維基大典 zh_classicalwiki https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter 媒體 特殊 討論 用戶 用戶討論 維基大典 維基大典討論 檔案 檔案討論 MediaWiki MediaWiki討論 模板 模板討論 說明 說明討論 分類 分類討論 門 議 稿 酌稿 TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 72480 448238 444569 2026-10-20T23:29:46Z 一室幽蘭 105415 蒙扎姆君增補[[礦藝#史]]節，竊以為斯模可去也。 448238 wikitext text/x-wiki '''礦藝'''，[[電子遊戲|電玩]]也，可基方石、築萬物、建城邑、鑿山河、引渠取礦。無關卡之數，亦無時限，然樂以創世。惟生存有道，需維生造房<ref name=":0">《[http://www.gamesradar.com/minecraft-beginners-guide/ 礦藝入門] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711051549/http://www.gamesradar.com/minecraft-beginners-guide/ |date=2012-07-11 }}》，書以英語</ref>。始創為<u>蒲麻歷</u>，[[瑞典]]人氏。試行於西曆[[二〇〇九年]]，譽者眾。同年瑞典[[Mojang|魔贊社]]公佈而行之。[[二〇一一年]]以至於今，風行世界。遊戲之法，有創、存、甚、歷、窺諸道，戲者擇其好而從之。嗣後，所行平臺甚蕃，且常更之。金直二十六美元。 及[[二〇一四年]]，戲之者凡五千四百萬餘<ref>{{cite web|url=https://games.sina.com.cn/j/n/2014-06-26/1013794343.shtml|title=独立游戏之王《我的世界》总销量超5400万|accessdate=2025-08-22|date=2014-06-26|website=新浪遊戲}}</ref><ref>{{cite web|url=https://news.4399.com/gonglue/wdshijie/zixun/m/399352.html|title=《我的世界》销量突破5400万 口袋版成主力！|accessdate=2025-08-22|date=2014-06-29|website=四三九九手機遊戲網}}</ref>。今有[[爪哇程式語|爪哇]]版、基石版、樹莓派版{{按|不復更新}}、原主機版{{按|不復更新}}、教育版。[[二〇一四年]]，其為[[微軟]]公司所併。[[二〇一六年]]五月，華夏版始現，微軟公司交之予[[網易]]。<ref>{{Cite web|title=欢迎回家！《我的世界》中国版PC Java版今日开测|url=https://mc.163.com/m/news/20180619/29175_704938.html|accessdate=2020-10-23|date=2017-08-08|work=mc.163.com|archive-date=2020-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20201026130408/https://mc.163.com/m/news/20180619/29175_704938.html|dead-url=no}}</ref>文言者，罕於今，無論遊戲，然[[二〇二一年]]，礦藝有文言矣。<ref>{{cite web|url=https://www.yystv.cn/p/8086|title=《我的世界》新版本有了文言文语言包|website=游研社}}</ref> ==辨名== 西文原作Minecraft，猶云礦{{按|mine}}藝{{按|craft}}。[[中國大陸|內地]]又訓之以'''我的世界'''<!-- 「mine」誤譯為「我的」乎？「世界」乃何物，同「craft」？ -->，[[臺灣|寶島]]俗謂'''麥塊'''。 == 史 == 己丑四月二十日，蒲麻歷（戲名卯子）布'''穴戲'''技測。越明日，宣名之曰'''礦藝：石之令'''，是時戲中唯艸方、䃮及穴耳。初，觀者寥寥，後有戲者入而諫之，亦納諫更新，漸益新物。己丑四月二十三日，〇點〇點一一甲版行，後定名曰古典版。七月十三日，行生測，為礦藝之雛形。 十一月八日，蒲麻歷布方製版，始有製物之能。爾後，製礦藝映像者眾，漸行於網。 庚寅正月十四日，方製無垠版布，其地勢無垠。五月十七日，首測版布。十一月十五日，佩爾松布復測版，以此鋪陳售賣，且增要物甚多。 辛卯，礦藝：攜行版示於電娛展，繼以首測版之名售。十月二十三日，礦藝完版布，增終界，此三大維度之一，至今未易。 甲午年，[[微軟]]以二十五億美金購魔贊。蒲氏辭，以事付僚耶布。同年二月，蒲麻歷露礦藝電影之計，乙巳年三月映於美。 丙申十一月二十一日，礦藝：攜行版完版布，其同初之爪哇版。 丁酉，魔贊宣攜行、視窗十版、主機及虛擬實境版歸一，俾跨平臺共戲。八月一日，獨樂不如眾樂布，前述諸版統稱礦藝，而去副標；初之爪哇版則加副標曰礦藝：爪哇版。 庚子秋，爪哇版新戶始用微軟戶，除舊魔贊戶。辛丑年初，爪哇戶始遷，籲舊戲者，遷至微軟，不遷則廢。 癸卯三月十九日，魔贊告曰：戶籍遷徙將止於八月五日申時。至期，遷徙終。持魔贊戶者，不得登Minecraft.net或啟動器以戲，然可於Minecraft.net領新者。 甲辰四月二十三日，礦藝與網飛布映像等，宣復共以此作新動畫，定由野腦工作室以電繪製之。此作將以新事、新角釋礦藝之世。 乙巳三月七日，由傳奇影業、[[Mojang|魔贊社]]及眩暈娛樂製，[[華納兄弟影業]]行，礦藝大戲映於美國，毀譽參半。 == 閒樂 == {{主文|礦藝之物}} ===建築=== 建築者，遊嬉一法也，多有仿既有建築而成者，自立新物者亦有之，蔚爲壯觀。 === 紅石 === '''紅石數字電路'''者，略云'''紅石數電'''，以充能理論為基，仿[[馮諾曼|馮·諾依曼]]而製諸[[邏輯門|門]]，是以聚沙成塔，爲計算器、桌遊，以至於[[電腦|計算機]]之大物。 '''紅石模擬電路'''者，略云'''紅石模電'''，以[[紅石比較器|赭電較]]為基，是以製大。 '''紅石機械電路'''者，略云'''紅石械電'''，雜鞲鞴、牌、紅石、畝諸物以成機關，遊戲之漏洞亦可用之。'''紅石數電'''遊者多譏其奇技淫巧。 === 命令 === 命令方凷一法，仰賴命令方凷制以命令，可從心而爲之。 ==法== ===創=== 創世之法，可用方石創天下焉，或與友聚玩之，子之所想不限也。至於其詳，則甚豐。 ===生=== 或建築，或合成，或採礦，或種植，或殺異獸，玩者存命即爲貴。<ref name=":0" />入夜，異物橫生，若欲噬然。又有一模法，曰硬核。此乃生存之變種，絕難也，須竭力而生存。若死，則不可復生。 此類之下又有四法，首易者曰簡單，再者普通，略難者名困難也，另有極難者為前述之硬核。 ===覽=== 此法現於一又〇八版，玩者可越方石與實體窺覽此世，不可與之交互焉。玩者可用活物及他戲者之視角，而他活物之視角異也。 ===勇=== 為正遊之成，非專司之令不可破方石也。 ===極=== 實屬生存，不可作弊，死而不可復生也。 == 笑談 == {{see also|伏臨}} 此世有活物，名曰[[伏臨]]。昔<u>蒲麻歷</u>欲製豚，縱高誤立，遂得。 又有一物，名曰[[羲爉連]]，又云Herobrine。乃眾人所共作，以之相娛，實無此物。 ==博覽== *[https://www.minecraft.net 自社之網址] *[https://zh.minecraft.wiki 中文白話礦藝維基] *[https://lzh.minecraft.wiki 文言礦藝大典] == 引據 == <references /> [[分類:礦藝| ]] 8q6q82tf8n4fsor8mxcsfcs4z4i5i2r 0 109681 448234 381962 2026-10-20T16:26:34Z 一室幽蘭 105415 明確卒年 448234 wikitext text/x-wiki '''高錕'''，物理學家也。西曆[[一九三三年]]誕於[[上海]]，長於[[香港]]，求學於[[英國|英]][[美國|美]]，研製光導纖維，有成焉，獲諾貝爾物理機。其工藝技法，利網絡傳輸，鋪設寰球，居功至偉，然先生不喜名利，潛心教研，主事[[香港中文大學]]，期年有大成焉。[[二〇一八年]]九月，高錕卒於香港，年八十四。 [[Category:香港列傳]] 76fuqzw8hhvk08vkkm97azc0gyz1dnw 448239 448234 2026-10-21T10:57:01Z Itsmine 5 448239 wikitext text/x-wiki [[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|高錕，二〇〇四年六月受普林斯頓大學榮譽學位時所攝]] '''高錕'''{{按|[[英語]]Charles Kuen Kao}}，物理學家也，本業電機之工。[[一九三三年|民國二十二年]]誕於[[上海]]，長於[[香港]]，求學於[[英國|英]]，仕於英[[美國|美]]。研製[[光導纖維]]，有成焉，獲[[諾貝爾物理學獎|諾貝爾物理之獎]]。<ref name="NobelFacts">{{引網|題=Charles K. Kao – Facts|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/kao/facts/|著=諾貝爾獎官網|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}</ref><ref name="PW">{{Cite news |title=Optical telecoms pioneer and Nobel laureate Charles Kao dies at 84 |url=https://physicsworld.com/a/optical-telecoms-pioneer-and-nobel-laureate-charles-kao-dies-at-84/ |work=Physics World |date=2018-09-24 |access-date=2026-10-21}}</ref>其工藝技法，利網絡傳輸，鋪設寰球，居功至偉。潛心教研，主事[[香港中文大學]]凡九年，學府由是日張。<ref name="CUHK">{{引網|題=敬悼中大前校長及光纖之父高錕教授|址=https://www.cpr.cuhk.edu.hk/tc/?p=49827|著=香港中文大學傳訊及公共關係處|出版=香港中文大學|引日=二〇二六年十月二十一日}}二〇一八年九月二十三日刊。</ref>世稱「光纖之父」。<ref name="HK2010">{{引網|題=2010 Honours List|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/201007/01/P201006300344.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月二十一日}}二〇一〇年七月一日刊。</ref>[[二〇一八年]]九月二十三日，高錕卒於香港，年八十四。<ref name="CUHK"/> == 家世 == 高氏世居上海[[金山區|金山]]之張堰，家擁田疇，世傳詩禮。祖父字吹萬，詩名早著，墨妙兼工；聚書滿架，名列南社。南社者，辛亥之際文士所結，以覆清為志者也。<ref name="NobelBio">{{引網|題=Charles K. Kao – Biographical|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/kao/biographical/|著=高錕|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}原載葛蘭丁所編《諾貝爾獎二〇〇九》，斯德哥爾摩，二〇一〇年。篇首自注，謂家世之事，其妻據所聞補綴之。</ref>柳亞子述南社之始，稱創社者高旭之叔吹萬、弟卓庵，並以詩文名，時號「一門三俊」。<ref name="Paper">{{引網|題=南社的“剑”与“兰”|址=https://m.thepaper.cn/baijiahao_10506466|著=上海通志館|出版=澎湃新聞|引日=二〇二六年十月二十一日}}節錄金山區博物館編《說劍描蘭：金山與南社》。此乃上海通志館引柳亞子《南社紀略》之說，非親覽原書之辭。</ref>父嘗遊學美利堅，習法於密歇根者一年；既歸，與西國法官同席聽訟，遂家於上海。<ref name="NobelBio"/>高錕之生，蓋承詩書之澤，而居華洋之間也。 