Chan Ìm-koân

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Chan Ìm-koân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13993</id>
    <revision>
      <id>3285527</id>
      <parentid>3123675</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="1fai6c1zkrn82scw0sy682i3aghcvvv" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Chan Ìm-koân&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|曾蔭權}}&lt;br&gt;{{lang|en|Donald Tsang}}}}
|image            = Sir Donald Tsang.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2005 nî 6 goe̍h 21 ji̍t
|term_end         = 2012 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Táng Kiàn-hoâ]]
|successor        = [[Niû Tín-eng]]
|birth_date       = {{birth date and age|1944|10|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1941}} [[Ji̍t-pún léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Donald Tsang signature.svg
}}
'''Chan Ìm-koân''' (曾蔭權, {{lang-en|Donald Tsang Yam-kuen}}, {{bd|1944 nî|10 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê [[chèng-tī jîn-bu̍t]], tùi [[1960 nî-tāi]] tio̍h khai-sí tī Hiong-káng chèng-hú chò khang-khòe, ū tam-jīm kòe [[Châi-chèng-su]] su-tiúⁿ, [[Chèng-bū-su]] su-tiúⁿ téng-téng, [[2005 nî]] [[6 goe̍h 21 ji̍t]] kàu 2012 nî 6 goe̍h 30 ji̍t tam-jīm [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]. 

I in-ūi tiāⁿ-tiāⁿ kat [[niá-kiat]] (bow tie), ū chi̍t-ê [[Kńg-tang-ōe]] gōa-hō hō-chòe &quot;Bow tie Zang&quot; (煲呔曾).

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Táng Kiàn-hoâ]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2005 nî - 2012 nî}}
{{s-after|[[Niû Tín-eng]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]</text>
      <sha1>1fai6c1zkrn82scw0sy682i3aghcvvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285532</id>
      <parentid>3285527</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Chan--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="rddg5y1apicfnblxj3dgxvs3w03crdw" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Chan Ìm-koân&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|曾蔭權}}&lt;br&gt;{{lang|en|Donald Tsang}}}}
|image            = Sir Donald Tsang.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2005 nî 6 goe̍h 21 ji̍t
|term_end         = 2012 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Táng Kiàn-hoâ]]
|successor        = [[Niû Tín-eng]]
|birth_date       = {{birth date and age|1944|10|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1941}} [[Ji̍t-pún léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Donald Tsang signature.svg
}}
'''Chan Ìm-koân''' (曾蔭權, {{lang-en|Donald Tsang Yam-kuen}}, {{bd|1944 nî|10 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê [[chèng-tī jîn-bu̍t]], tùi [[1960 nî-tāi]] tio̍h khai-sí tī Hiong-káng chèng-hú chò khang-khòe, ū tam-jīm kòe [[Châi-chèng-su]] su-tiúⁿ, [[Chèng-bū-su]] su-tiúⁿ téng-téng, [[2005 nî]] [[6 goe̍h 21 ji̍t]] kàu 2012 nî 6 goe̍h 30 ji̍t tam-jīm [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]. 

I in-ūi tiāⁿ-tiāⁿ kat [[niá-kiat]] (bow tie), ū chi̍t-ê [[Kńg-tang-ōe]] gōa-hō hō-chòe &quot;Bow tie Zang&quot; (煲呔曾).

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Táng Kiàn-hoâ]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2005 nî - 2012 nî}}
{{s-after|[[Niû Tín-eng]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Chan--sī|Im]]</text>
      <sha1>rddg5y1apicfnblxj3dgxvs3w03crdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lí Ka-sêng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23499</id>
    <revision>
      <id>3285526</id>
      <parentid>1934804</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="acdilm1hs621nhcrmrickuz5st6fu16" xml:space="preserve">[[File:Li Ka Shing.jpg|thumb|right|200px|Lí Ka-sêng]]
'''Lí Ka-sêng''' (李嘉誠, {{bd|1928 nî|6 goe̍h 3 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê seng-lí-lâng, sī Hiong-káng kap kui-ê [[Tang-a]] siōng hó-gia̍h ê lâng. Tī [[2009 nî 2 goe̍h]], i-ê châi-sán tī thong-sè-kài pâi tē 14 miâ.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng seng-lí-lâng]]
[[Category:Lí--sī]]</text>
      <sha1>acdilm1hs621nhcrmrickuz5st6fu16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kim-iông (chok-ka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35297</id>
    <revision>
      <id>3285607</id>
      <parentid>3285483</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="8gkwh8my1h48gr8f9v4g4n5zmzk3901" xml:space="preserve">{{TwinHAN|金庸 (作家)}}
{{Infobox writer
&lt;!--| honorific_prefix = [[Tsun-kìng ê]]--&gt;
| name             = Kim-iông
&lt;!--| honorific_suffix = {{small|[[Grand Bauhinia Medal|GBM]]}} {{post-nominals|OBE}}--&gt;
| image            = Jin Yong, July 2007.jpg
| alt              = 
| caption          = Jin Yong in 2007
| native_name_lang = zh
| pseudonym        = Kim-iông
| birth_name       = Tsa Liông-iông
| birth_date       = {{birth date|1924|03|10|df=y}}
| birth_place      = Tiong-kok Tsiat-kang [[Haining]]
| death_date       = {{death date and age|2018|10|30|1924|02|06|df=y}}
| death_place      = Hiong-káng
| resting_place    = Hiong-káng [[Ngong Ping]]
| occupation       = {{flatlist|
* Novelist
* editor
* businessman
}}
| language         = Hàn-gú
| alma_mater       = {{ubl|[[Soochow University (1900–1952)|Soochow University]]|[[University of Cambridge]]|[[Pak-kiaⁿ Tāi-ha̍k]]}}
| period           = 1955–1972
| genre            = [[Wuxia]]
| spouse           = {{Unbulleted list
|{{marriage|Du Zhifen|1948|1953|reason=div}}
|{{marriage|Zhu Mei|1953|1976|reason=div}}
|{{marriage|Lin Leyi|1976}}
}}
| children         = 4
| website          = {{URL|www.jinyong.com}}
| module           = 
}}

'''Kim-iông''' (金庸, [[Eng-gí|Eng-bûn-miâ]]: Louis Cha Leung-yung, 1924 nî 3 goe̍h 10 ji̍t chhut-sì - 2018 nî 10 goe̍h 30 ji̍t), goân-lâi ê miâ-jī sī '''Cha Liông-iông''' (查良鏞)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&amp;LIMIT=id=4096&amp;dbname=dic&amp;graph=2|title=Tâi-ji̍t Tāi-sû-tián Tâi-gí E̍k-pún--ê 查 (cha)--ê kiat-kó}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://taigi.fhl.net/dick/search_can.php?DETAIL=1&amp;LIMIT=id=8155&amp;dbname=dic_can&amp;graph=2|title=Kam-jī-tián--ê 傭 (iông)--ê kiat-kó}}&lt;/ref&gt;, sī [[Hiong-káng]] ê chok-ka. I siá ê [[bú-kiap siáu-soat]] tī Tiong-kok kap Tâi-oân chin chhut-miâ.

== Chù-kha ==
&lt;references/&gt;

==Guā-pōo liân-kiat==
* [https://web.archive.org/web/20100613183535/https://caricom.org/jsp/secretariat/legal_instruments/agreement_occ.jsp Caricom.org] (archived 13 June 2010)
* [https://web.archive.org/web/20031227180316/https://www.washingtonlife.com/backissues/archives/99nov/honorables.htm Washingtonlife.com] (archived 27 December 2003)
* [https://www.bartleby.com/95/27.html Bartleby.com]
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
[[Category:Hiong-káng siáu-soat-ka]]
[[Category:Cha--sī]]</text>
      <sha1>8gkwh8my1h48gr8f9v4g4n5zmzk3901</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niû Chín-eng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36111</id>
    <revision>
      <id>3285535</id>
      <parentid>3285502</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="moz4digc3re0bk7xtimflv4mks4l5nk" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Niû Tín-eng&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}}
|image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2012 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2017 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Chan Ìm-koân]]
|successor        = [[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]
|birth_date       = {{birth date and age|1954|8|12|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CY Leung signature.svg
}}
'''Niû Tín-eng''' (梁振英, {{bd|1954 nî|8 goe̍h 12 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī 2012 nî 3 goe̍h 25 ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], 7 goe̍h 1 ji̍t chèng-sek chiūⁿ-tâi.

I tam-soán ê sî-hāu to̍k-to̍k tit kàu 689 phiò, chiàm chóng-siàu ê 57.4%, chiū-án-ne hō͘ hoán-tùi i ê lâng kiò choè &quot;689&quot;. Chāi jīm-kî lāi, Hiong-káng hoat-seng iau-kiû chin-phó͘-soán (真普選) ê [[Hō͘-soàⁿ Kek-bēng]].

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Chan Ìm-koân]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2012 nî - 2017 nî}}
{{s-after|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]</text>
      <sha1>moz4digc3re0bk7xtimflv4mks4l5nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285536</id>
      <parentid>3285535</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Niû--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="ft0s5t3h74du1554r1yc96f2h0l3pbo" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Niû Tín-eng&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}}
|image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2012 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2017 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Chan Ìm-koân]]
|successor        = [[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]
|birth_date       = {{birth date and age|1954|8|12|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CY Leung signature.svg
}}
'''Niû Tín-eng''' (梁振英, {{bd|1954 nî|8 goe̍h 12 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī 2012 nî 3 goe̍h 25 ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], 7 goe̍h 1 ji̍t chèng-sek chiūⁿ-tâi.

I tam-soán ê sî-hāu to̍k-to̍k tit kàu 689 phiò, chiàm chóng-siàu ê 57.4%, chiū-án-ne hō͘ hoán-tùi i ê lâng kiò choè &quot;689&quot;. Chāi jīm-kî lāi, Hiong-káng hoat-seng iau-kiû chin-phó͘-soán (真普選) ê [[Hō͘-soàⁿ Kek-bēng]].

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Chan Ìm-koân]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2012 nî - 2017 nî}}
{{s-after|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Niû--sī|Chin]]</text>
      <sha1>ft0s5t3h74du1554r1yc96f2h0l3pbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285625</id>
      <parentid>3285536</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="c4t7e0raip0jqxcjbbukmbipyplmyj2" xml:space="preserve">{{TwinHAN|梁振英}}
{{Infobox officeholder
|name             = Niû Chín-eng&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}}
|image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2012 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2017 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Chan Ìm-koân]]
|successor        = [[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]
|birth_date       = {{birth date and age|1954|8|12|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CY Leung signature.svg
}}
'''Niû Chín-eng''' (梁振英, {{bd|1954 nî|8 goe̍h 12 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī 2012 nî 3 goe̍h 25 ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], 7 goe̍h 1 ji̍t chèng-sek chiūⁿ-tâi.

I tam-soán ê sî-hāu to̍k-to̍k tit kàu 689 phiò, chiàm chóng-siàu ê 57.4%, chiū-án-ne hō͘ hoán-tùi i ê lâng kiò choè &quot;689&quot;. Chāi jīm-kî lāi, Hiong-káng hoat-seng iau-kiû chin-phó͘-soán (真普選) ê [[Hō͘-soàⁿ Kek-bēng]].

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Chan Ìm-koân]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2012 nî - 2017 nî}}
{{s-after|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Niû--sī|Chin]]</text>
      <sha1>c4t7e0raip0jqxcjbbukmbipyplmyj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Táng Kiàn-hôa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36114</id>
    <revision>
      <id>3285528</id>
      <parentid>3285477</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="ryvymex8h53h19sfv9h0mvastos3hm9" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Táng Kiàn-hoâ&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|董建華}}&lt;br&gt;{{lang|en|Tung Chee-hwa}}}}
|image            = Tung Chee Hwa.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 1997 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2005 nî 3 goe̍h 12 ji̍t
|predecessor      = 
|successor        = [[Chan Ìm-koân]]
|birth_date       = {{birth date and age|1937|7|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|ROC}} [[Tiong-hoâ Bîn-kok (1912–1949 nî)|Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Siōng-hái]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CH Tung signature.svg
}}
'''Táng Kiàn-hoâ''' (董建華, {{bd|1937 nî|7 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī 1997 nî 7 goe̍h 1 ji̍t kàu 2005 nî 3 goe̍h 12 ji̍t tam-jīm [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]].

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-new}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|1997 nî - 2005 nî}}
{{s-after|[[Chan Ìm-koân]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Category:Táng--sī]]</text>
      <sha1>ryvymex8h53h19sfv9h0mvastos3hm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285611</id>
      <parentid>3285528</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="qg1za9tjs1p9ypd9yjkf4cx1cyp9u1q" xml:space="preserve">{{TwinHAN|董建華}}
{{Infobox officeholder
|name             = Táng Kiàn-hoâ&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|董建華}}&lt;br&gt;{{lang|en|Tung Chee-hwa}}}}
|image            = Tung Chee Hwa.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 1997 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2005 nî 3 goe̍h 12 ji̍t
|predecessor      = 
|successor        = [[Chan Ìm-koân]]
|birth_date       = {{birth date and age|1937|7|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|ROC}} [[Tiong-hoâ Bîn-kok (1912–1949 nî)|Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Siōng-hái]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CH Tung signature.svg
}}
'''Táng Kiàn-hoâ''' (董建華, {{bd|1937 nî|7 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī 1997 nî 7 goe̍h 1 ji̍t kàu 2005 nî 3 goe̍h 12 ji̍t tam-jīm [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]].

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-new}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|1997 nî - 2005 nî}}
{{s-after|[[Chan Ìm-koân]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Category:Táng--sī]]</text>
      <sha1>qg1za9tjs1p9ypd9yjkf4cx1cyp9u1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chu Iông-ki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38107</id>
    <revision>
      <id>3285544</id>
      <parentid>3110562</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>4099</id>
      </contributor>
      <origin>3285544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="ms9e7klw9j2hci0r4wlbbv9gkc0eh9b" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Chu Iông-ki
| native_name         = {{nobold|{{lang|zh-hans|朱镕基}}}}
| image               = Zhu Rongji at White House 1999.jpg
| caption             = 
| office              = Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok chóng-lí
| term_start          = 1998 nî 3 goe̍h 17 ji̍t
| term_end            = 2003 nî 3 goe̍h 16 ji̍t
| vicepremier         = [[Lí Lâm-chheng]]&lt;br /&gt;[[Chhîⁿ Kî-thim]]&lt;br /&gt;[[Gô͘ Pang-kok]]&lt;br /&gt;[[Un Ka-pó]]
| predecessor         = [[Lí Phêng]]
| successor           = [[Un Ka-pó]]

| order1              = Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok tē 1 hù chóng-lí
| premier1            = [[Lí Phêng]]
| term_start1         = 1993 nî 3 goe̍h 29 ji̍t
| term_end1           = 1998 nî 3 goe̍h 17 ji̍t
| predecessor1        = [[Iâu I-lîm]]
| successor1          = [[Lí Lâm-chheng]]

| order2              = [[Tiong-kok Jîn-bîn Gîn-hâng]] hâng-tiúⁿ
| term_start2         = 1993 nî 7 goe̍h
| term_end2           = 1995 nî 6 goe̍h
| premier2            = [[Lí Phêng]]
| predecessor2        = [[Lí Kùi-sian]]
| successor2          = [[Tè Siòng-liông]]

| birth_date          = {{Birth date|1928|10|23|df=y}}
| birth_place         = {{flagicon|Republic of China}} [[Tiong-hoâ Bîn-kok (1912–1949 nî)|Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Ô͘-lâm-séng]] [[Tn̂g-soa-chhī|Tn̂g-soa]]
| death_date          = {{Death date and age|2026|8|12|1928|10|23|df=y}} 
| death_place         = {{flagcountry|China}} [[Pak-kiaⁿ]]
| party               = [[Tiong-kok Kiōng-sán Tóng]]
| spouse              = 
| children            = 
| alma_mater          = [[Chheng-hôa Tāi-ha̍k]]
| profession          = 
| signature           = 
}}
'''Chu Iông-ki''' (朱鎔基, {{bd|1928 nî|10 goe̍h 1 ji̍t|2026 nî|8 goe̍h 12 ji̍t}}), [[Ô͘-lâm]] [[Tn̂g-soa]] lâng, sī [[Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] ê chèng-tī jîn-bu̍t. 1998 nî kàu 2003 nî sī Tiong-kok ê Kok-bū-īⁿ chóng-lí.

{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=[[Kang Te̍k-bîn]]}}
{{s-ttl|title=Tiong Kiōng [[Siōng-hái-chhī|Siōng-hái]] chhī-úi su-kì |years=1988 nî–1991 nî}}
{{s-aft|after=[[Gô͘ Pang-kok]]}}
|-
{{s-gov}}
{{s-bef|before=[[Kang Te̍k-bîn]]}}
{{s-ttl|title=[[Siōng-hái-chhī|Siōng-hái]] chhī-tiúⁿ |years=1989 nî–1991 nî}}
{{s-aft|after=[[N̂g Kiok]]}}
|-
{{s-bef|before=[[Lí Kùi-sian]]}}
{{s-ttl|title=[[Tiong-kok Jîn-bîn Gîn-hâng]] hâng-tiúⁿ |years=1993 nî–1995 nî}}
{{s-aft|after=[[Tè Siòng-liông]]}}
|-
{{s-bef|before = [[Lí Phêng]] }} 
{{s-ttl|title = Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok chóng-lí |years = 1998 nî–2003 nî}} 
{{s-aft|after = [[Un Ka-pó]] }}
{{s-end}}

{{Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok chóng-lí}}
{{Tiong Kiōng tē 15 kài Tiong-iong Chèng-tī-kio̍k úi-oân}}
{{Tiong Kiōng tē 14 kài Tiong-iong Chèng-tī-kio̍k úi-oân}}
{{Authority control}}

[[Category:Tiong-kok chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok chóng-lí]]
[[Category:Chu--sī|I]]</text>
      <sha1>ms9e7klw9j2hci0r4wlbbv9gkc0eh9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirk Kuyt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80347</id>
    <revision>
      <id>3285516</id>
      <parentid>508849</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zafer</username>
        <id>32393</id>
      </contributor>
      <comment>Photo changed</comment>
      <origin>3285516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="rq6amc4l9msxniw1tlam64885ri40rq" xml:space="preserve">[[File:Dirk Kuyt Fenerbahçe 20260805 (1) (cropped).JPG|right|225px|thumb|Dirk Kuyt (2026).]]
'''Dirk Kuyt''' ({{bd|1980 nî|7 goe̍h 22 ji̍t|||K}}) sī chi̍t-ūi [[Hô-lân]] ê [[kha-kiû]] ūn-tōng-oân.

[[Lūi-pia̍t:Hô-lân kha-kiû ūn-tōng-oân|K]]</text>
      <sha1>rq6amc4l9msxniw1tlam64885ri40rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charrais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304830</id>
    <revision>
      <id>3285521</id>
      <parentid>1586810</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing 20121002_03_Charrais.JPG with [[File:Église_Saint-Martin_de_Charrais.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>3285521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="lwo96h3fl2gurez0bvqmz5h0z7of4fr" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Charrais
| image         = Église Saint-Martin de Charrais.jpg
| image_caption = Charrais ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 86060.png
| map_caption   = Charrais só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 42
| lats          = 16
| longd         = 0
| longm         = 13
| longs         = 21
| longEW        = E
| rég           = [[Poitou-Charentes]]
| dépt          = [[Vienne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Charrais''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Poitou-Charentes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Vienne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Charrais ê sì-ûi ū [[Blaslay]], [[Champigny-le-Sec]], [[Neuville-de-Poitou]], [[Le Rochereau]], [[Villiers (Vienne)|Villiers]], kap [[Yversay]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 450
| 463
| 557
| 621
| 674
| 845
| 1,037
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 30.8
| 31.6
| 38.1
| 42.4
| 46.1
| 57.8
| 70.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Charrais (86060) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-86060|accessdate=2016-06-10|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Vienne ê commune]]


{{Vienne-geo-stub}}</text>
      <sha1>lwo96h3fl2gurez0bvqmz5h0z7of4fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almenara (Castellón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365528</id>
    <revision>
      <id>3285626</id>
      <parentid>3252852</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_d'Almenara-2.svg with [[File:Escut_Almenara.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="eh7le5zktmhmez93r72g4q7yx9gz9pl" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Almenara
| image         = Castell d'Almenara.jpg 
| image_caption = Almenara ê kéng-sek 
| image_map     = Localització d'Almenara respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Almenara tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escut Almenara.svg
| latd          = 39 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 45 
| lats          = 12 
| longd         = 0 
| longm         = 13 
| longs         = 32 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 5,324
}}
[[tóng-àn:Almenara, pérgola del paseo marítimo de playa de Casablanca.jpg|縮圖|Almenara ]]
'''Almenara''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[La Llosa]], [[La Vall d'Uixó]], [[Benavites]], [[Quart de les Valls]], [[Quartell]], [[Sagunto]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,324 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 5,949 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.almenara.es Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>eh7le5zktmhmez93r72g4q7yx9gz9pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabanes (Castellón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365545</id>
    <revision>
      <id>3285630</id>
      <parentid>1922564</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_de_Cabanes-2.svg with [[File:Escut_Cabanes.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="cw5kf12542a2a8g7v084wvc3bfxgdyx" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Cabanes
| image         = Arco romano de Cabanes.jpg 
| image_caption = Cabanes ê kéng-sek 
| image_map     = Localització de Cabanes respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Cabanes tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escut Cabanes.svg
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 9 
| lats          = 17 
| longd         = 0 
| longm         = 2 
| longs         = 43 
| long_dir      = E 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 2,734
}}
'''Cabanes''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Benlloch]], [[Torreblanca]], [[Oropesa del Mar]], [[La Pobla Tornesa]], [[Vilafamés]], [[Vall d'Alba]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,734 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 2,966 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.cabanes.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>cw5kf12542a2a8g7v084wvc3bfxgdyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Vall d'Uixó</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365580</id>
    <revision>
      <id>3285633</id>
      <parentid>3224638</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_de_la_Vall_d'Uixó-3.svg with [[File:Escut_la_Vall_d'Uixó.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="nls7kq30ayhxqskmk7bdsabvvhtfmhd" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = La Vall d'Uixó
| image         = Ajuntament lavallduixo edited.jpg
| image_caption = La Vall d'Uixó ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Bandera de la Vall d'Uixó-2.svg
| image_shield  = Escut la Vall d'Uixó.svg 
| latd          = 39 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 49 
| lats          = 25 
| longd         = 0 
| longm         = 13 
| longs         = 54 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 31,553
}}
'''La Vall d'Uixó''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Almenara (Castellón)|Almenara]], [[Artana]], [[Alfondeguilla]], [[La Llosa]], [[Nules]], [[Sagunto]], [[Xilxes]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 31,553 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 31,819 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.lavallduixo.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>nls7kq30ayhxqskmk7bdsabvvhtfmhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Alqueries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365583</id>
    <revision>
      <id>3285627</id>
      <parentid>1892798</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_de_les_Alqueries-2.svg with [[File:Escut_les_Alqueries.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="bk68au846s7afl99zx68kvbtwuozw1h" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Les Alqueries
| image         = Alqueries Town Hall.jpg 
| image_caption = Les Alqueries ê kéng-sek 
| image_map     = Localització de les Alqueries de la Plana respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Les Alqueries tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = Bandera de les Alqueries.svg 
| image_shield  = Escut les Alqueries.svg 
| latd          = 39 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 53 
| lats          = 47 
| longd         = 0 
| longm         = 6 
| longs         = 49 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 3,866
}}
'''Les Alqueries''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Borriana (Castellón)|Borriana]], [[Nules]], [[Villarreal]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,866 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 4,528 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.lesalqueries.org/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>bk68au846s7afl99zx68kvbtwuozw1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oropesa del Mar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365594</id>
    <revision>
      <id>3285522</id>
      <parentid>3252912</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_d'Orpesa-2.svg with [[File:Escut_Orpesa.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="m62lllxppl21phwf303s6s1lorsb00v" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Oropesa del Mar
| image         = Overview of Oropesa del Mar, Valencia Region, Spain.jpg 
| image_caption = Oropesa del Mar ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Bandera d'Orpesa.svg 
| image_shield  = Escut Orpesa.svg
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 5 
| lats          = 32 
| longd         = 0 
| longm         = 8 
| longs         = 2 
| long_dir      = E 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 8,527
}}
[[tóng-àn:Orpesa del Mar, Castelló.JPG|縮圖|Oropesa del Mar]]
[[tóng-àn:Obra de &quot;Trencadís&quot;, aplicación ornamental del mosaico con fragmentos cerámicos (Oropesa del Mar).jpg|縮圖|Oropesa del Mar]]
'''Oropesa del Mar''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Cabanes (Castellón)|Cabanes]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 8,527 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 9,245 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.just.gva.es/pls/civisc/p_civis.municipios?codcat=12085 Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009120928/http://www.just.gva.es/pls/civisc/p_civis.municipios?codcat=12085 |date=2007-10-09 }}

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>m62lllxppl21phwf303s6s1lorsb00v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torreblanca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365620</id>
    <revision>
      <id>3285631</id>
      <parentid>1922976</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_de_Torreblanca-2.svg with [[File:Escut_Torreblanca.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" sha1="gvl6z1d2o45tan035tc2kc6atyp98bj" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Torreblanca
| image         = Façana església de Torreblanca.JPG 
| image_caption = Torreblanca ê kéng-sek 
| image_map     = Localització de Torreblanca respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Torreblanca tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escut Torreblanca.svg 
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 13 
| lats          = 14 
| longd         = 0 
| longm         = 11 
| longs         = 43 
| long_dir      = E 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 5,884
}}
[[tóng-àn:Platja Nord de Torrenostra, Torreblanca.JPG|縮圖|Torreblanca]]
[[tóng-àn:Torreblanca (Castellón).jpg|縮圖|Torreblanca]]
'''Torreblanca''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Alcalà de Xivert]], [[Benlloch]], [[Cabanes (Castellón)|Cabanes]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,884 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 5,398 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.torreblanca.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]
[[tóng-àn:Playa Sur de Torrenostra, Torreblanca.JPG|縮圖|Torreblanca]]
[[tóng-àn:Torre del Marqués (Torreblanca).jpg|縮圖|Torre del Marqués (Torreblanca)]]
[[tóng-àn:Playa Norte de Torreblanca.JPG|縮圖|Torreblanca]]
[[tóng-àn:Prat de Torreblanca.JPG|縮圖|Prat de Torreblanca]]
[[tóng-àn:Paella Valenciana, gastronomía de Torreblanca.jpg|縮圖|Paella Valenciana, ẩm thực của Torreblanca. Paella Valenciana, gastronomía de Torreblanca]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>gvl6z1d2o45tan035tc2kc6atyp98bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vilafamés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365628</id>
    <revision>
      <id>3285628</id>
      <parentid>1922628</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Escut_de_Vilafamés-2.svg with [[File:Escut_Vilafamés.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)).</comment>
      <origin>3285628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="74ggiegfx92im6y1d1j3xmea7blc3c9" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Vilafamés
| image         = Vilafamés (vista).jpg 
| image_caption = Vilafamés ê kéng-sek 
| image_map     = Localització de Vilafamés respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Vilafamés tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escut Vilafamés.svg
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 6 
| lats          = 45 
| longd         = 0 
| longm         = 3 
| longs         = 15 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 1,806
}}
[[tóng-àn:Vilafamés.JPG|縮圖|Vilafamés]]
'''Vilafamés''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Borriol]], [[Cabanes (Castellón)|Cabanes]], [[Costur]], [[La Pobla Tornesa]], [[Useras/Les Useres]], [[Vall d'Alba]], [[Sant Joan de Moró]], [[L'Alcora]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,806 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 1,851 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.vilafames.es Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>74ggiegfx92im6y1d1j3xmea7blc3c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vilanova d'Alcolea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>365629</id>
    <revision>
      <id>3285582</id>
      <parentid>1922977</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sàádî</username>
        <id>66147</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Escut de Vilanova d'Alcolea-2.svg]] → [[File:Escut Vilanova d'Alcolea.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>3285582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="snka5jscfgc0v64nbw9tqdw22advak0" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Vilanova d'Alcolea
| image         = Vilanova dalcolea901.JPG 
| image_caption = Vilanova d'Alcolea ê kéng-sek 
| image_map     = Localització de Vilanova d'Alcolea respecte del País Valencià.png
| map_caption   = Vilanova d'Alcolea tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = Bandera de Vilanova d'Alcolea.svg
| image_shield  = Escut Vilanova d'Alcolea.svg
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 13 
| lats          = 54 
| longd         = 0 
| longm         = 4 
| longs         = 25 
| long_dir      = E 
| comunidad     = [[Valencia Siā-lí|Valencia]]
| provincia     = [[Castellón Séng|Castellón]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 671
}}
[[tóng-àn:Vilanova d'Alcolea.JPG|縮圖|Vilanova d'Alcolea]]
[[tóng-àn:Panorámica de Vilanova d'Alcolea.JPG|縮圖|Vilanova d'Alcolea]]
'''Vilanova d'Alcolea''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Valencia Siā-lí|Valencia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Castellón Séng|Castellón]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Alcalà de Xivert]], [[Benlloch]], [[Les Coves de Vinromà]].
[[tóng-àn:Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar (Vilanova D'Alcolea).JPG|縮圖|Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar (Vilanova D'Alcolea)]]
== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 671 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 595 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.vilanovadalcolea.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Castellón Séng ê municipio]]


{{Valencia-geo-stub}}</text>
      <sha1>snka5jscfgc0v64nbw9tqdw22advak0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siqueira Campos (Paraná)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>440775</id>
    <revision>
      <id>3285520</id>
      <parentid>3275790</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Bandeira-300x200.jpg with [[File:Bandeira_de_Siqueira_Campos,_PR_300x200.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <origin>3285520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="mk5x5xi55nrt09dgr3rw8al26942j6b" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Siqueira Campos
| image         = Siqueira 060610 REFON 5.JPG 
| image_caption = Siqueira Campos ê kéng-sek 
| image_map     = Parana Municip SiqueiraCampos.svg
| map_caption   = Siqueira Campos ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira de Siqueira Campos, PR 300x200.jpg 
| image_shield  = SiqueiraCampos Brasao.jpg 
| latNS         = S
| latd          = 23
| latm          = 41
| lats          = 20
| longd         = 49
| longm         = 50
| longs         = 2
| estado        = [[Paraná]]
| area          = 278.035
| pop           = 18446
| ele           = 675
}}
'''Siqueira Campos''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Paraná|Paraná chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [http://www.siqueiracampos.pr.gov.br/ Koaⁿ-hong bāng-chām]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Paraná ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>mk5x5xi55nrt09dgr3rw8al26942j6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok Tē-chit Tiāu-cha-só͘</title>
    <ns>0</ns>
    <id>466530</id>
    <revision>
      <id>3285514</id>
      <parentid>3229003</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44149-96</username>
        <id>75445</id>
      </contributor>
      <origin>3285514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="ebbkm67vreede2myf56877wuai6mfip" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
|agency_name = Bí-kok Tē-chit Tiāu-cha-só͘ &lt;br&gt;&lt;small&gt;United States Geological Survey (USGS)&lt;/small&gt;
|logo = USGS logo green.svg
|logo_width = 160px
|logo_caption = 
|seal = US-GeologicalSurvey-Seal.svg
|seal_width = 140px
|seal_caption = 
|picture = Flag of the United States Geological Survey.png
|picture_caption = 
|formed = {{Start date and age|1879|03|03|mf=y}}
|preceding1 =
|preceding2 =
|jurisdiction = [[Bí-kok]]
|headquarters = [[Virginia chiu]] [[Reston (Virginia)|Reston]]
|coordinates  = {{coord|38.9470|-77.3675|type:landmark_region:US-VA|display=inline,title}}
|employees = 8,670 (2009)
|budget = [[United States dollar|$]]1.16 billion (FY2019) &lt;ref&gt;{{USBill|116|HJ|31}}&lt;/ref&gt;
|chief1_name =  
|chief1_position = Acting Director
|chief2_name =
|chief2_position =
|parent_department = [[Bí-kok Lōe-chèng Pō͘|Lōe-chèng Pō͘]]
|child1_agency =
|website = [https://www.usgs.gov/ USGS.gov]
}}

'''Bí-kok Tē-chit Tiāu-cha-só͘''' (''United States Geological Survey'' '''USGS''') sī [[Bí-kok chèng-hú]] ê kho-ha̍k pō͘-bûn chi it, choan-bûn gián-kiù Bí-kok thó͘-tē pau-koat seng-thàu, tē-lí, tē-chit, chúi-lī téng hong-bīn.

Pún só͘ bô hêng-chèng koán-lí siōng ê sū-bū, kaⁿ-taⁿ sī tan-sûn ê gián-kiù ki-koan.

==Chù-kái==
 {{Reflist}}

{{United States research agencies|state=collapsed}}
{{stub}}

[[Category:Bí-kok liân-pang chèng-hú]]</text>
      <sha1>ebbkm67vreede2myf56877wuai6mfip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iōng-chiá:Sdf</title>
    <ns>2</ns>
    <id>468027</id>
    <revision>
      <id>3285515</id>
      <parentid>3285509</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gōa-pō͘ liân-kiat */</comment>
      <origin>3285515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101473" sha1="bfbc9owcy1mpk8wpcoiftbene4rr7v3" xml:space="preserve">
感謝閣下最近截截來遮寫文章佮編輯，當初我嘛認為「a＞o͘ ＝o＞e＞u＞i」是正確的。但是最近我發現現在「信望愛輸入法」是採用「o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m」這個原則，和transliterator無仝。我想，「信望愛輸入法」應當是較傳統的，中文維基百科的白話字條目現在嘛按呢寫。不過，彼個原則有兩個例外：
「oai」佮「oan」是撇在「a」的頂懸。


{{Navbox
| name   = 華視週日偶像劇
| title  = &lt;span style=&quot;color: #FFFFFF&quot;&gt;[[中華電視公司|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;華視&lt;/span&gt;]]週日偶像劇&lt;/span&gt;
| state  = collapsed
| namestyle  =
| titlestyle = background: #1C39BB;color: #FFFFFF;
| groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
|group1 = 2000年－2009年
|list1  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2001年
 |list1 = [[醜女大翻身 (台灣電視劇)|醜女大翻身]]
 |group2 = 2002年
 |list2 = ①[[MVP情人]]
 |group3 =2003年
 |list3 = [[舞動奇蹟 (電視劇)|舞動奇蹟]] - ①[[海豚灣戀人]] - ①[[西街少年]]
 |group4 =2004年
 |list4 = ①[[雪天使]] - ①[[紫禁之巔]] - ①[[天國的嫁衣]]
 |group5 = 2005年
 |list5 = [[聽不到的戀人]] - [[孤戀花 (2005年電視劇)|孤戀花]] - [[海豚愛上貓]] - [[真命天女]] 
 |group6 =2006年
 |list6 = [[Ài-chiūⁿ Sió-lâm-jîn]] - [[Loân-ài Lú-ông]] - ②[[Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí (2006 nî tiān-sī-kio̍k)|Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí]]
 |group7 = 2007年
 |list7 = ②[[Jo̍ah-chêng Tiōng hā]] - ②[[ōaⁿ ōaⁿ ài]] - ②[[Bí-bī Koan-hē]]
 |group8 = 2008年
 |list8 = [[Chit-lí Hoat-hiān--ài]] - ②[[Phang-bi̍t Hēng-ūn-chháu]] - ④[[Put-liâng Siàu-hoa]] - ④[[Ông-chí Khòaⁿ-kiàn Jī-kong-chú]]
 |group9 = 2009年
 |list9 = ②[[Khau-khau Ài-siōng-lí]] - ②[[Chí Mûi-kùi]] - ②[[Hái-phài Tiⁿ-sim]]
}}
|group2 = 2010年至今
|list2  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2010年
 |list1 = ③[[Seng-kong--hā ê Tông-ōe]] - ②[[Ho͘-kiò Tāi-bêng-seng]] - ②[[Ài Bô-hān]]
 |group2 = 2011年
 |list2 = [[Hui-hêng Siáu-nî]] - ④[[Chin-sim Chhíng Án Lióng-chhù--lêng]] 
 |group3 = 2012年
 |list3 = ④[[Hún-ài Hún-ài--lí]] - ②[[Kā Ài-lê-si ê Kî-chek]] - [[Ài-chêng Suī-séng liáu]]
 |group4 = 2013年
 |list4 = ⑤[[K koa Chêng-jîn Bāng]] - ⑥[[Ngó͘ Ài Hēng-ūn-chhit]]
 |group5 = 2014年
 |list5 = ③[[A-kak ê Lō͘]] 
}}
|group3 = 備註
|list3  = 註：帶①者為與[[三立電視]]策略聯盟製作的「[[三立電視戲劇節目列表#週日偶像劇|三立週日偶像劇]]」；帶②為與[[八大電視]]策略聯盟製播；帶③為與[[TVBS]]策略聯盟製播；帶④為與[[東森電視]]策略聯盟製播；帶⑤為與[[福克斯国际电视网|福斯國際電視網]]策略聯盟製播；帶⑥為週日八點檔時段播出節目
}} &lt;noinclude&gt;
[[Category:華視電視劇|*]]
[[Category:台灣偶像劇|*]]
[[Category:華視電視劇模板]]
&lt;/noinclude&gt;


*'''Flame Kong-chú Flame Princesses'''　，又名'''Phoebe'''&lt;ref name=coolreview&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Tho Cooler'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-cooler-212641|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=December 5, 2014|date=December 4, 2014}}&lt;/ref&gt;
:Phòe-im: Bí-kok: [[:en:Jessica DiCicco|Jessica DiCicco]] Tâi-oân: [[Lîm Bí-siù]]／[[Liông Hián-hūi]] (āu-kî) 
:Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-flame-princess-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=May 26, 2012}}&lt;/ref&gt;. 外表溫和其實是強大的生物。
:跟火焰國的所有居民一樣皆由火組成，當她情緒激動，火苗很從她身上向外擴張發出&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;。最初她父親稱作説具有破壞性，因為她情緒比較幼稚。阿寶形容她是“激情”&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;&lt;ref name=igpoint/&gt;。
:由於本身極不穩定，無法承受極端的時刻 (如接吻)，否則就會變得非常的燙，直接融化地層掉到不滅石(岩床)裡面，從內部毀了整個世界。
:還是幼兒時父親放她至哇賽秘境，因擔心遲早會篡奪王位的緣故，但泡泡糖公主接她回來，他把她長期被關在瓶子內&lt;ref name=earthwater/&gt;，故對外面的世界完全不知。起初認為阿寶是為了傷害她而向她示愛，當阿寶哭的時候，以為阿寶會製造水，是水元素。在「[[有刺客]]」要阿寶火焰國找蠟燭後，她無意表達對父親的厭惡，主要是監禁的緣故&lt;ref name=igpoint&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Ignition Point'|url=http://www.avclub.com/articles/ignition-point,84854/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:最終火焰公主開始懷疑自己邪不邪惡。阿寶堅持她並不邪惡，至地牢旅程中幫她統整思緒。火焰公主的結論，雖然是殺傷性的情人，但只喜歡打擊壞人&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Vault of Bones' |url=http://www.avclub.com/articles/vault-of-bones,92810/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=February 26, 2013|date=February 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。火焰公主和阿寶在「燒燙燙的愛」之前就有戀情&lt;ref name=burning/&gt;。然而，在「[[冰火死對頭]]」阿寶無意中侮辱她，試著讓她與冰霸王決鬥之後，她與阿寶分手&lt;ref name=frostandfire&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Frost &amp; Fire' |url=http://www.avclub.com/articles/frost-fire,101093/|work=[[A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=August 8, 2013|date=August 5, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:為感情所困，她推翻父親，並重建新的政府和重定義任何非法分子的謊言。原諒阿寶之前對她所作的事，且可讓他隨時造訪，但拒絕他重新點燃浪漫關係的提議&lt;ref name=earthwater&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Earth &amp; Water' |url=http://www.avclub.com/articles/earth-water,102366/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=September 3, 2013|date=September 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。

*'''Lumpy Space Kong-chú，Lumpy Space Princesses，簡稱LSP'''
:配音：美國→[[潘得頓·沃德]]&lt;ref name=voiceactors/&gt; 台灣→[[Liông Hián-hūi]] 
:是虛構象限團塊空間的公主&lt;ref name=characters/&gt;。
:由“輻照星塵”組成，可以咬其他生物變為腫泡泡一族&lt;ref&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-lumpy-space-princess|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=June 6, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:腫泡泡負面的地方蠻多的、從父王與母后身邊[[翹家]][[叛逆]][[流浪]]、個性不好相處、自我感覺非常良好&lt;ref name=characters/&gt;&lt;ref name=rookie/&gt;&lt;ref name=trouble&gt;{{cite episode| title=Trouble in Lumpy Space| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Adam Muto &amp; Elizabeth Ito (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=April 5, 2010 | season = 1 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。表面上只是一個任性的女孩，其實很重視跟阿寶等人的友情，很愛吃母親的三明治，似乎以[[八卦]][[維生]]。
:帶有濃厚的[[瓦爾口音]]&lt;ref name=rookie&gt;{{cite web|last=Humphrey|first=Amber|title=Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess|url=http://rookiemag.com/2012/09/ltbte-lsp/|work=[[Rookie (magazine)|Rookie]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:不喜歡住在王國裡，所以常常可以看到她在森林裡露營。也是冰霸王最不感興趣的公主之一。
:有點自戀，誤以為阿寶被自己的團塊迷住，腫泡泡對阿寶和老皮的關係一直很冷淡。在第四季第12集「[[肥油泡泡魅力]]」愛上阿寶的品德高尚，並了解內在美的真諦，她說阿寶應該是她真正的朋友，而不是在團塊空間那些表象假面的人&lt;ref name=trouble/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Gotcha' |url=http://www.avclub.com/articles/gotcha,81193/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=June 18, 2012}}&lt;/ref&gt;，將學到的和烏龜公主合作一本書。
:經常客串阿寶及老皮進行的某些活動。也是戲份算多的公主。
:原版配音員Pendleton Ward即為探險活寶的執行製作（第三季至今）親自獻聲。

*'''BMO'''
:配音：美國→[[:en:Niki Yang|Niki Yang]]&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt; 台灣→[[Lûi Phek-bûn]]
:是阿寶和老皮的遊戲[[機器人]]兼密友&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-bmo-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=November 22, 2012}}&lt;/ref&gt;，有便攜式電源插座、音樂播放器、攝影機、鬧鐘、手電筒、閃光燈和視頻播放器的功能，故也能製作、剪切、修改、播放影片&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。具有自我意識，會說話，可以自由行動，不喜歡跟老皮玩紙牌大戰的遊戲。外觀像是[[Game Boy]]和[[Mac電腦]]的混合&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;。
:嗶莫既不是男性也不是女性&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:嗶莫會講英語與韓語&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:身上有顆按鈕可以把人送進遊戲世界(啟動條件是用嗶莫的手按下，才可生效)，遊戲世界的東西和人物也可以帶出來。
:一千年以前的老莫(莫瑟夫．莫提斯．莫名其妙，Moseph Mastro Giovanni)原本是為了自己未來的小孩製作了嗶莫，雖然創造數以百萬計的機器人，但賦予嗶摩追求和通曉&quot;樂趣&quot;的能力，後來因膝下無子，便讓嗶莫出去闖蕩，希望它能找到適合的家人，陪伴其他小孩子&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Be More'|url=http://www.avclub.com/articles/be-more,100442/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=July 23, 2013|date=July 22, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:有時按照發音寫成Beemo&lt;ref&gt;{{cite web|last=Muto|first=Adam|title=Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?|url=http://www.formspring.me/MrMuto/q/310957428101358569|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FC0efCl3|archivedate=March 17, 2013|publisher=[[Formspring]]|accessdate=March 7, 2013|date=April 1, 2012}}&lt;/ref&gt;，故嗶莫的名字由來是原先取名為Beemo是Be more的諧音，意指期許嗶莫能繼續學習成長，不只是台單純的電腦。

*'''The Ice King'''
:配音：美國→[[:en:John Kassir|John Kassir]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Voices of Ice King|url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Adventure-Time/Ice-King/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 22, 2013}}&lt;/ref&gt;（試播集）／[[:en:Tom Kenny|Tom Kenny]]&lt;ref name=voiceactors&gt;{{cite web|title=Adventure Time|url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Adventure-Time/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 14, 2013}} Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under &quot;Guest Stars&quot; to reveal their voice actor or actress.&lt;/ref&gt;  台灣→[[Hā Tī-sè]]
:寒冰巫師以及極地的統治者，擁有操縱冰雪、召喚雪怪的能力，寵物是企鵝。實際年齡1043歲&lt;ref name=&quot;newsarama.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/adventure-time-pendleton-ward-2-120214.html|title=Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator|publisher=[[TechMediaNetwork, Inc.|TechMediaNetwork, Inc]]|work=[[Newsarama]]|date=February 14, 2012|accessdate=March 12, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=samep&gt;{{cite episode| title=Simon and Marcy| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Adam Muto &amp; Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar &amp; Cole Sanchez (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=March 25, 2012 | season = 5 | number = 14}}&lt;/ref&gt;。
:頭上的皇冠是他冰霜魔力的來源而造成性格瘋癲&lt;ref name=icefacts&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-ice-king-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=March 16, 2012}}&lt;/ref&gt;，且喜歡綁架所有哇賽秘境的公主並向她們求婚，尤其是泡泡糖公主是他最終的目標&lt;ref name=characters/&gt;，因此常和阿寶和老皮這對搭檔起衝突，喜歡玩電動。
:在第六季「[[魔法皇冠]]」可知其皇冠是由該部動畫的幾百萬年前冰元素掌門人Evergreen為了阻止將摧毀地球上一切的彗星&lt;ref name=avclubever&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Evergreen'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-evergreen-213940|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 16, 2015|date=January 15, 2015}}&lt;/ref&gt;製作的。
:雖然很多人認為他很瘋癲，但其實既很孤獨又被誤解，對企鵝相當仁慈&lt;ref name=characters/&gt;。經常與老對手阿寶老皮打鬥，但有時會成為好朋友也偷偷羨慕&lt;ref name=&quot;The Eyes&quot;&gt;{{cite episode| title=The Eyes| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Kent Osborne &amp; Somvilay Xayaphone (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=October 18, 2010 | season = 2 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。
:真實身份是賽門派翠克夫(Simon Petrikov)，由於戴上受詛咒的冰皇冠，之後受其控制，獲得冰魔法力量，卻也性格大變、瘋言瘋語、急速老化，並且變種成為巫師（尚未變種前為人類），導致未婚妻貝蒂(Betty)和身邊的家人朋友離他遠去，自己也曾試著要驅逐在他腦海中的幻象而失敗。完全失去所有過去的記憶後，離開了艾薇爾，數百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。
:47歲那年爆發蘑菇戰爭（即核戰），因皇冠的力量而生存了下來，戰後與年幼的艾薇爾相遇並給了她一隻布偶(小波)，相依為命的一段時間建立了深厚的情誼，後來為了保護艾薇爾不被因核能而突變的人類(疑似糖果人的前身)攻擊，過度使用皇冠的力量而失去最後的理智與記憶，包括兩人相處的日子。
:過去依然保有破碎的記憶，例如他知道自己有過悲慘的過去、拿出過去的剪貼簿時還說上面淚水未乾，但自己卻不知為何。是艾薇爾的粉絲，有戴著假髮唱歌的怪癖。

== 劇情 ==
故事按一個由於魔法而變成豬的飛行員Porco Rosso，追擊Mamma Aiuto隊開始。Mamma Aiuto隊打劫一艘由[[Venice]]出發的郵輪，並且綁票小學女校的學生，波魯克成功的打敗曼馬由特隊，也結下樑子。

於是Mamma Aiuto隊等的空中海賊團聯盟（簡稱空賊聯盟），請來美國的飛行好手Curtis來當空賊聯盟的保鏢，除了協助空賊聯盟的行動，更在波魯克前往[[Milano]]要保養飛行艇的途中，趁Porco的引擎故障，將Porco的飛行艇擊落使其必須進行大修。

雖然波魯克的飛行艇需要大修，然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了Fio的協助，將飛行艇進行改良，但是由於當時[[Í-tāi-lī]]已漸漸被[[Fasci-chú-gī|Fasci]]-tóng所掌權，Porco為了躲開[[秘密警察]]的追捕，於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走，而Fio也為了“討債”，於是與Porco同行離開了米蘭。

波魯克回到了Adriatic Hái小島的秘密基地之後，又碰到了空賊聯盟的埋伏，經過了Fio的斡旋，以Fio為賭注，Porco決定與Curtis進行一次公正的決鬥。最後因與Curtis在空戰中無法分出高下；而改以肉搏拳賽打敗了Curtis，也贏得了榮耀。

Chòe-āu ê Àn-pn̄g
Hiong-thô͘-kio̍k
鄉土劇指描述鄉間、農村土地的戲劇，例如以種米、採茶、釀酒為背景的戲劇，也可以指擁有濃厚的當地風俗的戲劇。在台灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，現多稱「本土劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的長壽劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
{{japanese|image=Electric City Akihabara Pachinko.jpg|japanese=パチンコ|romaji=Pachinko}}
[[File:Pachinko Datiokai in Nagoya 2017.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
[[File:Medal Pachinko.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
'''Pha-chīn-kò͘''' 是一種具[[娛樂]]與[[賭博]]成份的機器，在[[日本]]很常見。彈珠機本為純機械式操作，但現代的彈珠機加入投幣式自動賭博機（slot machine）元素。彈珠機店遍佈日本全國各地，受到不少人歡迎；但因為有非法賭博成份，彈珠機難以避免地與[[組織犯罪]]扯上關係。
[[File:TWL ga map.png|right|225px|thumb|Choân-oan Soàⁿ]]

胖老爹美式炸雞
phàng lāu-tia Bí-sek ke-bah-tsìnn

{{DEFAULTSORT:せいれいしていとし}}
[[Category:日本の地理テンプレート]]
[[Category:日本の地域テンプレート]]
[[Category:政令指定都市|*]]
&lt;/noinclude&gt;

Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng


锦绣南歌, 錦繡南歌,Kím-siù Lâm-ko

陈情令, 陳情令 Tîn-chêng-līng
延禧攻略,

{{Infobox officeholder
|name             = Kang Khé-sîn
|native_name      = {{nobold|江啟臣}}
|native_name_lang = zh-hant
|image            = 江立法委員啟臣 (第九屆).jpg
|office           = Tē 10 jīm [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]] tóng-chú-se̍k
|term_start       = 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Ngô͘ Tun-gī]]&lt;br&gt;[[Lîm Êng-chek]] {{small|(tāi-lí)}}
|successor        = 
|office1           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|term_start1       = 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t
|term_end1         = 
|predecessor1      = 
|successor1        = 
|office2           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|president2        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start2       = 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end2         = 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|predecessor2      = [[Siau Bān-tiông]]
|successor2        = [[Tân Kiàn-jîn]]
|office3           = Tē 23 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ|Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ]]
|president3        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start3       = 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t
|term_end3         = 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t
|predecessor3      = [[Lâu Tiāu-hiân]]
|successor3        = [[Tân Chhiong]]
|birth_date       = {{birth date and age|1948|1|30|df=y}}
|birth_place      = {{flag|Tâi-oân}} [[Tâi-tiong-koān]] [[Lâm-tâu-kūn]] [[Chháu-tūn-tìn]] &lt;br&gt;(taⁿ sio̍k [[Lâm-tâu-koān]])
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]]
|spouse           = 
|alma_mater       = [[Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k]]&lt;br&gt;[[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]]
|religion         = 
|signature        = 
|website          = 
}}
'''Ngô͘ Tun-gī''' (吳敦義, {{bd|1974 nî|3 goe̍h 2 ji̍t|||}}) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-chiá, pat chò koè [[Lâm-tâu-koān]] koān-tiúⁿ, [[Ko-hiông-chhī]] chhī-tiúⁿ, li̍p-hoat úi-oân, hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ, kap [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tē 13 jīm [[hù-chóng-thóng]].

2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]] ê tóng-chú-se̍k.

{{commons category|Johnny Chiang Chi-chen}}

{{Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân Kheh-lâng]]
[[Category:Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k]]
[[Category:Kang--sī|T]]

{{italic title}}
'''''Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò'''''(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ: {{lang|zh|白袍下的高跟鞋}}, {{lang-en|'''''High Heels And A Scalpel'''''}}) sī 2014 nî Tâi-oân [[Kong-sī]]--ê tiān-sī-kio̍k. Iû [[Ia̍p Hông-úi]] (葉鴻偉) tō-ián.
 
[[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]

A
飛狼
篤姬 (電視劇)
B
白袍下的高跟鞋
美麗人生 (日本電視劇)
碧血剑 (2007年电视剧)
八仙全传
C
燦爛時光 (電視劇)
車神
咖啡王子1號店
F
火花 (電視劇)
封神榜之凤鸣岐山
G
庚子风云
金子輕鬆出來吧
夢想飛行
H
後山日先照
I
愛上女主播 (韓國電視劇)
J
終極一家
孃王
今晚，你想點什麼？
金大班
K
個人取向
華麗一族
M
我的黃金光輝人生
麻醉風暴
麻醉風暴2
MIU404
O
阿信 (電視劇)
S
星梦奇缘
勝女的代價
純情外宿生
失樂園 (小說)
水浒传 (2011年电视剧)
順風婦產科
T
他們在畢業的前一天爆炸
天天有喜
鐵齒銅牙紀曉嵐
W
我的15分鐘
X
西遊記 (2011年電視劇)
Y
胭脂雪
杨贵妃秘史
芸娘
人
人生几度秋凉
倚
倚天屠龍記 (2009年電視劇)
出
出外人生
加
加油！曉惠
周
周公與桃花女 (葉青歌仔戲)
天
天上的約定
天龙八部 (2003年电视剧)
拜
拜託了，媽媽
武
武则天 (1995年电视剧)
江
江湖奇俠傳 (電視劇)
皇
皇甫少華與孟麗君
神
神鵰俠侶 (2006年電視劇)
秦
秦淮煙雨
薛
薛平貴與王寶釧 (葉青歌仔戲)
誰
谁知女人心
起
起鼓·出獅
跟
跟我說愛我
那
那年，雨不停國
陳
陳三五娘 (葉青歌仔戲)
馬
百戰天龍
鹿
鹿鼎記 (2008年電視劇)
30-sai made Dôtei Da to Mahôtukai ni Nareru rasii
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
nā-sī 30 soe iáu-sī Chāi-sek--lâm, kánn-ná tō Chiânn-chò Môo-huat-su

[[Âng-liân-hî ê Loān]]


{{Original research|&lt;noinclude&gt;模板&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;章節&lt;/includeonly&gt;}}

{|class=wikitable width=92% style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!width=4% colspan =2| 路線
!width=4%|現況
!width=7%|車站編號
!width=10%|車站名稱!!width=20%|{{Lang|en|車站英文名稱}}
!width=7%|與前站距&lt;ref&gt;{{Cite report|url=https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvcHVibGljL0F0dGFjaG1lbnQvNzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;n=NzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;icon=..pdf |title=臺北都會區大眾捷運萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 |chapter=第十二章 路線及場站規劃 |pages=(12-74)-(12-75) |date=2020-11-23 |publisher=台北市政府捷運工程局}}&lt;/ref&gt;
!width=7%|里程
!width=6%|站體模式
!width=20%|交會路線
!colspan=2| 所在地
|-align=center bgcolor={{台北捷運色彩|萬}}
|colspan=12| '''萬大-中和-樹林線'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;除第一期路線與營運中轉乘站之站名已經確定外，其餘站名皆為暫定名稱。&lt;/small&gt;
|-align=center
|rowspan=9  width=1em| 第&lt;br /&gt;一&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;大&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |title=萬大線一期暨信義線東延段站名出爐 |website=臺北市政府捷運工程局 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170815074140/http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |archivedate=2017-08-15 |date=2017-07-11}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=4|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;華&lt;br&gt;段}}
|rowspan=9|&lt;br&gt;興&lt;br&gt;建&lt;br&gt;中
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG01}}
| [[中正紀念堂站|中正紀念堂]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[台北府城南門|南門]]）&lt;/small&gt;
| {{lang|en|Chiang Kai-shek Memorial Hall}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{lang|en|(Nanmen)}}&lt;/small&gt;
|align=right|0.0
|align=right|0.0
|rowspan=11| 地下
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{淡水信義線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{松山新店線}}
|rowspan=4 width=1em| [[臺北市]]
|rowspan=3 width=1em| [[中正區 (臺北市)|中正區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG02}}
| [[植物園站 (台北市)|{{color|#888888|植物園}}]]
| {{color|#888888|{{lang|en|Taipei Botanical Garden}}}}
|align=right|0.7
|align=right|0.7
|align=left|
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG03}}
| [[廈安站|{{color|#888888|廈安}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[臺北南機場|{{color|#888888|南機場}}]]）&lt;ref&gt;{{cite news|title=北捷車站命名新規今拍板 萬大線爭議站有望更名 |url=https://udn.com/news/story/7266/3581242 |work=聯合新聞網 |date=2019-01-08 |quote=廈安站若想更名，將必須有人提案更名發起連署，連署者必須是戶籍在廈安站所在的廈安里、忠勤里及與兩里相鄰的永昌里、愛國里等共9個里的18歲以上具公投資格居民，並達可投票人數約4萬人的八分之一才有效，隨後才能舉辦類似新命名作業的網路投票機制決定是否更名，新名稱贊成人數則至少要達可投票人數四分之一才有效。 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Xiaan}}}}
|align=right|0.9
|align=right|1.6
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG04&lt;/span&gt;
|[[加蚋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;加蚋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Kalah}}&lt;ref&gt;{{Cite web|title=臺北市政府捷運工程局 -英語文宣|url=https://near.archives.gov.tw/directory-search/simple-search/l/simple-detail?aid=379510000H%3A0109%3A14010102%3A1C&amp;fbclid=IwAR0pPdf3wl7c7EXQ_9f0YbIp0LxObtm60_DyG9mazg2gpOEv94b1aRXRAxU|year=2021|language=zh-tw|quote=有關貴局臺北捷運系統萬大線一期暨信義線東延段站名，「加蚋站」站名之英譯「Kalah Station」，同意備查。}}&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|2.6
|align=left|
| width=1em|[[萬華區]]
|-align=center
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;中&lt;br&gt;和&lt;br&gt;段}}
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG05}}
| [[永和永平國小站|{{color|#888888|永和永平國小}}]]&lt;ref name=&quot;更名&quot;&gt;{{cite news |title=地方有異議 捷運萬大線「永和站」、「雙和醫院站」更名 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3280624 |work=自由時報 |date=2020-09-03 |quote=接獲地方、新北市捷運局提出LG05「永和站」及LG07「雙和醫院站」的更名申請，依「台北市台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車站站名加註名稱作業要點」完成更名作業 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Yonghe Yongping Elementary School}}}}
|align=right|2.0
|align=right|4.6
|align=left|
|rowspan=19 width=1em| [[新北市]]
| [[永和區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG06}}
| [[中和站 (新北市)|中和]]
| {{lang|en|Zhonghe}}
|align=right|1.4
|align=right|6.0
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{環狀線}}
|rowspan=4 width=1em|[[中和區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG07&lt;/span&gt;
|[[連城錦和站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;連城錦和&lt;/span&gt;]]&lt;ref name=&quot;更名&quot; /&gt;
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Liancheng Jinhe}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|6.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08&lt;/span&gt;
|[[中和高中站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;中和高中&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Zhonghe Senior High School}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|7.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08A&lt;/span&gt;
|[[莒光站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;莒光&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Juguang}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.6
|align=right|9.4
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|ntm}}{{泰山板橋輕軌}}
|-align=center
|rowspan=14 width=1em|第&lt;br /&gt;二&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;土&lt;br&gt;城&lt;br&gt;段}}
|rowspan=14|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG09&lt;/span&gt;
|[[廷寮站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;廷寮&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tingliao}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.8
|align=right|9.6
|rowspan=2 align=left|
|rowspan=5 width=1em|[[土城區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG10&lt;/span&gt;
|[[清水站 (新北市)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;清水&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Qingshui}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|10.6
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG11&lt;/span&gt;
|[[土城站 (新北市)|土城]]
|{{lang|en|Tucheng}}
|align=right|1.6
|align=right|12.1
|rowspan=12|高架
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG12&lt;/span&gt;
|[[埤塘站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;埤塘&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pitang}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.7
|align=right|12.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}：[[永寧站 (臺灣)|永寧站]]（站外轉乘）
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG13&lt;/span&gt;
|[[城林橋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;城林橋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Chenglin Bridge}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|13.6
|rowspan=9 align=left|
|-align=center
|rowspan=9|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;段}}
|rowspan=2| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG14}}
|rowspan=2| [[溪洲站|{{color|#888888|溪洲}}]]
|rowspan=2| {{color|#888888|{{lang|en|Xizhou}}}}
|rowspan=2 align=right|1.7
|rowspan=2 align=right|15.3
| width=1em|[[板橋區 (台灣)|板橋區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|rowspan=7|[[樹林區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG15&lt;/span&gt;
|[[彭福站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;彭福&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pengfu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|16.2
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG16&lt;/span&gt;
|[[備內站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;備內&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Beinei}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.6
|align=right|16.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG17&lt;/span&gt;
|[[樹林站 (台北捷運)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;樹林&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Shulin}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|17.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG18&lt;/span&gt;
|[[潭底站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;潭底&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tandi}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|18.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG19&lt;/span&gt;
|[[監理所站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;監理所&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Taipei Motor Vehicles Office}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.1
|align=right|19.9
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG20&lt;/span&gt;
|[[三角埔站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;三角埔&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Sanjiaopu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|20.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG21&lt;/span&gt;
|[[迴龍站|迴龍]]
|{{lang|en|Huilong}}
|align=right|1.0
|align=right|21.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{中和新蘆線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|tym}} {{桃捷棕線}}{{small|（[[桃園捷運]]）}}
| width=1em|[[新莊區]]
|}
&lt;small&gt;{{navbar|台北捷運車站列表/萬大-中和-樹林線}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

==來源==
{{reflist}}
[[Category:台北捷運車站列表模板|萬]]

&lt;/noinclude&gt;


{{鐵道路線
| 模板名稱 = 新北捷運淡海輕軌
| 名稱 = {{Rint|newtaipei|V}} [[新北捷運]][[淡海輕軌]]
| 代表色 = {{新北捷運色彩|淡}}
| 車站列表 = 
 {{Navbox subgroup
 | groupstyle = background: #EEE; border-right:solid 5px {{新北捷運色彩|淡}}; 
 |  liststyle = text-align: center
 | group1 = [[綠山線]]
 |  list1 = {{站|紅樹林}}&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}{{站|竿蓁林}}{{-w}}{{站|淡金鄧公}}{{-w}}{{站|淡江大學}}{{-w}}{{站|淡金北新}}{{-w}}{{站|新市一路}}{{-w}}{{站|淡水行政中心}}{{-w}}{{站|濱海義山}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[藍海線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘藍海線}}]]{{-w}}{{站|淡海新市鎮}}{{-w}}[[崁頂站|崁頂]]&amp;nbsp;[[三芝輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|芝}}|■}}|轉乘三芝輕軌}}]]
 | group2 = [[藍海線]]
 |  list2 = [[淡水站|{{Gray|淡水}}]]&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}[[重建街站|{{Gray|重建街}}]]{{-w}}[[淡水老街站|{{Gray|淡水老街}}]]{{-w}}[[紅毛城站|{{Gray|紅毛城}}]]{{-w}}[[滬尾砲台站|{{Gray|滬尾砲台}}]]{{-w}}[[油車口站|{{Gray|油車口}}]]{{-w}}{{站|淡水漁人碼頭}}&amp;nbsp;[[八里輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|八}}|■}}|轉乘八里輕軌}}]]{{-w}}[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]{{-w}}{{站|臺北海洋大學}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[綠山線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘綠山線}}]]
 }}
| 註釋 = 「{{Gray|灰色}}」為規劃中之車站。
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:新北捷運路線模板|淡]]&lt;/noinclude&gt;


{| align=center border=1 cellspacing=0 width=92% class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!路線
!目前狀況
!width=8% colspan = 4|車站編號
!width=15% |車站名稱
!width=29% |{{Lang|en|Station Name}}
!width=8%|站體型式
!colspan=2 |所在地
!width=26% |交會路線
|-align=center bgcolor={{新北捷運色彩|淡}}
|colspan=12 |&lt;font color=white&gt;'''V 淡海輕軌'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;除已核定站名確定外，其餘車站之中、英文站名皆為非官方暫定名稱。&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;
|-align=center
|rowspan=11|'''[[綠山線|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;綠&lt;br&gt;山&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;]]'''
|rowspan=11|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V01
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[紅樹林站|紅樹林]]
|Hongshulin
|rowspan=7|高架
|rowspan=28 |[[新北市|新&lt;br&gt;北&lt;br&gt;市]]
|rowspan=22 |[[淡水區]]
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V02
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[竿蓁林站|竿蓁林]]
|Ganzhenlin
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V03
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金鄧公站|淡金鄧公]]
|Danjin Denggong
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V04
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡江大學站|淡江大學]]
|Tamkang University
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V05
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金北新站|淡金北新]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（北投子）&lt;/small&gt;
|Danjin Beixin&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Beitouzi)&lt;/small&gt;
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V06
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[新市一路站|新市一路]]
|Xinshi 1st Rd.
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V07
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡水行政中心站|淡水行政中心]]
|Tamsui District Office
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V08
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[濱海義山站|濱海義山]]
|Binhai Yishan
|rowspan=21|平面
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V09
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[濱海沙崙站|濱海沙崙]]
|Binhai Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V10
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[淡海新市鎮站|淡海新市鎮]]
|Danhai New Town
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V11
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[崁頂站_(新北市)|崁頂]]
|Kanding
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[三芝輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|三芝}}&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[下圭柔山站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;下圭柔山]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xiaguiroushan
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[前洲子站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;前洲子]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Qianzhozi
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[聖約翰大學站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;聖約翰大學]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;St. John's University
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;一&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V28
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[台北海洋大學站|台北海洋大學]]
|Taipei University of Marine Technology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V27
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]
|Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V26
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水漁人碼頭站|淡水漁人碼頭]]
|Tamsui Fisherman's Wharf
|align=left|
|-align=center
|rowspan=5|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;二&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=11|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V25
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[油車口站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;油車口]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Youchekou
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V24
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[滬尾砲台站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;滬尾砲台]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Hobe Fort
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V23
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[紅毛城站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;紅毛城]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Fort Santo Domingo
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V22
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[馬偕街站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;馬偕街]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Mackay Street
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V21
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水站|淡水]]
|Tamsui
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|rowspan=6|[[八里輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V36
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[八里文化公園站 (新北市)|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里文化公園]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Cultural Park
|rowspan=6|[[八里區]]
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V35
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里工業園區
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Industrial Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V34
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[十三行博物館站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;十三行博物館]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shihsanhang Museum of Archaeology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V33
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;商港公園
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shanggang Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V32
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
||&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V31
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;訊塘埔
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xuntangpu
|align=left|
|-align=center
|}
&lt;small&gt;{{navbar|淡海輕軌/車站}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Category:新北捷運車站模板|淡]]

&lt;/noinclude&gt;
'''Sumikko Gurasi''' sî [[Ngi̍t-pún]] San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.

