三〇年至前四二〇年之間&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網 |題=Herodotus |址=https://www.britannica.com/biography/Herodotus-Greek-historian |作=Encyclopædia Britannica |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |年=2026 |月=9 |言=en}}&lt;/ref&gt;。著《歷史》一書{{按|古希臘語作Ἱστορίαι}}，記希臘與[[波斯]]之戰；上溯列國興亡之故，旁搜殊方風俗之奇&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。前修著述，或誌一城之事，或錄遠遊之聞，首尾一貫者，未之有也；以散文敍史而渾然成體，自希羅多德始，[[泰西]]史家，遂推為首&lt;ref name=&quot;BritConc&quot;&gt;{{引網 |題=Herodotus: Conclusion |址=https://www.britannica.com/biography/Herodotus-Greek-historian/Conclusion |作=Encyclopædia Britannica |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=en}}&lt;/ref&gt;。[[西塞羅]]稱之史家之父&lt;ref name=&quot;Leg&quot;&gt;西塞羅《論法律》卷一，五。原文作「quamquam et apud Herodotum patrem historiae et apud Theopompum sunt innumerabiles fabulae」。&lt;/ref&gt;；而譏其好奇、疑其失實者，自古迄今，亦未嘗絕&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;&gt;{{引網 |著=Rollinger, Robert |題=HERODOTUS i. INTRODUCTION TO THE HISTORIES |址=https://www.iranicaonline.org/articles/herodotus-i |作=Encyclopædia Iranica, Vol. XII, Fasc. 3, p. 255 |出版=Encyclopædia Iranica Foundation |年=2003 |月=12 |言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 生平 ==
[[File:Castle of St. Peter in Bodrum, Turkey.jpg|thumb|right|今博德魯姆，即古哈利卡納蘇斯，史家生長之鄉也；自古劇場望之，城堡臨海，後世所築]]
希羅多德之生平，傳記無聞；所可考者，惟古籍零星之語，與拜占庭所纂《蘇達辭書》之一條而已&lt;ref name=&quot;OxBib&quot;&gt;{{引網 |著=de Bakker, Mathieu |題=Herodotus |址=https://doi.org/10.1093/obo/9780195389661-0018 |作=Oxford Bibliographies in Classics |出版=Oxford University Press |年=2009 |月=12 |言=en}}&lt;/ref&gt;。《蘇達》之記：父曰呂克塞斯，母曰德律俄，本哈利卡納蘇斯之望族；有昆弟曰忒奧多羅斯。時阿爾特米西亞之孫呂格達米斯僭主其邦，希羅多德不能安居，徙於薩摩斯；習愛奧尼亞之方言，始屬其書。既而返國，逐其僭主；然見嫉於邦人，乃自引去，適雅典人新殖之圖里伊，歿而葬於其市；或曰卒於佩拉&lt;ref name=&quot;Suda&quot;&gt;《蘇達辭書》η五三六，希羅多德條。英譯見{{引網 |題=Suda On Line: eta 536 |址=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/eta/536 |出版=Suda On Line |言=en}}&lt;/ref&gt;。圖里伊者，義大利南境之城也；前四四三年，[[雅典]]徙希臘之民以實之，因近泉而更今名&lt;ref name=&quot;BritThurii&quot;&gt;{{引網 |題=Thurii |址=https://www.britannica.com/place/Thurii |作=Encyclopædia Britannica |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Bodrum, sochy Hérodota, Artemísie a Mausóla.jpg|thumb|right|博德魯姆港畔，仿古立像三尊，希羅多德與焉]]
其足跡所及，多在波斯之疆；[[埃及]]、利比亞，敘利亞、[[巴比倫]]，以至蘇薩、[[呂底亞]]、弗里吉亞之地，傳皆嘗遊焉&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。然埃及、薩摩斯、雅典三地，淹留既久，故事尤熟；東方北陲之行，學者頗致疑焉&lt;ref name=&quot;OxBib&quot;/&gt;。其在雅典，聲名甚著；[[普魯塔克]]引雅典史家狄伊洛斯之言，謂雅典人從阿倪托斯之議，贈以十塔蘭同&lt;ref name=&quot;Mal26&quot;&gt;普魯塔克《論希羅多德之惡意》二十六。古德溫英譯本作「he received from Athens a present of ten talents, Anytus proposing the decree」。&lt;/ref&gt;。然普魯塔克之書，專為攻訐而作；所引此事，姑存以備一說。

== 著述 ==
[[File:Herodotus world map-grc.svg|thumb|right|後人據其書所擬寰宇之圖，以古希臘文標名，未必盡合其意]]
其書開卷自道：此哈利卡納蘇斯人希羅多德探求之所得也；著之於篇，庶往事不為歲月所湮，希臘與異族之偉業奇功，不至寂寞無聞，而兩家構兵之由，尤欲明之&lt;ref name=&quot;Hdt1&quot;&gt;希羅多德《歷史》卷一，一。原文作「Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι」。&lt;/ref&gt;。所謂探求{{按|原文作ἱστορίη}}，全書之旨，括於是矣。亞里士多德論文辭之體，舉此首句，以為古之連綴之文；而稱作者曰圖里伊人，不言哈利卡納蘇斯&lt;ref name=&quot;Rhet&quot;&gt;亞里士多德《修辭學》卷三，九，貝刻本一四〇九a。原文作「Ἡροδότου Θουρίου ἥδ᾽ ἱστορίης ἀπόδειξις」。&lt;/ref&gt;。

全書篇帙浩繁，積[[荷馬]]《伊利亞特》四部，方與相埒&lt;ref name=&quot;OxBib&quot;/&gt;。希臘化之世，校書之士析為九卷，各繫一繆斯之名&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Suda&quot;/&gt;。其書以希波之戰為歸，事起前四九九年，訖於[[前四七九年]]&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;；而發端則自呂底亞王克羅伊斯{{按|Croesus}}。克羅伊斯既為居魯士所滅，波斯之拓地，遂為全書之綱；每取一國，輒旁述其山川人俗，枝敍迭出，而皆繫於一幹。及薛西斯西侵，所記幾居全書三之一；終於希臘人攻克塞斯托斯之役&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;/&gt;。其書之出，蓋在前四二九年至前四二〇年之間；距其所記之事，已數十年矣&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;/&gt;。

[[File:POxy v0017 n2099 a 01 hires.jpg|thumb|right|俄克喜林庫斯紙草第二〇九九號，錄《歷史》卷八殘文，二世紀初之寫本也]]
其敍事也，頗得荷馬之風；好以說故事之法敍史，雜以諧談小品，復代當事之人設為問答陳辭，後世史家，相沿成例&lt;ref name=&quot;BritNarr&quot;&gt;{{引網 |題=Herodotus: Method of narration |址=https://www.britannica.com/biography/Herodotus-Greek-historian/Method-of-narration |作=Encyclopædia Britannica |出版=Encyclopædia Britannica, Inc. |年=2026 |月=9 |言=en}}&lt;/ref&gt;。前四九〇年馬拉松之戰，[[前四八〇年]]薛西斯之役，列邦向背，皆於枝敍之中先為之地&lt;ref name=&quot;BritNarr&quot;/&gt;。卷一記克羅伊斯與梭倫之對，以為盛福易傾，驕則速敗；薛西斯之覆師，正其明驗。其意以為驕慢殘暴，天必譴之；然論興亡之故，則重人事而輕神意，泰西之史學，由是一變&lt;ref name=&quot;BritNarr&quot;/&gt;。

== 論議 ==
[[File:Herodotus and Thucydides.jpg|thumb|right|希羅多德、修昔底德雙面石柱，二家背倚，名鐫其下；本法爾內塞氏舊藏，今陳那不勒斯國立考古博物館]]
古之論者，毀譽參半。亞里士多德論詩：史家與詩人之別，不在韻散；使以希羅多德之書被之聲律，猶然史也。史言已然之事，詩言或然之理；故詩較史為近於哲理，而其旨尤重&lt;ref name=&quot;Poet&quot;&gt;亞里士多德《詩學》九，貝刻本一四五一b。原文作「εἴη γὰρ ἂν τὰ Ἡροδότου εἰς μέτρα τεθῆναι καὶ οὐδὲν ἧττον ἂν εἴη ἱστορία τις μετὰ μέτρου ἢ ἄνευ μέτρων……διὸ καὶ φιλοσοφώτερον καὶ σπουδαιότερον ποίησις ἱστορίας ἐστίν」。&lt;/ref&gt;。以史家之父稱之者，自西塞羅始&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;/&gt;；然西塞羅亦譯其意曰：史家之父希羅多德書中，荒誕之說，不可勝數&lt;ref name=&quot;Leg&quot;/&gt;。普魯塔克著《論希羅多德之惡意》：希羅多德之文，平易流轉，世人多為所欺；而於其為人，受欺者尤眾&lt;ref name=&quot;Mal1&quot;&gt;普魯塔克《論希羅多德之惡意》一。&lt;/ref&gt;。

近世之學，爭端未息。雅各比{{按|Felix Jacoby}}於一九一三年撰其長論，以書中所稱某地之人云云為親聞實錄，因推其遊蹤極廣；費林{{按|Detlev Fehling}}則以為此皆文章之術，多出虛設&lt;ref name=&quot;Iranica1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fehling&quot;&gt;{{Citation |著=Fehling, Detlev |題=Die Quellenangaben bei Herodot: Studien zur Erzählkunst Herodots |出版社=Walter de Gruyter |地=Berlin; New York |年=1971 |國際標準書號=978-3-11-003634-3 |言=de}}英譯本題作Herodotus and his 'Sources': Citation, Invention and Narrative Art，一九八九年刊於里茲。&lt;/ref&gt;；阿瑪約爾{{按|O. Kimball Armayor}}亦疑其未嘗至[[黑海]]&lt;ref name=&quot;Armayor&quot;&gt;{{引網 |著=Armayor, O. Kimball |題=Did Herodotus Ever Go to the Black Sea? |址=https://doi.org/10.2307/311020 |作=Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 82, pp. 45–62 |年=1978 |言=en}}&lt;/ref&gt;。東方之文，亦可相參。居魯士圓柱{{按|Cyrus Cylinder}}之文，證其所記居魯士之祖亦名居魯士；然巴比倫之陷，楔形文字所述，與其書迥異；米底一國之強，或亦希羅多德所構&lt;ref name=&quot;Iranica2&quot;&gt;{{引網 |著=Rollinger, Robert |題=HERODOTUS ii. THE HISTORIES AS A SOURCE FOR PERSIA AND PERSIANS |址=https://www.iranicaonline.org/articles/herodotus-ii |作=Encyclopædia Iranica, Vol. XII, Fasc. 3, pp. 255–257 |出版=Encyclopædia Iranica Foundation |年=2003 |月=12 |言=en}}&lt;/ref&gt;。

雖然，舛誤虛誕，在所不免；而前五五〇年至前四七九年間希臘之事，與夫西亞、埃及當時之跡，猶賴此書以傳&lt;ref name=&quot;BritConc&quot;/&gt;。論者稱其遊覽博而察物精，待異族以寬，不以希臘自私；兵事雖非所長，而知薩拉米斯海戰為成敗之所繫&lt;ref name=&quot;BritNarr&quot;/&gt;。毀之者謂之誕，譽之者尊為父；二說並行，二千餘年，猶未有定論也。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:希臘列傳]]
[[分類:史學]]</text>
      <sha1>o784tww87r1es6pko72yh7yjncb7hr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>班傑明·富蘭克林</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127863</id>
    <redirect title="富蘭克林" />
    <revision>
      <id>447364</id>
      <parentid>416750</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[富蘭克林]]之渡口</comment>
      <origin>447364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="scnxkdtay5kxldu95351i818ocefdi0" xml:space="preserve">#重新導向 [[富蘭克林]]</text>
      <sha1>scnxkdtay5kxldu95351i818ocefdi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬基雅維利</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129974</id>
    <revision>
      <id>447270</id>
      <parentid>446391</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17429" sha1="g8h185gowxwlm952i8u8dxt5zzkh4e8" xml:space="preserve">[[File:Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg|thumb|right|聖提托所繪馬基雅維利像，今藏翡冷翠舊宮]]

'''馬基雅維利'''{{按|[[義大利語]]Niccolò di Bernardo dei Machiavelli；一譯'''馬基維利'''}}，名尼可洛，[[翡冷翠]]人也。生於一四六九年五月三日，卒於一五二七年六月二十一日，春秋五十有八。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Niccolò Machiavelli|址=https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli|著=Harvey Mansfield|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;當[[文藝復興]]之世，仕於[[共和]]之朝；職典文書，兼綜戎政；奉使列國，閱歷興亡。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Niccolò Machiavelli|址=https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/|著=Cary Nederman|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2023|月=12|言=英}}&lt;/ref&gt;及美第奇氏復國，罷官下獄，退處田園，發憤著書。《君主論》言君國之得失，《[[論李維]]》明共和之大義；論政則重實然而輕應然，言治則尚權勢而略德行。故身後之名，毀譽相半；或斥為詐術之宗，或尊為[[政理學]]之祖。&lt;ref name=&quot;Mount&quot;&gt;{{引網|題=What we get wrong about Machiavelli|址=https://www.prospectmagazine.co.uk/culture/40170/what-we-get-wrong-about-machiavelli|著=Ferdinand Mount|作=Prospect|年=2020|月=5|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 仕履 ==
馬氏，翡冷翠之舊族也。父曰貝爾納多{{按|Bernardo Machiavelli}}，以律學為業，有田數區；家雖不豐，子亦不盡仰於俸祿。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{引網|題=Machiavelli, Niccolò|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Machiavelli,_Niccol%C3%B2|著=John Addington Symonds|作=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 17|出版=Wikisource 錄文|年=1911|言=英}}&lt;/ref&gt;尼可洛少從隆奇廖內{{按|Paolo da Ronciglione}}受[[拉丁語|拉丁]]之學，人文之教，所得甚深；或云嘗遊翡冷翠之學府，然無確證。早歲行事，史闕有間，未可詳考。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Unknown painter - Execution of Savonarola on the Piazza della Signoria - WGA23932.jpg|thumb|right|薩佛納羅拉受刑於領主廣場，佚名畫師所繪]]
一四九四年，美第奇氏見逐，翡冷翠復行共和之政。越四年，薩佛納羅拉{{按|Girolamo Savonarola}}柄政而敗，國人思定，更張其制。是歲尼可洛年二十有九，擢為第二文書院{{按|Seconda Cancelleria}}之長，兼自由和平十人會{{按|Dieci di Libertà e Pace}}之書記，居其職者十有四年。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;十人之會，名隸執政{{按|Signoria}}，實專和戰；使節由之而遣，屬邑由之而治，兵籍戎行，亦由之而總焉。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

自是奉使四方，席不暇暖。一四九九年，使於佛利{{按|Forlì}}，說其女主卡特琳娜·斯福爾扎{{按|Caterina Sforza}}，以續貸款之約；[[一五〇〇年]]，西入[[法蘭西]]，謁國王路易十二{{按|Louis XII}}，議比薩之事。往來諸侯之廷，觀其強弱；出入異國之境，察其風俗。其論政之見，實陶鑄於此。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

[[File:Cesare Borgia, Duke of Valentinois.jpg|thumb|right|瓦倫蒂諾公切薩雷·波吉亞像]]
[[一五〇二年]]，翡冷翠更定其制，立索德里尼{{按|Piero Soderini}}為終身正旗官{{按|gonfaloniere a vita}}；尼可洛深得其信，參其謀議。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;是歲娶科爾西尼氏瑪麗耶塔{{按|Marietta Corsini}}。十月，奉使羅馬涅，從[[切薩雷·波吉亞]]之軍。切薩雷，[[教宗]][[亞歷山大六世]]之子也，時方誘其叛將而盡殺之。尼可洛目擊其事，服其果敢而多謀，善用威詐而無所猶豫。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;後著《君主論》，歷敘其行事而論之，吾不能議其非，且欲舉之為法，凡恃天幸、借人之兵而得國者，皆當效焉。&lt;ref name=&quot;P7&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第七章。原文曰「Raccolte adunque tutte queste azioni del Duca, non saprei riprenderlo, anzi mi pare, come io ho fatto, di proporlo ad imitare a tutti coloro, che per fortuna e con l’armi d’altri sono saliti all’imperio.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_VII 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;既而亞歷山大六世暴卒，[[儒略二世]]繼立，波吉亞氏之勢遂衰。一五〇六年，尼可洛從儒略二世之師，經佩魯賈而入艾米利亞。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

先是，傭兵之將背約，諸郡之卒離心，比薩之役，屢戰無功。尼可洛讀李維之書，慕羅馬以民為兵，乃力主練國人以代傭兵。一五〇六年十二月六日，執政用其議，置練兵九人會{{按|Nove di ordinanza e milizia}}，以尼可洛為書記。明年十二月，復奉使於[[神聖羅馬帝國]]皇帝馬克西米利安{{按|Maximilian I}}，道出[[日內瓦]]，歷[[瑞士]]而至博爾扎諾，又明年六月乃還。一五〇九年六月，比薩出降；兵事之成，其力居多。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

[[File:Palazzo Vecchio (Florence).jpg|thumb|right|翡冷翠舊宮，共和執政之所居也]]
一五一二年，教宗之師與[[西班牙]]之兵，助美第奇氏還國。八月，西班牙軍陷普拉托{{按|Prato}}而大掠之；翡冷翠震恐，廢其正旗官，開門以納美第奇氏。尼可洛所練之民兵，臨難而不能禦；共和之政，自此而亡。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

== 放廢著述 ==
是年十一月七日，尼可洛褫職；越十日，禁不得入執政之宮。明年二月，博斯科利{{按|Pier Paolo Boscoli}}謀逆事洩，其遺籍有尼可洛之名，遂下獄受拷。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;然彼實未與其謀，蓋為人所疑而已；拘繫拷掠，凡數旬焉。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;三月，樞機喬萬尼·德·美第奇{{按|Giovanni de' Medici}}登教宗之位，是為良十世{{按|Leo X}}，尼可洛始得釋。既出，退居聖卡夏諾{{按|San Casciano}}屬邑佩爾庫西納{{按|Percussina}}之別業。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;共和舊僚，多為新朝所用；尼可洛獨見棄於時，家計日蹙。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

是年十二月十日，致書於駐教廷之翡冷翠使臣韋托里{{按|Francesco Vettori}}，自敘其日。謂晨起入林，督樵夫伐木；既而挾詩卷，坐泉畔，讀[[但丁]]、[[彼特拉克]]之篇；午飯既畢，復入逆旅，與店主、屠者、磨工、陶匠博戲，爭一錢之微，喧聲遠聞於聖卡夏諾。至於暮歸之事，日暮還家，入於書室，當戶而脫日間之衣，泥塗滿焉；乃易朝服，衣冠既整，入古人之廷。古人欣然延之，吾乃食其獨為吾有、吾生而為之之食；與之語而無愧，問其行事之由，彼亦以仁厚答之。四時之間，不知倦苦，百憂盡忘，不畏貧窶，不懼死亡，身心悉寄於彼焉。書中又言，嘗錄其所得，成小書一卷，名曰《論君國》，窮究君國之為何物，其類有幾，何以得之，何以守之，何以失之，將獻於朱利亞諾；但使美第奇氏見用，雖使轉石，亦所甘心。&lt;ref name=&quot;Vettori&quot;&gt;馬基雅維利〈致韋托里書〉，一五一三年十二月十日。暮歸一節原文曰「Venuta la sera, mi ritorno a casa ed entro nel mio scrittoio; e in sull'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui huomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio e ch'io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro e domandarli della ragione delle loro azioni; e quelli per loro humanità mi rispondono; e non sento per quattro hore di tempo alcuna noia, sdimentico ogni affanno, non temo la povertà, non mi sbigottisce la morte: tutto mi transferisco in loro.」小書名作 ''De principatibus''。見[https://it.wikisource.org/wiki/Lettere_(Machiavelli)/Lettera_XI_a_Francesco_Vettori 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;此即後世所稱《君主論》{{按|Il Principe}}也。

[[File:Raphaël-Laurent II de Médicis.JPG|thumb|right|烏爾比諾公洛倫佐像，《君主論》終獻於斯人]]
其書成於一五一三年之末，或延及明年之初。尼可洛之意，蓋欲藉此以復見用。初擬獻於朱利亞諾·德·美第奇{{按|Giuliano de' Medici}}；朱利亞諾既卒，乃改獻其姪洛倫佐{{按|Lorenzo di Piero de' Medici，烏爾比諾公}}。一五一六年，書達洛倫佐之手，然殆未嘗讀也。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

放廢既久，專意文墨。《論李維》者，託李維《羅馬史》前十卷以論共和之理；始於一五一四年或[[一五一五年]]，成於一五一八、九年間。時翡冷翠名流，會於魯切拉伊{{按|Cosimo Rucellai}}之園，縱論古今；尼可洛常誦其稿於座上，其書之成，或有資於此焉。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;一五二〇年，撰《兵法》{{按|Dell'arte della guerra}}及《卡斯特魯喬傳》{{按|La vita di Castruccio Castracani da Lucca}}；《兵法》刊於明年。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;又作喜劇《曼陀羅》{{按|La Mandragola}}，寫翡冷翠之敗俗，極譏諷之能事；作年未詳，嘗刊於羅馬。西蒙茲{{按|John Addington Symonds}}論之，以為義大利文之劇，老成雄健，莫之能及。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

一五二〇年，樞機朱利奧·德·美第奇{{按|Giulio de' Medici}}命修翡冷翠之史，翡冷翠學府{{按|Studio fiorentino}}之官，歲給百弗羅林{{按|florin}}。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;一五二五年，《翡冷翠史》{{按|Istorie fiorentine}}成，親齎至[[羅馬]]以獻；時朱利奧已登教宗之位，是為克勉七世{{按|Clement VII}}。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;明年春，克勉七世命察翡冷翠之城防；是夏，從教宗軍監圭恰迪尼{{按|Francesco Guicciardini}}於倫巴第。二人素有舊誼，自是益相親善。一五二七年春，奉圭恰迪尼之遣，使於奇維塔韋基亞{{按|Civitavecchia}}；歸翡冷翠未幾而病。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;六月二十一日，歿於翡冷翠。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;葬於聖十字堂{{按|Basilica di Santa Croce}}其家之祠，墓無表異。&lt;ref name=&quot;SCroce&quot;&gt;{{引網|題=Innocenzo Spinazzi - Monumental Tomb of Niccolò Machiavelli|址=https://www.santacroceopera.it/en/catalogue-of-works/niccolo-machiavelli-monumental-tomb-spinazzi/|作=Opera di Santa Croce|出版=Opera di Santa Croce|年=2025|月=5|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 學說 ==
[[File:Machiavelli Principe Cover Page.jpg|thumb|right|一五五〇年所刊《君主論》之扉葉，附《卡斯特魯喬傳》]]
中古以來，說君道者，率以德為本；謂人君修身行善，則國祚綿長，人心歸附。《君主論》獨反其說，以為權與勢相為表裏，有力者即有令，而為善者未必得位。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;其第十五章，吾欲為知者作有用之書，故求事之實然，不求事之想像；昔之論者，多設共和君國於虛空，實未嘗見也。人之所行，與其所當行，相去甚遠；舍其所為而務其所當為者，未得保身，先取敗亡。&lt;ref name=&quot;P15&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第十五章。原文曰「Ma essendo l’intento mio scrivere cosa utile a chi l’intende, mi è parso più conveniente andare dietro alla verità effettuale della cosa, che all’immaginazione di essa: e molti si sono immaginate Repubbliche e Principati, che non si sono mai visti nè cognosciuti essere in vero; perchè egli è tanto discosto da come si vive, a come si doveria vivere, che colui che lascia quello che si fa per quello che si doveria fare, impara piuttosto la rovina, che la preservazione sua」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XV 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;

故其論君術，不避權詐。見愛與見畏，第十七章論之，人皆欲兼得二者，然二者難並；苟不得已而去其一，則見畏遠安於見愛。&lt;ref name=&quot;P17&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第十七章。原文曰「Rispondesi, che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perchè egli è difficile, che e’ stiano insieme, è molto più sicuro l’esser temuto che amato, quando s’abbi a mancare dell’un de’ duoi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XVII 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;用力與用智，第十八章喻之以獸，人君不得不善用獸性，當兼取狐與獅；獅不能自脫於羅網，狐不能自禦於豺狼。&lt;ref name=&quot;P18&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第十八章。原文曰「Essendo adunque un Principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perchè il lione non si defende da’ lacci, la volpe non si defende da’ lupi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XVIII 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;

其所謂「能」{{按|virtù}}者，非世俗之德，乃守國立功之才也；貴在隨時而變，可善可惡，與時勢相推移。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;能之所對，則有「命」{{按|fortuna}}。第二十五章譯其意曰，為存人之自主，吾以為命之所主，居人事之半；其餘之半，或稍不及半，猶聽吾人自為之。&lt;ref name=&quot;P25&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第二十五章。原文曰「Nondimanco, perchè il nostro libero arbitrio non sia spento, giudico potere esser vero, che la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ma che ancora ella ne lasci governare l’altra metà, o poco meno, a noi.」見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XXV 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;卒章題曰〈勸救義大利於蠻夷〉，望新君奮起，以逐外寇。&lt;ref name=&quot;P26&quot;&gt;馬基雅維利《君主論》第二十六章，題作「Esortazione a liberare la Italia da’ barbari」。見[https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XXVI 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;

《論李維》則獨抒其共和之志。其辨治道，分為二等；下者但求民之安，上者必致國之自由。安者，強主在上，以制貴族與民；自由者，貴族與民，並與國政，相爭相持。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;世之論者，多以羅馬之亡歸咎於黨爭；尼可洛獨以為不然。其書第一卷第四章，非議貴族與平民之相爭者，所譏者正羅馬所以保其自由之首因；凡共和之國，必有二氣，一曰民之氣，一曰大人之氣，凡利於自由之法，皆生於二者之不合。&lt;ref name=&quot;D14&quot;&gt;馬基雅維利《論李維》第一卷第四章。原文曰「Io dico che coloro che dannono i tumulti intra i Nobili e la Plebe, mi pare che biasimino quelle cose che furono prima causa del tenere libera Roma; …… e che e’ non considerino come e’ sono in ogni republica due umori diversi, quello del popolo, e quello de’ grandi; e come tutte le leggi che si fanno in favore della libertà, nascano dalla disunione loro」見[https://it.wikisource.org/wiki/Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio/Libro_primo/Capitolo_4 義大利文維基文庫]所錄。&lt;/ref&gt;二書同出一手，而旨趣若相反；學者或以為互相牴牾，或以為一貫而異其所施，迄無定論。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

== 論議 ==
[[File:Innocenzo Spinazzi, Monumental tomb of Niccolò Machiavelli, 1787, Santa Croce, Florence.jpg|thumb|right|聖十字堂中馬氏之墓，斯皮納齊所造，一七八七年落成]]
二書皆刊於身後；《論李維》刊於一五三一年，《君主論》刊於一五三二年。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;書行未久，詆之者眾。[[英吉利]]樞機波爾{{按|Reginald Pole}}讀《君主論》，甫展卷而識撒但之指跡；遂斥其人為人類之公敵。&lt;ref name=&quot;Pole&quot;&gt;波爾原書以拉丁文撰，此據芒特文中所引英譯：「I had scarcely begun to read the book when I recognised the finger of Satan」。&lt;/ref&gt;一五五九年，教宗保祿四世{{按|Paul IV}}頒禁書之目，二書皆與焉；時《君主論》已十五刊，《論李維》已十九刊矣。「馬基雅維利式」{{按|Machiavellian}}之語，據芒特之說，一五六八年始見，已以陰險詐偽為義。&lt;ref name=&quot;Mount&quot;/&gt;

然重之者亦不乏人。[[盧騷]]以為此書意在揭君主之惡以示萬民，非為人君設教；近世學者，或亦謂其書實寓諷刺。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;又有推為近世政學之祖者，謂其人不畏教廷，不懼君王，始以實然觀天下。&lt;ref name=&quot;Mount&quot;/&gt;後世哲人，無論宗之與攻之，皆不能置而不論；「馬基雅維利主義」之名，歷代論者，沿用不衰。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

一七八二年，英人考珀伯爵{{按|George Nassau Clavering-Cowper, 3rd Earl Cowper}}刊其全集，凡六卷。翡冷翠士民醵金，延雕工斯皮納齊{{按|Innocenzo Spinazzi}}，為之造墓於聖十字堂；一七八七年落成，上塑「政治」之象，右持其像之章，左執衡器。秕糠學會{{按|Accademia della Crusca}}之費羅尼{{按|Pietro Feroni}}為撰銘辭，名既如此之大，頌莫能稱。&lt;ref name=&quot;SCroce&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Epi&quot;&gt;銘辭原文曰「TANTO NOMINI NULLUM PAR ELOGIUM」。&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:義大利列傳]]
[[分類:意大利藝文]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>g8h185gowxwlm952i8u8dxt5zzkh4e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:I am steve</title>
    <ns>3</ns>
    <id>130616</id>
    <revision>
      <id>447220</id>
      <parentid>423942</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veritas Sapientiae</username>
        <id>95694</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Veritas Sapientiae遷頁[[用戶討論:User 72622]]至[[用戶討論:I am steve]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/User 72622|User 72622]]」至「[[Special:CentralAuth/I am steve|I am steve]]」時自動移動頁面</comment>
      <origin>423942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="edm752d8x5hvu2kdyxzcjihrqrow453" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|realName=|name=User 72622}}

-- [[用戶:丁子君|丁子君]] ([[用戶討論:丁子君|對話]]) 二〇二五年一〇月六日 （一） 〇六時二四分 (UTC)</text>
      <sha1>edm752d8x5hvu2kdyxzcjihrqrow453</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶:一室幽蘭/文集</title>
    <ns>2</ns>
    <id>130718</id>
    <revision>
      <id>447227</id>
      <parentid>445186</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>/* 分類 */</comment>
      <origin>447227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="047whiurrvrczzpwn6uffgjfm3gusud" xml:space="preserve">是篇所列，大典主文也。至若未成之文，暫作草稿，亦付諸此。

然有或者，直錄史書之文以代原稿，然後刪文，謂之「作者試筆」，原稿之功，盡付流水。有感於此，遂別立[[用戶:一室幽蘭/文集/謄本|謄本]]，以防不測。
== 人傳 ==
=== 春秋戰國 ===
[[慎到]] [[范雎]] [[列禦寇]] [[文子]]
=== 秦漢三國 ===
[[荀諶]] [[蒯良]] [[陳珪]] [[沮授]] [[袁尚]] [[審配]] [[蒯越]] [[王楷]] [[陳登]] 
=== 唐宋元明清 ===
[[陳寧]] [[呂夷簡]] [[邵雍]] [[呂公著]] [[康有為]] [[程頤]] [[陸九韶]] [[陸九淵]] [[陸九齡]] [[胡惟庸]] [[馮夢龍]] [[凌濛初]] [[呂祖謙]] [[黃巢]] [[藍玉]]
=== 民國以降 ===
[[稿:楊振寧]]
== 學派 ==
[[陰陽家]] [[九流十家]] [[道家]] [[縱橫家]] [[農家]] [[雜家]]
== 書文 ==
[[天龍八部 (小說)]] [[農政全書]] [[警世通言]] [[通玄經]] [[陸氏家制]] [[李維論]] [[論李維]] [[四庫全書]]

== 雜項 ==
[[香港天文台]] [[大同之世]] [[中國土地制度史]] [[大齊]] [[相地而衰征]] [[嗶哩嗶哩]] [[五德終始說]] [[稿:通縮]]

== 紀年 ==
所立甚多，不敘。
== 分類 ==
[[:分類:波斯列傳]] [[:分類:維基文士之別以形界者]] [[:分類:維基文士之屬女者]] [[:分類:度量衡]] [[:分類:農家]] [[:分類:縱橫家]] [[:分類:安息史]] [[:分類:安息書]] [[:分類:安息本紀]] [[:分類:猶大王國書]] [[:分類:猶大王國史]] [[:分類:猶大王國列傳]] [[:分類:法國總統世家]] [[:分類:法蘭西第五共和國總統世家]] [[:分類:日本建築]]</text>
      <sha1>047whiurrvrczzpwn6uffgjfm3gusud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>差利卓別靈</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133869</id>
    <redirect title="差利·卓別靈" />
    <revision>
      <id>447362</id>
      <parentid>430298</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[差利·卓別靈]]之渡口</comment>
      <origin>447362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1ckhz5gp648x2tdch3xnkadkc9csm2e" xml:space="preserve">#重新導向 [[差利·卓別靈]]</text>
      <sha1>1ckhz5gp648x2tdch3xnkadkc9csm2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>神 (一神教)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136711</id>
    <revision>
      <id>447293</id>
      <parentid>446705</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12693" sha1="85qg2hmc7gij4n7806u9cazg6zhgk18" xml:space="preserve">[[File:Michelangelo - Creation of Adam (cropped).jpg|thumb|right|[[米高安哲羅]]所繪，造物之主，伸指以授亞當]]

'''神'''{{按|[[英語]]God，[[拉丁語]]Deus；希伯來文作 אֱלֹהִים，[[阿拉伯語]]作 الله}}，一神之教所奉，獨一至上之主也。[[猶太教]]、[[基督教]]、[[回教]]，同源而異流，共尊此主：謂其造天地而無始，宰萬物而無外。其名入於中土，屢譯屢更：唐之景教，稱曰「阿羅訶」；明之耶穌會，創稱曰「天主」；清之新教，或稱「上帝」，或稱「神」；回民著書，則尊曰「真主」。&lt;ref name=&quot;JJ&quot;&gt;〈大秦景教流行中國碑頌〉。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GS&quot;&gt;{{cite journal |last=Giovannetti-Singh |first=Gianamar |title=Rethinking the Rites Controversy: Kilian Stumpf's Acta Pekinensia and the Historical Dimensions of a Religious Quarrel |journal=Modern Intellectual History |year=2022 |volume=19 |issue=1 |pages=29–53 |doi=10.1017/S1479244320000426}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Choi&quot;&gt;{{cite book |last=Choi |first=Daniel Kam To |chapter=Issues Related to the Chinese Translation of &quot;God&quot;: A Study from a Historical Perspective |title=Translatology, Translation and Interpretation: Toward a New Scientific Endeavor |publisher=IntechOpen |location=London |year=2023 |doi=10.5772/intechopen.1001962}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;QZ&quot;&gt;馬注《清真指南》卷一。&lt;/ref&gt;泰西之哲，論其有無，自上古以迄近世，立者破者，踵武相接，至今未已。

== 名義 ==
華言之神，本謂天神。《[[說文解字|說文]]》曰：「神，天神，引出萬物者也。」&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;《說文解字》卷一，示部，神。&lt;/ref&gt;宋儒[[程頤]]釋乾，析天之名曰：「以形體謂之天，以主宰謂之帝，以功用謂之鬼神，以妙用謂之神，以性情謂之乾。」&lt;ref name=&quot;YC&quot;&gt;程頤《伊川易傳》卷一，乾。&lt;/ref&gt;是則帝以主宰為言，神以妙用為說；名雖相涉，義各有歸。

泰西言主，其義亦分兩途。一出於理：或謂之首動之原，或謂之最初之因；或謂其自有而必有，或謂其即有之本體；甚或謂其超乎萬名，言象所不能及。一出於心：人所以禮拜而敬事者，人所以冀善之終勝、冀義之必伸、冀死之非其終者也。&lt;ref name=&quot;Tooley&quot;&gt;{{引網 |著=Tooley, Michael |題=The Problem of Evil |址=https://plato.stanford.edu/entries/evil/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2015 |月=3 |言=英}}&lt;/ref&gt;前者哲人之所窮究，後者信眾之所皈依。

希伯來之經，主有專名，其字凡四。後世敬而諱之，讀經至此，易稱「吾主」。&lt;ref name=&quot;JE&quot;&gt;{{引網 |著=Toy, Crawford Howell；Blau, Ludwig |題=Tetragrammaton |址=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14346-tetragrammaton |出版=Jewish Encyclopedia |言=英}}&lt;/ref&gt;新教漢譯，音譯其名曰[[耶和華]]。回教之經，以阿拉伯語稱主；華夏回民，譯曰真主。&lt;ref name=&quot;QZ&quot;/&gt;

[[File:Tetragrammaton scripts.svg|thumb|right|主名四字，古希伯來、古亞蘭、今希伯來三體並列]]

== 三教之奉 ==
猶太之教，奉主惟一。《申命記》曰：「以色列歟、爾其聽之、我上帝耶和華、惟一而已。」&lt;ref name=&quot;Dt&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·申命記》六章四節。&lt;/ref&gt;主告[[摩西]]以名，「上帝曰、我乃自有」；又曰：「耶和華乃我恆久之名、歷世爲誌。」&lt;ref name=&quot;Ex&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》三章十四至十五節。&lt;/ref&gt;主名不讀之俗，其始難考：或謂前三百年上下，其名已不復讀；或謂始於巴比倫被擄之末年。說者各執，未有定論。&lt;ref name=&quot;JE&quot;/&gt;近世學者則謂：[[以色列]]之初，雖獨事耶和華，而未嘗盡斥他神；明言天下惟一神者，被擄以前之籍，未見確證。然摩西立約之時，一神之端已萌矣。&lt;ref name=&quot;Wain&quot;&gt;{{引網 |著=Wainwright, William |題=Monotheism |址=https://plato.stanford.edu/entries/monotheism/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2018 |月=7 |言=英}}&lt;/ref&gt;

基督之教，承猶太之經，亦言主一，而益以三位：曰父，曰子，曰聖神。《馬太福音》載[[耶穌]]遺命曰：「爾往招萬民爲徒、施之以洗、俾歸父子聖神之名。」&lt;ref name=&quot;Mt&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·馬太福音》二十八章十九節。&lt;/ref&gt;唐之景教，刻石頌主，亦稱「三一妙身」。&lt;ref name=&quot;JJ&quot;/&gt;三而一，一而三，於一神之旨，有損與否，哲人代有辯難。&lt;ref name=&quot;Wain&quot;/&gt;

[[File:Allah-green.svg|thumb|right|阿拉伯文書真主之名]]

回教之經《[[古蘭經]]》，言主之一，其辭尤峻。第一百一十二章：告之，主獨一也；主者，萬物之所歸也；不生，亦不為所生；無有與之相侔者。&lt;ref name=&quot;Q112&quot;&gt;《古蘭經》第一百一十二章，一至四節。原文：قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ&lt;/ref&gt;第四章又告有經之民：毋於爾教而踰其度；彌賽亞爾撒，但主之使者耳；毋言三，止之，於爾為善；主惟一主，不容有子。&lt;ref name=&quot;Q4&quot;&gt;《古蘭經》第四章，一百七十一節。原文節錄：يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ … إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ … وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ&lt;/ref&gt;其言耶穌，止於使者；其斥三數，明示獨尊。

== 哲人之辨 ==
泰西之哲，欲以理證主之有，其源甚遠。溯萬物之因以求其始者，發端於[[柏拉圖]]，而大成於[[亞里士多德]]。&lt;ref name=&quot;Reich&quot;&gt;{{引網 |著=Reichenbach, Bruce |題=Cosmological Argument |址=https://plato.stanford.edu/entries/cosmological-argument/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2026 |月=7 |言=英}}&lt;/ref&gt;回教之哲，承而廣之：[[阿維森納]]謂萬物或有或無，必有自有而必然者，為之根本；安薩里{{按|al-Ghazālī}}謂凡有始者，必有其因，世不能上溯無窮而無始。&lt;ref name=&quot;Reich&quot;/&gt;

十一世紀，安瑟倫{{按|Anselm of Canterbury}}著書{{按|拉丁語 Proslogion}}：吾人信主，乃莫能思其更大者也。&lt;ref name=&quot;Anselm&quot;&gt;安瑟倫《Proslogion》第二章。原文：credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit。&lt;/ref&gt;遂謂此物若但存於心，不存於實，則存於心而又存於實者，必更大於彼，是自相乖剌，故主必有。&lt;ref name=&quot;Oppy&quot;&gt;{{引網 |著=Oppy, Graham；Rasmussen, Joshua；Schmid, Joseph |題=Ontological Arguments |址=https://plato.stanford.edu/entries/ontological-arguments/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2024 |月=6 |言=英}}&lt;/ref&gt;十七世紀，[[笛卡兒]]亦由至全之念，推至全者之必有。&lt;ref name=&quot;Oppy&quot;/&gt;是皆由名以求實者也。然駁之者，當世已有其人；後[[康德]]著《[[純粹理性批判]]》，謂持此論者，陰以「有」為物之實謂，其失在茲。&lt;ref name=&quot;Oppy&quot;/&gt;

[[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|right|克里韋利所繪阿奎那像]]

十三世紀，[[阿奎那]]著《神學大全》，引《出埃及記》主自稱之語，而譯其意曰：主之有，可以五路證之。五路者，曰物之動，曰致之之因，曰可有與必有，曰物之品第，曰物之所治。&lt;ref name=&quot;Aq&quot;&gt;阿奎那《神學大全》第一部，第二題，第三節。原文：Deum esse quinque viis probari potest。五路原名：ex parte motus；ex ratione causae efficientis；ex possibili et necessario；ex gradibus qui in rebus inveniuntur；ex gubernatione rerum。&lt;/ref&gt;其第三路，實承阿維森納可有必有之說。&lt;ref name=&quot;Reich&quot;/&gt;

然世有眾惡，主若全能、全知、全善，何以容之？論者遂問：世間之惡，足否使信主之說失其所據。&lt;ref name=&quot;Tooley&quot;/&gt;而哲家所謂無神，非但闕其信而已，必明斷主之不有，乃當其名。&lt;ref name=&quot;Draper&quot;&gt;{{引網 |著=Draper, Paul |題=Atheism and Agnosticism |址=https://plato.stanford.edu/entries/atheism-agnosticism/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2022 |月=3 |言=英}}&lt;/ref&gt;

== 入華譯名 ==
此章專述華事，故紀以年號；前章所述在泰西，則繫以西曆。

[[File:Xian Stele (detail).jpg|thumb|right|大秦景教流行中國碑]]

唐[[唐太宗|太宗]]貞觀九年，[[景教]]僧[[阿羅本]]至於[[長安]]，宰相[[房玄齡]]迎之西郊。[[唐德宗|德宗]]建中二年，其徒刻石紀事，頌其主曰「三一妙身无元真主阿羅訶」。&lt;ref name=&quot;JJ&quot;/&gt;

明萬曆十一年，[[肇慶市|肇慶]]教舍，有華人奉教而司灑掃者，始創天主之名；羅明堅{{按|Michele Ruggieri}}譯十誡，首取用之。[[利瑪竇]]繼之，兼許用天、上帝二名。&lt;ref name=&quot;GS&quot;/&gt;萬曆三十一年，《天主實義》成，&lt;ref name=&quot;SK&quot;&gt;《四庫全書總目》卷一百二十五，子部三十五，雜家類存目二，《天主實義》。&lt;/ref&gt;其書曰：「吾天主，乃古經書所稱上帝也。」又曰：「吾國天主，即華言上帝。」&lt;ref name=&quot;Ricci&quot;&gt;利瑪竇《天主實義》上卷，第二篇，解釋世人錯認天主。&lt;/ref&gt;四庫館臣評之曰：「知儒教之不可攻，則附會六經中上帝之說以合於天主，而特攻釋氏以求勝。」&lt;ref name=&quot;SK&quot;/&gt;

[[File:利玛窦像，游文辉绘.jpg|thumb|right|游文輝所繪利瑪竇像]]

其後教中異議蜂起，史稱[[中國禮儀之爭]]。[[清聖祖]][[康熙]]十四年，帝書「敬天」二字，賜耶穌會士，諸堂摹而懸之。&lt;ref name=&quot;GS&quot;/&gt;[[一七〇四年|康熙四十三年]]，教宗克勉十一世頒令，重申前禁。[[一七〇七年|康熙四十六年]]，教廷使臣多羅{{按|Charles-Thomas Maillard de Tournon}}頒令於南京，責教士立誓，謂中國未嘗以天、上帝之名識真主。帝聞之，逐之出境，徙於[[澳門]]，葡人拘之，康熙四十九年卒於其地。康熙五十四年，克勉十一世復頒諭，禁用天、上帝、敬天諸名，違者絕其教籍。乾隆七年，教宗本篤十四世再申前禁，併禁復議。至[[一九三九年|民國二十八年]]，教宗庇護十二世始弛禮儀之禁，蓋應[[滿洲國]]之請也。&lt;ref name=&quot;GS&quot;/&gt;

新教東來，不從天主之稱。&lt;ref name=&quot;Choi&quot;/&gt;嘉慶十五年，馬禮遜{{按|Robert Morrison}}譯《使徒行傳》，以神名主。道光二十三年，英美諸會聚於[[香港]]，議合譯經書，以一其名。咸豐二年新約成，四年舊約成，世稱委辦本。然譯者分裂，英國聖書公會所刊，用上帝；美國聖經會之意，則傾於神。&lt;ref name=&quot;Choi&quot;/&gt;試以《[[創世紀|創世記]]》首句觀之：委辦本曰「太初之時、上帝創造天地」；&lt;ref name=&quot;DV&quot;&gt;《聖經（委辦譯本）·創世記》一章一節。&lt;/ref&gt;文理和合本曰「元始、上帝創造天地」；&lt;ref name=&quot;WLGen&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·創世記》一章一節。&lt;/ref&gt;和合本神版則曰「起初　神創造天地」。&lt;ref name=&quot;CUV&quot;&gt;《聖經（和合本）·創世記》一章一節。&lt;/ref&gt;[[一九〇四年|光緒三十年]]，教士之會欲以上帝稱主，以靈字譯靈，遍詢諸堂，終不能一。[[一九一九年|民國八年]]，官話和合本成，其事遂置，聽諸宗自擇。&lt;ref name=&quot;Choi&quot;/&gt;然文理和合本《約翰福音》有曰「上帝乃神」，&lt;ref name=&quot;Jn&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·約翰福音》四章二十四節。&lt;/ref&gt;上帝名其主，神謂其靈，一句之中，二字並陳，其義自別。

回民之譯，別出一途。崇禎十五年，王岱輿著《正教真詮》，回儒以華言述其教，此書實為先聲。&lt;ref name=&quot;Murata&quot;&gt;{{cite book |last=Murata |first=Sachiko |title=The First Islamic Classic in Chinese: Wang Daiyu's Real Commentary on the True Teaching |publisher=State University of New York Press |location=Albany |year=2017 |isbn=978-1-4384-6507-4}}&lt;/ref&gt;清人馬注著《清真指南》，稱主曰真主，其言曰：「集真主、聖人、天仙、賢人之言，故謂之經。」&lt;ref name=&quot;QZ&quot;/&gt;

一主之稱，數名迭用；譯者各守其說，信者各奉其名。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:宗教]]
[[分類:基督教]]
[[分類:回教]]</text>
      <sha1>85qg2hmc7gij4n7806u9cazg6zhgk18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>一次大戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138531</id>
    <redirect title="歐戰" />
    <revision>
      <id>447360</id>
      <parentid>443673</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[歐戰]]之渡口</comment>
      <origin>447360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="hukflzy3s9nj64lfip6vae9ovihcna4" xml:space="preserve">#重新導向 [[歐戰]]</text>
      <sha1>hukflzy3s9nj64lfip6vae9ovihcna4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>二次大戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138532</id>
    <redirect title="二戰" />
    <revision>
      <id>447361</id>
      <parentid>443674</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T06:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>13430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>復修[[二戰]]之渡口</comment>
      <origin>447361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="r5am6slouaxu9zzp7whntaz6rrc96ed" xml:space="preserve">#重新導向 [[二戰]]</text>
      <sha1>r5am6slouaxu9zzp7whntaz6rrc96ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>羅馬公民權</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138991</id>
    <revision>
      <id>447289</id>
      <parentid>446976</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10529" sha1="g4oy6pyg41i4km1zi9a3dkz0m66dcj3" xml:space="preserve">'''羅馬公民權'''{{按|一曰羅馬民籍，[[拉丁語]]civitas Romana}}，[[古羅馬|羅馬]]所以判國人、別外方者也。有籍者，法蔭其身，訟申於官，婚成正禮，產有定主；無籍者，雖居其疆、輸其賦，而不得預焉。其始止於一邑，其中遍於[[意大利]]，其終普於四海。故羅馬之霸，不獨在戈矛之銳，抑在名籍之寬。

== 溯源 ==
[[File:Cicero - Musei Capitolini.JPG|thumb|right|[[西塞羅]]石像。其劾維勒斯也，痛言笞辱有籍之民，遂為千載之戒]]

羅馬肇造，蕞爾一邑，然納亡人、收降虜，不以種類自封。及[[拉丁]]之役既定，乃析諸邑而異其秩：拉努維全與民籍，而祀典仍歸其舊；阿里齊亞、諾門圖、佩杜三邑，秩與拉努維同。坎帕尼亞之騎士，以不從叛，亦受全籍，鑄銅版懸於卡斯托爾之廟以誌之。至若豐狄、佛爾米亞，以境內道路久安，故與籍而不與選，是謂有籍無選之制；庫邁、蘇埃蘇拉，則一如卡普阿之例。&lt;ref name=&quot;Livy&quot;&gt;李維《自建城以來》卷八，十一章、十四章。&lt;/ref&gt;

其次曰拉丁之秩，介乎民籍與外方之間：通婚有權，市易有權，而與選、居官之權則闕。蓋尤斯析之為二等：大拉丁者，凡入邑議之列與居官任職者，並得羅馬民籍；小拉丁者，惟居官任職者得之。然其書此節左闕右泐，今傳之文多出後儒所補，讀者異說，未可執一。&lt;ref name=&quot;Gaius96&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，九十五節至九十六節。原辭作「aut maius est Latium aut minus; maius est Latium, cum et hi, qui decuriones leguntur, et ei, qui honorem aliquem aut magistratum gerunt, civitatem Romanam consecuntur; minus Latium est, cum hi tantum, qui vel magistratum vel honorem gerunt, ad civitatem Romanam perveniunt」，其上句有闕文。&lt;/ref&gt;

== 名實 ==
[[File:Oxford, Ms Papyrus Oxyrhynchus XVII 2103 - Gaius Institutiones IV.jpg|thumb|right|蓋尤斯《法學階梯》殘紙，出俄克喜林庫斯，書於二世紀後葉至三世紀之初]]

籍之所繫，權與義並立。以權言之：曰與選之權，得投於民會；曰居官之權，得登於仕版；曰正婚之權，所生子女承父之籍；曰市易之權，契約受法之庇；曰訟上之權，雖被刑戮，猶得呼籲於官長、於君上。以義言之：著籍則登戶版，登戶版則應徵調，此其大略也。

其重者莫如訟上之權。[[西塞羅]]之劾維勒斯，記墨薩那市中笞一羅馬之民，受刑而號，所呼惟「我羅馬民也」一語；譯其意曰：彼以稱籍之故，意謂鞭楚可免、酷刑可卻。而維勒斯不聽，竟致之於十字之刑。&lt;ref name=&quot;Verres&quot;&gt;西塞羅《劾維勒斯》第二編卷五，一百六十二節。原辭作「Caedebatur virgis in medio foro Messanae civis Romanus, iudices, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec, 'Civis Romanus sum.'」&lt;/ref&gt;又《[[耶經|聖經]]》載保羅之事：將受鞭撻，自陳有籍，千夫長聞而懼；既而又呼籲於帝，遂得解赴[[羅馬]]。&lt;ref name=&quot;Acts&quot;&gt;《聖經·使徒行傳》二十二章二十五節至二十九節；十六章三十七節至三十九節；二十五章十一節。&lt;/ref&gt;

== 廣被 ==
[[File:Social war 91 88.png|thumb|right|同盟之戰形勢，起於西元前九十一年，訖於西元前八十八年]]

[[意大利]]諸邦，佐羅馬以成霸業，而不得預其籍，怨望積焉。西元[[前九十一年]]，同盟之戰作。明年，執政尤利烏斯{{按|Lucius Iulius Caesar}}奏立尤利之法，凡未舉兵者悉許入籍。元老亦議：守盟不叛者皆與民籍，馳檄告於伊特魯里亞，伊特魯里亞欣然受之。然不編於舊三十五族，別立十族而使之末投，蓋懼其眾多而奪選也。&lt;ref name=&quot;Appian&quot;&gt;阿庇安《內戰記》卷一，四十九節。&lt;/ref&gt;

明年，保民官普勞提烏斯、帕皮里烏斯復奏一法{{按|lex Plautia Papiria}}：籍隸盟邦之邑者，法行之日居於[[意大利]]、而六十日內自陳於裁判官，亦得入籍。詩人阿基亞之受籍，即據此法，[[西塞羅]]為之抗辯焉。&lt;ref name=&quot;Archia&quot;&gt;西塞羅《為阿基亞辯》四章七節。&lt;/ref&gt;

[[File:Lyon-TableClaudienne.jpg|thumb|right|里昂所出克勞狄銅表，刻帝親口之辭，與塔西佗所記詳略互見]]

自是[[意大利]]舉境同籍，而行省之民猶外也。[[卌八年]]，帝克勞狄{{按|Claudius}}言於元老，請許[[高盧]]長髮之地豪右得入議院。塔西佗撮其辭於《編年史》，而里昂所出銅表復存其原文，二者互有詳略。&lt;ref name=&quot;Tacitus&quot;&gt;塔西佗《編年史》卷十一，二十三章至二十五章。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tabula&quot;&gt;里昂所出克勞狄銅表，見《拉丁銘文集成》卷十三，第一六六八號。參Persée所載《高盧文明辭典》「克勞狄銅表」條，{{引網|題=Table claudienne|址=https://www.persee.fr/doc/gaciv_1251-5612_1993_dic_1_1_869_t1_0199_0000_5|出版=Persée|年=1993|言=法}}。&lt;/ref&gt;及維斯帕西亞努斯之世，盡以拉丁之秩畀[[西班牙]]全境，老普林尼識之而不著其年，故後儒推繫，或早或遲，迄無定說。&lt;ref name=&quot;Pliny&quot;&gt;老普林尼《博物志》卷三，三十節。原辭作「universae Hispaniae Vespasianus Imperator Augustus iactatum procellis rei publicae Latium tribuit」。&lt;/ref&gt;

[[File:Roman military diploma Carnuntum 01.jpg|thumb|right|羅馬軍人銅券，哈德良之世所頒，出阿拉波納而藏於卡農圖姆]]

其得籍之途，又有二焉。一曰從軍。凡外方之人隸於輔翼之師者，役滿二十五年，以禮遣歸，則其身、其子、其後並賜民籍，且許與所娶之婦成正婚；銘之銅券，一藏於京師之壁，一畀其人以為信。&lt;ref name=&quot;Diploma&quot;&gt;卡農圖姆所藏軍人銅券，見《拉丁銘文集成》卷十六，第七十六號。其銘半闕，今傳之文多出綴補；所存者曰役滿二十五年以上、以禮遣歸、名在券後者，賜其身與子孫以民籍，並許其正婚。時哈德良在位，執政為弗拉維烏斯·特爾圖盧斯、尤尼烏斯·魯斯提庫斯。&lt;/ref&gt;

二曰釋奴。蓋尤斯言：年逾三十、主有完全之權、而以杖釋、以籍釋、以遺命釋者，即為羅馬之民；三者一有不備，則止為拉丁而已。&lt;ref name=&quot;Gaius17&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，十七節。原辭作「Nam in cuius persona tria haec concurrunt, ut maior sit annorum triginta, et ex iure Quiritium domini, et iusta ac legitima manumissione liberetur, id est vindicta aut censu aut testamento, is civis Romanus fit; sin vero aliquid eorum deerit, Latinus erit」。&lt;/ref&gt;又克勞狄有令：拉丁之人造海舶，容穀萬摩底{{按|modius，羅馬量器之名}}以上，運穀至[[羅馬]]滿六年者，得進全籍。圖拉真亦立制：拉丁之人在京師營磨坊三年，日碾穀百摩底者，得進全籍。&lt;ref name=&quot;Gaius32&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，三十二節、三十四節。&lt;/ref&gt;

== 安敦之詔 ==
[[File:Gießen, MS Papyrus Gissensis 40 Constitutio Antoniniana crop.jpg|thumb|right|吉森紙草第四十號，載安敦尼之詔，左緣殘泐，補字者各出己意]]

二百一十二年，帝安敦尼{{按|Marcus Aurelius Antoninus，俗號卡拉卡拉 Caracalla}}下詔{{按|即[[卡拉卡拉敕令]]}}，凡境內生民悉為羅馬之民。烏爾比安錄之於《學說彙纂》：凡在羅馬寰域之中者，以安敦尼帝之詔，皆成羅馬之民。&lt;ref name=&quot;Ulpian&quot;&gt;《學說彙纂》卷一，五題，十七節，烏爾比安語。原辭作「In orbe Romano qui sunt ex constitutione imperatoris Antonini cives Romani effecti sunt」。&lt;/ref&gt;

[[File:Bust Caracalla.jpg|thumb|right|安敦尼帝石像，世稱卡拉卡拉]]

當時論者，褒貶不同。狄奧·卡西烏斯身為元老，目擊其事：名為崇獎斯民，實在增益其賦，蓋外方之人本不輸此諸稅也。&lt;ref name=&quot;Dio&quot;&gt;狄奧·卡西烏斯《羅馬史》卷七十八，九章五節。&lt;/ref&gt;然詔書全文不傳，所賴者惟[[埃及]]所出吉森紙草一紙。紙之左緣既缺，句讀難明；中有「降人不與」一語，或謂降人者敗降之外族，或謂受刑而見釋之奴，聚訟百年，補字數十家，迄無定論。&lt;ref name=&quot;Thur&quot;&gt;{{引網|著=Thür, Gerhard|題=The Dediticii in P.Giss. 40 I 7–9|址=https://www.austriaca.at/0xc1aa5572%200x003d1373.pdf|出版=奧地利科學院出版社|言=英}}。案此文刊年未能親驗，故闕之。&lt;/ref&gt;

== 論議 ==
籍之廣狹，前人多據碑刻名氏以推，卒無定說。&lt;ref name=&quot;Lavan2016&quot;&gt;{{cite journal |last=Lavan |first=Myles |title=The Spread of Roman Citizenship, 14–212 CE: Quantification in the Face of High Uncertainty |journal=Past &amp; Present |year=2016 |volume=230 |issue=1 |pages=3–46 |doi=10.1093/pastj/gtv043 |language=en}}&lt;/ref&gt;近儒拉萬{{按|Myles Lavan}}以推算之術權之，謂[[屋大維]]歿之歲，即[[十四年]]，行省自由之民有籍者，百中不過四五，多亦止於六七；迄安敦尼下詔之前，其數殆不逾三分之一。&lt;ref name=&quot;Lavan2016&quot;/&gt;又專考軍旅一途，計因兵役而得籍者，約九十萬至百六十萬之間，較前人所推為少。&lt;ref name=&quot;Lavan2019&quot;&gt;{{cite journal |last=Lavan |first=Myles |title=The Army and the Spread of Roman Citizenship |journal=Journal of Roman Studies |year=2019 |volume=109 |pages=27–69 |doi=10.1017/S0075435819000662 |language=en}}&lt;/ref&gt;

馬西森{{按|Ralph W. Mathisen}}則究帝國晚季之制，論外族之法律名分與羅馬民籍離合之際。&lt;ref name=&quot;Mathisen&quot;&gt;{{cite journal |last=Mathisen |first=Ralph W. |title=Peregrini, Barbari, and Cives Romani: Concepts of Citizenship and the Legal Identity of Barbarians in the Later Roman Empire |journal=The American Historical Review |year=2006 |volume=111 |issue=4 |pages=1011–1040 |doi=10.1086/ahr.111.4.1011 |language=en}}&lt;/ref&gt;至若通論一題之專書，則英儒謝文懷特{{按|A. N. Sherwin-White}}《羅馬公民權》一種，牛津克拉倫敦書局再版於一九七三年，猶為治斯學者所常取資焉。&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Citation|著=Sherwin-White, A. N.|題=The Roman Citizenship|版=第二版|出版社=Clarendon Press|地=Oxford|年=1973|國際標準書號=0-19-814813-5}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅馬共和書]]
[[分類:羅馬帝國書]]
[[分類:古羅馬史]]</text>
      <sha1>g4oy6pyg41i4km1zi9a3dkz0m66dcj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>拉丁公民權</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138992</id>
    <revision>
      <id>447290</id>
      <parentid>445610</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11768" sha1="7qaf3aeg4abjjeluxkytmg04g0p8e7y" xml:space="preserve">[[File:Ancient Latium.png|thumb|right|古拉丁姆輿圖，羅馬左右諸邑在焉]]
'''拉丁公民權'''{{按|[[拉丁語]]ius Latii，亦作ius Latinum、Latinitas；或譯拉丁權、拉丁法權}}者，[[古羅馬|羅馬]]名分也。上不逮公民之全權，下有踰於羈旅之無憑，處乎二者之間，而為進取之階。始也繫於拉丁一族，拘於地望；終也離於血胤，播於[[西班牙]]、高盧、[[阿非利加洲|阿非利加]]之郡邑，惟法之所被，不問其所自出。&lt;ref name=&quot;OCDius&quot;&gt;{{cite journal |last=Lewis |title=ius Latii |journal=Oxford Classical Dictionary |year=2015 |doi=10.1093/acrefore/9780199381135.013.3465}}&lt;/ref&gt;

其所賅者三：曰通商，曰通婚，曰徙居。又有一途焉，邑中居官秩滿者得羅馬之籍，謂之因官得民。&lt;ref name=&quot;Straumann&quot;&gt;{{cite journal |last=Straumann |first=Benjamin |title=Ius Latii |journal=The Encyclopedia of Ancient History |year=2012 |doi=10.1002/9781444338386.wbeah13132}}&lt;/ref&gt;

== 溯源 ==
[[File:Italia 400 BC.svg|thumb|right|意大利諸族分布之圖，約當前四百年，拉丁諸邑居其中]]
羅馬之初，處[[義大利]]之中，與拉丁諸邑同語同俗，共祀共盟。相傳西元前四九三年嘗有盟約，號迦西烏斯之盟{{按|拉丁語foedus Cassianum}}，羅馬與拉丁列邦約為平交，外禦強敵，內分鹵獲。後世法家推本拉丁之權，多溯於此；謂通商、通婚、徙居三者，實肇於是。&lt;ref name=&quot;Straumann&quot;/&gt;

[[前三四〇年]]，拉丁諸邑不堪羅馬之重，求均權而不得，遂稱兵。三載而敗，前三三八年盟解。羅馬因邑異待，各以其罪功為斷：拉努維、阿里奇亞、諾門圖、佩杜{{按|拉丁語Lanuvium、Aricia、Nomentum、Pedum}}並授公民之籍；圖斯庫倫{{按|拉丁語Tusculum}}仍其舊籍；維利特萊{{按|拉丁語Velitrae}}夷其城垣，遷其元老於臺伯河外；安提烏姆{{按|拉丁語Antium}}奪其戰艦而置新民；提布爾、普賴內斯特{{按|拉丁語Tibur、Praeneste}}則削其田土。至於其餘拉丁之邦，李維記之：餘拉丁諸邦相與通婚、相與通商、相與會盟之權，悉奪之。&lt;ref name=&quot;Liv8&quot;&gt;李維《建城以來史》卷八，十四。原辭：Ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt.&lt;/ref&gt;

自是拉丁之權，非復列邦相與之公器，乃各邑對羅馬之私契。譬猶眾輻輳轂而無其輞，欲合則無由，欲抗則無黨。羅馬之馭遠人，其術在是。

== 名實 ==
[[File:Oxford, Ms Papyrus Oxyrhynchus XVII 2103 - Gaius Institutiones IV.jpg|thumb|right|蓋尤斯《法學階梯》殘葉，紙草所書，存其卷四之文]]
拉丁之權，其目有三。曰通商{{按|拉丁語commercium}}，得依羅馬民法與羅馬人立契、質貸、受產；曰通婚{{按|拉丁語conubium}}，所生子女得從父籍，承其家業；曰徙居{{按|近世法史家稱之為ius migrandi}}，遷羅馬而入其版籍者，得為羅馬之民。&lt;ref name=&quot;Straumann&quot;/&gt;

殖民之制，有羅馬之殖，有拉丁之殖。拉丁之殖者，其民不領羅馬之籍而領拉丁之分；羅馬之民往居其地，則失故籍而受拉丁之分。是拉丁之名，至此已非族類之謂，乃法制之品也。殖民所受之分，與夫舊邦所享之權，亦復不同：至於帝世，殖民之分無通婚焉。&lt;ref name=&quot;OCDius&quot;/&gt;

徙居之途，數見裁抑。前一八七年，拉丁諸邦遣使來訴，謂其民多遷羅馬而附版籍，本邦賦役無所取給。元老院命法務官特倫提烏斯·庫勒奧{{按|拉丁語Quintus Terentius Culleo}}核之，凡曾著籍本邦者悉令遣還，是役歸者萬二千人。&lt;ref name=&quot;Liv39&quot;&gt;李維《建城以來史》卷三十九，三。原辭：hac conquisitione duodecim milia Latinorum domos redierunt.&lt;/ref&gt;前一七七年復有克勞狄之律，責令各歸其邑，其意亦同。

蓋尤斯論此權，析為二等{{按|其書此處有闕文}}：大拉丁者，凡選為邑議員者及任職居官者，並得羅馬之籍；小拉丁者，惟任職居官者乃得之。&lt;ref name=&quot;Gaius96&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，九十六。原辭：maius est Latium, cum et hi, qui decuriones leguntur, et ei, qui honorem aliquem aut magistratum gerunt, civitatem Romanam consecuntur; minus Latium est, cum hi tantum, qui vel magistratum vel honorem gerunt, ad civitatem Romanam perveniunt.&lt;/ref&gt;

== 播遷 ==
[[File:Bust of Vespasian (49344790508).jpg|thumb|right|韋斯巴薌石像，斷代弗拉維之世]]
前九十一年，意大利諸盟邦求籍不得，遂舉兵，是謂同盟之役。[[前九十年]]有尤利之律，凡拉丁諸邑及未叛之盟邦，一切授以羅馬之籍；明年有普勞提·帕皮利之律，推及既叛而降者。自是意大利之內，拉丁之名遂空。

同年又有龐培之律，以拉丁之權授波河以北諸邑，且許居官者得羅馬之籍。於是拉丁之權脫於拉丁之地，化為可授可移之名分，行省郡邑皆得受之。&lt;ref name=&quot;Sisani&quot;&gt;{{cite journal |last=Sisani |first=Simone |title=Latinità non latina: lo &quot;ius Latii&quot; come strumento di integrazione delle comunità provinciali in età repubblicana |journal=Gerión. Revista de Historia Antigua |year=2018 |volume=36 |pages=331–378 |doi=10.5209/geri.61885}}&lt;/ref&gt;

逮弗拉維之世，其制大備。老普林尼記韋斯巴薌之詔：舉西班牙之地，韋斯巴薌大帝當國政屢經風濤之際，賜之以拉丁之權。&lt;ref name=&quot;Plin330&quot;&gt;老普林尼《博物志》卷三，三十。原辭：Universae Hispaniae Vespasianus Imperator Augustus iactatum procellis rei publicae Latium tribuit.&lt;/ref&gt;其年月與所被之廣，聚訟未已，說見下。

[[File:Lex irnitana coverage.jpg|thumb|right|伊爾尼律諸銅版章次分布之圖]]
自是西班牙郡邑多依弗拉維市邑之律而立。今存者有薩爾片薩之律、馬拉加之律，而以伊爾尼之律為最完。[[一九八一年]]，塞維利亞之境出銅版六，載其律文；伊爾尼一邑，前此史籍所未聞也。[[一九八六年]]，貢薩雷斯刊之於《羅馬學報》。&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot;&gt;{{cite journal |last=González |first=Julián |title=The Lex Irnitana: a New Copy of the Flavian Municipal Law |journal=Journal of Roman Studies |year=1986 |volume=76 |pages=147–243 |doi=10.2307/300371}}&lt;/ref&gt;其律第二十一章著之：凡議員之為長吏者，秩滿去官，則其身與父母、妻室、在父權之子女暨子所出之孫，並為羅馬之民；然所授之數，不得過本律所設長吏之額。&lt;ref name=&quot;Gonzalez&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Russo&quot;&gt;{{cite journal |last=Russo |first=Federico |title=Sullo &quot;ius adipiscendae civitatis Romanae per magistratum&quot; nella &quot;Lex Irnitana&quot; |journal=Gerión. Revista de Historia Antigua |year=2018 |volume=36 |pages=481–506 |doi=10.5209/geri.61890}}&lt;/ref&gt;

蓋一邑之長吏，歲不過數人，秩滿而登羅馬之籍，其族與焉。積之數世，則邑中之豪右盡為羅馬之民，而邑之為拉丁如故。以寸進之階，收累世之效，此羅馬制遠之深意也。&lt;ref name=&quot;Lamberti&quot;&gt;{{cite journal |last=Lamberti |first=Francesca |title=&quot;Ius Latii&quot; e &quot;leges municipii&quot; di epoca Flavia |journal=Gerión. Revista de Historia Antigua |year=2018 |volume=36 |pages=463–480 |doi=10.5209/geri.61889}}&lt;/ref&gt;

== 終竟 ==
[[File:Tabla de Banasa (Tabula Banasitana) - Museo Arqueológico de Rabat.jpg|thumb|right|巴納薩銅版，載授羅馬民籍之事，今藏[[摩洛哥]]拉巴特]]
奧古斯都之世，或曰提比略之世，有尤尼之律，凡放奴而不循正式者，不得為羅馬之民，而為拉丁之人，號尤尼之拉丁{{按|拉丁語Latini Iuniani}}。蓋尤斯釋其名：所以稱拉丁者，比之殖民之拉丁也；所以稱尤尼者，其自由出於尤尼之律也，往者則直視同奴隸耳。&lt;ref name=&quot;Gaius22&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，二十二。原辭：Latini Iuniani appellantur; Latini ideo, quia adsimulati sunt Latinis coloniariis, Iuniani ideo, quia per legem Iuniam libertatem acceperunt, cum olim servi viderentur esse.&lt;/ref&gt;其人不得立遺囑，不得受遺贈，不得為遺囑所命之監護。&lt;ref name=&quot;Gaius23&quot;&gt;蓋尤斯《法學階梯》卷一，二十三。&lt;/ref&gt;身歿則財貨反於故主，猶奴之於主也。&lt;ref name=&quot;OCDLat&quot;&gt;{{cite journal |last=Nicholas |title=Latini Iuniani |journal=Oxford Classical Dictionary |year=2015 |doi=10.1093/acrefore/9780199381135.013.3602}}&lt;/ref&gt;

[[File:Gießen, MS Papyrus Gissensis 40 Constitutio Antoniniana crop.jpg|thumb|right|吉森紙草第四十號，存安敦尼詔之殘文]]
二一二年，卡拉卡拉下詔，凡帝國之內編戶之民，悉為羅馬之公民。卡西烏斯·狄奧記之，謂名為尊寵而實圖賦入，蓋外人所得免者，至是無可免也。&lt;ref name=&quot;Dio&quot;&gt;卡西烏斯·狄奧《羅馬史》卷七十八，九。&lt;/ref&gt;烏爾比安亦著其普及之文。&lt;ref name=&quot;Ulp&quot;&gt;烏爾比安之說，見《學說彙纂》卷一，五，十七。&lt;/ref&gt;詔之殘文，存於吉森紙草。&lt;ref name=&quot;OCDCA&quot;&gt;{{cite journal |last=Honoré |first=Tony |title=Constitutio Antoniniana |journal=Oxford Classical Dictionary |year=2015 |doi=10.1093/acrefore/9780199381135.013.1794}}&lt;/ref&gt;自是拉丁之分，於郡邑無所復施，惟放奴一途猶存其名。

五三一年，[[查士丁尼一世|查士丁尼]]廢尤尼拉丁之等，並罷降虜之科，凡放奴者一切為羅馬之民，不問其年、其式、其主之權。&lt;ref name=&quot;JI&quot;&gt;查士丁尼《法學階梯》卷一，五，三。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OCDLat&quot;/&gt;拉丁之權，行之八百有餘年，至是乃絕。

== 疑義 ==
其一，迦西烏斯之盟，其文久佚，所存者惟後人追述。通婚、通商、徙居三者是否實載於此盟，抑後世推附而成，議者未一。科斯昆嘗力辨共和之世羅馬與拉丁之間，通婚通商皆無明證，所謂徙居之權亦非定制；其遷羅馬而附版籍者，法上仍為外人，故前一八七年、前一七七年之遣還，非奪其籍也。&lt;ref name=&quot;Roselaar&quot;&gt;{{引網|著=Roselaar, Saskia T.|題=Review of Altay Coşkun, Bürgerrechtsentzug oder Fremdenausweisung?|址=https://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009.09.67|出版=Bryn Mawr Classical Review 2009.09.67|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;

其二，韋斯巴薌之詔，普林尼所記僅此一語，別無旁證。其頒於何年、及於全土抑及於數邑，至今無定說。&lt;ref name=&quot;Lamberti&quot;/&gt;

其三，大小拉丁之分，蓋尤斯之文適有闕漏；二等之界安在，起於何世，未能質言。伊爾尼律第二十一章所載，或以為即小拉丁之制，或以為介乎二者之間。&lt;ref name=&quot;Russo&quot;/&gt;

其四，尤尼之律，或繫之奧古斯都，或繫之提比略；「諾爾巴努」之名，或疑為後人所附。&lt;ref name=&quot;OCDLat&quot;/&gt;

其五，安敦尼之詔，或稱盡及帝國之人，或稱尚有所遺。紙草殘泐，其所除之一類難以確詁，故學者於其果否無所不該，猶存異議。&lt;ref name=&quot;OCDCA&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
* {{Citation |last=Coşkun |first=Altay |title=Bürgerrechtsentzug oder Fremdenausweisung? Studien zu den Rechten von Latinern und weiteren Fremden sowie zum Bürgerrechtswechsel in der Römischen Republik |series=Hermes Einzelschriften 101 |publisher=Franz Steiner Verlag |location=Stuttgart |year=2009 |isbn=978-3-515-09303-3}}
* {{Citation |last=González |first=Julián |title=Epigrafía jurídica de la Bética |publisher=L'Erma di Bretschneider |location=Roma |year=2008}}
* {{Citation |last=Sherwin-White |first=A. N. |title=The Roman Citizenship |edition=2 |publisher=Clarendon Press |location=Oxford |year=1973}}

[[分類:古羅馬史]]
[[分類:政治]]</text>
      <sha1>7qaf3aeg4abjjeluxkytmg04g0p8e7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>湯姆歷險記</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139000</id>
    <revision>
      <id>447232</id>
      <parentid>445552</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9431" sha1="14sry7pzj6vlh8bktq9x046yygv5c6f" xml:space="preserve">'''湯姆歷險記'''{{按|[[英語]]The Adventures of Tom Sawyer}}，[[美利堅合眾國|美]]人[[馬克·吐溫]]所撰小說也{{按|馬克·吐溫，[[英語]]Mark Twain，本名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯，[[英語]]Samuel Langhorne Clemens。一八三五年生於[[密蘇里州]]佛羅里達，[[一九一〇年]]卒於[[康乃狄克州]]雷丁}}&lt;ref name=&quot;EBTwain&quot;&gt;{{引網|題=Mark Twain|址=https://www.britannica.com/biography/Mark-Twain|著=Quirk, Thomas V.|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一八七六年]]六月先刊於[[英吉利]]，是歲十二月乃行於[[美利堅合眾國|美]]。所敍者，[[密西西比河]]濱小邑一童子之事：堊籬而紿其儕，泛舟而為之盜，夜入塚間而覩殺人，卒發窖金而致富。邑名聖彼得堡{{按|[[英語]]St. Petersburg}}，出於虛構，而其形模則作者少時所居[[密蘇里州]]漢尼拔{{按|[[英語]]Hannibal}}也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=The Adventures of Tom Sawyer|址=https://www.britannica.com/topic/The-Adventures-of-Tom-Sawyer-novel-by-Twain|著=Tikkanen, Amy|出版=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[File:The Adventures of Tom Sawyer. Mark Twain. 1876.jpg|thumb|right|一八七六年美版之扉葉及卷首插圖，威廉士所繪]]

書凡三十五回，末繫餘論。&lt;ref name=&quot;TS&quot;&gt;{{Citation |著=Twain, Mark |題=The Adventures of Tom Sawyer |出版社=American Publishing Company |地=Hartford |年=1876 |言=en}}&lt;/ref&gt;自序譯其意曰：書中諸事，大抵實有；哈克取諸生人，湯姆則合三童之性而成之；所述諸怪之說，當日西土童子與奴隸之間所共傳也，去今三四十年。&lt;ref name=&quot;Pref&quot;&gt;《湯姆歷險記》一八七六年美版自序。&lt;/ref&gt;

== 撰述 ==

[[File:Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg|thumb|right|克萊門斯像，布雷迪攝於一八七一年二月七日]]

吐溫之成是書，凡歷三時：[[一八七二年]]之冬迄[[一八七三年]]之春，一也；[[一八七四年]]之春夏，二也；[[一八七五年]]之春夏，三也。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;&gt;{{引網|題=Writing and Publishing Tom Sawyer|址=https://twain.lib.virginia.edu/tomsawye/tomcomp.html|作=Mark Twain in His Times|出版=University of Virginia Library|言=en}}&lt;/ref&gt;初意或欲戲擬時俗之童書，或欲寫其人以至於成立；既而筆隨境轉，遂成童年之謳，吐溫自名之曰「頌」{{按|[[英語]]hymn}}。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;

[[一八七五年]]七月五日，貽書豪威爾斯{{按|[[英語]]William Dean Howells}}：稿已竟矣，而不使其人越乎童年；若更進而寫之成人，則與世間凡庸無異，讀者將深薄之。此非童子之書也，唯成人讀之，亦唯為成人而作。&lt;ref name=&quot;HFIntro&quot;&gt;{{引網|題=Introduction, Adventures of Huckleberry Finn|址=https://www.marktwainproject.org/writings/huck-finn/editorial_matter/back_matter/huck-finn-edition-introduction/|出版=Mark Twain Project Online, University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;

是歲十一月，豪威爾斯閱其稿，勸之明以童書自居而鬻之。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;吐溫從焉，遂大加刊削：削童子搏鬭之文為一節，削主日學堂之演辭止存二語，凡涉褻慢者悉平之。&lt;ref name=&quot;Letter1876&quot;&gt;{{引網|題=Samuel L. Clemens to William Dean Howells, 18 January 1876|址=https://www.marktwainproject.org/letters/uccl02498/|出版=Mark Twain Project Online, University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;又易哈克口中「地獄」之字為「雷霆」。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;[[一八七六年]]正月，稿付剞劂。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;

== 梗概 ==

[[File:Tom Sawyer - 02-030.jpg|thumb|right|湯姆使人代堊，本氏執果而觀，圖題曰「此亦工乎」]]

湯姆·索耶{{按|[[英語]]Tom Sawyer}}者，孤童也，依姨母波莉{{按|[[英語]]Aunt Polly}}而居，與弟錫德同處{{按|[[英語]]Sid，原書稱半血之弟}}，其邑臨[[密西西比河]]。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;一日獲譴，姨母命堊庭籬。湯姆佯為樂事，諸童爭以所有易一堊之機；及籬受三堊，而童子之寶盡歸其橐。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ch2&quot;&gt;《湯姆歷險記》第二回。&lt;/ref&gt;書因發論：人之所不得不為者，工也；其非不得不為者，戲也。&lt;ref name=&quot;Ch2&quot;/&gt;

[[File:Tom Sawyer - 09-088.jpg|thumb|right|湯姆與哈克夜伏塚間，圖題曰「湯姆之禱」]]

既而與哈克貝里·費恩{{按|[[英語]]Huckleberry Finn}}夜赴塚間，適遇發塚者鬭，印江·喬{{按|[[英語]]Injun Joe}}手刃醫師魯賓遜{{按|[[英語]]Dr. Robinson}}，而以罪誣莫夫·波特{{按|[[英語]]Muff Potter}}。二童矢不敢言。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;及獄成，湯姆終出而證之，印江·喬遂遁。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

又嘗與哈克及喬·哈珀{{按|[[英語]]Joe Harper}}竊舟，居傑克遜島{{按|[[英語]]Jackson's Island}}以為海賊之戲。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;邑人以為溺矣，方合葬禮於廟，三子匿廢樓竊聽其祭文；已而聯翩而入，舉座駭起。&lt;ref name=&quot;Ch17&quot;&gt;《湯姆歷險記》第十七回。&lt;/ref&gt;

[[File:Tom Sawyer - 31-242.jpg|thumb|right|湯姆與貝姬迷於麥杜格洞，圖題曰「婚筵之餅」]]

後遊麥杜格洞{{按|[[英語]]McDougal's Cave}}，與貝姬·柴契爾{{按|[[英語]]Becky Thatcher}}迷道其中，數日不出，卒尋隙而歸。&lt;ref name=&quot;Ch31&quot;&gt;《湯姆歷險記》第三十一至三十二回。&lt;/ref&gt;柴契爾法官{{按|[[英語]]Judge Thatcher}}既以鐵扃其洞，而印江·喬固在焉；及啟，則僵臥門下，面附石罅。葬之洞口，遠近挈子女、齎酒食而觀者，如赴廟會。&lt;ref name=&quot;Ch33&quot;&gt;《湯姆歷險記》第三十三回。&lt;/ref&gt;

二童卒發窖金，計逾一萬二千圓。&lt;ref name=&quot;Ch34&quot;&gt;《湯姆歷險記》第三十四回。&lt;/ref&gt;道格拉斯孀婦{{按|[[英語]]Widow Douglas}}為哈克權子母，柴契爾法官亦如之於湯姆，其息率日得一圓。&lt;ref name=&quot;Ch35&quot;&gt;《湯姆歷險記》第三十五回。&lt;/ref&gt;書終有餘論：此專記一童子者也，故止於此；更進之，則丈夫之傳矣。&lt;ref name=&quot;Concl&quot;&gt;《湯姆歷險記》餘論。&lt;/ref&gt;

== 刊佈 ==

[[File:Mark Twain Boyhood Home 1.jpg|thumb|right|[[密蘇里州]]漢尼拔克萊門斯少時所居，今為館]]

吐溫欲先刊於[[英吉利]]以保版權，故美版待之。[[一八七六年]]六月九日，[[倫敦]]查托與溫達斯書坊{{按|[[英語]]Chatto and Windus}}先出無圖之本。&lt;ref name=&quot;Conway&quot;&gt;{{引網|題=Samuel L. Clemens to Moncure D. Conway, 2 November 1876|址=https://www.marktwainproject.org/letters/uccl01386/|出版=Mark Twain Project Online, University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;而美利堅出版公司{{按|[[英語]]American Publishing Company}}主人布利斯{{按|[[英語]]Elisha Bliss}}遲不發賣，&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;[[加拿大]][[多倫多]]之貝爾福兄弟書坊{{按|[[英語]]Belford Brothers}}乘之，於七月二十九日前後據英本翻刻，初售二圓二角五分，繼以一圓之精裝、七角五分之平裝行之。&lt;ref name=&quot;Conway&quot;/&gt;書廉而易致，遂沿汽舟鐵道以入美境。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;

十一月二日，吐溫貽書康韋{{按|[[英語]]Moncure D. Conway}}：貝爾福輩，加拿大之竊也，以廉本《湯姆》泛濫於美；吾書尚四十餘日乃得出，而彼已越境售十萬部，吾書死矣。此盜當耗吾萬金，吾亦不惜倍費以絕之。&lt;ref name=&quot;Conway&quot;/&gt;至十月，翻本已三印。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;

十二月八日，美版乃出於[[康乃狄克州]]哈特福{{按|[[英語]]Hartford}}，威廉士{{按|[[英語]]True Williams}}為之圖。&lt;ref name=&quot;Bliss&quot;&gt;{{引網|題=Samuel L. Clemens to Elisha Bliss, Jr., 8 August 1876|址=https://www.marktwainproject.org/letters/uccl01356/|出版=Mark Twain Project Online, University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;首歲之售不振。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;迨[[一八八五年]]《哈克貝里·費恩歷險記》出，副題曰「湯姆·索耶之伴」{{按|[[英語]]Tom Sawyer's Comrade}}，湯姆之名復著，是書之利乃厚。&lt;ref name=&quot;UVA&quot;/&gt;

== 論議 ==

[[File:Tom and Huck statue Hannibal.jpg|thumb|right|漢尼拔街頭湯姆與哈克之銅像]]

未刊之先，豪威爾斯已據校樣為評，載[[一八七六年]]五月《大西洋月刊》{{按|[[英語]]The Atlantic Monthly}}第六百二十一至六百二十二頁，去美版之出幾八月。&lt;ref name=&quot;Howells&quot;&gt;{{引網|題=Reviews of The Adventures of Tom Sawyer|址=https://www.marktwainproject.org/letters/supplementary/mtdp00226/|出版=Mark Twain Project Online, University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;

其評以奧爾德里奇《頑童記》相方{{按|[[英語]]Thomas Bailey Aldrich，The Story of a Bad Boy}}：奧氏所寫，新英格蘭舊邑之頑童耳，猶在成法之中；克萊門斯則取西南之童為主，摹其情狀而不失其真，論是方之風土，小說中未有過之者。又稱：論其德，一常童也；論其想，則遠過常童。凡童皆有狂想，而此童必求其想之見於事。&lt;ref name=&quot;Howells&quot;/&gt;

是書為童子之書歟，為成人之書歟，作者自疑者久。[[一八七六年]]正月貽豪威爾斯書：是書今已明白自居於童子之書矣；哈克口中彼一字，往往攪吾夜寐，然昔者以此書為成人而作，則未嘗擾也。&lt;ref name=&quot;Letter1876&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:小說]]
[[分類:文學]]</text>
      <sha1>14sry7pzj6vlh8bktq9x046yygv5c6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>頑童流浪記</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139001</id>
    <revision>
      <id>447305</id>
      <parentid>445577</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9113" sha1="th35w1gjpqkrnfw4gyoddggfjztzodr" xml:space="preserve">'''頑童流浪記'''{{按|[[英語]]Adventures of Huckleberry Finn；中土又譯《赫克歷險記》《哈克歷險記》《頑童歷險記》}}，美人馬克·吐溫{{按|Mark Twain，本名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯，Samuel Langhorne Clemens}}所撰長篇小說也。前有《[[湯姆歷險記]]》，此其續篇，故副題曰「湯姆·索耶之儔」。卷首標其地曰密西西比之谷，其時曰四五十年之前&lt;ref name=&quot;TP&quot;&gt;《頑童流浪記》，一八八五年紐約查爾斯·L·韋伯斯特書局初刊本，扉葉。&lt;/ref&gt;。西元[[一八八三年]]八月脫稿，明年十二月十日先刊於[[倫敦]]，[[一八八五年]]二月十八日乃出於[[紐約市|紐約]]&lt;ref name=&quot;AH&quot;&gt;{{引網|著=Brown, Robert B.|題=One Hundred Years of Huck Finn|址=https://www.americanheritage.com/one-hundred-years-huck-finn|作=American Heritage|年=1984|月=6|言=en}}，三十五卷四期。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MTP&quot;&gt;{{引網|題=Adventures of Huckleberry Finn|址=https://www.marktwainproject.org/writings/huck-finn/|作=Mark Twain Project Online, University of California, Berkeley|言=en}}&lt;/ref&gt;。全書四十三回，一以頑童哈克貝利·芬自道其事，以俚俗之口，寫大川之色，質而能文，拙而近真&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Adventures of Huckleberry Finn|址=https://www.britannica.com/topic/Adventures-of-Huckleberry-Finn-novel-by-Twain|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Huckleberry Finn book.JPG|thumb|right|一八八五年紐約初刊本之封面]]

== 撰述 ==

[[一八七五年]]，吐溫致書霍威爾斯{{按|William Dean Howells}}，言將取十二齡之童，以其自道貫其一生，而湯姆非其人也。逾月而得哈克，遂發其端。[[一八七六年]]夏，屬稿方盛，既而意倦，束之高閣者七年。其間別成《漫遊異域》、《乞丐王子》、《密西西比河上》三書。及重泛大川，乃悟河者一書之骨、一書之血，於是文思沛然，一八八三年八月書成於紐約之埃爾邁拉&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。

[[File:Huckleberry-finn-with-rabbit.jpg|thumb|right|坎博所繪哈克，負銃攜兔，弁於卷首]]

稿既成，授其甥韋伯斯特{{按|Charles L. Webster}}，圖則命坎博{{按|E. W. Kemble}}為之。吐溫嫌所繪哈克貌陋，令改而後可。書以豫約行世，期在臘月。方印之際，有人於第二百八十三葉竄改西拉斯叔之圖，添數筆而涉穢褻。韋伯斯特懸賞五百金以求其人，終莫能得；已出者二百五十部上下，遂追改而愆期&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。故英倫之本反先，倫敦查托溫達斯書局刊之於一八八四年十二月十日；紐約韋伯斯特書局之本，一八八五年二月十八日始出&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MTP&quot;/&gt;。美本扉葉自題附圖一百七十四幀&lt;ref name=&quot;TP&quot;/&gt;。

初稿前半，吐溫嘗以許布法羅之藏書家格盧克{{按|James Fraser Gluck}}，其後百年不知所在。[[一九九〇年]]，格盧克之裔於[[洛杉磯]]故樓敝篋中得之，凡六百六十餘葉，[[一九九一年]]二月蘇富比驗而定其真&lt;ref name=&quot;UPI&quot;&gt;{{引網|著=Mullen, Don|題=Huck Finn manuscript found|址=https://www.upi.com/Archives/1991/02/13/Huck-Finn-manuscript-found/8050666421200/|作=United Press International|年=1991|月=2|言=en}}&lt;/ref&gt;。後半舊藏布法羅暨伊利縣公共圖書館，至是而首尾合焉&lt;ref name=&quot;UPI&quot;/&gt;。加利福尼亞大學馬克·吐溫文庫據全稿重校，[[二〇〇三年]]乃有定本&lt;ref name=&quot;UCP&quot;&gt;{{引網|題=Adventures of Huckleberry Finn: The Authoritative Text with Original Illustrations|址=https://www.ucpress.edu/books/adventures-of-huckleberry-finn-2/epub-pdf|作=University of California Press|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 梗概 ==

[[File:Jim and ghost huck finn.jpg|thumb|right|吉姆與哈克，坎博繪]]

哈克者，孤童也。寡婦道格拉斯收而字之，欲繩以禮法，教以詩書；哈克性野，苦其拘束。其父嗜酒而暴，攘之而錮於林中之屋。哈克乃偽為己死，脫身而遁於江心之洲，遇華森女史之奴吉姆。吉姆懼見鬻於南方，亦亡命焉。二人共一桴，順流而下&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[File:Huck and jim on raft.jpg|thumb|right|哈克與吉姆共桴，順流而下]]

沿途所歷，人世百態畢陳。格蘭傑福與謝伯德森兩族，世讎相殺而不知其所由起；博格斯見殺於通衢，市人聚觀如賭勝負；復有二無賴，一詐稱公爵，一詐稱法王之裔，鬻假藥，演假戲，幾奪孤女之遺產。哈克屢見豪強之酷，而吉姆之忠愨日著&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p187.png|thumb|right|博格斯見殺於通衢]]

及吉姆為人所執，哈克欲上書告其主，書成而不忍發，自誓寧墮泉壤而不負友，遂裂之&lt;ref name=&quot;Ch31&quot;&gt;《頑童流浪記》，一八八五年紐約韋伯斯特書局本，第三十一回。&lt;/ref&gt;。末乃湯姆復至，以稗官之法戲為劫囚之事，曲折備極；而吉姆之免，實出華森女史遺命，非戲之力也。是篇之終，論者或譏之為蛇足&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

== 文辭 ==

卷首有〈告白〉一則，戲言求其寓意者當受刑，求其教訓者當見放，求其結構者當見射，而託名軍械總監以署之&lt;ref name=&quot;Notice&quot;&gt;《頑童流浪記》，一八八五年紐約韋伯斯特書局本，卷首〈告白〉（NOTICE）。&lt;/ref&gt;。次為〈釋例〉，自陳書中方言凡七：曰密蘇里黑奴之語，曰西南邊鄙最甚之語，曰尋常派克縣之語，而派克縣之變體者四。其分別出於諳習，非出臆度，恐讀者以為諸人欲作一語而不能也&lt;ref name=&quot;Exp&quot;&gt;《頑童流浪記》，一八八五年紐約韋伯斯特書局本，卷首〈釋例〉（EXPLANATORY）。&lt;/ref&gt;。

[[File:Périple de Huckleberry Finn sur le Mississippi.png|thumb|right|哈克與吉姆順流所經之地]]

蓋通篇皆哈克自道，不假文人之筆，不襲典冊之辭。狀山川則有煙水之色，摹人物則有市井之聲。不列顛百科謂其以方言寫[[南北戰爭]]以前南方之世態，遂為美利堅寫實一派之圭臬，與《湯姆·索耶歷險記》並變一國文章之勢&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

== 論議 ==

一八八五年三月，[[麻薩諸塞州]]康科德邑公共圖書館委員屏之於架外，是為禁此書之始。委員之詞：殊少諧趣，滿紙鄙俚之語，文法乖舛，措辭不雅，輕佻而為至下之物，所敍之事無足以進德，故不可容於公家之藏&lt;ref name=&quot;LOA&quot;&gt;{{引網|題=Mark Twain, Huckleberry Finn, and How to Sell a Banned Book|址=https://blog.loa.org/2010/09/mark-twain-huckleberry-finn-and-how-to.html|作=Library of America|年=2010|月=9|言=en}}，引《紐約先驅報》一八八五年三月十八日所載。原辭有「trash of the veriest sort」等語。&lt;/ref&gt;。吐溫得報而喜，馳書韋伯斯特，以為此乃絕好之標榜，可益售二萬五千部&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。其後[[一九〇五年]]布魯克林公共圖書館撤之於童子之室，[[一九五七年]]紐約市教育局黜之於課本之目，全國有色人種協進會斥其辱及種族&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。

[[File:Mark Twain by AF Bradley.jpg|thumb|right|馬克·吐溫，一九〇七年布拉德利攝]]

譽之者亦眾。[[一九三五年]]，海明威於《非洲青山》論之：今之美國文章，皆自吐溫一書出，前無所承，後無以逾；然又戒讀者止於吉姆見竊之處，謂此乃真正結局，其後皆欺人之筆&lt;ref name=&quot;GHA&quot;&gt;{{Citation|著=Hemingway, Ernest|題=Green Hills of Africa|出版社=Charles Scribner's Sons|地=New York|年=1935|言=en}}，卷一第一章。原辭曰「All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn」。&lt;/ref&gt;。[[一九五〇年]]，艾略特為倫敦本作序，稱吐溫諸書可稱傑構者獨此一篇，而哈克之孤，足與尤利西斯、浮士德、堂吉訶德、哈姆雷特並列於古今&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。至[[一九四〇年]]版權既盡，坊本大行；學者布萊爾估至一九八四年寰宇所售，二千萬部上下&lt;ref name=&quot;AH&quot;/&gt;。

近世之爭，在乎書中黑人之稱。[[二〇一一年]]，阿拉巴馬新南方書局刊格里本{{按|Alan Gribben}}所校之本，易其辱稱二百一十九處為「奴」，並削「印第安」之貶辭。或謂如是則此書可復入庠序，或謂削先民之語即失其史，聚訟至今未已&lt;ref name=&quot;CBS&quot;&gt;{{引網|題=Version of Huckleberry Finn to Remove N Word|址=https://www.cbsnews.com/news/version-of-huckleberry-finn-to-remove-n-word/|作=CBS News|年=2011|月=1|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

中土譯本非一，題名亦異。[[二〇一二年]]，臺北聯經刊王安琪譯注之本，題曰《赫克歷險記》，而自註其舊譯曰《頑童流浪記》&lt;ref name=&quot;Linking&quot;&gt;{{引網|題=赫克歷險記（原譯名《頑童流浪記》）|址=https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=18700655|作=聯經出版公司|年=2012|月=7}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:小說]]
[[分類:文學]]</text>
      <sha1>th35w1gjpqkrnfw4gyoddggfjztzodr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>布匿終戰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139007</id>
    <revision>
      <id>447296</id>
      <parentid>445561</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8768" sha1="fp61ar5ixt3gwdrb7w9gf8ph6gz1uyz" xml:space="preserve">'''布匿終戰'''{{按|[[拉丁語]]Tertium Bellum Punicum，英文Third Punic War，今譯第三次布匿戰爭}}，[[古羅馬|羅馬]]與[[迦太基]]相攻之末役也。羅馬人號迦太基之族曰布匿，故三戰皆以布匿名焉。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Third Punic War|址=https://www.britannica.com/event/Third-Punic-War|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;役興於前一四九年，訖於前一四六年，首尾三載。兵鋒所加，盡在迦太基之壤，即今[[突尼西亞]]之北。城陷而為墟，民存而為隸，自是西[[地中海]]之柄，一歸於羅馬矣。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 溯源 ==
[[File:Punic wars-en.svg|thumb|right|前二六五年至前一四九年間，羅馬與迦太基疆域之形勢]]

前役既終，迦太基喪其海外之土，歲輸重賦，勢屈力詘。&lt;ref name=&quot;Plut26&quot;&gt;《普魯塔克·加圖傳》第二十六。&lt;/ref&gt;然其地膏腴，其民善賈，數十年間，倉廩復實，器甲復完。鄰有努米底亞王馬西尼薩者，久親於羅馬，屢蠶食其疆。迦太基隱忍不勝，前一五〇年舉兵拒之，遂坐背盟之罪。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Plut26&quot;/&gt;

是歲，羅馬遣加圖使於二國，問其所以搆兵。加圖至而觀之，見其邑不衰而反盛：士馬強精，貨財盈溢，器械山積，其氣亦驕。歸白元老院，前日之敗，挫其驕而未挫其力；今日與努米底亞之爭，特與羅馬之爭之先聲；所謂和盟者，緩兵之名而已。&lt;ref name=&quot;Plut26&quot;/&gt;

加圖嘗於議所墮利比亞之無花果，眾方嘆其碩美，乃曰其產地去羅馬不過三日之航。自是每議事既畢，無論所論何端，必綴一語，吾意迦太基不宜復存。&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;&gt;《普魯塔克·加圖傳》第二十七。加圖之語，普氏所錄作「Δοκεῖ δέ μοι καὶ Καρχηδόνα μὴ εἶναι」，希臘文也；世所傳「Carthago delenda est」之拉丁定式，普氏不載。篇末所引之詩，出《奧德賽》卷十。&lt;/ref&gt;納西卡議輒相左，每曰迦太基宜存：以為外有勍敵，則內知自飭；羅馬方富強而驕，無所憚則亂自內起。&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;/&gt;加圖之意則異是：以為宿仇之邦，創鉅而痛定，終為心腹之患，不如先去其外憂，而後可專治其內。&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;/&gt;兵未交而加圖卒，前一四九年也。&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;/&gt;

== 兵興 ==
[[File:Karthago Scipio.JPG|thumb|right|小西庇阿圍迦太基之形勢，一九〇一年輿圖所載]]

前一四九年，羅馬興師渡海。迦太基震駭，乞和惟謹：致質子三百，盡輸其甲兵，羅馬受之而責未已，復令棄城內徙，違海十里之外{{按|英里也，約合十六公里}}。夫迦太基者，倚海而生，舍海則無以為國，於是舉國憤發，嬰城拒守，決意以死。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

圍城再期，羅馬屢挫。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;軍中有小西庇阿者，破漢尼拔者之嗣孫也，位在裨將而屢立奇功。加圖聞之，引[[荷馬]]之詩稱焉，獨此人有識，其餘皆遊魂耳。&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;/&gt;前一四七年，羅馬以小西庇阿總師於[[阿非利加]]。既至，塹地峽以斷其陸，塞海口以絕其糧，圍遂益急。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;其冬，破尼斐里之營，攻其城二十二日而下；自是阿非利加諸邑，非降則陷，迦太基外援絕矣。&lt;ref name=&quot;App126&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百二十六。&lt;/ref&gt;

== 城陷 ==
[[File:Attaque finale de Carthage en 146 av JC.jpg|thumb|right|前一四六年羅馬人攻迦太基之狀，一八八五年畫工所想像]]

前一四六年春，西庇阿進薄拜爾撒之山、科通之港。哈斯德魯巴夜焚方港以拒，而賴利烏斯乘隙登其圓港。&lt;ref name=&quot;App127&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百二十七。&lt;/ref&gt;守者飢疲，拒之不力；羅馬人四面而上，遂克港垣，進據市廛。&lt;ref name=&quot;App127&quot;/&gt;

自市廛而上拜爾撒者三道，夾道之室，比櫛而六層。羅馬人先取其一，以逐其次；架木於巷，度屋如橋。屋上交兵，街中亦鬥；呼號與鼓聲相和，生者與死者並墜。西庇阿既薄山城，乃縱火焚三道，而令淨其途，使師旅出入無礙。火所過處，屋盡傾摧；老弱婦孺，或傷或燋，哀鳴於瓦礫之下。&lt;ref name=&quot;App128&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百二十八至一百二十九。&lt;/ref&gt;

巷戰六晝夜，士卒更番而息，西庇阿獨不寐。至七日，有捧醫神之枝而出降者，乞全城中之命。西庇阿許之，惟叛卒不與。乃啟一小門，男女五萬出焉，皆給衛而遣之。&lt;ref name=&quot;App130&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十。&lt;/ref&gt;叛卒九百，與哈斯德魯巴及其妻子，據醫神之廟。哈斯德魯巴出而降，其妻望而詬之，手殺二子，投諸火，己亦從之。&lt;ref name=&quot;App131&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十一。&lt;/ref&gt;

城既毀，西庇阿縱兵掠數日，而金銀神器悉歸於公，遣舟報捷。&lt;ref name=&quot;App133&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十三。&lt;/ref&gt;都人聞之，達旦相慶，若釋重負。&lt;ref name=&quot;App134&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十四。&lt;/ref&gt;元老院遣十人往，與西庇阿共定阿非利加之事：迦太基苟有孑遺，盡毀之；且禁人復居其地，而尤嚴於拜爾撒、麥加拉之重築。烏提卡嘗助羅馬，得迦太基之壤，東至希波；其餘悉課田賦口算，歲遣一牧臨之。&lt;ref name=&quot;App135&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十五。&lt;/ref&gt;其地遂為羅馬阿非利加行省。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;舊民之眾，或云逾二十五萬，而終降者才五萬，皆鬻為奴。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;App130&quot;/&gt;

== 弔古 ==
[[File:Scipion Emilien et Polybe devant les ruines de Carthage après la destruction de la ville.jpg|thumb|right|小西庇阿與波利比烏斯臨迦太基之墟，一七九七年銅鐫之作]]

西庇阿登高而望，見立國七百年之名都，一旦為燼；舟師象陣，貨賄甲兵，皆歸烏有。乃泫然出涕，為敵國悼其運。既而默數特洛伊之亡、亞述之滅、米底波斯之替、馬其頓之墟，口誦荷馬之句，終有一日，神聖之特洛伊與普里阿摩及其部眾，盡就淪喪。&lt;ref name=&quot;App132&quot;&gt;《阿庇安·羅馬史·布匿紀》第一百三十二。所誦之詩，見《[[伊利亞德]]》卷六第四百四十八至四百四十九行。&lt;/ref&gt;波利比烏斯者，其師也，問其何謂。西庇阿直言所懼者，己之邦國耳；波氏親聞而筆之。&lt;ref name=&quot;App132&quot;/&gt;

== 論議 ==
[[File:Quartier Punique.JPG|thumb|right|拜爾撒山上布匿故里之遺址]]

羅馬之所以必滅迦太基者，說各不同。普魯塔克所記，歸之於懼：懼其創平而力復，終為腹心之疾。&lt;ref name=&quot;Plut26&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Plut27&quot;/&gt;後之論者，或歸之於利：以為迦太基商賈方盛，羅馬市人妒之。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;二說並傳，未可偏廢。

死傷之數，古今互異。阿庇安但記出降者五萬，而不著死者幾何；不列顛百科謂舊民或逾二十五萬。&lt;ref name=&quot;App130&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;今人所傳數十萬之數，皆出推估，非古書之文，故不著確數。

[[File:Byrsa hill in Carthage.jpg|thumb|right|拜爾撒山今景]]

世又傳羅馬人犁其地而播之以鹽，使草木不生。考之古籍，無一語及此；其說晚出，近世始著於書，學者辨之審矣。&lt;ref name=&quot;Ridley&quot;&gt;Ridley, R. T.〈To Be Taken with a Pinch of Salt: The Destruction of Carthage〉，《Classical Philology》第八十一卷第二期，一九八六年四月，頁一百四十至一百四十六，DOI:10.1086/366973。&lt;/ref&gt;其後餘論猶起，或謂播鹽之禮古實有之，而未嘗及於迦太基。&lt;ref name=&quot;Stevens&quot;&gt;Stevens, S. T.〈A Legend of the Destruction of Carthage〉，《Classical Philology》第八十三卷第一期，一九八八年一月，頁三十九至四十一，DOI:10.1086/367078。&lt;/ref&gt;

同時羅馬又破馬其頓之僭王，復有[[古希臘|希臘]]之捷，並奏凱於都。&lt;ref name=&quot;App135&quot;/&gt;自是西地中海之內，無復抗羅馬者；[[義大利]]一隅之邦，遂為環海之主矣。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
* {{Citation|著=Goldsworthy, Adrian|題=The Fall of Carthage: The Punic Wars 265–146 BC|出版社=Cassell|地=London|年=2007|國際標準書號=978-0-304-36642-2|言=en}}
* {{Citation|著=Miles, Richard|題=Carthage Must Be Destroyed: The Rise and Fall of an Ancient Civilization|出版社=Penguin Books|地=London|年=2011|國際標準書號=978-0-14-101809-6|言=en}}

[[分類:非洲史]]
[[分類:歐洲史]]</text>
      <sha1>fp61ar5ixt3gwdrb7w9gf8ph6gz1uyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>蘇拉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139019</id>
    <revision>
      <id>447278</id>
      <parentid>445622</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13475" sha1="nmv6v83v1yw4k21wum8x46m5d5693sy" xml:space="preserve">[[File:Bust of Sulla (GL 309).jpg|thumb|right|慕尼黑所藏石像，世傳為蘇拉之容]]
'''蘇拉'''{{按|[[拉丁語]]Lucius Cornelius Sulla Felix}}，[[古羅馬|羅馬]]之權臣也。生前一三八年&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Sulla|址=https://www.britannica.com/biography/Sulla|著=Ernesto Valgiglio|言=en}}，《不列顛百科全書》網本。&lt;/ref&gt;，卒前七八年&lt;ref name=&quot;Loeb78&quot;&gt;珀林英譯普魯塔克《蘇拉傳》三四之注，繫其卒於前七八年。&lt;/ref&gt;。族出貴胄而門祚久衰，身起寒素而終秉國鈞&lt;ref name=&quot;P1&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一。&lt;/ref&gt;。東摧本都之鋒，西夷同室之難；提兵而犯都城者再，自建邦以來，未之有也&lt;ref name=&quot;P9&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》九。&lt;/ref&gt;。既定，乃揭榜誅仇，稱獨裁之官，更張憲度，隆元老而抑保民&lt;ref name=&quot;P33&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三三。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;A100&quot;&gt;阿庇安《羅馬史·內戰》卷一，一〇〇。&lt;/ref&gt;。功成解印，退處匹夫，未幾以疾終&lt;ref name=&quot;P34&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三四。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;P37&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三七。&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:Marius Glyptothek Munich 319.jpg|thumb|right|世傳馬略之像。蘇拉始為其佐，終為其讎]]
科爾內利烏斯{{按|Cornelii}}者，[[羅馬]]之世族也。遠祖魯菲努斯{{按|Rufinus}}嘗居執政之位，坐蓄銀器逾十斤，違禁而見黜於元老&lt;ref name=&quot;P1&quot;/&gt;。自是子孫沈晦，家無厚產；蘇拉少賃屋而處，直甚薄，後雖貴顯，人猶以此譏之&lt;ref name=&quot;P1&quot;/&gt;。初悅倡女尼科波利斯{{按|Nicopolis}}，女歿而受其遺；繼母視之如子，卒亦以貲相付，由是稍振&lt;ref name=&quot;P2&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二。&lt;/ref&gt;。其貌，目光灰厲而懾人，面有赤斑而間以白點；雅典人嘲之，桑實之上，糝以麥屑&lt;ref name=&quot;P2&quot;/&gt;。

前一〇七年，為馬略{{按|Gaius Marius}}財官，從征北非，討努米底亞{{按|Numidia}}王朱古達{{按|Jugurtha}}&lt;ref name=&quot;P3&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三。&lt;/ref&gt;。博庫斯{{按|Bocchus}}者，朱古達之婦翁也，畏其人而思去之。蘇拉以數騎赴其庭，身犯不測，卒得縛朱古達以歸&lt;ref name=&quot;P3&quot;/&gt;。凱旋之典歸於馬略，而時論歸功蘇拉；馬略內銜之，二人之釁自此始&lt;ref name=&quot;P3&quot;/&gt;。其後從卡圖盧斯{{按|Quintus Lutatius Catulus}}，破阿爾卑斯之蠻，且能轉餉而給軍，士卒賴焉&lt;ref name=&quot;P4&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》四。&lt;/ref&gt;。

求大法官不得，越歲乃得之&lt;ref name=&quot;P5&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》五。&lt;/ref&gt;。既罷，使於卡帕多細亞{{按|Cappadocia}}，逐戈爾狄烏斯{{按|Gordius}}，復立阿里奧巴爾贊{{按|Ariobarzanes}}為王&lt;ref name=&quot;P5&quot;/&gt;。次於幼發拉底之上，[[帕提亞]]使奧羅巴祖斯{{按|Orobazus}}來聘，兩邦之交自此始；蘇拉設三席而己居其中，並見其使與其所立之王&lt;ref name=&quot;P5&quot;/&gt;。或稱其能威遠人，或譏其倨而失禮；帕提亞之王，後竟誅奧羅巴祖斯&lt;ref name=&quot;P5&quot;/&gt;。同盟之亂既作，馬略老病而無功，蘇拉數立奇績，國人以為良將，友人以為冠世之將，敵人亦以為最幸之將&lt;ref name=&quot;P6&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》六。&lt;/ref&gt;。