父母初得一女一子，皆以痲疹夭。民國二十二年十一月四日，高錕生焉；後四年，弟生。<ref name="NobelFacts"/>父母痛前殤，護之甚謹。延二師於家，一授四書，一授英語；四書之文，皆令成誦。年十歲，始入小學。學為留法歸國之士所創，諸生習唱法語之歌。時日軍侵華，而家在法租界之內，兵所不及；親朋宴集，因亂而稀，舉家深居，以牌戲遣日。<ref name="NobelBio"/>其後追憶少時，猶記伏於案下，仰觀美日之機相逐於空也。 [[抗日戰爭]]既息，國共交兵，兵臨滬上，父議去之。[[一九四八年|民國三十七年]]，舉家乘舟南行，暫駐[[臺北市|臺北]]，旋徙香港。兄弟並入聖若瑟書院，院以英語授課，故高錕終未習[[粵語]]。父年四十有八，自以年長，不復應香港律師之試；乃為公司法律顧問，兼於書院講中國舊律。高錕在校五年，學業既優，體育則疏；大考之績，幾盡甲等。欲習電機，而[[香港大學]]戰後未復，諸科未備；英國文化協會助之，遂於[[一九五三年]]{{按|自此以下，事在海外，紀年從西曆}}西渡英倫。<ref name="NobelBio"/>舟行六週，同艙有數學教授，授以[[量子力學]]。其去家也，年方十九，越十一年而後復見其親。 == 光纖 == [[File:Fibreoptic.jpg|thumb|right|光纖之束]] 高錕初入伍爾維奇理工學院{{按|Woolwich Polytechnic}}，先應高級程度之試，繼修電機學士，[[一九五七年]]卒業，列二等。旋入標準電話電纜公司{{按|Standard Telephones and Cables}}，其公司隸美國國際電話電報公司。初以學徒輪習諸部，終好微波之業。[[一九五九年]]，娶同僚為妻，亦工程師也。既而應拉夫堡{{按|Loughborough}}理工學院講師之聘，公司惜其才，移之哈洛{{按|Harlow}}之標準電訊實驗所{{按|Standard Telecommunication Laboratories}}，並為其妻謀職，遂留。<ref name="NobelBio"/>在職而修博士於倫敦大學學院，從巴洛{{按|H. Barlow}}治毫米、亞毫米波之導波，[[一九六五年]]成其學位。<ref name="UCL">{{引網|題=Tributes to Nobel Laureate and UCL EEE alumnus Sir Charles Kao: the ‘father of fibre optics’|址=https://www.ucl.ac.uk/engineering/news/2019/jan/tributes-nobel-laureate-and-ucl-eee-alumnus-sir-charles-kao-father-fibre-optics|著=倫敦大學學院工程學院|出版=倫敦大學學院|引日=二〇二六年十月二十一日}}二〇一九年一月一日刊。</ref><ref name="PW"/>其博士之研，所究在導波；其後之功，所基在此焉。<ref name="UCL"/> 先是，以玻璃細絲導光，用以窺人體之內，然光行未遠即盡，不堪傳訊。<ref name="NobelFacts"/>其時之纖，光入其中，行二十公尺，所存不過百取其一。[[激光]]既出，光源乃得；而纖之損耗，諸家莫能解。<ref name="NobelPop">{{引網|題=The Nobel Prize in Physics 2009: Popular information|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/popular-information/|著=瑞典王家科學院|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}</ref>高錕初從卡爾波維亞克{{按|A. E. Karbowiak}}治光訊，旋自領一組，同僚唯霍坎{{按|G. A. Hockham}}一人。霍坎長於理論，析導波之疵；高錕兼察材質，究玻璃之性。<ref name="NobelAdv">{{引網|題=Scientific Background on the Nobel Prize in Physics 2009: Two Revolutionary Optical Technologies|址=https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/advanced-physicsprize2009-1.pdf|著=瑞典王家科學院物理組|出版=瑞典王家科學院|引日=二〇二六年十月二十一日}}頁二至四。</ref>二人分職而合力，此其所以異於時流也。 [[一九六六年]]正月，高錕宣其說於[[倫敦]]；是年刊於英國電機工程師學會之會刊，題曰〈介質纖維表面波導之光頻應用〉。<ref name="KH1966">{{Cite journal |last=Kao |first=K. C. |last2=Hockham |first2=G. A. |title=Dielectric-fibre surface waveguides for optical frequencies |journal=Proceedings of the Institution of Electrical Engineers |year=1966 |volume=113 |issue=7 |pages=1151–1158 |doi=10.1049/piee.1966.0189}}</ref>其論以為，玻璃之損光，本由吸收、散射，理當甚微；今之所測，遠甚於此，咎在雜質，而[[鐵]]離子為甚。彎曲之損，構造之疵，析之皆微；單模之纖，傳光最宜。又據激光之力、偵器之敏，定其可用之界，行一公里而光存百一，且謂可致。<ref name="NobelAdv"/><ref name="NobelPop"/>篇末總之，謂此纖較之同軸電纜與無線電，容訊更多，而材料之費或亦較省。<ref>原辭：「…has a larger information capacity and possible advantages in basic material cost.」此乃瑞典王家科學院《科學背景》頁三所引，非親覽原刊之辭。</ref>同年九月，法國工程師韋爾茨{{按|A. Werts}}亦刊同論，論其損耗，則稱引高錕之作。<ref name="NobelAdv"/>光纖通訊之紀，由是而開焉。<ref name="CUHK"/> [[File:Sir Charles Kao plaque (Harlow Civic Society).jpg|thumb|right|二〇一一年哈洛市民會所立藍牌，記高錕於標準電訊實驗所創光纖通訊之事]] 其後高錕與同僚數人，測諸玻璃於異波長之下，[[一九六八年]]至[[一九六九年]]，連刊其法於學報。<ref name="KD1968">{{Cite journal |last=Kao |first=K. C. |last2=Davies |first2=T. W. |title=Spectrophotometric studies of ultra low loss optical glasses I: single beam method |journal=Journal of Physics E: Scientific Instruments |year=1968 |volume=1 |pages=1063–1068 |doi=10.1088/0022-3735/1/11/303}}</ref><ref name="JK1969">{{Cite journal |last=Jones |first=M. W. |last2=Kao |first2=K. C. |title=Spectrophotometric studies of ultra low loss optical glasses II: double beam method |journal=Journal of Physics E: Scientific Instruments |year=1969 |volume=2 |pages=331–335 |doi=10.1088/0022-3735/2/4/307}}</ref>卒證熔融石英之純，足以傳訊。天下學者，競求低損之纖；然石英之熔，近於二千度，制之甚難。<ref name="NobelAdv"/><ref name="NobelPop"/>[[一九七〇年]]，美國康寧{{按|Corning}}玻璃廠之士，以化學氣相沉積之法，摻[[鈦]]於石英之芯，以純石英為其外層，所製之纖，損光之微，如高錕所期。<ref name="KKM1970">{{Cite journal |last=Kapron |first=F. P. |last2=Keck |first2=D. B. |last3=Maurer |first3=R. D. |title=Radiation losses in glass optical waveguides |journal=Applied Physics Letters |year=1970 |volume=17 |issue=10 |pages=423–425 |doi=10.1063/1.1653255}}</ref>數年之間，易鈦以[[鍺]]，損耗益減；美國貝爾實驗所改其法，量產遂便。昔纖二十公尺，存光僅及百一；今纖一千公尺，存光猶踰九成。長途之訊，用波長一點五五微米之[[紅外光]]，損耗尤微。<ref name="NobelAdv"/>高錕自言，其說既倡，不二十年，遂興一業。<ref name="NobelBio"/> [[一九八八年]]，光纜始鋪於[[大西洋]]之底，連美歐兩洲，長六千公里。<ref name="NobelPop"/>至[[二〇〇九年]]，寰宇光纖，相續逾十億公里，可繞地二萬五千周有奇。電話數據之流，殆皆由之；寬頻網絡之通，實賴其力，[[互聯網]]其著者也。<ref name="NobelPR">{{引網|題=The Nobel Prize in Physics 2009: Press release|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/press-release/|著=瑞典王家科學院|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}二〇〇九年十月六日刊。</ref>香港政府褒之，謂其為世所稱『光纖之父』，所創之技，乃資訊通衢之基。<ref name="HK2010"/> == 執教 == [[File:Cuhk sign bldg.JPG|thumb|right|香港中文大學標誌之樓，二〇〇五年十月所攝]] 一九七〇年，香港中文大學延之，創電子學系，為教授兼系主任，又為中大電子學講座教授之首。<ref name="CUHK"/>標準電訊實驗所許其假二年，後延至四年。首屆諸生既卒業，研究院之課亦立；每歲夏日，則返哈洛，以察光纖之新進。<ref name="NobelBio"/>中大光纖通訊之研，自此而起焉。<ref name="CUHK"/> [[一九七四年]]，國際電話電報公司召之，乃赴美國[[維吉尼亞州]]羅阿諾克{{按|Roanoke}}之廠，歷任首席科學家、副總裁兼工程總監，掌電光產品之部。[[一九八二年]]，任執行科學家，總其研發，移駐[[康乃狄克州]]之先進技術中心；倡兆位光電技術之計，合大學及研究所十家，以求千倍於時之容量。[[一九八五年]]，擢企業研究總監。<ref name="NobelBio"/>既掌工程，復著專書；《光纖系統》刊於紐約，<ref name="OFS">{{Citation |last=Kao |first=C. K. |title=Optical Fiber Systems: Technology, Design, and Applications |year=1982 |publisher=McGraw-Hill |place=New York |isbn=0-07-033277-0}}</ref>《光纖》刊於倫敦。<ref name="OF1988">{{Citation |last=Kao |first=C. K. |title=Optical Fibre |year=1988 |publisher=P. Peregrinus for the Institution of Electrical Engineers |place=London |isbn=0-86341-125-8}}</ref>其治學與治業，蓋並行而不悖也。 [[File:Charles K. Kao (22 Oct 2003).jpg|thumb|right|高錕講學，二〇〇三年十月二十二日所攝]] [[一九八六年]]，中大復聘之為校長，明年蒞任，是為第三任，凡九年。<ref name="NobelBio"/>在任之日，學生由七千有奇，增至萬三千上下。