Tē-11 kài Li̍p-hoat-īⁿ li̍p-hoat-úi-oân miâ-toaⁿ 

ông hông bî 王鴻薇
lí gān siù 李彥秀
lô tì kióng 羅智強
sû khiáu sim 徐巧芯
lāi sū pó 賴士葆
hông bēng khái 洪孟楷
ia̍p gôan chi 葉元之
tiuⁿ tì lûn 張智倫
lîm tek hok 林德福
lô bêng chhím 羅明才
liāu seng siông 廖先翔
lîm phài siông 林沛祥
gû ù têng 牛煦庭
thô͘ kôan kiat 涂權吉
ló͘ bêng tiat 魯明哲
bān bí lêng 萬美玲
lū ge̍k lêng 呂玉玲
khu nā hôa 邱若華
sû him êng 徐欣瑩
lîm sù bêng林思銘
tēⁿ chèng 鈐 鄭正鈐
tân chhiau bêng 陳超明
khu tìn kun 邱鎮軍
gân khoan hêng 顏寬恒
iûⁿ khêng eng 楊瓊瓔
liāu úi siông 廖偉翔
n̂g kiān hô 黃健豪
lô têng úi 羅廷瑋
kang khé sîn 江啟臣
siā i 鳯 謝衣鳯
bé bûn kun 馬文君
iû hō 游顥
teng ha̍k tiong 丁學忠
hū 崐ki 傅崐萁
n̂g kiàn pin 黃建賓
tân seh seng 陳雪生
tân ge̍k tin 陳玉珍

Hân-kok jû 韓國瑜
kho chì in 柯志恩
kat jî kun 葛如鈞
ang hiáu lêng 翁曉玲
tân chheng hui 陳菁徽
ngô͘ chong hiàn 吳宗憲
lîm chhiàⁿ khí 林倩綺
tân éng khong 陳永康
hí í chin 許宇甄
siā liông kài 謝龍介
so͘ chheng chôaⁿ 蘇清泉
tiuⁿ ka kūn 張嘉郡
ông io̍k bín 王育敏

tēⁿ thiⁿ châi 鄭天財
n̂g jîn 黃仁
lô͘ kōan chi̍t 盧縣一
ko kim sò͘ mûi 高金素梅

ngô͘ sù iâu 吳思瑤
ông sè kian 王世堅 
ngô͘ phài e̍k 吳沛憶
lîm siok hun 林淑芬 
lí khun siâⁿ 李坤城
ngô͘ péng jōe 吳秉叡
so͘ khiáu hūi 蘇巧慧
tiuⁿ hông lio̍k 張宏陸
ngô͘ kî bêng 吳琪銘
tân chùn í 陳俊宇
chhòa kî chhiong 蔡其昌
hô him sûn 何欣純
tân siù 寳 陳秀寳 
n̂g siù phang 黃秀芳
tân sò͘ go̍eh 陳素月 
lâu kiàn-kok 劉建國
chhòa e̍k î 蔡易餘 
tân koan têng 陳冠廷
ông bí hūi 王美惠 
lāi hūi ôan 賴惠員
koeh kok bûn 郭國文
tân têng hui 陳亭妃 
lîm gî kīn 林宜瑾
lîm chùn hiàn 林俊憲 
ông tēng í 王定宇 
khu gī êng 邱議瑩 
khu chì úi 邱志偉 
lí peh gē 李柏毅
lîm tāi hôa 林岱樺 
lí khun te̍k 李昆澤 
n̂g chia̍p 黃捷 
hí tì kia̍t 許智傑
lāi sūi liông 賴瑞隆 
chiong ka pin 鍾佳濱
sû hù kùi 徐富癸 
iûⁿ iāu 楊曜

lîm go̍eh khîm 林月琴 
òe peh iûⁿ 沈伯洋
tiuⁿ ngá lîm 張雅琳 
hông sin hān 洪申翰
lô bí lêng 羅美玲 
iû siah 堃 游錫堃
hōan hûn 范雲 
kho kiàn bêng 柯建銘 
òe hoat hūi 沈發惠
chng sūi hiông 莊瑞雄 
lîm chhó in 林楚茵 
koeh io̍k chîⁿ 郭昱晴   
tân pôe jû 陳培瑜
ông chèng hiok 王正旭
ông gī chhoan 王義川

tân êng  陳瑩 
gō͘ lê hôa 伍麗華   

n̂g sān sān 黃珊珊
n̂g kok chhiong 黃國昌
tân chiau chu 陳昭姿 
ngô͘ chhun siâⁿ 吳春城
be̍h ge̍k tin 麥玉珍
lîm kok chhiâⁿ 林國成
lîm e̍k kun 林憶君
tiuⁿ khé khái 張啓楷
lí cheng siù 李貞秀
lâu su pin 劉書彬
hông io̍k siông 洪毓祥
chhòa chhun tiû 蔡春綢
ông an siông 王安祥
khu hūi 洳 邱慧洳
tân chheng liông 陳清龍
hí tiong sìn 許忠信

{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男主角|最佳男主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：空缺
* 1982：[[张雁 (1918年)|张雁]]
* 1984：[[董行佶]]、[[杨在葆]]
* 1985：[[吕晓禾]]
* 1986：[[刘子枫]]
* 1987：[[刘文治 (演员)|刘文治]]
* 1988：[[张艺谋]]
* 1989：[[陶泽如]]、[[谢园]]

|group2=1990年代
|list2= 
* 1990：[[卢奇]]
* 1991：[[李雪健]]
* 1992：[[王鐵成]]
* 1993：[[葛优]]
* 1994：[[李保田]]
* 1995：[[李仁堂]]
* 1996：[[高明 (演员)|高明]]
* 1997：[[刘佩琦]]
* 1998：[[冯巩]]
* 1999：[[滕汝骏]]

|group3=2000年代
|list3= 
* 2000：[[陈道明]]
* 2001：[[戈治均]]
* 2002：[[宁才]]
* 2003：[[夏雨 (中国大陆)|夏雨]]
* 2004：[[刘烨 (演员)|刘烨]]
* 2005：[[成龍|成龙]]
* 2007：[[富大龙]]
* 2009：[[吴刚 (中国大陆演员)|吴刚]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[孙淳]]
* 2013：[[张国立]]、[[黄晓明]]
* 2015：[[张涵予]]
* 2017：[[邓超]]
* 2019：[[王景春 (1973年)|王景春]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[黄晓明]]
* 2021：[[张译]]
* 2022：[[朱一龙]]
* 2023：[[梁朝偉]]
* 2024：[[雷佳音]]
* 2025：[[易烊千玺]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女主角|最佳女主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：[[張瑜 (演員)|张　瑜]]
* 1982：[[李秀明]]
* 1983：[[潘虹|潘　虹]]、[[斯琴高娃]]
* 1984：[[龚雪|龚　雪]]
* 1985：[[李羚|李　羚]]
* 1986：[[岳红|岳　红]]
* 1987：[[刘晓庆]]
* 1988：[[潘虹|潘　虹]]
* 1989：[[徐守莉]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1991：[[奚美娟]]
* 1992：[[宋晓英]]
* 1993：[[巩俐|巩　俐]]
* 1994：[[潘虹|潘　虹]]
* 1995：[[艾丽娅]]
* 1996：[[宋春丽]]
* 1997：[[于慧 (演员)|-{于}-　慧]]
* 1998：[[陶虹|陶　虹]]
* 1999：[[宁静|宁　静]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000：[[巩俐|巩　俐]]
* 2001：[[宋春丽]]
* 2002：[[陶红|陶　红]]、[[倪萍|倪　萍]]
* 2003：[[余男|余　男]]
* 2004：[[鄭振瑤]]、[[章子怡]]
* 2005：[[金雅琴]]
* 2007：[[劉嘉玲]]、[[颜丙燕]]
* 2009：[[蒋雯丽]]、[[周迅|周　迅]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[娜仁花]]
* 2013：[[宋佳|宋　佳]]
* 2015：[[巴德玛]]
* 2017：[[范冰冰]]
* 2019：[[咏梅|咏　梅]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[周冬雨]]
* 2021：[[张小斐]]
* 2022：[[奚美娟]]
* 2023：[[何赛飞]]
* 2024：[[李庚希]]
* 2025：[[宋佳|宋　佳]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男配角
|title = [[金鸡奖|中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男配角|最佳男配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[仲星火]]、[[石灵 (演员)|石灵]]、[[卢青]]
* 1982 [[孙飞虎]]
* 1983 [[牛犇]]
* 1984 [[于是之]]
* 1985 [[何伟 (1956年)|何伟]]
* 1986 [[辛明 (演员)|辛明]]
* 1987 從缺
* 1988 [[李保田]]
* 1989 [[孙敏]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[孙飞虎]]
* 1991 從缺
* 1992 從缺
* 1993 [[魏宗万]]
* 1994 [[方子哥]]
* 1995 從缺
* 1996 [[赵君 (演员)|赵军]]
* 1997 [[林连昆]]、[[孙淳]]
* 1998 [[葛存壮]]
* 1999 [[杜源 (演员)|杜源]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[雷明]]
* 2001 [[傅彪]]
* 2002 [[王志文]]
* 2003 [[赵君 (演员)|赵君]]
* 2004 [[冯远征]]
* 2005 [[唐国强]]
* 2007 [[王霙]]
* 2009 [[王学圻]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[徐才根]]
* 2013 [[王庆祥]]
* 2015 [[张译]]
* 2017 [[于和伟]]、[[王千源]]
* 2019 [[王志飞]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[印小天]]
* 2021 [[范伟]]
* 2022 [[辛柏青]]
* 2023 [[李雪健]]
* 2024 [[王骁]]
* 2025 [[袁富華]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女配角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女配角|最佳女配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[欧阳儒秋]]、[[茅为蕙]]、[[林彬 (演员)|林彬]]
* 1982 [[賀小書]]
* 1983 [[鄭振瑤]]
* 1984 [[宋曉英]]
* 1985 [[王玉梅 (1934年)|王玉梅]]、[[丁一 (1942年)|丁一]]
* 1986 [[王馥荔]]
* 1987 [[徐宁 (演员)|徐宁]]、[[丁嘉丽]]
* 1988 [[吕丽萍]]
* 1989 從缺

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[林默予]]
* 1991 從缺
* 1992 [[丁嘉丽]]
* 1993 [[張力維]]
* 1994 從缺
* 1995 [[剧雪]]
* 1996 [[鄭衛莉]]
* 1997 [[馬曉晴]]
* 1998 [[白雪雲]]
* 1999 [[袁泉]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[陳瑾 (演员)|陈瑾]]
* 2001 [[彭玉 (演员)|彭玉]]
* 2002 [[袁泉]]
* 2003 [[徐静蕾]]
* 2004 從缺
* 2005 [[黃梅瑩]]
* 2007 [[小香玉]]
* 2009 [[岳红]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[国歌 (演员)|国歌]]
* 2013 [[王珞丹]]
* 2015 [[邓家佳]]
* 2017 [[吴彦姝]]
* 2019 [[吴玉芳]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[袁泉]]
* 2021 [[朱媛媛]]
* 2022 [[齊溪]]
* 2023 [[黄米依]]
* 2024 [[刘丹 (1973年)|刘丹]]
* 2025 [[钟楚曦]]

|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;
 
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{TwinHAN|Pang-bô͘:京廣鐵路}}
&lt;/noinclude&gt;{{Thih-tō lō͘-soàⁿ|
| lua = 1
| pang-bô͘ miâ-chheng = Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘
| miâ-chheng = [[File:China Railways.svg|18px]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:京廣鐵路|京廣鐵路]]|[[Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘]]}}
| tāi-piáu-sek = #0033c9
| logo = 
| pōe-kéng-sek- = #FFFFFF
| chhia-chām lia̍t-toaⁿ = blstart ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳村線路所|柳村線路所]]|[[Liú-chhoan Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北京豐臺站|北京豐臺]]|{{Chām|Pak-kiaⁿ Hong-tâi}}}}'''% ~ blline ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:豐臺西站|豐臺西]]|{{Chām|Hong-tâi Sai}}}}'''% ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:西道口線路所|西道口線路所]]|[[Sai-tō-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧溝橋站|盧溝橋]]|{{Chām|Lô͘-kau-kiô}}}}&lt;/s&gt;% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:長辛店站|長辛店]]|{{Chām|Tiông-sin-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:房山東站|房山東]]|{{Chām| Pông-san Tang}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:良鄉站|良鄉]]|{{Chām|Liông-hiong}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇店站|竇店]]|{{Chām|Tō͘-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河站|琉璃河]]|{{Chām|Liû-lî-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河南站|琉璃河南]]|{{Chām|Liû-lî-hô Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:涿州站|涿州]]|{{Chām|Tok-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:松林店站|松林店]]|{{Chām|Chhêng-nâ-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高碑店站 (河北省)|高碑店]]|{{Chām|Ko-pi-tiàm||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定興站|定興]]|{{Chām|Tēng-heng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北河店站|北河店]]|{{Chām|Pak-hô-tiàm}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:固城站|固城]]|{{Chām|Kò͘-siâⁿ}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐水站|徐水]]|{{Chām|Chhî-súi}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:漕河站|漕河]]|{{Chām|Chô-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定站|保定]]|{{Chām|Pó-tēng}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定南站|保定南]]|{{Chām|Pó-tēng Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:于家莊站|于家莊]]|{{Chām|Û-ka-chng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:完縣站|完縣]]|{{Chām|Oân-koān}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:望都站|望都]]|{{Chām|Bōng-to͘}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:清風店站|清風店]]|{{Chām|Chheng-hong-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定州站|定州]]|{{Chām|Tēng-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:寨西店站|寨西店]]|{{Chām|Chē-se-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:承安鋪站|承安鋪]]|{{Chām|Sêng-an-pho͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新樂站|新樂]]|{{Chām|Sin-lo̍k}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新安村站|新安村]]|{{Chām|Sin-an-chhoan}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:正定站|正定]]|{{Chām|Chèng-tēng}}}}% ~ blstart=center ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳辛莊站 (中國鐵路)|柳辛莊]]|{{Chām|Liú-sin-chng Chām||Tiong-kok Thih-lō͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:和平線路所|和平線路所]]|[[Hô-pêng Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊站|石家莊]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng}}}}'''% ~ blline ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:孔寨線路所|孔寨線路所]]|[[Khóng-chē Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ #%'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊南站|石家莊南]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng Lâm}}}}'''%#&lt;sub&gt;''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊西環線|石家莊西環線]]|[[Chio̍h-ka-chng Se-khoân-soàⁿ]]}}''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:平南站 (河北省)|平南]]|{{Chām|Pêng-lâm Chām||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇嫗站|竇嫗]]|{{Chām|Tō͘-ò͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:元氏站|元氏]]|{{Chām|Goân-sī}}}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:大陳莊站|大陳莊]]|{{Chām|Tōa-tân-chng}}}}&lt;/s&gt;% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高邑站|高邑]]| {{Chām|Ko-ip}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鴨鴿營站|鴨鴿營]]|{{Chām|Ah-kah-iâⁿ}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:臨城站 (河北省)|臨城]]|{{Chām|Lîm-siâⁿ||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:隆堯縣站|隆堯縣]]|{{Chām|Liông-giâu-koān}}}}% ~ %[[Help:內邱站|內邱]] Lōe-khiu%~ [[Help:官莊站|官莊]] Koaⁿ-chng ~ [[Help:邢臺站|邢臺]] Hêng-tâi ~ [[Help:小康莊站|小康莊]] Sió-khng-chng ~ %&lt;s&gt;[[Help:留客站|留客]]&lt;/s&gt;% Liû-khek ~ %[[Help:沙河市站|沙河市]]% Sa-hô-chhī ~ %[[Help:臨洺關站|臨洺關]]% Lîm-bêng-koan ~ %[[Help:黃粱夢站|黃粱夢]]% Hông-liâng-bōng ~ %[[Help:邯鄲站|邯鄲]]% Hân-tan ~ %[[Help:邯鄲南站|邯鄲南]]% Hân-tan Lâm ~ %[[Help:馬頭站 (河北省)|馬頭]]% Bé-thâu Chām (Hô-pak-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:光祿站|光祿]]&lt;/s&gt;% sKong-lo̍ks ~ %[[Help:磁縣站|磁縣]]% Chû-koān ~ %[[Help:講武城站|講武城]]% Káng-bú-siâⁿ ~ %[[Help:柏莊站|柏莊]]% Pek-chng ~ %[[Help:安陽站|安陽]]% An-iông ~ %[[Help:寶蓮寺站|寶蓮寺]]% Pó-liân-sī ~ %[[Help:湯陰站|湯陰]]% Thong-im ~ %[[Help:宜溝站|宜溝]]% Gî-kau ~ %[[Help:鶴壁站|鶴壁]]% Ho̍k-piah ~ %&lt;s&gt;[[Help:高村橋站|高村橋]]&lt;/s&gt;% sKo-chhoan-kiôs ~  %[[Help:淇縣站|淇縣]]% Kî-koān ~ %&lt;s&gt;[[Help:塔崗站|塔崗]]&lt;/s&gt;% sThah-kongs ~ %[[Help:衛輝站|衛輝]]%  Ōe-hui ~ %[[Help:新鄉北站|新鄉北]]% Sin-hiong Pak ~ %[[Help:新鄉站|新鄉]]% Sin-hiong ~  %[[Help:七里營站|七里營]]% Chhit-lí-iâⁿ ~ %[[Help:亢村站|亢村]]% Khòng-chhoan ~ %[[Help:忠義站 (河南省)|忠義]]% Tiong-gī Chām (Hô-lâm-séng) ~ %[[Help:焦作東站|焦作東]]% Chiau-chok Tang ~ blstart=center ~ %''[[Help:鄭焦城際鐵路黃河大橋|鄭焦城際鐵路黃河大橋]]''% %''[[Tēⁿ-Chiau Siâⁿ-chè Thih-lō͘ Hông-hô Tōa-kiô]]''% ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:老田庵站|老田庵]]&lt;/s&gt;% sLāu-tiân-ams ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃河南岸站|黃河南岸]]&lt;/s&gt;% sHông-hô Lâm-hōaⁿs ~ blend ~ %[[Help:廣武站|廣武]]% Kóng-bú ~ %[[Help:東雙橋站|東雙橋]]% Tang-siang-kiô ~ blstart=center ~ %[[Help:南陽寨站|南陽寨]]% Lâm-iông-chē ~ %[[Help:海棠寺站|海棠寺]]% Hái-tông-sī ~ %'''[[Help:鄭州站|鄭州]]'''% '''Tēⁿ-chiu''' ~ blline ~ %'''[[Help:鄭州北站|鄭州北]]'''% '''Tēⁿ-chiu Pak''' ~ %[[Help:馬寨站 (河南省)|馬寨]]% Má-chē Chām (Hô-lâm-séng) ~ blend ~ %[[Help:五里堡站|五里堡]]% Gō͘-lí-pó ~ %[[Help:小李莊站|小李莊]]% Sió-lí-chng ~ %[[Help:謝莊站|謝莊]]% Chiā-chng ~ %[[Help:薛店站|薛店]]% Sih-tiàm ~ %&lt;s&gt;[[Help:崔黃莊站|崔黃莊]]&lt;/s&gt;% sChhui-n̂g-chngs ~ %[[Help:新鄭站|新鄭]]% Sin-tēⁿ ~ %[[Help:官亭站|官亭]]% Koaⁿ-têng ~ %[[Help:長葛站|長葛]]% Tiông-kat ~ %[[Help:蘇橋站|蘇橋]]% So͘-kiô ~ %[[Help:許昌站|許昌]]% Hí-chhiong ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉王莊站|劉王莊]]&lt;/s&gt;% sLâu-ông-chngs ~ %&lt;s&gt;[[Help:石橋站 (河南省)|石橋]]&lt;/s&gt;% sChio̍h-kiô Chām (Hô-lâm-séng)s ~ %[[Help:臨潁站|臨潁]]% Lîm-éng ~ %[[Help:小商橋站|小商橋]]% Sió-siong-kiô ~ %[[Help:孟廟站|孟廟]]% Bēng-biō ~ %[[Help:漯河站|漯河]]% Lúi-hô ~ %&lt;s&gt;[[Help:人和站 (漯河)|人和]]&lt;/s&gt;% sJîn-hô Chām (Lúi-hô)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李莊鋪站|李莊鋪]]&lt;/s&gt;% sLí-chng-pho͘s ~ %[[Help:西平站 (駐馬店市)|西平]]% Se-pêng Chām (Chù-bé-tiàm-chhī) ~ %[[Help:焦莊站|焦莊]]% Chiau-chng ~ %[[Help:遂平站|遂平]]% Sūi-pêng ~ %[[Help:大劉莊站|大劉莊]]% Tōa-lâu-chng ~ %[[Help:駐馬店站|駐馬店]]% Chù-bé-tiàm ~ %[[Help:馬莊站|馬莊]]% Má-chng ~ %[[Help:確山站|確山]]% Khak-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃山坡站|黃山坡]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soaⁿ-phos ~ %[[Help:新安店站|新安店]]%  Sin-an-tiàm ~ %[[Help:李新店站|李新店]]% Lí-sin-tiàm ~ %[[Help:明港站|明港]]% Bêng-káng ~ %&lt;s&gt;[[Help:三官廟站|三官廟]]&lt;/s&gt;% sSaⁿ-koan-biōs ~ %[[Help:長台關站|長台關]]%  Tiông-tâi-koan ~ %[[Help:彭家灣站|彭家灣]]% Phêⁿ-ka-oan ~ blstart=center ~ %[[Help:信陽北站|信陽北]]%  Sìn-iông Pak ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:周家灣站|周家灣]]&lt;/s&gt;% sChiu-ka-oans ~ blend ~ %[[Help:信陽站|信陽]]% Sìn-iông ~  %[[Help:東雙河站|東雙河]]% Tang-siang-hô ~ %[[Help:柳林站 (信陽市)|柳林]]%  Liú-lîm Chām (Sìn-iông-chhī) ~ [[Help:李家寨站|李家寨]]%  Lí-ka-chē ~ %[[Help:雞公山站|雞公山]]% Ke-kong-san ~ blstart=center ~ ~ %[[Help:廣水站|廣水]]% Kóng-súi ~ blline ~ %''[[Help:雞楊鐵路|雞楊鐵路]]''%%''[[Ke-Iûⁿ Thih-lō͘]]''% ~ blend ~ %[[Help:楊寨站|楊寨]]% Iûⁿ-chē ~ %&lt;s&gt;[[Help:陳家河站|陳家河]]&lt;/s&gt;% sTân-ka-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:王家店站|王家店]]&lt;/s&gt;% sÔng-ka-tiàms ~ %[[Help:衛家店站|衛家店]]% Ōe-ka-tiàm ~ %[[Help:花園站 (湖北省)|花園]]% Hoe-hn̂g Chām (Ô͘-pak-séng) ~ %[[Help:陸家山站|陸家山]]% Lio̍k-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:蕭家港站|蕭家港]]&lt;/s&gt;% sSiau-ka-kángs ~ %[[Help:孝感站|孝感]]% Hàu-kám ~ %[[Help:三汊埠站|三汊埠]]% Saⁿ-chhe-po͘ ~ %[[Help:祝家灣站|祝家灣]]% Chiok-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:祁家灣站|祁家灣]]&lt;/s&gt;% sKî-ka-sans ~ %[[Help:林家灣線路所|林家灣線路所]]% %[[Lîm-ka-san Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ blstart=center ~ %'''[[Help:武漢北站|武漢北]]'''%'''Bú-hàn Pak''' ~ blline ~ %[[Help:橫店西站|橫店西]]% Hoâiⁿ-tiàm Sai ~ blend ~ %[[Help:灄口站|灄口]]% Sia̍p-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:諶家磯站|諶家磯]]&lt;/s&gt;% sSîm-ka-kis ~ %[[Help:丹水池站 (國鐵)|丹水池]]% Tan-súi-tî Chām (Kok-thih) ~ %&lt;s&gt;[[Help:江岸西站|江岸西]]&lt;/s&gt;% sKang-gān Sais ~ %[[Help:漢口線路所|漢口線路所]]%%[[Hàn-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ #%[[Help:漢西站|漢西]]%##Hàn-se#&lt;sub&gt; ''[[Help:武漢漢水鐵路橋|武漢漢水鐵路橋]]''''[[Bú-hàn Hàn-chúi Thih-lō͘-kiô]]''&lt;/sub&gt; ~ %[[Help:漢陽站|漢陽]]% Hàn-iông ~ %''[[Help:武漢長江大橋|武漢長江大橋]]''%%''[[Bú-hàn Tiông-kang Tōa-kiô]]''% ~ %'''[[Help:Help:武昌站|武昌]]'''%'''Bú-chhiong''' ~ %[[Help:余家灣站|余家灣]]%  Û-ka-oan ~ %[[Help:武昌南站|武昌南]]% Bú-chhiong Lâm ~ %[[Help:大花嶺站 (中國鐵路)|大花嶺]]% Tōa-hoe-niá Chām (Tiong-kok Thih-lō͘) ~  %[[Help:紙坊站|紙坊]]% Chóa-hng ~  %[[Help:烏龍泉站|烏龍泉]]% O͘-liông-choâⁿ ~ %&lt;s&gt;[[Help:土地堂站|土地堂]]&lt;/s&gt;% sThô͘-tē-tôngs ~  %&lt;s&gt;[[Help:洪家灣站|洪家灣]]&lt;/s&gt;% sÂng-ka-oans ~ %[[Help:山坡站|山坡]]% Soaⁿ-pho ~ %&lt;s&gt;[[Help:賀勝橋站|賀勝橋]]&lt;/s&gt;% sHō-sèng-kiôs ~ %[[Help:橫溝橋站|橫溝橋]]% Hoâiⁿ-kau-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:官埠橋站|官埠橋]]&lt;/s&gt;% sKoaⁿ-po͘-kiôs ~ %[[Help:咸寧站|咸寧]]% Hâm-lêng ~ %&lt;s&gt;[[Help:朱家灣站|朱家灣]]&lt;/s&gt;% sChu-ka-oans ~ %&lt;s&gt;[[Help:汀泗橋站|汀泗橋]]&lt;/s&gt;% sTheng-sù-kiôs ~ %[[Help:官塘驛站|官塘驛]]% Koaⁿ-tn̂g-ia̍h ~ %&lt;s&gt;[[Help:紅山岩站|紅山岩]]&lt;/s&gt;% s Âng-san-giâms ~ %&lt;s&gt;[[Help:中伙鋪站|中伙鋪]]&lt;/s&gt;% sTiong-hóe-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:汪家堡站|汪家堡]]&lt;/s&gt;% sOng-ka-pós ~ %[[Help:赤壁站|赤壁]]% Chhiah-piah ~ %[[Help:蒲圻站|蒲圻]]% Pô͘-kî ~ %&lt;s&gt;[[Help:草鞋鋪站|草鞋鋪]]&lt;/s&gt;% sChháu-ê-pho͘s ~ %[[Help:茶嶺站|茶嶺]]% Tê-niá ~ %&lt;s&gt;[[Help:砂仔嶺站|砂仔嶺]]&lt;/s&gt;% sSoa-á-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:趙李橋站|趙李橋]]&lt;/s&gt;% sTiō-lí-kiôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:膠平鋪站|膠平鋪]]&lt;/s&gt;% sKau-pêng-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:羊樓司站|羊樓司]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-lâu-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:千針坪站|千針坪]]&lt;/s&gt;% sChhian-chiam-phiâⁿs ~ %[[Help:臨湘站|臨湘]]% Lîm-siong ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘鋪站|麻塘鋪]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂g-pho͘s ~ %[[Help:路口鋪站|路口鋪]]% Lō͘-kháu-pho͘ ~ %[[Help:雲溪站|雲溪]]% Hûn-khe ~ %[[Help:岳陽北站|岳陽北]]% Ga̍k-iông Pak ~ %[[Help:岳陽站|岳陽]]% Ga̍k-iông ~ %[[Help:南津港站|南津港]]% Lâm-chin-káng ~ %[[Help:湖濱站 (湖南省)|湖濱]]% Ô͘-pin Chām (Ô͘-lâm-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘站|麻塘]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:新牆河站|新牆河]]&lt;/s&gt;% sSin-chhiûⁿ-hôs ~ %[[Help:岳陽南站|岳陽南]]% Ga̍k-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉富灣站|劉富灣]]&lt;/s&gt;% sLâu-hù-oans ~ %[[Help:黃秀橋站|黃秀橋]]% N̂g-siù-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃沙街站|黃沙街]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soa-kes ~ %[[Help:桃林站|桃林]]% Thô-nâ ~ %&lt;s&gt;[[Help:范家園站|范家園]]&lt;/s&gt;% sHoān-ka-hn̂gs ~ %[[Help:汨羅站|汨羅]]% Be̍k-lô ~ %[[Help:古培塘站|古培塘]]% Kó͘-pôe-tn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:越江站|越江]]&lt;/s&gt;% sOa̍t-kangs ~ %&lt;s&gt;[[Help:韓家山站|韓家山]]&lt;/s&gt;% sHân-ka-sans ~ %[[Help:川山坪站|川山坪]]% chhoan-san-phiâⁿ ~  %[[Help:高家坊站|高家坊]]% Ko-ka-hng ~ %&lt;s&gt;[[Help:楊橋站 (京廣鐵路)|楊橋]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-kiô Chām (Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘)s ~ %[[Help:橋頭驛站|橋頭驛]]% Kiô-thâu-ia̍h ~ %[[Help:長沙北站|長沙北]]% Tn̂g-soa Pak ~ %[[Help:撈刀河站|撈刀河]]% Lā-to-hô ~ blstart=center ~ %[[Help:絲茅沖站|絲茅沖]]% Si-mâu-chhiong ~ %[[Help:長沙東站|長沙東]]% Tn̂g-soa Tang ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙北站|長沙北]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Paks ~ %'''[[Help:長沙站|長沙]]'''%'''Tn̂g-soa''' ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙南站 (貨運)|長沙南]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Lâm Chām (hòe-ūn)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:猴仔石站|猴仔石]]&lt;/s&gt;% sKâu-á-chio̍hs ~ blend ~ %[[Help:新開鋪站|新開鋪]]% Sin-khai-pho͘ ~ %[[Help:黑石鋪站|黑石鋪]]% Hek-se̍k-pho͘ ~ %[[Help:大託鋪站|大託鋪]]% Tāi-thok-pho͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:暮雲市站|暮雲市]]&lt;/s&gt;% sBō͘-hûn-chhīs ~ %[[Help:易家灣站|易家灣]]% E̍k-ka-oan ~ %[[Help:白馬壠站|白馬壠]]% Pe̍h-bé-lóng ~ blstart=center ~ %'''[[Help:株洲北站|株洲北]]'''%'''Chu-chiu Pak''' ~ blline ~ %[[Help:田心站|田心]]% Chhân-sim ~ blend ~ %'''[[Help:株洲站|株洲]]'''% '''Chu-chiu''' ~ %[[Help:七斗沖站|七斗沖]]%  Chhit-táu-chhiong ~ %[[Help:淥口站|淥口]]% Lo̍k-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:江邊村站|江邊村]]&lt;/s&gt;% sKang-piⁿ-chhoans ~ %[[Help:三門站|三門]]% Saⁿ-mn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:昭陵站|昭陵]]&lt;/s&gt;% sChiau-lêngs ~ %[[Help:淦田站|淦田]]% Kàm-tiân ~ %&lt;s&gt;[[Help:平山塘站|平山塘]]&lt;/s&gt;% sPêng-san-tn̂gs ~ %[[Help:朱亭站|朱亭]]% Chu-têng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大橋灣站|大橋灣]]&lt;/s&gt;% sTōa-kiô-oans ~ %[[Help:石灣站 (衡陽)|石灣]]% Chio̍h-oan Chām (Hêng-iông-chhī) ~ %&lt;s&gt;[[Help:宋家坪站|宋家坪]]&lt;/s&gt;% sSòng-ka-phiâⁿs ~ %[[Help:衡山站|衡山]]% Hêng-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:洣河站|洣河]]&lt;/s&gt;% sBí-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:霞流市站|霞流市]]&lt;/s&gt;% sHâ-liû-chhīs ~ %[[Help:新霞流市站|新霞流市]]% Sin Hâ-liû-chhī ~ %[[Help:大浦街站|大浦街]]% Tōa-pó͘-ke ~ blstart=center ~ %[[Help:茶山坳站|茶山坳]]% Tê-san-áu ~ blline ~ %'''[[Help:衡陽北站|衡陽北]]'''%'''Hêng-iông Pak''' ~ blend ~ %'''[[Help:衡陽站|衡陽]]'''%'''Hêng-iông''' ~ %[[Help:周家坳站|周家坳]]% Chiu-ka-áu ~ %[[Help:衡陽南站|衡陽南]]% Hêng-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:赤水鋪站|赤水鋪]]&lt;/s&gt;% sChhek-súi-pho͘s ~ %[[Help:向陽橋站|向陽橋]]% Hiòng-iông-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:西里坪站|西里坪]]&lt;/s&gt;% sSe-lí-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:九仙貫站|九仙貫]]&lt;/s&gt;%  sKáu-sian-koàns ~ %[[Help:瓦園站|瓦園]]% Hiā-hn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:蓮花站 (衡陽市)|蓮花]]&lt;/s&gt;% sLiân-hoe Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:段家莊站|段家莊]]&lt;/s&gt;% sToān-ka-chngs ~ %[[Help:哲橋站|哲橋]]% Tiat-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:田園站|田園]]&lt;/s&gt;% sChhân-hn̂gs ~ %[[Help:耒陽站|耒陽]]% Lūi-iông ~ %&lt;s&gt;[[Help:浪石坪站|浪石坪]]&lt;/s&gt;% sLōng-chio̍h-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:小水鋪站|小水鋪]]&lt;/s&gt;% sSió-chúi-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李家村站|李家村]]&lt;/s&gt;% sLí-ka-chhoans ~ %[[Help:公平墟站|公平墟]]% Kong-pêⁿ-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:白鷺站 (衡陽市)|白鷺]]&lt;/s&gt;% sPe̍h-lō͘ Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:棗仔站|棗仔]]&lt;/s&gt;% sChó-ás ~ %[[Help:馬田墟站|馬田墟]]% Bé-chhân-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:高亭司站|高亭司]]&lt;/s&gt;% sKo-têng-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:油市站|油市]]&lt;/s&gt;% sIû-chhīs ~ %[[Help:棲鳳渡站|棲鳳渡]]% Chhe-hōng-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:羅家灣站|羅家灣]]&lt;/s&gt;% sLô-ka-oans ~ %[[Help:街洞站|街洞]]% Ke-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大沖站|大沖]]&lt;/s&gt;% sTōa-chhiongs ~ %[[Help:許家洞站|許家洞]]% Khó͘-ka-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:梁家灣站|梁家灣]]&lt;/s&gt;% sNiû-ka-oans ~ %[[Help:郴州站|郴州]]% Thim-chiu ~ %[[Help:郴州南站|郴州南]]% Thim-chiu Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:水塘站 (郴州市)|水塘]]&lt;/s&gt;% sChúi-tn̂g Chām (Thim-chiu-chhī)s ~ %[[Help:坳上站|坳上]]% Áu-siōng ~ blstart=center ~ %&lt;s&gt;[[Help:水壠站|水壠]]&lt;/s&gt;% sChúi-lóngs ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;（舊）&lt;/sub&gt;#sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ %&lt;s&gt;[[Help:九樹下站|九樹下]]&lt;/s&gt;% sKáu-chhiū-ēs ~ %&lt;s&gt;[[Help:鄧家塘站|鄧家塘]]&lt;/s&gt;% sTēng-ka-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:廖家灣站 (郴州市)|廖家灣]]&lt;/s&gt;%  sLiāu-ka-oan (Thim-chiu-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:折嶺站|折嶺]]&lt;/s&gt;% sChiat-niás ~ blline ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;''衡廣複線''&lt;/sub&gt; #sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %[[Help:太平里站|太平里]]% Thài-pêng-lí ~ %&lt;s&gt;[[Help:五嶺站|五嶺]]&lt;/s&gt;% sGō͘-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:小溪站|小溪]]&lt;/s&gt;%  sSió-khes ~ %[[Help:白石渡站|白石渡]]% Pe̍h-chio̍h-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:新岩下站|新岩下]]&lt;/s&gt;% sSin-gâm-hās ~ %[[Help:坪石站|坪石]]% Phêng-chio̍h ~ blstart=center ~ %''&lt;s&gt;[[Phêng-Lo̍k Chi-soàⁿ]]&lt;/s&gt;''% ~ blline ~ Lô-ka-tō͘ ~ %''[[Tōa-iâu-san Sūi-tō]]''% ~ sThô͘-niá Chām (Kńg-tang-séng)s ~ #Tiuⁿ-thoaⁿ#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ Lo̍k-chhiong ~ sTiông-lâis ~ An-kháu ~ sChheⁿ-chio̍h-kheⁿs ~ Mûi-chhoan Chām (Siâu-koan-chhī) ~ sKo-liâm-chhoans ~ sLê-pho͘-thâus ~ sLê-chhīs ~ sHô-piⁿ-chhiúⁿs ~ Hông-kong ~ sGō͘-lí-têng Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ Siâu-koan Tang ~ sSoaⁿ-á-pòes ~ Bé-pà ~ sChheng-hong-têngs ~ sTián-jûs ~ O͘-chio̍h Chām (Siâu-koan-chhī) ~ Tōa-kheⁿ-kháu ~ sTiông-pàs ~ sKo-kiô Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ sMá-ka-chēs ~ Soa-kháu Chām (Kńg-tang-séng) ~ sChheng-khe Chām (Chheng-oán-chhī)s ~ Tang-koe-pho͘ ~ sLêng-thâu-soaⁿs ~ Hô-thâu ~ sBo̍h-oks ~ Eng-tek ~ sSiōng-liûs ~ sPho-lô-kheⁿs ~ blstart=center ~ %&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt;%  ~ blline ~ sKáu-tō͘-oans ~ blend~ Liân-kang-kháu ~ blstart=center ~ sLê-tōngs ~ #Hui-lâi-kiap#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blline ~  sTōa-chiuⁿs ~ sSió-chiuⁿs ~ #sLê-tōngs#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ sKe-kheⁿs~ sKū-hoâiⁿ-chio̍hs ~ sSeng-pêngs ~ blend ~ Pê-kang-kháu ~ sSin-ô͘s ~ Goân-thâm ~ sGêng-chhùis ~ sTiông-kos ~ Gîn-choáⁿ-áu ~ sChu-tiau-chhīs ~ sHoa-chheks ~ Kun-chhân ~ sLo̍k-tôngs ~ Kńg-chiu Pak ~ Koeh-tn̂g ~ blstart=center ~ Kang-ko-tìn ~ blline ~ '''Kang-chhoan Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)''' ~ blend ~ Tōa-lóng Chām (Kńg-chiu-chhī) ~ sSió-phiâⁿ Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)s ~ '''Kńg-chiu Pe̍h-hûn''' ~ sTông-khes ~ blstart=center ~ '''Kńg-chiu''' ~ blline ~ sKńg-chiu Ses ~ %&lt;s&gt;[[Kńg-chiu Lâm Chām (hòe-ūn)|Kńg-chiu Lâm]]&lt;/s&gt;% ~ blend
}}


=Central Line=
{{Infobox rail line
| name        = Tiong-iong-soàⁿ
| logo        = London flag boxes - Underground Central line.svg
| logo_width  = 250px
| logo_alt    =
| image       = London Underground 1992 Stock at Theydon Bois by tompagenet.jpg
| image_width = 250px
| image_alt   =
| caption     = [[1992 stock]]
| type        = Deep Tube
| system      = [[Lûn-tun Tē-hā-thih]]
| mapcolour  = Red
| mapcolourlink = Tube map
| stations    = 49
| ridership2  = 260.916&amp;nbsp;million (2011/12) passenger journeys
| open        = 1900
| depot       = [[West Ruislip Chām|West Ruislip]]&lt;br /&gt;[[Hainault Chām|Hainault]]&lt;br /&gt;[[White City Chām|White City]]
| stock       = [[London Underground 1992 Stock|1992 Tube Stock]]
8 cars per trainset
| linelength_km  = 74
| tracklength_km =
| gauge       = {{RailGauge|4ft8.5in}}
| website     = [http://www.tfl.gov.uk/ tfl.gov.uk]
| map_name    = [[Lûn-tun Kau-thong-kio̍k]] thih-lō͘-soàⁿ
| map         = [[File:Central line &amp; London map.svg|240px]]{{London rail lines}}
| map_state   = collapsed
}}
'''Tiong-iong-soàⁿ''' ({{lang-en|Central Line}}) sī [[Lûn-tun Tē-thih]] ê lō͘-soàⁿ. Chia Soàⁿ àn Lûn-tun sai-pêng ê Ealing kap Ruislip khí-kiâⁿ, kòe [[Lûn-tun Chhī Tiong-sim]], keng-kòe Lûn-tun [[Tang-khu (Lûn-tun)|Tang-khu]] ê Stratford, soah-bòe kàu [[Toā Lûn-tun]] tē-kài kap M25 kong-lō͘ í-guā ê Epping ([[Essex]]).

==Chhia-chām==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| Chhia-chām !!  Tô͘-phìⁿ !! Khé-iōng/&lt;br&gt;{{sfn|Rose|2007}}Khai-sí ho̍k-bū !! Ki-soàⁿ !! Pī-chù
|-
| [[Se Ruislip Chām|Se Ruislip]] || West Ruislip || [[File:West Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Ruislip &amp; Ickenham in 1906 by Great Western and Great Central Joint Committee (GW&amp;GCJC), renamed West Ruislip (for Ickenham) in 1947; the suffix was later dropped.{{sfn|Leboff|1994|p=152}}
|-
| [[Ruislip Hoe-hn̂g Chām|Ruislip Hoe-hn̂g]] || Ruislip Gardens || [[File:Ruislip Gardens stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened in 1934 by GW&amp;GCJC, main line services withdrawn 1958.{{sfn|Leboff|1994|p=117}}
|-
| [[Lâm Ruislip Chām|Lâm Ruislip]] || South Ruislip || [[File:South Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Northolt Junction by GW&amp;GCJC in 1908, renamed South Ruislip &amp; Northolt Junction in 1932, and renamed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Northolt Chām|Northolt]] || [[File:Northolt station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Replaced a nearby GWR station that had opened in 1907.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Greenford Chām|Greenford]] || [[File:Greenford station entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with national rail service to [[West Ealing railway station|West Ealing]], Ealing Broadway and Paddington (in bay platform). GWR station opened in 1904.{{sfn|Leboff|1994|p=64}} The station was the last one to retain a wooden escalator, this being removed during 2014.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Perivale Chām|Perivale]] || [[File:Perivale station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened by GWR as &quot;Perivale Halt&quot; in 1904, closed 1915–20; Halt suffix lost in 1922.{{sfn|Leboff|1994|p=108}}
|-
|[[Hanger Hāng Chām|Hanger Hāng]] || Hanger Lane || [[File:Hanger Lane stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Ealing Pah-lāu-hōe Chām|Ealing Pah-lāu-hōe]] || Ealing Broadway ||[[File:EalingBroadway1.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Ealing Ki-soàⁿ || Change for [[District line]] and main line trains. Opened by [[District Railway]] in 1879, link to main line station opened in 1965/6.{{sfn|Leboff|1994|p=42}}
|-
|[[Se Acton Chām|Se Acton]] || West Acton || [[File:West Acton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Ealing Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Pak Acton Chām|Pak Acton]] || North Acton || [[File:North Acton stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Main route || colspan=2| GWR station opened in 1904, moved to the current position in 1913 and closed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=97}}
|-
|[[Tang Acton Chām|Tang Acton]] || East Acton || [[File:East Acton Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Main route || colspan=2| Right-hand running ends some distance southeast of the station from White City.
|-
|[[Pe̍k-siâⁿ Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Pe̍k-siâⁿ]] || White City || [[File:White City stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|11|23}} || Main route || colspan=2|Trains run right-handed through this station
|-
|[[Bo̍k-chiá Châng Chām|Bo̍k-chiá Châng]] || Shepherd's Bush || [[File:Shepherd's Bush tube stn eastern entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Refurbished in 2008. To the west of the station, right-hand running starts en route to White City.
|-
|[[Hô-lân Kong-hn̂g Chām|Hô-lân Kong-hn̂g]] || Holland Park || [[File:Holland Park stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Notting San Mn̂g Chām|Notting San Mn̂g]] || Notting Hill Gate || [[File:NottingHillGate.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]] and [[District line]]s
|-
|[[Lú-ông-tō Chām|Lú-ông-tō]] || Queensway ||[[File:Queensway tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Queens Road; renamed 1 September 1946
|-
|[[Lancaster Mn̂g Chām|Lancaster Mn̂g]] || Lancaster Gate || [[File:Lancaster Gate stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Chio̍h-kong-mn̂g Chām|Chio̍h-kong-mn̂g]] || Marble Arch || [[File:Marble Arch Underground Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Bond Ke Chām|Bond Ke]] || Bond Street || [[File:Bond Street stn entrance Oxford St.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|09|24}} || Main route || colspan=2| Change for [[Jubilee line]]
|-
|[[Oxford Îⁿ-khoân Chām|Oxford Îⁿ-khoân]] || Oxford Circus || [[File:Oxford Circus tube station - Central Line Entrance.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Bakerloo line|Bakerloo]] and [[Victoria line]]s
|-
|[[Tottenham Chng-hn̂g Lō͘ Chām|Tottenham Chng-hn̂g Lō͘]] || Tottenham Court Road || [[File:Tottenham Court Road stn main entrance under refurb Oct 09.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Northern line]]. Opened as Oxford Street; renamed 9 March 1908.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Holborn Chām|Holborn]] || [[File:Holborn Tube Station - April 2006.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1933|09|25}} || Main route || colspan=2|Originally opened as a [[Piccadilly line|Piccadilly]] station on 15 December 1906, Central line platforms opened later and station renamed Holborn (Kingsway); the suffix was later dropped.
|-
|[[Hoat-īⁿ Hāng Chām|Hoat-īⁿ Hāng]] || Chancery Lane || [[File:Chancery Lane stn northeast entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Renamed Chancery Lane (Gray's Inn) 25 June 1934; the suffix was later dropped
|-
|[[Sèng Pó-lô Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Sèng Pó-lô]] || St. Paul's || [[File:St Paul's stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Post Office; renamed 1 February 1937
|-
|[[Gîn-hâng kap Kì-liām-pi Chām|Gîn-hâng]] || Bank ||[[File:Bankwbankofengland.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[District line|District]], [[Northern line|Northern]] and [[Waterloo &amp; City line]]s and [[Docklands Light Railway|DLR]]
|-
|[[Liverpool Ke Chām|Liverpool Ke]] || Liverpool Street || [[File:Liverpool Street Underground concourse entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1912|07|28}} || Main route || colspan=2|Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[Hammersmith &amp; City line|Hammersmith &amp; City]] and [[Metropolitan line|Metropolitan]] lines.
|-
|[[Bethnal Le̍k-tē Chām|Bethnal Le̍k-tē]] || Bethnal Green || [[File:Bethnal Green stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Mile End Chām|Mile End]] || [[File:Mile End stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|Cross-Platform connection with District and Hammersmith &amp; City lines. Opened in 1902 for District Railway services.{{sfn|Leboff|1994|p=92}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Stratford Chām|Stratford]] || [[File:Stratford Station London UK.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Jubilee line]], [[London Overground]], [[Docklands Light Railway|DLR]] and national rail services. Opened by [[Eastern Counties Railway]] (ECR) in 1839.{{sfn|Leboff|1994|p=160}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leyton Chām|Leyton]] || [[File:Leyton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened as Low Leyton by ECR in 1856, renamed in 1868.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leytonstone Chām|Leytonstone]] || [[File:Leytonstone east entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Wanstead tube station|Wanstead]] || [[File:Wanstead station building northwest.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Redbridge Chām|Redbridge]] || [[File:Redbridge station entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, the completed tunnels at Redbridge were used by the Plessey company as an aircraft parts factory.
|-
|[[Gants Hill Chām|Gants Hill]] || [[File:Gants Hill stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Newbury Park Chām|Newbury Park]] || [[File:Newbury Park Tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Ilford to Woodford [[Fairlop Loop]] line.{{sfn|Leboff|1994|p=96}}
|-
|[[Barkingside Chām|Barkingside]] || [[File:Barkingside station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1916–19.{{sfn|Leboff|1994|p=18}}
|-
|[[Fairlop Chām|Fairlop]] || [[File:Fairlop station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Hainault Chām|Hainault]] || [[File:Hainault stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1908–30.{{sfn|Leboff|1994|p=65}}
|-
|[[Grange Hill Chām|Grange Hill]] || [[File:Grange Hill stn entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=63}}
|-
|[[Chigwell Chām|Chigwell]] || [[File:Chigwell stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Roding Valley Chām|Roding Valley]] || [[File:Roding Valley stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop ||Trains continue to Woodford. Opened 1936 by the LNER on the Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=115}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Snaresbrook tube station|Snaresbrook]] || [[File:Snaresbrook station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as Snaresbrook &amp; Wanstead by ECR in 1856, renamed Snaresbrook for Wanstead in 1929, renamed for the transfer to the Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
|[[South Woodford  Chām|South Woodford]] || [[File:South Woodford entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=&quot;2&quot; | Opened by ECR in 1856 as George Lane, and renamed South Woodford (George Lane) in 1937, current name from 1950. &quot;(George Lane)&quot; still appears on some of the platform [[London Underground#Roundel|roundels]].{{sfn|Leboff|1994|p=127}}
|-
|[[Woodford Chām|Woodford]] || [[File:Woodford Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ/Hainault loop || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Buckhurst Hill tube station|Buckhurst Hill]] || [[File:Buckhurst Hill stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as a single line by ECR in 1856, moved slightly when line doubled in 1881/2.{{sfn|Leboff|1994|p=27}}
|-
|[[Loughton Chām|Loughton]] || [[File:Loughton station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by ECR in 1856, moved when line was extended to Ongar in 1865, and again in 1940.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|-
|[[Debden Chām|Debden]] || [[File:Debden Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Chigwell Road, renamed Chigwell Lane later the same year. Closed 1916–19, named changed when transferred to Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=41}}
|-
|[[Theydon Bois Chām|Theydon Bois]] || [[File:Theydon Bois stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Theydon, renamed later the same year.{{sfn|Leboff|1994|p=134}}
|-
|[[Epping Chām|Epping]] || [[File:Epping tube station.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865.{{sfn|Leboff|1994|p=53}}
|}

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
{{commons category|Central Line}}
* [http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/keyfacts/13164.aspx Central line facts] – Transport for London page with line facts and brief history
* [http://www.davros.org/rail/culg/central.html Clive's Underground Line Guide]
* [http://homepage.ntlworld.com/clivebillson/tube/tube.html#1914small A History of the London Tube Maps – 1914 tube map showing proposed extension to Gunnersbury]
* [http://www.eorailway.co.uk/ Epping Ongar Railway] – The company currently owning the Epping and Ongar branch and running trains on it.