== 兵犯本國 ==
前八八年，年五十，與昆圖斯·龐培烏斯{{按|Quintus Pompeius Rufus}}同膺執政，娶大祭司之女凱基莉婭·梅特拉{{按|Caecilia Metella}}&lt;ref name=&quot;P6&quot;/&gt;。時保民官蘇爾皮基烏斯{{按|Publius Sulpicius}}黨於馬略，奪伐本都之命以授馬略&lt;ref name=&quot;P8&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》八。&lt;/ref&gt;。蘇拉脫身趨諾拉{{按|Nola}}之營，士卒石殺來使；而其黨在都者，見殺見掠&lt;ref name=&quot;P9&quot;/&gt;。元老遣大法官二人止其行，軍士折其權杖，褫其朝服而遣之還&lt;ref name=&quot;P9&quot;/&gt;。蘇拉乃將六軍以趨國門，縱火而入，矢火及於屋棟，不辨仇讎親戚&lt;ref name=&quot;P9&quot;/&gt;。馬略出奔，蘇爾皮基烏斯為僮僕所賣而死；蘇拉先縱其僕，既而投之於塔爾佩亞之巖&lt;ref name=&quot;P10&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一〇。&lt;/ref&gt;。復懸金購馬略之首，議者以為負恩&lt;ref name=&quot;P10&quot;/&gt;。乃聽秦納{{按|Lucius Cornelius Cinna}}為執政，使執石為誓；秦納既立，即圖蘇拉，而蘇拉已東征矣&lt;ref name=&quot;P10&quot;/&gt;。

== 東征 ==
[[File:Mithridates VI Louvre.jpg|thumb|right|羅浮宮藏本都王米特拉達梯六世之像]]
本都{{按|Pontus}}王米特拉達梯六世{{按|Mithridates VI}}據帕加馬{{按|Pergamum}}，奪[[亞細亞]]於羅馬，奪比提尼亞、卡帕多細亞於其王，威行海上&lt;ref name=&quot;P11&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一一。&lt;/ref&gt;。[[雅典]]為僭主阿里斯提昂{{按|Aristion}}所脅，附於米特拉達梯&lt;ref name=&quot;P12&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一二。&lt;/ref&gt;。蘇拉悉眾圍比雷埃夫斯{{按|Piraeus}}，攻具所用，日役騾萬雙&lt;ref name=&quot;P12&quot;/&gt;。材木既盡，則伐學園與呂刻昂之林{{按|Academy；Lyceum}}；資用不給，則取德爾斐、奧林匹亞、埃皮道洛斯之神藏&lt;ref name=&quot;P12&quot;/&gt;。城中斗麥千錢，煮革而食，而僭主宴飲自若，神燈乏膏而不之顧&lt;ref name=&quot;P13&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一三。&lt;/ref&gt;。

前八六年三月朔，破雅典。軍士夜入，血流於市，浸溢城門之外；自殺者又多於見殺者&lt;ref name=&quot;P14&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一四。&lt;/ref&gt;。既而稱其先德，赦其遺民，吾以多者之故赦少者，以死者之故赦生者&lt;ref name=&quot;P14&quot;/&gt;。僭主保[[雅典衛城]]，渴而出降&lt;ref name=&quot;P14&quot;/&gt;。

[[File:Cheronea 86aC.png|thumb|right|喀羅尼亞之戰陣圖]]
既而徙軍維奧蒂亞{{按|Boeotia}}。喀羅尼亞{{按|Chaeronea}}之役，羅馬騎不過千五百，步不滿萬五千&lt;ref name=&quot;P16&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一六。&lt;/ref&gt;；敵以數十萬之眾而奔入卡爾基斯者僅萬人&lt;ref name=&quot;P19&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》一九。&lt;/ref&gt;。蘇拉自言亡卒十四，暮而二人自歸；其數殆誇，未可盡信&lt;ref name=&quot;P19&quot;/&gt;。奧爾科墨諾斯{{按|Orchomenus}}再戰，蘇拉自執旗以督潰卒，遂拔其壘，血滿沮洳&lt;ref name=&quot;P21&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二一。&lt;/ref&gt;。

前八五年，與其將阿爾凱拉奧斯{{按|Archelaus}}成約，會米特拉達梯於達達努斯{{按|Dardanus}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。其約，棄亞細亞與帕夫拉戈尼亞，還比提尼亞於尼科墨得斯，還卡帕多細亞於阿里奧巴爾贊，輸銀二千塔蘭同，獻甲艦七十&lt;ref name=&quot;P22&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二二。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;P24&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二四。&lt;/ref&gt;。軍中皆怨，以為彼嘗一日而屠亞細亞之羅馬人十五萬，今乃全師而去&lt;ref name=&quot;P24&quot;/&gt;。所屠之數，瓦萊里烏斯·馬克西穆斯作八萬，與普魯塔克互異&lt;ref name=&quot;VM80&quot;&gt;瓦萊里烏斯·馬克西穆斯《言行紀要》卷九，二，外三；此數轉引自珀林英譯普魯塔克《蘇拉傳》二四之注。&lt;/ref&gt;。蘇拉遂課亞細亞二萬塔蘭同，又令舍館之家供億無度，民力大屈&lt;ref name=&quot;P25&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二五。&lt;/ref&gt;。又取忒俄斯人阿佩利孔{{按|Apellicon}}之書府，[[亞里士多德]]與泰奧弗拉斯托斯{{按|Theophrastus}}之遺篇，由是復傳於世&lt;ref name=&quot;P26&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二六。&lt;/ref&gt;。

== 獨裁 ==
[[File:L. Cornelius Sulla, AR denarius, 84-83 BC, RRC 359-2.jpg|thumb|right|蘇拉之銀錢，前八四年至前八三年間所鑄]]
前八三年，自海道還[[意大利]]，所當者十五將、四百五十隊&lt;ref name=&quot;P27&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二七。&lt;/ref&gt;。破諾爾巴努斯{{按|Norbanus}}於卡普阿之下，斬七千&lt;ref name=&quot;P27&quot;/&gt;。又緩西庇阿{{按|Scipio}}之和議而陰誘其軍，一旦盡降之；卡爾波{{按|Carbo}}歎，與蘇拉戰者，患其狐甚於患其獅&lt;ref name=&quot;P28&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二八。&lt;/ref&gt;。

前八二年，薩莫奈人特勒西努斯{{按|Pontius Telesinus}}夜引軍趨羅馬，去科林之門九斯塔狄{{按|stadia}}而止&lt;ref name=&quot;P29&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》二九。&lt;/ref&gt;。日昃而戰，左軍大潰，蘇拉乘白馬幾為矛及；克拉蘇{{按|Marcus Licinius Crassus}}在右，獨以捷聞&lt;ref name=&quot;P29&quot;/&gt;。明日，集降者六千於競技之場而屠之；身在貝婁娜{{按|Bellona}}之廟與元老語，聞號呼而色不變，此小人受戒耳，諸君毋預&lt;ref name=&quot;P30&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三〇。&lt;/ref&gt;。

於是誅戮無算。少年蓋尤斯·墨特路斯{{按|Gaius Metellus}}問於元老之庭，公所欲殺者，吾不敢請；所欲活者，願公明示之&lt;ref name=&quot;P31&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三一。&lt;/ref&gt;。蘇拉乃出榜八十人，越一日而二百二十人，又一日復如之&lt;ref name=&quot;P31&quot;/&gt;。匿亡命者死，雖兄弟父子不赦；殺一人者賞銀二塔蘭同，雖奴弒主、子弒父亦予；其子孫削籍，其家貲入官&lt;ref name=&quot;P31&quot;/&gt;。阿庇安所記，元老四十，騎士千六百&lt;ref name=&quot;A95&quot;&gt;阿庇安《羅馬史·內戰》卷一，九五。&lt;/ref&gt;；瓦萊里烏斯·馬克西穆斯所計，凡四千七百人&lt;ref name=&quot;VM4700&quot;&gt;瓦萊里烏斯·馬克西穆斯《言行紀要》卷九，二，一；此數轉引自懷特英譯阿庇安《內戰》卷一之注。&lt;/ref&gt;。載籍互異，莫能質定。普萊奈斯特{{按|Praeneste}}既下，小馬略自殺，降者萬二千同日就戮&lt;ref name=&quot;P32&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三二。&lt;/ref&gt;。

蘇拉自為獨裁之官，其職廢百二十年而復起&lt;ref name=&quot;P33&quot;/&gt;。法許其專生殺，行籍沒，置徙民，興廢城邑，予奪王國&lt;ref name=&quot;P33&quot;/&gt;。乃擢騎士之良者三百人以補元老，使部落投票而定之&lt;ref name=&quot;A100&quot;/&gt;；釋被榜者之奴萬餘，擇其少壯，予以自由與市民之籍，號曰科爾內利烏斯之徒，常以為腹心&lt;ref name=&quot;A100&quot;/&gt;。又令嘗為保民官者不得復居他職，自是有名之家皆避其選&lt;ref name=&quot;A100&quot;/&gt;。其部曲受賜田宅於意大利者十二萬人&lt;ref name=&quot;A104&quot;&gt;阿庇安《羅馬史·內戰》卷一，一〇四。&lt;/ref&gt;。

凱旋之日，流人冠華而從，呼之為父，稱之為救主&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。因自號「福人」{{按|Felix}}；其與希臘人往復，則署曰「愛神所寵」{{按|Epaphroditus}}&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。梅特拉生男女雙生，男曰法烏斯圖斯，女曰法烏斯塔，皆取吉祥之義&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。

== 終焉 ==
[[File:Q. Pompeius Rufus, denarius, 54 BC, RRC 434-1 (Sulla only).jpg|thumb|right|前五四年所鑄銀錢，鐫蘇拉之容]]
殺人既多，變法既備，乃解獨裁之任，歸執政之選於民；不親蒞其會，徒步行於市，聽人詰責&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。雷必達{{按|Marcus Aemilius Lepidus}}者，其所素惡也，[[龐培]]為之遊說而得執政&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。蘇拉戒龐培，汝樹敵以自弱，自今宜謹；其後雷必達果叛&lt;ref name=&quot;P34&quot;/&gt;。

梅特拉病篤，祭司禁其相近，乃予之離書，徙置他舍&lt;ref name=&quot;P35&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三五。&lt;/ref&gt;。已而納瓦萊麗婭{{按|Valeria}}&lt;ref name=&quot;P35&quot;/&gt;。日與俳優博飲，疾遂深，腸生瘡瘍，肌化為蟲，日濯而不能勝&lt;ref name=&quot;P36&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三六。&lt;/ref&gt;。所著《自記》二十二卷，絕筆於未死之前二日；其書言迦勒底術士嘗豫告以令終&lt;ref name=&quot;P37&quot;/&gt;。卒前十日，猶為狄凱阿爾基亞{{按|Dicaearchia}}平其黨爭而定其法；卒前一日，怒其吏格拉尼烏斯{{按|Granius}}逋負，命扼殺之，因號呼而癰潰血湧，經夜而終&lt;ref name=&quot;P37&quot;/&gt;。阿庇安記其夢神來召，晨草遺令，暮而發熱，即夜而卒，年六十&lt;ref name=&quot;A105&quot;&gt;阿庇安《羅馬史·內戰》卷一。&lt;/ref&gt;。卒歲通謂前七八年&lt;ref name=&quot;Loeb78&quot;/&gt;，而《不列顛百科全書》繫於前七九年&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;，二說並存。

葬事幾為所沮，賴龐培力爭乃成&lt;ref name=&quot;P38&quot;&gt;普魯塔克《希臘羅馬名人傳·蘇拉傳》三八。&lt;/ref&gt;。婦人獻香，載以二百一十乘，又範乳香肉桂為蘇拉及一從吏之像&lt;ref name=&quot;P38&quot;/&gt;。既焚而大雨驟至，時人以為其福至死不衰&lt;ref name=&quot;P38&quot;/&gt;。冢在戰神之原{{按|Campus Martius}}，碑文自撰，友之善我者，無能過我之所報；敵之惡我者，亦無能過我之所酬&lt;ref name=&quot;P38&quot;/&gt;。

普魯塔克論之，所易者暴君，非去暴也&lt;ref name=&quot;P30&quot;/&gt;；又謂其厚賂士卒以奪人之軍，開兵驕干政之漸&lt;ref name=&quot;P12&quot;/&gt;。夫以孤寒之身而登元首，以域外之功而制本邦；生殺在手而能釋之，法度在己而不能久之。其興也以幸自名，其去也以疾自敗，蓋一代之雄，亦一代之戒也。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅馬共和列傳]]</text>
      <sha1>nmv6v83v1yw4k21wum8x46m5d5693sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>百慕達三角</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139020</id>
    <revision>
      <id>447234</id>
      <parentid>445623</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9379" sha1="1kgotq01a6ci4eae66kh05wexo4a3jn" xml:space="preserve">'''百慕達三角'''{{按|[[英語]]Bermuda Triangle。一號魔鬼三角，Devil's Triangle；華文舊譯百慕大三角}}，[[大西洋]]西北之虛境也。其隅有三：北枕[[百慕達]]，西倚[[佛羅里達州|佛羅里達]]，南屬波多黎各。世傳舟航入焉而沈，飛翼過焉而滅，不遺一木，不返一人。然其疆無定，海圖不載，美國地名委員會既不錄其名，亦不存其牘&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;&gt;{{引網|題=What is the Bermuda Triangle?|址=https://oceanservice.noaa.gov/facts/bermudatri.html|作=National Ocean Service, National Oceanic and Atmospheric Administration|年=2010|月=1|言=En}}&lt;/ref&gt;。美之海洋大氣總署嘗直斷之：是域失蹤之事，未見多於他方通衢之大洋&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;/&gt;。

[[File:Bermuda Triangle.png|thumb|right|三角之疆，北抵百慕達，西迄佛羅里達，南暨波多黎各]]

== 疆域 ==
其界之著於文者，始自加狄斯之作。譯其意曰：自佛羅里達引一線以至百慕達，自百慕達引一線以至波多黎各，復自波多黎各經[[巴哈馬]]而返佛羅里達；三線所圍，即所謂百慕達三角，而沈沒之事多在其中&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;&gt;{{引網|題=The Bermuda Triangle Mystery Delusion: Looking Back after Forty Years|址=https://skepticalinquirer.org/2015/11/the-bermuda-triangle-mystery-delusion/|著=Kusche, Larry|作=Skeptical Inquirer|年=2015|月=11|言=En}}&lt;/ref&gt;。然後之作者，各為疆理，廣狹迥殊：或云五十萬方英里，或云百五十一萬方英里，終無定說&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Bermuda Triangle|址=https://www.britannica.com/place/Bermuda-Triangle|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=En}}&lt;/ref&gt;。美國海岸防衛隊之錄，則以邁阿密、聖胡安、百慕達為三隅，而斥其為虛設之地&lt;ref name=&quot;NHHC&quot;&gt;{{引網|題=Bermuda Triangle|址=https://www.history.navy.mil/research/library/bibliographies-and-research-guides/bibliographies/naval-adventures-and-misadventures/nautical-mysteries/bermuda-triangle.html|作=Naval History and Heritage Command|言=En}}&lt;/ref&gt;。

== 舊事 ==
[[File:USS Cyclops in Hudson River 19111003.jpg|thumb|right|賽克洛普斯艦，一九一一年泊於哈德遜河]]
好異者推其端於[[哥倫布]]。[[一四九二年]]九月十三日，首航日誌載：入夜針偏西北，詰朝偏之益甚&lt;ref name=&quot;Diario&quot;&gt;《哥倫布首航日誌》一四九二年九月十三日、九月十七日條。&lt;/ref&gt;。越四日，舟師測北，見針西於北者一位，眾懼而不敢言；提督獨知其故，命明旦復測，針乃如常&lt;ref name=&quot;Diario&quot;/&gt;。然日誌未嘗指其地為三角，繫之於此者，後人之辭耳&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。

[[一九一八年]]三月，[[第一次世界大戰]]方殷，美海軍運煤巨艦賽克洛普斯{{按|USS Cyclops，名取[[希臘神話]]獨目巨人}}載錳礦自[[巴西]]北趨巴爾的摩。是月四日別巴巴多斯，自此遂杳&lt;ref name=&quot;Time&quot;&gt;{{引網|題=Famous Bermuda Triangle Disappearance May Have Been Botched Mutiny|址=https://time.com/3720512/bermuda-triangle-history/|著=Latson, Jennifer|作=Time|年=2015|月=3|言=En}}&lt;/ref&gt;。舉艦三百六人，一無所存；索之累旬，片板不獲。美國海軍史暨遺產司考之曰：非戰而損，死者之眾莫過於此，其故迄今未明&lt;ref name=&quot;NHHC&quot;/&gt;。

[[File:Charles C. Taylor.jpg|thumb|right|泰勒中尉，十九號航隊之領也]]
[[一九四五年]]十二月五日午後二時許，魚雷機五乘發自勞德岱堡海軍航空站{{按|機式TBM Avenger}}，習越海導航之術，號曰十九號航隊；領之者中尉泰勒{{按|Charles Carroll Taylor}}，操機二千五百時，嘗歷南洋之陣&lt;ref name=&quot;Flight19&quot;&gt;{{引網|題=The Loss of Flight 19|址=https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/disasters-and-phenomena/flight-19.html|作=Naval History and Heritage Command|言=En}}&lt;/ref&gt;。初程投彈如儀，既折而北，事乃大謬。三時三刻，塔臺聞泰勒之音，惶惑不寧：不見陸地，似已離航&lt;ref name=&quot;Flight19&quot;/&gt;。

[[File:Flight 19 vector map.svg|thumb|right|十九號航隊航路之圖]]
蓋泰勒誤以身在佛羅里達礁島，故堅欲北趨；同行有請西行者，不從&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。海軍調查之錄斷之：泰勒自信所處之位，實不可能&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。日入之後，乃定其概位，在巴哈馬之北二百至四百英里、卡納維拉爾角東北六十至二百六十英里之間，茫茫一圜，無從指授&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。是夜風雨驟至，油且盡矣，機遂沒於海。搜之者水上飛機一乘{{按|機式PBM Mariner}}，發自香蕉河海軍航空站，亦以其夜七時五十分空中燃爆，十三人俱殞&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;H057&quot;&gt;{{引網|題=H-057-4: The Disappearance of Flight 19|址=https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/about-us/leadership/director/directors-corner/h-grams/h-gram-057/h-057-4.html|作=Naval History and Heritage Command|言=En}}&lt;/ref&gt;。翌日，飛機二百餘、舟十七艘出海遍索，卒無一跡&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。調查之官自言：所以致此，雖臆度亦不能得其善者&lt;ref name=&quot;H057&quot;/&gt;。

== 名之所自 ==
[[File:Bermuda Triangle 1950 article.jpg|thumb|right|一九五〇年通訊社之文，首以是域為失蹤之藪]]
[[一九五〇年]]九月，記者瓊斯{{按|Edward Van Winkle Jones}}為美聯社{{按|Associated Press}}作文，首以是域為失蹤之藪&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。[[一九五二年]]十月，桑德{{按|George X. Sand}}作《海祕在吾戶外》{{按|Sea Mystery at Our Back Door}}於《命運》誌{{按|Fate}}，推衍其說&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。[[一九六二年]]四月，埃克特{{按|Allan W. Eckert}}作《失巡之謎》{{按|The Mystery of the Lost Patrol}}於《美國軍團》月刊{{按|The American Legion Magazine}}，中多擬造之語，而後人奉為實錄&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。

[[一九六四年]]二月，加狄斯{{按|Vincent H. Gaddis}}作《致命之百慕達三角》{{按|The Deadly Bermuda Triangle}}於《阿戈西》誌{{按|Argosy}}，「百慕達三角」之名於是乎立&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。[[一九六五年]]，衍其文為書，曰《不可見之地平》，第十三章題曰《死亡之三角》&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gaddis1965&quot;&gt;{{Citation|著=Gaddis, Vincent H.|題=Invisible Horizons: True Mysteries of the Sea|出版社=Chilton Books|地=Philadelphia|年=1965|言=En|ref=CITEREFGaddis1965}}&lt;/ref&gt;。[[一九七四年]]，柏立茲{{按|Charles Berlitz}}著《百慕達三角》，其書大行於世&lt;ref name=&quot;Berlitz1974&quot;&gt;{{Citation|著=Berlitz, Charles|題=The Bermuda Triangle|出版社=Doubleday|地=Garden City, N.Y.|年=1974|國際標準書號=0-385-04114-4|言=En|ref=CITEREFBerlitz1974}}&lt;/ref&gt;。自是箋說蜂起，圖籍影劇相繼而作，至於今不衰。

== 眾說 ==
[[File:Golfstrom.jpg|thumb|right|灣流之勢，圖出美國太空總署]]
好異者之言曰：或謂外星之人擄之以為研，或謂沈洲亞特蘭提斯之餘威，或謂有渦旋吸物而入異界。其近於科學而無實據者，則謂海底之泥噴[[甲烷]]，又謂地磁之脈有所闕&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;/&gt;。

海洋大氣總署則舉其實以對：大西洋熱帶風暴與颶風，多取道是域，測候未精之世，覆舟者眾；灣流之行，能令天候驟變而暴；加勒比海島嶼星羅，淺灘處處，舟行至難；又有徵焉，是域磁針或指真北，而不指磁北&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;/&gt;。故曰：海本險地，值惡候而失導航，則處處可死，天下皆然&lt;ref name=&quot;NOAA&quot;/&gt;。

== 辨誣 ==
[[一九七五年]]，庫舍{{按|Lawrence David Kusche}}著《百慕達三角之謎既解》{{按|The Bermuda Triangle Mystery—Solved}}。其為考也，取海軍調查之原錄，訪知情者九十二人，復自駕輕航循十九號航隊之舊路&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kusche1975&quot;&gt;{{Citation|著=Kusche, Lawrence David|題=The Bermuda Triangle Mystery—Solved|出版社=Harper &amp; Row|地=New York|年=1975|國際標準書號=0-06-012475-X|言=En|ref=CITEREFKusche1975}}&lt;/ref&gt;。所得者：所謂未解之事，半數乃不在三角，遠者數千里；颶風惡候，述者諱而不言；至若真北磁北之差，是域近於零度，校算轉易，而說者反以為難&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。故其書之結：此謎乃人所造，非天所設&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。

美國海岸防衛隊之告亦然：不認是域為舟機特險之區；歷考其失事，未見有出於物理之外者&lt;ref name=&quot;NHHC&quot;/&gt;。海軍史家莫里森、天文學者薩根之屬，皆推庫舍之書&lt;ref name=&quot;Kusche2015&quot;/&gt;。然俗說既深，雖辨而不能盡釋；語及不可測之事，世猶以三角名之。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
* {{Citation|著=Berlitz, Charles|題=The Bermuda Triangle|出版社=Doubleday|地=Garden City, N.Y.|年=1974|國際標準書號=0-385-04114-4|言=En|ref=CITEREFBerlitz1974}}
* {{Citation|著=Gaddis, Vincent H.|題=Invisible Horizons: True Mysteries of the Sea|出版社=Chilton Books|地=Philadelphia|年=1965|言=En|ref=CITEREFGaddis1965}}
* {{Citation|著=Kusche, Lawrence David|題=The Bermuda Triangle Mystery—Solved|出版社=Harper &amp; Row|地=New York|年=1975|國際標準書號=0-06-012475-X|言=En|ref=CITEREFKusche1975}}

[[分類:地誌]]
[[分類:神話]]</text>
      <sha1>1kgotq01a6ci4eae66kh05wexo4a3jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>薩珊波斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139028</id>
    <revision>
      <id>447298</id>
      <parentid>445632</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12235" sha1="0w379kpkjbamjlo68u5uf9t0cutwk3e" xml:space="preserve">'''薩珊波斯'''{{按|西文Sasanian Empire，中古波斯語自號Ērānšahr「伊蘭之邦」；華史通稱波斯，今或曰薩珊王朝}}，[[伊朗]]之古邦也。肇於[[二二四年]]，訖於六百五十年前後，享國四百有餘載。上承[[安息]]，下啟大食；東連[[粟特]]之壤，西抵[[美索不達米亞]]之疆，北抵[[裏海]]之濱，南濱大海。四百年間，與[[羅馬帝國]]並稱西亞歐陸二大之一；及[[伊斯蘭教]]起於[[阿拉伯]]，內潰外侵，遂以覆亡。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;&gt;{{引網|題=SASANIAN DYNASTY|址=https://www.iranicaonline.org/articles/sasanian-dynasty/|著=Alireza Shapur Shahbazi|作=Encyclopaedia Iranica|年=2005|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;JTS&quot;&gt;《舊唐書》卷一百九十八，列傳第一百四十八，西戎，波斯。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yiming&quot;&gt;篇中譯名，原文如次：薩珊Sāsān、帕帕克Pāpak、阿爾達希爾Ardašir、阿爾達班Ardavān、沙普爾Šāpur、納爾塞Narseh、巴赫拉姆Bahrām、卡瓦德Kavād、庫思老Ḵosrow、伊嗣候Yazdegerd、摩尼Mani、迦爾迭Kirdēr、馬茲達Ohrmazd／Mazdā、阿娜希德Anāhid、阿杜爾巴德Ādurbād、馬茲達克Mazdak、法爾斯Fārs、巴扎蘭吉Bāzarangid、達拉布吉爾德Dārābgerd、霍爾姆茲達甘Hormozdgān、泰西封Ctesiphon、哈特拉Hatra、貢德沙普爾Gondēšāpur、尼西比斯Nisibis、卡萊Carrhae、安條克Antiochia、希茲Šiz、達斯特格爾德Dastagerd、迦克墩Chalcedon、卡迪西亞Qādesiya、馬爾夫Marv、戈爾迪安Gordianus、腓力Philip、瓦勒良Valerian、尤利安Julian、約維安Jovian、查士丁尼Justinian、可薩Khazar、阿拔斯Abbasid、鄂圖曼Ottoman、薩法維Safavid、沙赫巴齊A. Sh. Shahbazi。&lt;/ref&gt;

[[File:Map of the Sasanian Empire at its apex under Khosrow II.png|thumb|right|庫思老二世之世，薩珊疆宇最廣之圖]]

== 溯源 ==

[[File:Naqsh-e Rajab - Ardeshir I investiture.jpg|thumb|right|納克什拉賈卜崖刻，阿爾達希爾受環於神，以明受命]]

安息之季，兄弟鬩牆，痘疫薦臻；[[羅馬]]之師再入其都，疆場之患不解。法爾斯之地，有薩珊者，守阿娜希德之火祠，娶巴扎蘭吉之王女；其子帕帕克藉之以樹威，其孫阿爾達希爾承之以定業。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

阿爾達希爾初守達拉布吉爾德，繼而稱兵，自謂承古王之統，志在混一諸部；十二年間，芟夷群雄，法爾斯悉入版圖。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;[[二二四年]]，與安息王阿爾達班戰於霍爾姆茲達甘之野，大破之，即軍中自號萬王之王{{按|其戰之日，或繫四月二十八日，或繫五月二十八日，兩說互異}}。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EIrArd&quot;&gt;{{引網|題=ARDAŠĪR I i. History|址=https://www.iranicaonline.org/articles/ardasir-i/|作=Encyclopaedia Iranica|年=1986|月=12|言=en}}&lt;/ref&gt;既而拔泰西封，並[[亞美尼亞]]之地，撫定東土，貴霜西境亦入其籍；復西掠羅馬邊城而圍哈特拉，兩雄之釁自此結矣。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

[[File:Coin of Ardashir I.jpg|thumb|right|阿爾達希爾之銀錢，冠上球髻為薩珊諸王之標識]]

阿爾達希爾鑄金銀之幣，金曰第納爾，銀曰德拉克馬；面為己像，冠加球髻，譯其銘意曰：奉馬茲達之神明阿爾達希爾，伊蘭萬王之王，厥種出於諸神。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;背則火壇在座，銘曰阿爾達希爾之火。又棄塞琉古、安息紀元之法，復用王年，以聖火之年當在位之年。其國號曰伊蘭沙赫爾伊蘭之邦，遂為一朝定名。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

== 制度 ==

[[File:001125-TaqKasra-Iraq-IMG 7914-2.jpg|thumb|right|泰西封故宮大拱，薩珊宮室之遺構]]

王號萬王之王。沙普爾一世以後，益之曰伊蘭與非伊蘭萬王之王，蓋疆宇既廣，民不一族故也。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;其下貴族五等：曰王，臨州郡而自有朝軍；曰宗子，即七大家之屬；曰大人，為卿佐簿書之長；曰家長；曰自由之士，下逮田舍之豪與甲騎之選。七大家者，多出安息舊族，世秉兵柄，與王室通婚，故當時謂之波斯與[[帕提亞]]之邦。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

《魏書》記其官曰：「大官有摸胡壇，掌國內獄訟；泥忽汗，掌庫藏開禁；地卑，掌文書及眾務；次有遏羅訶地，掌王之內事；薛波勃，掌四方兵馬。」&lt;ref name=&quot;WS&quot;&gt;《魏書》卷一百二，列傳第九十，西域，波斯。&lt;/ref&gt;又記其立嗣之法曰：「王即位以後，擇諸子內賢者，密書其名，封之於庫，諸子及大臣皆莫之知也。王死，眾乃發書視之，其封內有名者，即立以為王。」&lt;ref name=&quot;WS&quot;/&gt;唐人所記亦同。&lt;ref name=&quot;JTS&quot;/&gt;

[[File:Plate of the Sasanian king Khosrow I Anushirvan.jpg|thumb|right|庫思老一世銀盤，王坐正中，四圍繪騎射之儀]]

貴族跋扈，王權屢屈；能行專斷者，惟沙普爾二世、卡瓦德一世、庫思老一世三君而已。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;卡瓦德既定內亂，乃廢武士之長，抑大祭司之班自首至三，又析全國大將之權為四，各統一方；更立內府之卿以分宰相之柄。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;其賦法則案地立額，分期而輸，庫思老一世終成之。丁稅止及任役之人，幼弱耆老皆免；歲納三期或四期，貧瘠之州許輸其物；有司會同鄉官議定，訟者得詣王廷。舊日苛橫欺隱之弊，一變而為畫一之制；豪右由是削，小族由是進。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

== 教法 ==

[[File:Taq-e Bostan (Kermanshah) – Relief of the Coronation of Ardashir II.jpg|thumb|right|塔克博斯坦崖刻，阿爾達希爾二世受冕，尤利安僵仆於二王之下]]

[[祆教]]雖為國俗，然阿爾達希爾與沙普爾一世皆不立之為國教，教階之序亦未大備。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;沙普爾一世崇尚文教，招延譯士，通希臘、天竺之書；摩尼以其道干王，獻書而請化，王不受其說，亦不禁其傳。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;及巴赫拉姆一世立，大祭司迦爾迭得志，召摩尼不至，遂執而戮之於貢德沙普爾，時二七四年三月二日也。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

迦爾迭刻石自誌，稱猶太、佛徒、婆羅門、洗者、基督徒、摩尼徒皆見摧於境內。然近世治其學者辨之，以為誇誕：一則當世祆教之儒能讀其石而不之取，二則其自言黜異己而擢同己，明非公論；其暴貴也，特因摩尼之盛而眾力暫合耳。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;迨沙普爾二世之世，羅馬奉[[基督教]]為國教，教爭遂連國政；王乃屢集教議，令大祭司阿杜爾巴德主之，定其經卷，立其階級，國教之制於是乎成。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;然刑政不出僧手，[[猶太教]]自有其獄，基督之民亦得自理其訟。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;羅馬既以基督之義招攜，故兵興則教難隨之；[[景教]]之徒既絕於西，轉盛於東，尼西比斯之學遂為東方之宗。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

卡瓦德之初，饑饉相仍，庫藏空匱；馬茲達克之教倡均財之說，王且助之，社稷幾危。及王悟其亂，乃反誅其徒而扶正教；庫思老一世嗣之，又大戮其黨。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;唐人記其俗曰：「俗事天地日月水火之諸神，西域諸胡事火祅者，皆詣波斯受法焉。」&lt;ref name=&quot;JTS&quot;/&gt;

== 爭衡 ==

[[File:The triumph of Shapur I over the Roman emperors Valerian and Philip the Arab, Naqsh-e Rostam, Iran (48098758973).jpg|thumb|right|納克什魯斯塔姆崖刻，沙普爾一世執羅馬皇帝之腕以示俘獲]]

沙普爾一世之世，羅馬皇帝戈爾迪安東征而歿於陣，其嗣主腓力求和而稱貢。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;二六〇年，王設伏於卡萊之側，擒皇帝瓦勒良，并其眾七萬；元老將校悉徙內郡，隨其技藝以興工築。俘中多基督之民，既脫羅馬之禁，其教反盛。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;納爾塞之世，先勝羅馬而後大敗，二九九年約成，割底格里斯東五州以與之。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

沙普爾二世在位七十年，與羅馬歲有兵事。三六三年，尤利安以八萬三千之眾南下，圍泰西封，克其南郭而城不能下，為波斯反攻所迫，北退遇害。繼立之約維安乃約三十年之和，還前所割五州，並棄尼西比斯諸鎮，且不預[[亞美尼亞]]之事。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

庫思老一世承父之業，外修兵革。五四〇年，親入[[敘利亞]]，破安條克而徙其民於京畿之新邑；後與查士丁尼屢戰屢和，五六二年成盟，約守高加索之隘以拒北狄，通使免征，互市有節，訟獄有斷。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;又與突厥之可汗合謀，滅[[嚈噠]]之國；然突厥旋代嚈噠而為東患。其汗既擅[[絲綢之路]]之利，復受羅馬之招，五六九年、五七〇年間寇其邊，庫思老拒而和之。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;《隋書》稱其王字庫薩和，又記煬帝遣雲騎尉李昱使通波斯，其使隨昱而至，貢其方物。&lt;ref name=&quot;SS&quot;&gt;《隋書》卷八十三，列傳第四十八，西域，波斯。&lt;/ref&gt;

庫思老二世以羅馬弒主為辭，六〇二年大舉西征。師出美索不達米亞，遍掠敘利亞、巴勒斯坦；六一四年取[[耶路撒冷]]，聖十字架移於泰西封；六一六年前鋒屯於迦克墩，與[[君士坦丁堡]]隔水相望；亞歷山大既陷，[[埃及]]亦入其手。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;[[希拉克略]]既立，屢請和不許，乃變兵制而誓死守；六二二年浮海登亞美尼亞之後，出波斯之背，數歲之間屢施此策。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HJ&quot;&gt;{{cite journal|last=Howard-Johnston|first=James|title=Heraclius' Persian Campaigns and the Revival of the East Roman Empire, 622-630|journal=War in History|year=1999|volume=6|issue=1|pages=1-44|doi=10.1177/096834459900600101|language=en}}&lt;/ref&gt;六二七年，復結可薩之眾以躡其北，遂焚希茲之火祠，據達斯特格爾德而屯，京師震動。王至括庖人廝役以充行伍，又誅敗軍之將，於是眾怨益深。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

== 亡覆 ==

[[File:Coin of the Sasanian king Yazdegerd III, 651 mint.jpg|thumb|right|伊嗣候之銀錢，薩珊末造之遺]]

六二八年，武人廢庫思老二世而立其子；鞫之以弒父、虐民、負恩、聚斂諸罪，遂殺之。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;新王盡誅諸弟十七人，國失良嗣；未幾大疫起於西州，王歿而民死者半。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;自是兩年之間，立廢者十人；大將擅權，各據一方；美索不達米亞之陂渠潰決，良田盡為沮洳。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

伊嗣候者，庫思老二世之孫也，年八歲而被立。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;唐貞觀二十一年，猶遣使入獻活褥蛇。&lt;ref name=&quot;JTS&quot;/&gt;已而大食興於[[阿拉伯]]，破波斯大軍於卡迪西亞，遂入泰西封，府庫之藏盡歸焉。伊嗣候奔走四方，乞援於方鎮而莫之應；終為馬爾夫守臣所賣，死於磨坊之中。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;唐人則記其事曰：「伊嗣候懦弱，為大首領所逐，遂奔吐火羅，未至，亦為大食兵所殺。」二說互異，未能定也。&lt;ref name=&quot;JTS&quot;/&gt;

國亡而裔不絕。其子卑路斯依吐火羅之葉護以免，龍朔元年奏言頻被大食侵擾而乞師；[[唐]]乃因其地疾陵城置波斯都督府，授卑路斯為都督。咸亨中入朝，拜右武衛將軍。儀鳳三年，詔吏部侍郎裴行儉將兵冊送為波斯王，行儉以路遠，至安西碎葉而還。客於吐火羅二十餘年，部落數千，後漸離散。景龍二年復入朝，拜左威衛將軍，無何病卒，「其國遂滅，而部眾猶存」。&lt;ref name=&quot;JTS&quot;/&gt;《新唐書》所記小異：冊送還國者作卑路斯之子泥涅師，年作調露元年，獻活褥蛇者亦繫貞觀十二年；二書互異，並存以俟考。&lt;ref name=&quot;XTS&quot;&gt;《新唐書》卷二百二十一下，西域下，波斯。&lt;/ref&gt;

薩珊雖亡，其典章儀制為後世所法；阿拔斯、鄂圖曼、薩法維諸朝之官府，多取則焉。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;伊嗣候即位之歲，祆教之徒即以紀元；亦有起於其見弒之年者。其錢文則為大食守臣沿鑄數世，久而漸改。&lt;ref name=&quot;EIr&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:伊朗史]]
[[分類:中東古國志]]</text>
      <sha1>0w379kpkjbamjlo68u5uf9t0cutwk3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>馬略</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139031</id>
    <revision>
      <id>447286</id>
      <parentid>445635</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10303" sha1="p2zbj2qyy0kgfeopyeeul420axhf25e" xml:space="preserve">'''馬略'''{{按|[[拉丁語]]Gaius Marius}}，[[古羅馬]]共和之季名將也。生於前一五七年之際，卒於前八十六年正月&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Gaius Marius|址=https://www.britannica.com/biography/Gaius-Marius|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月十三日}}&lt;/ref&gt;。起自[[義大利]]阿爾皮農之鄙{{按|Arpinum}}，祖無通籍，身乏華胄，而七居執政之任，共和一代，無與比隆&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。南擒朱古達於[[阿非利加洲|阿非利加]]，北殲條頓、辛布里於[[高盧]]、義野；國人德之，尊為羅馬三造之主&lt;ref name=&quot;P27&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第二十七章。&lt;/ref&gt;。晚歲與[[蘇拉]]爭柄，兵入國門，血洗朝列，未幾而歿。

== 溯源 ==
[[File:Marius Glyptothek Munich 319.jpg|thumb|right|慕尼黑古雕館所藏胸像，舊題馬略]]
馬略生於凱雷亞泰{{按|Cereatae}}，阿爾皮農之屬邑也。普魯塔克記其少時：父母寒微，躬耕自食，父名馬略，母曰弗爾奇尼婭{{按|Fulcinia}}；生長田畝，晚乃睹都邑之華&lt;ref name=&quot;P3&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第三章。案原文村名作 Cirrhaeaton，校者疑為 Cereatae 之訛。&lt;/ref&gt;。前一三四年，從小西庇阿{{按|Scipio Aemilianus}}圍努曼提亞{{按|Numantia}}於[[西班牙]]，以勇見知&lt;ref name=&quot;P3&quot;/&gt;。其後拾級而升：前一一九年為保民官{{按|tribunus plebis}}，前一一五年為法務官{{按|praetor}}，繼牧遠西班牙之郡。娶尤麗婭{{按|Iulia}}，[[凱撒]]之姑也&lt;ref name=&quot;PC1&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·凱撒》第一章。&lt;/ref&gt;。

寒門而登顯位者，羅馬謂之新人{{按|novus homo}}；李維摘要稱馬略正其人也&lt;ref name=&quot;Per68&quot;&gt;李維《羅馬史》摘要第六十八卷。&lt;/ref&gt;。前一〇九年，佐梅特盧斯{{按|Quintus Caecilius Metellus Numidicus}}討朱古達{{按|Iugurtha}}於努米底亞{{按|Numidia}}。曠日無功，馬略歸都短其帥於眾，且自請焉：得朱古達者，非生致即梟首&lt;ref name=&quot;P8&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第八章、第九章。&lt;/ref&gt;。眾遂舉之為執政，前一〇七年也&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

== 戡亂 ==
[[File:Rothert, Bd1Bl21 - Cimbernkrieg 113-101 und Jugurthinischer Krieg 111-106.jpg|thumb|right|一九〇六年德人所繪古史圖，上圖辛布里之役，下圖朱古達之役]]
既受斧鉞，乃大募兵。舊制從軍必有貲產，按等而籍；馬略不由古法，不循等第，惟其所欲，多取無貲之民{{按|capite censi}}&lt;ref name=&quot;SJ86&quot;&gt;撒路斯提烏斯《朱古達戰記》第八十六章。原辭：Ipse interea milites scribere, non more maiorum neque ex classibus, sed uti libido cuiusque erat, capite censos plerosque.&lt;/ref&gt;。前一〇六年，賴副將蘇拉{{按|Lucius Cornelius Sulla}}之謀，獲朱古達於摩爾人之手。前一〇四年正朔，檻車獻俘，父子就戮於獄&lt;ref name=&quot;Per67&quot;&gt;李維《羅馬史》摘要第六十七卷。&lt;/ref&gt;。是役所陳，普魯塔克記黃金三千有七、白銀五千七百七十五、鑄泉二十八萬七千&lt;ref name=&quot;P12&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第十二章。&lt;/ref&gt;。馬略衣凱旋之服入元老之廷，前古所未有也&lt;ref name=&quot;Per67&quot;/&gt;。

[[File:Lodovico Pogliaghi - Marius at Aquae Sextiae.png|thumb|right|後人所繪水城之戰]]
方是時，北狄大熾。辛布里{{按|Cimbri}}、條頓{{按|Teutones}}自北而南，屢破羅馬之師。前一〇五年，阿勞西奧之敗{{按|Arausio}}，李維摘要稱喪卒八萬，廝役四萬，其數出安提亞斯所記&lt;ref name=&quot;Per67&quot;/&gt;。舉國震恐，雖馬略在外，猶連歲舉之，再、三、四、五為執政，蓋畏北狄而假之權也&lt;ref name=&quot;Per67&quot;/&gt;。

前一〇二年，禦條頓、安布昂{{按|Ambrones}}於水城{{按|Aquae Sextiae}}。狄人攻壘不克，引眾而過，六日乃盡；馬略躡其後，據高而陣，令士卒先擲鏢而後接刃，敵仰攻失勢，一舉破之&lt;ref name=&quot;P18&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第十八章至第二十一章。&lt;/ref&gt;。李維摘要稱兩戰之間，殺二十萬，俘九萬&lt;ref name=&quot;Per68&quot;/&gt;。明年，與同僚卡圖盧斯{{按|Quintus Lutatius Catulus}}合師，決辛布里於維爾凱萊之野{{按|Vercellae}}，殲其種落&lt;ref name=&quot;P25&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第二十五章至第二十七章。&lt;/ref&gt;；摘要稱殺十四萬，俘六萬&lt;ref name=&quot;Per68&quot;/&gt;。捷聞，國人以為羅馬三造之主，家祭之際，並神而酹之&lt;ref name=&quot;P27&quot;/&gt;。卡圖盧斯之卒爭功，馬略不欲專美，遂與共凱旋；兩凱旋之議，止受其一&lt;ref name=&quot;P27&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Per68&quot;/&gt;。

== 軍制 ==
[[File:RRC 326.1 Gaius Fundanius depicting Gaius Marius triumphator.png|thumb|right|前一〇一年所鑄銀泉，背作乘駟凱旋之狀]]
行師之際，令士自負糧仗，躬爨而食；其任勞不怨者，時人戲謂「馬略之騾」&lt;ref name=&quot;P13&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第十三章。&lt;/ref&gt;。又更鏢矛之制：舊以兩鐵釘貫柄與鋒，馬略存其一而易其一以木楗，中盾則折，敵不得反擲&lt;ref name=&quot;P25&quot;/&gt;。普林尼又稱：軍中舊有狼、牛首人身、馬、豕諸旗，各建一列之前；馬略再為執政，獨尊鷹旗，餘悉廢之&lt;ref name=&quot;PL10&quot;&gt;普林尼《自然史》卷十第十六節。原辭：Romanis eam legionibus Gaius Marius in secundo consulatu suo proprie dicavit... Marius in totum ea abdicavit.&lt;/ref&gt;。

== 傾覆 ==
[[File:Sulla Glyptothek Munich 309.jpg|thumb|right|慕尼黑古雕館所藏胸像，舊題蘇拉]]
前一〇〇年，六為執政。始結保民官薩圖爾尼努斯{{按|Lucius Appuleius Saturninus}}以樹黨，及其黨亂政，復奉元老之命討之，故舊離心，望實俱損&lt;ref name=&quot;P28&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第二十八章至第三十章。&lt;/ref&gt;。魯提利烏斯{{按|Publius Rutilius Rufus}}譏之，謂其第六之任出於賂選；普魯塔克稱魯氏素以信實見許，特與馬略有私隙耳&lt;ref name=&quot;P28&quot;/&gt;。

[[前九十一年]]，義大利諸邦叛，是為同盟之役；馬略再出治兵，年既老矣&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。前八十八年，本都王米特拉達梯{{按|Mithridates VI}}起於東方，元老以師屬蘇拉，保民官蘇爾皮基烏斯{{按|Publius Sulpicius Rufus}}矯眾議而改授馬略&lt;ref name=&quot;P34&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第三十四章、第三十五章。&lt;/ref&gt;。蘇拉怒，引軍入國門，羅馬有史以來，未之有也。馬略見逐，宣為國賊，浮海而南，屏跡明圖爾奈之澤{{按|Minturnae}}，轉徙[[迦太基]]之墟&lt;ref name=&quot;P37&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第三十七章以下。&lt;/ref&gt;。當亡命之際，猶自道少時得鷹卵七枚於襁褓，卜者謂當七秉大柄；普魯塔克記或信或否，並存其說&lt;ref name=&quot;P36&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第三十六章。&lt;/ref&gt;。

[[File:Marius Carthage.jpg|thumb|right|後人所繪，馬略坐迦太基之墟]]
[[前八十七年]]，執政秦那{{按|Lucius Cornelius Cinna}}與同僚屋大維烏斯{{按|Gnaeus Octavius}}相攻而見逐。馬略聞之，自阿非利加渡海而還，合兵圍都&lt;ref name=&quot;P41&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第四十一章。&lt;/ref&gt;。城下之日，屠戮大行：執政屋大維烏斯就戮，辯士安東尼{{按|Marcus Antonius}}及尤利烏斯昆仲皆死，首懸講壇之上；二人不待選舉，自署為明年執政&lt;ref name=&quot;Per80&quot;&gt;李維《羅馬史》摘要第八十卷。&lt;/ref&gt;。

前八十六年正月，馬略七登執政，蒞事而誅殺不已，旋以疾篤卒。李維謂卒於是月之望&lt;ref name=&quot;Per80&quot;/&gt;；普魯塔克則謂蒞任十七日而歿，都人始以為去一暴主，未幾而知易一新主耳&lt;ref name=&quot;P45&quot;&gt;《希臘羅馬列傳·馬略》第四十五章、第四十六章。&lt;/ref&gt;。

== 論議 ==
李維論之：斯人也，功過相衡，用兵之良與治平之蠹，孰重孰輕，殆難遽定；蓋以干戈存社稷者此人，先以詐術、終以兵革覆社稷者亦此人&lt;ref name=&quot;Per80L&quot;&gt;李維《羅馬史》摘要第八十卷。原辭：Vir, cuius si examinentur cum uirtutibus uitia, haud facile sit dictu utrum bello melior an pace perniciosior fuerit. Adeo quam rem p. armatus seruauit, eam primo togatus omni genere fraudis, postremo armis hostiliter euertit.&lt;/ref&gt;。將率師以犯國門，開於蘇拉，而其釁自馬略與蘇爾皮基烏斯之爭始；後之龐培、[[凱撒]]，皆循此轍。

家世貧富，古今異辭。普魯塔克稱其父母寒微，躬耕自給&lt;ref name=&quot;P3&quot;/&gt;；不列顛百科則謂馬略本騎士之族，以不習希臘之學，故見輕於貴胄&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。二說並存，未可偏廢。

至若「馬略改制」之目，尤為近世聚訟之端。十九世紀諸儒推衍古書數語，遂謂馬略一舉而易民兵為職業之師，相承為不刊之論。二十一世紀以還，其說大搖。泰勒考義大利之跡：所徵者殊微，而後人衍為「馬略改制」之鉅目，究其實，近世學術之構造耳&lt;ref name=&quot;Taylor&quot;&gt;{{Cite journal|last=Taylor|first=Michael J.|title=Tactical Reform in the Late Roman Republic: The View from Italy|journal=Historia|year=2019|volume=68|issue=1|pages=76|doi=10.25162/historia-2019-0004}}&lt;/ref&gt;。卡迪烏遍檢共和末葉徵兵之跡：所謂「後馬略之軍」者，史家之幻影也，未嘗有之&lt;ref name=&quot;Cadiou&quot;&gt;{{Citation|last=Cadiou|first=François|title=L'armée imaginaire : les soldats prolétaires dans les légions romaines au dernier siècle de la République|year=2018|publisher=Les Belles Lettres|place=Paris|isbn=978-2-251-44765-0}}&lt;/ref&gt;。法斯查溯其源流：古之作者無一言及馬略之改制，其說出十九世紀朗格諸儒之推想，後乃奉為定論&lt;ref name=&quot;Faszcza&quot;&gt;{{Cite journal|last=Faszcza|first=Michał Norbert|title=Reformy Mariusza, czyli długie trwanie historiograficznego mitu|journal=Res Historica|year=2021|issue=51|pages=13–42|doi=10.17951/rh.2021.51.13-42}}&lt;/ref&gt;。然撒路斯提烏斯所記前一〇七年之募無貲之民&lt;ref name=&quot;SJ86&quot;/&gt;、普林尼所記獨尊鷹旗&lt;ref name=&quot;PL10&quot;/&gt;、普魯塔克所記更鏢矛之楗&lt;ref name=&quot;P25&quot;/&gt;，皆載在古籍，非後人所造；其所爭者，在斯數事果足以易一代之軍制與否耳。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅馬共和列傳]]</text>
      <sha1>p2zbj2qyy0kgfeopyeeul420axhf25e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林肯島</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139060</id>
    <revision>
      <id>447310</id>
      <parentid>445748</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9995" sha1="44igyn67a8b4ztflanlyqdumzf8auo3" xml:space="preserve">'''林肯島'''{{按|[[法語]]île Lincoln}}，[[法國]]凡爾納{{按|Jules Verne}}所撰小說《神秘島》{{按|L'Île mystérieuse}}中之島也。託跡於南[[太平洋]]，實無其地；以林肯而得名，隨火山而俱沒。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=The Mysterious Island|址=https://www.britannica.com/topic/The-Mysterious-Island|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;書中五人一犬，當[[南北美之役]]方酣，乘氣球而出圍城，飄風五日，墮此絕域；聚鏡取火，範土為甓，冶金燒琉璃，化荒陬為樂土，居之四年而島沈於海。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;&gt;{{引網|題=L'Île mystérieuse|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/article/89a7f275-8135-4b5b-978a-f6da7629f762-ile-mysterieuse|著=Papavero, Sylvain|出版=BnF Essentiels, Bibliothèque nationale de France|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;

== 緣起 ==
[[File:Abraham Lincoln O-77 matte collodion print.jpg|thumb|right|林肯之像，島以其名]]
[[一八六五年]]三月二十日，工程師史密斯{{按|Cyrus Smith}}、其僕納布{{按|Nab}}、記者斯皮萊{{按|Gédéon Spilett}}、水手潘克洛夫{{按|Pencroff}}、少年赫伯特{{按|Harbert}}，乘氣球出里奇蒙{{按|Richmond}}；史密斯之犬托普{{按|Top}}躍而從之。二十四日，風暴擲之於島之東濱。&lt;ref name=&quot;V1-2&quot;&gt;Verne 1875，第一部第二章。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;

三十日，眾登火山之巔，四顧茫茫，五十海里之內，不見寸土，不睹片帆，始知所居者孤島也。史密斯議命名之法：大者如灣如山，當以故國與其賢哲名之，使不忘本；小者如河如岬，當象其形而名之，使易於記。於是東之大灣曰合眾灣{{按|baie de l'Union}}，南之廣灣曰華盛頓灣{{按|baie Washington}}，其山曰富蘭克林山{{按|mont Franklin}}，其湖曰格蘭特湖{{按|lac Grant}}；東北之灣形如鮫口，曰鯊灣{{按|golfe du Requin}}；西南之陸蜿蜒如蛇，曰蛇形半島{{按|presqu'île Serpentine}}；飲水之河曰慈恩河{{按|la Mercy}}，所以謝天之祐也。&lt;ref name=&quot;V1-11&quot;&gt;Verne 1875，第一部第十一章。&lt;/ref&gt;

諸名既定，將下山，潘克洛夫忽悟島猶未名。赫伯特方欲以工程師之名名之，史密斯先發：當名以一大國民，其人方戰以保合眾之一統，請號林肯島。眾三呼以應之。&lt;ref&gt;原辭：「Appelons-la du nom d'un grand citoyen, mes amis, de celui qui lutte maintenant pour défendre l'unité de la république américaine ! Appelons-la l'île Lincoln ! 」見 Verne 1875，第一部第十一章。&lt;/ref&gt;是夕論及故國兵事，咸謂南軍將平，北方之義必伸。書乃追敍：是日三月三十日也，眾不知越十六日，[[林肯]]將殞於華盛頓兇人之彈。&lt;ref name=&quot;V1-11&quot;/&gt;

== 形勝 ==
[[File:Ile Mysterieuse 03.jpg|thumb|right|林肯島圖，赫澤爾插圖本所附]]
島之中央，火山峙焉，是為富蘭克林山。史密斯據巔而度之，謂海岸周遭逾百八十公里，廣袤略與地中海之[[馬爾他]]、桑特{{按|Zante}}相當，而崎嶇過之；橫之狹處，才及縱之三一。&lt;ref name=&quot;V1-11&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原書作「plus de cent milles」，原注曰「Environ 45 lieues de 4 kilomètres」。見 Verne 1875，第一部第十一章。&lt;/ref&gt;斯皮萊繪其圖，形狀詭異，若巨獸眠於海上：東北裂為巨口，如鮫之張頷；西南曳為長尾，如鱷之垂尾。&lt;ref name=&quot;V1-11&quot;/&gt;法國國家圖書館論者以為，作者以鮫口象其島，所以示孤島之險。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;

其方位，史密斯初以木片自製之器測星，得南緯三十七度，自許其差可五度；翌日候日中天，推得西經百五十二度。其地西望[[新西蘭]]，東對[[智利]]。&lt;ref name=&quot;V1-14&quot;&gt;Verne 1875，第一部第十四章。&lt;/ref&gt;其後得六分儀而復測，定為南緯三十四度五十七分，西經百五十度三十分。&lt;ref name=&quot;V2-9&quot;&gt;Verne 1875，第二部第九章。&lt;/ref&gt;其西南有塔波島{{按|île Tabor}}，巖石荒涼，半為不毛。&lt;ref name=&quot;V2-11&quot;&gt;Verne 1875，第二部第十一章。&lt;/ref&gt;

島東有花崗之壁，眾因壁中之洞而居之，史密斯號之曰花崗石宮{{按|Granite-house}}；原注謂英語 house 之字，宮室通稱。&lt;ref name=&quot;V1-18&quot;&gt;Verne 1875，第一部第十八章。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;

== 始末 ==
潘克洛夫請眾勿以漂流者自居，當以拓殖者自命：吾儕當化此島為一小合眾國。&lt;ref&gt;原辭：「ne plus nous considérer comme des naufragés, mais bien comme des colons qui sont venus ici pour coloniser」。轉引自 BnF Essentiels。&lt;/ref&gt;史密斯博通格致，聚錶鏡以取日火，範土以為甓，築窰以冶金，燒沙以成琉璃；耕牧既興，遂由求生而成聚落。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;

既造小舟，名曰乘風{{按|Bonadventure}}，航至塔波島，得荒人艾爾通{{按|Ayrton}}，昔日有罪之水手也，獨處其島多年；攜歸林肯島，久而復其人性。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;島中屢有異事：海盜來犯，不戰自殲；赫伯特病篤，良藥忽至。眾莫測其由，終乃知陰相之者，《[[海底兩萬里]]》之尼摩船長{{按|capitaine Nemo}}也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

尼摩自述身世，本印度王子達卡{{按|prince Dakkar}}，本德爾坎德{{按|Bundelkund}}土王之子，蒂普蘇丹{{按|Tippo-Saïb}}之姪。[[一八五七年]]印度士卒大變，實為之主。&lt;ref name=&quot;V3-16&quot;&gt;Verne 1875，第三部第十六章。原辭：「En 1857, la grande révolte des cipayes éclata. Le prince Dakkar en fut l'âme.」&lt;/ref&gt;其後遁跡於海，終泊潛舟鸚鵡螺{{按|Nautilus}}於島下之窟，是曰達卡窟{{按|crypte Dakkar}}。尼摩臨終，以珠鑽一匣遺眾：吾嘗謂人可獨生，是以至死。既歿，其舟沈於海底，遂以為棺。&lt;ref name=&quot;V3-17&quot;&gt;Verne 1875，第三部第十七章。原辭：「Je meurs d'avoir cru que l'on pouvait vivre seul !」&lt;/ref&gt;
[[File:Nautilus Ile mysterieuse.jpg|thumb|right|潛舟泊於巖窟，電光四射]]

先是尼摩察知達卡窟之底，與火山之喉僅隔一壁，而壁已皸裂；史密斯往驗，亦如其言。&lt;ref name=&quot;V3-19&quot;&gt;Verne 1875，第三部第十九章。&lt;/ref&gt;[[一八六九年]]正月朔，雷電交作，山頂吐煙；&lt;ref name=&quot;V3-18&quot;&gt;Verne 1875，第三部第十八章。&lt;/ref&gt;三月八日之夜，水火相搏，全島崩裂。山陵陷而灣岬沒，平臺傾而半島沈；所存者，花崗石宮之殘巖一片而已，長三十尺，廣十五尺，出水不及十尺。&lt;ref name=&quot;V3-19&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;V3-20&quot;&gt;Verne 1875，第三部第二十章。原書以法尺 pied 計。&lt;/ref&gt;

眾困巖上，瀕於餓死。忽有鄧肯號{{按|Duncan}}至，蓋格蘭特船長之子羅伯特{{按|Robert Grant}}所將，本赴塔波島以迎艾爾通，得尼摩所留之書，按其經緯而來。十五日而抵[[美國]]，以尼摩所遺之財，置田於[[愛荷華州]]，立拓殖之區，仍以島名名之：河曰慈恩，山曰富蘭克林，湖曰格蘭特，林曰遠西，書中謂之陸上之島。&lt;ref name=&quot;V3-20&quot;/&gt;

== 論議 ==
[[File:Jules Verne by Étienne Carjat.jpg|thumb|right|凡爾納之像]]
[[File:Ile Mysterieuse 01.jpg|thumb|right|《神秘島》赫澤爾插圖本之扉葉]]
凡爾納少嗜[[魯濱遜漂流記]]一類之書。嘗撰《魯濱遜叔》{{按|L'Oncle Robinson}}，[[一八七〇年]]為刊者赫澤爾{{按|Pierre-Jules Hetzel}}所卻；《神秘島》頗取其稿而重鑄之，欲以當世格致之新知，入於孤島求生之體，自期為化學之說部。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;

其刊行，法國國家圖書館載：連載於赫澤爾之《教育與娛樂雜誌》{{按|Magasin d'éducation et de récréation}}，起[[一八七四年]]正月朔，訖[[一八七五年]]十二月十五日；後合為一冊，費拉{{按|Jules Férat}}繪圖百五十有餘。&lt;ref name=&quot;BnF&quot;/&gt;不列顛百科則謂一八七四年以法文分三冊刊行。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;二說互異，未詳孰是。

[[File:Ile Mysterieuse 02.jpg|thumb|right|赫澤爾刊本之封面]]
書中年月，與《海底兩萬里》、《格蘭特船長之子女》{{按|Les Enfants du capitaine Grant}}不相符。刊者兩加按語自承其失，謂實有不得不改之由，後當自明。&lt;ref&gt;原辭：「Ils remarqueront en cette occasion, ainsi que plus tard, une certaine discordance dans les dates ; mais plus tard aussi, ils comprendront pourquoi les dates véritables n'avaient pu être primitivement données. (Note de l'Éditeur.)」見 Verne 1875，第二部第十七章。又第三部第十六章原注：「Ici se place donc la même observation qui a été faite à propos des aventures d'Ayrton, sur la discordance de quelques dates.」&lt;/ref&gt;

原書自相牴牾者，復有數事。第一部第二章記出里奇蒙之程，前云七千 milles，後云六千有餘。&lt;ref name=&quot;V1-2&quot;/&gt;初測緯度，第一部第十四章謂在南緯三十五至四十度之間，第二部第九章追述，則作三十至三十五度。&lt;ref name=&quot;V1-14&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;V2-9&quot;/&gt;塔波島之距，第二部第十一章謂航程百五十 milles；第三部第二十章則謂鄧肯號自塔波島東北行百 milles 而至。&lt;ref name=&quot;V2-11&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;V3-20&quot;/&gt;

南海西沙群島之中，別有一島，英語亦稱 Lincoln Island，與此非一地。[[中華人民共和國]]稱之東島，[[中華民國]]稱之和五島，[[越南]]稱之 {{按|Đảo Linh Côn}}；今中華人民共和國實據其地。&lt;ref name=&quot;AMTI&quot;&gt;{{引網|題=Lincoln Island|址=https://amti.csis.org/lincoln-island/|著=Asia Maritime Transparency Initiative|出版=Center for Strategic and International Studies|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
* {{Citation |last=Verne |first=Jules |title=L'Île mystérieuse |year=1875 |publisher=J. Hetzel et Cie |place=Paris}}
* {{引網|題=L'Île mystérieuse|址=https://fr.wikisource.org/wiki/L’Île_mystérieuse|出版=Wikisource|引日=2026-09-15}}

[[分類:法國小說]]</text>
      <sha1>44igyn67a8b4ztflanlyqdumzf8auo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>姬路城</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139062</id>
    <revision>
      <id>447308</id>
      <parentid>445750</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10914" sha1="j9fweacpgge2kvzradfkkeb9klxjs4d" xml:space="preserve">'''姬路城'''{{按|[[日語]]姫路城，Himeji-jō；別號白鷺城}}，[[日本]][[兵庫縣]][[姬路市]]之城也。雄踞播磨平野之中，高據姬山之巔；地當西國之衝，自古為舟車所會。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;&gt;{{引網 |題=Himeji-jo |址=https://whc.unesco.org/en/list/661/ |出版=UNESCO World Heritage Centre |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;相傳創於赤松氏，羽柴秀吉增其樓，池田輝政大其制，至慶長之末而規模始備。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;&gt;{{引網 |題=姫路城大天守 |址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/147461 |出版=文化遺産オンライン，文化庁 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;大天守外五重而內六階，下附地階；三小天守環而翼之，四渡櫓連而屬之。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;壁塗白堊，望若鷺翔，故世號白鷺城。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;[[一九三一年|昭和六年]]，天守列為國寶；[[一九九三年|平成五年]]，與[[奈良縣|奈良]]法隆寺同錄世界文化遺產，本邦入錄，二者並為嚆矢。&lt;ref name=&quot;HimejiWH&quot;&gt;{{引網 |題=世界文化遺産・国宝姫路城 |址=https://www.city.himeji.lg.jp/castle/0000007744.html |出版=姫路市 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;

== 溯源 ==
[[File:Himeji Castle The Keep Towers.jpg|thumb|right|自西之丸望天守群]]
姬路之名，姬路市謂出於《播磨國風土記》所載「日女道丘」。其說曰：大汝命惡其子火明命之暴，棄之島上而揚帆；火明命怒，起風濤以覆其舟，舟中之物隨波而散，所止之處，各以名丘。蠶子所漂之地曰日女道丘，即今之姬山；古語稱蠶子，其音與姬路同。至於以姬路名其地，則始見於池田輝政築城營市之世諸書。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;&gt;{{引網 |題=姫路城の歴史 |址=https://www.city.himeji.lg.jp/castle/0000007750.html |出版=姫路市 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;

城之所始，姬路市年表云：元弘三年，赤松則村奉[[護良親王]]之命舉兵，進趨京師，道築砦於姬山；正平元年，赤松貞範始營城郭。嘉吉元年，赤松滿祐父子殺將軍足利義教而自盡，山名持豐遂領其城。應仁元年，赤松政則復陷之，還其故封，築本丸與鶴見丸。其後赤松族人小寺氏守之，小寺之重臣黑田氏繼焉。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;

天正八年，羽柴秀吉經略[[中國地方|中國]]，黑田孝高獻城以資軍用。秀吉乃起天守三層，明年而成。天正十三年，木下家定受城，治之十有六年。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;[[一六〇〇年|慶長五年]]，關原之役既罷，池田輝政以功受封，入主姬路。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;明年，大興土木，全城改築。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;大天守經始於慶長十三年，明年告成，梁間墨書，歷歷可徵。&lt;ref name=&quot;BunkaNishi&quot;&gt;{{引網 |題=姫路城西小天守 |址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/175502 |出版=文化遺産オンライン，文化庁 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;至慶長十四年之末，全城規模略具。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;

元和三年，池田光政移封鳥取，本多忠政代之，增築三之丸、西之丸諸郭。姬路市謂今所見之全貌，實成於是年。自是松平、榊原、本多諸氏更迭為主。寬延二年，酒井忠恭自前橋移封，酒井氏遂世守之，以迄明治。前後十三氏、四十八代，城未嘗罹兵燹之禍。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;藩政所治，垂三百年，至明治元年幕府既覆，其事始已。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;

== 形制 ==
[[File:Himeji Castle Aerial photograph 2010.jpg|thumb|right|平成二十二年空中俯瞰城郭]]
[[File:Himeji Himeji-jo Hishi Gate 1.jpg|thumb|right|菱之門]]
城郭之地，廣百有七公頃，分內外二郭，外郭環之以濠。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;本丸、二之丸、三之丸，依山而列；櫓與渡櫓，櫓門與土塀，錯落其間，是謂平山之城。&lt;ref name=&quot;BunkaNishi&quot;/&gt;

天守居其最高處。大天守五重六階，下有地階，覆以本瓦；&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;西小天守三重三階，下有地階二層。&lt;ref name=&quot;BunkaNishi&quot;/&gt;大天守與東、乾、西三小天守，以渡櫓相屬，合為一郭，號連立天守。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;文化廳之著錄：樓宇高下相錯，屋頂形制萬殊，變化之妙，至是而極。&lt;ref&gt;{{引網 |題=姫路城西小天守 |址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/175502 |出版=文化遺産オンライン，文化庁 |引日=2026-09-15}}。原辭：「建物の高低、様々な屋根の形態は変化の極致をつくしている」。&lt;/ref&gt;

其為守禦也，機關巧設，備禦周密，皆肇於幕府之初。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;姬路市述其所以見重於世者有二：一曰美之所臻，冠於本邦木構，而寰宇罕有其匹；二曰天守群與諸櫓門塀、石垣濠塹，完存於城郭極盛之世，最能見日本城制之獨造。&lt;ref name=&quot;HimejiWH&quot;/&gt;

== 修葺 ==
[[File:Himeji Castle in 1936.jpg|thumb|right|昭和十一年空中所攝之城]]
[[File:Repair construction of Himeji Castle J10 01.jpg|thumb|right|平成修理之時，天守覆以素屋]]
[[一八六九年|明治二年]]，酒井忠邦奉還版籍，城歸國有。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;其後西之丸之一隅及武家之宅，改建為軍營；[[一八八二年|明治十五年]]，火焚城主之居館。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;

[[一九二九年|昭和四年]]，國寶保存法施行，朝議以法隆寺與姬路城為先，將大加修治。&lt;ref name=&quot;Showa&quot;&gt;{{引網 |題=姫路城・昭和の大修理写真 |址=https://www.city.himeji.lg.jp/castle/category/10-2-2-0-0-0-0-0-0-0.html |出版=姫路市 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;昭和六年，天守列為國寶。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;[[一九三四年|昭和九年]]六月，暴雨傾注，西之丸渡櫓連同石垣俱圮，於是議修西之丸，而大修之役自此始。[[一九三五年|昭和十年]]，文部省設國寶保存工事事務所於城中。&lt;ref name=&quot;Showa&quot;/&gt;

[[一九四五年|昭和二十年]]，[[第二次世界大戰]]將終，姬路兩罹空襲。六月二十二日之襲，炸川西航空機姬路製作所，死者三百四十一人。七月三日夜半之襲，燒夷之彈遍擲市中，死者百七十三人，罹災者四萬五千一百八十二人。以上諸數，本於[[一九六〇年|昭和三十五年]]市刊之《復興之步》。&lt;ref name=&quot;HimejiFAQ&quot;&gt;{{引網 |題=太平洋戦争の姫路空襲について、概要を教えてください。 |址=https://www.city.himeji.lg.jp/faq/faq_detail.php?frmId=428 |出版=姫路市 |引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;神戶新聞述其事，謂七月之夜，[[美國|美]]機百有六架，投燒夷彈九千一百二十九枚，重七百六十七噸。據美軍戰術作戰任務報告，兩度之襲，市廛十毀其七有奇；焦土彌望之中，城獨巋然，幾無所損。&lt;ref name=&quot;Kobe&quot;&gt;{{Cite news |last=木村 |first=信行 |title=なぜ大空襲で姫路城は無傷だったのか 奇跡の歴史を探る |url=https://www.kobe-np.co.jp/news/backnumber/201707/0011622977.shtml |work=神戸新聞NEXT |date=2017-07-04 |language=ja |access-date=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;

戰時工事中輟。[[一九五〇年|昭和二十五年]]，第一期六年之工復興，自菱之門修至備前丸。昭和三十一年，第二期繼起，盡解大天守而重構之。先覆以素屋，明年而成；[[一九五八年|昭和三十三年]]，解體竣事，得銘文甚夥，築造次第由是可考。又築混凝土為基以承大天守，舊礎盡撤。[[一九五九年|昭和三十四年]]，始合其構，明年上棟；其後小天守、渡櫓、台所以次修竣。至[[一九六四年|昭和三十九年]]三月之末，天守群工畢。凡歷八年，役夫累計二十五萬人。&lt;ref name=&quot;Showa&quot;/&gt;世遺中心謂混凝土之基，為今世唯一加於古構者；蓋地基軟弱，構件日漸變形，而其地多震，不為之備，終將傾覆，故許之。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;

[[二〇〇九年|平成二十一年]]，大天守復興保存修理，世稱平成之修；[[二〇一五年|平成二十七年]]，工畢而重啟城門。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;

== 列典 ==
[[File:Himeji Castle Nishinomaru.jpg|thumb|right|西之丸]]
昭和六年列國寶者，舊法之號也。[[一九五一年|昭和二十六年]]六月九日，依新法重列國寶。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;國寶之屬凡八棟：大天守一，東、西、乾小天守三，渡櫓四。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BunkaNishi&quot;/&gt;城中建物八十有二，與百七公頃之地，依昭和二十五年所頒文化財保護之法，或列國寶，或列重要文化財，或列特別史跡。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;

平成五年十二月十一日，錄入世界文化遺產。構成之地百七公頃，緩衝之地百四十三公頃；所據者，普世價值之第一、第四二準。&lt;ref name=&quot;HimejiWH&quot;/&gt;其一，木構之傑作，實用與美觀兼之；其二，日本木造城郭之集大成，諸要皆完。&lt;ref name=&quot;WHC&quot;/&gt;世遺中心之評：十七世紀之初日本城郭，存於今者，莫之或精。&lt;ref&gt;{{引網 |題=Himeji-jo |址=https://whc.unesco.org/en/list/661/ |出版=UNESCO World Heritage Centre |引日=2026-09-15}}。原辭：「Himeji-jo is the finest surviving example of early 17th-century Japanese castle architecture.」&lt;/ref&gt;

== 疑義 ==
一曰創城之年。元弘築砦、正平營城之說，出於姬路市年表；&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;而文化廳之著錄，但言相傳始於赤松氏之居城，不繫年月。&lt;ref name=&quot;BunkaDai&quot;/&gt;二說詳略不同，今並存之。

二曰城免兵燹之由。市民久相傳言，美軍知城之貴，故避而不炸。[[一九九五年|平成七年]]，嘗與於是役之機長亞瑟・托姆斯{{按|Arthur Tomes}}來訪姬路：吾初不知有城，上官亦無一語及之；臨目標北界，雷達示下有水面，疑為池湖或海，故不投彈，而當其線者，城也。其所謂水面者，城濠也。&lt;ref&gt;{{Cite news |last=木村 |first=信行 |title=なぜ大空襲で姫路城は無傷だったのか 奇跡の歴史を探る |url=https://www.kobe-np.co.jp/news/backnumber/201707/0011622977.shtml |work=神戸新聞NEXT |date=2017-07-04 |language=ja |access-date=2026-09-15}}。原辭首句：「私は城があることすら知らなかった。」餘辭見原報。&lt;/ref&gt;然其後姬路戰災遺族會長黑田權大再問之，托姆斯改稱司令部或知有城，其意攻與不攻，己亦不能明。&lt;ref name=&quot;Kobe&quot;/&gt;故偶然之說，猶未可遽定。

三曰天守傾側之說。俗傳池田氏築城之時，棟梁櫻井源兵衛自以天守微向東南而傾，愧而投樓以死。此事本屬傳聞，而其城向東南傾，則解體修理之際實驗之，其故在東及東南隅石垣下沈，非尺寸之誤也。&lt;ref name=&quot;HimejiHist&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:日本建築]]
[[分類:日本史]]</text>
      <sha1>j9fweacpgge2kvzradfkkeb9klxjs4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>出木杉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139072</id>
    <revision>
      <id>447309</id>
      <parentid>445791</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4079" sha1="qm7ao6zj8bxh7paasek7brg52v5zep5" xml:space="preserve">'''出木杉'''{{按|臺灣總代理網頁所題之華文名也}}，[[日本]][[漫畫]]《[[銅鑼衛門]]》{{按|官譯多啦A夢、俗謂叮噹}}之人物也，[[藤本弘|藤子·F·不二雄]]所造&lt;ref name=&quot;nipponica&quot;&gt;{{引網|著=清水勳|題=ドラえもん|址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%A9%E3%82%89%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93-3161618|出版=小學館《日本大百科全書》|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yiming&quot;&gt;本篇倭書之題，皆以漢字譯之，原辭列此，以備覆案。《銅鑼衛門》本作「ドラえもん」。&lt;/ref&gt;。[[野比大雄]]之同窗也，而才質迥異，百般遊藝，無所不工，諸科學業，無所不優&lt;ref name=&quot;tw&quot;&gt;{{引網|題=人物介紹|址=https://www.dora-world.com.tw/character.php|出版=哆啦Ａ夢臺灣官方網站，國際影視有限公司|言=zh|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。與源靜香交親而好密，於大雄則為可畏之敵&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;。日本官頁列之於《銅鑼衛門》主要人物之次，別著一目&lt;ref name=&quot;jp&quot;&gt;{{引網|題=出木杉|址=https://dora-world.com/character/dekisugi|出版=銅鑼衛門官頁，藤子製作·小學館|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。

== 名義 ==

[[File:ドラえもん連載状況.png|thumb|right|《銅鑼衛門》新篇歷年所載諸誌及其起訖之圖]]

《銅鑼衛門》之作，肇於[[一九七〇年|昭和四十五年]]正月號，六誌並揭，皆小學館學年之誌也&lt;ref name=&quot;nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fzenshu&quot;&gt;{{引網|題=ドラえもん - 藤子・F・不二雄大全集|址=https://www.shogakukan.co.jp/pr/fzenshu/lineup/doraemon/|出版=小學館|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。篇篇自足，回回成章，凡二十有六年，至[[一九九六年|平成八年]]乃輟&lt;ref name=&quot;nipponica&quot;/&gt;。

華文之稱，臺灣總代理之官頁題曰出木杉，今從之&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;；日本官頁標其目，亦作出木杉&lt;ref name=&quot;jp&quot;/&gt;。

== 才行 ==

[[File:Fujiko･F･Fujio Museum -01.jpg|thumb|right|[[神奈川縣]][[川崎市]]藤子·F·不二雄博物館]]

官頁狀其才，馳騁騰躍，無所不能；德業文行，無所不優，庠序之選也&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;。又曰與源靜香甚相親善，而於大雄為可畏之敵&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;。

夫大雄者，趨走非其所長，誦讀非其所好，凡有所營，動輒僨事&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;；出木杉則智力優贍，舉措咸宜。一拙一巧，並列一堂；蓋作者假二子之相形，以見童蒙欣羨之情、企及之志焉。

然官頁又明著，源靜香他日所歸，卒在大雄&lt;ref name=&quot;tw&quot;/&gt;。是兩雄之競，雖久而終有所決矣。

== 傳影 ==

[[File:TV Asahi Headquarters.jpg|thumb|right|[[東京都]]港區朝日電視臺總部]]

動畫之播於[[朝日電視臺]]者，始[[一九七九年|昭和五十四年]]四月，訖[[二〇〇五年|平成十七年]]三月&lt;ref name=&quot;daijisen&quot;&gt;{{引網|題=ドラえもん（デジタル大辞泉プラス）|址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%A9%E3%82%89%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93-3161618|出版=小學館|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。是歲四月，聲優盡易，別立新篇，播於是臺，至於今日&lt;ref name=&quot;daijisen&quot;/&gt;。

[[一九八〇年|昭和五十五年]]以降，出木杉之聲，白川澄子任之，前後二十有五年，訖平成十七年而罷&lt;ref name=&quot;netlab&quot;&gt;{{引網|題=声優・白川澄子さん死去　「サザエさん」中島くんや「ドラえもん」出木杉役など務める|址=https://nlab.itmedia.co.jp/cont/articles/3249666/|出版=ITmedia|年=2015|月=11|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。[[二〇一五年|平成二十七年]]十一月二十六日，白川不赴錄聲之期，人詣其居，則已卒矣，春秋八十&lt;ref name=&quot;netlab&quot;/&gt;。今則萩野志保子任之，朝日電視臺之播音人也，[[一九九六年|平成八年]]四月入於是臺&lt;ref name=&quot;thetv&quot;&gt;{{引網|題=萩野志保子（WEBザテレビジョン）|址=https://thetv.jp/person/0000243241/|出版=KADOKAWA|言=ja|引日=2026-09-15}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:銅鑼衛門]]</text>
      <sha1>qm7ao6zj8bxh7paasek7brg52v5zep5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>奧勒良</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139115</id>
    <revision>
      <id>447295</id>
      <parentid>445917</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19630" sha1="h311erp16iw777lgw46p2culm7sgpjh" xml:space="preserve">'''奧勒良'''{{按|[[拉丁語]]全名 Lucius Domitius Aurelianus；即位後稱 Imperator Caesar Lucius Domitius Aurelianus Augustus。[[羅馬皇帝表]]作「奧樂良」}}，[[古羅馬|羅馬]]之帝也。起於[[多瑙河]]之濱，出自寒微之族；歷行伍以積功，典騎兵而建節。二七〇年踐祚，二七五年遇弒，在位五載有奇。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;&gt;{{引網|題=Aurelian (A.D. 270-275)|址=https://roman-emperors.sites.luc.edu/aurelian.htm|著=Christian Körner|作=De Imperatoribus Romanis|年=2001|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Aurelian|址=https://www.britannica.com/biography/Aurelian|著=Britannica Editors|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=1|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[File:Aureus of Aurelian (Milan).jpg|thumb|right|奧勒良金幣，鑄於[[米蘭]]。帝像在面，英氣凜然；時當二七一、二年之間]]
當是之時，三世紀之亂方殷。東有帕爾米拉，擅諸州以稱霸；西有高盧之主，割三土而自尊。外則諸胡交侵，內則群雄迭起，羅馬之宇，幾於瓦解。奧勒良北逐諸胡，東擒女主，西降僭帝；五年之間，分崩之土，復歸一統，乃自號「光復寰宇者」{{按|restitutor orbis}}。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 又築新垣以衛京師，更錢法以救泉貨，崇日神以一祀典。然為政嚴峻，好行誅戮；卒為近侍所賣，身死道途。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Eut14&quot;&gt;歐特羅庇烏斯：《建城以來史略》卷九，十四。原辭：「Hoc imperante etiam in urbe monetarii rebellaverunt vitiatis pecuniis et Felicissimo rationali interfecto. Quos Aurelianus victos ultima crudelitate conpescuit. Plurimos nobiles capite damnavit. Saevus et sanguinarius ac necessarius magis in quibusdam quam in ullo amabilis imperator. Trux omni tempore, etiam filii sororis interfector, disciplinae tamen militaris et morum dissolutorum magna ex parte corrector.」[https://www.thelatinlibrary.com/eutropius/eutropius9.shtml 拉丁文本]。&lt;/ref&gt;

== 出身 ==
其生也，古記互異。月日則九月九日，見於三五四年之曆書；歲次則或曰[[二一四年]]，或曰其明年。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 其鄉亦無定說。歐特羅庇烏斯謂出瀕河達契亞{{按|Dacia Ripensis}}；《羅馬帝王紀》{{按|Historia Augusta}}則謂或在瀕河達契亞，或在西爾米烏姆{{按|Sirmium}}。考其方域，北及今[[塞爾維亞]]，東南連[[羅馬尼亞]]、[[保加利亞]]之境。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;&gt;歐特羅庇烏斯：《建城以來史略》卷九，十三。原辭：「Post eum Aurelianus suscepit imperium, Dacia Ripensi oriundus, vir in bello potens, animi tamen inmodici et ad crudelitatem propensioris. …… Superavit in Gallia Tetricum apud Catalaunos ipso Tetrico prodente exercitum suum, cuius adsiduas seditiones ferre non poterat. Quin etiam per litteras occultas Aurelianum ita fuerat deprecatus, ut inter alia versu Vergiliano uteretur: &quot;Eripe me his, invicte, malis&quot;. Zenobiam quoque …… haud longe ab Antiochia sine gravi proelio cepit, ingressusque Romam nobilem triumphum quasi receptor Orientis Occidentisque egit praecedentibus currum Tetrico et Zenobia. Qui quidem Tetricus corrector Lucaniae postea fuit ac privatus diutissime vixit; Zenobia autem posteros, qui adhuc manent, Romae reliquit.」[https://www.thelatinlibrary.com/eutropius/eutropius9.shtml 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 家世微賤。《諸凱撒傳節略》云，其父門第庸常，或曰佃於元老奧勒留氏之田。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;&gt;《諸凱撒傳節略》{{按|Epitome de Caesaribus}}三十五。原辭：「Aurelianus, genitus patre mediocri et, ut quidam ferunt, Aurelii clarissimi senatoris colono inter Daciam et Macedoniam, imperavit annis quinque, mensibus sex. Iste haud dissimilis fuit magno Alexandro seu Caesari dictatori. Nam Romanum orbem triennio ab invasoribus receptavit …… Iste in Italia tribus proeliis victor fuit, apud Placentiam, iuxta amnem Metaurum ac fanum Fortunae, postremo Ticinensibus campis. …… Iste primus apud Romanos diadema capiti innexuit, gemmisque et aurata omni veste …… usus est. Hic muris validioribus et laxioribus urbem saepsit. Porcinae carnis usum populo instituit. Hic Tetricum …… correctorem Lucaniae provexit, aspergens hominem eleganti ioco sublimius habendum regere aliquam Italiae partem quam trans Alpes regnare. …… Hoc tempore septem mensibus interregni species evenit.」[https://www.thelatinlibrary.com/victor/victor.caes2.html 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 《帝王紀》又謂其母為日神之女祀，學者以為附會；蓋其晚崇日神，後人因而追造其說也。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

少投戎旅，以勇略聞；伽利埃努斯之世，官至騎兵之帥。二六八年，將士謀弒伽利埃努斯，奧勒良預其謀，而擁克勞狄二世以立。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;OCD&quot;&gt;{{引網|題=Aurelian, Roman emperor, c. 215–275 CE|址=https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.983|著=John Frederick Drinkwater|作=Oxford Classical Dictionary|出版=Oxford University Press|年=2015|月=12|言=en}}&lt;/ref&gt; 奧勒留·維克托以弒君之計實出其手；歐特羅庇烏斯、佐西莫斯諸家，則皆不之及。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 克勞狄在位，委以騎兵全軍，屢破哥德之眾。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;OCD&quot;/&gt; 至若《帝王紀》所陳其前半生之履歷，學者多斥為虛構云。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

二七〇年，克勞狄以疫崩，其弟昆提盧斯嗣位。奧勒良初未遽起，旋為西爾米烏姆之軍所推，遂稱帝焉。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;OCD&quot;/&gt; 其稱帝之月，或曰五月，或曰九月；今之學者，多從九月之說。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 昆提盧斯旋死，或曰自裁，或曰見殺；歐特羅庇烏斯謂其即位十七日而亡。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Eut12&quot;&gt;歐特羅庇烏斯：《建城以來史略》卷九，十二。原辭：「Quintillus post eum, Claudii frater, consensu militum imperator electus est …… Consensu senatus appellatus Augustus septimo decimo imperii die occisus est.」[https://www.thelatinlibrary.com/eutropius/eutropius9.shtml 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 奧勒良既受[[羅馬元老院|元老院]]之認，又宣言克勞狄臨終屬以大位；後乃以克勞狄崩日為受命之始，示昆提盧斯非其正統也。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

== 克復 ==
即位之初，北胡並起。汪達爾擾於潘諾尼亞，尤圖恩吉、阿勒曼尼犯於義大利之北，薩爾馬提亞亦相繼為寇。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 奧勒良逐汪達爾於潘諾尼亞，驅諸部出[[義大利]]，追尤圖恩吉而渡多瑙河。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 《節略》載其在義大利三戰皆捷，始於普拉森提亞，次於梅陶魯斯河畔、福爾圖納廟下，終於提契努姆之野。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 自是而後，[[日耳曼人|日耳曼]]諸部不復入義大利；越百有三十年，至四〇一年西哥德之寇，始再見焉。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 二七一年，受「日耳曼大征服者」之號，初任執政官。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 然外患既急，內變旋生；達爾馬提亞有塞普提米烏斯，又有烏爾巴努斯、多米提亞努斯，相繼稱帝，旋皆覆滅。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 明年，大破哥德人，又加「哥德大征服者」之號。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

[[File:Aurelian-with-vabalathus-ad-270-275-5686793-O.jpg|thumb|right|安條克所鑄金幣。一面奧勒良，一面瓦巴拉圖斯；兩主並列，蓋東西相安之時也]]
先是，帕爾米拉女主芝諾比婭{{按|Septimia Zenobia}}，攝其子瓦巴拉圖斯{{按|Vaballathus}}之政，南據[[埃及]]，北抵小亞細亞，儼然自為一國。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 奧勒良初立，力未能制，姑與相安。瓦巴拉圖斯之錢，一面奉奧勒良為帝，一面自稱為王，兼號大將軍。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 及兵力既充，乃引軍東向。道出小亞細亞，所過少有拒者，惟提亞納閉城固守。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 二七二年夏，大破帕爾米拉之師於安條克之側，或謂其地在伊麥；芝諾比婭與其將扎布達斯走埃梅薩，復為所敗。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 遂圍帕爾米拉。芝諾比婭欲奔[[波斯]]，獲於[[幼發拉底河]]上；未幾，其城亦降。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 奧勒良赦其死，而誅其謀士朗吉努斯之屬；由是加「東方光復者」之號。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 惟歐特羅庇烏斯所記稍異：不經大戰，擒之於安條克之近。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt;

[[File:La reina Zenobia ante el emperador Aureliano.jpg|thumb|right|提埃坡羅繪〈芝諾比婭謁奧勒良〉，約一七一七年作。寫女主入覲之狀，想像千載之事]]
師還，破卡爾皮人於多瑙河上，徙其眾之一部入居境內。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 二七三年，帕爾米拉復叛，推安條庫斯為主。奧勒良回師再克，遂墮其城。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 埃及亦有亂，旋即平之；《帝王紀》以亂首為菲爾穆斯，然學者或疑其人其事多出虛構。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

東方既定，乃圖其西。二七四年，再任執政官，引兵以攻[[高盧]]。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 高盧之主泰特里庫斯{{按|Tetricus}}，苦其軍之屢譁，陰致書以請降；書中援維吉爾之詩以自況：無敵之君，拯我於斯厄。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt; 兩軍戰於卡塔勞尼之野{{按|今[[法蘭西]]馬恩河畔沙隆之地}}，泰特里庫斯臨陣而降，其軍無主，遂以潰敗。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;&gt;奧勒留·維克托：《諸凱撒傳》{{按|De Caesaribus}}三十五。原辭：「Namque Tetricus, cum Faustini praesidis dolo corruptis militibus plerumque peteretur, Aureliani per litteras praesidium imploraverat eique adventanti producta ad speciem acie inter pugnam se dedit. …… Neque secus intra urbem monetae opifices deleti, qui, cum auctore Felicissimo rationali nummariam notam corrosissent, poenae metu bellum fecerant usque eo grave, uti per Coelium montem congressi septem fere bellatorum milia confecerint. His tot tantisque prospere gestis fanum Romae Soli magnificum constituit donariis ornans opulentis …… muris urbem quam validissimis laxiore ambitu circumsaepsit; simulque usus porcinae carnis quo plebi Romanae affatim cederet, prudenter munificeque prospectavit, deletaeque fiscales et quadruplatorum …… calumniae consumptis igni tabulis …… atque ad Graeciae morem decreta abolitione, inter quae avaritiam peculatum provinciarumque praedatores …… immane quantum sectabatur. Qua causa ministri scelere, cui secretorum officium crediderat, circumventus apud Coenofrurium interiit, cum ille praedae conscientia delictique scripta callide composita tribunis quasi per gratiam prodidisset, quibus interfici iubebantur; illique eo metu accensi facinus patravere. Interea milites amisso principe legatos statim Romam destinant, uti suopte arbitratu patres imperatorem deligerent. …… Tantum ille vir severitate atque incorruptis artibus potuit, ut eius necis nuntius auctoribus exitio, pravis metui …… optimo cuique desiderio …… esset」[https://www.thelatinlibrary.com/victor/victor.caes.html 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 於是高盧、不列顛、[[西班牙]]，復隸羅馬。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

[[File:Herbert G Schmalz - Zenobia's last look on Palmyra - Google Art Project.jpg|thumb|right|施馬爾茨繪〈芝諾比婭回望帕爾米拉〉，一八八八年作。回眸故國，歸路已遙]]
奧勒良還至羅馬，大陳凱旋之禮，泰特里庫斯、芝諾比婭，並行於車前。歐特羅庇烏斯論之：儼然東西兩方之光復者也。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt; 泰特里庫斯其後出督盧卡尼亞，以布衣終其天年。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt; 《節略》載帝戲之：治義大利之一隅，猶勝於王阿爾卑斯之外。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 芝諾比婭之終，則說各不同。或曰居羅馬近郊，子孫猶存；或曰東返道中，病死或絕食而亡；或曰凱旋既畢，身受斧鉞。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

== 政事 ==
[[File:Aurelian Walls Rome 2011 1.jpg|thumb|right|奧勒良城垣南段，近聖塞巴斯蒂安門。甎壘蜿蜒，方樓相望]]
日耳曼諸部既深入義大利，奧勒良以京師不可無備，二七一年始築新垣。&lt;ref name=&quot;Walls&quot;&gt;{{引網|題=The Aurelian Walls|址=https://turismoroma.it/en/places/aurelian-walls|作=Turismo Roma|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 其垣甃甎為之，周十九公里上下；高六公尺許，厚三公尺半；每百羅馬尺，置一方樓。工程未竟而帝崩，至普羅布斯之世始成。&lt;ref name=&quot;Walls&quot;/&gt; 其垣至今猶環[[羅馬]]舊城，世以帝名名之。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 又修皮薩烏魯姆、法努姆·福爾圖納諸城，以固義大利之守。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

京師鑄錢之工，以司庫費利西西穆斯為首，毀錢文而濫鑄；事將敗露，懼誅而反，戰於西里歐山，死者七千人上下。&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 奧勒良平之，誅戮甚慘，貴族坐死者眾。&lt;ref name=&quot;Eut14&quot;/&gt; 其事或繫於二七一年，或繫於二七四年，學者尚無定論。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

[[File:Antoninianus of Aurelian, Restitut Orbis.jpg|thumb|right|奧勒良之安東尼尼安努斯錢，錢文頌「光復寰宇」]]
當是時，銀錢之制，減重降色，四十餘年；錢名雖存，民不之信。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 二七四年，奧勒良更定錢法，欲復民信；然成效所及，亦不甚廣。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 又增京師之廩給，始以豬肉頒於平民；焚告訐之簿籍，赦政事之舊罪。貪墨之吏，必窮其跡；剽掠州郡者，追之尤急。&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

帝尊無敵日神{{按|Sol Invictus}}，奉為一國之主神；錢文或稱日神為「羅馬帝國之主」。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 乃置日神之祭司，建日神之廟於戰神原之東；二七四年歲暮落成，或謂其日在十二月二十五日。每歲設戲以祀，四年一行競技。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 歐特羅庇烏斯稱其廟中金玉，不可勝數。&lt;ref name=&quot;Eut15&quot;&gt;歐特羅庇烏斯：《建城以來史略》卷九，十五。原辭：「Urbem Romam muris firmioribus cinxit. Templum Soli aedificavit, in quo infinitum auri gemmarumque constituit. Provinciam Daciam, quam Traianus ultra Danubium fecerat, intermisit, vastato omni Illyrico et Moesia, desperans eam posse retinere, abductosque Romanos ex urbibus et agris Daciae in media Moesia collocavit appellavitque eam Daciam …… Occiditur servi sui fraude, qui ad quosdam militares viros, amicos ipsius, nomina pertulit adnotata, falso manum eius imitatus, tamquam Aurelianus ipsos pararet occidere; itaque ut praeveniretur, ab isdem interfectus est in itineris medio, quod inter Constantinopolim et Heracleam est stratae veteris; locus Caenophrurium appellatur. Mors tamen eius inulta non fuit. Meruit quoque inter Divos referri.」[https://www.thelatinlibrary.com/eutropius/eutropius9.shtml 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 大英百科以為，帝欲以一神統攝諸教，而一統之功，至[[君士坦丁一世]]乃成。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 《節略》又謂羅馬之君，繫冕於首者自帝始；衣金飾寶，前所未見。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 塞爾迪卡所鑄之錢，稱帝為「生而為神為主」，然此非其正號也。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

達契亞者，圖拉真所拓，在多瑙河之北。奧勒良度其難守，撤其軍民而南；別立達契亞於河之南岸，割默西亞、色雷斯之地以為之，治塞爾迪卡{{按|今[[保加利亞]]之[[索菲亞]]}}。棄土之恥，以新州掩之。&lt;ref name=&quot;Eut15&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 其事之年，大英百科繫於二七四年，狄氏之文則敘於二七二年哥德之役後。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

== 遇弒 ==
[[File:Antoninianus of Severina.jpg|thumb|right|塞維琳娜后之錢，鑄於提契努姆。后像在上，新月承之]]
帝后烏爾皮婭·塞維琳娜{{按|Ulpia Severina}}，二七四年秋受奧古斯塔之號，生一女。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 二七五年，帝三任執政官；平高盧之亂，擊蠻於溫德利西亞，遂議東征波斯。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 行至色雷斯之凱諾弗魯里翁{{按|Caenophrurium}}，地在[[君士坦丁堡]]與赫拉克利亞之間。&lt;ref name=&quot;Eut15&quot;/&gt; 其掌機密之吏，自知貪墨將敗，偽為帝之手書，列諸將之名，示以將誅；諸將懼而先發，遂弒帝於道。&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Eut15&quot;/&gt; 其吏之名，佐西莫斯作厄洛斯，《帝王紀》作姆涅斯透斯；親刃帝者，維克托與《帝王紀》皆作穆卡波。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 其時或曰九月、十月，或曰歲首，記載互異。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 歐特羅庇烏斯譯其意曰：其死未嘗無報，身後亦得列於神君。&lt;ref name=&quot;Eut15&quot;/&gt;

帝既崩，軍中不敢擅立，遣使請元老擇君；元老推讓，往返再三。&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;/&gt; 越六月上下，元老院始立老臣塔西佗。&lt;ref name=&quot;Vic36&quot;&gt;奧勒留·維克托：《諸凱撒傳》三十六。原辭：「Igitur tandem senatus mense circiter post Aureliani interitum sexto Tacitum e consularibus, mitem sane visum imperatorem creat」[https://www.thelatinlibrary.com/victor/victor.caes.html 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 《節略》則謂虛位七月，有類攝政之世。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 或謂其間政令，以塞維琳娜之名行之；亦有學者，疑其初無虛位之事。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

拉克坦提烏斯謂帝方欲迫害[[基督教|基督]]之徒，論之：其酷令未達遠州，而其身已仆於凱諾弗魯里翁矣。&lt;ref name=&quot;Lact6&quot;&gt;拉克坦提烏斯：《論迫害者之死》{{按|De mortibus persecutorum}}第六章。原辭：「Aurelianus, qui esset natura vesanus et praeceps, quamvis captivitatem Valeriani meminisset, tamen oblitus sceleris eius et poenae iram dei crudelibus factis lacessivit. Verum illi ne perficere quidem quae cogitaverat licuit, sed protinus inter initia sui furoris extintus est. Nondum ad provincias ulteriores cruenta eius scripta pervenerant, et iam Caenofrurio, qui locus est Thraciae, cruentus ipse humi iacebat falsa quadam suspicione ab amicis suis interemptus.」[https://www.thelatinlibrary.com/lactantius/demort.shtml 拉丁文本]。&lt;/ref&gt; 優西比烏亦有是說。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt; 身後或一度削其名號，旋又追尊為「神君奧勒良」。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

== 論議 ==
古之論者，毀譽參半。歐特羅庇烏斯譯其意曰：臨陣則勇，秉心則躁，其性近於殘忍；嚴酷好殺，可為時所必需之君，而不可為人所愛戴之主；然軍紀之弛，風俗之敗，匡正者亦多。&lt;ref name=&quot;Eut13&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Eut14&quot;/&gt; 維克托則稱其嚴正清廉，死訊所至，奸者懼而善者思。&lt;ref name=&quot;Vic35&quot;/&gt; 《節略》比之[[亞歷山大]]與[[凱撒]]：三年之間，盡收羅馬之土於寇手。&lt;ref name=&quot;Epit35&quot;/&gt; 大英百科稱其善將兵而嚴於治；恤京師之民，前後諸帝，罕有其比。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

今之史家，以其軍制之改、邊防之新、錢法之更、祀典之一、君威之尊，多開後世之先聲；然帝崩之後，國復紛紜，迨[[戴克里先]]即位，乃克底定。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt; 至於記其事者，皆後百年之作；《帝王紀》真偽雜糅，拜占庭之佐西莫斯、佐納拉斯所錄，亦不盡可據。錢幣之文，碑刻之辭，所以補史之闕者也。&lt;ref name=&quot;DIR&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅馬皇帝本紀]]</text>
      <sha1>h311erp16iw777lgw46p2culm7sgpjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>百年戰爭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139123</id>
    <revision>
      <id>447280</id>
      <parentid>445926</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19624" sha1="41z9f9a6ugaokk1yborvo2k2lnmex98" xml:space="preserve">'''百年戰爭'''{{按|法蘭西語Guerre de Cent Ans，英吉利語Hundred Years' War}}者，[[中世]]之季，[[英國|英吉利]]與[[法國|佛郎西]]累世構兵之總名也。所爭者三：曰法蘭西之王統，曰吉耶訥之封壤，曰佛蘭德之向背。泰西史家斷其事，始於一三三七年，訖於[[一四五三年]]。&lt;ref name=&quot;Curry2002&quot;&gt;{{Citation |last=Curry |first=Anne |title=The Hundred Years' War 1337–1453 |year=2002 |publisher=Osprey Publishing |place=Oxford |isbn=978-1-4728-0998-8 |doi=10.5040/9781472895387}}&lt;/ref&gt;華文舊籍紀其事而未立專名。清徐繼畬《瀛寰志略》但云兩國搆釁，隔數年或數十年輒交鬨而已。&lt;ref name=&quot;YHZLF&quot;&gt;［清］徐繼畬《瀛寰志略》卷六，歐羅巴佛郎西國。&lt;/ref&gt;

[[File:Battle of crecy froissart.jpg|thumb|right|克雷西之役，傅瓦薩《紀年》寫本插圖，藏於法國國立圖書館]]

== 溯源 ==

佛郎西王統嗣絕，英吉利王愛德華第三{{按|Edward III，《瀛寰志略》作義都亞爾多，一作華義都第三}}以外家之親起而爭之。《瀛寰志略》載其事曰：「當佛王嗣絕，英吉利王義都亞爾多，自以佛故王之甥，當得分地，佛人不與，英吉利遂起兵相攻，兩國從此搆釁，隔數年或數十年輒交鬨，稱爲勍敵。」&lt;ref name=&quot;YHZLF&quot;/&gt;又紀英事曰：「華義都第三嗣立，有權略，平內難，與佛郎西搆兵累年，互有勝負。」&lt;ref name=&quot;YHZLE&quot;&gt;［清］徐繼畬《瀛寰志略》卷七，歐羅巴英吉利國。&lt;/ref&gt;

佛王腓力第六{{按|Philippe VI}}斥其說。傅瓦薩{{按|Jean Froissart}}《紀年》載其對曰：英王於吾之世業，無可爭之名分，無當得之疆土；吾之踐位，本諸十二世卿之公推，出於群臣勛貴之僉同，教士都邑，莫不協從。&lt;ref name=&quot;FroI57&quot;&gt;原辭：「Car li roys d'Engleterre n'a nul droit de calenge, ne de partir à mon hiretaige: j'en sui en possession et y fui mis par l'assent et acord et le election des douze pères de Franche, des barons, et le consseil et acord des prelas et bonnes villez.」見{{Citation |last=Froissart |first=Jean |chapter=§ 57 |title=Chroniques, tome I, 2e partie: 1307–1340 |year=1869 |publisher=Vve J. Renouard |place=Paris}}Siméon Luce校本。&lt;/ref&gt;

法蘭克舊典《撒利法》有女不承地之文，其目曰「私產」，其辭譯其意曰：撒利之田，女不得與其業，田之所承，盡歸男胤。&lt;ref name=&quot;Salic&quot;&gt;原辭：「But of Salic land no portion of the inheritance shall come to a woman: but the whole inheritance of the land shall come to the male sex.」見{{引網 |題=The Salic Law, Title LIX |址=https://avalon.law.yale.edu/medieval/salic.asp |出版=The Avalon Project, Yale Law School |引日=二〇二六年九月十八日}}&lt;/ref&gt;

佛蘭德{{按|Flandre}}諸邑，介於二國之間。其眾嘗誓於教廷，質錢二百萬弗羅林{{按|florin}}，不得興兵以攻法王。既不能背誓，乃獻計於英王：願君加法蘭西之徽，四分英吉利之紋，自號法王；則吾儕奉君為王而誓可解矣。&lt;ref name=&quot;FroI88&quot;&gt;原辭：「Mès nous ne poons esmouvoir guerre au roy de France, quiconques le soit, car nous sommes obligiet à çou, par foy et par sierement, et sus deus millions de florins à le cambre dou pape……C'est que vous voelliés enchargier les armes de France et esquarteler d'Engleterre, et vous appellés rois de France, et nous vous tenrons pour roy et obeirons à vous comme au roy de France.」見Froissart《Chroniques》tome I, 2e partie, § 88。&lt;/ref&gt;英王慮之再三，會佛蘭德之眾於根特{{按|Gand}}，遂加法之章，四分英之紋，僭稱法王之號。&lt;ref name=&quot;FroI89&quot;&gt;原辭：「Et encarga li rois d'Engleterre les armes de France et les esquartela d'Engleterre, et emprist en avant le nom dou roy de France.」見Froissart《Chroniques》tome I, 2e partie, § 89。&lt;/ref&gt;名器一僭，兵端遂開。

至若吉耶訥{{按|Guienne}}之地，在佛郎西西南，而英王世守其土。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;&gt;{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. XXVI, chap. LIV–LV |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. IX |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;其都曰波耳多{{按|Bordeaux}}，《瀛寰志略》稱其「海港深通，上接內河，葡萄酒由此出運，爲西境第一大埔頭」。&lt;ref name=&quot;YHZLF&quot;/&gt;藩籬既錯，貢賦難明，此又構兵之一端也。

== 戰事 ==

[[File:Longbowmen.jpg|thumb|right|射者習藝之圖，出一三二五年寫本]]

英人之所長，在弓矢。一三四二年，英軍攻凡訥{{按|Vennes}}，傅瓦薩記之曰：英之射者發矢，齊一而稠密，守陴者幾不敢露形於櫓間。&lt;ref name=&quot;FroIII189&quot;&gt;原辭：「li archier d'Engleterre traioient si ouniement et si espessement c'à painnes s'osoient cil qui deffendoient amoustrer as garittes」見{{Citation |last=Froissart |first=Jean |chapter=§ 189 |title=Chroniques, tome III: 1342–1346 |year=1869 |publisher=Vve J. Renouard |place=Paris}}Siméon Luce校本。&lt;/ref&gt;

一三四六年，英王自諾爾滿的亞{{按|Normandie，今作諾曼第}}長驅而北，焚掠所過，趨加來之境。&lt;ref name=&quot;FroIII258&quot;&gt;Froissart《Chroniques》tome III, § 258–259。&lt;/ref&gt;後二十六年，佛王查理第五{{按|Charles V}}有詔追紀其事：二十六年前後，英人為吾國之敵，自諾曼第趨加來，馳騁其地，是邑遂遭焚燬殘破，居民或死，或被虜而索贖。&lt;ref name=&quot;JJ103&quot;&gt;原辭：「vint et six ans a ou environ, ladite ville……fut pieça, quant les Anglois ennemis de nostre royaume chevauchèrent par ledit pais en venant de Normandie à Calais.... arse, gastée et destruite, et pluseurs des habitans d'icelle les aucuns mors, et les autres prins et raenconnès par les dis ennemis」。原檔藏法國國立檔案館，編號JJ103, fº 142 vº；轉引自Froissart《Chroniques》tome III, § 259註。&lt;/ref&gt;既渡白灘{{按|Blanche Taque}}之津，破守將而濟，遂趨蓬蒂厄之克雷西{{按|Creci en Pontieu，今作Crécy}}。&lt;ref name=&quot;FroIIICrecy&quot;&gt;Froissart《Chroniques》tome III, § 259及所附異文。&lt;/ref&gt;

一三五六年，戰於普瓦捷{{按|Poitiers}}。傅瓦薩稱英軍不過八千，而法軍五萬有奇，其中甲騎三千。&lt;ref name=&quot;FroV383&quot;&gt;原辭：「il n'estoient, tout compté, non plus de huit mil hommes; et li François estoient bien cinquante mil combatans, dont il y avoit plus de trois mil chevaliers.」見{{Citation |last=Froissart |first=Jean |chapter=§ 383 |title=Chroniques, tome V: 1356–1360 |year=1869 |publisher=Vve J. Renouard |place=Paris}}Siméon Luce校本。&lt;/ref&gt;眾寡若此，而法師大潰。法王約翰第二{{按|Jean II}}被圍於陣，左右環而呼曰：降則生，不降則死。有阿爾多瓦{{按|Artois}}之士曰莫爾貝克{{按|Denis de Morbeke}}者，以法語請之。王問曰：吾降於誰？吾弟威爾斯親王安在？既知其不在，乃曰：吾降汝矣。遂解右手之韝以授之。&lt;ref name=&quot;FroV392&quot;&gt;原辭：「«Sire, sire, rendés vous.»」及「«Et je me rench à vous,» et li bailla son destre gant.」見Froissart《Chroniques》tome V, § 392。&lt;/ref&gt;一國之君，束身為虜，法之屈辱，未有若是之甚者。

[[File:Schlacht von Azincourt.jpg|thumb|right|阿讓庫爾之役，蒙斯特勒《紀年》節本插圖，約成於一四七〇至一四八〇年間]]

一四一五年，英王亨利第五{{按|Henry V，《瀛寰志略》作顯理第五}}入法，戰於阿讓庫爾{{按|Azincourt}}。老將厄爾平翰{{按|Thomas Erpingham}}列陣，射者居前，甲士居後，左右張兩翼，輜重置於殿。蒙斯特勒{{按|Enguerrand de Monstrelet}}記之曰：射者人植一樁於前，兩端皆銳。&lt;ref name=&quot;Mon4&quot;&gt;原辭：「Each archer planted before himself a stake sharpened at both ends.」見{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. XXXI |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. IV |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;又稱射者不下一萬三千，多無甲胄，短衣緩袴，斧劍懸腰，或跣足露首。&lt;ref name=&quot;Mon4&quot;/&gt;矢下如雨，法之騎陣驚潰，自相蹂踐，前軍遂亂。英人棄弓而前，以劍斧椎鉤格鬥。&lt;ref name=&quot;Mon4&quot;/&gt;戰罷，英王問左右曰：近此者何堡？對曰阿讓庫爾。王曰：凡戰皆以近地之堡為名，此戰自今永名阿讓庫爾。&lt;ref name=&quot;Mon4&quot;/&gt;

[[File:Contemporaine afb jeanne d arc.png|thumb|right|貞德之像，巴黎法院書記繪於一四二九年]]