[[一九九一年]]立工程學院，舊系有二，曰計算機科學，曰電子工程；新系亦二，曰信息工程，曰系統工程。又立教育學院，設研究所數處，成逸夫書院，為中大第四書院。<ref name="CUHK"/>高錕自述其治校，以為校長之職，在為眾人開拓其地，使之自長。<ref>原辭：「my role was to create space for people to grow.」見前引高錕自傳。</ref>時香港將歸中國，高等教育大擴，中大亦乘時而興。學風既立，研究勃旺；院所並起，規模日宏。<ref name="NobelBio"/><ref name="CUHK"/>是歲又著《擇而有成：高科技之商道》，刊於香港。<ref name="Choice">{{Citation |last=Kao |first=C. K. |title=A Choice Fulfilled: The Business of High Technology |year=1991 |publisher=Chinese University Press |place=Hong Kong |isbn=962-201-521-2}}</ref>治校九年，中大之局，由是大定。 [[File:Hong Kong Science Park Charles K. Kao Auditorium 201504.jpg|thumb|right|香港科學園中以高錕為名之會堂，二〇一五年四月所攝]] 高錕又以所長，輔香港之科技。網絡交換之設，與謀其始；科學園區之建，力倡其成。<ref name="NobelBio"/><ref name="HK2010"/>[[一九九六年]]致仕，中大授以工程學榮譽講座教授。<ref name="CUHK"/>其後巡講東南亞一年，旋於香港自立顧問之司，兼任數公司非執行董事。二〇〇九年，徙居[[加利福尼亞州]]，以近其子女。<ref name="NobelBio"/>去職之後，猶以所學效於商界焉。 == 晚歲 == [[File:Charles K. Kao and wife 2004.jpg|thumb|right|高錕與其妻，二〇〇四年六月於普林斯頓大學]] 二〇〇九年十月六日，[[瑞典]]王家科學院宣是年諾貝爾物理學獎，以其半授高錕，表其光纖傳光之功；其半則授貝爾實驗所二人，以其創感光成像之器。時高錕所屬，記為哈洛標準電訊實驗所與香港中文大學。<ref name="NobelPR"/>一以傳光，一以攝像；同年並褒，皆光之學也。十二月八日，其講辭由其妻代宣於[[斯德哥爾摩]]大學。<ref name="Lecture">{{引網|題=Charles K. Kao – Nobel Lecture|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/kao/lecture/|著=諾貝爾獎官網|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}</ref>十日，委員會主席諾德格倫{{按|J. Nordgren}}致頒獎辭，述其事，謂高錕示其途於一九六六年，越四年而所期之纖已成。<ref name="Speech">{{引網|題=The Nobel Prize in Physics 2009: Award ceremony speech|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/ceremony-speech/|著=諾德格倫|出版=Nobel Prize Outreach|引日=二〇二六年十月二十一日}}</ref>受獎之日，高錕年七十有六。 其前後所受之榮，不可勝數。美之富蘭克林學會、電機電子工程師學會，先後授以獎章；英之電機工程師學會、皇家工程院，亦各有褒。[[一九九三年]]授大英帝國司令勳章，[[一九九七年]]選為英國皇家學會院士；一九九六年得日本國際獎，[[一九九九年]]得美國國家工程院德雷珀獎。<ref name="NobelBio"/><ref name="CUHK"/>[[二〇一〇年]]，香港特區政府授以大紫荊勳章，<ref name="HK2010"/>是歲英女王壽辰授勳，封為爵士。<ref name="UCL"/>中國科學院紫金山天文臺，[[一九八一年]]十二月三日察一[[小行星]]於[[南京]]，編號三四六三，名之曰高錕星。<ref name="JPL">{{引網|題=3463 Kaokuen (1981 XJ2)|址=https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=3463|著=美國噴射推進實驗室|出版=JPL Small-Body Database|引日=二〇二六年十月二十一日}}</ref><ref name="CUHK"/>中外交譽，於斯可見。 晚歲罹阿茲海默氏之疾，確診之年，記載互異，說見疑義。二〇一〇年，與其妻立基金，以高錕名之，助患者及其家，且使世人知此疾。<ref name="UCL"/><ref name="CE2018">{{引網|題=CE expresses sorrow over passing of Professor Charles Kao|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/201809/23/P2018092300933.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月二十一日}}二〇一八年九月二十三日刊。</ref>身雖抱疾，志在濟人；行政長官稱其心存公益，深為所感。其自述之書，中文本題《潮平岸闊：高錕自述》，[[二〇〇五年]]刊於香港，據英文譯出；<ref name="CPAK">{{Citation |author=高錕 |title=潮平岸闊：高錕自述 |year=2005 |publisher=三聯書店（香港）有限公司 |place=香港 |isbn=962-04-2485-9}}</ref>英文之本，[[二〇一一年]]香港中文大學出版社刊之。<ref name="Tide">{{Citation |last=Kao |first=C. K. |title=A Time and a Tide: A Memoir |year=2011 |publisher=Chinese University Press |place=Hong Kong |isbn=978-962-996-446-7}}</ref>二〇一八年九月二十三日，卒於香港，年八十四。中大設弔唁之所於校內大學展覽廳，自九月二十四日至十月二十四日。<ref name="CUHK"/>行政長官哀之，謂其為港人之榮。<ref name="CE2018"/>一生之業，傳光而通天下，興學而育英才，世所共稱焉。 == 疑義 == 高錕之事，諸家所記，間有參差。一九六六年之文刊行之月，諾貝爾委員會之《科學背景》言在六月；<ref name="NobelAdv"/>而會刊所繫，則為一百一十三卷第七期，七月之號也。<ref name="KH1966"/>一出評獎之述，一出刊者之錄；月份相差，未知孰是。今從卷期之月，而存其異說焉。 康寧製纖之年，亦有二說。新聞稿言其文既刊，越四年而首製超純之纖，是為一九七〇年；<ref name="NobelPR"/>頒獎之辭亦言越四年而纖成，與之相合。<ref name="Speech"/>通俗之介，則繫之一九七一年，言其製纖長一公里。<ref name="NobelPop"/>新聞頒辭，同繫七〇；通俗之介，獨作七一。考康寧諸人之文，刊於一九七〇年十一月。<ref name="KKM1970"/>諸說並存，以俟考焉。 其疾確診之年，倫敦大學學院之悼文言在二〇〇四年；<ref name="UCL"/>其妻附注於自傳，則謂二〇〇五年始確。<ref name="NobelBio"/>一出學府之文，一出至親之記；二年相承，未詳孰正。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港列傳]] [[分類:英國列傳]] [[分類:美國列傳]] 57yx72d99w7v87wmgo1mfc09zdv3wr2 2 139840 448231 447995 2026-10-20T15:19:11Z MukdenAurora 114830 448231 wikitext text/x-wiki <blockquote>「古道冰封停過馬，又見春水映桃花」</blockquote>仆，一屆狂簡書生也。生於盛京故地，性疏懶，讀書但求會意，不求甚解。 歲在乙巳，偶得機遇，邂逅大典。偶涉此域，如履薄冰。大典雲：「文辭雅正，學問淵深」，當真如此。 鄙人才疏學淺，識見鄙陋，所書多有疏漏，望您不吝賜教，吾深表感激。 現書於此，不知情爲何物。 ehrcwu8hc176bhhrl194r8glhm0tlpm 0 139916 448230 448216 2026-10-20T14:07:40Z 一室幽蘭 105415 去[[分類:香港]] 藉[[:zh:Wikipedia:维基百科工具/HotCat|熾貓]]之助 448230 wikitext text/x-wiki '''九龍寨城'''{{按|一稱'''九龍城寨'''，條約稱'''九龍城'''；[[英語]]Kowloon Walled City}}，[[清]]所築海防之城也，故址在[[香港]][[九龍]]之東北隅。道光二十七年城成，副將、巡檢分署其中<ref name="LCSD">{{引網|題=歷史|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/historical.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。[[一八九八年|光緒二十四年]]，[[英國|英]]人展拓香港界址，約許華官仍駐城內<ref name="ZT">《展拓香港界址專條》，光緒二十四年四月二十一日訂於北京。</ref>；翌年英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>。初為海防之鎮，後成兩治之隙；昔屯戍守之兵，今留園囿之勝。[[一九八七年]]，港府得[[中華人民共和國|中國]]之同意，議拆其城而建公園<ref name="LCSD"/>；今其故址闢為九龍寨城公園，康樂及文化事務署司之；南門之遺與舊衙門，並列法定古蹟<ref name="AMO62">{{引網|題=九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_62/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref><ref name="AMO63">{{引網|題=九龍寨城公園前九龍寨城衙門|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_63/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。 == 溯源 == [[File:Kowloon-Walled-City-1898.jpg|thumb|right|九龍寨城，光緒二十四年所攝]] 寨城未築之先，其地已為官守之所。康樂及文化事務署敘其沿革，謂西曆十五世紀，當明之世，已有官員用之；康熙七年始置墩臺；嘉慶十五年前後，復築小砲臺於鄰灘之端<ref name="LCSD"/>。地居半島東北，勢據海灣要衝；先設瞭望之墩，後增守禦之臺。及英人據[[香港島]]，其地之於海防，所繫益重矣<ref name="LCSD"/>。考其隸屬，九龍舊為[[廣東省|廣東]]新安縣地；《清史稿·地理志》記新安縣曰「大鵬所，縣丞駐。有福永、九龍二巡司」<ref name="QSG72">《清史稿》卷七十二，志四十七，地理十九，廣東。</ref>。巡司之設，固在寨城之先也。 [[一八四〇年|道光二十年]]，總督[[林則徐]]奏請，改澄海之副將以鎮九龍。《實錄》載之曰「改廣東澄海協副將為大鵬協副將｡駐大鵬九龍山」，又撥把總一員「防九龍山礮臺」，又以「原駐九龍礮臺千總一員｡並新設額外外委一員｡兵一百三十名｡防左營尖沙嘴礮臺」，末云「從總督林則徐請也」<ref name="SL333">《清宣宗實錄》卷三百三十三，道光二十年四月。</ref>。《清史稿·兵志》述其由，謂大嶼山及尖沙嘴洋面，「為夷船聚泊之所，乃擇要建砲台二座，與水師相依護」<ref name="QSG135">《清史稿》卷一百三十五，志一百十，兵六，水師。</ref>。道光二十三年，香港通市，出入之牌照，議責九龍巡檢會同英官稽查；宣宗以為恐有偷越之弊，命耆英等再議嚴查之法<ref name="SL397">《清宣宗實錄》卷三百九十七，道光二十三年九月。</ref>。副將駐山以統水師，巡檢守土以察商旅；武備文治，皆萃於斯。海防之重，由是可見焉。 道光二十六年興工，二十七年工竣，凡六月有奇<ref name="LCSD"/>。