[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[Lūi-pia̍t:Thih-lō͘]]


{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20=[[香港2018年度授勳及嘉獎名單|2018年]]
|list20=
* [[鄧楨]] Tēng cheng 
* [[張學明]] tiuⁿ ha̍k bêng 
* [[陳有慶]] tân ū khèng 
* [[楊紫芝]]  iûⁿ chí chi

|group21=[[香港2019年度授勳及嘉獎名單|2019年]]
|list21=
* [[余國春]] î kok chhun 
* [[洪祖杭]] Âng chó͘ hâng

|group22=[[香港2020年度授勳及嘉獎名單|2020年]]
|list22=
* [[梁君彥]] niû kun gān 
* [[陳智思]] tân tì sù 
* [[陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]] tân tang 
* [[許榮茂]] hí êng bō͘

|group23=[[香港2021年度授勳及嘉獎名單|2021年]]
|list23=
* [[張舉能]] tiuⁿ kí lêng 
* [[鄭若驊]] tēⁿ nā hôa 
* [[周松崗]] chiu ng kang 
* [[葉劉淑儀]] ia̍p lâu siok gî 
* [[陳振彬]] tân chín pin 
* [[蔡冠深]] chhòa koan chhim 
* [[盧文端]]  lô͘ bûn toan 

|group24=[[香港2022年度授勳及嘉獎名單|2022年]]
|list24=
* [[Help:李家超|李家超]] Lí Ka-chhiau
* [[張宇人]] tiuⁿ í lâng 
* [[李義 (法官)|李義]] lí gī 
* [[廖長城]] liāu tn̂g siâⁿ 
* [[王英偉]] ông eng úi 
* [[林建岳]] lîm kiàn ga̍k 
* [[吳良好]] ngô͘ liâng-hó 

|group25=[[香港2023年度授勳及嘉獎名單|2023年]]
|list25=
* [[林健鋒]] lîm kiān hong 
* [[潘宗光]] phun chong kng 
* [[林淑儀]] lîm siok gî 
* [[霍震霆]] hok chìn tân 
* [[施子清]] si chí chheng 

|group26=[[香港2024年度授勳及嘉獎名單|2024年]]
|list26=
* [[廖長江]] liāu Tn̂g-kang 
* [[劉兆佳]] lâu tiāu ka 
* [[李焯芬]]  lí chhiok hun 
* [[李家傑]] lí ka kia̍t 
* [[林樹哲]] lîm chhiū tiat 

|group27=[[香港2025年度授勳及嘉獎名單|2025年]]
|list27=
* [[馮紹波]] pâng siāu pho 
* [[楊釗|楊振鑫]] iûⁿ tín 鑫
* [[梁智仁]] niû tì jîn 

|group28=[[香港2026年度授勳及嘉獎名單|2026年]]
|list28=
* [[陳健波]] tân kiān pho 
* [[劉遵義]] lâu chun gī 
* [[林廣兆]] lîm kńg tiāu

|below=

}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfbc9owcy1mpk8wpcoiftbene4rr7v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285517</id>
      <parentid>3285515</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gōa-pō͘ liân-kiat */</comment>
      <origin>3285517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102420" sha1="r6fwsrzkwcpsda4nd1rlktjw376vqw5" xml:space="preserve">
感謝閣下最近截截來遮寫文章佮編輯，當初我嘛認為「a＞o͘ ＝o＞e＞u＞i」是正確的。但是最近我發現現在「信望愛輸入法」是採用「o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m」這個原則，和transliterator無仝。我想，「信望愛輸入法」應當是較傳統的，中文維基百科的白話字條目現在嘛按呢寫。不過，彼個原則有兩個例外：
「oai」佮「oan」是撇在「a」的頂懸。


{{Navbox
| name   = 華視週日偶像劇
| title  = &lt;span style=&quot;color: #FFFFFF&quot;&gt;[[中華電視公司|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;華視&lt;/span&gt;]]週日偶像劇&lt;/span&gt;
| state  = collapsed
| namestyle  =
| titlestyle = background: #1C39BB;color: #FFFFFF;
| groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
|group1 = 2000年－2009年
|list1  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2001年
 |list1 = [[醜女大翻身 (台灣電視劇)|醜女大翻身]]
 |group2 = 2002年
 |list2 = ①[[MVP情人]]
 |group3 =2003年
 |list3 = [[舞動奇蹟 (電視劇)|舞動奇蹟]] - ①[[海豚灣戀人]] - ①[[西街少年]]
 |group4 =2004年
 |list4 = ①[[雪天使]] - ①[[紫禁之巔]] - ①[[天國的嫁衣]]
 |group5 = 2005年
 |list5 = [[聽不到的戀人]] - [[孤戀花 (2005年電視劇)|孤戀花]] - [[海豚愛上貓]] - [[真命天女]] 
 |group6 =2006年
 |list6 = [[Ài-chiūⁿ Sió-lâm-jîn]] - [[Loân-ài Lú-ông]] - ②[[Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí (2006 nî tiān-sī-kio̍k)|Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí]]
 |group7 = 2007年
 |list7 = ②[[Jo̍ah-chêng Tiōng hā]] - ②[[ōaⁿ ōaⁿ ài]] - ②[[Bí-bī Koan-hē]]
 |group8 = 2008年
 |list8 = [[Chit-lí Hoat-hiān--ài]] - ②[[Phang-bi̍t Hēng-ūn-chháu]] - ④[[Put-liâng Siàu-hoa]] - ④[[Ông-chí Khòaⁿ-kiàn Jī-kong-chú]]
 |group9 = 2009年
 |list9 = ②[[Khau-khau Ài-siōng-lí]] - ②[[Chí Mûi-kùi]] - ②[[Hái-phài Tiⁿ-sim]]
}}
|group2 = 2010年至今
|list2  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2010年
 |list1 = ③[[Seng-kong--hā ê Tông-ōe]] - ②[[Ho͘-kiò Tāi-bêng-seng]] - ②[[Ài Bô-hān]]
 |group2 = 2011年
 |list2 = [[Hui-hêng Siáu-nî]] - ④[[Chin-sim Chhíng Án Lióng-chhù--lêng]] 
 |group3 = 2012年
 |list3 = ④[[Hún-ài Hún-ài--lí]] - ②[[Kā Ài-lê-si ê Kî-chek]] - [[Ài-chêng Suī-séng liáu]]
 |group4 = 2013年
 |list4 = ⑤[[K koa Chêng-jîn Bāng]] - ⑥[[Ngó͘ Ài Hēng-ūn-chhit]]
 |group5 = 2014年
 |list5 = ③[[A-kak ê Lō͘]] 
}}
|group3 = 備註
|list3  = 註：帶①者為與[[三立電視]]策略聯盟製作的「[[三立電視戲劇節目列表#週日偶像劇|三立週日偶像劇]]」；帶②為與[[八大電視]]策略聯盟製播；帶③為與[[TVBS]]策略聯盟製播；帶④為與[[東森電視]]策略聯盟製播；帶⑤為與[[福克斯国际电视网|福斯國際電視網]]策略聯盟製播；帶⑥為週日八點檔時段播出節目
}} &lt;noinclude&gt;
[[Category:華視電視劇|*]]
[[Category:台灣偶像劇|*]]
[[Category:華視電視劇模板]]
&lt;/noinclude&gt;


*'''Flame Kong-chú Flame Princesses'''　，又名'''Phoebe'''&lt;ref name=coolreview&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Tho Cooler'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-cooler-212641|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=December 5, 2014|date=December 4, 2014}}&lt;/ref&gt;
:Phòe-im: Bí-kok: [[:en:Jessica DiCicco|Jessica DiCicco]] Tâi-oân: [[Lîm Bí-siù]]／[[Liông Hián-hūi]] (āu-kî) 
:Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-flame-princess-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=May 26, 2012}}&lt;/ref&gt;. 外表溫和其實是強大的生物。
:跟火焰國的所有居民一樣皆由火組成，當她情緒激動，火苗很從她身上向外擴張發出&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;。最初她父親稱作説具有破壞性，因為她情緒比較幼稚。阿寶形容她是“激情”&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;&lt;ref name=igpoint/&gt;。
:由於本身極不穩定，無法承受極端的時刻 (如接吻)，否則就會變得非常的燙，直接融化地層掉到不滅石(岩床)裡面，從內部毀了整個世界。
:還是幼兒時父親放她至哇賽秘境，因擔心遲早會篡奪王位的緣故，但泡泡糖公主接她回來，他把她長期被關在瓶子內&lt;ref name=earthwater/&gt;，故對外面的世界完全不知。起初認為阿寶是為了傷害她而向她示愛，當阿寶哭的時候，以為阿寶會製造水，是水元素。在「[[有刺客]]」要阿寶火焰國找蠟燭後，她無意表達對父親的厭惡，主要是監禁的緣故&lt;ref name=igpoint&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Ignition Point'|url=http://www.avclub.com/articles/ignition-point,84854/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:最終火焰公主開始懷疑自己邪不邪惡。阿寶堅持她並不邪惡，至地牢旅程中幫她統整思緒。火焰公主的結論，雖然是殺傷性的情人，但只喜歡打擊壞人&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Vault of Bones' |url=http://www.avclub.com/articles/vault-of-bones,92810/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=February 26, 2013|date=February 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。火焰公主和阿寶在「燒燙燙的愛」之前就有戀情&lt;ref name=burning/&gt;。然而，在「[[冰火死對頭]]」阿寶無意中侮辱她，試著讓她與冰霸王決鬥之後，她與阿寶分手&lt;ref name=frostandfire&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Frost &amp; Fire' |url=http://www.avclub.com/articles/frost-fire,101093/|work=[[A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=August 8, 2013|date=August 5, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:為感情所困，她推翻父親，並重建新的政府和重定義任何非法分子的謊言。原諒阿寶之前對她所作的事，且可讓他隨時造訪，但拒絕他重新點燃浪漫關係的提議&lt;ref name=earthwater&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Earth &amp; Water' |url=http://www.avclub.com/articles/earth-water,102366/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=September 3, 2013|date=September 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。

*'''Lumpy Space Kong-chú，Lumpy Space Princesses，簡稱LSP'''
:配音：美國→[[潘得頓·沃德]]&lt;ref name=voiceactors/&gt; 台灣→[[Liông Hián-hūi]] 
:是虛構象限團塊空間的公主&lt;ref name=characters/&gt;。
:由“輻照星塵”組成，可以咬其他生物變為腫泡泡一族&lt;ref&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-lumpy-space-princess|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=June 6, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:腫泡泡負面的地方蠻多的、從父王與母后身邊[[翹家]][[叛逆]][[流浪]]、個性不好相處、自我感覺非常良好&lt;ref name=characters/&gt;&lt;ref name=rookie/&gt;&lt;ref name=trouble&gt;{{cite episode| title=Trouble in Lumpy Space| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Adam Muto &amp; Elizabeth Ito (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=April 5, 2010 | season = 1 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。表面上只是一個任性的女孩，其實很重視跟阿寶等人的友情，很愛吃母親的三明治，似乎以[[八卦]][[維生]]。
:帶有濃厚的[[瓦爾口音]]&lt;ref name=rookie&gt;{{cite web|last=Humphrey|first=Amber|title=Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess|url=http://rookiemag.com/2012/09/ltbte-lsp/|work=[[Rookie (magazine)|Rookie]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:不喜歡住在王國裡，所以常常可以看到她在森林裡露營。也是冰霸王最不感興趣的公主之一。
:有點自戀，誤以為阿寶被自己的團塊迷住，腫泡泡對阿寶和老皮的關係一直很冷淡。在第四季第12集「[[肥油泡泡魅力]]」愛上阿寶的品德高尚，並了解內在美的真諦，她說阿寶應該是她真正的朋友，而不是在團塊空間那些表象假面的人&lt;ref name=trouble/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Gotcha' |url=http://www.avclub.com/articles/gotcha,81193/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=June 18, 2012}}&lt;/ref&gt;，將學到的和烏龜公主合作一本書。
:經常客串阿寶及老皮進行的某些活動。也是戲份算多的公主。
:原版配音員Pendleton Ward即為探險活寶的執行製作（第三季至今）親自獻聲。

*'''BMO'''
:配音：美國→[[:en:Niki Yang|Niki Yang]]&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt; 台灣→[[Lûi Phek-bûn]]
:是阿寶和老皮的遊戲[[機器人]]兼密友&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-bmo-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=November 22, 2012}}&lt;/ref&gt;，有便攜式電源插座、音樂播放器、攝影機、鬧鐘、手電筒、閃光燈和視頻播放器的功能，故也能製作、剪切、修改、播放影片&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。具有自我意識，會說話，可以自由行動，不喜歡跟老皮玩紙牌大戰的遊戲。外觀像是[[Game Boy]]和[[Mac電腦]]的混合&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;。
:嗶莫既不是男性也不是女性&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:嗶莫會講英語與韓語&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:身上有顆按鈕可以把人送進遊戲世界(啟動條件是用嗶莫的手按下，才可生效)，遊戲世界的東西和人物也可以帶出來。
:一千年以前的老莫(莫瑟夫．莫提斯．莫名其妙，Moseph Mastro Giovanni)原本是為了自己未來的小孩製作了嗶莫，雖然創造數以百萬計的機器人，但賦予嗶摩追求和通曉&quot;樂趣&quot;的能力，後來因膝下無子，便讓嗶莫出去闖蕩，希望它能找到適合的家人，陪伴其他小孩子&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Be More'|url=http://www.avclub.com/articles/be-more,100442/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=July 23, 2013|date=July 22, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:有時按照發音寫成Beemo&lt;ref&gt;{{cite web|last=Muto|first=Adam|title=Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?|url=http://www.formspring.me/MrMuto/q/310957428101358569|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FC0efCl3|archivedate=March 17, 2013|publisher=[[Formspring]]|accessdate=March 7, 2013|date=April 1, 2012}}&lt;/ref&gt;，故嗶莫的名字由來是原先取名為Beemo是Be more的諧音，意指期許嗶莫能繼續學習成長，不只是台單純的電腦。

*'''The Ice King'''
:配音：美國→[[:en:John Kassir|John Kassir]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Voices of Ice King|url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Adventure-Time/Ice-King/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 22, 2013}}&lt;/ref&gt;（試播集）／[[:en:Tom Kenny|Tom Kenny]]&lt;ref name=voiceactors&gt;{{cite web|title=Adventure Time|url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Adventure-Time/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 14, 2013}} Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under &quot;Guest Stars&quot; to reveal their voice actor or actress.&lt;/ref&gt;  台灣→[[Hā Tī-sè]]
:寒冰巫師以及極地的統治者，擁有操縱冰雪、召喚雪怪的能力，寵物是企鵝。實際年齡1043歲&lt;ref name=&quot;newsarama.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/adventure-time-pendleton-ward-2-120214.html|title=Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator|publisher=[[TechMediaNetwork, Inc.|TechMediaNetwork, Inc]]|work=[[Newsarama]]|date=February 14, 2012|accessdate=March 12, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=samep&gt;{{cite episode| title=Simon and Marcy| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Adam Muto &amp; Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar &amp; Cole Sanchez (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=March 25, 2012 | season = 5 | number = 14}}&lt;/ref&gt;。
:頭上的皇冠是他冰霜魔力的來源而造成性格瘋癲&lt;ref name=icefacts&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-ice-king-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=March 16, 2012}}&lt;/ref&gt;，且喜歡綁架所有哇賽秘境的公主並向她們求婚，尤其是泡泡糖公主是他最終的目標&lt;ref name=characters/&gt;，因此常和阿寶和老皮這對搭檔起衝突，喜歡玩電動。
:在第六季「[[魔法皇冠]]」可知其皇冠是由該部動畫的幾百萬年前冰元素掌門人Evergreen為了阻止將摧毀地球上一切的彗星&lt;ref name=avclubever&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Evergreen'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-evergreen-213940|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 16, 2015|date=January 15, 2015}}&lt;/ref&gt;製作的。
:雖然很多人認為他很瘋癲，但其實既很孤獨又被誤解，對企鵝相當仁慈&lt;ref name=characters/&gt;。經常與老對手阿寶老皮打鬥，但有時會成為好朋友也偷偷羨慕&lt;ref name=&quot;The Eyes&quot;&gt;{{cite episode| title=The Eyes| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Kent Osborne &amp; Somvilay Xayaphone (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=October 18, 2010 | season = 2 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。
:真實身份是賽門派翠克夫(Simon Petrikov)，由於戴上受詛咒的冰皇冠，之後受其控制，獲得冰魔法力量，卻也性格大變、瘋言瘋語、急速老化，並且變種成為巫師（尚未變種前為人類），導致未婚妻貝蒂(Betty)和身邊的家人朋友離他遠去，自己也曾試著要驅逐在他腦海中的幻象而失敗。完全失去所有過去的記憶後，離開了艾薇爾，數百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。
:47歲那年爆發蘑菇戰爭（即核戰），因皇冠的力量而生存了下來，戰後與年幼的艾薇爾相遇並給了她一隻布偶(小波)，相依為命的一段時間建立了深厚的情誼，後來為了保護艾薇爾不被因核能而突變的人類(疑似糖果人的前身)攻擊，過度使用皇冠的力量而失去最後的理智與記憶，包括兩人相處的日子。
:過去依然保有破碎的記憶，例如他知道自己有過悲慘的過去、拿出過去的剪貼簿時還說上面淚水未乾，但自己卻不知為何。是艾薇爾的粉絲，有戴著假髮唱歌的怪癖。

== 劇情 ==
故事按一個由於魔法而變成豬的飛行員Porco Rosso，追擊Mamma Aiuto隊開始。Mamma Aiuto隊打劫一艘由[[Venice]]出發的郵輪，並且綁票小學女校的學生，波魯克成功的打敗曼馬由特隊，也結下樑子。

於是Mamma Aiuto隊等的空中海賊團聯盟（簡稱空賊聯盟），請來美國的飛行好手Curtis來當空賊聯盟的保鏢，除了協助空賊聯盟的行動，更在波魯克前往[[Milano]]要保養飛行艇的途中，趁Porco的引擎故障，將Porco的飛行艇擊落使其必須進行大修。

雖然波魯克的飛行艇需要大修，然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了Fio的協助，將飛行艇進行改良，但是由於當時[[Í-tāi-lī]]已漸漸被[[Fasci-chú-gī|Fasci]]-tóng所掌權，Porco為了躲開[[秘密警察]]的追捕，於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走，而Fio也為了“討債”，於是與Porco同行離開了米蘭。

波魯克回到了Adriatic Hái小島的秘密基地之後，又碰到了空賊聯盟的埋伏，經過了Fio的斡旋，以Fio為賭注，Porco決定與Curtis進行一次公正的決鬥。最後因與Curtis在空戰中無法分出高下；而改以肉搏拳賽打敗了Curtis，也贏得了榮耀。

Chòe-āu ê Àn-pn̄g
Hiong-thô͘-kio̍k
鄉土劇指描述鄉間、農村土地的戲劇，例如以種米、採茶、釀酒為背景的戲劇，也可以指擁有濃厚的當地風俗的戲劇。在台灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，現多稱「本土劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的長壽劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
{{japanese|image=Electric City Akihabara Pachinko.jpg|japanese=パチンコ|romaji=Pachinko}}
[[File:Pachinko Datiokai in Nagoya 2017.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
[[File:Medal Pachinko.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
'''Pha-chīn-kò͘''' 是一種具[[娛樂]]與[[賭博]]成份的機器，在[[日本]]很常見。彈珠機本為純機械式操作，但現代的彈珠機加入投幣式自動賭博機（slot machine）元素。彈珠機店遍佈日本全國各地，受到不少人歡迎；但因為有非法賭博成份，彈珠機難以避免地與[[組織犯罪]]扯上關係。
[[File:TWL ga map.png|right|225px|thumb|Choân-oan Soàⁿ]]

胖老爹美式炸雞
phàng lāu-tia Bí-sek ke-bah-tsìnn

{{DEFAULTSORT:せいれいしていとし}}
[[Category:日本の地理テンプレート]]
[[Category:日本の地域テンプレート]]
[[Category:政令指定都市|*]]
&lt;/noinclude&gt;

Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng


锦绣南歌, 錦繡南歌,Kím-siù Lâm-ko

陈情令, 陳情令 Tîn-chêng-līng
延禧攻略,

{{Infobox officeholder
|name             = Kang Khé-sîn
|native_name      = {{nobold|江啟臣}}
|native_name_lang = zh-hant
|image            = 江立法委員啟臣 (第九屆).jpg
|office           = Tē 10 jīm [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]] tóng-chú-se̍k
|term_start       = 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Ngô͘ Tun-gī]]&lt;br&gt;[[Lîm Êng-chek]] {{small|(tāi-lí)}}
|successor        = 
|office1           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|term_start1       = 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t
|term_end1         = 
|predecessor1      = 
|successor1        = 
|office2           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|president2        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start2       = 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end2         = 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|predecessor2      = [[Siau Bān-tiông]]
|successor2        = [[Tân Kiàn-jîn]]
|office3           = Tē 23 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ|Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ]]
|president3        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start3       = 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t
|term_end3         = 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t
|predecessor3      = [[Lâu Tiāu-hiân]]
|successor3        = [[Tân Chhiong]]
|birth_date       = {{birth date and age|1948|1|30|df=y}}
|birth_place      = {{flag|Tâi-oân}} [[Tâi-tiong-koān]] [[Lâm-tâu-kūn]] [[Chháu-tūn-tìn]] &lt;br&gt;(taⁿ sio̍k [[Lâm-tâu-koān]])
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]]
|spouse           = 
|alma_mater       = [[Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k]]&lt;br&gt;[[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]]
|religion         = 
|signature        = 
|website          = 
}}
'''Ngô͘ Tun-gī''' (吳敦義, {{bd|1974 nî|3 goe̍h 2 ji̍t|||}}) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-chiá, pat chò koè [[Lâm-tâu-koān]] koān-tiúⁿ, [[Ko-hiông-chhī]] chhī-tiúⁿ, li̍p-hoat úi-oân, hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ, kap [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tē 13 jīm [[hù-chóng-thóng]].

2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]] ê tóng-chú-se̍k.

{{commons category|Johnny Chiang Chi-chen}}

{{Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân Kheh-lâng]]
[[Category:Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k]]
[[Category:Kang--sī|T]]

{{italic title}}
'''''Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò'''''(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ: {{lang|zh|白袍下的高跟鞋}}, {{lang-en|'''''High Heels And A Scalpel'''''}}) sī 2014 nî Tâi-oân [[Kong-sī]]--ê tiān-sī-kio̍k. Iû [[Ia̍p Hông-úi]] (葉鴻偉) tō-ián.
 
[[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]

A
飛狼
篤姬 (電視劇)
B
白袍下的高跟鞋
美麗人生 (日本電視劇)
碧血剑 (2007年电视剧)
八仙全传
C
燦爛時光 (電視劇)
車神
咖啡王子1號店
F
火花 (電視劇)
封神榜之凤鸣岐山
G
庚子风云
金子輕鬆出來吧
夢想飛行
H
後山日先照
I
愛上女主播 (韓國電視劇)
J
終極一家
孃王
今晚，你想點什麼？
金大班
K
個人取向
華麗一族
M
我的黃金光輝人生
麻醉風暴
麻醉風暴2
MIU404
O
阿信 (電視劇)
S
星梦奇缘
勝女的代價
純情外宿生
失樂園 (小說)
水浒传 (2011年电视剧)
順風婦產科
T
他們在畢業的前一天爆炸
天天有喜
鐵齒銅牙紀曉嵐
W
我的15分鐘
X
西遊記 (2011年電視劇)
Y
胭脂雪
杨贵妃秘史
芸娘
人
人生几度秋凉
倚
倚天屠龍記 (2009年電視劇)
出
出外人生
加
加油！曉惠
周
周公與桃花女 (葉青歌仔戲)
天
天上的約定
天龙八部 (2003年电视剧)
拜
拜託了，媽媽
武
武则天 (1995年电视剧)
江
江湖奇俠傳 (電視劇)
皇
皇甫少華與孟麗君
神
神鵰俠侶 (2006年電視劇)
秦
秦淮煙雨
薛
薛平貴與王寶釧 (葉青歌仔戲)
誰
谁知女人心
起
起鼓·出獅
跟
跟我說愛我
那
那年，雨不停國
陳
陳三五娘 (葉青歌仔戲)
馬
百戰天龍
鹿
鹿鼎記 (2008年電視劇)
30-sai made Dôtei Da to Mahôtukai ni Nareru rasii
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
nā-sī 30 soe iáu-sī Chāi-sek--lâm, kánn-ná tō Chiânn-chò Môo-huat-su

[[Âng-liân-hî ê Loān]]


{{Original research|&lt;noinclude&gt;模板&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;章節&lt;/includeonly&gt;}}

{|class=wikitable width=92% style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!width=4% colspan =2| 路線
!width=4%|現況
!width=7%|車站編號
!width=10%|車站名稱!!width=20%|{{Lang|en|車站英文名稱}}
!width=7%|與前站距&lt;ref&gt;{{Cite report|url=https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvcHVibGljL0F0dGFjaG1lbnQvNzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;n=NzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;icon=..pdf |title=臺北都會區大眾捷運萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 |chapter=第十二章 路線及場站規劃 |pages=(12-74)-(12-75) |date=2020-11-23 |publisher=台北市政府捷運工程局}}&lt;/ref&gt;
!width=7%|里程
!width=6%|站體模式
!width=20%|交會路線
!colspan=2| 所在地
|-align=center bgcolor={{台北捷運色彩|萬}}
|colspan=12| '''萬大-中和-樹林線'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;除第一期路線與營運中轉乘站之站名已經確定外，其餘站名皆為暫定名稱。&lt;/small&gt;
|-align=center
|rowspan=9  width=1em| 第&lt;br /&gt;一&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;大&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |title=萬大線一期暨信義線東延段站名出爐 |website=臺北市政府捷運工程局 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170815074140/http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |archivedate=2017-08-15 |date=2017-07-11}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=4|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;華&lt;br&gt;段}}
|rowspan=9|&lt;br&gt;興&lt;br&gt;建&lt;br&gt;中
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG01}}
| [[中正紀念堂站|中正紀念堂]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[台北府城南門|南門]]）&lt;/small&gt;
| {{lang|en|Chiang Kai-shek Memorial Hall}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{lang|en|(Nanmen)}}&lt;/small&gt;
|align=right|0.0
|align=right|0.0
|rowspan=11| 地下
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{淡水信義線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{松山新店線}}
|rowspan=4 width=1em| [[臺北市]]
|rowspan=3 width=1em| [[中正區 (臺北市)|中正區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG02}}
| [[植物園站 (台北市)|{{color|#888888|植物園}}]]
| {{color|#888888|{{lang|en|Taipei Botanical Garden}}}}
|align=right|0.7
|align=right|0.7
|align=left|
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG03}}
| [[廈安站|{{color|#888888|廈安}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[臺北南機場|{{color|#888888|南機場}}]]）&lt;ref&gt;{{cite news|title=北捷車站命名新規今拍板 萬大線爭議站有望更名 |url=https://udn.com/news/story/7266/3581242 |work=聯合新聞網 |date=2019-01-08 |quote=廈安站若想更名，將必須有人提案更名發起連署，連署者必須是戶籍在廈安站所在的廈安里、忠勤里及與兩里相鄰的永昌里、愛國里等共9個里的18歲以上具公投資格居民，並達可投票人數約4萬人的八分之一才有效，隨後才能舉辦類似新命名作業的網路投票機制決定是否更名，新名稱贊成人數則至少要達可投票人數四分之一才有效。 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Xiaan}}}}
|align=right|0.9
|align=right|1.6
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG04&lt;/span&gt;
|[[加蚋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;加蚋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Kalah}}&lt;ref&gt;{{Cite web|title=臺北市政府捷運工程局 -英語文宣|url=https://near.archives.gov.tw/directory-search/simple-search/l/simple-detail?aid=379510000H%3A0109%3A14010102%3A1C&amp;fbclid=IwAR0pPdf3wl7c7EXQ_9f0YbIp0LxObtm60_DyG9mazg2gpOEv94b1aRXRAxU|year=2021|language=zh-tw|quote=有關貴局臺北捷運系統萬大線一期暨信義線東延段站名，「加蚋站」站名之英譯「Kalah Station」，同意備查。}}&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|2.6
|align=left|
| width=1em|[[萬華區]]
|-align=center
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;中&lt;br&gt;和&lt;br&gt;段}}
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG05}}
| [[永和永平國小站|{{color|#888888|永和永平國小}}]]&lt;ref name=&quot;更名&quot;&gt;{{cite news |title=地方有異議 捷運萬大線「永和站」、「雙和醫院站」更名 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3280624 |work=自由時報 |date=2020-09-03 |quote=接獲地方、新北市捷運局提出LG05「永和站」及LG07「雙和醫院站」的更名申請，依「台北市台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車站站名加註名稱作業要點」完成更名作業 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Yonghe Yongping Elementary School}}}}
|align=right|2.0
|align=right|4.6
|align=left|
|rowspan=19 width=1em| [[新北市]]
| [[永和區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG06}}
| [[中和站 (新北市)|中和]]
| {{lang|en|Zhonghe}}
|align=right|1.4
|align=right|6.0
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{環狀線}}
|rowspan=4 width=1em|[[中和區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG07&lt;/span&gt;
|[[連城錦和站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;連城錦和&lt;/span&gt;]]&lt;ref name=&quot;更名&quot; /&gt;
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Liancheng Jinhe}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|6.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08&lt;/span&gt;
|[[中和高中站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;中和高中&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Zhonghe Senior High School}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|7.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08A&lt;/span&gt;
|[[莒光站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;莒光&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Juguang}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.6
|align=right|9.4
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|ntm}}{{泰山板橋輕軌}}
|-align=center
|rowspan=14 width=1em|第&lt;br /&gt;二&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;土&lt;br&gt;城&lt;br&gt;段}}
|rowspan=14|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG09&lt;/span&gt;
|[[廷寮站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;廷寮&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tingliao}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.8
|align=right|9.6
|rowspan=2 align=left|
|rowspan=5 width=1em|[[土城區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG10&lt;/span&gt;
|[[清水站 (新北市)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;清水&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Qingshui}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|10.6
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG11&lt;/span&gt;
|[[土城站 (新北市)|土城]]
|{{lang|en|Tucheng}}
|align=right|1.6
|align=right|12.1
|rowspan=12|高架
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG12&lt;/span&gt;
|[[埤塘站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;埤塘&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pitang}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.7
|align=right|12.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}：[[永寧站 (臺灣)|永寧站]]（站外轉乘）
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG13&lt;/span&gt;
|[[城林橋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;城林橋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Chenglin Bridge}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|13.6
|rowspan=9 align=left|
|-align=center
|rowspan=9|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;段}}
|rowspan=2| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG14}}
|rowspan=2| [[溪洲站|{{color|#888888|溪洲}}]]
|rowspan=2| {{color|#888888|{{lang|en|Xizhou}}}}
|rowspan=2 align=right|1.7
|rowspan=2 align=right|15.3
| width=1em|[[板橋區 (台灣)|板橋區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|rowspan=7|[[樹林區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG15&lt;/span&gt;
|[[彭福站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;彭福&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pengfu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|16.2
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG16&lt;/span&gt;
|[[備內站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;備內&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Beinei}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.6
|align=right|16.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG17&lt;/span&gt;
|[[樹林站 (台北捷運)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;樹林&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Shulin}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|17.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG18&lt;/span&gt;
|[[潭底站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;潭底&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tandi}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|18.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG19&lt;/span&gt;
|[[監理所站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;監理所&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Taipei Motor Vehicles Office}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.1
|align=right|19.9
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG20&lt;/span&gt;
|[[三角埔站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;三角埔&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Sanjiaopu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|20.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG21&lt;/span&gt;
|[[迴龍站|迴龍]]
|{{lang|en|Huilong}}
|align=right|1.0
|align=right|21.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{中和新蘆線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|tym}} {{桃捷棕線}}{{small|（[[桃園捷運]]）}}
| width=1em|[[新莊區]]
|}
&lt;small&gt;{{navbar|台北捷運車站列表/萬大-中和-樹林線}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

==來源==
{{reflist}}
[[Category:台北捷運車站列表模板|萬]]

&lt;/noinclude&gt;


{{鐵道路線
| 模板名稱 = 新北捷運淡海輕軌
| 名稱 = {{Rint|newtaipei|V}} [[新北捷運]][[淡海輕軌]]
| 代表色 = {{新北捷運色彩|淡}}
| 車站列表 = 
 {{Navbox subgroup
 | groupstyle = background: #EEE; border-right:solid 5px {{新北捷運色彩|淡}}; 
 |  liststyle = text-align: center
 | group1 = [[綠山線]]
 |  list1 = {{站|紅樹林}}&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}{{站|竿蓁林}}{{-w}}{{站|淡金鄧公}}{{-w}}{{站|淡江大學}}{{-w}}{{站|淡金北新}}{{-w}}{{站|新市一路}}{{-w}}{{站|淡水行政中心}}{{-w}}{{站|濱海義山}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[藍海線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘藍海線}}]]{{-w}}{{站|淡海新市鎮}}{{-w}}[[崁頂站|崁頂]]&amp;nbsp;[[三芝輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|芝}}|■}}|轉乘三芝輕軌}}]]
 | group2 = [[藍海線]]
 |  list2 = [[淡水站|{{Gray|淡水}}]]&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}[[重建街站|{{Gray|重建街}}]]{{-w}}[[淡水老街站|{{Gray|淡水老街}}]]{{-w}}[[紅毛城站|{{Gray|紅毛城}}]]{{-w}}[[滬尾砲台站|{{Gray|滬尾砲台}}]]{{-w}}[[油車口站|{{Gray|油車口}}]]{{-w}}{{站|淡水漁人碼頭}}&amp;nbsp;[[八里輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|八}}|■}}|轉乘八里輕軌}}]]{{-w}}[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]{{-w}}{{站|臺北海洋大學}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[綠山線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘綠山線}}]]
 }}
| 註釋 = 「{{Gray|灰色}}」為規劃中之車站。
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:新北捷運路線模板|淡]]&lt;/noinclude&gt;


{| align=center border=1 cellspacing=0 width=92% class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!路線
!目前狀況
!width=8% colspan = 4|車站編號
!width=15% |車站名稱
!width=29% |{{Lang|en|Station Name}}
!width=8%|站體型式
!colspan=2 |所在地
!width=26% |交會路線
|-align=center bgcolor={{新北捷運色彩|淡}}
|colspan=12 |&lt;font color=white&gt;'''V 淡海輕軌'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;除已核定站名確定外，其餘車站之中、英文站名皆為非官方暫定名稱。&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;
|-align=center
|rowspan=11|'''[[綠山線|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;綠&lt;br&gt;山&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;]]'''
|rowspan=11|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V01
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[紅樹林站|紅樹林]]
|Hongshulin
|rowspan=7|高架
|rowspan=28 |[[新北市|新&lt;br&gt;北&lt;br&gt;市]]
|rowspan=22 |[[淡水區]]
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V02
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[竿蓁林站|竿蓁林]]
|Ganzhenlin
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V03
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金鄧公站|淡金鄧公]]
|Danjin Denggong
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V04
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡江大學站|淡江大學]]
|Tamkang University
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V05
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金北新站|淡金北新]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（北投子）&lt;/small&gt;
|Danjin Beixin&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Beitouzi)&lt;/small&gt;
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V06
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[新市一路站|新市一路]]
|Xinshi 1st Rd.
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V07
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡水行政中心站|淡水行政中心]]
|Tamsui District Office
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V08
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[濱海義山站|濱海義山]]
|Binhai Yishan
|rowspan=21|平面
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V09
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[濱海沙崙站|濱海沙崙]]
|Binhai Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V10
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[淡海新市鎮站|淡海新市鎮]]
|Danhai New Town
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V11
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[崁頂站_(新北市)|崁頂]]
|Kanding
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[三芝輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|三芝}}&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[下圭柔山站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;下圭柔山]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xiaguiroushan
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[前洲子站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;前洲子]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Qianzhozi
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[聖約翰大學站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;聖約翰大學]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;St. John's University
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;一&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V28
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[台北海洋大學站|台北海洋大學]]
|Taipei University of Marine Technology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V27
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]
|Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V26
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水漁人碼頭站|淡水漁人碼頭]]
|Tamsui Fisherman's Wharf
|align=left|
|-align=center
|rowspan=5|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;二&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=11|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V25
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[油車口站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;油車口]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Youchekou
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V24
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[滬尾砲台站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;滬尾砲台]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Hobe Fort
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V23
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[紅毛城站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;紅毛城]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Fort Santo Domingo
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V22
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[馬偕街站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;馬偕街]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Mackay Street
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V21
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水站|淡水]]
|Tamsui
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|rowspan=6|[[八里輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V36
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[八里文化公園站 (新北市)|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里文化公園]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Cultural Park
|rowspan=6|[[八里區]]
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V35
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里工業園區
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Industrial Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V34
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[十三行博物館站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;十三行博物館]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shihsanhang Museum of Archaeology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V33
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;商港公園
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shanggang Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V32
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
||&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V31
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;訊塘埔
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xuntangpu
|align=left|
|-align=center
|}
&lt;small&gt;{{navbar|淡海輕軌/車站}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Category:新北捷運車站模板|淡]]

&lt;/noinclude&gt;
'''Sumikko Gurasi''' sî [[Ngi̍t-pún]] San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.

Tē-11 kài Li̍p-hoat-īⁿ li̍p-hoat-úi-oân miâ-toaⁿ 

ông hông bî 王鴻薇
lí gān siù 李彥秀
lô tì kióng 羅智強
sû khiáu sim 徐巧芯
lāi sū pó 賴士葆
hông bēng khái 洪孟楷
ia̍p gôan chi 葉元之
tiuⁿ tì lûn 張智倫
lîm tek hok 林德福
lô bêng chhím 羅明才
liāu seng siông 廖先翔
lîm phài siông 林沛祥
gû ù têng 牛煦庭
thô͘ kôan kiat 涂權吉
ló͘ bêng tiat 魯明哲
bān bí lêng 萬美玲
lū ge̍k lêng 呂玉玲
khu nā hôa 邱若華
sû him êng 徐欣瑩
lîm sù bêng林思銘
tēⁿ chèng 鈐 鄭正鈐
tân chhiau bêng 陳超明
khu tìn kun 邱鎮軍
gân khoan hêng 顏寬恒
iûⁿ khêng eng 楊瓊瓔
liāu úi siông 廖偉翔
n̂g kiān hô 黃健豪
lô têng úi 羅廷瑋
kang khé sîn 江啟臣
siā i 鳯 謝衣鳯
bé bûn kun 馬文君
iû hō 游顥
teng ha̍k tiong 丁學忠
hū 崐ki 傅崐萁
n̂g kiàn pin 黃建賓
tân seh seng 陳雪生
tân ge̍k tin 陳玉珍

Hân-kok jû 韓國瑜
kho chì in 柯志恩
kat jî kun 葛如鈞
ang hiáu lêng 翁曉玲
tân chheng hui 陳菁徽
ngô͘ chong hiàn 吳宗憲
lîm chhiàⁿ khí 林倩綺
tân éng khong 陳永康
hí í chin 許宇甄
siā liông kài 謝龍介
so͘ chheng chôaⁿ 蘇清泉
tiuⁿ ka kūn 張嘉郡
ông io̍k bín 王育敏

tēⁿ thiⁿ châi 鄭天財
n̂g jîn 黃仁
lô͘ kōan chi̍t 盧縣一
ko kim sò͘ mûi 高金素梅

ngô͘ sù iâu 吳思瑤
ông sè kian 王世堅 
ngô͘ phài e̍k 吳沛憶
lîm siok hun 林淑芬 
lí khun siâⁿ 李坤城
ngô͘ péng jōe 吳秉叡
so͘ khiáu hūi 蘇巧慧
tiuⁿ hông lio̍k 張宏陸
ngô͘ kî bêng 吳琪銘
tân chùn í 陳俊宇
chhòa kî chhiong 蔡其昌
hô him sûn 何欣純
tân siù 寳 陳秀寳 
n̂g siù phang 黃秀芳
tân sò͘ go̍eh 陳素月 
lâu kiàn-kok 劉建國
chhòa e̍k î 蔡易餘 
tân koan têng 陳冠廷
ông bí hūi 王美惠 
lāi hūi ôan 賴惠員
koeh kok bûn 郭國文
tân têng hui 陳亭妃 
lîm gî kīn 林宜瑾
lîm chùn hiàn 林俊憲 
ông tēng í 王定宇 
khu gī êng 邱議瑩 
khu chì úi 邱志偉 
lí peh gē 李柏毅
lîm tāi hôa 林岱樺 
lí khun te̍k 李昆澤 
n̂g chia̍p 黃捷 
hí tì kia̍t 許智傑
lāi sūi liông 賴瑞隆 
chiong ka pin 鍾佳濱
sû hù kùi 徐富癸 
iûⁿ iāu 楊曜

lîm go̍eh khîm 林月琴 
òe peh iûⁿ 沈伯洋
tiuⁿ ngá lîm 張雅琳 
hông sin hān 洪申翰
lô bí lêng 羅美玲 
iû siah 堃 游錫堃
hōan hûn 范雲 
kho kiàn bêng 柯建銘 
òe hoat hūi 沈發惠
chng sūi hiông 莊瑞雄 
lîm chhó in 林楚茵 
koeh io̍k chîⁿ 郭昱晴   
tân pôe jû 陳培瑜
ông chèng hiok 王正旭
ông gī chhoan 王義川

tân êng  陳瑩 
gō͘ lê hôa 伍麗華   

n̂g sān sān 黃珊珊
n̂g kok chhiong 黃國昌
tân chiau chu 陳昭姿 
ngô͘ chhun siâⁿ 吳春城
be̍h ge̍k tin 麥玉珍
lîm kok chhiâⁿ 林國成
lîm e̍k kun 林憶君
tiuⁿ khé khái 張啓楷
lí cheng siù 李貞秀
lâu su pin 劉書彬
hông io̍k siông 洪毓祥
chhòa chhun tiû 蔡春綢
ông an siông 王安祥
khu hūi 洳 邱慧洳
tân chheng liông 陳清龍
hí tiong sìn 許忠信

{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男主角|最佳男主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：空缺
* 1982：[[张雁 (1918年)|张雁]]
* 1984：[[董行佶]]、[[杨在葆]]
* 1985：[[吕晓禾]]
* 1986：[[刘子枫]]
* 1987：[[刘文治 (演员)|刘文治]]
* 1988：[[张艺谋]]
* 1989：[[陶泽如]]、[[谢园]]

|group2=1990年代
|list2= 
* 1990：[[卢奇]]
* 1991：[[李雪健]]
* 1992：[[王鐵成]]
* 1993：[[葛优]]
* 1994：[[李保田]]
* 1995：[[李仁堂]]
* 1996：[[高明 (演员)|高明]]
* 1997：[[刘佩琦]]
* 1998：[[冯巩]]
* 1999：[[滕汝骏]]

|group3=2000年代
|list3= 
* 2000：[[陈道明]]
* 2001：[[戈治均]]
* 2002：[[宁才]]
* 2003：[[夏雨 (中国大陆)|夏雨]]
* 2004：[[刘烨 (演员)|刘烨]]
* 2005：[[成龍|成龙]]
* 2007：[[富大龙]]
* 2009：[[吴刚 (中国大陆演员)|吴刚]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[孙淳]]
* 2013：[[张国立]]、[[黄晓明]]
* 2015：[[张涵予]]
* 2017：[[邓超]]
* 2019：[[王景春 (1973年)|王景春]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[黄晓明]]
* 2021：[[张译]]
* 2022：[[朱一龙]]
* 2023：[[梁朝偉]]
* 2024：[[雷佳音]]
* 2025：[[易烊千玺]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女主角|最佳女主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：[[張瑜 (演員)|张　瑜]]
* 1982：[[李秀明]]
* 1983：[[潘虹|潘　虹]]、[[斯琴高娃]]
* 1984：[[龚雪|龚　雪]]
* 1985：[[李羚|李　羚]]
* 1986：[[岳红|岳　红]]
* 1987：[[刘晓庆]]
* 1988：[[潘虹|潘　虹]]
* 1989：[[徐守莉]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1991：[[奚美娟]]
* 1992：[[宋晓英]]
* 1993：[[巩俐|巩　俐]]
* 1994：[[潘虹|潘　虹]]
* 1995：[[艾丽娅]]
* 1996：[[宋春丽]]
* 1997：[[于慧 (演员)|-{于}-　慧]]
* 1998：[[陶虹|陶　虹]]
* 1999：[[宁静|宁　静]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000：[[巩俐|巩　俐]]
* 2001：[[宋春丽]]
* 2002：[[陶红|陶　红]]、[[倪萍|倪　萍]]
* 2003：[[余男|余　男]]
* 2004：[[鄭振瑤]]、[[章子怡]]
* 2005：[[金雅琴]]
* 2007：[[劉嘉玲]]、[[颜丙燕]]
* 2009：[[蒋雯丽]]、[[周迅|周　迅]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[娜仁花]]
* 2013：[[宋佳|宋　佳]]
* 2015：[[巴德玛]]
* 2017：[[范冰冰]]
* 2019：[[咏梅|咏　梅]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[周冬雨]]
* 2021：[[张小斐]]
* 2022：[[奚美娟]]
* 2023：[[何赛飞]]
* 2024：[[李庚希]]
* 2025：[[宋佳|宋　佳]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男配角
|title = [[金鸡奖|中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男配角|最佳男配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[仲星火]]、[[石灵 (演员)|石灵]]、[[卢青]]
* 1982 [[孙飞虎]]
* 1983 [[牛犇]]
* 1984 [[于是之]]
* 1985 [[何伟 (1956年)|何伟]]
* 1986 [[辛明 (演员)|辛明]]
* 1987 從缺
* 1988 [[李保田]]
* 1989 [[孙敏]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[孙飞虎]]
* 1991 從缺
* 1992 從缺
* 1993 [[魏宗万]]
* 1994 [[方子哥]]
* 1995 從缺
* 1996 [[赵君 (演员)|赵军]]
* 1997 [[林连昆]]、[[孙淳]]
* 1998 [[葛存壮]]
* 1999 [[杜源 (演员)|杜源]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[雷明]]
* 2001 [[傅彪]]
* 2002 [[王志文]]
* 2003 [[赵君 (演员)|赵君]]
* 2004 [[冯远征]]
* 2005 [[唐国强]]
* 2007 [[王霙]]
* 2009 [[王学圻]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[徐才根]]
* 2013 [[王庆祥]]
* 2015 [[张译]]
* 2017 [[于和伟]]、[[王千源]]
* 2019 [[王志飞]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[印小天]]
* 2021 [[范伟]]
* 2022 [[辛柏青]]
* 2023 [[李雪健]]
* 2024 [[王骁]]
* 2025 [[袁富華]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女配角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女配角|最佳女配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[欧阳儒秋]]、[[茅为蕙]]、[[林彬 (演员)|林彬]]
* 1982 [[賀小書]]
* 1983 [[鄭振瑤]]
* 1984 [[宋曉英]]
* 1985 [[王玉梅 (1934年)|王玉梅]]、[[丁一 (1942年)|丁一]]
* 1986 [[王馥荔]]
* 1987 [[徐宁 (演员)|徐宁]]、[[丁嘉丽]]
* 1988 [[吕丽萍]]
* 1989 從缺

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[林默予]]
* 1991 從缺
* 1992 [[丁嘉丽]]
* 1993 [[張力維]]
* 1994 從缺
* 1995 [[剧雪]]
* 1996 [[鄭衛莉]]
* 1997 [[馬曉晴]]
* 1998 [[白雪雲]]
* 1999 [[袁泉]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[陳瑾 (演员)|陈瑾]]
* 2001 [[彭玉 (演员)|彭玉]]
* 2002 [[袁泉]]
* 2003 [[徐静蕾]]
* 2004 從缺
* 2005 [[黃梅瑩]]
* 2007 [[小香玉]]
* 2009 [[岳红]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[国歌 (演员)|国歌]]
* 2013 [[王珞丹]]
* 2015 [[邓家佳]]
* 2017 [[吴彦姝]]
* 2019 [[吴玉芳]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[袁泉]]
* 2021 [[朱媛媛]]
* 2022 [[齊溪]]
* 2023 [[黄米依]]
* 2024 [[刘丹 (1973年)|刘丹]]
* 2025 [[钟楚曦]]

|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;
 
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{TwinHAN|Pang-bô͘:京廣鐵路}}
&lt;/noinclude&gt;{{Thih-tō lō͘-soàⁿ|
| lua = 1
| pang-bô͘ miâ-chheng = Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘
| miâ-chheng = [[File:China Railways.svg|18px]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:京廣鐵路|京廣鐵路]]|[[Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘]]}}
| tāi-piáu-sek = #0033c9
| logo = 
| pōe-kéng-sek- = #FFFFFF
| chhia-chām lia̍t-toaⁿ = blstart ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳村線路所|柳村線路所]]|[[Liú-chhoan Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北京豐臺站|北京豐臺]]|{{Chām|Pak-kiaⁿ Hong-tâi}}}}'''% ~ blline ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:豐臺西站|豐臺西]]|{{Chām|Hong-tâi Sai}}}}'''% ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:西道口線路所|西道口線路所]]|[[Sai-tō-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧溝橋站|盧溝橋]]|{{Chām|Lô͘-kau-kiô}}}}&lt;/s&gt;% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:長辛店站|長辛店]]|{{Chām|Tiông-sin-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:房山東站|房山東]]|{{Chām| Pông-san Tang}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:良鄉站|良鄉]]|{{Chām|Liông-hiong}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇店站|竇店]]|{{Chām|Tō͘-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河站|琉璃河]]|{{Chām|Liû-lî-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河南站|琉璃河南]]|{{Chām|Liû-lî-hô Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:涿州站|涿州]]|{{Chām|Tok-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:松林店站|松林店]]|{{Chām|Chhêng-nâ-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高碑店站 (河北省)|高碑店]]|{{Chām|Ko-pi-tiàm||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定興站|定興]]|{{Chām|Tēng-heng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北河店站|北河店]]|{{Chām|Pak-hô-tiàm}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:固城站|固城]]|{{Chām|Kò͘-siâⁿ}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐水站|徐水]]|{{Chām|Chhî-súi}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:漕河站|漕河]]|{{Chām|Chô-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定站|保定]]|{{Chām|Pó-tēng}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定南站|保定南]]|{{Chām|Pó-tēng Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:于家莊站|于家莊]]|{{Chām|Û-ka-chng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:完縣站|完縣]]|{{Chām|Oân-koān}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:望都站|望都]]|{{Chām|Bōng-to͘}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:清風店站|清風店]]|{{Chām|Chheng-hong-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定州站|定州]]|{{Chām|Tēng-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:寨西店站|寨西店]]|{{Chām|Chē-se-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:承安鋪站|承安鋪]]|{{Chām|Sêng-an-pho͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新樂站|新樂]]|{{Chām|Sin-lo̍k}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新安村站|新安村]]|{{Chām|Sin-an-chhoan}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:正定站|正定]]|{{Chām|Chèng-tēng}}}}% ~ blstart=center ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳辛莊站 (中國鐵路)|柳辛莊]]|{{Chām|Liú-sin-chng Chām||Tiong-kok Thih-lō͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:和平線路所|和平線路所]]|[[Hô-pêng Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊站|石家莊]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng}}}}'''% ~ blline ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:孔寨線路所|孔寨線路所]]|[[Khóng-chē Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ #%'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊南站|石家莊南]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng Lâm}}}}'''%#&lt;sub&gt;''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊西環線|石家莊西環線]]|[[Chio̍h-ka-chng Se-khoân-soàⁿ]]}}''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:平南站 (河北省)|平南]]|{{Chām|Pêng-lâm Chām||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇嫗站|竇嫗]]|{{Chām|Tō͘-ò͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:元氏站|元氏]]|{{Chām|Goân-sī}}}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:大陳莊站|大陳莊]]|{{Chām|Tōa-tân-chng}}}}&lt;/s&gt;% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高邑站|高邑]]| {{Chām|Ko-ip}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鴨鴿營站|鴨鴿營]]|{{Chām|Ah-kah-iâⁿ}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:臨城站 (河北省)|臨城]]|{{Chām|Lîm-siâⁿ||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:隆堯縣站|隆堯縣]]|{{Chām|Liông-giâu-koān}}}}% ~ %[[Help:內邱站|內邱]] Lōe-khiu%~ [[Help:官莊站|官莊]] Koaⁿ-chng ~ [[Help:邢臺站|邢臺]] Hêng-tâi ~ [[Help:小康莊站|小康莊]] Sió-khng-chng ~ %&lt;s&gt;[[Help:留客站|留客]]&lt;/s&gt;% Liû-khek ~ %[[Help:沙河市站|沙河市]]% Sa-hô-chhī ~ %[[Help:臨洺關站|臨洺關]]% Lîm-bêng-koan ~ %[[Help:黃粱夢站|黃粱夢]]% Hông-liâng-bōng ~ %[[Help:邯鄲站|邯鄲]]% Hân-tan ~ %[[Help:邯鄲南站|邯鄲南]]% Hân-tan Lâm ~ %[[Help:馬頭站 (河北省)|馬頭]]% Bé-thâu Chām (Hô-pak-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:光祿站|光祿]]&lt;/s&gt;% sKong-lo̍ks ~ %[[Help:磁縣站|磁縣]]% Chû-koān ~ %[[Help:講武城站|講武城]]% Káng-bú-siâⁿ ~ %[[Help:柏莊站|柏莊]]% Pek-chng ~ %[[Help:安陽站|安陽]]% An-iông ~ %[[Help:寶蓮寺站|寶蓮寺]]% Pó-liân-sī ~ %[[Help:湯陰站|湯陰]]% Thong-im ~ %[[Help:宜溝站|宜溝]]% Gî-kau ~ %[[Help:鶴壁站|鶴壁]]% Ho̍k-piah ~ %&lt;s&gt;[[Help:高村橋站|高村橋]]&lt;/s&gt;% sKo-chhoan-kiôs ~  %[[Help:淇縣站|淇縣]]% Kî-koān ~ %&lt;s&gt;[[Help:塔崗站|塔崗]]&lt;/s&gt;% sThah-kongs ~ %[[Help:衛輝站|衛輝]]%  Ōe-hui ~ %[[Help:新鄉北站|新鄉北]]% Sin-hiong Pak ~ %[[Help:新鄉站|新鄉]]% Sin-hiong ~  %[[Help:七里營站|七里營]]% Chhit-lí-iâⁿ ~ %[[Help:亢村站|亢村]]% Khòng-chhoan ~ %[[Help:忠義站 (河南省)|忠義]]% Tiong-gī Chām (Hô-lâm-séng) ~ %[[Help:焦作東站|焦作東]]% Chiau-chok Tang ~ blstart=center ~ %''[[Help:鄭焦城際鐵路黃河大橋|鄭焦城際鐵路黃河大橋]]''% %''[[Tēⁿ-Chiau Siâⁿ-chè Thih-lō͘ Hông-hô Tōa-kiô]]''% ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:老田庵站|老田庵]]&lt;/s&gt;% sLāu-tiân-ams ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃河南岸站|黃河南岸]]&lt;/s&gt;% sHông-hô Lâm-hōaⁿs ~ blend ~ %[[Help:廣武站|廣武]]% Kóng-bú ~ %[[Help:東雙橋站|東雙橋]]% Tang-siang-kiô ~ blstart=center ~ %[[Help:南陽寨站|南陽寨]]% Lâm-iông-chē ~ %[[Help:海棠寺站|海棠寺]]% Hái-tông-sī ~ %'''[[Help:鄭州站|鄭州]]'''% '''Tēⁿ-chiu''' ~ blline ~ %'''[[Help:鄭州北站|鄭州北]]'''% '''Tēⁿ-chiu Pak''' ~ %[[Help:馬寨站 (河南省)|馬寨]]% Má-chē Chām (Hô-lâm-séng) ~ blend ~ %[[Help:五里堡站|五里堡]]% Gō͘-lí-pó ~ %[[Help:小李莊站|小李莊]]% Sió-lí-chng ~ %[[Help:謝莊站|謝莊]]% Chiā-chng ~ %[[Help:薛店站|薛店]]% Sih-tiàm ~ %&lt;s&gt;[[Help:崔黃莊站|崔黃莊]]&lt;/s&gt;% sChhui-n̂g-chngs ~ %[[Help:新鄭站|新鄭]]% Sin-tēⁿ ~ %[[Help:官亭站|官亭]]% Koaⁿ-têng ~ %[[Help:長葛站|長葛]]% Tiông-kat ~ %[[Help:蘇橋站|蘇橋]]% So͘-kiô ~ %[[Help:許昌站|許昌]]% Hí-chhiong ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉王莊站|劉王莊]]&lt;/s&gt;% sLâu-ông-chngs ~ %&lt;s&gt;[[Help:石橋站 (河南省)|石橋]]&lt;/s&gt;% sChio̍h-kiô Chām (Hô-lâm-séng)s ~ %[[Help:臨潁站|臨潁]]% Lîm-éng ~ %[[Help:小商橋站|小商橋]]% Sió-siong-kiô ~ %[[Help:孟廟站|孟廟]]% Bēng-biō ~ %[[Help:漯河站|漯河]]% Lúi-hô ~ %&lt;s&gt;[[Help:人和站 (漯河)|人和]]&lt;/s&gt;% sJîn-hô Chām (Lúi-hô)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李莊鋪站|李莊鋪]]&lt;/s&gt;% sLí-chng-pho͘s ~ %[[Help:西平站 (駐馬店市)|西平]]% Se-pêng Chām (Chù-bé-tiàm-chhī) ~ %[[Help:焦莊站|焦莊]]% Chiau-chng ~ %[[Help:遂平站|遂平]]% Sūi-pêng ~ %[[Help:大劉莊站|大劉莊]]% Tōa-lâu-chng ~ %[[Help:駐馬店站|駐馬店]]% Chù-bé-tiàm ~ %[[Help:馬莊站|馬莊]]% Má-chng ~ %[[Help:確山站|確山]]% Khak-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃山坡站|黃山坡]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soaⁿ-phos ~ %[[Help:新安店站|新安店]]%  Sin-an-tiàm ~ %[[Help:李新店站|李新店]]% Lí-sin-tiàm ~ %[[Help:明港站|明港]]% Bêng-káng ~ %&lt;s&gt;[[Help:三官廟站|三官廟]]&lt;/s&gt;% sSaⁿ-koan-biōs ~ %[[Help:長台關站|長台關]]%  Tiông-tâi-koan ~ %[[Help:彭家灣站|彭家灣]]% Phêⁿ-ka-oan ~ blstart=center ~ %[[Help:信陽北站|信陽北]]%  Sìn-iông Pak ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:周家灣站|周家灣]]&lt;/s&gt;% sChiu-ka-oans ~ blend ~ %[[Help:信陽站|信陽]]% Sìn-iông ~  %[[Help:東雙河站|東雙河]]% Tang-siang-hô ~ %[[Help:柳林站 (信陽市)|柳林]]%  Liú-lîm Chām (Sìn-iông-chhī) ~ [[Help:李家寨站|李家寨]]%  Lí-ka-chē ~ %[[Help:雞公山站|雞公山]]% Ke-kong-san ~ blstart=center ~ ~ %[[Help:廣水站|廣水]]% Kóng-súi ~ blline ~ %''[[Help:雞楊鐵路|雞楊鐵路]]''%%''[[Ke-Iûⁿ Thih-lō͘]]''% ~ blend ~ %[[Help:楊寨站|楊寨]]% Iûⁿ-chē ~ %&lt;s&gt;[[Help:陳家河站|陳家河]]&lt;/s&gt;% sTân-ka-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:王家店站|王家店]]&lt;/s&gt;% sÔng-ka-tiàms ~ %[[Help:衛家店站|衛家店]]% Ōe-ka-tiàm ~ %[[Help:花園站 (湖北省)|花園]]% Hoe-hn̂g Chām (Ô͘-pak-séng) ~ %[[Help:陸家山站|陸家山]]% Lio̍k-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:蕭家港站|蕭家港]]&lt;/s&gt;% sSiau-ka-kángs ~ %[[Help:孝感站|孝感]]% Hàu-kám ~ %[[Help:三汊埠站|三汊埠]]% Saⁿ-chhe-po͘ ~ %[[Help:祝家灣站|祝家灣]]% Chiok-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:祁家灣站|祁家灣]]&lt;/s&gt;% sKî-ka-sans ~ %[[Help:林家灣線路所|林家灣線路所]]% %[[Lîm-ka-san Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ blstart=center ~ %'''[[Help:武漢北站|武漢北]]'''%'''Bú-hàn Pak''' ~ blline ~ %[[Help:橫店西站|橫店西]]% Hoâiⁿ-tiàm Sai ~ blend ~ %[[Help:灄口站|灄口]]% Sia̍p-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:諶家磯站|諶家磯]]&lt;/s&gt;% sSîm-ka-kis ~ %[[Help:丹水池站 (國鐵)|丹水池]]% Tan-súi-tî Chām (Kok-thih) ~ %&lt;s&gt;[[Help:江岸西站|江岸西]]&lt;/s&gt;% sKang-gān Sais ~ %[[Help:漢口線路所|漢口線路所]]%%[[Hàn-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ #%[[Help:漢西站|漢西]]%##Hàn-se#&lt;sub&gt; ''[[Help:武漢漢水鐵路橋|武漢漢水鐵路橋]]''''[[Bú-hàn Hàn-chúi Thih-lō͘-kiô]]''&lt;/sub&gt; ~ %[[Help:漢陽站|漢陽]]% Hàn-iông ~ %''[[Help:武漢長江大橋|武漢長江大橋]]''%%''[[Bú-hàn Tiông-kang Tōa-kiô]]''% ~ %'''[[Help:Help:武昌站|武昌]]'''%'''Bú-chhiong''' ~ %[[Help:余家灣站|余家灣]]%  Û-ka-oan ~ %[[Help:武昌南站|武昌南]]% Bú-chhiong Lâm ~ %[[Help:大花嶺站 (中國鐵路)|大花嶺]]% Tōa-hoe-niá Chām (Tiong-kok Thih-lō͘) ~  %[[Help:紙坊站|紙坊]]% Chóa-hng ~  %[[Help:烏龍泉站|烏龍泉]]% O͘-liông-choâⁿ ~ %&lt;s&gt;[[Help:土地堂站|土地堂]]&lt;/s&gt;% sThô͘-tē-tôngs ~  %&lt;s&gt;[[Help:洪家灣站|洪家灣]]&lt;/s&gt;% sÂng-ka-oans ~ %[[Help:山坡站|山坡]]% Soaⁿ-pho ~ %&lt;s&gt;[[Help:賀勝橋站|賀勝橋]]&lt;/s&gt;% sHō-sèng-kiôs ~ %[[Help:橫溝橋站|橫溝橋]]% Hoâiⁿ-kau-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:官埠橋站|官埠橋]]&lt;/s&gt;% sKoaⁿ-po͘-kiôs ~ %[[Help:咸寧站|咸寧]]% Hâm-lêng ~ %&lt;s&gt;[[Help:朱家灣站|朱家灣]]&lt;/s&gt;% sChu-ka-oans ~ %&lt;s&gt;[[Help:汀泗橋站|汀泗橋]]&lt;/s&gt;% sTheng-sù-kiôs ~ %[[Help:官塘驛站|官塘驛]]% Koaⁿ-tn̂g-ia̍h ~ %&lt;s&gt;[[Help:紅山岩站|紅山岩]]&lt;/s&gt;% s Âng-san-giâms ~ %&lt;s&gt;[[Help:中伙鋪站|中伙鋪]]&lt;/s&gt;% sTiong-hóe-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:汪家堡站|汪家堡]]&lt;/s&gt;% sOng-ka-pós ~ %[[Help:赤壁站|赤壁]]% Chhiah-piah ~ %[[Help:蒲圻站|蒲圻]]% Pô͘-kî ~ %&lt;s&gt;[[Help:草鞋鋪站|草鞋鋪]]&lt;/s&gt;% sChháu-ê-pho͘s ~ %[[Help:茶嶺站|茶嶺]]% Tê-niá ~ %&lt;s&gt;[[Help:砂仔嶺站|砂仔嶺]]&lt;/s&gt;% sSoa-á-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:趙李橋站|趙李橋]]&lt;/s&gt;% sTiō-lí-kiôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:膠平鋪站|膠平鋪]]&lt;/s&gt;% sKau-pêng-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:羊樓司站|羊樓司]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-lâu-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:千針坪站|千針坪]]&lt;/s&gt;% sChhian-chiam-phiâⁿs ~ %[[Help:臨湘站|臨湘]]% Lîm-siong ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘鋪站|麻塘鋪]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂g-pho͘s ~ %[[Help:路口鋪站|路口鋪]]% Lō͘-kháu-pho͘ ~ %[[Help:雲溪站|雲溪]]% Hûn-khe ~ %[[Help:岳陽北站|岳陽北]]% Ga̍k-iông Pak ~ %[[Help:岳陽站|岳陽]]% Ga̍k-iông ~ %[[Help:南津港站|南津港]]% Lâm-chin-káng ~ %[[Help:湖濱站 (湖南省)|湖濱]]% Ô͘-pin Chām (Ô͘-lâm-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘站|麻塘]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:新牆河站|新牆河]]&lt;/s&gt;% sSin-chhiûⁿ-hôs ~ %[[Help:岳陽南站|岳陽南]]% Ga̍k-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉富灣站|劉富灣]]&lt;/s&gt;% sLâu-hù-oans ~ %[[Help:黃秀橋站|黃秀橋]]% N̂g-siù-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃沙街站|黃沙街]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soa-kes ~ %[[Help:桃林站|桃林]]% Thô-nâ ~ %&lt;s&gt;[[Help:范家園站|范家園]]&lt;/s&gt;% sHoān-ka-hn̂gs ~ %[[Help:汨羅站|汨羅]]% Be̍k-lô ~ %[[Help:古培塘站|古培塘]]% Kó͘-pôe-tn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:越江站|越江]]&lt;/s&gt;% sOa̍t-kangs ~ %&lt;s&gt;[[Help:韓家山站|韓家山]]&lt;/s&gt;% sHân-ka-sans ~ %[[Help:川山坪站|川山坪]]% chhoan-san-phiâⁿ ~  %[[Help:高家坊站|高家坊]]% Ko-ka-hng ~ %&lt;s&gt;[[Help:楊橋站 (京廣鐵路)|楊橋]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-kiô Chām (Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘)s ~ %[[Help:橋頭驛站|橋頭驛]]% Kiô-thâu-ia̍h ~ %[[Help:長沙北站|長沙北]]% Tn̂g-soa Pak ~ %[[Help:撈刀河站|撈刀河]]% Lā-to-hô ~ blstart=center ~ %[[Help:絲茅沖站|絲茅沖]]% Si-mâu-chhiong ~ %[[Help:長沙東站|長沙東]]% Tn̂g-soa Tang ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙北站|長沙北]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Paks ~ %'''[[Help:長沙站|長沙]]'''%'''Tn̂g-soa''' ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙南站 (貨運)|長沙南]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Lâm Chām (hòe-ūn)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:猴仔石站|猴仔石]]&lt;/s&gt;% sKâu-á-chio̍hs ~ blend ~ %[[Help:新開鋪站|新開鋪]]% Sin-khai-pho͘ ~ %[[Help:黑石鋪站|黑石鋪]]% Hek-se̍k-pho͘ ~ %[[Help:大託鋪站|大託鋪]]% Tāi-thok-pho͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:暮雲市站|暮雲市]]&lt;/s&gt;% sBō͘-hûn-chhīs ~ %[[Help:易家灣站|易家灣]]% E̍k-ka-oan ~ %[[Help:白馬壠站|白馬壠]]% Pe̍h-bé-lóng ~ blstart=center ~ %'''[[Help:株洲北站|株洲北]]'''%'''Chu-chiu Pak''' ~ blline ~ %[[Help:田心站|田心]]% Chhân-sim ~ blend ~ %'''[[Help:株洲站|株洲]]'''% '''Chu-chiu''' ~ %[[Help:七斗沖站|七斗沖]]%  Chhit-táu-chhiong ~ %[[Help:淥口站|淥口]]% Lo̍k-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:江邊村站|江邊村]]&lt;/s&gt;% sKang-piⁿ-chhoans ~ %[[Help:三門站|三門]]% Saⁿ-mn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:昭陵站|昭陵]]&lt;/s&gt;% sChiau-lêngs ~ %[[Help:淦田站|淦田]]% Kàm-tiân ~ %&lt;s&gt;[[Help:平山塘站|平山塘]]&lt;/s&gt;% sPêng-san-tn̂gs ~ %[[Help:朱亭站|朱亭]]% Chu-têng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大橋灣站|大橋灣]]&lt;/s&gt;% sTōa-kiô-oans ~ %[[Help:石灣站 (衡陽)|石灣]]% Chio̍h-oan Chām (Hêng-iông-chhī) ~ %&lt;s&gt;[[Help:宋家坪站|宋家坪]]&lt;/s&gt;% sSòng-ka-phiâⁿs ~ %[[Help:衡山站|衡山]]% Hêng-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:洣河站|洣河]]&lt;/s&gt;% sBí-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:霞流市站|霞流市]]&lt;/s&gt;% sHâ-liû-chhīs ~ %[[Help:新霞流市站|新霞流市]]% Sin Hâ-liû-chhī ~ %[[Help:大浦街站|大浦街]]% Tōa-pó͘-ke ~ blstart=center ~ %[[Help:茶山坳站|茶山坳]]% Tê-san-áu ~ blline ~ %'''[[Help:衡陽北站|衡陽北]]'''%'''Hêng-iông Pak''' ~ blend ~ %'''[[Help:衡陽站|衡陽]]'''%'''Hêng-iông''' ~ %[[Help:周家坳站|周家坳]]% Chiu-ka-áu ~ %[[Help:衡陽南站|衡陽南]]% Hêng-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:赤水鋪站|赤水鋪]]&lt;/s&gt;% sChhek-súi-pho͘s ~ %[[Help:向陽橋站|向陽橋]]% Hiòng-iông-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:西里坪站|西里坪]]&lt;/s&gt;% sSe-lí-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:九仙貫站|九仙貫]]&lt;/s&gt;%  sKáu-sian-koàns ~ %[[Help:瓦園站|瓦園]]% Hiā-hn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:蓮花站 (衡陽市)|蓮花]]&lt;/s&gt;% sLiân-hoe Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:段家莊站|段家莊]]&lt;/s&gt;% sToān-ka-chngs ~ %[[Help:哲橋站|哲橋]]% Tiat-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:田園站|田園]]&lt;/s&gt;% sChhân-hn̂gs ~ %[[Help:耒陽站|耒陽]]% Lūi-iông ~ %&lt;s&gt;[[Help:浪石坪站|浪石坪]]&lt;/s&gt;% sLōng-chio̍h-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:小水鋪站|小水鋪]]&lt;/s&gt;% sSió-chúi-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李家村站|李家村]]&lt;/s&gt;% sLí-ka-chhoans ~ %[[Help:公平墟站|公平墟]]% Kong-pêⁿ-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:白鷺站 (衡陽市)|白鷺]]&lt;/s&gt;% sPe̍h-lō͘ Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:棗仔站|棗仔]]&lt;/s&gt;% sChó-ás ~ %[[Help:馬田墟站|馬田墟]]% Bé-chhân-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:高亭司站|高亭司]]&lt;/s&gt;% sKo-têng-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:油市站|油市]]&lt;/s&gt;% sIû-chhīs ~ %[[Help:棲鳳渡站|棲鳳渡]]% Chhe-hōng-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:羅家灣站|羅家灣]]&lt;/s&gt;% sLô-ka-oans ~ %[[Help:街洞站|街洞]]% Ke-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大沖站|大沖]]&lt;/s&gt;% sTōa-chhiongs ~ %[[Help:許家洞站|許家洞]]% Khó͘-ka-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:梁家灣站|梁家灣]]&lt;/s&gt;% sNiû-ka-oans ~ %[[Help:郴州站|郴州]]% Thim-chiu ~ %[[Help:郴州南站|郴州南]]% Thim-chiu Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:水塘站 (郴州市)|水塘]]&lt;/s&gt;% sChúi-tn̂g Chām (Thim-chiu-chhī)s ~ %[[Help:坳上站|坳上]]% Áu-siōng ~ blstart=center ~ %&lt;s&gt;[[Help:水壠站|水壠]]&lt;/s&gt;% sChúi-lóngs ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;（舊）&lt;/sub&gt;#sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ %&lt;s&gt;[[Help:九樹下站|九樹下]]&lt;/s&gt;% sKáu-chhiū-ēs ~ %&lt;s&gt;[[Help:鄧家塘站|鄧家塘]]&lt;/s&gt;% sTēng-ka-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:廖家灣站 (郴州市)|廖家灣]]&lt;/s&gt;%  sLiāu-ka-oan (Thim-chiu-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:折嶺站|折嶺]]&lt;/s&gt;% sChiat-niás ~ blline ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;''衡廣複線''&lt;/sub&gt; #sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %[[Help:太平里站|太平里]]% Thài-pêng-lí ~ %&lt;s&gt;[[Help:五嶺站|五嶺]]&lt;/s&gt;% sGō͘-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:小溪站|小溪]]&lt;/s&gt;%  sSió-khes ~ %[[Help:白石渡站|白石渡]]% Pe̍h-chio̍h-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:新岩下站|新岩下]]&lt;/s&gt;% sSin-gâm-hās ~ %[[Help:坪石站|坪石]]% Phêng-chio̍h ~ blstart=center ~ %''&lt;s&gt;[[Phêng-Lo̍k Chi-soàⁿ]]&lt;/s&gt;''% ~ blline ~ Lô-ka-tō͘ ~ %''[[Tōa-iâu-san Sūi-tō]]''% ~ sThô͘-niá Chām (Kńg-tang-séng)s ~ #Tiuⁿ-thoaⁿ#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ Lo̍k-chhiong ~ sTiông-lâis ~ An-kháu ~ sChheⁿ-chio̍h-kheⁿs ~ Mûi-chhoan Chām (Siâu-koan-chhī) ~ sKo-liâm-chhoans ~ sLê-pho͘-thâus ~ sLê-chhīs ~ sHô-piⁿ-chhiúⁿs ~ Hông-kong ~ sGō͘-lí-têng Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ Siâu-koan Tang ~ sSoaⁿ-á-pòes ~ Bé-pà ~ sChheng-hong-têngs ~ sTián-jûs ~ O͘-chio̍h Chām (Siâu-koan-chhī) ~ Tōa-kheⁿ-kháu ~ sTiông-pàs ~ sKo-kiô Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ sMá-ka-chēs ~ Soa-kháu Chām (Kńg-tang-séng) ~ sChheng-khe Chām (Chheng-oán-chhī)s ~ Tang-koe-pho͘ ~ sLêng-thâu-soaⁿs ~ Hô-thâu ~ sBo̍h-oks ~ Eng-tek ~ sSiōng-liûs ~ sPho-lô-kheⁿs ~ blstart=center ~ %&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt;%  ~ blline ~ sKáu-tō͘-oans ~ blend~ Liân-kang-kháu ~ blstart=center ~ sLê-tōngs ~ #Hui-lâi-kiap#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blline ~  sTōa-chiuⁿs ~ sSió-chiuⁿs ~ #sLê-tōngs#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ sKe-kheⁿs~ sKū-hoâiⁿ-chio̍hs ~ sSeng-pêngs ~ blend ~ Pê-kang-kháu ~ sSin-ô͘s ~ Goân-thâm ~ sGêng-chhùis ~ sTiông-kos ~ Gîn-choáⁿ-áu ~ sChu-tiau-chhīs ~ sHoa-chheks ~ Kun-chhân ~ sLo̍k-tôngs ~ Kńg-chiu Pak ~ Koeh-tn̂g ~ blstart=center ~ Kang-ko-tìn ~ blline ~ '''Kang-chhoan Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)''' ~ blend ~ Tōa-lóng Chām (Kńg-chiu-chhī) ~ sSió-phiâⁿ Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)s ~ '''Kńg-chiu Pe̍h-hûn''' ~ sTông-khes ~ blstart=center ~ '''Kńg-chiu''' ~ blline ~ sKńg-chiu Ses ~ %&lt;s&gt;[[Kńg-chiu Lâm Chām (hòe-ūn)|Kńg-chiu Lâm]]&lt;/s&gt;% ~ blend
}}