一四二〇年五月二十一日，二國會盟於特魯瓦{{按|Troyes}}。約曰：吾崩之後，法蘭西之冠冕疆土，暨其一切權利附屬，永歸吾子亨利王及其子孫。&lt;ref name=&quot;Mon5&quot;&gt;原辭：「immediately on our decease, and from thenceforward, our crown and kingdom of France, with all its rights and appurtenances, shall devolve for ever to our said son, king Henry, and to his heirs.」見{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. XXXIX |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. V |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;又約在法王之世，英王但稱法嗣而不稱法王，拉丁之號曰「英吉利王、法蘭西嗣」。&lt;ref name=&quot;Mon5&quot;/&gt;盟書所斥王儲查理，指為僭稱多菲內之儲貳，非三方共議與三級會議之許，不得與之言和。&lt;ref name=&quot;Mon5&quot;/&gt;父子易位，社稷幾移。

未幾，二王相繼而歿，嗣君在襁，法土大半入英。會有女子[[聖女貞德|貞德]]起於行伍之外。蒙斯特勒記之曰：是歲有女曰貞德，年約二十，服男子之衣，至希農{{按|Chinon}}謁法王查理。自稱蒙神恩之童女，受命而來，以復王之故國。&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;&gt;原辭：「a young girl called Joan, about twenty years old, and dressed like a man, came to Charles king of France at Chinon」及「She called herself a Maiden inspired by the Divine Grace, and said that she was sent to restore king Charles to his kingdom」。見{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. LVIII, LX, LXV, LXXXVII |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. VI |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;其時英人圍奧爾良{{按|Orléans}}已七閱月，築壘六十。貞德護糧以入，連拔聖盧之壘與橋端之樓，圍遂解。&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;是年七月六日，法王入蘭斯{{按|Reims}}，越後主日，受冕於大教堂。&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;明年，戰於貢比涅{{按|Compiègne}}之郊，貞德殿後，為勃艮第之眾所執。&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;後歸於英，鞫於盧昂。英王亨利第六{{按|Henry VI，《瀛寰志略》作顯理第六}}移書勃艮第公，其辭斥之曰：彼婦誤稱童女者，二年以來，違天之律，悖女之儀，而衣男子之服，是可憎於上帝者也。&lt;ref name=&quot;Mon7&quot;&gt;原辭：「the woman, erroneously called the Maid, has, for upward of two years, contrary to the divine law, and to the decency becoming her sex, worn the dress of a man, a thing abominable before God」。見{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. LXXXVI |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. VII |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;此英人一面之辭，錄其原文以存真，非史氏之定論也。

[[File:Battle of Castillon.jpg|thumb|right|加斯提翁之役，一八三九年畫作]]

末年之役，在吉耶訥。法人圍加斯提翁{{按|Castillon，蒙斯特勒作Châtillon}}，主其事者為財賦之臣比羅{{按|Jean Bureau}}及其弟賈斯帕{{按|Jasper Bureau}}，掌王家火器。役夫七百，供[[砲]]石之用；先穿溝塹以環砲壘，固而後攻。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;英將什魯斯伯里伯{{按|John Talbot, Earl of Shrewsbury}}自波耳多以千騎馳救，七月十七日黎明至。法人退保砲壘，列砲於塹而向之。英人薄壘而戰，鏖一時許，布列塔尼之師繼至，英軍遂潰。伯所乘之駑為砲丸所殪，伯壓其下，遂見殺。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;加斯提翁既下，聖埃米利永、利布爾內以次來降。同年十月十七日，波耳多定約而降，英人聽其自載舟歸英吉利或往加來。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;百年之兵，於是乎息。

== 兵革 ==

是役也，兵制大變。英人以布衣之射者為軍中之骨，法人以世卿之甲騎為陣中之鋒；故初則弓矢勝甲騎，終則火器勝弓矢。近世學者論英弓之利，或以為器械之一大變，或疑其發矢之疾久為世所過譽，說各不同，未有定論。&lt;ref name=&quot;Whetham&quot;&gt;{{Citation |last=Whetham |first=David |chapter=The English Longbow: A Revolution in Technology? |title=The Hundred Years War (Part II): Different Vistas |year=2008 |publisher=Brill |place=Leiden |pages=211–232 |isbn=978-90-04-16821-3 |doi=10.1163/ej.9789004168213.i-480.61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mitchell&quot;&gt;{{Citation |last=Mitchell |first=Russell |chapter=The Longbow-Crossbow Shootout at Crécy (1346): Has the &quot;Rate of Fire Commonplace&quot; Been Overrated? |title=The Hundred Years War (Part II): Different Vistas |year=2008 |publisher=Brill |place=Leiden |pages=233–257 |isbn=978-90-04-16821-3 |doi=10.1163/ej.9789004168213.i-480.72}}&lt;/ref&gt;

火器之興，於末年尤著。加斯提翁之砲壘，役夫七百，塹壕環之，一戰而斃敵帥。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;同歲之中，土耳其圍[[君士坦丁堡]]，亦以巨砲攻城：其大者發石圍十二拃有四指，重一千八百斤；日發百次至百二十次，凡五十五日，日費火藥千斤。&lt;ref name=&quot;Mon9CP&quot;&gt;{{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |chapter=chap. LVI |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vol. IX |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}Thomas Johnes英譯。&lt;/ref&gt;東西相望，同時而變，城郭之守、[[弩]]矢之利，自是皆不足恃矣。

== 餘波 ==

兵久則財竭，役繁則民疲。當[[麥]]熟無人刈、[[馬]]乏無人牧之日，又値大疫繼作，[[農]]夫傭工死者甚眾。一三五一年，英王愛德華第三下《傭工律》，其辭譯其意曰：吾民之眾，而工傭僕役尤甚，死於是疫者過半；或見主家之窘、僕役之寡，非重直不肯受僱，或寧行乞於閒散，不肯力作以自給。&lt;ref name=&quot;StatLab&quot;&gt;原辭：「Because a great part of the people and especially of the workmen and servants has now died in that pestilence, some, seeing the straights of the masters and the scarcity of servants, are not willing to serve unless they receive excessive wages, and others, rather than through labour to gain their living, prefer to beg in idleness」。見{{引網 |題=The Statute of Laborers; 1351 |址=https://avalon.law.yale.edu/medieval/statlab.asp |出版=The Avalon Project, Yale Law School |引日=二〇二六年九月十八日}}&lt;/ref&gt;因令凡年未六十而無恆業者，皆須受僱，而其直不得逾王二十年之舊例。&lt;ref name=&quot;StatLab&quot;/&gt;上以法繩民，下以疫抗法；[[稅]]斂日增，戶版日減，此[[兵]]禍之及於閭閻者也。

法既復吉耶訥，乃立善後之政：徙其通英之豪二十人於境外，築二城於波耳多以制之，而以比羅為波耳多之市長。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;英人所遺於大陸者，惟加來一隅而已。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;自是二國之政，各自為謀，海峽以分，畛域遂定。

== 疑義 ==

一曰名與期。「百年戰爭」之名，泰西史家所立，華文舊籍未之聞。其起訖之年，諸家亦不一：或斷自一三三七年至一四五三年，&lt;ref name=&quot;Curry2002&quot;/&gt;或以約一三〇〇年至約一四五〇年為斷。&lt;ref name=&quot;Allmand&quot;&gt;{{Citation |last=Allmand |first=Christopher |title=The Hundred Years War: England and France at War c.1300–c.1450 |year=1988 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-31923-2 |doi=10.1017/cbo9781139167789}}&lt;/ref&gt;蓋斷代者，史家之權宜，非當時之定名也。&lt;ref name=&quot;Curry2003&quot;&gt;{{Citation |last=Curry |first=Anne |chapter=The Hundred Years War and Historians |title=The Hundred Years War |year=2003 |publisher=Palgrave Macmillan |place=Basingstoke |pages=5–27 |isbn=978-0-333-92435-8 |doi=10.1007/978-0-230-62969-1_2}}&lt;/ref&gt;

二曰兵數。傅瓦薩記普瓦捷之役，英八千而法五萬；&lt;ref name=&quot;FroV383&quot;/&gt;蒙斯特勒記阿讓庫爾之役，英之射者逾一萬三千。&lt;ref name=&quot;Mon4&quot;/&gt;此皆紀事者之自陳，別無簿籍可校，錄之以存其說，不敢據為信數。

三曰貞德之年與其出身。蒙斯特勒謂年約二十，嘗為逆旅執役牧馬；&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;《瀛寰志略》則云「有幼女年十六，號召餘燼，擊退英軍，恢復境土」。&lt;ref name=&quot;YHZLF&quot;/&gt;二說相去甚遠。蒙氏身事勃艮第，與貞德為敵國，其言未可盡信；徐氏轉譯西書，亦非親見。並存之，以俟考。

四曰加冕之日。蒙斯特勒云法王以七月六日星期五入蘭斯，越後主日受冕。&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;其日辰與干支未能覆核，姑仍其舊。

五曰加斯提翁之年。蒙斯特勒書於篇首作一四五四年，而同卷紀波耳多之降則明著一四五三年十月十七日，又以君士坦丁堡之陷繫於一四五三年。&lt;ref name=&quot;Mon9&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mon9CP&quot;/&gt;篇首之年蓋傳寫之誤，今從其文中所著之年。

六曰《撒利法》之文。其文列於「私產」之目，所言者撒利之田產，未及王位。&lt;ref name=&quot;Salic&quot;/&gt;後世援以拒女系承統，其推衍之跡，此篇無徵，不敢懸斷。

七曰《瀛寰志略》「元順帝年間，國爲英吉利所滅」之說。&lt;ref name=&quot;YHZLF&quot;/&gt;證以西籍，法王猶保希農、蘭斯以南之地，立朝視事，未嘗盡亡其國；&lt;ref name=&quot;Mon6&quot;/&gt;徐氏之辭，蓋據轉譯而失其實，當存而辨之。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

== 書目 ==
* {{Citation |last=Allmand |first=Christopher |title=The Hundred Years War: England and France at War c.1300–c.1450 |year=1988 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-31923-2 |doi=10.1017/cbo9781139167789}}
* {{Citation |last=Curry |first=Anne |title=The Hundred Years War |year=2003 |publisher=Palgrave Macmillan |place=Basingstoke |isbn=978-0-333-92435-8 |doi=10.1007/978-0-230-62969-1}}
* {{Citation |last=Curry |first=Anne |title=The Hundred Years' War 1337–1453 |year=2002 |publisher=Osprey Publishing |place=Oxford |isbn=978-1-4728-0998-8 |doi=10.5040/9781472895387}}
* {{Citation |last=Froissart |first=Jean |title=Chroniques, tomes I, III, V |year=1869 |publisher=Vve J. Renouard |place=Paris}}
* {{Citation |last=Monstrelet |first=Enguerrand de |title=The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, vols. IV–VII, IX |year=1810 |publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown |place=London}}
* {{Citation |last=Prestwich |first=Michael |title=A Short History of the Hundred Years War |year=2018 |publisher=I.B. Tauris |place=London |isbn=978-1-78831-138-0 |doi=10.5040/9781350985155}}
* {{Cite journal |last=Rigg |first=A. G. |title=Propaganda of the Hundred Years War: Poems on the Battles of Crecy and Durham (1346): A Critical Edition |journal=Traditio |year=1999 |volume=54 |pages=169–211 |doi=10.1017/s036215290001223x}}

[[分類:法國史]]
[[分類:英國史]]</text>
      <sha1>41z9f9a6ugaokk1yborvo2k2lnmex98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>端島</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139188</id>
    <revision>
      <id>447291</id>
      <parentid>446030</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14395" sha1="81kr80wtcfgu4snjilkdgvcorbwaxbw" xml:space="preserve">[[File:Hashima Island 2023.jpg|thumb|right|端島遠眺，高堤環其外，危樓峙其中]]

'''端島'''{{按|俗呼軍艦島；[[英語]]曰Hashima Island，或曰Gunkanjima}}&lt;ref name=&quot;yiming&quot;&gt;原名之涉假名者，彙錄於此，以備覆按。端島讀若「はしま」，軍艦島讀若「ぐんかんじま」；正保國繪圖書作「はしの島」；舊哥拉巴宅，原稱「旧グラバー住宅」；產業遺產情報中心，原稱「産業遺産情報センター」；三十號棟，原稱「30号棟」；護長崎在日朝鮮人人權會所編之書，原題《軍艦島に耳を澄ませば：端島に強制連行された朝鮮人・中国人の記録》。&lt;/ref&gt;，[[日本]][[長崎縣]][[長崎市]]之島也，舊隸西彼杵郡高島町。&lt;ref name=&quot;JACAR&quot;&gt;{{引網|題=端島／軍艦島|址=https://www.jacar.go.jp/glossary/term3/0010-0090-0020-0100.html|著=アジア歴史資料センター|作=アジ歴グロッサリー|出版=国立公文書館アジア歴史資料センター|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;地當長崎半島之西，去岸五公里許。&lt;ref name=&quot;Pref&quot;&gt;{{引網|題=高島炭鉱跡　高島北渓井坑跡　中ノ島炭坑跡　端島炭坑跡|址=https://www.pref.nagasaki.jp/bunkadb/index.php/view/728|作=長崎県文化財データベース|出版=長崎縣|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;本一拳之礁，因採[[煤]]而屢填於海；外環高堤，內聳層樓，遙而望之，儼如軍艦，俗名由是而得。&lt;ref name=&quot;NC3592&quot;&gt;{{引網|題=高島炭鉱跡　高島北渓井坑跡　中ノ島炭坑跡　端島炭坑跡|址=https://www.city.nagasaki.lg.jp/page/3592.html|出版=長崎市文化觀光部文化財課|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;[[一八九〇年|明治二十三年]]，三菱購其礦，穴海底以取煤，垂八十餘載；生齒盛時，五千餘口，聚於彈丸之地。&lt;ref name=&quot;JACAR&quot;/&gt;[[一九七四年|昭和四十九年]]，礦閉而民散，遂為空島。&lt;ref name=&quot;NC1693&quot;&gt;{{引網|題=高島地区のご紹介|址=https://www.city.nagasaki.lg.jp/page/1693.html|出版=長崎市南總合事務所高島地域中心|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;[[二〇一五年|平成二十七年]]，世界遺產委員會錄明治產業之遺，端島炭坑預焉。&lt;ref name=&quot;WHC1484&quot;&gt;{{引網|題=Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining|址=https://whc.unesco.org/en/list/1484/|出版=UNESCO World Heritage Centre|言=英語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;然戰時役使異邦之民，其事未湮；日韓之議，迄今未息。&lt;ref name=&quot;WHC2021&quot;&gt;{{引網|題=Decision 44 COM 7B.30: Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining (Japan) (C 1484)|址=https://whc.unesco.org/en/decisions/7748/|出版=UNESCO World Heritage Centre|年=2021|言=英語|引日=二〇二六年九月十九日}}原文：「Strongly regrets however that the State Party has not yet fully implemented the relevant decisions」；又請日本明「a large number of Koreans and others brought against their will and forced to work under harsh conditions, and the Japanese government's requisition policy」。&lt;/ref&gt;

== 地理 ==
端島在高島之西南，相去二公里有半；&lt;ref name=&quot;KB&quot;&gt;{{引網|題=端島|址=https://kotobank.jp/word/%E7%AB%AF%E5%B3%B6-114813|著=小学館『デジタル大辞泉』；平凡社『日本歴史地名大系』；『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』；平凡社『改訂新版 世界大百科事典』（竹内清文執筆）|出版=コトバンク|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;與高島、中之島相望，並在長崎市中之西南，去市十五至二十公里。&lt;ref name=&quot;Pref&quot;/&gt;島形狹長，南北四百八十公尺，東西百六十公尺；護堤周遭，一千二百公尺上下。&lt;ref name=&quot;Pref&quot;/&gt;地積六公頃有奇，&lt;ref name=&quot;NC1693&quot;/&gt;諸書所載，互有多寡。{{按|長崎市謂六點三公頃；《不列顛國際大百科事典》謂〇點〇六平方公里；平凡社《世界大百科事典》謂〇點一平方公里}}&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;

其始也，海中小礁而已。採煤既盛，則以礦中棄石，屢填其濱；地由是而漸廣，周築防潮之壁。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;&gt;{{引網|題=端島（軍艦島）～上陸解禁から15年～【前編】|址=https://nagasaki-keizai.jp/report/survey-report/10513|出版=長崎經濟研究所|年=2025|月=3|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;累自然之石，膠以天川{{按|和石灰與赤土為之}}，堤岸之築，法本於此。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;/&gt;地狹而人稠，樓高而居密；小學中學，醫院具焉，影場遊肆，娛樂存焉；民生所需，皆取足於島中。&lt;ref name=&quot;AtN&quot;&gt;{{引網|題=端島（軍艦島）|址=https://www.at-nagasaki.jp/spot/51797|作=長崎市公式観光サイト travel nagasaki|出版=長崎國際觀光會議協會|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;

== 沿革 ==
[[File:Hashima in 1901.png|thumb|right|明治三十四年，端島舊觀]]
江戶之時，島屬[[江戶幕府|幕府]]之領，隸彼杵郡高濱村。正保國繪圖書以假名，元祿國繪圖始作端島；或又書曰初島，而佐賀領內稱之端島。寶曆十年，[[肥前藩|佐賀藩]]深堀領之蚊燒村，與幕府領之野母、高濱二村，爭下二子島、中島及端島三島之屬；至[[一七七三年|安永二年]]，其訟粗定。&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;

採煤之始，諸書不同。《不列顛國際大百科事典》云[[一八七〇年|明治三年]]始採；平凡社《世界大百科事典》則云[[一八八七年|明治二十年]]，就礁開坑，立井以取海底之煤。二說並存，未知孰是。&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;明治二十三年，鍋島孫太郎以其礦售於三菱；&lt;ref name=&quot;JACAR&quot;/&gt;三菱社修其器用，採掘始盛，遂為高島炭礦之良坑。&lt;ref name=&quot;Bunka&quot;&gt;{{引網|題=高島炭鉱跡　高島北渓井坑跡　中ノ島炭坑跡　端島炭坑跡|址=https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/401/00003864|作=国指定文化財等データベース|出版=文化廳|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;

[[File:Nagasaki Hashima 05.png|thumb|right|自右而左，曰工場舊址，曰三十號棟，曰三十一號棟]]
工者既眾，地不容居。大正而後，鋼筋混凝土之樓，密建於狹隅之內；&lt;ref name=&quot;NC3592&quot;/&gt;[[一九一六年|大正五年]]，三十號棟成，高凡七層。日本鋼筋混凝土之集居，存於今者，此為最古。&lt;ref name=&quot;NP2020&quot;&gt;{{引網|題=軍艦島30号棟 一部崩落 国内最古の鉄筋アパート|址=https://www.nagasaki-np.co.jp/kijis/?kijiid=617376252303459425|作=長崎新聞|年=2020|月=3|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}&lt;/ref&gt;明治之世，居者已逾二千；[[一九六〇年|昭和三十五年]]前後，乃踰五千。&lt;ref name=&quot;JACAR&quot;/&gt;長崎市觀光之書謂其年五千三百上下，&lt;ref name=&quot;AtN&quot;/&gt;平凡社之書則錄[[一九六五年|昭和四十年]]五千五十八口。&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;地不過數頃，民乃踰五千；人煙之稠，或云冠於寰宇，或云甲於日本。{{按|長崎市高島地域中心之頁謂冠於寰宇，長崎市觀光之頁謂甲於日本，今兩存之}}&lt;ref name=&quot;NC1693&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AtN&quot;/&gt;

[[File:Hashima circa 1930.JPG|thumb|right|昭和五年前後，端島之景]]
然煤脈愈深，下及海底千公尺，採之益艱；&lt;ref name=&quot;KB&quot;/&gt;[[石油]]代興，煤業日衰。&lt;ref name=&quot;AtN&quot;/&gt;昭和四十九年正月，端島炭坑閉；是歲四月，民盡去，島遂無人。&lt;ref name=&quot;NC1693&quot;/&gt;

== 役工之議 ==
[[File:Gunkanjima Block 65.jpg|thumb|right|六十五號棟，攝於平成二十二年]]
平成二十七年七月，世界遺產委員會會於德意志之波恩，錄「明治日本產業革命遺產」，凡二十三處，分在十一區、八域，端島炭坑預其列。&lt;ref name=&quot;WHC39&quot;&gt;{{引網|題=Decision 39 COM 8B.14: Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining (Japan)|址=https://whc.unesco.org/en/decisions/6364/|出版=UNESCO World Heritage Centre|年=2015|言=英語|引日=二〇二六年九月十九日}}原文：「The 23 components are in 11 sites within 8 discrete areas」；「The Hashima Coal Mine is in a state of deterioration and presents substantial conservation challenges」；「Developing as a priority a detailed conservation work programme for Hashima Island」。&lt;/ref&gt;既錄，日本代表發言於會：當昭和十五年以後十載之間，數處遺產之中，[[朝鮮半島]]之人及他人甚眾，違其本意而被致，處苛酷之境而見役；[[第二次世界大戰|二次大戰]]之時，日本政府亦行徵用之政；日本將設施以使人知之，並設情報中心之屬，以誌犧牲之人。&lt;ref name=&quot;MOFA2015&quot;&gt;{{引網|題=「明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼，造船，石炭産業」のユネスコ世界遺産一覧表への記載決定（第39回世界遺産委員会における7月5日日本代表団発言について）|址=https://www.mofa.go.jp/mofaj/pr_pd/mcc/page3_001285.html|出版=日本外務省|年=2015|月=7|言=日語、英語|引日=二〇二六年九月十九日}}英文原辭：「Japan is prepared to take measures that allow an understanding that there were a large number of Koreans and others who were brought against their will and forced to work under harsh conditions in the 1940s at some of the sites, and that, during World War II, the Government of Japan also implemented its policy of requisition.」又附注曰：「this statement by the Japanese delegation does not acknowledge that there was illegal “forced labour”」。&lt;/ref&gt;委員會之決議，亦附記其言。&lt;ref name=&quot;WHC39&quot;/&gt;外務省附注：所謂違意見役者，謂朝鮮半島之人依國民徵用令而見徵，其中或有違其本意者；此言非承有違法之強制勞動也。&lt;ref name=&quot;MOFA2015&quot;/&gt;外務大臣岸田文雄是日亦言，徵用諸事，已依昭和四十年日韓請求權之協定，完全而最終解決；日本素持此論，今亦不易。&lt;ref name=&quot;Kishida&quot;&gt;{{引網|題=岸田外務大臣臨時会見記録|址=https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken2_000004.html|出版=日本外務省|年=2015|月=7|言=日語|引日=二〇二六年九月十九日}}原辭：「我が国代表の発言における『forced to work』との表現等は，『強制労働』を意味するものではありません」。&lt;/ref&gt;

日本其後設產業遺產情報中心於[[東京都|東京]]。[[二〇二一年|令和三年]]六月，聯合國教科文組織與國際古蹟遺址理事會，同遣使者，往視其館。其年，委員會議之：日本已踐所諾數端，委員會嘉之；然前議未能盡行，深以為憾；請日本依使者之報，明朝鮮半島人等違意見役之事，並著其時徵用之政，且設記念犧牲之方，與關涉諸方，續其商議。&lt;ref name=&quot;WHC2021&quot;/&gt;學者約翰森{{按|Nikolai Johnsen}}撰文，引使者之報：其館所示，意若無一人見迫而役者；約翰森遂斥主其館者，以為曲護前事。此其一家之說也。&lt;ref name=&quot;Johnsen&quot;&gt;{{cite journal |last=Johnsen |first=Nikolai |title=Katō Kōko's Meiji Industrial Revolution – Forgetting forced labor to celebrate Japan's World Heritage Sites – Part 1 |journal=Asia-Pacific Journal |year=2021 |volume=19 |issue=23 |pages=e1 |doi=10.1017/S1557466021031508}}原辭：「a July 2021 UNESCO/ICOMOS report stated that the Centre conveys a message that no one was forced to work at the relevant sites」。&lt;/ref&gt;長崎有護在日朝鮮人人權會，裒輯遺聞，成書一編，題曰錄端島被強徵之朝鮮人、[[中國]]人之事。&lt;ref name=&quot;Mimi&quot;&gt;{{Citation|著=長崎在日朝鮮人の人権を守る会 編|題=軍艦島に耳を澄ませば：端島に強制連行された朝鮮人・中国人の記録|出版社=社会評論社|地=東京|年=2011|國際標準書號=978-4-7845-1506-6|言=日語}}&lt;/ref&gt;

== 遺存 ==
[[File:Hashima Pier Entrance-01.jpg|thumb|right|堤開一竇，昔通津埠；攝於平成四年]]
礦既閉矣，登島之禁甚嚴。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;/&gt;[[二〇〇一年|平成十三年]]，三菱以其島讓高島町；[[二〇〇五年|平成十七年]]，高島町併於長崎市。&lt;ref name=&quot;JACAR&quot;/&gt;[[二〇〇九年|平成二十一年]]正月，端島與舊哥拉巴宅諸處，同為「九州山口近代化產業遺產群」之屬，入世界遺產暫定之目，以為國內之選；是歲四月，始許遊人登島。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;/&gt;[[二〇一四年|平成二十六年]]十月六日，高島、中之島、端島三島之炭坑遺址，並定為國之史跡。&lt;ref name=&quot;NC3592&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bunka&quot;/&gt;明年列籍之時，委員會之決議：端島炭坑，日就頹敗，保存之事，甚為艱鉅；請日本先為端島，詳定護存之策。&lt;ref name=&quot;WHC39&quot;/&gt;

[[File:Hashima Island ruins 1.jpg|thumb|right|島上廢樓，攝於平成二十九年]]
島經風雨，復遭越浪；樓宇漸圮，堤岸亦決。而世界遺產所必護之核心，不過全島十之二；其餘八分，皆為緩衝之區，無護存之責。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;/&gt;[[二〇二〇年|令和二年]]三月二十六日夜，大風，三十號棟中部，自五層至於屋頂，梁壁與樓板俱崩；長崎市以其難存，不在修葺之列，但設器以測其傾危。&lt;ref name=&quot;NP2020&quot;/&gt;自平成二十一年四月，訖[[二〇二四年|令和六年]]，登島之客，二百四十五萬上下；其間或遇颶風，或值疫癘，禁登之日，累一年有半。&lt;ref name=&quot;NKR&quot;/&gt;學者論之，以為端島由採煤之島，變為產業遺產遊觀之地。&lt;ref name=&quot;HT&quot;&gt;{{cite journal |last1=Hashimoto |first1=Atsuko |last2=Telfer |first2=David J. |title=Transformation of Gunkanjima (Battleship Island): from a coalmine island to a modern industrial heritage tourism site in Japan |journal=Journal of Heritage Tourism |year=2017 |volume=12 |issue=2 |pages=107–124 |doi=10.1080/1743873X.2016.1151884}}&lt;/ref&gt;昔為礦民之聚，今為遊客之觀；樓臺日頹，議論未已。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:日本地方志]]
[[分類:日本史]]
[[分類:礦冶]]</text>
      <sha1>81kr80wtcfgu4snjilkdgvcorbwaxbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>伊甸園</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139209</id>
    <revision>
      <id>447303</id>
      <parentid>446066</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9701" sha1="bekewgr1s3ylro2v2dyefwnkyz4n7jj" xml:space="preserve">[[File:Thomas Cole - The Garden of Eden - 1828.jpg|thumb|right|柯爾寫伊甸之景，川原明秀，嘉木交陰。一八二八年作]]

'''伊甸園'''{{按|希伯來語作 גַּן עֵדֶן，讀若 Gan ʿEden；七十士希臘譯本作 ὁ παράδεισος τῆς τρυφῆς；文理和合譯本作「伊甸囿」}}，[[塔納赫]]所載，人祖[[亞當與夏娃]]初居之樂囿也。《[[創世紀]]》稱耶和華之囿，《以西結書》號上帝之囿。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Garden of Eden|址=https://www.britannica.com/topic/Garden-of-Eden|作=Encyclopaedia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;上帝摶土以造人，植囿以居之；囿心二木，一曰生命，一曰別善惡。人祖違命而食其果，遂見逐於囿外。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其為說也，假古神話之辭，明神學之旨；言人始於天真安樂，終墮於罪苦死亡。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[朮忽教|猶太教]]、[[基督教]]、[[回教]]，同承其緒而各異其辭；泰西之畫苑詩林，亦多取材焉。

== 經載 ==
[[File:Folio 25v - The Garden of Eden.jpg|thumb|right|林堡兄弟時禱書之伊甸圖。蛇誘於樹下，天使逐於門前，一圖而兼數事焉]]
《創世紀》第二章，敍其始曰：「耶和華上帝植囿於東方之伊甸、置所造之人於其間、」&lt;ref name=&quot;Gen2&quot;&gt;《聖經·創世記》第二章第八至二十五節，文理和合譯本。第九節曰：「耶和華上帝使地生諸樹、觀可娛目、食可適口、當囿之中、有生命之樹、及別善惡之樹、」&lt;/ref&gt;地生嘉樹，觀之娛目，食之適口；囿中二木，一名生命，一名別善惡。&lt;ref name=&quot;Gen2&quot;/&gt;有河出於伊甸，灌溉其囿，中分四支。曰比遜，縈迴哈腓拉，其地產金，兼出珍珠碧玉；曰基訓，環流古實之境；曰希底結，流於亞述之東；曰伯拉，經但著其名而已。&lt;ref name=&quot;Gen2&quot;/&gt;

上帝挈人置於囿中，使治理而監守；諸樹之果，任其取食，惟別善惡之樹，戒勿食之，食之之日必死。&lt;ref name=&quot;Gen2&quot;/&gt;又以人獨處非善，令其酣睡，取脇骨以造女；夫婦並裸，無有愧焉。&lt;ref name=&quot;Gen2&quot;/&gt;

[[File:Lucas Cranach d.Ä. - Paradies (1530, Kunsthistorisches Museum).jpg|thumb|right|克拉納赫《樂園》，一五三〇年作。造人受戒，食果見逐，次第並陳於一幅]]
百獸之中，[[蛇]]最狡黠，誘婦以食禁果；婦既食之，復以遺夫。二人之目既明，始知裸體；乃編無花果之葉，以為蔽身之裳。&lt;ref name=&quot;Gen3&quot;&gt;《聖經·創世記》第三章第一至二十四節，文理和合譯本。第二十四節曰：「旣逐之出、又於伊甸囿東、置基路伯、與旋轉之焰劍、以防守生命樹之途、」&lt;/ref&gt;晚涼之時，上帝遊於囿中，詰其所為；於是詛蛇腹行，畢生食塵；罰婦產育之苦，罰男汗食之勞。&lt;ref name=&quot;Gen3&quot;/&gt;上帝復慮其舉手，亦取生命之果，食而永生；遂遣之出伊甸，使耕所自出之土。又於囿東，置基路伯與旋轉之焰劍，以守生命樹之途。&lt;ref name=&quot;Gen3&quot;/&gt;

[[File:Masaccio-TheExpulsionOfAdamAndEveFromEden-Restoration.jpg|thumb|right|馬薩喬壁畫，寫人祖見逐。男則掩面，女則號呼。一四二六至二八年間作]]
他卷之稱伊甸者，亦復不尠。《以賽亞書》言耶和華慰藉錫安，「使其曠野若伊甸、沙漠若耶和華之囿」；&lt;ref&gt;《聖經·以賽亞書》第五十一章第三節，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;《約珥書》狀大軍之所過，「其前之地、若伊甸園、其後之地、爲荒涼之野」。&lt;ref&gt;《聖經·約珥書》第二章第三節，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;《以西結書》屢稱「上帝囿」，&lt;ref&gt;《聖經·以西結書》第二十八章第十三節、第三十一章第九節，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;所言聖山火石，諸木之詳，皆《創世紀》所未載；學者以為，以色列古有神居之囿一說，《創世紀》之文，蓋本於此。&lt;ref name=&quot;EJ&quot;&gt;{{引網|著=Sperling, S. David|題=Garden of Eden|址=https://www.jewishvirtuallibrary.org/garden-of-eden|作=Encyclopaedia Judaica, 2nd ed.（Jewish Virtual Library 所載）|言=en}}&lt;/ref&gt;

== 釋名 ==
伊甸之名，說者紛紜。或謂出於阿卡德語{{按|edinu}}，其字又借自[[蘇美]]語{{按|eden}}，義為平原。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;或駁之曰，此字於阿卡德語中絕罕，字書且訓為曠野，以名神囿，於義未安；不若求諸希伯來語根{{按|ʿdn}}，其屬有珍饈、歡愉之訓，古亞蘭語亦有一辭{{按|mʿdn}}，義為賜豐之主，以名神囿，其義自明。&lt;ref name=&quot;EJ&quot;/&gt;七十士之譯，蓋從此根，譯伊甸之囿為逸樂之苑，西語樂園之稱{{按|英語 paradise}}，由是而出。&lt;ref name=&quot;EJ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NCE&quot;&gt;{{引網|著=Hunt, I.|題=Eden, Garden of|址=https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/bible/biblical-proper-names/garden-eden|作=New Catholic Encyclopedia（Encyclopedia.com 所載）|言=en}}&lt;/ref&gt;

經言囿在伊甸，河出伊甸，又言該隱居伊甸之東；則伊甸本為地名，而囿處其中。&lt;ref name=&quot;EJ&quot;/&gt;一河既出，四支既分，其流其名，經皆著之；故古今學者，每欲按圖以求其地。&lt;ref name=&quot;EJ&quot;/&gt;《新天主教百科》之說，以經文之「東方」，當指[[兩河之盂]]。&lt;ref name=&quot;NCE&quot;/&gt;

== 諸教之說 ==
[[File:Jan Brueghel de Oude en Peter Paul Rubens - Het aards paradijs met de zondeval van Adam en Eva.jpg|thumb|right|老布魯蓋爾與魯本斯合繪伊甸。百獸群居於林下，人祖食果於樹旁。一六一五年前後作]]
拉比之書，每以伊甸與地獄對舉。塔木德與米德拉什諸籍，並言伊甸有二，在地者草木蕃滋，在天者義人之魂所棲。&lt;ref name=&quot;EJA&quot;&gt;{{引網|題=Garden of Eden: In the Aggadah|址=https://www.jewishvirtuallibrary.org/garden-of-eden|作=Encyclopaedia Judaica, 2nd ed.（Jewish Virtual Library 所載）|言=en}}&lt;/ref&gt;其地所在，眾說不一。列施·拉基施{{按|Resh Lakish}}之言，樂園若在以色列之地，其門在伯珊；若在亞拉伯，其門在伯格蘭{{按|Bet Gerem}}；若在兩河之間，其門在杜馬斯卡寧{{按|Dumaskanin}}。&lt;ref&gt;《巴比倫塔木德·埃魯文篇》十九上。此據《猶太百科》所引而隱括之。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EJA&quot;/&gt;《塔米德篇》{{按|Tamid}}則置之於阿非利加之中；又傳[[亞歷山大]]嘗得其門，而不見納。&lt;ref name=&quot;EJA&quot;/&gt;《米德拉什大書》{{按|Midrash ha-Gadol}}譯其意曰，伊甸獨一於地，而萬物莫知其所；迨彌賽亞之世，上帝乃示以色列以其途。&lt;ref name=&quot;EJA&quot;/&gt;拉比又別伊甸於囿，以為亞當所居，惟囿而已；至於伊甸，則眾目所未嘗見也。&lt;ref name=&quot;EJA&quot;/&gt;

基督之經，首卷載生命之樹，末卷亦復載之。《啟示錄》載獲勝者得食維生之樹，「卽在上帝樂園者也」；末章復言邑衢之中，有維生水之河，河之左右，有維生之樹，「其果十有二種、月結其實、其葉以醫列邦」。&lt;ref&gt;《聖經·啟示錄》第二章第七節、第二十二章第一至二節，文理和合譯本。&lt;/ref&gt;

回回之經，敍人祖之事，但稱「樂園」，不著伊甸之名。上帝命阿丹{{按|即亞當}}與其妻同居樂園，隨意而食，惟勿近其一樹；&lt;ref&gt;《[[古蘭經]]》第二章第三十五節。原文：وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ&lt;/ref&gt;魔鬼私語以誘之，指其樹曰永生之樹。&lt;ref&gt;《古蘭經》第二十章第一百二十節。原文：فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ&lt;/ref&gt;經中又有阿德恩諸園{{按|جنات عدن}}之稱，以為信士後世之居，佳宅在焉。&lt;ref&gt;《古蘭經》第九章第七十二節。原文：وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ&lt;/ref&gt;

== 藝文 ==
[[File:Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - The Earthly Paradise (Garden of Eden).jpg|thumb|right|博斯三聯畫之左扉，寫伊甸之景。奇禽異獸，雜處泉林]]
中古以降，迄於文藝復興，泰西繪者多寫伊甸之事；馬薩喬、丟勒、克拉納赫、米開朗基羅、魯本斯之倫，皆嘗措意焉{{按|諸家原名，依次為 Masaccio、Albrecht Dürer、Lucas Cranach、Michelangelo、Peter Paul Rubens}}。博斯{{按|Hieronymus Bosch}}三聯之畫，其左扉寫伊甸，尤負盛名。&lt;ref name=&quot;UXL&quot;&gt;{{引網|題=Eden, Garden of|址=https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/bible/biblical-proper-names/garden-eden|作=U*X*L Encyclopedia of World Mythology（Encyclopedia.com 所載）|言=en}}&lt;/ref&gt;

英吉利詩人彌爾頓{{按|John Milton}}，捨亞瑟之舊題，取聖經之大事，作長詩曰《失樂園》{{按|Paradise Lost}}。一六六七年初刊，析為十卷；一六七四年重刊，釐為十二卷；都凡萬一千行而不足。&lt;ref name=&quot;Milton&quot;&gt;{{引網|著=Labriola, Albert C.|題=John Milton: Paradise Lost|址=https://www.britannica.com/biography/John-Milton/Paradise-Lost|作=Encyclopaedia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;人祖將出伊甸，詩中令其先聞基督救贖之事。&lt;ref name=&quot;Milton&quot;/&gt;

降及今世，伊甸之名，每以喻天然樂土；草木蕃庶，水泉豐盈，人跡未染之區，皆以此稱之。&lt;ref name=&quot;UXL&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:猶太教]]
[[分類:基督教]]
[[分類:回教]]</text>
      <sha1>bekewgr1s3ylro2v2dyefwnkyz4n7jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>洛克</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139243</id>
    <revision>
      <id>447273</id>
      <parentid>446389</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17497" sha1="5xhfl14l831dxgosk6zx56qy9s0ctae" xml:space="preserve">[[File:Godfrey Kneller - Portrait of John Locke (Hermitage).jpg|thumb|right|洛克晚歲之像，內勒{{按|Godfrey Kneller}}繪於一六九七年]]

'''約翰·洛克'''{{按|[[英語]]John Locke}}，[[英格蘭]]之[[通幾]]家也，兼精醫術，嘗為[[醫士]]。一六三二年八月二十九日生，[[一七〇四年]]十月二十八日卒，春秋七十有二。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|著=Rogers, Graham A. J.|題=John Locke|址=https://www.britannica.com/biography/John-Locke|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;其論知也，斥天賦之說，謂心本素紙，萬念皆由閱歷而來；其論政也，本自然之法，謂人生而自由平等，生命、自由、財產，不待國法而有，設官立政，所以衛之，政失其守，民得易之。&lt;ref name=&quot;SEPpol&quot;&gt;{{引網|著=Tuckness, Alex|題=Locke's Political Philosophy|址=https://plato.stanford.edu/entries/locke-political/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2020|月=10|言=en}}&lt;/ref&gt;又倡寬容之義，以劃政教之疆。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|著=Uzgalis, William|題=John Locke|址=https://plato.stanford.edu/entries/locke/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2022|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;後之論者，謂英倫經驗之學，自彼而開；古典自由之論，由彼而立。歐洲[[啟蒙之世]]，奉為先聲；北美立國之制，亦資啟迪。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 生平 ==
洛克生於薩默塞特郡林頓之鄉{{按|Wrington, Somerset}}，長於彭斯福德{{按|Pensford}}。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{Citation|著=Fraser, Alexander Campbell|章=Locke, John|題=Encyclopædia Britannica|版=11|卷=16|年=1911|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Locke,_John|言=en}}&lt;/ref&gt;父以訟師為業，家奉清教，資財不豐；英倫內亂之初，嘗從議會之師，隸於騎隊。其主將波帕姆{{按|Alexander Popham}}，後為本邑議員，洛克賴其汲引，得就名師。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;一六四七年，入[[倫敦]]威斯敏斯特公學{{按|Westminster School。《不列顛百科全書》第十一版繫之一六四六年}}；一六五二年之秋，年已二十，升牛津基督堂書院{{按|Christ Church, Oxford}}。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Christ Church, Oxford.jpg|thumb|right|牛津基督堂書院今景。洛克負笈於斯，出入三十年]]
當是時，牛津之教，猶守[[亞里士多德]]之舊；經院之辯，徒尚空文。洛克薄之，以為無裨於用。而格物之士，方聚學宮，貴觀察而賤章句，洛克從而習之。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;一六五六年二月為學士，一六五八年六月為碩士，遂列書院高級學生之籍；一六六〇年十二月講希臘之文，一六六三年講修辭之術。院規高級學生，五十五席須受聖職，餘者五席而已，曰醫二，曰法二，曰道德之學一。洛克不欲為僧，乃專意於醫。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;師事波義耳{{按|Robert Boyle}}，得微粒之說；友於西德納姆{{按|Thomas Sydenham}}，共治醫事。讀[[笛卡兒]]之書，喜其能破經院之陋；然濡染格物既深，於其理性之論，終不盡從。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury Portrait.jpg|thumb|right|沙夫茨伯里伯爵之像，格林希爾{{按|John Greenhill}}繪，約在一六七二年]]
[[一六六六年]]，阿什利勳爵{{按|Anthony Ashley Cooper，後封沙夫茨伯里伯爵（Earl of Shaftesbury）}}來牛津，飲藥泉以療疾；洛克代友致水，由是相識。明年徙居倫敦，寓其埃克塞特府{{按|Exeter House}}，出則為侍醫，入則掌書記，參其謀議，遂為腹心。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;一六六八年，阿什利疾作，洛克遍諮國中之醫，定其療法，尤重潔淨；刀圭既施，主命以全。又為卡羅萊納諸領主之書記，與撰《卡羅萊納根本憲章》{{按|Fundamental Constitutions of Carolina}}；然其執筆多寡，學者猶有異議。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;預皇家學會{{按|Royal Society}}之列，嘗任其評議之職。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

沙夫茨伯里既去其位，一六七四年，洛克還牛津，受醫學士，遂遊[[法國]]，寓蒙彼利埃{{按|Montpellier}}十有五月。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;往來[[巴黎]]，與學士相過從；居法三載，一六七九年乃返倫敦，復依故主。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;時英王[[英格蘭查理二世|查理二世]]在位，弟約克公雅各奉[[天主教會|天主教]]，次當嗣立。沙夫茨伯里率其黨人，欲假國會之議，奪其嗣位之權；其案屢過下院，輒沮於上院。一六八一年七月，沙夫茨伯里被逮，繫於倫敦塔，是年十一月獲釋；明年十一月亡走荷蘭，[[一六八三年]]一月卒於彼土。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;其年六月，黑麥屋之謀{{按|Rye House Plot}}事洩，洛克避於西鄉；九月，遂流寓[[荷蘭]]。英廷屢索其人，書院削其學籍。或謂其居荷之日，與英之亡命者陰相結納；學者考之，或詳或慎，猶未論定。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

一六八五年二月，查理二世崩，弟立，是為雅各二世。一六八八年，奧蘭治之威廉{{按|William of Orange}}率荷蘭之師渡海，雅各出奔法國，史稱光榮革命{{按|Glorious Revolution}}。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;明年二月，洛克隨奧蘭治公主瑪麗之舟而歸；公主旋即大位，是為瑪麗二世。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;&gt;{{引網|著=Rogers, Graham A. J.|題=John Locke: Other works; Last years and influence|址=https://www.britannica.com/biography/John-Locke/Other-works|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;歸國之初，辭出使勃蘭登堡之命，受上訴專員之職。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;或謂其與聞《權利法案》{{按|Bill of Rights}}之草，然議院所定，於宗教寬容，未盡其志。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;

[[File:All Saints Church John Locke churchyard tomb at High Laver Essex England.jpg|thumb|right|洛克之墓，在高萊弗諸聖堂之南]]
晚歲病喘，畏都門之煙，一歲之中，惟暖月四者可以入都。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;友人瑪莎姆夫人{{按|Damaris Masham，神學家卡德沃思（Ralph Cudworth）之女，亦以哲思名}}，延之居埃塞克斯郡高萊弗之奧茨莊{{按|Oates, High Laver, Essex}}，洛克欣然就之。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;一六九六年，貿易殖民委員會{{按|Board of Trade}}復設，洛克預其事，同列之中，最為有力；至[[一七〇〇年]]乃退。退居奧茨，校其舊著，《人類理解論》親訂再版者四；與伍斯特主教斯蒂林弗利特{{按|Edward Stillingfleet}}往復論難，書札屢通。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;一七〇四年十月二十八日，瑪莎姆夫人方誦《[[聖經]]》於側，洛克溘然而逝，葬於高萊弗教堂之南。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

== 知論 ==
[[File:Locke Essay 1690.jpg|thumb|right|《人類理解論》初刊書葉，倫敦巴塞特{{按|Thomas Basset}}梓行，題曰一六九〇年]]
洛克之治知論，發端甚微。寓埃克塞特府時，嘗招朋五六，論道德與天啟之理，眾說蜂起，相顧而窮{{按|此會之期，《不列顛百科全書》第十一版繫之一六七〇年之冬}}。洛克以為，欲究其理，當先審吾心之能，知其所及與所不及；眾皆稱善，遂屬筆焉。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;始謂一紙可盡，既而斷續綴輯，閱二十年而書成。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;其旨在明人知之疆界，何者可以確知，何者不可強求，一一辨之。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;自序謙言其志，不敢比肩名匠，願為傭工，除知途之榛穢。&lt;ref&gt;洛克《人類理解論》〈致讀者書〉，據《史丹福哲學百科》〈約翰·洛克〉條所引（尼迪奇校本頁九至十）。原文：everyone must not hope to be a Boyle or a Sydenham; and in an age that produces such masters as the great Huygenius and the incomparable Mr. Newton, with some others of that strain, it is ambition enough to be employed as an under-labourer in clearing the ground a little, and removing some of the rubbish that lies in the way to knowledge.&lt;/ref&gt;譯其意曰：人不能皆為波義耳、西德納姆；世有惠更斯{{按|Christiaan Huygens}}之偉，[[牛頓]]之無匹，吾得為傭工，稍闢其地，除其穢，斯亦足矣。

全書四卷。&lt;ref name=&quot;Essay&quot;&gt;{{Citation|著=Locke, John|題=An Essay Concerning Humane Understanding|出版社=Thomas Basset|地=London|年=1690|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/10615|言=en}}&lt;/ref&gt;首卷斥天賦之說。經院之學，以天賦之理為基；此基一傾，其學自頹。次卷立其正論，謂心之初生，猶素紙焉，閱歷所加，乃有文字。其原有二，曰感覺，所以察外物；曰反省，所以觀內運。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;其言譯其意曰：設心如素紙，本無文字，亦無觀念，然則何由而備？答以一言，曰閱歷。吾人之知，皆基於此，亦終出於此。&lt;ref&gt;洛克《人類理解論》卷二，第一章第二節。原文：Let us then suppose the mind to be, as we say, white paper, void of all characters, without any ideas:—How comes it to be furnished? … To this I answer, in one word, from EXPERIENCE. In that all our knowledge is founded; and from that it ultimately derives itself.&lt;/ref&gt;

由感覺、反省而得者，謂之簡單觀念。心能合之，能比之，能析之，乃成複雜觀念，又分實體、樣態二類。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;又承波義耳之名目，分物性為二。曰初性，物所自具，不待於人，若占地、動靜、堅實、紋理；曰次性，物之能力，觸人之官，而生色、味、臭之屬。初性之念，肖其本物；次性之念，不肖其因。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

== 政論 ==
[[File:Locke treatises of government page.jpg|thumb|right|《政府論》初刊書葉，倫敦丘吉爾{{按|Awnsham Churchill}}梓行，題曰一六九〇年]]
《政府論》{{按|Two Treatises of Government，凡上下二篇}}與《人類理解論》，皆成於流寓之日，刊於歸國之後。書葉並題一六九〇年，而論者或繫之一六八九年之末。&lt;ref name=&quot;TT&quot;&gt;{{Citation|著=Locke, John|題=Two Treatises of Government|出版社=Awnsham Churchill|地=London|年=1690|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/7370|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;《政府論》匿名而出，序作於光榮革命之後，讀者遂謂書為革命而作。近世學者考之，知其成於排斥之爭方烈之時，約在一六八一年，或欲為舉兵之張本。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

上篇駁費爾默{{按|Robert Filmer}}。費氏謂王權受諸亞當，世相傳襲，民生而為臣僕，本無自由；洛克援經據理，一一破之。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;下篇立其正論。謂人未有國之先，處於自然之境，自由平等，各不相屬；然自然有法，法即理性，人皆可稽。其言譯其意曰：人既同等而自主，則無得害人之生命、康寧、自由、財物。&lt;ref&gt;洛克《政府論》下篇，第六節。原文：being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.&lt;/ref&gt;

論財產，謂人身者，己所自有；以己之勞，加於天然之物，則其物為己有，惟須留同等之善者以與他人。&lt;ref&gt;洛克《政府論》下篇，第五章第二十七節。原文：every man has a property in his own person: this no body has any right to but himself. … at least where there is enough, and as good, left in common for others.&lt;/ref&gt;人處自然之境，雖曰自主，其享也不安，侵陵時至；是以相約結社，以保其生命、自由、產業，洛克總名之曰財產。故譯其意曰：人之合而為國、託身於政者，其大端首務，在保其財產而已。&lt;ref&gt;洛克《政府論》下篇，第九章第一百二十三、一百二十四節。原文：for the mutual preservation of their lives, liberties and estates, which I call by the general name, property. … The great and chief end, therefore, of men's uniting into commonwealths, and putting themselves under government, is the preservation of their property.&lt;/ref&gt;

政府之權，出於民之同意；多數之議，眾所當從；立法、行法，分而掌之。&lt;ref name=&quot;SEPpol&quot;/&gt;立法之權雖尊，實受託於民；有負其託，民仍保最高之權，得而廢之、更之。&lt;ref&gt;洛克《政府論》下篇，第一百四十九節。原文：there remains still in the people a supreme power to remove or alter the legislative, when they find the legislative act contrary to the trust reposed in them.&lt;/ref&gt;是以洛克之論，於革命之權，辯之尤力。&lt;ref name=&quot;SEPpol&quot;/&gt;

[[File:Letter Concerning Toleration.jpg|thumb|right|《論寬容書》英譯初刊書葉，一六八九年十月三日准印]]
《論寬容書》{{按|拉丁文原題Epistola de Tolerantia，英譯題A Letter Concerning Toleration}}，洛克流寓荷蘭時，以[[拉丁語]]撰於一六八五年。時法王廢南特之詔，[[新教]]之民，越境而逃者相望。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;一六八九年春，刊於豪達{{按|Gouda}}；是年之秋，倫敦商人波普爾{{按|William Popple}}譯為英語。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Tol&quot;&gt;{{Citation|著=Locke, John|題=A Letter Concerning Toleration|出版社=Awnsham Churchill|地=London|年=1689|址=https://en.wikisource.org/wiki/A_Letter_Concerning_Toleration|言=en}}&lt;/ref&gt;其書謂執政不當以強力驅民入其所信之教，教會亦不當有強制之權。&lt;ref name=&quot;SEPpol&quot;/&gt;其言譯其意曰：政府之事，宗教之事，務須明辨，定其疆界。&lt;ref&gt;洛克《論寬容書》英譯本。原文：necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.&lt;/ref&gt;然寬容所及，不及天主之徒與無神之人。天主之徒，視為外邦之黨；無神之人：盟約誓言，人群所賴以維繫者，於無神者無所約束。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;洛克《論寬容書》英譯本。原文：Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society, can have no hold upon an atheist.&lt;/ref&gt;

== 遺響 ==
著述之餘，洛克於教育、神學，亦有論撰。《教育漫話》{{按|Some Thoughts Concerning Education}}刊於一六九三年，本其寓荷時致友人克拉克{{按|Edward Clarke}}之書札，論其子之教。先德行、智慧、禮容，而後書史；體魄心智，並重其養。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;《基督教之合理》{{按|The Reasonableness of Christianity}}刊於一六九五年，謂人皆自具其能，藉經以明其分，而得其救；奉耶穌為彌賽亞，遵其教訓，斯為[[基督教]]之徒，此外禮儀之異，皆可相容。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;

身後之名，遠播歐陸。[[伏爾泰]]作《英國書簡》{{按|Letters on England}}，其第十三書專論洛克，英譯本刊於一七三三年。&lt;ref name=&quot;Voltaire&quot;&gt;{{Citation|著=Voltaire|章=Letter XIII: On Mr. Locke|題=Letters on England|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/2445|言=en}}&lt;/ref&gt;其言譯其意曰：言靈魂者眾，皆作其傳奇；至是乃有智者，謙以述其信史。洛克之剖人心，猶良醫之解人身也。&lt;ref&gt;伏爾泰《英國書簡》第十三書。原文：Such a multitude of reasoners having written the romance of the soul, a sage at last arose, who gave, with an air of the greatest modesty, the history of it. Mr. Locke has displayed the human soul in the same manner as an excellent anatomist explains the springs of the human body.&lt;/ref&gt;美洲[[托馬斯·傑斐遜]]，[[一七八九年]]二月十五日致書畫師特朗布爾{{按|John Trumbull}}，求[[培根]]、洛克、牛頓三像，欲合繪於一幅。其書譯其意曰：吾視此三子，自有生人以來，莫之或尚；格物之學，人倫之學，皆其所奠基。&lt;ref name=&quot;Jefferson&quot;&gt;{{引網|著=Jefferson, Thomas|題=Thomas Jefferson to John Trumbull, 15 February 1789|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-14-02-0321|作=Founders Online|出版=National Archives|言=en}}。原刊The Papers of Thomas Jefferson第十四卷，頁五百六十一。原文：I consider them as the three greatest men that have ever lived, without any exception, and as having laid the foundation of those superstructures which have been raised in the Physical and Moral sciences.&lt;/ref&gt;論者又謂，洛克發明輝格{{按|Whig}}之義，為自由之論立其典型；[[一七七六年]]北美之變，一七八九年法國之變，皆有賴焉。英倫經驗之學，由彼而開，傳承者垂三百年。&lt;ref name=&quot;BritOther&quot;/&gt;

然其說亦多見詰難。論財產一章，或謂洛克熟於北美殖民之事，其勞力之說，適使土著但得其所獵之獸，不得其所遊之地，其地遂可視為無主；或考其撰此章之時，方與修《卡羅萊納根本憲章》。亦有學者謂其心所注，固在英倫之政。&lt;ref name=&quot;SEPpol&quot;/&gt;洛克嘗預殖民之政，亦有投資之事。美洲役使非洲之人，其制由來久矣；論者或謂洛克之論奴役，意在為此張本。烏茲加利斯{{按|William Uzgalis}}則謂其所許之奴役，界限極狹，推而論之，適足以斥當時之奴制；布魯爾{{按|Holly Brewer}}更謂洛克晚預貿易殖民委員會，嘗欲革斯圖亞特王室之奴役舊政。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;諸說並存，未有定論。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:聯合斯圖亞特列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>5xhfl14l831dxgosk6zx56qy9s0ctae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>薩特</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139250</id>
    <revision>
      <id>447256</id>
      <parentid>446393</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14483" sha1="83x4s1l6i00whncoyii7wq4jz6xbg0w" xml:space="preserve">[[File:Jean Paul Sartre 1965.jpg|thumb|right|薩特之像，攝於一九六五年]]

'''薩特'''{{按|[[法語]]Jean-Paul Sartre，全名讓-保羅·薩特，或譯沙特}}，[[法國]]之哲人也。[[一九〇五年]]六月二十一日生於[[巴黎]]，[[一九八〇年]]四月十五日卒於其地&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;&gt;{{引網|題=Jean-Paul Sartre – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/sartre/facts/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;。論道則標存在之宗，屬文則兼說部、戲曲；玄遠之思，寄於優孟；書齋之學，播於閭閻&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|著=Jack Reynolds、Pierre-Jean Renaudie|題=Jean-Paul Sartre|址=https://plato.stanford.edu/entries/sartre/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;。存在主義{{按|existentialisme}}之說，至薩特而大昌；二十世紀言此學者，推為巨擘&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|著=Wilfrid Desan|題=Jean-Paul Sartre|址=https://www.britannica.com/biography/Jean-Paul-Sartre|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;。生前之名，哲人罕儔&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;；[[一九六四年]]，[[諾貝爾獎]]以文學之賞授之，辭而不受&lt;ref name=&quot;NobelS&quot;&gt;{{引網|題=The Nobel Prize in Literature 1964|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/summary/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}頒賞之辭曰「for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age」。&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:Jean Paul Sartre circa 1910.jpg|thumb|right|薩特幼時之影，約攝於一九一〇年]]
薩特幼而失怙，隨母依外祖父以居&lt;ref name=&quot;EBQ&quot;&gt;{{引網|題=Where was Jean-Paul Sartre from?|址=https://www.britannica.com/question/Where-was-Jean-Paul-Sartre-from|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;；祖孫之間，恩義尤篤，塾中之事，多不愜意&lt;ref name=&quot;IEP&quot;&gt;{{引網|著=Christian J. Onof|題=Jean Paul Sartre: Existentialism|址=https://iep.utm.edu/sartre-ex/|作=Internet Encyclopedia of Philosophy|言=en}}&lt;/ref&gt;。及長，卒業於巴黎亨利四世中學{{按|Lycée Henri-IV}}；復習業二載，乃入巴黎高等師範學校{{按|École normale supérieure}}&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;。[[一九二四年]]負笈，[[一九二九年]]業成&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;&gt;{{引網|題=Jean-Paul Sartre – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1964/sartre/biographical/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;。當是時，[[雷蒙·阿隆|阿隆]]、梅洛-龐蒂{{按|Maurice Merleau-Ponty}}、波娃{{按|Simone de Beauvoir，全名西蒙·德·波娃}}之屬，皆與往還&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;。國家教師之試{{按|agrégation}}，初試見黜，蓋以立論過高；明年再試，遂冠其曹。波娃初試即居其次，年方二十一，前此未之有也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。是歲兩人締交，不循婚姻之禮，而相從終身&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[一九三一年]]，授哲學於勒阿弗爾{{按|Le Havre}}之中學&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;。先是，阿隆遊學[[柏林]]而歸，與薩特、波娃會飲於巴黎酒肆。據波娃所記，阿隆指杯中杏酒，治現象之學者，雖此一杯，亦可以論道。薩特聞之色變，急求其書而讀之&lt;ref name=&quot;Monk&quot;&gt;{{引網|著=Ray Monk|題=Philosophy, the Sartre blend: uncovering the birth of existentialism|址=https://www.newstatesman.com/culture/2016/09/philosophy-sartre-blend-uncovering-birth-existentialism|作=New Statesman|年=2016|月=9|言=en}}阿隆之言，原辭曰「You see, if you are a phenomenologist you can talk about this cocktail and make philosophy out of it!」&lt;/ref&gt;。既而受法蘭西研究院{{按|Institut français}}之資，遊學柏林，治[[埃德蒙德·胡塞爾|胡塞爾]]、[[馬丁·海德格爾|海德格爾]]之學&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;{{按|遊學之年，諾貝爾基金會繫於一九三二年，網上哲學百科作一九三三年}}。歸國，復教於勒阿弗爾，又遷拉昂{{按|Laon}}；[[一九三七年]]至[[一九三九年]]，執教於巴黎巴斯德中學{{按|Lycée Pasteur}}&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;。[[一九三八年]]，小說《嘔吐》{{按|La Nausée}}出，託主人洛岡丹{{按|Antoine Roquentin}}之口，寫人當存在之偶然，中心厭惡，不能自已&lt;ref name=&quot;EBS&quot;&gt;{{引網|題=Jean-Paul Sartre summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jean-Paul-Sartre|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;/&gt;。

[[第二次世界大戰|大戰]]既起，薩特從軍於阿爾薩斯{{按|Alsace}}，司測天候之事；[[一九四〇年]]為德軍所俘，囚繫者將及一年&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。身在縲紲，猶為難友講海德格爾之書；既歸巴黎，嘗預抵抗之社，為時未久，復執教於中學，以迄戰終&lt;ref name=&quot;IEP&quot;/&gt;。

== 成學 ==
[[一九四三年]]，《存在與虛無》{{按|L'Être et le Néant}}刊行，其學之綱領備焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。戲曲則有《蒼蠅》{{按|Les Mouches}}，取古希臘厄勒克特拉之事而翻新之；[[一九四四年]]復作《禁閉》{{按|Huis clos}}，謂地獄不在刀山劍樹，而在與人長相共處&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;/&gt;。[[一九四五年]]歲暮，演說於巴黎，題曰《存在主義即人文主義》{{按|L'existentialisme est un humanisme}}，聽者數千，擁塞於堂；其辭淺近，內以通《存在與虛無》之奧，外以答馬克思、基督二家之難&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。是歲與波娃創《現代》{{按|Les Temps modernes}}月刊&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;；當道欲授以榮譽軍團勳章{{按|Légion d'honneur}}，辭而不拜&lt;ref name=&quot;NYRB&quot;&gt;{{引網|著=Jean-Paul Sartre，Richard Howard英譯|題=Sartre on the Nobel Prize|址=https://www.nybooks.com/articles/1964/12/17/sartre-on-the-nobel-prize/|作=The New York Review of Books|年=1964|月=12|言=en}}&lt;/ref&gt;。自是罷去教職，專以著述為業&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;。

薩特之學，取胡塞爾意識自由之說、海德格爾存在之論，而自出機杼&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;。其宗旨，存在先於本質&lt;ref&gt;史丹福哲學百科所引英譯曰「existence precedes essence」。&lt;/ref&gt;。坐椅刀匕，其性一定；人則不然，未嘗有常，常向來日以自成&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。分有為二，曰自在{{按|en-soi}}，頑然之物也；曰自為{{按|pour-soi}}，意識之虛靈也。自為者以否定為用，是其所非，非其所是&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;史丹福哲學百科所引英譯曰「being which is what it is not and is not what it is」。&lt;/ref&gt;。故人無所逃於自由，人受罰而為自由者也&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;&lt;ref&gt;諾貝爾基金會英文傳略曰「Man is condemned to freedom」。&lt;/ref&gt;；自由既不可逃，則憂懼隨之，責任繫之，一身之境如此，群己之弊亦如此&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

人苦自由之重，乃自欺以避之，是謂自欺{{按|mauvaise foi}}。薩特嘗以酒肆侍者為喻，謂其趨走周旋，務肖侍者之狀，欲以一職自畫；然人非器物，侍者之為侍者，非若坐椅之為坐椅也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其學以無神為本，不以上帝之亡為悲；人生之義，不先於其生，惟在自擇而自立&lt;ref name=&quot;NobelB&quot;/&gt;。論文章，則謂當世不公，屬散文者當起而抗之，驚醒讀者，不徒為藝而藝&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 論政 ==
[[File:Simone de Beauvoir &amp; Jean-Paul Sartre in Beijing 1955.jpg|thumb|right|一九五五年國慶，薩特（右）與波娃登天安門觀禮]]
戰後，薩特之論日趨於左，雅慕[[蘇聯]]，然終不入法國共產黨&lt;ref name=&quot;EB2&quot;&gt;{{引網|著=Wilfrid Desan|題=Political activities of Jean-Paul Sartre|址=https://www.britannica.com/biography/Jean-Paul-Sartre/Political-activities|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一九五一年]]、[[一九五二年]]之間，《現代》評卡繆{{按|Albert Camus}}《反抗者》{{按|L'Homme révolté}}，二人由是公然絕交&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。[[一九五五年]]九月，與波娃應邀遊[[中華人民共和國|中國]]，歷四十五日；國慶之日，登[[天安門]]觀禮。十一月二日，《人民日報》刊其所撰《我對新中國的觀感》&lt;ref name=&quot;FH&quot;&gt;{{引網|著=馮清、黃葒|題=《探索與爭鳴》｜管窺1950年代法國周刊上的「中國形象」|址=https://m.thepaper.cn/detail/24827672|作=澎湃新聞|年=2023|月=10|言=zh}}原載《探索與爭鳴》二〇二三年第八期。&lt;/ref&gt;{{按|波娃撰《長征》，記其遊華凡六週，事在九十兩月}}&lt;ref name=&quot;SEPB&quot;&gt;{{引網|著=Debra Bergoffen、Megan Burke|題=Simone de Beauvoir|址=https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2023|月=1|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[一九五六年]]，蘇聯以兵入[[布達佩斯]]，薩特之望遂隳，乃於《現代》著《斯大林之魂》{{按|Le Fantôme de Staline}}，既責蘇聯之干涉，復斥法共之唯命是從&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;。[[一九六〇年]]，著《辯證理性批判》{{按|Critique de la raison dialectique}}，以為[[馬克思主義]]猶為當世不易之學，然其說已僵，強以普遍之理，繩個別之事；當察各群之實境，而重一人之自由&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;。是歲遊[[古巴]]，與格瓦拉{{按|Ernesto Che Guevara}}相見於哈瓦那&lt;ref name=&quot;Bridgeman&quot;&gt;{{引網|題=Jean-Paul Sartre and Simone De Beauvoir meeting with Ernesto Che Guevara, Havana, 1960 (photo)|址=https://www.bridgemanimages.com/en-US/korda/jean-paul-sartre-and-simone-de-beauvoir-meeting-with-ernesto-che-guevara-havana-1960-photo/photograph/asset/2635095|作=Bridgeman Images|言=en}}&lt;/ref&gt;。
[[File:Beauvoir Sartre - Che Guevara -1960 - Cuba.jpg|thumb|right|一九六〇年，薩特與波娃遊古巴，格瓦拉與之晤]]

薩特素惡殖民，謂法人雖非墾殖之徒，亦嘗坐享其利；種族之見，亦自欺之類也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。[[一九六一年]]，序法農{{按|Frantz Fanon}}《大地之苦難者》{{按|Les Damnés de la Terre}}，至有以暴抗暴之論&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。世傳或請捕薩特者，[[戴高樂]]答之，[[伏爾泰]]不可捕也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;史丹福哲學百科述其事曰「you don’t arrest Voltaire」，未著出處。&lt;/ref&gt;。
[[File:Sartre-beauvoir-takman-1967.jpg|thumb|right|一九六七年四月，薩特與波娃抵斯德哥爾摩，赴戰罪法庭之會]]

[[一九六七年]]，[[羅素伯爵三世|羅素]]設國際戰罪法庭，以鞫[[美國]]於[[越戰|越南之役]]；羅素年高，自居名譽之長，而以薩特主其事&lt;ref name=&quot;Krever&quot;&gt;{{cite journal |last=Krever |first=Tor |title=Remembering the Russell Tribunal |journal=London Review of International Law |year=2017 |volume=5 |issue=3 |pages=483–492 |doi=10.1093/lril/lry006}}&lt;/ref&gt;。薩特請於戴高樂，欲開庭於法國；戴高樂以為司法之權出於國家，不許&lt;ref name=&quot;Krever&quot;/&gt;。乃以是年五月會於[[斯德哥爾摩]]，十一月再會於[[丹麥]]&lt;ref name=&quot;Zunino&quot;&gt;{{引網|著=Marcos Zunino|題=Russell Tribunal|址=https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law-mpeipro/e3205.013.3205/law-mpeipro-e3205|作=Max Planck Encyclopedia of International Procedural Law|出版=Oxford University Press|年=2019|月=4|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 晚節 ==
一九六四年十月二十二日，瑞典學院以文學之賞授薩特，其書富於思理，充以自由之氣，求真不倦，影響遍於一代&lt;ref name=&quot;NobelS&quot;/&gt;。薩特先已知其名在選中，預言不受；及頒，果辭焉&lt;ref name=&quot;FI&quot;&gt;{{引網|題=22 octobre 1964, Sartre refuse le Prix Nobel de littérature|址=https://www.franceinfo.fr/replay-radio/l-ephemeride/22-octobre-1964-sartre-refuse-le-prix-nobel-de-litterature_1767723.html|作=franceinfo|年=2014|月=10|言=fr}}&lt;/ref&gt;。是日以書告瑞典報界，法國《世界報》{{按|Le Monde}}譯而刊之。書中自陳，素辭官家之榮，前此辭勳章，亦不求入法蘭西公學院{{按|Collège de France}}；署名而冠以得獎之銜，則一己之言，累及其獎。譯其意曰，屬文之士，當自守其身，不可化為公器；雖以至榮之禮加之，亦所不受&lt;ref name=&quot;NYRB&quot;/&gt;&lt;ref&gt;英譯原辭曰「The writer must therefore refuse to let himself be transformed into an institution, even if this occurs under the most honorable circumstances」。&lt;/ref&gt;。

自一九六〇年至[[一九七一年]]，專力於《家中白癡》{{按|L'Idiot de la famille}}，論十九世紀小說家福樓拜{{按|Gustave Flaubert}}之生平，兼用[[馬克思]]論史論階級之說、[[弗洛伊德]]燭幽隱之術，冀成通傳。一九七一年刊其二卷，[[一九七二年]]續刊第三卷，終未竟業&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;。[[一九六八年]]學潮既起，薩特之勢已不如昔，然未嘗退隱&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。一九七一年而後，罕復執筆；屢出里巷，或躬與眾爭，或手鬻左派之書報&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;。

晚歲目盲，體亦日衰&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;，一九八〇年四月十五日，以肺水腫卒於巴黎&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;。四月十九日出殯，靈車自醫院至蒙帕納斯墓園{{按|Cimetière du Montparnasse}}，道里三公里上下，觀者塞途，多弱冠之年&lt;ref name=&quot;Monk&quot;/&gt;。送葬之眾，記載互異，大英百科作二萬五千&lt;ref name=&quot;EB2&quot;/&gt;，當日電視之報稱五萬&lt;ref name=&quot;Monk&quot;/&gt;，史丹福哲學百科則云五萬至十萬&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。後與波娃合葬&lt;ref name=&quot;NobelF&quot;/&gt;。
[[File:Grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, Cimetière du Montparnasse.jpg|thumb|right|薩特與波娃合葬之塋，在蒙帕納斯墓園]]

身後之評，毀譽相參。辭獎之歲，德勒茲{{按|Gilles Deleuze}}著文，尊之為師；傅柯{{按|Michel Foucault}}則譏其晚歲之學，以十九世紀之人，欲思二十世紀之事，壯而可哀&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;史丹福哲學百科所引英譯曰「magnificent and pathetic attempt of a man of the nineteenth century to think the twentieth century」。&lt;/ref&gt;。自[[一九七〇年]]迄於世紀之末，後結構之說盛行法國，學者稍遠其書；[[二〇〇五年]]百年誕辰而後，治其學者復盛&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:法國列傳]]
[[分類:諾貝爾獎]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>83x4s1l6i00whncoyii7wq4jz6xbg0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩克魯瑪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139253</id>
    <revision>
      <id>447253</id>
      <parentid>446117</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11867" sha1="5246lx7g89veccv4sq6yhaqo871u0ay" xml:space="preserve">[[File:Kwame Nkrumah (JFKWHP-AR6409-A).jpg|thumb|right|恩克魯瑪聘美，攝於白宮；時在一九六一年之三月]]

'''恩克魯瑪'''{{按|[[英語]]Kwame Nkrumah。名克瓦米，受洗之名曰法蘭西斯·恩維亞·科菲，原作Francis Nwia Kofi Nkrumah。秉政之時，號曰Osagyefo，譯言救主。}}，[[迦納]]開國之宰輔，共和之首任總統也。生於黃金海岸之僻邑，學成於新舊二洲之庠序。倡自治於英吏之下，則身陷囹圄而黨勝於選；致獨立於[[撒哈拉沙漠|撒哈拉]]之南，則國先諸邦而名動四海。&lt;ref name=&quot;NBC&quot;&gt;{{引網|題=Ghana celebrates 50 years of independence|址=https://www.nbcnews.com/id/wbna17467403|作=NBC News|年=2007|月=3|言=en}}&lt;/ref&gt;[[一九五二年]]為黃金海岸總理；[[一九五七年]]國立，仍秉相權；[[一九六〇年]]改行共和，遂登[[總統]]之位。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Kwame Nkrumah|址=https://www.britannica.com/biography/Kwame-Nkrumah|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;其志在合阿非利加為一，其術在以國家之力驟興百工。然帑藏既竭，民怨日滋；[[一九六六年]]出使在外，軍警並起而廢之。流寓[[幾內亞]]，[[一九七二年]]卒於[[布加勒斯特]]。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;

== 早歲遊學 ==
[[File:Kwame Nkrumah - The National Archives UK - CO 1069-50-1.jpg|thumb|right|恩克魯瑪之像，藏於英國國家檔案館]]
恩克魯瑪以[[一九〇九年]]九月生於黃金海岸之恩克魯富爾。{{按|生日之說不一。史丹福大學金恩研究所、南非史網並作九月二十一日；不列顛百科但書九月，不著其日；耶金、斯坦尼斯羅所著《制高點》則作一九一〇年。今從其多者。}}&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;&gt;{{引網|題=Nkrumah, Kwame|址=https://kinginstitute.stanford.edu/nkrumah-kwame|作=The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute|出版=Stanford University|言=en}}&lt;/ref&gt;父業金工，母為販鬻。幼受洗於[[天主教會]]，就教會之學於哈夫阿西尼，前後九載。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;[[一九三〇年]]卒業於阿契摩塔學院，&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;歸執教鞭，授童蒙於沿海諸鎮。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;&gt;{{引網|題=Kwame Nkrumah|著=Daniel Yergin; Joseph Stanislaw|址=https://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitext/prof_kwamenkrumah.html|作=Commanding Heights|出版=PBS|年=1998|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[一九三五年]]，親族醵資，附舟西渡[[美國]]；抵紐約之日，囊橐幾空，寄食於同鄉之寓。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;乃入[[賓夕法尼亞州]]之林肯大學，[[一九三九年]]以[[群學]]卒業，名列優等；旋入其神學之院，兼修於賓夕法尼亞大學，治教育、哲學之業，皆得碩士。&lt;ref name=&quot;Penn&quot;&gt;{{引網|題=Kwame Nkrumah at Penn|址=https://archives.upenn.edu/exhibits/penn-history/nkrumah/|作=University Archives and Records Center|出版=University of Pennsylvania|年=2023|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;資用不給，則傭力於費城之船塢；心懷故國，則陳辭於教堂之講席。&lt;ref name=&quot;Penn&quot;/&gt;[[一九四三年]]撰文於其校之刊，論殖民之教：高等之學，與屬地之身，勢不兩立。&lt;ref&gt;原辭：「Higher education is incompatible with colonial status.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Penn&quot;/&gt;

[[一九四五年]]，去美適[[英國]]，入[[倫敦]]政經學院治人類之學，未幾退籍，改習哲學於倫敦大學學院。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;&gt;{{引網|題=Dr Kwame Nkrumah|址=https://sahistory.org.za/people/dr-kwame-nkrumah|作=South African History Online|年=2026|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;與[[千里達及托巴哥|千里達]]人帕德莫爾遊，任西非民族祕書處之長。是歲，第五次泛阿非利加之會集於曼徹斯特，諸屬地之士咸在，恩克魯瑪實與籌畫。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;

== 倡議獨立 ==
[[File:Kwame Nkrumah-TIME-1953.jpg|thumb|right|一九五三年二月，美國《時代》週刊以恩克魯瑪之像為其封面]]
[[一九四七年]]，律師丹誇新立統一黃金海岸大會，延之歸國，任祕書長。&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;然大會之魁，多士紳酋長，持論守舊；恩克魯瑪之志，在率庶民以速求自治。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;議論既乖，[[一九四九年]]乃別立人民大會黨。&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;其術號曰積極行動，以罷市罷工為干戈，以不施暴力為紀律。&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;[[一九五〇年]]，行動既發，英吏以煽亂之罪下之於獄，判徒三年，囚於阿克拉之詹姆斯堡。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritKids&quot;&gt;{{引網|題=Kwame Nkrumah|址=https://kids.britannica.com/students/article/Kwame-Nkrumah/276110|作=Britannica Student Encyclopedia|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[一九五一年]]，黃金海岸行選，黨魁雖在縲紲，其黨猶得多數；二月十二日，恩克魯瑪出獄。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;總督委以政務領袖之任，名雖非相，實攝相職。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;明年三月二十二日，遂為黃金海岸總理。&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;其誨眾之辭，傳誦於阿非利加：先求政事之國，則餘者皆將加於汝。&lt;ref&gt;原辭：「Seek ye first the political kingdom, and all else shall be added unto you.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;

[[File:KwameNkrumahOnGhanianIndependenceDay6March1957PostageStamp.JPG|thumb|right|迦納立國之日，郵票繪恩克魯瑪之像以為紀]]
一九五七年三月六日，黃金海岸合英屬多哥蘭，建國曰迦納，脫英而自立。&lt;ref name=&quot;BritKids&quot;/&gt;恩克魯瑪臨眾而宣：迦納，爾所愛之邦，自今永得自由。&lt;ref&gt;原辭：「Ghana, your beloved country is free for ever.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NBC&quot;/&gt;撒哈拉以南，黑人之邦去殖民之軛者，迦納實為之先；自是二十年間，列強分割之地，遂成新邦之林。&lt;ref name=&quot;NBC&quot;/&gt;美國民權之士[[馬丁·路德·金]]偕妻赴其典，與恩克魯瑪私宴論道；歸而講於其堂：一國一民，不假兵刃，亦可以脫於壓迫。&lt;ref&gt;原辭：「It reminds us of the fact that a nation or a people can break loose from oppression without violence.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;

== 立國秉政 ==
[[File:Akosombo Dam.jpg|thumb|right|阿科松博之壩，截沃爾特之水，恩克魯瑪所經始也]]
一九六〇年，迦納改行共和，恩克魯瑪為總統。&lt;ref name=&quot;Penn&quot;/&gt;[[一九六一年]]四月，發黎明之廣播，斥營私之輩；藉此而逐其政敵，未幾而逮捕相繼。其年十一月，英女主[[伊莉莎白二世]]親臨其國。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;

恩克魯瑪信國家之力，謂百工可以驟興。沃爾特河之役，築壩以發電，發電以鍊[[鋁]]；世界銀行、英美二國及鋁商二家，議其資者累年，至一九六一年之冬，美方始允。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;可可之利，悉歸於國營收購之局；抑其價以取於農，挪其贏以補公營之虧。農或棄而改種，或越境私售；可可之產，舊甲天下，至是乃失其首。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;

其志尤在合阿非利加為一。[[一九六三年]]著《阿非利加必合》，獻於其師帕德莫爾；是歲，阿非利加統一組織立於[[衣索比亞]]之[[阿迪斯阿貝巴]]，恩克魯瑪與有力焉。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;組織之中，諸邦分為二派。迦納與[[埃及]]、幾內亞、[[阿爾及利亞]]、[[摩洛哥]]、[[馬里]]諸國，號卡薩布蘭卡之派；衣索比亞、[[尼日利亞]]諸國，號蒙羅維亞之派。&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;

[[一九六四年]]，定一黨之制，身為終身總統，自號救主。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritKids&quot;/&gt;國人或怨之，刺之者屢，皆不中。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;一九六六年正月二十二日，親啟沃爾特之壩，電始入於國網；鋁礦卒未開，鍊廠反取礬土於[[牙買加]]，此役亦僅半成焉。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;

== 見廢客死 ==
[[File:The Bronze Head of Kwame Nkrumah.jpg|thumb|right|恩克魯瑪銅像之首，事變之後見斷，今陳於陵園]]
一九六六年二月，恩克魯瑪欲調停[[越戰]]，啟行東遊。二十四日，軍警舉事於國中，廢其位。&lt;ref name=&quot;BritKids&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;及抵[[北京市|北京]]，始聞其變；[[周恩來]]不知所以為禮，猶設國宴以待之。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;遂不得歸，流寓幾內亞；其總統杜爾引為同志，尊為共主。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;居科納克里，著書不輟，廣播於故國，思復其位。&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;阿克拉舊立其銅像，事變之後，首身見分。&lt;ref name=&quot;Graphic&quot;&gt;{{引網|題=Akufo-Addo resurrects Nkrumah- Renovated memorial parks open|著=Donald Ato Dapatem|址=https://www.graphic.com.gh/news/general-news/ghana-news-akufo-addo-resurrects-nkrumah-renovated-memorial-parks-open.html|作=Graphic Online|出版=Graphic Communications Group|年=2023|月=7|言=en}}&lt;/ref&gt;

一九七二年四月二十七日，就醫於[[羅馬尼亞]]，以[[癌]]卒於布加勒斯特，年六十有二。&lt;ref name=&quot;Graphic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SAHO&quot;/&gt;始葬於幾內亞之科納克里，後歸葬故里恩克魯富爾；&lt;ref name=&quot;Graphic&quot;/&gt;[[一九九二年]]，三遷於阿克拉之陵。&lt;ref name=&quot;GAC&quot;&gt;{{引網|題=Kwame Nkrumah Mausoleum|址=https://artsandculture.google.com/story/kwame-nkrumah-mausoleum-hacsa-foundation/zgUxDPlyZH4fdg|作=Google Arts &amp; Culture|出版=HACSA Foundation|言=en}}&lt;/ref&gt;陵在舊馬球之場，即當年宣告獨立之地也。&lt;ref name=&quot;Graphic&quot;/&gt;其妻法蒂婭，埃及人，[[二〇〇七年]]卒，亦祔葬於側。&lt;ref name=&quot;GAC&quot;/&gt;

== 論議 ==
[[File:Kwame Nkrumah Memorial Park &amp; Mausoleum.jpg|thumb|right|阿克拉恩克魯瑪陵園，舊為馬球之場]]
恩克魯瑪早習[[馬克思主義]]，然其所趨，不在資本，亦不在共產，而在社會主義。&lt;ref name=&quot;Penn&quot;/&gt;嘗論新邦之道：資本之制，繁而難馭，新立之國不能行，故當立社會主義之國。&lt;ref&gt;原辭：「Capitalism is too complicated a system for a newly independent nation. Hence the need for a socialistic society.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PBS&quot;/&gt;[[一九六五年]]著《新殖民主義》，副題曰[[帝國主義]]之末階。其言新殖民之要：其國名則自主，外具主權之儀；其實經濟受制，政令出於域外。又曰：施之者有權而無責，受之者被剝而無訴。&lt;ref&gt;原辭：「The essence of neo-colonialism is that the State which is subject to it is, in theory, independent and has all the outward trappings of international sovereignty. In reality its economic system and thus its political policy is directed from outside.」又：「For those who practise it, it means power without responsibility and for those who suffer from it, it means exploitation without redress.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NeoC&quot;&gt;{{Citation|著=Kwame Nkrumah|題=Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism|出版社=Thomas Nelson &amp; Sons|地=London|年=1965|言=en}}，序論。&lt;/ref&gt;

其治之得失，論者紛如。不列顛百科謂其興工之謀，耗國殊甚，外債日積；可可之業，收歸國有而衰；糧匱之患、貪墨之案相踵，遂有總罷工之變、行刺之謀。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;不列顛學生百科則謂其治尚威權，理財之策敗績。&lt;ref name=&quot;BritKids&quot;/&gt;然論者亦謂迦納國族之念，實肇於恩克魯瑪；蓋立法禁以族類立黨，設寄宿之學以雜處諸族子弟。&lt;ref name=&quot;NBC&quot;/&gt;金恩亦嘗為之辭：導一國由部族之俗而入民治，未有無難者也。&lt;ref&gt;原辭：「It is not an easy thing to lift a nation from a tribal tradition into a [democracy] first without having problems.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King&quot;/&gt;

身廢於生前，名顯於身後。[[二〇二三年]]，迦納重葺其陵園而復開之，泛阿非利加之士，視若聖地。&lt;ref name=&quot;Graphic&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:迦納列傳]]</text>
      <sha1>5246lx7g89veccv4sq6yhaqo871u0ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>斐波那契</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139258</id>
    <revision>
      <id>447292</id>
      <parentid>446123</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12986" sha1="02z59kctab99vxt43rjx0jtnnhlt6fb" xml:space="preserve">[[File:Fibonacci.jpg|thumb|right|斐波那契之像，[[一八五〇年]]翡冷翠刊本所鐫]]

'''斐波那契'''{{按|義大利語稱 Leonardo Pisano，亦作 Leonardo Fibonacci；英語稱 Leonardo of Pisa}}，名李奧納多，[[比薩共和國|比薩]]之民，[[中世]]泰西之疇人也。生年無考，約在一一七〇年；卒年亦闕，惟知一二四〇年猶存。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Fibonacci|址=https://www.britannica.com/biography/Fibonacci|著=Gies, Frances Carney|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;少隨其父，客於北非，得印度九數之傳；長遊諸國，泛於[[地中海]]，覽殊方算術之變。一二〇二年，撰《算書》十五章；九數與〇，由是西行，籌算之法，自茲一變。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;書設兔生之問，前二相加，遂得後數；越六百餘載，其列乃以其名行於世焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 家世 ==
斐波那契之行事，史傳不載；所可知者，多出其書之自敘。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;《算書》卷首之題，比薩波那契之子李奧納多所撰，成於一千二百二年。&lt;ref name=&quot;Bon1&quot;&gt;{{Citation |著=Boncompagni, Baldassarre 編 |題=Scritti di Leonardo Pisano, matematico del secolo decimoterzo |卷=1：Il Liber abbaci di Leonardo Pisano |頁=1 |出版社=Tipografia delle scienze matematiche e fisiche |地=Roma |年=1857 |言=it}} 卷首題曰：「Incipit liber Abaci Compositus a leonardo filio Bonacij Pisano In Anno M°cc°ij°.」自序曰：「Cum genitor meus a patria publicus scriba in duana bugee pro pisanis mercatoribus ad eam confluentibus constitutus preesset, me in pueritia mea ad se uenire faciens, inspecta utilitate et commoditate futura, ibi me studio abbaci per aliquot dies stare uoluit et doceri. Ubi ex mirabili magisterio in arte per nouem figuras indorum introductus, scientia artis in tantum mihi pre ceteris placuit, et intellexi ad illam, quod quicquid studebatur ex ea apud egyptum, syriam, greciam, siciliam et prouinciam cum suis uariis modis, ad que loca negotiationis tam postea peragraui per multum studium et disputationis didici conflictum.」&lt;/ref&gt;世以斐波那契稱之，實取波那契氏之子之義；又自號畢哥洛{{按|Bigollo}}，或謂遊子之稱，或謂無用之誚，說者未能定也。&lt;ref name=&quot;MT&quot;&gt;{{引網|題=Leonardo Pisano Fibonacci|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fibonacci/|著=O'Connor, J. J.; Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1998|月=10|言=en}}&lt;/ref&gt;

其父古列爾莫{{按|拉丁語作 Guilielmus，今義大利語作 Guglielmo}}，比薩之吏也，奉國之命，駐布日亞{{按|Bugia，一作 Bougie}}之稅關，為比薩商旅典其文書。布日亞者，北非之港，今[[阿爾及利亞]]之貝賈亞{{按|Béjaïa}}是也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

[[File:Port de Béjaïa.JPG|thumb|right|貝賈亞之港，古稱布日亞，斐波那契少時受業之地]]
斐波那契在童稚之年，父召之往，為異日之謀，使留算館受業。其自序譯其意曰，得聞印度九數之術，其教甚精，心獨好之；其後以商事遍歷[[埃及]]、[[敘利亞]]、[[希臘]]、西西里{{按|Sicilia}}、普羅旺斯{{按|Provence}}，諸方之法，莫不究其源流，與人往復辯難，所得益廣；然以視印度之法，他術皆若謬誤焉。&lt;ref name=&quot;Sigler15&quot;&gt;{{Citation |著=Sigler, Laurence E. 譯 |題=Fibonacci's Liber Abaci: A Translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of Calculation |頁=15–16 |出版社=Springer-Verlag |地=New York |年=2002 |國際標準書號=978-0-387-95419-6 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bon1&quot;/&gt;一二〇〇年上下，倦遊而歸比薩，自是著書立說。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

== 著述 ==
[[File:Liber abbaci magliab f124r.jpg|thumb|right|《算書》寫本一葉，藏翡冷翠國立圖書館；右緣朱書兔數，自一以至三百七十七]]
《算書》{{按|拉丁語 Liber abaci}}，凡十五章。&lt;ref name=&quot;Sigler15&quot;/&gt;首章識九數而書諸數；次章以下，乘加減除，整零兼備；中章論貨殖之事，曰買賣，曰易貨，曰合夥，曰鎔幣，又設問百端，以假設之法解之；後章論開平立方之術，終以比例之理、[[代數學|代數]]之問。&lt;ref name=&quot;Sigler15&quot;/&gt;其首章譯其意曰，印度之數有九，自九以至於一；益以〇號，阿拉伯人謂之「塞斐倫」，合此十者，凡數皆可書也。&lt;ref name=&quot;Sigler17&quot;&gt;{{Citation |著=Sigler, Laurence E. 譯 |題=Fibonacci's Liber Abaci: A Translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of Calculation |頁=17 |出版社=Springer-Verlag |地=New York |年=2002 |國際標準書號=978-0-387-95419-6 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bon2&quot;&gt;{{Citation |著=Boncompagni, Baldassarre 編 |題=Scritti di Leonardo Pisano, matematico del secolo decimoterzo |卷=1：Il Liber abbaci di Leonardo Pisano |頁=2 |出版社=Tipografia delle scienze matematiche e fisiche |地=Roma |年=1857 |言=it}} 原文曰：「Cum his itaque nouem figuris, et cum hoc signo 0, quod arabice zephirum appellatur, scribitur quilibet numerus.」&lt;/ref&gt;其商賈之題，論物之價、利之數，及地中海諸國之錢相易之率；又有以餘求數之題，西人謂之中國剩餘之術。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;今存之本，卷首有致司各脫{{按|Michael Scot，腓特烈二世廷中星占之士}}之書，自言舊作重校，增其所需，刪其所冗；&lt;ref name=&quot;Bon1s&quot;&gt;{{Citation |著=Boncompagni, Baldassarre 編 |題=Scritti di Leonardo Pisano, matematico del secolo decimoterzo |卷=1：Il Liber abbaci di Leonardo Pisano |頁=1 |出版社=Tipografia delle scienze matematiche e fisiche |地=Roma |年=1857 |言=it}} 原文曰：「Scripsistis mihi domine mi magister Michael Scotte, summe philosophe, ut librum de numero, quem dudum composui, uobis transcriberem … In cuius correctione quedam necessaria addidi, et quedam superflua resecaui.」&lt;/ref&gt;考者謂其重訂，在一二二八年。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

一二二〇年，著《幾何之用》{{按|Practica geometriae}}，獻於多明我{{按|Dominicus Hispanus}}。書凡八章，以[[歐幾里得]]《[[幾何原本]]》之理為本，兼授丈量之術，借相似之三角，測高物之度。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

[[File:Frederick II and eagle.jpg|thumb|right|腓特烈二世臂鷹之像，出其所著《鳥獵之術》寫本，藏[[梵蒂岡]]圖書館]]
時[[神聖羅馬帝國]]皇帝腓特烈二世{{按|Friedrich II，非[[普魯士]]之腓特烈大王}}，廷多博學之士，與斐波那契書問往還。一二二五年上下，帝駐比薩，多明我薦之，遂召對焉。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;廷臣巴勒莫之約翰{{按|Johannes of Palermo}}設問相難，斐波那契解其三，錄於《英華》{{按|Flos}}，進之於帝。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;其一問曰，一立方、二平方、十根，共得二十，求根幾何。{{按|即 x³ + 2x² + 10x = 20}}此題本出[[波斯]]奧瑪·開儼{{按|Omar Khayyam}}之書，開儼以圓與[[雙曲線|雙曲]]之交解之。斐波那契先證其根非整數，非分數，亦非分數之方根，繼言他術無可施，乃求其近值；以六十進位書之，化為十進，小數九位，分毫不爽。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

一二二五年，又著《方數書》{{按|Liber quadratorum}}，專論平方之數。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;其推平方之原，謂自一而始，遞加奇數，加三而得四，加五而得九，諸方相續，無有窮已。求勾股之數，則取奇數之方為其一，積其下諸奇數為其二；如取九為方，則一、三、五、七相積而得十六，二者相合，得二十五，復成一方。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;又立「相諧之數」{{按|congruum}}，證其必為二十四所盡，而平方之數，無一能諧。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;後之論者，謂自丟番圖{{按|Diophantus}}以迄費馬{{按|Pierre de Fermat}}，千有餘年，言數理者，推為巨擘。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;其餘所著，有論商算之《小法》{{按|Di minor guisa}}，有釋《幾何原本》第十卷之書，皆佚不傳。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

== 兔數 ==
[[File:Fibonacci Rabbits.svg|thumb|right|兔生之圖，一對始生，逐月蕃息]]
《算書》第十二章設問，有人置兔一對，四周環以垣牆；兔之性，月生一對，所生者越月亦生；問一歲之內，得兔幾對。&lt;ref name=&quot;Sigler404&quot;&gt;{{Citation |著=Sigler, Laurence E. 譯 |題=Fibonacci's Liber Abaci: A Translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of Calculation |頁=404–405 |出版社=Springer-Verlag |地=New York |年=2002 |國際標準書號=978-0-387-95419-6 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bon283&quot;&gt;{{Citation |著=Boncompagni, Baldassarre 編 |題=Scritti di Leonardo Pisano, matematico del secolo decimoterzo |卷=1：Il Liber abbaci di Leonardo Pisano |頁=283–284 |出版社=Tipografia delle scienze matematiche e fisiche |地=Roma |年=1857 |言=it}} 原文曰：「Quot paria coniculorum in uno anno ex uno pario germinentur. Quidam posuit unum par cuniculorum in quodam loco, qui erat undique pariete circundatus, ut sciret, quot ex eo paria germinarentur in uno anno: cum natura eorum sit per singulum mensem aliud par germinare; et in secundo mense ab eorum natiuitate germinant.」&lt;/ref&gt;其解以月推之，首月二對，次月三對，三月五對，四月八對；自是而下，十三、二十一、三十四、五十五、八十九、百四十四、二百三十三，至於歲終，得三百七十七對。&lt;ref name=&quot;Sigler404&quot;/&gt;其術以前數加後數，相續而下，縱至無窮之月，亦可推而知也。&lt;ref name=&quot;Sigler404&quot;/&gt;

然此列之數，非創於斐波那契。[[印度]]言詩律者，以[[梵語]]音節長短相配，推其變數，早得此列。毗羅漢伽{{按|Virahāṅka}}在六百年至八百年之間，瞿波羅{{按|Gopāla}}在一一三五年以前，金月{{按|Hemacandra}}在一一五〇年上下，皆立其法，先於《算書》者，或數百載，或數十載。&lt;ref name=&quot;Singh&quot;&gt;{{cite journal |last=Singh |first=Parmanand |title=The so-called Fibonacci numbers in ancient and medieval India |journal=Historia Mathematica |year=1985 |volume=12 |issue=3 |pages=229–230 |doi=10.1016/0315-0860(85)90021-7}}&lt;/ref&gt;

[[File:Fibonacci spiral 34.svg|thumb|right|以斐波那契之數為邊，列方綴弧，其形成螺]]
一七五三年，格拉斯哥之西姆森{{按|Robert Simson，格拉斯哥大學之師}}察其前後二數之比，數愈大則愈近一定之率；其率即[[黃金分割]]之比，約一又千分之六百一十八。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;十九世紀，法蘭西算家盧卡斯{{按|Édouard Lucas，一八四二年生，一八九一年卒}}，詳究前二相加之諸列。先是拉梅{{按|Gabriel Lamé}}諸人，嘗自謂得此列；盧卡斯考其本源，歸之比薩李奧納多，斐波那契數列之名，自是乃行。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ETH&quot;&gt;{{引網|題=Edouard Lucas – the generalisation of Fibonacci numbers|址=https://library.ethz.ch/en/collections-and-archives/platforms/virtual-exhibitions/fibonacci-un-ponte-sul-mediterraneo/reception-of-fibonacci-numbers-and-the-golden-ratio/edouard-lucas-the-generalisation-of-fibonacci-numbers.html|作=Fibonacci. Un ponte sul Mediterraneo|出版=ETH Library|言=en}}&lt;/ref&gt;盧卡斯又易其首二數為一、三，得一、三、四、七、十一、十八之列，後世稱盧卡斯數，與斐波那契數相為表裏。&lt;ref name=&quot;ETH&quot;/&gt;其後學者求之於萬物，[[向日葵]]之盤，松實之鱗，雄蜂之世系，蝸殼之螺旋，草木之葉序，獸角之曲，皆見其數焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 遺響 ==
[[File:Leonardo da Pisa.jpg|thumb|right|比薩墓園之斐波那契石像，帕加努奇所鑿，一八六三年成]]
一二二八年而後，其事罕見於載籍；所存者，惟比薩一二四〇年之令，給以俸祿，端謹博學之師李奧納多·畢哥洛；蓋以其佐理國計、教授邦人之功也。&lt;ref name=&quot;MTdecree&quot;&gt;{{引網|題=Leonardo Pisano Fibonacci|址=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fibonacci/|著=O'Connor, J. J.; Robertson, E. F.|作=MacTutor History of Mathematics Archive|出版=University of St Andrews|年=1998|月=10|言=en}} 其英譯曰：「… the serious and learned Master Leonardo Bigollo …」&lt;/ref&gt;卒年無考，或曰在一二五〇年上下。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;

其學之行於當時者，惟《算書》、《幾何之用》中授印度數碼、施於日用之術；算師量人，多出其門，帕喬利{{按|Luca Pacioli}}著《算學大全》，猶宗其法。至若《方數書》之精微，知者蓋寡。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;一八六三年，帕加努奇{{按|Giovanni Paganucci}}鑿其石像，今在比薩墓園{{按|Camposanto}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;今又有季刊，以其名名之，專究此數之理。&lt;ref name=&quot;MT&quot;/&gt;生於商旅之家，成於殊方之學；身沒而名晦，數出而名彰。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:疇人]]
[[分類:義大利列傳]]</text>
      <sha1>02z59kctab99vxt43rjx0jtnnhlt6fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>普朗克</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139285</id>
    <revision>
      <id>447300</id>
      <parentid>446158</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17319" sha1="39kumw5xgr674avw9zt9990uey9tdai" xml:space="preserve">[[File:Max Planck (1858-1947).jpg|thumb|right|普朗克之像，攝於一九三〇年前後]]
'''普朗克'''{{按|[[德語]]作Max Karl Ernst Ludwig Planck，譯其全名曰馬克斯·卡爾·恩斯特·路德維希·普朗克}}，[[德國|德意志]]治[[物理]]者也。生於[[一八五八年]]，卒於[[一九四七年]]，壽八十有九。&lt;ref name=&quot;BritMain&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck|址=https://www.britannica.com/biography/Max-Planck|著=Roger H. Stuewer|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;少究熱學，壯窮輻射；[[一九〇〇年]]立說，謂能之出入，不可細分，必以定量，量子之論，由是而萌。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1918/planck/biographical/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;所立常數，後世名之曰[[普朗克常數]]；[[一九一八年]]之[[諾貝爾物理學獎]]，實歸其人。&lt;ref name=&quot;BritMain&quot;/&gt;執學柄於[[柏林]]，數十年間，國體屢更，而初心不易；&lt;ref name=&quot;MPGmain&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck – Revolutionary against his will|址=https://www.mpg.de/19252688/max-planck|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;中歲以後，喪妻哭子，家禍迭至，而操守彌堅。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck: Later life|址=https://www.britannica.com/biography/Max-Planck/Later-life|著=Roger H. Stuewer|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;身歿之後，學會改立，以其名名之，今稱馬克斯·普朗克學會。&lt;ref name=&quot;MPGhist&quot;&gt;{{引網|題=History of the Max Planck Society|址=https://www.mpg.de/195481/history-of-the-max-planck-society|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
普朗克以一八五八年四月二十三日，生於基爾{{按|Kiel}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;其先出於士瓦本{{按|Schwaben}}，世以神學律學名其家。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck: President of the Kaiser Wilhelm Society (1930–1937)|址=https://www.mpg.de/8241451/max-planck-kwg|著=Lorenz Friedrich Beck|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;父曰尤利烏斯·威廉{{按|Julius Wilhelm Planck}}，治憲法之學，初講於基爾，後遷哥廷根{{按|Göttingen}}；母曰艾瑪，帕齊希氏{{按|Emma Patzig}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;[[一八六七年]]，舉家徙於[[慕尼黑]]；斯城文藝之風，薰染其身，終老不忘。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGbio&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck: A biographical overview|址=https://www.mpg.de/19252700/max-planck-biographical-overview|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[一八七四年]]，卒業於慕尼黑之馬克西米利安學宮{{按|Maximiliansgymnasium}}。&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;&gt;{{引網|題=Planck's career until 1900|址=https://www.mpg.de/19252773/plancks-career-until-1900|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;時方志學，心遊三途，曰音律，曰文辭，曰格物；卒舍絃誦，專攻算術物理。&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;其人善於鼓琴，嘗欲以樂為業，而終不果。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;受業於慕尼黑，師事約利{{按|Philipp von Jolly}}；遊學於柏林，親聆亥姆霍茲、基爾霍夫之講，傾心服膺。&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;{{按|亥姆霍茲，Hermann von Helmholtz；基爾霍夫，Gustav Kirchhoff}}又讀克勞修斯{{按|Rudolf Clausius}}之書，由是專意熱學。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;

[[一八七九年]]，著論以究[[熱力學第二定律]]，得博士於慕尼黑大學；{{按|其論題曰Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie}}[[一八八〇年]]，復論均向之體異溫而衡，遂得講學之資。&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;{{按|其論題曰Gleichgewichtszustände isotroper Körper in verschiedenen Temperaturen}}自是無俸而講，凡歷五載。[[一八八五年]]，基爾大學聘為理論物理學副教授，乃歸桑梓。&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;在基爾時，娶幼時之友瑪麗·默克{{按|Marie Merck}}，慕尼黑銀行家之女也。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;[[一八八九年]]，繼基爾霍夫之席於柏林大學；[[一八九二年]]，擢為正教授；[[一八九四年]]，入[[普魯士]]科學院為院士。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;其論[[熵]]，論熱電，論稀溶液，著稱當世；[[一八九七年]]，刊《熱力學講義》，[[一九〇六年]]，刊《熱輻射論》，一生之學，粗具於斯。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGcareer&quot;/&gt;{{按|《熱力學講義》，Vorlesungen über Thermodynamik；《熱輻射論》，Theorie der Wärmestrahlung}}

== 量子之發 ==
[[File:Black body.svg|thumb|right|黑體之輻，溫殊則曲線殊；普朗克之律與古典之說，長波相近，短波相遠]]
先是，基爾霍夫以為輻射之理，可歸於黑體。黑體者，光熱之至，無不盡吸；既得熱之平衡，其所放射，強弱之布，惟繫於[[溫度]]，而不繫於其質。&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;&gt;{{引網|題=Energy in packets – What did Planck discover?|址=https://www.mpg.de/19252749/what-did-max-planck-discover|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;然天地之間，純黑之物，未之有也；必鑿空腔，盡黑其壁，庶幾近之。[[一八九〇年]]而後，十載之間，柏林之帝國理工院始造其器，以供測驗。&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;/&gt;{{按|帝國理工院，Physikalisch-Technische Reichsanstalt}}

一八九七年，普朗克轉究黑體之輻，欲以麥克斯韋電磁之說，明其趨於平衡而不可逆之故；迄[[一八九九年]]，著論五篇，意在推演維恩之律。&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;/&gt;{{按|麥克斯韋，James Clerk Maxwell；維恩，Wilhelm Wien}}自以為得之，而新測繼出，短波之間，維恩之律猶驗；長波之際，其差乃彰。盧默、普林斯海姆先見其異，魯本斯、庫爾鮑姆測螢石巖鹽之[[紅外光|紅外]]餘輻，所得迥殊。&lt;ref name=&quot;NobelLecture&quot;&gt;{{引網|題=The Genesis and Present State of Development of the Quantum Theory|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1918/planck/lecture/|著=Max Planck|作=NobelPrize.org|年=1920|月=6|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|盧默，Otto Lummer；普林斯海姆，Ernst Pringsheim；魯本斯，Heinrich Rubens；庫爾鮑姆，Ferdinand Kurlbaum}}一九〇〇年十月十九日，普朗克陳新律於柏林，以測相校，若合符節。&lt;ref name=&quot;MPGmain&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;/&gt;

律雖合而理未立。欲求其故，乃不得不借波茲曼計數之術，析輻射之[[能量|能]]為能元；波茲曼之算，至終令其趨於無，普朗克之元，則必有定度，其大等於頻率與一常數之積。&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;/&gt;{{按|波茲曼，Ludwig Boltzmann}}同年十二月十四日，宣其推導於德意志物理學會，後之論者，多以是日為量子論之始。&lt;ref name=&quot;Passon&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Passon |first1=Oliver |last2=Grebe-Ellis |first2=Johannes |title=Planck's radiation law, the light quantum, and the prehistory of indistinguishability in the teaching of quantum mechanics |journal=European Journal of Physics |year=2017 |volume=38 |issue=3 |pages=035404 |doi=10.1088/1361-6404/aa6134 |language=en}}&lt;/ref&gt;明年，其文刊於《物理學紀事》。&lt;ref name=&quot;Planck1901&quot;&gt;{{Cite journal |last=Planck |first=Max |title=Ueber das Gesetz der Energieverteilung im Normalspectrum |journal=Annalen der Physik |year=1901 |volume=309 |issue=3 |pages=553–563 |doi=10.1002/andp.19013090310 |language=de}}&lt;/ref&gt;{{按|《物理學紀事》，Annalen der Physik；其卷舊稱第四輯第四卷，今之通計為第三百九卷}}其常數初算，得六點五五乘十之負二十七次方爾格秒；普朗克以其為能與時之積，命之曰基本作用量子。&lt;ref name=&quot;NobelLecture&quot;/&gt;

當其初出，學林未識其重；逮[[愛因斯坦]]以之釋光電之效，波耳以之論[[原子]]之構，其驗乃著，其效乃彰。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FI&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck|址=https://fi.edu/en/awards/laureates/max-planck|作=The Franklin Institute|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|波耳，Niels Bohr}}一九一八年之物理學獎，越歲始定屬之，表其發明能之量子，以進物理之功。&lt;ref name=&quot;NobelFacts&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1918/planck/facts/|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;頒獎之辭，原文作「by his discovery of energy quanta」，見前引諾貝爾獎官頁。&lt;/ref&gt;[[一九二〇年]]六月朔，[[瑞典]]王家科學院院長埃克斯特蘭致辭授獎；&lt;ref name=&quot;NobelSpeech&quot;&gt;{{引網|題=Award ceremony speech (The Nobel Prize in Physics 1918)|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1918/ceremony-speech/|著=A. G. Ekstrand|作=NobelPrize.org|年=1920|月=6|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|埃克斯特蘭，A. G. Ekstrand}}越日，普朗克登壇講論，述量子之源流，引[[歌德]]之言，人有所求，必有所誤。&lt;ref name=&quot;NobelLecture&quot;/&gt;&lt;ref&gt;英譯原辭作「man errs as long as he strives」，見前引普朗克諾貝爾演說。&lt;/ref&gt;

[[File:Max Planck Nobel 1918.jpg|thumb|right|普朗克受諾貝爾獎時之像，瑞典所刊獎錄載之]]

== 世變 ==
[[File:Nernst, Einstein, Planck, Millikan, Laue in 1931.jpg|thumb|right|一九三一年十一月，勞厄設宴柏林以饗密立根；自左而右，能斯特、愛因斯坦、普朗克、密立根、勞厄也]]
普朗克既負重望，歷膺學職。[[一九〇五年]]，長德意志物理學會；&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;[[一九一二年]]，為普魯士科學院常任書記，至[[一九三八年]]乃罷；&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;[[一九一三年]]，長柏林大學。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;[[狹義相對論]]初出，名宿之中，首張其說者，普朗克也。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;[[一九一四年]]，與能斯特共延愛因斯坦至柏林；戰事既息，[[一九一九年]]，高弟勞厄亦至。當是時也，柏林之論物理者，燦然為天下之會。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;{{按|能斯特，Walther Nernst；勞厄，Max von Laue；密立根，Robert Andrews Millikan}}其家在格呂內瓦爾德，每集同儕而奏樂，愛因斯坦與焉，琴師約阿希姆亦與焉；暇則遨遊[[阿爾卑斯山]]，至老不倦。&lt;ref name=&quot;MPGprivate&quot;&gt;{{引網|題=Max Planck's private life|址=https://www.mpg.de/19252712/max-plancks-private-life|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;{{按|格呂內瓦爾德，Grunewald；約阿希姆，Joseph Joachim}}

然中歲以後，家禍迭至。[[一九〇九年]]，妻瑪麗卒，遺二男，並孿生二女。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;[[第一次世界大戰]]之際，普朗克力保列國學術之往還，冀減兵戈之害；&lt;ref name=&quot;NobelFacts&quot;/&gt;而長子卡爾，[[一九一六年]]歿於凡爾登之役。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGbio&quot;/&gt;[[一九一七年]]，女格蕾特以產卒；一九一九年，女艾瑪亦以產卒。&lt;ref name=&quot;MPGbio&quot;/&gt;前妻既歿，後二載，繼娶馬爾加·馮·赫斯林，前妻之親也；[[一九一一年]]，生子赫爾曼。&lt;ref name=&quot;MPGprivate&quot;/&gt;{{按|馬爾加，Marga von Hoesslin，或作Margarethe}}戰後，一九二〇年，與同儕共立德意志學術急濟會，以振喪亂之學。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;{{按|德意志學術急濟會，Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft}}致仕之年，諸說不一，或曰[[一九二六年]]，或曰[[一九二八年]]；繼其講席者，[[薛丁格]]也。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;