垣以石砌，臺凡有六；門開四向，南為正門。其石，則花崗之條也<ref name="AMO62"/>。城廣六英畝有半，牆闊十五英尺，高十三英尺，周長約二千二百英尺；北別有副牆，循山而上，其形如長城焉<ref name="LCSD"/>。城中之署，曰大鵬協副將之署，曰九龍巡檢司之署，俗並稱衙門；兵房、火藥之倉、軍械之庫十有餘座，間以民居<ref name="LCSD"/>。初成之時，駐兵二百五十；迄光緒二十四五年間，增至五百有餘<ref name="LCSD"/>。今衙門前庭，陳二砲，鑄於[[一八〇二年|嘉慶七年]]<ref name="LCSDYM">{{引網|題=衙府緬昔|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/yamen.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。城雖蕞爾，而文武之制粗備矣。 == 主權之爭 == [[File:KWC 1920s.jpg|thumb|right|寨城屋宇與城牆，約一九二〇年之景]] 九龍之地，始割於咸豐之世。《清史稿·邦交志》記[[一八六〇年|咸豐十年]]和議既成，「復以廣東九龍司地與英人」<ref name="QSG154">《清史稿》卷一百五十四，志一百二十九，邦交二，英吉利。</ref>；〈地理志〉於新安縣下亦書「咸豐十年，又割九龍寨屬焉」<ref name="QSG72"/>。所割者，九龍司屬地也；寨城則未與焉，猶駐清之官兵<ref name="LCSD"/>。地雖割讓，城仍駐兵；華英之疆，自此犬牙相錯矣。 光緒二十四年，清廷與英議展香港界址，〈邦交志〉記曰「二十四年四月，議展香港界址至九龍城，租期九十九年」<ref name="QSG154"/>。其約[[李鴻章]]等畫押，專條有云「所有現在九龍城內駐紮之中國官員，仍可在城內各司其事，惟不得與保衛香港之武備有所妨礙。其餘新租之地，專歸英國管轄」<ref name="ZT"/>。又留「附近九龍城原舊馬頭一區」，以便中國兵商之船往來停泊，城內官民任便行走；至九龍通新安之陸路，中國官民亦照常行走<ref name="ZT"/>。所租之地，兼及大鵬、深圳二灣之水面，然二灣之中，中國兵船仍可享用<ref name="ZT"/>。專條繕漢文、英文各四份，以九十九年為限，於是年五月十三日開辦施行，西曆八月六日換約於[[倫敦]]<ref name="ZT"/>。〈地理志〉並記是役「拓租九龍司屬地二百方英里，訂九十九年之約，置九龍關榷稅」<ref name="QSG72"/>。地雖入租，城猶留治；舟可停泊，民可往來。約文之意，固欲兩存其權也。 然約成未幾，事即生變。自是以下，寨城入於英治，紀年從西曆。[[一八九九年]]，英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>；是歲十二月二十七日，英廷頒樞密院令。令首溯一八九八年之約，及同年十月二十日之令，其第四條許九龍城內華官仍行其管轄，唯不得礙香港防務<ref name="OIC">{{引網|題=Kowloon City Order in Council|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1020|著=香港大學圖書館|出版=Historical Laws of Hong Kong Online|引日=二〇二六年十月十九日}}原辭：Article 4 of the Order of Her Majesty in Council of the 20th day of October, 1898, is hereby revoked.</ref>；至是乃以城中華官之管轄，與保衛香港之武備不相容，廢前令第四條，宣九龍城於租期之內並屬香港<ref name="OIC"/>。官去兵撤，城郭空存；法令不行，綱紀日弛。康樂及文化事務署論之，以為寨城後世之殘破，其種實肇於此<ref name="LCSD"/>。 清之官兵既去，衙門別作善舉之用。安立間教會設窮人院於此，號廣蔭院，又嘗為老人院、孤寡收容所、義學、診所；寨城將拆之際，猶為老人中心<ref name="LCSDYM"/>。昔為聽訟之堂，後作恤貧之舍；昔駐執戈之士，後居扶杖之人。門額之上，刻有西文{{按|ALMSHOUSE}}，即廣蔭院之謂也<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四一年]]至[[一九四五年]]，[[日本]]據香港，盡毀城牆，取其石以擴啟德機場；北之副牆，循山而上者，亦不能免<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。城之為城，至是而亡；寨中古構，僅存衙門而已<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四八年]]一月，九龍又起事端。[[美國]]駐華大使館錄英國大使之言，謂其得港府保證，毀城中棚屋乃為眾人之健康，又以英之管轄為無可疑；英使且歸咎於寶安縣長，以其令棚戶重建屋舍，方許受賑濟之米<ref name="FRUS">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VII, Document 46|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v07/d46|著=美國國務院史官署|出版=Office of the Historian|引日=二〇二六年十月十九日}}原辭：he had received assurances that such action was necessary in the interest of the health of the community; that there was no question of British jurisdiction.</ref>。英使又言，其所陳於本國者有四策，曰付諸仲裁，曰訴諸國際法院，曰置之不問，曰堅守其權；而英使所薦者，堅守之策也<ref name="FRUS"/>。美使館參贊聞之，以為港府挾槍械、催淚之彈以決其事，殊非遠慮<ref name="FRUS"/>。英執管轄之權，華持駐官之約；彼此相持，終無定論。 == 城寨 == [[File:KWC - 1973 Aerial.jpg|thumb|right|一九七三年，九龍寨城及其鄰村之鳥瞰]] 二戰以後，城中多層之樓，不經官府之監，不設穩固之基，紛然並起<ref name="LCSD"/>。樓宇櫛比，巷道陰濕；或為黃賭之窟，或為毒品之藪，或為逋逃之所，無牌之牙醫亦聚於此<ref name="LCSD"/>。寨城之惡名，由是而著。 學者考其營造，謂[[一九七二年]]城中三層以上之樓，凡二百五十九座<ref name="CY">{{Cite journal |last=Chua |first=M. H. |last2=Yau |first2=Y. |title=Early Experience of Land Readjustment in Hong Kong: Case Study of the Kowloon Walled City |journal=Buildings |year=2022 |volume=12 |pages=757 |doi=10.3390/buildings12060757}}原辭：the KWC had around 259 buildings higher than three storeys.</ref>；是歲警方之報，得建造之商十家<ref name="CY"/>。[[一九七三年]]至[[一九七五年]]，城中樓宇或踰機場高度之限；一九七五年一歲，擬增之層，凡三百四十七，警方嘗查其低層之樓加建者<ref name="CY"/>。其城之輪廓，自一九六一年以迄八十年代，大體不易<ref name="CY"/>。屋無官契，而坊眾之會居間為證，以成其買賣<ref name="CY"/>。重建之事，亦有原地安置之例。一九七五年，某樓重建，舊業主得港幣六十萬元，並受其地下及一樓；工程之費二百萬元，地價居其三成；新樓每單位售二萬六千元上下，約當九龍他處之半<ref name="CY"/>。其重建之法，略如此矣。其民之眾，嘗至三萬三千上下，聚於二公頃有六之地<ref name="CY"/>。地不加廣，樓日加高；契不出官，信寄於眾。城寨營造之大略，蓋如此也。 [[File:Aerial view of Kowloon Walled City in Hong Kong on 1989-03-27.jpg|thumb|right|一九八九年三月二十七日，自飛機俯瞰寨城，時方拆遷]] 論其治理，中國未嘗躬親其事，港府亦苦其難理<ref name="CY"/>。官府之令，難及於巷陌；坊眾之約，乃行乎鄰里。兩治之間，其勢如此。 == 清拆與遺蹟 == [[File:Kowloon Walled City - 1991.jpg|thumb|right|一九九一年九月之寨城，未幾而拆]] [[一九八四年]]，中英訂聯合聲明；《南華早報》論之，以為寨城之議，由是始有了結之機<ref name="SCMP">{{Cite news |title=When the death knell sounded for Kowloon Walled City – Hong Kong's 'dirty old wart' |url=https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/2127786/when-death-knell-sounded-kowloon-walled-city |work=South China Morning Post |date=2018-01-12 |access-date=2026-10-19}}原辭：The signing of the Sino-British Joint Declaration on the future of Hongkong ... provided the impetus to resolve the Kowloon Walled City issue.</ref>。一九八七年一月十四日晨七時半，房屋署之員三百六十，偕警入城，調查戶口；先是其議秘而不宣<ref name="SCMP"/>。登記者一萬九千六百零六人，凡五千一百一十六戶；拒登者二十二戶；商號七百六十；扃戶不應者五十七處<ref name="SCMP"/>。是年報章述之，謂四萬之民，居於違章之室，層累至十五層之高<ref name="SCMP"/>。港府既得中國之同意，議拆其城，於故址建園，盡存舊構之可存者<ref name="LCSD"/>。署理港督鍾逸傑聞之，謂港人皆當慶幸，九龍之痼疾得除<ref name="SCMP2">同前《南華早報》文。原辭：Everyone in Hong Kong should be very glad that we are getting rid of this cancer in Kowloon.</ref>；然城中之民，未必皆以為然<ref name="SCMP"/>。 拆遷之事，曠日持久，民有不從者。[[一九九二年]]七月二日，最後二百戶見遷，抗者亦與焉；拆遷之役，凡一千九百九十七日乃竟<ref name="SCMP"/>。[[一九九三年]]三月，始毀其樓<ref name="SCMP"/>；[[一九九四年]]四月，拆畢<ref name="LCSD"/>。拆時古物古蹟辦事處發掘故址，所得最著者，南門二石額，一刻「南門」，一刻「九龍寨城」<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。牆基與門基猶在，水溝與石街並存；舊砲三尊，石樑、對聯、柱礎，皆收而陳之<ref name="LCSD"/>。荒穢數十年，而故物未盡湮沒焉。 [[File:Former Yamen Building of Kowloon Walled City, front view, Kowloon Walled City Park (Hong Kong).jpg|thumb|right|前九龍寨城衙門，今在九龍寨城公園之中]] 一九九四年五月，公園動工，仿清初[[江南]]園林之制，聘內地良工營之，庶古法得以重現；[[一九九五年]]八月竣工，十二月二十二日，[[香港總督]]彭定康主其開幕之禮<ref name="LCSD"/>。園廣三萬一千平方公尺，分為八景，糜帑七千六百萬元，康樂及文化事務署司之<ref name="LCSD"/>。其景曰衙府緬昔，曰南門懷古，曰獅子窺園，曰棋壇比弈，曰生肖倩影，曰八徑異趣，曰歸璧半亭，曰四季同馨<ref name="LCSDYM"/>。各具其勝，而合為一體焉<ref name="LCSD"/>。衙門三進，牆柱用青磚、麻石，梁架用木，覆以筒瓦、布瓦；修葺之後，復其舊觀，園中八景，此居其一，公園辦事處亦設於此<ref name="LCSDYM"/>。