=Central Line=
{{Infobox rail line
| name        = Tiong-iong-soàⁿ
| logo        = London flag boxes - Underground Central line.svg
| logo_width  = 250px
| logo_alt    =
| image       = London Underground 1992 Stock at Theydon Bois by tompagenet.jpg
| image_width = 250px
| image_alt   =
| caption     = [[1992 stock]]
| type        = Deep Tube
| system      = [[Lûn-tun Tē-hā-thih]]
| mapcolour  = Red
| mapcolourlink = Tube map
| stations    = 49
| ridership2  = 260.916&amp;nbsp;million (2011/12) passenger journeys
| open        = 1900
| depot       = [[West Ruislip Chām|West Ruislip]]&lt;br /&gt;[[Hainault Chām|Hainault]]&lt;br /&gt;[[White City Chām|White City]]
| stock       = [[London Underground 1992 Stock|1992 Tube Stock]]
8 cars per trainset
| linelength_km  = 74
| tracklength_km =
| gauge       = {{RailGauge|4ft8.5in}}
| website     = [http://www.tfl.gov.uk/ tfl.gov.uk]
| map_name    = [[Lûn-tun Kau-thong-kio̍k]] thih-lō͘-soàⁿ
| map         = [[File:Central line &amp; London map.svg|240px]]{{London rail lines}}
| map_state   = collapsed
}}
'''Tiong-iong-soàⁿ''' ({{lang-en|Central Line}}) sī [[Lûn-tun Tē-thih]] ê lō͘-soàⁿ. Chia Soàⁿ àn Lûn-tun sai-pêng ê Ealing kap Ruislip khí-kiâⁿ, kòe [[Lûn-tun Chhī Tiong-sim]], keng-kòe Lûn-tun [[Tang-khu (Lûn-tun)|Tang-khu]] ê Stratford, soah-bòe kàu [[Toā Lûn-tun]] tē-kài kap M25 kong-lō͘ í-guā ê Epping ([[Essex]]).

==Chhia-chām==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| Chhia-chām !!  Tô͘-phìⁿ !! Khé-iōng/&lt;br&gt;{{sfn|Rose|2007}}Khai-sí ho̍k-bū !! Ki-soàⁿ !! Pī-chù
|-
| [[Se Ruislip Chām|Se Ruislip]] || West Ruislip || [[File:West Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Ruislip &amp; Ickenham in 1906 by Great Western and Great Central Joint Committee (GW&amp;GCJC), renamed West Ruislip (for Ickenham) in 1947; the suffix was later dropped.{{sfn|Leboff|1994|p=152}}
|-
| [[Ruislip Hoe-hn̂g Chām|Ruislip Hoe-hn̂g]] || Ruislip Gardens || [[File:Ruislip Gardens stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened in 1934 by GW&amp;GCJC, main line services withdrawn 1958.{{sfn|Leboff|1994|p=117}}
|-
| [[Lâm Ruislip Chām|Lâm Ruislip]] || South Ruislip || [[File:South Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Northolt Junction by GW&amp;GCJC in 1908, renamed South Ruislip &amp; Northolt Junction in 1932, and renamed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Northolt Chām|Northolt]] || [[File:Northolt station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Replaced a nearby GWR station that had opened in 1907.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Greenford Chām|Greenford]] || [[File:Greenford station entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with national rail service to [[West Ealing railway station|West Ealing]], Ealing Broadway and Paddington (in bay platform). GWR station opened in 1904.{{sfn|Leboff|1994|p=64}} The station was the last one to retain a wooden escalator, this being removed during 2014.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Perivale Chām|Perivale]] || [[File:Perivale station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened by GWR as &quot;Perivale Halt&quot; in 1904, closed 1915–20; Halt suffix lost in 1922.{{sfn|Leboff|1994|p=108}}
|-
|[[Hanger Hāng Chām|Hanger Hāng]] || Hanger Lane || [[File:Hanger Lane stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Ealing Pah-lāu-hōe Chām|Ealing Pah-lāu-hōe]] || Ealing Broadway ||[[File:EalingBroadway1.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Ealing Ki-soàⁿ || Change for [[District line]] and main line trains. Opened by [[District Railway]] in 1879, link to main line station opened in 1965/6.{{sfn|Leboff|1994|p=42}}
|-
|[[Se Acton Chām|Se Acton]] || West Acton || [[File:West Acton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Ealing Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Pak Acton Chām|Pak Acton]] || North Acton || [[File:North Acton stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Main route || colspan=2| GWR station opened in 1904, moved to the current position in 1913 and closed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=97}}
|-
|[[Tang Acton Chām|Tang Acton]] || East Acton || [[File:East Acton Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Main route || colspan=2| Right-hand running ends some distance southeast of the station from White City.
|-
|[[Pe̍k-siâⁿ Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Pe̍k-siâⁿ]] || White City || [[File:White City stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|11|23}} || Main route || colspan=2|Trains run right-handed through this station
|-
|[[Bo̍k-chiá Châng Chām|Bo̍k-chiá Châng]] || Shepherd's Bush || [[File:Shepherd's Bush tube stn eastern entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Refurbished in 2008. To the west of the station, right-hand running starts en route to White City.
|-
|[[Hô-lân Kong-hn̂g Chām|Hô-lân Kong-hn̂g]] || Holland Park || [[File:Holland Park stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Notting San Mn̂g Chām|Notting San Mn̂g]] || Notting Hill Gate || [[File:NottingHillGate.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]] and [[District line]]s
|-
|[[Lú-ông-tō Chām|Lú-ông-tō]] || Queensway ||[[File:Queensway tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Queens Road; renamed 1 September 1946
|-
|[[Lancaster Mn̂g Chām|Lancaster Mn̂g]] || Lancaster Gate || [[File:Lancaster Gate stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Chio̍h-kong-mn̂g Chām|Chio̍h-kong-mn̂g]] || Marble Arch || [[File:Marble Arch Underground Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Bond Ke Chām|Bond Ke]] || Bond Street || [[File:Bond Street stn entrance Oxford St.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|09|24}} || Main route || colspan=2| Change for [[Jubilee line]]
|-
|[[Oxford Îⁿ-khoân Chām|Oxford Îⁿ-khoân]] || Oxford Circus || [[File:Oxford Circus tube station - Central Line Entrance.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Bakerloo line|Bakerloo]] and [[Victoria line]]s
|-
|[[Tottenham Chng-hn̂g Lō͘ Chām|Tottenham Chng-hn̂g Lō͘]] || Tottenham Court Road || [[File:Tottenham Court Road stn main entrance under refurb Oct 09.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Northern line]]. Opened as Oxford Street; renamed 9 March 1908.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Holborn Chām|Holborn]] || [[File:Holborn Tube Station - April 2006.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1933|09|25}} || Main route || colspan=2|Originally opened as a [[Piccadilly line|Piccadilly]] station on 15 December 1906, Central line platforms opened later and station renamed Holborn (Kingsway); the suffix was later dropped.
|-
|[[Hoat-īⁿ Hāng Chām|Hoat-īⁿ Hāng]] || Chancery Lane || [[File:Chancery Lane stn northeast entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Renamed Chancery Lane (Gray's Inn) 25 June 1934; the suffix was later dropped
|-
|[[Sèng Pó-lô Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Sèng Pó-lô]] || St. Paul's || [[File:St Paul's stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Post Office; renamed 1 February 1937
|-
|[[Gîn-hâng kap Kì-liām-pi Chām|Gîn-hâng]] || Bank ||[[File:Bankwbankofengland.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[District line|District]], [[Northern line|Northern]] and [[Waterloo &amp; City line]]s and [[Docklands Light Railway|DLR]]
|-
|[[Liverpool Ke Chām|Liverpool Ke]] || Liverpool Street || [[File:Liverpool Street Underground concourse entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1912|07|28}} || Main route || colspan=2|Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[Hammersmith &amp; City line|Hammersmith &amp; City]] and [[Metropolitan line|Metropolitan]] lines.
|-
|[[Bethnal Le̍k-tē Chām|Bethnal Le̍k-tē]] || Bethnal Green || [[File:Bethnal Green stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Mile End Chām|Mile End]] || [[File:Mile End stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|Cross-Platform connection with District and Hammersmith &amp; City lines. Opened in 1902 for District Railway services.{{sfn|Leboff|1994|p=92}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Stratford Chām|Stratford]] || [[File:Stratford Station London UK.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Jubilee line]], [[London Overground]], [[Docklands Light Railway|DLR]] and national rail services. Opened by [[Eastern Counties Railway]] (ECR) in 1839.{{sfn|Leboff|1994|p=160}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leyton Chām|Leyton]] || [[File:Leyton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened as Low Leyton by ECR in 1856, renamed in 1868.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leytonstone Chām|Leytonstone]] || [[File:Leytonstone east entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Wanstead tube station|Wanstead]] || [[File:Wanstead station building northwest.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Redbridge Chām|Redbridge]] || [[File:Redbridge station entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, the completed tunnels at Redbridge were used by the Plessey company as an aircraft parts factory.
|-
|[[Gants Hill Chām|Gants Hill]] || [[File:Gants Hill stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Newbury Park Chām|Newbury Park]] || [[File:Newbury Park Tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Ilford to Woodford [[Fairlop Loop]] line.{{sfn|Leboff|1994|p=96}}
|-
|[[Barkingside Chām|Barkingside]] || [[File:Barkingside station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1916–19.{{sfn|Leboff|1994|p=18}}
|-
|[[Fairlop Chām|Fairlop]] || [[File:Fairlop station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Hainault Chām|Hainault]] || [[File:Hainault stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1908–30.{{sfn|Leboff|1994|p=65}}
|-
|[[Grange Hill Chām|Grange Hill]] || [[File:Grange Hill stn entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=63}}
|-
|[[Chigwell Chām|Chigwell]] || [[File:Chigwell stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Roding Valley Chām|Roding Valley]] || [[File:Roding Valley stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop ||Trains continue to Woodford. Opened 1936 by the LNER on the Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=115}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Snaresbrook tube station|Snaresbrook]] || [[File:Snaresbrook station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as Snaresbrook &amp; Wanstead by ECR in 1856, renamed Snaresbrook for Wanstead in 1929, renamed for the transfer to the Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
|[[South Woodford  Chām|South Woodford]] || [[File:South Woodford entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=&quot;2&quot; | Opened by ECR in 1856 as George Lane, and renamed South Woodford (George Lane) in 1937, current name from 1950. &quot;(George Lane)&quot; still appears on some of the platform [[London Underground#Roundel|roundels]].{{sfn|Leboff|1994|p=127}}
|-
|[[Woodford Chām|Woodford]] || [[File:Woodford Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ/Hainault loop || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Buckhurst Hill tube station|Buckhurst Hill]] || [[File:Buckhurst Hill stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as a single line by ECR in 1856, moved slightly when line doubled in 1881/2.{{sfn|Leboff|1994|p=27}}
|-
|[[Loughton Chām|Loughton]] || [[File:Loughton station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by ECR in 1856, moved when line was extended to Ongar in 1865, and again in 1940.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|-
|[[Debden Chām|Debden]] || [[File:Debden Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Chigwell Road, renamed Chigwell Lane later the same year. Closed 1916–19, named changed when transferred to Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=41}}
|-
|[[Theydon Bois Chām|Theydon Bois]] || [[File:Theydon Bois stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Theydon, renamed later the same year.{{sfn|Leboff|1994|p=134}}
|-
|[[Epping Chām|Epping]] || [[File:Epping tube station.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865.{{sfn|Leboff|1994|p=53}}
|}

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
{{commons category|Central Line}}
* [http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/keyfacts/13164.aspx Central line facts] – Transport for London page with line facts and brief history
* [http://www.davros.org/rail/culg/central.html Clive's Underground Line Guide]
* [http://homepage.ntlworld.com/clivebillson/tube/tube.html#1914small A History of the London Tube Maps – 1914 tube map showing proposed extension to Gunnersbury]
* [http://www.eorailway.co.uk/ Epping Ongar Railway] – The company currently owning the Epping and Ongar branch and running trains on it.

[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[Lūi-pia̍t:Thih-lō͘]]


{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list20=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄧楨|鄧楨]]|[[Tēng Cheng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張學明|張學明]]|[[Tiuⁿ Ha̍k-bêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳有慶|陳有慶]]|[[Tân Iú-khèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊紫芝|楊紫芝]]|[[Iûⁿ Chí-chi]]}}

|group21={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list21=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:余國春|余國春]]|[[Û Kok-chhun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:洪祖杭|洪祖杭]]|[[Âng Chó͘-hâng]]}}

|group22={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list22=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁君彥|梁君彥]]|[[Niû Kun-giān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳智思|陳智思]]|[[Tân Tì-su]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]]|[[Tân Tong (Chhim-chúi-po͘-khu Gī-hōe chú-se̍k)|Tân Tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許榮茂|許榮茂]]|[[Khó͘ Êng-bō͘]]}}

|group23={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
| list23=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張舉能|張舉能]]|[[Tiuⁿ Kú-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭若驊|鄭若驊]]|[[Tēⁿ Jio̍k-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:周松崗|周松崗]]|[[Chiu Siông-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉劉淑儀|葉劉淑儀]]|[[Ia̍p Lâu Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳振彬|陳振彬]]|[[Tân Chín-pin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔡冠深|蔡冠深]]|[[Chhòa Koan-chhim]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧文端|盧文端]]|[[Lô͘ Bûn-toan]]}}

|group24=[[香港2022年度授勳及嘉獎名單|2022年]]
|list24=
* [[Help:李家超|李家超]] Lí Ka-chhiau
* [[張宇人]] tiuⁿ Ú-jîn 
* [[李義 (法官)|李義]] Lí Gī (hoat-koaⁿ)|Lí Gī]]}}
* [[廖長城]] liāu tn̂g siâⁿ 
* [[王英偉]] ông eng úi 
* [[林建岳]] lîm kiàn ga̍k 
* [[吳良好]] ngô͘ liâng-hó 

|group25=[[香港2023年度授勳及嘉獎名單|2023年]]
|list25=
* [[林健鋒]] lîm kiān hong 
* [[潘宗光]] phun chong kng 
* [[林淑儀]] lîm siok gî 
* [[霍震霆]] hok chìn tân 
* [[施子清]] si chí chheng 

|group26=[[香港2024年度授勳及嘉獎名單|2024年]]
|list26=
* [[廖長江]] liāu Tn̂g-kang 
* [[劉兆佳]] lâu tiāu ka 
* [[李焯芬]]  lí chhiok hun 
* [[李家傑]] lí ka kia̍t 
* [[林樹哲]] lîm chhiū tiat 

|group27=[[香港2025年度授勳及嘉獎名單|2025年]]
|list27=
* [[馮紹波]] pâng siāu pho 
* [[楊釗|楊振鑫]] iûⁿ tín 鑫
* [[梁智仁]] niû tì jîn 

|group28=[[香港2026年度授勳及嘉獎名單|2026年]]
|list28=
* [[陳健波]] tân kiān pho 
* [[劉遵義]] lâu chun gī 
* [[林廣兆]] lîm kńg tiāu

|below=

}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r6fwsrzkwcpsda4nd1rlktjw376vqw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285519</id>
      <parentid>3285517</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gōa-pō͘ liân-kiat */</comment>
      <origin>3285519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102955" sha1="9g6t8l5458j5k8g8st0jnx001b0v6b5" xml:space="preserve">
感謝閣下最近截截來遮寫文章佮編輯，當初我嘛認為「a＞o͘ ＝o＞e＞u＞i」是正確的。但是最近我發現現在「信望愛輸入法」是採用「o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m」這個原則，和transliterator無仝。我想，「信望愛輸入法」應當是較傳統的，中文維基百科的白話字條目現在嘛按呢寫。不過，彼個原則有兩個例外：
「oai」佮「oan」是撇在「a」的頂懸。


{{Navbox
| name   = 華視週日偶像劇
| title  = &lt;span style=&quot;color: #FFFFFF&quot;&gt;[[中華電視公司|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;華視&lt;/span&gt;]]週日偶像劇&lt;/span&gt;
| state  = collapsed
| namestyle  =
| titlestyle = background: #1C39BB;color: #FFFFFF;
| groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
|group1 = 2000年－2009年
|list1  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2001年
 |list1 = [[醜女大翻身 (台灣電視劇)|醜女大翻身]]
 |group2 = 2002年
 |list2 = ①[[MVP情人]]
 |group3 =2003年
 |list3 = [[舞動奇蹟 (電視劇)|舞動奇蹟]] - ①[[海豚灣戀人]] - ①[[西街少年]]
 |group4 =2004年
 |list4 = ①[[雪天使]] - ①[[紫禁之巔]] - ①[[天國的嫁衣]]
 |group5 = 2005年
 |list5 = [[聽不到的戀人]] - [[孤戀花 (2005年電視劇)|孤戀花]] - [[海豚愛上貓]] - [[真命天女]] 
 |group6 =2006年
 |list6 = [[Ài-chiūⁿ Sió-lâm-jîn]] - [[Loân-ài Lú-ông]] - ②[[Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí (2006 nî tiān-sī-kio̍k)|Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí]]
 |group7 = 2007年
 |list7 = ②[[Jo̍ah-chêng Tiōng hā]] - ②[[ōaⁿ ōaⁿ ài]] - ②[[Bí-bī Koan-hē]]
 |group8 = 2008年
 |list8 = [[Chit-lí Hoat-hiān--ài]] - ②[[Phang-bi̍t Hēng-ūn-chháu]] - ④[[Put-liâng Siàu-hoa]] - ④[[Ông-chí Khòaⁿ-kiàn Jī-kong-chú]]
 |group9 = 2009年
 |list9 = ②[[Khau-khau Ài-siōng-lí]] - ②[[Chí Mûi-kùi]] - ②[[Hái-phài Tiⁿ-sim]]
}}
|group2 = 2010年至今
|list2  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2010年
 |list1 = ③[[Seng-kong--hā ê Tông-ōe]] - ②[[Ho͘-kiò Tāi-bêng-seng]] - ②[[Ài Bô-hān]]
 |group2 = 2011年
 |list2 = [[Hui-hêng Siáu-nî]] - ④[[Chin-sim Chhíng Án Lióng-chhù--lêng]] 
 |group3 = 2012年
 |list3 = ④[[Hún-ài Hún-ài--lí]] - ②[[Kā Ài-lê-si ê Kî-chek]] - [[Ài-chêng Suī-séng liáu]]
 |group4 = 2013年
 |list4 = ⑤[[K koa Chêng-jîn Bāng]] - ⑥[[Ngó͘ Ài Hēng-ūn-chhit]]
 |group5 = 2014年
 |list5 = ③[[A-kak ê Lō͘]] 
}}
|group3 = 備註
|list3  = 註：帶①者為與[[三立電視]]策略聯盟製作的「[[三立電視戲劇節目列表#週日偶像劇|三立週日偶像劇]]」；帶②為與[[八大電視]]策略聯盟製播；帶③為與[[TVBS]]策略聯盟製播；帶④為與[[東森電視]]策略聯盟製播；帶⑤為與[[福克斯国际电视网|福斯國際電視網]]策略聯盟製播；帶⑥為週日八點檔時段播出節目
}} &lt;noinclude&gt;
[[Category:華視電視劇|*]]
[[Category:台灣偶像劇|*]]
[[Category:華視電視劇模板]]
&lt;/noinclude&gt;


*'''Flame Kong-chú Flame Princesses'''　，又名'''Phoebe'''&lt;ref name=coolreview&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Tho Cooler'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-cooler-212641|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=December 5, 2014|date=December 4, 2014}}&lt;/ref&gt;
:Phòe-im: Bí-kok: [[:en:Jessica DiCicco|Jessica DiCicco]] Tâi-oân: [[Lîm Bí-siù]]／[[Liông Hián-hūi]] (āu-kî) 
:Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-flame-princess-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=May 26, 2012}}&lt;/ref&gt;. 外表溫和其實是強大的生物。
:跟火焰國的所有居民一樣皆由火組成，當她情緒激動，火苗很從她身上向外擴張發出&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;。最初她父親稱作説具有破壞性，因為她情緒比較幼稚。阿寶形容她是“激情”&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;&lt;ref name=igpoint/&gt;。
:由於本身極不穩定，無法承受極端的時刻 (如接吻)，否則就會變得非常的燙，直接融化地層掉到不滅石(岩床)裡面，從內部毀了整個世界。
:還是幼兒時父親放她至哇賽秘境，因擔心遲早會篡奪王位的緣故，但泡泡糖公主接她回來，他把她長期被關在瓶子內&lt;ref name=earthwater/&gt;，故對外面的世界完全不知。起初認為阿寶是為了傷害她而向她示愛，當阿寶哭的時候，以為阿寶會製造水，是水元素。在「[[有刺客]]」要阿寶火焰國找蠟燭後，她無意表達對父親的厭惡，主要是監禁的緣故&lt;ref name=igpoint&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Ignition Point'|url=http://www.avclub.com/articles/ignition-point,84854/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:最終火焰公主開始懷疑自己邪不邪惡。阿寶堅持她並不邪惡，至地牢旅程中幫她統整思緒。火焰公主的結論，雖然是殺傷性的情人，但只喜歡打擊壞人&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Vault of Bones' |url=http://www.avclub.com/articles/vault-of-bones,92810/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=February 26, 2013|date=February 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。火焰公主和阿寶在「燒燙燙的愛」之前就有戀情&lt;ref name=burning/&gt;。然而，在「[[冰火死對頭]]」阿寶無意中侮辱她，試著讓她與冰霸王決鬥之後，她與阿寶分手&lt;ref name=frostandfire&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Frost &amp; Fire' |url=http://www.avclub.com/articles/frost-fire,101093/|work=[[A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=August 8, 2013|date=August 5, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:為感情所困，她推翻父親，並重建新的政府和重定義任何非法分子的謊言。原諒阿寶之前對她所作的事，且可讓他隨時造訪，但拒絕他重新點燃浪漫關係的提議&lt;ref name=earthwater&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Earth &amp; Water' |url=http://www.avclub.com/articles/earth-water,102366/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=September 3, 2013|date=September 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。

*'''Lumpy Space Kong-chú，Lumpy Space Princesses，簡稱LSP'''
:配音：美國→[[潘得頓·沃德]]&lt;ref name=voiceactors/&gt; 台灣→[[Liông Hián-hūi]] 
:是虛構象限團塊空間的公主&lt;ref name=characters/&gt;。
:由“輻照星塵”組成，可以咬其他生物變為腫泡泡一族&lt;ref&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-lumpy-space-princess|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=June 6, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:腫泡泡負面的地方蠻多的、從父王與母后身邊[[翹家]][[叛逆]][[流浪]]、個性不好相處、自我感覺非常良好&lt;ref name=characters/&gt;&lt;ref name=rookie/&gt;&lt;ref name=trouble&gt;{{cite episode| title=Trouble in Lumpy Space| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Adam Muto &amp; Elizabeth Ito (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=April 5, 2010 | season = 1 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。表面上只是一個任性的女孩，其實很重視跟阿寶等人的友情，很愛吃母親的三明治，似乎以[[八卦]][[維生]]。
:帶有濃厚的[[瓦爾口音]]&lt;ref name=rookie&gt;{{cite web|last=Humphrey|first=Amber|title=Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess|url=http://rookiemag.com/2012/09/ltbte-lsp/|work=[[Rookie (magazine)|Rookie]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:不喜歡住在王國裡，所以常常可以看到她在森林裡露營。也是冰霸王最不感興趣的公主之一。
:有點自戀，誤以為阿寶被自己的團塊迷住，腫泡泡對阿寶和老皮的關係一直很冷淡。在第四季第12集「[[肥油泡泡魅力]]」愛上阿寶的品德高尚，並了解內在美的真諦，她說阿寶應該是她真正的朋友，而不是在團塊空間那些表象假面的人&lt;ref name=trouble/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Gotcha' |url=http://www.avclub.com/articles/gotcha,81193/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=June 18, 2012}}&lt;/ref&gt;，將學到的和烏龜公主合作一本書。
:經常客串阿寶及老皮進行的某些活動。也是戲份算多的公主。
:原版配音員Pendleton Ward即為探險活寶的執行製作（第三季至今）親自獻聲。

*'''BMO'''
:配音：美國→[[:en:Niki Yang|Niki Yang]]&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt; 台灣→[[Lûi Phek-bûn]]
:是阿寶和老皮的遊戲[[機器人]]兼密友&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-bmo-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=November 22, 2012}}&lt;/ref&gt;，有便攜式電源插座、音樂播放器、攝影機、鬧鐘、手電筒、閃光燈和視頻播放器的功能，故也能製作、剪切、修改、播放影片&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。具有自我意識，會說話，可以自由行動，不喜歡跟老皮玩紙牌大戰的遊戲。外觀像是[[Game Boy]]和[[Mac電腦]]的混合&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;。
:嗶莫既不是男性也不是女性&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:嗶莫會講英語與韓語&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:身上有顆按鈕可以把人送進遊戲世界(啟動條件是用嗶莫的手按下，才可生效)，遊戲世界的東西和人物也可以帶出來。
:一千年以前的老莫(莫瑟夫．莫提斯．莫名其妙，Moseph Mastro Giovanni)原本是為了自己未來的小孩製作了嗶莫，雖然創造數以百萬計的機器人，但賦予嗶摩追求和通曉&quot;樂趣&quot;的能力，後來因膝下無子，便讓嗶莫出去闖蕩，希望它能找到適合的家人，陪伴其他小孩子&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Be More'|url=http://www.avclub.com/articles/be-more,100442/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=July 23, 2013|date=July 22, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:有時按照發音寫成Beemo&lt;ref&gt;{{cite web|last=Muto|first=Adam|title=Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?|url=http://www.formspring.me/MrMuto/q/310957428101358569|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FC0efCl3|archivedate=March 17, 2013|publisher=[[Formspring]]|accessdate=March 7, 2013|date=April 1, 2012}}&lt;/ref&gt;，故嗶莫的名字由來是原先取名為Beemo是Be more的諧音，意指期許嗶莫能繼續學習成長，不只是台單純的電腦。

*'''The Ice King'''
:配音：美國→[[:en:John Kassir|John Kassir]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Voices of Ice King|url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Adventure-Time/Ice-King/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 22, 2013}}&lt;/ref&gt;（試播集）／[[:en:Tom Kenny|Tom Kenny]]&lt;ref name=voiceactors&gt;{{cite web|title=Adventure Time|url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Adventure-Time/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 14, 2013}} Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under &quot;Guest Stars&quot; to reveal their voice actor or actress.&lt;/ref&gt;  台灣→[[Hā Tī-sè]]
:寒冰巫師以及極地的統治者，擁有操縱冰雪、召喚雪怪的能力，寵物是企鵝。實際年齡1043歲&lt;ref name=&quot;newsarama.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/adventure-time-pendleton-ward-2-120214.html|title=Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator|publisher=[[TechMediaNetwork, Inc.|TechMediaNetwork, Inc]]|work=[[Newsarama]]|date=February 14, 2012|accessdate=March 12, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=samep&gt;{{cite episode| title=Simon and Marcy| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Adam Muto &amp; Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar &amp; Cole Sanchez (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=March 25, 2012 | season = 5 | number = 14}}&lt;/ref&gt;。
:頭上的皇冠是他冰霜魔力的來源而造成性格瘋癲&lt;ref name=icefacts&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-ice-king-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=March 16, 2012}}&lt;/ref&gt;，且喜歡綁架所有哇賽秘境的公主並向她們求婚，尤其是泡泡糖公主是他最終的目標&lt;ref name=characters/&gt;，因此常和阿寶和老皮這對搭檔起衝突，喜歡玩電動。
:在第六季「[[魔法皇冠]]」可知其皇冠是由該部動畫的幾百萬年前冰元素掌門人Evergreen為了阻止將摧毀地球上一切的彗星&lt;ref name=avclubever&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Evergreen'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-evergreen-213940|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 16, 2015|date=January 15, 2015}}&lt;/ref&gt;製作的。
:雖然很多人認為他很瘋癲，但其實既很孤獨又被誤解，對企鵝相當仁慈&lt;ref name=characters/&gt;。經常與老對手阿寶老皮打鬥，但有時會成為好朋友也偷偷羨慕&lt;ref name=&quot;The Eyes&quot;&gt;{{cite episode| title=The Eyes| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Kent Osborne &amp; Somvilay Xayaphone (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=October 18, 2010 | season = 2 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。
:真實身份是賽門派翠克夫(Simon Petrikov)，由於戴上受詛咒的冰皇冠，之後受其控制，獲得冰魔法力量，卻也性格大變、瘋言瘋語、急速老化，並且變種成為巫師（尚未變種前為人類），導致未婚妻貝蒂(Betty)和身邊的家人朋友離他遠去，自己也曾試著要驅逐在他腦海中的幻象而失敗。完全失去所有過去的記憶後，離開了艾薇爾，數百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。
:47歲那年爆發蘑菇戰爭（即核戰），因皇冠的力量而生存了下來，戰後與年幼的艾薇爾相遇並給了她一隻布偶(小波)，相依為命的一段時間建立了深厚的情誼，後來為了保護艾薇爾不被因核能而突變的人類(疑似糖果人的前身)攻擊，過度使用皇冠的力量而失去最後的理智與記憶，包括兩人相處的日子。
:過去依然保有破碎的記憶，例如他知道自己有過悲慘的過去、拿出過去的剪貼簿時還說上面淚水未乾，但自己卻不知為何。是艾薇爾的粉絲，有戴著假髮唱歌的怪癖。

== 劇情 ==
故事按一個由於魔法而變成豬的飛行員Porco Rosso，追擊Mamma Aiuto隊開始。Mamma Aiuto隊打劫一艘由[[Venice]]出發的郵輪，並且綁票小學女校的學生，波魯克成功的打敗曼馬由特隊，也結下樑子。

於是Mamma Aiuto隊等的空中海賊團聯盟（簡稱空賊聯盟），請來美國的飛行好手Curtis來當空賊聯盟的保鏢，除了協助空賊聯盟的行動，更在波魯克前往[[Milano]]要保養飛行艇的途中，趁Porco的引擎故障，將Porco的飛行艇擊落使其必須進行大修。

雖然波魯克的飛行艇需要大修，然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了Fio的協助，將飛行艇進行改良，但是由於當時[[Í-tāi-lī]]已漸漸被[[Fasci-chú-gī|Fasci]]-tóng所掌權，Porco為了躲開[[秘密警察]]的追捕，於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走，而Fio也為了“討債”，於是與Porco同行離開了米蘭。

波魯克回到了Adriatic Hái小島的秘密基地之後，又碰到了空賊聯盟的埋伏，經過了Fio的斡旋，以Fio為賭注，Porco決定與Curtis進行一次公正的決鬥。最後因與Curtis在空戰中無法分出高下；而改以肉搏拳賽打敗了Curtis，也贏得了榮耀。

Chòe-āu ê Àn-pn̄g
Hiong-thô͘-kio̍k
鄉土劇指描述鄉間、農村土地的戲劇，例如以種米、採茶、釀酒為背景的戲劇，也可以指擁有濃厚的當地風俗的戲劇。在台灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，現多稱「本土劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的長壽劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
{{japanese|image=Electric City Akihabara Pachinko.jpg|japanese=パチンコ|romaji=Pachinko}}
[[File:Pachinko Datiokai in Nagoya 2017.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
[[File:Medal Pachinko.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
'''Pha-chīn-kò͘''' 是一種具[[娛樂]]與[[賭博]]成份的機器，在[[日本]]很常見。彈珠機本為純機械式操作，但現代的彈珠機加入投幣式自動賭博機（slot machine）元素。彈珠機店遍佈日本全國各地，受到不少人歡迎；但因為有非法賭博成份，彈珠機難以避免地與[[組織犯罪]]扯上關係。
[[File:TWL ga map.png|right|225px|thumb|Choân-oan Soàⁿ]]

胖老爹美式炸雞
phàng lāu-tia Bí-sek ke-bah-tsìnn

{{DEFAULTSORT:せいれいしていとし}}
[[Category:日本の地理テンプレート]]
[[Category:日本の地域テンプレート]]
[[Category:政令指定都市|*]]
&lt;/noinclude&gt;

Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng


锦绣南歌, 錦繡南歌,Kím-siù Lâm-ko

陈情令, 陳情令 Tîn-chêng-līng
延禧攻略,

{{Infobox officeholder
|name             = Kang Khé-sîn
|native_name      = {{nobold|江啟臣}}
|native_name_lang = zh-hant
|image            = 江立法委員啟臣 (第九屆).jpg
|office           = Tē 10 jīm [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]] tóng-chú-se̍k
|term_start       = 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Ngô͘ Tun-gī]]&lt;br&gt;[[Lîm Êng-chek]] {{small|(tāi-lí)}}
|successor        = 
|office1           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|term_start1       = 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t
|term_end1         = 
|predecessor1      = 
|successor1        = 
|office2           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|president2        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start2       = 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end2         = 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|predecessor2      = [[Siau Bān-tiông]]
|successor2        = [[Tân Kiàn-jîn]]
|office3           = Tē 23 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ|Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ]]
|president3        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start3       = 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t
|term_end3         = 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t
|predecessor3      = [[Lâu Tiāu-hiân]]
|successor3        = [[Tân Chhiong]]
|birth_date       = {{birth date and age|1948|1|30|df=y}}
|birth_place      = {{flag|Tâi-oân}} [[Tâi-tiong-koān]] [[Lâm-tâu-kūn]] [[Chháu-tūn-tìn]] &lt;br&gt;(taⁿ sio̍k [[Lâm-tâu-koān]])
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]]
|spouse           = 
|alma_mater       = [[Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k]]&lt;br&gt;[[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]]
|religion         = 
|signature        = 
|website          = 
}}
'''Ngô͘ Tun-gī''' (吳敦義, {{bd|1974 nî|3 goe̍h 2 ji̍t|||}}) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-chiá, pat chò koè [[Lâm-tâu-koān]] koān-tiúⁿ, [[Ko-hiông-chhī]] chhī-tiúⁿ, li̍p-hoat úi-oân, hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ, kap [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tē 13 jīm [[hù-chóng-thóng]].

2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]] ê tóng-chú-se̍k.

{{commons category|Johnny Chiang Chi-chen}}

{{Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân Kheh-lâng]]
[[Category:Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k]]
[[Category:Kang--sī|T]]

{{italic title}}
'''''Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò'''''(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ: {{lang|zh|白袍下的高跟鞋}}, {{lang-en|'''''High Heels And A Scalpel'''''}}) sī 2014 nî Tâi-oân [[Kong-sī]]--ê tiān-sī-kio̍k. Iû [[Ia̍p Hông-úi]] (葉鴻偉) tō-ián.
 
[[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]

A
飛狼
篤姬 (電視劇)
B
白袍下的高跟鞋
美麗人生 (日本電視劇)
碧血剑 (2007年电视剧)
八仙全传
C
燦爛時光 (電視劇)
車神
咖啡王子1號店
F
火花 (電視劇)
封神榜之凤鸣岐山
G
庚子风云
金子輕鬆出來吧
夢想飛行
H
後山日先照
I
愛上女主播 (韓國電視劇)
J
終極一家
孃王
今晚，你想點什麼？
金大班
K
個人取向
華麗一族
M
我的黃金光輝人生
麻醉風暴
麻醉風暴2
MIU404
O
阿信 (電視劇)
S
星梦奇缘
勝女的代價
純情外宿生
失樂園 (小說)
水浒传 (2011年电视剧)
順風婦產科
T
他們在畢業的前一天爆炸
天天有喜
鐵齒銅牙紀曉嵐
W
我的15分鐘
X
西遊記 (2011年電視劇)
Y
胭脂雪
杨贵妃秘史
芸娘
人
人生几度秋凉
倚
倚天屠龍記 (2009年電視劇)
出
出外人生
加
加油！曉惠
周
周公與桃花女 (葉青歌仔戲)
天
天上的約定
天龙八部 (2003年电视剧)
拜
拜託了，媽媽
武
武则天 (1995年电视剧)
江
江湖奇俠傳 (電視劇)
皇
皇甫少華與孟麗君
神
神鵰俠侶 (2006年電視劇)
秦
秦淮煙雨
薛
薛平貴與王寶釧 (葉青歌仔戲)
誰
谁知女人心
起
起鼓·出獅
跟
跟我說愛我
那
那年，雨不停國
陳
陳三五娘 (葉青歌仔戲)
馬
百戰天龍
鹿
鹿鼎記 (2008年電視劇)
30-sai made Dôtei Da to Mahôtukai ni Nareru rasii
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
nā-sī 30 soe iáu-sī Chāi-sek--lâm, kánn-ná tō Chiânn-chò Môo-huat-su

[[Âng-liân-hî ê Loān]]


{{Original research|&lt;noinclude&gt;模板&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;章節&lt;/includeonly&gt;}}

{|class=wikitable width=92% style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!width=4% colspan =2| 路線
!width=4%|現況
!width=7%|車站編號
!width=10%|車站名稱!!width=20%|{{Lang|en|車站英文名稱}}
!width=7%|與前站距&lt;ref&gt;{{Cite report|url=https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvcHVibGljL0F0dGFjaG1lbnQvNzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;n=NzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;icon=..pdf |title=臺北都會區大眾捷運萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 |chapter=第十二章 路線及場站規劃 |pages=(12-74)-(12-75) |date=2020-11-23 |publisher=台北市政府捷運工程局}}&lt;/ref&gt;
!width=7%|里程
!width=6%|站體模式
!width=20%|交會路線
!colspan=2| 所在地
|-align=center bgcolor={{台北捷運色彩|萬}}
|colspan=12| '''萬大-中和-樹林線'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;除第一期路線與營運中轉乘站之站名已經確定外，其餘站名皆為暫定名稱。&lt;/small&gt;
|-align=center
|rowspan=9  width=1em| 第&lt;br /&gt;一&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;大&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |title=萬大線一期暨信義線東延段站名出爐 |website=臺北市政府捷運工程局 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170815074140/http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |archivedate=2017-08-15 |date=2017-07-11}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=4|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;華&lt;br&gt;段}}
|rowspan=9|&lt;br&gt;興&lt;br&gt;建&lt;br&gt;中
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG01}}
| [[中正紀念堂站|中正紀念堂]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[台北府城南門|南門]]）&lt;/small&gt;
| {{lang|en|Chiang Kai-shek Memorial Hall}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{lang|en|(Nanmen)}}&lt;/small&gt;
|align=right|0.0
|align=right|0.0
|rowspan=11| 地下
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{淡水信義線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{松山新店線}}
|rowspan=4 width=1em| [[臺北市]]
|rowspan=3 width=1em| [[中正區 (臺北市)|中正區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG02}}
| [[植物園站 (台北市)|{{color|#888888|植物園}}]]
| {{color|#888888|{{lang|en|Taipei Botanical Garden}}}}
|align=right|0.7
|align=right|0.7
|align=left|
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG03}}
| [[廈安站|{{color|#888888|廈安}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[臺北南機場|{{color|#888888|南機場}}]]）&lt;ref&gt;{{cite news|title=北捷車站命名新規今拍板 萬大線爭議站有望更名 |url=https://udn.com/news/story/7266/3581242 |work=聯合新聞網 |date=2019-01-08 |quote=廈安站若想更名，將必須有人提案更名發起連署，連署者必須是戶籍在廈安站所在的廈安里、忠勤里及與兩里相鄰的永昌里、愛國里等共9個里的18歲以上具公投資格居民，並達可投票人數約4萬人的八分之一才有效，隨後才能舉辦類似新命名作業的網路投票機制決定是否更名，新名稱贊成人數則至少要達可投票人數四分之一才有效。 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Xiaan}}}}
|align=right|0.9
|align=right|1.6
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG04&lt;/span&gt;
|[[加蚋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;加蚋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Kalah}}&lt;ref&gt;{{Cite web|title=臺北市政府捷運工程局 -英語文宣|url=https://near.archives.gov.tw/directory-search/simple-search/l/simple-detail?aid=379510000H%3A0109%3A14010102%3A1C&amp;fbclid=IwAR0pPdf3wl7c7EXQ_9f0YbIp0LxObtm60_DyG9mazg2gpOEv94b1aRXRAxU|year=2021|language=zh-tw|quote=有關貴局臺北捷運系統萬大線一期暨信義線東延段站名，「加蚋站」站名之英譯「Kalah Station」，同意備查。}}&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|2.6
|align=left|
| width=1em|[[萬華區]]
|-align=center
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;中&lt;br&gt;和&lt;br&gt;段}}
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG05}}
| [[永和永平國小站|{{color|#888888|永和永平國小}}]]&lt;ref name=&quot;更名&quot;&gt;{{cite news |title=地方有異議 捷運萬大線「永和站」、「雙和醫院站」更名 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3280624 |work=自由時報 |date=2020-09-03 |quote=接獲地方、新北市捷運局提出LG05「永和站」及LG07「雙和醫院站」的更名申請，依「台北市台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車站站名加註名稱作業要點」完成更名作業 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Yonghe Yongping Elementary School}}}}
|align=right|2.0
|align=right|4.6
|align=left|
|rowspan=19 width=1em| [[新北市]]
| [[永和區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG06}}
| [[中和站 (新北市)|中和]]
| {{lang|en|Zhonghe}}
|align=right|1.4
|align=right|6.0
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{環狀線}}
|rowspan=4 width=1em|[[中和區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG07&lt;/span&gt;
|[[連城錦和站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;連城錦和&lt;/span&gt;]]&lt;ref name=&quot;更名&quot; /&gt;
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Liancheng Jinhe}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|6.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08&lt;/span&gt;
|[[中和高中站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;中和高中&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Zhonghe Senior High School}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|7.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08A&lt;/span&gt;
|[[莒光站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;莒光&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Juguang}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.6
|align=right|9.4
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|ntm}}{{泰山板橋輕軌}}
|-align=center
|rowspan=14 width=1em|第&lt;br /&gt;二&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;土&lt;br&gt;城&lt;br&gt;段}}
|rowspan=14|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG09&lt;/span&gt;
|[[廷寮站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;廷寮&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tingliao}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.8
|align=right|9.6
|rowspan=2 align=left|
|rowspan=5 width=1em|[[土城區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG10&lt;/span&gt;
|[[清水站 (新北市)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;清水&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Qingshui}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|10.6
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG11&lt;/span&gt;
|[[土城站 (新北市)|土城]]
|{{lang|en|Tucheng}}
|align=right|1.6
|align=right|12.1
|rowspan=12|高架
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG12&lt;/span&gt;
|[[埤塘站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;埤塘&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pitang}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.7
|align=right|12.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}：[[永寧站 (臺灣)|永寧站]]（站外轉乘）
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG13&lt;/span&gt;
|[[城林橋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;城林橋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Chenglin Bridge}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|13.6
|rowspan=9 align=left|
|-align=center
|rowspan=9|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;段}}
|rowspan=2| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG14}}
|rowspan=2| [[溪洲站|{{color|#888888|溪洲}}]]
|rowspan=2| {{color|#888888|{{lang|en|Xizhou}}}}
|rowspan=2 align=right|1.7
|rowspan=2 align=right|15.3
| width=1em|[[板橋區 (台灣)|板橋區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|rowspan=7|[[樹林區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG15&lt;/span&gt;
|[[彭福站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;彭福&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pengfu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|16.2
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG16&lt;/span&gt;
|[[備內站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;備內&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Beinei}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.6
|align=right|16.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG17&lt;/span&gt;
|[[樹林站 (台北捷運)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;樹林&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Shulin}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|17.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG18&lt;/span&gt;
|[[潭底站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;潭底&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tandi}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|18.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG19&lt;/span&gt;
|[[監理所站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;監理所&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Taipei Motor Vehicles Office}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.1
|align=right|19.9
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG20&lt;/span&gt;
|[[三角埔站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;三角埔&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Sanjiaopu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|20.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG21&lt;/span&gt;
|[[迴龍站|迴龍]]
|{{lang|en|Huilong}}
|align=right|1.0
|align=right|21.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{中和新蘆線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|tym}} {{桃捷棕線}}{{small|（[[桃園捷運]]）}}
| width=1em|[[新莊區]]
|}
&lt;small&gt;{{navbar|台北捷運車站列表/萬大-中和-樹林線}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

==來源==
{{reflist}}
[[Category:台北捷運車站列表模板|萬]]

&lt;/noinclude&gt;


{{鐵道路線
| 模板名稱 = 新北捷運淡海輕軌
| 名稱 = {{Rint|newtaipei|V}} [[新北捷運]][[淡海輕軌]]
| 代表色 = {{新北捷運色彩|淡}}
| 車站列表 = 
 {{Navbox subgroup
 | groupstyle = background: #EEE; border-right:solid 5px {{新北捷運色彩|淡}}; 
 |  liststyle = text-align: center
 | group1 = [[綠山線]]
 |  list1 = {{站|紅樹林}}&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}{{站|竿蓁林}}{{-w}}{{站|淡金鄧公}}{{-w}}{{站|淡江大學}}{{-w}}{{站|淡金北新}}{{-w}}{{站|新市一路}}{{-w}}{{站|淡水行政中心}}{{-w}}{{站|濱海義山}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[藍海線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘藍海線}}]]{{-w}}{{站|淡海新市鎮}}{{-w}}[[崁頂站|崁頂]]&amp;nbsp;[[三芝輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|芝}}|■}}|轉乘三芝輕軌}}]]
 | group2 = [[藍海線]]
 |  list2 = [[淡水站|{{Gray|淡水}}]]&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}[[重建街站|{{Gray|重建街}}]]{{-w}}[[淡水老街站|{{Gray|淡水老街}}]]{{-w}}[[紅毛城站|{{Gray|紅毛城}}]]{{-w}}[[滬尾砲台站|{{Gray|滬尾砲台}}]]{{-w}}[[油車口站|{{Gray|油車口}}]]{{-w}}{{站|淡水漁人碼頭}}&amp;nbsp;[[八里輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|八}}|■}}|轉乘八里輕軌}}]]{{-w}}[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]{{-w}}{{站|臺北海洋大學}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[綠山線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘綠山線}}]]
 }}
| 註釋 = 「{{Gray|灰色}}」為規劃中之車站。
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:新北捷運路線模板|淡]]&lt;/noinclude&gt;


{| align=center border=1 cellspacing=0 width=92% class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!路線
!目前狀況
!width=8% colspan = 4|車站編號
!width=15% |車站名稱
!width=29% |{{Lang|en|Station Name}}
!width=8%|站體型式
!colspan=2 |所在地
!width=26% |交會路線
|-align=center bgcolor={{新北捷運色彩|淡}}
|colspan=12 |&lt;font color=white&gt;'''V 淡海輕軌'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;除已核定站名確定外，其餘車站之中、英文站名皆為非官方暫定名稱。&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;
|-align=center
|rowspan=11|'''[[綠山線|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;綠&lt;br&gt;山&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;]]'''
|rowspan=11|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V01
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[紅樹林站|紅樹林]]
|Hongshulin
|rowspan=7|高架
|rowspan=28 |[[新北市|新&lt;br&gt;北&lt;br&gt;市]]
|rowspan=22 |[[淡水區]]
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V02
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[竿蓁林站|竿蓁林]]
|Ganzhenlin
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V03
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金鄧公站|淡金鄧公]]
|Danjin Denggong
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V04
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡江大學站|淡江大學]]
|Tamkang University
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V05
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金北新站|淡金北新]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（北投子）&lt;/small&gt;
|Danjin Beixin&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Beitouzi)&lt;/small&gt;
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V06
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[新市一路站|新市一路]]
|Xinshi 1st Rd.
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V07
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡水行政中心站|淡水行政中心]]
|Tamsui District Office
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V08
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[濱海義山站|濱海義山]]
|Binhai Yishan
|rowspan=21|平面
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V09
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[濱海沙崙站|濱海沙崙]]
|Binhai Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V10
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[淡海新市鎮站|淡海新市鎮]]
|Danhai New Town
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V11
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[崁頂站_(新北市)|崁頂]]
|Kanding
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[三芝輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|三芝}}&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[下圭柔山站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;下圭柔山]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xiaguiroushan
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[前洲子站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;前洲子]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Qianzhozi
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[聖約翰大學站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;聖約翰大學]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;St. John's University
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;一&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V28
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[台北海洋大學站|台北海洋大學]]
|Taipei University of Marine Technology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V27
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]
|Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V26
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水漁人碼頭站|淡水漁人碼頭]]
|Tamsui Fisherman's Wharf
|align=left|
|-align=center
|rowspan=5|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;二&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=11|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V25
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[油車口站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;油車口]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Youchekou
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V24
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[滬尾砲台站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;滬尾砲台]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Hobe Fort
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V23
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[紅毛城站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;紅毛城]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Fort Santo Domingo
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V22
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[馬偕街站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;馬偕街]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Mackay Street
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V21
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水站|淡水]]
|Tamsui
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|rowspan=6|[[八里輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V36
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[八里文化公園站 (新北市)|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里文化公園]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Cultural Park
|rowspan=6|[[八里區]]
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V35
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里工業園區
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Industrial Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V34
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[十三行博物館站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;十三行博物館]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shihsanhang Museum of Archaeology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V33
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;商港公園
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shanggang Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V32
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
||&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V31
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;訊塘埔
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xuntangpu
|align=left|
|-align=center
|}
&lt;small&gt;{{navbar|淡海輕軌/車站}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Category:新北捷運車站模板|淡]]

&lt;/noinclude&gt;
'''Sumikko Gurasi''' sî [[Ngi̍t-pún]] San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.