[[一九三〇年]]，年七十有二，長威廉皇帝學會，至[[一九三七年]]乃去。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;{{按|威廉皇帝學會，Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften}}[[一九三三年]]正月，[[希特勒]]秉政，柏林學林，自此晦暗。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;普朗克親謁希特勒，欲回其種族之政；&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;晚歲自記其事，刊於《物理學刊》。&lt;ref name=&quot;Planck1947&quot;&gt;{{Cite journal |last=Planck |first=Max |title=Mein Besuch bei Adolf Hitler |journal=Physikalische Blätter |year=1947 |volume=3 |issue=5 |pages=143 |doi=10.1002/phbl.19470030502 |language=de}}&lt;/ref&gt;{{按|《物理學刊》，Physikalische Blätter}}[[一九三五年]]，[[哈柏]]見逐而客死，普朗克冒忌諱，設追思之會於達勒姆之哈納克館；又使猶太學人數輩，得暫留於學會諸所。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;納粹促之，遂不復應選；學會之見併，能緩之而不能止。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;一九三八年，科學院亦見併，普朗克憤而去之。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;

[[第二次世界大戰]]既起，[[一九四三年]]，徙居易北河畔之羅加茨。&lt;ref name=&quot;MPGbio&quot;/&gt;{{按|羅加茨，Rogätz}}[[一九四四年]]，柏林之宅，毀於轟炸，蕩然無存。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;次子埃爾溫，與於是年七月二十日刺希特勒之謀，[[一九四五年]]正月二十三日見戮；普朗克聞之，生意遂盡。&lt;ref name=&quot;MPGbio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;{{按|埃爾溫，Erwin Planck}}是年五月十六日，荷蘭天文家柯伊伯，以美軍之車，載之哥廷根，時年八十有七；越二月，攝威廉皇帝學會之長。&lt;ref name=&quot;MPGhist&quot;/&gt;{{按|柯伊伯，Gerard Kuiper}}[[一九四六年]]，英國皇家學會紀[[牛頓]]之誕，會於[[倫敦]]，德意志學人受邀者，惟普朗克一人；同年，新立之學會推為名譽之長。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;一九四七年十月四日，卒於哥廷根。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;弗蘭克論其死，死之於彼，蓋解脫也。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭作「as a redemption」，見前引不列顛百科〈晚歲〉之篇。弗蘭克，James Franck。&lt;/ref&gt;

== 遺澤 ==
[[File:Max Planck Wirkungsquantums 20050815.jpg|thumb|right|柏林洪堡大學壁間之碑，記普朗克發明基本作用量子，講學於斯，自一八八九年至一九二八年]]
[[一九四八年]]二月二十六日，威廉皇帝學會改立於哥廷根，名以普朗克，推化學家哈恩為之長。&lt;ref name=&quot;MPGhist&quot;/&gt;{{按|哈恩，Otto Hahn}}今其總署在慕尼黑；訖[[二〇二六年]]正月朔，所轄研究之所，凡八十有五，其五在海外。&lt;ref name=&quot;MPGfacts&quot;&gt;{{引網|題=Facts and figures|址=https://www.mpg.de/facts-and-figures|作=Max-Planck-Gesellschaft|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[二〇一八年]]，萬國度量衡大會議改[[萬國公制]]，以七常數定諸單位，普朗克常數居其一。&lt;ref name=&quot;BIPMconst&quot;&gt;{{引網|題=Defining constants|址=https://www.bipm.org/en/measurement-units/si-defining-constants|作=Bureau International des Poids et Mesures|言=en}}&lt;/ref&gt;自是[[公斤]]之定，惟以此數為準，其值六點六二六〇七〇一五乘十之負三十四次方焦耳秒，著為定數，無所差忒。&lt;ref name=&quot;BIPMkg&quot;&gt;{{引網|題=SI base unit: kilogram (kg)|址=https://www.bipm.org/en/si-base-units/kilogram|作=Bureau International des Poids et Mesures|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NIST&quot;&gt;{{引網|題=CODATA Value: Planck constant|址=https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?h|作=The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty|出版=National Institute of Standards and Technology|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[File:Grave of Max Planck at Stadtfriedhof Göttingen 2017 01.jpg|thumb|right|普朗克之墓，在哥廷根城中舊塋]]

== 論議 ==
量子之說，論者多歸其始於普朗克，而以一九〇〇年十二月十四日為其誕辰。&lt;ref name=&quot;Passon&quot;/&gt;然[[一九七八年]]，庫恩著書，謂普朗克是年之推，未嘗以能之不連續為實，其意之變，遲至[[一九〇八年]]而後；近世史家，或從其說，或謂普朗克當時自無定見。&lt;ref name=&quot;Kuhn&quot;&gt;{{Citation |著=Thomas S. Kuhn |題=Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894–1912 |出版社=Clarendon Press |地=Oxford |年=1978 |國際標準書號=0-19-502383-8 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Passon&quot;/&gt;{{按|庫恩，Thomas S. Kuhn}}馬克斯·普朗克學會自述其事，亦謂普朗克於此新說，久懷疑慮，無心而開革新之端。&lt;ref name=&quot;MPGdisc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MPGmain&quot;/&gt;

其論天地，以為物理之宇，自存於人外，觀者與所觀，不相牽合；故[[一九二五年]]、一九二六年之間[[量子力學]]既出，波耳、玻恩、[[海森堡]]倡或然之說，普朗克與愛因斯坦、薛丁格同執異議，終身不改。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;{{按|玻恩，Max Born}}晚著自傳，論新說之行，新理之勝，非能服其敵也，待其敵漸歿，後生習之而已。&lt;ref name=&quot;Planck1949&quot;&gt;{{Citation |著=Max Planck；Frank Gaynor譯 |題=Scientific Autobiography and Other Papers |出版社=Philosophical Library |地=New York |年=1949 |頁=33–34 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭首句作「A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents」，下略。&lt;/ref&gt;

至其處亂世之道，議者不一。諾貝爾獎之官錄，謂其自以守職為分，欲存學術之自主，雖於所惡之政，不得不有所讓。&lt;ref name=&quot;NobelFacts&quot;/&gt;馬克斯·普朗克學會則謂其忠於邦國，志保學會，委曲求全，勢所難免；然於同儕之危，亦嘗挺身而言。&lt;ref name=&quot;Beck&quot;/&gt;不列顛百科論之，以為其威望不在官職，而在德操；公正之心，明達之識，時人無間言焉。&lt;ref name=&quot;BritLater&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:德國列傳]]
[[分類:諾貝爾獎]]</text>
      <sha1>39kumw5xgr674avw9zt9990uey9tdai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>畢達哥拉斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139297</id>
    <revision>
      <id>447260</id>
      <parentid>446171</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13362" sha1="jc8rah0nos2vqz7sptzx2ai4it9r926" xml:space="preserve">[[File:Bust of Pythagoras at the Capitoline Museum.jpg|thumb|right|羅馬卡比托利歐博物館所藏石像，題曰畢達哥拉斯]]

'''畢達哥拉斯'''{{按|古希臘語 Πυθαγόρας；英語 Pythagoras of Samos。省稱畢氏}}，[[古希臘]]薩摩斯{{按|Samos，愛琴海東之島}}人也。生當紀元前五百七十年上下，年四十而西渡，止於[[義大利]]南土之克羅頓{{按|Croton}}；聚徒以講，立法以行，其徒號畢達哥拉斯之派。晚遭邑亂，走梅塔蓬圖姆{{按|Metapontum}}，卒年約在紀元前五百年至四百九十年之間&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Pythagoras|址=https://plato.stanford.edu/entries/pythagoras/|著=Carl Huffman|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2024|月=2|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Pythagoras|址=https://www.britannica.com/biography/Pythagoras|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;。身無著述，言出門人；生以知魂之所歸而名，歿以通數之至理而顯。泰西推為[[通幾]]、[[數學]]之宗，然名實之際，學者辨之甚悉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 行實 ==
其父曰姆涅薩爾科斯{{按|Mnesarchus}}，以刻玉為業&lt;ref name=&quot;DL8a&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第一至三節。希克斯（R. D. Hicks）英譯原辭：「son of the gem-engraver Mnesarchus」；「he laid down a constitution for the Italian Greeks」。&lt;/ref&gt;。[[希羅多德]]述色雷斯之事，旁及畢氏：希臘智士之中，此非其庸者也&lt;ref name=&quot;Hdt&quot;&gt;希羅多德《歷史》卷四，第九十五至九十六節。麥考萊（G. C. Macaulay）英譯原辭：「Pythagoras, not the least able philosopher of the Hellenes」；「I think that this Salmoxis lived many years before Pythagoras」。&lt;/ref&gt;。少有遠遊之說：或云適[[埃及]]，受神祠之祕；或云涉[[巴比倫]]，交迦勒底之士&lt;ref name=&quot;DL8a&quot;/&gt;。然東遊之跡，多後人所附，欲以東方古智，萃於一身，學者或全斥之；惟希羅多德、伊索克拉底{{按|Isocrates}}之書，已以埃及之俗相繫，則其心嚮埃及，亦非無徵&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

時僭主波呂克拉底{{按|Polycrates，約紀元前五百三十五年得政}}專薩摩斯之政。亞里士多塞諾斯{{按|Aristoxenus，[[亞里士多德]]弟子}}謂畢氏年四十，不堪其虐，乃去國而西；以此推之，其生當在紀元前五百七十年上下。約紀元前五百三十年，至克羅頓，從者日眾&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。拉爾修述之：為義大利之希臘人立制，其徒三百上下，共治其邦，政歸於賢&lt;ref name=&quot;DL8a&quot;/&gt;。

約紀元前五百一十年，克羅頓之人攻其黨，或以其徒自閉而不與眾同也。畢氏避地梅塔蓬圖姆，終於其地&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其死之狀，記載互異。一說居米隆{{按|Milo}}之家，有見拒於門者，縱火焚之；畢氏出奔，至豆田而止，寧受擒而不踐，遂見殺，門人同死者四十上下。一說出狄凱阿科斯{{按|Dicaearchus}}，謂其亡命於梅塔蓬圖姆之繆斯祠，絕食四十日而卒。又一說謂邑人基倫{{按|Cylon}}大宴於市，畢氏遂退居梅塔蓬圖姆，不食而終&lt;ref name=&quot;DL8d&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第三十九至四十節。原辭：「he got as far as a certain field of beans, where he stopped」；「died a fugitive in the temple of the Muses at Metapontum after forty days' starvation」。&lt;/ref&gt;。諸說並行，莫能折衷；惟亞里士多塞諾斯、狄凱阿科斯之言，去古未遠，差可信焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

畢氏未嘗著書。同時之人，無錄其言；歿後二百載，[[柏拉圖]]、亞里士多德之書，亦未引其一篇&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。後世所傳《論教化》、《論治邦》、《論自然》三書，與夫《金言》之詩，皆後人託名之作&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。拉爾修猶據赫拉克利特{{按|Heraclitus}}之語，以證其有書；然其語但言畢氏博覽群籍，未言其自著一篇，不足徵也&lt;ref name=&quot;DL8b&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第六至七節。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 學說 ==
畢氏之名，初不在數，而在於魂。狄凱阿科斯謂其教之最著者有四，波菲利{{按|Porphyry}}錄之：曰魂不滅；曰魂轉入他類之生；曰事有周期，已然者將復然，天下無全新之物；曰凡有生者，皆為同類&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。色諾芬尼{{按|Xenophanes}}與之同時，作詩譏之：嘗見人撻小犬，憫而止之，謂此乃故人之魂，聞其嗥而識焉&lt;ref name=&quot;DL8e&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第三十六節。原辭：「Stay, smite not! 'Tis a friend, a human soul」。&lt;/ref&gt;。希羅多德又記色雷斯人扎爾莫克西斯{{按|Salmoxis，或作Zalmoxis}}，傳言嘗為畢氏之奴，歸而教其族人以不死之說；然希羅多德自疑之，以為其人遠在畢氏之前&lt;ref name=&quot;Hdt&quot;/&gt;。希臘之人，附其事於畢氏，足見時人以魂歸之學推之也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。狄凱阿科斯與赫拉克利德{{按|Heraclides}}皆言，畢氏自識前身，嘗為特洛伊之將歐福耳玻斯{{按|Euphorbus}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

亞里士多德之書，盛稱其異：曰股有黃金之色，曰同日同時，並見於梅塔蓬圖姆與克羅頓，曰齧毒蛇而斃之，曰渡河而河聲迎之；克羅頓之人，至號之為北境之阿波羅&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL8c&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第十一至十二、二十節。原辭：「his thigh was seen to be of gold」；「he offered a sacrifice of oxen」；「only abstained from ploughing oxen and rams」。&lt;/ref&gt;。其徒祕傳之言：有理之生，一曰神，一曰人，一曰若畢達哥拉斯者&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。毀之者則赫拉克利特：博學不足以教人明理，不然，則赫西俄德、畢達哥拉斯、色諾芬尼、赫卡泰俄斯，皆當明矣&lt;ref name=&quot;DL9&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷九，第一節。原辭：「Much learning does not teach understanding; else would it have taught Hesiod and Pythagoras」。&lt;/ref&gt;；又詆之為欺世者之魁。譽之者則[[恩培多克勒]]，稱其所知者奇，所蓄之智者富&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。一毀一譽，其名之盛可知矣。

[[File:Pythagoras advocating vegetarianism (1618-20); Peter Paul Rubens.jpg|thumb|right|魯本斯、斯奈德斯合繪，畢氏勸人茹素之圖，今藏英國王室]]
柏拉圖論荷馬，以畢氏相較：畢氏以智見愛於人，身後其徒猶守其道，以其所傳之行，著稱於世&lt;ref name=&quot;Rep600&quot;&gt;柏拉圖《理想國》卷十，六〇〇a–b。喬伊特（B. Jowett）英譯原辭：「Pythagoras who was so greatly beloved for his wisdom」。&lt;/ref&gt;。伊索克拉底亦言，時人驚其徒之默，甚於驚辯士之言；後世之傳，入門者須緘口五年&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。門下相傳之戒，謂之「所聞」{{按|acusmata，亦作symbola}}，其辭簡而其義隱：曰先納右履，曰勿行通衢，曰跣足而入神廟&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

飲食之禁，記載尤舛。歐多克索斯{{按|Eudoxus}}謂其不食肉，不近庖人獵戶，後世遂有畢氏教人[[茹素]]之說；亞里士多德則謂其徒但忌子宮、心與海葵之屬，他肉皆食；亞里士多塞諾斯又謂所不食者，惟耕牛與牡羊而已&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DL8c&quot;/&gt;。豆之禁最著。亞里士多德備舉其由：或以其形似冥府之門，或以投鬮選吏用之，屬寡頭之政&lt;ref name=&quot;DL8f&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷八，第三十四節。&lt;/ref&gt;；而亞里士多塞諾斯獨謂畢氏嗜豆，以其易化也&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。眾說相乖，蓋其門人各守所聞，當時已有爭焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

世傳「愛智」{{按|古希臘語 φιλοσοφία}}之名，畢氏首倡之，事出本都之赫拉克利德{{按|Heraclides Ponticus}}&lt;ref name=&quot;DL1&quot;&gt;第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》卷一，第十二節。原辭：「the first to use the term, and to call himself a philosopher or lover of wisdom, was Pythagoras」。&lt;/ref&gt;。然其說以愛智者介乎知與不知之間，純為柏拉圖之旨。伯克特{{按|Walter Burkert}}考之，以為不出於畢氏；里德韋格{{按|Christoph Riedweg}}則謂其說猶有可存者&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 數與樂 ==
[[File:Illustration to Euclid's proof of the Pythagorean theorem.svg|thumb|right|《幾何原本》卷一第四十七題證圖，勾股之理，至此始有其證]]
今之世人，知畢氏者，多以其定理。直角之形，兩邊各自乘，並之，與斜邊自乘等；泰西以畢氏名之，華夏則謂之[[勾股定理]]。然柏拉圖、亞里士多德及其門人，皆未嘗言畢氏與此理相涉。後千載，普羅克洛{{按|Proclus}}注[[歐幾里得]]《[[幾何原本]]》，始言好古之士以此理歸畢氏，且謂其得之而殺牛以祭&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。拉爾修引算者阿波羅多洛斯{{按|Apollodorus}}之詩，亦載其事&lt;ref name=&quot;DL8c&quot;/&gt;。然所傳者，知其理而已，未聞其證；證之見於書者，自《幾何原本》卷一第四十七題始&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。且[[巴比倫]]之人，先於畢氏，已能推三四五之數，特未立為通則耳&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

[[File:Chinese pythagoras.jpg|thumb|right|《周髀算經》弦圖，以三四五明勾股之理]]
華夏古籍《周髀算經》，記周公問數於[[商高]]，商高對曰：「故折矩，以為句廣三，股修四，徑隅五。」&lt;ref name=&quot;ZB&quot;&gt;《周髀算經》卷上之一。&lt;/ref&gt;東西萬里，其理一揆。亞里士多德弟子歐德謨斯{{按|Eudemus}}，嘗為幾何之史；普羅克洛所引其書，述畢氏之功者，伯克特考之，實出揚布里柯{{按|Iamblichus}}之文，非歐德謨斯之舊&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Burkert&quot;&gt;{{Citation|著=Walter Burkert|題=Lore and Science in Ancient Pythagoreanism|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=1972|國際標準書號=978-0-674-53918-1|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Gaffurio Pythagoras.png|thumb|right|加富里奧《樂論》木刻，畢氏擊鐘叩盞，撥弦吹管，以驗律數]]
樂律之說亦然。後世謂畢氏始知樂和之數：數以二一相當，其和為八度；以三二相當，其和為五度；以四三相當，其和為四度。又傳其過鍛工之肆，聞鎚聲而悟。然鎚聲高下，不隨其重，其說必偽&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。畢氏既歿，希帕索斯{{按|Hippasus}}始驗其理；菲洛勞斯{{按|Philolaus}}之殘篇，乃明載之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。門下所聞之言：德爾斐之神諭何也？四數之列也，塞壬所歌之和也。四數者，一二三四，並之為十，其徒以為全數；樂之三和，皆可以此四數表之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。亞里士多塞諾斯謂畢氏尊數，取之於商賈之用，而以之況萬物&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。後世又以地圓之說、五帶之分、昏旦二星同體之辨歸之；伯克特考其源，皆本屬他人，泰奧弗拉斯托斯{{按|Theophrastus}}即以地圓歸諸巴門尼德{{按|Parmenides}}&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

其徒後分二派：一曰聽者，守師之戒而不問其故；一曰學者，求其所以然{{按|acusmatici 與 mathematici}}。或謂此說晚出，或謂本諸亞里士多德，至今未決&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 流裔 ==
[[File:Cropped image of Pythagoras from Raphael's School of Athens.jpg|thumb|right|拉斐爾《雅典學院》壁畫之一隅，畢氏居其中]]
拉爾修敘希臘之學，分為二宗：愛奧尼亞之學，始於[[泰勒斯]]；義大利之學，始於畢氏&lt;ref name=&quot;DL8a&quot;/&gt;。畢氏既歿，其學不絕。菲洛勞斯、阿基塔斯{{按|Archytas}}繼起，推其宇宙之說，漸入於數理&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。柏拉圖論學，引其徒之言：[[天文學]]與樂律，姊妹之學也&lt;ref name=&quot;Rep530&quot;&gt;柏拉圖《理想國》卷七，五三〇d。喬伊特英譯原辭：「these are sister sciences—as the Pythagoreans say」。&lt;/ref&gt;。

紀元前一世紀之末，託名畢氏及其門人之書，已成巨帙，欲以柏拉圖、亞里士多德之學，歸源於畢氏。紀元後三世紀，波菲利、揚布里柯各為之傳，尊之若半神，而其真益晦&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其說既與柏拉圖之學相融，歷中古而至於文藝復興，其流未息&lt;ref name=&quot;Riedweg&quot;&gt;{{Citation|著=Christoph Riedweg|題=Pythagoras: His Life, Teaching, and Influence|出版社=Cornell University Press|地=Ithaca|年=2005|國際標準書號=978-0-8014-4240-7|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[拉斐爾]]繪《雅典學院》，列之於群哲之間；魯本斯{{按|Peter Paul Rubens}}與斯奈德斯{{按|Frans Snyders}}合筆，寫其勸人茹素；布龍尼科夫{{按|Fyodor Bronnikov}}客居[[羅馬]]，圖其徒迎日而歌。

[[File:HYMN OF THE PYTHAGOREANS TO THE RISING SUN.jpg|thumb|right|布龍尼科夫繪畢氏之徒迎日而歌，成於一八七七年]]
要而論之：生前之名，以魂而顯；身後之譽，以數而彰。生前之實，存於一二殘言；身後之名，積於千載附會。欲辨其真，必溯諸近古之言，而汰其晚出之說焉&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:希臘列傳]]
[[分類:疇人]]</text>
      <sha1>jc8rah0nos2vqz7sptzx2ai4it9r926</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>白遼士</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139352</id>
    <revision>
      <id>447304</id>
      <parentid>446295</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18223" sha1="p3mii5l8kevli63oyt113k4aq4lb13c" xml:space="preserve">[[File:F-38-La Cote-Saint-Andre musee Berlioz.jpg|thumb|right|拉科特聖安德烈之故宅，白遼士生焉，今闢為紀念之館]]

'''白遼士'''{{按|[[法國|法]]語Louis-Hector Berlioz，今或譯柏遼茲}}，名埃克托，[[法國|法蘭西]]樂師也。制曲以抒其情，執節以正其聲，屬文以論其藝，三者兼能，名重一時&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;&gt;{{引網|題=Hector Berlioz|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。生於[[一八〇三年]]，卒於[[一八六九年]]，春秋六十有五&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。少棄醫術，專志於音律；長歷坎坷，不改其初心。《幻想交響曲》出，而樂壇為之震動；《器樂法大論》成，而後學奉為圭臬&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;&gt;{{引網|題=Hector Berlioz summary|址=https://www.britannica.com/summary/Hector-Berlioz|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yiming&quot;&gt;諸作原題：《幻想交響曲》，Symphonie fantastique，初名Épisode de la vie d'un artiste；《伊菲革涅亞在陶里斯》，Iphigénie en Tauride；《薩達那帕拉》，Sardanapale；《浮士德八景》，Huit scènes de Faust；《馬賽曲》，La Marseillaise；《李爾王》序曲，Le Roi Lear；《重生》，Le Retour à la vie，後更名Lélio；《哈羅德遊義大利》，Harold en Italie；《安魂曲》，Grande Messe des morts；《切利尼》，Benvenuto Cellini；《羅密歐與茱麗葉》，Roméo et Juliette；《喪禮與凱旋大交響曲》，Grande symphonie funèbre et triomphale；《近代器樂法及管絃樂法大論》，Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes；《拉科齊進行曲》，Marche de Rákóczy；《浮士德之天譴》，La Damnation de Faust；《基督之童年》，L'Enfance du Christ；《感恩讚》，Te Deum；《埃涅阿斯紀》，Aeneis；《特洛伊人》，Les Troyens；《特洛伊之陷》，La Prise de Troie；《特洛伊人在迦太基》，Les Troyens à Carthage；《貝亞特麗絲與班尼迪克》，Béatrice et Bénédict；《無事生非》，Much Ado About Nothing；《回憶錄》，Mémoires。&lt;/ref&gt;。然其在[[巴黎]]，知音者寡而掣肘者多；其遊異域，傾倒者眾而延聘者勤。故晚歲之名，顯於四方而見抑於故國焉&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。

== 早歲 ==
白遼士生於伊澤爾之拉科特聖安德烈{{按|La Côte-Saint-André，屬Isère省}}，地在[[阿爾卑斯山]]之麓，東南距格勒諾布爾{{按|Grenoble}}五十六公里&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。時[[拿破崙一世|拿破崙]]方事征伐，庠序多廢，故其少學，皆受於家&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。父路易{{按|Louis Berlioz}}業醫，識見通達，授以拉丁之文，啟以音律之端&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。然未嘗從師，和聲之理，悉自揣摩；年十有二，已譜歌曲，以供鄉里合奏&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Musee&quot;&gt;{{引網|題=Le musée|址=https://musees.isere.fr/page/musee-hector-berlioz-le-musee?musee=18|作=Musée Hector-Berlioz|出版=Département de l'Isère|言=fr}}&lt;/ref&gt;。

父欲使承其業，[[一八二一年]]秋，遣之入巴黎習醫&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;&gt;{{引網|題=Berlioz, une vie de héros|址=https://musees.isere.fr/sites/portail-musee-fr/files/inline-files/Biographie-complete-de-Hector-Berlioz.pdf|著=Christian Wasselin|作=Musée Hector-Berlioz|出版=Département de l'Isère|言=fr}}原載Hector Berlioz, Épisodes de la vie d'un artiste，格雷納出版社，二〇〇三年；紀念館錄其全文於官網。&lt;/ref&gt;。醫舍之課，勉強而赴；歌劇之場，流連忘返。嘗於歌劇院觀格魯克{{按|Christoph Willibald Gluck}}之《伊菲革涅亞在陶里斯》，心神俱奪，乃詣巴黎音樂院之書庫，手錄格氏諸譜，日夕不倦&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。自是志決於樂，醫術遂廢。父母交阻，父屢言將絕其資用；白遼士不為所屈，至入新奇劇院{{按|Théâtre des Nouveautés}}為歌班之伶，以自給焉&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[一八二六年]]，始入巴黎音樂院{{按|Conservatoire de Paris}}，從勒敘厄爾、雷哈{{按|Jean-François Le Sueur、Anton Reicha}}學作曲之法&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。院有羅馬大獎之試{{按|Prix de Rome}}，魁之者廩於官，遊學羅馬二載。白遼士五試乃售。是歲初試，黜於預選；明年再試，所作見謂不可奏；一八二八年，僅得次獎；一八二九年，所作奇崛，考官駭然，竟闕首選；至[[一八三〇年]]，故為平易之作，以清唱劇《薩達那帕拉》奪魁&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[File:Portrait of Harriet Smithson by Dubufe, Claude-Marie.jpg|thumb|right|史密森之像，杜布夫繪於一八三〇年]]
一八二七年九月，[[英格蘭|英倫]]伶班來演[[莎士比亞]]之劇於奧德翁劇院{{按|Théâtre de l'Odéon}}，[[愛爾蘭]]女伶史密森{{按|Harriet Smithson}}飾奧菲莉亞、茱麗葉。白遼士一見，傾心不能自已&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。莎翁之詩，自此入其肺腑，終身不渝；女伶之影，自此縈其夢寐，數載難忘&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。明年，哈伯內克{{按|François Habeneck}}奏[[貝多芬]]諸交響曲於樂院，白遼士聽之，始知器樂足以傳情，遂有作交響曲之志&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。會讀[[歌德]]《浮士德》之法譯，乃作《浮士德八景》&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[File:Berliozs manuscript of first page of Symphonie Fantastique.jpg|thumb|right|《幻想交響曲》手稿之首葉]]
合二事而發之，乃作《幻想交響曲》，初名《藝人生涯之一段》，一八三〇年春而成&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。其曲寫少年藝人，鍾情而不得，終歸於死，魂墮群魔之宴&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;&gt;{{引網|題=Hector Berlioz: Mature career|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz/Mature-career|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;；所慕之人，託於一旋律，往復迴環，是曰「固定樂思」{{按|idée fixe}}&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。是歲七月，巴黎民變，白遼士方鎖院應試，聞變而出，歸而以管絃編《馬賽曲》&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。十二月五日，哈伯內克執節，《幻想》初奏於樂院；[[李斯特]]在座，稱賞不置，二人之交，自此始焉&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

== 盛年 ==
白遼士既奪魁，例當居[[羅馬]]之梅迪奇別墅{{按|Villa Médicis，法蘭西駐羅馬學院之所在}}二載&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。時方與琴師莫克{{按|Camille Moke}}有婚姻之約，不欲遠行；然令不可違，乃以一八三〇年歲杪首途&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。既至羅馬，識[[德國|德意志]]樂師孟德爾頌、[[俄羅斯]]樂師格林卡{{按|Felix Mendelssohn、Mikhail Glinka}}，而與孟氏交最篤&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。久不得莫克之書，憂而北歸；道出[[翡冷翠]]，聞莫克已改聘琴商普萊耶爾{{按|Camille Pleyel}}，大怒，易服懷槍，挾鴉片之酊，欲手刃其母女而後自裁&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。行至尼斯{{按|Nice，時不隸法蘭西}}，怒意漸平，遂止，就其地作《李爾王》序曲&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。既返羅馬，鬱鬱寡歡，乃縱遊山水，入阿布魯佐{{按|Abruzzo}}之谷，登[[拿坡里]]之火山，謁維吉爾{{按|Vergilius}}之墓，負[[吉他]]而歌於田野&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Barzun&quot;/&gt;。一八三二年五月二日去羅馬，十一月七日還巴黎&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[File:Berlioz Concert à mitraille.PNG|thumb|right|格蘭維爾所作諷畫，寫白遼士揮棰，眾樂轟發，若砲霰然]]
是歲十二月九日，復奏《幻想》於樂院，並演其續篇《重生》，史密森適在座&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。白遼士追之益急；家人以其為伶人，為異邦之女，為新教之徒，交口沮之，白遼士不顧&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。[[一八三三年]]十月三日，二人成婚，李斯特為之證&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。卜居蒙馬特之岡，明年八月十四日，子路易生，白遼士之獨子也&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

史密森既嫁，伶業日衰，家計所資，惟白遼士之筆&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。乃為報章論樂，自一八三五年，常屬稿於《論辯報》{{按|Journal des débats}}，幾三十年而後罷&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。[[義大利]]琴師帕格尼尼{{按|Niccolò Paganini}}得名琴，求新曲以顯其技；白遼士取[[英格蘭|英]]詩人拜倫{{按|Lord Byron}}之篇，作《哈羅德遊義大利》，以中提琴擬其主角&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。一八三四年十一月二十三日初奏，帕格尼尼以疾不預，且嫌獨奏之分太輕，終不親操&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[一八三七年]]，朝廷命作《安魂曲》&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。三月而成，而朝議中變，遽令停演&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。會將軍達姆雷蒙{{按|Damrémont}}戰歿於[[阿爾及利亞]]之君士坦丁，國葬於殘老軍院{{按|Hôtel des Invalides}}，是歲十二月五日，乃以此曲薦之，樂工歌者以數百計，聲震梁宇&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。巴黎之俗，樂師必試於歌劇院，而後聲名乃定&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。白遼士取雕工切利尼之自傳{{按|Benvenuto Cellini}}，譜為歌劇；一八三八年九月十日首演，伶工不協，排演未精，數曲見賞，餘皆見噓，數演而罷&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。自是以後，巴黎歌劇院之門，終其身不為之開&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

是歲十二月十六日，白遼士自執節，奏《哈羅德》，帕格尼尼在座，曲終登臺，跪而吻其手；未幾，贈金二萬法郎，附書，貝多芬既沒，能起之者，惟白遼士而已&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Paganini&quot;&gt;帕格尼尼書原文：「Beethoven mort, il n'y a que Berlioz qui puisse le faire revivre.」見華瑟蘭所撰傳。又贈金之日，巴爾贊謂在翌日，華瑟蘭謂在數日之後，今並存之。&lt;/ref&gt;。或謂二人預謀於幕後，事不可考&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。白遼士得此，稍脫筆耕之役，乃作合唱交響曲《羅密歐與茱麗葉》，題獻帕格尼尼&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。[[一八三九年]]十一月二十四日，自執節初奏於樂院；德意志樂師華格納{{按|Richard Wagner}}時客巴黎，往聽之，後追述其事，如睹新天&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wagner&quot;&gt;華格納自傳語，原文：「revelation of a new world」，巴爾贊引之。&lt;/ref&gt;。[[一八四〇年]]，七月革命十載，朝廷立紀念之柱於巴士底廣場，命作《喪禮與凱旋大交響曲》。露天而奏，鼓聲盡掩其樂；翌月移於樂堂重奏，乃得全聞，華格納深賞之&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。

== 遊歷 ==
[[File:Courbet - Hector Berlioz, 1850, RF 2320.jpg|thumb|right|庫爾貝所繪白遼士像，成於一八五〇年，今藏奧賽美術館]]
巴黎既不見容，白遼士乃求知音於異域&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。[[一八四二年]]九月，偕歌伶雷西奧{{按|Marie Recio}}赴[[布魯塞爾]]，自是歷遊德意志諸邦，前後五月，所奏十五場上下&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。[[萊比錫]]則舒曼{{按|Robert Schumann}}嘗著論揄揚之&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{Citation|題=Encyclopædia Britannica|章=Berlioz, Hector|版=11|卷=3|頁=791–793|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=1911|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Berlioz,_Hector|言=en}}&lt;/ref&gt;，德勒斯登{{按|Dresden}}則華格納為之周旋&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。巴黎之聽者，成見在胸，毀譽隨人；日耳曼之諸侯，宮廷林立，迎迓有禮&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。既歸，遂與雷西奧同居，而史密森獨守舊寓，嗜酒日深，形神俱損&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

時人之曲，因循可奏；白遼士之曲，節奏奇變，非精練不能成聲。乃自執其節，繩樂工以嚴，遂開名家指揮之先&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。嘗著論器樂於樂報，增而廣之，成《近代器樂法及管絃樂法大論》，[[一八四四年]]正月刊行，題獻[[普魯士]]王&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。其書不徒授術，兼明樂之所以動人，後之學者，莫不宗焉&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;。

一八四五年，歷[[維也納]]、[[布拉格]]、[[布達佩斯]]，編《拉科齊進行曲》，[[匈牙利]]之人聞之，舉座若狂&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。乃取舊作《浮士德八景》，擴為《浮士德之天譴》；一八四六年十二月六日首演於喜歌劇院{{按|Opéra-Comique}}，再演而座幾空，場租自出，資財盡喪&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。明年二月，親友貸之資，巴爾扎克{{按|Honoré de Balzac}}贈之裘，遂北遊[[聖彼得堡]]，禮遇之隆，出於所望&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[一八五〇年]]，為樂院典書&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。一八五四年三月三日，史密森卒；十月十九日，續娶雷西奧&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。是歲十二月十日，清唱三部曲《基督之童年》初演，一時稱盛&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。[[一八五五年]]四月三十日，《感恩讚》奏於聖厄斯塔什堂{{按|Saint-Eustache}}，以賀萬國博覽之會&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。是歲客[[倫敦]]，與華格納復會，相得甚歡；然一欲以樂自成其劇，一欲合交響於歌劇，論旨既殊，終不能合&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。一八五六年，數試之後，始入法蘭西學會{{按|Institut de France}}&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

== 晚景 ==
[[File:Pierre Petit Hector Berlioz 1863.jpg|thumb|right|白遼士晚歲之影，佩蒂攝於一八六三年]]
白遼士少讀維吉爾，每至狄多之死，未嘗不悲咽&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。晚得維特根斯坦公主{{按|Carolyne zu Sayn-Wittgenstein}}之勸，乃取《埃涅阿斯紀》，自撰其詞，譜為《特洛伊人》&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。一八五六年始作，[[一八五八年]]四月而成&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。歌劇院遷延不演；至一八六三年，抒情劇院{{按|Théâtre-Lyrique}}始允搬演，然力薄不勝，斷為二部，但演後三幕，名曰《特洛伊人在迦太基》，刪削改竄，面目全非；十一月四日首演，凡二十一場而止&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。前二幕《特洛伊之陷》，至其身後始見於世&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[一八六二年]]八月九日，喜劇《貝亞特麗絲與班尼迪克》首演於巴登{{按|Baden-Baden}}，本莎翁《無事生非》，大獲稱賞&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。是歲雷西奧暴卒&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。一八六四年，遂絕筆不復作曲，並辭《論辯報》之職&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。《回憶錄》者，一八四八年客倫敦時始屬稿，[[一八六五年]]而畢&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；自印數帙，藏於樂院，身後始公於世，[[一八七〇年]]刊行&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。又尋年十二時所慕之女埃絲黛爾{{按|Estelle}}，別幾五十載，一旦相見，已皤然老嫗。白遼士欲娶之，彼但許以交誼，書問往還而已&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

[[一八六七年]]，子路易為舶長，染黃熱之疫，卒於[[古巴]]之哈瓦那，年三十三&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。白遼士慟甚，盡焚平生書札於爐&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。是冬，應俄國大公夫人葉連娜{{按|Elena Pavlovna}}之請，扶病再遊聖彼得堡、[[莫斯科]]，所至傾城而迎，不減當年&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。俄國後進如穆索斯基{{按|Modest Mussorgsky}}，觀其總譜，睹其執節，頗得其法&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。[[一八六八年]]歸，南遊[[摩納哥]]、尼斯，屢仆於途；三月返巴黎，自是臥病不起&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。一八六九年三月八日，卒於加萊街寓所{{按|4, rue de Calais}}，越三日殯於聖三一堂{{按|Église de la Sainte-Trinité}}，葬蒙馬特墓園，二妻並祔焉&lt;ref name=&quot;Wasselin&quot;/&gt;。

[[File:Cimetière de Montmartre - Division 20. Chemin Artot Tombe de Berlioz.jpg|thumb|right|白遼士之墓，在巴黎蒙馬特墓園]]

== 論議 ==
白遼士生前，巴黎譽之者寡，毀之者眾；身後百年，論者始漸推之&lt;ref name=&quot;BarzunL&quot;&gt;{{引網|題=Hector Berlioz: Legacy|址=https://www.britannica.com/biography/Hector-Berlioz/Legacy|著=Jacques Barzun|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。《大英百科》舊版論浪漫一派，雨果、繆塞，浪漫之人也；白遼士者，浪漫之體也&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hugo&quot;&gt;原文：「Victor Hugo was a romantic, Musset was a romantic, but Berlioz was romanticism itself.」&lt;/ref&gt;。比利時樂師法朗克{{按|César Franck}}謂其所作，篇篇皆傑構，蓋言各曲自成機杼，未嘗相襲也&lt;ref name=&quot;BarzunL&quot;/&gt;。[[蕭伯納]]論指揮，未聞其奏白遼士與[[莫扎特]]，不可遽許為知音&lt;ref name=&quot;BarzunL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Shaw&quot;&gt;原文：「Call no conductor sensitive in the highest degree to musical impressions until you have heard him in Berlioz and Mozart.」&lt;/ref&gt;。英國樂論家托維{{按|Donald Tovey}}，[[一九三五年]]始聞《特洛伊人》，樂劇之鉅製，雄渾而足以服人者也&lt;ref name=&quot;BarzunL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Tovey&quot;&gt;原文：「one of the most gigantic and convincing masterpieces of music drama」&lt;/ref&gt;。

至標題之樂，論者異辭。或以白遼士為其開山之祖&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；巴爾贊{{按|Jacques Barzun}}則謂白遼士於此道所與者，不過首部交響曲所附之敘事，其樂離敘事而自可解，未可以一派目之&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。二說並存，未有定論。白遼士欲以樂自成戲劇，華格納欲合交響於歌劇，二家之旨，至今猶相抗衡&lt;ref name=&quot;BarzunM&quot;/&gt;。

[[一九四五年]]以前，世之所奏，惟《幻想》一曲及零章數闋；長時唱片既出，全豹始見，眾論乃推為第一流之劇樂家焉&lt;ref name=&quot;BarzunL&quot;/&gt;。其故宅在拉科特聖安德烈，一九三五年闢為紀念之館，以誌其人&lt;ref name=&quot;Musee&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:法國列傳]]
[[分類:樂師]]</text>
      <sha1>p3mii5l8kevli63oyt113k4aq4lb13c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>德伏扎克</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139356</id>
    <revision>
      <id>447277</id>
      <parentid>446300</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12865" sha1="hz7ve9v3yz61ozvhzy9j0vi9oo6emjp" xml:space="preserve">[[File:Antonín Dvořák, portrait.jpg|thumb|right|德伏扎克像，攝於一九〇一年]]
'''德伏扎克'''{{按|[[捷克語]]Antonín Dvořák；今譯或作德弗札克、德沃夏克}}，波希米亞人，泰西之樂師也。[[一八四一年]]九月八日，生於內拉霍則維斯{{按|Nelahozeves}}；[[一九〇四年]]五月一日，卒於[[布拉格]]，壽六十有二。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;&gt;{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.britannica.com/biography/Antonin-Dvorak|著=David Mathias Lloyd-Jones|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;其鄉於時隸奧地利帝國，今屬[[捷克]]。起自屠沽之門，終登上議之席；少操絃索於劇院，老掌黌宇於布拉格。采鄉曲以入雅樂，化土風為新聲；才思既敏，詞調尤豐。故論者稱之：波希米亞之樂師，名聞寰宇者，自此人始。&lt;ref name=&quot;BRI2&quot;&gt;原辭：「first Bohemian composer to achieve worldwide recognition」；又稱其「turning folk material into 19th-century Romantic music」。見{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.britannica.com/biography/Antonin-Dvorak|著=David Mathias Lloyd-Jones|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
[[File:Geburtshaus Antonín Dvořáks.JPG|thumb|right|內拉霍則維斯之故居，德伏扎克誕於此]]
德伏扎克，家世寒微。父法蘭提謝克{{按|František Dvořák}}，屠牲於里中，兼沽酒於肆下；母曰安娜{{按|Anna}}。生子九人，德伏扎克居長。&lt;ref name=&quot;FEST&quot;&gt;{{引網|題=Life and Work of Dvořák|址=https://www.dvorakovapraha.cz/en/antonin-dvorak|出版=Dvořákova Praha|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;父善鼓齊特琴{{按|zither}}，每奏以娛座客；&lt;ref name=&quot;HOUSE&quot;&gt;{{引網|題=History|址=https://www.dvorakuvdum.cz/en/history|出版=Lobkowicz Collections|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;其父之好樂，實導其子之所向。&lt;ref name=&quot;NM&quot;&gt;{{引網|題=Biography of Antonín Dvořák|址=https://antonindvorak.nm.cz/en/info/biography|著=Veronika Vejvodová|出版=Národní muzeum|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;里有塾師斯皮茨{{按|Josef Spitz}}，兼掌唱詩，授以[[小提琴]]；宅對聖安德烈堂{{按|St. Andrew's Church}}，時預禮讚之樂。&lt;ref name=&quot;HOUSE&quot;/&gt;[[一八五三年]]，徙居茲洛尼采{{按|Zlonice}}，&lt;ref name=&quot;HOUSE&quot;/&gt;從利赫曼{{按|Antonín Liehmann}}受業。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

[[一八五七年]]，入布拉格管風琴學校{{按|Prague Organ School}}；[[一八五九年]]卒業，名在第二。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;&gt;{{引網|題=Antonín Dvořák Biography|址=https://www.dvoraknyc.org/bio|出版=Dvořák American Heritage Association|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;既出校門，託身樂隊。自[[一八六二年]]至[[一八七一年]]，供職於臨時劇院{{按|Provisional Theatre}}，為首座中提琴，凡九年。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;執絃之暇，兼事譜篇：[[一八六一年]]成弦樂五重奏，列為作品第一；又作第一交響曲。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;[[一八七三年]]十一月，娶切爾馬科娃{{按|Anna Čermáková}}。[[一八七四年]]二月，為聖沃伊捷赫堂{{按|St. Vojtěch，又稱 St. Adalbert}}管風琴師，凡三年。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;

== 成名 ==
奧地利官府歲設獎金，以濟寒畯之才；德伏扎克屢次應選，布拉姆斯{{按|Johannes Brahms}}與於評騭。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;&gt;{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.ualberta.ca/en/wirth-institute/online-programming/original-series/composers-of-central-europe/anton%C3%ADn-leopold-dvo%C5%99%C3%A1k.html|出版=Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;其得獎之年，諸家所記不一，詳見疑義。[[一八七七年]]，布拉姆斯以其《摩拉維亞二重唱》{{按|Moravian Duets}}薦於[[柏林]]書賈西姆羅克{{按|Fritz Simrock}}，&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;是年十二月付梓，其名始播於域外。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;西姆羅克復請其作《斯拉夫舞曲》{{按|Slavonic Dances, Op. 46}}。&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;一經名公之薦，名出鄉里；再得書賈之刊，聲播四方。

其後聲聞[[英國]]。一八八四年始游英土，迄[[一八八六年]]，往返者五，留居凡百日上下；其後復往者數焉。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;[[倫敦]]愛樂會{{按|Philharmonic Society}}屢延之，親秉指揮之柄，奏其第六交響曲{{按|Symphony No. 6 in D major, Op. 60}}與神劇《聖盧德米拉》{{按|Saint Ludmila, Op. 71}}。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;[[一八九一年]]，劍橋大學、布拉格大學並授以名譽博士，&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;劍橋之授在是年六月。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;同年正月，始於布拉格音樂院{{按|Prague Conservatory}}講授作曲。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;

== 客美 ==
[[File:The title page of the autograph score of Dvořák's ninth symphony.jpg|thumb|right|第九交響曲手稿之首葉]]
[[一八九二年]]，應美國國民音樂院{{按|National Conservatory of Music of America}}之聘，赴[[紐約市|紐約]]為院長，&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;歲俸一萬五千圓。&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;院之主者瑟伯夫人{{按|Jeannette Thurber}}，厚禮以延之，冀其創美洲之雅樂。&lt;ref name=&quot;CHA&quot;&gt;{{引網|題=Dvořák's &quot;New World&quot; Symphony Premiere|址=https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/09/21/Carnegie-Hall-Premieres-Dvoraks-New-World-Symphony|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;是年十月廿一日，初登卡內基樂堂{{按|Carnegie Hall}}，率紐約愛樂{{按|New York Philharmonic}}等團，首演所作《感恩頌》{{按|Te Deum}}。&lt;ref name=&quot;CHI&quot;&gt;{{引網|題=Antonín Dvořák|址=https://www.carnegiehall.org/About/History/Carnegie-Hall-Icons/Antonin-Dvorak|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;門人伯利{{按|Harry Thacker Burleigh}}，非裔之士也，時於其師之家歌靈歌。&lt;ref name=&quot;CHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CLE&quot;&gt;{{引網|題=Dvořák's New World Symphony|址=https://www.clevelandorchestra.com/posts/dvoks-new-world-symphony|著=Douglas W. Shadle|出版=The Cleveland Orchestra|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;德伏扎克嘗語《紐約先驅報》{{按|New York Herald}}之記者：吾今乃信，此邦之樂，異日必以所謂黑人之曲為基。&lt;ref name=&quot;CLE2&quot;&gt;原辭：「I am now satisfied that the future of music in this country must be founded upon what are called the Negro melodies.」見{{引網|題=Dvořák's New World Symphony|址=https://www.clevelandorchestra.com/posts/dvoks-new-world-symphony|著=Douglas W. Shadle|出版=The Cleveland Orchestra|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;

[[一八九三年]]，成第九交響曲，題曰《自新世界》{{按|Symphony No. 9 in E minor, Op. 95, &quot;From the New World&quot;}}。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;十二月十五日，公演於卡內基樂堂，觀者冒雨而列於門外；&lt;ref name=&quot;CHA&quot;/&gt;十六日正式首演，塞德爾{{按|Anton Seidl}}執棒，紐約愛樂奏之，&lt;ref name=&quot;NYP&quot;&gt;{{引網|題=Anton Seidl, Music Director, 1891–98|址=https://www.nyphil.org/about-us/artists/anton-seidl/|出版=New York Philharmonic|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;作者但坐第二層第十號廂中，未嘗自秉其柄。&lt;ref name=&quot;CHI&quot;/&gt;《紐約晚郵報》{{按|New York Evening Post}}評之：聞之者莫能不許，斯乃此邦所作交響樂之冠也。&lt;ref name=&quot;CHA2&quot;&gt;原辭：「Anyone who heard it could not deny that it is the greatest symphonic work ever composed in this country.」見{{引網|題=Dvořák's &quot;New World&quot; Symphony Premiere|址=https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/09/21/Carnegie-Hall-Premieres-Dvoraks-New-World-Symphony|出版=Carnegie Hall|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;

[[File:Antonín Dvořák's residence at Spillville, Iowa.jpg|thumb|right|斯皮爾維爾之寓廬，一九二七年刊影]]
是年之夏，客居[[愛荷華州]]斯皮爾維爾{{按|Spillville}}。先是，其助手科瓦日克{{按|Josef Kovařík}}，捷克之裔而生長美洲者，道其故鄉之事；德伏扎克久客思歸，欣然就之。&lt;ref name=&quot;IOWA&quot;&gt;{{引網|題=Dvořák in Iowa|址=https://www.iowapbs.org/iowapathways/artifact/1402/dvorak-iowa-iowa-pbs-explores|出版=Iowa PBS|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;身處異邦，得與同鄉為伍；日趨聖溫塞斯拉斯堂{{按|St. Wenceslaus Church}}，躬與彌撒而司其琴。在鄉成弦樂四重奏{{按|String Quartet No. 12 in F major, Op. 96}}、弦樂五重奏{{按|String Quintet No. 3 in E-flat major}}二篇；四重奏之稿既竟，自題其上：謝天，吾甚快意，其成也速。&lt;ref name=&quot;IOWA2&quot;&gt;原辭：「Thank God. I am pleased. It went quickly.」見{{引網|題=Dvořák in Iowa|址=https://www.iowapbs.org/iowapathways/artifact/1402/dvorak-iowa-iowa-pbs-explores|出版=Iowa PBS|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;又作大提琴協奏曲{{按|Cello Concerto in B minor, Op. 104}}，[[一八九五年]]成。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;居美凡三學年，一八九五年四月去職而歸。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
[[File:Antonín Dvořák - Rusalka.jpg|thumb|right|《水仙女》手稿之殘葉，一九〇〇年書於布拉格]]
既返故國，專意於交響詩與歌劇。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;[[一九〇〇年]]十一月，歌劇《水仙女》{{按|Rusalka, Op. 114}}成，&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;克瓦皮爾{{按|Jaroslav Kvapil}}撰其詞，取斯拉夫及歐洲諸國之童話。[[一九〇一年]]三月卅一日，首演於布拉格國民劇院{{按|National Theatre}}，馬圖羅娃{{按|Růžena Maturová}}飾水仙女，一時風行於捷克之地。其後[[一九二九年]]入德意志，[[一九八三年]]至倫敦，[[一九八七年]]至[[維也納]]，[[一九九三年]]登紐約大都會歌劇院{{按|Metropolitan Opera}}。&lt;ref name=&quot;RADIO&quot;&gt;{{引網|題=125 years of Rusalka: A Czech operatic gem that conquered the world|址=https://english.radio.cz/125-years-rusalka-a-czech-operatic-gem-conquered-world-8881710|著=Romana Grajcarová|出版=Radio Prague International|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;其所作歌劇，行於海外者，莫盛於此。&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;

一九〇一年，掌布拉格音樂院；&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;同年，奧皇法蘭茲·約瑟夫{{按|Franz Joseph}}擢為帝國上議院{{按|Herrenhaus}}終身議員。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;樂師之列於上議，自德伏扎克始。&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;晚年所成歌劇，以《阿爾米達》{{按|Armida, Op. 115}}為終篇。&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

[[File:Grave of Antonín Dvořák.jpg|thumb|right|維謝赫拉德墓園之德伏扎克墓]]
一九〇四年五月一日，卒於布拉格，距其六十三初度，不及四月。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;葬維謝赫拉德墓園{{按|Vyšehrad Cemetery}}。&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;生於酒肆之旁，終於故都之內；始為樂隊之末，卒為一代之宗。

== 疑義 ==
德伏扎克之事，諸家所記，互有異同，今臚其要。

曰居美之期。國家博物館{{按|Národní muzeum}}所刊傳記，謂其掌紐約音樂院在一八九二年至一八九三年；&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;美國德伏扎克遺產協會{{按|Dvořák American Heritage Association}}則謂自一八九二年九月至一八九五年四月，凡三學年；&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;布拉格德伏扎克樂節{{按|Dvořákova Praha}}所述，亦言三學年。&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;今從三學年之說。

曰劇院之職。國家博物館謂其為小提琴手；&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;遺產協會與樂節並謂中提琴手。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FEST&quot;/&gt;今從中提琴之說。

曰獎金之年。亞伯達大學維特研究所{{按|Wirth Institute, University of Alberta}}謂其於一八七四年、[[一八七六年]]、一八七七年三獲奧地利國家作曲獎；&lt;ref name=&quot;WIRTH&quot;/&gt;遺產協會則謂[[一八七五年]]二月始得官府之助，迄[[一八七九年]]，凡五歲。&lt;ref name=&quot;DAHA&quot;/&gt;二說未能相合，並存之。

曰新世界之曲。德伏扎克雖倡黑人之曲為美洲樂之基，而自言《自新世界》中實無徵引非裔之調。&lt;ref name=&quot;CHA&quot;/&gt;其第二樂章之旋律，後有門人費舍{{按|William Arms Fisher}}填詞為歌，世或視為古傳靈歌，實則出於德伏扎克之手。&lt;ref name=&quot;NPR&quot;&gt;{{Cite news|last=Huizenga|first=Tom|title=Dvorak's beloved 'New World' symphony was an anthem to what American music could be|url=https://www.npr.org/2023/07/07/1186531864/dvoraks-beloved-new-world-symphony-was-an-anthem-to-what-american-music-could-be|work=NPR|date=2023-07-07|language=en|access-date=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;今之論者，又謂此曲多取意於朗費羅{{按|Henry Wadsworth Longfellow}}之《海華沙之歌》{{按|The Song of Hiawatha}}，第三樂章尤甚；而海華沙之事，無涉非裔之樂，故初聞者頗疑其何以稱美洲之聲。&lt;ref name=&quot;CLE&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:捷克列傳]]
[[分類:哈布斯堡－洛林列傳]]</text>
      <sha1>hz7ve9v3yz61ozvhzy9j0vi9oo6emjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>普契尼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139368</id>
    <revision>
      <id>447297</id>
      <parentid>446315</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11129" sha1="t4b29mwxjs6x5wzciorzqa5q4vekcnp" xml:space="preserve">[[File:GiacomoPuccini.jpg|thumb|right|普契尼像]]

'''普契尼'''{{按|[[義大利]]語：Giacomo Puccini；全名 Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini}}，義大利作曲之家也。[[一八五八年]]十二月二十二日生於盧卡{{按|Lucca}}，[[一九二四年]]十一月二十九日卒於[[布魯塞爾]]。&lt;ref name=&quot;B&quot;&gt;{{引網|題=Giacomo Puccini|址=https://www.britannica.com/biography/Giacomo-Puccini|著=Claudio Sartori|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「one of the greatest exponents of operatic realism」；「virtually brought the history of Italian opera to an end」。&lt;/ref&gt;家承樂業，身擅歌場。早歲困於羈旅，中年名動寰區；前作演於四海之臺，遺篇成於身後之日。《波希米亞人》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》，今猶盛演；《圖蘭朵》之曲，終未親成。不列顛百科論之：寫實歌劇之巨擘也；義大利歌劇之史，至其人而幾終焉。&lt;ref name=&quot;B&quot;/&gt;

== 家世少學 ==
[[File:Casa Natale di Giacomo Puccini - Lucca - panoramio.jpg|thumb|right|盧卡普契尼故居，今為紀念之館]]
普契尼氏者，盧卡之樂家也。世掌一城之樂，百有餘年；傳至普契尼，是為其殿。&lt;ref name=&quot;PML&quot;&gt;{{引網|題=Life|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/life/|著=Dieter Schickling|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;普契尼有姊妹六，弟兄一，同居聖洛倫佐院{{按|Corte San Lorenzo}}。幼承庭訓，從父米凱萊{{按|Michele Puccini}}習樂；父歿於一八六四年，庭訓乃止。[[一八六八年]]，入帕契尼音樂學堂{{按|Istituto Musicale &quot;G. Pacini&quot;}}，初習[[小提琴]]，後從安傑洛尼{{按|Carlo Angeloni}}學作曲。[[一八八〇年]]，譜四聲彌撒以卒業。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

自一八八〇年至[[一八八三年]]，肄業米蘭音樂院{{按|Conservatorio di Milano}}，師事巴齊尼{{按|Antonio Bazzini}}、蓬基耶利{{按|Amilcare Ponchielli}}。專意作曲，不事他業。學成即譜《女妖》{{按|Le Villi}}，應松佐尼奧{{按|Sonzogno}}獨幕歌劇之徵，不見錄。一八八四年登臺，樂商里科爾迪{{按|Giulio Ricordi}}觀而器之；既刊其譜，復委新篇，是為《埃德加》{{按|Edgar}}。[[一八八九年]]首演，應者寥寥。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

== 名動歌場 ==
[[File:Boheme-poster1.jpg|thumb|right|《波希米亞人》招貼，一八九六年里科爾迪刊，霍亨斯坦{{按|Adolf Hohenstein}}繪]]
[[File:Tosca (1899).jpg|thumb|right|《托斯卡》鋼琴譜初刊之扉葉，里科爾迪刊]]
[[一八八六年]]，普契尼與埃爾薇拉{{按|Elvira Bonturi}}相悅。埃爾薇拉本有所適，是歲去夫而從之，生子安東尼奧{{按|Antonio}}；待其前夫既歿，至[[一九〇四年]]乃克成禮。其間家計蕭然，屢遷其居。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

[[一八九三年]]二月一日，《瑪儂·萊斯科》{{按|Manon Lescaut}}首演於都靈{{按|Torino}}皇家劇院{{按|Teatro Regio}}，本普雷沃{{按|Antoine-François Prévost}}之說部。觀者既歡，評家亦賞；世目為普契尼首出之傑作，家計亦由是而紓。&lt;ref name=&quot;PMM&quot;&gt;{{引網|題=Manon Lescaut|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/manon-lescaut/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

[[一八九六年]]二月一日，《波希米亞人》{{按|La bohème}}首演於同院，本繆爾熱{{按|Henri Murger}}之《波希米亞生涯》{{按|Scènes de la vie de bohème}}，伊利卡{{按|Luigi Illica}}、賈科薩{{按|Giuseppe Giacosa}}為之撰辭。當日觀者鼓掌，評家毀譽參半；或斷其不能留跡於劇史，而後世演之，莫之或替。&lt;ref name=&quot;PMBo&quot;&gt;{{引網|題=La bohème|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/la-boheme/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;

[[一九〇〇年]]一月十四日，《托斯卡》{{按|Tosca}}首演於[[羅馬]]科斯坦齊劇院{{按|Teatro Costanzi}}，本薩爾杜{{按|Victorien Sardou}}之劇，事繫一八〇〇年之羅馬。庶民稱快，評家猶疑；然不數年間，列於常演之目。&lt;ref name=&quot;PMTo&quot;&gt;{{引網|題=Tosca|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/tosca/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;自是聲華冠於當代，姓字播於列邦。乃置別業二所，一在托雷德拉戈{{按|Torre del Lago}}，一在基亞特里{{按|Chiatri}}；[[一九〇二年]]以降，雅好汽車，屢有所購。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

[[File:Hohenstein Madama Butterfly.jpg|thumb|right|《蝴蝶夫人》招貼，霍亨斯坦繪]]
一九〇〇年六月二十一日，普契尼於[[倫敦]]觀貝拉斯科{{按|David Belasco}}之劇《蝴蝶夫人》，遂求其權，命伊利卡、賈科薩改為歌劇。[[一九〇三年]]二月二十五日，驅車傾覆，身受重創，工事為之遲滯。&lt;ref name=&quot;PMB&quot;&gt;{{引網|題=Madama Butterfly|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/madama-butterfly/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;其劇兼本貝拉斯科之劇、朗{{按|John Luther Long}}之說部，事在日本[[長崎市|長崎]]。&lt;ref name=&quot;BMB&quot;&gt;{{引網|題=Madama Butterfly|址=https://www.britannica.com/topic/Madama-Butterfly|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;一九〇四年二月十七日，首演於米蘭斯卡拉劇院{{按|Teatro alla Scala}}，應者冷落，為劇史罕見之大敗；撤而改之，同年五月重演於布雷西亞{{按|Brescia}}大劇院{{按|Teatro Grande}}，一舉而稱盛，自是行於四方。&lt;ref name=&quot;PMB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

== 遠遊晚作 ==
[[File:Poster Turandot.jpg|thumb|right|《圖蘭朵》首演招貼]]
[[一九〇五年]]，[[阿根廷]]邀之，盡演其劇，惟《女妖》不與；僑居之義大利人，禮遇尤隆。[[一九〇七年]]至[[紐約市|紐約]]，恩禮亦如之。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;是年正月，觀貝拉斯科之《金西部之女》{{按|The Girl of the Golden West}}，心有所感，歲杪始譜《西部女郎》{{按|La fanciulla del West}}，其辭則奇維尼尼{{按|Guelfo Civinini}}、贊加里尼{{按|Carlo Zangarini}}所撰。&lt;ref name=&quot;PMF&quot;&gt;{{引網|題=La fanciulla del West|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/la-fanciulla-del-west/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;[[一九一〇年]]十二月十日，首演於紐約大都會歌劇院{{按|Metropolitan Opera House}}；卡魯索{{按|Enrico Caruso}}登場而歌，托斯卡尼尼{{按|Arturo Toscanini}}執節而指。普契尼之劇首演於義大利之外者，自此始焉。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

[[一九一三年]]，[[維也納]]書肆委撰小歌劇；會[[第一次世界大戰]]起，遷延至[[一九一七年]]，乃成《燕子》{{按|La rondine}}。普契尼深惡兵革，戰時譜獨幕劇三：曰《外套》{{按|Il tabarro}}，曰《修女安潔莉卡》{{按|Suor Angelica}}，曰《強尼·史基基》{{按|Gianni Schicchi}}，合稱《三聯劇》{{按|Il trittico}}。[[一九一八年]]十二月首演於紐約，普契尼未嘗親臨。然自《西部女郎》以降，樂語益繁，聽者轉疏；雖在本國，亦罕登場。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

[[一九二〇年]]，始譜《圖蘭朵》，屢欲中輟。[[一九二一年]]歲杪，遷居維亞雷焦{{按|Viareggio}}新第。苦喉疾有年，乃診為喉[[癌]]；赴布魯塞爾求放射新療，術後數日而卒。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;其時第一、二幕配器已竟，第三幕止於柳兒{{按|Liù}}殞身之曲，終幕二重唱但存草稿，攜之布魯塞爾。&lt;ref name=&quot;PMT&quot;&gt;{{引網|題=Turandot|址=https://www.puccinimuseum.org/en/giacomo-puccini/le-opere/turandot/|出版=Puccini Museum|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;其後阿爾法諾{{按|Franco Alfano}}續成之。[[一九二六年]]四月，首演於斯卡拉劇院，托斯卡尼尼執節；曲至柳兒之死，普契尼絕筆之處，托斯卡尼尼釋節而止，斯卡拉至今傳為故事。&lt;ref name=&quot;SCALA&quot;&gt;{{引網|題=Turandot|址=https://www.teatroallascala.org/en/season/2025-2026/opera/turandot.html|出版=Teatro alla Scala|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;後又有貝里奧{{按|Luciano Berio}}別製續本。&lt;ref name=&quot;PMT&quot;/&gt;生前未竟之篇，身後乃為常演之目。&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;

== 異域之音 ==
普契尼譜《蝴蝶夫人》，欲得日本之音，此其首涉異域之作也。&lt;ref name=&quot;PMB&quot;/&gt;嘗就日本伶人貞奴{{按|Sada Jacco}}等諮之，以察其語聲之色與高下。&lt;ref name=&quot;MET&quot;&gt;{{引網|題=Turandot: Program Note|址=https://www.metopera.org/season/2023-24-programs/turandot/turandot-program-note/|著=Christopher Browner|出版=Metropolitan Opera|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;

《圖蘭朵》本戈齊{{按|Carlo Gozzi}}之寓言劇，阿達米{{按|Giuseppe Adami}}、西莫尼{{按|Renato Simoni}}撰辭。不列顛百科稱之：擬華之神怪故事，義大利歌劇之印象派者，僅此一篇。&lt;ref name=&quot;BT&quot;&gt;{{引網|題=Turandot|址=https://www.britannica.com/topic/Turandot-by-Puccini|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}原辭：「a pseudo-Chinese fairy tale」；「the only Italian opera in the Impressionistic style」。&lt;/ref&gt;一九二〇年八月，普契尼會二子於巴尼迪盧卡{{按|Bagni di Lucca}}，得聞法西尼－卡莫西男爵{{按|Edoardo Fassini-Camossi}}所藏樂匣，所奏皆華夏之曲。&lt;ref name=&quot;PMT&quot;/&gt;其中三曲，入於劇譜；〈茉莉花〉一調，遂為圖蘭朵公主之主題。&lt;ref name=&quot;MET&quot;/&gt;其劇詳見[[圖蘭朵]]。

== 疑義 ==
一曰《蝴蝶夫人》之本源。舊說以其旋律多取日本。晚近謝潑德{{按|W. Anthony Sheppard}}考之，謂劇中二主題，一狀女主，一寫其家世，實出瑞士樂匣所奏之華夏樂曲，可溯諸博韋{{按|Fritz Bovet}}所錄之譜；普契尼於此類樂匣得聞〈茉莉花〉，其後復用於《圖蘭朵》，以為華聲之表。&lt;ref name=&quot;SHEP&quot;&gt;{{Cite journal|last=Sheppard|first=W. Anthony|title=Puccini and the Music Boxes|journal=Journal of the Royal Musical Association|year=2015|volume=140|issue=1|pages=41–92|doi=10.1080/02690403.2015.1008863}}&lt;/ref&gt;

二曰布雷西亞重演之日。普契尼紀念館〈生平〉篇作五月二十五日，&lt;ref name=&quot;PML&quot;/&gt;同館〈蝴蝶夫人〉篇作五月二十八日，&lt;ref name=&quot;PMB&quot;/&gt;一館二說，今並存之。

三曰《圖蘭朵》首演之日。斯卡拉劇院作四月二十五日，&lt;ref name=&quot;SCALA&quot;/&gt;普契尼紀念館〈圖蘭朵〉篇作四月二十六日。&lt;ref name=&quot;PMT&quot;/&gt;

四曰《圖蘭朵》之結局。學者多謂公主由暴轉柔，其變太驟，普契尼縱在，亦未必能圓其說。首演之夕，托斯卡尼尼亦不奏阿爾法諾所續之二重唱。&lt;ref name=&quot;PMT&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:義大利列傳]]</text>
      <sha1>t4b29mwxjs6x5wzciorzqa5q4vekcnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>舒伯特</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139374</id>
    <revision>
      <id>447301</id>
      <parentid>446325</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10861" sha1="788bmw7zmf4kr6ci9by9xwhbe4gxby2" xml:space="preserve">[[File:Franz Schubert, watercolor portrait by Wilhelm August Rieder, 1825.jpg|thumb|right|舒伯特小像，里德寫以水彩，時年二十有八]]

'''舒伯特'''{{按|[[德語]]Franz Peter Schubert}}，[[奧地利]]之樂師也。生於[[一七九七年]]，卒於一八二八年，得年三十有一。聲詩之作，六百有餘；德語之歌，由是而尊&lt;ref name=&quot;BritS&quot;&gt;{{引網|題=Franz Schubert summary|址=https://www.britannica.com/summary/Franz-Schubert|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;。其為樂也，情則纏綿，一任浪漫之意；體則謹嚴，猶守古典之規。故論者謂其介乎二世之間，而究其所歸，與海頓、[[莫扎特]]、[[貝多芬]]同其世，不與[[舒曼]]、[[蕭邦]]、華格納同其流也&lt;ref name=&quot;BritL&quot;&gt;{{引網|題=Franz Schubert: Last years|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert/Last-years|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;。

== 早歲 ==
[[File:Wien Geburtshaus Franz Schubert.jpg|thumb|right|天門谷舊宅，舒伯特生於是]]
舒伯特生於[[維也納]]城外之天門谷{{按|Himmelpfortgrund}}，時在一月三十一日&lt;ref name=&quot;BritE&quot;&gt;{{引網|題=Franz Schubert|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;。父名法蘭茨，摩拉維亞農家之子，為教區之塾師；母曰伊莉莎白，未嫁之時，傭於城中，司其庖廚。生子十四，殤者九人&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;Hadow, William Henry. &quot;Schubert, Franz Peter&quot;. ''Encyclopædia Britannica'', 11th ed., vol. 24. Cambridge: Cambridge University Press, 1911, pp. 379–382. 文載[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Schubert,_Franz_Peter 維基文庫]。&lt;/ref&gt;。

五歲受業於父。提琴之法，父實授之；鍵琴之術，兄伊格納茲導之。七歲而二師之技已窮，乃從里赫滕塔爾堂之樂正霍爾策遊焉{{按|里赫滕塔爾，Lichtental；霍爾策，Michael Holzer}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。家中每逢休沐，父子兄弟，合奏四重之曲，父操大提琴，舒伯特執中提琴，後日樂社，肇端於此&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

一八〇八年十月，入城學寄宿院{{按|Stadtkonvikt}}。院掌宮廷禮拜堂童子之歌，為維也納習樂之首庠&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；今之維也納少年歌班{{按|Wiener Sängerknaben}}，溯其源流，實出於此&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;。宮廷樂正薩列里{{按|Antonio Salieri}}奇其才，自一八一〇年訖一八一六年，親為指授&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;。同舍之士，若施潘{{按|Joseph von Spaun}}之屬，傾其囊橐，為購樂紙；平生知己，多出其中&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

一八一三年歲杪，出院而歸，執教父塾，以避兵役&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。塾課雖勞，吟譜不輟。一八一四年，譜[[歌德]]之詩，成《紡車旁之格蕾琴》{{按|Gretchen am Spinnrade}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。明年[[一八一五年]]，交響之曲二，舞臺之作四，聲歌百有餘首，一歲之中，並出其手&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;。歌德之《魔王》{{按|Erlkönig，D 328}}，亦譜於是歲&lt;ref name=&quot;BritE&quot;/&gt;。

== 中歲 ==
[[File:Kupelwieser-Country outing of the Schubertianer, 1820.jpg|thumb|right|舒伯特與友朋郊遊之圖，庫珀爾維澤繪於一八二〇年]]
[[File:ErlkoenigSchubertManuscriptPage.png|thumb|right|《魔王》手稿一葉，舒伯特親書]]
[[一八一八年]]，志在自立，辭父塾之職，應艾斯特哈齊伯爵之聘，赴熱利茲，教其二女{{按|伯爵名Johann Esterházy；熱利茲，Zseliz}}&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;。平生受職，惟此而已&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

交遊日廣，聲名漸播。詩人邁爾霍費爾{{按|Johann Mayrhofer}}與之同寓；歌者福格爾{{按|Johann Michael Vogl}}，以沈雄之喉鳴於一時，歌其所作於名流之堂&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。都人好其歌曲，兼愛其舞章。豪賈之家，官吏之第，每設雅集，專奏其作，時人謂之舒伯特會{{按|Schubertiaden}}&lt;ref name=&quot;BritM&quot;&gt;{{引網|題=Franz Schubert: Maturity|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Schubert/Maturity|著=Maurice J. E. Brown|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;。然歌劇之門未啟，公演之席難登，其志終未得伸&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。

一八一九年六月，偕福格爾遊上奧地利。山川之美，足以怡情；所至之處，爭歌其曲。至施泰爾{{按|Steyr}}，作鍵琴奏鳴曲{{按|Piano Sonata in A major，D 664}}與《鱒魚五重奏》{{按|Trout Quintet，D 667}}&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。然刊者不納，自刊亦無成。一八二一年初，友朋醵資，以預約之法刊《魔王》；應者甚眾，餘資更刊《格蕾琴》&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。

[[一八二二年]]秋，作《未完成交響曲》。十月、十一月之間，二章既成，三章未半，遂擱筆焉&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。是歲之杪，染花柳之疾，疑即[[梅毒]]。明年臥病，一度入院；而形雖困於疾，筆未嘗少休，聯章之歌《美麗磨坊女》{{按|Die schöne Müllerin，D 795}}成焉，抒情之藝，於斯為極&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。

一八二四年春，病且貧，自傷無成。三月三十一日，寓書於畫師庫珀爾維澤{{按|Leopold Kupelwieser}}，己乃天下至不幸、至困厄之人&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kupelwieser&quot;&gt;舒伯特原書為德語，此據不列顛百科之英譯，作the most unfortunate, the most miserable being in the world。&lt;/ref&gt;。然窮愁之中，傑構迭出，弦樂四重奏二部，其一以己歌《死與少女》為變奏之本；又有八重奏，絃管兼用&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;。

== 晚歲 ==
[[File:Moritz von Schwind Schubertiade.jpg|thumb|right|施溫德追寫舒伯特會之景，舒伯特坐於琴前]]
[[File:Wien04 Kettenbrückengasse006 2018-10-22 GuentherZ GD Schubert 2460.jpg|thumb|right|維登兄宅之壁，今懸石以志其卒]]
一八二四年，薩列里致仕，其副擢為宮廷樂正。[[一八二六年]]，舒伯特求補副職，雖有貴人為之延譽，終不得焉&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。自是以後，不復干祿，亦不求歌劇之演；衣食所資，惟刊者之酬與偶授之束脩而已&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。為人也，自知其才，而念出身之微，復愧舉止之樸，故退讓寡言，終身惟以作曲為事&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。

一八二七年，作聯章之歌《冬之旅》{{按|Winterreise，D 911}}，先成十二首&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。是年貝多芬卒，三月二十九日葬於韋林鄉墓{{按|Währinger Ortsfriedhof}}，舒伯特與於執紼之列&lt;ref name=&quot;OTS&quot;&gt;{{引網|題=Währinger Schubertpark – Kulturgeschichte „aus der Vorstadt“|址=https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20140318_OTS0174/waehringer-schubertpark-kulturgeschichte-aus-der-vorstadt|作=OTS|出版=Rathauskorrespondenz der Stadt Wien|年=2014|月=3|言=德}}&lt;/ref&gt;。貝多芬既歿，舒伯特晚歲器樂之作，氣益沈雄，思益深遠，有類於貝氏，而己之面目，終未嘗泯&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。

一八二八年，傑作踵至。三月，《偉大交響曲》告成；八月，復事聲歌，後人輯為《天鵝之歌》{{按|Schwanengesang，D 957}}；九月至十月之初，鍵琴奏鳴曲三部，與弦樂五重奏{{按|D 956}}相繼而出，論者以為古典之世之絕響&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。三月二十六日，舉平生唯一之公演，名利兼收，始購鍵琴一具&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。

八月之杪，徙居兄斐迪南之宅&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;，宅在維登{{按|Wieden}}&lt;ref name=&quot;Hyperion&quot;&gt;{{引網|題=The Hyperion Schubert Edition, Vol. 37: Introduction|址=https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDJ33037|著=Graham Johnson|出版=Hyperion Records|年=2000|月=9|言=英}}&lt;/ref&gt;。勞瘁既久，舊疾未瘳；十月得疾，病旬有餘日，十一月十九日卒於兄宅&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;。葬韋林鄉墓，即貝多芬所葬之地也&lt;ref name=&quot;OTS&quot;/&gt;。詩人格里爾帕策{{按|Franz Grillparzer}}為之銘，樂藝於此，葬其富有之藏，而所葬之望，尤美於所藏&lt;ref name=&quot;Hyperion&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Grillparzer&quot;&gt;原銘曰，Die Tonkunst begrub hier einen reichen Besitz, aber noch viel schönere Hoffnungen。&lt;/ref&gt;。舒曼嘗病其辭，以為輕其已成之業&lt;ref name=&quot;Hyperion&quot;/&gt;。[[一八八八年]]，與貝多芬之遺骸同啟，遷葬中央墓園之榮墓&lt;ref name=&quot;OTS&quot;/&gt;。

== 遺響與論議 ==
[[File:Zentralfriedhof Vienna - Franz Schubert.jpg|thumb|right|中央墓園舒伯特之墓]]
舒伯特既歿，小品間或付梓，而巨製之稿，刊者視如廢紙&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。一八三八年，舒曼遊維也納，得《偉大交響曲》之稿於塵篋之中，攜歸[[萊比錫]]，孟德爾頌{{按|Felix Mendelssohn}}奏之，舒曼復著文以揚之&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。[[一八六七年]]秋，英人格羅夫、蘇利文{{按|George Grove、Arthur Sullivan}}訪維也納，得交響之曲七部，《羅莎蒙德》之樂，暨彌撒、歌劇、室樂、聲歌若干，久湮之作，一朝復顯；世人好之，全集之刊，由是而成&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。[[李斯特]]稱之，古今樂人，詩心之富，無踰此君&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Liszt&quot;&gt;原語曰，le musicien le plus poète qui fut jamais。&lt;/ref&gt;。[[一九五一年]]，多伊奇{{按|Otto Erich Deutsch}}依其作之先後，編為總目；今人稱舒伯特之作，必繫此目之號&lt;ref name=&quot;Deutsch&quot;&gt;{{Citation|著=Deutsch, Otto Erich|題=Schubert: Thematic Catalogue of All His Works in Chronological Order|出版社=J. M. Dent|地=London|年=1951}}&lt;/ref&gt;{{按|即D號，如《魔王》為D 328}}。

其死因，說者不一。舊本不列顛百科謂為斑疹傷寒{{按|typhus}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；今本正文謂飲水不潔，遂罹[[傷寒]]{{按|typhoid}}&lt;ref name=&quot;BritL&quot;/&gt;；而今本撮要則謂致其死者，或即梅毒&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;。三說並存，未有定論。

其私行，亦有異論。[[一九八九年]]，所羅門{{按|Maynard Solomon}}據舒伯特友朋書記之隱語，謂其人與同儕或有斷袖之好&lt;ref name=&quot;Solomon&quot;&gt;{{cite journal |last=Solomon |first=Maynard |title=Franz Schubert and the Peacocks of Benvenuto Cellini |journal=19th-Century Music |year=1989 |volume=12 |issue=3 |pages=193–206 |doi=10.2307/746501}}&lt;/ref&gt;；[[一九九三年]]，斯特布林{{按|Rita Steblin}}重考其文，駁之甚力&lt;ref name=&quot;Steblin&quot;&gt;{{cite journal |last=Steblin |first=Rita |title=The Peacock's Tale: Schubert's Sexuality Reconsidered |journal=19th-Century Music |year=1993 |volume=17 |issue=1 |pages=5–33 |doi=10.2307/746778}}&lt;/ref&gt;。二說相持，至今未決。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:哈布斯堡－洛林列傳]]</text>
      <sha1>788bmw7zmf4kr6ci9by9xwhbe4gxby2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>史麥塔納</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139375</id>
    <revision>
      <id>447279</id>
      <parentid>446326</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8946" sha1="eg1msd8zdakkw7igsdetqherr2xqyh7" xml:space="preserve">[[File:FriedrichSmetana.jpg|thumb|right|史麥塔納像]]
'''史麥塔納'''{{按|[[捷克語]]Bedřich Smetana；或譯斯美塔那}}，波希米亞人，泰西之樂師也。一八二四年三月二日，生於利托米什爾{{按|Litomyšl}}；一八八四年五月十二日，卒於[[布拉格]]，壽六十。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;&gt;{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.britannica.com/biography/Bedrich-Smetana|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;其鄉於時隸奧地利帝國，今屬[[捷克]]。長於鍵琴，兼司指揮；歌劇與交響詩，皆其所長。上承[[李斯特]]之緒，下開捷克之聲；&lt;ref name=&quot;ND&quot;&gt;{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.narodni-divadlo.cz/en/profile/bedrich-smetana-1594642|出版=Národní divadlo|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;故論者推為捷克國樂之祖：波希米亞樂師之以國風名家者，自此人始。&lt;ref name=&quot;BRI2&quot;&gt;原辭：「founder of the Czech national school of music」；又稱其「the first truly important Bohemian nationalist composer」。見{{引網|題=Bedřich Smetana|址=https://www.britannica.com/biography/Bedrich-Smetana|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;所作《鬻新婦》與《吾土》，至今猶奏於四方。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

== 早歲 ==
[[File:Rodná světnička Bedřicha Smetany.jpg|thumb|right|利托米什爾城堡釀坊之故居，史麥塔納誕於此室]]
史麥塔納，釀者之子也。父主城堡之釀坊，&lt;ref name=&quot;NM&quot;&gt;{{引網|題=Life – Bedřich Smetana|址=https://bedrichsmetana.nm.cz/en/info/life|出版=Národní muzeum|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;暇則操提琴以自娛。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;四歲承父之命，始習提琴，繼習鍵琴；&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;六歲登場獻藝，眾皆異之。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;幼而受業於庭，長而遊學於外。既卒業於皮爾森{{按|Plzeň}}之學堂，乃赴布拉格：從普羅克什{{按|Josef Proksch}}以習作曲，授琴於人以給衣食。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;嘗館於圖恩伯爵{{按|Leopold von Thun}}之家，教其子弟以樂。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

一八四八年，受李斯特之勉，立樂塾於布拉格。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;是年娶科拉若娃{{按|Kateřina Kolářová}}，亦善鍵琴者也。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;生女四人，三皆早夭。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;

== 客遊瑞典 ==
[[File:JPSödermark-KaterinaSmetanova.jpg|thumb|right|元配科拉若娃像，一八五八年繪]]
一八五六年，史麥塔納應瑞典哥德堡{{按|Göteborg}}之聘，為其樂社指揮，至[[一八六一年]]乃歸。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;居[[瑞典]]五載，身兼數職：曰作曲，曰授徒，曰奏琴，曰領歌班。開演數十場，四座傾心；名動北海之濱，聲聞中歐之地。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;

其間往謁李斯特於威瑪{{按|Weimar}}，事在[[一八五七年]]至[[一八五九年]]之間。李斯特為之延譽，史麥塔納亦奉之為師範。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;其作交響詩，實受李斯特之啟，始於一八五六年；&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;在瑞典所成者，有《理查三世》{{按|Richard III}}、《華倫斯坦之營》{{按|Valdštýnův tábor}}、《哈康伯爵》{{按|Hakon Jarl}}諸篇。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;

一八五九年，元配卒。明年[[一八六〇年]]，續娶費迪南多娃{{按|Barbora Ferdinandová}}，生二女；復返瑞典，淹留一載。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;
[[File:GöteborgFarewellConcert.jpg|thumb|right|一八六一年三月十九日，史麥塔納辭別哥德堡樂會之告示]]

== 振興國樂 ==
既歸布拉格，求為樂院之長而不得，貧窶者久之。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;先是，哈拉赫伯爵{{按|Harrach}}懸賞以徵捷克歌劇，史麥塔納以《波希米亞之勃蘭登堡人》{{按|Braniboři v Čechách}}膺其首選。[[一八六六年]]，是劇演於臨時劇院{{按|Prozatímní divadlo}}，名始大著。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;是歲五月三十日，《鬻新婦》{{按|Prodaná nevěsta}}繼之，&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;詞出薩比納{{按|Karel Sabina}}之手。&lt;ref name=&quot;BB&quot;&gt;{{引網|題=The Bartered Bride|址=https://www.britannica.com/topic/The-Bartered-Bride|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;此劇初出，已為史麥塔納所最珍；後世推重，遂以捷克之聲見稱。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

二劇既成，是年遂受臨時劇院樂隊指揮之任。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;其院者，國民劇院{{按|Národní divadlo}}之前身也。史麥塔納居其間：本國之曲與泰西之曲，皆由之增其聲價；雙寡之劇與一吻之劇，並賴以立其根基。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;國民歌劇之院所以得立，其力居多。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

[[一八六八年]]，國民劇院奠基，乃演《達利博爾》{{按|Dalibor}}於新城劇院{{按|Novoměstské divadlo}}以誌其盛。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;論者謂其曲頗染華格納{{按|Richard Wagner}}之風。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;又作《莉布舍》{{按|Libuše}}，取捷克古史女君之事，述其預言國運之昌。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;本為奧皇法蘭茲·約瑟{{按|Franz Joseph}}加冕波希米亞之禮而作，而其禮終不行，&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;至[[一八八一年]]乃演於國民劇院，以為開院之樂；至今惟逢盛典，始得登場。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
[[File:Má vlast - plakát k prvnímu představení.jpg|thumb|right|《吾土》首演之告示]]
[[一八七四年]]，史麥塔納疾作。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;是夏右耳先聾，至秋兩耳俱廢，&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;遂辭歌劇院指揮之職。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;[[一八七五年]]六月，去布拉格，寓雅布肯尼采{{按|Jabkenice}}之林舍；&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;一說自[[一八七六年]]始，依其女佐菲{{按|Žofie}}之家以居。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

身罹沉疴而筆耕不輟，耳絕宮商而心存律呂。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;其傑作多成於聾後：&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;自一八七四年至[[一八七九年]]，譜交響詩六篇，總名《吾土》{{按|Má vlast}}，&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;其篇曰《維謝赫拉德》{{按|Vyšehrad}}，曰《伏爾塔瓦》{{按|Vltava}}，曰《沙爾卡》{{按|Šárka}}，曰《原野與林藪》{{按|Z českých luhů a hájů}}，曰《塔波爾》{{按|Tábor}}，曰《布拉尼克》{{按|Blaník}}。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;[[一八八二年]]十一月五日，六篇合奏，首演於布拉格。&lt;ref name=&quot;MV&quot;&gt;{{引網|題=My Country|址=https://www.britannica.com/topic/My-Country-by-Smetana|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;

又作歌劇三本，曰《吻》{{按|Hubička}}，曰《秘事》{{按|Tajemství}}，曰《魔壁》{{按|Čertova stěna}}，詞皆出克拉斯諾霍爾斯卡{{按|Eliška Krásnohorská}}之手。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;《吻》以一八七六年演而見賞，《魔壁》以一八八二年登場。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;又作絃樂四重奏二篇，&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;其一題曰《吾生》{{按|Z mého života}}，論者以為平生之精品。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;更有鍵琴之曲，曰《夢》{{按|Sny}}，曰《捷克舞曲》{{按|České tance}}，&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;亦多作波爾卡。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;少時以鍵琴名世，晚歲以鍵琴抒懷，其曲遂成鍵琴樂之要籍。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

既而鬱結日深，神志昏亂。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;[[一八八三年]]，受國民劇院之籍；&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;而病益篤，一八八四年四月杪，送入布拉格之瘋人院，五月十二日卒於院中。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;葬維謝赫拉德墓園{{按|Vyšehradský hřbitov}}，與德伏扎克諸子同歸一丘。&lt;ref name=&quot;PCT&quot;&gt;{{引網|題=Vyšehrad Cemetery and Slavín|址=https://prague.eu/en/objevujte/vysehrad-cemetery-and-slavin-vysehradsky-hrbitov-a-slavin/|出版=Prague City Tourism|引日=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;
[[File:Bedrich Smetana Vysehrad.jpg|thumb|right|維謝赫拉德墓園中史麥塔納之墓]]

身後數十年，一九三一年，史麥塔納學會立於布拉格：藏其手稿，設館以陳；刊其樂譜，興演以傳。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;今捷克國家博物館猶存其館，專錄其生平。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

== 疑義 ==
諸家所載，互有出入，今並存之：

曰娶元配之年。國民劇院謂一八四八年，與立塾同歲；&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;不列顛百科則云立塾之明年，即[[一八四九年]]。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

曰徙居之年。國民劇院謂一八七五年六月移居雅布肯尼采；&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;國家博物館則云自一八七六年始，依女佐菲之家以居。&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

曰《莉布舍》首演。不列顛百科但云一八八一年；&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;國民劇院則云首演凡二，一在一八八一年，一在一八八三年。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;

曰病之所由。不列顛百科謂其疾由[[梅毒]]而起；&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;國民劇院但云「seriously ill」，國家博物館亦不言其由。&lt;ref name=&quot;ND&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NM&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:捷克列傳]]
[[分類:哈布斯堡－洛林列傳]]</text>
      <sha1>eg1msd8zdakkw7igsdetqherr2xqyh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>斯特拉溫斯基</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139377</id>
    <revision>
      <id>447306</id>
      <parentid>447130</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15071" sha1="96sr6haq73n0kp3mr4m76adpvdm3gz4" xml:space="preserve">[[File:Stravinsky at the piano 1900.jpg|thumb|right|一九〇〇年，年十八而鼓琴。左立者表妹諾先科，後歸於斯特拉溫斯基；右立者其弟古里]]

'''斯特拉溫斯基'''{{按|[[俄語]]Игорь Фёдорович Стравинский；[[英語]]Igor Fyodorovich Stravinsky。又譯史特拉汶斯基、斯特拉文斯基}}，名伊戈爾，[[俄羅斯]]之樂師也。生於帝俄之季，終於[[美國|美利堅]]之土；始為俄民，中歸法籍，晚隸美籍。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;&gt;{{引網|題=Biography|址=https://fondation-igor-stravinsky.org/en/composer/biography/|出版=Fondation Igor Stravinsky|年=2017|月=10|言=en}}&lt;/ref&gt;少習律令，壯而學樂；受業於林姆斯基-高沙可夫之門，承其配器之法；應狄亞基列夫之聘，為舞團譜新聲。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;&gt;{{引網|題=Igor Stravinsky summary|址=https://www.britannica.com/summary/Igor-Stravinsky|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;《火鳥》初奏，巴黎為之傾倒；《春之祭》甫登，劇院為之譁然。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yiming&quot;&gt;諸作原名：《葬歌》Chant funèbre；《煙火》Feu d'artifice；《幻想諧謔曲》Scherzo fantastique；《火鳥》L'Oiseau de feu；《彼得魯什卡》Petrouchka；《春之祭》Le Sacre du printemps；《婚禮》Les Noces；《狐》Renard；《兵士之事》L'Histoire du soldat；《普欽奈拉》Pulcinella；《八重奏》Octuor；《伊底帕斯王》Oedipus Rex；《詩篇交響曲》Symphonie de psaumes；《吾生紀事》Chroniques de ma vie；《樂之詩學》Poétique musicale；《浪子歷程》The Rake's Progress；《競技》Agon；《安魂頌歌》Requiem Canticles。&lt;/ref&gt;中歲流寓，捨俄土之聲，復古人之式，世謂之新古典；晚歲寓美，年踰七十，更以序列之法為樂。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;操觚之年，垂六十載；所成之曲，百篇有餘。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;{{引網|題=Igor Stravinsky dies at 88|址=https://digital.bentley.umich.edu/midaily/mdp.39015071754415/698/download_text|著=Associated Press|作=The Michigan Daily|年=1971|月=4|言=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;大戰前後，泰西樂思，為之震盪；終其一身，新派之樂，奉為圭臬。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky|著=Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
[[一八八二年]]六月十七日，斯特拉溫斯基生於奧拉寧鮑姆{{按|Oranienbaum，今稱羅蒙諾索夫。俄舊曆為六月五日}}。其地瀕芬蘭之灣，近[[聖彼得堡]]，家人避暑之所也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;兄弟四人，行居第三。父費奧多爾{{按|Fyodor Stravinsky}}，帝室歌劇院低音之首，所能之目，廣博罕儔；母安娜，亦善鼓琴。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;家藏圖籍，富甲一時；文人樂士，絡繹其門。兒時隨父入劇院，夏日就鄉聽農謳；後日之作，多取鄉土之聲。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;年九歲，始習琴。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;嘗於劇院遙見[[柴可夫斯基]]，後自道其事：懷思其人，作樂之志彌堅。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭云：「(Tchaikovsky's) memory strengthened my desire to become a composer.」見斯特拉溫斯基基金會所錄小傳。&lt;/ref&gt;

雙親不欲其以樂為業，命入大學以治律學。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;在學之日，與林姆斯基-高沙可夫{{按|Nikolai Rimsky-Korsakov}}之季子弗拉基米爾交，因得以所作進於其父。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九〇二年]]，年二十，始決志於樂；謁林姆斯基-高沙可夫，出所作以質之，遂執弟子之禮。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;是歲十一月，父卒，斯特拉溫斯基始得自主；林氏一門，待之若家人焉。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;其師授以和聲對位，兼傳配器之術，至[[一九〇八年]]師歿乃止。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;[[一九〇五年]]，律學卒業；明年，娶表妹諾先科{{按|Catherine Nossenko}}，生子女四人。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

[[File:Rimsky-Korsakov Serow (1908).jpg|thumb|right|林姆斯基-高沙可夫像，塞羅夫所繪。斯特拉溫斯基師事之，傳其配器之術]]
[[一九〇七年]]，成交響曲一篇，題獻其師。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;師女將嫁，為作《煙火》以賀；曲未竟而師訃至，乃作《葬歌》以哀之，然後續成前篇。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九〇九年]]二月六日，《煙火》與《幻想諧謔曲》同奏於聖彼得堡，狄亞基列夫適在座中，傾耳而聽焉。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

== 舞樂三篇 ==
[[File:Tamara Karsavina Michel Fokine The Firebird 1910.jpg|thumb|right|一九一〇年《火鳥》之演，卡爾薩溫娜與福金對舞]]
狄亞基列夫{{按|Sergei Diaghilev}}者，俄羅斯舞團之主也{{按|[[法語]]Ballets Russes}}。聞斯特拉溫斯基之二曲而奇之，先命改編[[蕭邦]]之曲，繼委以新舞之樂；自是二十年，交兼知己，事兼主賓。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;《火鳥》取俄國舊話，福金{{按|Michel Fokine}}編舞，[[一九一〇年]]六月二十五日初演於[[巴黎]]歌劇院。觀者傾心，譽滿一夕；時斯特拉溫斯基年二十有八。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;狄亞基列夫語人：善識斯人，其名將顯於天下。&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭云：「Mark him well. He is a man on the eve of celebrity.」&lt;/ref&gt;

[[File:Vaslav Nijinsky Pétrouchka.jpg|thumb|right|一九一一年，尼金斯基飾彼得魯什卡]]
[[一九一一年]]，《彼得魯什卡》演於夏特萊劇院{{按|Théâtre du Châtelet}}。其事寫謝肉之節，偶人有情而不能自達；尼金斯基{{按|Vaslav Nijinsky}}飾之，舞與樂會，其名益隆。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

[[File:RiteofSpringDancers.jpg|thumb|right|一九一三年《春之祭》初演之舞者，衣飾畫景，皆出羅瑞赫之手]]
狄亞基列夫復命尼金斯基編舞，畫師羅瑞赫{{按|Nicholas Roerich}}製景裁衣，是為《春之祭》。其事寫異教之俄羅斯，上篇頌地以迎春，下篇擇女以獻神。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;樂用大隊，擊器管樂為之主；節奏屢易，拍度參差，諧和相戾而不解。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;[[一九一三年]]五月二十九日，初演於香榭麗舍劇院{{按|Théâtre des Champs-Élysées}}。樂既詭異，舞亦乖常；觀者或噓或護，至以杖相擊，喧聲蓋樂，幾至於亂。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;然越明年，世漸納之，謂其一洗浪漫之舊；百年以降，推為新樂之柱石。&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

== 流寓 ==
[[File:Igor Stravinsky LOC 32392u.jpg|thumb|right|斯特拉溫斯基像，攝於一九二〇年至二五年間，時方寓法]]
[[一九一四年]]，[[第一次世界大戰]]作，舞團之事中輟；斯特拉溫斯基挈妻子寓於[[瑞士]]，居日內瓦湖之濱。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;去國彌久，思鄉彌切；前遊[[基輔]]所錄舊歌，多入其曲，《婚禮》《狐》皆是也。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九一七年]][[十月革命]]，家產盡沒，俄國書肆之酬亦絕，遂以筆墨自給。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;時干戈未息，鉅製難行，乃與瑞士文士拉繆{{按|Charles-Ferdinand Ramuz}}合撰《兵士之事》。器止七具，便於巡演；詞不以歌，但以誦讀。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九一八年]]九月，初演於洛桑，安塞美{{按|Ernest Ansermet}}執棒。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

干戈既息，狄亞基列夫請取意大利樂師佩爾戈萊西{{按|Giovanni Battista Pergolesi}}之曲，改為新舞，是為《普欽奈拉》；[[畢加索]]製景，馬辛{{按|Léonide Massine}}編舞。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九二〇年]]五月十五日初演於巴黎，論者以為新古典之始。是歲舉家徙於[[法國]]，居之二十年，宅屢遷焉。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;自是捨俄土之聲，復古人之式。去大隊而用管琴，取[[巴赫]]之對位；振協奏之遺規，復賦格之舊體。[[一九二三年]]之《八重奏》，其先聲也。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;又親執其棒，自鼓其琴，巡演於歐洲；[[一九二五年]]，始遊美國。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

[[一九二七年]]，考克多{{按|Jean Cocteau}}撰稿，譯以拉丁之文，成《伊底帕斯王》；[[一九三〇年]]，逢波士頓交響樂團五十之慶，作《詩篇交響曲》。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;中歲復歸[[東正教|東正之教]]，聖樂數篇，皆成於是時。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MacInnis&quot;&gt;{{Cite journal |last1=MacInnis |first1=John |last2=Peters |first2=Mark |title=Reading Igor Stravinsky's Poetics of Music in Christian Higher Education |journal=International Journal of Christianity &amp; Education |year=2022 |volume=26 |issue=2 |pages=177–190 |doi=10.1177/20569971221087689}}&lt;/ref&gt;[[一九二九年]]八月，狄亞基列夫卒；交遊二十年，至是而終，故國之緣，亦自此絕。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九三四年]]六月十日，入法籍；明年，以法文撰《吾生紀事》。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九三八年]]十一月至明年六月，長女、妻、母，相繼以肺疾卒；斯特拉溫斯基亦臥瑞士療養院者五月。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
[[哈佛大學]]延之為諾頓詩學講席{{按|Charles Eliot Norton Professorship of Poetry}}；樂人而登此席，斯特拉溫斯基實為之先。&lt;ref name=&quot;MacInnis&quot;/&gt;[[一九三九年]]九月，渡海抵[[美國]]，以法語講樂六篇；[[一九四二年]]刊為專書，是為《樂之詩學》，[[一九四七年]]譯成英文。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MacInnis&quot;/&gt;明年，續娶薇拉{{按|Vera de Bosset}}，卜居[[洛杉磯]]之好萊塢。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[第二次世界大戰]]既作，遂不復歸歐；[[一九四五年]]入美籍。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;居美之日，有求必應；或為馬戲之象作舞曲，或為爵士之隊作協奏。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

[[一九四八年]]，識少年樂師克拉夫特{{按|Robert Craft}}，引為助手。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九五一年]]九月十一日，歌劇《浪子歷程》初演於[[威尼斯]]鳳凰劇院{{按|Teatro La Fenice}}，奧登{{按|W. H. Auden}}撰詞，斯特拉溫斯基自執其棒；新古典之作，至此而終。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;既而漸習荀伯格{{按|Arnold Schoenberg}}、貝爾格{{按|Alban Berg}}、韋伯恩{{按|Anton Webern}}三子之學，年踰七十，始試序列之法；自[[一九五四年]]而後，恆以為用。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;[[一九五七年]]，《競技》登臺，巴蘭欽{{按|George Balanchine}}編舞，二人合作諸舞，以此為殿；[[一九六六年]]，成《安魂頌歌》，晚年之鉅製也。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;

[[File:Igor Stravinsky 1965.jpg|thumb|right|一九六五年五月，執棒於華沙]]
[[一九六二年]]正月，美國總統甘迺迪{{按|John F. Kennedy}}宴之於白宮。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;是歲，[[蘇聯]]延之歸國，以賀八十之壽；九月二十一日至[[莫斯科]]，[[赫魯曉夫]]親見之於克里姆林宮。自一九一四年去國，越四十八載，至是始歸。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;[[一九六七年]]，執棒於[[多倫多]]，自是不復登臺。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九六九年]]，徙居[[紐約市|紐約]]。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;[[一九七一年]]四月六日，卒於紐約寓所，年八十有八；其死也，醫者歸之於心力之衰。&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;四月十五日，喪禮行於威尼斯，奏其《安魂頌歌》；遵其遺命，葬於聖米凱萊島{{按|Isola di San Michele}}，與狄亞基列夫之墓相近。&lt;ref name=&quot;FIS&quot;/&gt;

[[File:Graves of Igor and Vera Stravinsky.JPG|thumb|right|威尼斯聖米凱萊島，斯特拉溫斯基與其妻薇拉之墓]]

== 論議 ==
斯特拉溫斯基之名，所繫者不過數篇。《春之祭》節奏屢易，拍度失衡；配器奇絕，諧和相戾；其聲流衍，被於一世。&lt;ref name=&quot;EBlegacy&quot;&gt;{{引網|題=Legacy of Igor Stravinsky|址=https://www.britannica.com/biography/Igor-Stravinsky/Legacy|著=Eric Walter White; Richard Taruskin|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}&lt;/ref&gt;後之論者，或謂其流寓失根，善變若蜥，一轉一風，不復早歲之深；然其驚世之新，實承俄國國樂之緒，自穆索斯基{{按|Modest Mussorgsky}}以至林姆斯基-高沙可夫，一脈相傳。&lt;ref name=&quot;EBlegacy&quot;/&gt;其作樂也，不守日耳曼主題推演之法，而重聲之為物；積疊以成大構，反覆之中，微寓變化；聖樂舞劇，每具祭儀之象。&lt;ref name=&quot;EBlegacy&quot;/&gt;後世作者之於脈動、節奏、體式，受其沾溉者至廣。&lt;ref name=&quot;EBlegacy&quot;/&gt;布列茲{{按|Pierre Boulez}}聞其訃：其早歲之作，節奏美學之新思，由是發端。&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭云：「One finds in it (early Stravinsky music) a point of departure for a new conception of rhythms and esthetics.」&lt;/ref&gt;

《樂之詩學》論作樂之道，以為限之所在，即自在之所在：藝愈受制，愈見拘限，愈經錘鍊，則愈得自在。&lt;ref name=&quot;Poetics&quot;&gt;{{Citation|著=Stravinsky, Igor|題=Poetics of Music in the Form of Six Lessons|頁=63|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=1947|言=en}}。Arthur Knodel、Ingolf Dahl合譯。原辭云：「The more art is controlled, limited, worked over, the more it is free.」&lt;/ref&gt;然其書非盡出其手；斯特拉溫斯基但具略記千五百言上下，餘皆倩人敷演，蘇夫欽斯基{{按|Pierre Souvtchinsky}}即其一也。&lt;ref name=&quot;MacInnis&quot;/&gt;

平生自述，後人多疑之。塔魯斯金{{按|Richard Taruskin}}謂其晚歲自掩俄土之淵源，以泰西通人自居；乃遍考俄文舊籍，證其新法實出本國所學，兼取民謠之素。&lt;ref name=&quot;Taruskin&quot;&gt;{{Citation|著=Taruskin, Richard|題=Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through Mavra|卷=2 vols.|出版社=University of California Press|地=Berkeley|年=1996|國際標準書號=0-520-07099-2|言=en}}&lt;/ref&gt;沃爾什{{按|Stephen Walsh}}撰傳二卷，亦以前人多據其自述與談錄，而自述未可盡信；乃檢未刊之文，以正其訛。&lt;ref name=&quot;Walsh1999&quot;&gt;{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=1999|國際標準書號=0-679-41484-3|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Joseph&quot;&gt;{{Cite journal |last=Joseph |first=Charles M. |title=Stravinsky: A Creative Spring: Russia and France, 1882–1934 (review) |journal=Notes |year=2000 |volume=57 |issue=1 |pages=91–93 |doi=10.1353/not.2000.0028}}&lt;/ref&gt;其次卷述流寓美洲之事，於克拉夫特所記，亦多所辨正。&lt;ref name=&quot;Walsh2006&quot;&gt;{{Citation|著=Walsh, Stephen|題=Stravinsky: The Second Exile: France and America, 1934–1971|出版社=Alfred A. Knopf|地=New York|年=2006|國際標準書號=0-375-40752-9|言=en}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:樂師]]
[[分類:羅曼諾夫列傳]]
[[分類:美國列傳]]</text>
      <sha1>96sr6haq73n0kp3mr4m76adpvdm3gz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>艾森斯坦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139390</id>
    <revision>
      <id>447263</id>
      <parentid>446568</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13054" sha1="21uxdcqwnppy6ehgt80w9s6frt5g0f5" xml:space="preserve">[[File:Sergei Eisenstein 03.jpg|thumb|right|艾氏之像，攝於莫斯科，時當一九二〇年以後數載]]

'''艾森斯坦'''{{按|俄語Сергей Михайлович Эйзенштейн，西文作Sergei Mikhailovich Eisenstein；華文或譯愛森斯坦}}，名謝爾蓋，[[蘇聯]]之[[影戲]]家也。生於[[一八九八年]]，卒於[[一九四八年]]。執導演之柄，兼著述之功；手成巨製，心研剪接。《戰艦波將金號》首震寰中，《亞歷山大·涅夫斯基》、《伊凡雷帝》繼踵其後。其論剪接也，以為二象相激，而一意自生；影戲之理，由是一新。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Sergei Eisenstein|址=https://www.britannica.com/biography/Sergei-Eisenstein|著=Jean Mitry|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十二日}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
艾森斯坦生於[[里加]]，其地時隸俄羅斯帝國，今為[[拉脫維亞]]之都。父名米哈伊爾{{按|Mikhail}}，業土木，督造船之役；王父王母，本猶太之裔。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[一九一〇年]]，舉家徙[[聖彼得堡]]。[[一九一六年]]入土木工程學院，[[一九一八年]]而輟；舍繩墨之學，就丹青之門。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

[[十月革命]]既作，投身紅軍。築壘營防，身親版鍤之勞；編戲勞軍，兼掌優伶之事。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[一九二〇年]]，入[[莫斯科]]無產者文化劇院{{按|Proletkult}}，始佐繪景，旋主其事，終與執導；衣冠出其裁製，臺榭出其經營。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[一九二一年]]，從梅耶荷德{{按|Vsevolod Meyerhold}}習導演之術，師事甚篤。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;&gt;{{Cite journal |last=Vassilieva |first=Julia |title=Eisenstein, Sergei |journal=Senses of Cinema |issue=85 |year=2017 |url=https://www.sensesofcinema.com/2017/great-directors/sergei-eisenstein/ |access-date=2026-09-22 |archive-date=2025-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223184233/https://www.sensesofcinema.com/2017/great-directors/sergei-eisenstein/ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;又篤好[[日本]]歌舞伎，其後論影戲，頗取資焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;
[[File:Sadanji Ichikawa II and Sergei Eisenstein.jpg|thumb|right|一九二八年，艾氏與日本歌舞伎名伶二代市川左團次合影於莫斯科]]

[[一九二三年]]，排演奧斯特洛夫斯基{{按|Aleksandr Ostrovsky}}之劇，攝短片《格魯莫夫日記》{{按|Dnevnik Glumova}}，雜於臺上演出之間。此其涉足影戲之始也。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;是時刊文於馬雅可夫斯基{{按|Vladimir Mayakovsky}}所主之《左翼藝術陣線》{{按|Lef}}，倡雜耍剪接之說{{按|西文作montage of attractions，今人或譯雜耍蒙太奇}}。譯其意曰：不循事之先後，而擇象之足以動人者；錯綜而排比之，務使觀者心為之震，意為之生。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 默片 ==
[[File:Strike (1925) Part 6 - bull.jpg|thumb|right|《罷工》片末屠牛之象]]
[[一九二五年]]，初執長片，曰《罷工》{{按|Stachka}}，述帝俄之兵戮罷工之眾。片終以群工受槍、屠場宰牛二象相間，觀者為之悚然。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;論者或以為雜耍剪接之極則；&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;不列顛百科之撰者米特里{{按|Jean Mitry}}則譏之，謂其以象加於事，奇則奇矣，而失其真。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

是年又奉中央執行委員會之命，紀[[一九〇五年]]之變，就敖德薩{{按|Odessa}}之港與城，攝《戰艦波將金號》{{按|Bronenosets Potyomkin}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其寫敖德薩石階之役也，兵刃自上而逼，民眾自下而奔；節拍以之而緊，情思以之而迫。後之論影戲者，徵引此段，莫之或先。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;[[一九五八年]]，萬國評家公舉古今之片，推為第一。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;
[[File:Odessastepsbaby.jpg|thumb|right|《戰艦波將金號》敖德薩石階一節，嬰車下墜之象]]

[[一九二七年]]，值十月革命十載之慶，受命作《十月》{{按|Oktyabr，西文或題Ten Days That Shook the World}}，以工人尼坎德羅夫{{按|Nikandrov}}飾[[列寧]]。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;片中試理念剪接之法{{按|西文作intellectual montage}}：列諸教之神像，自巴洛克之基督，遞至木雕之偶，以譏奉神衛國之號。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;評者或嘉其新，或病其晦；米特里謂其時有神來之筆，而亦紛亂失次。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[一九二九年]]，《舊與新》{{按|Staroye i novoye，初題《總路線》}}成，寫鄉村集體之事。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;米特里稱之：舒展如抒情之詩，與《波將金》之激烈緊湊，適相反焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;
[[File:Sergei Eisenstein portrait 1928.tif|thumb|right|一九二八年，艾氏剪接《十月》]]

== 遠遊與晚歲 ==
一九二九年，艾氏偕亞歷山德羅夫{{按|Grigory Alexandrov}}、蒂塞{{按|Eduard Tisse}}出國，考有聲影戲之新術。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;過[[巴黎]]，攝《感傷羅曼史》{{按|法語Romance sentimentale}}，以樂與象相對位。[[一九三〇年]]，派拉蒙{{按|Paramount}}聘赴好萊塢{{按|Hollywood}}，擬改桑德拉爾{{按|Blaise Cendrars}}之《金》{{按|L'Or}}、德萊塞{{按|Theodore Dreiser}}之《美國悲劇》{{按|An American Tragedy}}。片廠求改其本，艾氏執而不從，約遂中絕。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

既而小說家辛克萊{{按|Upton Sinclair}}集資，延之赴[[墨西哥]]，攝《墨西哥萬歲》{{按|西班牙語¡Que viva México!}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;構為六章，上溯瑪雅之古，下及亡靈之節；艾氏自言：生死之長詩也。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;然費用屢溢，行期屢延；[[斯大林]]疑其久留不返，[[一九三二年]]召之歸國。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;美國關吏搜其行篋，得狎褻之畫，辛克萊由是與之絕。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;所攝膠片近三十萬英尺，禁不得入蘇境；他人割裂成片，皆非其初意。[[一九五四年]]，辛克萊以其大半贈[[紐約市|紐約]]現代藝術博物館{{按|Museum of Modern Art}}；[[一九七九年]]，亞歷山德羅夫依原綱剪成一本，仍題舊名。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