中陳寨城之碑，有張玉堂拳書「墨緣」「壽」字，及[[一八八六年|光緒十二年]]「刊刻會議」之碑，記衙門兵士出差配餉之數<ref name="LCSDYM"/>。 [[File:Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, two stone plaques, Kowloon City (Hong Kong).jpg|thumb|right|南門遺蹟，存「南門」「九龍寨城」二石額]] [[一九九六年]]，九龍寨城南門遺蹟、前九龍寨城衙門，並列為古蹟<ref name="AMO62"/><ref name="AMO63"/>。考古勘查之時，東、南二門之牆基與石板通道，並保存完好，南門遂原地保留，任人觀覽<ref name="AMO62"/>；衙門全面修復，為寨城之見證<ref name="AMO63"/>。昔之孤城，今為名園；昔之蔽藪，今成勝蹟。寨城之跡，賴此而存焉。 == 疑義 == 衙門之屬，二說不同。康樂及文化事務署以為大鵬協府及九龍巡檢司衙署所在，其制三進四廂<ref name="LCSDYM"/>；古物古蹟辦事處則謂原為九龍司巡檢辦公之所，三進兩院，中進公堂，後進官邸<ref name="AMO63"/>。諸說並存，以俟考焉。 大鵬協副將移駐九龍山之年，所記亦異。《清史稿·兵志》敘於道光十年條下<ref name="QSG135"/>，《實錄》則繫之道光二十年四月，且云從林則徐之請<ref name="SL333"/>。今從《實錄》，以其近於原始也。 寨城廣狹，諸家所記不一。康樂及文化事務署謂六英畝有半<ref name="LCSD"/>，學者謂二公頃有六<ref name="CY"/>，《南華早報》則謂二點八公頃<ref name="SCMP"/>。其戶口之數，一九八七年登記者萬九千有奇，同時之報稱四萬，學者又謂嘗至三萬三千上下<ref name="SCMP"/><ref name="CY"/>。蓋以時異而數殊，或以計法不同也。 至於主權，華英各執一詞。英以樞密院之令，宣其城屬香港<ref name="OIC"/>；《南華早報》述之，謂新界租英之後，寨城猶被視為中國之土，其主權久為爭端，稱為歷史遺留之問題<ref name="SCMP"/>。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港地理志]] [[分類:建築]] ne7evtvaaghnzygkcilp1zxodjlmf6g 448232 448230 2026-10-20T15:35:59Z Itsmine 5 448232 wikitext text/x-wiki '''九龍寨城'''{{按|一稱'''九龍城寨'''，條約稱'''九龍城'''；[[英語]]Kowloon Walled City}}，[[清]]所築海防之城也，故址在[[香港]][[九龍]]之東北隅。道光二十七年城成，副將、巡檢分署其中<ref name="LCSD">{{引網|題=歷史|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/historical.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。[[一八九八年|光緒二十四年]]，[[英國|英]]人展拓香港界址，約許華官仍駐城內<ref name="ZT">《[[展拓香港界址專條]]》，光緒二十四年四月二十一日訂於北京。</ref>；翌年英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>。初為海防之鎮，後成兩治之隙；昔屯戍守之兵，今留園囿之勝。[[一九八七年]]，港府得[[中華人民共和國|中國]]之同意，議拆其城而建公園<ref name="LCSD"/>；今其故址闢為[[九龍寨城公園]]，康樂及文化事務署司之；南門之遺與舊衙門，並列法定古蹟<ref name="AMO62">{{引網|題=九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_62/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref><ref name="AMO63">{{引網|題=九龍寨城公園前九龍寨城衙門|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_63/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。 == 溯源 == [[File:Kowloon-Walled-City-1898.jpg|thumb|right|九龍寨城，光緒二十四年所攝]] 寨城未築之先，其地已為官守之所。康樂及文化事務署敘其沿革，謂西曆十五世紀，當明之世，已有官員用之；康熙七年始置墩臺；嘉慶十五年前後，復築小砲臺於鄰灘之端<ref name="LCSD"/>。地居半島東北，勢據海灣要衝；先設瞭望之墩，後增守禦之臺。及英人據[[香港島]]，其地之於海防，所繫益重矣<ref name="LCSD"/>。考其隸屬，九龍舊為[[廣東省|廣東]]新安縣地；《清史稿·地理志》記新安縣曰「大鵬所，縣丞駐。有福永、九龍二巡司」<ref name="QSG72">《清史稿》卷七十二，志四十七，地理十九，廣東。</ref>。巡司之設，固在寨城之先也。 [[一八四〇年|道光二十年]]，總督[[林則徐]]奏請，改澄海之副將以鎮九龍。《實錄》載之曰「改廣東澄海協副將為大鵬協副將｡駐大鵬九龍山」，又撥把總一員「防九龍山礮臺」，又以「原駐九龍礮臺千總一員｡並新設額外外委一員｡兵一百三十名｡防左營尖沙嘴礮臺」，末云「從總督林則徐請也」<ref name="SL333">《清宣宗實錄》卷三百三十三，道光二十年四月。</ref>。《清史稿·兵志》述其由，謂大嶼山及尖沙嘴洋面，「為夷船聚泊之所，乃擇要建砲台二座，與水師相依護」<ref name="QSG135">《清史稿》卷一百三十五，志一百十，兵六，水師。</ref>。道光二十三年，香港通市，出入之牌照，議責九龍巡檢會同英官稽查；宣宗以為恐有偷越之弊，命耆英等再議嚴查之法<ref name="SL397">《清宣宗實錄》卷三百九十七，道光二十三年九月。</ref>。副將駐山以統水師，巡檢守土以察商旅；武備文治，皆萃於斯。海防之重，由是可見焉。 道光二十六年興工，二十七年工竣，凡六月有奇<ref name="LCSD"/>。垣以石砌，臺凡有六；門開四向，南為正門。其石，則花崗之條也<ref name="AMO62"/>。城廣六英畝有半，牆闊十五英尺，高十三英尺，周長約二千二百英尺；北別有副牆，循山而上，其形如長城焉<ref name="LCSD"/>。城中之署，曰大鵬協副將之署，曰九龍巡檢司之署，俗並稱衙門；兵房、火藥之倉、軍械之庫十有餘座，間以民居<ref name="LCSD"/>。初成之時，駐兵二百五十；迄光緒二十四五年間，增至五百有餘<ref name="LCSD"/>。今衙門前庭，陳二砲，鑄於[[一八〇二年|嘉慶七年]]<ref name="LCSDYM">{{引網|題=衙府緬昔|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/yamen.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。城雖蕞爾，而文武之制粗備矣。 == 主權之爭 == [[File:KWC 1920s.jpg|thumb|right|寨城屋宇與城牆，約一九二〇年之景]] 九龍之地，始割於咸豐之世。《清史稿·邦交志》記[[一八六〇年|咸豐十年]]和議既成，「復以廣東九龍司地與英人」<ref name="QSG154">《清史稿》卷一百五十四，志一百二十九，邦交二，英吉利。</ref>；〈地理志〉於新安縣下亦書「咸豐十年，又割九龍寨屬焉」<ref name="QSG72"/>。所割者，九龍司屬地也；寨城則未與焉，猶駐清之官兵<ref name="LCSD"/>。地雖割讓，城仍駐兵；華英之疆，自此犬牙相錯矣。 光緒二十四年，清廷與英議展香港界址，〈邦交志〉記曰「二十四年四月，議展香港界址至九龍城，租期九十九年」<ref name="QSG154"/>。其約[[李鴻章]]等畫押，專條有云「所有現在九龍城內駐紮之中國官員，仍可在城內各司其事，惟不得與保衛香港之武備有所妨礙。其餘新租之地，專歸英國管轄」<ref name="ZT"/>。又留「附近九龍城原舊馬頭一區」，以便中國兵商之船往來停泊，城內官民任便行走；至九龍通新安之陸路，中國官民亦照常行走<ref name="ZT"/>。所租之地，兼及大鵬、深圳二灣之水面，然二灣之中，中國兵船仍可享用<ref name="ZT"/>。專條繕漢文、英文各四份，以九十九年為限，於是年五月十三日開辦施行，西曆八月六日換約於[[倫敦]]<ref name="ZT"/>。〈地理志〉並記是役「拓租九龍司屬地二百方英里，訂九十九年之約，置九龍關榷稅」<ref name="QSG72"/>。地雖入租，城猶留治；舟可停泊，民可往來。約文之意，固欲兩存其權也。 然約成未幾，事即生變。自是以下，寨城入於英治，紀年從西曆。[[一八九九年]]，英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>；是歲十二月二十七日，英廷頒樞密院令。令首溯一八九八年之約，及同年十月二十日之令，其第四條許九龍城內華官仍行其管轄，唯不得礙香港防務<ref name="OIC">{{引網|題=Kowloon City Order in Council|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1020|著=香港大學圖書館|出版=Historical Laws of Hong Kong Online|引日=二〇二六年十月十九日}}原辭：Article 4 of the Order of Her Majesty in Council of the 20th day of October, 1898, is hereby revoked.</ref>；至是乃以城中華官之管轄，與保衛香港之武備不相容，廢前令第四條，宣九龍城於租期之內並屬香港<ref name="OIC"/>。官去兵撤，城郭空存；法令不行，綱紀日弛。康樂及文化事務署論之，以為寨城後世之殘破，其種實肇於此<ref name="LCSD"/>。 清之官兵既去，衙門別作善舉之用。安立間教會設窮人院於此，號廣蔭院，又嘗為老人院、孤寡收容所、義學、診所；寨城將拆之際，猶為老人中心<ref name="LCSDYM"/>。昔為聽訟之堂，後作恤貧之舍；昔駐執戈之士，後居扶杖之人。門額之上，刻有西文{{按|ALMSHOUSE}}，即廣蔭院之謂也<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四一年]]至[[一九四五年]]，[[日本]]據香港，盡毀城牆，取其石以擴啟德機場；北之副牆，循山而上者，亦不能免<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。城之為城，至是而亡；寨中古構，僅存衙門而已<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四八年]]一月，九龍又起事端。[[美國]]駐華大使館錄英國大使之言，謂其得港府保證，毀城中棚屋乃為眾人之健康，又以英之管轄為無可疑；英使且歸咎於寶安縣長，以其令棚戶重建屋舍，方許受賑濟之米<ref name="FRUS">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VII, Document 46|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v07/d46|著=美國國務院史官署|出版=Office of the Historian|引日=二〇二六年十月十九日}}原辭：he had received assurances that such action was necessary in the interest of the health of the community; that there was no question of British jurisdiction.</ref>。英使又言，其所陳於本國者有四策，曰付諸仲裁，曰訴諸國際法院，曰置之不問，曰堅守其權；而英使所薦者，堅守之策也<ref name="FRUS"/>。美使館參贊聞之，以為港府挾槍械、催淚之彈以決其事，殊非遠慮<ref name="FRUS"/>。英執管轄之權，華持駐官之約；彼此相持，終無定論。 == 城寨 == [[File:KWC - 1973 Aerial.jpg|thumb|right|一九七三年，九龍寨城及其鄰村之鳥瞰]] 二戰以後，城中多層之樓，不經官府之監，不設穩固之基，紛然並起<ref name="LCSD"/>。樓宇櫛比，巷道陰濕；或為黃賭之窟，或為毒品之藪，或為逋逃之所，無牌之牙醫亦聚於此<ref name="LCSD"/>。寨城之惡名，由是而著。 學者考其營造，謂[[一九七二年]]城中三層以上之樓，凡二百五十九座<ref name="CY">{{Cite journal |last=Chua |first=M. H. |last2=Yau |first2=Y. |title=Early Experience of Land Readjustment in Hong Kong: Case Study of the Kowloon Walled City |journal=Buildings |year=2022 |volume=12 |pages=757 |doi=10.3390/buildings12060757}}原辭：the KWC had around 259 buildings higher than three storeys.</ref>；是歲警方之報，得建造之商十家<ref name="CY"/>。[[一九七三年]]至[[一九七五年]]，城中樓宇或踰機場高度之限；一九七五年一歲，擬增之層，凡三百四十七，警方嘗查其低層之樓加建者<ref name="CY"/>。其城之輪廓，自一九六一年以迄八十年代，大體不易<ref name="CY"/>。屋無官契，而坊眾之會居間為證，以成其買賣<ref name="CY"/>。重建之事，亦有原地安置之例。一九七五年，某樓重建，舊業主得港幣六十萬元，並受其地下及一樓；工程之費二百萬元，地價居其三成；新樓每單位售二萬六千元上下，約當九龍他處之半<ref name="CY"/>。其重建之法，略如此矣。其民之眾，嘗至三萬三千上下，聚於二公頃有六之地<ref name="CY"/>。地不加廣，樓日加高；契不出官，信寄於眾。城寨營造之大略，蓋如此也。 [[File:Aerial view of Kowloon Walled City in Hong Kong on 1989-03-27.jpg|thumb|right|一九八九年三月二十七日，自飛機俯瞰寨城，時方拆遷]] 論其治理，中國未嘗躬親其事，港府亦苦其難理<ref name="CY"/>。官府之令，難及於巷陌；坊眾之約，乃行乎鄰里。兩治之間，其勢如此。 == 清拆與遺蹟 == [[File:Kowloon Walled City - 1991.jpg|thumb|right|一九九一年九月之寨城，未幾而拆]] [[一九八四年]]，中英訂聯合聲明；《南華早報》論之，以為寨城之議，由是始有了結之機<ref name="SCMP">{{Cite news |title=When the death knell sounded for Kowloon Walled City – Hong Kong's 'dirty old wart' |url=https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/2127786/when-death-knell-sounded-kowloon-walled-city |work=South China Morning Post |date=2018-01-12 |access-date=2026-10-19}}原辭：The signing of the Sino-British Joint Declaration on the future of Hongkong ... provided the impetus to resolve the Kowloon Walled City issue.</ref>。一九八七年一月十四日晨七時半，房屋署之員三百六十，偕警入城，調查戶口；先是其議秘而不宣<ref name="SCMP"/>。登記者一萬九千六百零六人，凡五千一百一十六戶；拒登者二十二戶；商號七百六十；扃戶不應者五十七處<ref name="SCMP"/>。是年報章述之，謂四萬之民，居於違章之室，層累至十五層之高<ref name="SCMP"/>。港府既得中國之同意，議拆其城，於故址建園，盡存舊構之可存者<ref name="LCSD"/>。署理港督鍾逸傑聞之，謂港人皆當慶幸，九龍之痼疾得除<ref name="SCMP2">同前《南華早報》文。原辭：Everyone in Hong Kong should be very glad that we are getting rid of this cancer in Kowloon.</ref>；然城中之民，未必皆以為然<ref name="SCMP"/>。 拆遷之事，曠日持久，民有不從者。[[一九九二年]]七月二日，最後二百戶見遷，抗者亦與焉；拆遷之役，凡一千九百九十七日乃竟<ref name="SCMP"/>。[[一九九三年]]三月，始毀其樓<ref name="SCMP"/>；[[一九九四年]]四月，拆畢<ref name="LCSD"/>。拆時古物古蹟辦事處發掘故址，所得最著者，南門二石額，一刻「南門」，一刻「九龍寨城」<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。牆基與門基猶在，水溝與石街並存；舊砲三尊，石樑、對聯、柱礎，皆收而陳之<ref name="LCSD"/>。荒穢數十年，而故物未盡湮沒焉。 [[File:Former Yamen Building of Kowloon Walled City, front view, Kowloon Walled City Park (Hong Kong).jpg|thumb|right|前九龍寨城衙門，今在九龍寨城公園之中]] 一九九四年五月，公園動工，仿清初[[江南]]園林之制，聘內地良工營之，庶古法得以重現；[[一九九五年]]八月竣工，十二月二十二日，[[香港總督]]彭定康主其開幕之禮<ref name="LCSD"/>。園廣三萬一千平方公尺，分為八景，糜帑七千六百萬元，康樂及文化事務署司之<ref name="LCSD"/>。其景曰衙府緬昔，曰南門懷古，曰獅子窺園，曰棋壇比弈，曰生肖倩影，曰八徑異趣，曰歸璧半亭，曰四季同馨<ref name="LCSDYM"/>。各具其勝，而合為一體焉<ref name="LCSD"/>。衙門三進，牆柱用青磚、麻石，梁架用木，覆以筒瓦、布瓦；修葺之後，復其舊觀，園中八景，此居其一，公園辦事處亦設於此<ref name="LCSDYM"/>。中陳寨城之碑，有張玉堂拳書「墨緣」「壽」字，及[[一八八六年|光緒十二年]]「刊刻會議」之碑，記衙門兵士出差配餉之數<ref name="LCSDYM"/>。 [[File:Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, two stone plaques, Kowloon City (Hong Kong).jpg|thumb|right|南門遺蹟，存「南門」「九龍寨城」二石額]] [[一九九六年]]，九龍寨城南門遺蹟、前九龍寨城衙門，並列為古蹟<ref name="AMO62"/><ref name="AMO63"/>。考古勘查之時，東、南二門之牆基與石板通道，並保存完好，南門遂原地保留，任人觀覽<ref name="AMO62"/>；衙門全面修復，為寨城之見證<ref name="AMO63"/>。昔之孤城，今為名園；昔之蔽藪，今成勝蹟。寨城之跡，賴此而存焉。 == 疑義 == 衙門之屬，二說不同。康樂及文化事務署以為大鵬協府及九龍巡檢司衙署所在，其制三進四廂<ref name="LCSDYM"/>；古物古蹟辦事處則謂原為九龍司巡檢辦公之所，三進兩院，中進公堂，後進官邸<ref name="AMO63"/>。諸說並存，以俟考焉。 大鵬協副將移駐九龍山之年，所記亦異。《清史稿·兵志》敘於道光十年條下<ref name="QSG135"/>，《實錄》則繫之道光二十年四月，且云從林則徐之請<ref name="SL333"/>。今從《實錄》，以其近於原始也。 寨城廣狹，諸家所記不一。康樂及文化事務署謂六英畝有半<ref name="LCSD"/>，學者謂二公頃有六<ref name="CY"/>，《南華早報》則謂二點八公頃<ref name="SCMP"/>。其戶口之數，一九八七年登記者萬九千有奇，同時之報稱四萬，學者又謂嘗至三萬三千上下<ref name="SCMP"/><ref name="CY"/>。蓋以時異而數殊，或以計法不同也。 至於主權，華英各執一詞。英以樞密院之令，宣其城屬香港<ref name="OIC"/>；《南華早報》述之，謂新界租英之後，寨城猶被視為中國之土，其主權久為爭端，稱為歷史遺留之問題<ref name="SCMP"/>。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港地理志]] [[分類:建築]] 333b9usyp8qtzq9rg4brtz1txmwg352 0 139925 448229 2026-10-20T13:25:00Z 一室幽蘭 105415 設渡。 448229 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[童]] j22p24cxtkvqhd1eghl9h3yhjsuqyak 0 139926 448233 2026-10-20T15:36:27Z Itsmine 5 新文「[[File:Kowloon Walled City Park Overview 201807.jpg|thumb|right|九龍寨城公園，二〇一八年七月二十七日所攝]] '''九龍寨城公園'''{{按|[[英語]]Kowloon Walled City Park}}，[[香港]][[九龍]]之園也，闢於[[九龍寨城]]之故址，康樂及文化事務署司之<ref name="LH">{{引網|題=歷史|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/historical.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}……」 448233 wikitext text/x-wiki [[File:Kowloon Walled City Park Overview 201807.jpg|thumb|right|九龍寨城公園，二〇一八年七月二十七日所攝]] '''九龍寨城公園'''{{按|[[英語]]Kowloon Walled City Park}}，[[香港]][[九龍]]之園也，闢於[[九龍寨城]]之故址，康樂及文化事務署司之<ref name="LH">{{引網|題=歷史|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/historical.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。寨城既拆，乃仿清初[[江南]]園林之制，營為此園；[[一九九五年]]十二月二十二日，始開放於眾<ref name="LH"/>。園廣三萬一千平方公尺，分為八景，以復修之三進衙門居其中<ref name="LEAF">{{引網|題=九龍寨城公園小冊子|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/common/attachment/kwcp_leaflet_chinese.pdf|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。昔為失治之區，今作游觀之所；舊衙猶在，南門尚存，並列法定古蹟<ref name="AMO62">{{引網|題=九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_62/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref><ref name="AMO63">{{引網|題=九龍寨城公園前九龍寨城衙門|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_63/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。遊人至此，可以撫今而追昔焉<ref name="LEAF"/>。 == 沿革 == 園之所在，舊當九龍半島東北之隅，毗於今之九龍灣，昔為形勝之地<ref name="LH"/>。康樂及文化事務署敘其地，謂西曆十五世紀已有官員用之；康熙七年始置墩臺，嘉慶十五年前後，復築砲臺於鄰灘之端<ref name="LH"/>。道光二十六年興工，二十七年城成；垣以石砌，臺凡有六，門凡有四，大鵬協副將及九龍巡檢司之署並在城中，俗稱衙門<ref name="LH"/>。