Tē-11 kài Li̍p-hoat-īⁿ li̍p-hoat-úi-oân miâ-toaⁿ 

ông hông bî 王鴻薇
lí gān siù 李彥秀
lô tì kióng 羅智強
sû khiáu sim 徐巧芯
lāi sū pó 賴士葆
hông bēng khái 洪孟楷
ia̍p gôan chi 葉元之
tiuⁿ tì lûn 張智倫
lîm tek hok 林德福
lô bêng chhím 羅明才
liāu seng siông 廖先翔
lîm phài siông 林沛祥
gû ù têng 牛煦庭
thô͘ kôan kiat 涂權吉
ló͘ bêng tiat 魯明哲
bān bí lêng 萬美玲
lū ge̍k lêng 呂玉玲
khu nā hôa 邱若華
sû him êng 徐欣瑩
lîm sù bêng林思銘
tēⁿ chèng 鈐 鄭正鈐
tân chhiau bêng 陳超明
khu tìn kun 邱鎮軍
gân khoan hêng 顏寬恒
iûⁿ khêng eng 楊瓊瓔
liāu úi siông 廖偉翔
n̂g kiān hô 黃健豪
lô têng úi 羅廷瑋
kang khé sîn 江啟臣
siā i 鳯 謝衣鳯
bé bûn kun 馬文君
iû hō 游顥
teng ha̍k tiong 丁學忠
hū 崐ki 傅崐萁
n̂g kiàn pin 黃建賓
tân seh seng 陳雪生
tân ge̍k tin 陳玉珍

Hân-kok jû 韓國瑜
kho chì in 柯志恩
kat jî kun 葛如鈞
ang hiáu lêng 翁曉玲
tân chheng hui 陳菁徽
ngô͘ chong hiàn 吳宗憲
lîm chhiàⁿ khí 林倩綺
tân éng khong 陳永康
hí í chin 許宇甄
siā liông kài 謝龍介
so͘ chheng chôaⁿ 蘇清泉
tiuⁿ ka kūn 張嘉郡
ông io̍k bín 王育敏

tēⁿ thiⁿ châi 鄭天財
n̂g jîn 黃仁
lô͘ kōan chi̍t 盧縣一
ko kim sò͘ mûi 高金素梅

ngô͘ sù iâu 吳思瑤
ông sè kian 王世堅 
ngô͘ phài e̍k 吳沛憶
lîm siok hun 林淑芬 
lí khun siâⁿ 李坤城
ngô͘ péng jōe 吳秉叡
so͘ khiáu hūi 蘇巧慧
tiuⁿ hông lio̍k 張宏陸
ngô͘ kî bêng 吳琪銘
tân chùn í 陳俊宇
chhòa kî chhiong 蔡其昌
hô him sûn 何欣純
tân siù 寳 陳秀寳 
n̂g siù phang 黃秀芳
tân sò͘ go̍eh 陳素月 
lâu kiàn-kok 劉建國
chhòa e̍k î 蔡易餘 
tân koan têng 陳冠廷
ông bí hūi 王美惠 
lāi hūi ôan 賴惠員
koeh kok bûn 郭國文
tân têng hui 陳亭妃 
lîm gî kīn 林宜瑾
lîm chùn hiàn 林俊憲 
ông tēng í 王定宇 
khu gī êng 邱議瑩 
khu chì úi 邱志偉 
lí peh gē 李柏毅
lîm tāi hôa 林岱樺 
lí khun te̍k 李昆澤 
n̂g chia̍p 黃捷 
hí tì kia̍t 許智傑
lāi sūi liông 賴瑞隆 
chiong ka pin 鍾佳濱
sû hù kùi 徐富癸 
iûⁿ iāu 楊曜

lîm go̍eh khîm 林月琴 
òe peh iûⁿ 沈伯洋
tiuⁿ ngá lîm 張雅琳 
hông sin hān 洪申翰
lô bí lêng 羅美玲 
iû siah 堃 游錫堃
hōan hûn 范雲 
kho kiàn bêng 柯建銘 
òe hoat hūi 沈發惠
chng sūi hiông 莊瑞雄 
lîm chhó in 林楚茵 
koeh io̍k chîⁿ 郭昱晴   
tân pôe jû 陳培瑜
ông chèng hiok 王正旭
ông gī chhoan 王義川

tân êng  陳瑩 
gō͘ lê hôa 伍麗華   

n̂g sān sān 黃珊珊
n̂g kok chhiong 黃國昌
tân chiau chu 陳昭姿 
ngô͘ chhun siâⁿ 吳春城
be̍h ge̍k tin 麥玉珍
lîm kok chhiâⁿ 林國成
lîm e̍k kun 林憶君
tiuⁿ khé khái 張啓楷
lí cheng siù 李貞秀
lâu su pin 劉書彬
hông io̍k siông 洪毓祥
chhòa chhun tiû 蔡春綢
ông an siông 王安祥
khu hūi 洳 邱慧洳
tân chheng liông 陳清龍
hí tiong sìn 許忠信

{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男主角|最佳男主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：空缺
* 1982：[[张雁 (1918年)|张雁]]
* 1984：[[董行佶]]、[[杨在葆]]
* 1985：[[吕晓禾]]
* 1986：[[刘子枫]]
* 1987：[[刘文治 (演员)|刘文治]]
* 1988：[[张艺谋]]
* 1989：[[陶泽如]]、[[谢园]]

|group2=1990年代
|list2= 
* 1990：[[卢奇]]
* 1991：[[李雪健]]
* 1992：[[王鐵成]]
* 1993：[[葛优]]
* 1994：[[李保田]]
* 1995：[[李仁堂]]
* 1996：[[高明 (演员)|高明]]
* 1997：[[刘佩琦]]
* 1998：[[冯巩]]
* 1999：[[滕汝骏]]

|group3=2000年代
|list3= 
* 2000：[[陈道明]]
* 2001：[[戈治均]]
* 2002：[[宁才]]
* 2003：[[夏雨 (中国大陆)|夏雨]]
* 2004：[[刘烨 (演员)|刘烨]]
* 2005：[[成龍|成龙]]
* 2007：[[富大龙]]
* 2009：[[吴刚 (中国大陆演员)|吴刚]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[孙淳]]
* 2013：[[张国立]]、[[黄晓明]]
* 2015：[[张涵予]]
* 2017：[[邓超]]
* 2019：[[王景春 (1973年)|王景春]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[黄晓明]]
* 2021：[[张译]]
* 2022：[[朱一龙]]
* 2023：[[梁朝偉]]
* 2024：[[雷佳音]]
* 2025：[[易烊千玺]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女主角|最佳女主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：[[張瑜 (演員)|张　瑜]]
* 1982：[[李秀明]]
* 1983：[[潘虹|潘　虹]]、[[斯琴高娃]]
* 1984：[[龚雪|龚　雪]]
* 1985：[[李羚|李　羚]]
* 1986：[[岳红|岳　红]]
* 1987：[[刘晓庆]]
* 1988：[[潘虹|潘　虹]]
* 1989：[[徐守莉]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1991：[[奚美娟]]
* 1992：[[宋晓英]]
* 1993：[[巩俐|巩　俐]]
* 1994：[[潘虹|潘　虹]]
* 1995：[[艾丽娅]]
* 1996：[[宋春丽]]
* 1997：[[于慧 (演员)|-{于}-　慧]]
* 1998：[[陶虹|陶　虹]]
* 1999：[[宁静|宁　静]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000：[[巩俐|巩　俐]]
* 2001：[[宋春丽]]
* 2002：[[陶红|陶　红]]、[[倪萍|倪　萍]]
* 2003：[[余男|余　男]]
* 2004：[[鄭振瑤]]、[[章子怡]]
* 2005：[[金雅琴]]
* 2007：[[劉嘉玲]]、[[颜丙燕]]
* 2009：[[蒋雯丽]]、[[周迅|周　迅]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[娜仁花]]
* 2013：[[宋佳|宋　佳]]
* 2015：[[巴德玛]]
* 2017：[[范冰冰]]
* 2019：[[咏梅|咏　梅]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[周冬雨]]
* 2021：[[张小斐]]
* 2022：[[奚美娟]]
* 2023：[[何赛飞]]
* 2024：[[李庚希]]
* 2025：[[宋佳|宋　佳]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男配角
|title = [[金鸡奖|中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男配角|最佳男配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[仲星火]]、[[石灵 (演员)|石灵]]、[[卢青]]
* 1982 [[孙飞虎]]
* 1983 [[牛犇]]
* 1984 [[于是之]]
* 1985 [[何伟 (1956年)|何伟]]
* 1986 [[辛明 (演员)|辛明]]
* 1987 從缺
* 1988 [[李保田]]
* 1989 [[孙敏]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[孙飞虎]]
* 1991 從缺
* 1992 從缺
* 1993 [[魏宗万]]
* 1994 [[方子哥]]
* 1995 從缺
* 1996 [[赵君 (演员)|赵军]]
* 1997 [[林连昆]]、[[孙淳]]
* 1998 [[葛存壮]]
* 1999 [[杜源 (演员)|杜源]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[雷明]]
* 2001 [[傅彪]]
* 2002 [[王志文]]
* 2003 [[赵君 (演员)|赵君]]
* 2004 [[冯远征]]
* 2005 [[唐国强]]
* 2007 [[王霙]]
* 2009 [[王学圻]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[徐才根]]
* 2013 [[王庆祥]]
* 2015 [[张译]]
* 2017 [[于和伟]]、[[王千源]]
* 2019 [[王志飞]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[印小天]]
* 2021 [[范伟]]
* 2022 [[辛柏青]]
* 2023 [[李雪健]]
* 2024 [[王骁]]
* 2025 [[袁富華]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女配角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女配角|最佳女配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[欧阳儒秋]]、[[茅为蕙]]、[[林彬 (演员)|林彬]]
* 1982 [[賀小書]]
* 1983 [[鄭振瑤]]
* 1984 [[宋曉英]]
* 1985 [[王玉梅 (1934年)|王玉梅]]、[[丁一 (1942年)|丁一]]
* 1986 [[王馥荔]]
* 1987 [[徐宁 (演员)|徐宁]]、[[丁嘉丽]]
* 1988 [[吕丽萍]]
* 1989 從缺

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[林默予]]
* 1991 從缺
* 1992 [[丁嘉丽]]
* 1993 [[張力維]]
* 1994 從缺
* 1995 [[剧雪]]
* 1996 [[鄭衛莉]]
* 1997 [[馬曉晴]]
* 1998 [[白雪雲]]
* 1999 [[袁泉]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[陳瑾 (演员)|陈瑾]]
* 2001 [[彭玉 (演员)|彭玉]]
* 2002 [[袁泉]]
* 2003 [[徐静蕾]]
* 2004 從缺
* 2005 [[黃梅瑩]]
* 2007 [[小香玉]]
* 2009 [[岳红]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[国歌 (演员)|国歌]]
* 2013 [[王珞丹]]
* 2015 [[邓家佳]]
* 2017 [[吴彦姝]]
* 2019 [[吴玉芳]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[袁泉]]
* 2021 [[朱媛媛]]
* 2022 [[齊溪]]
* 2023 [[黄米依]]
* 2024 [[刘丹 (1973年)|刘丹]]
* 2025 [[钟楚曦]]

|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;
 
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{TwinHAN|Pang-bô͘:京廣鐵路}}
&lt;/noinclude&gt;{{Thih-tō lō͘-soàⁿ|
| lua = 1
| pang-bô͘ miâ-chheng = Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘
| miâ-chheng = [[File:China Railways.svg|18px]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:京廣鐵路|京廣鐵路]]|[[Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘]]}}
| tāi-piáu-sek = #0033c9
| logo = 
| pōe-kéng-sek- = #FFFFFF
| chhia-chām lia̍t-toaⁿ = blstart ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳村線路所|柳村線路所]]|[[Liú-chhoan Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北京豐臺站|北京豐臺]]|{{Chām|Pak-kiaⁿ Hong-tâi}}}}'''% ~ blline ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:豐臺西站|豐臺西]]|{{Chām|Hong-tâi Sai}}}}'''% ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:西道口線路所|西道口線路所]]|[[Sai-tō-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧溝橋站|盧溝橋]]|{{Chām|Lô͘-kau-kiô}}}}&lt;/s&gt;% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:長辛店站|長辛店]]|{{Chām|Tiông-sin-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:房山東站|房山東]]|{{Chām| Pông-san Tang}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:良鄉站|良鄉]]|{{Chām|Liông-hiong}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇店站|竇店]]|{{Chām|Tō͘-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河站|琉璃河]]|{{Chām|Liû-lî-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河南站|琉璃河南]]|{{Chām|Liû-lî-hô Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:涿州站|涿州]]|{{Chām|Tok-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:松林店站|松林店]]|{{Chām|Chhêng-nâ-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高碑店站 (河北省)|高碑店]]|{{Chām|Ko-pi-tiàm||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定興站|定興]]|{{Chām|Tēng-heng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北河店站|北河店]]|{{Chām|Pak-hô-tiàm}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:固城站|固城]]|{{Chām|Kò͘-siâⁿ}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐水站|徐水]]|{{Chām|Chhî-súi}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:漕河站|漕河]]|{{Chām|Chô-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定站|保定]]|{{Chām|Pó-tēng}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定南站|保定南]]|{{Chām|Pó-tēng Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:于家莊站|于家莊]]|{{Chām|Û-ka-chng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:完縣站|完縣]]|{{Chām|Oân-koān}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:望都站|望都]]|{{Chām|Bōng-to͘}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:清風店站|清風店]]|{{Chām|Chheng-hong-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定州站|定州]]|{{Chām|Tēng-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:寨西店站|寨西店]]|{{Chām|Chē-se-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:承安鋪站|承安鋪]]|{{Chām|Sêng-an-pho͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新樂站|新樂]]|{{Chām|Sin-lo̍k}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新安村站|新安村]]|{{Chām|Sin-an-chhoan}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:正定站|正定]]|{{Chām|Chèng-tēng}}}}% ~ blstart=center ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳辛莊站 (中國鐵路)|柳辛莊]]|{{Chām|Liú-sin-chng Chām||Tiong-kok Thih-lō͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:和平線路所|和平線路所]]|[[Hô-pêng Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊站|石家莊]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng}}}}'''% ~ blline ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:孔寨線路所|孔寨線路所]]|[[Khóng-chē Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ #%'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊南站|石家莊南]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng Lâm}}}}'''%#&lt;sub&gt;''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊西環線|石家莊西環線]]|[[Chio̍h-ka-chng Se-khoân-soàⁿ]]}}''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:平南站 (河北省)|平南]]|{{Chām|Pêng-lâm Chām||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇嫗站|竇嫗]]|{{Chām|Tō͘-ò͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:元氏站|元氏]]|{{Chām|Goân-sī}}}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:大陳莊站|大陳莊]]|{{Chām|Tōa-tân-chng}}}}&lt;/s&gt;% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高邑站|高邑]]| {{Chām|Ko-ip}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鴨鴿營站|鴨鴿營]]|{{Chām|Ah-kah-iâⁿ}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:臨城站 (河北省)|臨城]]|{{Chām|Lîm-siâⁿ||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:隆堯縣站|隆堯縣]]|{{Chām|Liông-giâu-koān}}}}% ~ %[[Help:內邱站|內邱]] Lōe-khiu%~ [[Help:官莊站|官莊]] Koaⁿ-chng ~ [[Help:邢臺站|邢臺]] Hêng-tâi ~ [[Help:小康莊站|小康莊]] Sió-khng-chng ~ %&lt;s&gt;[[Help:留客站|留客]]&lt;/s&gt;% Liû-khek ~ %[[Help:沙河市站|沙河市]]% Sa-hô-chhī ~ %[[Help:臨洺關站|臨洺關]]% Lîm-bêng-koan ~ %[[Help:黃粱夢站|黃粱夢]]% Hông-liâng-bōng ~ %[[Help:邯鄲站|邯鄲]]% Hân-tan ~ %[[Help:邯鄲南站|邯鄲南]]% Hân-tan Lâm ~ %[[Help:馬頭站 (河北省)|馬頭]]% Bé-thâu Chām (Hô-pak-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:光祿站|光祿]]&lt;/s&gt;% sKong-lo̍ks ~ %[[Help:磁縣站|磁縣]]% Chû-koān ~ %[[Help:講武城站|講武城]]% Káng-bú-siâⁿ ~ %[[Help:柏莊站|柏莊]]% Pek-chng ~ %[[Help:安陽站|安陽]]% An-iông ~ %[[Help:寶蓮寺站|寶蓮寺]]% Pó-liân-sī ~ %[[Help:湯陰站|湯陰]]% Thong-im ~ %[[Help:宜溝站|宜溝]]% Gî-kau ~ %[[Help:鶴壁站|鶴壁]]% Ho̍k-piah ~ %&lt;s&gt;[[Help:高村橋站|高村橋]]&lt;/s&gt;% sKo-chhoan-kiôs ~  %[[Help:淇縣站|淇縣]]% Kî-koān ~ %&lt;s&gt;[[Help:塔崗站|塔崗]]&lt;/s&gt;% sThah-kongs ~ %[[Help:衛輝站|衛輝]]%  Ōe-hui ~ %[[Help:新鄉北站|新鄉北]]% Sin-hiong Pak ~ %[[Help:新鄉站|新鄉]]% Sin-hiong ~  %[[Help:七里營站|七里營]]% Chhit-lí-iâⁿ ~ %[[Help:亢村站|亢村]]% Khòng-chhoan ~ %[[Help:忠義站 (河南省)|忠義]]% Tiong-gī Chām (Hô-lâm-séng) ~ %[[Help:焦作東站|焦作東]]% Chiau-chok Tang ~ blstart=center ~ %''[[Help:鄭焦城際鐵路黃河大橋|鄭焦城際鐵路黃河大橋]]''% %''[[Tēⁿ-Chiau Siâⁿ-chè Thih-lō͘ Hông-hô Tōa-kiô]]''% ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:老田庵站|老田庵]]&lt;/s&gt;% sLāu-tiân-ams ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃河南岸站|黃河南岸]]&lt;/s&gt;% sHông-hô Lâm-hōaⁿs ~ blend ~ %[[Help:廣武站|廣武]]% Kóng-bú ~ %[[Help:東雙橋站|東雙橋]]% Tang-siang-kiô ~ blstart=center ~ %[[Help:南陽寨站|南陽寨]]% Lâm-iông-chē ~ %[[Help:海棠寺站|海棠寺]]% Hái-tông-sī ~ %'''[[Help:鄭州站|鄭州]]'''% '''Tēⁿ-chiu''' ~ blline ~ %'''[[Help:鄭州北站|鄭州北]]'''% '''Tēⁿ-chiu Pak''' ~ %[[Help:馬寨站 (河南省)|馬寨]]% Má-chē Chām (Hô-lâm-séng) ~ blend ~ %[[Help:五里堡站|五里堡]]% Gō͘-lí-pó ~ %[[Help:小李莊站|小李莊]]% Sió-lí-chng ~ %[[Help:謝莊站|謝莊]]% Chiā-chng ~ %[[Help:薛店站|薛店]]% Sih-tiàm ~ %&lt;s&gt;[[Help:崔黃莊站|崔黃莊]]&lt;/s&gt;% sChhui-n̂g-chngs ~ %[[Help:新鄭站|新鄭]]% Sin-tēⁿ ~ %[[Help:官亭站|官亭]]% Koaⁿ-têng ~ %[[Help:長葛站|長葛]]% Tiông-kat ~ %[[Help:蘇橋站|蘇橋]]% So͘-kiô ~ %[[Help:許昌站|許昌]]% Hí-chhiong ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉王莊站|劉王莊]]&lt;/s&gt;% sLâu-ông-chngs ~ %&lt;s&gt;[[Help:石橋站 (河南省)|石橋]]&lt;/s&gt;% sChio̍h-kiô Chām (Hô-lâm-séng)s ~ %[[Help:臨潁站|臨潁]]% Lîm-éng ~ %[[Help:小商橋站|小商橋]]% Sió-siong-kiô ~ %[[Help:孟廟站|孟廟]]% Bēng-biō ~ %[[Help:漯河站|漯河]]% Lúi-hô ~ %&lt;s&gt;[[Help:人和站 (漯河)|人和]]&lt;/s&gt;% sJîn-hô Chām (Lúi-hô)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李莊鋪站|李莊鋪]]&lt;/s&gt;% sLí-chng-pho͘s ~ %[[Help:西平站 (駐馬店市)|西平]]% Se-pêng Chām (Chù-bé-tiàm-chhī) ~ %[[Help:焦莊站|焦莊]]% Chiau-chng ~ %[[Help:遂平站|遂平]]% Sūi-pêng ~ %[[Help:大劉莊站|大劉莊]]% Tōa-lâu-chng ~ %[[Help:駐馬店站|駐馬店]]% Chù-bé-tiàm ~ %[[Help:馬莊站|馬莊]]% Má-chng ~ %[[Help:確山站|確山]]% Khak-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃山坡站|黃山坡]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soaⁿ-phos ~ %[[Help:新安店站|新安店]]%  Sin-an-tiàm ~ %[[Help:李新店站|李新店]]% Lí-sin-tiàm ~ %[[Help:明港站|明港]]% Bêng-káng ~ %&lt;s&gt;[[Help:三官廟站|三官廟]]&lt;/s&gt;% sSaⁿ-koan-biōs ~ %[[Help:長台關站|長台關]]%  Tiông-tâi-koan ~ %[[Help:彭家灣站|彭家灣]]% Phêⁿ-ka-oan ~ blstart=center ~ %[[Help:信陽北站|信陽北]]%  Sìn-iông Pak ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:周家灣站|周家灣]]&lt;/s&gt;% sChiu-ka-oans ~ blend ~ %[[Help:信陽站|信陽]]% Sìn-iông ~  %[[Help:東雙河站|東雙河]]% Tang-siang-hô ~ %[[Help:柳林站 (信陽市)|柳林]]%  Liú-lîm Chām (Sìn-iông-chhī) ~ [[Help:李家寨站|李家寨]]%  Lí-ka-chē ~ %[[Help:雞公山站|雞公山]]% Ke-kong-san ~ blstart=center ~ ~ %[[Help:廣水站|廣水]]% Kóng-súi ~ blline ~ %''[[Help:雞楊鐵路|雞楊鐵路]]''%%''[[Ke-Iûⁿ Thih-lō͘]]''% ~ blend ~ %[[Help:楊寨站|楊寨]]% Iûⁿ-chē ~ %&lt;s&gt;[[Help:陳家河站|陳家河]]&lt;/s&gt;% sTân-ka-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:王家店站|王家店]]&lt;/s&gt;% sÔng-ka-tiàms ~ %[[Help:衛家店站|衛家店]]% Ōe-ka-tiàm ~ %[[Help:花園站 (湖北省)|花園]]% Hoe-hn̂g Chām (Ô͘-pak-séng) ~ %[[Help:陸家山站|陸家山]]% Lio̍k-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:蕭家港站|蕭家港]]&lt;/s&gt;% sSiau-ka-kángs ~ %[[Help:孝感站|孝感]]% Hàu-kám ~ %[[Help:三汊埠站|三汊埠]]% Saⁿ-chhe-po͘ ~ %[[Help:祝家灣站|祝家灣]]% Chiok-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:祁家灣站|祁家灣]]&lt;/s&gt;% sKî-ka-sans ~ %[[Help:林家灣線路所|林家灣線路所]]% %[[Lîm-ka-san Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ blstart=center ~ %'''[[Help:武漢北站|武漢北]]'''%'''Bú-hàn Pak''' ~ blline ~ %[[Help:橫店西站|橫店西]]% Hoâiⁿ-tiàm Sai ~ blend ~ %[[Help:灄口站|灄口]]% Sia̍p-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:諶家磯站|諶家磯]]&lt;/s&gt;% sSîm-ka-kis ~ %[[Help:丹水池站 (國鐵)|丹水池]]% Tan-súi-tî Chām (Kok-thih) ~ %&lt;s&gt;[[Help:江岸西站|江岸西]]&lt;/s&gt;% sKang-gān Sais ~ %[[Help:漢口線路所|漢口線路所]]%%[[Hàn-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ #%[[Help:漢西站|漢西]]%##Hàn-se#&lt;sub&gt; ''[[Help:武漢漢水鐵路橋|武漢漢水鐵路橋]]''''[[Bú-hàn Hàn-chúi Thih-lō͘-kiô]]''&lt;/sub&gt; ~ %[[Help:漢陽站|漢陽]]% Hàn-iông ~ %''[[Help:武漢長江大橋|武漢長江大橋]]''%%''[[Bú-hàn Tiông-kang Tōa-kiô]]''% ~ %'''[[Help:Help:武昌站|武昌]]'''%'''Bú-chhiong''' ~ %[[Help:余家灣站|余家灣]]%  Û-ka-oan ~ %[[Help:武昌南站|武昌南]]% Bú-chhiong Lâm ~ %[[Help:大花嶺站 (中國鐵路)|大花嶺]]% Tōa-hoe-niá Chām (Tiong-kok Thih-lō͘) ~  %[[Help:紙坊站|紙坊]]% Chóa-hng ~  %[[Help:烏龍泉站|烏龍泉]]% O͘-liông-choâⁿ ~ %&lt;s&gt;[[Help:土地堂站|土地堂]]&lt;/s&gt;% sThô͘-tē-tôngs ~  %&lt;s&gt;[[Help:洪家灣站|洪家灣]]&lt;/s&gt;% sÂng-ka-oans ~ %[[Help:山坡站|山坡]]% Soaⁿ-pho ~ %&lt;s&gt;[[Help:賀勝橋站|賀勝橋]]&lt;/s&gt;% sHō-sèng-kiôs ~ %[[Help:橫溝橋站|橫溝橋]]% Hoâiⁿ-kau-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:官埠橋站|官埠橋]]&lt;/s&gt;% sKoaⁿ-po͘-kiôs ~ %[[Help:咸寧站|咸寧]]% Hâm-lêng ~ %&lt;s&gt;[[Help:朱家灣站|朱家灣]]&lt;/s&gt;% sChu-ka-oans ~ %&lt;s&gt;[[Help:汀泗橋站|汀泗橋]]&lt;/s&gt;% sTheng-sù-kiôs ~ %[[Help:官塘驛站|官塘驛]]% Koaⁿ-tn̂g-ia̍h ~ %&lt;s&gt;[[Help:紅山岩站|紅山岩]]&lt;/s&gt;% s Âng-san-giâms ~ %&lt;s&gt;[[Help:中伙鋪站|中伙鋪]]&lt;/s&gt;% sTiong-hóe-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:汪家堡站|汪家堡]]&lt;/s&gt;% sOng-ka-pós ~ %[[Help:赤壁站|赤壁]]% Chhiah-piah ~ %[[Help:蒲圻站|蒲圻]]% Pô͘-kî ~ %&lt;s&gt;[[Help:草鞋鋪站|草鞋鋪]]&lt;/s&gt;% sChháu-ê-pho͘s ~ %[[Help:茶嶺站|茶嶺]]% Tê-niá ~ %&lt;s&gt;[[Help:砂仔嶺站|砂仔嶺]]&lt;/s&gt;% sSoa-á-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:趙李橋站|趙李橋]]&lt;/s&gt;% sTiō-lí-kiôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:膠平鋪站|膠平鋪]]&lt;/s&gt;% sKau-pêng-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:羊樓司站|羊樓司]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-lâu-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:千針坪站|千針坪]]&lt;/s&gt;% sChhian-chiam-phiâⁿs ~ %[[Help:臨湘站|臨湘]]% Lîm-siong ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘鋪站|麻塘鋪]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂g-pho͘s ~ %[[Help:路口鋪站|路口鋪]]% Lō͘-kháu-pho͘ ~ %[[Help:雲溪站|雲溪]]% Hûn-khe ~ %[[Help:岳陽北站|岳陽北]]% Ga̍k-iông Pak ~ %[[Help:岳陽站|岳陽]]% Ga̍k-iông ~ %[[Help:南津港站|南津港]]% Lâm-chin-káng ~ %[[Help:湖濱站 (湖南省)|湖濱]]% Ô͘-pin Chām (Ô͘-lâm-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘站|麻塘]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:新牆河站|新牆河]]&lt;/s&gt;% sSin-chhiûⁿ-hôs ~ %[[Help:岳陽南站|岳陽南]]% Ga̍k-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉富灣站|劉富灣]]&lt;/s&gt;% sLâu-hù-oans ~ %[[Help:黃秀橋站|黃秀橋]]% N̂g-siù-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃沙街站|黃沙街]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soa-kes ~ %[[Help:桃林站|桃林]]% Thô-nâ ~ %&lt;s&gt;[[Help:范家園站|范家園]]&lt;/s&gt;% sHoān-ka-hn̂gs ~ %[[Help:汨羅站|汨羅]]% Be̍k-lô ~ %[[Help:古培塘站|古培塘]]% Kó͘-pôe-tn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:越江站|越江]]&lt;/s&gt;% sOa̍t-kangs ~ %&lt;s&gt;[[Help:韓家山站|韓家山]]&lt;/s&gt;% sHân-ka-sans ~ %[[Help:川山坪站|川山坪]]% chhoan-san-phiâⁿ ~  %[[Help:高家坊站|高家坊]]% Ko-ka-hng ~ %&lt;s&gt;[[Help:楊橋站 (京廣鐵路)|楊橋]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-kiô Chām (Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘)s ~ %[[Help:橋頭驛站|橋頭驛]]% Kiô-thâu-ia̍h ~ %[[Help:長沙北站|長沙北]]% Tn̂g-soa Pak ~ %[[Help:撈刀河站|撈刀河]]% Lā-to-hô ~ blstart=center ~ %[[Help:絲茅沖站|絲茅沖]]% Si-mâu-chhiong ~ %[[Help:長沙東站|長沙東]]% Tn̂g-soa Tang ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙北站|長沙北]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Paks ~ %'''[[Help:長沙站|長沙]]'''%'''Tn̂g-soa''' ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙南站 (貨運)|長沙南]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Lâm Chām (hòe-ūn)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:猴仔石站|猴仔石]]&lt;/s&gt;% sKâu-á-chio̍hs ~ blend ~ %[[Help:新開鋪站|新開鋪]]% Sin-khai-pho͘ ~ %[[Help:黑石鋪站|黑石鋪]]% Hek-se̍k-pho͘ ~ %[[Help:大託鋪站|大託鋪]]% Tāi-thok-pho͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:暮雲市站|暮雲市]]&lt;/s&gt;% sBō͘-hûn-chhīs ~ %[[Help:易家灣站|易家灣]]% E̍k-ka-oan ~ %[[Help:白馬壠站|白馬壠]]% Pe̍h-bé-lóng ~ blstart=center ~ %'''[[Help:株洲北站|株洲北]]'''%'''Chu-chiu Pak''' ~ blline ~ %[[Help:田心站|田心]]% Chhân-sim ~ blend ~ %'''[[Help:株洲站|株洲]]'''% '''Chu-chiu''' ~ %[[Help:七斗沖站|七斗沖]]%  Chhit-táu-chhiong ~ %[[Help:淥口站|淥口]]% Lo̍k-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:江邊村站|江邊村]]&lt;/s&gt;% sKang-piⁿ-chhoans ~ %[[Help:三門站|三門]]% Saⁿ-mn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:昭陵站|昭陵]]&lt;/s&gt;% sChiau-lêngs ~ %[[Help:淦田站|淦田]]% Kàm-tiân ~ %&lt;s&gt;[[Help:平山塘站|平山塘]]&lt;/s&gt;% sPêng-san-tn̂gs ~ %[[Help:朱亭站|朱亭]]% Chu-têng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大橋灣站|大橋灣]]&lt;/s&gt;% sTōa-kiô-oans ~ %[[Help:石灣站 (衡陽)|石灣]]% Chio̍h-oan Chām (Hêng-iông-chhī) ~ %&lt;s&gt;[[Help:宋家坪站|宋家坪]]&lt;/s&gt;% sSòng-ka-phiâⁿs ~ %[[Help:衡山站|衡山]]% Hêng-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:洣河站|洣河]]&lt;/s&gt;% sBí-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:霞流市站|霞流市]]&lt;/s&gt;% sHâ-liû-chhīs ~ %[[Help:新霞流市站|新霞流市]]% Sin Hâ-liû-chhī ~ %[[Help:大浦街站|大浦街]]% Tōa-pó͘-ke ~ blstart=center ~ %[[Help:茶山坳站|茶山坳]]% Tê-san-áu ~ blline ~ %'''[[Help:衡陽北站|衡陽北]]'''%'''Hêng-iông Pak''' ~ blend ~ %'''[[Help:衡陽站|衡陽]]'''%'''Hêng-iông''' ~ %[[Help:周家坳站|周家坳]]% Chiu-ka-áu ~ %[[Help:衡陽南站|衡陽南]]% Hêng-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:赤水鋪站|赤水鋪]]&lt;/s&gt;% sChhek-súi-pho͘s ~ %[[Help:向陽橋站|向陽橋]]% Hiòng-iông-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:西里坪站|西里坪]]&lt;/s&gt;% sSe-lí-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:九仙貫站|九仙貫]]&lt;/s&gt;%  sKáu-sian-koàns ~ %[[Help:瓦園站|瓦園]]% Hiā-hn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:蓮花站 (衡陽市)|蓮花]]&lt;/s&gt;% sLiân-hoe Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:段家莊站|段家莊]]&lt;/s&gt;% sToān-ka-chngs ~ %[[Help:哲橋站|哲橋]]% Tiat-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:田園站|田園]]&lt;/s&gt;% sChhân-hn̂gs ~ %[[Help:耒陽站|耒陽]]% Lūi-iông ~ %&lt;s&gt;[[Help:浪石坪站|浪石坪]]&lt;/s&gt;% sLōng-chio̍h-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:小水鋪站|小水鋪]]&lt;/s&gt;% sSió-chúi-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李家村站|李家村]]&lt;/s&gt;% sLí-ka-chhoans ~ %[[Help:公平墟站|公平墟]]% Kong-pêⁿ-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:白鷺站 (衡陽市)|白鷺]]&lt;/s&gt;% sPe̍h-lō͘ Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:棗仔站|棗仔]]&lt;/s&gt;% sChó-ás ~ %[[Help:馬田墟站|馬田墟]]% Bé-chhân-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:高亭司站|高亭司]]&lt;/s&gt;% sKo-têng-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:油市站|油市]]&lt;/s&gt;% sIû-chhīs ~ %[[Help:棲鳳渡站|棲鳳渡]]% Chhe-hōng-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:羅家灣站|羅家灣]]&lt;/s&gt;% sLô-ka-oans ~ %[[Help:街洞站|街洞]]% Ke-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大沖站|大沖]]&lt;/s&gt;% sTōa-chhiongs ~ %[[Help:許家洞站|許家洞]]% Khó͘-ka-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:梁家灣站|梁家灣]]&lt;/s&gt;% sNiû-ka-oans ~ %[[Help:郴州站|郴州]]% Thim-chiu ~ %[[Help:郴州南站|郴州南]]% Thim-chiu Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:水塘站 (郴州市)|水塘]]&lt;/s&gt;% sChúi-tn̂g Chām (Thim-chiu-chhī)s ~ %[[Help:坳上站|坳上]]% Áu-siōng ~ blstart=center ~ %&lt;s&gt;[[Help:水壠站|水壠]]&lt;/s&gt;% sChúi-lóngs ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;（舊）&lt;/sub&gt;#sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ %&lt;s&gt;[[Help:九樹下站|九樹下]]&lt;/s&gt;% sKáu-chhiū-ēs ~ %&lt;s&gt;[[Help:鄧家塘站|鄧家塘]]&lt;/s&gt;% sTēng-ka-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:廖家灣站 (郴州市)|廖家灣]]&lt;/s&gt;%  sLiāu-ka-oan (Thim-chiu-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:折嶺站|折嶺]]&lt;/s&gt;% sChiat-niás ~ blline ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;''衡廣複線''&lt;/sub&gt; #sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %[[Help:太平里站|太平里]]% Thài-pêng-lí ~ %&lt;s&gt;[[Help:五嶺站|五嶺]]&lt;/s&gt;% sGō͘-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:小溪站|小溪]]&lt;/s&gt;%  sSió-khes ~ %[[Help:白石渡站|白石渡]]% Pe̍h-chio̍h-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:新岩下站|新岩下]]&lt;/s&gt;% sSin-gâm-hās ~ %[[Help:坪石站|坪石]]% Phêng-chio̍h ~ blstart=center ~ %''&lt;s&gt;[[Phêng-Lo̍k Chi-soàⁿ]]&lt;/s&gt;''% ~ blline ~ Lô-ka-tō͘ ~ %''[[Tōa-iâu-san Sūi-tō]]''% ~ sThô͘-niá Chām (Kńg-tang-séng)s ~ #Tiuⁿ-thoaⁿ#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ Lo̍k-chhiong ~ sTiông-lâis ~ An-kháu ~ sChheⁿ-chio̍h-kheⁿs ~ Mûi-chhoan Chām (Siâu-koan-chhī) ~ sKo-liâm-chhoans ~ sLê-pho͘-thâus ~ sLê-chhīs ~ sHô-piⁿ-chhiúⁿs ~ Hông-kong ~ sGō͘-lí-têng Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ Siâu-koan Tang ~ sSoaⁿ-á-pòes ~ Bé-pà ~ sChheng-hong-têngs ~ sTián-jûs ~ O͘-chio̍h Chām (Siâu-koan-chhī) ~ Tōa-kheⁿ-kháu ~ sTiông-pàs ~ sKo-kiô Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ sMá-ka-chēs ~ Soa-kháu Chām (Kńg-tang-séng) ~ sChheng-khe Chām (Chheng-oán-chhī)s ~ Tang-koe-pho͘ ~ sLêng-thâu-soaⁿs ~ Hô-thâu ~ sBo̍h-oks ~ Eng-tek ~ sSiōng-liûs ~ sPho-lô-kheⁿs ~ blstart=center ~ %&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt;%  ~ blline ~ sKáu-tō͘-oans ~ blend~ Liân-kang-kháu ~ blstart=center ~ sLê-tōngs ~ #Hui-lâi-kiap#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blline ~  sTōa-chiuⁿs ~ sSió-chiuⁿs ~ #sLê-tōngs#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ sKe-kheⁿs~ sKū-hoâiⁿ-chio̍hs ~ sSeng-pêngs ~ blend ~ Pê-kang-kháu ~ sSin-ô͘s ~ Goân-thâm ~ sGêng-chhùis ~ sTiông-kos ~ Gîn-choáⁿ-áu ~ sChu-tiau-chhīs ~ sHoa-chheks ~ Kun-chhân ~ sLo̍k-tôngs ~ Kńg-chiu Pak ~ Koeh-tn̂g ~ blstart=center ~ Kang-ko-tìn ~ blline ~ '''Kang-chhoan Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)''' ~ blend ~ Tōa-lóng Chām (Kńg-chiu-chhī) ~ sSió-phiâⁿ Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)s ~ '''Kńg-chiu Pe̍h-hûn''' ~ sTông-khes ~ blstart=center ~ '''Kńg-chiu''' ~ blline ~ sKńg-chiu Ses ~ %&lt;s&gt;[[Kńg-chiu Lâm Chām (hòe-ūn)|Kńg-chiu Lâm]]&lt;/s&gt;% ~ blend
}}


=Central Line=
{{Infobox rail line
| name        = Tiong-iong-soàⁿ
| logo        = London flag boxes - Underground Central line.svg
| logo_width  = 250px
| logo_alt    =
| image       = London Underground 1992 Stock at Theydon Bois by tompagenet.jpg
| image_width = 250px
| image_alt   =
| caption     = [[1992 stock]]
| type        = Deep Tube
| system      = [[Lûn-tun Tē-hā-thih]]
| mapcolour  = Red
| mapcolourlink = Tube map
| stations    = 49
| ridership2  = 260.916&amp;nbsp;million (2011/12) passenger journeys
| open        = 1900
| depot       = [[West Ruislip Chām|West Ruislip]]&lt;br /&gt;[[Hainault Chām|Hainault]]&lt;br /&gt;[[White City Chām|White City]]
| stock       = [[London Underground 1992 Stock|1992 Tube Stock]]
8 cars per trainset
| linelength_km  = 74
| tracklength_km =
| gauge       = {{RailGauge|4ft8.5in}}
| website     = [http://www.tfl.gov.uk/ tfl.gov.uk]
| map_name    = [[Lûn-tun Kau-thong-kio̍k]] thih-lō͘-soàⁿ
| map         = [[File:Central line &amp; London map.svg|240px]]{{London rail lines}}
| map_state   = collapsed
}}
'''Tiong-iong-soàⁿ''' ({{lang-en|Central Line}}) sī [[Lûn-tun Tē-thih]] ê lō͘-soàⁿ. Chia Soàⁿ àn Lûn-tun sai-pêng ê Ealing kap Ruislip khí-kiâⁿ, kòe [[Lûn-tun Chhī Tiong-sim]], keng-kòe Lûn-tun [[Tang-khu (Lûn-tun)|Tang-khu]] ê Stratford, soah-bòe kàu [[Toā Lûn-tun]] tē-kài kap M25 kong-lō͘ í-guā ê Epping ([[Essex]]).

==Chhia-chām==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| Chhia-chām !!  Tô͘-phìⁿ !! Khé-iōng/&lt;br&gt;{{sfn|Rose|2007}}Khai-sí ho̍k-bū !! Ki-soàⁿ !! Pī-chù
|-
| [[Se Ruislip Chām|Se Ruislip]] || West Ruislip || [[File:West Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Ruislip &amp; Ickenham in 1906 by Great Western and Great Central Joint Committee (GW&amp;GCJC), renamed West Ruislip (for Ickenham) in 1947; the suffix was later dropped.{{sfn|Leboff|1994|p=152}}
|-
| [[Ruislip Hoe-hn̂g Chām|Ruislip Hoe-hn̂g]] || Ruislip Gardens || [[File:Ruislip Gardens stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened in 1934 by GW&amp;GCJC, main line services withdrawn 1958.{{sfn|Leboff|1994|p=117}}
|-
| [[Lâm Ruislip Chām|Lâm Ruislip]] || South Ruislip || [[File:South Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Northolt Junction by GW&amp;GCJC in 1908, renamed South Ruislip &amp; Northolt Junction in 1932, and renamed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Northolt Chām|Northolt]] || [[File:Northolt station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Replaced a nearby GWR station that had opened in 1907.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Greenford Chām|Greenford]] || [[File:Greenford station entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with national rail service to [[West Ealing railway station|West Ealing]], Ealing Broadway and Paddington (in bay platform). GWR station opened in 1904.{{sfn|Leboff|1994|p=64}} The station was the last one to retain a wooden escalator, this being removed during 2014.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Perivale Chām|Perivale]] || [[File:Perivale station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened by GWR as &quot;Perivale Halt&quot; in 1904, closed 1915–20; Halt suffix lost in 1922.{{sfn|Leboff|1994|p=108}}
|-
|[[Hanger Hāng Chām|Hanger Hāng]] || Hanger Lane || [[File:Hanger Lane stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Ealing Pah-lāu-hōe Chām|Ealing Pah-lāu-hōe]] || Ealing Broadway ||[[File:EalingBroadway1.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Ealing Ki-soàⁿ || Change for [[District line]] and main line trains. Opened by [[District Railway]] in 1879, link to main line station opened in 1965/6.{{sfn|Leboff|1994|p=42}}
|-
|[[Se Acton Chām|Se Acton]] || West Acton || [[File:West Acton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Ealing Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Pak Acton Chām|Pak Acton]] || North Acton || [[File:North Acton stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Main route || colspan=2| GWR station opened in 1904, moved to the current position in 1913 and closed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=97}}
|-
|[[Tang Acton Chām|Tang Acton]] || East Acton || [[File:East Acton Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Main route || colspan=2| Right-hand running ends some distance southeast of the station from White City.
|-
|[[Pe̍k-siâⁿ Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Pe̍k-siâⁿ]] || White City || [[File:White City stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|11|23}} || Main route || colspan=2|Trains run right-handed through this station
|-
|[[Bo̍k-chiá Châng Chām|Bo̍k-chiá Châng]] || Shepherd's Bush || [[File:Shepherd's Bush tube stn eastern entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Refurbished in 2008. To the west of the station, right-hand running starts en route to White City.
|-
|[[Hô-lân Kong-hn̂g Chām|Hô-lân Kong-hn̂g]] || Holland Park || [[File:Holland Park stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Notting San Mn̂g Chām|Notting San Mn̂g]] || Notting Hill Gate || [[File:NottingHillGate.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]] and [[District line]]s
|-
|[[Lú-ông-tō Chām|Lú-ông-tō]] || Queensway ||[[File:Queensway tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Queens Road; renamed 1 September 1946
|-
|[[Lancaster Mn̂g Chām|Lancaster Mn̂g]] || Lancaster Gate || [[File:Lancaster Gate stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Chio̍h-kong-mn̂g Chām|Chio̍h-kong-mn̂g]] || Marble Arch || [[File:Marble Arch Underground Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Bond Ke Chām|Bond Ke]] || Bond Street || [[File:Bond Street stn entrance Oxford St.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|09|24}} || Main route || colspan=2| Change for [[Jubilee line]]
|-
|[[Oxford Îⁿ-khoân Chām|Oxford Îⁿ-khoân]] || Oxford Circus || [[File:Oxford Circus tube station - Central Line Entrance.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Bakerloo line|Bakerloo]] and [[Victoria line]]s
|-
|[[Tottenham Chng-hn̂g Lō͘ Chām|Tottenham Chng-hn̂g Lō͘]] || Tottenham Court Road || [[File:Tottenham Court Road stn main entrance under refurb Oct 09.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Northern line]]. Opened as Oxford Street; renamed 9 March 1908.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Holborn Chām|Holborn]] || [[File:Holborn Tube Station - April 2006.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1933|09|25}} || Main route || colspan=2|Originally opened as a [[Piccadilly line|Piccadilly]] station on 15 December 1906, Central line platforms opened later and station renamed Holborn (Kingsway); the suffix was later dropped.
|-
|[[Hoat-īⁿ Hāng Chām|Hoat-īⁿ Hāng]] || Chancery Lane || [[File:Chancery Lane stn northeast entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Renamed Chancery Lane (Gray's Inn) 25 June 1934; the suffix was later dropped
|-
|[[Sèng Pó-lô Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Sèng Pó-lô]] || St. Paul's || [[File:St Paul's stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Post Office; renamed 1 February 1937
|-
|[[Gîn-hâng kap Kì-liām-pi Chām|Gîn-hâng]] || Bank ||[[File:Bankwbankofengland.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[District line|District]], [[Northern line|Northern]] and [[Waterloo &amp; City line]]s and [[Docklands Light Railway|DLR]]
|-
|[[Liverpool Ke Chām|Liverpool Ke]] || Liverpool Street || [[File:Liverpool Street Underground concourse entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1912|07|28}} || Main route || colspan=2|Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[Hammersmith &amp; City line|Hammersmith &amp; City]] and [[Metropolitan line|Metropolitan]] lines.
|-
|[[Bethnal Le̍k-tē Chām|Bethnal Le̍k-tē]] || Bethnal Green || [[File:Bethnal Green stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Mile End Chām|Mile End]] || [[File:Mile End stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|Cross-Platform connection with District and Hammersmith &amp; City lines. Opened in 1902 for District Railway services.{{sfn|Leboff|1994|p=92}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Stratford Chām|Stratford]] || [[File:Stratford Station London UK.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Jubilee line]], [[London Overground]], [[Docklands Light Railway|DLR]] and national rail services. Opened by [[Eastern Counties Railway]] (ECR) in 1839.{{sfn|Leboff|1994|p=160}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leyton Chām|Leyton]] || [[File:Leyton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened as Low Leyton by ECR in 1856, renamed in 1868.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leytonstone Chām|Leytonstone]] || [[File:Leytonstone east entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Wanstead tube station|Wanstead]] || [[File:Wanstead station building northwest.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Redbridge Chām|Redbridge]] || [[File:Redbridge station entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, the completed tunnels at Redbridge were used by the Plessey company as an aircraft parts factory.
|-
|[[Gants Hill Chām|Gants Hill]] || [[File:Gants Hill stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Newbury Park Chām|Newbury Park]] || [[File:Newbury Park Tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Ilford to Woodford [[Fairlop Loop]] line.{{sfn|Leboff|1994|p=96}}
|-
|[[Barkingside Chām|Barkingside]] || [[File:Barkingside station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1916–19.{{sfn|Leboff|1994|p=18}}
|-
|[[Fairlop Chām|Fairlop]] || [[File:Fairlop station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Hainault Chām|Hainault]] || [[File:Hainault stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1908–30.{{sfn|Leboff|1994|p=65}}
|-
|[[Grange Hill Chām|Grange Hill]] || [[File:Grange Hill stn entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=63}}
|-
|[[Chigwell Chām|Chigwell]] || [[File:Chigwell stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Roding Valley Chām|Roding Valley]] || [[File:Roding Valley stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop ||Trains continue to Woodford. Opened 1936 by the LNER on the Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=115}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Snaresbrook tube station|Snaresbrook]] || [[File:Snaresbrook station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as Snaresbrook &amp; Wanstead by ECR in 1856, renamed Snaresbrook for Wanstead in 1929, renamed for the transfer to the Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
|[[South Woodford  Chām|South Woodford]] || [[File:South Woodford entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=&quot;2&quot; | Opened by ECR in 1856 as George Lane, and renamed South Woodford (George Lane) in 1937, current name from 1950. &quot;(George Lane)&quot; still appears on some of the platform [[London Underground#Roundel|roundels]].{{sfn|Leboff|1994|p=127}}
|-
|[[Woodford Chām|Woodford]] || [[File:Woodford Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ/Hainault loop || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Buckhurst Hill tube station|Buckhurst Hill]] || [[File:Buckhurst Hill stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as a single line by ECR in 1856, moved slightly when line doubled in 1881/2.{{sfn|Leboff|1994|p=27}}
|-
|[[Loughton Chām|Loughton]] || [[File:Loughton station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by ECR in 1856, moved when line was extended to Ongar in 1865, and again in 1940.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|-
|[[Debden Chām|Debden]] || [[File:Debden Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Chigwell Road, renamed Chigwell Lane later the same year. Closed 1916–19, named changed when transferred to Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=41}}
|-
|[[Theydon Bois Chām|Theydon Bois]] || [[File:Theydon Bois stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Theydon, renamed later the same year.{{sfn|Leboff|1994|p=134}}
|-
|[[Epping Chām|Epping]] || [[File:Epping tube station.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865.{{sfn|Leboff|1994|p=53}}
|}

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
{{commons category|Central Line}}
* [http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/keyfacts/13164.aspx Central line facts] – Transport for London page with line facts and brief history
* [http://www.davros.org/rail/culg/central.html Clive's Underground Line Guide]
* [http://homepage.ntlworld.com/clivebillson/tube/tube.html#1914small A History of the London Tube Maps – 1914 tube map showing proposed extension to Gunnersbury]
* [http://www.eorailway.co.uk/ Epping Ongar Railway] – The company currently owning the Epping and Ongar branch and running trains on it.

[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[Lūi-pia̍t:Thih-lō͘]]


{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list20=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄧楨|鄧楨]]|[[Tēng Cheng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張學明|張學明]]|[[Tiuⁿ Ha̍k-bêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳有慶|陳有慶]]|[[Tân Iú-khèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊紫芝|楊紫芝]]|[[Iûⁿ Chí-chi]]}}

|group21={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list21=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:余國春|余國春]]|[[Û Kok-chhun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:洪祖杭|洪祖杭]]|[[Âng Chó͘-hâng]]}}

|group22={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list22=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁君彥|梁君彥]]|[[Niû Kun-giān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳智思|陳智思]]|[[Tân Tì-su]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]]|[[Tân Tong (Chhim-chúi-po͘-khu Gī-hōe chú-se̍k)|Tân Tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許榮茂|許榮茂]]|[[Khó͘ Êng-bō͘]]}}

|group23={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
| list23=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張舉能|張舉能]]|[[Tiuⁿ Kú-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭若驊|鄭若驊]]|[[Tēⁿ Jio̍k-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:周松崗|周松崗]]|[[Chiu Siông-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉劉淑儀|葉劉淑儀]]|[[Ia̍p Lâu Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳振彬|陳振彬]]|[[Tân Chín-pin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔡冠深|蔡冠深]]|[[Chhòa Koan-chhim]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧文端|盧文端]]|[[Lô͘ Bûn-toan]]}}

|group24={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2022年|2022年]]|[[2022 nî]]}}
|list24=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家超|李家超]]|[[Lí Ka-chhiau]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張宇人|張宇人]]|[[Tiuⁿ Ú-jîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李義 (法官)|李義]]|[[Lí Gī (hoat-koaⁿ)|Lí Gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長城]]|[[Liāu Tiông-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:王英偉]]|[[Ông Eng-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林建岳]]|[[Lîm Kiàn-ga̍k]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳良好]]|[[Ngô͘ Liông-hó]]}}

|group25={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2023年|2023年]]|[[2023 nî]]}}
|list25=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林健鋒|林健鋒]]|[[Lîm Kiān-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:潘宗光|潘宗光]]|[[Phoaⁿ Chong-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林淑儀|林淑儀]]|[[Lîm Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍震霆|霍震霆]]|[[Hok Chìn-têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:施子清|施子清]]|[[Si Chú-chheng]]}}

|group26=[[香港2024年度授勳及嘉獎名單|2024年]]
|list26=
* [[廖長江]] liāu Tn̂g-kang 
* [[劉兆佳]] lâu tiāu ka 
* [[李焯芬]]  lí chhiok hun 
* [[李家傑]] lí ka kia̍t 
* [[林樹哲]] lîm chhiū tiat 

|group27=[[香港2025年度授勳及嘉獎名單|2025年]]
|list27=
* [[馮紹波]] pâng siāu pho 
* [[楊釗|楊振鑫]] iûⁿ tín 鑫
* [[梁智仁]] niû tì jîn 

|group28=[[香港2026年度授勳及嘉獎名單|2026年]]
|list28=
* [[陳健波]] tân kiān pho 
* [[劉遵義]] lâu chun gī 
* [[林廣兆]] lîm kńg tiāu

|below=

}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9g6t8l5458j5k8g8st0jnx001b0v6b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285524</id>
      <parentid>3285519</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gōa-pō͘ liân-kiat */</comment>
      <origin>3285524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103508" sha1="hf7h2pxhm6iwgdd8drda0rcqj90e0l6" xml:space="preserve">
感謝閣下最近截截來遮寫文章佮編輯，當初我嘛認為「a＞o͘ ＝o＞e＞u＞i」是正確的。但是最近我發現現在「信望愛輸入法」是採用「o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m」這個原則，和transliterator無仝。我想，「信望愛輸入法」應當是較傳統的，中文維基百科的白話字條目現在嘛按呢寫。不過，彼個原則有兩個例外：
「oai」佮「oan」是撇在「a」的頂懸。


{{Navbox
| name   = 華視週日偶像劇
| title  = &lt;span style=&quot;color: #FFFFFF&quot;&gt;[[中華電視公司|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;華視&lt;/span&gt;]]週日偶像劇&lt;/span&gt;
| state  = collapsed
| namestyle  =
| titlestyle = background: #1C39BB;color: #FFFFFF;
| groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
|group1 = 2000年－2009年
|list1  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2001年
 |list1 = [[醜女大翻身 (台灣電視劇)|醜女大翻身]]
 |group2 = 2002年
 |list2 = ①[[MVP情人]]
 |group3 =2003年
 |list3 = [[舞動奇蹟 (電視劇)|舞動奇蹟]] - ①[[海豚灣戀人]] - ①[[西街少年]]
 |group4 =2004年
 |list4 = ①[[雪天使]] - ①[[紫禁之巔]] - ①[[天國的嫁衣]]
 |group5 = 2005年
 |list5 = [[聽不到的戀人]] - [[孤戀花 (2005年電視劇)|孤戀花]] - [[海豚愛上貓]] - [[真命天女]] 
 |group6 =2006年
 |list6 = [[Ài-chiūⁿ Sió-lâm-jîn]] - [[Loân-ài Lú-ông]] - ②[[Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí (2006 nî tiān-sī-kio̍k)|Hoa-iōng Siàu-liân Siàu-lí]]
 |group7 = 2007年
 |list7 = ②[[Jo̍ah-chêng Tiōng hā]] - ②[[ōaⁿ ōaⁿ ài]] - ②[[Bí-bī Koan-hē]]
 |group8 = 2008年
 |list8 = [[Chit-lí Hoat-hiān--ài]] - ②[[Phang-bi̍t Hēng-ūn-chháu]] - ④[[Put-liâng Siàu-hoa]] - ④[[Ông-chí Khòaⁿ-kiàn Jī-kong-chú]]
 |group9 = 2009年
 |list9 = ②[[Khau-khau Ài-siōng-lí]] - ②[[Chí Mûi-kùi]] - ②[[Hái-phài Tiⁿ-sim]]
}}
|group2 = 2010年至今
|list2  = {{Navbox|child
|groupstyle = background: #228B22;color: #FFFFFF;
 |group1 = 2010年
 |list1 = ③[[Seng-kong--hā ê Tông-ōe]] - ②[[Ho͘-kiò Tāi-bêng-seng]] - ②[[Ài Bô-hān]]
 |group2 = 2011年
 |list2 = [[Hui-hêng Siáu-nî]] - ④[[Chin-sim Chhíng Án Lióng-chhù--lêng]] 
 |group3 = 2012年
 |list3 = ④[[Hún-ài Hún-ài--lí]] - ②[[Kā Ài-lê-si ê Kî-chek]] - [[Ài-chêng Suī-séng liáu]]
 |group4 = 2013年
 |list4 = ⑤[[K koa Chêng-jîn Bāng]] - ⑥[[Ngó͘ Ài Hēng-ūn-chhit]]
 |group5 = 2014年
 |list5 = ③[[A-kak ê Lō͘]] 
}}
|group3 = 備註
|list3  = 註：帶①者為與[[三立電視]]策略聯盟製作的「[[三立電視戲劇節目列表#週日偶像劇|三立週日偶像劇]]」；帶②為與[[八大電視]]策略聯盟製播；帶③為與[[TVBS]]策略聯盟製播；帶④為與[[東森電視]]策略聯盟製播；帶⑤為與[[福克斯国际电视网|福斯國際電視網]]策略聯盟製播；帶⑥為週日八點檔時段播出節目
}} &lt;noinclude&gt;
[[Category:華視電視劇|*]]
[[Category:台灣偶像劇|*]]
[[Category:華視電視劇模板]]
&lt;/noinclude&gt;


*'''Flame Kong-chú Flame Princesses'''　，又名'''Phoebe'''&lt;ref name=coolreview&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Tho Cooler'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-cooler-212641|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=December 5, 2014|date=December 4, 2014}}&lt;/ref&gt;
:Phòe-im: Bí-kok: [[:en:Jessica DiCicco|Jessica DiCicco]] Tâi-oân: [[Lîm Bí-siù]]／[[Liông Hián-hūi]] (āu-kî) 
:Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-flame-princess-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=May 26, 2012}}&lt;/ref&gt;. 外表溫和其實是強大的生物。
:跟火焰國的所有居民一樣皆由火組成，當她情緒激動，火苗很從她身上向外擴張發出&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;。最初她父親稱作説具有破壞性，因為她情緒比較幼稚。阿寶形容她是“激情”&lt;ref name=&quot;Flamefacts&quot;/&gt;&lt;ref name=igpoint/&gt;。
:由於本身極不穩定，無法承受極端的時刻 (如接吻)，否則就會變得非常的燙，直接融化地層掉到不滅石(岩床)裡面，從內部毀了整個世界。
:還是幼兒時父親放她至哇賽秘境，因擔心遲早會篡奪王位的緣故，但泡泡糖公主接她回來，他把她長期被關在瓶子內&lt;ref name=earthwater/&gt;，故對外面的世界完全不知。起初認為阿寶是為了傷害她而向她示愛，當阿寶哭的時候，以為阿寶會製造水，是水元素。在「[[有刺客]]」要阿寶火焰國找蠟燭後，她無意表達對父親的厭惡，主要是監禁的緣故&lt;ref name=igpoint&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Ignition Point'|url=http://www.avclub.com/articles/ignition-point,84854/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:最終火焰公主開始懷疑自己邪不邪惡。阿寶堅持她並不邪惡，至地牢旅程中幫她統整思緒。火焰公主的結論，雖然是殺傷性的情人，但只喜歡打擊壞人&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Vault of Bones' |url=http://www.avclub.com/articles/vault-of-bones,92810/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=February 26, 2013|date=February 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。火焰公主和阿寶在「燒燙燙的愛」之前就有戀情&lt;ref name=burning/&gt;。然而，在「[[冰火死對頭]]」阿寶無意中侮辱她，試著讓她與冰霸王決鬥之後，她與阿寶分手&lt;ref name=frostandfire&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Frost &amp; Fire' |url=http://www.avclub.com/articles/frost-fire,101093/|work=[[A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=August 8, 2013|date=August 5, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:為感情所困，她推翻父親，並重建新的政府和重定義任何非法分子的謊言。原諒阿寶之前對她所作的事，且可讓他隨時造訪，但拒絕他重新點燃浪漫關係的提議&lt;ref name=earthwater&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Earth &amp; Water' |url=http://www.avclub.com/articles/earth-water,102366/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=September 3, 2013|date=September 2, 2013}}&lt;/ref&gt;。

*'''Lumpy Space Kong-chú，Lumpy Space Princesses，簡稱LSP'''
:配音：美國→[[潘得頓·沃德]]&lt;ref name=voiceactors/&gt; 台灣→[[Liông Hián-hūi]] 
:是虛構象限團塊空間的公主&lt;ref name=characters/&gt;。
:由“輻照星塵”組成，可以咬其他生物變為腫泡泡一族&lt;ref&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-lumpy-space-princess|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=June 6, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:腫泡泡負面的地方蠻多的、從父王與母后身邊[[翹家]][[叛逆]][[流浪]]、個性不好相處、自我感覺非常良好&lt;ref name=characters/&gt;&lt;ref name=rookie/&gt;&lt;ref name=trouble&gt;{{cite episode| title=Trouble in Lumpy Space| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Adam Muto &amp; Elizabeth Ito (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=April 5, 2010 | season = 1 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。表面上只是一個任性的女孩，其實很重視跟阿寶等人的友情，很愛吃母親的三明治，似乎以[[八卦]][[維生]]。
:帶有濃厚的[[瓦爾口音]]&lt;ref name=rookie&gt;{{cite web|last=Humphrey|first=Amber|title=Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess|url=http://rookiemag.com/2012/09/ltbte-lsp/|work=[[Rookie (magazine)|Rookie]]|accessdate=January 22, 2013|date=September 17, 2012}}&lt;/ref&gt;。
:不喜歡住在王國裡，所以常常可以看到她在森林裡露營。也是冰霸王最不感興趣的公主之一。
:有點自戀，誤以為阿寶被自己的團塊迷住，腫泡泡對阿寶和老皮的關係一直很冷淡。在第四季第12集「[[肥油泡泡魅力]]」愛上阿寶的品德高尚，並了解內在美的真諦，她說阿寶應該是她真正的朋友，而不是在團塊空間那些表象假面的人&lt;ref name=trouble/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Gotcha' |url=http://www.avclub.com/articles/gotcha,81193/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 22, 2013|date=June 18, 2012}}&lt;/ref&gt;，將學到的和烏龜公主合作一本書。
:經常客串阿寶及老皮進行的某些活動。也是戲份算多的公主。
:原版配音員Pendleton Ward即為探險活寶的執行製作（第三季至今）親自獻聲。