[[一九三三年]]歸莫斯科，作《白淨草原》{{按|Bezhin lug}}，本於少年帕夫利克·莫羅佐夫{{按|Pavlik Morozov}}告父之事。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;功垂成而奉命中止，斥為形式主義，終不得映；&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其膠片後亦散佚。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;

[[一九三五年]]三月，京劇名伶梅蘭芳率團至莫斯科。艾氏延之攝有聲新聞片，擇《虹霓關》對槍一節：梅氏飾東方氏，朱桂芳飾王伯當；取其舞容最盛，合乎新聞之節也。梅氏請多用中景、全景，以全身段之美；艾氏從之，而仍間以特寫，蓋蘇人渴見其容也。&lt;ref name=&quot;Paper&quot;&gt;{{Cite news |title=《虹霓关》“对枪”：梅兰芳1935年访苏演出影像首次公布 |url=https://m.thepaper.cn/detail/25332320 |work=澎湃新聞 |date=2023-11-20 |language=zh-hans |access-date=2026-09-22}}&lt;/ref&gt;梅氏嘗著文，追記與艾氏之交。&lt;ref name=&quot;OQ&quot;&gt;{{Cite journal |last=Mei |first=Lanfang |title=Befriending Eisenstein on My First Trip to the Soviet Union |others=Anne Rebull, trans. |journal=The Opera Quarterly |volume=26 |issue=2–3 |year=2010 |pages=426–434 |doi=10.1093/oq/kbq035}}&lt;/ref&gt;其片長二分二十一秒，嘗行於蘇聯，而華人未睹其全。[[二〇二三年]]，上海音像資料館得之於俄國檔案之館，始公諸世。&lt;ref name=&quot;Paper&quot;/&gt;

[[File:Nevsky.jpg|thumb|right|《亞歷山大·涅夫斯基》中諾夫哥羅德之景]]
既自陳前作之過，乃得受命作《亞歷山大·涅夫斯基》{{按|Alexander Nevsky}}，[[一九三八年]]成。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;艾氏初本，王既凱旋，終為諸侯所鴆；斯大林以朱筆勾之，批其旁：賢王不當死。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：Such a good prince shouldn't die! 見瓦西里耶娃所引艾氏回憶錄。&lt;/ref&gt;悲劇遂易為史詩。普羅科菲耶夫{{按|Sergey Prokofiev}}為之譜樂；聲與象融，節與律合，渾然而為一體。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

[[第二次世界大戰]]方殷，[[一九四一年]]始撰《伊凡雷帝》{{按|Ivan Grozny}}之本，寫十六世紀之沙皇伊凡四世{{按|Ivan IV}}。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;莫斯科影廠{{按|Mosfilm}}避兵徙[[哈薩克斯坦]]，上部成於其地；&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;見嘉於當道，艾氏與其同儕並膺斯大林獎。[[一九四六年]]二月，方慶其獎，心疾驟作。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;下部既成，斯大林大怒；黨中宣傳部所刊《文化與生活》{{按|英譯Culture and Life}}斥之：所寫伊凡，非進取之君，乃狂悖之徒。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;片遂見禁，至一九五八年始映；第三部終未竟。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
[[File:Ivan the terrible 1945.jpg|thumb|right|《伊凡雷帝》之一幀]]

艾氏病臥數月，將復治事，而一九四八年二月十一日卒於莫斯科，年甫踰五十。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;米特里論之：三大傑作，高出儕輩；餘篇雖有疵病，亦皆窮極其藝者之疵也。又謂影戲百年，知其藝者，或無出其右。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 論剪接 ==
昔[[許慎]]作《[[說文解字]]》，敘[[六書]]之目，四曰會意：「會意者，比類合誼，以見指撝，武、信是也。」&lt;ref name=&quot;SWX&quot;&gt;《說文解字》卷十五，敘。&lt;/ref&gt;故「吠」訓「犬鳴也」，从犬、口；&lt;ref&gt;《說文解字》卷二，口部，吠。&lt;/ref&gt;「鳴」訓「鳥聲也」，从鳥从口。&lt;ref&gt;《說文解字》卷四，鳥部，鳴。&lt;/ref&gt;二形相比，一意乃生。

艾森斯坦著〈影戲之理與表意之字〉{{按|英譯The Cinematographic Principle and the Ideogram}}，即以此喻剪接。譯其意曰：水與目合而為泣，耳近於門而為聽，犬與口合而為吠，口與兒合而為叫，口與鳥合而為鳴，刀與心合而為憂；二象各可繪也，合之則顯不可繪之意，此即剪接也。&lt;ref name=&quot;FF&quot;&gt;{{Citation |last=Eisenstein |first=Sergei |chapter=The Cinematographic Principle and the Ideogram |title=Film Form: Essays in Film Theory, edited and translated by Jay Leyda |year=1977 |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |place=New York |pages=28–44 |isbn=0-15-630920-3}}原辭：For example: the picture for water and the picture of an eye signifies “to weep”; the picture of an ear near the drawing of a door = “to listen”; a dog + a mouth = “to bark”; a mouth + a child = “to scream”; a mouth + a bird = “to sing”; a knife + a heart = “sorrow,” and so on. But this is—montage!{{按|頁三十}}&lt;/ref&gt;蓋鏡頭各具其象，單而無偏；比而綴之，理念乃出。

其論又曰：意不生於兩鏡之相續，而生於兩鏡之相激。又謂鏡頭終不成字母，而為多義之象形。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;立說之文，初散見於報刊；英譯者萊達{{按|Jay Leyda}}輯為《影戲之感》{{按|The Film Sense}}、《影戲之形》{{按|Film Form}}二書，西土由是得聞其說。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;晚歲又撰《方法》{{按|Metod}}，窮究藝事之本，至死未竟；一九三五年嘗陳其要旨，以不合社會主義寫實之旨見黜，俄文本遲至[[二〇〇二年]]始刊。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;

== 疑義 ==
艾氏行跡，諸家所記互有參差，今並存之：
* 曰生辰：不列顛百科作一八九八年一月二十二日；&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;瓦西里耶娃{{按|Julia Vassilieva}}作一月二十三日。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
* 曰入學：不列顛百科謂一九一六年入土木工程學院；&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;瓦西里耶娃作[[一九一五年]]。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
* 曰赴墨：不列顛百科謂一九三二年始赴墨西哥；&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;瓦西里耶娃謂一九三〇年辛克萊已許資助，一九三二年則奉召歸國之年也。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
* 曰片年：《罷工》，不列顛百科作一九二五年，瓦西里耶娃作[[一九二四年]]；《伊凡雷帝》上部，不列顛百科謂[[一九四四年]]成，瓦西里耶娃謂[[一九四三年]]成、[[一九四五年]]映；下部，不列顛百科謂一九四六年初成，瓦西里耶娃作一九四五年。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;不列顛百科正文繫《亞歷山大·涅夫斯基》於一九三八年，其篇首提要則作[[一九三九年]]，一書之中，自相乖違。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;
* 曰攝地：《伊凡雷帝》上部，不列顛百科謂始攝於烏拉爾山；&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;瓦西里耶娃謂影廠徙於哈薩克斯坦，上部成於其地。&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
* 曰重剪：《墨西哥萬歲》亞歷山德羅夫之本，不列顛百科作一九七九年，瓦西里耶娃作[[一九七七年]]。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SoC&quot;/&gt;
* 曰六書：艾氏所稱，本謂日本之象形字；&lt;ref name=&quot;FF&quot;/&gt;以《說文》覈之，吠、鳴二字，合於會意；若以「聞」字當耳近於門之例，則《說文》云「从耳門聲」，乃形聲而非會意。&lt;ref&gt;《說文解字》卷十二，耳部，聞。&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:影戲]]
[[分類:蘇聯列傳]]</text>
      <sha1>21uxdcqwnppy6ehgt80w9s6frt5g0f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>薩亞吉雷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139408</id>
    <revision>
      <id>447271</id>
      <parentid>446408</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7749" sha1="jh43lyecelxptyr4nhzcgx9f3wytd5s" xml:space="preserve">[[File:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|thumb|right|雷之小影，時在[[一九八一年]]，攝於紐約]]

'''薩亞吉雷'''{{按|西文曰Satyajit Ray，漢譯又作薩蒂亞吉特·雷伊、薩耶哲·雷}}，[[印度]]孟加拉之[[影戲]]宗匠也。生於[[一九二一年]]五月二日，卒於[[一九九二年]]四月二十三日，並在加爾各答，壽七十。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Satyajit Ray|址=https://www.britannica.com/biography/Satyajit-Ray|著=Robinson, W. Andrew|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|言=英}}&lt;/ref&gt;導戲屬文，繪事製樂，一身而兼數藝；狀閭巷之常情，抉人心之隱曲，故泰西論者以為天竺之影通於寰宇，實自雷始。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;所導凡三十有六，長什與紀實短篇並在其中。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;&gt;{{引網|題=Biography|址=https://www.satyajitraysociety.org/biography.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 家世 ==
[[File:Satyajit-Ray-Young.jpg|thumb|right|雷之少時]]
雷氏之族，世以文藝顯。祖父烏彭德羅基紹爾{{按|Upendrakishore Ray Chowdhury}}，能文善畫，兼工印術，[[一九一三年]]創童蒙之刊曰《珊底什》{{按|Sandesh}}。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;父蘇庫馬爾{{按|Sukumar Ray}}，以孟加拉諧謔之詩鳴，亦工插畫。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;雷生二歲而父歿，又無兄弟，賴母蘇波羅婆{{按|Suprabha Ray}}鞠育以長。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;幼入官塾，所習者鄉語；長肄書院，所受者英文；逮[[一九四〇年]]卒業於總統學院{{按|Presidency College}}，二者並精。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;既乃游泰戈爾所立維斯瓦巴拉蒂大學{{按|Visva-Bharati University}}於桑蒂尼克坦{{按|Santiniketan}}，從南達拉爾·鮑斯{{按|Nandalal Bose}}、貝諾德·貝哈里·穆克吉{{按|Benode Behari Mukherjee}}受繪事，雷嘗自謂其藝之成，二師之力居多。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;

== 影事 ==
[[File:Satyajit Ray with Ravi Sankar recording for Pather Panchali cropped Ray.jpg|thumb|right|[[一九五五年]]，為《路之歌》錄樂]]
[[一九四三年]]，入英商凱默廣告之館{{按|D. J. Keymer}}為畫師，既而兼為西格納書局{{按|Signet Press}}製書衣。班納吉《路之歌》之童本、科貝特《庫芒食人之虎》之孟加拉譯本、尼赫魯《印度之發現》，其衣皆出雷手。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;嘗奉使至[[倫敦]]，觀德西卡{{按|Vittorio De Sica}}所為《竊車者》{{按|Ladri di biciclette，一九四八年}}，感其寫貧者求活之艱而歸於仁厚，遂決意為影；終其身，仁民之旨未嘗離其戲。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;

[[一九五五年]]，《路之歌》{{按|Pather Panchali小路之歌}}出，天竺影事為之一變。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;明年，法蘭西坎城之會，以人文紀實之賞予之。&lt;ref name=&quot;INA&quot;&gt;{{引網|題=Palmarès du festival 1956|址=https://fresques.ina.fr/festival-de-cannes-fr/fiche-media/Cannes00401/palmares-du-festival-1956.html|作=Institut national de l'audiovisuel|言=法}}&lt;/ref&gt;繼作《不屈者》{{按|Aparajito，一九五六年}}、《阿普之世》{{按|Apur Sansar，一九五九年}}，與前篇鼎足而三，世號阿普三部；評者推重，聲聞四海。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SRSfilms&quot;&gt;{{引網|題=Films|址=https://www.satyajitraysociety.org/films.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}&lt;/ref&gt;

[[File:Poster Mahanagar by Satyajit Ray.jpg|thumb|right|《大都會》之招帖]]
[[一九五七年]]，《不屈者》膺[[威尼斯]]金獅之賞；威尼斯雙年展自述其史，謂天竺之影由是見知於泰西。&lt;ref name=&quot;Biennale&quot;&gt;{{引網|題=The post-war period and the '60s|址=https://www.labiennale.org/en/history/post-war-period-and-60s|作=La Biennale di Venezia|言=英}}&lt;/ref&gt;[[柏林]]之會，《大都會》{{按|Mahanagar，一九六三年}}以[[一九六四年]]得銀熊，賞其導藝；《孤妻》{{按|Charulata，一九六四年}}以[[一九六五年]]再得之；[[一九七三年]]，《遠雷》{{按|Ashani Sanket}}遂膺金熊。&lt;ref name=&quot;Awards&quot;&gt;{{引網|題=Awards won by Satyajit Ray and his films|址=https://satyajitray.org/awards/|作=Satyajit Ray Official Website|言=英}}&lt;/ref&gt;

[[一九七七年]]作《棋手》{{按|Shatranj Ke Khilari}}，用印地之語，前此所為皆孟加拉語也。其戲託於一局之弈，而泰西東漸之勢隱然見焉。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;雷之為戲，劇本自撰，樂章多自製；所寫者印度之世變，一則守其舊，一則趨於新，二者相攻而人情出焉。&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;&gt;{{引網|題=Satyajit Ray summary|址=https://www.britannica.com/summary/Satyajit-Ray|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 文墨 ==
[[File:Satyajit Ray, Chairman of the 6th International Film Festival of India. Amarjit Chandan collection. - Copy.jpg|thumb|right|雷主印度國際影戲之會，時在[[一九七七年]]]]
[[一九六一年]]，與友謀復《珊底什》之刊，身自為編。&lt;ref name=&quot;SRSfic&quot;&gt;{{引網|題=Fiction|址=https://www.satyajitraysociety.org/fiction.html|作=Society for the Preservation of Satyajit Ray Archives|言=英}}&lt;/ref&gt;創偵探費魯達{{按|Feluda}}，設博士雄庫{{按|Professor Shonku}}；一主推理，一主幻設。[[一九六五年]]，雄庫之事始見於《珊底什》，篇曰《凌空者記》{{按|Byomjatrir Diary乘空者之日記}}。&lt;ref name=&quot;SRSfic&quot;/&gt;自[[一九六一年]]迄於[[一九九二年]]，為短篇七十有五，費魯達之事三十有五，雄庫之事四十{{按|同頁別處又云三十有八，其數互異}}。&lt;ref name=&quot;SRSfic&quot;/&gt;雷少讀凡爾納、威爾斯、柯南道爾之書，故所好在格物與訟獄、奇詭與幽冥之間，及其為文，亦多本乎此。&lt;ref name=&quot;SRSfic&quot;/&gt;其說部譯於天竺諸語者甚眾，亦行於海外。&lt;ref name=&quot;SRSfic&quot;/&gt;

== 榮名 ==
[[File:Satyajit Ray 1994 stamp of India.jpg|thumb|right|印度郵政所刊雷之郵票，時在一九九四年]]
印度之文勳三等，雷皆受之：[[一九五八年]]曰帕德瑪師利，[[一九六五年]]曰帕德瑪布善，[[一九七六年]]曰帕德瑪維布善{{按|Padma Shri、Padma Bhushan、Padma Vibhushan}}。&lt;ref name=&quot;Awards&quot;/&gt;[[一九六七年]]，馬尼拉授麥格塞塞之賞{{按|Magsaysay Award}}；[[一九七八年]]，牛津大學贈文學博士之位；[[一九八七年]]，法蘭西授榮譽軍團之章{{按|Légion d'Honneur}}。&lt;ref name=&quot;Awards&quot;/&gt;[[一九八五年]]，受達達薩赫布·法爾克之賞{{按|Dadasaheb Phalke Award，天竺影事之最上賞；其賞繫一九八四年之度而頒於明年，故諸書或繫一九八四年}}。&lt;ref name=&quot;Awards&quot;/&gt;

[[一九八三年]]，心疾作，自是體日衰。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;[[一九九二年]]，奧斯卡以終身之功旌之，雷時臥病，受賞於榻上。其辭譯其意曰：嘉其影藝之精，世所罕有；稱其仁民之懷，既深且遠；謂其所感於天下之作者觀者，歷久而不可磨。&lt;ref name=&quot;Oscars&quot;&gt;{{引網|題=The 64th Academy Awards Memorable Moments|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1992/memorable-moments|作=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;同年，印度授婆羅多寶{{按|Bharat Ratna印度之寶，國民之最上勳}}。&lt;ref name=&quot;MHA&quot;&gt;{{引網|題=List of Recipients of Bharat Ratna|址=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/ListofBRrecepients_09082019.pdf|作=Ministry of Home Affairs, Government of India|言=英}}此籍列雷於一九九二年受賞之中，而其生年誤書一九二二年。&lt;/ref&gt;越月而卒，天下惜之。&lt;ref name=&quot;SRSbio&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:影戲]]
[[分類:印度列傳]]</text>
      <sha1>jh43lyecelxptyr4nhzcgx9f3wytd5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>革命制度黨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139413</id>
    <revision>
      <id>447307</id>
      <parentid>447154</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14218" sha1="2uirvvr65yweojq8c9kzuvgrd1ijasw" xml:space="preserve">[[File:Comité Ejecutivo Nacional PRI.jpg|thumb|right|革命制度黨全國執行委員會之署，在墨西哥城]]

'''革命制度黨'''{{按|[[西班牙語]]Partido Revolucionario Institucional，略稱PRI}}，[[墨西哥]]之政黨也。[[一九二九年]]肇建，初號國民革命黨；[[一九三八年]]改稱墨西哥革命黨，[[一九四六年]]乃定今名。&lt;ref name=&quot;CS&quot;&gt;{{Citation |last=Merrill |first=Tim |title=Mexico: A Country Study |year=1997 |publisher=Federal Research Division, Library of Congress |place=Washington, D.C. |isbn=0-8444-0855-7}}&lt;/ref&gt;其黨起於兵戈之後，成於群帥之盟；上握總統之柄，下綰州郡之符。兩院之席，久歸囊中；諸州之長，盡出門下。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;&gt;{{Cite news |last=Olson |first=Jared |title=The fall of Mexico's PRI party, a once-dominant political force |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/5/31/the-fall-of-mexicos-pri-party-a-once-dominant-political-force |work=Al Jazeera |date=2024-05-31 |language=en |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;[[二千年|二〇〇〇年]]，始失總統之位；[[二〇一二年]]復得之，[[二〇一八年]]又失之。今州長僅存二席，眾議員三十七人，參議員十三人；黨籍之眾，八年之間，幾十去其九。&lt;ref name=&quot;EX&quot;&gt;{{Cite news |last=Robles de la Rosa |first=Leticia |title=El PRI llega a 2027 en su mínimo histórico: pierde 88% de su militancia y cae a 9.5% de votos |url=https://www.excelsior.com.mx/nacional/pri-llega-2027-minimo-historico-pierde-88-militancia-y-cae-9-5-votos |work=Excélsior |date=2026-09-14 |language=es |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;

== 溯源 ==
[[File:Bundesarchiv Bild 102-01043, Plutarco Elias Calles und Natalia Calles (Plutarco Elias Calles).jpg|thumb|right|卡列斯像，攝於一九二五年]]
[[一九二八年]]七月十七日，當選總統阿爾瓦羅·奧夫雷貢{{按|Álvaro Obregón}}遇刺於[[墨西哥城]]。奧氏之黨，歸咎時任總統普魯塔科·埃利亞斯·卡列斯{{按|Plutarco Elías Calles}}，揚言舉兵；軍中多其故舊，國中岌岌，有再戰之憂。&lt;ref name=&quot;INEHRM&quot;&gt;{{引網|題=85º Aniversario de la Fundación del Partido Nacional Revolucionario (PNR)|址=https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|著=Rafael Hernández Ángeles|出版=Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México|引日=二〇二六年九月二十三日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190719051635/https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|archivedate=2019-07-19}}&lt;/ref&gt;九月朔，卡列斯致國會末次之咨，自陳任滿不續，國家當捨一人之治，而就制度法律之治。&lt;ref&gt;原辭：「pasar, de una vez por todas, de la condición histórica del país de un solo hombre a la de nación de instituciones y de leyes」。語出卡列斯是年九月一日致國會之咨文，今據國立墨西哥諸革命史研究院所錄。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;INEHRM&quot;/&gt;

十二月朔，卡列斯集諸帥與政客，立國民革命黨籌備委員會；明年正月，布告召開成黨之會。一九二九年三月朔，會開於克雷塔羅{{按|Querétaro}}；越二日，將軍埃斯科瓦爾{{按|José Gonzalo Escobar}}舉兵叛於外；又明日，黨乃告成，定名國民革命黨{{按|Partido Nacional Revolucionario，略稱PNR}}，推帕斯夸爾·奧爾蒂斯·魯比奧{{按|Pascual Ortiz Rubio}}為總統候選人。&lt;ref name=&quot;INEHRM&quot;/&gt;

黨之初立，實諸方之盟也。其所萃者，曰地方之豪，曰擁兵之帥，曰工農之會，曰州郡之黨；所以約群雄之爭，而納諸一轍。卡列斯藉黨以制群下，雖去總統之位，猶執國柄；至[[一九三四年]]，其權彌固。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

[[File:Presidente Lázaro Cárdenas reunido con Sindicato obrero veracruzano en 1938.jpg|thumb|right|一九三八年正月，韋拉克魯斯之工會宴卡德納斯]]
是歲，拉薩羅·卡德納斯{{按|Lázaro Cárdenas}}繼為總統，與卡列斯爭柄；卡列斯持守舊之論，卡德納斯挾激進之眾。卡德納斯乃合散離之工農，立全國農民聯合會{{按|Confederación Nacional Campesina，略稱CNC}}與墨西哥勞工聯合會{{按|Confederación de Trabajadores de México，略稱CTM}}，以為根本。一九三八年，改組其黨，更名墨西哥革命黨{{按|Partido de la Revolución Mexicana，略稱PRM}}；別為四部，曰勞工，曰農民，曰民眾，曰軍旅。未及一年，號稱黨眾四百三十萬，農居二百五十萬，工居一百三十萬，民眾五十萬。昔為豪帥之會，今成萬眾之黨矣。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

一九四六年，總統曼努埃爾·阿維拉·卡馬喬{{按|Manuel Ávila Camacho}}罷軍旅之部，併其眾於民眾部，更名革命制度黨。阿維拉·卡馬喬既去位，總統不復出於行伍；將帥干政之風，自是寖息。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

== 制度 ==
[[File:Candidato del PNR con trabajadores.jpg|thumb|right|國民革命黨之候選人與工人合影，約攝於一九三〇年至一九三五年間]]
黨之為制，其形若塔。國之總統，實居其巔；黨之主席與秘書長，共領全國執行委員會。全國大會六年一集，議其綱領，名其總統候選人；然所名者，率出在位總統之親擇，大會循例而署之，俗謂之「指點」{{按|dedazo}}。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;故得黨之提名，幾與當選無異；總統之擇後任，一如自授其人。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;&gt;{{引網|題=Institutional Revolutionary Party summary|址=https://www.britannica.com/summary/Institutional-Revolutionary-Party|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十三日}}&lt;/ref&gt;

其結民也，以恩不以類。施惠於一人，而易其一票；分利於三部，而視其強弱。遇有不測，則詐票以欺之，賄賂以誘之，鎮壓以威之。國有不得連任之規，官職屢易，士之有志者，咸以黨為進身之階；貪瀆之弊，亦緣此而滋。一九七〇年代，[[石油]]之利驟豐，而官場之貪，亦臻其極。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

論其宗旨，則標革命之[[民族主義]]，而以實利為先；世或目之為政壇之變色者。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;[[一九八二年]]以降，漸捨民粹之舊綱，轉取利商之新策；黨中遂分二途，曰老於政事之政客，曰精於經濟之技術官僚。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

== 盛衰 ==
[[File:15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg|thumb|right|特拉特洛爾科三文化廣場之碑，以誌一九六八年之難]]
黨之秉國，承平日久；數十年間，大亂不作，叛兵不興。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;然威權之下，亦多殺戮。[[一九六八年]]，墨西哥城將開[[奧林匹克運動會]]，學子集於特拉特洛爾科{{按|Tlatelolco}}之廣場，譏政府之暴。官兵發槍擊之，死者至少四十四人；或言多至三百，未有確證。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;

[[一九八八年]]，黨推卡洛斯·薩利納斯{{按|Carlos Salinas de Gortari}}為總統候選人。前總統卡德納斯之子夸烏特莫克·卡德納斯{{按|Cuauhtémoc Cárdenas}}，與前秘書長波菲里奧·穆尼奧斯·萊多{{按|Porfirio Muñoz Ledo}}，憤而出黨，合左派諸黨以抗之。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;開票之夜，初計卡德納斯居前，據稱計票之系統忽告中斷；越數日，選務機關宣薩利納斯勝選。「系統當機」{{按|se cayó el sistema}}一語，自是為舞弊之代稱。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;薩利納斯雖勝，得票僅五成有奇，其數時人多疑之；[[一九七六年]]猶九成八分有奇，一九八二年亦七成有奇。在野之士，始入參議院；眾議院之席，亦失三分之一以上。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

[[一九八九年]]，黨始認州長之敗。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;[[一九九四年]]，北美自由貿易協定行，新自由主義之政臻於極，而黨所恃之工農根本，亦由是漸蝕。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;[[一九九七年]]，首都始選他黨之市長；[[一九九九年]]，總統埃內斯托·塞迪略{{按|Ernesto Zedillo}}廢親擇後任之舊例。&lt;ref name=&quot;BRI&quot;/&gt;

二〇〇〇年，國家行動黨{{按|Partido Acción Nacional，略稱PAN}}之比森特·福克斯{{按|Vicente Fox}}當選總統，黨失國柄，七十年有奇所未有也。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;黨之候選人弗朗西斯科·拉瓦斯蒂達{{按|Francisco Labastida}}得票三成六分有奇；然猶擁眾議員二百一十一人，參議員六十人。&lt;ref name=&quot;EX&quot;/&gt;

[[File:Presidente Enrique Peña Nieto. Fotografía oficial.jpg|thumb|right|培尼亞·涅托之官像]]
二〇一二年，恩里克·培尼亞·涅托{{按|Enrique Peña Nieto}}得票三成八分有奇，當選總統，黨復秉國。&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;{{Cite news |last=Guzman Roque |first=Axayacatl |title=Confirma IFE ventaja de Peña Nieto al concluir cómputos distritales |url=https://animalpolitico.com/2012/07/pena-nieto-mantiene-ventaja-con-38-21-tras-conteo-distrital-ife |work=Animal Político |date=2012-07-08 |language=es |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;然任中貪瀆之案屢起，民望大墮。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;二〇一八年，黨之候選人何塞·安東尼奧·米德{{按|José Antonio Meade}}得票一成六分有奇，居於第三；國家復興運動{{按|Movimiento Regeneración Nacional，略稱Morena}}之安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾{{按|Andrés Manuel López Obrador}}得五成三分有奇而勝。&lt;ref name=&quot;INE2018&quot;&gt;{{引網|題=Da a conocer INE resultados del cómputo de la elección presidencial 2018|址=https://centralelectoral.ine.mx/2018/07/06/da-conocer-ine-resultados-del-computo-de-la-eleccion-presidencial-2018/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}&lt;/ref&gt;

[[二〇二三年]]，黨敗於墨西哥州州長之選；重鎮之失，九十四年所未有。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;[[二〇二四年]]，黨與宿敵國家行動黨、民主革命黨{{按|Partido de la Revolución Democrática，略稱PRD}}結盟，推索奇特爾·加爾韋斯{{按|Xóchitl Gálvez}}為總統候選人，得票二成七分有奇；國家復興運動之克勞迪婭·辛鮑姆{{按|Claudia Sheinbaum}}得五成九分有奇而勝。黨獨得之票，五百七十三萬六千七百五十九而已。&lt;ref name=&quot;INE2024&quot;&gt;{{引網|題=Informa INE que se computaron 60 millones 115 mil 184 votos en la elección presidencial|址=https://centralelectoral.ine.mx/2024/06/09/informa-ine-que-se-computaron-60-millones-115-mil-184-votos-en-la-eleccion-presidencial/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}&lt;/ref&gt;眾議院之選，得票不及一成，僅得三十七席，開黨以來所未有。&lt;ref name=&quot;EX&quot;/&gt;

[[File:Alejandro Alito Moreno (cropped).jpg|thumb|right|莫雷諾像，攝於二〇二四年]]
是歲七月，全國大會修其章程，許主席連任三期，期各四年；時論謂主席亞歷杭德羅·莫雷諾{{按|Alejandro Moreno}}可據其位至二〇三二年。&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{Cite news |title=Renovación del PRI: ¿se perpetuará la presencia de Alejandro Moreno? |url=https://cnnespanol.cnn.com/2024/07/09/pri-perpetuara-alejandro-moreno-orix |work=CNN en Español |date=2024-07-09 |language=es |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;八月十一日，莫雷諾以四百四十票，得票九成七，連任主席，其期訖於二〇二八年。莫氏亦自言，黨之勢危，未有甚於今日者。&lt;ref name=&quot;ADN&quot;&gt;{{Cite news |last=Santillán González |first=Majo |title=Alejandro Moreno se reelige como presidente del PRI; estará al frente del partido hasta 2028 |url=https://www.adn40.mx/politica/2024-08-11/alejandro-moreno-se-reelige-presidente-pri-estara-al-frente-del-partido-hasta-2028/ |work=adn40 |date=2024-08-11 |language=es |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;

[[二〇二六年]]九月，黨籍之眾，僅八十一萬九千一百零三人；較二〇一八年之六百七十六萬四千六百一十五人，幾十去其九。州長之位，唯存科阿韋拉{{按|Coahuila}}與杜蘭戈{{按|Durango}}二州；科阿韋拉一州，州長之位未嘗易手於他黨。&lt;ref name=&quot;EX&quot;/&gt;

== 論議 ==
黨之功過，論者紛如。譽之者稱其息兵戈而致承平，納工農而成大眾；毀之者斥其藉選舉而行專制，假恩惠而固私權。&lt;ref name=&quot;CS&quot;/&gt;

[[一九九〇年]]八月三十日，《回歸》{{按|Vuelta}}雜誌集中外文士，論自由之經驗。[[秘魯]]小說家馬里奧·巴爾加斯·略薩{{按|Mario Vargas Llosa}}席間直言，墨西哥者，完美之獨裁也。&lt;ref&gt;原辭：「México es la dictadura perfecta」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PRO&quot;&gt;{{Cite news |last=Hernández López |first=Rodrigo |title=El día que Vargas Llosa acuñó la frase &quot;la dictadura perfecta&quot; e hizo enojar a Octavio Paz (Video) |url=https://www.proceso.com.mx/cultura/2025/4/13/el-dia-que-vargas-llosa-acuno-la-frase-la-dictadura-perfecta-hizo-enojar-octavio-paz-video-349314.html |work=Proceso |date=2025-04-13 |language=es |access-date=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯{{按|Octavio Paz}}起而辨之，墨西哥未嘗有軍人之獨裁，所苦者一黨之獨霸耳。&lt;ref&gt;原辭：「En México, es un hecho, no ha habido dictaduras militares, pero sí hemos padecido la dominación hegemónica de un partido」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PRO&quot;/&gt;

學者貝亞特麗斯·馬加洛尼{{按|Beatriz Magaloni}}著書論之，以為二十世紀威權之政，其能久存者，此黨實居前列；外飾以選舉，內行其專制。然其選舉非徒具文，蓋使萬民之利繫於其存，故民不能輕棄之。&lt;ref name=&quot;MAG&quot;&gt;{{Citation |last=Magaloni |first=Beatriz |title=Voting for Autocracy: Hegemonic Party Survival and Its Demise in Mexico |year=2006 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-86247-9}}&lt;/ref&gt;至於國家復興運動之興，記者霍梅羅·坎帕{{按|Homero Campa Butrón}}譯其意曰，在時人眼中，此乃革命制度黨之改頭換面者也。&lt;ref name=&quot;AJ&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:墨西哥史]]
[[分類:政治]]</text>
      <sha1>2uirvvr65yweojq8c9kzuvgrd1ijasw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>松尾芭蕉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139420</id>
    <revision>
      <id>447250</id>
      <parentid>447131</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16760" sha1="llnncrx1fse8kuxlyal1xdygx1ohk9a" xml:space="preserve">[[File:Basho by Buson.jpg|thumb|right|芭蕉之像，傳為與謝蕪村所繪]]

'''松尾芭蕉'''{{按|名宗房，小字金作，通稱甚七郎，又稱忠右衞門。初以宗房為號，東下而改桃青，退居深川而稱芭蕉；別號釣月軒、泊船堂、風羅坊。羅馬字作Matsuo Bashō}}，[[日本]][[江戶幕府]]初葉之俳人也。&lt;ref name=&quot;Nikkoku&quot;&gt;{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=精選版 日本國語大辭典 |出版=小學館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;生於伊賀上野，今[[三重縣]][[伊賀市]]之地；卒於[[大阪市|大坂]]客舍，葬於近江粟津義仲寺。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;&gt;{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |著=白石悌三 |作=改訂新版 世界大百科事典 |出版=平凡社 |言=ja}}&lt;/ref&gt;少事藤堂之門，始習俳諧；壯遊[[江戶]]之市，終立宗風。棄談林之雜駁，開蕉風之正聲；以漂泊為生涯，以山川為卷帙。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;&gt;{{引網 |題=芭蕉（俳人） |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |著=山本健吉 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;紀行數篇，《奧之細道》為之冠；發句千首，蕉門十哲承其傳。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mypedia&quot;&gt;{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |作=百科事典マイペディア |出版=平凡社 |言=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;&gt;{{引網 |題=おくのほそ道 |址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%9D%E9%81%93-219438 |著=久富哲雄 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;後世仰其風，尊之曰俳聖。&lt;ref name=&quot;Bunka&quot;&gt;{{引網 |題=俳聖殿 |址=https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/199342 |作=文化遺產オンライン |出版=文化廳 |言=ja}}&lt;/ref&gt;

== 家世 ==
[[File:MatsuoBasyoSeika.jpg|thumb|right|伊賀上野，芭蕉所生之宅]]
芭蕉以[[一六四四年|寬永二十一年]]生於伊賀上野赤坂農人町。{{按|是歲改元正保，故或書正保元年；又一說生於伊賀柘植}}&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritJP&quot;&gt;{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典 |出版=ブリタニカ・ジャパン |言=ja}}&lt;/ref&gt;父曰與左衞門，本柘植鄉人，徙家上野；其宗出平氏之末，世列無足人之級，介乎鄉士農人之間。兄曰半左衞門，別有姊妹四人。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;

年十九，入侍藤堂新七郎良精之嗣良忠，為小姓，近侍之童也。良精為藤堂藩侍大將，食祿五千石；良忠長芭蕉二歲，號蟬吟，雅好俳諧。主從二人，同受北村季吟之教；風雅一道，共結貞門之緣。蓋取其名宗房，易訓為音，以為俳號；其句始見，在[[一六六二年|寬文二年]]。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;{{按|或云始入撰集，在[[一六六四年|寬文四年]]}}&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;[[一六六六年|寬文六年]]四月，良忠病歿；芭蕉仕進之望既絕，遂辭其職，歸於兄家。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;

然芭蕉雖以漂泊名世，實有可歸之家。終其一生，返鄉凡十度；每歸輒留，多至二三月。故鄉山家，貧寒而可念；羈旅客子，遠遊而不忘。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;

== 江戶 ==
寬文十二年正月，芭蕉編三十番句合，題曰《貝覆》，奉於伊賀上野天滿宮。時當[[菅原道真]]七百七十年之忌，句之作者，盡是伊州之人。判詞雜以小唄俗語，縱橫恣肆，已開談林之先聲。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;&gt;原文原名：《貝覆》原作「貝おほひ」；《甲子吟行》一名「野ざらし紀行」；《冬日》原作「冬の日」；《春日》原作「春の日」；《笈之小文》原作「笈の小文」；《奧之細道》原作「おくのほそ道」；《瓠》原作「ひさご」。寂、撓、細、輕諸說，原作「さび」「しをり」「細み」「輕み」。枯枝句作「枯枝に烏のとまりたるや秋の暮」；野晒句作「野ざらしを心に風のしむ身哉」；古池句作「古池や蛙飛こむ水のをと」；平泉句作「夏草や兵どもが夢の跡」；立石寺句作「閑さや岩にしみ入蟬の聲」；越後句作「荒海や佐渡によこたふ天河」；病中句作「旅に病んで夢は枯野をかけ廻る」。《奧之細道》發端作「月日は百代の過客にしてゆきかふ年も又旅人なり」。《笈之小文》語作「西行の和歌における、宗祇の連歌における、雪舟の繪における、利休が茶における、其貫道する物は一なり」。《三冊子》語作「發句は門人にも作者あり。附合は老吟のほね」。以上發句及《笈之小文》、《三冊子》之語，據山本健吉、白石悌三所引；《奧之細道》發端，據維基文庫所錄三宅邦吉《新釋奧の細道》本。&lt;/ref&gt;是歲之春，遂東下江戶，寓於日本橋之側。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;{{按|或謂芭蕉定居江戶，在延寶二年受季吟《埋木》之傳以後}}&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;

延寶之初，宗因東下，大倡談林之風；芭蕉與素堂和之，兩吟唱酬，改號桃青。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;{{按|或謂芭蕉私淑[[李白]]，故初號桃青}}&lt;ref name=&quot;NDL&quot;&gt;{{引網 |題=松尾芭蕉の「奧の細道」の冒頭の「月日は百代の過客にして…」という部分は、白樂天の漢詩の影響を受けたものと聞いたが、そのことを確認したい。 |址=https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?page=ref_view&amp;id=1000081069 |作=レファレンス協同データベース |出版=國立國會圖書館、山梨縣立圖書館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;延寶六年，立机為宗匠，開點業於日本橋小田原町。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;門下有杉風、其角、嵐雪之屬，皆一時之俊；外得大名內藤風虎之護，內兼神田上水之役，以資衣食。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;

延寶七年而後，心慕老莊之言，手披[[杜甫|少陵]]、[[蘇軾|東坡]]、[[黃庭堅|山谷]]、[[白居易|樂天]]、[[寒山]]之集；句法一變，入於晦澀奇矯，蓋欲藉漢詩之骨，一洗談林之雜。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;延寶八年冬，罷其點業，退居深川，棲於杉風養魚池畔守者之屋。門人贈芭蕉一本，植於庭際，因名其廬曰芭蕉庵；時人敬之，亦稱芭蕉翁焉。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;其時所作，有枯枝之句：枯枝之上，寒鴉棲止，秋之暮也。&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;漢調漸臻高格，至其角所選《虛栗》，而極其盛。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;天和二年冬，江戶大火，庵燼於火；自是一所不住，或行腳於四方，或庵居於一隅，更迭無常。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;

== 行腳 ==
[[File:Matsuo Bashō and Kawai Sora.jpg|thumb|right|芭蕉與曾良行腳之圖]]
[[一六八四年|貞享元年]]秋，芭蕉西遊，是為《甲子吟行》之旅。時年四十一，去其歿日，才十一年耳；然越儕輩而獨步者，正在此十一年間。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;臨行有句：骸骨曝野，久已存心；秋風入身，徹骨而寒。&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;至[[名古屋]]，與荷兮、野水、杜國諸子連吟五歌仙，荷兮梓之，題曰《冬日》，是為俳諧七部集之首。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;

貞享三年，尾張諸子刊《春日》，中載古池之句：古池寂寂，一蛙躍入，水聲乍起。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;先是芭蕉擬漢詩之體，復擬連歌之格；至此則和漢之統，渾然為一，擬古之跡，泯然無存。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;貞享四年冬，復自江戶西遊，歷訪歌枕，迄於元祿元年之秋，是為《笈之小文》之旅；又北遊更科，有《更科紀行》。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritJP&quot;/&gt;

元祿二年，適值[[西行]]五百年之忌。&lt;ref name=&quot;OkuHei&quot;&gt;{{引網 |題=おくのほそ道 |址=https://kotobank.jp/word/%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%9D%E9%81%93-219438 |著=白石悌三 |作=改訂新版 世界大百科事典 |出版=平凡社 |言=ja}}&lt;/ref&gt;三月二十七日，芭蕉攜門人河合曾良，發自江戶；北歷奧羽之鄙，西涉北陸之濱。凡百五十日，至八月二十一日前後，抵於美濃[[大垣市|大垣]]；九月六日，欲觀伊勢之遷宮，復乘舟而去。&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;/&gt;其行也，尋西行、能因之遺蹤，訪歌枕古人之舊跡。至松島，比之洞庭、西湖，而擱筆不吟，蓋效華夏文士臨勝景而不賦之風；至平泉，弔藤原三代之榮華，而潸然出涕。&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;/&gt;平泉之作：夏草萋萋，昔日武夫，一夢之跡。立石寺之作：何其幽寂，蟬聲沁入巖石。越後之作：怒海茫茫，天河橫亙，直抵[[佐渡島|佐渡]]。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;

[[File:Oku no Hosomichi by Yosa Buson (Yamagata Museum of Art).jpg|thumb|right|與謝蕪村寫《奧之細道》，兼圖其景，裝為屏風]]
《奧之細道》者，此行之紀也。草稿成於元祿五年六月以後、六年四月以前；推敲既定，屬能書者素龍清書，元祿七年初夏始竟。芭蕉既歿，遺命授之去來；今藏[[敦賀市|敦賀]]西村氏，世稱西村本。元祿十五年，京都書肆井筒屋庄兵衞梓而行之，自是版行不絕。&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;/&gt;其發端曰：日月者，百代之過客；往來之年，亦旅人也。&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;蓋本[[李白]]「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也」之語，見收於《[[古文眞寶]]》後集。&lt;ref name=&quot;LiBai&quot;&gt;李白《春夜宴桃李園序》，《全唐文》卷三百四十九。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NDL&quot;/&gt;曾良隨行，別有日記；兩相對勘，虛實互見，乃知芭蕉不拘行實，意在成文。&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;/&gt;全篇載芭蕉發句五十，曾良發句十一；以平泉為感興之極，前半歷[[太平洋]]之側，後半涉[[日本海]]之濱。首尾皆以舟行，去秋歸庵，今秋復發，以明日日行旅、以旅為家之旨。&lt;ref name=&quot;OkuHei&quot;/&gt;

旅罷，芭蕉留滯上方者二年，往來伊賀、近江、[[京都]]之間。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;撰《幻住庵記》，錄《嵯峨日記》；元祿三年，指授近江諸子，刊《瓠》；元祿四年，督京師去來、凡兆，刊《猿蓑》。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;《猿蓑》華實兼備，蕉風於是造極；許六、支考目之為俳諧之《古今集》。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HeibonshaOld&quot;&gt;{{引網 |題=芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E8%8A%AD%E8%95%89-114277 |作=世界大百科事典（舊版） |出版=平凡社 |言=ja}}&lt;/ref&gt;《幻住庵記》收於其中，終芭蕉之世，文章公諸世者，惟此一篇而已。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;

[[File:Grave of Basho - Gichuji - Otsu, Shiga - DSC06867.JPG|thumb|right|近江粟津義仲寺，芭蕉之墓]]
元祿四年冬，芭蕉還於江戶；翌年之夏，第三芭蕉庵成。閉門以養痾，授徒以倡輕；與野坡諸町人唱和，其風見於《炭俵》。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;元祿七年五月，復出西遊，欲以新風及於上方。然舊交或離，門下多隙；輕風之教，伊賀亦難。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;後至[[大坂]]，將解同門之爭，遂病於客舍花屋；十月十二日，卒於其所，春秋五十有一。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nikkoku&quot;/&gt;病中之作：羈旅抱病，夢魂猶馳於枯野。&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;遺命葬於近江粟津義仲寺，墓在[[木曾義仲]]塚側。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HeibonshaOld&quot;/&gt;其角撰《枯尾花》以追悼之，中有《芭蕉翁終焉記》；支考亦撰《芭蕉翁追善之日記》，始末俱存。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HeibonshaOld&quot;/&gt;忌日在十月十二日，世稱時雨忌，亦曰翁忌、桃青忌。&lt;ref name=&quot;Daijisen&quot;&gt;{{引網 |題=松尾芭蕉 |址=https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89-16739 |作=デジタル大辭泉 |出版=小學館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;

== 蕉風 ==
芭蕉之學，自謂上承先賢。《笈之小文》有言：[[西行]]之於和歌，宗祇之於連歌，[[雪舟]]之於畫，[[千利休|利休]]之於茶，其所貫道者，一也。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;所志不止於文章，兼及丹青茗事；所任不限於俳壇，實承風雅之統。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;

其論俳諧，本乎風雅之誠：以一物為一宇宙，感其生而明己性；景與情合，人生與藝事同歸。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HeibonshaOld&quot;/&gt;奧羽之行，不易流行之說胚胎其中；寂、撓、細之旨，亦由是而發。上方之日，與門人問答，其言散見，後人輯為《去來抄》、《三冊子》。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;晚歲更倡輕，欲去心之黏滯，效三尺童子之無私，隨順天地而不矜其巧。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;又嘗參禪，欲壓萬象於短章之中；微物之間，見隱藏之望，眾類之際，顯相依之理。&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{引網 |題=Bashō summary |址=https://www.britannica.com/summary/Basho-Japanese-poet |作=Encyclopædia Britannica |言=en}}&lt;/ref&gt;

芭蕉嘗自負：發句之作，門人亦有能者；連句之付，乃老夫之骨髓也。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanwen&quot;/&gt;今所傳者，發句千首上下；一座所成連句，歌仙以上者百六十卷上下；書簡二百通上下。&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;/&gt;論者以為元祿之世，文章三大家鼎足而立：西鶴主於小說，近松主於淨瑠璃，芭蕉主於俳諧。若專論詩歌，則和歌之巔有[[萬葉集|萬葉]]之人麻呂，俳諧之頂有芭蕉，遙相對峙。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;

== 遺響 ==
[[File:Haiseiden 01.JPG|thumb|right|伊賀上野俳聖殿，昭和十七年所建，以誌芭蕉誕辰三百年]]
《奧之細道》既行於世，後人慕其遺蹤，繼踵北遊者，有路通、支考、桃隣、蕪村、曉臺、白雄之屬，各成紀行。明治以降，正岡子規、河東碧梧桐諸家，循其足跡者，至今不絕。&lt;ref name=&quot;OkuNip&quot;/&gt;

俳諧舊制，發句冠於連句之首；及連句寢衰，發句獨行，其名遂更。子規以為芭蕉而後，俳諧幽玄高尚，不必盡含滑稽，故棄俳諧之稱，專以[[俳句]]名之。&lt;ref name=&quot;Haiku&quot;&gt;{{引網 |題=俳句 |址=https://kotobank.jp/word/%E4%BF%B3%E5%8F%A5-112775 |作=日本大百科全書（ニッポニカ） |出版=小學館 |言=ja}}&lt;/ref&gt;《不列顛百科全書》稱芭蕉於此一體，作者莫之能尚；&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;/&gt;或謂日本詩人，名聞於東西兩洋者，莫之或先。&lt;ref name=&quot;SUP&quot;&gt;{{引網 |題=Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho |址=https://www.sup.org/books/asian-studies/traces-dreams |著=Haruo Shirane |出版=Stanford University Press |年=1998 |言=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260207071521/https://www.sup.org/books/asian-studies/traces-dreams |archivedate=2026-02-07 |引月日=2026-09-23}}&lt;/ref&gt;

[[File:Basho memorial hall tokiwa koto tokyo 2009.JPG|thumb|right|江戶深川故地，今江東區芭蕉記念館]]
[[一九一七年|大正六年]]，深川里人立芭蕉稻荷之祠；其地相傳為芭蕉庵故址，[[東京都]]列為舊跡。&lt;ref name=&quot;KotoKanko&quot;&gt;{{引網 |題=松尾芭蕉ゆかりの地 |址=https://koto-kanko.jp/tourism/detail_course.php?mcid=3 |作=江東おでかけ情報局 |出版=江東區觀光協會 |言=ja}}&lt;/ref&gt;[[一九四二年|昭和十七年]]，值芭蕉誕辰三百年，眾議院議員川崎克主其事，東京帝國大學名譽教授伊東忠太指授其制，建俳聖殿於伊賀上野城跡之北。下層八角，上層正圓；檜皮葺頂，圓木為材。[[二〇一〇年|平成二十二年]]，列為重要文化財。&lt;ref name=&quot;Bunka&quot;/&gt;伊賀又有芭蕉翁記念館。&lt;ref name=&quot;Nipponica&quot;/&gt;[[一九八一年|昭和五十六年]]四月，江東區亦立芭蕉記念館於結廬故地，以聚文獻，以興吟事。&lt;ref name=&quot;KCF&quot;&gt;{{引網 |題=館の概要 |址=https://www.kcf.or.jp/basho/outline/ |作=江東區芭蕉記念館 |出版=公益財團法人江東區文化コミュニティ財團 |言=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KotoKanko&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:江戶列傳]]
[[分類:日本辭章]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>llnncrx1fse8kuxlyal1xdygx1ohk9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>波赫士</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139421</id>
    <revision>
      <id>447259</id>
      <parentid>446438</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17094" sha1="1k53n8qkaaltw8tddavu18jcberc5z6" xml:space="preserve">[[File:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern.jpg|thumb|right|一九五一年，斯特恩為波赫士寫真]]

'''波赫士'''{{按|[[西班牙語]]作 Jorge Luis Borges；又譯博爾赫斯、波赫斯。嘗與友人合用筆名 H. Bustos Domecq 等}}，[[阿根廷]]文人也。詩以言志，論以窮理，而短篇之說，尤擅其場；所作流傳，遂列二十世紀天下文章之經典&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Jorge Luis Borges|址=https://www.britannica.com/biography/Jorge-Luis-Borges|著=Emir Rodríguez Monegal|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一八九九年]]八月二十四日生於[[布宜諾斯艾利斯]]，[[一九八六年]]六月十四日卒於[[日內瓦]]，享年八十有六&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。少負笈於[[瑞士]]，壯揚聲於故國；中歲而目漸眇，晚節而職典書。其體也，論說詩篇，三者交融而難判；其旨也，迷宮鏡夢，萬端歸一而無窮&lt;ref name=&quot;PF&quot;&gt;{{引網|題=Jorge Luis Borges|址=https://www.poetryfoundation.org/poets/jorge-luis-borges|作=Poetry Foundation|出版=Poetry Foundation|言=en}}&lt;/ref&gt;。生前知者，猶未為眾；身後令名，乃日益隆。拉丁美洲之文章，自是出於學林之內，入於士庶之間&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

== 家世少學 ==
父業律師，兼授心理之學，亦嘗操觚；母阿塞維多氏{{按|Leonor Acevedo Suárez}}，以譯事稱&lt;ref name=&quot;CA&quot;&gt;{{引網|題=Borges, Jorge Luis 1899-1986|址=https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/borges-jorge-luis-1899-1986|作=Contemporary Authors, New Revision Series|出版=Gale|言=en}}&lt;/ref&gt;。大母英人也，與之同居；故一門之內，英西二語並行，而波赫士之識英文，乃先於本國之字&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。父多藏書，英西二文，充棟盈架；兒體素弱，不任奔走，終日偃仰其間。晚年自敍：平生大事，無踰先君之書室&lt;ref&gt;原文作 &quot;...the chief event in my life, I should say my father's library&quot;，見其《自傳小記》，原刊於《紐約客》{{按|The New Yorker}}一九七〇年九月十九日號；此據 Poetry Foundation 所錄。&lt;/ref&gt;。父少有文名之志，事竟不遂，闔家默以此望其子&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;；故七齡屬稿為小說，九齡譯英人王爾德{{按|Oscar Wilde}}之《快樂王子》為西班牙文，刊於布宜諾斯艾利斯之報&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。

[[File:Bâtiment central du Collège Calvin 2007-09-09.jpg|thumb|right|日內瓦喀爾文書院，波赫士少時肄業之所]]
[[一九一四年]]，舉家浮海遊歐，適[[第一次世界大戰]]起，道阻而滯於瑞士&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;；遂入日內瓦喀爾文書院{{按|Collège Calvin}}，肄業至[[一九一八年]]&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。課以[[法語]]、[[拉丁語]]，自治[[德語]]；讀日耳曼哲人之書，誦表現一派之詩，又於德譯之本，得[[美國|美]]人惠特曼{{按|Walt Whitman}}之作，慕而擬之&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。兵戈既息，徙居[[西班牙]]，淹留數載；與極致派{{按|Ultraísmo}}諸子遊，派以《極致》之刊得名，其說以隱喻為詩之極則&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。[[一九二一年]]航海歸國，揚其說於阿根廷&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;；後雖自棄其說，南美新詩之興，論者猶推為首倡&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;&gt;{{引網|題=Jorge Luis Borges summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jorge-Luis-Borges|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 由詩入說 ==
[[一九二三年]]，自刊詩集《布宜諾斯艾利斯之熾情》{{按|Fervor de Buenos Aires}}，都六十四頁&lt;ref name=&quot;Fervor&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Fervor de Buenos Aires|出版社=Edición del autor（Imprenta Serantes 印）|地=Buenos Aires|年=1923|言=es}}&lt;/ref&gt;。後悔少作之縱，重梓之際，刪詩十餘，餘亦多所竄易&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;；然嘗自謂：吾一生所作，終不出此卷之外；畢生所為，惟重寫此書而已&lt;ref&gt;原文作 &quot;...all during my lifetime I have been rewriting that one book&quot;，亦見《自傳小記》；此據 Poetry Foundation 所錄。&lt;/ref&gt;。

[[File:Borges, Bioy Casares y Ocampo.jpg|thumb|right|一九三五年，與比奧伊·卡薩雷斯諸人同遊馬德普拉塔海濱]]
[[一九三〇年]]後，識比奧伊·卡薩雷斯{{按|Adolfo Bioy Casares}}，時比氏年猶未冠；越數歲，二人合筆，取先人之姓，託為布斯托斯·多梅克諸名&lt;ref name=&quot;Lapham&quot;&gt;{{引網|題=A Jorge Luis Borges Reading List|址=https://www.laphamsquarterly.org/roundtable/jorge-luis-borges-reading-list|作=Lapham's Quarterly|言=en}}&lt;/ref&gt;；[[一九四二年]]，同撰《帕羅迪君六疑案》{{按|Seis problemas para don Isidro Parodi}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。[[一九三七年]]，入市立米格爾·卡內分館{{按|Biblioteca Miguel Cané}}為吏，迄於[[一九四六年]]&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。[[一九三八年]]，首罹重創，幾於不起；論者謂其胸中奇思，若由是而發&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;。

[[一九四一年]]，南方社{{按|Sur}}梓其說部《歧路之園》{{按|El jardín de senderos que se bifurcan}}，凡百二十四頁&lt;ref name=&quot;Jardin&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El jardín de senderos que se bifurcan|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1941|言=es}}&lt;/ref&gt;；[[一九四四年]]，益以新篇，合為《虛構集》{{按|Ficciones}}&lt;ref name=&quot;Ficc&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Ficciones|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1944|言=es}}&lt;/ref&gt;；[[一九四九年]]，洛薩達書局{{按|Losada}}梓《阿萊夫》{{按|El Aleph}}&lt;ref name=&quot;Aleph&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El Aleph|出版社=Losada|地=Buenos Aires|年=1949|言=es}}&lt;/ref&gt;。《虛構》既出，異域始有知音；《阿萊夫》繼之，奇思益著&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;。

迨裴隆{{按|Juan Domingo Perón}}秉政，波赫士深惡其人；嘗聯署以斥之，遂見黜於書館，左遷為市中稽雞之吏，其母亦嘗一度繫獄&lt;ref name=&quot;WP&quot;&gt;{{引網|題=Noted Author Jorge L. Borges Dies in Geneva|址=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1986/06/15/noted-author-jorge-l-borges-dies-in-geneva/c02ae1a9-fafc-4b63-9ed6-dc05bd5ab9a6/|著=Lewis H. Diuguid|作=The Washington Post|年=1986|月=6|言=en}}&lt;/ref&gt;。自是而後，授英國文學於私學，講論於阿根廷、[[烏拉圭]]之間，凡九載&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。

== 盲而典籍 ==
[[File:Ex Biblioteca Nacional Argentina 01.jpg|thumb|right|布宜諾斯艾利斯墨西哥街國家圖書館舊廈，今改為樂舍]]
其目之疾，受諸家傳；自[[一九二〇年]]而後，日就昏暗，至[[一九五五年]]前後，雙目盡盲，不復能作長篇，乃口授以成文&lt;ref name=&quot;EBsum&quot;/&gt;。是歲，出掌國家圖書館{{按|Biblioteca Nacional}}，至[[一九七三年]]而去&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;；[[一九五六年]]，兼為布宜諾斯艾利斯大學英美文學教授&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。萬卷在前，雙眸已瞽；嘗作《天賜之詩》{{按|Poema de los dones}}，嘆天以萬卷與長夜同時相授，又以前任館長格魯薩克{{按|Paul Groussac}}亦瞽而典籍，引為同命&lt;ref name=&quot;Hacedor&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El hacedor|出版社=Emecé|地=Buenos Aires|年=1960|言=es}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Jorge Luis Borges 1963.png|thumb|right|一九六三年，達米科為波赫士寫真]]
[[一九六一年]]，與[[愛爾蘭]]劇作家貝克特{{按|Samuel Beckett}}共膺列國書賈所設之福門托獎{{按|Prix Formentor}}；自是名揚海外，《虛構集》同時梓行於六國，美國德克薩斯大學延之講學，自後周遊四方，講席不輟&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。[[一九六七年]]九月二十一日，娶阿斯特特氏{{按|Elsa Astete Millán}}，[[一九七〇年]]仳離&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;。是歲至於翌年，應[[哈佛大學]]之聘，主諾頓詩學之講{{按|Charles Eliot Norton Professor of Poetry}}&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;；其講凡六，錄音藏於校中，湮沒三十餘載，後乃錄成文字，[[二〇〇〇年]]梓為《詩藝》{{按|This Craft of Verse}}&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Craft&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=This Craft of Verse|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=2000|國際標準書號=0-674-00290-3|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[一九七九年]]，西班牙文化部頒塞萬提斯獎，波赫士與西班牙詩人迪耶戈{{按|Gerardo Diego}}並膺之；獎名取諸[[塞萬提斯]]，以旌西班牙語之文章。[[一九八〇年]]一月二十一日受獎，西班牙國王胡安·卡洛斯一世暨王后索菲亞親臨其禮，人各得錢五百萬比塞塔&lt;ref name=&quot;RN&quot;&gt;{{引網|題=Jorge Luis Borges, Premio Cervantes 1979|址=https://www.radionacional.com.ar/jorge-luis-borges-premio-cervantes-1979/|作=Radio Nacional|出版=Radio Nacional Argentina|言=es}}&lt;/ref&gt;。然[[諾貝爾獎]]文學一科，終未及之。以其會所公之薦檔觀之，自一九五六年至[[一九七五年]]，見薦凡四十二次&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;&gt;{{引網|題=Nomination archive: Jorge Luis Borges|址=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=12287|作=Nobel Prize Outreach|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}&lt;/ref&gt;；歲歲見推，終於不第，波赫士自疑以議論觸忌，見擯於評者&lt;ref name=&quot;UPI16&quot;&gt;{{引網|題=Argentine literary giant dies|址=https://www.upi.com/Archives/1986/06/16/Argentine-literary-giant-dies/4987519278400/|作=United Press International|年=1986|月=6|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Plaque à la mémoire de Jorge Luis Borges, 28 Grand Rue, Genève.jpg|thumb|right|日內瓦舊城大街二十八號，紀波赫士之銘牌]]
晚歲病肝，積疾難瘳；一九八六年一、二月間及四月，屢入醫院，心疾亦作&lt;ref name=&quot;UPI18&quot;&gt;{{引網|題=Borges buried in Geneva|址=https://www.upi.com/Archives/1986/06/18/Borges-buried-in-Geneva/5015519451200/|作=United Press International|年=1986|月=6|言=en}}&lt;/ref&gt;。自知大限之將至，乃擇日內瓦以終&lt;ref name=&quot;WP&quot;/&gt;，寓城中三月&lt;ref name=&quot;UPI16&quot;/&gt;。四月二十六日，娶其舊日學徒、掌書記兒玉氏{{按|María Kodama}}&lt;ref name=&quot;CA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WP&quot;/&gt;；六月，肺疾加於心弱，十四日晨八時，卒於寓所&lt;ref name=&quot;UPI18&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;UPI16&quot;/&gt;。拉丁美洲報章，或傳其自裁；醫院受家屬之託，宣其死於[[肝癌]]，以息浮言&lt;ref name=&quot;UPI18&quot;/&gt;。十八日，喪禮行於聖伯多祿座堂{{按|Cathédrale Saint-Pierre}}，會者五百人上下；[[天主教會|天主教]]司鐸、[[新教]]牧師共主其儀，蓋家人兩教兼奉也&lt;ref name=&quot;UPI18&quot;/&gt;。既而葬於普蘭帕萊之塋{{按|Cimetière de Plainpalais}}。其塋專葬城中名賢，外人得與者罕；市議會念其才高，又終身眷戀斯城，特許之。兒玉氏擇地於紫杉之下，近喀爾文之墓&lt;ref name=&quot;UPI18&quot;/&gt;。

[[File:Tumba de Jorge Luis Borges en el Cementerio de los Reyes 01.jpg|thumb|right|普蘭帕萊塋中，波赫士之墓]]

== 文旨 ==
[[墨西哥]]詩人帕斯{{按|Octavio Paz}}悼之：其所治者三，曰論，曰詩，曰小說；三體之分，實出強名。論讀如說，說即是詩，詩則啟人之思，儼然論也&lt;ref&gt;原文英譯作 &quot;His essays read like stories, his stories are poems&quot; 云云，刊於《紐約客》；此據 Poetry Foundation 所錄。&lt;/ref&gt;。其說部之旨，多寓玄思：或以迷宮喻世，或以循環言時；或設二身以亂其我，或造夢中之夢以窮其源&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。《環墟》{{按|Las ruinas circulares}}記一人夢造其子，子成而己亦為他人所夢；《巴別圖書館》{{按|La biblioteca de Babel}}以世為藏書之閣，書皆雜亂，守者不能讀而釋之不休；《博聞之富內斯》{{按|Funes el memorioso}}記一少年墜馬之後，過目不忘，巨細皆存&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。館閣之象，屢見於篇，蓋其身亦嘗典籍也&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。

《波赫士與我》{{按|Borges y yo}}以作者之名、館吏之身，判為二人；篇終自問：此頁出於二人之誰，吾不能知&lt;ref&gt;原文作 &quot;No sé cuál de los dos escribe esta página.&quot;，見 Jorge Luis Borges, El hacedor, Buenos Aires: Emecé, 1960。&lt;/ref&gt;。《時間新駁》{{按|Nueva refutación del tiempo}}極論時之為虛，而卒歸於實；喻時為河、為虎、為火，而己即河虎火也。篇終：世不幸而真，我不幸而為波赫士&lt;ref name=&quot;OInq&quot;&gt;{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Otras inquisiciones|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1952|言=es}}。《時間新駁》在第二〇二至二二一頁，原文作 &quot;El mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciadamente, soy Borges.&quot;&lt;/ref&gt;。

其卒也，世以其夢魘之境比諸卡夫卡{{按|Franz Kafka}}，又稱其能約尋常之語，為不朽之辭&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。評者至別立「波赫士式」一語以狀其文，與卡夫卡、[[薩特]]之名並稱&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。北美後進，如巴思{{按|John Barth}}者，自承受其沾溉；論者謂其文棄寫實之舊轍，開兩美洲之新途&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;。

== 華夏之緣 ==
其文屢取材於華夏。《歧路之園》託言第一次世界大戰之際，[[青島市|青島]]德人學堂{{按|Hochschule}}之英文教習余准{{按|Yu Tsun}}，為[[德意志帝國|德國]]作諜於[[英格蘭|英倫]]；余准自謂[[雲南省|雲南]]巡撫崔朋{{按|Ts'ui Pên}}之曾孫也。崔朋棄其權位，欲著一書，人物之眾，過於《[[紅樓夢]]》；又欲築一迷宮，使天下之人，皆迷其中。閉戶於明孤之亭{{按|Pabellón de la Límpida Soledad}}十三年，為外客所刺；書則雜亂無章，迷宮亦莫之或見&lt;ref name=&quot;JardinLN&quot;&gt;{{引網|題=El jardín de senderos que se bifurcan|址=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/el-jardin-de-senderos-que-se-bifurcan-nid211164/|著=Jorge Luis Borges|作=La Nación|言=es}}&lt;/ref&gt;。英人艾伯特{{按|Stephen Albert}}，嘗傳教於[[天津市|天津]]，後治[[漢學]]，乃發其覆：書即迷宮，迷宮即書，時間之迷宮，目所不能睹者也&lt;ref name=&quot;JardinLN&quot;/&gt;。

一九四二年二月八日，撰《威爾金斯之分析語》{{按|El idioma analítico de John Wilkins}}，刊於《民族報》{{按|La Nación}}，後收於《探討別集》{{按|Otras inquisiciones}}&lt;ref name=&quot;Pitt1942&quot;&gt;{{引網|題=1942|址=https://borges.pitt.edu/bibliography/1942|作=Borges Center, University of Pittsburgh|言=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OInq&quot;/&gt;。文中託言庫恩博士{{按|Franz Kuhn}}所引華夏類書，名曰《天朝仁學廣覽》{{按|Emporio celestial de conocimientos benévolos}}，析禽獸為十四類：一曰屬於帝者，二曰防腐而藏者，三曰馴服者，四曰乳豚，五曰人魚，六曰稗說所載者，七曰縱逸之犬，八曰在此類中者，九曰躁動若狂者，十曰不可勝數者，十一曰以駝毛細筆所繪者，十二曰其他，十三曰方破水瓶者，十四曰遠望如蠅者&lt;ref&gt;原文首四類作 &quot;(a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones&quot;，餘略。&lt;/ref&gt;。繼而論之：宇宙之分類，無不出於臆斷；其故甚簡，吾人本不知宇宙為何物也&lt;ref&gt;原文作 &quot;no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural&quot;。&lt;/ref&gt;。是書世無可考；波赫士於同篇自稱其撰者不知名氏，或出偽託；後之論者，亦目為假設之書&lt;ref&gt;波赫士原文作 &quot;desconocido (o apócrifo) enciclopedista chino&quot;，見《探討別集》第一二一至一二五頁；又見 {{引網|題=Rocho, ¿un animal en peligro de extinción?|址=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_08/16042008_01.htm|著=José Miguel Lorenzo Arribas|作=Centro Virtual Cervantes|出版=Instituto Cervantes|年=2008|月=4|言=es}}。&lt;/ref&gt;。越二十四年，[[福柯]]著《詞與物》{{按|Les Mots et les choses}}，序首即曰：此書之生，生於波赫士之一文；又備引十四類，謂讀之失笑，笑定而思，乃知異域之奇，適見吾思之限&lt;ref name=&quot;Foucault&quot;&gt;{{Citation|著=Michel Foucault|題=Les Mots et les choses: une archéologie des sciences humaines|頁=7|出版社=Gallimard|地=Paris|年=1966|國際標準書號=978-2-07-022484-5|言=fr}}。原文作 &quot;Ce livre a son lieu de naissance dans un texte de Borges.&quot;&lt;/ref&gt;。

[[一九五〇年]]十月二十二日，復於《民族報》撰《長城與書》{{按|La muralla y los libros}}，後冠《探討別集》之首&lt;ref name=&quot;Pitt1950&quot;&gt;{{引網|題=1950|址=https://borges.pitt.edu/bibliography/1950|作=Borges Center, University of Pittsburgh|言=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OInq&quot;/&gt;。篇首譯其意曰：日前讀書，知命築[[長城]]、延袤幾於無窮者，即盡焚先代之書者，秦之[[秦始皇帝|始皇帝]]也&lt;ref&gt;原文作 &quot;...la casi infinita muralla china fue aquel primer emperador, Shih Huang Ti...&quot;，見《探討別集》第九至十二頁。&lt;/ref&gt;。波赫士嘆其一人而兼二役，築城以拒外寇，焚書以絕往古，即[[焚書坑儒]]之事也；遂為之臆說，謂長城在地，烈火在時，皆厭勝之術，欲以止死而已&lt;ref name=&quot;OInq&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:阿根廷列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>1k53n8qkaaltw8tddavu18jcberc5z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>賀拉斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139435</id>
    <revision>
      <id>447235</id>
      <parentid>446459</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22057" sha1="gueowy43tqad6vis83fri0oqjnq0pf7" xml:space="preserve">[[File:Contorniate - Médaillon, Horace - btv1b11343892n (1 of 2).jpg|thumb|right|羅馬季世所鑄之章，面鐫賀拉斯之像，今藏法國國家圖書館]]

'''賀拉斯'''{{按|[[拉丁語]]全名 Quintus Horatius Flaccus，英語稱 Horace，或譯霍萊斯}}，[[古羅馬]]之詩人也。前六十五年生於韋努西亞，[[前八年]]卒於[[羅馬]]。父起奴籍，子游上庠；少隸共和之旅，晚托元首之門{{按|元首，謂[[奧古斯都]]}}。抒情之作，遠紹希臘之音；諷世之篇，近承鄉邦之緒。著《閒談集》、《長短句》、《歌集》、《書札》、《世紀頌》，而《詩藝》一書，千載以下，論文者多宗之。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Horace|址=https://www.britannica.com/biography/Horace-Roman-poet|著=Grant, Michael|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;&gt;{{引網|題=Horace: Influences, personality, and impact|址=https://www.britannica.com/biography/Horace-Roman-poet/Influences-personality-and-impact|著=Grant, Michael|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;

== 生平 ==
[[File:Statua di Orazio.jpg|thumb|right|韋諾薩城中賀拉斯之像，其地即古之韋努西亞]]
賀拉斯生於前六十五年十二月八日，時科塔、托爾誇圖斯同為執政。&lt;ref name=&quot;Suet&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《詩人傳·賀拉斯傳》。拉丁原文見{{引網|題=C. Suetoni Tranquilli De Poetis: Vita Horati|址=https://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.horace.html|作=The Latin Library|言=拉丁}}；英譯見{{引網|題=Suetonius: The Life of Horace|址=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/de_Poetis/Horace*.html|著=Rolfe, J. C.|作=LacusCurtius|出版=University of Chicago|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SuetJ&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Natus est VI Idus Decembris L. Cotta et L. Torquato consulibus, decessit V Kl. Decembris C. Marcio Censorino et C. Asinio Gallo consulibus post nonum et quinquagesimum diem quam Maecenas obierat, aetatis agens septimum et quinquagesimum annum」。&lt;/ref&gt;嘗作詩詠甕中之酒，謂與己同生於曼利烏斯執政之歲；&lt;ref name=&quot;C321&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷三第二十一首第一行：「O nata mecum consule Manlio」。&lt;/ref&gt;又自言洛利烏斯引雷必達為同僚之年，己歷臘月四十四度。&lt;ref name=&quot;E120&quot;&gt;賀拉斯《書札》卷一第二十首第二十七至二十八行：「me quater undenos sciat impleuisse Decembris / collegam Lepidum quo duxit Lollius anno」。&lt;/ref&gt;曼利烏斯，蓋即蘇氏所稱之托爾誇圖斯；洛利烏斯之為執政，在前二十一年。&lt;ref name=&quot;Loeb&quot;&gt;{{Citation|著=Fairclough, H. Rushton|題=Horace: Satires, Epistles and Ars Poetica|出版社=William Heinemann; Harvard University Press|地=London; Cambridge, Mass.|年=1942|言=英}}。初刊於一九二六年，此據一九四二年重印本，見卷首 Introduction。&lt;/ref&gt;詩史互證，其年無疑。

韋努西亞者，介阿普利亞、盧卡尼亞兩境之間。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{引網|題=Horace|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Horace|著=Sellar, William Young; Gow, James|作=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 13|年=1911|言=英}}&lt;/ref&gt;賀拉斯自道鄉里：吾盧卡尼亞人歟，阿普利亞人歟，莫能自定；蓋韋努西亞之農，耕於兩境之交也。&lt;ref name=&quot;S21&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷二第一首第三十四至三十五行：「sequor hunc, Lucanus an Apulus anceps; / nam Venusinus arat finem sub utrumque colonus」。&lt;/ref&gt;其族蓋出於[[義大利]]中部山地之薩貝利人。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

父本奴籍，既蒙放免，乃為拍賣收錢之役。或謂其鬻醃魚為業，蘇埃托尼烏斯亦錄之，然所據者，不過時人爭辯之際一語相詬耳。&lt;ref name=&quot;SuetA&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「patre ut ipse tradit libertino et exactionum coactore (ut vero creditum est salsamentario, cum illi quidam in altercatione exprobrasset: 'Quotiens ego vidi patrem tuum brachio se emungentem!')」。&lt;/ref&gt;家有薄田，力非豐厚。父不遣子入鄉塾，與百夫長之子同列；乃挈之入羅馬，從師受業，所習與騎士、元老之子無殊。父又親為護持，出入師門；子之所以全其廉恥者，父之力也。&lt;ref name=&quot;S16a&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷一第六首第七十一至八十四行：「causa fuit pater his; qui macro pauper agello / noluit in Flavi ludum me mittere, magni / quo pueri magnis e centurionibus orti ... sed puerum est ausus Romam portare docendum / artis quas doceat quivis eques atque senator / semet prognatos ... ipse mihi custos incorruptissimus omnis / circum doctores aderat. quid multa? pudicum, / qui primus virtutis honos, servavit ab omni / non solum facto, verum opprobrio quoque turpi」。&lt;/ref&gt;童年受書於奧比利烏斯，其師嚴而好笞，晚歲作詩，猶以多杖戲之。&lt;ref name=&quot;E21&quot;&gt;賀拉斯《書札》卷二第一首第七十至七十一行：「memini quae plagosum mihi paruo / Orbilium dictare」。&lt;/ref&gt;

既長，遊學[[雅典]]。其追敘之辭：羅馬養我教我，使知阿基琉斯之怒，為禍希臘者幾何；雅典益我以術，使能辨曲直於規矩，求真理於學園之林。&lt;ref name=&quot;E22&quot;&gt;賀拉斯《書札》卷二第二首第四十一至五十二行：「Romae nutriri mihi contigit atque doceri / iratus Grais quantum nocuisset Achilles. / Adiecere bonae paulo plus artis Athenae, / scilicet ut uellem curuo dinoscere rectum / atque inter siluas Academi quaerere uerum. / Dura sed emouere loco me tempora grato / ciuilisque rudem belli tulit aestus in arma / Caesaris Augusti non responsura lacertis. / Vnde simul primum me dimisere Philippi, / decisis humilem pinnis inopemque paterni / et laris et fundi paupertas impulit audax / ut uersus facerem」。&lt;/ref&gt;

[[File:Archaeological site of Philippi BW 2017-10-05 13-35-57.jpg|thumb|right|腓立比古城劇場之遺址。賀拉斯從布魯圖戰於此城]]
會[[凱撒]]見弒，干戈再起。賀拉斯投布魯圖之軍，&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;以軍團將佐{{按|tribunus militum}}從戰於腓立比。&lt;ref name=&quot;SuetB&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「bello Philippensi excitus a Marco Bruto imperatore, tribunus militum meruit; victisque partibus venia impetrata scriptum quaestorium comparavit」。&lt;/ref&gt;自言昔日羅馬一軍，嘗受其節制。&lt;ref name=&quot;S16b&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷一第六首第四十八行：「quod mihi pareret legio Romana tribuno」。&lt;/ref&gt;前四十二年，共和之師敗於腓立比。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;賀拉斯蒙赦而歸，父之田廬，蕩然無存；乃出貲買度支之吏{{按|scriba quaestorius，財務官屬下之書吏}}。&lt;ref name=&quot;SuetB&quot;/&gt;其自述曰：腓立比既放我歸，羽翼摧折，身卑無依；貧之所迫，遂敢為詩。&lt;ref name=&quot;E22&quot;/&gt;

既居羅馬，與詩人維吉爾{{按|Publius Vergilius Maro}}、瓦留斯{{按|Lucius Varius Rufus}}相善。維吉爾先言之，瓦留斯繼之，共薦於麥凱納斯{{按|Gaius Maecenas}}。&lt;ref name=&quot;S16c&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷一第六首第五十四至六十二行：「optimus olim / Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. / ut veni coram, singultim pauca locutus ... non ego me claro natum patre ... sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos, / pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesque / esse in amicorum numero」。&lt;/ref&gt;時距腓立比之役，三年許耳。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;初見之日，口訥言稀；不矜門第，不誇田產，但陳其實。麥氏答以數語，揖而遣之；越九月，復召之，列於賓友之次。&lt;ref name=&quot;S16c&quot;/&gt;自是出入其門，漸為[[屋大維]]所知。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

[[File:Fedor Bronnikov 014.jpg|thumb|right|俄人布龍尼科夫繪賀拉斯誦詩於麥凱納斯之前，一八六三年作]]
麥凱納斯愛之甚篤，嘗作小詩：吾愛子不踰肺腑，則願子見吾瘦於寧尼烏斯。臨終遺言於帝，又譯其意曰：念賀拉斯，如念我也。&lt;ref name=&quot;SuetC&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》所錄麥凱納斯之詩：「Ni te visceribus meis, Horati, / Plus iam diligo, tu tuum sodalem / Ninnio videas strigosiorem」；其遺言曰：「Horati Flacci ut mei esto memor」。&lt;/ref&gt;

[[File:Jacob More - View Near the Mill Looking Toward Licenza, Horace's Villa on the Left - B1977.14.5766 - Yale Center for British Art.jpg|thumb|right|英人摩爾繪黎琴察河谷之景，左有賀拉斯別業，一七八三年作]]
《閒談集》首卷既出，歲餘，&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;麥凱納斯以薩賓山中之田宅予之，或贈或租，今不可考。其地蓋在黎琴察左近，去羅馬東北三十五公里。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;賀拉斯樂其幽居，終身愛之；蘇埃托尼烏斯亦謂其多隱於薩賓、蒂布爾之別業。&lt;ref name=&quot;SuetH&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Vixit plurimum in secessu ruris sui Sabini aut Tiburtini」。&lt;/ref&gt;

奧古斯都既定天下，欲辟之為掌書記，致書麥凱納斯：往者朋友之書，吾猶自為之；今事冗體羸，欲奪子之賀拉斯以佐我。賀拉斯辭焉，帝不以為忤；往來益親，賞賚屢加。&lt;ref name=&quot;SuetD&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Ante ipse sufficiebam scribendis epistulis amicorum, nunc occupatissimus et infirmus Horatium nostrum a te cupio abducere ... Ac ne recusanti quidem aut suscensuit quicquam aut amicitiam suam ingerere desiit」。&lt;/ref&gt;其人短而腹圓，嘗自寫於詩，帝亦致書戲之。&lt;ref name=&quot;SuetG&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Habitu corporis fuit brevis atque obesus, qualis et a semet ipso in saturis describitur et ab Augusto hac epistula」。&lt;/ref&gt;蘇氏又記其縱情聲色之事，辭涉褻狎，今不具錄。

前八年，麥凱納斯先卒。後五十九日，賀拉斯亦卒，時十一月二十七日，行年五十有七。&lt;ref name=&quot;SuetJ&quot;/&gt;病革暴至，不及封緘遺囑，乃口授帝為嗣；葬於埃斯奎利諾山之極，近麥凱納斯之墓。&lt;ref name=&quot;SuetK&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「herede Augusto palam nuncupato, cum urgente vi valitudinis non sufficeret ad obsignandas testamenti tabulas. Humatus et conditus est extremis Esquiliis iuxta Maecenatis tumulum」。&lt;/ref&gt;

== 著述 ==
[[File:Horace, Odes, Florence, Plut. 34.1.jpg|thumb|right|中古寫本所錄《歌集》卷一第十二首，今藏佛羅倫薩勞倫佐圖書館]]
賀拉斯自題其諷世之作曰《閒談》{{按|Sermones；後世通稱 Satirae，漢譯或作《諷刺詩集》}}。&lt;ref name=&quot;Suet&quot;/&gt;首卷十篇，皆六音步之詩，刊於前三十五年。屋大維破安東尼、[[克婁巴特拉七世|克婁巴特拉]]於亞克興，而後次卷八篇，與《長短句》並出，時在[[前三十年]]、前二十九年之間。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其旨在敦古風、恤小農、抑豪族、戒重利，又勉新進之士，與舊族並立；與屋大維之政，相為表裏。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;集中一篇，記前三十七年東行布林迪西之事，驟觀若紀實；然其中二事，實取諸前輩盧基里烏斯{{按|Gaius Lucilius}}而巧變之。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;昆體良{{按|Marcus Fabius Quintilianus}}謂諷刺之體，羅馬所獨擅，盧氏首以此名家；又謂賀拉斯之文，視盧氏尤為簡潔精純。&lt;ref name=&quot;Quint10&quot;&gt;昆體良《雄辯術原理》卷十第一章。第九十三節：「Satura quidem tota nostra est, in qua primus insignem laudem adeptus Lucilius」；第九十四節：「Multum est tersior ac purus magis Horatius」；第九十六節：「Iambus non sane a Romanis celebratus est ut proprium opus ... cuius acerbitas in Catullo, Bibaculo, Horatio (quamquam illi epodos intervenit) reperiatur. At lyricorum idem Horatius fere solus legi dignus: nam et insurgit aliquando et plenus est iucunditatis et gratiae et varius figuris et verbis felicissime audax」。&lt;/ref&gt;

《長短句》{{按|Epodi；賀拉斯自稱 Iambi}}，成篇多在早歲。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;其體宗法希臘阿基洛科斯{{按|Archilochus}}：篇末則詞鋒激切，篇首則隱括其句以為標目。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;昆體良論羅馬短長之作，於賀拉斯亦有取焉。&lt;ref name=&quot;Quint10&quot;/&gt;

前二十七年，屋大維受奧古斯都之號，天下稍寧。賀拉斯方當盛年，專力於抒情；前二十三年，刊《歌集》{{按|Carmina；英語稱 Odes}}三卷，凡八十八首。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其詩自比希臘抒情之遺胤，而遣詞精約，自成機杼。所詠者，曰情愛，曰醇酒，曰林泉，曰友朋，曰中道。&lt;ref name=&quot;EBodes&quot;&gt;{{引網|題=Odes: poems by Horace|址=https://www.britannica.com/topic/Odes-poems-by-Horace|作=Encyclopædia Britannica|言=英}}&lt;/ref&gt;卷三之末，自銘其功：吾築豐碑，堅逾青銅，高出王陵；饕雨不能蝕，狂飆不能摧；年歲無窮，光陰奔逝，亦莫之毀。吾不盡死。後世將稱，吾起於微賤，首以伊奧利亞之歌，諧於義大利之律。&lt;ref name=&quot;C330&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷三第三十首第一至六行、第十二至十四行：「Exegi monumentum aere perennius / regalique situ pyramidum altius, / quod non imber edax, non Aquilo inpotens / possit diruere aut innumerabilis / annorum series et fuga temporum. / Non omnis moriar ... ex humili potens / princeps Aeolium carmen ad Italos / deduxisse modos」。&lt;/ref&gt;卷三首六篇，後世號曰羅馬頌，頌元首之治；論者以為政事之詩，或無出其右者。然神話故實，錯綜其間，非盡關乎時政也。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

[[前十七年]]，奧古斯都舉世紀之祭，命賀拉斯作《世紀頌》{{按|Carmen Saeculare}}。&lt;ref name=&quot;SuetE&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Scripta quidem eius usque adeo probavit mansuraque perpetuo opinatus est, ut non modo Saeculare carmen componendum iniunxerit sed et Vindelicam victoriam Tiberii Drusique, privignorum suorum, eumque coegerit propter hoc tribus Carminum libris ex longo intervallo quartum addere」。&lt;/ref&gt;祭畢，刻石紀事，別書一行：頌，賀拉斯所作也。&lt;ref name=&quot;Acta&quot;&gt;《世紀祭錄》刻石第一百四十九行（CIL VI 32323 = ILS 5050）：「Carmen composuit Q. Horatius Flaccus」。&lt;/ref&gt;其名居奧古斯都、阿格里帕之上一行，朝廷之重之，於此可見。&lt;ref name=&quot;Woodman&quot;&gt;{{引網|題=NVMEROSVS HORATIVS?|址=https://resolve.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/abs/nvmerosvs-horativs/DE4C5A2101DF676FE59C5F5EC1B9D90D|著=Woodman, A. J.|作=The Classical Quarterly|出版=Cambridge University Press|年=2019|月=10|言=英}}&lt;/ref&gt;自是以後，羅馬士人，莫不知其詩。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;帝又命詠其繼子提比略{{按|Tiberius}}、德魯蘇斯{{按|Drusus}}破溫德利基人{{按|Vindelici}}之功。賀拉斯遂於三卷之後，久輟復續，成《歌集》第四卷，&lt;ref name=&quot;SuetE&quot;/&gt;其刊蓋在[[前十三年]]前後。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;此卷頌國之篇，益以品達{{按|Pindarus}}為法。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

《歌集》既出，復以詩代書，作《書札》{{按|Epistulae}}。首卷之末，自記其年，當前二十一年；然篇中所及，有後此之事，故其書之刊，當在[[前二十年]]。&lt;ref name=&quot;Loeb&quot;/&gt;次卷二篇：其一寄弗洛魯斯，約成於前十九、十八年間；其一上奧古斯都，則後於《世紀頌》。&lt;ref name=&quot;Loeb&quot;/&gt;蘇埃托尼烏斯云，帝讀其閒談之作，怪其不及於己，致書責之：子之諸篇，何獨不與我語？豈恐後世以子與我相昵為恥乎？賀拉斯於是作書奉之。&lt;ref name=&quot;SuetF&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Irasci me tibi scito, quod non in plerisque eius modi scriptis mecum potissimum loquaris; an vereris ne apud posteros infame tibi sit, quod videaris familiaris nobis esse?」其所引賀拉斯書首句曰：「Cum tot sustineas et tanta negotia solus」。&lt;/ref&gt;蘇氏又得哀歌數首、散文之書一通，皆託賀拉斯之名；以其辭俗而意晦，斷為偽作。&lt;ref name=&quot;SuetI&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《賀拉斯傳》：「Venerunt in manus meas et elegi sub titulo eius et epistula prosa oratione quasi commendantis se Maecenati, sed utraque falsa puto; nam elegi vulgares, epistula etiam obscura, quo vitio minime tenebatur」。&lt;/ref&gt;

《詩藝》{{按|Ars Poetica；一名《致庇索父子書》，Epistula ad Pisones}}者，寄庇索父子之書也。昆體良引其篇首，稱為論詩藝之書。&lt;ref name=&quot;Quint8&quot;&gt;昆體良《雄辯術原理》卷八第三章第六十節：「id enim tale monstrum quale Horatius in prima parte libri de arte poetica fingit」。&lt;/ref&gt;古寫本或次於《世紀頌》之後，或附於《歌集》卷四之末；至一五七八年，克魯基烏斯{{按|Cruquius}}始列為《書札》次卷之第三篇。&lt;ref name=&quot;Loeb&quot;/&gt;其成於何年，或謂在[[前十九年]]、前十八年之間，&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;或謂刊於前十六年至前十三年，或謂作於前二十三年至前二十年，眾說紛如；庇索父子果為何人，亦無定論。&lt;ref name=&quot;Loeb&quot;/&gt;篇首設喻：畫者以馬頸接人首，雜羽被體，上為美婦，下為黑魚，觀者能無笑乎？蓋戒文章首尾之不相屬也。又譏大言而少實：群山將娩，所生者一鼠耳。論詩之用：詩人之志，或欲益人，或欲悅人，或兼言可樂而切於生者。又曰：兼益與甘，悅讀者而並箴之，則眾議咸歸焉。&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;賀拉斯《詩藝》第一至五行：「Humano capiti ceruicem pictor equinam / iungere si uelit et uarias inducere plumas / undique collatis membris, ut turpiter atrum / desinat in piscem mulier formosa superne, / spectatum admissi, risum teneatis, amici?」；第一百三十九行：「Parturient montes, nascetur ridiculus mus」；第三百三十三至三百三十四行：「Aut prodesse uolunt aut delectare poetae / aut simul et iucunda et idonea dicere uitae」；第三百四十三至三百四十四行：「Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, / lectorem delectando pariterque monendo」。&lt;/ref&gt;

== 詩風 ==
賀拉斯之詩，處處有前人之聲，於希臘尤甚；然善化而不泥，未嘗掩其新意。其所自稱師法者，曰阿爾凱奧斯{{按|Alcaeus}}，曰阿基洛科斯，曰品達。然其遣詞造句，實近於希臘化之世亞歷山大里亞諸家；於此諸家，稱引有擇而未盡。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

觀其詩以求其人，寬厚溫和而不失剛，通達疏離而長於自嘲。自寫其懷，由悒鬱以至消沉；今之論者或疑其有抑鬱之疾，未可遽斷。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;言情多出戲謔，所詠多希臘名之女子，而不及羅馬良家；待友則篤厚忠誠，《歌集》所獻，多其友也。口頌諸神，而斷言無身後之世；故屢勸及時為樂，然必以中道為歸，惡其過而戒其溢。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;《歌集》卷一有句：採擷今日，勿信明朝。&lt;ref name=&quot;C111&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷一第十一首第八行：「carpe diem, quam minimum credula postero」。&lt;/ref&gt;

其自述腓立比之役：從君同歷腓立比，倉皇而遁，棄其小盾。&lt;ref name=&quot;C27&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷二第七首第九至十行：「Tecum Philippos et celerem fugam / sensi relicta non bene parmula」。&lt;/ref&gt;論者謂此語實襲希臘詩人舊辭，非自傳之實，蓋以明詩人不任兵戈，亦以自白不負共和故交也。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

賀拉斯之學，成於元首未立之前；然深服奧古斯都能息內亂之禍，故其頌也誠。其時人心，寧求治安而不務自由；帝亦善飾以共和之名，以安眾志。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;羅馬頌中有句：為國而死，甘且榮也。&lt;ref name=&quot;C32&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷三第二首第十三行：「Dulce et decorum est pro patria mori」。&lt;/ref&gt;或以為頌聖之篇，今人難以為悅；然辭掌書記之辟，婉謝阿格里帕之頌，自道從軍腓立比之事，其獨立之節，未嘗盡屈也。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

== 流風 ==
[[File:Horace, from Horatii Flacci Venusini. Poete lirici opera, 1498.svg|thumb|right|一四九八年所刊賀拉斯集之扉畫，繪文士伏案之狀]]
賀拉斯未歿，《歌集》已入童子之課；此固其生平所深惡者也。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;昆體良論拉丁抒情之家：可讀者，幾惟賀拉斯；時或騰越，富於和雅，辭格多變，用字大膽而得其妙。&lt;ref name=&quot;Quint10&quot;/&gt;古之基督教文士，若安博、普魯登修斯、保利努斯，間效其體，而旨趣則殊。中古崇道，《歌集》少人問津；惟《閒談集》、《書札》，以其勸善之意見讀。[[文藝復興]]而後，《歌集》復盛，與《詩藝》並行，沾溉[[歐羅巴洲|歐羅巴]]之詩，下逮近世{{按|謂至十九世紀}}。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;英國詩人丁尼生讚其詩句：五字之珠，懸於萬古之指端，光耀無窮。其歌傳譯，每篇或至數百千本，至今未已。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

一七八四年，[[康德]]作〈答何謂啟蒙之問〉，取賀拉斯《書札》勸人敢於求知之句，揭為[[啟蒙之世]]之號：敢於為智。&lt;ref name=&quot;E12&quot;&gt;賀拉斯《書札》卷一第二首第四十行：「Dimidium facti, qui coepit, habet; sapere aude」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kant&quot;&gt;{{Cite journal|last=Kant|first=Immanuel|title=Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?|journal=Berlinische Monatsschrift|year=1784|volume=4|issue=12|pages=481–494|language=de}}。原文曰：「Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.」&lt;/ref&gt;一九二〇年，英國詩人歐文之集刊行。中有一篇，寫戰陣毒氣之慘，即取賀拉斯為國捐軀之句以為題，而篇末斥之：此古之謊言也。&lt;ref name=&quot;Owen&quot;&gt;{{Citation|著=Owen, Wilfred|題=Poems|出版社=Chatto &amp; Windus|地=London|年=1920|頁=15|言=英}}。其末句曰：「The old Lie: Dulce et decorum est / Pro patria mori.」&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:古羅馬史]]
[[分類:羅馬帝國文士傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>gueowy43tqad6vis83fri0oqjnq0pf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>易卜生</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139438</id>
    <revision>
      <id>447251</id>
      <parentid>446462</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15925" sha1="jjs3vqc94nkc7zo3jd3fpv70yx22315" xml:space="preserve">[[File:Henrik Ibsen av Eilif Peterssen 1895.jpg|thumb|right|易卜生之像，彼得森繪於一八九五年]]

'''易卜生'''{{按|挪威語作Henrik Johan Ibsen；魯迅譯作伊孛生}}，[[挪威]]之劇作家也。生於希恩{{按|Skien}}之小邑，歿於克里斯蒂安尼亞{{按|Kristiania，即今[[奧斯陸]]}}之私第。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Henrik Ibsen|址=https://www.britannica.com/biography/Henrik-Ibsen|著=Robert M. Adams|作=Encyclopaedia Britannica|年=2026|月=8|言=英語}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SNL&quot;&gt;{{引網|題=Henrik Ibsen|址=https://snl.no/Henrik_Ibsen|著=Erik Bjerck Hagen、Vigdis Ystad、Glenny Alfsen|作=Store norske leksikon|年=2026|月=9|言=挪威語}}&lt;/ref&gt;少罹家難，長習藥業；壯歲司劇於[[卑爾根]]，中年去國而客遊。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;其為劇也，初託韻語，終歸散文；以中人之家為臺，以尋常之語為辭，而是非之辨，寓乎其中。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;[[一八五〇年]]始刊其書，其時挪威之文，未見重於天下；迨[[一八九〇年]]，已與歐洲名家並駕而齊驅。&lt;ref name=&quot;Fulsas&quot;&gt;{{Citation|著=Narve Fulsås、Tore Rem|題=Ibsen, Scandinavia and the Making of a World Drama|出版社=Cambridge University Press|地=Cambridge|年=2017|國際標準書號=978-1-107-18777-1|言=英語}}&lt;/ref&gt;挪威之論文者，推為宗匠；泰西之論劇者，奉為先河。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

== 生平 ==
一八二八年三月二十日，易卜生生於希恩。父克努德{{按|Knud Ibsen}}，業賈而家饒；母瑪麗琛{{按|Marichen Altenburg}}。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;[[一八三六年]]，父業敗而產蕩，時易卜生方八歲，家道自是中落。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;年十五，出為藥肆之徒於格林斯塔{{按|Grimstad}}；晝則司劑，夜則攻書，志在應試而入太學。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;讀撒路斯提烏斯{{按|Sallust}}、[[西塞羅]]之書，感一八四八年[[法蘭西]]二月之變，乃作悲劇《卡提利那》{{按|Catilina}}，託名比約恩約爾夫·比亞爾默{{按|Brynjolf Bjarme}}，以一八五〇年刊行。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

[[File:Ibsenhuset (gamle apotek), Aust-Agder - Riksantikvaren-T194 01 0011.jpg|thumb|right|格林斯塔之舊藥肆，世稱易卜生宅；威爾瑟攝於一九一〇年至二〇年間]]
是歲至克里斯蒂安尼亞，貧不自給，詩文時登報端；所作《武士之塚》{{按|Kjæmpehøjen}}，演於克里斯蒂安尼亞劇院。又入赫爾特貝格之塾{{按|Heltbergs studentfabrikk}}以備試，與比約恩松{{按|Bjørnstjerne Bjørnson}}諸子定交。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;一八五一年秋，布爾{{按|Ole Bull}}新立挪威劇院{{按|Det norske Theater}}於卑爾根，延易卜生為劇作之士。凡布景、衣冠、授演之事，悉躬親之；又得遊學之貲，先觀[[哥本哈根]]之王家劇院，次觀德勒斯登{{按|Dresden}}之宮廷劇院，以習劇場之法。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;所作《索爾豪格之宴》{{按|Gildet paa Solhaug}}，一八五六年演而始得盛名；明年演於[[斯德哥爾摩]]，其劇登異邦之臺，自此始也。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

[[File:Portrait of Henrik Ibsen, 1863-64 (cropped).jpg|thumb|right|易卜生壯年之像，尼布林攝於一八六三、四年間]]
[[一八五八年]]，娶蘇珊娜·索雷森{{按|Suzannah Daae Thoresen}}；明年生子西古爾{{按|Sigurd Ibsen}}。時已受克里斯蒂安尼亞挪威劇院{{按|Christiania Norske Theater}}之聘，總其藝事，乃偕婦之京。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;然劇院日衰，請助於國會而見拒；家計日蹙，屢徙陋居。一八六〇年至六二年間，意氣摧頹，頗縱於酒。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;一八六三年，卑爾根有歌會，易卜生與比約恩松諸故人復相見；歸而續成舊稿，作《覬覦王位者》{{按|Kongs-Emnerne}}，時論翕然稱之。既而國會予以遊貲，國人亦醵金相助，遂適[[羅馬]]，妻孥數月而後至。自是客居[[義大利]]、[[德國]]，凡二十七年；其藝之大成，實在斯時。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

《布朗德》{{按|Brand}}成於[[一八六五年]]，刊於[[一八六六年]]，名動北歐；是歲國會始給詩人之俸，復予遊貲。自是而後，哥本哈根吉倫達爾書局{{按|Gyldendalske Boghandel}}主人黑格爾{{按|Frederik Hegel}}，盡刊其書。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;[[一八六七年]]，《培爾·金特》{{按|Peer Gynt}}出，大行於時；舉家徙德，俾其子就學。[[一八六九年]]，客於斯德哥爾摩，受瓦薩騎士之勳；是秋[[蘇彝士運河]]落成，奉王命往預其禮。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;其後或居德勒斯登，或居[[慕尼黑]]，間返羅馬。&lt;ref name=&quot;Fulsas&quot;/&gt;

[[一八九一年]]，始歸挪威。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;[[一八九八年]]七十初度，國中與異邦並為之壽；德文、挪威文之全集，同時而出。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;[[一九〇二年]]至[[一九〇四年]]，歲見薦於[[諾貝爾獎]]之文學一科；[[一九〇三年]]比約恩松得之，而易卜生終不與焉。&lt;ref name=&quot;Nobel&quot;&gt;一九〇二年之薦，見{{引網|題=Nomination archive: Henrik Johan Ibsen (1902)|址=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=9837|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=英語}}；一九〇三年之薦，見{{引網|題=Nomination archive: Henrik Johan Ibsen (1903)|址=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=6094|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=英語}}；一九〇四年之薦，見{{引網|題=Nomination archive: Henrik Johan Ibsen (1904)|址=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=3146|作=NobelPrize.org|出版=Nobel Prize Outreach|言=英語}}。&lt;/ref&gt;瑞典評選之士嫌其言多摧破，不合理想之旨，又以其病體為辭。&lt;ref name=&quot;SNLNobel&quot;&gt;挪威語原辭曰「ble for nedbrytende og lite «idealisk» for den svenske komiteen」。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

[[一九〇〇年]]三月十五日，始罹中風；其後屢作，四體偏枯，言語亦失。[[一九〇六年]]五月二十三日，卒於家，壽七十有八。六月一日，國家主其喪，葬於救主墓園{{按|Vår Frelsers gravlund}}之榮域。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

== 著述 ==
[[File:Et dukkehjem. Skuespil i tre akter - no-nb digimanus 78532-9.jpg|thumb|right|《玩偶之家》手稿之首葉，題曰一八七九年]]
自《愛之喜劇》{{按|Kjærlighedens Komedie}}至《死者甦醒時》{{按|Når vi døde vågner；胡適譯作《我們死人再生時》}}，凡十八篇，皆挪威文學之樞要也。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;其初多取古史，或以韻語。《布朗德》者，寫一牧師，峻厲好爭，律己責人，其所持之義不全則寧無；《培爾·金特》者，寫一浪子，放誕善遁，周流四方，終賴索爾維格{{按|Solveig}}守貞以待，得免沉淪。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanBrand&quot;&gt;挪威語原辭曰「intet eller alt」。&lt;/ref&gt;[[一八七六年]]二月二十四日，《培爾·金特》初演於克里斯蒂安尼亞劇院，格里格{{按|Edvard Grieg}}為之製樂，一時稱盛。是歲《覬覦王位者》演於德國，其劇自此遍傳諸國，譯為眾語。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;《皇帝與加利利人》{{按|Kejser og Galilæer}}刊於[[一八七三年]]，易卜生自以為平生之鉅製。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

一八七〇年而後，十載之間，北歐之士，倡為寫實，以刺舊俗，以斥浪漫；丹麥勃蘭兌斯{{按|Georg Brandes}}，實主其論。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;易卜生應時而作，[[一八七七年]]成《社會支柱》{{按|Samfundets støtter}}，近世寫實之劇，由是而立；[[一八七九年]]《玩偶之家》出，名遂播於天下。其法善用追敘，往事之隱，皆由今日之對語，徐徐而發。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

[[File:Betty Hennings Nora 1.jpg|thumb|right|丹麥伶人亨寧斯，首飾娜拉，攝於一八七九、八〇年間]]
《玩偶之家》{{按|Et dukkehjem；《新青年》譯作《娜拉》，魯迅稱時人譯作《傀儡家庭》}}，劇凡三幕。初，娜拉{{按|Nora Helmer}}之夫海爾茂{{按|Torvald Helmer}}病，須遠行就醫；娜拉乃偽署垂死之父名，私貸於人，以全其夫。&lt;ref name=&quot;SNLDukke&quot;&gt;{{引網|題=Et dukkehjem|址=https://snl.no/Et_dukkehjem|著=Erik Bjerck Hagen|作=Store norske leksikon|年=2026|月=9|言=挪威語}}&lt;/ref&gt;事既洩，夫但惜其聲名，不念其苦心；娜拉由是大悟，夜半棄夫與三子而去。&lt;ref name=&quot;Hu&quot;&gt;胡適〈易卜生主義〉，《新青年》第四卷第六號，民國七年六月十五日。維基文庫所錄，為民國十年四月二十六日之改稿。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SNLDukke&quot;/&gt;劇終之際，但著一語重門砰然而扃。&lt;ref name=&quot;yuanDoor&quot;&gt;挪威語原辭曰「drønnet af en port, som slåes i lås」。&lt;/ref&gt;其初稿題曰《今世悲劇札記》{{按|Notes on the Tragedy of the Present Age}}，[[一八七八年]]十月十九日書於羅馬。&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;{{引網|題=Henrik Ibsen: A Doll's House|址=https://www.unesco.org/en/memory-world/henrik-ibsen-dolls-house|作=Memory of the World|出版=聯合國教科文組織|言=英語}}&lt;/ref&gt;一八七九年十二月，吉倫達爾書局刊之於哥本哈根，初印八千部，未及一月而罄；二十一日首演於哥本哈根王家劇院，亨寧斯{{按|Betty Hennings}}飾娜拉。&lt;ref name=&quot;SNLDukke&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lex&quot;&gt;{{引網|題=Et Dukkehjem|址=https://lex.dk/Et_dukkehjem|作=Den Store Danske|出版=Lex.dk|言=丹麥語}}&lt;/ref&gt;兩月之間，北歐大劇院次第演之；[[一八八〇年]]傳入德國。德國劇院欲改其終局，易卜生不得已，自為別本，令娜拉留而不去。&lt;ref name=&quot;SNLDukke&quot;/&gt;[[二〇〇一年]]，[[聯合國]]教科文組織錄其手稿，登於世界記憶之籍。&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;/&gt;

[[一八八一年]]，《群鬼》{{按|Gengangere}}出，書肆退其書，北歐與德國之臺，皆禁其演；議者洶洶，前作莫之能比。[[一八八二年]]首演，乃在[[芝加哥]]。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;是歲《人民公敵》{{按|En folkefiende；《新青年》譯作《國民之敵》}}繼出。醫士斯托克曼{{按|Tomas Stockmann}}察浴場之水有毒，直言不諱，舉邑群起而攻之；終幕自言天下之至強者，獨立之人也。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanStock&quot;&gt;挪威語原辭曰「den stærkeste mand i verden, det er han, som står mest alene」。&lt;/ref&gt;

一八八四年，《野鴨》{{按|Vildanden}}出，寓意漸深，稍離寫實之途。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;劇中醫士雷林{{按|Relling}}之言奪常人之生誑，即奪其樂也。&lt;ref name=&quot;SNLVild&quot;&gt;{{引網|題=Vildanden|址=https://snl.no/Vildanden|著=Erik Bjerck Hagen|作=Store norske leksikon|言=挪威語}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;yuanRelling&quot;&gt;挪威語原辭曰「Tar De livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske, så tar De lykken fra ham med det samme」。&lt;/ref&gt;其後《羅斯莫莊》{{按|Rosmersholm}}成於[[一八八六年]]，《海上夫人》{{按|Fruen fra havet}}成於[[一八八八年]]，《海達·高布樂》{{按|Hedda Gabler}}成於一八九〇年；情節多伏於下，若冰山之浮海，所見者寡，所藏者深。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;一八八八年六十初度，德國舉國為之壽；[[一八八九年]]，[[柏林]]立自由劇場{{按|Freie Bühne}}，新劇之興，實本其作。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

歸國而後，所作四劇，曰《建築師》{{按|Bygmester Solness}}，曰《小艾友夫》{{按|Lille Eyolf；《新青年》譯作《小愛友夫》}}，曰《博克曼》{{按|John Gabriel Borkman}}，曰《死者甦醒時》，以[[一八九二年]]、[[一八九四年]]、[[一八九六年]]、[[一八九九年]]次第刊行；出入寫實、象徵之間，亦自省之作也。末篇以雕工為主，論藝事與人生之相違，易卜生之絕筆也。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

== 東漸 ==
[[File:新青年 第4卷第6號.pdf|thumb|right|《新青年》易卜生號之書衣，民國七年刊於上海]]
聯合國教科文組織之言其劇入二十世紀，流被亞洲；其體遂為泰西新劇之表，其義遂為人權自由之徵。&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanUNESCO&quot;&gt;英語原辭曰「In the twentieth century, the effect of the play spread to include Asia and the Third World, where its form became symbolic of modern Western drama and its content symbolic of values such as human rights and existential freedom」。&lt;/ref&gt;其傳於中國，事在民國，故下文從民國之紀。

當[[五四風潮]]之際，國人廢舊求新，取法泰西。&lt;ref name=&quot;Chien&quot;&gt;{{Cite journal |last=Chien |first=Ying-Ying |title=Feminism and China's New &quot;Nora&quot;: Ibsen, Hu Shi, and Lu Xun |journal=The Comparatist |year=1995 |volume=19 |issue=1 |pages=97–113 |doi=10.1353/com.1995.0014}}&lt;/ref&gt;[[一九一八年|民國七年]]六月十五日，《新青年》第四卷第六號出，標曰「易卜生號」。[[胡適]]首撰〈易卜生主義〉；《娜拉》之譯，前二幕出[[羅家倫]]，末幕出胡適；陶履恭譯《國民之敵》，吳弱男譯《小愛友夫》，袁振英撰〈易卜生傳〉以殿之。&lt;ref name=&quot;XQN&quot;&gt;《新青年》第四卷第六號，易卜生號，上海群益書社，民國七年六月十五日，目錄。&lt;/ref&gt;胡適以為易卜生之學，歸於寫實；其於家國之病，但詳其狀，不授其方。又引易卜生與勃蘭兌斯之書，謂世如覆舟，當先「救出自己」；娜拉之去，亦此意也。&lt;ref name=&quot;Hu&quot;/&gt;

[[一九二三年|民國十二年]]十二月二十六日，[[魯迅]]講於北京女子高等師範學校之文藝會，題曰〈娜拉走後怎樣〉；明年刊於其會之刊，後收入《墳》。其言娜拉既去，其路有二，「不是墮落，就是回來」；欲免斯厄，要在經濟之權，故曰「夢是好的；否則，錢是要緊的」。&lt;ref name=&quot;Lu&quot;&gt;魯迅〈娜拉走後怎樣〉，民國十二年十二月二十六日講於北京女子高等師範學校文藝會；初刊於民國十三年《文藝會刊》第六期，後收入《墳》。&lt;/ref&gt;論者{{按|Ying-Ying Chien，其漢名未能確考}}以為，易卜生之東漸，胡、魯二氏實為之樞；二氏所作，皆仿娜拉以造女子之形，世稱新女性，以別於舊日柔順之婦。&lt;ref name=&quot;Chien&quot;/&gt;

== 評騭 ==
[[File:Stephan Sinding-Henrik Ibsen-Oslo.jpg|thumb|right|辛丁所鑄易卜生像，立於奧斯陸國家劇院之前]]
易卜生既歿，聲名愈隆。二十世紀以來，論者多稱其洞燭心術，[[弗洛伊德]]引其劇，與索福克勒斯{{按|Sophocles}}、[[莎士比亞]]並舉。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;然當時之議，亦不盡譽。比約恩松論《布朗德》通篇一抽象之試驗而已；勃蘭兌斯論其早歲之主人概念之化身；[[卓可夫]]則謂人生固非如是，易卜生不足以稱劇家。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;yuanCrit&quot;&gt;比約恩松原辭曰「det hele er et abstrakt Experiment」；勃蘭兌斯原辭曰「inkarnerede Begreber」；卓可夫之言，挪威語述作「livet er ganske enkelt ikke slik」。&lt;/ref&gt;雖然，其劇便於搬演，其義通於眾庶；女角尤為名伶所競，而刺世之言，歷諸邦、閱諸代，猶新如故。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