[[一八九八年|光緒二十四年]]，英人租新界，華官猶駐城內<ref name="LH"/>。自是以下，城入英治，紀年從西曆。[[一八九九年]]，英兵入城，逐清之官兵，法紀自此不振<ref name="LH"/>。[[一九四一年]]至[[一九四五年]]，日軍據港，盡拆城牆，取其石以擴啟德之機場<ref name="LH"/>。戰後樓宇叢起，官府不監，地基不固<ref name="LH"/>。樓宇密集，巷陌濕窄；黃賭毒之窟，逋逃者之巢，並聚於此；廉價之無牌牙醫，亦託身焉<ref name="LH"/>。寨城興廢之詳，見於[[九龍寨城]]之篇。 [[一九八七年]]，港府與中國政府議定，拆其城而建園於故址，舊構之可存者，務盡存之<ref name="LH"/>。[[一九九四年]]四月，拆城畢工<ref name="LH"/>；南門懷古之頁言，是月以大鐵鎚推土，盡拆城中之樓，凡歷一月<ref name="LG">{{引網|題=南門懷古|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/gate.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。方拆之時，古物古蹟辦事處發掘故址，所得最著者，南門二石額，一刻「南門」，一刻「九龍寨城」<ref name="LH"/>。城牆之殘基，東南二門之基，與夫沿內牆之水溝、其側之石板街，相繼出土；舊砲三尊、石樑、對聯、柱礎，亦並收焉<ref name="LH"/>。或融於園制，或陳為展品；地雖翻新，物猶存舊<ref name="LH"/>。寨城之遺，由是得存。 一九九四年五月動工，聘內地資深之匠營之，庶古法復見於今<ref name="LH"/>。一九九五年八月竣工，十二月二十二日，[[香港總督]]彭定康主其開幕之禮<ref name="LH"/>。築園之費，凡七千六百萬元<ref name="LH"/>。《香港建築期刊》述之，謂建築署於九月六日行竣工之禮，其事首尾凡五年；署中高級建築師受其訪，述化港中至陋之區為佳勝之由<ref name="BJ">{{Cite journal |last=Rose |first=S. |title=Kowloon Walled City Park: spirit and form |journal=Building Journal Hong Kong China |year=1995 |pages=36–41 |url=https://hkapi.lib.cuhk.edu.hk/handle/msO8s77aBT/49}}此據香港中文大學圖書館建築期刊索引所錄提要，非親覽原刊之辭；高級建築師名 Tse Shun Kai，漢字未詳。原辭：The completion ceremony held by the Architectural Services Department (ASD) at Kowloon Walled City Park, on 6 September, marked the end of a five-year undertaking.</ref>。[[一九九六年]]，九龍寨城南門遺蹟、前九龍寨城衙門，並列為古蹟<ref name="AMO62"/><ref name="AMO63"/>。昔之蔽藪，今成名園；自議拆以至開園，歷時八載。 == 園制 == [[File:Former Yamen Building of Kowloon Walled City, front courtyard, Kowloon Walled City Park (Hong Kong).jpg|thumb|right|衙門前庭，二〇一四年八月四日所攝]] 園以清初江南園林為式。建築署之員深究其制，躬往內地考察，務擇其最宜者而後定<ref name="LD">{{引網|題=公園設計|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/design.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref><ref name="LEAF"/>。其設計於[[一九九三年]]國際園藝博覽會獲優異之獎<ref name="LD"/>；康樂及文化事務署之英文官頁，謂其會在斯圖加特<ref name="LDE">{{引網|題=Design of the Park|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/design.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：the project was awarded a Diploma at the IGO Stuttgart EXPO 93 (International Garden Exposition).</ref>。亭臺樓閣，水木清華；曲徑通幽，步移景換<ref name="LEAF"/><ref name="LC">{{引網|題=棋壇比弈遊弈園|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/chess.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。園雖不廣，而玲瓏秀麗之致備焉。 全園以衙門為中，分為八景，曰衙府緬昔，曰南門懷古，曰獅子窺園，曰棋壇比弈，曰生肖倩影，曰八徑異趣，曰歸璧半亭，曰四季同馨<ref name="LEAF"/>。諸景各具其美，而合為一體<ref name="LD"/>。園門有六，曰南門，曰北門，曰東正門，曰乾門，曰艮門，曰巽門<ref name="LEAF"/>。亭榭軒臺，則有竹桐軒、六藝臺、龍南榭、溪堂、玉堂亭、龍津亭、敬惜字紙亭之屬；又有洗斌之溪，跨以龍津石橋<ref name="LEAF"/>。疊石為峯，各有其名，曰潘靈卓峯，曰劉知三峯，曰鄺日修峯，曰韋倫峯<ref name="LEAF"/>。景以名彰，名以景立。其規制之大略如此。 衙門四圍，花徑與亭榭環之，其名皆取寨城舊日之樓宇街巷<ref name="LYE">{{引網|題=The Yamen|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/yamen.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：Longjin Road, Longcheng Road, Longjin Way, Xicheng Road, Guangming Lane and Guangming Road are, in fact, original street names from the 1950s.</ref>。英文官頁言，龍津路、龍城路、龍津道、光明巷、光明路諸名，皆西曆五十年代城中街道之原名<ref name="LYE"/>。園圖所載，又有龍津一巷、龍津二巷、龍津後街、大井街、光明二巷、光明三巷，並古井一口<ref name="LEAF"/>。巷名猶舊，市聲已遠；遊者循之，如入故城焉。 == 八景 == [[File:Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, stone plaques and foundations of post-war buildings, Kowloon City (Hong Kong).jpg|thumb|right|南門遺蹟夜景，見「南門」「九龍寨城」二石額及戰後樓宇之基，二〇一四年八月四日所攝]] 衙府緬昔，在園之中，公園辦事處亦設於此<ref name="LY">{{引網|題=衙府緬昔|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/yamen.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。衙門與城同成，寨城古構，獨此僅存；三進四廂，南方之制也<ref name="LY"/>。牆身柱礎，砌以青磚麻石；屋頂梁架，構以傳統之木，上覆素燒之筒瓦、布瓦<ref name="LY"/>。清兵既撤，衙門屢作善舉之用，曰安立間教會之窮人院，曰老人院，曰孤寡收容所，曰義學，曰診所；寨城將拆，猶為老人中心<ref name="LY"/>。門楣刻有西文{{按|ALMSHOUSE}}，即廣蔭院也<ref name="LY"/>。前庭兩側，陳砲二尊，[[一八〇二年|嘉慶七年]]所鑄；署以為清廷重其邊防，於此可見<ref name="LY"/>。堂中陳寨城之碑，有大鵬協副將張玉堂拳書「墨緣」「壽」二字，及[[一八八六年|光緒十二年]]「刊刻會議」之碑，記衙門兵士出差配餉之數<ref name="LY"/><ref name="LEAF"/>。又有石對聯一雙，昔嵌於寨城龍津義學之門側<ref name="LEAF"/>。修葺之後，復其舊觀<ref name="LY"/>。 南門懷古，在衙府之南<ref name="LG"/>。南門者，寨城之正門也<ref name="AMO62"/>。拆城之際，南門故址出花崗之石額二，並城牆殘基、沿內牆之排水溝及其旁之石板街<ref name="LG"/>。東南二門之牆基與石板通道，保存完好，南門乃原地存之，任人觀覽<ref name="AMO62"/>。署言遊人臨此，觀遺樓之鋼筋水泥，猶可想見三不管之時，城中三萬餘貧民之居<ref name="LG"/>。古石沈而復出，舊基掩而復彰。寨城興廢之跡，於此可以概見矣。 [[File:Mountain View Pavilion in Kowloon Walled City Park.jpg|thumb|right|獅子窺園之邀山樓，二〇二三年七月二十四日所攝]] 獅子窺園，以邀山樓為勝。樓凡二層，形若泊岸之舟；旁有長廊，宛如繫纜，前列疊石，狀若波濤<ref name="LM">{{引網|題=獅子窺園 - 邀山樓|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/mountain.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。登樓遙望，[[獅子山 (香港)|獅子山]]巔巨石，貌若雄獅探首，窺園中之景，故以名之<ref name="LM"/><ref name="LEAF"/>。園雖褊小，遠借山勢，視野頓開；遠山近水，互相輝映<ref name="LM"/>。遠眺獅山，夜賞明月，樓名邀山，由是而得<ref name="LM"/>。英文官頁又記，樓中陳朱紅人力車一輛<ref name="LME">{{引網|題=The Mountain View Pavilion|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/mountain.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：A glossy-red rickshaw is on display in the pavilion.</ref>。循光明路而下，有大照壁，仿昔日某義學之照壁，橫書「海濱鄒魯」，寓其學瀕於海隅，而為大智大道之所<ref name="LEAF"/>。 棋壇比弈，在遊弈園。以卵石鋪地，為棋盤四，遊人以身代子，各據楚漢，鬥智爭先<ref name="LC"/>。英文官頁言其盤以卵石與瓷片砌之，在園之東北隅，每盤廣袤，三公尺與五公尺<ref name="LCE">{{引網|題=The Chess Garden|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/chess.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：Four Chinese chessboards, each measuring 3x5 metres, have been laid out in the Park's northeast corner using pebble stones and porcelain.</ref>。其側有橘中秘亭，仿明之制，雙亭並連；亭之兩旁，石峯二組，曰「天作之合」，曰「鸞鳳和鳴」，號為園中之姻緣雙石<ref name="LEAF"/>。 [[File:Garden of Chinese Zodiac.jpg|thumb|right|童樂苑之十二生肖石像，二〇一五年三月十四日所攝]] 生肖倩影，即童樂苑，在邀山樓之側<ref name="LZ">{{引網|題=生肖倩影 - 童樂苑|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/zodiac.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。