*'''BMO'''
:配音：美國→[[:en:Niki Yang|Niki Yang]]&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt; 台灣→[[Lûi Phek-bûn]]
:是阿寶和老皮的遊戲[[機器人]]兼密友&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-bmo-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=November 22, 2012}}&lt;/ref&gt;，有便攜式電源插座、音樂播放器、攝影機、鬧鐘、手電筒、閃光燈和視頻播放器的功能，故也能製作、剪切、修改、播放影片&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。具有自我意識，會說話，可以自由行動，不喜歡跟老皮玩紙牌大戰的遊戲。外觀像是[[Game Boy]]和[[Mac電腦]]的混合&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;。
:嗶莫既不是男性也不是女性&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:嗶莫會講英語與韓語&lt;ref name=nikiyanginerview/&gt;&lt;ref name=&quot;BMOfacts&quot;/&gt;。
:身上有顆按鈕可以把人送進遊戲世界(啟動條件是用嗶莫的手按下，才可生效)，遊戲世界的東西和人物也可以帶出來。
:一千年以前的老莫(莫瑟夫．莫提斯．莫名其妙，Moseph Mastro Giovanni)原本是為了自己未來的小孩製作了嗶莫，雖然創造數以百萬計的機器人，但賦予嗶摩追求和通曉&quot;樂趣&quot;的能力，後來因膝下無子，便讓嗶莫出去闖蕩，希望它能找到適合的家人，陪伴其他小孩子&lt;ref&gt;{{cite web|last=Sava|first=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Be More'|url=http://www.avclub.com/articles/be-more,100442/|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=July 23, 2013|date=July 22, 2013}}&lt;/ref&gt;。
:有時按照發音寫成Beemo&lt;ref&gt;{{cite web|last=Muto|first=Adam|title=Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?|url=http://www.formspring.me/MrMuto/q/310957428101358569|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FC0efCl3|archivedate=March 17, 2013|publisher=[[Formspring]]|accessdate=March 7, 2013|date=April 1, 2012}}&lt;/ref&gt;，故嗶莫的名字由來是原先取名為Beemo是Be more的諧音，意指期許嗶莫能繼續學習成長，不只是台單純的電腦。

*'''The Ice King'''
:配音：美國→[[:en:John Kassir|John Kassir]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Voices of Ice King|url=http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Adventure-Time/Ice-King/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 22, 2013}}&lt;/ref&gt;（試播集）／[[:en:Tom Kenny|Tom Kenny]]&lt;ref name=voiceactors&gt;{{cite web|title=Adventure Time|url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Adventure-Time/|publisher=Behind the Voice Actors|accessdate=January 14, 2013}} Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under &quot;Guest Stars&quot; to reveal their voice actor or actress.&lt;/ref&gt;  台灣→[[Hā Tī-sè]]
:寒冰巫師以及極地的統治者，擁有操縱冰雪、召喚雪怪的能力，寵物是企鵝。實際年齡1043歲&lt;ref name=&quot;newsarama.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/adventure-time-pendleton-ward-2-120214.html|title=Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator|publisher=[[TechMediaNetwork, Inc.|TechMediaNetwork, Inc]]|work=[[Newsarama]]|date=February 14, 2012|accessdate=March 12, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=samep&gt;{{cite episode| title=Simon and Marcy| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Adam Muto &amp; Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar &amp; Cole Sanchez (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=March 25, 2012 | season = 5 | number = 14}}&lt;/ref&gt;。
:頭上的皇冠是他冰霜魔力的來源而造成性格瘋癲&lt;ref name=icefacts&gt;{{cite web|title=Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time|url=http://www.cartoonnetwork.co.uk/blogs/character-facts-of-the-week-ice-king-from-adventure-time|publisher=[[Cartoon Network|CartoonNetwork.co.uk]]|accessdate=October 26, 2012|date=March 16, 2012}}&lt;/ref&gt;，且喜歡綁架所有哇賽秘境的公主並向她們求婚，尤其是泡泡糖公主是他最終的目標&lt;ref name=characters/&gt;，因此常和阿寶和老皮這對搭檔起衝突，喜歡玩電動。
:在第六季「[[魔法皇冠]]」可知其皇冠是由該部動畫的幾百萬年前冰元素掌門人Evergreen為了阻止將摧毀地球上一切的彗星&lt;ref name=avclubever&gt;{{cite web|last1=Sava|first1=Oliver|title=Review: ''Adventure Time'': 'Evergreen'|url=http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-evergreen-213940|website=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]|accessdate=January 16, 2015|date=January 15, 2015}}&lt;/ref&gt;製作的。
:雖然很多人認為他很瘋癲，但其實既很孤獨又被誤解，對企鵝相當仁慈&lt;ref name=characters/&gt;。經常與老對手阿寶老皮打鬥，但有時會成為好朋友也偷偷羨慕&lt;ref name=&quot;The Eyes&quot;&gt;{{cite episode| title=The Eyes| series=Adventure Time| serieslink=|credits = Larry Leichliter (director); Kent Osborne &amp; Somvilay Xayaphone (writers) | network = [[Cartoon Network]] |airdate=October 18, 2010 | season = 2 | number = 2}}&lt;/ref&gt;。
:真實身份是賽門派翠克夫(Simon Petrikov)，由於戴上受詛咒的冰皇冠，之後受其控制，獲得冰魔法力量，卻也性格大變、瘋言瘋語、急速老化，並且變種成為巫師（尚未變種前為人類），導致未婚妻貝蒂(Betty)和身邊的家人朋友離他遠去，自己也曾試著要驅逐在他腦海中的幻象而失敗。完全失去所有過去的記憶後，離開了艾薇爾，數百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。
:47歲那年爆發蘑菇戰爭（即核戰），因皇冠的力量而生存了下來，戰後與年幼的艾薇爾相遇並給了她一隻布偶(小波)，相依為命的一段時間建立了深厚的情誼，後來為了保護艾薇爾不被因核能而突變的人類(疑似糖果人的前身)攻擊，過度使用皇冠的力量而失去最後的理智與記憶，包括兩人相處的日子。
:過去依然保有破碎的記憶，例如他知道自己有過悲慘的過去、拿出過去的剪貼簿時還說上面淚水未乾，但自己卻不知為何。是艾薇爾的粉絲，有戴著假髮唱歌的怪癖。

== 劇情 ==
故事按一個由於魔法而變成豬的飛行員Porco Rosso，追擊Mamma Aiuto隊開始。Mamma Aiuto隊打劫一艘由[[Venice]]出發的郵輪，並且綁票小學女校的學生，波魯克成功的打敗曼馬由特隊，也結下樑子。

於是Mamma Aiuto隊等的空中海賊團聯盟（簡稱空賊聯盟），請來美國的飛行好手Curtis來當空賊聯盟的保鏢，除了協助空賊聯盟的行動，更在波魯克前往[[Milano]]要保養飛行艇的途中，趁Porco的引擎故障，將Porco的飛行艇擊落使其必須進行大修。

雖然波魯克的飛行艇需要大修，然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了Fio的協助，將飛行艇進行改良，但是由於當時[[Í-tāi-lī]]已漸漸被[[Fasci-chú-gī|Fasci]]-tóng所掌權，Porco為了躲開[[秘密警察]]的追捕，於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走，而Fio也為了“討債”，於是與Porco同行離開了米蘭。

波魯克回到了Adriatic Hái小島的秘密基地之後，又碰到了空賊聯盟的埋伏，經過了Fio的斡旋，以Fio為賭注，Porco決定與Curtis進行一次公正的決鬥。最後因與Curtis在空戰中無法分出高下；而改以肉搏拳賽打敗了Curtis，也贏得了榮耀。

Chòe-āu ê Àn-pn̄g
Hiong-thô͘-kio̍k
鄉土劇指描述鄉間、農村土地的戲劇，例如以種米、採茶、釀酒為背景的戲劇，也可以指擁有濃厚的當地風俗的戲劇。在台灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，現多稱「本土劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的長壽劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
{{japanese|image=Electric City Akihabara Pachinko.jpg|japanese=パチンコ|romaji=Pachinko}}
[[File:Pachinko Datiokai in Nagoya 2017.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
[[File:Medal Pachinko.jpg|缩略图|250px|Pha-chīn-kò͘]]
'''Pha-chīn-kò͘''' 是一種具[[娛樂]]與[[賭博]]成份的機器，在[[日本]]很常見。彈珠機本為純機械式操作，但現代的彈珠機加入投幣式自動賭博機（slot machine）元素。彈珠機店遍佈日本全國各地，受到不少人歡迎；但因為有非法賭博成份，彈珠機難以避免地與[[組織犯罪]]扯上關係。
[[File:TWL ga map.png|right|225px|thumb|Choân-oan Soàⁿ]]

胖老爹美式炸雞
phàng lāu-tia Bí-sek ke-bah-tsìnn

{{DEFAULTSORT:せいれいしていとし}}
[[Category:日本の地理テンプレート]]
[[Category:日本の地域テンプレート]]
[[Category:政令指定都市|*]]
&lt;/noinclude&gt;

Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng


锦绣南歌, 錦繡南歌,Kím-siù Lâm-ko

陈情令, 陳情令 Tîn-chêng-līng
延禧攻略,

{{Infobox officeholder
|name             = Kang Khé-sîn
|native_name      = {{nobold|江啟臣}}
|native_name_lang = zh-hant
|image            = 江立法委員啟臣 (第九屆).jpg
|office           = Tē 10 jīm [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]] tóng-chú-se̍k
|term_start       = 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Ngô͘ Tun-gī]]&lt;br&gt;[[Lîm Êng-chek]] {{small|(tāi-lí)}}
|successor        = 
|office1           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|term_start1       = 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t
|term_end1         = 
|predecessor1      = 
|successor1        = 
|office2           = Tē 8-10 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] li̍p-hoat úi-oân
|president2        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start2       = 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|term_end2         = 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t
|predecessor2      = [[Siau Bān-tiông]]
|successor2        = [[Tân Kiàn-jîn]]
|office3           = Tē 23 jīm [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] [[Hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ|Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ]]
|president3        = [[Má Eng-kiú]]
|term_start3       = 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t
|term_end3         = 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t
|predecessor3      = [[Lâu Tiāu-hiân]]
|successor3        = [[Tân Chhiong]]
|birth_date       = {{birth date and age|1948|1|30|df=y}}
|birth_place      = {{flag|Tâi-oân}} [[Tâi-tiong-koān]] [[Lâm-tâu-kūn]] [[Chháu-tūn-tìn]] &lt;br&gt;(taⁿ sio̍k [[Lâm-tâu-koān]])
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = [[Tiong-kok Kok-bîn Tóng]]
|spouse           = 
|alma_mater       = [[Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k]]&lt;br&gt;[[Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k]]
|religion         = 
|signature        = 
|website          = 
}}
'''Ngô͘ Tun-gī''' (吳敦義, {{bd|1974 nî|3 goe̍h 2 ji̍t|||}}) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī-chiá, pat chò koè [[Lâm-tâu-koān]] koān-tiúⁿ, [[Ko-hiông-chhī]] chhī-tiúⁿ, li̍p-hoat úi-oân, hêng-chèng-īⁿ-tiúⁿ, kap [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tē 13 jīm [[hù-chóng-thóng]].

2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]] ê tóng-chú-se̍k.

{{commons category|Johnny Chiang Chi-chen}}

{{Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân Kheh-lâng]]
[[Category:Tiong-kok Kok-bîn Tóng chú-se̍k]]
[[Category:Kang--sī|T]]

{{italic title}}
'''''Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò'''''(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ: {{lang|zh|白袍下的高跟鞋}}, {{lang-en|'''''High Heels And A Scalpel'''''}}) sī 2014 nî Tâi-oân [[Kong-sī]]--ê tiān-sī-kio̍k. Iû [[Ia̍p Hông-úi]] (葉鴻偉) tō-ián.
 
[[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]

A
飛狼
篤姬 (電視劇)
B
白袍下的高跟鞋
美麗人生 (日本電視劇)
碧血剑 (2007年电视剧)
八仙全传
C
燦爛時光 (電視劇)
車神
咖啡王子1號店
F
火花 (電視劇)
封神榜之凤鸣岐山
G
庚子风云
金子輕鬆出來吧
夢想飛行
H
後山日先照
I
愛上女主播 (韓國電視劇)
J
終極一家
孃王
今晚，你想點什麼？
金大班
K
個人取向
華麗一族
M
我的黃金光輝人生
麻醉風暴
麻醉風暴2
MIU404
O
阿信 (電視劇)
S
星梦奇缘
勝女的代價
純情外宿生
失樂園 (小說)
水浒传 (2011年电视剧)
順風婦產科
T
他們在畢業的前一天爆炸
天天有喜
鐵齒銅牙紀曉嵐
W
我的15分鐘
X
西遊記 (2011年電視劇)
Y
胭脂雪
杨贵妃秘史
芸娘
人
人生几度秋凉
倚
倚天屠龍記 (2009年電視劇)
出
出外人生
加
加油！曉惠
周
周公與桃花女 (葉青歌仔戲)
天
天上的約定
天龙八部 (2003年电视剧)
拜
拜託了，媽媽
武
武则天 (1995年电视剧)
江
江湖奇俠傳 (電視劇)
皇
皇甫少華與孟麗君
神
神鵰俠侶 (2006年電視劇)
秦
秦淮煙雨
薛
薛平貴與王寶釧 (葉青歌仔戲)
誰
谁知女人心
起
起鼓·出獅
跟
跟我說愛我
那
那年，雨不停國
陳
陳三五娘 (葉青歌仔戲)
馬
百戰天龍
鹿
鹿鼎記 (2008年電視劇)
30-sai made Dôtei Da to Mahôtukai ni Nareru rasii
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
nā-sī 30 soe iáu-sī Chāi-sek--lâm, kánn-ná tō Chiânn-chò Môo-huat-su

[[Âng-liân-hî ê Loān]]


{{Original research|&lt;noinclude&gt;模板&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;章節&lt;/includeonly&gt;}}

{|class=wikitable width=92% style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!width=4% colspan =2| 路線
!width=4%|現況
!width=7%|車站編號
!width=10%|車站名稱!!width=20%|{{Lang|en|車站英文名稱}}
!width=7%|與前站距&lt;ref&gt;{{Cite report|url=https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvcHVibGljL0F0dGFjaG1lbnQvNzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;n=NzEyMDk0MDE1MzYucGRm&amp;icon=..pdf |title=臺北都會區大眾捷運萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 |chapter=第十二章 路線及場站規劃 |pages=(12-74)-(12-75) |date=2020-11-23 |publisher=台北市政府捷運工程局}}&lt;/ref&gt;
!width=7%|里程
!width=6%|站體模式
!width=20%|交會路線
!colspan=2| 所在地
|-align=center bgcolor={{台北捷運色彩|萬}}
|colspan=12| '''萬大-中和-樹林線'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;除第一期路線與營運中轉乘站之站名已經確定外，其餘站名皆為暫定名稱。&lt;/small&gt;
|-align=center
|rowspan=9  width=1em| 第&lt;br /&gt;一&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;大&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |title=萬大線一期暨信義線東延段站名出爐 |website=臺北市政府捷運工程局 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170815074140/http://www.dorts.gov.taipei/ct.asp?xItem=318661908&amp;ctNode=16447&amp;mp=115001 |archivedate=2017-08-15 |date=2017-07-11}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=4|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;萬&lt;br&gt;華&lt;br&gt;段}}
|rowspan=9|&lt;br&gt;興&lt;br&gt;建&lt;br&gt;中
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG01}}
| [[中正紀念堂站|中正紀念堂]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[台北府城南門|南門]]）&lt;/small&gt;
| {{lang|en|Chiang Kai-shek Memorial Hall}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{lang|en|(Nanmen)}}&lt;/small&gt;
|align=right|0.0
|align=right|0.0
|rowspan=11| 地下
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{淡水信義線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{松山新店線}}
|rowspan=4 width=1em| [[臺北市]]
|rowspan=3 width=1em| [[中正區 (臺北市)|中正區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG02}}
| [[植物園站 (台北市)|{{color|#888888|植物園}}]]
| {{color|#888888|{{lang|en|Taipei Botanical Garden}}}}
|align=right|0.7
|align=right|0.7
|align=left|
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG03}}
| [[廈安站|{{color|#888888|廈安}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（[[臺北南機場|{{color|#888888|南機場}}]]）&lt;ref&gt;{{cite news|title=北捷車站命名新規今拍板 萬大線爭議站有望更名 |url=https://udn.com/news/story/7266/3581242 |work=聯合新聞網 |date=2019-01-08 |quote=廈安站若想更名，將必須有人提案更名發起連署，連署者必須是戶籍在廈安站所在的廈安里、忠勤里及與兩里相鄰的永昌里、愛國里等共9個里的18歲以上具公投資格居民，並達可投票人數約4萬人的八分之一才有效，隨後才能舉辦類似新命名作業的網路投票機制決定是否更名，新名稱贊成人數則至少要達可投票人數四分之一才有效。 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Xiaan}}}}
|align=right|0.9
|align=right|1.6
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG04&lt;/span&gt;
|[[加蚋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;加蚋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Kalah}}&lt;ref&gt;{{Cite web|title=臺北市政府捷運工程局 -英語文宣|url=https://near.archives.gov.tw/directory-search/simple-search/l/simple-detail?aid=379510000H%3A0109%3A14010102%3A1C&amp;fbclid=IwAR0pPdf3wl7c7EXQ_9f0YbIp0LxObtm60_DyG9mazg2gpOEv94b1aRXRAxU|year=2021|language=zh-tw|quote=有關貴局臺北捷運系統萬大線一期暨信義線東延段站名，「加蚋站」站名之英譯「Kalah Station」，同意備查。}}&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|2.6
|align=left|
| width=1em|[[萬華區]]
|-align=center
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;中&lt;br&gt;和&lt;br&gt;段}}
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG05}}
| [[永和永平國小站|{{color|#888888|永和永平國小}}]]&lt;ref name=&quot;更名&quot;&gt;{{cite news |title=地方有異議 捷運萬大線「永和站」、「雙和醫院站」更名 |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3280624 |work=自由時報 |date=2020-09-03 |quote=接獲地方、新北市捷運局提出LG05「永和站」及LG07「雙和醫院站」的更名申請，依「台北市台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車站站名加註名稱作業要點」完成更名作業 |language=zh-tw }}&lt;/ref&gt;
| {{color|#888888|{{lang|en|Yonghe Yongping Elementary School}}}}
|align=right|2.0
|align=right|4.6
|align=left|
|rowspan=19 width=1em| [[新北市]]
| [[永和區]]
|-align=center
| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG06}}
| [[中和站 (新北市)|中和]]
| {{lang|en|Zhonghe}}
|align=right|1.4
|align=right|6.0
|align=left| [[File:AB-Kreuz.svg]] {{環狀線}}
|rowspan=4 width=1em|[[中和區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG07&lt;/span&gt;
|[[連城錦和站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;連城錦和&lt;/span&gt;]]&lt;ref name=&quot;更名&quot; /&gt;
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Liancheng Jinhe}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|6.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08&lt;/span&gt;
|[[中和高中站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;中和高中&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Zhonghe Senior High School}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|7.8
|align=left|
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG08A&lt;/span&gt;
|[[莒光站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;莒光&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Juguang}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.6
|align=right|9.4
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|ntm}}{{泰山板橋輕軌}}
|-align=center
|rowspan=14 width=1em|第&lt;br /&gt;二&lt;br /&gt;期&lt;br&gt;︵{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;線&lt;br&gt;}}︶
|rowspan=5|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;土&lt;br&gt;城&lt;br&gt;段}}
|rowspan=14|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG09&lt;/span&gt;
|[[廷寮站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;廷寮&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tingliao}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.8
|align=right|9.6
|rowspan=2 align=left|
|rowspan=5 width=1em|[[土城區]]
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG10&lt;/span&gt;
|[[清水站 (新北市)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;清水&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Qingshui}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|10.6
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG11&lt;/span&gt;
|[[土城站 (新北市)|土城]]
|{{lang|en|Tucheng}}
|align=right|1.6
|align=right|12.1
|rowspan=12|高架
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG12&lt;/span&gt;
|[[埤塘站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;埤塘&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pitang}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.7
|align=right|12.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{板南線}}：[[永寧站 (臺灣)|永寧站]]（站外轉乘）
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG13&lt;/span&gt;
|[[城林橋站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;城林橋&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Chenglin Bridge}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.8
|align=right|13.6
|rowspan=9 align=left|
|-align=center
|rowspan=9|{{color|{{台北捷運色彩|萬}}|&lt;br&gt;樹&lt;br&gt;林&lt;br&gt;段}}
|rowspan=2| {{color|{{台北捷運色彩|萬}}|LG14}}
|rowspan=2| [[溪洲站|{{color|#888888|溪洲}}]]
|rowspan=2| {{color|#888888|{{lang|en|Xizhou}}}}
|rowspan=2 align=right|1.7
|rowspan=2 align=right|15.3
| width=1em|[[板橋區 (台灣)|板橋區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|rowspan=7|[[樹林區]]
|-align=center style=&quot;height:2em;&quot;
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG15&lt;/span&gt;
|[[彭福站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;彭福&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Pengfu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|16.2
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG16&lt;/span&gt;
|[[備內站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;備內&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Beinei}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.6
|align=right|16.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG17&lt;/span&gt;
|[[樹林站 (台北捷運)|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;樹林&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Shulin}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|17.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG18&lt;/span&gt;
|[[潭底站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;潭底&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Tandi}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.0
|align=right|18.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG19&lt;/span&gt;
|[[監理所站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;監理所&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Taipei Motor Vehicles Office}}&lt;/span&gt;
|align=right|1.1
|align=right|19.9
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG20&lt;/span&gt;
|[[三角埔站|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;三角埔&lt;/span&gt;]]
|&lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;{{lang|en|Sanjiaopu}}&lt;/span&gt;
|align=right|0.9
|align=right|20.8
|-align=center
|&lt;span style=&quot;color:{{台北捷運色彩|萬}}&quot;&gt;LG21&lt;/span&gt;
|[[迴龍站|迴龍]]
|{{lang|en|Huilong}}
|align=right|1.0
|align=right|21.8
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]] {{中和新蘆線}}&lt;br /&gt;[[File:AB-Kreuz.svg]] {{rint|tw|tym}} {{桃捷棕線}}{{small|（[[桃園捷運]]）}}
| width=1em|[[新莊區]]
|}
&lt;small&gt;{{navbar|台北捷運車站列表/萬大-中和-樹林線}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

==來源==
{{reflist}}
[[Category:台北捷運車站列表模板|萬]]

&lt;/noinclude&gt;


{{鐵道路線
| 模板名稱 = 新北捷運淡海輕軌
| 名稱 = {{Rint|newtaipei|V}} [[新北捷運]][[淡海輕軌]]
| 代表色 = {{新北捷運色彩|淡}}
| 車站列表 = 
 {{Navbox subgroup
 | groupstyle = background: #EEE; border-right:solid 5px {{新北捷運色彩|淡}}; 
 |  liststyle = text-align: center
 | group1 = [[綠山線]]
 |  list1 = {{站|紅樹林}}&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}{{站|竿蓁林}}{{-w}}{{站|淡金鄧公}}{{-w}}{{站|淡江大學}}{{-w}}{{站|淡金北新}}{{-w}}{{站|新市一路}}{{-w}}{{站|淡水行政中心}}{{-w}}{{站|濱海義山}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[藍海線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘藍海線}}]]{{-w}}{{站|淡海新市鎮}}{{-w}}[[崁頂站|崁頂]]&amp;nbsp;[[三芝輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|芝}}|■}}|轉乘三芝輕軌}}]]
 | group2 = [[藍海線]]
 |  list2 = [[淡水站|{{Gray|淡水}}]]&amp;nbsp;[[淡水信義線|{{Span-tt|{{Color|{{台北捷運色彩|紅}}|■}}|轉乘臺北捷運淡水信義線}}]]{{-w}}[[重建街站|{{Gray|重建街}}]]{{-w}}[[淡水老街站|{{Gray|淡水老街}}]]{{-w}}[[紅毛城站|{{Gray|紅毛城}}]]{{-w}}[[滬尾砲台站|{{Gray|滬尾砲台}}]]{{-w}}[[油車口站|{{Gray|油車口}}]]{{-w}}{{站|淡水漁人碼頭}}&amp;nbsp;[[八里輕軌|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|八}}|■}}|轉乘八里輕軌}}]]{{-w}}[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]{{-w}}{{站|臺北海洋大學}}{{-w}}{{站|濱海沙崙}}&amp;nbsp;[[綠山線|{{Span-tt|{{Color|{{新北捷運色彩|淡}}|■}}|轉乘綠山線}}]]
 }}
| 註釋 = 「{{Gray|灰色}}」為規劃中之車站。
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:新北捷運路線模板|淡]]&lt;/noinclude&gt;


{| align=center border=1 cellspacing=0 width=92% class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left:auto; margin-right:auto;&quot;
!路線
!目前狀況
!width=8% colspan = 4|車站編號
!width=15% |車站名稱
!width=29% |{{Lang|en|Station Name}}
!width=8%|站體型式
!colspan=2 |所在地
!width=26% |交會路線
|-align=center bgcolor={{新北捷運色彩|淡}}
|colspan=12 |&lt;font color=white&gt;'''V 淡海輕軌'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;除已核定站名確定外，其餘車站之中、英文站名皆為非官方暫定名稱。&lt;/small&gt;&lt;/font&gt;
|-align=center
|rowspan=11|'''[[綠山線|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;綠&lt;br&gt;山&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;]]'''
|rowspan=11|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V01
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[紅樹林站|紅樹林]]
|Hongshulin
|rowspan=7|高架
|rowspan=28 |[[新北市|新&lt;br&gt;北&lt;br&gt;市]]
|rowspan=22 |[[淡水區]]
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V02
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[竿蓁林站|竿蓁林]]
|Ganzhenlin
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V03
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金鄧公站|淡金鄧公]]
|Danjin Denggong
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V04
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡江大學站|淡江大學]]
|Tamkang University
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V05
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡金北新站|淡金北新]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;（北投子）&lt;/small&gt;
|Danjin Beixin&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Beitouzi)&lt;/small&gt;
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V06
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[新市一路站|新市一路]]
|Xinshi 1st Rd.
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V07
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[淡水行政中心站|淡水行政中心]]
|Tamsui District Office
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V08
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[濱海義山站|濱海義山]]
|Binhai Yishan
|rowspan=21|平面
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V09
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[濱海沙崙站|濱海沙崙]]
|Binhai Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V10
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[淡海新市鎮站|淡海新市鎮]]
|Danhai New Town
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V11
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[崁頂站_(新北市)|崁頂]]
|Kanding
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[三芝輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|三芝}}&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;三&lt;br&gt;芝&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[下圭柔山站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;下圭柔山]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xiaguiroushan
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[前洲子站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;前洲子]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Qianzhozi
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|三芝}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|[[聖約翰大學站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;聖約翰大學]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;St. John's University
|align=left|
|-align=center
|rowspan=3|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;一&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=3|&lt;br&gt;已&lt;br&gt;通&lt;br&gt;車
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V28
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[台北海洋大學站|台北海洋大學]]
|Taipei University of Marine Technology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V27
|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[沙崙站 (新北市)|沙崙]]
|Shalun
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V26
|colspan=3 style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot; | [[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水漁人碼頭站|淡水漁人碼頭]]
|Tamsui Fisherman's Wharf
|align=left|
|-align=center
|rowspan=5|[[藍海線|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;藍&lt;br&gt;海&lt;br&gt;線&lt;br&gt;第&lt;br&gt;二&lt;br&gt;期&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;
|rowspan=11|&lt;br&gt;規&lt;br&gt;劃&lt;br&gt;中&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V25
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[油車口站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;油車口]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Youchekou
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V24
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[滬尾砲台站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;滬尾砲台]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Hobe Fort
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V23
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[紅毛城站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;紅毛城]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Fort Santo Domingo
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V22
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[馬偕街站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;馬偕街]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Mackay Street
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;V21
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|
|
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|[[淡水站|淡水]]
|Tamsui
|align=left|[[File:AB-Kreuz.svg]]&amp;nbsp;{{rint|tw|trts}} {{淡水信義線}}
|-align=center
|rowspan=6|[[八里輕軌|'''&lt;font color={{新北捷運色彩|淡}}&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;線&lt;/font&gt;''']]&lt;br&gt;︵&lt;br&gt;八&lt;br&gt;里&lt;br&gt;輕&lt;br&gt;軌&lt;br&gt;︶&lt;br&gt;
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V36
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[八里文化公園站 (新北市)|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里文化公園]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Cultural Park
|rowspan=6|[[八里區]]
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V35
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里工業園區
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali Industrial Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V34
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|[[十三行博物館站|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;十三行博物館]]
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shihsanhang Museum of Archaeology
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V33
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;商港公園
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Shanggang Park
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V32
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
||&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;八里
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Bali
|align=left|
|-align=center
|&lt;font color={{新北捷運色彩|八}}&gt;V31
|style=&quot;border: 0px;background:{{新北捷運色彩|淡}};color:white;&quot;|[[File:White dot.svg|8px]]
|
|
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;訊塘埔
|&lt;font color=&quot;#888888&quot;&gt;Xuntangpu
|align=left|
|-align=center
|}
&lt;small&gt;{{navbar|淡海輕軌/車站}}&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Category:新北捷運車站模板|淡]]

&lt;/noinclude&gt;
'''Sumikko Gurasi''' sî [[Ngi̍t-pún]] San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.

Tē-11 kài Li̍p-hoat-īⁿ li̍p-hoat-úi-oân miâ-toaⁿ 

ông hông bî 王鴻薇
lí gān siù 李彥秀
lô tì kióng 羅智強
sû khiáu sim 徐巧芯
lāi sū pó 賴士葆
hông bēng khái 洪孟楷
ia̍p gôan chi 葉元之
tiuⁿ tì lûn 張智倫
lîm tek hok 林德福
lô bêng chhím 羅明才
liāu seng siông 廖先翔
lîm phài siông 林沛祥
gû ù têng 牛煦庭
thô͘ kôan kiat 涂權吉
ló͘ bêng tiat 魯明哲
bān bí lêng 萬美玲
lū ge̍k lêng 呂玉玲
khu nā hôa 邱若華
sû him êng 徐欣瑩
lîm sù bêng林思銘
tēⁿ chèng 鈐 鄭正鈐
tân chhiau bêng 陳超明
khu tìn kun 邱鎮軍
gân khoan hêng 顏寬恒
iûⁿ khêng eng 楊瓊瓔
liāu úi siông 廖偉翔
n̂g kiān hô 黃健豪
lô têng úi 羅廷瑋
kang khé sîn 江啟臣
siā i 鳯 謝衣鳯
bé bûn kun 馬文君
iû hō 游顥
teng ha̍k tiong 丁學忠
hū 崐ki 傅崐萁
n̂g kiàn pin 黃建賓
tân seh seng 陳雪生
tân ge̍k tin 陳玉珍

Hân-kok jû 韓國瑜
kho chì in 柯志恩
kat jî kun 葛如鈞
ang hiáu lêng 翁曉玲
tân chheng hui 陳菁徽
ngô͘ chong hiàn 吳宗憲
lîm chhiàⁿ khí 林倩綺
tân éng khong 陳永康
hí í chin 許宇甄
siā liông kài 謝龍介
so͘ chheng chôaⁿ 蘇清泉
tiuⁿ ka kūn 張嘉郡
ông io̍k bín 王育敏

tēⁿ thiⁿ châi 鄭天財
n̂g jîn 黃仁
lô͘ kōan chi̍t 盧縣一
ko kim sò͘ mûi 高金素梅

ngô͘ sù iâu 吳思瑤
ông sè kian 王世堅 
ngô͘ phài e̍k 吳沛憶
lîm siok hun 林淑芬 
lí khun siâⁿ 李坤城
ngô͘ péng jōe 吳秉叡
so͘ khiáu hūi 蘇巧慧
tiuⁿ hông lio̍k 張宏陸
ngô͘ kî bêng 吳琪銘
tân chùn í 陳俊宇
chhòa kî chhiong 蔡其昌
hô him sûn 何欣純
tân siù 寳 陳秀寳 
n̂g siù phang 黃秀芳
tân sò͘ go̍eh 陳素月 
lâu kiàn-kok 劉建國
chhòa e̍k î 蔡易餘 
tân koan têng 陳冠廷
ông bí hūi 王美惠 
lāi hūi ôan 賴惠員
koeh kok bûn 郭國文
tân têng hui 陳亭妃 
lîm gî kīn 林宜瑾
lîm chùn hiàn 林俊憲 
ông tēng í 王定宇 
khu gī êng 邱議瑩 
khu chì úi 邱志偉 
lí peh gē 李柏毅
lîm tāi hôa 林岱樺 
lí khun te̍k 李昆澤 
n̂g chia̍p 黃捷 
hí tì kia̍t 許智傑
lāi sūi liông 賴瑞隆 
chiong ka pin 鍾佳濱
sû hù kùi 徐富癸 
iûⁿ iāu 楊曜

lîm go̍eh khîm 林月琴 
òe peh iûⁿ 沈伯洋
tiuⁿ ngá lîm 張雅琳 
hông sin hān 洪申翰
lô bí lêng 羅美玲 
iû siah 堃 游錫堃
hōan hûn 范雲 
kho kiàn bêng 柯建銘 
òe hoat hūi 沈發惠
chng sūi hiông 莊瑞雄 
lîm chhó in 林楚茵 
koeh io̍k chîⁿ 郭昱晴   
tân pôe jû 陳培瑜
ông chèng hiok 王正旭
ông gī chhoan 王義川

tân êng  陳瑩 
gō͘ lê hôa 伍麗華   

n̂g sān sān 黃珊珊
n̂g kok chhiong 黃國昌
tân chiau chu 陳昭姿 
ngô͘ chhun siâⁿ 吳春城
be̍h ge̍k tin 麥玉珍
lîm kok chhiâⁿ 林國成
lîm e̍k kun 林憶君
tiuⁿ khé khái 張啓楷
lí cheng siù 李貞秀
lâu su pin 劉書彬
hông io̍k siông 洪毓祥
chhòa chhun tiû 蔡春綢
ông an siông 王安祥
khu hūi 洳 邱慧洳
tân chheng liông 陳清龍
hí tiong sìn 許忠信

{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男主角|最佳男主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：空缺
* 1982：[[张雁 (1918年)|张雁]]
* 1984：[[董行佶]]、[[杨在葆]]
* 1985：[[吕晓禾]]
* 1986：[[刘子枫]]
* 1987：[[刘文治 (演员)|刘文治]]
* 1988：[[张艺谋]]
* 1989：[[陶泽如]]、[[谢园]]

|group2=1990年代
|list2= 
* 1990：[[卢奇]]
* 1991：[[李雪健]]
* 1992：[[王鐵成]]
* 1993：[[葛优]]
* 1994：[[李保田]]
* 1995：[[李仁堂]]
* 1996：[[高明 (演员)|高明]]
* 1997：[[刘佩琦]]
* 1998：[[冯巩]]
* 1999：[[滕汝骏]]

|group3=2000年代
|list3= 
* 2000：[[陈道明]]
* 2001：[[戈治均]]
* 2002：[[宁才]]
* 2003：[[夏雨 (中国大陆)|夏雨]]
* 2004：[[刘烨 (演员)|刘烨]]
* 2005：[[成龍|成龙]]
* 2007：[[富大龙]]
* 2009：[[吴刚 (中国大陆演员)|吴刚]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[孙淳]]
* 2013：[[张国立]]、[[黄晓明]]
* 2015：[[张涵予]]
* 2017：[[邓超]]
* 2019：[[王景春 (1973年)|王景春]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[黄晓明]]
* 2021：[[张译]]
* 2022：[[朱一龙]]
* 2023：[[梁朝偉]]
* 2024：[[雷佳音]]
* 2025：[[易烊千玺]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女主角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女主角|最佳女主角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1= 
* 1981：[[張瑜 (演員)|张　瑜]]
* 1982：[[李秀明]]
* 1983：[[潘虹|潘　虹]]、[[斯琴高娃]]
* 1984：[[龚雪|龚　雪]]
* 1985：[[李羚|李　羚]]
* 1986：[[岳红|岳　红]]
* 1987：[[刘晓庆]]
* 1988：[[潘虹|潘　虹]]
* 1989：[[徐守莉]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1991：[[奚美娟]]
* 1992：[[宋晓英]]
* 1993：[[巩俐|巩　俐]]
* 1994：[[潘虹|潘　虹]]
* 1995：[[艾丽娅]]
* 1996：[[宋春丽]]
* 1997：[[于慧 (演员)|-{于}-　慧]]
* 1998：[[陶虹|陶　虹]]
* 1999：[[宁静|宁　静]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000：[[巩俐|巩　俐]]
* 2001：[[宋春丽]]
* 2002：[[陶红|陶　红]]、[[倪萍|倪　萍]]
* 2003：[[余男|余　男]]
* 2004：[[鄭振瑤]]、[[章子怡]]
* 2005：[[金雅琴]]
* 2007：[[劉嘉玲]]、[[颜丙燕]]
* 2009：[[蒋雯丽]]、[[周迅|周　迅]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011：[[娜仁花]]
* 2013：[[宋佳|宋　佳]]
* 2015：[[巴德玛]]
* 2017：[[范冰冰]]
* 2019：[[咏梅|咏　梅]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020：[[周冬雨]]
* 2021：[[张小斐]]
* 2022：[[奚美娟]]
* 2023：[[何赛飞]]
* 2024：[[李庚希]]
* 2025：[[宋佳|宋　佳]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女主角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳男配角
|title = [[金鸡奖|中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳男配角|最佳男配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[仲星火]]、[[石灵 (演员)|石灵]]、[[卢青]]
* 1982 [[孙飞虎]]
* 1983 [[牛犇]]
* 1984 [[于是之]]
* 1985 [[何伟 (1956年)|何伟]]
* 1986 [[辛明 (演员)|辛明]]
* 1987 從缺
* 1988 [[李保田]]
* 1989 [[孙敏]]

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[孙飞虎]]
* 1991 從缺
* 1992 從缺
* 1993 [[魏宗万]]
* 1994 [[方子哥]]
* 1995 從缺
* 1996 [[赵君 (演员)|赵军]]
* 1997 [[林连昆]]、[[孙淳]]
* 1998 [[葛存壮]]
* 1999 [[杜源 (演员)|杜源]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[雷明]]
* 2001 [[傅彪]]
* 2002 [[王志文]]
* 2003 [[赵君 (演员)|赵君]]
* 2004 [[冯远征]]
* 2005 [[唐国强]]
* 2007 [[王霙]]
* 2009 [[王学圻]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[徐才根]]
* 2013 [[王庆祥]]
* 2015 [[张译]]
* 2017 [[于和伟]]、[[王千源]]
* 2019 [[王志飞]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[印小天]]
* 2021 [[范伟]]
* 2022 [[辛柏青]]
* 2023 [[李雪健]]
* 2024 [[王骁]]
* 2025 [[袁富華]]
|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳男配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name  = 中国电影金鸡奖最佳女配角
|title = [[中国电影金鸡奖]][[金鸡奖最佳女配角|最佳女配角]]
|titlestyle = background: gold
|groupstyle = background: gold
|bodyclass = hlist
|group1=1980年代
|list1=
* 1981 [[欧阳儒秋]]、[[茅为蕙]]、[[林彬 (演员)|林彬]]
* 1982 [[賀小書]]
* 1983 [[鄭振瑤]]
* 1984 [[宋曉英]]
* 1985 [[王玉梅 (1934年)|王玉梅]]、[[丁一 (1942年)|丁一]]
* 1986 [[王馥荔]]
* 1987 [[徐宁 (演员)|徐宁]]、[[丁嘉丽]]
* 1988 [[吕丽萍]]
* 1989 從缺

|group2=1990年代
|list2=
* 1990 [[林默予]]
* 1991 從缺
* 1992 [[丁嘉丽]]
* 1993 [[張力維]]
* 1994 從缺
* 1995 [[剧雪]]
* 1996 [[鄭衛莉]]
* 1997 [[馬曉晴]]
* 1998 [[白雪雲]]
* 1999 [[袁泉]]

|group3=2000年代
|list3=
* 2000 [[陳瑾 (演员)|陈瑾]]
* 2001 [[彭玉 (演员)|彭玉]]
* 2002 [[袁泉]]
* 2003 [[徐静蕾]]
* 2004 從缺
* 2005 [[黃梅瑩]]
* 2007 [[小香玉]]
* 2009 [[岳红]]

|group4=2010年代
|list4=
* 2011 [[国歌 (演员)|国歌]]
* 2013 [[王珞丹]]
* 2015 [[邓家佳]]
* 2017 [[吴彦姝]]
* 2019 [[吴玉芳]]

|group5=2020年代
|list5=
* 2020 [[袁泉]]
* 2021 [[朱媛媛]]
* 2022 [[齊溪]]
* 2023 [[黄米依]]
* 2024 [[刘丹 (1973年)|刘丹]]
* 2025 [[钟楚曦]]

|below = {{中国电影金鸡奖奖项模板}}

|belowstyle = background: #FFEBCD; text-align: center

}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{1}}}|nocat||[[Category:金鸡奖最佳女配角得主]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类 &lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;

&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳女配角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

== 使用方法 ==
本模板会自动把引用它的页面加入分类。引用本模板时使用下列语法，可以避免加入分类：&lt;small&gt;（注意nocat必须为英文小写）&lt;/small&gt;
 
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|nocat}}&lt;/nowiki&gt;

[[Category:金鸡奖模板]]
[[Category:金鸡奖最佳男主角得主|+]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;
{{TwinHAN|Pang-bô͘:京廣鐵路}}
&lt;/noinclude&gt;{{Thih-tō lō͘-soàⁿ|
| lua = 1
| pang-bô͘ miâ-chheng = Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘
| miâ-chheng = [[File:China Railways.svg|18px]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:京廣鐵路|京廣鐵路]]|[[Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘]]}}
| tāi-piáu-sek = #0033c9
| logo = 
| pōe-kéng-sek- = #FFFFFF
| chhia-chām lia̍t-toaⁿ = blstart ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳村線路所|柳村線路所]]|[[Liú-chhoan Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北京豐臺站|北京豐臺]]|{{Chām|Pak-kiaⁿ Hong-tâi}}}}'''% ~ blline ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:豐臺西站|豐臺西]]|{{Chām|Hong-tâi Sai}}}}'''% ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:西道口線路所|西道口線路所]]|[[Sai-tō-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧溝橋站|盧溝橋]]|{{Chām|Lô͘-kau-kiô}}}}&lt;/s&gt;% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:長辛店站|長辛店]]|{{Chām|Tiông-sin-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:房山東站|房山東]]|{{Chām| Pông-san Tang}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:良鄉站|良鄉]]|{{Chām|Liông-hiong}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇店站|竇店]]|{{Chām|Tō͘-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河站|琉璃河]]|{{Chām|Liû-lî-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:琉璃河南站|琉璃河南]]|{{Chām|Liû-lî-hô Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:涿州站|涿州]]|{{Chām|Tok-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:松林店站|松林店]]|{{Chām|Chhêng-nâ-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高碑店站 (河北省)|高碑店]]|{{Chām|Ko-pi-tiàm||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定興站|定興]]|{{Chām|Tēng-heng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:北河店站|北河店]]|{{Chām|Pak-hô-tiàm}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:固城站|固城]]|{{Chām|Kò͘-siâⁿ}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐水站|徐水]]|{{Chām|Chhî-súi}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:漕河站|漕河]]|{{Chām|Chô-hô}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定站|保定]]|{{Chām|Pó-tēng}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:保定南站|保定南]]|{{Chām|Pó-tēng Lâm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:于家莊站|于家莊]]|{{Chām|Û-ka-chng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:完縣站|完縣]]|{{Chām|Oân-koān}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:望都站|望都]]|{{Chām|Bōng-to͘}}}}% ~ % {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:清風店站|清風店]]|{{Chām|Chheng-hong-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:定州站|定州]]|{{Chām|Tēng-chiu}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:寨西店站|寨西店]]|{{Chām|Chē-se-tiàm}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:承安鋪站|承安鋪]]|{{Chām|Sêng-an-pho͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新樂站|新樂]]|{{Chām|Sin-lo̍k}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:新安村站|新安村]]|{{Chām|Sin-an-chhoan}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:正定站|正定]]|{{Chām|Chèng-tēng}}}}% ~ blstart=center ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:柳辛莊站 (中國鐵路)|柳辛莊]]|{{Chām|Liú-sin-chng Chām||Tiong-kok Thih-lō͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:和平線路所|和平線路所]]|[[Hô-pêng Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ %'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊站|石家莊]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng}}}}'''% ~ blline ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:孔寨線路所|孔寨線路所]]|[[Khóng-chē Soàⁿ-lō͘-só͘]]}}% ~ #%'''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊南站|石家莊南]]|{{Chām|Chio̍h-ka-chng Lâm}}}}'''%#&lt;sub&gt;''{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:石家莊西環線|石家莊西環線]]|[[Chio̍h-ka-chng Se-khoân-soàⁿ]]}}''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:平南站 (河北省)|平南]]|{{Chām|Pêng-lâm Chām||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:竇嫗站|竇嫗]]|{{Chām|Tō͘-ò͘}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:元氏站|元氏]]|{{Chām|Goân-sī}}}}% ~ %&lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:大陳莊站|大陳莊]]|{{Chām|Tōa-tân-chng}}}}&lt;/s&gt;% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高邑站|高邑]]| {{Chām|Ko-ip}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鴨鴿營站|鴨鴿營]]|{{Chām|Ah-kah-iâⁿ}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:臨城站 (河北省)|臨城]]|{{Chām|Lîm-siâⁿ||Hô-pak-séng}}}}% ~ %{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:隆堯縣站|隆堯縣]]|{{Chām|Liông-giâu-koān}}}}% ~ %[[Help:內邱站|內邱]] Lōe-khiu%~ [[Help:官莊站|官莊]] Koaⁿ-chng ~ [[Help:邢臺站|邢臺]] Hêng-tâi ~ [[Help:小康莊站|小康莊]] Sió-khng-chng ~ %&lt;s&gt;[[Help:留客站|留客]]&lt;/s&gt;% Liû-khek ~ %[[Help:沙河市站|沙河市]]% Sa-hô-chhī ~ %[[Help:臨洺關站|臨洺關]]% Lîm-bêng-koan ~ %[[Help:黃粱夢站|黃粱夢]]% Hông-liâng-bōng ~ %[[Help:邯鄲站|邯鄲]]% Hân-tan ~ %[[Help:邯鄲南站|邯鄲南]]% Hân-tan Lâm ~ %[[Help:馬頭站 (河北省)|馬頭]]% Bé-thâu Chām (Hô-pak-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:光祿站|光祿]]&lt;/s&gt;% sKong-lo̍ks ~ %[[Help:磁縣站|磁縣]]% Chû-koān ~ %[[Help:講武城站|講武城]]% Káng-bú-siâⁿ ~ %[[Help:柏莊站|柏莊]]% Pek-chng ~ %[[Help:安陽站|安陽]]% An-iông ~ %[[Help:寶蓮寺站|寶蓮寺]]% Pó-liân-sī ~ %[[Help:湯陰站|湯陰]]% Thong-im ~ %[[Help:宜溝站|宜溝]]% Gî-kau ~ %[[Help:鶴壁站|鶴壁]]% Ho̍k-piah ~ %&lt;s&gt;[[Help:高村橋站|高村橋]]&lt;/s&gt;% sKo-chhoan-kiôs ~  %[[Help:淇縣站|淇縣]]% Kî-koān ~ %&lt;s&gt;[[Help:塔崗站|塔崗]]&lt;/s&gt;% sThah-kongs ~ %[[Help:衛輝站|衛輝]]%  Ōe-hui ~ %[[Help:新鄉北站|新鄉北]]% Sin-hiong Pak ~ %[[Help:新鄉站|新鄉]]% Sin-hiong ~  %[[Help:七里營站|七里營]]% Chhit-lí-iâⁿ ~ %[[Help:亢村站|亢村]]% Khòng-chhoan ~ %[[Help:忠義站 (河南省)|忠義]]% Tiong-gī Chām (Hô-lâm-séng) ~ %[[Help:焦作東站|焦作東]]% Chiau-chok Tang ~ blstart=center ~ %''[[Help:鄭焦城際鐵路黃河大橋|鄭焦城際鐵路黃河大橋]]''% %''[[Tēⁿ-Chiau Siâⁿ-chè Thih-lō͘ Hông-hô Tōa-kiô]]''% ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:老田庵站|老田庵]]&lt;/s&gt;% sLāu-tiân-ams ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃河南岸站|黃河南岸]]&lt;/s&gt;% sHông-hô Lâm-hōaⁿs ~ blend ~ %[[Help:廣武站|廣武]]% Kóng-bú ~ %[[Help:東雙橋站|東雙橋]]% Tang-siang-kiô ~ blstart=center ~ %[[Help:南陽寨站|南陽寨]]% Lâm-iông-chē ~ %[[Help:海棠寺站|海棠寺]]% Hái-tông-sī ~ %'''[[Help:鄭州站|鄭州]]'''% '''Tēⁿ-chiu''' ~ blline ~ %'''[[Help:鄭州北站|鄭州北]]'''% '''Tēⁿ-chiu Pak''' ~ %[[Help:馬寨站 (河南省)|馬寨]]% Má-chē Chām (Hô-lâm-séng) ~ blend ~ %[[Help:五里堡站|五里堡]]% Gō͘-lí-pó ~ %[[Help:小李莊站|小李莊]]% Sió-lí-chng ~ %[[Help:謝莊站|謝莊]]% Chiā-chng ~ %[[Help:薛店站|薛店]]% Sih-tiàm ~ %&lt;s&gt;[[Help:崔黃莊站|崔黃莊]]&lt;/s&gt;% sChhui-n̂g-chngs ~ %[[Help:新鄭站|新鄭]]% Sin-tēⁿ ~ %[[Help:官亭站|官亭]]% Koaⁿ-têng ~ %[[Help:長葛站|長葛]]% Tiông-kat ~ %[[Help:蘇橋站|蘇橋]]% So͘-kiô ~ %[[Help:許昌站|許昌]]% Hí-chhiong ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉王莊站|劉王莊]]&lt;/s&gt;% sLâu-ông-chngs ~ %&lt;s&gt;[[Help:石橋站 (河南省)|石橋]]&lt;/s&gt;% sChio̍h-kiô Chām (Hô-lâm-séng)s ~ %[[Help:臨潁站|臨潁]]% Lîm-éng ~ %[[Help:小商橋站|小商橋]]% Sió-siong-kiô ~ %[[Help:孟廟站|孟廟]]% Bēng-biō ~ %[[Help:漯河站|漯河]]% Lúi-hô ~ %&lt;s&gt;[[Help:人和站 (漯河)|人和]]&lt;/s&gt;% sJîn-hô Chām (Lúi-hô)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李莊鋪站|李莊鋪]]&lt;/s&gt;% sLí-chng-pho͘s ~ %[[Help:西平站 (駐馬店市)|西平]]% Se-pêng Chām (Chù-bé-tiàm-chhī) ~ %[[Help:焦莊站|焦莊]]% Chiau-chng ~ %[[Help:遂平站|遂平]]% Sūi-pêng ~ %[[Help:大劉莊站|大劉莊]]% Tōa-lâu-chng ~ %[[Help:駐馬店站|駐馬店]]% Chù-bé-tiàm ~ %[[Help:馬莊站|馬莊]]% Má-chng ~ %[[Help:確山站|確山]]% Khak-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃山坡站|黃山坡]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soaⁿ-phos ~ %[[Help:新安店站|新安店]]%  Sin-an-tiàm ~ %[[Help:李新店站|李新店]]% Lí-sin-tiàm ~ %[[Help:明港站|明港]]% Bêng-káng ~ %&lt;s&gt;[[Help:三官廟站|三官廟]]&lt;/s&gt;% sSaⁿ-koan-biōs ~ %[[Help:長台關站|長台關]]%  Tiông-tâi-koan ~ %[[Help:彭家灣站|彭家灣]]% Phêⁿ-ka-oan ~ blstart=center ~ %[[Help:信陽北站|信陽北]]%  Sìn-iông Pak ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:周家灣站|周家灣]]&lt;/s&gt;% sChiu-ka-oans ~ blend ~ %[[Help:信陽站|信陽]]% Sìn-iông ~  %[[Help:東雙河站|東雙河]]% Tang-siang-hô ~ %[[Help:柳林站 (信陽市)|柳林]]%  Liú-lîm Chām (Sìn-iông-chhī) ~ [[Help:李家寨站|李家寨]]%  Lí-ka-chē ~ %[[Help:雞公山站|雞公山]]% Ke-kong-san ~ blstart=center ~ ~ %[[Help:廣水站|廣水]]% Kóng-súi ~ blline ~ %''[[Help:雞楊鐵路|雞楊鐵路]]''%%''[[Ke-Iûⁿ Thih-lō͘]]''% ~ blend ~ %[[Help:楊寨站|楊寨]]% Iûⁿ-chē ~ %&lt;s&gt;[[Help:陳家河站|陳家河]]&lt;/s&gt;% sTân-ka-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:王家店站|王家店]]&lt;/s&gt;% sÔng-ka-tiàms ~ %[[Help:衛家店站|衛家店]]% Ōe-ka-tiàm ~ %[[Help:花園站 (湖北省)|花園]]% Hoe-hn̂g Chām (Ô͘-pak-séng) ~ %[[Help:陸家山站|陸家山]]% Lio̍k-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:蕭家港站|蕭家港]]&lt;/s&gt;% sSiau-ka-kángs ~ %[[Help:孝感站|孝感]]% Hàu-kám ~ %[[Help:三汊埠站|三汊埠]]% Saⁿ-chhe-po͘ ~ %[[Help:祝家灣站|祝家灣]]% Chiok-ka-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:祁家灣站|祁家灣]]&lt;/s&gt;% sKî-ka-sans ~ %[[Help:林家灣線路所|林家灣線路所]]% %[[Lîm-ka-san Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ blstart=center ~ %'''[[Help:武漢北站|武漢北]]'''%'''Bú-hàn Pak''' ~ blline ~ %[[Help:橫店西站|橫店西]]% Hoâiⁿ-tiàm Sai ~ blend ~ %[[Help:灄口站|灄口]]% Sia̍p-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:諶家磯站|諶家磯]]&lt;/s&gt;% sSîm-ka-kis ~ %[[Help:丹水池站 (國鐵)|丹水池]]% Tan-súi-tî Chām (Kok-thih) ~ %&lt;s&gt;[[Help:江岸西站|江岸西]]&lt;/s&gt;% sKang-gān Sais ~ %[[Help:漢口線路所|漢口線路所]]%%[[Hàn-kháu Soàⁿ-lō͘-só͘]]% ~ #%[[Help:漢西站|漢西]]%##Hàn-se#&lt;sub&gt; ''[[Help:武漢漢水鐵路橋|武漢漢水鐵路橋]]''''[[Bú-hàn Hàn-chúi Thih-lō͘-kiô]]''&lt;/sub&gt; ~ %[[Help:漢陽站|漢陽]]% Hàn-iông ~ %''[[Help:武漢長江大橋|武漢長江大橋]]''%%''[[Bú-hàn Tiông-kang Tōa-kiô]]''% ~ %'''[[Help:Help:武昌站|武昌]]'''%'''Bú-chhiong''' ~ %[[Help:余家灣站|余家灣]]%  Û-ka-oan ~ %[[Help:武昌南站|武昌南]]% Bú-chhiong Lâm ~ %[[Help:大花嶺站 (中國鐵路)|大花嶺]]% Tōa-hoe-niá Chām (Tiong-kok Thih-lō͘) ~  %[[Help:紙坊站|紙坊]]% Chóa-hng ~  %[[Help:烏龍泉站|烏龍泉]]% O͘-liông-choâⁿ ~ %&lt;s&gt;[[Help:土地堂站|土地堂]]&lt;/s&gt;% sThô͘-tē-tôngs ~  %&lt;s&gt;[[Help:洪家灣站|洪家灣]]&lt;/s&gt;% sÂng-ka-oans ~ %[[Help:山坡站|山坡]]% Soaⁿ-pho ~ %&lt;s&gt;[[Help:賀勝橋站|賀勝橋]]&lt;/s&gt;% sHō-sèng-kiôs ~ %[[Help:橫溝橋站|橫溝橋]]% Hoâiⁿ-kau-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:官埠橋站|官埠橋]]&lt;/s&gt;% sKoaⁿ-po͘-kiôs ~ %[[Help:咸寧站|咸寧]]% Hâm-lêng ~ %&lt;s&gt;[[Help:朱家灣站|朱家灣]]&lt;/s&gt;% sChu-ka-oans ~ %&lt;s&gt;[[Help:汀泗橋站|汀泗橋]]&lt;/s&gt;% sTheng-sù-kiôs ~ %[[Help:官塘驛站|官塘驛]]% Koaⁿ-tn̂g-ia̍h ~ %&lt;s&gt;[[Help:紅山岩站|紅山岩]]&lt;/s&gt;% s Âng-san-giâms ~ %&lt;s&gt;[[Help:中伙鋪站|中伙鋪]]&lt;/s&gt;% sTiong-hóe-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:汪家堡站|汪家堡]]&lt;/s&gt;% sOng-ka-pós ~ %[[Help:赤壁站|赤壁]]% Chhiah-piah ~ %[[Help:蒲圻站|蒲圻]]% Pô͘-kî ~ %&lt;s&gt;[[Help:草鞋鋪站|草鞋鋪]]&lt;/s&gt;% sChháu-ê-pho͘s ~ %[[Help:茶嶺站|茶嶺]]% Tê-niá ~ %&lt;s&gt;[[Help:砂仔嶺站|砂仔嶺]]&lt;/s&gt;% sSoa-á-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:趙李橋站|趙李橋]]&lt;/s&gt;% sTiō-lí-kiôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:膠平鋪站|膠平鋪]]&lt;/s&gt;% sKau-pêng-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:羊樓司站|羊樓司]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-lâu-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:千針坪站|千針坪]]&lt;/s&gt;% sChhian-chiam-phiâⁿs ~ %[[Help:臨湘站|臨湘]]% Lîm-siong ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘鋪站|麻塘鋪]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂g-pho͘s ~ %[[Help:路口鋪站|路口鋪]]% Lō͘-kháu-pho͘ ~ %[[Help:雲溪站|雲溪]]% Hûn-khe ~ %[[Help:岳陽北站|岳陽北]]% Ga̍k-iông Pak ~ %[[Help:岳陽站|岳陽]]% Ga̍k-iông ~ %[[Help:南津港站|南津港]]% Lâm-chin-káng ~ %[[Help:湖濱站 (湖南省)|湖濱]]% Ô͘-pin Chām (Ô͘-lâm-séng) ~ %&lt;s&gt;[[Help:麻塘站|麻塘]]&lt;/s&gt;% sMôa-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:新牆河站|新牆河]]&lt;/s&gt;% sSin-chhiûⁿ-hôs ~ %[[Help:岳陽南站|岳陽南]]% Ga̍k-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:劉富灣站|劉富灣]]&lt;/s&gt;% sLâu-hù-oans ~ %[[Help:黃秀橋站|黃秀橋]]% N̂g-siù-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:黃沙街站|黃沙街]]&lt;/s&gt;% sN̂g-soa-kes ~ %[[Help:桃林站|桃林]]% Thô-nâ ~ %&lt;s&gt;[[Help:范家園站|范家園]]&lt;/s&gt;% sHoān-ka-hn̂gs ~ %[[Help:汨羅站|汨羅]]% Be̍k-lô ~ %[[Help:古培塘站|古培塘]]% Kó͘-pôe-tn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:越江站|越江]]&lt;/s&gt;% sOa̍t-kangs ~ %&lt;s&gt;[[Help:韓家山站|韓家山]]&lt;/s&gt;% sHân-ka-sans ~ %[[Help:川山坪站|川山坪]]% chhoan-san-phiâⁿ ~  %[[Help:高家坊站|高家坊]]% Ko-ka-hng ~ %&lt;s&gt;[[Help:楊橋站 (京廣鐵路)|楊橋]]&lt;/s&gt;% sIûⁿ-kiô Chām (Kiaⁿ-Kńg Thih-lō͘)s ~ %[[Help:橋頭驛站|橋頭驛]]% Kiô-thâu-ia̍h ~ %[[Help:長沙北站|長沙北]]% Tn̂g-soa Pak ~ %[[Help:撈刀河站|撈刀河]]% Lā-to-hô ~ blstart=center ~ %[[Help:絲茅沖站|絲茅沖]]% Si-mâu-chhiong ~ %[[Help:長沙東站|長沙東]]% Tn̂g-soa Tang ~ blline ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙北站|長沙北]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Paks ~ %'''[[Help:長沙站|長沙]]'''%'''Tn̂g-soa''' ~ %&lt;s&gt;[[Help:長沙南站 (貨運)|長沙南]]&lt;/s&gt;% sTn̂g-soa Lâm Chām (hòe-ūn)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:猴仔石站|猴仔石]]&lt;/s&gt;% sKâu-á-chio̍hs ~ blend ~ %[[Help:新開鋪站|新開鋪]]% Sin-khai-pho͘ ~ %[[Help:黑石鋪站|黑石鋪]]% Hek-se̍k-pho͘ ~ %[[Help:大託鋪站|大託鋪]]% Tāi-thok-pho͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:暮雲市站|暮雲市]]&lt;/s&gt;% sBō͘-hûn-chhīs ~ %[[Help:易家灣站|易家灣]]% E̍k-ka-oan ~ %[[Help:白馬壠站|白馬壠]]% Pe̍h-bé-lóng ~ blstart=center ~ %'''[[Help:株洲北站|株洲北]]'''%'''Chu-chiu Pak''' ~ blline ~ %[[Help:田心站|田心]]% Chhân-sim ~ blend ~ %'''[[Help:株洲站|株洲]]'''% '''Chu-chiu''' ~ %[[Help:七斗沖站|七斗沖]]%  Chhit-táu-chhiong ~ %[[Help:淥口站|淥口]]% Lo̍k-kháu ~ %&lt;s&gt;[[Help:江邊村站|江邊村]]&lt;/s&gt;% sKang-piⁿ-chhoans ~ %[[Help:三門站|三門]]% Saⁿ-mn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:昭陵站|昭陵]]&lt;/s&gt;% sChiau-lêngs ~ %[[Help:淦田站|淦田]]% Kàm-tiân ~ %&lt;s&gt;[[Help:平山塘站|平山塘]]&lt;/s&gt;% sPêng-san-tn̂gs ~ %[[Help:朱亭站|朱亭]]% Chu-têng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大橋灣站|大橋灣]]&lt;/s&gt;% sTōa-kiô-oans ~ %[[Help:石灣站 (衡陽)|石灣]]% Chio̍h-oan Chām (Hêng-iông-chhī) ~ %&lt;s&gt;[[Help:宋家坪站|宋家坪]]&lt;/s&gt;% sSòng-ka-phiâⁿs ~ %[[Help:衡山站|衡山]]% Hêng-san ~ %&lt;s&gt;[[Help:洣河站|洣河]]&lt;/s&gt;% sBí-hôs ~ %&lt;s&gt;[[Help:霞流市站|霞流市]]&lt;/s&gt;% sHâ-liû-chhīs ~ %[[Help:新霞流市站|新霞流市]]% Sin Hâ-liû-chhī ~ %[[Help:大浦街站|大浦街]]% Tōa-pó͘-ke ~ blstart=center ~ %[[Help:茶山坳站|茶山坳]]% Tê-san-áu ~ blline ~ %'''[[Help:衡陽北站|衡陽北]]'''%'''Hêng-iông Pak''' ~ blend ~ %'''[[Help:衡陽站|衡陽]]'''%'''Hêng-iông''' ~ %[[Help:周家坳站|周家坳]]% Chiu-ka-áu ~ %[[Help:衡陽南站|衡陽南]]% Hêng-iông Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:赤水鋪站|赤水鋪]]&lt;/s&gt;% sChhek-súi-pho͘s ~ %[[Help:向陽橋站|向陽橋]]% Hiòng-iông-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:西里坪站|西里坪]]&lt;/s&gt;% sSe-lí-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:九仙貫站|九仙貫]]&lt;/s&gt;%  sKáu-sian-koàns ~ %[[Help:瓦園站|瓦園]]% Hiā-hn̂g ~ %&lt;s&gt;[[Help:蓮花站 (衡陽市)|蓮花]]&lt;/s&gt;% sLiân-hoe Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:段家莊站|段家莊]]&lt;/s&gt;% sToān-ka-chngs ~ %[[Help:哲橋站|哲橋]]% Tiat-kiô ~ %&lt;s&gt;[[Help:田園站|田園]]&lt;/s&gt;% sChhân-hn̂gs ~ %[[Help:耒陽站|耒陽]]% Lūi-iông ~ %&lt;s&gt;[[Help:浪石坪站|浪石坪]]&lt;/s&gt;% sLōng-chio̍h-phiâⁿs ~ %&lt;s&gt;[[Help:小水鋪站|小水鋪]]&lt;/s&gt;% sSió-chúi-pho͘s ~ %&lt;s&gt;[[Help:李家村站|李家村]]&lt;/s&gt;% sLí-ka-chhoans ~ %[[Help:公平墟站|公平墟]]% Kong-pêⁿ-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:白鷺站 (衡陽市)|白鷺]]&lt;/s&gt;% sPe̍h-lō͘ Chām (Hêng-iông-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:棗仔站|棗仔]]&lt;/s&gt;% sChó-ás ~ %[[Help:馬田墟站|馬田墟]]% Bé-chhân-hu ~ %&lt;s&gt;[[Help:高亭司站|高亭司]]&lt;/s&gt;% sKo-têng-sus ~ %&lt;s&gt;[[Help:油市站|油市]]&lt;/s&gt;% sIû-chhīs ~ %[[Help:棲鳳渡站|棲鳳渡]]% Chhe-hōng-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:羅家灣站|羅家灣]]&lt;/s&gt;% sLô-ka-oans ~ %[[Help:街洞站|街洞]]% Ke-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:大沖站|大沖]]&lt;/s&gt;% sTōa-chhiongs ~ %[[Help:許家洞站|許家洞]]% Khó͘-ka-tōng ~ %&lt;s&gt;[[Help:梁家灣站|梁家灣]]&lt;/s&gt;% sNiû-ka-oans ~ %[[Help:郴州站|郴州]]% Thim-chiu ~ %[[Help:郴州南站|郴州南]]% Thim-chiu Lâm ~ %&lt;s&gt;[[Help:水塘站 (郴州市)|水塘]]&lt;/s&gt;% sChúi-tn̂g Chām (Thim-chiu-chhī)s ~ %[[Help:坳上站|坳上]]% Áu-siōng ~ blstart=center ~ %&lt;s&gt;[[Help:水壠站|水壠]]&lt;/s&gt;% sChúi-lóngs ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;（舊）&lt;/sub&gt;#sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ %&lt;s&gt;[[Help:九樹下站|九樹下]]&lt;/s&gt;% sKáu-chhiū-ēs ~ %&lt;s&gt;[[Help:鄧家塘站|鄧家塘]]&lt;/s&gt;% sTēng-ka-tn̂gs ~ %&lt;s&gt;[[Help:廖家灣站 (郴州市)|廖家灣]]&lt;/s&gt;%  sLiāu-ka-oan (Thim-chiu-chhī)s ~ %&lt;s&gt;[[Help:折嶺站|折嶺]]&lt;/s&gt;% sChiat-niás ~ blline ~ #%&lt;s&gt;[[Help:良田站|良田]]&lt;/s&gt;%#&lt;sub&gt;''衡廣複線''&lt;/sub&gt; #sLiông-chhâns#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ %[[Help:太平里站|太平里]]% Thài-pêng-lí ~ %&lt;s&gt;[[Help:五嶺站|五嶺]]&lt;/s&gt;% sGō͘-niás ~ %&lt;s&gt;[[Help:小溪站|小溪]]&lt;/s&gt;%  sSió-khes ~ %[[Help:白石渡站|白石渡]]% Pe̍h-chio̍h-tō͘ ~ %&lt;s&gt;[[Help:新岩下站|新岩下]]&lt;/s&gt;% sSin-gâm-hās ~ %[[Help:坪石站|坪石]]% Phêng-chio̍h ~ blstart=center ~ %''&lt;s&gt;[[Phêng-Lo̍k Chi-soàⁿ]]&lt;/s&gt;''% ~ blline ~ Lô-ka-tō͘ ~ %''[[Tōa-iâu-san Sūi-tō]]''% ~ sThô͘-niá Chām (Kńg-tang-séng)s ~ #Tiuⁿ-thoaⁿ#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blend ~ Lo̍k-chhiong ~ sTiông-lâis ~ An-kháu ~ sChheⁿ-chio̍h-kheⁿs ~ Mûi-chhoan Chām (Siâu-koan-chhī) ~ sKo-liâm-chhoans ~ sLê-pho͘-thâus ~ sLê-chhīs ~ sHô-piⁿ-chhiúⁿs ~ Hông-kong ~ sGō͘-lí-têng Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ Siâu-koan Tang ~ sSoaⁿ-á-pòes ~ Bé-pà ~ sChheng-hong-têngs ~ sTián-jûs ~ O͘-chio̍h Chām (Siâu-koan-chhī) ~ Tōa-kheⁿ-kháu ~ sTiông-pàs ~ sKo-kiô Chām (Siâu-koan-chhī)s ~ sMá-ka-chēs ~ Soa-kháu Chām (Kńg-tang-séng) ~ sChheng-khe Chām (Chheng-oán-chhī)s ~ Tang-koe-pho͘ ~ sLêng-thâu-soaⁿs ~ Hô-thâu ~ sBo̍h-oks ~ Eng-tek ~ sSiōng-liûs ~ sPho-lô-kheⁿs ~ blstart=center ~ %&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt;%  ~ blline ~ sKáu-tō͘-oans ~ blend~ Liân-kang-kháu ~ blstart=center ~ sLê-tōngs ~ #Hui-lâi-kiap#&lt;sub&gt;''Hêng-Kńg Ho̍k-soàⁿ''&lt;/sub&gt; ~ blline ~  sTōa-chiuⁿs ~ sSió-chiuⁿs ~ #sLê-tōngs#&lt;sub&gt;(kū)&lt;/sub&gt; ~ sKe-kheⁿs~ sKū-hoâiⁿ-chio̍hs ~ sSeng-pêngs ~ blend ~ Pê-kang-kháu ~ sSin-ô͘s ~ Goân-thâm ~ sGêng-chhùis ~ sTiông-kos ~ Gîn-choáⁿ-áu ~ sChu-tiau-chhīs ~ sHoa-chheks ~ Kun-chhân ~ sLo̍k-tôngs ~ Kńg-chiu Pak ~ Koeh-tn̂g ~ blstart=center ~ Kang-ko-tìn ~ blline ~ '''Kang-chhoan Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)''' ~ blend ~ Tōa-lóng Chām (Kńg-chiu-chhī) ~ sSió-phiâⁿ Chām (Tiong-kok Thih-lō͘)s ~ '''Kńg-chiu Pe̍h-hûn''' ~ sTông-khes ~ blstart=center ~ '''Kńg-chiu''' ~ blline ~ sKńg-chiu Ses ~ %&lt;s&gt;[[Kńg-chiu Lâm Chām (hòe-ūn)|Kńg-chiu Lâm]]&lt;/s&gt;% ~ blend
}}