近世學者莫伊{{按|Toril Moi}}以為，易卜生實近世劇場之祖；十九世紀之藝，理想之說方盛，現代之風，乃起於其廢墟之上，而易卜生實開其端。&lt;ref name=&quot;Moi&quot;&gt;{{Citation|著=Toril Moi|題=Henrik Ibsen and the Birth of Modernism: Art, Theater, Philosophy|出版社=Oxford University Press|地=Oxford|年=2006|國際標準書號=978-0-19-929587-6|言=英語}}&lt;/ref&gt;[[一八九九年]]，辛丁{{按|Stephan Sinding}}鑄其銅像，立於國家劇院{{按|Nationaltheatret}}正門之前；一九〇三年，希恩亦立碑以紀之。其劇之譜入影戲者，三百有餘，始於[[一九一一年]]。&lt;ref name=&quot;SNL&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:挪威列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>jjs3vqc94nkc7zo3jd3fpv70yx22315</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>奧瑪珈音</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139443</id>
    <revision>
      <id>447275</id>
      <parentid>446474</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16813" sha1="95jnnhf5342oo5ezkni5uw6fppn7ixh" xml:space="preserve">[[File:Mausoleum of Omar Khayyám.jpg|thumb|right|內沙布爾珈音之陵，文石交錯，一九六三年啟用]]

'''奧瑪珈音'''{{按|[[波斯語]]作عمر خیام，拉丁轉寫作ʿOmar Ḵayyām；[[阿拉伯語]]之書多稱al-Ḵayyāmi；英語作Omar Khayyam。[[郭沫若]]譯作莪默伽亞謨，黃克孫譯作奧瑪珈音}}，[[波斯]]之碩學也。生於內沙布爾{{按|Nishapur，今屬[[伊朗]]}}，仕於塞爾柱之朝{{按|Seljuq}}。推步則修新曆，運算則窮三次；論理則宗[[阿維森納]]，吟詠則擅四行&lt;ref name=&quot;IrMain&quot;&gt;{{引網|題=KHAYYAM, OMAR|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2017|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Omar Khayyam|址=https://www.britannica.com/biography/Omar-Khayyam-Persian-poet-and-astronomer|作=Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica, Inc.|年=2026|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;。當時所重，在其術數；後世所傳，在其歌詩&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。四行之作，身後百年，始見徵引；歷代所錄，由百而千，真贗相雜，至今未定&lt;ref name=&quot;IrPoetry&quot;&gt;{{引網|著=Mirafżali, Sayyed ʿAli|題=KHAYYAM, OMAR ii. POETRY|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/khayyam-omar-ii-poetry/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2017|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;。[[一八五九年]]，[[英國|英]]人費氏結樓{{按|Edward FitzGerald}}譯而衍之，其名遂遍於泰西&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;&gt;{{引網|著=Biegstraaten, Jos|題=KHAYYAM, OMAR iii. IMPACT ON LITERATURE AND SOCIETY IN THE WEST|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/khayyam-omar-iii-impact-on-literature-and-society-in-the-west/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2008|月=12|言=英}}&lt;/ref&gt;；[[一九一九年]]而後，[[胡適]]、[[郭沫若]]相繼迻譯，其詩乃入於中土&lt;ref name=&quot;Liu&quot;&gt;{{引網|著=劉建基|題=跨文化溝通：衍譯的再現──《魯拜集》翻譯在臺灣|址=https://flstudies.org/assets/upload/images/2022/09/16/149240fa71fa41fb069e0aa1.pdf|作=外國語文研究翻譯專刊（創刊號）|年=2006|月=6|頁=213–227|言=中}}&lt;/ref&gt;。

== 生平 ==
珈音名奧瑪，字阿布法特赫，號吉亞斯丁{{按|全名轉寫作Ḡiāṯ-al-Din Abu'l-Fatḥ ʿOmar b. Ebrāhim Ḵayyām Nišāpuri。其字諸書或作阿布哈夫斯（Abu'l-Ḥafṣ）}}&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;&gt;{{引網|著=Maʿṣumi Hamadāni, Ḥosayn|題=KHAYYAM, OMAR i. LIFE|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/khayyam-omar-i-life/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2017|月=8|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;；時人尊之，稱曰真理之證{{按|Ḥojjat-al-Ḥaqq}}&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。珈音者，波斯語張幕之工也，其氏或出於父業&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。家於內沙布爾，世為望族&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。其生年月日，史無明文；近人據貝哈基所錄星命推之{{按|Ẓahir-al-Din Bayhaqi，著《智慧之匱補編》（Tatemmat Ṣewān al-ḥekma）}}，當西曆一〇四八年五月十八日&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。

少習理數於鄉里，長遊學於河中；至撒馬爾罕{{按|Samarkand}}，成其代數之書&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。又客布哈拉{{按|Bukhara}}，事伊利克汗之主沙姆斯穆魯克{{按|Šams-al-Moluk Naṣr}}，禮遇尤隆&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。回曆四百六十七年，當西曆[[一〇七四年]]至翌年，塞爾柱蘇丹馬利克沙{{按|Malekšāh}}與其相尼扎姆穆勒克{{按|Neẓām-al-Molk}}，徵集天官，築臺測候，珈音與焉&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;&gt;{{引網|著=Karamati, Younes|題=KHAYYAM, OMAR xv. AS ASTRONOMER|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/khayyam-omar-xv-as-astronomer/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2014|月=5|言=英}}&lt;/ref&gt;。自是五載，往來西陲。一〇七七年歲杪，註歐氏之書乃成；一〇七九年，應伊斯法罕{{按|Isfahan}}諸友之請，以波斯語譯阿維森納之講辭&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。

馬利克沙以一〇九二年薨，測候遂罷&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;；蘇丹之后，復與珈音相忤。未幾，珈音朝覲[[麥加]]&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;，道過[[巴格達]]&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。伊本基夫提{{按|Ibn al-Qifṭi}}記其朝聖，以為外示虔誠，內懷權詐，蓋深非其學也&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。及桑賈爾{{按|Sanjar}}鎮呼羅珊{{按|Khorasan}}，珈音不復見親。貝哈基記之，桑賈爾幼時患痘，其相使珈音診視；珈音退而言其危殆，桑賈爾聞而銜之&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。晚歲居呼羅珊及河中，與當世名流往復論難。經師扎馬赫沙里{{按|Zamaḵšari}}嘗與辯於花剌子模{{按|Khwarazm}}，自矜其勝，然所加美稱，猶見推重&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。

其徒內扎米阿魯齊{{按|Neẓāmi ʿArużi，著《四講》（Čahār maqāla）}}嘗記，一一一二年，珈音與天官伊斯菲扎里{{按|Abu Ḥātem Moẓaffar Asfezāri}}同寓巴爾赫{{按|Balkh}}；宴飲之間，自言身後之事，吾墓所在，樹當歲再落花其上&lt;ref name=&quot;Browne&quot;&gt;{{Citation|著=Nizámí-i-ʿArúḍí|others=Edward G. Browne 譯|題=Revised Translation of the Chahár Maqála (&quot;Four Discourses&quot;) of Nizámí-i-ʿArúḍí of Samarqand|頁=71–72|出版社=Luzac &amp; Co.|地=London|年=1921|言=英}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;布朗之英譯作：My grave will be in a spot where the trees will shed their blossoms on me twice a year。&lt;/ref&gt;。內扎米疑其誕，而知其不作虛言。回曆五百三十年，當西曆一一三五年至翌年，內扎米過內沙布爾，訪其墓於希拉之塋{{按|Ḥira}}。墓倚園垣，梨桃出牆；落英覆塚，不見其土&lt;ref name=&quot;Browne&quot;/&gt;。追憶前言，泫然流涕；嘆寰中之大，無復其儔&lt;ref name=&quot;Browne&quot;/&gt;。然其語諸本互異：或作歲再落花，或作每春北風吹花；卒時距其來訪，或作四年，或但云數年。若從四年之說，則珈音當卒於回曆五百二十六年&lt;ref name=&quot;Browne&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。故其卒歲，眾說不一：或曰[[一一二三年]]前後&lt;ref name=&quot;IrMain&quot;/&gt;，或曰一一三一年十二月四日&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;，或曰一一二四年至一一二九年之間&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|著=Mousavian, Seyed N.; Sumner, Suzanne; Aminrazavi, Mehdi; Van Brummelen, Glen|題=Umar Khayyam|址=https://plato.stanford.edu/entries/umar-khayyam/|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|年=2023|月=4|言=英}}&lt;/ref&gt;。

== 算學天文 ==
[[File:Omar Khayyam Algebra.png|thumb|right|代數書之寫本一葉，後世所傳抄者]]
珈音算學之書，存者三篇；曰註《[[幾何原本]]》之疑難，曰四分圓之分割，曰代數之書。又有開方之篇，今已亡佚&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;&gt;{{引網|著=Vahabzadeh, Bijan|題=KHAYYAM, OMAR xiv. AS MATHEMATICIAN|址=https://www.iranicaonline.org/articles/khayyam-omar/khayyam-omar-xiv-as-mathematician/|作=Encyclopaedia Iranica|年=2014|月=5|言=英}}&lt;/ref&gt;。

代數之書{{按|阿拉伯語題作Maqāla fi'l-jabr wa'l-moqābala；一本題作Resāla fi'l-barāhin ʿalā masāʾel al-jabr wa'l-moqābala}}，以數、根、方、立方相配，得式二十有五&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。一次二次，及三次之可降者，規矩足以解之；其不可降之[[一元三次方程|三次方程]]，凡十有四，則以[[圓錐曲線]]相交而求其根&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。立論所據，一本[[歐幾里得]]之《幾何原本》《已知數》，及阿波羅尼奧斯之《圓錐曲線論》{{按|Apollonius}}&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。三次之數解，珈音自謂前人未得，己亦未得，後之人或能知之&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;&lt;ref&gt;其辭英譯作：possibly someone else will come to know it after us。&lt;/ref&gt;。越四百餘年，[[義大利]]算家德爾費羅、塔塔利亞始得其術{{按|Scipione del Ferro、Niccolò Fontana Tartaglia}}&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。

[[File:Omar Kayyám - Geometric solution to cubic equation.svg|thumb|right|拋物線與圓相交，以求三次方程之根]]

其註《幾何原本》，成於一〇七七年歲杪，凡分三篇；首論平行，次論比例，終論比之相乘&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。前人欲證平行之理，或以運動入於幾何，珈音皆斥之；乃取[[亞里士多德]]之說為前提，謂二直線相聚者必交，相聚者不得轉而相離&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。遂作四邊之形：底之兩端，各立等長之垂線，連其頂端；頂上二角，或直或銳或鈍，逐一辨之，而定其必為直角，以證[[平行公理]]&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。一七三三年，[[耶穌會]]士薩凱里{{按|Girolamo Saccheri}}著書，所設四邊之形，及三設之辨，與珈音如出一轍；今人因以二氏並名其形&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IrMath&quot;/&gt;。其說西傳，[[英國|英]]人沃利斯{{按|John Wallis}}亦受沾溉&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。比例一篇，則推廣數之為義，以量之比當之；無理之數，由是得列於數&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[File:Saccheri quads.svg|thumb|right|底立等垂，頂角三設；曰直，曰鈍，曰銳]]

據其代數之書，開平方立方之術，本出[[印度]]；珈音推而廣之，以及諸次&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。今人以為，若其言可據，則二項展開之理，珈音必已用之，即[[二項式定理]]是也。中土所謂[[賈憲三角]]者，學者或欲以卡拉吉與珈音之名名之&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

回曆四百六十七年，馬利克沙與尼扎姆穆勒克，以阿拉伯之陰曆不置閏，波斯之舊曆無餘分，徵稅之期，每多參差，乃集天官以正之&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。伊本阿西爾{{按|Ibn al-Aṯir}}記是歲之事，稱珈音與伊斯菲扎里、瓦西提{{按|Maymun b. al-Najib al-Wāseṭi}}諸人同預測候；蘇丹所費甚鉅，迄其薨乃罷&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。測候之所，或曰伊斯法罕，或曰內沙布爾、雷伊、梅爾夫，說者不一&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。新曆以太陽正午入白羊宮之日為歲首，是日號曰蘇丹之諾魯孜{{按|Nowruz-e solṭāni}}，後世謂之哲拉里曆{{按|Jalāli，取馬利克沙之號Jalāl-al-Dawla為名}}&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。其置閏之法，後世謂三十三年而八閏，較今之[[格里曆]]尤為精密&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。後二百年，天官設拉子人庫特卜丁{{按|Qoṭb-al-Din Širāzi}}譏珈音曆表，閏皆以四年，失之毫釐；今人以珈音實創此曆，疑其說之不然&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。伊朗人之尊珈音，多以此曆；而當時載籍，言其修曆之功者反鮮&lt;ref name=&quot;IrAstro&quot;/&gt;。

== 詩與通幾 ==
[[File:Opening page of the Bodleian Library’s Ruba’iyat of ‘Omar Khayyam, MS. Ouseley 140.jpg|thumb|right|牛津所藏四行詩寫本，一四六〇年書於設拉子，費氏結樓據以為譯]]
珈音之學，宗阿維森納；嘗稱之為師，後人遂疑其親炙，實則非是&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。所著之書，今考定者十有四篇，大別為算學、通幾、歌詩三類&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。其[[通幾]]之篇，悉本逍遙之學{{按|指[[亞里士多德]]一派之學}}；其譯阿維森納之講辭，逐節附以己說&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。當是時，經師攻詰理學甚力；珈音見目為通幾之徒，至於自辯&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

其詩二體。阿拉伯語之作，約四十聯，生前已入巴格達人之選；波斯語四行之詩，則身後幾百年，始見於他書之徵引&lt;ref name=&quot;IrPoetry&quot;/&gt;。法赫爾丁拉齊{{按|Faḵr-al-Din Rāzi}}釋[[古蘭經]]，首引其四行一首，造化者既成眾形，何故復棄之於虧損；形若不善，咎將誰歸；形若善矣，又何為而毀之&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭轉寫作：Dāranda čo tarkib-e ṭabāyʿ ārāst / bāz az če sabab fekandaš andar kam o kāst? / Gar ḵub nayāmad in banā ʿayb kerāst? / v'r ḵub āmad, ḵarābi az bahr-e čerāst?&lt;/ref&gt;。後數十年，納吉姆丁拉齊{{按|Najm-al-Din Rāzi}}撰書論蘇菲之道，引其詩而痛斥之，迷途之盲者也&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭作sargašta-ye nābinā。&lt;/ref&gt;；伊本基夫提亦謂後之蘇菲，多為其詩所惑&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;。

其詩傳世，歲增月益。一四〇〇年前後，所傳百四十首上下；一四六二年，大不里士人葉爾阿赫邁德輯《歡樂之室》{{按|Yār Aḥmad Rašidi Tabrizi，Ṭarab-ḵāna}}，增至五百五十首；[[一九四一年]]，[[印度]]學者蒂爾塔{{按|Swāmī Govinda Tīrtha}}彙校諸本，至於千有九十六首&lt;ref name=&quot;IrPoetry&quot;/&gt;。[[一八九七年]]，[[俄羅斯|俄]]人茹科夫斯基{{按|Valentin Zhukovskiĭ}}撰論，於尼古拉所刊四百六十四首之中，檢得八十二首，並見於他家三十九人之集，謂之遊移之詩；其後羅斯、克里斯滕森續考，增至百有八首&lt;ref name=&quot;IrPoetry&quot;/&gt;。今之學者，去取各殊；多者或數百首，少者三十六首而已&lt;ref name=&quot;IrPoetry&quot;/&gt;。昔人或疑詩人與算家別為二人，今其說已廢&lt;ref name=&quot;IrLife&quot;/&gt;；亦有謂珈音本不作詩，四行皆後人假託者&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

其詩所詠，嘆浮生之無常，疑天命與來世；笑信者之篤定，悲人智之有窮。求之不得，則寄情於[[酒]]與花，樂其須臾&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。西人至目之為東方之[[伏爾泰]]&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;。

== 西傳東漸 ==
[[一七〇〇年]]，[[英國|英]]人海德{{按|Thomas Hyde}}著書論波斯古教，始以[[拉丁語]]譯其詩一首&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;/&gt;。[[一八五九年]]，[[倫敦]]書賈夸里奇{{按|Bernard Quaritch}}刊費氏結樓所譯《魯拜集》{{按|The Rubáiyát of Omar Khayyám}}；印二百五十部，不署譯者之名，問者寥寥&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;/&gt;。[[一八六一年]]，殘本棄於廉箱，部值一便士；學者斯托克斯{{按|Whitley Stokes}}購之，轉贈羅塞蒂{{按|Dante Gabriel Rossetti}}。自是遞相傳誦，前拉斐爾派諸子，無不稱之&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;/&gt;。費氏生前，凡四刊其書：初本七十五首，[[一八六八年]]本百一十首，[[一八七二年]]、[[一八七九年]]二本皆百有一首；身後又有第五本&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。其譯隨意衍之，合散章為長歌，非字字之對譯也&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

[[File:Edward FitzGerald.jpg|thumb|right|費氏結樓小像，據一八七三年之影而繪]]

一八八四年，[[美國]]畫家韋德{{按|Elihu Vedder}}為之作圖五十六幀，書出六日而售罄&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;/&gt;。[[一八九二年]]，倫敦好事者立珈音之社；[[一九〇〇年]]，美國波士頓亦立之，一時風靡&lt;ref name=&quot;IrWest&quot;/&gt;。

[[File:Elihu Vedder, From the Rubáiyát, c. 1887, NGA 72919.jpg|thumb|right|韋德所繪魯拜詩意，約一八八七年]]

華人之譯《魯拜集》，大抵據費氏英譯&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。[[一九一九年]]二月二十八日，[[胡適]]取費譯二首譯之，後收入《嘗試集》；以其體類絕句，遂以絕句稱之&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。[[郭沫若]]盡譯百有一首，稱其人曰莪默伽亞謨，以[[一九二二年]]九月三十日譯成；據莫渝所考，刊於《創造季刊》一卷三期，時在[[一九二四年]]二月&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。其後聞一多、徐志摩、吳劍嵐、孫毓棠諸人，或零篇，或成冊，續有所譯&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。

[[一九五六年]]，物理學家黃克孫{{按|Kerson Huang；初刊署名黃克蓀}}據費氏第五本，以[[七言絕句]]衍譯百有一首，刊於[[臺北]]啟明書局；[[一九八七年]]，書林出版重刊，略加勘正&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。書林之本，題原著者曰奧瑪珈音，題英譯者曰費氏結樓&lt;ref name=&quot;UZH&quot;&gt;{{引網|題=Huang, Kesun|址=https://e-aoi.uzh.ch/apps/china-west/entities/19476|作=e-aoi|出版=Universität Zürich|言=德}}&lt;/ref&gt;。黃譯多以中土典故入詩，意取神似，不拘字句；如首章以羲和之馬喻東升之日，是其例也&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。其後臺灣譯者，又有孟祥森、陳次雲、虞爾昌、傅一勤諸家，或守格律，或為白話&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;。

珈音既葬，墓上無專祠者八百餘年&lt;ref name=&quot;TT&quot;&gt;{{引網|題=Khayyam mausoleum where math, poetry meet astronomy|址=https://www.tehrantimes.com/news/472533/Khayyam-mausoleum-where-math-poetry-meet-astronomy|作=Tehran Times|言=英}}&lt;/ref&gt;。近世伊朗國家古蹟學會議為之建陵，屬建築家賽洪{{按|Houshang Seyhoun}}營之；[[一九六二年]]工竣，[[一九六三年]]四月啟用&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;。陵有十基，以應十數之本；刃脊交錯，隱成星象；間鐫其詩，蓋取算學、天文、歌詩三事以象其人&lt;ref name=&quot;TT&quot;/&gt;。

夫珈音一生，窮數於方圓之際，測天於晝夜之分；身後之名，乃繫於酒杯花底之吟。算曆之功，行於本邦；歌詩之譽，溢於四海&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:波斯列傳]]
[[分類:疇人]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>95jnnhf5342oo5ezkni5uw6fppn7ixh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>卡夫卡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139446</id>
    <revision>
      <id>447274</id>
      <parentid>446475</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15485" sha1="rp4pt4c9qfvuiq661hvgf8i356lifrz" xml:space="preserve">[[File:Franz Kafka, 1923.jpg|thumb|right|卡夫卡晚歲之影，蓋攝於柏林，時在一九二三年]]

'''卡夫卡'''{{按|[[德語]]Franz Kafka。名或譯弗朗茨、法蘭茲}}，名法蘭茲，[[布拉格]]人也。生當[[奧匈帝國]]之季，出於猶太商賈之家；以德語屬文，以保險為業。晝則治簿書於官局，夜則役心神於筆墨。生前所刊，短章數卷而已；身後遺稿，賴友人而傳焉。其文雜常理於詭變，寓深憂於平語；獄訟重重，罪名終不可知，城堡巍巍，門徑終不可入。近世之人，憂懼孤絕之情，論者謂其書實寫之&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Franz Kafka|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Kafka|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。身後之名，播於四海；二十世紀歐洲之文豪，世必數及卡夫卡焉&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;&gt;{{引網|題=Franz Kafka summary|址=https://www.britannica.com/summary/Franz-Kafka|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 生平 ==
[[File:Kafka's birthplace, Prague.JPG|thumb|right|布拉格舊城卡夫卡廣場之屋，其誕生之所也]]
[[一八八三年]]七月三日，卡夫卡生於布拉格舊城。父赫曼，起於負販，終為巨賈，以服飾雜貨之業致富；母茱莉，出於洛維氏，家本殷實，世為布商酒家{{按|父Hermann Kafka，母Julie Löwy}}&lt;ref name=&quot;KMT&quot;&gt;{{引網|題=Timeline|址=https://kafkamuseum.cz/en/timeline|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KMP&quot;&gt;{{引網|題=Parents|址=https://kafkamuseum.cz/en/parents|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。二弟皆殤於襁褓，卡夫卡遂為長子；下有三妹，季曰奧特拉，於兄最親{{按|三妹曰Elli、Valli、Ottla}}&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。父性剛斷，以威臨家；子性內斂，多思善疑。父子相違，終身不解&lt;ref name=&quot;KMP&quot;/&gt;。[[一九一九年]]，嘗作長書與父，自陳平生不能脫於親闈、不能成家育子，而遁於文字者，皆父威之所致；書成而竟未達於父，後世題曰《與父書》{{按|Brief an den Vater}}&lt;ref name=&quot;BritLetter&quot;&gt;{{引網|題=Letter to Father|址=https://www.britannica.com/topic/Letter-to-Father|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;。

[[File:Kafka1906.jpg|thumb|right|卡夫卡得法學博士前後之影，約在一九〇六年]]
少就德語之小學，長入舊城德語文科之校；[[一九〇一年]]，入[[查理大學]]之德語分校{{按|時稱卡爾-斐迪南德意志大學，德語Karl-Ferdinands-Universität}}&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。始治化學，未及半月，轉而習[[法律]]；中道又旁涉德語文學與藝術之史，終歸於法&lt;ref name=&quot;KMU&quot;&gt;{{引網|題=University|址=https://kafkamuseum.cz/en/university|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一九〇六年]]，得法學博士&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。少時自號社會主義者，又自言無神；大戰以前，嘗赴捷克無政府黨人之會，晚歲則頗傾心於錫安之說。然性本恬退，未嘗躬與政爭&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;。[[一九〇二年]]，識布羅德於學中讀書講論之會{{按|Max Brod}}，自是定交&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;；二十二載，未嘗有隙&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;&gt;{{Citation|著=Franz Kafka|題=Der Prozess|出版社=Verlag Die Schmiede|地=Berlin|年=1925|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/69327|言=de}}，書末布羅德跋。&lt;/ref&gt;。

學既成，於布拉格法院習讞一年。[[一九〇七年]]十月，入意大利忠利保險之布拉格分司{{按|Assicurazioni Generali}}，役重俸薄，未一年而去&lt;ref name=&quot;KMG&quot;&gt;{{引網|題=Assicurazioni Generali|址=https://kafkamuseum.cz/en/assicurazioni-generali|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一九〇八年]]八月，轉仕於波希米亞王國勞工災害保險局{{按|Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt für das Königreich Böhmen}}。局中之吏，猶太者甚寡；[[一九一三年]]吏員二百六十三人，猶太者二而已。卡夫卡居官十有四載，自試用之吏，累遷至高等秘書；勤於職守，上官倚之&lt;ref name=&quot;KMW&quot;&gt;{{引網|題=The Workers' Accident Insurance Institute|址=https://kafkamuseum.cz/en/the-workers-accident-insurance-institute|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。然其志不在簿書，而在文章；公退之餘，輒伏案達旦。一九〇八年，始以短章刊於慕尼黑之雜誌；[[一九〇九年]]而後，日記不輟。為文用德語，而兼通[[捷克語]]與法蘭西之言&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[一九一二年]]八月，識柏林女子菲莉絲·鮑爾{{按|Felice Bauer}}。五載之間，魚雁往還，書札五百有奇；再訂婚約，再自毀之&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMF&quot;&gt;{{引網|題=Felice Bauer|址=https://kafkamuseum.cz/en/felice-bauer|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。[[一九一七年]]八月，夜半咯血，肺癆始發；再訂之約，所以終絕，病實其大端&lt;ref name=&quot;KMI&quot;&gt;{{引網|題=Illnesses|址=https://kafkamuseum.cz/en/illnesses|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。自是屢乞休沐，輾轉於療養之院&lt;ref name=&quot;KMI&quot;/&gt;。[[一九一八年]]至明年，與茱莉·沃里切克相善{{按|Julie Wohryzek}}，已訂婚約，以父不許而罷；[[一九二〇年]]至[[一九二二年]]，與捷克女子米蓮娜·葉森斯卡往還{{按|Milena Jesenská}}，其人業報章，工譯事，實首以其小說譯為捷克語者也&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。一九二二年七月，以病致仕&lt;ref name=&quot;KMW&quot;/&gt;。

[[一九二三年]]，遊[[波羅的海]]之濱，識猶太女子朵拉·迪亞曼特{{按|Dora Diamant}}。歲暮，偕居[[柏林]]；時德國幣值暴落，物價騰踊，二人窮居，三徙其室&lt;ref name=&quot;KMD&quot;&gt;{{引網|題=Dora Diamant|址=https://kafkamuseum.cz/en/dora-diamant|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。卡夫卡晚習希伯來之文，常思遷於[[巴勒斯坦]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

[[File:Grave of Franz Kafka in the New Jewish Cementery, Prague.jpg|thumb|right|卡夫卡之墓，在布拉格新猶太墓園]]
[[一九二四年]]春，病益篤。三月，布羅德送之歸布拉格；四月，朵拉與醫者克洛普施托克{{按|Robert Klopstock}}扶之入[[奧地利]]&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。先入[[維也納]]喉科之院，確診結核已侵其喉&lt;ref name=&quot;KMA&quot;&gt;{{引網|題=Austrian hospitals|址=https://kafkamuseum.cz/en/austrian-hospitals|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Felisati&quot;&gt;{{Citation|著=Felisati, D.; Sperati, G.|題=Famous figures: Franz Kafka (1883–1924)|journal=Acta Otorhinolaryngologica Italica|卷=25|期=5|頁=328–332|年=2005|pmid=16602333|pmc=2639911|言=en}}&lt;/ref&gt;；旋移於克洛斯特新堡近郊基爾林之療養院{{按|Kierling, Klosterneuburg}}。喉腫不能飲食，口不能言，但書片紙以通意&lt;ref name=&quot;KMA&quot;/&gt;。六月三日，卒於院中，春秋四十&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KMA&quot;/&gt;。歸葬布拉格新猶太墓園，墓石則建築師埃爾曼所制也{{按|Leopold Ehrmann}}&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;。

== 著述 ==
[[File:Franz Kafka Die Verwandlung 1916 Orig.-Pappband.jpg|thumb|right|《變形記》萊比錫初刊之本]]
卡夫卡自責其文甚苛，生前付梓者寡，且多出於不得已&lt;ref name=&quot;KMB&quot;&gt;{{引網|題=Biography|址=https://kafkamuseum.cz/en/biography|作=Franz Kafka Museum|出版=Kafka Muzeum|言=en}}&lt;/ref&gt;。布羅德跋《審判》，卡夫卡所刊，幾皆吾以術誘而取之者也&lt;ref name=&quot;BrodList&quot;&gt;原文曰「Fast alles, was Kafka veröffentlicht hat, ist ihm von mir mit List und Überredungskunst abgenommen worden.」見《審判》柏林一九二五年初刊本，書末布羅德跋。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。其生前所刊者，曰《觀察》，集短章十八，刊於一九一二年之冬{{按|Betrachtung。大英百科繫其刊年於一九一三年}}；曰《判決》，作於一九一二年，明年刊之{{按|Das Urteil}}；曰《變形記》，[[一九一五年]]萊比錫沃爾夫書局印行{{按|Die Verwandlung。書局曰Kurt Wolff Verlag}}&lt;ref name=&quot;KMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;&gt;{{引網|題=Franz Kafka: Novels, Short Stories, Parables|址=https://www.britannica.com/biography/Franz-Kafka/Works|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;；曰《流刑地》{{按|In der Strafkolonie，今譯或作《在流放地》}}，曰《鄉醫》{{按|Ein Landarzt，今譯多作《鄉村醫生》}}，並刊於一九一九年；曰《斷食藝人》{{按|Ein Hungerkünstler，今譯多作《飢餓藝術家》}}，四篇合為一卷，手自編定，而刊於身後&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。

其文多以常理起筆，以詭變承之；或以狂夢之幻，視同實有，或以俗語之喻，坐實其形&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。《判決》之子，受父一言，即自赴死；《變形記》之主人格里高爾·薩姆沙{{按|Gregor Samsa}}，一朝夢覺，身化巨蟲，家人羞而棄之，己亦愧而自絕，遂憔悴以死&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。其篇首譯其意曰，格里高爾·薩姆沙一朝自不寧之夢醒，見己臥於榻上，化為巨蠹&lt;ref name=&quot;Verw&quot;&gt;{{Citation|著=Franz Kafka|題=Die Verwandlung|出版社=Kurt Wolff Verlag|地=Leipzig|年=1917|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/22367|言=de}}，第一章。原文曰「Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.」&lt;/ref&gt;。《流刑地》之吏，篤守其職，至以己身試其刑具；《斷食藝人》亦言一事之值，莫可權衡，而人竟以身殉，其可怖若此&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。寓言《法之門前》{{按|Vor dem Gesetz，今譯或作《在法的門前》}}，作於[[一九一四年]]，後編入《審判》；言律法之義，求之不可即，而人慕之不能已&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。

[[File:Kafka Der Prozess 1925.jpg|thumb|right|《審判》初刊之本，一九二五年刊於柏林]]
長篇三部，皆未竟而作者歿。曰《失蹤者》{{按|Der Verschollene。布羅德初刊題曰Amerika，今譯或作《美國》}}，言少年卡爾·羅斯曼{{按|Karl Rossmann}}見遣於美洲，屢依長者如父，而屢見欺&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。曰《審判》{{按|Der Prozess}}，言銀行之吏約瑟夫某{{按|Josef K.，其姓但存首字}}，一朝見執，罪名終不可知；求讞於無門之庭，乞援於莫測之吏，至死猶自訴其冤&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。其篇首譯其意曰，必有人讒約瑟夫某，蓋其未嘗為惡，而一朝見捕&lt;ref name=&quot;ProzessOpen&quot;&gt;原文曰「Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.」見《審判》柏林一九二五年初刊本，第一章。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。曰《城堡》{{按|Das Schloss}}，言有客自稱城堡所聘之測地者，至於村中，村吏不之認；其人百計求通，而城堡終不可入&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。

== 遺稿 ==
[[File:Max Brod v roce 1914.jpg|thumb|right|布羅德，一九一四年影於德勒斯登]]
卡夫卡既歿，布羅德檢其書案，得遺箋二紙，一以墨書，一以鉛書&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。墨箋譯其意曰，吾所遺者，凡日記、手稿、書札、圖畫，無論藏於家、留於署，皆盡焚之，勿讀勿存&lt;ref name=&quot;Testament&quot;&gt;原文曰「Liebster Max, meine letzte Bitte: Alles, was sich in meinem Nachlaß … an Tagebüchern, Manuskripten, Briefen, fremden und eignen, Gezeichnetem und so weiter findet, restlos und ungelesen zu verbrennen」。見《審判》柏林一九二五年初刊本，書末布羅德跋。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。鉛箋則謂所著可存者，惟《判決》、《火夫》{{按|Der Heizer}}、《變形記》、《流刑地》、《鄉醫》與《斷食藝人》數種，亦不欲其重刊；其餘盡付丙丁&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。然卡夫卡生時，嘗以遺囑之事語布羅德，布羅德答之，君若果以此相託，吾今先告，必不從也&lt;ref name=&quot;BrodReply&quot;&gt;原文曰「Falls du mir im Ernste so etwas zumuten solltest, so sage ich dir schon jetzt, daß ich deine Bitte nicht erfüllen werde.」見《審判》柏林一九二五年初刊本，書末布羅德跋。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Prozess&quot;/&gt;。

布羅德遂違其囑，[[一九二五年]]刊《審判》，[[一九二六年]]刊《城堡》，[[一九二七年]]刊《失蹤者》，[[一九三一年]]又輯短篇，題曰《築長城時》{{按|Beim Bau der chinesischen Mauer，今譯或作《中國長城建造時》}}&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。[[一九三九年]]，布羅德避納粹之禍，挾其遺稿，奔於巴勒斯坦；[[一九六八年]]，卒於特拉維夫，遺物歸其書記霍菲{{按|Esther Hoffe}}&lt;ref name=&quot;JTA&quot;&gt;{{引網|題=Franz Kafka papers moving to Israel's national library|址=https://www.jta.org/2016/08/09/israel/franz-kafka-papers-to-remain-in-israels-national-library|著=Marcy Oster|作=Jewish Telegraphic Agency|年=2016|月=8|言=en}}&lt;/ref&gt;。霍菲秘藏不出，時或鬻之；《審判》手稿，[[一九八八年]]拍賣，得美金二百四十萬，德意志文學檔案館購之&lt;ref name=&quot;CBC&quot;&gt;{{引網|題=Trove of documents kept by Kafka confidant back in Israel|址=https://www.cbc.ca/news/world/documents-kafka-israel-germany-max-brod-1.5143739|著=The Associated Press|作=CBC News|年=2019|月=5|言=en}}&lt;/ref&gt;。霍菲既卒，二女承其藏；[[以色列]]國家圖書館訟之，下庭再判，皆歸圖書館；[[二〇一六年]]六月，最高法院維之，八月而判詞始布&lt;ref name=&quot;JTA&quot;/&gt;。[[二〇一九年]]五月，布羅德舊藏五千件有奇，昔為人所竊，匿於德國威斯巴登之庫，德國聯邦刑警得而歸之以色列；藏於瑞士銀行者，圖書館亦勝訟於蘇黎世&lt;ref name=&quot;CBC&quot;/&gt;。

== 論議 ==
[[File:Kafka Das Schloss 1926.jpg|thumb|right|《城堡》初刊之本，一九二六年刊於慕尼黑]]
卡夫卡之歿，知之者文苑數子而已&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。其名之顯，始於[[法國]]與英語諸邦；時當[[希特勒]]秉政，而卡夫卡三妹，方見徙而死於集中營&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。[[一九四五年]]而後，德奧重識其書，德語文學受其沾溉；迨乎[[一九六〇年]]前後，其風遍於四海，故里[[捷克斯洛伐克]]，文苑政壇，亦被其化&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。

其書解者紛紜，各執一端。曰神恩之喻，布羅德與英譯者繆爾夫婦主之{{按|Edwin Muir、Willa Muir}}；曰立身之基，存在主義者主之，以其罪咎絕望之境，為真我所由立；曰父子之結，以其與父相忤為本；曰世道之刺，謂權勢不仁，暴虐伏於常序之下；曰極權之讖，以《審判》無名無面之吏治為先兆；曰荒誕之趣，超現實主義者樂之&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。諸說各有所據，而其書包而過之；或稱之曰開放之寓言，其義終不可窮&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。卡夫卡嘗自謂，著書乃救贖之道，亦祈禱之屬也&lt;ref name=&quot;BritWorks&quot;/&gt;。

[[英語]]因其名，別造一詞{{按|Kafkaesque}}，以狀事之繁複詭譎、悖於常理，若在夢魘之中；辭書考其初見，在一九三九年&lt;ref name=&quot;MW&quot;&gt;{{引網|題=Kafkaesque|址=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Kafkaesque|作=Merriam-Webster Dictionary|言=en}}&lt;/ref&gt;。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:捷克列傳]]
[[分類:奧地利列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>rp4pt4c9qfvuiq661hvgf8i356lifrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>普希金</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139455</id>
    <revision>
      <id>447266</id>
      <parentid>446486</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20103" sha1="gulinuh0fl9xi4zdf53in7h8tsnv0z0" xml:space="preserve">[[File:Orest Kiprensky - Портрет поэта А.С.Пушкина - Google Art Project.jpg|thumb|right|基普連斯基寫其真；歲在一八二七，詩人方壯]]

'''普希金'''{{按|[[俄語]]作Александр Сергеевич Пушкин，英語作Alexander Pushkin；[[魯迅]]譯作普式庚}}，名亞歷山大，父名謝爾蓋，[[俄羅斯]]之詩人也。生於[[莫斯科]]，歿於[[聖彼得堡]]，春秋三十有七。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;&gt;{{引網|題=Aleksandr Pushkin|址=https://www.britannica.com/biography/Aleksandr-Sergeyevich-Pushkin|著=Dimitry Dimitriyevich Blagoy|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;詩賦稗說，劇曲書札，眾體兼工；市井之言，西來之語，一爐同冶。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;&gt;{{引網|題=Aleksandr Pushkin's Black History|址=https://lcvs.exeter.ac.uk/research/impact/aleksandr-pushkins-black-history/|著=Muireann Maguire|作=University of Exeter, Department of Languages, Cultures and Visual Studies|年=2020|月=10|言=en}}&lt;/ref&gt;其國推為詩家之冠，奉為今世文學之祖；俄文之有今體，實奠基於斯人。&lt;ref name=&quot;Ukaz&quot;&gt;{{引網|題=Указ Президента Российской Федерации от 06.06.2011 г. № 705 «О Дне русского языка»|址=http://www.kremlin.ru/acts/bank/33264|作=Президент России|年=2011|月=6|言=ru}}&lt;/ref&gt;

== 家世 ==
普希金以一七九九年五月二十六日生於莫斯科。{{按|俄國當時行儒略之曆，篇中月日悉從其舊；以格里曆推之，則六月六日也}}父謝爾蓋{{按|Сергей Львович Пушкин}}，系出波雅爾之舊族；母娜傑日達{{按|Надежда Осиповна}}，漢尼拔之孫女也。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;

漢尼拔名阿卜拉姆{{按|Абрам Петрович Ганнибал}}，本[[阿非利加洲|非洲]]之黑人。幼罹掠賣，歸於[[彼得一世]]；受洗而為帝之教子，游學歐西，習築壘之術，終以將軍之秩歿。慕[[迦太基]]名將之為人，因以漢尼拔為氏。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;/&gt;其所從來，傳聞異辭。家乘所傳，謂為阿比西尼亞{{按|即今[[衣索比亞]]}}之王裔，鬻於[[君士坦丁堡]]之市&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;；近世學者，或謂生於今[[喀麥隆]]之地，為奴販所掠，[[一七〇四年]]，年方七八，入於俄帝之手。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;/&gt;普希金自重其先，不諱所出。一八二七年，始為曾祖作傳，題曰《彼得大帝之黑奴》{{按|Арап Петра Великого}}，止成七章而輟。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;/&gt;[[一八三〇年]]，布爾加林{{按|Фаддей Булгарин}}譏其曾祖以一瓶之酒購得，普希金乃作〈吾之世系〉{{按|Моя родословная}}以答之，昔之購奴，勤謹廉介，為帝腹心，而非其僕。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Rodoslovnaya&quot;&gt;普希金〈吾之世系〉，一八三〇年作。原文云：「И сходно купленный арап / Возрос усерден, неподкупен, / Царю наперсник, а не раб.」&lt;/ref&gt;

時俄之世家，崇尚法風；普希金兄弟姊妹，言語誦讀，皆先以[[法語]]。外祖母為述先世之事；乳母阿林娜{{按|Арина Родионовна}}，本農奴而見釋者，為說鄉里故事。後作《葉甫蓋尼·奧涅金》，塔季揚娜之乳母，即以此媼為本。夏居外祖母之莊，與農人晤語；父多藏書，恣其披覽。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;其初為詩，亦用法語。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;&gt;{{引網|題=Alexander Pushkin's Biography (1799–1837)|址=https://pushkinland.ru/2018/english/push1.php|作=State Museum-Reserve of A. S. Pushkin &quot;Mikhailovskoye&quot;|年=2018|月=4|言=en}}&lt;/ref&gt;

[[File:Lyceum in Tsarskoye Selo, Peterburg, 1820s.jpg|thumb|right|皇村學苑，當一八二〇年間；詩人少日，肄業於斯]]
[[一八一一年]]，皇村學苑{{按|Царскосельский лицей；皇村，後易名普希金城}}初立，首選生徒三十人，普希金預焉。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;苑中之師，多屬少俊；同舍之生，相期以文，自刊雜誌，競習篇章。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;一八一四年，始以詩刊於《歐羅巴導報》{{按|Вестник Европы}}。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;[[一八一五年]]，苑中公試，誦所作〈皇村憶舊〉{{按|Воспоминания в Царском Селе}}，老詩人傑爾查文{{按|Державин}}在座，稱善焉。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;其時為詩，步武巴秋什科夫、茹科夫斯基{{按|К. Н. Батюшков、В. А. Жуковский}}，兼法十七八世紀法國諸家。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;既卒業，受職於外務院{{按|Коллегия иностранных дел}}，閒曹少事。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;

== 遷謫 ==
居京三載，遊宴無虛日；文社之士，酒徒之儔，好議時政之人，皆與往還。作〈自由頌〉、〈村居〉{{按|Вольность、Деревня}}諸篇，又以詩刺亞歷山大一世及其臣阿拉克切耶夫{{按|Александр I、Аракчеев}}。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;[[一八二〇年]]，長詩《魯斯蘭與柳德米拉》{{按|Руслан и Людмила}}刊行，本故國英雄之傳說，破時人詩體之繩墨；古典、感傷二派，交口詆之，而詩名由是大起。茹科夫斯基以己像贈之，題辭譯其意曰，敗北之師，持贈得勝之徒。&lt;ref name=&quot;BritRuslan&quot;&gt;{{引網|題=Ruslan and Lyudmila|址=https://www.britannica.com/topic/Ruslan-and-Lyudmila|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}茹科夫斯基題辭，英譯作「To the victorious pupil from the defeated master」。&lt;/ref&gt;

是歲四月，以詩觸忌，京師總督召而詰之；五月六日，出京赴葉卡捷琳諾斯拉夫{{按|Екатеринослав}}，名為調官，實則放逐。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;魯迅述其事曰：「普式庚詩多諷喻，人即借而擠之，將流鮮卑，有數耆宿力為之辯，始獲免，謫居南方。」&lt;ref name=&quot;LX&quot;&gt;魯迅〈摩羅詩力說〉，初刊《河南》月刊，一九〇八年，署名令飛；後收入《墳》。&lt;/ref&gt;既至南土，從拉耶夫斯基將軍{{按|Раевский}}之家，歷遊高加索、克里米亞；後居基什尼奧夫{{按|Кишинёв}}，幾及三年。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;始讀[[拜倫]]之詩，深服其大，作《高加索之囚》{{按|Кавказский пленник；魯迅譯作《高加索纍囚行》}}，體製頗效之。&lt;ref name=&quot;LX&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;一八二三年，《葉甫蓋尼·奧涅金》{{按|Евгений Онегин；魯迅譯作《阿內庚》}}始屬稿焉。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;

旋徙敖德薩{{按|Одесса}}，隸總督沃龍佐夫伯爵{{按|Воронцов}}，而慕其夫人；屢與人鬥，伯爵請黜之。會寓書於友，自言方受無神之學，書為警吏所截，遂再謫於母家之莊，曰米哈伊洛夫斯科耶{{按|Михайловское}}，近普斯科夫{{按|Псков}}，在俄土之彼端。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Atheism&quot;&gt;大英百科全書述其書語，英譯作「lessons in pure atheism」。&lt;/ref&gt;居此二載，孤居寡歡，而述作之盛，莫之能比；考究國史，親近農夫。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;一八二四年十一月，寓書其弟，自言午前屬稿，飯後騎行，入夜則聽故事，以補所學之疏，此諸故事，何其佳也，一一皆詩。&lt;ref name=&quot;Skazki&quot;&gt;致其弟列夫書，博物館英譯作「What a delight these tales are! Each one is a real poem.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PL2&quot;&gt;{{引網|題=Pushkin in Mikhailovskoye|址=https://pushkinland.ru/2018/english/push2.php|作=State Museum-Reserve of A. S. Pushkin &quot;Mikhailovskoye&quot;|年=2018|月=4|言=en}}&lt;/ref&gt;劇曲《鮑里斯·戈杜諾夫》{{按|Борис Годунов}}成於斯時；[[一八二五年]]七月，致書維亞澤姆斯基{{按|П. А. Вяземский}}，自詡成浪漫之悲劇。&lt;ref name=&quot;PL2&quot;/&gt;《奧涅金》第三章至第六章，亦草於此。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;是歲十二月三十日，其詩集刊行，不兩月而書肆告罄。&lt;ref name=&quot;PL2&quot;/&gt;

是年十二月十四日，十二月黨人{{按|декабристы}}舉事於京師。普希金遠在鄉曲，未與其謀；然黨人多藏其政論之詩，乃盡焚文稿，以避株連。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;事敗，五人伏誅，餘者流於西伯利亞。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;&gt;{{引網|題=Aleksandr Pushkin: Return from exile|址=https://www.britannica.com/biography/Aleksandr-Sergeyevich-Pushkin/Return-from-exile|著=Dimitry Dimitriyevich Blagoy|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;新君尼古拉一世{{按|Николай I}}知其聲望之隆，亦知其未嘗預謀；[[一八二六年]]秋，召還莫斯科。九月八日入見，帝自任其書之檢者。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;然帝之所檢，嚴於有司；憲兵之長本肯多夫伯爵{{按|А. Х. Бенкендорф}}，明察暗伺，行止出入，刊書誦詩，皆須先請。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;

== 晚歲 ==
[[一八三〇年]]，將娶娜塔莉婭·岡察洛娃{{按|Наталья Николаевна Гончарова}}，赴博爾金諾{{按|Болдино}}料理田產。會霍亂大作，閉關三月；而平生述作，此秋為最。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;小悲劇四篇，曰〈吝騎士〉，曰〈莫札特與薩列里〉，曰〈石客〉，曰〈瘟疫中之宴〉{{按|Скупой рыцарь、Моцарт и Сальери、Каменный гость、Пир во время чумы}}；短篇五則，合為《別爾金小說集》{{按|Повести покойного Ивана Петровича Белкина}}；《奧涅金》之終章，亦成於此。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;

[[File:Natalia Pushkina by Brullov.jpg|thumb|right|室人岡察洛娃，布留洛夫寫其真；艷名傾於京洛，丹青存於後世]]
[[一八三一年]]二月十八日，成婚於莫斯科；是歲定居聖彼得堡，復入仕籍，奉詔修彼得大帝之史。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;[[一八三三年]]十二月三十日，授宮中侍從{{按|камер-юнкер}}。其秩例授貴冑少年，普希金深以為辱，自謂帝意不在其才，特欲其妻得預宮宴而已。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;屢乞解官歸田，皆不見許。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;家累日重，逋負日深；乃貸帑金三萬盧布，又得許刊季刊，曰《現代人》{{按|Современник}}。[[一八三六年]]始行，而入不償出，復屢忤檢書之官。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;是時稍廢韻語，專力散文。一八三四年，成《黑桃皇后》{{按|Пиковая дама}}及《普加喬夫史》{{按|История Пугачёва}}；一八三六年，成《上尉之女》{{按|Капитанская дочка}}，刊於《現代人》第四期。以普加喬夫之亂為經，論者推為其散文之冠。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dai&quot;&gt;{{引網|題=20世紀普希金《上尉的女兒》的21個漢譯版本|址=https://www.gmw.cn/01ds/2002-06/05/10-18017761FA68F8A248256BCF00153A19.htm|著=戴天恩|作=中華讀書報|出版=光明網|年=2002|月=6|言=zh}}&lt;/ref&gt;

[[File:Pushkin Apartment Museum on 12 Moyka River.jpg|thumb|right|莫伊卡河濱之第，詩人終焉之所；今闢為館，以存遺蹤]]
有丹特士{{按|Жорж Дантес；法文作Georges d'Anthès；魯迅譯作覃提斯}}者，[[法國]]王黨之流人也，仕於俄軍，[[荷蘭]]公使赫克倫{{按|Геккерн}}養以為子。慕普希金之妻，追逐二載；一八三六年秋，物議沸騰。十一月四日，普希金得匿名之書，辱以妻之不貞，遂約丹特士決鬥。既而丹特士將娶其妻之姊葉卡捷琳娜{{按|Екатерина Гончарова}}，乃寢其約。[[一八三七年]]一月十日，婚禮既成，丹特士追逐如故。普希金疑匿名之書出老赫克倫之手，致書醜詆之，鬥事遂不可已。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;一月二十七日，二人對射。丹特士先發，普希金中彈仆地，力起還擊，微傷其人；越二日，以一月二十九日卒。{{按|以格里曆推之，則二月十日}}&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;魯迅記之曰：「與和闌公使子覃提斯迕，終于決鬭被擊中腹，越二日而逝。」&lt;ref name=&quot;LX&quot;/&gt;卒於莫伊卡河{{按|Мойка}}濱之寓，其家徙居於此，方四月耳。&lt;ref name=&quot;Moika&quot;&gt;{{引網|題=Информация о материально-техническом обеспечении|址=https://www.museumpushkin.ru/assets/files/informaciya_o_materialno-tehnicheskom_obespechenii.pdf|作=Всероссийский музей А. С. Пушкина|言=ru}}&lt;/ref&gt;論者或謂斯鬥也，實權貴迫而致之。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;

[[File:Pushkin's duel with d'Anthes, atrist A. Naumov 1884.jpg|thumb|right|後人追繪決鬥之景；一發之差，詩人殞命]]
疾革之際，宮闈之士，多右丹特士；而都人士庶，數以千計，踵門致哀。朝廷懼其聚眾，移喪禮於馬廄教堂{{按|Конюшенная церковь}}，憑券乃入；夜半密輿其柩出京。二月六日黎明，葬於聖山修院{{按|Святогорский монастырь}}，與母同域，去米哈伊洛夫斯科耶不遠。&lt;ref name=&quot;PL1&quot;/&gt;詩人萊蒙托夫{{按|М. Лермонтов}}作詩哀之{{按|即〈詩人之死〉，Смерть поэта}}，魯迅譯其末解曰：「汝儕朝人，天才自由之屠伯，今有法律以自庇，士師蓋無如汝何，第猶有尊嚴之帝在天，汝不能以金資為賂。……以汝黑血，不能滌吾詩人之血痕也。」詩出而舉國傳誦，萊蒙托夫亦以是得罪。&lt;ref name=&quot;LX&quot;/&gt;

[[File:Grave of Alexander Pushkin in Svyatogorsky Monastery P7180700 2350.jpg|thumb|right|聖山修院之墓；詩人長眠，與母同域]]

== 著述 ==
普希金之作，眾體咸備。長詩則《魯斯蘭與柳德米拉》、《高加索之囚》、《茨岡》{{按|Цыганы；魯迅譯作《及潑希》}}、《波爾塔瓦》{{按|Полтава}}、《銅騎士》{{按|Медный всадник；魯迅譯作《銅馬》}}；詩體之說部則《葉甫蓋尼·奧涅金》；劇曲則《鮑里斯·戈杜諾夫》及小悲劇四篇；散文則《別爾金小說集》、《黑桃皇后》、《上尉之女》。&lt;ref name=&quot;BritBio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;

《奧涅金》始作於一八二三年，斷續八載，至一八三一年乃畢，一八三三年全帙刊行。&lt;ref name=&quot;BritOnegin&quot;&gt;{{引網|題=Eugene Onegin: work by Pushkin|址=https://www.britannica.com/topic/Eugene-Onegin-by-Pushkin|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;俄國之書以當世人事為題者，此其嚆矢；十九世紀中葉寫實之說部，皆由此開其先路。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;書中主人奧涅金，貴冑而倦世，當斷不斷，坐致禍患；後世名之曰多餘之人，俄國說部，每襲其型。&lt;ref name=&quot;BritOnegin&quot;/&gt;

《銅騎士》以一八二四年京師之大水為景。小民葉甫蓋尼，所愛溺於洪濤，遂發狂疾；見彼得一世躍馬之銅像，悟禍之所由，指而詛之，而銅騎隆隆，追逐於街衢之間。以一介小民之悲，當一代雄主之業；事雖微而旨甚遠，俄國詩章，罕有其匹。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;小悲劇與《黑桃皇后》，窮究人心之惡欲；其題旨筆法，[[陀思妥耶夫斯基]]之說部，多所取資。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;後之樂家，多取其書以譜歌劇。[[柴可夫斯基]]之《葉甫蓋尼·奧涅金》，[[一八七九年]]首演於莫斯科；其《黑桃皇后》，[[一八九〇年]]首演於聖彼得堡。&lt;ref name=&quot;BritOpera&quot;&gt;{{引網|題=Eugene Onegin: opera by Tchaikovsky|址=https://www.britannica.com/topic/Eugene-Onegin-opera-by-Tchaikovsky|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}&lt;/ref&gt;

一八三六年八月二十一日，作〈紀念碑〉{{按|首句云Я памятник себе воздвиг нерукотворный}}以自道其志。譯其意曰，吾名將播於大俄之疆，其境諸族，莫不稱之；所以見愛於斯民者，以琴音喚人心之善，當酷烈之世而頌自由，為顛仆之人而乞矜恤也。&lt;ref name=&quot;Pamyatnik&quot;&gt;{{Citation|著=Александр Пушкин|題=Собрание сочинений в десяти томах|卷=2|頁=460|出版社=Художественная литература|地=Москва|年=1959|址=http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1836/0617.htm|言=ru}}原文云：「Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, / И назовёт меня всяк сущий в ней язык… / И долго буду тем любезен я народу, / Что чувства добрые я лирой пробуждал, / Что в мой жестокий век восславил я Свободу / И милость к падшим призывал.」&lt;/ref&gt;

== 論議 ==
[[File:Pushkin Monument in Moscow.jpg|thumb|right|莫斯科之銅像；詩魂不泯，巍然當衢]]
普希金生時，果戈理{{按|Николай Гоголь}}已推為國民之詩人。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;一八三五年，果戈理著論，普希金者，俄國精神非常之象，或亦獨一之象；俄國之人，涵養滋長，二百年後，或至其境。&lt;ref name=&quot;Gogol&quot;&gt;果戈理〈論普希金數言〉，收入《阿拉伯花紋集》（Арабески），一八三五年。原文云：「Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русской человек в его развитии, в каком он, может быть, явится чрез двести лет.」&lt;/ref&gt;批評家別林斯基{{按|Виссарион Белинский}}論其詩文，最稱精詳；高爾基{{按|Максим Горький}}稱之，萬始之始。其用俄語，簡而能深；[[屠格涅夫]]、岡察洛夫、托爾斯泰{{按|Иван Гончаров、Лев Толстой}}之文，皆以為法。&lt;ref name=&quot;BritReturn&quot;/&gt;至今俄人每言，普希金即吾儕之一切。&lt;ref name=&quot;Maguire&quot;/&gt;

[[一九〇八年]]，魯迅著〈摩羅詩力說〉，論俄國文章之興曰：「顧夷考權輿，實本三士：曰普式庚，曰來爾孟多夫，曰鄂戈理。」又曰：「俄自有普式庚，文界始獨立，故文史家芘賓謂真之俄國文章，實與斯人偕起也。」然亦謂其晚歲「終服帝力，入于平和」。一八三一年，[[波蘭]]抗俄，普希金作詩以明愛國；丹麥評家勃蘭兌斯{{按|Georg Brandes；魯迅譯作勃闌兌思}}譏之，魯迅述其語曰：「惟武力之恃而狼藉人之自由，雖云愛國，顧為獸愛。」&lt;ref name=&quot;LX&quot;/&gt;

其書入華，始於[[一九〇三年]]。是歲戢翼翬據[[日語|日文]]之本，轉譯《上尉之女》，題曰《俄國情史》，刊於[[上海市|上海]]；普希金之作譯為華文，實自此始。&lt;ref name=&quot;Dai&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HN&quot;&gt;{{引網|題=初入中國的俄羅斯文學：最早或為1872年傳入|址=https://www.chinanews.com.cn/cul/2014/03-03/5900813.shtml|作=海南日報|出版=中國新聞網|年=2014|月=3|言=zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UZH&quot;&gt;{{引網|題=Ji, Yihui|址=https://e-aoi.uzh.ch/apps/china-west/entities/21944|作=China und der Westen|出版=Universität Zürich|言=de}}&lt;/ref&gt;[[二〇一〇年]]，[[聯合國]]定諸語之日，以六月六日為俄語之日，蓋取其誕辰也。&lt;ref name=&quot;UN&quot;&gt;{{引網|題=Celebrating the Russian language at the United Nations Office, Nairobi|址=https://transcripts.un.org/en/asset/k19/k19wfs6er6|作=United Nations|言=en}}&lt;/ref&gt;[[二〇一一年]]六月六日，俄國總統頒令，亦以是日為俄語之日，稱之為今世俄國文語之奠基者。&lt;ref name=&quot;Ukaz&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅曼諾夫列傳]]
[[分類:俄羅斯藝文]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>gulinuh0fl9xi4zdf53in7h8tsnv0z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>韓波</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139465</id>
    <revision>
      <id>447272</id>
      <parentid>446506</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19579" sha1="jvyv8vwljh4esfukbiiz88bmsa8ovwd" xml:space="preserve">[[File:Arthur Rimbaud by Carjat - Musée Arthur Rimbaud.jpg|thumb|right|韓波年十七之像，卡爾雅所攝]]
'''韓波'''{{按|[[法語]]Jean Nicolas Arthur Rimbaud。一譯蘭波}}，[[法國]]之詩人也。一八五四年十月二十日生於沙勒維爾{{按|Charleville}}，[[一八九一年]]十一月十日卒於[[馬賽]]，春秋三十有七。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;&gt;{{引網|題=Arthur Rimbaud|址=https://www.britannica.com/biography/Arthur-Rimbaud|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;&gt;{{引網|題=Rimbaud en 30 dates|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/article/ed327b2e-667a-4622-a89f-2a7c62197542-rimbaud-en-30-dates|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;生於阿登{{按|Ardennes}}之鄉，長於兵燹之世。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;年方十五，吟詠已驚其師；歲甫二十，筆硯遽焉長捐。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritS&quot;&gt;{{引網|題=Arthur Rimbaud summary|址=https://www.britannica.com/summary/Arthur-Rimbaud|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;&gt;{{引網|題=Les Poésies de Rimbaud|著=Robert St. Clair|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/article/034a86ab-214b-4e34-90e2-ca18584d5d60-poesies-rimbaud|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;倡通靈之說，欲亂諸官以窺未知；作《醉舟》{{按|Le Bateau ivre}}以騁其象，撰《地獄一季》{{按|Une saison en enfer}}以為絕唱。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;與魏爾倫{{按|Paul Verlaine}}遊，始以詩相得，終以銃相傷。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;既而棄文從賈，久客亞丁{{按|Aden}}、哈勒爾{{按|Harar}}之間；膝疾截脛，終歿於馬賽。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;身後詩名大顯，前衛之士，比之於魏爾倫、波特萊爾{{按|Baudelaire}}；象徵之派、超現實之派，咸推為先導焉。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;其名入漢文，臺灣譯本題曰韓波，大陸譯本題曰蘭波。&lt;ref name=&quot;MoYu&quot;&gt;{{Citation |last=韓波 |title=韓波詩文集 |year=1994 |publisher=桂冠圖書 |isbn=9789575517779}}莫渝譯。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WangYP&quot;&gt;{{Citation |last=蘭波 |title=蘭波作品全集 |year=2000 |publisher=東方出版社}}王以培譯。&lt;/ref&gt;

== 生平 ==
韓波者，陸軍上尉弗雷德里克·韓波{{按|Frédéric Rimbaud}}之次子也；母曰維塔莉·屈夫{{按|Vitalie Cuif}}，鄉農之女。&lt;ref name=&quot;Brit&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;&gt;{{引網|題=Arthur Rimbaud|址=https://www.poetryfoundation.org/poets/arthur-rimbaud|出版=Poetry Foundation|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;生六年，父去其家。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;少就沙勒維爾公學{{按|Collège de Charleville}}；[[一八六九年]]，所作[[拉丁語|拉丁]]之詩始見刊行。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;[[一八七〇年]]正月，伊藏巴爾{{按|Georges Izambard}}來掌修辭之講，一見而異其才；是月，刊《孤兒歲禮》{{按|Les Étrennes des orphelins}}。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;七月，法國與[[普魯士]]構兵，公學為之罷講，韓波之學遂止。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;

是年八月二十九日，韓波初亡其家，繫於馬札斯獄{{按|Mazas}}。伊藏巴爾攜之杜埃{{按|Douai}}，始手錄其詩。九月杪見迫而歸，十月初旋復亡去；再至杜埃，稿乃大備，凡二十二篇，世稱《德姆尼詩冊》{{按|Recueil Demeny，一稱杜埃詩冊 Cahier de Douai}}。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;一走而身陷囹圄，再走而稿滿篋笥。

[[一八七一年]]二月二十五日，乘車入[[巴黎]]；三月一日，見普軍入城；十八日，值公社之始。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;五月十三日、十五日，兩發長書，一致伊藏巴爾，一致詩人德姆尼{{按|Paul Demeny}}，世稱「通靈者之書」{{按|lettres du voyant}}。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;魏爾倫致書招之，詩基金會錄其辭：來兮偉大之魂，眾方招汝，眾方待汝。&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Venez&quot;&gt;原辭：「Venez, chère grande âme, on vous appelle, on vous attend.」語見詩基金會所錄韓波之傳。&lt;/ref&gt;韓波遂入都，寓魏爾倫之家，其妻瑪蒂爾德·莫泰{{按|Mathilde Mauté}}亦居焉。&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;九月之末，二子始相見；韓波預「惡漢」{{按|Vilains Bonshommes}}之宴。十月，入「嘲社」{{按|Cercle zutique}}，題詠於其冊。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;

[[File:Henri Fantin-Latour - By the Table - Google Art Project.jpg|thumb|right|方丹-拉圖爾《桌角》，前坐左起魏爾倫、韓波，今藏奧賽博物館]]
[[一八七二年]]，方丹-拉圖爾{{按|Henri Fantin-Latour}}繪《桌角》{{按|Coin de table}}，列文士八人於一席，魏爾倫、韓波並坐其左；是歲陳於沙龍，今藏奧賽博物館{{按|Musée d'Orsay}}。&lt;ref name=&quot;Orsay&quot;&gt;{{引網|題=Coin de table|址=https://www.musee-orsay.fr/en/artworks/coin-de-table-211|出版=Musée d'Orsay|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;七月七日，二子去巴黎而適[[比利時]]；九月七日，渡海而至[[倫敦]]。十二月初，韓波歸沙勒維爾；魏爾倫書來甚急，乃復赴倫敦，度歲於彼。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;

[[一八七三年]]七月三日，魏爾倫不堪其爭，倉卒走比利時；韓波數日後追及之。越二日，當七月十日，魏爾倫發銃擊之，傷其左臂。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;事在[[布魯塞爾]]，魏爾倫被逮，八月八日判繫獄二年。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;一為負創之客，一為繫獄之囚；兩載同遊，一朝而裂。七月杪至九月初，韓波歸羅什{{按|Roche}}之田廬，續成《地獄一季》。書印於布魯塞爾，而韓波貲乏，所取者止數冊而已。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Saison&quot;&gt;{{Citation |last=Rimbaud |first=Arthur |title=Une saison en enfer |year=1873 |publisher=Alliance typographique, M. J. Poot |place=Bruxelles}}據法文維基文庫所錄初刻之本。&lt;/ref&gt;

[[File:Arthur Rimbaud, 1883.jpg|thumb|right|韓波在哈勒爾自攝之像]]
[[一八七四年]]三月，偕努沃{{按|Germain Nouveau}}客倫敦，繕寫《彩畫集》{{按|Illuminations，或譯靈光集}}，其中數篇，或亦成於此時。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;[[一八七五年]]二月，居斯圖加特{{按|Stuttgart}}習德語；魏爾倫來訪，韓波以《彩畫集》之稿付之，是為二子之末會。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;&gt;{{引網|題=Les Illuminations|著=Denis Saint-Amand|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/litterature/19e-siecle-1/66d5bec0-ff03-4bbd-9522-2224d7a9d9a8-modernites-poetiques/article/f7cb99cb-15ff-4a78-bc13-21d31c364fcf-illuminations|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;夏遊[[義大利]]，病暍，法國領事遣之歸。十二月十八日，妹維塔莉卒。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;

[[一八七六年]]五月十八日，應[[荷蘭]]之募，約為傭兵六年，東赴荷屬東印度{{按|Indes néerlandaises}}；七月二十二日抵[[爪哇島|爪哇]]，八月十五日即亡去，在營未及一月。十二月初，還沙勒維爾。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;[[一八七七年]]，歷不來梅{{按|Brême}}、[[斯德哥爾摩]]、[[哥本哈根]]。[[一八七八年]]十月二十日，發往亞歷山大港{{按|Alexandrie}}；十二月至[[賽普勒斯]]，督工於營建之役。[[一八七九年]]五月，以病歸羅什；明年三月，復往賽島。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;北涉寒鄉，南浮暑海；東投戎幕，西返田廬。

[[一八八〇年]]八月，至亞丁，為馬澤朗、維亞奈、巴爾代公司{{按|Mazeran, Viannay, Bardey et Cie}}販皮革、咖啡，往來亞丁、哈勒爾之間。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;[[一八八三年]]十月，組隊深入歐加登{{按|Ogaden}}；十二月十日，以其所見報地理學會{{按|Société de géographie}}。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;[[一八八五年]]十月，辭巴爾代之行，改鬻槍械。其夥中道而歿，事多蹉跌；[[一八八七年]]二月六日，乃抵安科貝爾{{按|Ankober}}，轉赴恩托托{{按|Entotto}}，交銃於紹阿{{按|Choa}}王孟尼利克{{按|Ménélik}}。紹阿者，今[[衣索比亞]]之地也。其行之記，是年七月刊於《埃及博斯普魯斯報》{{按|Le Bosphore égyptien}}。[[一八八八年]]四月，自立商號於哈勒爾。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;昔以詩鳴於都市，今以賈老於殊方。

[[File:Arthur Rimbaud mourant par Isabelle Rimbaud.jpg|thumb|right|韓波垂歿之狀，其妹伊莎貝爾所繪]]
一八九一年春，右膝作痛；四月七日就醫於亞丁，遂航歸馬賽。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;五月二十日，入受胎醫院{{按|Hôpital de la Conception}}，院錄其疾曰股之新生物{{按|néoplasme de la cuisse}}；二十五日，醫者尼古拉、普呂葉特{{按|Nicolas、Pluyette}}截其右腿。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;&gt;{{引網|題=Arthur Rimbaud est mort à la Conception|著=Yves Baille、Georges François|址=https://patrimoine-medical.univ-amu.fr/articles/article_rimbaud.pdf|出版=Association des Amis du Patrimoine Médical de Marseille|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;韓波自傷其身：吾日夜唯泣，身已為死人，終身殘廢矣。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pleurer&quot;&gt;原辭：「Je ne fais que pleurer jour et nuit, je suis un homme mort, je suis estropié pour toute ma vie」語見馬賽醫學遺產之友會所錄。&lt;/ref&gt;既歸阿登，病勢日篤；八月二十四日，再入是院。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;/&gt;十一月九日，巴黎刊其詩為《遺珍集》{{按|Reliquaire}}，以版事相爭，竟未得行。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;是日譫語，猶問何時登舟。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bord&quot;&gt;原辭：「Dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord.」&lt;/ref&gt;明日上午十一時，卒於院中，歸葬沙勒維爾。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;身沒南港之醫院，骨歸北鄉之故塋。

== 著述 ==
韓波之詩，前後不過五載。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;其始也，致書邦維爾{{按|Théodore de Banville}}，自言愛一切詩人，愛一切善帕納斯之士，冀附其派以進。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Parn&quot;&gt;原辭：「c'est que j'aime tous les poètes, tous les bons Parnassiens」&lt;/ref&gt;其作可分二期：自一八七〇年春至一八七一年夏，兵戈交迫，公社繼興，《谷中睡者》{{按|Le Dormeur du Val}}、《吾之流浪》{{按|Ma Bohème}}、《醉舟》，皆出於此時；自一八七一年末至一八七二年去國，專意聲律之變，韻或讓於諧音，句漸近於自由之詩。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Asson&quot;&gt;原辭：「la rime cède parfois la place aux jeux de l'assonance et de la contre-assonance」&lt;/ref&gt;十四行之式，每變其規；句中之頓，時亂其節。破律非出於偶失，易體實出於有心。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;

其致德姆尼之書，論詩人之道：吾謂詩人當為通靈者，當自成通靈者；詩人之通靈，由乎諸官之亂，其亂也久而且廣，而有理存焉。又曰：蓋吾者，他人也。&lt;ref name=&quot;Demeny&quot;&gt;{{Citation |last=Rimbaud |first=Arthur |chapter=Lettre du Voyant, à Paul Demeny, 15 mai 1871 |title=Correspondance inédite (1870–1875) d'Arthur Rimbaud |year=1929 |publisher=Éditions des cahiers libres |place=Paris}}據法文維基文庫所錄之本。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VoyQ&quot;&gt;原辭：「Car Je est un autre.」「Je dis qu’il faut être voyant, se faire VOYANT. Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.」&lt;/ref&gt;書中推波特萊爾為通靈之首、詩人之王；又謂窺不可見之境，聞未嘗聞之聲，所得既新，其體亦當新。&lt;ref name=&quot;Demeny&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Baud&quot;&gt;原辭：「inspecter l’invisible et entendre l’inouï」「Baudelaire est le premier voyant, roi des poètes, un vrai Dieu.」「les inventions d’inconnu réclament des formes nouvelles.」&lt;/ref&gt;

其《元音》{{按|Voyelles}}十四行，首句以五元音分配黑、白、紅、綠、藍五色。&lt;ref name=&quot;Vanier&quot;&gt;{{Citation |last=Rimbaud |first=Arthur |chapter=Voyelles |title=Poésies complètes |year=1895 |publisher=L. Vanier |place=Paris}}據法文維基文庫所錄之本。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VoyelQ&quot;&gt;原辭：「A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu, voyelles,」&lt;/ref&gt;手稿今藏沙勒維爾韓波博物館。&lt;ref name=&quot;Musee&quot;&gt;{{引網|題=Musée Arthur Rimbaud|址=https://www.charleville-mezieres.fr/musee-rimbaud|出版=Ville de Charleville-Mézières|引日=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;

[[File:Rimbaud's Saison en Enfer 1873.jpg|thumb|right|《地獄一季》布魯塞爾初刻之書衣]]
《地獄一季》刊於一八七三年，以散體為文。&lt;ref name=&quot;Saison&quot;/&gt;首章無題，其下曰《惡血》，曰《地獄之夜》，曰《譫妄》，曰《不可能》，曰《電光》，曰《晨》，曰《別》；《譫妄》又分二章，曰《狂貞女》，曰《言之煉金》。&lt;ref name=&quot;Saison&quot;/&gt;其首章：昔者吾生如宴，眾心皆開，眾酒皆流。一夕，坐美於膝，覺其味苦，遂詈之。&lt;ref name=&quot;Saison&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Jadis&quot;&gt;原辭：「Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient. Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. — Et je l’ai trouvée amère. — Et je l’ai injuriée.」&lt;/ref&gt;《言之煉金》自述其少作：吾創元音之色。又曰：吾習於純然之幻，工廠在前，所見乃清真之寺。&lt;ref name=&quot;Saison&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Alch&quot;&gt;原辭：「J’inventai la couleur des voyelles ! — A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert.」「Je m’habituai à l’hallucination simple : je voyais très-franchement une mosquée à la place d’une usine」&lt;/ref&gt;《別》篇之末，自署一八七三年四月至八月；篇中有言：必也絕然為今之人。&lt;ref name=&quot;Adieu&quot;&gt;{{Citation |last=Rimbaud |first=Arthur |chapter=Adieu |title=Une saison en enfer |year=1873 |publisher=Alliance typographique, M. J. Poot |place=Bruxelles |pages=51–53}}原辭：「Il faut être absolument moderne.」篇末署「avril-août, 1873」。&lt;/ref&gt;年未二十而書成，論者以為其詩之絕唱。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

《彩畫集》之稿，韓波付魏爾倫，越十一年而後刊。[[一八八六年]]五月至六月，《風尚》{{按|La Vogue}}連載之，旋印為單行之本。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;/&gt;魏爾倫為之小引，謂其成於一八七三至一八七五年間，行旅比利時、英倫、德意志之際；努沃亦嘗為之繕錄。&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Illum&quot;&gt;原辭：「de 1873 à 1875, parmi des voyages tant en Belgique qu’en Angleterre et dans toute l’Allemagne」&lt;/ref&gt;其體或散或韻，《海景》{{按|Marine}}、《運動》{{按|Mouvement}}諸篇，魏爾倫稱其句故為錯落；自由之詩，由是而啟。&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Faux&quot;&gt;原辭：「vers délicieusement faux exprès」&lt;/ref&gt;其涉時事者，則有《洪水之後》{{按|Après le Déluge}}、《工人》{{按|Ouvriers}}、《民主》{{按|Démocratie}}。&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;/&gt;費內翁{{按|Félix Fénéon}}評之：其作超乎一切文學之外，殆亦高於一切文學。&lt;ref name=&quot;BnFIl&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Feneon&quot;&gt;原辭：「Œuvre […] hors de toute littérature et, probablement, supérieure à toute.」語見費內翁刊於《Le Symboliste》之評。&lt;/ref&gt;

韓波遠遊之日，其詩賴魏爾倫以傳。一八八三年十月，魏爾倫著《受詛詩人》{{按|Les Poètes maudits}}，專論韓波之詩；一八八八年，又著文載於《今人》{{按|Les Hommes d'aujourd'hui}}。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;韓波既歿，[[一八九五年]]，瓦尼耶{{按|L. Vanier}}刊其《詩全集》{{按|Poésies complètes}}。&lt;ref name=&quot;Vanier&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;其人方遠客於異域，其詩已大顯於故都。

== 遺響 ==
[[File:Charleville-Mézières (France – dép. des Ardennes) — Tombe de la famille Rimbaud-Cuif.jpg|thumb|right|沙勒維爾墓園中韓波家之塋]]
韓波棄文之年，甫及二十。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;而前衛之士，比之於魏爾倫、波特萊爾；象徵之派、超現實之派，相繼宗之。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Avant&quot;&gt;原辭：「véritable égal d'un Verlaine ou d'un Baudelaire pour toute une génération d'artistes de l'avant-garde, dont la série demeure ouverte encore aujourd'hui (symbolistes, surréalistes...)」&lt;/ref&gt;布勒東{{按|André Breton}}自言受其沾溉；英語詩人如貝克特{{按|Samuel Beckett}}、阿什伯里{{按|John Ashbery}}，或譯其詩，或承其風。&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;早慧而叛逆，世之言「受詛詩人」者，輒以韓波為典型焉。&lt;ref name=&quot;BnFPo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Maudit&quot;&gt;原辭：「Arthur Rimbaud demeure l'archétype flamboyant du poète maudit. Précoce et révolté」&lt;/ref&gt;

[[File:Harar, casa di rimbaud, 01.jpg|thumb|right|哈勒爾之韓波館]]
沙勒維爾設韓波博物館於韓波河岸{{按|Quai Rimbaud}}，藏品千三百有奇。照片五幀、自攝之像二幀，與夫《元音》、《音樂》{{按|À la Musique}}、《岬角》{{按|Promontoire}}之手稿，皆在焉；[[畢加索]]、萊熱{{按|Léger}}、賈科梅蒂{{按|Giacometti}}、考克多{{按|Cocteau}}、恩斯特{{按|Max Ernst}}、德洛內{{按|Sonia Delaunay}}諸家感其詩而作者，亦並陳焉。別有他方之家{{按|Maison des Ailleurs}}，以志其行旅之跡。&lt;ref name=&quot;Musee&quot;/&gt;少時屢亡其鄉，身後長歸其土。

韓波之詩入漢文，譯者相繼，名號各殊。{{按|臺灣之事紀以民國，大陸之事紀以西曆}}在臺灣，莫渝譯《韓波詩文集》，[[一九九四年|民國八十三年]]桂冠圖書刊之；&lt;ref name=&quot;MoYu&quot;/&gt;李魁賢譯《韓波／卡瓦菲》，[[二〇〇五年|民國九十四年]]亦由桂冠刊行，入歐洲經典詩選之列。&lt;ref name=&quot;LiKX&quot;&gt;{{Citation |last=韓波、卡瓦菲 |title=韓波／卡瓦菲 |year=2005 |publisher=桂冠圖書}}李魁賢譯，歐洲經典詩選。&lt;/ref&gt;在大陸，王以培譯《蘭波作品全集》，[[二〇〇〇年]]東方出版社刊之。&lt;ref name=&quot;WangYP&quot;/&gt;葉汝璉嘗譯《元音》，[[一九八八年]]主持韓波作品國際研討之會；同年，法國漢學家安田朴撰《蘭波，散文詩與詩歌的翻譯》，論葉氏之譯，稱其兼顧原文之神與形。&lt;ref name=&quot;CSSN&quot;&gt;{{Cite news |last=武 |first=澤文 |title=以诗歌翻译见证中法文化交流 |url=https://cssn.cn/skgz/bwyc/202410/t20241030_5797475.shtml |work=中国社会科学报 |date=2024-10-30}}&lt;/ref&gt;譯筆各出，名號兩歧；地雖殊而詩則一。

== 疑義 ==
一曰布魯塞爾之事。法國國家圖書館謂魏爾倫之銃傷其左前臂，判繫獄二年；詩基金會則謂傷其腕，判服苦役二年。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;

二曰亡去之地。法國國家圖書館謂韓波抵爪哇，未及一月而亡去；詩基金會則謂亡於蘇門答臘。&lt;ref name=&quot;BnF30&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PF&quot;/&gt;

三曰元音之序。《元音》之詩，列綠{{按|U}}於藍{{按|O}}之前；《言之煉金》自述其事，則列藍於綠之前。&lt;ref name=&quot;Vanier&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Alch&quot;/&gt;

四曰膝疾之名。受胎醫院之錄，但稱股之新生物；醫史家安德魯索斯{{按|G. Androutsos}}據韓波書札自述之病狀，追斷為右膝之骨肉瘤。&lt;ref name=&quot;AMU&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Androutsos&quot;&gt;{{Cite journal |last=Androutsos |first=G. |title=The osteosarcoma of the great poet Arthur Rimbaud (1854–1891) |journal=Journal of B.U.ON. |year=2005 |volume=10 |issue=4 |pages=559–565 |pmid=17357217}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:法蘭西第三共和國列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>jvyv8vwljh4esfukbiiz88bmsa8ovwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>喬賽薩拉馬戈</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139470</id>
    <revision>
      <id>447262</id>
      <parentid>446512</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10941" sha1="22e4xnwbe25rg2339aws163ggv1avur" xml:space="preserve">[[File:Jo-Sa.jpg|thumb|right|薩拉馬戈晚歲之像，時在二〇〇六年，攝於聖塞巴斯蒂安之國際節會，手持《論盲》波斯文譯本]]
'''喬賽·薩拉馬戈'''{{按|葡萄牙語：José Saramago；或譯若澤·薩拉馬戈}}，[[葡萄牙]]小說家也。[[一九二二年]]生於鄉野，[[二〇一〇年]]卒於海島。&lt;ref name=&quot;NobelFacts&quot;&gt;{{引網|題=José Saramago – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/facts/|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;少習機工之業，中執報館之筆；年逾五十，始以說部顯。&lt;ref name=&quot;WaPo&quot;&gt;{{Cite news |last=Schudel |first=Matt |title=José Saramago, only Portuguese-language novelist to win Nobel Prize, dies at 87 |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/06/18/AR2010061805426.html |work=The Washington Post |date=2010-06-19 |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;其為文也，史實雜以玄想，莊語間以諷辭；一句或踰一頁，點斷則寡而奇。&lt;ref name=&quot;WaPo&quot;/&gt;[[一九九八年]]，膺[[諾貝爾獎]]之文學獎，葡萄牙語之作者得此者，自薩氏始。&lt;ref name=&quot;PCP&quot;&gt;{{引網|題=José Saramago – Breves notas biográficas|址=https://www.pcp.pt/jose-saramago-breves-notas-biograficas|出版=Partido Comunista Português|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
[[File:Monumento a José Saramago, Azinhaga, Golegã 01.jpg|thumb|right|阿濟尼亞加鄉中所立薩拉馬戈之像]]
薩拉馬戈，里巴特茹省阿濟尼亞加人也{{按|Azinhaga, Ribatejo}}。一九二二年十一月十六日生，而戶籍書為十八日。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;&gt;{{引網|題=José Saramago – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/biographical/|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;家本無田之農，身出寒微之戶。父曰若澤·德·索薩{{按|José de Sousa}}，母曰瑪麗亞·達·皮耶達德{{按|Maria da Piedade}}。父族於鄉里素有渾號，曰薩拉馬戈；登籍之吏不告而綴之名後，遂以為姓。其自述：薩拉馬戈者，野生之草也，當時貧者乏食，則采其葉以充饑。&lt;ref&gt;原辭：「saramago is a wild herbaceous plant, whose leaves in those times served at need as nourishment for the poor.」出《José Saramago – Biographical》，NobelPrize.org。&lt;/ref&gt;

[[一九二四年]]，父為警吏，舉家徙[[里斯本]]。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;&gt;{{引網|題=Timeline|址=https://www.josesaramago.org/en/timeline/|出版=Fundação José Saramago|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;幼入小學，課業稱優；繼入中學，旋轉工藝。習機械者五年，出而為機工；後轉社會福利之署，執文吏之役。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;[[一九四四年]]，娶畫師伊爾達·雷斯{{按|Ilda Reis}}；[[一九四七年]]，女維奧蘭特{{按|Violante}}生。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;是歲刊首部小說，初題《寡婦》{{按|A Viúva}}，梓行則易名《罪孽之地》{{按|Terra do Pecado}}。此後輟筆，十九年不復梓書；至[[一九六六年]]，乃刊詩集《可能之詩》{{按|Os Poemas Possíveis}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;

== 出處 ==
薩氏中歲，以書局為業，以譯事為勤。嘗供職柯爾出版社{{按|Estúdios Cor}}；自[[一九五五年]]至[[一九八一年]]，迻譯歐洲諸家之書甚夥。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;其於政也，志在抗暴，終入共黨。[[一九四八年]]至翌年，助諾頓·德·馬托斯{{按|Norton de Matos}}競總統之選，時為抗獨裁之役；[[一九六九年]]，入葡萄牙共產黨{{按|Partido Comunista Português}}，隸里斯本知識界之組。&lt;ref name=&quot;PCP&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;

[[一九七一年]]至[[一九七三年]]，供職《里斯本日報》{{按|Diário de Lisboa}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;[[一九七四年]]四月二十五日，國變而獨裁傾，薩氏投身革命之務。&lt;ref name=&quot;PCP&quot;/&gt;[[一九七五年]]四月，任《新聞日報》{{按|Diário de Notícias}}副主編。時論紛然，或指為激進之馬克思派，與革命中溫和之政相忤；是歲十一月二十五日政變既作，遂見黜焉。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;秉筆於鼎革之際，罷官於政變之餘；自是專志著述，不復仕於報館。

== 著述 ==
[[File:Europa - Portugal - Lisboa - Mafra - Palacio.jpg|thumb|right|馬夫拉宮與修院，《修院紀事》所敘營建之地]]
[[一九八〇年]]，刊《起於大地》{{按|Levantado do Chão}}，得里斯本市獎；其基金會稱此書為始具薩氏本色之作。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;[[一九八二年]]，刊《修院紀事》{{按|Memorial do Convento}}，聲名由是遠播。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;瑞典學院埃斯普馬克{{按|Kjell Espmark}}授獎之辭，論其要旨：女主人公能見人所不見，收垂死者之志以為飛行之力；而馬夫拉修院之營建，則萬民為之疾苦。&lt;ref name=&quot;Speech&quot;&gt;{{引網|題=Award ceremony speech|址=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/ceremony-speech/|著=Kjell Espmark|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;原辭：「the clairvoyant heroine gathers up the wills of the dying – energy that makes the aerial voyage in the book possible」；「the construction of the convent at Mafra that cost so much human suffering」。出埃斯普馬克授獎之辭，NobelPrize.org。&lt;/ref&gt;

自是以後，佳作相繼。[[一九八四年]]刊《雷伊斯卒年記》{{按|O Ano da Morte de Ricardo Reis}}，[[一九八六年]]刊《石筏》{{按|A Jangada de Pedra}}，[[一九八九年]]刊《里斯本圍城史》{{按|História do Cerco de Lisboa}}，[[一九九一年]]刊《耶穌基督福音》{{按|O Evangelho Segundo Jesus Cristo}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;埃斯普馬克論之：前者取詩人佩索亞{{按|Fernando Pessoa}}所託化身之一，化為血肉之人；次者令[[伊比利半島]]離陸而去，浮於[[大西洋]]之中；又次者，校書之人於抗摩爾之戰史中增一「不」字，史事遂為之改。&lt;ref name=&quot;Speech&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「he makes a flesh and blood character of a figure that has only existed in the imaginary world, one of the guises adopted by the poet Pessoa」；「the Iberian peninsula separate and drift out into the Atlantic」；「A proof-reader introduces a 'not' into a book about the war of liberation against the Moors, thus altering the course of history」。出埃斯普馬克授獎之辭，NobelPrize.org。&lt;/ref&gt;

晚歲之作，寓言之體益顯。[[一九九五年]]刊《論盲》{{按|Ensaio sobre a Cegueira}}，[[一九九七年]]刊《眾名》{{按|Todos os Nomes}}；&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;[[二〇〇〇年]]刊《洞穴》{{按|A Caverna}}，[[二〇〇二年]]刊《複身之人》{{按|O Homem Duplicado}}；[[二〇〇四年]]刊《論明》{{按|Ensaio sobre a Lucidez}}，[[二〇〇五年]]刊《死之間歇》{{按|As Intermitências da Morte}}。[[二〇〇八年]]八月二十二日，《象之旅》{{按|A Viagem do Elefante}}脫稿；[[二〇〇九年]]，《該隱》{{按|Caim}}付梓。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;埃斯普馬克論之：前書盲疫之蔓延，囿於卷帙之內；後書戶籍之官署，未聞盲疫之傳。&lt;ref name=&quot;Speech&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「In Blindness: a Novel, the epidemic that deprives people of their sight is confined between the covers of the work」；「In his next novel All the Names, at the Population Registration Office nothing has been heard of any rampant spread of blindness」。出埃斯普馬克授獎之辭，NobelPrize.org。&lt;/ref&gt;《論盲》《論明》，題名相對；前言失明，後言清明。

其行文也，長句連綿，點斷稀少；自謂其體為書面之口語。嘗語讀者：高聲讀吾書，則其節律自得。&lt;ref name=&quot;WaPo&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「written orality」；「read my books out loud, and then they'll pick up the rhythm」。出Schudel撰《華盛頓郵報》訃文，二〇一〇年六月十九日。&lt;/ref&gt;

== 晚歲 ==
[[File:1999-Saramago a Siena.jpg|thumb|right|一九九九年，薩拉馬戈講學於義大利錫耶納]]
[[一九八八年]]，娶[[西班牙]]記者皮拉爾·德爾里奧{{按|Pilar del Río}}。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;《耶穌基督福音》既出，書中寫[[耶穌]]為頑劣少年，頗有情慾，且與抹大拉之馬利亞相狎；[[天主教會]]斥為瀆神，葡萄牙政府亦加譴責。&lt;ref name=&quot;WaPo&quot;/&gt;[[一九九二年]]，政府以其書冒犯公教之徒為辭，自歐洲文學獎之候選中削之。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;書見黜於本邦，身遂託於異域；[[一九九三年]]，夫婦徙居加那利群島之蘭薩羅特島{{按|Lanzarote}}。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;

[[一九九五年]]，得卡蒙斯獎{{按|Prémio Camões}}；一九九八年，得諾貝爾文學獎。&lt;ref name=&quot;NobelBio&quot;/&gt;瑞典學院之辭：以寓言之體，託於玄想、悲憫與諷喻，使人屢得重窺飄忽難執之真。&lt;ref name=&quot;NobelFacts&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「who with parables sustained by imagination, compassion and irony continually enables us once again to apprehend an elusory reality」。出《José Saramago – Facts》，NobelPrize.org。&lt;/ref&gt;[[二〇〇七年]]六月，創薩拉馬戈基金會。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;

[[File:Casa dos Bicos (14380196456).jpg|thumb|right|里斯本尖石宅，薩拉馬戈基金會之所在，宅前橄欖樹下瘞其骨灰]]
二〇一〇年六月十八日午時，卒於蘭薩羅特之寓，年八十有七；《華盛頓郵報》謂其死由臟腑衰竭。&lt;ref name=&quot;FJS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WaPo&quot;/&gt;[[二〇一一年]]六月，骨灰瘞於里斯本尖石宅{{按|Casa dos Bicos}}前之橄欖樹下，宅即基金會之所在也。&lt;ref name=&quot;Publico2010&quot;&gt;{{Cite news |title=Cinzas de José Saramago ficarão em frente à Casa dos Bicos, sede da Fundação |url=https://www.publico.pt/2010/06/26/jornal/cinzas-de-jose-saramago-ficarao-em-frente-a-casa-dos-bicos-sede-da-fundacao-19702664 |work=Público |date=2010-06-26 |language=pt |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Publico&quot;&gt;{{Cite news |title=Cinzas de José Saramago repousam finalmente à sombra de uma oliveira na Casa dos Bicos |url=https://www.publico.pt/2011/06/19/jornal/cinzas-de-jose-saramago-repousam-finalmente-a-sombra-de-uma-oliveira-na-casa-dos-bicos-22311319 |work=Público |date=2011-06-19 |language=pt |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;其樹數百年之物，移自阿濟尼亞加故里。&lt;ref name=&quot;Mensagem&quot;&gt;{{Cite news |last=Filho |first=Álvaro |title=O fiel jardineiro que poda, uma vez por ano, a oliveira de Saramago |url=https://amensagem.pt/2021/04/13/jardineiro-oliveira-jose-saramago-casa-dos-bicos-lisboa/ |work=Mensagem de Lisboa |date=2021-04-13 |language=pt |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;木出其生身之里，骨寄其立業之都。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:葡萄牙列傳]]
[[分類:諾貝爾獎]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>22e4xnwbe25rg2339aws163ggv1avur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>東橫客棧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139474</id>
    <revision>
      <id>447281</id>
      <parentid>446524</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10893" sha1="izonjcp1zcojknwcdsa5x2ld7tfjiyv" xml:space="preserve">'''東橫客棧'''{{按|日語稱株式会社東横イン，店名作東横INN；英語稱Toyoko Inn}}，省稱'''東橫'''，[[日本]]逆旅之連鎖也。其會社立於[[一九八六年|昭和六十一年]]正月，治於[[東京都]]大田區新蒲田。&lt;ref name=&quot;company&quot;&gt;{{引網|題=会社情報｜株式会社東横イン 公式企業サイト|址=https://www.toyoko-inn.co.jp/company/|出版=株式会社東横イン|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;蒲田之地，介於東京、[[橫濱]]之間，故各取一字，名之曰東橫。&lt;ref name=&quot;hist&quot;&gt;{{引網|題=成長し続けた30年のあゆみ|址=https://www.toyoko-inn.com/lp/40th/history/|出版=株式会社東横イン|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;其業專主宿泊，不設宴饗之堂；其館賃諸業主，不擁田宅之產。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;&gt;{{Cite news|author=圓岡志麻|title=利益率22％！東横インは&quot;非常識の塊&quot;だった 創業家社長が語る｢脱･値上げ｣の行方|url=https://toyokeizai.net/articles/-/131537|work=東洋経済オンライン|date=2016-08-13|language=ja|access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;其立館之旨站前客舍，而易之以鋼骨。&lt;ref name=&quot;group&quot;&gt;{{引網|題=東横イングループ|址=https://www.toyokoinn-itshuukyaku.com/group/|出版=株式会社東横インIT集客ソリューション|引日=二〇二六年九月二十四日}}原辭：「駅前旅館の鉄筋版」。&lt;/ref&gt;迄[[二〇二六年|令和八年]]，四十七[[都道府縣]]，無一不設其店；八萬餘室，兼及海外之館。&lt;ref name=&quot;PR2026&quot;&gt;{{引網|題=4月25日「東横INN浜松駅南口」 オープン！|址=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000009718.html|出版=株式会社東横イン，PR TIMES刊|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;

== 沿革 ==
[[File:Toyoko inn.jpg|thumb|right|東橫本社，在東京大田區，平成二十年所攝]]
東橫之興，始於西田憲正。西田本業電氣之工，嘗為友人謀其地利，遂營逆旅於蒲田。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;昭和六十一年正月，會社始立，資本四百萬圓；是年二月，首店蒲田一號開張，支配人以女子任之，東橫女子主店之制，自此而始。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;開創之初，牀闊而冷暖各調，時人稱其華；具贈而冰櫃虛設，時人稱其新。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;

其後規制漸具，而設施日新。[[一九九五年|平成七年]]，立會員之制；[[一九九八年|平成十年]]，[[仙臺市|仙臺]]東口二號館開，據其會社所述，舉館禁菸者，日本以此為嚆矢。[[二〇〇〇年|平成十二年]]，始供早食，飯糰、味噌之湯、咖啡之飲，皆不取值。[[二〇〇二年|平成十四年]]十二月，客房踰萬。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;創立十年，店十有三，而室千六百有奇；創立廿五年，店二百四十二，而室四萬六千有奇。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;

中歲多故，而繼者起於家門。[[二〇〇八年|平成二十年]]，西田長女黑田麻衣子，入為副社長；[[二〇一二年|平成二十四年]]六月，陞代表執行役社長。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;昔為家中之婦，今為一社之長。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;黑田既主其事，業績復振。[[二〇一五年|平成二十七年]]五月二日，日韓諸店二百四十九，客房四萬八千八百三十一，一晝夜間，盡數客滿，錄於[[健力士世界紀錄]]。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;是歲之會計，入八百零一億圓，常利百七十七億圓，皆創其會社之最；利居其入二成有二，報章異之。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;

疫癘既作，東橫亦與其役。[[二〇二〇年|令和二年]]四月，[[二〇一九冠狀病毒病]]方熾，東橫舉館出賃，而為輕症療養之所；[[二〇二二年|令和四年]]七月，東橫更張其號全國網絡之基地逆旅。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;令和八年二月，高知之店開，而四十七都道府縣皆備；是年四月，[[濱松市|濱松]]站南口店開，國內之店，以是為第三百四十八，客房亦踰八萬之數。其會社期以令和十五年度，室至十萬。&lt;ref name=&quot;PR2026&quot;/&gt;[[二〇二五年|令和七年]]度，入一千六百二十三億圓；兼計散工，員一萬九千三百二十八人。&lt;ref name=&quot;company&quot;/&gt;

== 經營 ==
東橫之術，在簡與恆。館不自築，地不自有；業主出資而建，東橫整棟而賃。租有定額，故無鉅債之累；業專宿泊，故省庖宴之費。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;其店皆為直營，設施服務，諸店如一。&lt;ref name=&quot;top&quot;&gt;{{引網|題=株式会社東横イン 公式企業サイト|址=https://www.toyoko-inn.co.jp/|出版=株式会社東横イン|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;

其用人也，重女子而輕資歷。支配人者，女子居九成有奇；不必起自櫃檯，或逕自家室而拔。業無經驗，苟有其志與才，亦授以一館之任。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;黑田以為逆旅猶家室，女子積微成著，故宜主之。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;

其定價也，守常而不逐時。[[二〇一六年|平成二十八年]]，會社定議，自是歲十月，國內諸館行原則一價之制；一館之價，不隨旺淡而騰落。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;黑田譬之日用東橫者，客之第二家室、生民必需之物；乳卵之價一朝而倍，民必苦之，雖增五百圓，亦負客望。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「東横インは『第2の家庭』や『生活必需品』と考えています。牛乳や卵の値段がいきなり倍になったら困りますよね。500円の値上げでも、お客様の期待を裏切ることになってしまいますから」。見上引圓岡志麻文。&lt;/ref&gt;

其結客也，以會員為紐，以鄉土為根。會員之數，令和八年正月踰八百萬。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;自[[二〇〇五年|平成十七年]]始，招小學之童，離親宿館，習出差之事，或學鋪牀，或習晨呼；迄令和八年正月，行之二百四十餘回。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;

[[File:Toyoko Inn Otsuka in 2006.jpg|thumb|right|東京大塚之東橫，平成十八年所攝]]
[[File:2014-09-01 a hotel room in a Toyoko Inn near Hakata Station.jpg|thumb|right|博多站畔東橫之客房]]
[[File:Morning onigiri (31863033833).jpg|thumb|right|德島站眉山口店之早食，以飯糰為主]]

== 違法之案 ==
東橫之譽，一挫於改築，再挫於棄穢。[[二〇〇六年|平成十八年]]正月，事始發覺，東橫諸館，既經官府驗竣，旋即擅改，與所報之圖不合。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TK2018&quot;&gt;{{Cite news|author=白倉栄一|title=東横イン｢12年前の失態｣から遂げた大変身 車いす利用者が格段に使いやすいホテルに|url=https://toyokeizai.net/articles/-/214085?page=2|work=東洋経済オンライン|date=2018-04-01|language=ja|access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;國土交通省檢之，據三十八都道府縣所報，受查之館百二十二，驗後改造者七十七，違法者六十。所犯之條，或在導盲之磚，或在輪椅之車位，或在廁溷之設；亦有屋積逾限，違建築基準法者二十七。&lt;ref name=&quot;MLIT&quot;&gt;{{引網|題=全国の東横インの施設改造状況等の調査結果（2月6日）|址=https://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/07/070206_2/01.pdf|出版=國土交通省|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;厚生勞動省亦按旅館業之法，遍查百二十二館，有失者六十四。&lt;ref name=&quot;MHLW&quot;&gt;{{引網|題=全国の東横インにおける旅館業法関係法令の遵守状況等の調査結果|址=https://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/02/h0223-1.html|出版=厚生勞動省|引日=二〇二六年九月二十四日}}&lt;/ref&gt;

方其事之初發也，會社於記者之會自解身障者之室，歲不過一二客，故以為庫；違法改築，猶限速六十而馳六十五耳。&lt;ref name=&quot;TK2018&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「障害者用の客室をつくっても、年に1人か2人しか泊まりに来ないので倉庫にしている」「制限速度60キロのところを65キロで走ったようなもの」。見上引白倉栄一文。&lt;/ref&gt;言出而世論譁然。&lt;ref name=&quot;TK2018&quot;/&gt;是年，西田以此去社長之位。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;

禍不單行，其後二年，又有棄穢之獄。[[二〇〇八年|平成二十年]]五月，[[松江市|松江]]站前店地下生硫化氫之氣，會社以違廢棄物處理法見究。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;是年，西田以此被逮；醜聞既作，金融復傾，業績一時沉於谷底。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;[[二〇〇九年|平成二十一年]]三月十日，松江地方裁判所判西田有罪，徒刑二年四月，緩三年而執行，並罰金百五十萬圓。&lt;ref name=&quot;Nikkei2009&quot;&gt;{{Cite news|title=松江の硫化水素発生事件で東横イン前社長に有罪判決|url=https://xtech.nikkei.com/kn/article/building/news/20090312/531131/|work=日経クロステック|date=2009-03-12|language=ja|access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;

然東橫亦由是而更其所為。平成十八年八月，製通用設計之室，以雙牀為本，便輪椅之客與扶侍同宿。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;[[二〇一八年|平成三十年]]正月，國內設此室者二百二十九館，占國內之店八成五有餘；室分單雙二式，圖錄盡揭於官網，浴椅、防滑之具咸備。&lt;ref name=&quot;TK2018&quot;/&gt;昔以其室為庫，今以其室為招。

[[File:Toyoko Inn Tokyo Korakuen Bunkyokuyakusho Mae.JPG|thumb|right|東京後樂園文京區役所前店]]
[[File:Toyoko Inn Seoul Dongdaemun 20170812.jpg|thumb|right|韓國首爾東大門店]]

== 拓地海外 ==
東橫之志，不囿於本國。平成十四年十月，首出海外，開館於[[中華人民共和國]][[瀋陽]]。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;&lt;ref&gt;其館名作「瀋陽東陽閣IT飯店」，見上引《成長し続けた30年のあゆみ》。&lt;/ref&gt;平成二十年四月，入[[大韓民國|韓國]]，首店在[[釜山]]中央洞；時韓地專宿之館甚尠，單人之房亦未之有，今其店已十有三。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;[[二〇一〇年|平成二十二年]]，以客之捐貲，建小學於[[柬埔寨]]。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;

至於西涉歐陸，南涉群島，北抵朔漠，則在近十年間。[[二〇一七年|平成二十九年]]三月，開法蘭克福中央站前店於[[德國]]；是年四月，開宿霧店於[[菲律賓]]。平成三十年五月，開[[馬賽]]聖夏爾站前店於[[法國]]。[[二〇一九年|令和元年]]八月，開[[烏蘭巴托]]店於[[蒙古國]]，其會社之第三百店也。&lt;ref name=&quot;hist&quot;/&gt;今海外之館，凡五國十七店。&lt;ref name=&quot;PR2026&quot;/&gt;

黑田嘗言其志，欲於三十年間，室至五十萬；而終期千零四十五萬，蓋取其數之讀音，諧東橫之名也。&lt;ref name=&quot;TK2016&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:日本企業]]
[[分類:東京都]]</text>
      <sha1>izonjcp1zcojknwcdsa5x2ld7tfjiyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>莎孚</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139480</id>
    <revision>
      <id>447261</id>
      <parentid>446573</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20596" sha1="2mhy5eh46kk31o1v9yf6epuvc18nnf1" xml:space="preserve">[[File:Bust Sappho Musei Capitolini MC1164.jpg|thumb|right|羅馬時代仿古希臘原作之像，柱上題曰「埃雷索斯之莎孚」，今藏[[羅馬]]卡比托利歐博物館]]

'''莎孚'''{{按|[[古希臘語]]Σαπφώ，其鄉之方音作Ψάπφω；[[英語]]Sappho。[[周作人]]譯作薩波}}，[[古希臘]]之女詩人也。家於[[愛琴海]]萊斯沃斯{{按|Λέσβος}}之島，盛年約在前六一〇年至前五七〇年之間。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;&gt;{{引網|題=Sappho summary|址=https://www.britannica.com/summary/Sappho-Greek-poet|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;其為辭也，本伊奧利斯{{按|Aeolic}}之方言，雜[[荷馬]]之古語；其為旨也，寫兒女之私情，陳婚嫁之歌詠。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;&gt;{{引網|題=Sappho|址=https://www.britannica.com/explore/100women/profiles/sappho|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;古人輯其所作，都為九卷；&lt;ref name=&quot;Suda107c&quot;&gt;《蘇達辭書》Σ部第一百七條。原辭：「ἔγραψε δὲ μελῶν λυρικῶν βιβλία θʹ.」譯其意曰：著抒情之詩九卷。&lt;/ref&gt;中古以降，篇什散亡。完篇傳世，惟〈阿佛洛狄忒{{按|Ἀφροδίτη}}頌〉二十八行；&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;斷簡出土，合計所存，不過什一。&lt;ref name=&quot;Schlesier&quot;&gt;{{Citation|last=Schlesier|first=Renate|chapter=Loving, but not Loved: The New Kypris Song in the Context of Sappho's Poetry|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|others=Anton Bierl, André Lardinois 編|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=368–395|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_019}}&lt;/ref&gt;{{Rp|369}}古人推其才，稱之曰第十繆斯{{按|Μοῦσα}}；&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;《希臘詞華集》卷九，第五百六首，題[[柏拉圖]]作。原辭：「ἐννέα τὰς Μούσας φασίν τινες· ὡς ὀλιγώρως· ἠνίδε καὶ Σαπφὼ Λεσβόθεν ἡ δεκάτη.」見{{引網|題=Epigram 9.506|址=https://anthologiagraeca.org/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.506/|出版=Anthologia Graeca|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;後人言女子之[[同性戀]]者，亦因其島名以稱之。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

== 生平 ==
[[File:Alkaios Sappho Staatliche Antikensammlungen 2416 n1.jpg|thumb|right|約前四七〇年之紅繪陶器，繪阿爾凱奧斯與莎孚，今藏[[慕尼黑]]]]
莎孚之行事，史闕有間；後世之傳聞，多出附會。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;

據《蘇達辭書》{{按|Σοῦδα}}所載：莎孚，萊斯沃斯島埃雷索斯{{按|Ἐρεσός}}人也，母曰克勒伊斯{{按|Κλεΐς}}；生當第四十二屆奧林匹亞{{按|Ὀλυμπιάς}}之期，與阿爾凱奧斯{{按|Ἀλκαῖος}}、斯特西科羅斯{{按|Στησίχορος}}、庇塔庫斯{{按|Πιττακός}}並世。&lt;ref name=&quot;Suda107a&quot;&gt;《蘇達辭書》Σ部第一百七條。原辭：「Σαπφώ, Σίμωνος, οἱ δὲ Εὐμήνου, οἱ δὲ Ἠεριγύου, οἱ δὲ Ἐκρύτου, οἱ δὲ Σήμου, οἱ δὲ Κάμωνος, οἱ δὲ Ἐτάρχου, οἱ δὲ Σκαμανδρωνύμου· μητρὸς δὲ Κλειδός· Λεσβία ἐξ Ἐρεσσοῦ, λυρική, γεγονυῖα κατὰ τὴν μβʹ Ὀλυμπιάδα, ὅτε καὶ Ἀλκαῖος ἦν καὶ Στησίχορος καὶ Πιττακός. ἦσαν δὲ αὐτῇ καὶ ἀδελφοὶ τρεῖς, Λάριχος, Χάραξος, Εὐρύγιος. ἐγαμήθη δὲ ἀνδρὶ Κερκύλᾳ πλουσιωτάτῳ, ὁρμωμένῳ ἀπὸ Ἄνδρου, καὶ θυγατέρα ἐποιήσατο ἐξ αὐτοῦ, ἣ Κλεὶς ὠνομάσθη.」希臘原文及Elizabeth Vandiver英譯，並見{{引網|題=Suda On Line: Sigma 107|址=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/107|出版=Suda On Line|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;父名之說，辭書並存其八，莫衷一是；&lt;ref name=&quot;Suda107a&quot;/&gt;[[希羅多德]]之書，則以斯卡曼德羅尼摩斯{{按|Σκαμανδρώνυμος}}為其昆弟之父，其說古於辭書。&lt;ref name=&quot;Hdt&quot;&gt;希羅多德《歷史》卷二，第一百三十五章。原辭：「ἐλύθη χρημάτων μεγάλων ὑπὸ ἀνδρὸς Μυτιληναίου Χαράξου τοῦ Σκαμανδρωνύμου παιδός, ἀδελφεοῦ δὲ Σαπφοῦς τῆς μουσοποιοῦ……Χάραξος δὲ ὡς λυσάμενος Ῥοδῶπιν ἀπενόστησε ἐς Μυτιλήνην, ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν.」譯其意曰：羅多庇斯為米蒂利尼人卡拉克索斯以重金贖出；卡拉克索斯者，斯卡曼德羅尼摩斯之子，詩人莎孚之昆弟也。……卡拉克索斯既贖羅多庇斯，還歸米蒂利尼，莎孚作歌，數譏刺之。&lt;/ref&gt;昆弟凡三：曰拉里科斯{{按|Λάριχος}}，曰卡拉克索斯{{按|Χάραξος}}，曰歐律吉奧斯{{按|Εὐρύγιος}}。&lt;ref name=&quot;Suda107a&quot;/&gt;

卡拉克索斯嘗客[[埃及]]，以重金贖妓羅多庇斯{{按|Ῥοδῶπις}}；及其還歸米蒂利尼{{按|Μυτιλήνη}}，莎孚作歌，數譏刺之。&lt;ref name=&quot;Hdt&quot;/&gt;辭書又稱莎孚適安德羅斯{{按|Ἄνδρος}}之富人刻爾庫拉斯{{按|Κερκύλας}}，生女，亦名克勒伊斯。&lt;ref name=&quot;Suda107a&quot;/&gt;夫名之說，今人多疑；&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;女名之說，殘篇可徵。&lt;ref name=&quot;Peponi&quot;&gt;{{Citation|last=Peponi|first=Anastasia-Erasmia|chapter=Sappho and the Mythopoetics of the Domestic|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|others=Anton Bierl, André Lardinois 編|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=225–237|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_012}}。其第二注云：莎孚之女克勒伊斯，見殘篇第九十八乙、第一百三十二。&lt;/ref&gt;{{Rp|227}}莎孚平生，多居米蒂利尼。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;