苑陳十二[[生肖]]之像，皆琢以青白之石，其質緻密，雖經風雨，不損其白<ref name="LZ"/>。其列依天干地支之序，鼠居其首，鼻向南方<ref name="LZ"/>。虎背作鰭，取周之神獸；馬形安臥，法明之陵石<ref name="LZ"/>。英文官頁又言，其像兼取漢、清之風，間以木棉、印度榕諸樹，以蔭其上<ref name="LZE">{{引網|題=The Garden of Chinese Zodiac|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/zodiac.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：The zodiac sculptures, crafted in Han and Qing Dynasty styles, are set among cotton, India rubber fig and other tall shade trees.</ref>。 八徑異趣者，依花木之區而設，長短不一，穿插諸景之間<ref name="LE">{{引網|題=八徑異趣|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/eight.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。其徑曰松，曰玉蘭花，曰紫薇花，曰竹，曰紅葉，曰香花，曰石榴花，曰蕉葉<ref name="LE"/>。徑非徒為出入而設，遊人循之，隨處可入諸景；行則賞花，止則觀景<ref name="LE"/><ref name="LEAF"/>。 [[File:Guibi Rock.jpg|thumb|right|歸璧石，二〇一五年三月十四日所攝]] 歸璧半亭，合魁星半亭與歸璧石而成。寨城昔有魁星閣，故亭以魁星名之<ref name="LGB">{{引網|題=歸璧半亭|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/guibi.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。衙門廣場之西端，有月洞之門，直通此亭；門側石碑二方，刻以聯語<ref name="LGBE">{{引網|題=Kuixing Pavilion and Guibi Rock|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/guibi.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：A moon gate at the western end of Yamen Square leads directly into Kuixing Pavilion. The gate is framed by Chinese couplets set into a pair of imposing stone tablets.</ref>。歸璧石在亭側，太湖石之屬；署釋其名，取完璧歸趙之義，以喻香港歸於中國<ref name="LGB"/>。其典出於《史記》，[[藺相如]]奉璧使秦，對[[趙]]王曰「城不入，臣請完璧歸趙」；既而度秦王負約，乃使從者「懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙」<ref name="SJ81">《史記》卷八十一，廉頗藺相如列傳第二十一。</ref>。太湖之石，貴其四美，曰透，曰瘦，曰縐，曰漏；玲瓏多孔者為透，棱角分明者為瘦，變化多姿者為縐，嵌空曲折者為漏<ref name="LGB"/>。遊至於此，全園之程乃竟<ref name="LGB"/>。 四季同馨，即廣蔭庭，在衙門之西，廣約三百平方公尺，其布局若園中之園<ref name="LEAF"/><ref name="LF">{{引網|題=四季同馨 - 廣蔭庭|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/four.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。庭陳[[嶺南]]之盆景，矮叢修為龍鳳之形；地以卵石、酒瓶、碗碟之碎片鋪砌，成「五蝠壽鶴圖」<ref name="LF"/>。四時之花，次第而開；四季之景，一庭而備<ref name="LF"/>。英文官頁言，其盆景但剪莖養枝，不以縛曲成形；又言寨城戰後，舊廣蔭庭乃城牆之內，空曠之地，獨此一處<ref name="LFE">{{引網|題=The Garden of Four Seasons|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/his/four.html|著=康樂及文化事務署|出版=Kowloon Walled City Park|引日=二〇二六年十月二十日}}原辭：In the post-war years of the Walled City, the original Guangyin Square was the sole open area within the densely crowded City walls.</ref>。 == 展覽 == [[File:The Model Of Kowloon Walled City.jpg|thumb|right|南門戶外展區之寨城銅模，二〇一五年三月十四日所攝]] [[二〇〇九年]]四月十九日，「千面小城」之展開放<ref name="LT">{{引網|題=千面小城展覽|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/fac/thousand.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。戶外展區在南門，立照壁一，向南門之面刻《九龍寨城公園碑記》，其陰則寨城未拆時之剖面圖；銅鑄之模，面向衙門，仿拆前之樓宇而成<ref name="LT"/>。衙門之內，設館數間；首四館曰聲昔，述居民之生計，五、六二館互動，觀者揮手於幕前，則古今之變現焉<ref name="LT"/>。署又日設導賞之團，每團約三十分鐘，人約三十<ref name="TOUR">{{引網|題=導賞團|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/tour.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。 [[二〇二四年]]五月，立法會議員問保留電影《九龍城寨之圍城》場景之事；文化體育及旅遊局局長答以場景已拆，正與片商議以劇照、片段、道具陳展，又言署將優化園中導賞，兼述寨城與戲中故事之關聯<ref name="LEGCO">{{引網|題=立法會十五題：透過電影及電視劇集推動旅遊業|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202405/29/P2024052900267.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。是歲其片叫座，署於六月三日增其導賞之史事，舊者每週二日，自是日日行之<ref name="KC1">{{引網|題=九龍城區議會社區參與、文化及康樂委員會席上文件第三號：建議優化九龍城衙門展覽廳設施|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/kc/doc/2024_2027/en/committee_meetings_doc/CICRC/27031/CICRC36_3.pdf|著=康樂及文化事務署|出版=九龍城區議會秘書處|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。其報又書，[[二〇二三年]]參觀之數，約三千三百人次<ref name="KC1"/>。展館自二〇二四年十月十四日閉館翻新，至[[二〇二五年]]四月三十日<ref name="KC1"/><ref name="KC2">{{引網|題=九龍城區議會社區參與、文化及康樂委員會席上文件第一號：建議在九龍寨城公園展廳增設展示廳以展示歷史文獻|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/kc/doc/2024_2027/en/committee_meetings_doc/CICRC/29899/9CICRC_1_1.pdf|著=康樂及文化事務署|出版=九龍城區議會秘書處|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。 二〇二五年五月二十三日，「九龍城寨光影之旅」電影場景展揭幕於園中，翌日開放，不取入場之費，以三年為期<ref name="ISD1">{{引網|題=「九龍城寨光影之旅」電影場景展今日開幕|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202505/23/P2025052300621.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。其展也，文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處策之，電影發展基金資之；《九龍城寨之圍城》嘗膺香港電影金像獎最佳電影，其幕後之團隊實製此展，於寨城原址重構場景，兼融本土工藝，濟以大型投影<ref name="ISD1"/>。展館凡八，曰花牌與街坊會，曰士多與跌打館，曰魚蛋工場，曰牙醫診所，曰光影天台，曰窄巷內街，曰龍城髮廊，曰七記冰室<ref name="GUIDE">{{引網|題=「九龍城寨光影之旅」電影場景展指南|址=https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/kwcp/common/attachment/exhibition_guide_chinese.pdf|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。是年八月十八日，觀者至十萬，第十萬人自日本來<ref name="ISD2">{{引網|題=「九龍城寨光影之旅」電影場景展迎來第十萬名入場觀眾|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202508/18/P2025081800503.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。署之官頁載其展期，迄於二〇二八年五月二十三日；每節容觀者不逾六十<ref name="OPEN">{{引網|題=開放時間及入場費用|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/opening.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月二十日}}</ref>。電影所繪之城，遂復現於其故址焉。 == 疑義 == 衙門之制，二說不同。康樂及文化事務署謂其三進四廂<ref name="LY"/>，古物古蹟辦事處則謂三進兩院，中進公堂，後進官邸<ref name="AMO63"/>。諸說並存，以俟考焉。 展館之數，所記互異。署之官頁先言戶外展區一、衙門展館八，繼言衙門之館凡六<ref name="LT"/>；署致區議會之文，則但言其館六<ref name="KC1"/>。今光影之旅之指南，所列者則八<ref name="GUIDE"/>。記載互異，姑兩存之。 魁星之釋，亦有三說。中文官頁謂北斗七星之首四星<ref name="LGB"/>，英文官頁謂斗中第四星，且為文學之神<ref name="LGBE"/>，小冊子則以為文昌帝君凡五，魁星居其一，佑士子登科<ref name="LEAF"/>。考之古籍，《晉書·天文志》言[[北斗七星|北斗]]「一至四爲魁，五至七爲杓」<ref name="JS11">《晉書》卷十一，志第一，天文上。</ref>；《史記·天官書》張守節正義則云「魁，斗第一星也」<ref name="SJ27">《史記》卷二十七，天官書第五，張守節正義。</ref>。中文官頁之說，與《晉書》合焉。歸璧石之名，官頁取完璧歸趙之義<ref name="LGB"/>，小冊子則謂其紋理似古玉，因以名之<ref name="LEAF"/>。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港地理志]] [[分類:公園]] 9z0y43sw3mq6lsvms4y9se2mt9kj987