=Central Line=
{{Infobox rail line
| name        = Tiong-iong-soàⁿ
| logo        = London flag boxes - Underground Central line.svg
| logo_width  = 250px
| logo_alt    =
| image       = London Underground 1992 Stock at Theydon Bois by tompagenet.jpg
| image_width = 250px
| image_alt   =
| caption     = [[1992 stock]]
| type        = Deep Tube
| system      = [[Lûn-tun Tē-hā-thih]]
| mapcolour  = Red
| mapcolourlink = Tube map
| stations    = 49
| ridership2  = 260.916&amp;nbsp;million (2011/12) passenger journeys
| open        = 1900
| depot       = [[West Ruislip Chām|West Ruislip]]&lt;br /&gt;[[Hainault Chām|Hainault]]&lt;br /&gt;[[White City Chām|White City]]
| stock       = [[London Underground 1992 Stock|1992 Tube Stock]]
8 cars per trainset
| linelength_km  = 74
| tracklength_km =
| gauge       = {{RailGauge|4ft8.5in}}
| website     = [http://www.tfl.gov.uk/ tfl.gov.uk]
| map_name    = [[Lûn-tun Kau-thong-kio̍k]] thih-lō͘-soàⁿ
| map         = [[File:Central line &amp; London map.svg|240px]]{{London rail lines}}
| map_state   = collapsed
}}
'''Tiong-iong-soàⁿ''' ({{lang-en|Central Line}}) sī [[Lûn-tun Tē-thih]] ê lō͘-soàⁿ. Chia Soàⁿ àn Lûn-tun sai-pêng ê Ealing kap Ruislip khí-kiâⁿ, kòe [[Lûn-tun Chhī Tiong-sim]], keng-kòe Lûn-tun [[Tang-khu (Lûn-tun)|Tang-khu]] ê Stratford, soah-bòe kàu [[Toā Lûn-tun]] tē-kài kap M25 kong-lō͘ í-guā ê Epping ([[Essex]]).

==Chhia-chām==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| Chhia-chām !!  Tô͘-phìⁿ !! Khé-iōng/&lt;br&gt;{{sfn|Rose|2007}}Khai-sí ho̍k-bū !! Ki-soàⁿ !! Pī-chù
|-
| [[Se Ruislip Chām|Se Ruislip]] || West Ruislip || [[File:West Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Ruislip &amp; Ickenham in 1906 by Great Western and Great Central Joint Committee (GW&amp;GCJC), renamed West Ruislip (for Ickenham) in 1947; the suffix was later dropped.{{sfn|Leboff|1994|p=152}}
|-
| [[Ruislip Hoe-hn̂g Chām|Ruislip Hoe-hn̂g]] || Ruislip Gardens || [[File:Ruislip Gardens stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened in 1934 by GW&amp;GCJC, main line services withdrawn 1958.{{sfn|Leboff|1994|p=117}}
|-
| [[Lâm Ruislip Chām|Lâm Ruislip]] || South Ruislip || [[File:South Ruislip stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with National rail services. Opened as Northolt Junction by GW&amp;GCJC in 1908, renamed South Ruislip &amp; Northolt Junction in 1932, and renamed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Northolt Chām|Northolt]] || [[File:Northolt station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Replaced a nearby GWR station that had opened in 1907.{{sfn|Leboff|1994|p=126}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Greenford Chām|Greenford]] || [[File:Greenford station entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ || Connects with national rail service to [[West Ealing railway station|West Ealing]], Ealing Broadway and Paddington (in bay platform). GWR station opened in 1904.{{sfn|Leboff|1994|p=64}} The station was the last one to retain a wooden escalator, this being removed during 2014.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Perivale Chām|Perivale]] || [[File:Perivale station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ|| Opened by GWR as &quot;Perivale Halt&quot; in 1904, closed 1915–20; Halt suffix lost in 1922.{{sfn|Leboff|1994|p=108}}
|-
|[[Hanger Hāng Chām|Hanger Hāng]] || Hanger Lane || [[File:Hanger Lane stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|06|30}} || Ruislip Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Ealing Pah-lāu-hōe Chām|Ealing Pah-lāu-hōe]] || Ealing Broadway ||[[File:EalingBroadway1.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Ealing Ki-soàⁿ || Change for [[District line]] and main line trains. Opened by [[District Railway]] in 1879, link to main line station opened in 1965/6.{{sfn|Leboff|1994|p=42}}
|-
|[[Se Acton Chām|Se Acton]] || West Acton || [[File:West Acton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Ealing Ki-soàⁿ ||
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Pak Acton Chām|Pak Acton]] || North Acton || [[File:North Acton stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1923|11|05}} || Main route || colspan=2| GWR station opened in 1904, moved to the current position in 1913 and closed in 1947.{{sfn|Leboff|1994|p=97}}
|-
|[[Tang Acton Chām|Tang Acton]] || East Acton || [[File:East Acton Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1920|08|03}} || Main route || colspan=2| Right-hand running ends some distance southeast of the station from White City.
|-
|[[Pe̍k-siâⁿ Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Pe̍k-siâⁿ]] || White City || [[File:White City stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|11|23}} || Main route || colspan=2|Trains run right-handed through this station
|-
|[[Bo̍k-chiá Châng Chām|Bo̍k-chiá Châng]] || Shepherd's Bush || [[File:Shepherd's Bush tube stn eastern entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Refurbished in 2008. To the west of the station, right-hand running starts en route to White City.
|-
|[[Hô-lân Kong-hn̂g Chām|Hô-lân Kong-hn̂g]] || Holland Park || [[File:Holland Park stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Notting San Mn̂g Chām|Notting San Mn̂g]] || Notting Hill Gate || [[File:NottingHillGate.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]] and [[District line]]s
|-
|[[Lú-ông-tō Chām|Lú-ông-tō]] || Queensway ||[[File:Queensway tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Queens Road; renamed 1 September 1946
|-
|[[Lancaster Mn̂g Chām|Lancaster Mn̂g]] || Lancaster Gate || [[File:Lancaster Gate stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Chio̍h-kong-mn̂g Chām|Chio̍h-kong-mn̂g]] || Marble Arch || [[File:Marble Arch Underground Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|
|-
|[[Bond Ke Chām|Bond Ke]] || Bond Street || [[File:Bond Street stn entrance Oxford St.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|09|24}} || Main route || colspan=2| Change for [[Jubilee line]]
|-
|[[Oxford Îⁿ-khoân Chām|Oxford Îⁿ-khoân]] || Oxford Circus || [[File:Oxford Circus tube station - Central Line Entrance.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Bakerloo line|Bakerloo]] and [[Victoria line]]s
|-
|[[Tottenham Chng-hn̂g Lō͘ Chām|Tottenham Chng-hn̂g Lō͘]] || Tottenham Court Road || [[File:Tottenham Court Road stn main entrance under refurb Oct 09.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Northern line]]. Opened as Oxford Street; renamed 9 March 1908.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Holborn Chām|Holborn]] || [[File:Holborn Tube Station - April 2006.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1933|09|25}} || Main route || colspan=2|Originally opened as a [[Piccadilly line|Piccadilly]] station on 15 December 1906, Central line platforms opened later and station renamed Holborn (Kingsway); the suffix was later dropped.
|-
|[[Hoat-īⁿ Hāng Chām|Hoat-īⁿ Hāng]] || Chancery Lane || [[File:Chancery Lane stn northeast entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2| Renamed Chancery Lane (Gray's Inn) 25 June 1934; the suffix was later dropped
|-
|[[Sèng Pó-lô Chām (Lûn-tun Tē-thih)|Sèng Pó-lô]] || St. Paul's || [[File:St Paul's stn entrance2.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=2|Opened as Post Office; renamed 1 February 1937
|-
|[[Gîn-hâng kap Kì-liām-pi Chām|Gîn-hâng]] || Bank ||[[File:Bankwbankofengland.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1900|07|30}} || Main route || colspan=&quot;2&quot; |Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[District line|District]], [[Northern line|Northern]] and [[Waterloo &amp; City line]]s and [[Docklands Light Railway|DLR]]
|-
|[[Liverpool Ke Chām|Liverpool Ke]] || Liverpool Street || [[File:Liverpool Street Underground concourse entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1912|07|28}} || Main route || colspan=2|Change for [[Circle line (London Underground)|Circle]], [[Hammersmith &amp; City line|Hammersmith &amp; City]] and [[Metropolitan line|Metropolitan]] lines.
|-
|[[Bethnal Le̍k-tē Chām|Bethnal Le̍k-tē]] || Bethnal Green || [[File:Bethnal Green stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Mile End Chām|Mile End]] || [[File:Mile End stn entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2|Cross-Platform connection with District and Hammersmith &amp; City lines. Opened in 1902 for District Railway services.{{sfn|Leboff|1994|p=92}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Stratford Chām|Stratford]] || [[File:Stratford Station London UK.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1946|12|04}} || Main route || colspan=2| Connects with [[Jubilee line]], [[London Overground]], [[Docklands Light Railway|DLR]] and national rail services. Opened by [[Eastern Counties Railway]] (ECR) in 1839.{{sfn|Leboff|1994|p=160}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leyton Chām|Leyton]] || [[File:Leyton stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened as Low Leyton by ECR in 1856, renamed in 1868.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
| colspan=&quot;2&quot;|[[Leytonstone Chām|Leytonstone]] || [[File:Leytonstone east entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|05|05}} || Main route || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Wanstead tube station|Wanstead]] || [[File:Wanstead station building northwest.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Redbridge Chām|Redbridge]] || [[File:Redbridge station entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, the completed tunnels at Redbridge were used by the Plessey company as an aircraft parts factory.
|-
|[[Gants Hill Chām|Gants Hill]] || [[File:Gants Hill stn southwest entrance.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || During the war, it was used as an air raid shelter and the tunnels as a munitions factory for Plessey electronics.
|-
|[[Newbury Park Chām|Newbury Park]] || [[File:Newbury Park Tube station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Ilford to Woodford [[Fairlop Loop]] line.{{sfn|Leboff|1994|p=96}}
|-
|[[Barkingside Chām|Barkingside]] || [[File:Barkingside station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1916–19.{{sfn|Leboff|1994|p=18}}
|-
|[[Fairlop Chām|Fairlop]] || [[File:Fairlop station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Hainault Chām|Hainault]] || [[File:Hainault stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|05|31}} ||Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop, closed 1908–30.{{sfn|Leboff|1994|p=65}}
|-
|[[Grange Hill Chām|Grange Hill]] || [[File:Grange Hill stn entr.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=63}}
|-
|[[Chigwell Chām|Chigwell]] || [[File:Chigwell stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop || Opened 1903 on the GER Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=54}}
|-
|[[Roding Valley Chām|Roding Valley]] || [[File:Roding Valley stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Hainault loop ||Trains continue to Woodford. Opened 1936 by the LNER on the Fairlop Loop.{{sfn|Leboff|1994|p=115}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Snaresbrook tube station|Snaresbrook]] || [[File:Snaresbrook station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as Snaresbrook &amp; Wanstead by ECR in 1856, renamed Snaresbrook for Wanstead in 1929, renamed for the transfer to the Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=86}}
|-
|[[South Woodford  Chām|South Woodford]] || [[File:South Woodford entrance east.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=&quot;2&quot; | Opened by ECR in 1856 as George Lane, and renamed South Woodford (George Lane) in 1937, current name from 1950. &quot;(George Lane)&quot; still appears on some of the platform [[London Underground#Roundel|roundels]].{{sfn|Leboff|1994|p=127}}
|-
|[[Woodford Chām|Woodford]] || [[File:Woodford Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1947|12|14}} || Epping Ki-soàⁿ/Hainault loop || colspan=2| Opened by ECR in 1856.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|- style=&quot;border-top:4px solid #ccc&quot;
|[[Buckhurst Hill tube station|Buckhurst Hill]] || [[File:Buckhurst Hill stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened as a single line by ECR in 1856, moved slightly when line doubled in 1881/2.{{sfn|Leboff|1994|p=27}}
|-
|[[Loughton Chām|Loughton]] || [[File:Loughton station building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1948|11|21}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by ECR in 1856, moved when line was extended to Ongar in 1865, and again in 1940.{{sfn|Leboff|1994|p=87}}
|-
|[[Debden Chām|Debden]] || [[File:Debden Tube Station.jpg|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Chigwell Road, renamed Chigwell Lane later the same year. Closed 1916–19, named changed when transferred to Central line.{{sfn|Leboff|1994|p=41}}
|-
|[[Theydon Bois Chām|Theydon Bois]] || [[File:Theydon Bois stn building.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865 as Theydon, renamed later the same year.{{sfn|Leboff|1994|p=134}}
|-
|[[Epping Chām|Epping]] || [[File:Epping tube station.JPG|100px]] ||style=&quot;text-align:center&quot;|{{dts|format=dmy|1949|09|25}} || Epping Ki-soàⁿ || colspan=2| Opened by GER in 1865.{{sfn|Leboff|1994|p=53}}
|}

==Chham-khó==
{{Reflist|30em}}

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
{{commons category|Central Line}}
* [http://www.tfl.gov.uk/corporate/modesoftransport/londonunderground/keyfacts/13164.aspx Central line facts] – Transport for London page with line facts and brief history
* [http://www.davros.org/rail/culg/central.html Clive's Underground Line Guide]
* [http://homepage.ntlworld.com/clivebillson/tube/tube.html#1914small A History of the London Tube Maps – 1914 tube map showing proposed extension to Gunnersbury]
* [http://www.eorailway.co.uk/ Epping Ongar Railway] – The company currently owning the Epping and Ongar branch and running trains on it.

[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[Lūi-pia̍t:Thih-lō͘]]


{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list20=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄧楨|鄧楨]]|[[Tēng Cheng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張學明|張學明]]|[[Tiuⁿ Ha̍k-bêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳有慶|陳有慶]]|[[Tân Iú-khèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊紫芝|楊紫芝]]|[[Iûⁿ Chí-chi]]}}

|group21={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list21=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:余國春|余國春]]|[[Û Kok-chhun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:洪祖杭|洪祖杭]]|[[Âng Chó͘-hâng]]}}

|group22={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list22=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁君彥|梁君彥]]|[[Niû Kun-giān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳智思|陳智思]]|[[Tân Tì-su]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]]|[[Tân Tong (Chhim-chúi-po͘-khu Gī-hōe chú-se̍k)|Tân Tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許榮茂|許榮茂]]|[[Khó͘ Êng-bō͘]]}}

|group23={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
| list23=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張舉能|張舉能]]|[[Tiuⁿ Kú-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭若驊|鄭若驊]]|[[Tēⁿ Jio̍k-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:周松崗|周松崗]]|[[Chiu Siông-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉劉淑儀|葉劉淑儀]]|[[Ia̍p Lâu Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳振彬|陳振彬]]|[[Tân Chín-pin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔡冠深|蔡冠深]]|[[Chhòa Koan-chhim]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧文端|盧文端]]|[[Lô͘ Bûn-toan]]}}

|group24={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2022年|2022年]]|[[2022 nî]]}}
|list24=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家超|李家超]]|[[Lí Ka-chhiau]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張宇人|張宇人]]|[[Tiuⁿ Ú-jîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李義 (法官)|李義]]|[[Lí Gī (hoat-koaⁿ)|Lí Gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長城|廖長城]]|[[Liāu Tiông-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:王英偉|王英偉]]|[[Ông Eng-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林建岳|林建岳]]|[[Lîm Kiàn-ga̍k]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳良好|吳良好]]|[[Ngô͘ Liông-hó]]}}

|group25={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2023年|2023年]]|[[2023 nî]]}}
|list25=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林健鋒|林健鋒]]|[[Lîm Kiān-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:潘宗光|潘宗光]]|[[Phoaⁿ Chong-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林淑儀|林淑儀]]|[[Lîm Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍震霆|霍震霆]]|[[Hok Chìn-têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:施子清|施子清]]|[[Si Chú-chheng]]}}

|group26={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2024年|2024年]]|[[2024 nî]]}}
|list26=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長江|廖長江]]|[[Liāu Tiông-kang]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉兆佳|劉兆佳]]|[[Lâu Tiāu-ka]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李焯芬|李焯芬]]|[[Lí Chiok hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家傑|李家傑]]|[[Lí Ka-kia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林樹哲|林樹哲]]|[[Lîm Sū-tiat]]}}

|group27={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2025年|2025年]]|[[2025 nî]]}}
|list27=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮紹波|馮紹波]]|[[Pâng Siāu-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊釗|楊振鑫]]|[[Iûⁿ Chiau|Iûⁿ Chín-him]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智仁|梁智仁]]|[[Niû Tì-jîn]]}}

|group28={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2026年|2026年]]|[[2026 nî]]}}
|list28=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳健波|陳健波]]|[[Tân Kiān-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉遵義|劉遵義]]|[[Lâu Chun-gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林廣兆|林廣兆]]|[[Lîm Końg-tiāu]]}}

|below=

}}</text>
      <sha1>hf7h2pxhm6iwgdd8drda0rcqj90e0l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chan Chùn-hôa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>626445</id>
    <revision>
      <id>3285529</id>
      <parentid>1523048</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="e3wvzdfkkwdo9gik9zzw161r3y18ncm" xml:space="preserve">'''Chan Chùn-hôa''' (曾俊華; {{bd|1951 nî|4 goe̍h 21 ji̍t|}}) sī [[Hiong-káng]] ê koaⁿ-liâu, 2007 nî kàu 2016 nî ki-kan ê te̍k-khu chèng-hú Châu-chèng-su su-tiúⁿ.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>e3wvzdfkkwdo9gik9zzw161r3y18ncm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285531</id>
      <parentid>3285529</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Chan--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="7fqxtg2gmh8dc0o1t7aa4ar2hpine5x" xml:space="preserve">'''Chan Chùn-hôa''' (曾俊華; {{bd|1951 nî|4 goe̍h 21 ji̍t|}}) sī [[Hiong-káng]] ê koaⁿ-liâu, 2007 nî kàu 2016 nî ki-kan ê te̍k-khu chèng-hú Châu-chèng-su su-tiúⁿ.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Chan--sī|Chun]]</text>
      <sha1>7fqxtg2gmh8dc0o1t7aa4ar2hpine5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285614</id>
      <parentid>3285531</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ff56dp5smegy8tds9ieev6npcadaroc" xml:space="preserve">{{TwinHAN|曾俊華}}
'''Chan Chùn-hôa''' (曾俊華; {{bd|1951 nî|4 goe̍h 21 ji̍t|}}) sī [[Hiong-káng]] ê koaⁿ-liâu, 2007 nî kàu 2016 nî ki-kan ê te̍k-khu chèng-hú Châu-chèng-su su-tiúⁿ.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Chan--sī|Chun]]</text>
      <sha1>ff56dp5smegy8tds9ieev6npcadaroc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘</title>
    <ns>0</ns>
    <id>631070</id>
    <revision>
      <id>3285537</id>
      <parentid>3224157</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="q40cbt2nl6441guqmi3tn7ctr0dx6dc" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|林鄭月娥}}&lt;br&gt;{{lang|en|Carrie Lam}}}}
|image            = Carrie Lam 2017 1.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2017 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2022 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Niû Tín-eng]]
|successor        = [[Lí Ka-chhiau]]
|birth_date       = {{birth date and age|1957|5|13|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Carrie Lam Signature.svg
}}
'''Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘''' (林鄭月娥, {{lang-en|Carrie Lam Cheng Yuet-ngor}}, {{bd|1957 nî|5 goe̍h 13 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê cha-bó͘ chèng-tī jîn-bu̍t. I tī [[2017 nî]] [[3 goe̍h 26]] ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], tī [[7 goe̍h 1 ji̍t]] chèng-sek chiū-jīm.

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Niû Tín-eng]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2017 nî - 2022 nî}}
{{s-after|[[Lí Ka-chhiau]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]</text>
      <sha1>q40cbt2nl6441guqmi3tn7ctr0dx6dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285538</id>
      <parentid>3285537</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Tēⁿ--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="hxd9xg2p5e9k1tu52fw4bz2eny3bv34" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|name             = Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|林鄭月娥}}&lt;br&gt;{{lang|en|Carrie Lam}}}}
|image            = Carrie Lam 2017 1.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2017 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2022 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Niû Tín-eng]]
|successor        = [[Lí Ka-chhiau]]
|birth_date       = {{birth date and age|1957|5|13|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Carrie Lam Signature.svg
}}
'''Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘''' (林鄭月娥, {{lang-en|Carrie Lam Cheng Yuet-ngor}}, {{bd|1957 nî|5 goe̍h 13 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê cha-bó͘ chèng-tī jîn-bu̍t. I tī [[2017 nî]] [[3 goe̍h 26]] ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], tī [[7 goe̍h 1 ji̍t]] chèng-sek chiū-jīm.

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Niû Tín-eng]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2017 nî - 2022 nî}}
{{s-after|[[Lí Ka-chhiau]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tēⁿ--sī|Goat]]</text>
      <sha1>hxd9xg2p5e9k1tu52fw4bz2eny3bv34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285634</id>
      <parentid>3285538</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="g190kqw44n4vk0yl48sb5evu2luifc7" xml:space="preserve">{{TwinHAN|林鄭月娥}}
{{Infobox officeholder
|name             = Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|林鄭月娥}}&lt;br&gt;{{lang|en|Carrie Lam}}}}
|image            = Carrie Lam 2017 1.jpg
|office           = [[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2017 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 2022 nî 6 goe̍h 30 ji̍t
|predecessor      = [[Niû Tín-eng]]
|successor        = [[Lí Ka-chhiau]]
|birth_date       = {{birth date and age|1957|5|13|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Carrie Lam Signature.svg
}}
'''Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘''' (林鄭月娥, {{lang-en|Carrie Lam Cheng Yuet-ngor}}, {{bd|1957 nî|5 goe̍h 13 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê cha-bó͘ chèng-tī jîn-bu̍t. I tī [[2017 nî]] [[3 goe̍h 26]] ji̍t tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]], tī [[7 goe̍h 1 ji̍t]] chèng-sek chiū-jīm.

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-before|[[Niû Tín-eng]]}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2017 nî - 2022 nî}}
{{s-after|[[Lí Ka-chhiau]]}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tēⁿ--sī|Goat]]</text>
      <sha1>g190kqw44n4vk0yl48sb5evu2luifc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>631261</id>
    <revision>
      <id>3285542</id>
      <parentid>3224156</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="4k2eyxeresdbj7fpq2m2vi94nam40vb" xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ
|title = {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港行政長官|香港行政長官]]|[[Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]}}
|listclass = hlist
|state = {{{state&lt;includeonly&gt;|collapsed&lt;/includeonly&gt;}}}
|image = [[File:Regional Emblem of Hong Kong.svg|80px|Emblem of Hong Kong]]
|list1 =
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家超|李家超]]|[[Lí Ka-chhiau]]}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4k2eyxeresdbj7fpq2m2vi94nam40vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Country data Afghanistan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>631553</id>
    <revision>
      <id>3285518</id>
      <parentid>3257520</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Afghanistan_(1919–1921).svg with [[File:Flag_of_Afghanistan_(1909–1926).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This flag of Afghanistan w</comment>
      <origin>3285518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" sha1="s7gbdc21ztbxuitav8sgox3mhqzjgtq" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Afghanistan
| flag alias = Flag of the Taliban.svg
| flag alias-1880 = Flag of Afghanistan (1880–1901).svg
| flag alias-1901 = Flag of Afghanistan (1901–1919).svg
| flag alias-1919 = Flag of Afghanistan (1909–1926).svg
| flag alias-1926 = Flag of Afghanistan (1926–1928).svg
| flag alias-1928a = Flag of Afghanistan (1928).svg
| flag alias-1928 = Flag of Afghanistan (1928–1929).svg
| flag alias-1929a = Flag of Afghanistan (1929).svg
| flag alias-1929 = Flag of Afghanistan (1929–1931).svg
| flag alias-1930 = Flag of Afghanistan (1931–1973).svg
| flag alias-1973 = Flag of Afghanistan (1973–1974).svg
| flag alias-1974 = Flag of Afghanistan (1974–1978).svg
| flag alias-1978a = Flag of Afghanistan (1978–1980).svg
| flag alias-1978 = Flag of Afghanistan (1978).svg
| flag alias-1980 = Flag of Afghanistan (1980–1987).svg
| flag alias-1987 = Flag of Afghanistan (1987–1992).svg
| flag alias-1992a = Flag of Afghanistan (1992).svg
| flag alias-1992 = Flag of Afghanistan (1992–2001).svg
| flag alias-1996 = Flag of Taliban (original).svg
| flag alias-1997 = Flag of the Taliban.svg
| flag alias-2001 = Flag of Afghanistan (2001–2002).svg
| flag alias-2002 = Flag of Afghanistan (2002–2004).svg
| flag alias-2004 = Flag of Afghanistan (2004–2013).svg
| flag alias-2013 = Flag of Afghanistan (2013–2021).svg
| flag alias-Taliban = Flag of the Taliban.svg
| link alias-military = Afghan Armed Forces
| link alias-army = Afghan National Army
| flag alias-naval=Flag of the Afghan National Police (English).svg
| link alias-naval = Afghan National Police
| flag alias-air force=Flag of the Afghan Air Force.svg
| link alias-air force = Afghan Air Force
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1880
| var2 = 1901
| var3 = 1919
| var4 = 1926
| var5 = 1928a
| var6 = 1928
| var7 = 1929a
| var8 = 1929
| var9 = 1930
| var10 = 1973
| var11 = 1974
| var12 = 1978
| var13 = 1978a
| var14 = 1980
| var15 = 1987
| var16 = 1992a
| var17 = 1992
| var18 = 1996
| var19 = 1997
| var20 = 2001
| var21 = 2002
| var22 = 2004
| var23 = 2013
| var24 = Taliban
| redir1 = AFG
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>s7gbdc21ztbxuitav8sgox3mhqzjgtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hô Hông-sin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>808321</id>
    <revision>
      <id>3285530</id>
      <parentid>2851288</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="d5vg47hsrz4fe7ld87glg0nem85gpnz" xml:space="preserve">[[File:Stanleyho2006.jpg|thumb|right|200px|Hô Hông-sin]]
'''Hô Hông-sin''' (何鴻燊, {{lang-en|Stanley Ho Hung-sun}}, {{bd|1921 nî|11 goe̍h 25 ji̍t|2020 nî|5 goe̍h 26 ji̍t}}) sī [[Ò-mn̂g]] ê si̍t-gia̍p-ka.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Ò-mn̂g jîn-bu̍t]]
[[Category:Hô--sī|H]]</text>
      <sha1>d5vg47hsrz4fe7ld87glg0nem85gpnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285618</id>
      <parentid>3285530</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="h0by7usrqk9eq2ljx3ocjz8ju3dj98p" xml:space="preserve">{{TwinHAN|何鴻燊}}
[[File:Stanleyho2006.jpg|thumb|right|200px|Hô Hông-sin]]
'''Hô Hông-sin''' (何鴻燊, {{lang-en|Stanley Ho Hung-sun}}, {{bd|1921 nî|11 goe̍h 25 ji̍t|2020 nî|5 goe̍h 26 ji̍t}}) sī [[Ò-mn̂g]] ê si̍t-gia̍p-ka.

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{stub}}

[[Category:Ò-mn̂g jîn-bu̍t]]
[[Category:Hô--sī|H]]</text>
      <sha1>h0by7usrqk9eq2ljx3ocjz8ju3dj98p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maznyky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>959587</id>
    <revision>
      <id>3285513</id>
      <parentid>2730099</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <origin>3285513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="hjzzve2rpiknzf86691zrepdk7upsf0" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Maznyky
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Мазники}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Khmelnytskyi Chiu|Khmelnytskyi]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Derazhnia Koān (Khmelnytskyi Chiu)|Derazhnia]]
|population_total       = 500
|area_total_km2         = 3.462
|population_density_km2 = 206.24
|elevation_m            = 339
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 10
|lats                   = 25
|latNS                  = N
|longd                  = 27
|longm                  = 16
|longs                  = 37
|longEW                 = E
}}
'''Maznyky'''&lt;ref&gt;[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.&lt;/ref&gt; ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Мазники}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Khmelnytskyi Chiu]] [[Derazhnia Koān (Khmelnytskyi Chiu)|Derazhnia Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Khmelnytskyi Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>hjzzve2rpiknzf86691zrepdk7upsf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stara Hutyska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>960015</id>
    <revision>
      <id>3285575</id>
      <parentid>2730523</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T22:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="nowvy9ktqnlzg6v5tg9ok8gan9p0z3c" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Stara Hutyska
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Стара Гутиська}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Khmelnytskyi Chiu|Khmelnytskyi]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Iziaslav Koān (Khmelnytskyi Chiu)|Iziaslav]]
|population_total       = 39
|area_total_km2         = 0.503
|population_density_km2 = 157.06
|elevation_m            = 287
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|latd                   = 
|latm                   = 
|lats                   = 
|latNS                  = N
|longd                  = 
|longm                  = 
|longs                  = 
|longEW                 = E
}}
'''Stara Hutyska'''&lt;ref&gt;[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.&lt;/ref&gt; ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Стара Гутиська}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Khmelnytskyi Chiu]] [[Iziaslav Koān (Khmelnytskyi Chiu)|Iziaslav Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Khmelnytskyi Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>nowvy9ktqnlzg6v5tg9ok8gan9p0z3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lukianivka (Tarashcha Koān)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962869</id>
    <revision>
      <id>3285576</id>
      <parentid>2650420</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T00:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="9h9qmg3ijzbc7wj8pnkiv4xcna7m17z" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lukianivka
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Лук'янівка}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kiev Chiu|Kiev]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha]]
|population_total       = 743
|area_total_km2         = 4174
|population_density_km2 = 188.07
|elevation_m            = 215
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Kiev Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 30
|lats                   = 29
|latNS                  = N
|longd                  = 30
|longm                  = 34
|longs                  = 10
|longEW                 = E
}}
'''Lukianivka''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Лук'янівка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kiev Chiu]] [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kiev Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>9h9qmg3ijzbc7wj8pnkiv4xcna7m17z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makovetske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962890</id>
    <revision>
      <id>3285577</id>
      <parentid>2650442</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T00:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="k13w0qqw6mt65bip58sfwq97c8fki7c" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Makovetske
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Маковецьке}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kiev Chiu|Kiev]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha]]
|population_total       = 1
|area_total_km2         = 228
|population_density_km2 = 35.09
|elevation_m            = 203
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Kiev Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 26
|lats                   = 33
|latNS                  = N
|longd                  = 30
|longm                  = 39
|longs                  = 10
|longEW                 = E
}}
'''Makovetske''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Маковецьке}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kiev Chiu]] [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kiev Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>k13w0qqw6mt65bip58sfwq97c8fki7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maloberezanske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962917</id>
    <revision>
      <id>3285578</id>
      <parentid>2650472</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T00:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="ix0fk8l71vtdz8t9uq0yl2z9i6qdo16" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Maloberezanske
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Малоберезанське}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kiev Chiu|Kiev]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha]]
|population_total       = 13
|area_total_km2         = 309
|population_density_km2 = 84.14
|elevation_m            = 172
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Kiev Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 32
|lats                   = 29
|latNS                  = N
|longd                  = 30
|longm                  = 34
|longs                  = 42
|longEW                 = E
}}
'''Maloberezanske''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Малоберезанське}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kiev Chiu]] [[Tarashcha Koān (Kiev Chiu)|Tarashcha Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kiev Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>ix0fk8l71vtdz8t9uq0yl2z9i6qdo16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martusivka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>963023</id>
    <revision>
      <id>3285579</id>
      <parentid>2650515</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T00:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="cd15q4ls9et6teebmxua351x9wmgwh4" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Martusivka
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Мартусівка}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kiev Chiu|Kiev]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Boryspil Koān (Kiev Chiu)|Boryspil]]
|population_total       = 950
|area_total_km2         = 2197
|population_density_km2 = 466.09
|elevation_m            = 118
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Kiev Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 50
|latm                   = 18
|lats                   = 33
|latNS                  = N
|longd                  = 30
|longm                  = 51
|longs                  = 35
|longEW                 = E
}}
'''Martusivka''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Мартусівка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kiev Chiu]] [[Boryspil Koān (Kiev Chiu)|Boryspil Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kiev Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>cd15q4ls9et6teebmxua351x9wmgwh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Svitylnia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>963436</id>
    <revision>
      <id>3285581</id>
      <parentid>2650958</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T02:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="m3dkxyb5x7ekf38z04j6lnnq5v55ezg" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Svitylnia
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Світильня}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kiev Chiu|Kiev]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Brovary Koān (Kiev Chiu)|Brovary]]
|population_total       = 871
|area_total_km2         = 4.15
|population_density_km2 = 309.4
|elevation_m            = 110
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Kiev Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 50
|latm                   = 34
|lats                   = 11
|latNS                  = N
|longd                  = 31
|longm                  = 8
|longs                  = 57
|longEW                 = E
}}
'''Svitylnia''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Світильня}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kiev Chiu]] [[Brovary Koān (Kiev Chiu)|Brovary Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kiev Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>m3dkxyb5x7ekf38z04j6lnnq5v55ezg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Khmelove (Mala Vyska Koān)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>964481</id>
    <revision>
      <id>3285571</id>
      <parentid>3219465</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="nyf6zkk5jkar75g5qe1t1nxw83rkikf" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Khmelove
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Хмельове}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Kirovohrad Chiu|Kirovohrad]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Mala Vyska Koān (Kirovohrad Chiu)|Mala Vyska]]
|population_total       = 2540
|area_total_km2         = 
|population_density_km2 = 
|elevation_m            = 182
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|latd                   = 
|latm                   = 
|lats                   = 
|latNS                  = N
|longd                  = 
|longm                  = 
|longs                  = 
|longEW                 = E
}}
'''Khmelove''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Хмельове}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Kirovohrad Chiu]] [[Mala Vyska Koān (Kirovohrad Chiu)|Mala Vyska Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Kirovohrad Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>nyf6zkk5jkar75g5qe1t1nxw83rkikf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poltva (selo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>970036</id>
    <revision>
      <id>3285580</id>
      <parentid>3225995</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T01:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="75wbi1cwmu5hut0in9gmjf1ozw23b9i" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Poltva
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Полтва}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Lviv Chiu|Lviv]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Busk Koān (Lviv Chiu)|Busk]]
|population_total       = 901
|area_total_km2         = 13.551
|population_density_km2 = 68.63
|elevation_m            = 222
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 52
|lats                   = 22
|latNS                  = N
|longd                  = 24
|longm                  = 29
|longs                  = 46
|longEW                 = E
}}
'''Poltva''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Полтва}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Lviv Chiu]] [[Busk Koān (Lviv Chiu)|Busk Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Lviv Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>75wbi1cwmu5hut0in9gmjf1ozw23b9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ripniv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>970095</id>
    <revision>
      <id>3285572</id>
      <parentid>2670557</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="hwwr0bng78pusj3jlna2iyiqiz7r2eg" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ripniv
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Ріпнів}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Lviv Chiu|Lviv]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Busk Koān (Lviv Chiu)|Busk]]
|population_total       = 1036
|area_total_km2         = 2.628
|population_density_km2 = 397.26
|elevation_m            = 231
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 49
|latm                   = 58
|lats                   = 57
|latNS                  = N
|longd                  = 24
|longm                  = 29
|longs                  = 57
|longEW                 = E
}}
'''Ripniv''' ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Ріпнів}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Lviv Chiu]] [[Busk Koān (Lviv Chiu)|Busk Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Lviv Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>hwwr0bng78pusj3jlna2iyiqiz7r2eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hariachkivka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>977969</id>
    <revision>
      <id>3285574</id>
      <parentid>2703901</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T22:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3285574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="i8accojw3wqn88pe52ce3peldeb8vfs" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hariachkivka
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Гарячківка}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Vinnytsia Chiu|Vinnytsia]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Kryzhopil Koān (Vinnytsia Chiu)|Kryzhopil]]
|population_total       = 1475
|area_total_km2         = 6.622
|population_density_km2 = 352.46
|elevation_m            = 203
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Vinnytsia Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 48
|latm                   = 19
|lats                   = 37
|latNS                  = N
|longd                  = 28
|longm                  = 45
|longs                  = 4
|longEW                 = E
}}
'''Hariachkivka'''&lt;ref&gt;[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.&lt;/ref&gt; ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Гарячківка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Vinnytsia Chiu]] [[Kryzhopil Koān (Vinnytsia Chiu)|Kryzhopil Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Vinnytsia Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>i8accojw3wqn88pe52ce3peldeb8vfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Varvarivka (Yemilchyne Koān)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>982867</id>
    <revision>
      <id>3285573</id>
      <parentid>2725477</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spokiyny</username>
        <id>67837</id>
      </contributor>
      <origin>3285573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="40ck3kljxexknrtspff7o5r5cuj6qtt" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Varvarivka
|native_name            = &lt;small&gt;{{lang|uk|Варварівка}}&lt;/small&gt;
|settlement_type        = Chng-thâu
|image_skyline          = 
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Ukraina}}
|subdivision_type1      = [[Ukraina ê chiu|Chiu]]
|subdivision_name1      = [[Zhytomyr Chiu|Zhytomyr]]
|subdivision_type2      = [[Ukraina ê koān|Koān]]
|subdivision_name2      = [[Yemilchyne Koān (Zhytomyr Chiu)|Yemilchyne]]
|population_total       = 300
|area_total_km2         = 1.046
|population_density_km2 = 557.36
|elevation_m            = 217
|timezone               = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[Tang-pō͘ Au-chiu Sî-kan|EEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|pushpin_map            = Ukraine Zhytomyr Oblast#Ukraine
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 50
|latm                   = 43
|lats                   = 54
|latNS                  = N
|longd                  = 27
|longm                  = 45
|longs                  = 31
|longEW                 = E
}}
'''Varvarivka'''&lt;ref&gt;[http://pypi.org/project/translitua/ translitua 1.3.0] - hû-ha̍p koaⁿ-hong phoe-chún kui-chek ê Ukraina-gí lô-má-jī choán-siá thò-kiāⁿ. Chhiáⁿ chham-oa̍t [[Wikipedia:Ukraina-gí ê lô-má-hòa]] ê siong-koan kui-hoān.&lt;/ref&gt; ([[Ukraina-gí]]: {{lang|uk|Варварівка}}) sī chi̍t ê tī [[Ukraina|Ukraina Kiōng-hô-kok]] [[Zhytomyr Chiu]] [[Yemilchyne Koān (Zhytomyr Chiu)|Yemilchyne Koān]] ê [[chng-thâu#Ukraina|chng-thâu]] (''[[selo]]'').

==Chham-oa̍t==
*[[Ukraina ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Zhytomyr Chiu ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>40ck3kljxexknrtspff7o5r5cuj6qtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lí Ka-chhiau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1078726</id>
    <revision>
      <id>3285539</id>
      <parentid>3272116</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="6ztb3vcjbu4c8pnapa2ssxaxybef239" xml:space="preserve">{{TwinHAN|李家超}}
{{Infobox officeholder
|name             = Lí Ka-chhiau&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|李家超}}&lt;br&gt;{{lang|en|John Lee}}}}
|image            = Inmediahk - John Lee 2023 (cropped).jpg
|office           = [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2022 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]
|successor        = 
|birth_date       = {{birth date and age|1957|12|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Chinese Signature of John Lee Ka-chiu.svg
}}
'''Lí Ka-chhiau''' ({{lang-nan-tw|李家超}}; {{lang-en|John Lee Ka-chiu}}, {{bd|1957 nî|12 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī [[2022 nî]] [[5 goe̍h 8 ji̍t]] tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]].


{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{authority control}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]</text>
      <sha1>6ztb3vcjbu4c8pnapa2ssxaxybef239</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285540</id>
      <parentid>3285539</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Lí--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="njpsdipd7sfes2cwl45owoubk46temg" xml:space="preserve">{{TwinHAN|李家超}}
{{Infobox officeholder
|name             = Lí Ka-chhiau&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|李家超}}&lt;br&gt;{{lang|en|John Lee}}}}
|image            = Inmediahk - John Lee 2023 (cropped).jpg
|office           = [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]
|term_start       = 2022 nî 7 goe̍h 1 ji̍t
|term_end         = 
|predecessor      = [[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]
|successor        = 
|birth_date       = {{birth date and age|1957|12|7|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[Eng-kok léng Hiong-káng]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Chinese Signature of John Lee Ka-chiu.svg
}}
'''Lí Ka-chhiau''' ({{lang-nan-tw|李家超}}; {{lang-en|John Lee Ka-chiu}}, {{bd|1957 nî|12 goe̍h 7 ji̍t||}}) sī [[Hiong-káng]] ê 1 ê chèng-tī jîn-bu̍t. I tī [[2022 nî]] [[5 goe̍h 8 ji̍t]] tòng-soán [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]].


{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{authority control}}
{{stub}}

[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Lí--sī|Ka]]</text>
      <sha1>njpsdipd7sfes2cwl45owoubk46temg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chhui Kî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085804</id>
    <revision>
      <id>3285635</id>
      <parentid>3237985</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sdf sóa [[Daniel C. Tsui]] chit ia̍h khì [[Chhui Kî]]</comment>
      <origin>3237985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="4e5ma3cqvxv20yt0rhsg23uipb31fps" xml:space="preserve">[[File:Daniel_Chee_Tsui.jpg|thumb|right|200px|Daniel C. Tsui (1998)]]
'''Daniel C. Tsui''' ({{bd|1939 nî|2 goe̍h 28 ji̍t||}}), Hàn-miâ '''Chhui Kî''' (崔琦), sī [[Bí-kok]] ê [[bu̍t-lí-ha̍k|bu̍t-lí-ha̍k-ka]]. i kah [[Robert B. Laughlin]], [[Horst Ludwig Störmer]] tâng-chê tit-tio̍h [[1998 nî]] ê [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Tsui, Daniel}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]</text>
      <sha1>4e5ma3cqvxv20yt0rhsg23uipb31fps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ko Khun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085805</id>
    <revision>
      <id>3285533</id>
      <parentid>3285493</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="642k21265oo765nl2h064nuhmggowtr" xml:space="preserve">[[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|200px|Charles K. Kao]]
'''Charles K. Kao''' ({{bd|1933 nî|11 goe̍h 4 ji̍t|2018 nî|9 goe̍h 23 ji̍t}}), Hàn-miâ '''Ko Khun''' (高錕), sī [[Liân-ha̍p Ông-kok]] kah [[Bí-kok]] ê [[bu̍t-lí-ha̍k|bu̍t-lí-ha̍k-ka]], tī [[Tiong-kok]] [[Siōng-hái]] chhut-sì. I kah [[Willard Boyle]], [[George E. Smith]] tâng-chê tit-tio̍h [[2009 nî]] ê [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Ko, Charles}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]</text>
      <sha1>642k21265oo765nl2h064nuhmggowtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285534</id>
      <parentid>3285533</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Ko--sī]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="5wo62jyagui3iaqhu8c4pyuwqim24ty" xml:space="preserve">[[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|200px|Charles K. Kao]]
'''Charles K. Kao''' ({{bd|1933 nî|11 goe̍h 4 ji̍t|2018 nî|9 goe̍h 23 ji̍t}}), Hàn-miâ '''Ko Khun''' (高錕), sī [[Liân-ha̍p Ông-kok]] kah [[Bí-kok]] ê [[bu̍t-lí-ha̍k|bu̍t-lí-ha̍k-ka]], tī [[Tiong-kok]] [[Siōng-hái]] chhut-sì. I kah [[Willard Boyle]], [[George E. Smith]] tâng-chê tit-tio̍h [[2009 nî]] ê [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Ko, Charles}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Ko--sī|Khun]]</text>
      <sha1>5wo62jyagui3iaqhu8c4pyuwqim24ty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285621</id>
      <parentid>3285534</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="798" sha1="t1y6rx6ko612x81vspyr9au43eh40ko" xml:space="preserve">{{TwinHAN|高錕}}
[[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|200px|Charles K. Kao]]
'''Charles K. Kao''' ({{bd|1933 nî|11 goe̍h 4 ji̍t|2018 nî|9 goe̍h 23 ji̍t}}), Hàn-miâ '''Ko Khun''' (高錕), sī [[Liân-ha̍p Ông-kok]] kah [[Bí-kok]] ê [[bu̍t-lí-ha̍k|bu̍t-lí-ha̍k-ka]], tī [[Tiong-kok]] [[Siōng-hái]] chhut-sì. I kah [[Willard Boyle]], [[George E. Smith]] tâng-chê tit-tio̍h [[2009 nî]] ê [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Ko, Charles}}
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Ko--sī|Khun]]</text>
      <sha1>t1y6rx6ko612x81vspyr9au43eh40ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nambu Yôitirô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085887</id>
    <revision>
      <id>3285637</id>
      <parentid>3204819</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sdf sóa [[Yoichiro Nambu]] chit ia̍h khì [[Nambu Yôitirô]]: ISO 3602</comment>
      <origin>3204819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="kvzhuhzzwoygu6dchxtoqa46af34a36" xml:space="preserve">{{Infobox scientist
| name              = Yoichiro Nambu&lt;br /&gt;南部 陽一郎
| birth_date        = {{Birth date|1921|01|18|df=yes}}
| birth_place       = [[Tokyo]], [[Empire of Japan|Japan]]
| death_date = {{death date and age|df=yes|2015|07|05|1921|01|18}}
| death_place = Ji̍t-pún Osaka Toyonaka
| citizenship       = Bí-kok (ùi 1970)
| spouse             = Chieko Hida
| children           =  1 Sonkiánn-jî (John)
| image             = YoichiroNambu.jpg
| caption           = Nambu tī 2005
| field             = [[Physics]]
| alma_mater        = [[University of Tokyo|Tokyo Imperial University]]
| work_institution  = [[University of Tokyo]] (1942–49)&lt;br&gt;[[Osaka City University]] (1949–52)&lt;br&gt;[[Institute for Advanced Study]] (1952–54)&lt;br&gt;[[University of Chicago]] (1954– 2015)
| known_for         = [[Spontaneous symmetry breaking]]&lt;br&gt;[[String theory]]&lt;br&gt;[[Nambu–Goto action]]&lt;br&gt;[[Nambu-Goldstone boson]]&lt;br&gt;[[Nambu mechanics]]&lt;br&gt;[[Nambu–Jona-Lasinio model]]
| prizes            = {{no wrap|[[Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics|Heineman Prize]] (1970)&lt;br&gt;[[J. Robert Oppenheimer Memorial Prize]] (1976)&lt;br/&gt;[[Order of Culture]] of Japan (1978)&lt;br&gt;[[List of National Medal of Science laureates#Physical Sciences|US National Medal of Science]] (1982)&lt;br /&gt;[[Max Planck Medal]] (1985)&lt;br/&gt;[[Dirac Medal (ICTP)|Dirac Medal]] (1986)&lt;br /&gt;[[Sakurai Prize|J.J. Sakurai Prize]] (1994)&lt;br /&gt;[[Wolf Prize|Wolf Prize in Physics]] (1994/1995)&lt;br /&gt;[[Franklin_Institute_Awards#Benjamin_Franklin_Medals|Franklin Medal]] (2005)&lt;br/&gt;[[Pomeranchuk Prize]] (2007)&lt;br&gt;[[Nobel Prize in Physics]] (2008)}}
}}

'''Yoichiro Nambu''' ({{lang-ja|南部 陽一郎}} ''Nanbu Yôitirô'', {{bd|1921 nî|1 goe̍h 18 ji̍t|2015 nî|7 goe̍h 5 ji̍t}}) sī tī [[Ji̍t-pún]] chhut-sì ê [[Bí-kok]] [[bu̍t-lí-ha̍k-ka]]. I tī [[2008 nî]] kah [[Kobayasi Makoto]], [[Masukawa Tosihide]] tâng-chê ti̍t tio̍h [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].
{{-}}
{{Wolf Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Nambu, Yoichiro}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Wolf Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>kvzhuhzzwoygu6dchxtoqa46af34a36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nakamura Syûzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085890</id>
    <revision>
      <id>3285639</id>
      <parentid>3210028</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sdf sóa [[Shuji Nakamura]] chit ia̍h khì [[Nakamura Syûzi]]: ISO 3602</comment>
      <origin>3210028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="te73tcbuu3c8pe40taolqljfr8ssajo" xml:space="preserve">'''Shuji Nakamura''' ({{lang-ja|中村 修二}} ''Nakamura Syûzi'', {{bd|1954 nî|5 goe̍h 22 ji̍t||}}) sī tī [[Ji̍t-pún]] chhut-sì ê [[Bí-kok]] [[bu̍t-lí-ha̍k-ka]]. I tī [[2014 nî]] kah [[Amano Hirosi]], [[Akasaki Isamu]] tâng-chê ti̍t tio̍h [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Nakamura, Shuji}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>te73tcbuu3c8pe40taolqljfr8ssajo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manabe Syukurô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085892</id>
    <revision>
      <id>3285641</id>
      <parentid>3192980</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sdf sóa [[Syukuro Manabe]] chit ia̍h khì [[Manabe Syukurô]]: 日本名是「前姓後名」</comment>
      <origin>3192980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="b9vpf3fg3u9coduf8alo54okux9pr9n" xml:space="preserve">[[File:Crafoord Prize EM1B0732 (42329290061).jpg|200px|thumb|Syukuro Manabe]]

'''Syukuro Manabe''' ({{lang-ja|眞鍋 淑郎}} ''Manabe Syukurô'', {{bd|1931 nî|9 goe̍h 21 ji̍t||}}) sī tī [[Ji̍t-pún]] chhut-sì ê [[Bí-kok]] [[bu̍t-lí-ha̍k-ka]]. I tī [[2021 nî]] kah [[Giorgio Parisi]], [[Klaus Hasselmann]] tâng-chê ti̍t tio̍h [[Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng]].

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Manabe, Syukuro}}

[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>b9vpf3fg3u9coduf8alo54okux9pr9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colombia Hái-kun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1086822</id>
    <revision>
      <id>3285523</id>
      <parentid>3283981</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44149-96</username>
        <id>75445</id>
      </contributor>
      <origin>3285523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5224" sha1="i1n0b9x1by9nm2ykn0n1nlxwty1g9jy" xml:space="preserve">{{Infobox military unit
|unit_name=Colombian Hái-kun
|native_name={{lang|es|Armada de la República de Colombia}}
|image=Escudo Armada Nacional de Colombia.svg
|caption=Colombia Hái-kun ê Hui-tsiong
|start_date= 1823 nî 7 goe̍h 24 ji̍t&lt;ref&gt;{{cite news |title=Colombia's National Navy turns 190 years old |url=https://www.colombia.co/en/colombia-country/history/colombias-national-navy-turns-190-years-old/ |language=en | access-date=23 May 2020 |date=24 July 2013}}&lt;/ref&gt;
|country={{flag|Colombia}}
|type=[[Hái-kun]]
|role= [[Naval warfare]]
|size=35,086 {{As of|2013|9}}&lt;ref name=&quot;logrosPISDP2013&quot;/&gt;&lt;br/&gt;~13,000 Officers &amp; sailors&lt;br/&gt;~22,000 [[Colombian Naval Infantry|Marine Infantry]]
|command_structure=
|current_commander=
|ceremonial_chief=
|colonel_of_the_regiment=
|nickname=
|patron=
|motto=Plus Ultra (koh tsìn-tsi̍t-pōo)
|colors=
|march= ''&quot;Viva Colombia, soy marinero&quot;''&lt;br&gt;({{small|Colombia bān-suè, guá sī tsi̍t-ê tsuí-tshiú}})
|mascot=
|battles= [[Battle of Lake Maracaibo]]&lt;br/&gt;[[Thousand Days War]] (Lāi-tsèn)&lt;br/&gt; [[Colombia-Peru War]]&lt;br/&gt; [[Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn]]&lt;br/&gt; [[Hân Chiàn]]&lt;br/&gt; [[Colombian Armed Conflict]]&lt;br/&gt; [[Operation Atalanta]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.infodefensa.com/latam/2015/03/10/noticia-armada-comlombiana-operacion-multinacional-atalanta2015.html|title=Colombia se une a la operación multinacional Atalanta-2015 - Noticias Infodefensa América|language=es | last=Infodefensa.com| date=9 March 2015|website=infodefensa.com| access-date=1 May 2018| archive-url=https://web.archive.org/web/20170706233040/http://www.infodefensa.com/latam/2015/03/10/noticia-armada-comlombiana-operacion-multinacional-atalanta2015.html|archive-date=6 July 2017}} {{es}}&lt;/ref&gt;
|notable_commanders=
|anniversaries=7-gue̍h 24
| commander1                    = [[Colombia]] [[Chóng-thóng]]
| commander1_label              = Thóng-sòe
| commander2                    = [[Colombia]] Kok-hông Pō͘ Pō͘-tiúⁿ
| commander2_label              = Pō͘-tiúⁿ
| commander3                    = 
| commander3_label              = 
| commander4                    = 
| commander4_label              = 
&lt;!-- Insignia --&gt;
|identification_symbol=[[File:Naval Ensign of Colombia.svg|200px|border]]
|identification_symbol_label=Naval ensign
|identification_symbol_2=[[File:Naval Jack of Colombia.svg|200px|border]]
|identification_symbol_2_label=Naval jack
|identification_symbol_3=[[File:Flag of the Colombian Navy.svg|200px|border]]
|identification_symbol_3_label=Flag
|identification_symbol_4 =[[File:Standard of the Colombian Navy.png|200px|border]]
|identification_symbol_4_label=Standard
}}

'''Colombia Hái-kun''' (Colombian Navy), tsìng-sik bîng-tshing kiò-tsò Columbia Kok-ka Hái-kun (Colombian National Navy; Sepangâ-gí: Armada Nacional de la República de Columbia), iah iōng [[Sepangâ-gú]] kiò-tsò &quot;Armada Nacional&quot; (Kok-ka Kàm-tuī) hi̍k-tsiá kan-na iōng &quot;Armadal&quot; (Bô-ti̍k Kàm-tuī), sī Columbia Kun-tuī ê Hái-kun kun-tsióng. Hái-kun hū-tsik Colombia [[Tāi-se-iûⁿ|Tāi-se-iûnn]] ([[Caribe Hái]]) hâm [[Thài-pêng-iûⁿ|Thài-pêng-iûnn]] tē-khu, Columbia kok-kíng lāi kóng-huàn ê [[hô-liû]] bāng-lōo, í-ki̍p Columbia ti̍t-tsiap kuán-hat ê tsi̍t-kuá ê sió lio̍k-tē khu-i̍k ê an-tsuân hâm hông-gū.