當是之時，城中黨爭相尋，僭主迭起；阿爾凱奧斯所謂黨爭之詩，即詠其事。&lt;ref name=&quot;Strabo&quot;&gt;斯特拉波《地理志》卷十三，第二章第三節。原辭：「συνήκμασε δὲ τούτοις καὶ ἡ Σαπφώ, θαυμαστόν τι χρῆμα· οὐ γὰρ ἴσμεν ἐν τῷ τοσούτῳ χρόνῳ τῷ μνημονευομένῳ φανεῖσάν τινα γυναῖκα ἐνάμιλλον οὐδὲ κατὰ μικρὸν ἐκείνῃ ποιήσεως χάριν. ἐτυραννήθη δὲ ἡ πόλις κατὰ τοὺς χρόνους τούτους ὑπὸ πλειόνων διὰ τὰς διχοστασίας, καὶ τὰ στασιωτικὰ καλούμενα τοῦ Ἀλκαίου ποιήματα περὶ τούτων ἐστίν.」譯其意曰：與諸人同時而並盛者，有莎孚，奇女子也。稽諸載籍所及之世，女子能詩而可與之頡頏者，未之聞也。是時其城以黨爭之故，屢為僭主所據；阿爾凱奧斯所謂黨爭之詩，即詠此事。&lt;/ref&gt;《帕羅斯碑》{{按|拉丁語Marmor Parium}}紀年，載莎孚自米蒂利尼浮海，適西西里{{按|Σικελία}}以避禍；時[[雅典]]執政，為前之克里提亞斯{{按|Κριτίας}}，敘拉古{{按|Συράκουσαι}}當國，為豪族之地主{{按|γαμόροι}}。碑文殘泐，所避何事，歷年幾何，皆不可考。&lt;ref name=&quot;Parian&quot;&gt;《帕羅斯碑》紀年。ToposText所錄Gillian Newing英譯本第三十八節作：「when Sappho sailed from Mytilene to Sicily, fleeing _______, when the first Critias was [archon] at Athens, and in Syracuse the big landowners [gamoroi] were in power.」譯其意曰：莎孚自米蒂利尼浮海適西西里，所避者闕文；時雅典執政為前之克里提亞斯，敘拉古則豪族地主當國。見{{引網|題=Marmor Parium, Chronicle|址=https://topostext.org/work/119|出版=ToposText|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;

莎孚主女子之社，名曰提亞索斯{{按|θίασος}}；社以教少女為務，尤重婚嫁之備。社中之景，入其歌吟；社中之人，托其情愫。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

== 詩篇 ==
[[File:British Library papyrus 739.jpg|thumb|right|俄克喜林庫斯所出紙草，存莎孚殘篇第五首，今藏英國國家圖書館]]
[[File:Sappho poem POxyXVII 2076.jpg|thumb|right|俄克喜林庫斯所出紙草，存莎孚殘篇第四十四首]]
莎孚之詩，後人依律分卷。亞歷山卓{{按|Ἀλεξάνδρεια}}學者編次其集，卷一所收，皆莎孚詩節{{按|英語Sapphic stanza}}之體。&lt;ref name=&quot;BC&quot;&gt;{{Citation|last=Boehringer|first=Sandra|last2=Calame|first2=Claude|chapter=Sappho and Kypris: 'The Vertigo of Love'|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|others=Anton Bierl, André Lardinois 編|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=353–367|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_018}}&lt;/ref&gt;{{Rp|356}}〈阿佛洛狄忒頌〉凡七節，冠於全集之首；&lt;ref name=&quot;BC&quot;/&gt;{{Rp|357}}修辭家哈利卡那索斯之狄奧尼修斯{{按|Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς}}引之，千載相承，首尾完具。&lt;ref name=&quot;Schlesier&quot;/&gt;{{Rp|376}}

所詠之事，曰愛慾，曰群芳，曰祀神之儀；又作婚歌，以賀嘉禮。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;眾神之中，莫顯於阿佛洛狄忒：明舉其名者，不下十八篇；意指其神者，又八篇以上。女神與詩人對語，呼之曰普撒孚{{按|Ψάπφω}}者凡三見；古風時代男詩人之作，神明呼詩人之名者，未之有也。&lt;ref name=&quot;Schlesier&quot;/&gt;{{Rp|369}}

寫相思之狀，莫如殘篇第三十一首；托名朗吉努斯{{按|Longinus}}之《論崇高》{{按|Περὶ ὕψους}}引之，以為莎孚詩藝之精粹。&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;&gt;{{Citation|last=Morgan|first=Llewelyn|chapter=The Reception of Sappho's Brothers Poem in Rome|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|others=Anton Bierl, André Lardinois 編|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=293–301|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_015}}&lt;/ref&gt;{{Rp|294}}朗吉努斯論之：狀情癡之候，必取其所親見；而其所長，在擇其至烈之象，合而為一。又譯其意曰：魂魄與形骸俱失，耳目與舌色皆亡，若非己有；乍寒而乍熱，且狂而且醒，眾情交攻，非一端也。&lt;ref name=&quot;Longinus&quot;&gt;托名朗吉努斯《論崇高》第十章第一至三節。H. L. Havell英譯本，London: Macmillan，一八九〇年刊，作：「Sappho, in dealing with the passionate manifestations attending on the frenzy of lovers, always chooses her strokes from the signs which she has observed to be actually exhibited in such cases. But her peculiar excellence lies in the felicity with which she chooses and unites together the most striking and powerful features.」又作：「Is it not wonderful how at the same moment soul, body, ears, tongue, eyes, colour, all fail her, and are lost to her as completely as if they were not her own? Observe too how her sensations contradict one another—she freezes, she burns, she raves, she reasons, and all at the same instant.」&lt;/ref&gt;

其集至中古之初而亡。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;後人所知，一賴古書之徵引，一賴紙草之出土；紙草之發，始於[[一八九八年]]。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;[[一九一四年]]，格倫費爾{{按|B. P. Grenfell}}、亨特{{按|A. S. Hunt}}刊布俄克喜林庫斯{{按|Oxyrhynchus}}所出第一千二百三十一號紙草，存卷一後半之殘篇甚夥。&lt;ref name=&quot;BL&quot;&gt;{{Citation|last=Bierl|first=Anton|last2=Lardinois|first2=André|chapter=Introduction|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=1–9|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_002}}&lt;/ref&gt;{{Rp|1}}[[二〇〇四年]]，科隆{{按|Köln}}所藏紙草刊布，與俄克喜林庫斯第一千七百八十七號紙草相合，〈提托諾斯{{按|Τιθωνός}}〉之詩，遂見大略；其書跡，初刊者比諸前三世紀初之寫本。&lt;ref name=&quot;Hammerstaedt&quot;&gt;{{Citation|last=Hammerstaedt|first=Jürgen|chapter=The Cologne Sappho: Its Discovery and Textual Constitution|title=The New Sappho on Old Age: Textual and Philosophical Issues|others=Ellen Greene, Marilyn B. Skinner 編|series=Hellenic Studies 38|year=2009|publisher=Center for Hellenic Studies|place=Washington, DC|url=https://classics-at.chs.harvard.edu/classics4-jurgen-hammerstaedt-discovery-and-textual-constitution/}}&lt;/ref&gt;[[二〇一四年]]，新紙復出：綠氏{{按|英語Green Collection}}所藏殘片四事，存舊篇五首之異文，並未見之詩二首之殘跡；別有一紙，存完篇五節，號〈昆弟之歌〉{{按|英語Brothers Poem}}，詩中見卡拉克索斯、拉里科斯之名。&lt;ref name=&quot;BL&quot;/&gt;{{Rp|1, 6}}俄克喜林庫斯紙草出土以來，莎孚詩篇之獲，無踰於此。&lt;ref name=&quot;BL&quot;/&gt;{{Rp|1}}

== 流傳 ==
[[File:Pompei - Sappho - MAN.jpg|thumb|right|龐貝所出壁畫，女子執筆持蠟版，世稱莎孚之像，今藏[[拿坡里]]國立考古博物館]]
[[File:Sir Lawrence Alma-Tadema, RA, OM - Sappho and Alcaeus - Walters 37159.jpg|thumb|right|畫師阿爾瑪－塔德瑪所作〈莎孚與阿爾凱奧斯〉，一八八一年成，今藏巴爾的摩沃爾特斯美術館]]
古之論者，推重莎孚，不以女子而少之。斯特拉波{{按|Στράβων}}述米蒂利尼之人物，稱莎孚為奇女子；稽諸載籍，女子能詩，未有稍可與之頡頏者。&lt;ref name=&quot;Strabo&quot;/&gt;[[亞里士多德]]《修辭學》引阿爾基達馬斯{{按|Ἀλκιδάμας}}之言，歷數諸邦之尊賢：希俄斯{{按|Χίος}}之於荷馬，非其邦人而尊之；米蒂利尼之於莎孚，雖為女子而禮之。&lt;ref name=&quot;Arist&quot;&gt;亞里士多德《修辭學》卷二，第二十三章第十一節。原辭：「καὶ Χῖοι Ὅμηρον οὐκ ὄντα πολίτην, καὶ Μυτιληναῖοι Σαπφῶ καίπερ γυναῖκα οὖσαν」譯其意曰：希俄斯人尊荷馬，雖非其邦之民；米蒂利尼人尊莎孚，雖為女子。&lt;/ref&gt;《希臘詞華集》{{按|拉丁語Anthologia Graeca}}錄一詩，題柏拉圖作：或謂繆斯凡九，何其疏也；請觀萊斯沃斯之莎孚，是為第十。&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;

盛名所及，謗亦隨之。雅典喜劇以莎孚名篇者，至少六部；喜劇家柏拉圖之〈法昂〉{{按|Φάων}}，米南德{{按|Μένανδρος}}之〈琉卡斯女〉{{按|Λευκαδία}}，或亦演其軼事。&lt;ref name=&quot;Martin&quot;&gt;{{Citation|last=Martin|first=Richard P.|chapter=Sappho, Iambist: Abusing the Brother|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|others=Anton Bierl, André Lardinois 編|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2016|publisher=Brill|place=Leiden|pages=110–126|isbn=978-90-04-31162-6|doi=10.1163/9789004314832_006}}&lt;/ref&gt;{{Rp|114}}法昂之說，謂莎孚癡戀其人；踵事增華，其說愈繁，喜劇於其成說，與有力焉。&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;/&gt;{{Rp|294}}羅馬之世，有〈莎孚致法昂書〉，列《列女書簡》{{按|拉丁語Heroides}}第十五篇，題[[奧維德]]作；真偽之辨，至今未決。&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;/&gt;{{Rp|295}}

中土譯介莎孚，周作人有專書。[[一九五一年]]八月，周作人以周遐壽之名，刊《希臘女詩人薩波》於上海出版公司，據英人韋格耳{{按|Arthur Weigall}}《勒斯婆思的薩波，她的生活與其時代》{{按|英語Sappho of Lesbos: Her Life and Times}}編譯而成。&lt;ref name=&quot;Chen&quot;&gt;{{Cite news|last=陳|first=曉維|title=上海書評︱陳曉維：金性堯舊藏知堂譯著入藏記|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1610637|work=澎湃新聞|date=2017-02-03|language=zh|access-date=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;其序曰：「介紹在詩經時代的女詩人的詩到中國來，這件事總是值得做的。」&lt;ref name=&quot;Chen&quot;/&gt;蓋以莎孚之世，擬諸[[詩經]]之時也。

== 疑義 ==
莎孚之事，異說紛紜，撮其要者如左。

一曰鄉里。辭書本條以為埃雷索斯人，&lt;ref name=&quot;Suda107a&quot;/&gt;同書別條則稱米蒂利尼人；&lt;ref name=&quot;Suda108&quot;&gt;《蘇達辭書》Σ部第一百八條。原辭：「Σαπφώ, Λεσβία ἐκ Μιτυλήνης, ψάλτρια. αὕτη δι' ἔρωτα Φάωνος τοῦ Μιτυληναίου ἐκ τοῦ Λευκάτου κατεπόντωσεν ἑαυτήν. τινὲς δὲ καὶ ταύτης εἶναι λυρικὴν ἀνέγραψαν ποίησιν.」譯其意曰：莎孚，萊斯沃斯島米蒂利尼人，彈琴之女也；以戀米蒂利尼人法昂之故，自琉卡斯崖投海而死。或曰此人亦有抒情之詩。見{{引網|題=Suda On Line: Sigma 108|址=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/108|出版=Suda On Line|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;斯特拉波述米蒂利尼之人物，亦列莎孚於其間。&lt;ref name=&quot;Strabo&quot;/&gt;

二曰嫁娶。辭書所載刻爾庫拉斯、安德羅斯之名，說者以為謔語：前者音近陽物之稱，後者兼有男子之義；古之喜劇屢以莎孚為角色，其說或即出於此。&lt;ref name=&quot;SOL107&quot;&gt;{{引網|題=Suda On Line: Sigma 107|址=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/107|出版=Suda On Line|引日=二〇二六年九月二十五日}}，第四注。&lt;/ref&gt;今之學者，多不之信。&lt;ref name=&quot;Brit100&quot;/&gt;

三曰投崖。琉卡斯{{按|Λευκάς}}投海之事，辭書別立一莎孚以當之；&lt;ref name=&quot;Suda108&quot;/&gt;坎貝爾{{按|David A. Campbell}}謂此別一莎孚，幾可斷為後之學者所造，欲以全莎孚之令名。&lt;ref name=&quot;Campbell&quot;&gt;{{Citation|last=Campbell|first=David A.|title=Greek Lyric I: Sappho and Alcaeus|series=Loeb Classical Library 142|year=1982|publisher=Harvard University Press|place=Cambridge, MA|pages=7|isbn=978-0-674-99157-6}}。轉引自Suda On Line Σ部第一百八條第一注。&lt;/ref&gt;〈莎孚致法昂書〉之作者，亦在疑信之間。&lt;ref name=&quot;Morgan&quot;/&gt;{{Rp|295}}

四曰師儒。辭書載其女弟子三人：曰米利都{{按|Μίλητος}}之阿那戈拉{{按|Ἀναγόρα}}，曰科洛豐{{按|Κολοφών}}之貢古拉{{按|Γογγύλα}}，曰薩拉米斯{{按|Σαλαμίς}}之歐奈伊卡{{按|Εὐνείκα}}；&lt;ref name=&quot;Suda107d&quot;&gt;《蘇達辭書》Σ部第一百七條。原辭：「μαθήτριαι δὲ αὐτῆς Ἀναγόρα Μιλησία, Γογγύλα Κολοφωνία, Εὐνείκα Σαλαμινία.」&lt;/ref&gt;又稱其與女伴三人，蒙醜交之謗。&lt;ref name=&quot;Suda107b&quot;&gt;《蘇達辭書》Σ部第一百七條。原辭：「ἑταῖραι δὲ αὐτῆς καὶ φίλαι γεγόνασι τρεῖς, Ἀτθίς, Τελεσίππα, Μεγάρα· πρὸς ἃς καὶ διαβολὴν ἔσχεν αἰσχρᾶς φιλίας.」譯其意曰：其女伴友好凡三，曰阿提斯，曰忒勒西帕，曰墨伽拉；以此蒙醜交之謗。&lt;/ref&gt;近世或以女師目之，帕克{{按|Holt N. Parker}}撰文，專辨此說。&lt;ref name=&quot;Parker&quot;&gt;{{Cite journal|last=Parker|first=Holt N.|title=Sappho Schoolmistress|journal=Transactions of the American Philological Association|volume=123|year=1993|pages=309–351|doi=10.2307/284334}}&lt;/ref&gt;

五曰新紙之來歷。〈昆弟之歌〉所寫之紙，與綠氏殘片本屬一卷。綠氏自承：其殘片以[[二〇一二年]]一月七日購自[[土耳其]]商人，無合法來歷之憑；後併他紙五千上下，歸還埃及。伯里斯{{按|Simon Burris}}考得綠氏一片，與〈昆弟之歌〉之紙相接；桑普森{{按|Michael Sampson}}撰文，復駁奧賓克{{按|Dirk Obbink}}所述之來歷。[[二〇二一年]]三月，布里爾{{按|Brill}}書局撤回奧賓克論來歷之章；然主編亦稱，二紙為偽之證，未之見也。&lt;ref name=&quot;Retr&quot;&gt;{{Citation|last=Bierl|first=Anton|last2=Lardinois|first2=André|chapter=Retraction Notice|title=The Newest Sappho: P. Sapph. Obbink and P. GC inv. 105, Frs. 1–4|series=Mnemosyne Supplements 392|year=2021|publisher=Brill|place=Leiden|doi=10.1163/9789004314832_retr}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:希臘列傳]]</text>
      <sha1>2mhy5eh46kk31o1v9yf6epuvc18nnf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>索福克勒斯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139483</id>
    <revision>
      <id>447276</id>
      <parentid>446585</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24935" sha1="lfefm8ic61a3bzgf7fkmjhr6fc2op6r" xml:space="preserve">[[File:Sofocle, copia romana del I sec. d.C., da modelli greci del IV sec. a.C. -FG.jpg|thumb|right|索氏立像，羅馬人摹前四世紀希臘之範，成於西元一世紀；一八三九年出於泰拉奇納，今藏[[梵蒂岡]]]]

'''索福克勒斯'''{{按|[[古希臘語]]作 Σοφοκλῆς，[[英語]]作 Sophocles；或譯索福克里斯}}，[[古雅典]]之悲劇家也。生於前四九六年上下，卒於前四〇六年；籍屬科洛諾斯之鄉，地在[[雅典]]近郊&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Sophocles|址=https://www.britannica.com/biography/Sophocles|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;。少以歌舞見賞，壯以詞章擅場；位列十將之班，職司同盟之帑&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;&gt;{{Cite journal |last=Tyrrell |first=Wm. Blake |title=The Suda's Life of Sophocles (Sigma 815): Translation and Commentary with Sources |journal=Electronic Antiquity |volume=9 |issue=1 |year=2006 |url=https://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ElAnt/V9N1/TyrrellSuda.pdf}}&lt;/ref&gt;{{Rp|6–7}}。所作之劇，古傳百二十三篇；勝者之碑，錄其捷凡十有八&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|9, 209–210}}。與埃斯庫羅斯{{按|Αἰσχύλος}}、歐里庇得斯{{按|Εὐριπίδης}}鼎足而三，並為雅典悲劇之宗；世推詩伯，亦在古今之選&lt;ref name=&quot;HUP&quot;&gt;{{引網|題=Ajax. Electra. Oedipus Tyrannus|址=https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674995574|著=Hugh Lloyd-Jones 編譯|出版=Harvard University Press|引日=二〇二六年九月二十五日}}&lt;/ref&gt;。全本傳世者，今惟七篇；其餘諸作，但存殘章而已&lt;ref name=&quot;HUP&quot;/&gt;。

== 生平 ==
索福克勒斯者，索菲洛斯{{按|Σόφιλλος}}之子也&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|9, 102–103}}。家本殷實，幼承善教；角力與樂，二藝俱受冠冕。嘗從蘭普羅斯{{按|Λάμπρος}}習樂，早擅絃歌之能&lt;ref name=&quot;Vita3&quot;&gt;《索福克勒斯傳》{{按|Βίος Σοφοκλέους}}第三章，引伊斯特羅斯之說。原辭：「Διεπονήθη δὲ ἐν παισὶ καὶ παλαίστραν καὶ μουσικήν, ἐξ ὧν ἀμφοτέρων ἐστεφανώθη, ὥς φησιν Ἴστρος. ἐδιδάχθη δὲ τὴν μουσικὴν παρὰ Λάμπρῳ, καὶ μετὰ τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν Ἀθηναίων περὶ τρόπαιον ὄντων μετὰ λύρας γυμνὸς ἀληλιμμένος τοῖς παιανίζουσι τῶν ἐπινικίων ἐξῆρχε.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|12}}。[[前四八〇年]]，雅典之師破[[波斯]]於薩拉米斯{{按|Σαλαμίς}}之海。邦人環戰勝之表，將歌凱旋之章；索氏時方成童，塗膏裸體，抱琴而領眾歌&lt;ref name=&quot;Vita3&quot;/&gt;。或云被衣而舞，傳聞各異&lt;ref&gt;雅典尼烏斯{{按|Ἀθήναιος}}《宴飲叢談》卷一，二十e。原辭：「οἳ δὲ ἐν ἱματίῳ φασί.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|13}}。

前四六八年，索氏以《特里普托勒摩斯》{{按|Τριπτόλεμος}}諸劇始奪其魁&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|7}}；帕羅斯碑{{按|Marmor Parium}}記其時年二十有八&lt;ref name=&quot;Parian56&quot;&gt;帕羅斯碑第五十六條。原辭：「Ἀφ’ οὗ Σοφοκλῆς ὁ Σοφίλλου ὁ ἐκ Κολωνοῦ ἐνίκησε τραγῳδιᾳ ἐτῶν ὢν ΔΔΓΙΙΙ, ἔτη ΗΗΓΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Ἀψηφίωνος.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|117}}。[[普魯塔克]]{{按|Πλούταρχος}}記其事：觀者分黨，爭心甚熾；執政變例，不以籤擇評人。會克蒙{{按|Κίμων}}率同僚十將，入場而奠酒，乃留而使誓，令定其優劣。索氏既勝，相傳埃斯庫羅斯悒悒不平；居雅典未久，憤而之西西里，終葬於革拉之側&lt;ref name=&quot;Cimon&quot;&gt;普魯塔克《克蒙傳》第八章第七節。原辭：「πρώτην γὰρ διδασκαλίαν τοῦ Σοφοκλέους ἔτι νέου καθέντος Ἀψεφίων ὁ ἄρχων, φιλονικίας οὔσης καὶ παρατάξεως τῶν θεατῶν, κριτὰς μὲν οὐκ ἐκλήρωσε τοῦ ἀγῶνος, ὡς δὲ Κίμων μετὰ τῶν συστρατήγων παρελθὼν εἰς τὸ θέατρον ἐποιήσατο τῷ θεῷ τὰς νενομισμένας σπονδάς, οὐκ ἐφῆκεν αὐτοὺς ἀπελθεῖν, ἀλλ’ ὁρκώσας ἠνάγκασε καθίσαι καὶ κρῖναι δέκα ὄντας, ἀπὸ φυλῆς μιᾶς ἕκαστον. … νικήσαντος δὲ τοῦ Σοφοκλέους λέγεται τὸν Αἰσχύλον περιπαθῆ γενόμενον καὶ βαρέως ἐνεγκόντα χρόνον οὐ πολὺν Ἀθήνησι διαγαγεῖν, εἶτ’ οἴχεσθαι δι’ ὀργὴν εἰς Σικελίαν, ὅπου καὶ τελευτήσας περὶ Γέλαν τέθαπται.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|118–119}}。

[[File:'The Young Sophocles Leading the Chorus of Victory after the Battle of Salamis', sculpture by John Talbott Donoghue c. 1889.jpg|thumb|right|美國雕工多諾霍所塑，象少年索氏於薩拉米斯之捷領歌凱旋，今藏[[檀香山]]]]
索氏雖以詞章名世，亦與邦國之謀。前四四三年至前四四二年之歲，膺希臘司庫{{按|ἑλληνοταμίας}}之任，掌提洛同盟之貢賦；貢籍殘石，猶記其名&lt;ref&gt;《雅典貢賦籍》{{按|The Athenian Tribute Lists}}二之十八。原辭：「Σ]οφοκλēς Κολο[νēθεν hελλενοταμί]ας ēν.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|6, 81–82}}。前四四一年至前四四〇年之歲，選居十將{{按|στρατηγοί}}之列，偕[[伯里克利]]往征薩摩斯{{按|Σάμος}}之叛&lt;ref&gt;阿里斯提德斯注引安德羅提翁之說，列薩摩斯十將之名，伯里克利與詩人索福克勒斯皆在焉；斯特拉波{{按|Στράβων}}《地理志》六三八亦云。原辭：「Ἀθηναῖοι δὲ πρότερον μὲν πέμψαντες στρατηγὸν Περικλέα καὶ σὺν αὐτῷ Σοφοκλέα τὸν ποιητὴν πολιορκίᾳ κακῶς διέθηκαν ἀπειθοῦντας τοὺς Σαμίους.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|82–85}}。論者謂其膺選，本在承平之歲，非為兵事而設；及其從軍，亦無戰功可書&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|85}}。前四一三年秋，西西里敗報至於雅典；翌年，邦人置耆老十人為議事之官{{按|πρόβουλοι}}。[[亞里士多德]]記索福克勒斯預其列，皮山德{{按|Πείσανδρος}}詰其附議立四百人之事，索氏答之：事誠非美，然時無良策故也&lt;ref name=&quot;Rhet&quot;&gt;亞里士多德《修辭學》一四一九a二五至三一。原辭：「οἷον Σοφοκλῆς ἐρωτώμενος ὑπὸ Πεισάνδρου εἰ ἔδοξεν αὐτῷ ὥσπερ καὶ τοῖς ἄλλοις προβούλοις, καταστῆσαι τοὺς τετρακοσίους, ἔφη, “τί δέ; οὐ πονηρά σοι ταῦτα ἐδόκει εἶναι;” ἔφη, “οὐκοῦν σὺ ταῦτα ἔπραξας τὰ πονηρά;”. “ναί” ἔφη· “οὐ γὰρ ἦν ἄλλα βελτίω.”」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|92–93}}。然此索福克勒斯果為劇家與否，說者猶疑之，說具疑義。

索氏敬神，古稱至虔&lt;ref&gt;《厄勒克特拉》八三一行古注。原辭：「καὶ γὰρ εἷς ἦν τῶν θεοσεβεστάτων.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|93–94}}。相傳醫神阿斯克勒庇俄斯{{按|Ἀσκληπιός}}顯靈，索氏迎而館之，立壇於家&lt;ref&gt;普魯塔克《道德論叢》一一〇三a；又見《大詞源》{{按|Etymologicum Magnum}}二五六·六。原辭：「καὶ γὰρ ὑπεδέξατο τὸν θεὸν ἐν τῇ αὐτοῦ οἰκίᾳ καὶ βωμὸν ἱδρύσατο· ἐκ τῆς αἰτίας οὖν ταύτης Δεξίων ἐκλήθη.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|95–96}}。生任英靈哈隆{{按|Ἅλων}}之祠官；歿享邦人英靈之祀，號曰德克西翁{{按|Δεξίων}}，取其迎神之義也&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|96–97}}。後世祀社刻石，猶以阿密諾斯{{按|Ἄμυνος}}、阿斯克勒庇俄斯、德克西翁三者並舉&lt;ref&gt;《希臘銘文集》{{按|Inscriptiones Graecae}}II/III² 一二五二、一二五三號。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|97–98}}。其愛雅典，時稱最篤；列王屢以禮招，終不肯去其故國&lt;ref&gt;《索福克勒斯傳》第十章。原辭：「Οὕτω δὲ φιλαθηναιότατος ἦν ὥστε πολλῶν βασιλέων μεταπεμπομένων αὐτὸν οὐκ ἠθέλησε τὴν πατρίδα καταλιπεῖν.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|14}}。

索氏娶尼科斯特拉忒{{按|Νικοστράτη}}，生子伊奧豐{{按|Ἰοφῶν}}，後亦以悲劇名家；又與西錫安女子忒奧里斯{{按|Θεωρίς}}生子阿里斯同{{按|Ἀρίστων}}。阿里斯同之子，亦名索福克勒斯，亦工悲劇&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|8, 185}}。前四〇六年，歐里庇得斯訃至。索氏當預演之會{{按|προαγών}}，身衣玄服而出；歌隊伶人，皆去花冠而入。觀者感之，莫不泣下&lt;ref&gt;《歐里庇得斯傳》四十四至四十七。原辭：「Λέγουσι δὲ καὶ Σοφοκλέα ἀκούσαντα ὅτι ἐτελεύτησεν, αὐτὸν μὲν ἱματίῳ φαιῷ προελθεῖν, τὸν δὲ χορὸν καὶ τοὺς ὑποκριτὰς ἀστεφανώτους εἰσαγαγεῖν ἐν τῷ προαγῶνι, καὶ δακρῦσαι τὸν δῆμον.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|130–131}}。是歲索氏亦卒；帕羅斯碑記其壽九十有二，狄奧多羅斯{{按|Διόδωρος}}則云九十&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|131}}。至前四〇一年，其孫索福克勒斯以《俄狄浦斯於科洛諾斯》上之於場，時祖已歿矣&lt;ref name=&quot;ArgOC&quot;&gt;《俄狄浦斯於科洛諾斯》題解之二。原辭：「Τὸν ἐπὶ Κολωνῷ Οἰδίπουν ἐπὶ τετελευτηκότι τῷ πάππῳ Σοφοκλῆς ὁ υἱδοῦς ἐδίδαξεν, υἱὸς ὢν Ἀρίστωνος, ἐπὶ ἄρχοντος Μίκωνος.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|132}}。

== 劇藝 ==
[[File:2007 Greece Athens Theatre of Dionysus Eleuthereus.jpg|thumb|right|[[雅典衛城]]南麓，狄奧尼索斯劇場之遺址]]
索氏之於劇場，多所更張。亞里士多德論悲劇之源流：伶人之數，自一而二，始於埃斯庫羅斯；自二而三，兼及繪景，則始於索福克勒斯&lt;ref name=&quot;Poet1449&quot;&gt;亞里士多德《詩學》一四四九a十五至十九。原辭：「καὶ τό τε τῶν ὑποκριτῶν πλῆθος ἐξ ἑνὸς εἰς δύο πρῶτος Αἰσχύλος ἤγαγε καὶ τὰ τοῦ χοροῦ ἠλάττωσε καὶ τὸν λόγον πρωταγωνιστεῖν παρεσκεύασεν· τρεῖς δὲ καὶ σκηνογραφίαν Σοφοκλῆς.」&lt;/ref&gt;。《索福克勒斯傳》亦云：古者作者自登場為伶，索氏以聲微而罷其例；歌隊舊用十二人，至索氏乃增為十五&lt;ref name=&quot;Vita4&quot;&gt;《索福克勒斯傳》第四章。原辭：「Καὶ πολλὰ ἐκαινούργησεν ἐν τοῖς ἀγῶσι, πρῶτον μὲν καταλύσας τὴν ὑπόκρισιν τοῦ ποιητοῦ διὰ τὴν ἰδίαν μικροφωνίαν … τοὺς δὲ χορευτὰς ποιήσας ἀντὶ ιβ’ ιέ· καὶ τὸν τρίτον ὑποκριτὴν ἐξεῦρε.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|153}}。《蘇達辭書》{{按|Σοῦδα，[[東羅馬帝國]]十世紀所纂之類書}}謂「第三伶」{{按|τριταγωνιστής}}之名，即由索氏而起&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|5, 154}}。

其辭多法[[荷馬]]，其事多本史詩；《[[奧德賽]]》之篇，屢採以為劇材&lt;ref name=&quot;Vita20&quot;&gt;《索福克勒斯傳》第二十章。原辭：「Τὸ πᾶν μὲν οὖν Ὁμηρικῶς ὠνόμαζε. τούς τε γὰρ μύθους φέρει κατ’ ἴχνος τοῦ ποιητοῦ· καὶ τὴν Ὀδύσσειαν δὲ ἐν πολλοῖς δράμασιν ἀπογράφεται. … μόνος δὲ Σοφοκλῆς ἀφ’ ἑκάστου τὸ λαμπρὸν ἀπανθίζει· καθ’ ὃ καὶ μέλιττα ἐλέγετο.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|132–133}}。近人皮爾森{{按|A. C. Pearson}}類次其劇名百十二目，屬[[特洛伊之戰]]者四十有三，幾及十之四焉&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|211}}。他人摹古，各守一家之長；索氏博采，獨擷眾芳之華，故世號之曰「蜜蜂」&lt;ref name=&quot;Vita20&quot;/&gt;。《蘇達辭書》則謂其辭味甘美，是以得名&lt;ref&gt;《蘇達辭書》Σ八一五。原辭：「προσηγορεύθη δὲ Μέλιττα διὰ τὸ γλυκύ.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|9}}。

亞里士多德論詩，屢以索氏為準。嘗引其自道：吾所寫者，人之當然；歐里庇得斯所寫者，人之實然&lt;ref&gt;亞里士多德《詩學》一四六〇b三三至三四。原辭：「οἷον καὶ Σοφοκλῆς ἔφη αὐτὸς μὲν οἵους δεῖ ποιεῖν, Εὐριπίδην δὲ οἷοι εἰσίν.」&lt;/ref&gt;。又論發現{{按|ἀναγνώρισις}}與突轉{{按|περιπέτεια}}：二者同時而至，最為上乘，《俄狄浦斯王》即其例也&lt;ref&gt;亞里士多德《詩學》一四五二a三二至三三。原辭：「καλλίστη δὲ ἀναγνώρισις, ὅταν ἅμα περιπετείᾳ γένηται, οἷον ἔχει ἡ ἐν τῷ Οἰδίποδι.」&lt;/ref&gt;。今世之評，亦多同轍。哈佛大學出版社敘其劇：劇材皆取神話古傳；每劇必有英雄，力勇智謀，超乎常倫，而矜傲自恃，亦過於眾，二者相激，遂致悲終&lt;ref name=&quot;HUP&quot;/&gt;。

== 遺篇 ==
[[File:P.Oxy. IX 1174 col. iv-v.jpg|thumb|right|俄克喜林庫斯所出紙草，存《追蹤者》第四、五欄，西元二世紀之寫本也]]
索氏之劇，古傳百二十三篇&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|9}}；全本傳世者，惟七篇而已&lt;ref name=&quot;HUP&quot;/&gt;。曰《埃阿斯》{{按|Αἴας}}，曰《安提戈涅》{{按|Ἀντιγόνη}}，曰《俄狄浦斯王》{{按|Οἰδίπους Τύραννος}}，曰《厄勒克特拉》{{按|Ἠλέκτρα}}，曰《特拉喀斯女》{{按|Τραχίνιαι}}，曰《菲洛克忒忒斯》{{按|Φιλοκτήτης}}，曰《俄狄浦斯於科洛諾斯》{{按|Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;。

諸篇之年，可確知者二。《菲洛克忒忒斯》上於前四〇九年，得居首選&lt;ref&gt;《菲洛克忒忒斯》題解之二。原辭：「Ἐδιδάχθη ἐπὶ Γλαυκίππου· πρῶτος ἦν Σοφοκλῆς.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|130}}；《俄狄浦斯於科洛諾斯》上於前四〇一年，其時作者已歿&lt;ref name=&quot;ArgOC&quot;/&gt;。其餘諸篇，但有約略之推。《安提戈涅》，說者多繫前四四二年&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|87–88}}；《俄狄浦斯王》與《特拉喀斯女》，多繫前四二九年至前四二五年；《厄勒克特拉》，多繫前四一八年至前四一〇年&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|129–130}}。

[[File:Giroust - Oedipus At Colonus.JPG|thumb|right|一七八八年法國畫家吉魯斯特所繪《俄狄浦斯於科洛諾斯》，今藏美國達拉斯美術館]]
其角逐之績，史亦有徵。前四三八年，索氏居首，歐里庇得斯次之&lt;ref&gt;歐里庇得斯《阿爾刻斯提斯》題解之二。原辭：「Ἐδιδάχθη ἐπὶ Γλαυκίνου ἄρχοντος … πρῶτος ἦν Σοφοκλῆς, δεύτερος Εὐριπίδης.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|127–128}}；前四三一年，歐福里翁{{按|Εὐφορίων}}居首，索氏次之，歐里庇得斯以《美狄亞》殿後&lt;ref&gt;拜占庭之阿里斯托芬《美狄亞》題解。原辭：「πρῶτος Εὐφορίων, δεύτερος Σοφοκλῆς, τρίτος Εὐριπίδης Μεδείᾳ.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|128}}。《俄狄浦斯王》，世推冠冕之作；而當日之賽，竟負於菲洛克勒斯{{按|Φιλοκλῆς}}&lt;ref&gt;《俄狄浦斯王》題解之二，引狄凱阿科斯之說。原辭：「Χαριέντως δὲ Τύραννον ἅπαντες αὐτὸν ἐπιγράφουσιν, ὡς ἐξέχοντα πάσης τῆς Σοφοκλέους ποιήσεως, καίπερ ἡττηθέντα ὑπὸ Φιλοκλέους, ὥς φησι Δικαίαρχος.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|129–130}}。《索福克勒斯傳》稱其屢居次席，未嘗列於第三&lt;ref name=&quot;Vita8&quot;&gt;《索福克勒斯傳》第八章，引卡里斯提烏斯之說。原辭：「Νίκας δὲ ἔλαβε κ’, ὥς φησι Καρύστιος, πολλάκις δὲ καὶ δευτερεῖα, τρίτα δὲ οὐδέποτε.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|209}}。

佚篇之中，羊人劇{{按|σατυρικὸν δρᾶμα}}《追蹤者》{{按|Ἰχνευταί}}所存最富。[[埃及]]俄克喜林庫斯{{按|Ὀξύρυγχος}}故址，出其紙草，大半得於[[一九〇七年]]；[[一九一二年]]，英人亨特{{按|Arthur S. Hunt}}刊而釋之&lt;ref name=&quot;Hunt&quot;&gt;{{Citation |last=Hunt |first=Arthur S. |title=The Oxyrhynchus Papyri, Part IX |year=1912 |publisher=Egypt Exploration Fund |place=London |pages=30–33}}&lt;/ref&gt;。卷寫於西元二世紀之季，殘片綴合，得十七欄&lt;ref name=&quot;Hunt&quot;/&gt;。劇敘[[宙斯]]之子赫耳墨斯{{按|Ἑρμῆς}}，初生即竊阿波羅{{按|Ἀπόλλων}}之牛；羊人隨西勒諾斯{{按|Σιληνός}}循跡而求，至庫勒涅山{{按|Κυλλήνη}}，聞穴中異響，乃新製之琴也。山澤女神庫勒涅出而詰責，自言乳養其兒，又言兒以龜甲牛皮為琴&lt;ref name=&quot;Hunt&quot;/&gt;。紙草至此殘闕，結局不可復考&lt;ref name=&quot;Hunt&quot;/&gt;。論者以為索氏早年之作&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|211}}。

== 論議 ==
[[File:Sophocles Musei Capitolini MC560.jpg|thumb|right|索氏胸像，羅馬人摹前四世紀希臘原作，今藏[[羅馬]]卡比托利歐博物館]]
時人後學，交口稱之。《索福克勒斯傳》譯其意曰：其性和易，所至之處，人皆愛之&lt;ref&gt;《索福克勒斯傳》第七章。原辭：「Καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν τοσαύτη τοῦ ἤθους αὐτῷ γέγονε χάρις ὥστε πάντῃ καὶ πρὸς ἁπάντων αὐτὸν στέργεσθαι.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|14}}。弗里尼庫斯{{按|Φρύνιχος}}為之辭：福哉索福克勒斯！享壽既永，康樂多才；佳劇既多，善終無患&lt;ref&gt;弗里尼庫斯殘篇三十一。原辭：「Μάκαρ Σοφοκλέης, ὃς πολὺν χρόνον βιοὺς / ἀπέθανεν εὐδαίμων ἀνὴρ καὶ δεξιός· / πολλὰς ποιήσας καὶ καλὰς τραγῳδίας / καλῶς ἐτελεύτησ’, οὐδὲν ὑπομείνας κακόν.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|14–15}}。

阿里斯托芬{{按|Ἀριστοφάνης}}作《蛙》{{按|Βάτραχοι}}，劇中酒神欲起歐里庇得斯於冥府。赫拉克勒斯{{按|Ἡρακλῆς}}問何不先起索氏，酒神答之：歐里庇得斯狡黠，或將隨我而遁；索氏則生既和易，死亦和易&lt;ref&gt;阿里斯托芬《蛙》七十六至八十二。原辭：「κἄλλως ὁ μέν γ᾽ Εὐριπίδης πανοῦργος ὢν / κἂν ξυναποδρᾶναι δεῦρ᾽ ἐπιχειρήσειέ μοι· / ὁ δ᾽ εὔκολος μὲν ἐνθάδ᾽ εὔκολος δ᾽ ἐκεῖ.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|15–16}}。

身後之譽，漸入神話。保薩尼亞斯{{按|Παυσανίας}}記一說：索氏既卒，斯巴達之師入寇阿提卡；其帥夢見酒神，命以葬禮祀新出之塞壬{{按|Σειρήν}}。帥以為指索氏及其詩，後人遂以塞壬比詩文之動人者&lt;ref&gt;保薩尼亞斯《希臘志》卷一，二十一之一。原辭：「Λέγεται δὲ Σοφοκλέους τελευτήσαντος ἐσβαλεῖν ἐς τὴν Ἀττικὴν Λακεδαιμονίους καὶ σφῶν τὸν ἡγούμενον ἰδεῖν ἐπιστάντα οἱ Διόνυσον κελεύειν τιμαῖς, ὅσαι καθεστήκασιν ἐπὶ τοῖς τεθνεῶσι, τὴν Σειρῆνα τὴν νέαν τιμᾶν.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|199–200}}。

== 疑義 ==
索氏之傳，多出後世；古之傳者，無日記書札可據，往往取其詩篇與時人戲語，附會為生平之事&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|6, 58}}。故其行事，確然可信者寡；說有異同者，略述於此。

生年之說，所據互異。《蘇達辭書》謂生於第七十三屆奧林匹亞之期，當前四八八年至前四八五年，且云長於[[蘇格拉底]]十七歲；然以蘇格拉底之年推之，當長二十七歲，論者以為傳寫之訛&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|150–152}}。帕羅斯碑二條，一記其奪魁之歲，一記其卒時之壽；雅可比{{按|Felix Jacoby}}謂二條計年之法不同，實皆指前四九六年至前四九五年，今多從之&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|150}}。哈佛大學出版社之本，則作前四九七年至前四九六年&lt;ref name=&quot;HUP&quot;/&gt;。

捷數與劇數，諸書不齊。《蘇達辭書》云捷二十四；《索福克勒斯傳》引卡里斯提烏斯{{按|Κάρυστιος}}，云捷二十&lt;ref name=&quot;Vita8&quot;/&gt;；狄奧多羅斯與雅典勝者之碑，皆云十八&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|209–210}}。或謂餘數乃勒奈亞{{按|Λήναια}}之捷；然勒奈亞之祭，悲劇本非所重，故其說亦有可議&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|210}}。劇數則《蘇達辭書》云百二十三；《索福克勒斯傳》引拜占庭之阿里斯托芬，云百三十，其中十七篇為偽託&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|209}}。

家世之說，亦有歧出。阿里斯托克塞諾斯{{按|Ἀριστόξενος}}謂其父為木工或銅匠，伊斯特羅斯{{按|Ἴστρος}}謂其父業刀劍；《索福克勒斯傳》駁之，以為其家或畜奴工，非親執其業。伊斯特羅斯又謂索氏本弗利烏斯{{按|Φλιοῦς}}人，《傳》亦斥其無據&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|102–103}}。

創制之功，歸屬未定。第三伶之設，亞里士多德歸之索氏&lt;ref name=&quot;Poet1449&quot;/&gt;；而《埃斯庫羅斯傳》以為埃斯庫羅斯所創，惟引狄凱阿科斯{{按|Δικαίαρχος}}之說，方屬索氏&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|154}}。

仕宦之事，亦多疑竇。《安提戈涅》題解謂索氏以此劇見賞，遂得將薩摩斯之師；然雅典選將，在酒神大祭之前，論者謂其劇必上於前四四二年，方能相合&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|87–88}}。議事官之索福克勒斯，或非劇家，而為亞里士多德《修辭學》他處所稱之政客&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|93}}。

晚年訟事，恐出附會。[[西塞羅]]謂其諸子訟之，欲以老悖奪其家政；索氏誦新作《俄狄浦斯於科洛諾斯》以示法官，遂得直&lt;ref&gt;西塞羅《論老》二十二。原辭：「Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit. quod propter studium cum rem neglegere familiarem videretur, a filiis in iudicium vocatus est … tum senex dicitur eam fabulam quam in manibus habebat et proxime scripserat, Oedipum Coloneum, recitasse iudicibus quaesisseque num illud carmen desipientis videretur, quo recitato sententiis iudicum est liberatus.」&lt;/ref&gt;。《索福克勒斯傳》則以訟者為伊奧豐，引薩提羅斯{{按|Σάτυρος}}之說。論者以為其事蓋據劇中父子之爭而附會，或出於喜劇之戲謔&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|182–186}}。

臨終之狀，眾說紛紜。伊斯特羅斯與涅安忒斯{{按|Νεάνθης}}謂其含葡萄而噎；薩提羅斯謂其誦《安提戈涅》，長句無停，氣竭而卒；狄奧多羅斯與普林尼{{按|Plinius}}諸家，則謂其聞捷喜極而逝&lt;ref&gt;《索福克勒斯傳》第十四章；狄奧多羅斯《史庫》十三·一〇三·四；普林尼《博物志》七·一八〇。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|194–196}}。論者謂諸說皆取與詩人之業相應者，而其實難徵&lt;ref name=&quot;Tyrrell&quot;/&gt;{{Rp|197}}。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:雅典列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>lfefm8ic61a3bzgf7fkmjhr6fc2op6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>托爾斯泰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139485</id>
    <revision>
      <id>447269</id>
      <parentid>446586</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13212" sha1="t144uz1mno9br8mmacbctr0ry41zs0g" xml:space="preserve">[[File:Lev Nikolayevich Tolstoy 1854.jpg|thumb|right|一八五四年之托爾斯泰，時方從軍]]

'''托爾斯泰'''{{按|[[俄語]]Лев Николаевич Толстой，[[英語]]Leo Tolstoy}}，名列夫，父名尼古拉耶維奇，[[俄羅斯]]伯爵，以小說名世者也。生於一八二八年，卒於[[一九一〇年]]。少失怙恃，壯而從戎；始以《童年》發軔，繼以圍城紀事。中歲歸田，閉戶著書；《戰爭與和平》敘[[拿破崙一世|拿破崙]]之兵，《安娜·卡列尼娜》寫俄國之俗。晚而自訟，捐華崇樸；持非暴之戒，斥教會之禮。聖主教公會宣其自絕於教，華人辜鴻銘寄書以相示，印人[[甘地]]讀其書而心折焉。《不列顛百科全書》論之：寫實說部之宗匠，寰宇小說之鉅擘也。&lt;ref&gt;原辭：a Russian author, a master of realistic fiction, and one of the world's greatest novelists.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritM&quot;&gt;{{引網|題=Leo Tolstoy|址=https://www.britannica.com/biography/Leo-Tolstoy|著=Gary Saul Morson|作=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;

== 早歲 ==
托爾斯泰者，圖拉省克拉皮文縣人也{{按|Тульская губерния, Крапивенский уезд}}。一八二八年，生於雅斯納亞·波利亞納之莊{{按|Ясная Поляна}}，兄弟姊妹之中，行居第四。&lt;ref name=&quot;GMT&quot;&gt;{{引網|題=Биография|址=https://tolstoy.ru/life/biography/|出版=Tolstoy.ru|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;父尼古拉·伊里奇，嘗從征域外，以中校致仕；母瑪麗亞·尼古拉耶芙娜，出沃爾孔斯基親王之族。&lt;ref name=&quot;GMT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritS&quot;&gt;{{引網|題=Leo Tolstoy|址=https://kids.britannica.com/students/article/Leo-Tolstoy/277383|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;[[一八三〇年]]，母以疾卒，時托爾斯泰未滿二齡；[[一八三七年]]，舉家遷於[[莫斯科]]，未及半載，而父暴卒於圖拉。母之形貌，雖無所記；母之德範，終身所宗。《戰爭與和平》之瑪麗亞公爵小姐，實以其母為本焉。&lt;ref name=&quot;GMT&quot;/&gt;

[[一八四四年]]，應喀山大學之試{{按|Казанский университет}}，史學、統計二科不及，再試乃售；是歲九月，錄於哲學科東方部，習阿拉伯、突厥之文。&lt;ref name=&quot;GMT1844&quot;&gt;{{引網|題=Биография, 1844|址=https://tolstoy.ru/life/biography/?df=1844&amp;dt=1844&amp;q=|出版=Tolstoy.ru|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;在學二載有奇。一八四七年四月，上書校長，自陳體弱多病，家事紛紜，乞除學籍，越二日而見許。然年譜考其實，謂志在歸莊自修，躬親稼穡，非盡為疾也。是歲三月，始作日記；雖時有間斷，而終身弗輟。&lt;ref name=&quot;GMT1847&quot;&gt;{{引網|題=Биография, 1847|址=https://tolstoy.ru/life/biography/?df=1847&amp;dt=1847&amp;q=|出版=Tolstoy.ru|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;

一八五一年，隨兄尼古拉赴高加索；明年，投身行伍。一八五四年，擢為軍官，從克里米亞之役，迄一八五六年而止。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;鞍馬之間，不廢翰墨。一八五二年，託名刊《童年》{{按|Детство}}於《現代人》{{按|Современник}}；越二年而《少年》{{按|Отрочество}}出，又三年而《青年》{{按|Юность}}成。塞瓦斯托波爾{{按|Севастополь}}之圍，書其戰事，凡為三章。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

== 著述 ==
[[File:Толстой Л. Н. - Война и Мир. Титул.лист Т. 4. Изд.1868г(1-е) ГИМ.jpg|thumb|right|《戰爭與和平》第四卷扉頁，一八六八年莫斯科刊本]]
[[一八六二年]]，托爾斯泰娶索菲婭·安德烈耶芙娜·別爾斯{{按|Софья Андреевна Берс}}&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;，生子女十有三人，其六早殤。夫人為之謄稿，兼司其計。&lt;ref name=&quot;WWH&quot;&gt;{{引網|題=Tolstoy, Sonya (1844–1919)|址=https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/tolstoy-sonya-1844-1919|作=Women in World History: A Biographical Encyclopedia|出版=Encyclopedia.com|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;既婚之後，專意著述，乃作《戰爭與和平》{{按|Война и мир}}；[[一八六五年]]始刊，[[一八六九年]]告成。&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;其書所載者三：曰拿破崙諸役之史，曰虛設人物之傳，曰論史理之文。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

[[File:AnnaKareninaTitle.jpg|thumb|right|《安娜·卡列尼娜》一八七八年初版扉頁]]
[[一八七五年]]至[[一八七七年]]，復成《安娜·卡列尼娜》{{按|Анна Каренина}}，究十九世紀俄國之世態，察其人情之幽微。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;晚歲撰述，猶有可觀：曰《伊凡·伊里奇之死》{{按|Смерть Ивана Ильича}}，成於[[一八八六年]]；曰《藝術論》{{按|Что такое искусство?}}，刊於[[一八九八年]]；曰《復活》{{按|Воскресение}}，刊於[[一八九九年]]。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

== 晚節 ==
[[File:Ilya Efimovich Repin (1844-1930) - Portrait of Leo Tolstoy (1887).jpg|thumb|right|列賓繪托爾斯泰像，一八八七年作]]
[[一八七九年]]以後，托爾斯泰盡易其生：持非暴之戒，行恕愛之道；去奢華之習，守儉約之風。心之所歷，筆之於《懺悔錄》{{按|Исповедь}}，一八八四年刊行。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

[[一九〇一年]]二月，聖主教公會{{按|Святейший Синод}}議托爾斯泰之事，刊其決議於《教會公報》{{按|Церковные ведомости}}第八號。其文斥托爾斯泰著書傳札，播其所見；毀正教之教義，否三一之真神，譏聖餐之大禮。末乃斷之：托爾斯泰明知而故為，自絕於正教會之一切交通。&lt;ref&gt;原辭：«…сознательно и намеренно отторг себя сам от всякого общения с Церковию православною.»&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GMT1901&quot;&gt;{{引網|題=Биография, 1901|址=https://tolstoy.ru/life/biography/?df=1901&amp;dt=1901&amp;q=|出版=Tolstoy.ru|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;聯署者，聖彼得堡、基輔、莫斯科三都主教，暨主教四人；所以發難者，則以《復活》書中述聖餐之事也。&lt;ref name=&quot;GMT1901&quot;/&gt;

同年四月，托爾斯泰作〈答聖主教公會書〉{{按|Ответ Синоду}}，自承棄教，而謂所以棄之者，欲事上帝，非叛上帝。其辭：吾始也愛正教之信，甚於吾身之安；繼也愛基督之道，甚於吾之教會；今也愛真理，甚於天下萬物。&lt;ref&gt;原辭：«Я начал с того, что полюбил свою православную веру более своего спокойствия, потом полюбил христианство более своей Церкви, теперь же люблю истину более всего на свете.»&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GMT1901&quot;/&gt;七月，立遺囑：身後就死所而葬，棺取至賤，如葬貧人；前作十卷與識字之書，請嗣人捐其版權，公之於眾。&lt;ref name=&quot;GMT1901&quot;/&gt;

[[File:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|thumb|right|托爾斯泰晚歲坐於雅斯納亞·波利亞納，一九〇八年普羅庫金－戈爾斯基攝]]
道既異於家室，隙遂生於骨肉。一九一〇年，年八十有二，去雅斯納亞·波利亞納，意不復還；行未數日，染肺炎，以心衰卒於梁贊省阿斯塔波沃驛{{按|Астапово}}。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;

== 東西之緣 ==
[[File:Gandhi Tolstoy Farm.jpg|thumb|right|托爾斯泰農場諸人合影，一九一〇年，甘地與焉]]
托爾斯泰之道既成，聲聞域外：東有華士寄書以相示，南有印人立莊以為名。

托爾斯泰素慕華學。辜鴻銘{{按|西文署名Ku Hung-Ming}}嘗以所著二書寄之：一曰《尊王篇》{{按|Papers from a Viceroy's Yamen}}，一九〇一年刊於[[上海市|上海]]&lt;ref name=&quot;Lin&quot;&gt;{{Cite journal |last=林 |first=文心 |title=「再次變成中國人」：論辜鴻銘的雙語寫作與國族想像 |journal=中國文學研究 |issue=50 |year=2020 |pages=215–254 |doi=10.29419/SICL.202007_(50).0006}}&lt;/ref&gt;；一論[[日俄之戰]]，推其道德之所由{{按|Et nunc, reges, intelligete. The moral causes of the Russo-Japanese War}}，[[一九〇六年]]亦刊於上海。托爾斯泰讀之甚悅，是歲九月始作〈致華人書〉{{按|Письмо к китайцу}}，題十月之日；明年，與所輯《華土智慧》{{按|Китайская мудрость. Мысли китайских мыслителей, собранные Л. Н. Толстым}}合為一冊，刊於莫斯科。&lt;ref name=&quot;PSS36c&quot;&gt;{{Citation |last=Толстой |first=Л. Н. |chapter=Комментарии: «Письмо к китайцу» |title=Полное собрание сочинений. Т. 36 |year=1936 |publisher=Государственное издательство «Художественная литература» |place=Москва |pages=693–696}}&lt;/ref&gt;

書中自言，於華人之學，尤究[[孔子]]、[[孟子]]、[[老子]]之書，兼及註疏；旁涉華土[[佛教]]，並讀泰西人論華之作。&lt;ref name=&quot;PSS36&quot;&gt;{{Citation |last=Толстой |first=Л. Н. |chapter=Письмо к китайцу |title=Полное собрание сочинений. Т. 36: Произведения 1904—1906 гг. |year=1936 |publisher=Государственное издательство «Художественная литература» |place=Москва |pages=290–299}}&lt;/ref&gt;{{Rp|290}}其論東方諸國之天職：東方諸國，當示萬國以自由之正途；此途也，如君書所言，華言無他字可名，惟曰道，謂循人生恆久根本之法而行也。&lt;ref&gt;原辭：«…назначение восточных народов … состоит в том, чтобы указать народам тот истинный путь к свободе, для выражения которой, как вы пишете в вашей книге, на китайском языке нет другого слова, кроме Тао, пути, то есть деятельности, сообразной с вечным основным законом жизни человеческой.»&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PSS36&quot;/&gt;{{Rp|292}}華之變法者，欲效泰西，立憲法，練新軍，興工業；托爾斯泰斥為輕率而至愚，謂是將棄華人耕稼安和之生，而背其道也。&lt;ref name=&quot;PSS36&quot;/&gt;{{Rp|295}}終勸華人守[[儒家|儒]]、[[道家|道]]、[[佛教|釋]]三教之本，安於耕桑，則眾禍自消，外侮莫能加焉。&lt;ref name=&quot;PSS36&quot;/&gt;{{Rp|299}}其後卜德{{按|Derk Bodde}}撰《托爾斯泰與中國》{{按|Tolstoy and China}}，[[一九五〇年]]刊行，考其所讀華書、所撰華事、所交華人，兼辨其果受華學之染否。&lt;ref name=&quot;Bodde&quot;&gt;{{Citation |last=Bodde |first=Derk |title=Tolstoy and China |year=1950 |publisher=Princeton University Press |place=Princeton}}&lt;/ref&gt;

印人甘地讀托爾斯泰《天國在爾心中》{{按|Царство Божие внутри вас}}，自傳述之：托爾斯泰此書，令吾傾倒，所感至深且久。&lt;ref&gt;原辭：Tolstoy's ''The Kingdom of God is Within You'' overwhelmed me. It left an abiding impression on me.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gandhi&quot;&gt;{{引網|題=Religious Ferment|址=https://www.mkgandhi.org/autobio/chap40.php|著=M. K. Gandhi|作=An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth|出版=Bombay Sarvodaya Mandal、Gandhi Research Foundation|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;一九一〇年，甘地之友卡倫巴赫{{按|Hermann Kallenbach}}以[[南非]]約翰尼斯堡之田贈之，廣一千一百英畝，號托爾斯泰農場，以教習非暴抗爭之眾{{按|Satyagraha}}，至[[一九一三年]]而罷。&lt;ref name=&quot;HCI&quot;&gt;{{引網|題=Mahatma Gandhi Remembrance Garden Tolstoy Farm|址=https://www.hcipretoria.gov.in/page/mahatma-gandhi-remembrance-garden-tolstoy-farm/|出版=High Commission of India, Pretoria|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;

== 疑義 ==
托爾斯泰之事，載籍或有參差。疑義有三：曰曆法之殊，曰退學之由，曰離教之名。

曆法之殊者。俄國當時所行之曆，與今通行之曆不同。故其生日，舊曆為八月二十八日，新曆為九月九日；其卒日，舊曆為十一月七日，新曆為十一月二十日。&lt;ref name=&quot;BritS&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritM&quot;/&gt;本篇紀年，兩曆無異；所書月分，悉從年譜，年譜則用舊曆。&lt;ref name=&quot;GMT&quot;/&gt;

退學之由者。托爾斯泰上書喀山大學，但言疾病家事；年譜則以為其實在歸莊自修，躬事稼穡。&lt;ref name=&quot;GMT1847&quot;/&gt;表章所陳，與心志所存，二者未必相合，故並存之。

離教之名者。聖主教公會之文，謂托爾斯泰自絕於教會；托爾斯泰之答書，亦自承棄教，而謂棄之所以事上帝。&lt;ref name=&quot;GMT1901&quot;/&gt;兩造於離教一事無異辭，而於其所以然，則各執一端。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅曼諾夫列傳]]
[[分類:俄羅斯藝文]]</text>
      <sha1>t144uz1mno9br8mmacbctr0ry41zs0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>味吉爾</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139486</id>
    <revision>
      <id>447287</id>
      <parentid>446587</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28883" sha1="pku50qbepwhgjidcemyxvljkjovc9j6" xml:space="preserve">[[File:RomanVirgilFolio014rVergilPortrait.jpg|thumb|right|五世紀《羅馬本味吉爾集》寫卷第十四葉之繪：一人衣白而坐，左置書函，右立書架，世以為詩人之像]]
[[File:Virgil Mosaic Bardo Museum Tunis.jpg|thumb|right|三世紀之鑲嵌畫，出於蘇塞之哈德魯梅圖姆古城，今藏[[突尼斯]]巴爾多博物館。詩人衣白居中，膝展書卷，卷題《埃涅阿斯紀》；左立司史之神克利俄，右立司悲劇之神墨爾波墨涅]]
'''味吉爾'''{{按|[[拉丁語]]Publius Vergilius Maro；英語作Virgil，亦作Vergil；漢譯又作維吉爾}}，[[古羅馬]]之詩人也。前七十年生於曼圖亞{{按|Mantua}}之鄉，[[前十九年]]卒於布倫迪西烏姆{{按|Brundisium}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網|題=Virgil|址=https://www.britannica.com/biography/Virgil|著=Williams, Robert Deryck|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vita&quot;&gt;蘇埃托尼烏斯《詩人傳·味吉爾傳》，今本出於埃利烏斯·多納圖斯之注。拉丁原文見{{引網|題=Suetonius: Vita Vergili|址=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Suetonius/de_Poetis/Vergil*.html|著=Rolfe, J. C.|出版=LacusCurtius|引日=2026-09-25}}；英譯見{{引網|題=Suetonius: The Life of Vergil|址=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/de_Poetis/Vergil*.html|著=Rolfe, J. C.|出版=LacusCurtius|引日=2026-09-25}}。二本皆據羅爾夫所校一九一四年洛布古典叢書本。&lt;/ref&gt;少值內亂之餘，晚逢[[奧古斯都]]之治；始歌牧野之風，中陳稼穡之政，終述開國之勳。所著《牧歌》、《農事詩》、《埃涅阿斯紀》三書，皆以六音步為律。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{引網|題=Virgil|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Virgil|著=Sellar, William Young; Glover, Terrot Reaveley; Bryant, Margaret|出版=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 28|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;羅馬之人，奉為邦國之詩人，以其能言邦人之志；又推其藝為極致，以其能盡文章之工。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;&gt;{{引網|題=Virgil: Influence and reputation|址=https://www.britannica.com/biography/Virgil/Influence-and-reputation|著=Williams, Robert Deryck|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;羅馬一代之文，論其工巧，莫之或先焉。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

== 生平 ==
味吉爾出於寒微之家。其父之業，說者不一：或曰陶工；或曰初傭於瑪古斯{{按|Magus}}，其人官府之役也，以勤見賞，遂為其婿。買林以廣其業，養蜂以殖其財，薄產由是稍豐。&lt;ref name=&quot;V1&quot;&gt;《味吉爾傳》第一節。原辭：「P. Vergilius Maro Mantuanus parentibus modicis fuit ac praecipue patre, quem quidam opificem figulum, plures Magi cuiusdam viatoris initio mercennarium, mox ob industriam generum tradiderunt, egregieque substantiae silvis coemendis et apibus curandis auxisse reculam.」&lt;/ref&gt;龐培、克拉蘇初為執政之歲，十月望日，生於安德斯村{{按|Andes}}，去曼圖亞不遠。&lt;ref name=&quot;V2&quot;&gt;《味吉爾傳》第二節。原辭：「Natus est Gn. Pompeio Magno M. Licinio Crasso primum conss. Iduum Octobrium die in pago qui Andes dicitur et abest a Mantua non procul.」&lt;/ref&gt;傳又記其誕之異：母夢娩月桂之枝，觸地生根，俄成大樹，花果紛披；兒生不啼，貌甚和順。鄉俗植楊枝於產處，其枝驟長，與宿樹齊；孕者產者，祈報其下，號曰味吉爾之樹。&lt;ref name=&quot;V3&quot;&gt;《味吉爾傳》第三至五節。原辭：「Praegnas eo mater somniavit enixam se laureum ramum, quem contactu terrae coaluisse et excrevisse ilico in speciem maturae arboris refertaeque variis pomis et floribus ... Ferunt infantem ut sit editus neque vagisse et adeo miti vultu fuisse ... quae arbor Vergilii ex eo dicta atque etiam consecrata est summa gravidarum ac fetarum religione suscipientium ibi et solventium vota.」&lt;/ref&gt;此皆傳記所載，姑錄以存其說。

少居克雷莫納{{按|Cremona}}，年十五而加成人之服，時龐培、克拉蘇再為執政；傳謂詩人盧克萊修{{按|Lucretius}}即以是日卒。自克雷莫納徙[[米蘭]]，未幾而入[[羅馬]]。&lt;ref name=&quot;V6&quot;&gt;《味吉爾傳》第六至七節。原辭：「Initia aetatis Cremonae egit usque ad virilem togam, quam XV anno natali suo accepit iisdem illis consulibus iterum duobus, quibus erat natus, evenitque ut eo ipso die Lucretius poeta decederet. Sed Vergilius a Cremona Mediolanum et inde paulo post transiit in urbem.」&lt;/ref&gt;既習修辭，乃從伊壁鳩魯之徒西羅{{按|Siro，或作Siron}}治哲學。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;旁通醫術，尤攻算數；嘗辯訟於庭，一而遂止。蓋其出言遲緩，幾類不學之人也。&lt;ref name=&quot;V15&quot;&gt;《味吉爾傳》第十五至十六節。原辭：「Inter cetera studia medicinae quoque ac maxime mathematicae operam dedit. Egit et causam apud iudices unam omnino nec amplius quam semel; nam et in sermone tardissimum eum ac paene indocto similem fuisse Melissus tradidit.」&lt;/ref&gt;其人身長而色黑，貌類田夫；胃喉多疾，時苦頭痛，屢嘔其血。飲食甚約，酒亦少進。&lt;ref name=&quot;V8&quot;&gt;《味吉爾傳》第八至九節。原辭：「Corpore et statura fuit grandi, aquilo colore, facie rusticana, valetudine varia; nam plerumque a stomacho et a faucibus ac dolore capitis laborabat, sanguinem etiam saepe reiecit. Cibi vinique minimi.」&lt;/ref&gt;傳又錄其私昵之說，今不具錄。居[[拿坡里]]，言行端謹，時人號之曰帕耳忒尼亞斯{{按|Parthenias，希臘語處子之意}}；入羅馬則罕，人或隨而指之，輒避入近舍。奧古斯都以流人之產與之，辭而不受。&lt;ref name=&quot;V11&quot;&gt;《味吉爾傳》第十一至十二節。原辭：「Cetera sane vitae et ore et animo tam probum constat, ut Neapoli Parthenias vulgo appellatus sit, ac si quando Romae, quo rarissime commeabat, viseretur in publico, sectantis demonstrantisque se subterfugeret in proximum tectum. Bona autem cuiusdam exsulantis offerente Augusto non sustinuit accipere.」&lt;/ref&gt;

前四十二年，歲值腓立比之役，詩人託身於波利奧{{按|Asinius Pollio}}之門。明年，三頭分波河以北之田，以賞戰士；曼圖亞近克雷莫納，同罹其禍，其父遂見逐於田廬。賴有力者之助，又親謁[[奧古斯都|屋大維]]，乃得復其故業。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;傳謂分田之際，波利奧、瓦魯斯{{按|Alfenus Varus}}、加盧斯{{按|Cornelius Gallus}}實護持之；又有老兵爭田，幾殺詩人，麥凱納斯{{按|Maecenas}}為之援手。&lt;ref name=&quot;V19&quot;&gt;《味吉爾傳》第十九至二十節。原辭：「maxime ut Asinium Pollionem, Alfenum Varum et Cornelium Gallum celebraret, quia in distributione agrorum, qui post Philippensem victoriam veteranis triumvirorum iussu trans Padum dividebantur, indemnem se praestitissent. Deinde scripsit &quot;Georgica&quot; in honorem Maecenatis, qui sibi mediocriter adhuc noto opem tulisset adversus veterani cuiusdam violentiam, a quo in altercatione litis agrariae paulum afuit quin occideretur.」&lt;/ref&gt;《牧歌》首篇，託二牧之對答，以寫其時之事。去者歎曰：提提魯斯乎，汝偃臥廣櫸之蔭，以纖笛習山林之曲；吾儕則出故國之疆，棄可愛之田。&lt;ref name=&quot;Ec1&quot;&gt;味吉爾《牧歌》第一首第一至三行。原辭：「Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena; / nos patriae fines et dulcia linquimus arva.」&lt;/ref&gt;

既而居羅馬，受波利奧之顧，得麥凱納斯之知；先與瓦留斯{{按|Varius}}為友，後與[[賀拉斯]]定交。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;賀拉斯之進於麥凱納斯，實味吉爾首為之言。&lt;ref name=&quot;S16&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷一第六首第五十四至五十五行。原辭：「optimus olim / Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem.」&lt;/ref&gt;賀拉斯從麥凱納斯東行布倫迪西烏姆，味吉爾與焉；賀拉斯記途中之會：其魂之皎，大地所生，無踰之者；吾之眷戀，世間之人，莫能過之。&lt;ref name=&quot;S15&quot;&gt;賀拉斯《閒談集》卷一第五首第四十至四十二行。原辭：「Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque / occurrunt, animae, qualis neque candidiores / terra tulit neque quis me sit devinctior alter.」&lt;/ref&gt;詩人或嘗浮海適[[雅典]]，&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;賀拉斯有歌祝其舟：舟乎，味吉爾託於汝，汝其負之，致之阿提卡之境，保吾魂之半焉。&lt;ref name=&quot;C13&quot;&gt;賀拉斯《歌集》卷一第三首第五至八行。原辭：「navis, quae tibi creditum / debes Vergilium; finibus Atticis / reddas incolumem precor / et serves animae dimidium meae.」&lt;/ref&gt;

其資近千萬塞斯特提烏斯，皆友朋之所贈遺；宅於羅馬埃斯奎利諾山，比鄰麥凱納斯之園。然居京師之日少，隱坎帕尼亞、西西里之日多。&lt;ref name=&quot;V13&quot;&gt;《味吉爾傳》第十三節。原辭：「Possedit prope centiens sestertium ex liberalitatibus amicorum habuitque domum Romae Esquiliis iuxta hortos Maecenatianos, quamquam secessu Campaniae Siciliaeque plurimum uteretur.」&lt;/ref&gt;《農事詩》之終篇，自記其時：吾歌田疇、畜牧、樹藝之事，時凱撒雷霆於幼發拉底河上，以勝兵施法於樂附之民，方將開登天之路；當是時也，帕耳忒諾珀{{按|Parthenope，拿坡里之古稱}}養我味吉爾，優游於無聞之暇，而致力於所好之學。&lt;ref name=&quot;G4&quot;&gt;味吉爾《農事詩》卷四第五百五十九至五百六十六行。原辭：「Haec super arvorum cultu pecorumque canebam / et super arboribus, Caesar dum magnus ad altum / fulminat Euphraten bello victorque volentes / per populos dat iura viamque adfectat Olympo. / Illo Vergilium me tempore dulcis alebat / Parthenope studiis florentem ignobilis oti, / carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, / Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi.」詩中之凱撒，謂屋大維也。&lt;/ref&gt;

[[File:Napoli, Tomba di Virgilio 1.jpg|thumb|right|十九世紀佚名之版畫，繪拿坡里梅爾傑利納號為味吉爾墓者]]
年五十二，將竟《埃涅阿斯紀》之功，欲適希臘、亞細亞，三年專事刪潤，而以餘生治哲學。行至雅典，值奧古斯都自東方還，遂願從歸。往觀墨伽拉{{按|Megara}}，冒烈日而得疾；舟行不輟，其病益篤。既抵布倫迪西烏姆，數日而卒，時九月二十一日，森提烏斯、盧克雷提烏斯為執政之歲也。&lt;ref name=&quot;V35&quot;&gt;《味吉爾傳》第三十五節。原辭：「Anno aetatis quinquagesimo secundo inpositurus &quot;Aeneidi&quot; summam manum statuit in Graeciam et in Asiam secedere triennioque continuo nihil amplius quam emendare, ut reliqua vita tantum philosophiae vacaret ... dum Megara vicinum oppidum ferventissimo sole cognoscit, languorem nactus est eumque non intermissa navigatione auxit ita ut gravior aliquanto Brundisium appelleret, ubi diebus paucis obiit XI Kal. Octobr. Cn. Sentio Q. Lucretio conss.」&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;骨歸拿坡里，葬於普特奧利道旁，在第二里石之內。自撰墓銘二句：曼圖亞生我，卡拉布里亞人奪我，今帕耳忒諾珀藏我；我所歌者，牧場也，田疇也，將帥也。&lt;ref name=&quot;V36&quot;&gt;《味吉爾傳》第三十六節。原辭：「Ossa eius Neapolim translata sunt tumuloque condita qui est via Puteolana intra lapidem secundum, in quo distichon fecit tale: &quot;Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc / Parthenope; cecini pascua rura duces.&quot;」&lt;/ref&gt;遺命分其產：半歸異父之弟普羅庫盧斯{{按|Valerius Proculus}}，四之一歸奧古斯都，十二之一歸麥凱納斯，餘歸瓦留斯、圖卡{{按|Plotius Tucca}}；二人後奉帝命，校定《埃涅阿斯紀》。&lt;ref name=&quot;V37&quot;&gt;《味吉爾傳》第三十七節。原辭：「Heredes fecit ex dimidia parte Valerium Proculum fratrem alio patre, ex quarta Augustum, ex duodecima Maecenatem, ex reliqua L. Varium et Plotium Tuccam, qui eius &quot;Aeneida&quot; post obitum iussu Caesaris emendaverunt.」&lt;/ref&gt;

== 著述 ==
[[File:Vergilius vat 41.jpg|thumb|right|五世紀初《梵蒂岡本味吉爾集》第四十一葉：狄多自盡於榻，侍女環而哀之，事見《埃涅阿斯紀》卷四]]
傳記其少作，有《雜詠》{{按|Catalepton}}、《蚊》{{按|Culex}}、《基里斯》{{按|Ciris}}諸篇，謂十六歲所為；《埃特納》{{按|Aetna}}一篇，亦或歸之，而當時已有異議。&lt;ref name=&quot;V17&quot;&gt;《味吉爾傳》第十七、十九節。原辭：「Deinde &quot;Catalepton&quot; et &quot;Priapea&quot; et &quot;Epigrammata&quot; et &quot;Diras,&quot; item &quot;Cirim&quot; et &quot;Culicem,&quot; cum esset annorum XVI ... Scripsit etiam de qua ambigitur &quot;Aetnam.&quot;」&lt;/ref&gt;其真偽之辨，詳見下文。

《牧歌》{{按|Bucolica，又名Eclogae}}者，詩人初成之大業也。傳謂其始欲述羅馬之史，病其材之難，乃轉為牧歌，以頌波利奧、瓦魯斯、加盧斯全己之德。&lt;ref name=&quot;V19&quot;/&gt;其篇凡十，作於前四十二年至前三十七年之間，成於羅馬，而刊行蓋在前三十七年。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;三年而畢，&lt;ref name=&quot;V23&quot;&gt;《味吉爾傳》第二十三至二十五節。原辭：「&quot;Aeneida&quot; prosa prius oratione formatam digestamque in XII libros particulatim componere instituit, prout liberet quidque, et nihil in ordinem arripiens. Ac ne quid impetum moraretur, quaedam inperfecta transmisit, alia levissimis verbis veluti fulsit, quae per iocum pro tibicinibus interponi aiebat ad sustinendum opus, donec solidae columnae advenirent. &quot;Bucolica&quot; triennio, &quot;Georgica&quot; VII, &quot;Aeneida&quot; XI perfecit annis.」&lt;/ref&gt;一出而傳誦，歌者屢誦於劇場之上。&lt;ref name=&quot;V26&quot;&gt;《味吉爾傳》第二十六至二十七節。原辭：「&quot;Bucolica&quot; eo successu edidit, ut in scena quoque per cantores crebro pronuntiarentur. &quot;Georgica&quot; reverso post Actiacam victoriam Augusto atque Atellae reficiendarum faucium causa commoranti per continuum quadriduum legit, suscipiente Maecenate legendi vicem, quotiens interpellaretur ipse vocis offensione.」&lt;/ref&gt;其體宗希臘忒奧克里托斯{{按|Theocritus}}：彼寫西西里之牧野，此寫義大利之林泉。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;第四首頌波利奧之為執政，兼詠一兒之將生；其辭曰：萬世之序，自始而更新；貞女既還，薩圖恩之治復返；新胤一代，自高天而降。&lt;ref name=&quot;Ec4&quot;&gt;味吉爾《牧歌》第四首第五至七行。原辭：「magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. / iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, / iam nova progenies caelo demittitur alto.」&lt;/ref&gt;其意在望太平之新運，而所詠之兒果為何人，古今爭之不已。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

《農事詩》{{按|Georgica}}四卷，作於前三十七年至[[前三十年]]，凡歷七年。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;傳謂為麥凱納斯而作；&lt;ref name=&quot;V19&quot;/&gt;或曰麥凱納斯欲借詩人之筆，以輔新朝固本之政，故導之於此題。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;首卷言耕墾，兼及星候風雨之徵；次卷言樹藝，尤重葡萄、橄欖；三卷言牧養牛羊、蕃息良馬；四卷言蜂。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;其體遠法希臘赫西俄德{{按|Hesiod}}之《工作與時日》，&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;其功則在推敲：晨起得詩甚多，口授於人；竟日改之，存者無幾。自比牝熊之產子，舐之而後成形。&lt;ref name=&quot;V22&quot;&gt;《味吉爾傳》第二十二節。原辭：「Cum &quot;Georgica&quot; scriberet, traditur cotidie meditatos mane plurimos versus dictare solitus ac per totum diem retractando ad paucissimos redigere, non absurde carmen se more ursae parere dicens et lambendo demum effingere.」&lt;/ref&gt;亞克興之役既捷，屋大維班師，駐阿特拉{{按|Atella}}以療喉疾；詩人為誦此書，四日不輟，聲竭則麥凱納斯代之。&lt;ref name=&quot;V26&quot;/&gt;其事在[[前廿九年]]。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

[[File:Virgil Reading the Aeneid to Augustus and Octavia.jpg|thumb|right|考夫曼繪味吉爾誦《埃涅阿斯紀》於奧古斯都、屋大維婭之前，一七八八年作]]
《埃涅阿斯紀》{{按|Aeneis}}十二卷，詩人晚歲之所專也。&lt;ref name=&quot;V23&quot;/&gt;所詠者，特洛伊之埃涅阿斯{{按|Aeneas}}，城破而流亡，浮海而歷險，終定居於拉丁姆{{按|Latium}}之事也。羅馬尤里烏斯氏{{按|Julii}}自謂其裔，故其題兼得古事之奇與當世之重。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;傳謂其書兼[[伊利亞德]]、[[奧德賽]]二詩之體，希臘、拉丁之人事並陳；而詩人之所孜孜，在溯羅馬之肇基，兼述奧古斯都之所自出。&lt;ref name=&quot;V21&quot;&gt;《味吉爾傳》第二十一節。原辭：「Novissime &quot;Aeneidem&quot; inchoavit, argumentum varium ac multiplex et quasi amborum Homeri carminum instar, praeterea nominibus ac rebus Graecis Latinisque commune, et in quo, quod maxime studebat, Romanae simul urbis et Augusti origo contineretur.」&lt;/ref&gt;篇首自述其旨：吾歌兵戈，與其人焉。其人也，受命流亡，自特洛伊之岸，始至義大利拉維尼烏姆之濱；陸海顛沛，以天神之威，朱諾之怒未釋也；戰伐備嘗，終於建城而奉其神於拉丁姆；拉丁之族、阿爾巴之父老、崇峻之羅馬城垣，由是而出。&lt;ref name=&quot;A1&quot;&gt;味吉爾《埃涅阿斯紀》卷一第一至七行。原辭：「Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris / Italiam, fato profugus, Laviniaque venit / litora, multum ille et terris iactatus et alto / vi superum saevae memorem Iunonis ob iram; / multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, / inferretque deos Latio, genus unde Latinum, / Albanique patres, atque altae moenia Romae.」&lt;/ref&gt;

其為書也，先以散文起草，分為十二卷，隨興所至而逐段成詩，不拘先後；未安之處，暫以輕辭支之，戲稱木柱，以待石柱之至。前後十一年，其書乃粗具。&lt;ref name=&quot;V23&quot;/&gt;書未成而名已盛，普羅佩提烏斯{{按|Propertius}}為之揚言：羅馬之文士退矣，希臘之文士退矣；有物將生，大於伊利亞德。&lt;ref name=&quot;Prop&quot;&gt;普羅佩提烏斯《哀歌集》卷二第三十四首第六十五至六十六行。原辭：「cedite Romani scriptores, cedite Grai! / nescio quid maius nascitur Iliade.」《味吉爾傳》第三十節亦引之。&lt;/ref&gt;奧古斯都方征坎塔布里人{{按|Cantabri}}於外，屢以書求之，或懇或戲，乞其草創一段。後書漸成，詩人為誦卷二、卷四、卷六；屋大維婭{{按|Octavia}}在座，聞詠其子馬凱路斯之句，悲而仆地，久之乃甦。&lt;ref name=&quot;V31&quot;&gt;《味吉爾傳》第三十一至三十二節。原辭：「Augustus vero — nam forte expeditione Cantabrica aberat — supplicibus atque etiam minacibus per iocum litteris efflagitarat, ut &quot;sibi de 'Aeneide,' &quot; ut ipsius verba sunt, &quot;vel prima carminis ὑπογραφή vel quodlibet κῶλον mitteretur.&quot; Cui tamen multo post perfectaque demum materia tres omnino libros recitavit, secundum, quartum et sextum, sed hunc notabili Octaviae adfectione, quae cum recitationi interesset, ad illos de filio suo versus, &quot;tu Marcellus eris,&quot; defecisse fertur atque aegre focilata est.」&lt;/ref&gt;

卷六之中，詩人假安喀塞斯{{按|Anchises}}之口，明羅馬之所以自任：羅馬人乎，汝其識之：以號令統御萬邦，此汝之藝也；以和平定其法度，赦歸順者而摧驕橫者。&lt;ref name=&quot;A6&quot;&gt;味吉爾《埃涅阿斯紀》卷六第八百五十一至八百五十三行。原辭：「tu regere imperio populos, Romane, memento / (hae tibi erunt artes), pacique imponere morem, / parcere subiectis et debellare superbos.」&lt;/ref&gt;其人物則有[[迦太基]]女王狄多{{按|Dido}}，有與埃涅阿斯爭於拉丁姆之圖爾努斯{{按|Turnus}}；其事則兼戰伐與航海，又益之以兒女之情。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;卷四寫狄多見棄而自盡，卷十二以埃涅阿斯手刃圖爾努斯為終。其末句曰：言訖，奮然以劍沒其胸；彼則四體寒而解，魂魄呻吟，憤然而赴幽冥。&lt;ref name=&quot;A12&quot;&gt;味吉爾《埃涅阿斯紀》卷十二第九百五十至九百五十二行。原辭：「hoc dicens ferrum adverso sub pectore condit / fervidus; ast illi solvuntur frigore membra / vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras.」&lt;/ref&gt;

詩人將行，嘗屬瓦留斯，身若有故，則焚是書；瓦留斯不許。病革，屢索書函，欲自焚之，左右莫之與。又遺命瓦留斯、圖卡，凡己所未刊者，毋得刊行。&lt;ref name=&quot;V39&quot;&gt;《味吉爾傳》第三十九至四十一節。原辭：「Egerat cum Vario, priusquam Italia decederet, ut siquid sibi accidisset, &quot;Aeneida&quot; combureret; at is ita facturum se pernegarat; igitur in extrema valetudine assidue scrinia desideravit, crematurus ipse; verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. Ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit, ne quid ederent, quod non a se editum esset. Edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam inperfectos sicut erant reliquerit.」&lt;/ref&gt;奧古斯都違其遺言而禁焚之；老普林尼論之，謂詩人自許其作，猶不若帝之一禁為重。&lt;ref name=&quot;Plin&quot;&gt;老普林尼《博物志》卷七第一百一十四節。原辭：「Divus Augustus carmina Vergili cremari contra testamenti eius verecundiam vetuit, maiusque ita vati testimonium contigit quam si ipse sua probavisset.」見{{引網|題=Pliny the Elder: Naturalis Historia, Liber VII|址=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/7*.html|出版=LacusCurtius|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;瓦留斯奉帝命刊之，略加刪定；半句未足之行，一仍其舊，不敢妄補。&lt;ref name=&quot;V39&quot;/&gt;

== 流風 ==
味吉爾在日，譽之者眾，毀之者亦不絕。努米托里烏斯{{按|Numitorius}}作《反牧歌》以譏之，卡維利烏斯{{按|Carvilius Pictor}}著《埃涅阿斯之鞭》以攻之；赫倫尼烏斯{{按|Herennius}}摘其瑕疵，佩雷利烏斯{{按|Perellius Faustus}}錄其剽竊。阿斯科尼烏斯{{按|Asconius Pedianus}}著書辯之，述詩人之言：彼何不亦試竊之？將知奪赫丘利{{按|Hercules}}之棒易，竊[[荷馬]]之一句難也。&lt;ref name=&quot;V43&quot;&gt;《味吉爾傳》第四十三至四十六節。原辭：「Obtrectatores Vergilio numquam defuerunt, nec mirum; nam nec Homero quidem. Prolatis &quot;Bucolicis&quot; Numitorius quidam rescripsit &quot;Antibucolica&quot; ... Est et adversus &quot;Aeneida&quot; liber Carvili Pictoris, titulo &quot;Aeneomastix.&quot; ... Herennius tantum vitia eius, Perellius Faustus furta contraxit. ... Asconius Pedianus libro, quem &quot;Contra obtrectatores Vergilii&quot; scripsit, pauca admodum obiecta ei proponit eaque circa historiam fere et quod pleraque ab Homero sumpsisset; sed hoc ipsum crimen sic defendere adsuetum ait: cur non illi quoque eadem furta temptarent? Verum intellecturos facilius esse Herculi clavam quam Homero versum subripere.」&lt;/ref&gt;塔西佗{{按|Tacitus}}記其盛名，謂眾人於劇場聞其詩，一時皆起，適詩人在座，眾敬之如敬奧古斯都。&lt;ref name=&quot;Tac&quot;&gt;塔西佗《演說家對話錄》第十三章。原辭：「Testes Augusti epistulae, testis ipse populus, qui auditis in theatro Virgilii versibus surrexit universus et forte praesentem spectantemque Virgilium veneratus est sic quasi Augustum.」見{{引網|題=Tacitus: Dialogus de Oratoribus|址=https://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.dialogus.shtml|出版=The Latin Library|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;

羅馬之人，奉為邦國之詩人；昆體良{{按|Quintilianus}}論教，欲以其書為學子之本。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;昆體良又引阿菲爾{{按|Domitius Afer}}之言：次於荷馬者，味吉爾也；然其去第一近，其去第三遠。&lt;ref name=&quot;Quint&quot;&gt;昆體良《雄辯術原理》卷十第一章第八十五至八十六節。原辭：「Itaque ut apud illos Homerus, sic apud nos Vergilius auspicatissimum dederit exordium ... &quot;secundus&quot; inquit &quot;est Vergilius, propior tamen primo quam tertio&quot;.」&lt;/ref&gt;四世紀之末，提貝里烏斯·克勞狄烏斯·多納圖斯{{按|Tiberius Claudius Donatus}}以修辭之學注之，塞爾維烏斯{{按|Servius}}以文法之學注之；馬克羅比烏斯{{按|Macrobius}}之《農神節》{{按|Saturnalia}}，亦多論其詩。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;塞爾維烏斯之注，視其書為博物之淵藪、智識之府庫，後世遂以此讀之。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

[[基督教]]既興，教中之人，以《牧歌》第四首為基督降生之預言；自是寓言解經之風，遂及其書。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;[[聖奧思定]]自述少時受《埃涅阿斯紀》之課：強記埃涅阿斯之漂泊，而忘己之迷途；泣狄多之死，以其為情而自戕；而吾身日遠天主，漸就於死，乃乾目受之，不知自悲。&lt;ref name=&quot;Aug&quot;&gt;奧思定《懺悔錄》卷一第十三章。原辭：「quam illae quibus tenere cogebar Aeneae nescio cuius errores, oblitus errorum meorum, et plorare Didonem mortuam, quia se occidit ab amore, cum interea me ipsum in his a te morientem, deus, vita mea, siccis oculis ferrem miserrimus.」見{{引網|題=Augustine: Confessiones, Liber I|址=https://www.thelatinlibrary.com/augustine/conf1.shtml|出版=The Latin Library|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;中世之時，古之詩人哲士，多被附會為術士；味吉爾之名，遂以方術聞於閭巷；拿坡里之俗，尤奉之為一城之護持。其事見於載籍而較早者，有一一九四年帝國大臣康拉德{{按|Conrad of Querfurt}}之書札。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

[[File:Eugène Delacroix - The Barque of Dante.jpg|thumb|right|德拉克洛瓦繪《神曲·地獄篇》第八曲但丁、味吉爾同舟之景，[[一八二二年]]作，今藏巴黎羅浮宮]]
[[但丁]]作《神曲》，以味吉爾為前導，歷地獄，登煉獄，直抵天國之門。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;初相遇於幽林，但丁拜而言曰：汝其味吉爾乎？其泉湧而為言之巨川者乎？汝吾師也，吾宗也；吾所以得美辭而見稱於世者，惟取之於汝耳。&lt;ref name=&quot;Dante&quot;&gt;但丁《神曲·地獄篇》第一曲第七十九至八十七行。原辭：「Or se' tu quel Virgilio e quella fonte / che spandi di parlar sì largo fiume? ... Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore, / tu se' solo colui da cu' io tolsi / lo bello stilo che m'ha fatto onore.」&lt;/ref&gt;

[[文藝復興]]以降，英國斯賓塞{{按|Edmund Spenser}}、彌爾頓{{按|John Milton}}皆承其緒，彌爾頓《失樂園》尤著。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;十六至十八世紀，學者文士，未嘗疑其為詩壇之宗；&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;十九世紀前半，浪漫諸家始有異辭，&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;德、英之評者，或謂不足列於大家之林。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;其後阿諾德{{按|Matthew Arnold}}之徒，復發其哀感之深、體物之微，而其名復振焉。&lt;ref name=&quot;EBinf&quot;/&gt;

== 疑義 ==
今所傳《味吉爾傳》，出於四世紀埃利烏斯·多納圖斯{{按|Aelius Donatus}}之注；其注多佚，惟序、獻辭、此傳、《牧歌》之導言及他書所引者存焉。&lt;ref name=&quot;EBdon&quot;&gt;{{引網|題=Aelius Donatus|址=https://www.britannica.com/biography/Aelius-Donatus|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;近世內特爾希普{{按|Henry Nettleship}}考之，以為本於蘇埃托尼烏斯；&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;洛布叢書亦編入蘇埃托尼烏斯之集。&lt;ref name=&quot;Vita&quot;/&gt;一傳而繫二名，讀者宜辨之。

其名之拼寫，古寫本皆作韋爾吉利烏斯{{按|Vergilius}}；&lt;ref name=&quot;VitaN&quot;&gt;羅爾夫校本第一節校注：「The MSS. all have the spelling Vergilius throughout.」見{{引網|題=Suetonius: Vita Vergili|址=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Suetonius/de_Poetis/Vergil*.html|著=Rolfe, J. C.|出版=LacusCurtius|引日=2026-09-25}}&lt;/ref&gt;今英語之拼寫，則二式並行{{按|Virgil與Vergil}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

其年歲，傳亦有可疑者。加成人之服，今本作十五歲，而寫本或作十七，或作七。&lt;ref name=&quot;VitaN2&quot;&gt;羅爾夫校本第六節校注：「XVII, BP; VII, G.」&lt;/ref&gt;傳謂詩人年五十二而將遠行；&lt;ref name=&quot;V35&quot;/&gt;然以生卒推之，十月而生，九月而卒，其歿實在五十一歲之年。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

其少作之真偽，爭之尤甚。後世總名之曰味吉爾附集{{按|Appendix Vergiliana}}，古皆歸於詩人；然詩人雖作《蚊》，今本則非其舊；《埃特納》、《基里斯》、《酒家女》{{按|Copa}}，皆斷非其作；《雜詠》之中，惟二篇世多信之。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

《牧歌》第四首所詠之兒，古人已爭其為誰，今人亦未有定論。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;又《農事詩》之末，說者謂原有頌加盧斯之辭；加盧斯以事獲罪，[[前廿六年]]死，詩人乃奉帝命，易以俄耳甫斯{{按|Orpheus}}、歐律狄刻{{按|Eurydice}}之事。然此說出於傳聞，未可盡信。&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:羅馬帝國文士傳]]</text>
      <sha1>pku50qbepwhgjidcemyxvljkjovc9j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>麥哲倫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139506</id>
    <revision>
      <id>447302</id>
      <parentid>446631</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20493" sha1="qeqm9gyoa956wgf7gbqji4drgdqniy8" xml:space="preserve">[[File:Ferdinand Magellan.jpg|thumb|right|後人所繪麥哲倫像]]
'''麥哲倫'''{{按|葡萄牙語Fernão de Magalhães；[[西班牙語]]Fernando de Magallanes}}，[[葡萄牙]]人，泰西航海之巨擘也。明季西士之書作'''墨瓦蘭'''&lt;ref name=&quot;ZFWJ&quot;&gt;艾儒畧《職方外紀》卷四〈墨瓦蠟尼加總説〉，《欽定四庫全書》史部地理類本。&lt;/ref&gt;，清初南懷仁之書同之&lt;ref name=&quot;KYTS&quot;&gt;南懷仁《坤輿圖說》卷下〈墨瓦蠟泥加〉，《欽定四庫全書》史部地理類本。&lt;/ref&gt;。約生於一四八〇年，卒於一五二一年&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;&gt;{{引網|題=Ferdinand Magellan summary|址=https://www.britannica.com/summary/Ferdinand-Magellan|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十六日}}&lt;/ref&gt;。初事葡萄牙，東征[[印度]]，屢冒鋒鏑；後投[[西班牙]]，西求香島，遂發舳艫&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。舟凡五艘，窮[[亞美利加洲]]之南徼；峽得一道，通[[太平洋]]之洪波&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;&gt;{{引網|題=Magellan, Ferdinand|址=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Magellan,_Ferdinand|著=Charles Raymond Beazley|出版=Encyclopædia Britannica 第十一版第十七卷，一九一一年刊；維基文庫所錄|引日=二〇二六年九月二十六日}}&lt;/ref&gt;。中道而殞，身喪麥克坦之濱；遺舶獨歸，終成周地一匝之績&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。海峽{{按|即[[麥哲倫海峽]]}}以之名，星雲{{按|即[[麥哲倫星雲]]}}以之號；論者以其名配[[哥倫布|閣龍]]{{按|即哥倫布}}，同垂於後世焉&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

== 生平 ==
其生地，舊說在薩布羅薩{{按|Sabrosa}}，今或曰在波爾圖{{按|Porto}}，說詳疑義&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。父曰佩德羅{{按|Pedro de Magalhães}}，族列葡國士紳之第四等{{按|fidalgos de cota de armas}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。少入宮闈，侍王后萊昂諾爾{{按|Leonor}}為童子；一四九五年，轉事新王曼努埃爾{{按|Manuel I}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

一五〇五年三月二十五日，隨首任副王阿爾梅達{{按|Francisco de Almeida}}東航印度&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。自是轉戰炎方，屢冒矢石。一五〇六年，傷於坎納諾爾{{按|Cannanore}}；一五〇九年二月三日，再傷於第烏{{按|Diu}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。是歲從塞克拉{{按|Diogo Lopes de Sequeira}}東抵滿剌加{{按|Malacca}}，土人設伏，舉軍幾覆；麥哲倫力戰其間，以勇略見稱&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。一五一〇年十月以前，已擢為船長；明年阿爾布克爾克{{按|Afonso de Albuquerque}}攻拔滿剌加，復預其役&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

一五一二年歸國，七月十四日晉為士紳侍從{{按|fidalgo escudeiro}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。明年從征[[摩洛哥]]之阿澤莫爾{{按|Azamor}}，城以八月之杪陷；既而出戰被創，終身跛足&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。會有人訐其私與摩爾人{{按|Moors}}互市，事雖尋寢，寵眷已衰&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；乞增俸祿，王不之許&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。一五一四年五月十五日以後，王示以不復見用&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

麥哲倫乃自棄其籍，往投西班牙之廷；一五一七年十月二十日，抵塞維利亞{{按|Sevilla}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。同鄉巴爾波薩{{按|Diogo Barbosa}}，入籍西班牙，望重塞城，麥哲倫娶其女為妻&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。印度院{{按|Casa de Contratación}}之官阿蘭達{{按|Juan de Aranda}}為之先容，布爾戈斯主教豐塞卡{{按|Juan Rodríguez de Fonseca}}為之左右，乃得上達於王&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。其策以為西向而行，必得南徼之峽；越峽而西，可抵東方之香島；或傳其自言，雖南航至南緯七十五度，亦所不辭&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。天文家法萊羅{{按|Rui Faleiro}}，亦葡之去國者，為之推步；安特衛普巨商之屬阿羅{{按|Cristóbal de Haro}}，素怨葡王，為之輸財&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。一五一八年三月二十二日，麥哲倫與法萊羅同為總領，與西班牙王查理{{按|Carlos I，後膺[[神聖羅馬帝國]]皇帝之位，稱查理五世}}立約，淨利二十而取其一；新得之土，許其子孫世守，號曰前進總督{{按|Adelantado}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

== 西航 ==
[[File:First circumnavigation simplified.svg|thumb|right|麥哲倫船隊周地航路略圖]]
一五一九年八月十日，舟五艘發塞維利亞，順瓜達爾基維爾河{{按|Guadalquivir}}而下，泊聖盧卡爾{{按|Sanlúcar de Barrameda}}河口，淹留五週有餘；九月二十日，揚帆出海&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BR33&quot;&gt;{{引網|題=The Philippine Islands, 1493–1898, Volume XXXIII: 1519–1522|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/42884|著=Emma Helen Blair、James Alexander Robertson 編譯；Antonio Pigafetta 原著|出版=Cleveland: Arthur H. Clark Company，一九〇六年刊；Project Gutenberg 電子本|引日=二〇二六年九月二十六日}}&lt;/ref&gt;。是歲當[[明]]正德十四年。舟之名，曰特立尼達{{按|Trinidad}}，總領所乘；曰勝舶{{按|Victoria。此從《職方外紀》之譯}}，後獨竟周地之功；曰聖安東尼奧{{按|San Antonio}}；曰康塞普西翁{{按|Concepción}}；曰聖地亞哥{{按|Santiago}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。眾凡二百七十有奇，名籍可考者二百六十八；葡人不下三十七，義人三十有餘，法人十九，英、德各一&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。治裝之費，八百七十五萬一千馬拉維迪{{按|maravedí}}；王室出其四之三，阿羅諸人出其一&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。法萊羅自卜休咎，以為行必不利，遂留不往；[[義大利]]人皮加費塔{{按|Antonio Pigafetta}}自請從行，後著書記其始末，言斯役者莫詳於是&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

西南而行，九月二十六日泊特內里費{{按|Tenerife}}；十一月二十九日，望南亞墨利加之聖奧古斯丁角{{按|Cabo de Santo Agostinho}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。一五二〇年正月十一日至二月六日，察拉普拉塔{{按|Río de la Plata}}之口，冀得通途，不果&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。三月三十一日，至聖胡利安港{{按|Puerto San Julián}}，地在南緯四十九度二十分，遂越冬焉&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。港中遇土人，身甚修偉，麥哲倫名之曰巴塔哥尼亞人{{按|Patagones}}；皮加費塔侈其形貌，至謂之巨人&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

甫入港，諸舶之長陰謀弒帥&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;；四月一日至二日，麥哲倫討平之&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。皮加費塔書之法文鈔本記其事：司庫以匕首見殺，旋被肢解；克薩達{{按|Gaspar de Quesada}}斬首，亦被肢解；監軍復謀為亂，乃與一僧同棄於巴塔哥尼亞之岸&lt;ref name=&quot;BR33mut&quot;&gt;布萊爾、羅伯遜於第一百十九注引巴黎國家圖書館法文鈔本第五六五〇號。原辭英譯：However the treason was discovered, and as a consequence the treasurer was killed by a dagger and then quartered. Gaspar de Casada was beheaded and then quartered. The overseer trying shortly after to lead another mutiny, was banished together with a priest and set ashore on that land of Pathagonia. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十三卷，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;。叛黨之中，司庫曰門多薩{{按|Luis de Mendoza}}，監軍曰卡塔赫納{{按|Juan de Cartagena}}&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。又遣聖地亞哥號南出探岸，觸礁而沈，舟人幸皆得免&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。

[[File:Antonio Pigafetta Magellanstrasse 1520.jpg|thumb|right|皮加費塔所繪海峽圖]]
八月二十四日，發聖胡利安&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。十月二十一日，值萬一千貞女之節，望見海角，因名之曰萬一千貞女角{{按|Cabo de las Once Mil Vírgenes}}，峽之東口也&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。峽中群山插天，積雪不消；水深莫測，繫纜於岸&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。眾皆謂四塞無路，麥哲倫獨謂必有出口&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。乃遣聖安東尼奧、康塞普西翁二舶，探其東南之汊。聖安東尼奧號領航戈麥斯{{按|Esteban Gómez}}，素銜總領，乘夜執其舟長梅斯基塔{{按|Álvaro de Mesquita}}，總領之親族也，遂遁歸西班牙&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。十一月二十一日，會諸舟長與領航，議其去就；二十八日，出德塞阿多角{{按|Cabo Deseado}}，入南海&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。峽中行凡三十八日&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。峽南之地，入夜多火，因名之曰火地，即今[[火地島]]也；後世以其人名峽，今稱[[麥哲倫海峽]]&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

[[File:Detail from a map of Ortelius - Magellan's ship Victoria.png|thumb|right|奧特利烏斯所繪太平洋圖之一隅，繪勝舶涉海之狀]]
既入大洋，三月又二十日，不得鮮食。皮加費塔記其困：所食之餅，已非復餅，乃蟲齧之餘屑，雜以鼠溺之臭；所飲之水，色黃而腐。桁上裹以牛皮，日曝雨淋，堅不可嚙，則浸海中四五日，炙諸炭上而食之；鋸屑亦時充腹。鼠一頭，售半杜卡{{按|ducato}}，猶不可得&lt;ref name=&quot;PIGpac&quot;&gt;原辭：stessemo tre mesi et vinti jorni sensa pigliare refrigerio de cosa alguna. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十三卷所錄安布羅修圖書館義大利文鈔本，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;。苦之尤甚者，齦腫覆齒，不能進食而死；以此病亡者十九人，又巨人一、土人一；病者二十五至三十人&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。論者謂此即壞血之疾，其患甚烈&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。然涉海四千里格{{按|legua}}上下，未遭一風之虐，故名其海曰太平&lt;ref name=&quot;PIGpac2&quot;&gt;原辭：in vero he benne pacifico, per que in questo tempo non havessemo fortuna. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十三卷，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。途中惟見荒島二，但有飛鳥林木，因名之曰不幸諸島{{按|Isole Infortunate}}&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。又見南天小星叢聚，狀若雲霧者二，後世以麥哲倫名之&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

== 殞身 ==
[[File:Magellan's Cross - Cebu.jpg|thumb|right|宿霧之十字架，相傳麥哲倫命人所立]]
一五二一年三月六日，見島；其人好竊舟中之物，因名之曰賊島{{按|Islas de los Ladrones}}，首泊之所，蓋今之關島{{按|Guam}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。九日復西；十六日黎明，望薩馬島{{按|Samar}}之南端&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。其群島，麥哲倫以聖拉撒路{{按|San Lázaro}}名之；一五四二年以後，始稱[[菲律賓]]&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。四月七日，入宿霧{{按|Cebu；皮加費塔書作Zubu}}之港&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。宿霧王胡馬邦{{按|Raia Humabon}}願奉天主之教；四月十四日受洗，賜名卡洛斯{{按|Don Carlo}}，蓋取西班牙王之名也&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。

宿霧之旁有麥克坦島{{按|Mactan}}，其酋二，曰蘇拉{{按|Zula}}，曰拉普拉普{{按|皮加費塔書作Cilapulapu}}；拉普拉普不奉西班牙之命&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。四月二十六日，蘇拉遣其子乞師&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。明日為禮拜六，麥哲倫素以是日為聖，願以是日出戰&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。乃率四十九人涉水登岸，水沒至股；留十一人守舟&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。土人千五百有奇，分為三隊，兩翼夾擊，一隊當前&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。銃弩遙發，移時無功，徒穿其盾；遣人焚其廬舍二三十所，眾益憤怒&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。總領右脛中毒矢，令眾徐退；眾遂奔潰，從者僅六人或八人&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。且戰且卻，水已沒膝，力鬥踰半時辰&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。土人以竹槍刺其面，總領以矛斃之，矛留敵體；欲拔其劍，臂傷不能出其半&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。敵遂群集，一人以大刀斫其左脛，總領仆地；眾以鐵竹之槍、長刀交攻，遂歿&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。皮加費塔哀之：彼殺我之鑑、我之燈、我之慰、我之真導也&lt;ref name=&quot;PIGdeath&quot;&gt;原辭：fin que il spechio, il lume, el conforto et la vera guida nostra amazarono. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十三卷，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;。同歿者八人；受洗之土人四，為舟中火砲誤斃；敵之死者，僅十五人&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。皮氏論之：臨難而不撓，耐飢而過人；精於海圖航術，當世莫之能及&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。

麥哲倫既歿，宿霧王反覆，誘殺塞拉諾{{按|Juan Serrano}}等數人&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。餘眾焚舟其一，棄菲律賓而去，歷婆羅洲{{按|Borneo}}，十一月六日抵馬路古{{按|Maluku}}&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。於蒂多雷{{按|Tidore}}載丁香甚夥；特立尼達號滲漏，留而待修；勝舶獨以埃爾卡諾{{按|Juan Sebastián Elcano}}為主，十二月二十一日西歸&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。越[[印度洋]]，繞[[好望角|大浪山]]，南至南緯四十度、四十一度之間；風逆浪高，飢病交侵&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

一五二二年七月九日，泊[[維德角]]諸島&lt;ref name=&quot;BR34&quot;&gt;{{引網|題=The Philippine Islands, 1493–1898, Volume XXXIV: 1519–1522; 1280–1605|址=https://www.gutenberg.org/ebooks/47927|著=Emma Helen Blair、James Alexander Robertson 編譯；Antonio Pigafetta 原著|出版=Cleveland: Arthur H. Clark Company，一九〇六年刊；Project Gutenberg 電子本|引日=二〇二六年九月二十六日}}&lt;/ref&gt;。遣人登岸問日，葡人云已是禮拜四，而舟中之曆方禮拜三；皮加費塔日日筆錄，未嘗間斷，初不解其故，後乃知終歲西行，隨日而轉，故與陸上差一日&lt;ref name=&quot;PIGday&quot;&gt;原辭：domandassero que giorno era; ne discero como era a li portughesi jove. Se maravigliassemo molto per che era mercore a nuy. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十四卷，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;。舟人十三名旋為葡人所拘，餘眾懼，亟去&lt;ref name=&quot;BR34&quot;/&gt;。九月六日，入聖盧卡爾灣，生還者十八人，多病；自馬路古發時，眾本六十，或死於飢，或逃於帝汶{{按|Timor}}，或以罪誅&lt;ref name=&quot;PIGret&quot;&gt;原辭：Sabato a sey de septembre 1522 intrassemo nella baia de S. Lucar se non disdoto homini et la mogior parte infermi. 見布萊爾、羅伯遜編譯 The Philippine Islands, 1493–1898 第三十四卷，一九〇六年刊。&lt;/ref&gt;。八日，泊塞維利亞；明日，眾皆單衫跣足，秉燭詣聖母之堂，以謝其庇&lt;ref name=&quot;BR34&quot;/&gt;。是役也，程歷一萬四千四百六十里格，自東徂西，周地一匝&lt;ref name=&quot;BR34&quot;/&gt;。

== 華書所載 ==
[[File:A Map of the Myriad Countries of the World (Miyagi Prefectural Library).jpg|thumb|right|《坤輿萬國全圖》之摹本，今藏日本宮城縣圖書館]]
麥哲倫之事，明季西士已述之，譯其名曰墨瓦蘭。[[利瑪竇]]作[[坤輿萬國全圖|萬國全圖]]，分天下為五大州，而以墨瓦蠟泥加殿其末&lt;ref name=&quot;DQYTZ&quot;&gt;《欽定大清一統志》卷四百二十三，西洋，《欽定四庫全書》本。&lt;/ref&gt;。[[艾儒畧]]撰《[[職方外紀]]》，書成於天啟三年&lt;ref name=&quot;ZFWJty&quot;&gt;《欽定四庫全書》本《職方外紀》提要。&lt;/ref&gt;，始詳其事。述其發軔曰：「西土以西把尼亞之君復念地為圜體，徂西自可達東。向至亞墨利加而海道遂阻，必有西行入海之處。」述其臨事曰：「墨瓦蘭懼功用弗成，無以復命，按劍下令舟中曰：『有言歸國者斬。』於是舟人震慴，賈勇而前。」述其所見曰：「平原漭蕩，杳無涯際；入夜則燐火星流，瀰漫山谷而已，因命為火地。」又曰：「謂墨瓦蘭實開此區，因以其名命之曰墨瓦蠟尼加，為天下之第五大州也。」終而贊之曰：「從古航海之績，未有若斯盛者。因名其舟為勝舶，言戰勝風濤之險，而奏巡方偉功也。」&lt;ref name=&quot;ZFWJ&quot;/&gt;其書〈亞墨利加諸島〉篇又云：「又有一島，墨瓦蘭嘗過此島，不見人物，謂之曰無福島。」&lt;ref name=&quot;ZFWJb&quot;&gt;艾儒畧《職方外紀》卷四〈亞墨利加諸島〉，《欽定四庫全書》史部地理類本。&lt;/ref&gt;

入[[清]]，南懷仁撰《[[坤輿圖說]]》，大致與《職方外紀》互相出入&lt;ref name=&quot;KYTSty&quot;&gt;《欽定四庫全書》本《坤輿圖說》提要。&lt;/ref&gt;；敘麥哲倫之事，文多相襲，而注墨瓦蠟泥加曰「亦名瑪熱辣泥加」&lt;ref name=&quot;KYTS&quot;/&gt;。然官修之書，頗不信其說。《皇朝文獻通考》述西士五洲之論，至墨瓦蠟泥加，乃斥之曰：「夫以千餘里之地名之為一洲，而以中國數萬里之地為一洲，以矛刺盾，妄謬不攻自破矣。」&lt;ref name=&quot;HCWX&quot;&gt;《皇朝文獻通考》卷二百九十八，四裔考六，意達里亞，《欽定四庫全書》本。&lt;/ref&gt;《欽定大清一統志》亦錄其事，附於西洋條下之注，存而不論&lt;ref name=&quot;DQYTZ&quot;/&gt;。

[[徐繼畬]]撰《[[瀛寰志略]]》，書成於道光二十八年&lt;ref name=&quot;YHZLh&quot;&gt;徐繼畬《瀛寰志略》自序，末署「道光戊申秋八月」。&lt;/ref&gt;，以其事繫於[[澳大利亞]]之下，曰：「前明時，西班牙王遣使臣墨瓦蘭，由亞墨利加之南，西駛再尋新地。舟行數月，忽見大地，以爲別一乾坤。地荒穢無人迹，入夜磷火亂飛，命名曰火地。又以使臣之名，名之曰墨瓦蠟尼加。西班牙人以此侈航海之能，亦未嘗經營其地也。」&lt;ref name=&quot;YHZL&quot;&gt;徐繼畬《瀛寰志略》卷二〈亞細亞東南洋各島〉。&lt;/ref&gt;是則明季西士以為天下之一洲，清人或以為南溟之一隅；名同而實異，說隨見聞而遷焉。