Tsia̍t-tsí 2013-nî 9-gue̍h, Columbia Hái-kun ióng-iú 35,086 miâ jîn-guân, kî-tiong pau-kuat 22,000 miâ ê [[Hái-kun lio̍k-chiàn-tūi|Hái-kun lio̍k-tsiàn-tuī]] pōo-ping.&lt;ref name=&quot;logrosPISDP2013&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.mindefensa.gov.co/irj/go/km/docs/Mindefensa/Documentos/descargas/estudios%20sectoriales/info_estadistica/Logros_Sector_Defensa.pdf|title=Logros de la Política Integral de Seguridad y Defensa para la Prosperidad - PISDP - Septiembre 2013|date=September 2013 | publisher=Republic of Colombia Ministry of National Defense | language=es | access-date=2013-11-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150413195638/http://www.mindefensa.gov.co/irj/go/km/docs/Mindefensa/Documentos/descargas/estudios%20sectoriales/info_estadistica/Logros_Sector_Defensa.pdf|archive-date=2015-04-13}}&lt;/ref&gt;

Thâu-á ê jī-bió sok-siá tsò &quot;ARC&quot; (Sepangâ-gú: Armada de la República de Columbia) put-tān iiōng-tsok sóo-ū ê Columbia Hái-kun [[Kun-lām|kàm-tíng]] ê kuan-hong kàm-tíng ê tsiân-tuè, mā sī Hái-kun pún-sin ê thong-iōng kán-tshing.

==Tsù-kái==
{{Reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*Colombian Marine Infantry
*Military Forces of Colombia
*Military ranks of the Colombian Armed Forces

==Guā-pōo liân-kiat==
{{div col|2}}
* [https://web.archive.org/web/20110524055516/http://www.armada.mil.co/ Colombian Navy Official site] {{es}}
* [http://www.mindefensa.gov.co/ Ministerio de Defensa Nacional, Colombia]—Colombian Defense Ministry Official site {{es}}
* [http://www.fuerzasmilitares.org/ Colombia: Seguridad &amp; Defensa]—Extensive information about Colombian military forces {{es}}
* [https://web.archive.org/web/20081202121743/http://unffmm.com/ UNFFMM página no oficial de las Fuerzas Militares de Colombia]—Unofficial fan site for the Military Forces of Colombia {{es}}
{{div col end}}

[[Category:Colombia Hái-kun| ]]</text>
      <sha1>i1n0b9x1by9nm2ykn0n1nlxwty1g9jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:李家超</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1094822</id>
    <revision>
      <id>3285541</id>
      <parentid>3272114</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="4sx9g90u7apdy0pfde9e3lrpuvlkvwj" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Lí Ka-chhiau}}
{{Infobox officeholder
|text             = hanji
|name             = {{lang|zh-hk|李家超}}&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|en|John Lee}}}}
|image            = Inmediahk - John Lee 2023 (cropped).jpg
|office           = [[香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]
|term_start       = 2022年7月1日
|term_end         = 
|predecessor      = [[林鄭月娥]]
|successor        = 
|birth_date       = {{birth date and age|1957|12|7|df=y|text=hanji}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[英國領香港]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Chinese Signature of John Lee Ka-chiu.svg
}}
'''李家超'''（[[英語]]：{{lang|en|John Lee Ka-chiu}}，[[1957年]][[12月7日]]出世）是[[香港]]兮一个政治人物。伊佇[[2022年]][[5月8日]]當選[[香港特別行政區行政長官]]。

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{authority control|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Li Ka-chhiau}}
[[Category:1957 nî chhut-sì]]
[[Category:12 goe̍h 7 ji̍t chhut-sì]]
[[Category:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]</text>
      <sha1>4sx9g90u7apdy0pfde9e3lrpuvlkvwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Tōa Chí-keng Hun-chiong</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1097211</id>
    <revision>
      <id>3285525</id>
      <parentid>3285484</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13641" sha1="o1b0ylx6pj2t8gnmeqiiac71zaiquu4" xml:space="preserve">{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list20=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄧楨|鄧楨]]|[[Tēng Cheng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張學明|張學明]]|[[Tiuⁿ Ha̍k-bêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳有慶|陳有慶]]|[[Tân Iú-khèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊紫芝|楊紫芝]]|[[Iûⁿ Chí-chi]]}}

|group21={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list21=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:余國春|余國春]]|[[Û Kok-chhun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:洪祖杭|洪祖杭]]|[[Âng Chó͘-hâng]]}}

|group22={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list22=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁君彥|梁君彥]]|[[Niû Kun-giān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳智思|陳智思]]|[[Tân Tì-su]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]]|[[Tân Tong (Chhim-chúi-po͘-khu Gī-hōe chú-se̍k)|Tân Tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許榮茂|許榮茂]]|[[Khó͘ Êng-bō͘]]}}

|group23={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
| list23=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張舉能|張舉能]]|[[Tiuⁿ Kú-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭若驊|鄭若驊]]|[[Tēⁿ Jio̍k-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:周松崗|周松崗]]|[[Chiu Siông-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉劉淑儀|葉劉淑儀]]|[[Ia̍p Lâu Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳振彬|陳振彬]]|[[Tân Chín-pin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔡冠深|蔡冠深]]|[[Chhòa Koan-chhim]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧文端|盧文端]]|[[Lô͘ Bûn-toan]]}}

|group24={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2022年|2022年]]|[[2022 nî]]}}
|list24=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家超|李家超]]|[[Lí Ka-chhiau]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張宇人|張宇人]]|[[Tiuⁿ Ú-jîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李義 (法官)|李義]]|[[Lí Gī (hoat-koaⁿ)|Lí Gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長城|廖長城]]|[[Liāu Tiông-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:王英偉|王英偉]]|[[Ông Eng-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林建岳|林建岳]]|[[Lîm Kiàn-ga̍k]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳良好|吳良好]]|[[Ngô͘ Liông-hó]]}}

|group25={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2023年|2023年]]|[[2023 nî]]}}
|list25=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林健鋒|林健鋒]]|[[Lîm Kiān-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:潘宗光|潘宗光]]|[[Phoaⁿ Chong-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林淑儀|林淑儀]]|[[Lîm Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍震霆|霍震霆]]|[[Hok Chìn-têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:施子清|施子清]]|[[Si Chú-chheng]]}}

|group26={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2024年|2024年]]|[[2024 nî]]}}
|list26=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長江|廖長江]]|[[Liāu Tiông-kang]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉兆佳|劉兆佳]]|[[Lâu Tiāu-ka]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李焯芬|李焯芬]]|[[Lí Chiok hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家傑|李家傑]]|[[Lí Ka-kia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林樹哲|林樹哲]]|[[Lîm Sū-tiat]]}}

|group27={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2025年|2025年]]|[[2025 nî]]}}
|list27=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮紹波|馮紹波]]|[[Pâng Siāu-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊釗|楊振鑫]]|[[Iûⁿ Chiau|Iûⁿ Chín-him]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智仁|梁智仁]]|[[Niû Tì-jîn]]}}

|group28={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2026年|2026年]]|[[2026 nî]]}}
|list28=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳健波|陳健波]]|[[Tân Kiān-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉遵義|劉遵義]]|[[Lâu Chun-gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林廣兆|林廣兆]]|[[Lîm Końg-tiāu]]}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1b0ylx6pj2t8gnmeqiiac71zaiquu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285543</id>
      <parentid>3285525</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3285543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13641" sha1="bkvg37wiu5gxjyl1qfm3ih0u303as1l" xml:space="preserve">{{Navbox
|name=Tōa Chí-keng Hun-chiong
|title={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:香港|香港]][[Help:大紫荊勳章|大紫荊勳章]]|[[Hiong-káng]] [[Tōa Chí-keng Hun-chiong]]}}
|style=collapsed
|image=
|bodyclass=hlist

|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1997年|1997年]]|[[1997 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:安子介|安子介]]|[[An Chú-kài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:杜葉錫恩|杜葉錫恩]]|[[Elsie Tu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李福善|李福善]]|[[Lí Hok-siān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:利國偉|利國偉]]|[[Lī Kok-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:查濟民|查濟民]]|[[Cha Chè-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐四民|徐四民]]|[[Chhî Sù-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃克立|黃克立]]|[[N̂g Khek-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾憲梓|曾憲梓]]|[[Chan Hiàn-chú]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:莊世平|莊世平]]|[[Chng Sè-pêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍英東|霍英東]]|[[Hok Eng-tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾士元|鍾士元]]|[[Cheng Sū-goân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅德丞|羅德丞]]|[[Lô Tek-sêng]]}}

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1998年|1998年]]|[[1998 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沙理士|沙理士]]|[[Arnaldo de Oliveira Sales]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳康民|吳康民]]|[[Ngô͘ Khong-bîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:邵逸夫|邵逸夫]]|[[Siō E̍k-hu]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃保欣|黃保欣]]|[[N̂g Pó-him]]}}

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:1999年|1999年]]|[[1999 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李澤添|李澤添]]|[[Lí Te̍k-thiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳方安生|陳方安生]]|[[Tân Png An-seng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊鐵樑|楊鐵樑]]|[[Iûⁿ Thiat-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高登 (生理人)|高登]]|[[Sidney Gordon (seng-lí-lâng)|Sidney Gordon]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:浦偉士|浦偉士]]|[[William Purves (gîn-hâng-lâng)|William Purves]]}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2000年|2000年]]|[[2000 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:烈顯倫|烈顯倫]]|[[Henry Litton]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:沈澄|沈澄]]|[[ Sím Têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:毛鈞年|毛鈞年]]|[[Mô͘ Kun-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:金庸 (作家)|查良鏞]]|[[Kim-iông (chok-ka)|Cha Liông-iông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:饒宗頤|饒宗頤]]|[[Jiâu Chong-î]]}}

|group5={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2001年|2001年]]|[[2001 nî]]}}
|list5=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:方心讓|方心讓]]|[[Png Sim-jiōng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Lí Ka-sêng|李嘉誠]]|[[Lí Ka-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊光 (1926年)|楊光]]|[[Iûⁿ Kong (1926 nî)|Iûⁿ Kong]]}}

|group6={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2002 nî|2002年]]|[[2002 nî]]}}
|list6=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:Chan Ìm-koân|曾蔭權]]|[[Chan Ìm-koân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁愛詩|梁愛詩]]|[[Niû Ài-si]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鍾逸傑|鍾逸傑]]|[[David Akers-Jones]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田長霖|田長霖]]|[[Tiân Tiông-lîm]]}}

|group7={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2005年|2005年]]|[[2005 nî]]}}
|list7=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉皇發|劉皇發]]|[[Lâu Hông-hoat]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔣震|蔣震]]|[[Chiúⁿ Chìn]]}}

|group8={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2006年|2006年]]|[[2006 nî]]}}
|list8=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李業廣|李業廣]]|[[Lí Gia̍p-kóng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李東海|李東海]]|[[Lí Tong-hái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:董建華|董建華]]|[[Táng Kiàn-hôa]]}}

|group9={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2007 nî|2007年]]|[[2007 nî]]}}
|list9=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:范徐麗泰|范徐麗泰]]|[[Hoān Chhî Lē-thài]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國寶|李國寶]]|[[Lí Kok-pó]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李兆基|李兆基]]|[[Lí Tiāu-ki]]}}
* &lt;s&gt;{{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許仕仁|許仕仁]]|[[Khó͘ Sū-jîn]]}}&lt;/s&gt; 

|group10={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Thó-lūn:2008 nî|2008年]]|[[2008 nî]]}}
|list10=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國能|李國能]]|[[Lí Kok-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡鴻烈|胡鴻烈]]|[[Hô͘ Hông-lia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭裕彤|鄭裕彤]]|[[Tēⁿ Jū-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳瑞球|陳瑞球]]|[[Tân Sūi-kiû]]}}

|group11={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2009年|2009年]]|[[2009 nî]]}}
|list11=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:唐英年|唐英年]]|[[Tn̂g Eng-liân]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏利萊|夏利萊]]|[[Hari Harilela]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:任志剛|任志剛]]|[[Jīm Chì-kong]]}}

|group12={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2010年|2010年]]|[[2010 nî]]}}
|list12=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾俊華|曾俊華]]|[[Chan Chùn-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:夏佳理|夏佳理]]|[[Ronald Arculli]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智鴻|梁智鴻]]|[[Niû Tì-hông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何鴻燊|何鴻燊]]|[[Hô Hông-sin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮國經|馮國經]]|[[Pâng Kok-keng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:田家炳|田家炳]]|[[Tiân Ka-péng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:高錕|高錕]]|[[Ko Khun]]}}

|group13={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2011年|2011年]]|[[2011 nî]]}}
|list13=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁振英|梁振英]]|[[Niû Chín-eng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盛智文|盛智文]]|[[Allan Zeman]]}}

|group14={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2012年|2012年]]|[[2012 nî]]}}
|list14=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馬道立|馬道立]]|[[Má Tō-li̍p]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林瑞麟|林瑞麟]]|[[Lîm Sūi-lîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:黃仁龍|黃仁龍]]|[[N̂g Jîn-liông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:包致金|包致金]]|[[Kemal Bokhary]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳光正|吳光正]]|[[Ngô͘ Kong-chèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:呂志和|呂志和]]|[[Lū Chì-hô]]}}

|group15={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2013年|2013年]]|[[2013 nî]]}}
|list15=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳兆愷|陳兆愷]]|[[Tân Tiāu-khái]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梅師賢|梅師賢]]|[[Anthony Mason (hoat-koaⁿ)|Anthony Mason]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:釋覺光|釋覺光]]|[[Sek Kak-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚惠珠|譚惠珠]]|[[Thâm Hūi-chu]]}}

|group16={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2014年|2014年]]|[[2014 nî]]}}
|list16=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊孫西|楊孫西]]|[[Iûⁿ Sun-se]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何柱國 (1949年)|何柱國]]|[[Hô Chū-kok (1949 nî)|Hô Chū-kok]]}}

|group17={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2015年|2015年]]|[[2015 nî]]}}
|list17=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:曾鈺成|曾鈺成]]|[[Chan Gio̍k-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭耀棠|鄭耀棠]]|[[Tēⁿ Iāu-tông]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:何世柱|何世柱]]|[[Hô Sè-chū]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李達三|李達三]]|[[Lí Ta̍t-sam]]}}

|group18={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2016年|2016年]]|[[2016 nî]]}}
|list18=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林鄭月娥|林鄭月娥]]|[[Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:譚耀宗|譚耀宗]]|[[Thâm Iāu-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳永棋|陳永棋]]|[[Tân Éng-kî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅仲榮|羅仲榮]]|[[Lô Tiōng-êng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:胡法光|胡法光]]|[[Hô͘ Hoat-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭慕智|鄭慕智]]|[[Tēⁿ Bō͘-tì]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:徐立之|徐立之]]|[[Chhî Li̍p-chi]]}}

|group19={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2017年|2017年]]|[[2017 nî]]}}
|list19=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張建宗|張建宗]]|[[Tiuⁿ Kiàn-chong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳茂波|陳茂波]]|[[Tân Bō͘-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:袁國強|袁國強]]|[[Oân Kok-kióng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:史美倫|史美倫]]|[[Sú Bí-lûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李國章|李國章]]|[[Lí Kok-chiong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅范椒芬|羅范椒芬]]|[[Lô Hoān Chiau-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉國謙|葉國謙]]|[[Ia̍p Kok-khiam]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:羅康瑞|羅康瑞]]|[[Lô Khong-sūi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭家純 (企業家)|鄭家純]]|[[Tēⁿ Ka-sûn (khì-gia̍p-ka)|Tēⁿ Ka-sûn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:戴德豐|戴德豐]]|[[Tè Tek-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蘇澤光|蘇澤光]]|[[So͘ Te̍k-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳啟宗|陳啟宗]]|[[Tân Khé-chong]]}}

|group20={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list20=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄧楨|鄧楨]]|[[Tēng Cheng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張學明|張學明]]|[[Tiuⁿ Ha̍k-bêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳有慶|陳有慶]]|[[Tân Iú-khèng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊紫芝|楊紫芝]]|[[Iûⁿ Chí-chi]]}}

|group21={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list21=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:余國春|余國春]]|[[Û Kok-chhun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:洪祖杭|洪祖杭]]|[[Âng Chó͘-hâng]]}}

|group22={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list22=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁君彥|梁君彥]]|[[Niû Kun-giān]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳智思|陳智思]]|[[Tân Tì-su]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳東 (深水埗區議會主席)|陳東]]|[[Tân Tong (Chhim-chúi-po͘-khu Gī-hōe chú-se̍k)|Tân Tong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:許榮茂|許榮茂]]|[[Khó͘ Êng-bō͘]]}}

|group23={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
| list23=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張舉能|張舉能]]|[[Tiuⁿ Kú-lêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:鄭若驊|鄭若驊]]|[[Tēⁿ Jio̍k-hôa]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:周松崗|周松崗]]|[[Chiu Siông-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:葉劉淑儀|葉劉淑儀]]|[[Ia̍p Lâu Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳振彬|陳振彬]]|[[Tân Chín-pin]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:蔡冠深|蔡冠深]]|[[Chhòa Koan-chhim]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:盧文端|盧文端]]|[[Lô͘ Bûn-toan]]}}

|group24={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2022年|2022年]]|[[2022 nî]]}}
|list24=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家超|李家超]]|[[Lí Ka-chhiau]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:張宇人|張宇人]]|[[Tiuⁿ Ú-jîn]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李義 (法官)|李義]]|[[Lí Gī (hoat-koaⁿ)|Lí Gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長城|廖長城]]|[[Liāu Tiông-sêng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:王英偉|王英偉]]|[[Ông Eng-úi]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林建岳|林建岳]]|[[Lîm Kiàn-ga̍k]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:吳良好|吳良好]]|[[Ngô͘ Liông-hó]]}}

|group25={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2023年|2023年]]|[[2023 nî]]}}
|list25=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林健鋒|林健鋒]]|[[Lîm Kiān-hong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:潘宗光|潘宗光]]|[[Phoaⁿ Chong-kong]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林淑儀|林淑儀]]|[[Lîm Siok-gî]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:霍震霆|霍震霆]]|[[Hok Chìn-têng]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:施子清|施子清]]|[[Si Chú-chheng]]}}

|group26={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2024年|2024年]]|[[2024 nî]]}}
|list26=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:廖長江|廖長江]]|[[Liāu Tiông-kang]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉兆佳|劉兆佳]]|[[Lâu Tiāu-ka]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李焯芬|李焯芬]]|[[Lí Chiok-hun]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:李家傑|李家傑]]|[[Lí Ka-kia̍t]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林樹哲|林樹哲]]|[[Lîm Sū-tiat]]}}

|group27={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2025年|2025年]]|[[2025 nî]]}}
|list27=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:馮紹波|馮紹波]]|[[Pâng Siāu-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:楊釗|楊振鑫]]|[[Iûⁿ Chiau|Iûⁿ Chín-him]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:梁智仁|梁智仁]]|[[Niû Tì-jîn]]}}

|group28={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2026年|2026年]]|[[2026 nî]]}}
|list28=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:陳健波|陳健波]]|[[Tân Kiān-pho]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:劉遵義|劉遵義]]|[[Lâu Chun-gī]]}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:林廣兆|林廣兆]]|[[Lîm Końg-tiāu]]}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkvg37wiu5gxjyl1qfm3ih0u303as1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kok-chè Kiâu-pâi-siā 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097219</id>
    <revision>
      <id>3285545</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Kok-chè Kiâu-pâi-siā 2''''' (Hàn-jī: 國際橋牌社2, Eng-gí: ''{{lang|en| Island Nation 2}}'') sī [[liân-sio̍k-kio̍k]]. Tùi 2021 nî tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut. [[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]&quot;</comment>
      <origin>3285545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="toh46q93dt21bmxcr2ecbcy7w0ss0dy" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Kok-chè Kiâu-pâi-siā 2''''' (Hàn-jī: 國際橋牌社2, Eng-gí: ''{{lang|en| Island Nation 2}}'') sī [[liân-sio̍k-kio̍k]]. Tùi 2021 nî tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>toh46q93dt21bmxcr2ecbcy7w0ss0dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kok-chè Kiâu-pâi-siā</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097220</id>
    <revision>
      <id>3285546</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Kok-chè Kiâu-pâi-siā''''' (Hàn-jī: 國際橋牌社, Eng-gí: ''{{lang|en| Island Nation}}'') sī [[liân-sio̍k-kio̍k]]. Tùi 2020 nî tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut. [[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]&quot;</comment>
      <origin>3285546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="6blxb4q1bx9xellk9gk3xra7buq9vqo" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Kok-chè Kiâu-pâi-siā''''' (Hàn-jī: 國際橋牌社, Eng-gí: ''{{lang|en| Island Nation}}'') sī [[liân-sio̍k-kio̍k]]. Tùi 2020 nî tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>6blxb4q1bx9xellk9gk3xra7buq9vqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tê-kim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097221</id>
    <revision>
      <id>3285547</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Tê-kim''''' (茶金; [[Eng-gí|Eng]]: ''Gold Leaf'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].  {{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}} {{Kim-cheng-chióng hì-kio̍k-chiat-bo̍k-chióng}} [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="d9nionisj6q32q4raj0rso8kapsonat" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Tê-kim''''' (茶金; [[Eng-gí|Eng]]: ''Gold Leaf'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
{{Kim-cheng-chióng hì-kio̍k-chiat-bo̍k-chióng}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>d9nionisj6q32q4raj0rso8kapsonat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285555</id>
      <parentid>3285547</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]; added [[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="sv21x31hyk8geq27on19lcsp0ayedq3" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Tê-kim''''' (茶金; [[Eng-gí|Eng]]: ''Gold Leaf'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
{{Kim-cheng-chióng hì-kio̍k-chiat-bo̍k-chióng}}
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>sv21x31hyk8geq27on19lcsp0ayedq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285556</id>
      <parentid>3285555</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="jm1ym8k3jlgttfzpejx8eo12jhbwejv" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Tê-kim''''' (茶金; [[Eng-gí|Eng]]: ''Gold Leaf'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>jm1ym8k3jlgttfzpejx8eo12jhbwejv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sì lâu ê Thian-tông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097222</id>
    <revision>
      <id>3285548</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Sì lâu ê Thian-tông''''' (四樓个天堂; [[Eng-gí|Eng]]: ''Heaven on the 4th Floor'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].  {{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}} {{Kim-cheng-chióng hì-kio̍k-chiat-bo̍k-chióng}} [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="7m3583s7rx3qsvjwayjgtxje3krwnrg" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Sì lâu ê Thian-tông''''' (四樓个天堂; [[Eng-gí|Eng]]: ''Heaven on the 4th Floor'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
{{Kim-cheng-chióng hì-kio̍k-chiat-bo̍k-chióng}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>7m3583s7rx3qsvjwayjgtxje3krwnrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285549</id>
      <parentid>3285548</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3285549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="mxfgbbuipw9bwhybz41eekd3q1veg5s" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Sì lâu ê Thian-tông''''' (四樓个天堂; [[Eng-gí|Eng]]: ''Heaven on the 4th Floor'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>mxfgbbuipw9bwhybz41eekd3q1veg5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285554</id>
      <parentid>3285549</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]; added [[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="gppq3hhc0srj4u0bnr13xukt95wjhy5" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Sì lâu ê Thian-tông''''' (四樓个天堂; [[Eng-gí|Eng]]: ''Heaven on the 4th Floor'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>gppq3hhc0srj4u0bnr13xukt95wjhy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sîn chi Hiong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097223</id>
    <revision>
      <id>3285550</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Sîn chi Hiong''''' (神之鄉; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Summer Temple Fair'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].  {{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}} [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="5jf6nrzm1t21hbc4k5nep6zbq2pkrc6" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Sîn chi Hiong''''' (神之鄉; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Summer Temple Fair'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>5jf6nrzm1t21hbc4k5nep6zbq2pkrc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285553</id>
      <parentid>3285550</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]; added [[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="jaxv2jawkkemnyvaw9vnyasw9qssc5l" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Sîn chi Hiong''''' (神之鄉; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Summer Temple Fair'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>jaxv2jawkkemnyvaw9vnyasw9qssc5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thian-kiô siōng ê Mô͘-su̍t-su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097224</id>
    <revision>
      <id>3285551</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Thian-kiô siōng ê Mô͘-su̍t-su''''' (天橋上个魔術師; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Magician on the Skywalk'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].  {{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}} [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="8obnqogep1w5c9fmhf3msqhb0deideo" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Thian-kiô siōng ê Mô͘-su̍t-su''''' (天橋上个魔術師; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Magician on the Skywalk'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>8obnqogep1w5c9fmhf3msqhb0deideo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285552</id>
      <parentid>3285551</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]; added [[Category:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>3285552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="6f7rfbdhx6epsfjpg3z0pr2omgq86g7" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Thian-kiô siōng ê Mô͘-su̍t-su''''' (天橋上个魔術師; [[Eng-gí|Eng]]: ''The Magician on the Skywalk'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].

{{Kong-sī Pài-la̍k Káu-tiám-tóng}}
[[Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k]]</text>
      <sha1>6f7rfbdhx6epsfjpg3z0pr2omgq86g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097225</id>
    <revision>
      <id>3285557</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū''''' (女力報到: 愛兮故事; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="8q95oyrb7j1tve9yvsxe3uweqkq73a4" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū''''' (女力報到: 愛兮故事; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>8q95oyrb7j1tve9yvsxe3uweqkq73a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285596</id>
      <parentid>3285557</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="qjsy2zedxwnoqpe5cjaci9gj87pnbso" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū''''' (女力報到: 愛兮故事; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. {{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>qjsy2zedxwnoqpe5cjaci9gj87pnbso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097226</id>
    <revision>
      <id>3285558</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha''''' (女力報到: 查埔人止跤; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="p3q6f8lv8r7p8k4w6occ4augga068ui" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha''''' (女力報到: 查埔人止跤; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>p3q6f8lv8r7p8k4w6occ4augga068ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285595</id>
      <parentid>3285558</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="5hxx7obvdyoqrf8cb4jdpr4rde6q0wh" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha''''' (女力報到: 查埔人止跤; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>5hxx7obvdyoqrf8cb4jdpr4rde6q0wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097227</id>
    <revision>
      <id>3285559</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū''''' (女力報到: 愛情公寓; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="of5buq8el5oqz7mxyp1ulkzvam3poim" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū''''' (女力報到: 愛情公寓; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>of5buq8el5oqz7mxyp1ulkzvam3poim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285594</id>
      <parentid>3285559</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="7u113s3mhxg06g41iutadrasjakxep5" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū''''' (女力報到: 愛情公寓; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2021 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. {{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>7u113s3mhxg06g41iutadrasjakxep5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097228</id>
    <revision>
      <id>3285560</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu''''' (女力報到: 好運到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="qmr66klzh726caxwhbp9mq60kpzmy6t" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu''''' (女力報到: 好運到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>qmr66klzh726caxwhbp9mq60kpzmy6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285593</id>
      <parentid>3285560</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="9y6c2r7wyn6ud882jz0h6skmrsnd97w" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu''''' (女力報到: 好運到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>9y6c2r7wyn6ud882jz0h6skmrsnd97w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097229</id>
    <revision>
      <id>3285561</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng''''' (女力報到: 上隋兮約定; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="9mqqzk5zt8bg4opl6irdx0nwuactr2a" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng''''' (女力報到: 上隋兮約定; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>9mqqzk5zt8bg4opl6irdx0nwuactr2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285562</id>
      <parentid>3285561</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3285562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="jnwepwj0nxu9i55phl0es1r8f5p2oh7" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng''''' (女力報到: 上媠兮約定; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>jnwepwj0nxu9i55phl0es1r8f5p2oh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285592</id>
      <parentid>3285562</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="5cbzfxhpgk8hoze28hi910cnmzk2pbo" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng''''' (女力報到: 上媠兮約定; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>5cbzfxhpgk8hoze28hi910cnmzk2pbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097230</id>
    <revision>
      <id>3285563</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí''''' (女力報到: 拄好愛著你; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="s8fk9ed4xdb5wu63pohl9xkj93motyx" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí''''' (女力報到: 拄好愛著你; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>s8fk9ed4xdb5wu63pohl9xkj93motyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285591</id>
      <parentid>3285563</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="13ebx7psa1zumflrp25uv9wq8gjoaog" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí''''' (女力報到: 拄好愛著你; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>13ebx7psa1zumflrp25uv9wq8gjoaog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097231</id>
    <revision>
      <id>3285564</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ''''' (女力報到: 最佳共伴; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="fe8pd78ghw4c0rgs506fh2m1su8osyc" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ''''' (女力報到: 最佳共伴; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>fe8pd78ghw4c0rgs506fh2m1su8osyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285569</id>
      <parentid>3285564</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sdf sóa [[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ]] chit ia̍h khì [[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]: 標題有錯別字</comment>
      <origin>3285564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="fe8pd78ghw4c0rgs506fh2m1su8osyc" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ''''' (女力報到: 最佳共伴; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>fe8pd78ghw4c0rgs506fh2m1su8osyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285590</id>
      <parentid>3285569</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="3bhlvjltct9zzrognmw0d0fedkm5u7p" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ''''' (女力報到: 最佳共伴; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>3bhlvjltct9zzrognmw0d0fedkm5u7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097232</id>
    <revision>
      <id>3285565</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū''''' (女力報到: 愛神出任務; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="hyap8r8mc3vcdvnj5hkrn92054i6o1v" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū''''' (女力報到: 愛神出任務; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>hyap8r8mc3vcdvnj5hkrn92054i6o1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285589</id>
      <parentid>3285565</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="9oigu8jmk8lzh23rrdfalcjrp142cin" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū''''' (女力報到: 愛神出任務; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2020 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. 
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>9oigu8jmk8lzh23rrdfalcjrp142cin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097233</id>
    <revision>
      <id>3285566</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì''''' (女力報到: 小資女上班記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2019 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="fqdqtg64mh6ov0wyi5o0n44x9fy7eio" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì''''' (女力報到: 小資女上班記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2019 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>fqdqtg64mh6ov0wyi5o0n44x9fy7eio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285587</id>
      <parentid>3285566</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="kzmhigltv7nzv1jjzdrdyfvfry4g3m4" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì''''' (女力報到: 小資女上班記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2019 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>kzmhigltv7nzv1jjzdrdyfvfry4g3m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097234</id>
    <revision>
      <id>3285567</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò''''' (女兵日記女力報到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="t3druynjqu0crctsocur61nbd2m07nv" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò''''' (女兵日記女力報到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>t3druynjqu0crctsocur61nbd2m07nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285586</id>
      <parentid>3285567</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="jt9neuimrrb01t894gdv0a19bs134be" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò''''' (女兵日記女力報到; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. {{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>jt9neuimrrb01t894gdv0a19bs134be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú-peng Ji̍t-kì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097235</id>
    <revision>
      <id>3285568</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{italic title}} '''''Lú-peng Ji̍t-kì''''' (女兵日記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]]. [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="43lpd2z7sursbccoq5ihb51lnz8hrnx" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú-peng Ji̍t-kì''''' (女兵日記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>43lpd2z7sursbccoq5ihb51lnz8hrnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285585</id>
      <parentid>3285568</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="dkipc8wi6mycnjncutmmqtepnw99dob" xml:space="preserve">{{italic title}}
'''''Lú-peng Ji̍t-kì''''' (女兵日記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>dkipc8wi6mycnjncutmmqtepnw99dob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285601</id>
      <parentid>3285585</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="f11uiy54wc1xcr6405lldctq7tc66g6" xml:space="preserve">{{italic title}}
{{TwinHAN|女兵日記}}
'''''Lú-peng Ji̍t-kì''''' (女兵日記; [[Eng-gí|Eng]]: ''Girl's Power'') sī 2018 nî ê chi̍t chhut [[Tâi-oân]] [[tiān-sī-kio̍k]].
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>f11uiy54wc1xcr6405lldctq7tc66g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097236</id>
    <redirect title="Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ" />
    <revision>
      <id>3285570</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Sdf sóa [[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phōaⁿ]] chit ia̍h khì [[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]: 標題有錯別字</comment>
      <origin>3285570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="sryf3jcg5xlgk8dpmxdhedlud549cvs" xml:space="preserve">#重新導向 [[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]</text>
      <sha1>sryf3jcg5xlgk8dpmxdhedlud549cvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-bô͘:Lú-peng Ji̍t-kì</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1097237</id>
    <revision>
      <id>3285583</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>透過翻譯頁面「[[:zh:Special:Redirect/revision/76928326|Template:女兵日記]]」建立</comment>
      <origin>3285583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="7p6kzd1rtcsbrqv3j8wf9abue4wazz2" xml:space="preserve">{{Navbox|name=Lú-peng Ji̍t-kì|title=[[TVBS]] ''Lú-peng Ji̍t-kì''|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}|list1=* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;|listclass=hlist|state=collapsed|below=|image=|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}|list2=* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}|list3=* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛神出任務|女力報到: 愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}|list4=* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}|bodystyle=|titlestyle=background-color:#F5F5F5;|groupstyle=background-color:#F5F5F5;|liststyle=text-align:left;|evenodd=swap|abovestyle=background-color:#F5F5F5;|belowstyle=background-color:#F5F5F5;}}&lt;noinclude&gt;

&lt;/noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]</text>
      <sha1>7p6kzd1rtcsbrqv3j8wf9abue4wazz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285584</id>
      <parentid>3285583</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="8cteh1iexhwjkjhuek7t7hpqu61t8zc" xml:space="preserve">{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] ''Lú-peng Ji̍t-kì''
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛神出任務|女力報到: 愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8cteh1iexhwjkjhuek7t7hpqu61t8zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285588</id>
      <parentid>3285584</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="ltcfxle5yt36olkol580sz6ewdp5cv3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{italic title}}
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] ''Lú-peng Ji̍t-kì''
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛神出任務|女力報到: 愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ltcfxle5yt36olkol580sz6ewdp5cv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285597</id>
      <parentid>3285588</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3285597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="aka1c2x49vv5p9id7bjnwaiyvdu5x83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{italic title}}
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=《女兵日記》|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛神出任務|女力報到: 愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aka1c2x49vv5p9id7bjnwaiyvdu5x83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285598</id>
      <parentid>3285597</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3285598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="2w5rysc4u8hn6gvjgxtfrq60zjpce73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{italic title}}
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=《女兵日記》|''Lú-peng Ji̍t-kì''}}
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛神出任務|女力報到: 愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到: 愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2w5rysc4u8hn6gvjgxtfrq60zjpce73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285603</id>
      <parentid>3285598</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="i2t3t0p4h56ih737o7th7ojyl7sed61" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{italic title}}
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=《女兵日記》|''Lú-peng Ji̍t-kì''}}
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛神出任務|愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò：Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i2t3t0p4h56ih737o7th7ojyl7sed61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285604</id>
      <parentid>3285603</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="rke2eq5vshk7dzpr8uxo0gtaxvi07fa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{italic title}}
&lt;/noinclude&gt;
{{Navbox
|name=Lú-peng Ji̍t-kì
|title=[[TVBS]] {{#switch:{{{text}}}|hanji=《女兵日記》|''Lú-peng Ji̍t-kì''}}
|listclass=hlist
|state=collapsed
|bodystyle=
|titlestyle=background-color:#F5F5F5;
|groupstyle=background-color:#F5F5F5;
|liststyle=text-align:left;
|evenodd=swap
|abovestyle=background-color:#F5F5F5;
|belowstyle=background-color:#F5F5F5;
|group1={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2018年|2018年]]|[[2018 nî]]}}
|list1=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記|女兵日記]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女兵日記女力報到|女力報到]]|''[[Lú-peng Ji̍t-kì Lú Le̍k Pò-tò|Lú Le̍k Pò-tò]]''}}&lt;sup&gt;{{small|1}}&lt;/sup&gt;

|group2={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2019年|2019年]]|[[2019 nî]]}}
|list2=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：小資女上班記|小資女上班記]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Sió-chu Lú Siōng-pan Kì|Sió-chu Lú Siōng-pan Kì]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;

|group3={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2020年|2020年]]|[[2020 nî]]}}
|list3=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛神出任務|愛神出任務]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-sîn Chhut Jīm-bū|Ài-sîn Chhut Jīm-bū]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：最佳共伴|最佳共伴]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Chòe-ka Kāng-phoāⁿ|Chòe-ka Kāng-phoāⁿ]]''}}&lt;sup&gt;{{small|2}}&lt;/sup&gt;
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：拄好愛著你|拄好愛著你]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Tú-hó Ài-tio̍h Lí|Tú-hó Ài-tio̍h Lí]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：上媠兮約定|上媠兮約定]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Siōng-súi ê Iok-tēng|Siōng-súi ê Iok-tēng]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：好運到|好運到]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Hó-ūn Kàu|Hó-ūn Kàu]]''}}

|group4={{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:2021年|2021年]]|[[2021 nî]]}}
|list4=
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛情公寓|愛情公寓]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài-chêng Kong-gū|Ài-chêng Kong-gū]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：查埔人止跤|查埔人止跤]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Cha-po͘-lâng Thêng-kha|Cha-po͘-lâng Thêng-kha]]''}}
* {{#switch:{{{text}}}|hanji=[[Help:女力報到：愛兮故事|愛兮故事]]|''[[Lú Le̍k Pò-tò: Ài ê Kò͘-sū|Ài ê Kò͘-sū]]''}}

|below=
}}&lt;noinclude&gt;
[[Lūi-pia̍t:Wikipedia pang-bô͘]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rke2eq5vshk7dzpr8uxo0gtaxvi07fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:女兵日記</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097238</id>
    <revision>
      <id>3285599</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Lú-peng Ji̍t-kì}} 《'''女兵日記'''》 （[[英語|英]]：''Girl's Power''）是2018年兮一齣[[臺灣]][[電視劇]]。 {{Lú-peng Ji̍t-kì}} {{DEFAULTSORT:Lu}} [[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]&quot;</comment>
      <origin>3285599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="f7h1hqw53wa5nhhs3n0mllcbfntcyqr" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Lú-peng Ji̍t-kì}}
《'''女兵日記'''》 （[[英語|英]]：''Girl's Power''）是2018年兮一齣[[臺灣]][[電視劇]]。
{{Lú-peng Ji̍t-kì}}
{{DEFAULTSORT:Lu}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>f7h1hqw53wa5nhhs3n0mllcbfntcyqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285600</id>
      <parentid>3285599</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T05:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="7igiidrvm4imks9ad1oyqtoedtqu2i2" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Lú-peng Ji̍t-kì}}
《'''女兵日記'''》 （[[英語|英]]：''Girl's Power''）是2018年兮一齣[[臺灣]][[電視劇]]。
{{Lú-peng Ji̍t-kì|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Lu}}
[[Category:Tâi-oân iáⁿ-chi̍p]]</text>
      <sha1>7igiidrvm4imks9ad1oyqtoedtqu2i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>女兵日記</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097239</id>
    <redirect title="Pang-chān:女兵日記" />
    <revision>
      <id>3285602</id>
      <timestamp>2026-08-13T05:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:女兵日記]]</comment>
      <origin>3285602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ttn7zcaxfx5ru5h6uc2guxj21wc2n1f" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:女兵日記]]</text>
      <sha1>ttn7zcaxfx5ru5h6uc2guxj21wc2n1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:金庸 (作家)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097240</id>
    <revision>
      <id>3285605</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Kim-iông (chok-ka)}} {{Infobox writer | text             = hanji &lt;!--| honorific_prefix = [[Tsun-kìng ê]]--&gt; | name             = 金庸 &lt;!--| honorific_suffix = {{small|[[Grand Bauhinia Medal|GBM]]}} {{post-nominals|OBE}}--&gt; | image            = Jin Yong, July 2007.jpg | alt              =  | caption          = 2007年兮金庸 | native_name_lang = zh | pseudonym        = 金庸 | birth_name       = 查良鏞 | birth_date       = {{birth date|1924|03|10|df=…&quot;</comment>
      <origin>3285605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" sha1="7xied2vpy86vm9xo3i72rf2y109v2aj" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Kim-iông (chok-ka)}}
{{Infobox writer
| text             = hanji
&lt;!--| honorific_prefix = [[Tsun-kìng ê]]--&gt;
| name             = 金庸
&lt;!--| honorific_suffix = {{small|[[Grand Bauhinia Medal|GBM]]}} {{post-nominals|OBE}}--&gt;
| image            = Jin Yong, July 2007.jpg
| alt              = 
| caption          = 2007年兮金庸
| native_name_lang = zh
| pseudonym        = 金庸
| birth_name       = 查良鏞
| birth_date       = {{birth date|1924|03|10|df=y|text=hanji}}
| birth_place      = 中國浙江[[海寧]]
| death_date       = {{death date and age|2018|10|30|1924|02|06|df=y|text=hanji}}
| death_place      = 香港
| resting_place    = 香港[[昂坪]]
| occupation       = {{flatlist|
* 小說家
* 編輯
* 生理人
}}
| language         = [[漢語]]
| alma_mater       = {{ubl|[[東吳大學 (蘇州)|東吳大學]]|[[劍橋大學]]|[[北京大學]]}}
| period           = 1955年–1972年
| genre            = [[武俠]]
| spouse           = {{Unbulleted list
|{{marriage|杜治芬|1948|1953|reason=div|text=hanji}}
|{{marriage|朱玫|1953|1976|reason=div|text=hanji}}
|{{marriage|林樂怡|1976|text=hanji}}
}}
| children         = 4
| website          = {{URL|www.jinyong.com}}
| module           = 
}}

'''金庸''' ([[英語|英文名]]：Louis Cha Leung-yung，{{bd|1924年|3月10日|2018年|10月30日|text=hanji}})，原來兮名字是'''查良鏞'''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&amp;LIMIT=id=4096&amp;dbname=dic&amp;graph=2|title=Tâi-ji̍t Tāi-sû-tián Tâi-gí E̍k-pún--ê 查 (cha)--ê kiat-kó}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://taigi.fhl.net/dick/search_can.php?DETAIL=1&amp;LIMIT=id=8155&amp;dbname=dic_can&amp;graph=2|title=Kam-jī-tián--ê 傭 (iông)--ê kiat-kó}}&lt;/ref&gt;，是[[香港]]兮作家。伊寫兮[[武俠小說]]佇中國佮臺灣真出名。

==註跤==
&lt;references/&gt;

==外部連結==
* [https://web.archive.org/web/20100613183535/https://caricom.org/jsp/secretariat/legal_instruments/agreement_occ.jsp Caricom.org] (archived 13 June 2010)
* [https://web.archive.org/web/20031227180316/https://www.washingtonlife.com/backissues/archives/99nov/honorables.htm Washingtonlife.com] (archived 27 December 2003)
* [https://www.bartleby.com/95/27.html Bartleby.com]
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Kim}}
[[Category:Hiong-káng siáu-soat-ka]]
[[Category:Cha--sī|Liong]]</text>
      <sha1>7xied2vpy86vm9xo3i72rf2y109v2aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>金庸 (作家)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097241</id>
    <redirect title="Pang-chān:金庸 (作家)" />
    <revision>
      <id>3285606</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:金庸 (作家)]]</comment>
      <origin>3285606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="97ulxysebcjpbbtjrstgp7hwzd3rdhf" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:金庸 (作家)]]</text>
      <sha1>97ulxysebcjpbbtjrstgp7hwzd3rdhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097242</id>
    <redirect title="Albert Einstein" />
    <revision>
      <id>3285608</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KnightMove</username>
        <id>51716</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Albert Einstein]]</comment>
      <origin>3285608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="acskurembxgz8fsv1mlyr8kc7y5h9dj" xml:space="preserve">#redirect [[Albert Einstein]]</text>
      <sha1>acskurembxgz8fsv1mlyr8kc7y5h9dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:董建華</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097243</id>
    <revision>
      <id>3285609</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Táng Kiàn-hôa}} {{Infobox officeholder |text             = hanji |name             = {{nobold|{{lang|zh-hk|董建華}}&lt;br&gt;{{lang|en|Tung Chee-hwa}}}} |image            = Tung Chee Hwa.jpg |office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]] |term_start       = 1997年7月1日 |term_end         = 2005年3月12日 |predecessor      =  |successor        = [[曾蔭權]] |birth_date       = {{birth date and age|19…&quot;</comment>
      <origin>3285609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="sjkqoxw82wbpiib0e0bde03cclpl4wb" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Táng Kiàn-hôa}}
{{Infobox officeholder
|text             = hanji
|name             = {{nobold|{{lang|zh-hk|董建華}}&lt;br&gt;{{lang|en|Tung Chee-hwa}}}}
|image            = Tung Chee Hwa.jpg
|office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]
|term_start       = 1997年7月1日
|term_end         = 2005年3月12日
|predecessor      = 
|successor        = [[曾蔭權]]
|birth_date       = {{birth date and age|1937|7|7|df=y|text=hanji}}
|birth_place      = {{flagicon|ROC}}[[中華民國（1912–1949年）|中華民國]][[上海]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CH Tung signature.svg
}}
'''董建華''' （{{bd|1937年|7月7日|||text=hanji}}）是[[香港]]兮政治人物。伊佇1997年7月1日到2005年3月12日擔任[[香港特別行政區行政長官]]。

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-new|text=hanji}}
{{s-title|[[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]|1997年—2005年}}
{{s-after|[[曾蔭權]]|text=hanji}}
{{s-end}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{Authority control|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Tang}}
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Category:Táng--sī|Kian]]</text>
      <sha1>sjkqoxw82wbpiib0e0bde03cclpl4wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>董建華</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097244</id>
    <redirect title="Pang-chān:董建華" />
    <revision>
      <id>3285610</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:董建華]]</comment>
      <origin>3285610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="911a1t81rvut1ly77v2cui3tib98kqv" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:董建華]]</text>
      <sha1>911a1t81rvut1ly77v2cui3tib98kqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:曾俊華</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097245</id>
    <revision>
      <id>3285612</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Chan Chùn-hôa}} '''曾俊華'''（{{bd|1951年|4月21日||text=hanji}}）是[[香港]]兮官僚，2007 年到2016年間兮特區政府財政司司長。  {{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}} {{stub|text=hanji}}  {{DEFAULTSORT:Chan}} [[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]] [[Lūi-pia̍t:Chan--sī|Chun]]&quot;</comment>
      <origin>3285612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="at68kbwabc2c5aphp9wp0evr30mn3lz" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Chan Chùn-hôa}}
'''曾俊華'''（{{bd|1951年|4月21日||text=hanji}}）是[[香港]]兮官僚，2007 年到2016年間兮特區政府財政司司長。

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Chan}}
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Lūi-pia̍t:Chan--sī|Chun]]</text>
      <sha1>at68kbwabc2c5aphp9wp0evr30mn3lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>曾俊華</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097246</id>
    <redirect title="Pang-chān:曾俊華" />
    <revision>
      <id>3285613</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:曾俊華]]</comment>
      <origin>3285613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="c3f5x4u0d5017e7hwdlr7cqtmktbwm3" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:曾俊華]]</text>
      <sha1>c3f5x4u0d5017e7hwdlr7cqtmktbwm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:何鴻燊</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097247</id>
    <revision>
      <id>3285615</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Hô Hông-sin}} [[File:Stanleyho2006.jpg|thumb|right|200px|何鴻燊]] '''何鴻燊'''（{{lang-en|Stanley Ho Hung-sun|text=hanji}}，{{bd|1921年|11月25日|2020年|5月26日|text=hanji}}）是[[澳門]]兮實業家。  {{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}} {{stub|text=hanji}}  [[Category:Ò-mn̂g jîn-bu̍t]] [[Category:Hô--sī|H]]&quot;</comment>
      <origin>3285615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="hulujjn6gtgho9r6n6ml0onszoeyyet" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Hô Hông-sin}}
[[File:Stanleyho2006.jpg|thumb|right|200px|何鴻燊]]
'''何鴻燊'''（{{lang-en|Stanley Ho Hung-sun|text=hanji}}，{{bd|1921年|11月25日|2020年|5月26日|text=hanji}}）是[[澳門]]兮實業家。

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}

[[Category:Ò-mn̂g jîn-bu̍t]]
[[Category:Hô--sī|H]]</text>
      <sha1>hulujjn6gtgho9r6n6ml0onszoeyyet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285617</id>
      <parentid>3285615</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="hgns0kbi4fr4rmgk308m7m8yckb6qw5" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Hô Hông-sin}}
[[File:Stanleyho2006.jpg|thumb|right|200px|何鴻燊]]
'''何鴻燊'''（{{lang-en|Stanley Ho Hung-sun|text=hanji}}，{{bd|1921年|11月25日|2020年|5月26日|text=hanji}}）是[[澳門]]兮實業家。

{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Ho Hong-sin}}
[[Category:Ò-mn̂g jîn-bu̍t]]
[[Category:Hô--sī|H]]</text>
      <sha1>hgns0kbi4fr4rmgk308m7m8yckb6qw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>何鴻燊</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097248</id>
    <redirect title="Pang-chān:何鴻燊" />
    <revision>
      <id>3285616</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:何鴻燊]]</comment>
      <origin>3285616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="qh5c3809a43qklwmowvgkvtulcnwgcw" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:何鴻燊]]</text>
      <sha1>qh5c3809a43qklwmowvgkvtulcnwgcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:高錕</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097249</id>
    <revision>
      <id>3285619</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Ko Khun}} [[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|200px|Charles K. Kao]] '''Charles K. Kao'''（{{bd|1933年|11月4日|2018年|9月23日}}），漢名'''高錕'''，是[[聯合王國]]佮[[美國]]兮[[物理學|物理學家]]，佇[[中國]][[上海]]出世。伊佮[[Willard Boyle]]、[[George E. Smith]]同齊得著[[2009年]]兮[[Nobel物理學獎]]。  {{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn|text=hanji}} {{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanj…&quot;</comment>
      <origin>3285619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="3j96cfo6r6flbka3kmypbs86igu061n" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Ko Khun}}
[[File:Charles K. Kao cropped 2.jpg|thumb|right|200px|Charles K. Kao]]
'''Charles K. Kao'''（{{bd|1933年|11月4日|2018年|9月23日}}），漢名'''高錕'''，是[[聯合王國]]佮[[美國]]兮[[物理學|物理學家]]，佇[[中國]][[上海]]出世。伊佮[[Willard Boyle]]、[[George E. Smith]]同齊得著[[2009年]]兮[[Nobel物理學獎]]。

{{Nobel Bu̍t-lí-ha̍k Chióng tit-chióng-jîn|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{Authority control|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Ko Khun}}
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok kho-ha̍k-ka]]
[[Lūi-pia̍t:Bu̍t-lí-ha̍k Nobel tit-chióng-jîn]]
[[Lūi-pia̍t:Ko--sī|Khun]]</text>
      <sha1>3j96cfo6r6flbka3kmypbs86igu061n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>高錕</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097250</id>
    <redirect title="Pang-chān:高錕" />
    <revision>
      <id>3285620</id>
      <timestamp>2026-08-13T08:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:高錕]]</comment>
      <origin>3285620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="k0q0i2arwwor5kpx1osj67uomtayo5d" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:高錕]]</text>
      <sha1>k0q0i2arwwor5kpx1osj67uomtayo5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:梁振英</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097251</id>
    <revision>
      <id>3285622</id>
      <timestamp>2026-08-13T09:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{Infobox officeholder |text             = hanji |name             = {{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}} |image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg |office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]] |term_start       = 2012年7月1日 |term_end         = 2017年6月30日 |predecessor      = [[曾蔭權]] |successor        = [[林鄭月娥]] |birth_date…&quot;</comment>
      <origin>3285622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="fmknbvewrjda2965e6djycgd63r80ps" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
|text             = hanji
|name             = {{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}}
|image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg
|office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]
|term_start       = 2012年7月1日
|term_end         = 2017年6月30日
|predecessor      = [[曾蔭權]]
|successor        = [[林鄭月娥]]
|birth_date       = {{birth date and age|1954|8|12|df=y|text=hanji}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[英國領香港]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CY Leung signature.svg
}}
'''梁振英'''（{{bd|1954年|8月12日|||text=hanji}}）是[[香港]]兮一个政治人物。伊佇2012年3月25日當選[[香港特別行政區行政長官]]，7月1日正式上台。

伊參選兮時候獨獨得到689票，占總數兮57.4%，就按呢予反對伊兮儂叫做「689」。在任期內，香港發生要求真普選兮[[雨傘革命]]。

{{s-start|text=hanji}}
{{s-off|text=hanji}}
{{s-before|[[曾蔭權]]|text=hanji}}
{{s-title|[[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]|2012年—2017年|text=hanji}}
{{s-after|[[林鄭月娥]]|text=hanji}}
{{s-end|text=hanji}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{Authority control|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Niu Chin-eng}}
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Niû--sī|Chin]]</text>
      <sha1>fmknbvewrjda2965e6djycgd63r80ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3285623</id>
      <parentid>3285622</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <origin>3285623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="5gs4mvqxyr4d98k3h0o3lhyu5f8n8wy" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Niû Chín-eng}}
{{Infobox officeholder
|text             = hanji
|name             = {{nobold|{{lang|zh-hk|梁振英}}&lt;br&gt;{{lang|en|Leung Chun-ying}}}}
|image            = Leung Chun-ying at 2013 Policy Address 03 (cropped).jpg
|office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]
|term_start       = 2012年7月1日
|term_end         = 2017年6月30日
|predecessor      = [[曾蔭權]]
|successor        = [[林鄭月娥]]
|birth_date       = {{birth date and age|1954|8|12|df=y|text=hanji}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[英國領香港]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = CY Leung signature.svg
}}
'''梁振英'''（{{bd|1954年|8月12日|||text=hanji}}）是[[香港]]兮一个政治人物。伊佇2012年3月25日當選[[香港特別行政區行政長官]]，7月1日正式上台。

伊參選兮時候獨獨得到689票，占總數兮57.4%，就按呢予反對伊兮儂叫做「689」。在任期內，香港發生要求真普選兮[[雨傘革命]]。

{{s-start|text=hanji}}
{{s-off|text=hanji}}
{{s-before|[[曾蔭權]]|text=hanji}}
{{s-title|[[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]|2012年—2017年|text=hanji}}
{{s-after|[[林鄭月娥]]|text=hanji}}
{{s-end|text=hanji}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{Authority control|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Niu Chin-eng}}
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Niû--sī|Chin]]</text>
      <sha1>5gs4mvqxyr4d98k3h0o3lhyu5f8n8wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>梁振英</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097252</id>
    <redirect title="Pang-chān:梁振英" />
    <revision>
      <id>3285624</id>
      <timestamp>2026-08-13T09:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:梁振英]]</comment>
      <origin>3285624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rfzroa63m1riq1buse7gav4b1iet4pz" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:梁振英]]</text>
      <sha1>rfzroa63m1riq1buse7gav4b1iet4pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:林鄭月娥</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097253</id>
    <revision>
      <id>3285629</id>
      <timestamp>2026-08-13T09:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘}} {{Infobox officeholder |text             = hanji |name             = Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|林鄭月娥}}&lt;br&gt;{{lang|en|Carrie Lam}}}} |image            = Carrie Lam 2017 1.jpg |office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]] |term_start       = 2017年7月1日 |term_end         = 2022年6月30日 |predecessor      = [[梁振英]] |successor        = …&quot;</comment>
      <origin>3285629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="s8sok9sfjnweeck0dksihkud72y5bms" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘}}
{{Infobox officeholder
|text             = hanji
|name             = Lîm Tēⁿ Goa̍t-ngô͘&lt;br&gt;{{nobold|{{lang|zh-hk|林鄭月娥}}&lt;br&gt;{{lang|en|Carrie Lam}}}}
|image            = Carrie Lam 2017 1.jpg
|office           = [[香港|香港特別行政區]][[香港特別行政區行政長官|行政長官]]
|term_start       = 2017年7月1日
|term_end         = 2022年6月30日
|predecessor      = [[梁振英]]
|successor        = [[李家超]]
|birth_date       = {{birth date and age|1957|5|13|df=y}}
|birth_place      = {{flagicon|Hong Kong|1959}} [[英國領香港]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|party            = 
|spouse           = 
|alma_mater       = 
|religion         = 
|signature        = Carrie Lam Signature.svg
}}
'''林鄭月娥'''（{{lang-en|Carrie Lam Cheng Yuet-ngor|text=hanji}}，{{bd|1957 年|5月13日|||text=hanji}}）是[[香港]]兮一個查某政治人物。伊佇[[2017年]][[3月26]] -日]]當選[[香港特別行政區行政長官]]，佇[[7月1日]]正式上台。

{{s-start|text=hanji}}
{{s-off|text=hanji}}
{{s-before|[[梁振英]]|text=hanji}}
{{s-title|[[Hiong-káng|Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu]] [[Hiong-káng Te̍k-pia̍t-hêng-chèng-khu Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ|Hêng-chèng-tiúⁿ-koaⁿ]]|2017 nî - 2022 nî|text=hanji}}
{{s-after|[[李家超]]|text=hanji}}
{{s-end|text=hanji}}

{{Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ|text=hanji}}
{{Tōa Chí-keng Hun-chiong|text=hanji}}
{{Authority control|text=hanji}}

{{DEFAULTSORT:Lîm Tenn Goat-ngoo}}
[[Category:Hiong-káng jîn-bu̍t]]
[[Category:Hiong-káng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ]]
[[Lūi-pia̍t:Tēⁿ--sī|Goat]]</text>
      <sha1>s8sok9sfjnweeck0dksihkud72y5bms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>林鄭月娥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097254</id>
    <redirect title="Pang-chān:林鄭月娥" />
    <revision>
      <id>3285632</id>
      <timestamp>2026-08-13T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:林鄭月娥]]</comment>
      <origin>3285632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ox2za42nsp6gun8z5wb9cyttgidfnsy" xml:space="preserve">#重新導向 [[Pang-chān:林鄭月娥]]</text>
      <sha1>ox2za42nsp6gun8z5wb9cyttgidfnsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel C. Tsui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097255</id>
    <redirect title="Chhui Kî" />
    <revision>
      <id>3285636</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Sdf sóa [[Daniel C. Tsui]] chit ia̍h khì [[Chhui Kî]]</comment>
      <origin>3285636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="493x3l6r0wte65l89g0juwdf3u7r8sy" xml:space="preserve">#重新導向 [[Chhui Kî]]</text>
      <sha1>493x3l6r0wte65l89g0juwdf3u7r8sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yoichiro Nambu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097256</id>
    <redirect title="Nambu Yôitirô" />
    <revision>
      <id>3285638</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Sdf sóa [[Yoichiro Nambu]] chit ia̍h khì [[Nambu Yôitirô]]: ISO 3602</comment>
      <origin>3285638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3jd9qvjgk9gxjdpnbf4grsa3kv9l9xz" xml:space="preserve">#重新導向 [[Nambu Yôitirô]]</text>
      <sha1>3jd9qvjgk9gxjdpnbf4grsa3kv9l9xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shuji Nakamura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097257</id>
    <redirect title="Nakamura Syûzi" />
    <revision>
      <id>3285640</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Sdf sóa [[Shuji Nakamura]] chit ia̍h khì [[Nakamura Syûzi]]: ISO 3602</comment>
      <origin>3285640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="pjptnvpbn704al8hxtaks11brd4i93i" xml:space="preserve">#重新導向 [[Nakamura Syûzi]]</text>
      <sha1>pjptnvpbn704al8hxtaks11brd4i93i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syukuro Manabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097258</id>
    <redirect title="Manabe Syukurô" />
    <revision>
      <id>3285642</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdf</username>
        <id>21144</id>
      </contributor>
      <comment>Sdf sóa [[Syukuro Manabe]] chit ia̍h khì [[Manabe Syukurô]]: 日本名是「前姓後名」</comment>
      <origin>3285642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="r8fe5xril6fkdts3yn02b4v96yvd6tr" xml:space="preserve">#重新導向 [[Manabe Syukurô]]</text>
      <sha1>r8fe5xril6fkdts3yn02b4v96yvd6tr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>