== 疑義 ==
一曰生地。《不列顛百科全書》一九一一年版謂生於薩布羅薩&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;；今版則並存薩布羅薩、波爾圖二說，而於後說存疑&lt;ref name=&quot;BritSum&quot;/&gt;。

二曰見圖知峽。皮加費塔謂總領嘗於葡王府庫見貝海姆{{按|Martin Behaim}}所繪海圖，預知有峽可通&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。布萊爾、羅伯遜注引吉爾馬德{{按|F. H. H. Guillemard}}之說，以為當時於南方之隙，或略有所聞，而所知未必精審；又謂世傳貝海姆先麥哲倫而至其峽，乃後人附會之說&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。

三曰叛事。皮加費塔書之義大利文鈔本，於叛黨之姓名職事，所記錯雜；布萊爾、羅伯遜以為意本淆亂，而法本較近其實&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。今從法本。

四曰生還之數。皮加費塔謂入聖盧卡爾者十八人&lt;ref name=&quot;BR34&quot;/&gt;；《不列顛百科全書》一九一一年版則謂隨埃爾卡諾歸塞維利亞者三十一人，又謂維德角被拘者十三人&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。十八與十三，適合三十一之數，或合計而言之，然原書未明，今並存之。

五曰周地之功。麥哲倫身殞中道，未嘗親歷全程。《不列顛百科全書》一九一一年版論之：麥哲倫雖未至香島而先歿，然其所至，已越馬路古之經度，而其地昔嘗親歷；自菲律賓經印度洋、大浪山以歸之路，葡人素所熟知，麥哲倫亦在其列；故其功實已成矣&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

六曰華書之誤。《職方外紀》謂麥哲倫「遵海以還報本國，遍遶大地一週」&lt;ref name=&quot;ZFWJ&quot;/&gt;；然皮加費塔親歷其役，記其歿於麥克坦&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;，則艾氏所記不確。又謂功成之後，始「名其舟為勝舶」&lt;ref name=&quot;ZFWJ&quot;/&gt;；而皮氏記舟入海峽之際，已書其名&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;，則舟名先定，非事後所命。

七曰星雲之名。皮加費塔記南天雲霧之狀&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;；然《不列顛百科全書》一九一一年版謂其雲非麥哲倫所始見&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

八曰皮書之本。皮加費塔之書，今存鈔本四，義大利文者一，法文者三。或謂法文乃其原本；羅伯遜則以米蘭安布羅修圖書館{{按|Biblioteca Ambrosiana}}所藏義大利文本為其祖本&lt;ref name=&quot;EB1911&quot;/&gt;。

九曰無福島。《職方外紀》列無福島於亞墨利加諸島之中，謂麥哲倫嘗過而不見人物&lt;ref name=&quot;ZFWJb&quot;/&gt;；皮加費塔記太平洋中荒島二，名曰不幸諸島&lt;ref name=&quot;BR33&quot;/&gt;。今按：二名義近，或即一事，然無明據，姑存其疑。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:葡萄牙列傳]]
[[分類:西班牙列傳]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>qeqm9gyoa956wgf7gbqji4drgdqniy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>德蘭修女</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139511</id>
    <revision>
      <id>447282</id>
      <parentid>446639</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12241" sha1="7kbk21un7qfzhmaapopzpkmd0nvphgw" xml:space="preserve">[[File:Mother Teresa 1.jpg|thumb|right|德蘭修女像]]

'''德蘭修女'''{{按|英語：Mother Teresa}}，本名依搦斯‧岡莎‧柏捷丘{{按|Agnes Gonxha Bojaxhiu}}，[[天主教]]之修女，仁愛傳教女修會之所由創也。&lt;ref name=&quot;HKREL&quot;&gt;{{引網|題=086 Teresa of Calcutta, Mother 加爾各答的聖德蘭修女|址=https://relic.catholic.org.hk/mother-teresa-of-calcutta/|出版=「希望的朝聖者」聖髑朝聖之旅|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;&gt;{{引網|題=Mother Teresa – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1979/teresa/biographical/|出版=NobelPrize.org|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;生於巴爾幹之斯科普里，歿於[[孟加拉]]之加爾各答；血出[[阿爾巴尼亞]]，籍隸[[印度]]。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;&gt;{{引網|題=Mother Teresa of Calcutta (1910-1997)|址=https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html|出版=教廷|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;始則執教於黌宇，繼則服勞於陋巷；聚徒眾以濟孤危，立修會以收垂死。[[一九七九年]]，膺[[諾貝爾獎]]之和平獎。&lt;ref name=&quot;NOBELF&quot;&gt;{{引網|題=Mother Teresa – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1979/teresa/facts/|出版=NobelPrize.org|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;卒後六載，列於真福；卒後十九載，登於聖品。&lt;ref name=&quot;JP2&quot;&gt;{{引網|題=19 October 2003, Beatification of Mother Teresa of Calcutta|址=https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/2003/documents/hf_jp-ii_hom_20031019_mother-theresa.html|出版=教廷|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FRAN&quot;&gt;{{引網|題=Holy Mass and Canonization of Blessed Mother Teresa of Calcutta (4 September 2016)|址=https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2016/documents/papa-francesco_20160904_omelia-canonizzazione-madre-teresa.html|出版=教廷|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;然身後之評，毀譽相參：頌之者稱為慈悲之施者，譏之者目為貧窮之友朋。

其名之譯，諸方不一。香港教會作「德蘭」，&lt;ref name=&quot;HKREL&quot;/&gt;梵蒂岡新聞網漢文作「德肋撒」，&lt;ref name=&quot;VNZH&quot;&gt;{{引網|題=加爾各答德肋撒修女：服事最卑微者的聖人|址=https://www.vaticannews.va/zht/church/news/2018-09/mother-teresa-mercy-canonization.html|出版=梵蒂岡新聞網|引日=2026-09-26}}，二〇一八年九月四日。&lt;/ref&gt;臺灣報章則作「德蕾莎」。&lt;ref name=&quot;UDN&quot;&gt;{{引網|題=德蕾莎修女是壞人嗎？印度政府封殺「仁愛傳教修女會」風暴|址=https://global.udn.com/global_vision/story/8664/6032714|出版=轉角國際|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;既列聖品，香港教區稱「加爾各答的聖德蘭」。&lt;ref name=&quot;HKREL&quot;/&gt;今從港俗，題曰德蘭。

== 生平 ==
德蘭，[[一九一〇年]]八月二十六日生於斯科普里，其地時隸[[奧斯曼帝國]]，今屬[[北馬其頓]]。&lt;ref name=&quot;NOBELF&quot;/&gt;父曰尼古拉，母曰德拉娜，{{按|Nikola Bojaxhiu、Drane Bojaxhiu}}德蘭其季女也。八齡而父歿，家計因以窘乏。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;十二而感天主之召，&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;/&gt;十八而辭父母之邦。[[一九二八年]]九月，入洛雷托聖母傳教女修會{{按|Institute of the Blessed Virgin Mary，俗稱Loreto Sisters}}。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;VNZH&quot;/&gt;慕里修之聖女德蘭{{按|Thérèse de Lisieux}}，取以為名，會中稱瑪利亞‧耶穌聖嬰德蘭。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SLM&quot;&gt;{{引網|題=加爾各答的德蘭修女|址=https://slmedia.org/ch/blog/about-mother-teresa|出版=鹽+光傳媒|引日=2026-09-26}}，二〇一六年八月二十三日。&lt;/ref&gt;

[[一九二九年]]正月六日，抵於印度。[[一九三一年]]五月，發初願；[[一九三七年]]五月二十四日，發終身之願。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;/&gt;其後講授於加爾各答聖瑪利亞女校{{按|St. Mary's School}}，前後十有七年；&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;/&gt;[[一九四四年]]，陞任校長。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;

[[一九四六年]]九月十日，乘車自加爾各答赴大吉嶺。車行途次，心感再召，教會所稱「第二次召叫」者也。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;VNZH&quot;/&gt;[[一九四八年]]八月，得長上之許，出恩塔利會院；始衣白色紗麗，緣以藍邊。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;VNZH&quot;/&gt;旋赴巴特那，從醫療傳教修女會{{按|Medical Mission Sisters}}粗習醫事；是歲十二月二十一日，始入貧民之窟。訪窮戶而問其疾苦，撫病者而送其臨終。越數月，舊時女弟子相繼來從。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;[[一九五〇年]]十月七日，仁愛傳教女修會{{按|Missionaries of Charity}}正式成立。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;VNZH&quot;/&gt;

== 事業 ==
[[File:Nirmal Hriday.JPG|thumb|right|加爾各答清心之家]]
德蘭之業，始於收養垂死之人。[[一九五二年]]，設「清心之家」{{按|Nirmal Hriday}}於加爾各答迦梨神廟之側{{按|其地曰Kalighat}}，以納道路所棄之人、醫院所不收之疾。&lt;ref name=&quot;MOC&quot;&gt;{{引網|題=Homes for the Abandoned|址=https://missionariesofcharity.org/what-we-do/homes-for-the-abandoned/|出版=Missionaries of Charity|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;其舍本屬神廟之宇，其名義為潔淨之心。&lt;ref name=&quot;ASIA&quot;&gt;{{Cite news|last=Carvalho|first=Nirmala|title=Mother Teresa and Nirmal Hriday: the miracle of joy in the house of the dying|url=https://www.asianews.it/news-en/Mother-Teresa-and-Nirmal-Hriday:-the-miracle-of-joy-in-the-house-of-the-dying-19276.html|work=AsiaNews|date=2010-08-25|language=en|access-date=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;厥後孤幼有所託，設兒童之家{{按|Shishu Bhavan}}；癩者有所歸，立村落之居，授以機織之業，分以蔬圃之田。據其會官頁，二〇二六年九月所見，印度一國，兒童之家六十一所，垂死及殘疾者之家一百八十所，癩病大院十所。&lt;ref name=&quot;MOC&quot;/&gt;

一九六〇年代之初，始遣修女出加爾各答，分赴印度諸方。其會旁立諸支：曰修士會，立於一九六三年；曰默觀修女會，立於一九七六年；曰默觀修士會，立於一九七九年；曰司鐸會，立於一九八四年；又有協作者與在俗傳教士之屬。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;

中外褒獎，接踵而至。[[一九六二年]]，印度授以蓮花士勳{{按|Padma Shri}}；&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;同年，菲律賓麥格塞塞獎{{按|Ramon Magsaysay Award}}授以和平與國際諒解之獎。其頒辭：憫異邦之至貧，率新會以事之。&lt;ref name=&quot;RMAF&quot;&gt;{{引網|題=Mother Teresa|址=https://rmaward.asia/rmawardees/mother-teresa/|出版=Ramon Magsaysay Award Foundation|引日=2026-09-26}}原辭：「The Board of Trustees recognizes her merciful cognizance of the abject poor of a foreign land, in whose service she has led a new congregation.」&lt;/ref&gt;一九七一年，得教宗若望二十三世和平獎；一九七二年，得尼赫魯獎；一九七九年，得巴爾贊獎。&lt;ref name=&quot;NOBELB&quot;/&gt;是歲又膺諾貝爾和平獎，其辭譯其意曰：嘉其扶助受苦之人類也。&lt;ref name=&quot;NOBELF&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「for her work for bringing help to suffering humanity」。見&lt;ref name=&quot;NOBELF&quot;/&gt;之頁。&lt;/ref&gt;[[一九八〇年]]，印度政府錄其名於印度之寶{{按|Bharat Ratna}}受勳者之列。&lt;ref name=&quot;MHA&quot;&gt;{{引網|題=List of Recipients of Bharat Ratna|址=https://www.mha.gov.in/sites/default/files/ListofBRrecepients_07022022.pdf|出版=印度內政部|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;

德蘭嘗自述其身：論血統，阿爾巴尼亞人也；論國籍，印度人也；論信仰，天主教之修女也；論使命，屬於天下；論此心，全歸耶穌之聖心。&lt;ref name=&quot;VATQ&quot;&gt;原辭：「By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.」見{{引網|題=Mother Teresa of Calcutta (1910-1997)|址=https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html|出版=教廷|引日=2026-09-26}}&lt;/ref&gt;

== 卒與封聖 ==
[[File:Mother Teresa Memorial House.JPG|thumb|right|斯科普里之德蘭修女紀念館]]
德蘭外則勤劬不倦，內則幽闇難名。自興其業，以迄於終，常覺與天主相離，其苦既深且久。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「an experience of a deep, painful and abiding feeling of being separated from God」。見教廷傳略。&lt;/ref&gt;

[[一九九七年]]九月五日，卒於加爾各答；&lt;ref name=&quot;NOBELF&quot;/&gt;印度政府以國葬之禮送之。其時會眾近四千，會所六百一十，散處百二十三國。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;

卒未二年，教宗若望保祿二世特許開其列品之案；二〇〇二年十二月二十日，准其諭令。&lt;ref name=&quot;VAT&quot;/&gt;[[二〇〇三年]]十月十九日，教宗親行宣福之禮，列之真福。&lt;ref name=&quot;JP2&quot;/&gt;[[二〇一六年]]九月四日，[[教宗]][[方濟各]]列之聖品，&lt;ref name=&quot;FRAN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HKREL&quot;/&gt;以九月五日為其瞻禮。&lt;ref name=&quot;HKREL&quot;/&gt;教宗是日講道：德蘭慷慨施予天主之慈悲，俯身以就道旁將死之人，揚聲於世之權勢之前，令其自知其咎。&lt;ref&gt;原辭：「a generous dispenser of divine mercy, making herself available for everyone」；「bowed down before those who were spent, left to die on the side of the road」；「made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt」。見&lt;ref name=&quot;FRAN&quot;/&gt;之頁。&lt;/ref&gt;

== 論議 ==
德蘭在生之日，聲望已隆；身後之評，異辭亦眾。

文士希欽斯{{按|Christopher Hitchens}}，一九八〇年嘗訪其加爾各答之孤兒院，自是疑其名實，屢撰文以論之。[[一九九四年]]，與製紀錄片{{按|Hell's Angel}}；&lt;ref name=&quot;SUTTON&quot;&gt;{{Citation|last=Sutton|first=April G.|chapter=Mother Teresa: Christopher Hitchens On|title=Encyclopedia of Religious Psychology and Behavior|year=2024|publisher=Springer|place=Cham|doi=10.1007/978-3-031-38971-9_1675-1}}&lt;/ref&gt;[[一九九五年]]，著書一卷以非之。&lt;ref name=&quot;HITCHBOOK&quot;&gt;{{Citation|last=Hitchens|first=Christopher|title=The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice|year=1995|publisher=Verso|place=London|isbn=978-1-85984-929-3}}&lt;/ref&gt;二〇〇三年宣福之際，復撰文於《石板》{{按|Slate}}，其言尤烈：德蘭非貧者之友，乃貧窮之友也。&lt;ref name=&quot;SLATE&quot;&gt;{{Cite news|last=Hitchens|first=Christopher|title=The fanatic, fraudulent Mother Teresa|url=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/fighting_words/2003/10/mommie_dearest.html|work=Slate|date=2003-10-20|language=en|access-date=2026-09-26}}原辭：「MT was not a friend of the poor. She was a friend of poverty.」&lt;/ref&gt;其所指摘者，曰受財不擇其源，海地杜華利埃家族{{按|Duvalier}}所攫之財、林肯儲貸{{按|Lincoln Savings and Loan}}基廷{{按|Charles Keating}}之財，皆嘗受之；曰加爾各答安息之所，至其歿時簡陋如故；曰宣福所據之奇蹟，病者之醫謂所患本非癌，乃囊腫也。&lt;ref name=&quot;SLATE&quot;/&gt;

[[二〇一三年]]，拉里維等三人{{按|Serge Larivée、Carole Sénéchal、Geneviève Chénard}}著論於《宗教研究》{{按|Studies in Religion/Sciences Religieuses}}，列其封聖之途四礙：宗教之見頗近固執，一也；待病者之法，二也；政治之所擇，三也；受財之用可疑，四也。又論其「信德之夜」、所受之驅魔，及所歸奇蹟之虛實；終乃質問教廷何以置諸評於不顧。&lt;ref name=&quot;LARIVEE&quot;&gt;{{Cite journal|last1=Larivée|first1=Serge|last2=Sénéchal|first2=Carole|last3=Chénard|first3=Geneviève|title=Les côtés ténébreux de Mère Teresa|journal=Studies in Religion/Sciences Religieuses|year=2013|volume=42|issue=3|pages=319–345|doi=10.1177/0008429812469894|language=fr}}原辭：「her rather dogmatic religious views, her way of caring for the sick, her political choices, and her suspicious management of funds that she received」；「we question why the criticism of which she has been the target has been ignored by the Vatican」。&lt;/ref&gt;

此則崇之者與議之者，所見之殊也。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:印度列傳]]
[[分類:宗教]]
[[分類:基礎之文]]</text>
      <sha1>7kbk21un7qfzhmaapopzpkmd0nvphgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>海倫凱勒</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139537</id>
    <revision>
      <id>447254</id>
      <parentid>446802</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14017" sha1="t4ni0xi1e27qmqp2vajombg6jctvu4b" xml:space="preserve">[[File:Helen Keller circa 1920 - restored.jpg|thumb|right|凱勒手持木蘭，時約一九二〇年]]
'''海倫·凱勒'''{{按|[[英語]]Helen Adams Keller，全稱海倫·亞當斯·凱勒；港臺或書作海倫凱勒}}，[[美國|美]]之著述家，倡盲聾之權者也。生於[[一八八〇年]]，卒於[[一九六八年]]。襁褓之年，暴疾奪其視聽；髫齔之歲，良師啟其心扉。以指代舌，傳字於掌中；以觸代目，讀書於指下。卒業學院，盲聾兼者得學士之位，自凱勒始。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;&gt;{{引網 |題=Chronology of Helen Keller's Life |址=https://afb.org/about-afb/history/helen-keller/biography-and-chronology/chronology |作=American Foundation for the Blind |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{引網 |題=Helen Keller |址=https://www.britannica.com/biography/Helen-Keller |作=Encyclopædia Britannica |年=2026 |月=9 |言=en}}&lt;/ref&gt;既長，筆耕不輟，舌耕不休；為盲者請命，足跡遍於五洲；為工人鳴冤，持論歸於社會之黨。&lt;ref name=&quot;N7&quot;&gt;{{Citation |著=Nielsen, Kim E. |題=The Radical Lives of Helen Keller |出版社=New York University Press |地=New York |年=2004 |頁=7 |國際標準書號=978-0-8147-5813-7 |言=en}}&lt;/ref&gt;晚膺國中布衣之至榮，身後範銅，列於國會。&lt;ref name=&quot;AOC&quot;&gt;{{引網 |題=Helen Keller |址=https://www.aoc.gov/explore-capitol-campus/art/helen-keller |作=Architect of the Capitol |言=en}}&lt;/ref&gt;

== 幼學 ==
[[File:Ivy Green.jpg|thumb|right|常春藤莊，凱勒生長之宅也]]
凱勒以六月二十七日，生於[[阿拉巴馬州]]北境塔斯坎比亞{{按|Tuscumbia}}之常春藤莊{{按|Ivy Green}}。&lt;ref name=&quot;K3&quot;&gt;{{Citation |著=Keller, Helen |題=The Story of My Life |出版社=Doubleday, Page &amp; Company |地=New York |年=1903 |頁=3 |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;父亞瑟{{按|Arthur Henley Keller}}，當[[南北美之役|南北之役]]，嘗為南軍之校；母凱特{{按|Kate Adams Keller}}，出於亞當斯氏。家本殷實，經兵而貧。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;&gt;{{引網 |題=Helen Keller Biography |址=https://www.afb.org/about-afb/history/helen-keller/biography-and-chronology/biography |作=American Foundation for the Blind |言=en}}&lt;/ref&gt;

[[一八八二年]]二月，凱勒生甫十九月，暴疾忽作。醫者名之曰胃腦之壅，度其不起；未幾熱退，舉家相慶，而不知其目已不復視，耳已不復聞矣。&lt;ref name=&quot;K7&quot;&gt;Keller 1903，頁7。原文：They called it acute congestion of the stomach and brain. The doctor thought I could not live.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;其疾之名，終無定讞：或曰猩紅之熱，或曰風疹，或曰腦膜之炎。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AOC&quot;/&gt;

視聽既絕，言語亦廢；性日以悍，家人莫能制。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;母讀[[狄更斯]]《美國札記》{{按|American Notes}}，知柏金斯盲校{{按|Perkins Institution for the Blind}}嘗教盲聾之女布里奇曼{{按|Laura Bridgman}}，乃思延師。&lt;ref name=&quot;N3&quot;&gt;Nielsen 2004，頁3。&lt;/ref&gt;一八八六年夏，父母攜之謁貝爾{{按|Alexander Graham Bell}}。貝爾勸其致書柏金斯校長阿納格諾斯{{按|Michael Anagnos}}；阿納格諾斯者，前校長豪{{按|Samuel Gridley Howe}}之壻也。&lt;ref name=&quot;K17&quot;&gt;Keller 1903，頁17。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;N3&quot;/&gt;校長遂薦其高第蘇利文{{按|Anne Mansfield Sullivan}}。蘇利文年方二十，幼亦病目，身歷坎坷，入校而冠其曹。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;

[[File:Water Pump at Ivy Green.jpg|thumb|right|莊中汲水之機，凱勒識字，實始於此]]
[[一八八七年]]三月三日，蘇利文至塔斯坎比亞。凱勒後自述：吾生所記，莫要於此日。&lt;ref name=&quot;K21&quot;&gt;Keller 1903，頁21。原文：The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.&lt;/ref&gt;師攜柏金斯諸童所製之偶以授之，書「偶{{按|doll}}」字於其掌；凱勒摹之能肖，而未知字之為名。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;四月五日，師攜至汲水之所。凱勒自述：清泉沃其一手，師書「水{{按|water}}」字於其他手，始緩而終疾；吾凝神而立，恍若憶其所忘，言語之祕，於是豁然。&lt;ref name=&quot;K23&quot;&gt;Keller 1903，頁23。原文：As the cool stream gushed over one hand she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly. I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers. Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgotten … and somehow the mystery of language was revealed to me.&lt;/ref&gt;師亦以書告其友，所記與之合。&lt;ref name=&quot;K316&quot;&gt;Keller 1903，頁316，蘇利文一八八七年四月五日之書。&lt;/ref&gt;是日既暮，識字三十。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;

[[File:Helen Keller with Anne Sullivan in July 1888.jpg|thumb|right|一八八八年七月，凱勒與師蘇利文遊於鱈魚岬]]
自是學業日進。旬月之間，觸物而知其名，綴字而成其句。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;[[一八八八年]]五月，偕師及母北遊，謁貝爾，見總統克利夫蘭{{按|Grover Cleveland}}於[[白宮]]。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;自是至一八九〇年，冬居柏金斯，習[[盲文]]。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;年十歲，願學言語。師攜謁波士頓聾校{{按|Horace Mann School for the Deaf}}之富勒{{按|Sarah Fuller}}，受業十一課，餘則師自授之。又以指按人之唇喉，兼受指書，以察人言。然其聲難辨，終身憾焉。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;一八九一年十一月，作〈霜王〉{{按|The Frost King}}以壽阿納格諾斯，人或訐其剽竊；至一八九四年，阿納格諾斯遂與師徒絕。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;

一八九四年十月，入紐約賴特—休馬森聾校{{按|Wright-Humason School for the Deaf}}。一八九六年十月，入劍橋少女學塾{{按|Cambridge School for Young Ladies}}，以備拉德克利夫學院{{按|Radcliffe College}}之試；拉德克利夫者，[[哈佛大學]]所附女子之學也。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;一八九七年六月二十九日至七月三日，試其初科。德、法、拉丁、英四國之文，與希臘羅馬之史，無不中程；德、英二科，且列優等。&lt;ref name=&quot;K85&quot;&gt;Keller 1903，頁85。&lt;/ref&gt;

[[File:Helen A. Keller 1904.jpg|thumb|right|一九〇四年拉德克利夫學院年錄所載凱勒之像]]
[[一九〇〇年]]秋，入學院。師日隨其側，讀書而傳於其掌，目力為之大損。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;[[一九〇四年]]六月二十八日，以優等卒業，得文學士之位；盲聾兼者得學士，自凱勒始。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

== 行道 ==
在學之時，撰自傳《我生之記》{{按|The Story of My Life}}。一九〇二年先載於《婦女家庭月刊》{{按|Ladies' Home Journal}}，[[一九〇三年]]刊為書；後譯為五十國之文，至今不絕於肆。&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;時婦女諸刊，以盲疾多涉花柳，諱莫如深；編者博克{{按|Edward W. Bok}}獨受其論盲之文，諸大刊繼之。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;其後著述，曰《樂觀》，曰《吾所居之世》，曰《出幽》，曰《吾之信》，曰《中流》，曰《凱勒日錄》，曰《師》，曰《啟扉》。{{按|依次為Optimism（1903）、The World I Live In（1908）、Out of the Dark（1913）、My Religion（1927）、Midstream（1929）、Helen Keller's Journal（1938）、Teacher（1955）、The Open Door（1957）}}&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;

[[一九一三年]]，始出而講演，藉通譯以達其辭；自是巡講四方，五十餘年不輟。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;[[一九二〇年]]至一九二四年春，偕師登雜劇之臺，自演其生平。&lt;ref name=&quot;Nxii&quot;&gt;Nielsen 2004，頁xii。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;又嘗以其事攝為默片，名曰《拯拔》{{按|Deliverance}}。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;

[[一九二四年]]十月，入美國盲人基金會{{按|American Foundation for the Blind}}，為之游說募資，四十餘年不懈。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;以其奔走，諸州盲人之署次第而立；訖[[一九三七年]]，凡三十州。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;一九二五年六月，說獅子會{{按|Lions Clubs}}之大會：願諸君為盲者之騎士。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;[[一九三六年]]十月二十日，師卒；書記湯姆森{{按|Polly Thomson}}繼之，朝夕相隨。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AFBB&quot;/&gt;

師疾之時，日本岩橋武夫來謁，勸其東遊。岩橋者，大阪盲人事業之主，嘗譯其自傳為日文者也。&lt;ref name=&quot;N62&quot;&gt;Nielsen 2004，頁62。&lt;/ref&gt;一九三七年四月，偕湯姆森東渡，歷日本、朝鮮、滿洲。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;在日本，行三十九城，講九十七場，岩橋為之通譯。奈良之僧，許撫其大銅佛之身，女子得撫者，自二人始；[[昭和天皇|天皇]]及后，亦禮而見之。&lt;ref name=&quot;N65&quot;&gt;Nielsen 2004，頁65。&lt;/ref&gt;其去也，美國駐日大使格魯{{按|Joseph C. Grew}}致辭：美人之在日本，致友誼之盛，未有若斯人者；是第二培理也。&lt;ref name=&quot;N66&quot;&gt;Nielsen 2004，頁66。原文：Never before has an American created so great an atmosphere of friendship in Japan. . . . She is a second Admiral Perry.&lt;/ref&gt;

[[File:Helen Keller visit to Japan in 1948 01.jpg|thumb|right|一九四八年，凱勒再至日本]]
[[第二次世界大戰|大戰]]方殷，一九四三年起，遍訪傷兵之院。凱勒自述：此生所歷，斯為其冠。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;戰後[[一九四六年]]十月，為海外盲人基金會{{按|American Foundation for the Overseas Blind}}周遊列國；自是十有一年，歷三十五國，跨於五洲。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;[[一九四八年]]再至日本，十月十三日至[[廣島市|廣島]]，翌日至[[長崎市|長崎]]，皆美軍原子之彈所擊之地也。&lt;ref name=&quot;N89&quot;&gt;Nielsen 2004，頁89。&lt;/ref&gt;[[一九五五年]]，東遊[[印度]]、[[香港]]、[[菲律賓]]、日本。&lt;ref name=&quot;Nxiii&quot;&gt;Nielsen 2004，頁xiii。&lt;/ref&gt;

== 政見 ==
[[一九〇九年]]春，與蘇利文之夫梅西{{按|John Albert Macy}}，同入[[麻薩諸塞州]]社會黨{{按|Socialist Party of America}}，兼倡女子參政。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;N7&quot;/&gt;或問所由：讀書而已。尤推威爾斯{{按|H. G. Wells}}之《新世舊世》{{按|New Worlds for Old}}。&lt;ref name=&quot;N24&quot;&gt;Nielsen 2004，頁24。原文：By reading.&lt;/ref&gt;其所持者，曰右世界產業工人聯合會{{按|Industrial Workers of the World}}，曰倡節育，曰恤失業之民，曰非[[第一次世界大戰|歐戰]]。以為歐戰之興，徒利富賈，故勸工人勿應徵。&lt;ref name=&quot;N7&quot;/&gt;嘗斥資本之制：吾與資本之制，勢不兩立；彼奪工人為人之權，根本已謬，不公而殘。&lt;ref name=&quot;N27&quot;&gt;Nielsen 2004，頁27。原文：I am the determined foe of the capitalist system, which denies the workers the rights of human beings. I consider it fundamentally wrong, radically unjust and cruel.&lt;/ref&gt;一九二〇年，與鮑德溫{{按|Roger Nash Baldwin}}諸人，共創美國公民自由聯盟{{按|American Civil Liberties Union}}。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;一九四〇年而後，二十載之間，聯邦調查局{{按|Federal Bureau of Investigation}}伺其行止，未嘗或輟。&lt;ref name=&quot;N72&quot;&gt;Nielsen 2004，頁72。&lt;/ref&gt;

然其所持，亦有為後人所議者。一九一五年，芝加哥醫者海塞爾登{{按|Harry Haiselden}}，以嬰孩博林格{{按|the Bollinger baby}}生而畸形，拒施其術，任其夭折；舉國爭之。凱勒右醫者之說，謂當擇種以汰弱。&lt;ref name=&quot;N36&quot;&gt;Nielsen 2004，頁36至37。&lt;/ref&gt;史家尼爾森論之，謂其持此說時，未嘗反觀己身。&lt;ref name=&quot;N36&quot;/&gt;又從貝爾之論，重唇讀口語而輕手語，稱口授之術：十九世紀神蹟之至者也。聾人之群，至今或以是非之。&lt;ref name=&quot;N2&quot;&gt;Nielsen 2004，頁2。原文：one of the divinest miracles of the nineteenth century.&lt;/ref&gt;

== 晚節 ==
[[一九五五年]]六月，[[哈佛大學]]授以法學博士之榮銜；哈佛以此授女子，自凱勒始。&lt;ref name=&quot;HU&quot;&gt;{{引網 |題=History of honorary degrees |址=https://www.harvard.edu/about/history/honorary-degrees/ |作=Harvard University |言=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;劇作家吉布森{{按|William Gibson}}，譜其幼學之事為《奇蹟之師》{{按|The Miracle Worker}}。[[一九五九年]]登臺，明年得普立茲之獎；[[一九六二年]]攝為電影，班克勞馥{{按|Anne Bancroft}}飾蘇利文，杜克{{按|Patty Duke}}飾凱勒，得奧斯卡獎者二。&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;

一九六〇年三月，湯姆森卒。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;[[一九六一年]]十月，凱勒初中風，自是謝絕人事。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;N123&quot;&gt;Nielsen 2004，頁123。&lt;/ref&gt;[[一九六四年]]九月，總統[[林登·約翰遜|約翰遜]]授以總統自由勳章{{按|Presidential Medal of Freedom}}，國中布衣之榮，莫之或尚；凱勒病不能赴。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;N123&quot;/&gt;一九六八年六月一日，卒於[[康乃狄克州]]韋斯特波特{{按|Westport}}之家，寢中而逝，壽八十有七。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EB&quot;/&gt;葬禮行於[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]國家座堂{{按|Washington National Cathedral}}，會者千二百有餘；骨灰葬於座堂，與師蘇利文、書記湯姆森同穴。&lt;ref name=&quot;AFBC&quot;/&gt;

[[File:U.S. Capitol Helen Keller Statue.jpg|thumb|right|國會所藏凱勒銅像，塑其七歲汲水識字之狀]]
二〇〇九年，阿拉巴馬州獻其銅像於國會之藏，出於雕工赫拉夫卡{{按|Edward Hlavka}}之手。像塑凱勒七歲之形，立於藤繞之汲水機旁，右手執柄，左手承泉，驚喜之色，宛然在目。&lt;ref name=&quot;AOC&quot;/&gt;

凱勒一生，以盲聾之軀，通古今之文；以一身之困，為萬眾之聲。幼年之事，傳為劇場之佳話；壯歲之論，至今猶聚訟紛紜。其志節之堅，則古今罕儔焉。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:美國列傳]]
[[分類:阿拉巴馬州列傳]]
[[分類:美國文學]]</text>
      <sha1>t4ni0xi1e27qmqp2vajombg6jctvu4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>神</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139539</id>
    <revision>
      <id>447312</id>
      <parentid>446695</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T14:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14403" sha1="6zowrj14bcvo289gkouwdjp18akrbrl" xml:space="preserve">[[File:Zeus Otricoli Pio-Clementino Inv257.jpg|thumb|right|[[宙斯]]之像，羅馬人摹希臘舊作]]

'''神'''{{按|[[英語]]god，[[拉丁語]]deus，[[梵語]]deva；一神之教所奉者，英語作 God}}，人所崇奉，以為能宰造化、司禍福之靈也。四海之內，其說各殊：[[古希臘|希臘]]、[[羅馬]]，眾神分職，譜系相承；[[印度|天竺]]之天，名號紛繁，而智者謂其本一；華夏之禮，天神、地示、人鬼，秩然有序；[[日本]]之神，八百萬之眾，集議於天安之河原。至若[[猶太教]]、[[基督教]]、[[回教]]，則黜眾神而尊一主；西哲辯其有無，華人議其譯名，千載紛紜，至今未已。&lt;ref name=&quot;ZL&quot;&gt;《周禮·春官宗伯》，大宗伯。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KJ&quot;&gt;太安萬侶《古事記》序、上卷。&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RV&quot;&gt;《梨俱吠陀》第一卷，第一百六十四頌，第四十六節。原文：indram mitraṃ varuṇam agnim āhur atho divyaḥ sa suparṇo garutmān｜ekaṃ sad viprā bahudhā vadanty agniṃ yamam mātariśvānam āhuḥ。見{{引網 |題=Ṛgveda-Saṃhitā |址=https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_Rgveda-edAufrecht.htm |出版=GRETIL, Göttingen State and University Library |言=梵}}&lt;/ref&gt;

== 名義 ==
華言之神，本謂天神。《[[說文解字|說文]]》曰：「神，天神，引出萬物者也。」&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;《說文解字》卷一，示部，神。&lt;/ref&gt;《[[禮記]]·祭法》曰：「能出雲，為風雨，見怪物，皆曰神。」又曰：「人死，曰鬼。」&lt;ref name=&quot;JF&quot;&gt;《禮記·祭法》。&lt;/ref&gt;宋儒[[程頤]]釋乾，析天之名曰：「以形體謂之天，以主宰謂之帝，以功用謂之鬼神，以妙用謂之神，以性情謂之乾。」&lt;ref name=&quot;YC&quot;&gt;程頤《伊川易傳》卷一，乾。&lt;/ref&gt;是則帝以主宰為言，神以妙用為說；名雖相涉，義各有歸。

天竺之語，稱神曰[[提婆]]，漢譯作天。嘉祥《金光明經疏》曰：「外國呼神亦名為天。」&lt;ref name=&quot;FXtian&quot;&gt;丁福保《佛學大辭典》，天條。&lt;/ref&gt;泰西之稱，希臘曰忒奧斯，拉丁曰德烏斯{{按|希臘語 θεός，拉丁語 deus}}，或指眾神之一，或指至上之主，隨其教而異其義。並祀眾神者，比比皆是；奉一主而斥他神者，是為一神之教。&lt;ref name=&quot;Wain&quot;&gt;{{引網 |著=Wainwright, William |題=Monotheism |址=https://plato.stanford.edu/entries/monotheism/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2018 |月=7 |言=英}}&lt;/ref&gt;

== 泰西諸神 ==
[[古希臘]]之神，見於[[希臘神話|神話]]者，譜系繁衍。[[希羅多德]]譯其意曰：[[荷馬]]與赫西俄德，先吾四百年，不逾此數；為希臘人作神譜，錫眾神以名號，分其職司技藝，著其形貌者，此二人也。&lt;ref name=&quot;Hdt&quot;&gt;希羅多德《歷史》卷二，第五十三章。原文：Ἡσίοδον γὰρ καὶ Ὅμηρον ἡλικίην τετρακοσίοισι ἔτεσι δοκέω μευ πρεσβυτέρους γενέσθαι καὶ οὐ πλέοσι· οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες。&lt;/ref&gt;眾神之首曰[[宙斯]]：司天候而行雷電，降雨風而執霹靂，號眾神與人之父。其父克洛諾斯{{按|Κρόνος}}，聞當為子所代，子生輒吞之；宙斯獨免，長而逐父，遂有其位。其名與《[[吠陀]]》之天神特尤斯{{按|Dyaus}}，或出一源。&lt;ref name=&quot;Zeus&quot;&gt;{{引網 |題=Zeus |址=https://www.britannica.com/topic/Zeus |出版=Encyclopædia Britannica |言=英}}&lt;/ref&gt;

[[羅馬]]之神，多與希臘相當，宙斯即朱庇特{{按|拉丁語 Iuppiter}}也。&lt;ref name=&quot;Zeus&quot;/&gt;羅馬與[[迦太基]]構兵之際，陳榻宴神，凡歷三日；設榻六張，奉神十二，兩兩為偶：曰朱庇特與朱諾，曰涅普頓與密涅瓦，曰瑪爾斯與維納斯，曰阿波羅與狄安娜，曰伏爾甘與維斯塔，曰墨丘利與刻瑞斯。&lt;ref name=&quot;Livy&quot;&gt;李維《建城以來史》卷二十二，第十章。原文：Tum lectisternium per triduum habitum decemuiris sacrorum curantibus: sex puluinaria in conspectu fuerunt, Ioui ac Iunoni unum, alterum Neptuno ac Mineruae, tertium Marti ac Veneri, quartum Apollini ac Dianae, quintum Volcano ac Vestae, sextum Mercurio et Cereri。&lt;/ref&gt;

== 天竺諸神 ==
[[File:The Hindu Gods Vishnu, Shiva, and Brahma LACMA M.86.337 (1 of 12).jpg|thumb|right|韋紐、大自在、梵天三神之像，天竺十世紀黑石所刻]]
天竺古經《[[吠陀]]》，頌神者眾。《梨俱吠陀》有頌：人稱之曰因陀羅，曰密多羅，曰婆樓那，曰阿耆尼，又曰天上之金翅；其實一也，而智者多其名，曰阿耆尼，曰閻摩，曰摩多利濕萬。&lt;ref name=&quot;RV&quot;/&gt;眾名一實之旨，已萌於斯。

後世有三相之說{{按|梵語 Trimūrti}}：梵天主造，韋紐主持，大自在天主壞；三神合為一身，而具三面。迦梨陀娑作《戰神之生》{{按|梵語 Kumārasambhava，約四、五世紀之作}}，其時此說已行。然韋紐不止於持，大自在不止於壞；梵天雖主造化，而廟祀絕少。&lt;ref name=&quot;Tri&quot;&gt;{{引網 |題=Trimurti |址=https://www.britannica.com/topic/trimurti-Hinduism |出版=Encyclopædia Britannica |言=英}}&lt;/ref&gt;漢譯佛典，亦載其形：大自在天，梵名摩醯首羅，「八臂三眼，騎白牛」；&lt;ref name=&quot;FXzz&quot;&gt;丁福保《佛學大辭典》，大自在天條，引《大智度論》卷二。&lt;/ref&gt;韋紐天，「四臂，捉貝持輪，騎金翅鳥」；又謂韋紐臍中出千葉蓮華，華中有人，「名曰梵天王」。&lt;ref name=&quot;FXwn&quot;&gt;丁福保《佛學大辭典》，韋紐天條，引《大智度論》卷二、卷八。&lt;/ref&gt;

== 東亞諸神 ==
[[File:Hall of Prayer for Good Harvest.JPG|thumb|right|北京天壇祈年殿]]
華夏祀典，周之禮官別為三等：曰天神，曰地示，曰人鬼。天神之尊，[[昊天上帝]]，禋祀以享；次及日月星辰，司中司命，風師雨師。地示之祀，[[社稷]]五祀，五嶽山林，川澤百物。人鬼之饗，先王列祖，四時不輟。&lt;ref name=&quot;ZL&quot;/&gt;故《禮記》曰：「有天下者，祭百神。」&lt;ref name=&quot;JF&quot;/&gt;

[[File:Amaterasu cave.JPG|thumb|right|春齋年昌繪天照大御神出天石屋戶之圖]]
日本之神，其說備於《[[古事記]]》。[[七一二年|和銅五年]]壬子正月，太安萬侶撰成而上之。其書首曰：「天地初發之時，於高天原成神名，天之御中主神。」伊耶那伎洗其左目，生天照大御神。天照大御神閉天石屋戶而居，天地晦冥，於是「八百萬神，於天安之河原神集集」，共謀出之。&lt;ref name=&quot;KJ&quot;/&gt;[[九二七年|延長五年]]丁亥，《延喜式》成，其卷九、卷十錄官祀之神，凡三千一百三十二座，&lt;ref name=&quot;Heibonsha&quot;&gt;{{引網 |題=延喜式神名帳 |址=https://kotobank.jp/word/%E5%BB%B6%E5%96%9C%E5%BC%8F%E7%A5%9E%E5%90%8D%E5%B8%B3-1279115 |出版=平凡社《世界大百科事典》舊版，Kotobank所載 |言=日}}&lt;/ref&gt;社二千八百六十一處。&lt;ref name=&quot;EK&quot;&gt;《延喜式》卷九，神名上。&lt;/ref&gt;

== 一神之教 ==
[[File:Michelangelo - Creation of Adam (cropped).jpg|thumb|right|[[米高安哲羅]]所繪，造物之主，伸指以授亞當]]
一神之主，其義分二途。一出於理：或謂之首動之原，或謂之最初之因；或謂其自有而必有，或謂其即有之本體。一出於心：人所以禮拜而敬事者，人所以冀善之終勝、冀義之必伸、冀死之非其終者也。&lt;ref name=&quot;Tooley&quot;&gt;{{引網 |著=Tooley, Michael |題=The Problem of Evil |址=https://plato.stanford.edu/entries/evil/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2015 |月=3 |言=英}}&lt;/ref&gt;

猶太之教，奉主惟一。《申命記》曰：「以色列歟、爾其聽之、我上帝耶和華、惟一而已。」&lt;ref name=&quot;Dt&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·申命記》六章四節。&lt;/ref&gt;主告[[摩西]]以名，「上帝曰、我乃自有」。&lt;ref name=&quot;Ex&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·出埃及記》三章十四節。&lt;/ref&gt;其名四字，後人敬而諱之，讀經至此，易稱「吾主」；此俗之始，或謂前三百年上下，或謂巴比倫被擄之末，說者未一。&lt;ref name=&quot;JE&quot;&gt;{{引網 |著=Toy, Crawford Howell；Blau, Ludwig |題=Tetragrammaton |址=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14346-tetragrammaton |出版=Jewish Encyclopedia |言=英}}&lt;/ref&gt;近世學者則謂：[[以色列]]之初，雖獨事耶和華，而未嘗盡斥他神；被擄以前之籍，未見明言天下惟一神者。&lt;ref name=&quot;Wain&quot;/&gt;基督之教，承其經而益以三位，曰父，曰子，曰聖神；《馬太福音》載[[耶穌]]遺命：「施之以洗、俾歸父子聖神之名。」&lt;ref name=&quot;Mt&quot;&gt;《聖經（文理和合譯本）·馬太福音》二十八章十九節。&lt;/ref&gt;回教之經《[[古蘭經]]》，言主之一尤峻：主獨一也；主者，萬物之所歸也；不生，亦不為所生；無有與之相侔者。&lt;ref name=&quot;Q112&quot;&gt;《古蘭經》第一百一十二章，一至四節。原文：قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ&lt;/ref&gt;又譯其意曰：毋言三，止之，於爾為善；主惟一主，不容有子。&lt;ref name=&quot;Q4&quot;&gt;《古蘭經》第四章，一百七十一節。原文節錄：وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ&lt;/ref&gt;

[[File:Allah-green.svg|thumb|right|阿拉伯文書真主之名]]
泰西之哲，欲以理證主之有。安瑟倫{{按|Anselm of Canterbury，十一世紀人}}譯其意曰：吾人信主，乃莫能思其更大者也；&lt;ref name=&quot;Anselm&quot;&gt;安瑟倫《Proslogion》第二章。原文：credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit。&lt;/ref&gt;若但存於心而不存於實，則必有更大者，故主必有。&lt;ref name=&quot;Oppy&quot;&gt;{{引網 |著=Oppy, Graham；Rasmussen, Joshua；Schmid, Joseph |題=Ontological Arguments |址=https://plato.stanford.edu/entries/ontological-arguments/ |出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy |年=2024 |月=6 |言=英}}&lt;/ref&gt;[[阿奎那]]著《神學大全》：主之有，可以五路證之；曰物之動，曰致之之因，曰可有與必有，曰物之品第，曰物之所治。&lt;ref name=&quot;Aq&quot;&gt;阿奎那《神學大全》第一部，第二題，第三節。原文：Deum esse quinque viis probari potest。&lt;/ref&gt;然[[康德]]著《[[純粹理性批判]]》，謂由名求實者，陰以「有」為物之實謂，其失在茲；&lt;ref name=&quot;Oppy&quot;/&gt;論者又問：世間眾惡，足否使信主之說失其所據。&lt;ref name=&quot;Tooley&quot;/&gt;

[[File:Xian Stele (detail).jpg|thumb|right|大秦景教流行中國碑]]
[[File:利玛窦像，游文辉绘.jpg|thumb|right|游文輝所繪利瑪竇像]]
一主之名入於中土，屢譯屢更。唐貞觀九年乙未（六三五年），[[景教]]僧[[阿羅本]]至於[[長安]]；建中二年辛酉（七八一年），其徒刻石，頌其主曰「三一妙身无元真主阿羅訶」。&lt;ref name=&quot;JJ&quot;&gt;〈大秦景教流行中國碑頌〉。&lt;/ref&gt;明萬曆十一年，[[肇慶市|肇慶]]教舍，有華人奉教而司灑掃者，始創天主之名；[[利瑪竇]]繼之，兼許用天、上帝。&lt;ref name=&quot;GS&quot;&gt;{{cite journal |last=Giovannetti-Singh |first=Gianamar |title=Rethinking the Rites Controversy: Kilian Stumpf's Acta Pekinensia and the Historical Dimensions of a Religious Quarrel |journal=Modern Intellectual History |year=2022 |volume=19 |issue=1 |pages=29–53 |doi=10.1017/S1479244320000426}}&lt;/ref&gt;其《天主實義》曰：「吾天主，乃古經書所稱上帝也。」&lt;ref name=&quot;Ricci&quot;&gt;利瑪竇《天主實義》上卷，第二篇，解釋世人錯認天主。&lt;/ref&gt;四庫館臣評之曰：「知儒教之不可攻，則附會六經中上帝之說以合於天主。」&lt;ref name=&quot;SK&quot;&gt;《四庫全書總目》卷一百二十五，子部三十五，雜家類存目二，《天主實義》。&lt;/ref&gt;及[[中國禮儀之爭]]起，[[清聖祖]][[康熙]]五十四年，教宗克勉十一世頒諭，禁用天、上帝、敬天諸名，違者絕其教籍；至[[一九三九年|民國二十八年]]，其禁始弛。&lt;ref name=&quot;GS&quot;/&gt;

新教東來，不從天主之稱。嘉慶十五年，馬禮遜{{按|Robert Morrison}}譯經，以神名主。咸豐二年、四年，委辦本新舊約次第而成；英國聖書公會所刊用上帝，美國聖經會則傾於神。[[一九一九年|民國八年]]，官話和合本成，其名終不能一，聽諸宗自擇。&lt;ref name=&quot;Choi&quot;&gt;{{cite book |last=Choi |first=Daniel Kam To |chapter=Issues Related to the Chinese Translation of &quot;God&quot;: A Study from a Historical Perspective |title=Translatology, Translation and Interpretation: Toward a New Scientific Endeavor |publisher=IntechOpen |location=London |year=2023 |doi=10.5772/intechopen.1001962}}&lt;/ref&gt;故委辦本《創世記》曰「太初之時、上帝創造天地」，&lt;ref name=&quot;DV&quot;&gt;《聖經（委辦譯本）·創世記》一章一節。&lt;/ref&gt;和合本神版則曰「起初　神創造天地」。&lt;ref name=&quot;CUV&quot;&gt;《聖經（和合本）·創世記》一章一節。&lt;/ref&gt;回民之譯，別出一途：崇禎十五年，王岱輿著《正教真詮》，回儒以華言述其教，此書實為先聲；&lt;ref name=&quot;Murata&quot;&gt;{{cite book |last=Murata |first=Sachiko |title=The First Islamic Classic in Chinese: Wang Daiyu's Real Commentary on the True Teaching |publisher=State University of New York Press |location=Albany |year=2017 |isbn=978-1-4384-6507-4}}&lt;/ref&gt;清人馬注著《清真指南》，稱主曰真主，其言曰：「集真主、聖人、天仙、賢人之言，故謂之經。」&lt;ref name=&quot;QZ&quot;&gt;馬注《清真指南》卷一。&lt;/ref&gt;

四方之神，或眾或一；祀典之制，或疏或密。名號雖殊，敬畏則同。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:宗教]]
[[分類:神話]]
[[分類:信仰]]</text>
      <sha1>6zowrj14bcvo289gkouwdjp18akrbrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>美</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139562</id>
    <revision>
      <id>447239</id>
      <parentid>446747</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>447239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12147" sha1="kwu8ng2kvcke3fjj2rkb3mj6u1p6b4n" xml:space="preserve">[[File:Fan Kuan - Travelers Among Mountains and Streams - Google Art Project.jpg|thumb|right|范寬《溪山行旅圖》，巨嶂當前，飛泉中垂；天地大美，不言自見]]

'''美'''{{按|[[英語]]Beauty。[[戰國]]楚地之文，或書作「媺」。}}，好也，惡之對也。&lt;ref name=&quot;CUHK&quot;&gt;{{引網|題=美|址=https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%BE%8E|作=漢語多功能字庫|出版=香港中文大學|言=中文}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DDJ&quot;&gt;《道德經》第二章。&lt;/ref&gt;見於形色，則悅人耳目；存乎德行，則動人心神。中土之論，肇於字書，而盛於諸子；泰西之說，發乎[[古希臘]]，而備於近世。或謂美在於物，自有其度；或謂美存乎心，因人而殊。二說相持，爭訟不息；論美之家，其端莫大於此。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;&gt;{{引網|題=Beauty|址=https://plato.stanford.edu/entries/beauty/|著=Crispin Sartwell|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=6|言=英語}}&lt;/ref&gt;

== 字源 ==
[[File:美-oracle.svg|thumb|right|依甲骨之體摹寫「美」字，上象角羽之飾，下象人正立之形]]
《[[說文解字]]》曰：「美，甘也。从羊从大。羊在六畜主給膳也。美與善同意。」&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;《說文解字》卷四上，羊部。&lt;/ref&gt;許慎之意，蓋以羊主膳羞，其味甘美，故取以成字。[[徐鉉]]等校定其書，申之曰：「羊大則美，故从大。」段玉裁注之曰：「引伸之凡好皆謂之美。」&lt;ref name=&quot;CUHK&quot;/&gt;口之所甘，是其本訓；凡物之好，皆其引申。

然考之[[甲骨文]]，其字上象羽毛羊角之飾，下从大，象人首戴飾而立；說者據此，謂其初義在容飾之好。于省吾以為，古人以羊角飾首，今邊地諸族，猶有存其俗者。&lt;ref name=&quot;CUHK&quot;/&gt;殷人卜辭，以名人名邦；金文之初，以標族氏；及乎戰國，始用為美善之稱，中山王方壺有「因載所美」之語。楚地之文，則別書作「媺」。&lt;ref name=&quot;CUHK&quot;/&gt;許書主於甘味，甲骨主於容飾；二說並行，學者各守所見，今兩存之。

== 中土之論 ==
先秦諸子，論美各殊。儒者言美，多與善並；道家言美，歸之自然。

[[孔子]]論樂，美善分言。《[[論語]]·八佾》曰：「子謂韶：『盡美矣，又盡善也。』謂武：『盡美矣，未盡善也。』」&lt;ref name=&quot;LY&quot;&gt;《論語·八佾》。&lt;/ref&gt;[[孔安國]]注曰：「《韶》，舜樂名，謂以聖德受禪，故盡善。」又曰：「《武》，武王樂也。以征伐取天下，故未盡善。」&lt;ref name=&quot;LYZS&quot;&gt;《論語註疏》卷三，八佾，孔安國注。&lt;/ref&gt;然則聲容之美，兩樂所同；受命之德，兩王所異。美雖可盡，善或未全；二者並言，固不相掩也。

[[楚靈王]]築章華之臺，與伍舉登焉，歎曰：「臺美夫！」伍舉對曰：「夫美也者，上下、內外、小大、遠近皆無害焉，故曰美。若於目觀則美，縮於財用則匱，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之為？」&lt;ref name=&quot;GY&quot;&gt;《國語》卷十七，楚語上，伍舉論臺美而楚殆。&lt;/ref&gt;是以無害為美，不以耳目之娛為美也。

《[[道德經]]》曰：「天下皆知美之為美，斯惡已。」&lt;ref name=&quot;DDJ&quot;/&gt;王弼注之曰：「美者，人心之所進樂也；惡者，人心之所惡疾也。美惡，猶喜怒也。」&lt;ref name=&quot;WB&quot;&gt;王弼《老子道德經注》第二章。&lt;/ref&gt;喜怒同根，不可偏舉；美惡亦然，相待而生。《[[莊子 (書)|莊子]]·知北遊》曰：「天地有大美而不言，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。聖人者，原天地之美而達萬物之理。」&lt;ref name=&quot;ZZ&quot;&gt;《莊子·知北遊》。&lt;/ref&gt;是大美在於天地，不在雕琢；聖人原之，不假言說。

《[[孟子 (書)|孟子]]·盡心下》曰：「可欲之謂善。有諸己之謂信。充實之謂美。充實而有光輝之謂大。」&lt;ref name=&quot;MZ&quot;&gt;《孟子·盡心下》。&lt;/ref&gt;美居善信之上，在大聖之下，蓋進德之一階也。《[[荀子 (書)|荀子]]·勸學》曰：「君子知夫不全不粹之不足以爲美也。」&lt;ref name=&quot;XZ&quot;&gt;《荀子·勸學》。&lt;/ref&gt;是以學不全粹，不足稱美；君子誦習思索，務求其全。

== 泰西之論 ==
[[File:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|thumb|right|[[柏拉圖]]之像，後人摹西拉尼翁之作而成]]
泰西之事，年歲並從西曆。古希臘及中古之士，多以美為物之所固有，不繫觀者之心；然詭辯之徒，已倡美由心生之說。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[柏拉圖]]著《會飲》，設[[蘇格拉底]]述其師第俄提瑪{{按|Diotima}}之言，以美繫於愛欲。其言譯其意曰，學者始愛一身之美，繼知眾身之美本同；由形體而及魂靈，由魂靈而及禮法，由禮法而及學問；拾級而升，若登天梯，終乃見美之自體；人生可貴，正在此見。&lt;ref name=&quot;Sym&quot;&gt;柏拉圖《會飲》二一〇甲至二一一丁。轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;

[[亞里士多德]]主於秩序。《詩學》之言，生物及凡合眾分以成全體者，欲其美也，眾分之列，必有其序。《形而上學》之言，美之大端，曰序，曰稱，曰定；數學之術，尤能明之。&lt;ref name=&quot;Arist&quot;&gt;亞里士多德《詩學》一四五〇b三四；《形而上學》一〇七八a三六。轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;後世或約其說為算數之式，若[[黃金分割]]之度是也。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

[[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|[[達文西]]據維特魯威之說，圖人身之度]]
[[羅馬]]匠師維特魯威{{按|Vitruvius}}承其緒，論營造之要，曰序列，曰布置，曰比例，曰對稱，曰合宜，曰分配；又以人身肘、足、掌、指之度，相稱而成和。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;普羅提諾{{按|Plotinus}}著《[[九章集]]》，以美為理型之所賦。其言譯其意曰，世間之美，皆由分有理型而來；凡可受形而遠於理者，醜莫甚焉；理型所入，則眾分相聚，合而為一。&lt;ref name=&quot;Plot&quot;&gt;普羅提諾《九章集》第一集第六篇。轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;

[[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|right|克里韋利所繪[[阿奎那]]之像]]
中古之世，[[阿奎那]]著《神學大全》，論聖子之稱，謂美有三要，一曰完整，物有殘缺，即為醜陋；二曰稱適，比例和諧；三曰明煥，色之鮮明者，人謂之美。&lt;ref name=&quot;ST39&quot;&gt;阿奎那《神學大全》第一部第三十九問第八節。英譯原辭曰，beauty includes three conditions, &quot;integrity&quot; or &quot;perfection&quot; … due &quot;proportion&quot; or &quot;harmony&quot;; and lastly, &quot;brightness&quot; or &quot;clarity.&quot; 見{{引網|題=Summa Theologiae: The persons in relation to the essence (Prima Pars, Q. 39)|址=https://www.newadvent.org/summa/1039.htm|作=New Advent|言=英語}}&lt;/ref&gt;又論善美之辨，美與善，於物同根，於理則別；善屬於欲，美屬於知；凡見之而悅者，是之謂美。&lt;ref name=&quot;ST5&quot;&gt;阿奎那《神學大全》第一部第五問第四節，答第一難。英譯原辭曰，beautiful things are those which please when seen. 見{{引網|題=Summa Theologiae: Goodness in general (Prima Pars, Q. 5)|址=https://www.newadvent.org/summa/1005.htm|作=New Advent|言=英語}}&lt;/ref&gt;

== 近世之變 ==
十八世紀而降，不列顛諸島之士，以為美生於悅，非悅生於美；主客之勢，由是一變。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;哈奇森{{按|Francis Hutcheson}}以一七二五年著書，論物之美，若以算術之體言之，美在齊一與繁變相乘；齊一相等，則美視其變；繁變相等，則美視其齊。&lt;ref name=&quot;Hut&quot;&gt;哈奇森《美與德觀念探原》，一七二五年。英譯原辭曰，a compound Ratio of Uniformity and Variety. 轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;

[[埃德蒙·伯克]]以一七五七年著《崇高與美觀念探原》{{按|A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful}}，力駁比例之說，草木之美，莫過於花，而花之形狀，千變萬殊；薔薇花大而生於小叢，蘋果花細而發於高樹，然皆美也；鵠頸長於其身，孔雀尾踰頸身，亦皆美也。&lt;ref name=&quot;Burke&quot;&gt;伯克《崇高與美觀念探原》，一七五七年。英譯原辭曰，we find nothing there so beautiful as flowers; but flowers are of every sort of shape. 轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;是美不繫於一定之度也。

休謨{{按|David Hume}}同歲撰〈論趣味之準〉{{按|Of the Standard of Taste}}，先述一家之說，美非物之所具，但存於觀者之心；心各不同，所見之美亦異。然休謨不止於此，更求評鑑之準，識力既強，感受復精，習之以練，參之以比，成見盡除，乃足為評者；此輩之公斷，是為趣味與美之真準。&lt;ref name=&quot;Hume&quot;&gt;休謨〈論趣味之準〉，一七五七年。原辭曰，Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them；又曰，the joint verdict of such … is the true standard of taste and beauty. 轉引自Sartwell〈Beauty〉，《史丹福哲學百科》。&lt;/ref&gt;

[[File:Immanuel Kant (painted portrait).jpg|thumb|right|[[康德]]之像]]
鮑姆加登{{按|Alexander Gottlieb Baumgarten}}年二十一，以一七三五年撰碩士之論於哈勒{{按|Halle}}，始名其學{{按|epistêmê aisthetikê}}，謂感知想像之學也。[[一七五〇年]]，著《美學》{{按|Aesthetica}}首卷，以[[拉丁語]]成書，以此名題書者，自此始；越八年，次卷乃出。&lt;ref name=&quot;SEP18&quot;&gt;{{引網|題=18th Century German Aesthetics|址=https://plato.stanford.edu/entries/aesthetics-18th-german/|著=Paul Guyer|作=Stanford Encyclopedia of Philosophy|出版=Metaphysics Research Lab, Stanford University|年=2026|月=5|言=英語}}&lt;/ref&gt;[[康德]]以一七九〇年著《[[判斷力批判]]》，論美之判。其說以為，趣味之判，非知識之判，所據惟在主觀；判物之美，但觀其象，不問其物之存否，稍雜利害，即非純然之趣味；然判者既無私於己，則必謂凡處此境者，所感皆當相同；故其判雖出主觀，而有普遍之求。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;

東土之事，紀以年號。[[一八八三年|明治十六年]]至十七年，[[日本]][[中江兆民]]譯維龍{{按|Eugène Véron}}之書，題曰《維氏美學》；以「美學」二字譯泰西之名，論者多推此書為始，然亦有異說焉。&lt;ref name=&quot;Koto&quot;&gt;{{引網|題=美學|址=https://kotobank.jp/word/%E7%BE%8E%E5%AD%A6-119022|作=精選版 日本國語大辭典|出版=小學館|言=日語}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato&quot;&gt;{{引網|題=譯語としての「美學」：中江兆民と『維氏美學』|址=http://hdl.handle.net/10236/0002000221|著=加藤哲弘|作=美學論究|出版=關西學院大學|年=2022|月=9|言=日語}}&lt;/ref&gt;然維龍之意，本不以其學專為論美之學；譯名原旨，遂有齟齬。&lt;ref name=&quot;Kato&quot;/&gt;

[[File:Cai Yuanpei.jpg|thumb|right|[[蔡元培]]之像]]
[[一九一七年|民國六年]]，[[蔡元培]]演說於[[北京市|北京]]神州學會，倡以美育代宗教；是歲八月，刊其辭於《新青年》第三卷第六號。其言曰：「莫如舍宗教而易以純粹之美育。」又以美為普遍之性，舉北京西山為喻曰：「我遊之，人亦遊之；我無損於人，人亦無損於我也。」&lt;ref name=&quot;Cai&quot;&gt;蔡孑民〈以美育代宗教說〉，《新青年》第三卷第六號，民國六年八月一日。&lt;/ref&gt;

泰西之學，至二十世紀之初，美之為論，漸見冷落；藝林所尚，亦不以美為歸。迨[[一九八〇年]]前後，[[女權]]論者重究其義；二十一世紀以來，其學復盛。&lt;ref name=&quot;SEP&quot;/&gt;蓋美之為物，近在耳目，遠通天人；言之者眾，而定之者鮮也。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:哲學]]
[[分類:藝術]]</text>
      <sha1>kwu8ng2kvcke3fjj2rkb3mj6u1p6b4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶:AbC3e2t</title>
    <ns>2</ns>
    <id>139650</id>
    <revision>
      <id>447325</id>
      <parentid>447211</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T17:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbC3e2t</username>
        <id>122184</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>447325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7357" sha1="ffebf7zv9zs85ljs4fk0rti1m1u3qyl" xml:space="preserve">[[en:User:AbC3e2t]]
[[zh:User:AbC3e2t]]
[[yue:User:AbC3e2t]]
[[ja:User:AbC3e2t]]

== 关于我 ==
{{Userbox|border-c=#DE2910|border-s=1|id-c=#DE2910|id-s=35|id-fc=#FFDE00|id=🇨🇳|info-c=#FFF5F5|info-s=9|info-fc=#333333|info=这个用户是'''[[中华人民共和国]]公民'''。}}{{User zh}}{{User en-1}}{{Userbox|border-c=#87CEEB|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id='''9-27'''|info-c=#EAF8FF|info-fc=#000000|info=这个用户'''生日在[[9月27日]]'''。（好想收到礼物）。}}{{User male}}{{Userbox|border-c=#F1A93B|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Beijing skyline (cropped).jpg|90px]]|info-c=#F8D849|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''是[[北京]]人，且居住在北京'''。}}{{Userbox|id=[[Special:Redirect/user/4240271|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;4240271&lt;/span&gt;]]|id-c=#DDD|id-s=12|info=AbC3e2t 是第'''4240271'''位'''&lt;br&gt;中文维基人'''|info-c=#FFF|nocat=true}}{{Userbox|border-c=#800080|id-c=#000000|id-fc=#00FF00|info-c=#222222|info-fc=#FFFFFF|id=🎨|info=这个用户特别喜欢&lt;span style=&quot;color:#000000; background:#FFFFFF; padding:0 2px;&quot;&gt;[[黑]]色&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;color:#800080;&quot;&gt;[[紫]]色&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;color:#00FF00;&quot;&gt;[[绿]]色&lt;/span&gt;和&lt;span style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;[[红]]色&lt;/span&gt;。}}

== 兴趣爱好 ==
{{Userbox|border-c=#F28C28|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Foodlogo.svg|50px]]|info-c=#FFF3E0|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢[[吃饭]]'''。}}{{Userbox|border-c=#4169E1|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id-s=30|id=📱|info-c=#EAF2FF|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢玩[[手机]]'''。}}{{Userbox|border-c=#8A2BE2|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Tablet Computer.jpg|50px]]|info-c=#F3E9FF|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢玩[[平板电脑]]'''。}}{{Userbox|border-c=#1E3A8A|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id-s=30|id=💻|info-c=#E8EEFF|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢玩[[电脑]]'''。}}{{Userbox|border-c=#D32F2F|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Drum set.svg|50px]]|info-c=#FFEBEE|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢打[[架子鼓]]'''。}}{{User history}}{{Userbox|border-c=#8B0000|id-c=#8B0000|id-fc=#FFFFFF|info-c=#FDF5E6|info-fc=#333333|id=[[File:1912年1月1日，孙中山就职中华民国临时大总统后与总统府职员合影.jpg|50px]]|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户对'''[[中国近代史]]'''很感兴趣。}}{{Userbox|border-c=#555555|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Portal Politics icon.svg|50px]]|info-c=#F0F0F0|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''对[[政治]]感兴趣'''。}}{{Userbox|border-c=#006400|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=[[File:Poker cards collection.svg|20px]]|info-c=#E8F5E9|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢打[[扑克]]'''。}}{{Userbox|border-c=#8B4513|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=没图片😭|info-c=#FFF3E0|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢玩[[《文明时代II》]]'''。}}{{Userbox|border-c=#1E3A8A|id-c=#FFFFFF|id-fc=#000000|id=没图片😭|info-c=#E8EEFF|info-fc=#000000|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢玩[[世界征服者系列|《世界征服者4》]]'''。}}

== 政治立场 ==
'''中华人民共和国万岁！'''

'''世界人民大团结万岁!'''{{Userbox|border-c=#003399|id-c=#003399|id-fc=#FFFFFF|info-c=#F0F4F8|info-fc=#1A252C|id=[[File:Sun Yat-sen 2.jpg|40px]]|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户崇敬'''国父[[孙中山]]先生，天下为公！'''}}{{Userbox|border-c=#003399|id-c=#003399|id-fc=#FFFFFF|id=[[File:Chiang Kai-shek, 1955 official portrait (cropped).png|40px]]|info-c=#0B3D91|info-fc=#FFFFFF|info-s=12|info=该用户'''厌恶反动派头子[[蒋介石|&lt;span style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;'''蒋匪介石'''&lt;/span&gt;]]}}{{Userbox|border-c=#8FBC8F|id-c=#DFF0D8|id-fc=#3C6E3C|id=OUT[[File:Taiwan Independence Waving Flag Icon.svg|80px]]|info-c=#F3FAF1|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''反对[[台独]]'''，并认为'''[[台湾]]是[[中华人民共和国|中国]]的一部分'''。}}{{Userbox|border-c=#E6A6A6|id-c=#F8D7DA|id-fc=#8B0000|id=OUT[[File:The flag of Hong Kong Independence.jpg|80px]]|info-c=#FFF5F5|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''反对[[港独]]'''，并认为'''[[香港]]是[[中华人民共和国|中国]]的一部分'''。}}{{Userbox|border-c=#87CEEB|id-c=#BFEFFF|id-fc=#1E5A7A|id=OUT[[File:Eastern Turkistan Flag.svg|80px]]|info-c=#EAF8FF|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''反对[[疆独]]'''，并认为'''[[新疆]]是[[中华人民共和国|中国]]的一部分'''。}}{{Userbox|border-c=#CCCCCC|id-c=#FFFFFF|id-fc=#333333|id=OUT[[File:Flag of Tibet.svg|80px]]|info-c=#FFFFFF|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''反对[[藏独]]'''，并认为'''[[西藏]]是[[中华人民共和国|中国]]的一部分'''。}}{{Userbox|border-c=#DE2910|id-c=#DE2910|id-fc=#FFDE00|id=南海|info-c=#FFF5F5|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''认为[[南海]]的[[西沙群岛|西沙]]、[[东沙群岛|东沙]]、[[中沙群岛|中沙]]、[[南沙群岛|南沙]]属于[[中华人民共和国|中国]]'''。}}{{Userbox|border-c=#006400|id-c=#006400|id-fc=#FFFFFF|id=钓鱼岛|info-c=#F0FFF0|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''认为[[钓鱼岛]]属于[[中华人民共和国|中国]]'''。}}{{Userbox|id=OUT[[File:Flag of Somaliland.svg|80px]]|id-c=#D3D3D3|info=這個用戶'''不支持[[索马里兰]]独立'''。|info-c=#FFFFFF|info-s=10|border-c=#99B3FF|nocat={{{nocat|}}}|usercategory=不支持索马里兰独立的维基人}}

== 民以食为天 ==
{{Userbox|border-c=#F5A623|id-c=#F5A623|id-fc=#FFFFFF|id=[[File:French Fries.JPG|50px]]|info-c=#FFF8E8|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢吃[[薯条]]'''。}}{{Userbox|border-c=#DA291C|id-c=#DA291C|id-fc=#FFCC00|id=[[File:McDonald's SVG logo.svg|50px]]|info-c=#FFF5F5|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢[[麦当劳]]'''。}}{{Userbox|border-c=#C47A32|id-c=#C47A32|id-fc=#FFFFFF|id=[[File:Fried Chicken (Unsplash).jpg|50px]]|info-c=#FFF7EE|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢吃[[炸鸡]]'''。}}{{Userbox|border-c=#B22222|id-c=#B22222|id-fc=#FFFFFF|id=[[File:Sliced noodles.jpg|50px]]|info-c=#FFF5F5|info-fc=#333333|info=&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;这个用户'''喜欢吃[[面条]]'''。}}

== 足迹 ==
注：不算路过的地方。前后顺序按先去的到后去的。

[[檔案:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|邊框|100x100像素]] '''[[中华人民共和国|中]]华人民共和国''' 

[[北京市]](现居)、[[秦皇岛市]]、[[唐山市]]、[[横店镇]]、[[乌鲁木齐市]]、[[吐鲁番市]]、[[昆明市]]。

== 星章 ==
{{Template:原星章|国庆节快乐-[[User:XiaoFui|XiaoFui]]&lt;br&gt;2026年10月1日(四)&lt;br&gt;08:18(UTC)}}

== 簽名簿 ==
{{center|{{large|{{Clickable button 2|url={{fullurl:User:AbC3e2t/簽名簿}}?action=edit|到此一游}}}}}}&lt;div style=&quot;height:400px;overflow:auto;padding:3px&quot;&gt;{{U:AbC3e2t/簽名簿}}&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ffebf7zv9zs85ljs4fk0rti1m1u3qyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>用戶討論:瓜生御影</title>
    <ns>3</ns>
    <id>139656</id>
    <revision>
      <id>447224</id>
      <timestamp>2026-10-02T13:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>64015</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]]</comment>
      <origin>447224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="4spq35ybytny5awq1gpy1v9e10h9w0x" xml:space="preserve">{{Template:Welcome|name=瓜生御影}}

-- [[user:WAN233|&lt;span style=&quot;color: #007FFF;&quot;&gt;启明&lt;/span&gt;]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一〇月二日 （五） 一三時一七分 (UTC)</text>
      <sha1>4spq35ybytny5awq1gpy1v9e10h9w0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>分類:維基文士之別以形界者</title>
    <ns>14</ns>
    <id>139657</id>
    <revision>
      <id>447225</id>
      <timestamp>2026-10-02T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>新文「[[分類:維基人]]」</comment>
      <origin>447225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="bgyty2cgkz6dyamx11x50a8i1jxbe0v" xml:space="preserve">[[分類:維基人]]</text>
      <sha1>bgyty2cgkz6dyamx11x50a8i1jxbe0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>分類:維基文士之屬女者</title>
    <ns>14</ns>
    <id>139658</id>
    <revision>
      <id>447226</id>
      <timestamp>2026-10-02T13:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <comment>新文「[[分類:維基人]]」</comment>
      <origin>447226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="bgyty2cgkz6dyamx11x50a8i1jxbe0v" xml:space="preserve">[[分類:維基人]]</text>
      <sha1>bgyty2cgkz6dyamx11x50a8i1jxbe0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447240</id>
      <parentid>447226</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>105415</id>
      </contributor>
      <origin>447240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="s7f3vphuda1x80qamzuyagkraxkmhg6" xml:space="preserve">[[分類:維基文士之別以形界者]]</text>
      <sha1>s7f3vphuda1x80qamzuyagkraxkmhg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>機器學習</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139659</id>
    <revision>
      <id>447316</id>
      <timestamp>2026-10-02T15:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WAN233</username>
        <id>61098</id>
      </contributor>
      <comment>新文「'''機器學習'''{{按|Machine Learning}}，或稱'''機械學習'''，[[人工智能]]之一支，[[計算機科學]]之一派也。其為術也，立演算之法，設數之模，使算器不假明令，而積驗以精其術。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot;&gt;{{cite journal |last=Samuel |first=A. L. |year=1959 |title=Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers |journal=IBM Journal of Research and Development |volume=3 |issue=3 |pages=210–229}}&lt;/ref&gt;是學與統……」</comment>
      <origin>447316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3062" sha1="qocs88hybnzlk04nspo85137d07zakx" xml:space="preserve">'''機器學習'''{{按|Machine Learning}}，或稱'''機械學習'''，[[人工智能]]之一支，[[計算機科學]]之一派也。其為術也，立演算之法，設數之模，使算器不假明令，而積驗以精其術。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot;&gt;{{cite journal |last=Samuel |first=A. L. |year=1959 |title=Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers |journal=IBM Journal of Research and Development |volume=3 |issue=3 |pages=210–229}}&lt;/ref&gt;是學與[[統計]]、[[最佳化]]、[[資訊論]]、[[控制論]]相表裏，今廣施於辨像、識音、解文、薦物、診疾、御車諸事。&lt;ref name=&quot;Jordan2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=Jordan |first1=M. I. |last2=Mitchell |first2=T. M. |year=2015 |title=Machine learning: Trends, perspectives, and prospects |journal=Science |volume=349 |issue=6245 |pages=255–260}}&lt;/ref&gt;

是學之本，在以數模格物，藉演算調參，俾預測決策之誤渐消。今有入變&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;、出變&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，欲求映射&lt;math&gt;f: X \to Y&lt;/math&gt;，使遇新&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;而可推其&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;。乃立[[損失函數]]以度真偽之差，復求其極小。&lt;ref name=&quot;Hastie2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Hastie |first1=T. |last2=Tibshirani |first2=R. |last3=Friedman |first3=J. |year=2009 |title=The Elements of Statistical Learning |edition=2nd |publisher=Springer}}&lt;/ref&gt;術曰：置初參，以損失為實，以步長為法，實如法而一，得參之增損；以增損益其參，損之又損，以至於不可復損，則模成矣。其意與古之盈不足、方程諸術相通。

西元一九五〇年，[[圖靈]]著論，問「算器能思乎」，以為當以習代規，使器顯智。&lt;ref name=&quot;Turing1950&quot;&gt;{{cite journal |last=Turing |first=A. M. |year=1950 |title=Computing Machinery and Intelligence |journal=Mind |volume=59 |issue=236 |pages=433–460}}&lt;/ref&gt;一九五七年，[[羅森布拉特]]創[[感知機]]，實[[神經網絡]]之先聲。&lt;ref name=&quot;Rosenblatt1958&quot;&gt;{{cite journal |last=Rosenblatt |first=F. |year=1958 |title=The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain |journal=Psychological Review |volume=65 |issue=6 |pages=386–408}}&lt;/ref&gt;越二年，薩繆爾始命之名曰「機器學習」。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot; /&gt;

其後[[決策樹]]、[[支援向量機]]、[[貝葉斯法]]迭興。西元一九八六年，[[辛頓]]等立[[反向傳播]]之法，多層神經網絡由是可訓。&lt;ref name=&quot;Rumelhart1986&quot;&gt;{{cite journal |last1=Rumelhart |first1=D. E. |last2=Hinton |first2=G. E. |last3=Williams |first3=R. J. |year=1986 |title=Learning representations by back-propagating errors |journal=Nature |volume=323 |pages=533–536}}&lt;/ref&gt;及二十一世紀，算力日增，數據日夥，深度神經網路遂破舊障，[[深度學習]]由是為顯學。&lt;ref name=&quot;LeCun2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=LeCun |first1=Y. |last2=Bengio |first2=Y. |last3=Hinton |first3=G. |year=2015 |title=Deep learning |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>qocs88hybnzlk04nspo85137d07zakx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447337</id>
      <parentid>447316</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T03:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WAN233</username>
        <id>61098</id>
      </contributor>
      <origin>447337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="rff02e653865pz1gg9z45ziq4ppymfu" xml:space="preserve">'''機器學習'''{{按|Machine Learning}}，[[人工智能]]之一支，[[計算機科學]]之一派也。其為術也，立演算之法，設數之模，使算器不假明令，而積驗以精其術。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot;&gt;{{cite journal |last=Samuel |first=A. L. |year=1959 |title=Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers |journal=IBM Journal of Research and Development |volume=3 |issue=3 |pages=210–229}}&lt;/ref&gt;是學與[[統計]]、[[最佳化]]、[[資訊論]]、[[控制論]]相表裏，今廣施於辨像、識音、解文、薦物、診疾、御車諸事。&lt;ref name=&quot;Jordan2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=Jordan |first1=M. I. |last2=Mitchell |first2=T. M. |year=2015 |title=Machine learning: Trends, perspectives, and prospects |journal=Science |volume=349 |issue=6245 |pages=255–260}}&lt;/ref&gt;

是學之本，在以數模格物，藉演算調參，俾預測決策之誤渐消。今有入變&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;、出變&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，欲求映射&lt;math&gt;f: X \to Y&lt;/math&gt;，使遇新&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;而可推其&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;。乃立[[損失函數]]以度真偽之差，復求其極小。&lt;ref name=&quot;Hastie2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Hastie |first1=T. |last2=Tibshirani |first2=R. |last3=Friedman |first3=J. |year=2009 |title=The Elements of Statistical Learning |edition=2nd |publisher=Springer}}&lt;/ref&gt;術曰：置初參，以損失為實，以步長為法，實如法而一，得參之增損；以增損益其參，損之又損，以至於不可復損，則模成矣。其意與古之盈不足、方程諸術相通。

西元一九五〇年，[[圖靈]]著論，問「算器能思乎」，以為當以習代規，使器顯智。&lt;ref name=&quot;Turing1950&quot;&gt;{{cite journal |last=Turing |first=A. M. |year=1950 |title=Computing Machinery and Intelligence |journal=Mind |volume=59 |issue=236 |pages=433–460}}&lt;/ref&gt;一九五七年，[[羅森布拉特]]創[[感知機]]，實[[神經網絡]]之先聲。&lt;ref name=&quot;Rosenblatt1958&quot;&gt;{{cite journal |last=Rosenblatt |first=F. |year=1958 |title=The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain |journal=Psychological Review |volume=65 |issue=6 |pages=386–408}}&lt;/ref&gt;越二年，薩繆爾始命之名曰「機器學習」。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot; /&gt;

其後[[決策樹]]、[[支援向量機]]、[[貝葉斯法]]迭興。西元一九八六年，[[辛頓]]等立[[反向傳播]]之法，多層神經網絡由是可訓。&lt;ref name=&quot;Rumelhart1986&quot;&gt;{{cite journal |last1=Rumelhart |first1=D. E. |last2=Hinton |first2=G. E. |last3=Williams |first3=R. J. |year=1986 |title=Learning representations by back-propagating errors |journal=Nature |volume=323 |pages=533–536}}&lt;/ref&gt;及二十一世紀，算力日增，數據日夥，深度神經網路遂破舊障，[[深度學習]]由是為顯學。&lt;ref name=&quot;LeCun2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=LeCun |first1=Y. |last2=Bengio |first2=Y. |last3=Hinton |first3=G. |year=2015 |title=Deep learning |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>rff02e653865pz1gg9z45ziq4ppymfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447351</id>
      <parentid>447337</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T05:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>改簡字</comment>
      <origin>447351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="c2gdonws8ji2zievbp0xx5scybttwjg" xml:space="preserve">'''機器學習'''{{按|Machine Learning}}，[[人工智能]]之一支，[[計算機科學]]之一派也。其為術也，立演算之法，設數之模，使算器不假明令，而積驗以精其術。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot;&gt;{{cite journal |last=Samuel |first=A. L. |year=1959 |title=Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers |journal=IBM Journal of Research and Development |volume=3 |issue=3 |pages=210–229}}&lt;/ref&gt;是學與[[統計]]、[[最佳化]]、[[資訊論]]、[[控制論]]相表裏，今廣施於辨像、識音、解文、薦物、診疾、御車諸事。&lt;ref name=&quot;Jordan2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=Jordan |first1=M. I. |last2=Mitchell |first2=T. M. |year=2015 |title=Machine learning: Trends, perspectives, and prospects |journal=Science |volume=349 |issue=6245 |pages=255–260}}&lt;/ref&gt;

是學之本，在以數模格物，藉演算調參，俾預測決策之誤漸消。今有入變&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;、出變&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，欲求映射&lt;math&gt;f: X \to Y&lt;/math&gt;，使遇新&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;而可推其&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;。乃立[[損失函數]]以度真偽之差，復求其極小。&lt;ref name=&quot;Hastie2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Hastie |first1=T. |last2=Tibshirani |first2=R. |last3=Friedman |first3=J. |year=2009 |title=The Elements of Statistical Learning |edition=2nd |publisher=Springer}}&lt;/ref&gt;術曰：置初參，以損失為實，以步長為法，實如法而一，得參之增損；以增損益其參，損之又損，以至於不可復損，則模成矣。其意與古之盈不足、方程諸術相通。

西元一九五〇年，[[圖靈]]著論，問「算器能思乎」，以為當以習代規，使器顯智。&lt;ref name=&quot;Turing1950&quot;&gt;{{cite journal |last=Turing |first=A. M. |year=1950 |title=Computing Machinery and Intelligence |journal=Mind |volume=59 |issue=236 |pages=433–460}}&lt;/ref&gt;一九五七年，[[羅森布拉特]]創[[感知機]]，實[[神經網絡]]之先聲。&lt;ref name=&quot;Rosenblatt1958&quot;&gt;{{cite journal |last=Rosenblatt |first=F. |year=1958 |title=The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain |journal=Psychological Review |volume=65 |issue=6 |pages=386–408}}&lt;/ref&gt;越二年，薩繆爾始命之名曰「機器學習」。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot; /&gt;

其後[[決策樹]]、[[支援向量機]]、[[貝葉斯法]]迭興。西元一九八六年，[[辛頓]]等立[[反向傳播]]之法，多層神經網絡由是可訓。&lt;ref name=&quot;Rumelhart1986&quot;&gt;{{cite journal |last1=Rumelhart |first1=D. E. |last2=Hinton |first2=G. E. |last3=Williams |first3=R. J. |year=1986 |title=Learning representations by back-propagating errors |journal=Nature |volume=323 |pages=533–536}}&lt;/ref&gt;及二十一世紀，算力日增，數據日夥，深度神經網路遂破舊障，[[深度學習]]由是為顯學。&lt;ref name=&quot;LeCun2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=LeCun |first1=Y. |last2=Bengio |first2=Y. |last3=Hinton |first3=G. |year=2015 |title=Deep learning |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>c2gdonws8ji2zievbp0xx5scybttwjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>447370</id>
      <parentid>447351</parentid>
      <timestamp>2026-10-03T11:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davidzdh</username>
        <id>30589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>正梯度下降之術、反向傳播之作者與時序；首句定義易據Mitchell 1997；去無據之比附；補內鏈紀年；對仗文字而不害其義</comment>
      <origin>447370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="sj7lfj4nkzv5injgwb99ae9wgt4noq7" xml:space="preserve">'''機器學習'''{{按|英文machine learning}}，[[人工智能]]之一支，[[計算機科學]]之一門也。其為術也，立演算之法，設數之模，使算器不假明令，積驗而益精其事。&lt;ref name=&quot;Mitchell1997&quot;&gt;{{cite book |last=Mitchell |first=T. M. |year=1997 |title=Machine Learning |publisher=McGraw-Hill |location=New York |page=2}}&lt;/ref&gt;是學與[[統計學|統計]]、[[最佳化]]、[[資訊論]]、[[控制論]]相表裏，今廣施於辨像、識音、解文、薦物、診疾、御車諸事。&lt;ref name=&quot;Jordan2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=Jordan |first1=M. I. |last2=Mitchell |first2=T. M. |year=2015 |title=Machine learning: Trends, perspectives, and prospects |journal=Science |volume=349 |issue=6245 |pages=255–260}}&lt;/ref&gt;

是學之本，在以數模格物，藉演算調參，俾預測決策之誤漸消。今有入變&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;、出變&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;，欲求[[函數|映射]]&lt;math&gt;f: X \to Y&lt;/math&gt;，使遇新&lt;math&gt;X&lt;/math&gt;而可推其&lt;math&gt;Y&lt;/math&gt;。乃立[[損失函數]]以度所推與實之差，復求其極小。&lt;ref name=&quot;Hastie2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Hastie |first1=T. |last2=Tibshirani |first2=R. |last3=Friedman |first3=J. |year=2009 |title=The Elements of Statistical Learning |edition=2nd |publisher=Springer}}&lt;/ref&gt;術曰：置初參，求損失隨參之[[梯度|變率]]，以步長乘之，以減其參。損之又損，以至於不可復損，則模成矣。

西元[[一九五〇年]]，[[艾倫·圖靈|圖靈]]著論，問「算器能思乎」，以為當以習代規，使器顯智。&lt;ref name=&quot;Turing1950&quot;&gt;{{cite journal |last=Turing |first=A. M. |year=1950 |title=Computing Machinery and Intelligence |journal=Mind |volume=59 |issue=236 |pages=433–460}}&lt;/ref&gt;[[一九五七年]]，[[弗蘭克·羅森布拉特|羅森布拉特]]創[[感知機]]，實[[人工神經網絡|神經網絡]]之先聲。&lt;ref name=&quot;Rosenblatt1958&quot;&gt;{{cite journal |last=Rosenblatt |first=F. |year=1958 |title=The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain |journal=Psychological Review |volume=65 |issue=6 |pages=386–408}}&lt;/ref&gt;越二年，[[亞瑟·塞繆爾|薩繆爾]]始命之名曰「機器學習」。&lt;ref name=&quot;Samuel1959&quot;&gt;{{cite journal |last=Samuel |first=A. L. |year=1959 |title=Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers |journal=IBM Journal of Research and Development |volume=3 |issue=3 |pages=210–229}}&lt;/ref&gt;

[[一九八〇年代|八十年代]]以降，[[決策樹]]、[[支援向量機]]、[[貝葉斯統計|貝葉斯法]]諸術並興。其間，[[一九八六年]]，[[戴維·魯梅爾哈特|魯梅爾哈特]]、[[傑弗里·辛頓|辛頓]]等倡[[反向傳播]]之法，多層神經網絡由是可訓。&lt;ref name=&quot;Rumelhart1986&quot;&gt;{{cite journal |last1=Rumelhart |first1=D. E. |last2=Hinton |first2=G. E. |last3=Williams |first3=R. J. |year=1986 |title=Learning representations by back-propagating errors |journal=Nature |volume=323 |pages=533–536}}&lt;/ref&gt;及二十一世紀，算力日增，[[數據|與數]]日夥，深度神經網絡遂破舊障，[[深度學習]]由是為顯學。&lt;ref name=&quot;LeCun2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=LeCun |first1=Y. |last2=Bengio |first2=Y. |last3=Hinton |first3=G. |year=2015 |title=Deep learning |journal=Nature |volume=521 |pages=436–444}}&lt;/ref&gt;

== 據 ==
{{Reflist|30em}}
[[分類:人工智能]]</text>
      <sha1>sj7lfj4nkzv5injgwb99ae9wgt4noq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>外匯戰士久留美</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139660</id>
    <revision>
      <id>447353</id>
      <timestamp>2026-10-03T05:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>新文「'''外匯戰士久留美'''{{按|[[日語]]原題「FX戦士くるみちゃん」；臺灣中譯本題「FX戰士久留美」。題中FX，英語外匯一辭之略}}，[[日本]][[漫畫]]也，以外匯保證金交易為題&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;&gt;{{Cite news |title=女子大生がFXに挑む「FX戦士くるみちゃん」フラッパーで開幕、「日常ロック」の付録も |url=https://natalie.mu/comic/news/415246 |work=コミックナタリー |date=2021-02-05 |lan……」</comment>
      <origin>447353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18927" sha1="iehk1oxe027l1hgzx9f4162moid6u8x" xml:space="preserve">'''外匯戰士久留美'''{{按|[[日語]]原題「FX戦士くるみちゃん」；臺灣中譯本題「FX戰士久留美」。題中FX，英語外匯一辭之略}}，[[日本]][[漫畫]]也，以外匯保證金交易為題&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;&gt;{{Cite news |title=女子大生がFXに挑む「FX戦士くるみちゃん」フラッパーで開幕、「日常ロック」の付録も |url=https://natalie.mu/comic/news/415246 |work=コミックナタリー |date=2021-02-05 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。其法存金為質，以少運多；買賣外幣，以博其差。質金不足，業者代為了結其單，謂之強平&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;&gt;{{Citation |著者=金融庁 |title=事務局説明資料（店頭FX業者の決済リスクへの対応について） |year=2018 |publisher=金融庁 |place=東京 |url=https://www.fsa.go.jp/news/29/singi/20180213-1/03.pdf}}&lt;/ref&gt;。原作者初自為之，載於網上；後與繪者相合，[[二〇二一年|令和三年]]二月五日，始連載於角川{{按|日語株式会社KADOKAWA}}之《月刊漫畫飛來波》{{按|羅馬字作Monthly Comic Flapper}}&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pen&quot;&gt;原作者筆名でむにゃん，繪者筆名炭酸だいすき，皆雜假名，未見漢字之定稱，故正文但稱原作者、繪者。見{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 1|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322104000242/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。其畫則嬌憨可親，其事則慘澹難言；兩者相反，故連載伊始，即屢見議於[[交遊網絡]]&lt;ref name=&quot;Denfami0119&quot;&gt;{{Cite news |title=『FX戦士くるみちゃん』がTVアニメ化決定！主人公・くるみ役は鈴木愛奈さんが担当。FXを楽しむ「通常版」と多額の損失を出した「強制ロスカット版」2種類のティザービジュアルも公開 |url=https://news.denfaminicogamer.jp/news/2601192c |work=電ファミニコゲーマー |date=2026-01-19 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。至[[二〇二六年|令和八年]]九月，單行本凡十卷&lt;ref name=&quot;Vol10&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 10|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322605000253/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;；同年十月一日，[[日本動畫|動畫]]始播於日本諸臺&lt;ref name=&quot;KadoAnime&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん（映像）|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/video2719/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。

== 緣起 ==
[[File:Monthly Comic Flapper Logo.png|thumb|right|《月刊漫畫飛來波》之徽，本書連載之所]]
此書之始，出於原作者一人之手。原作者自營網站，存其篇目，並記曰此作舊載於新都社&lt;ref name=&quot;Demk&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん|址=http://demk.net/fxsensikurumi.html|著=でむにゃん|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。其更新之記錄，起於[[二〇一六年|平成二十八年]]十月；越明年十月二十三日，作者自記連載已滿一周年&lt;ref name=&quot;DemkLog&quot;&gt;{{引網|題=過去の更新コメント|址=http://demk.net/kakokousinkome.html|著=でむにゃん|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。網上之本，分為三部：第一部九話，都百五十頁；第二部十四話，都二百六十頁；第三部唯存首話之暫定題目&lt;ref name=&quot;Demk&quot;/&gt;。篇題或曰逡巡，或曰追證；或曰博奕，或曰終點。勝負之機，寓於題目；悲喜之變，見於章名。作者又自道其旨，以為此篇重在娛人，非欲授人致勝之術；故術語少用，圖表細析多略；幣價之漲落，或為劇情之效而異於實市；書中海外業者之強平，設於質金耗盡之時，亦無存款贈金之制&lt;ref name=&quot;Demk&quot;/&gt;。觀其所言，則知此書本為說部，不以教人為務也。

[[二〇二一年|令和三年]]一月二十一日，作者告於其站，謂此作將自《月刊漫畫飛來波》三月號起商業連載，己任原作，而網上之本暫休&lt;ref name=&quot;Demk&quot;/&gt;。二月五日，三月號出，新篇開卷：首話追敍主人公中學之時，其母買賣外匯，虧二千萬圓；主人公由是知外匯，發憤苦學，以待年滿二十，可不待父母之許而自行開戶&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;/&gt;。網上之草稿，易以精繪；一人之私作，入於書局。自是月刊相續，單行本亦次第而出。

單行本首卷以同年七月二十一日刊，都百六十四頁&lt;ref name=&quot;Vol1&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 1|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322104000242/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。其後第二卷以[[二〇二二年|令和四年]]一月二十一日刊&lt;ref name=&quot;Vol2&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 2|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322109000348/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;，第三卷以同年八月二十三日&lt;ref name=&quot;Vol3&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 3|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322204000107/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;；第四卷以[[二〇二三年|令和五年]]二月二十一日&lt;ref name=&quot;Vol4&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 4|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322211000321/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;，第五卷以同年七月二十二日&lt;ref name=&quot;Vol5&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 5|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322304000441/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;；第六卷以[[二〇二四年|令和六年]]三月二十三日&lt;ref name=&quot;Vol6&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 6|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322311000367/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;，第七卷以同年九月二十一日&lt;ref name=&quot;Vol7&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 7|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322405000464/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;；第八卷以[[二〇二五年|令和七年]]五月二十二日&lt;ref name=&quot;Vol8&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 8|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322501000172/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;，第九卷以令和八年一月二十二日&lt;ref name=&quot;Vol9&quot;&gt;{{引網|題=FX戦士くるみちゃん 9|址=https://www.kadokawa.co.jp/product/322507001441/|出版=KADOKAWA|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;；第十卷以同年九月十八日，皆角川所刊&lt;ref name=&quot;Vol10&quot;/&gt;。角川題首卷之語，謂以此書獻諸欲不勞而致富之人&lt;ref name=&quot;Vol1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「楽してお金儲けをしたいすべての人へ送る」。見首卷書誌之頁。&lt;/ref&gt;。[[臺灣]]角川亦取其權，刊中譯本，至[[二〇二五年|民國一百十四年]]八月，已出二卷&lt;ref name=&quot;Cool3c&quot;&gt;{{Cite news |title=賭鬼別騙自己在投資 給投資者的警示作FX戰士久留美 毫無疑問是給韭菜的恐怖漫畫 |url=https://www.cool3c.com/article/242544 |work=癮科技 |date=2025-08-22 |language=zh-tw |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。一書之行，遂及海外矣。

== 梗概 ==
主人公福賀久留美，大學生，年二十&lt;ref name=&quot;Dengeki&quot;&gt;{{Cite news |title=『FX戦士くるみちゃん』アニメ化、2026年放送。フツーの女子大生に待つのは歓喜か絶望か |url=https://dengekionline.com/article/202601/63594 |work=電撃オンライン |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。久留美方在中學，母溺於外匯交易，虧二千萬圓&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;/&gt;。臺灣之評述其事，謂母匿其事於家人，值[[二〇〇八年|平成二十年]]金融之變，資財消散；於是兼數職以償，身心交瘁，終以自盡&lt;ref name=&quot;Cool3c&quot;/&gt;。父屢戒久留美，勿近外匯&lt;ref name=&quot;Cool3c&quot;/&gt;。母以匯亡，父以匯戒；久留美之知外匯，實始於此&lt;ref name=&quot;Natalie2021&quot;/&gt;。

久留美既長，以傭工所蓄三十萬圓開戶入市，自以為天命所眷，與母不同；誓復其母所失之二千萬圓&lt;ref name=&quot;Cool3c&quot;/&gt;。其性勤學，善於冷析；然價勢暴起暴落，則心亂而手妄&lt;ref name=&quot;Dengeki&quot;/&gt;。第二卷中，幾遭強平，乃取家中所藏之錢以補其缺&lt;ref name=&quot;Vol2&quot;/&gt;。初試其鋒，已涉其險矣。

同學小金萌智子，深於股票與外匯，資財踰千萬圓，觀市甚明；言辭直切，而獨好可愛之物&lt;ref name=&quot;Gamebiz&quot;&gt;{{Cite news |title=KADOKAWA、TVアニメ『FX戦士くるみちゃん』を10月より放送！キービジュアル＆ビジュアルPV公開 |url=https://gamebiz.jp/news/430403 |work=gamebiz |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。山師芽吹者，萌智子之友，慕之而始習外匯；性樂天而少慮，願不勞而富，奉久留美為投資之前輩&lt;ref name=&quot;Gamebiz&quot;/&gt;。高根安子者，芽吹之友，以網誌論投資，自取別號；嘗於外匯受創，深知市之可畏，口雖不遜，實善護其友&lt;ref name=&quot;Gamebiz&quot;/&gt;。三人性情各異，而皆以外匯與久留美相結。

第三卷以後，芽吹屢屢失利；其卷介紹之辭，戲謂欲勝外匯，須有盡投獎學金之膽&lt;ref name=&quot;Vol3&quot;/&gt;。諸友各以己意援之&lt;ref name=&quot;Vol4&quot;/&gt;，而萌智子待芽吹轉嚴&lt;ref name=&quot;Vol5&quot;/&gt;。第六卷，眾以外匯交易相競，勝負既揭；安子畫漫畫漸有所成，無暇及市；芽吹亦罷投資，別營他業&lt;ref name=&quot;Vol6&quot;/&gt;。或退而別圖，或進而愈深。歐圓兌瑞士法郎之匯價，素稱平穩，久留美以為必不大動，遂欲更進一步&lt;ref name=&quot;Vol7&quot;/&gt;。第八卷，久留美欲復一億圓之失，竭力而大敗，思慮紛亂&lt;ref name=&quot;Vol8&quot;/&gt;。第九卷，得萌智子之助，稍復其勢；又與父深談，乃定其志&lt;ref name=&quot;Vol9&quot;/&gt;。第十卷，萌智子自創一社，新員初至；諸前輩於迎新之宴論資產之運用，而孰復深陷投資、不能自拔，書猶未言&lt;ref name=&quot;Vol10&quot;/&gt;。

== 題材 ==
[[File:Candlestick Chart in MetaTrader 5.png|thumb|right|蠟燭之圖，示歐圓兌美金之價，一燭當一日；二〇一九年十月截自一交易軟件]]
[[File:USD rate to JPY.svg|thumb|right|美金兌日圓匯價之圖，二〇一五年一月所繪]]
外匯保證金交易之要，在於槓桿：質金一分，可運本金數十分；所買賣者，異國之[[泉幣]]也。日本規範此業，其事有沿革，金融廳嘗列其要&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;/&gt;：[[二〇〇五年|平成十七年]]七月，改金融先物取引法{{按|先物，即期貨}}，業者始須登記，自有之資亦有定限；同月，東京金融取引所亦設外匯交易之市；[[二〇〇七年|平成十九年]]九月，其法廢而併入金融商品取引法&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;/&gt;。[[二〇〇九年|平成二十一年]]八月，令業者以信託存客之資，與己財分管；並定強平之規，使必遵行&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;/&gt;。先設登記之門，次立強平之規；業之有法，自此漸備。

至於倍數之限，其事尤要。[[二〇一〇年|平成二十二年]]八月，凡個人交易，保證金須在交易之額百分之二以上，槓桿因不得過五十倍；[[二〇一一年|平成二十三年]]八月，增至百分之四，槓桿遂不得過二十五倍&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;/&gt;。立制之意有三：曰保客，曰穩業，曰抑投機&lt;ref name=&quot;FSA2018&quot;/&gt;。

[[File:Kasumigaseki-Common-Gate-02.jpg|thumb|right|東京霞關之官廨，文部科學省、金融廳居焉；二〇一二年十月攝]]
金融廳又警於眾：海外業者未經登錄，而設日文網頁，招日人買賣外匯者，所在有之；於日本無登錄而營此業，於法為違；業者在外，其實難察，一旦生事，追索極艱&lt;ref name=&quot;FSA2009&quot;&gt;{{引網|題=無登録の海外所在業者による勧誘にご注意ください|址=https://www.fsa.go.jp/ordinary/kanyu/20090731.html|著=金融庁|出版=金融庁|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。書中所設之海外業者，其強平之線，作者已自言之&lt;ref name=&quot;Demk&quot;/&gt;。國法之限在彼，說部之設在此；讀者並觀，可以知其所以危也。

書中所交易之幣，歐圓兌瑞士法郎見於第七卷&lt;ref name=&quot;Vol7&quot;/&gt;，澳圓兌日圓見於網上之第三話&lt;ref name=&quot;DemkLog&quot;/&gt;。作者早年自記，嘗於[[美國]]總統未決之前，先買入美金兌日圓，旋即反為市勢所挫；又謂畫中所繪之價，以劇情為先，或與實市相違&lt;ref name=&quot;DemkLog&quot;/&gt;。題材取於實市，情節成於筆端；虛實之間，作者未嘗諱之也。

== 動畫 ==
[[File:Ingang van bioscoop Humax Ikebukuro aan de Sunshine 60-straat in Higashi-Ikebukuro 1-chōme, -23 november 2015.jpg|thumb|right|池袋一影院之門，在豐島區東池袋一丁目；二〇一五年十一月攝。動畫首話之先映，即於是院]]
令和八年一月十九日，動畫之官方於[[乂]]上宣告，將以此書為[[日本動畫|動畫]]&lt;ref name=&quot;Denfami0119&quot;/&gt;。同日示預告之圖二款：一曰常版，寫久留美樂於市中；一曰強平版，寫其巨損而絕望&lt;ref name=&quot;Mantan0119&quot;&gt;{{Cite news |title=FX戦士くるみちゃん：2026年テレビアニメ化 フツーの女子大生がFXで2000万円稼ぐ!? 福賀くるみ役は鈴木愛奈 |url=https://mechacomic.jp/free/mechamaga/news/166957 |work=MANTANWEB |date=2026-01-19 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。一喜一悲，並陳於前；未播其戲，先示其險。鈴木愛奈為久留美之聲&lt;ref name=&quot;Mantan0119&quot;/&gt;。監督小川優樹，副監督松島慎太郎；系列構成及腳本，猪原健太任之；角色設計植田和幸，音樂伊賀拓郎&lt;ref name=&quot;Denfami0831&quot;&gt;{{Cite news |title=TVアニメ『FX戦士くるみちゃん』10月1日より放送スタート！公開されたメインPVでは福賀くるみ（CV：鈴木愛奈）が歌うオープニングテーマ「FX戦士くるみちゃん」もお披露目 |url=https://news.denfaminicogamer.jp/news/2608312p |work=電ファミニコゲーマー |date=2026-08-31 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。製作之社，名無漢字&lt;ref&gt;其社原名パッショーネ，羅馬字作Passione。&lt;/ref&gt;。

八月一日，又以瀨戶麻沙美為萌智子，伊藤彩沙為芽吹，岡咲美保為安子&lt;ref name=&quot;Mantan0801&quot;&gt;{{Cite news |title=FX戦士くるみちゃん：テレビアニメが10月スタート 瀬戸麻沙美、伊藤彩沙、岡咲美保出演 ビジュアルに“FX戦士”集結！ |url=https://mechacomic.jp/free/mechamaga/news/216601 |work=MANTANWEB |date=2026-08-01 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。片尾之曲，以美金、日圓、歐圓三幣之符為題，讀如三幣之名；久留美之聲主唱，萌智子、芽吹、安子亦與焉&lt;ref name=&quot;Denfami0801&quot;&gt;{{Cite news |title=TVアニメ『FX戦士くるみちゃん』が10月から放送開始。合わせて追加キャスト、キービジュ、エンディングテーマが公開 |url=https://news.denfaminicogamer.jp/news/2608012q |work=電ファミニコゲーマー |date=2026-08-01 |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。片頭之曲，名同原書，亦久留美之聲唱之；首尾二曲，俱以十月二日子夜，發行於網上諸音樂之肆&lt;ref name=&quot;Dengeki0831&quot;&gt;{{Cite news |title=10月放送アニメ『FX戦士くるみちゃん』メインPV公開。OP&amp;EDテーマやキャスト陣が登壇する第1話先行上映会の詳細も発表 |url=https://dengekionline.com/article/202608/86158 |work=電撃オンライン |language=ja |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。

九月二十七日，首話先映於池袋一影院&lt;ref&gt;其院原名池袋HUMAXシネマズ。&lt;/ref&gt;，鈴木愛奈、瀨戶麻沙美、伊藤彩沙登臺而談&lt;ref name=&quot;Denfami0831&quot;/&gt;。十月一日，正式開播，每週四夜出，東京大都會電視、關西電視放送等四臺播之；關西電視放送首二話，開播稍延十分&lt;ref name=&quot;KadoAnime&quot;/&gt;&lt;ref&gt;四臺原名：AT-X、TOKYO MX、BS11、カンテレ。&lt;/ref&gt;。投資學習之應用程式，亦與動畫相結，隨全十二話之播，逐話解說劇中術語與交易之事，兼言其險&lt;ref name=&quot;FXnavi&quot;&gt;{{引網|題=TVアニメ「FX戦士くるみちゃん」と「FXなび」がタイアップ 全12話連動コラムでFX初心者の学びを支援|址=https://companydata.tsujigawa.com/press-20260928-003/|出版=企業プレスリリース轉載|引日=二〇二六年十月三日}}&lt;/ref&gt;。一書而登於熒屏，一劇而附以講解。自網上之初稿，至電波之動畫，前後十年矣。

== 評議 ==
論者多以其畫與其事相反為言。一遊戲新聞之站論之，謂繪者筆致可愛，而家人之死、投資之敗，其境絕望，二者相形，故屢為眾議&lt;ref name=&quot;Denfami0119&quot;/&gt;。原作者自謂此書生於己之負面之念&lt;ref name=&quot;Mantan0119&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「私の負のエネルギーから生まれたFXのお話」。&lt;/ref&gt;；讀者或稱之為警世之書&lt;ref name=&quot;ToyPeople&quot;&gt;{{Cite news |title=《FX戰士久留美》宣布改編為電視動畫2026年開播 投資有賺有賠警世之作報到！ |url=https://www.toy-people.com/?p=106900 |work=玩具人 |date=2026-01-19 |language=zh-tw |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。臺灣癮科技之評，以其細寫資金盡沒、身家破產之懼，而主人公乃可愛之女學生，反差殊烈，至目之為投資者之恐怖漫畫&lt;ref name=&quot;Cool3c&quot;/&gt;。畫之愈甜，其苦愈見；形之愈稚，其哀愈深。此其所以動人也。

瑞迪{{按|Gearoid Reidy}}論之，其文出於彭博，載於《日本時報》：數十年來，世人所想日本民間買賣外匯者，常為渡邊夫人：主持家計，趁夫外出而買賣外匯之主婦也；然今日本多雙薪之家，主婦幾絕，其說久已不合&lt;ref name=&quot;JT&quot;&gt;{{Cite news |last=Reidy |first=G. |title='Mrs. Watanabe', Japan's FX investing housewife, gets an anime update |url=https://www.japantimes.co.jp/commentary/2026/01/29/japan/mrs-watanabe-gets-a-pink-haired-makeover-in-fx-anime/ |work=The Japan Times |date=2026-01-29 |language=en |access-date=2026-10-03}}&lt;/ref&gt;。瑞迪以為外匯交易，宜有新面，而以粉髮之女學生久留美當之&lt;ref name=&quot;JT&quot;/&gt;&lt;ref&gt;原辭：「Perhaps it's time for a new face of FX investment.」&lt;/ref&gt;。昔之主婦，今之學子；投資者之象，隨世而遷。又謂動畫之告，適值日圓走強，市傳美、日將聯手入市，時機之巧，無以加焉&lt;ref name=&quot;JT&quot;/&gt;。

聲優之言，亦可參見。瀨戶麻沙美初讀原作，以為畫既可愛，其事當和；及讀之，乃知驚險踰於所料&lt;ref name=&quot;Gamebiz&quot;/&gt;。伊藤彩沙初於外匯幾無所知，讀之而漸為所引&lt;ref name=&quot;Gamebiz&quot;/&gt;。一以畫美而望其和，一以未知而入其中；所感雖殊，其驚一也。毀譽之間，各從所見；書猶未終，評亦未定。

== 據 ==
{{Reflist|30em}}

[[分類:日本漫畫]]
[[分類:日本動畫]]
[[分類:金融]]</text>
      <sha1>iehk1oxe027l1hgzx9f4162moid6u8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FX戰士久留美</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139661</id>
    <redirect title="外匯戰士久留美" />
    <revision>
      <id>447354</id>
      <timestamp>2026-10-03T05:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Itsmine</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>渡至[[外匯戰士久留美]]</comment>
      <origin>447354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="mkrdva62sgph3pdipd355glnodo6utc" xml:space="preserve">#REDIRECT[[外匯戰士久留美]]</text>
      <sha1>mkrdva62sgph3pdipd355glnodo6utc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>