Pek-kho-choân-su

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiki</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">模組討論</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">活動</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">活動討論</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pek-kho-choân-su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>878</id>
    <revision>
      <id>3288993</id>
      <parentid>3170682</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="j4n0jm4bcjdqyldhh46bqvjdggeolz4" xml:space="preserve">[[File:Encyclopaedia Britannica 15 with 2002.jpg|thumb|300px|The volumes of the 15th edition of ''[[Encyclopædia Britannica]]'' (and the volume for the year 2002) span two bookshelves in a library.]]
[[File:Ringelbergius, 'Lucubrationes...KYKLOPEDEIA...' ed. Basel 1541 original.JPG|thumb|right|Title page of ''Lucubrationes'', 1541 edition, one of the first books to use a variant of the word ''encyclopedia'' in the title]]

'''Pek-kho-choân-su''', he̍k-chiá sī '''pah-kho-choân-su''', mā ū kóng '''pek-kho-su''' iah[[chham-khó-su|su]], bo̍k-tek sī beh tī iú-hān ê khong-kan biô-siá kok-chióng léng-he̍k ê [[chai-bat]]. Kiông-tiāu tê-bo̍k chiâu-chn̂g, chhim-tō· pí-kàu-tek tō khah su. In-ūi iá-sim tōa, it-poaⁿ ū bó·-chióng thêng-tō· ê koân-ui.

== Le̍k-sú ==
1 sè-kí ê Lô-má-lâng [[Gaius Plinius Secundus]] phian ê ''[[Naturalis Historiae]]'' sī só͘ chai-iáⁿ siōng chá ê pek-kho-choân-su chok-phín. Tang-tiong i kì 37 chiuⁿ koan-hē [[phok-bu̍t-ha̍k]], [[kiàn-tio̍k]], [[i-ha̍k]], [[tē-chit]], [[tē-lí]], kiam kî-tha ê sè-sū. Chiàu i tī thâu-sū kóng--ê, sī tùi chhiau-kòe 200-ê chok-chiá ê 2000 hāng chok-phín khì chéng-lí chhut 20,000 kiāⁿ sū-si̍t, koh ka-thiam i kò-jîn ê keng-giām.

[[Au-chiu]] [[Tiong-sè-kí]] ha̍k-chiá [[Seville ê Isidore]] tī tāi-iok 630 nî phian ê ''Etymologiae'' sǹg-sī hit-ê sî-tâi ê thâu-chi̍t pō͘ pek-kho-choân-su. Tang-tiong hâm 448 chiuⁿ, lóng-chóng 20 kńg.

==Goā-pō· liân-kiat==
{{Wiktionary|encyclopedia|encyclopaedia|encyclopedic}}
{{Commons category|Encyclopedias}}
{{Wikisource portal|Encyclopedias}}
* [https://web.archive.org/web/20060114061155/http://www.educ.fc.ul.pt/hyper/eng/index.html Encyclopaedia and Hypertext] &lt;!-- Is this important enough to include in this article? --&gt;
* [http://www.accuracyproject.org/cbe-errors-books.html Internet Accuracy Project] – Biographical errors in encyclopedias and almanacs
* [http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=did;cc=did;idno=did2222.0000.004;rgn=main;view=text Encyclopedia] – Diderot's article on the Encyclopedia from the original [[Encyclopédie]].
* [https://web.archive.org/web/20080615051823/http://www.dm.unipi.it/~tucci/index.html De expetendis et fugiendis rebus] – First Renaissance encyclopedia
* [https://web.archive.org/web/20010718235527/http://kennedy.byu.edu/staff/peterson/Multivol/Multibooks.html Errors and inconsistencies in several printed reference books and encyclopedias]

{{phí}}

[[Category:Pek-kho-choân-su]]</text>
      <sha1>j4n0jm4bcjdqyldhh46bqvjdggeolz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sin-káng bûn-su</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2194</id>
    <revision>
      <id>3289122</id>
      <parentid>3269263</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11912" sha1="dfw1fsx0ug1nmma2f1rakfz1kqls057" xml:space="preserve">{{Infobox document
| document_name   =  Sin-káng bûn-su
| image                      =   Xingang Writing.jpg
| image_size              = 250px
| image_alt                = 
| caption                    = [[Hàn-gí]], [[Siraya-gí|Sin-káng-gí]] tùi-chiò ê bûn-su (1784) 
| image2                    =  Gospel of St. Matthew in Formosan.jpg|
| image2_size            = 250px
| image2_alt              = 
| caption2                  =  [[Kó͘ (sî-kan)|Kó͘ ]] [[Hô-lân-gí|Kē-tē-gí]] kap [[Siraya-gí|Sin-káng-gí]] tùi-chiò ê [[Siraya-gí Sìng-king]]&lt;br&gt;tsi [[Má-thài Hok-im|Má-thài Hok-im-su]] ([[1650-nî]] chó-iū)
| orig_lang_code       = fos
| title_orig                  = Hoan-á-khè
| date_created           = 
| date_presented      = [[1683-nî]] - [[1813-nî]]
| date_ratified           =  
| date_effective        =  
| date_repeal            = 
| location_of_document = Chú-iàu teh [[Tâi-lâm]] tē-tài, kah&lt;br&gt;kî-thaⁿ ê [[Tâi-oân lâm-pō͘]] tē-khu {{bulleted list|Toh-hô͘-siā|Môa-tāu-siā|Tōa-bú-lâng-siā|Ē-tām-chúi-siā|Cattia-siā|Kî-thaⁿ  tē-khu}}
| commissioned       =  [[Siraya-cho̍k]]
| writer                       = [[Siraya-cho̍k|Siraya-lîn]] kah pō͘-hūn [[Hàn-cho̍k|Hàn-lîn]]
| signers                     =  Siraya-lîn kah Hàn-lîn
| media_type             = Kó͘ [[Bûn-kiāⁿ|bûn-su]]
| subject                     = Kó͘ Siraya [[Bûn-kiāⁿ|bûn-su]] kah gí-giân gián-kiù
| purpose                   = Siraya-gí gián-kiù kah ho̍k-heng
}}

'''Sin-káng bûn-su''' (新港文書) chí hiān-chāi [[Tâi-oân]] [[Tâi-lâm]] hit tah ê [[pêⁿ-po͘-cho̍k]] siā-kûn só͘ lâu--lo̍h-lâi ê thó͘-tē sòe--lâng, bé-bē, chioh-chîⁿ chit hong-bīn ê [[khè-iok]] bûn-su, [[Hàn-jîn]] bîn-kan kiò hō-chò '''hoan-á-khè''' (番仔契). Tùi bûn-su só͘ sú-iōng ê [[gí-giân]] lâi khoàⁿ, ū kan-na iōng [[Lô-má-jī]] phèng-im su-siá ê Pêⁿ-po͘-oē tan-gí bûn-su, oân-á ū Hàn-gí, Pêⁿ-po͘-oē tùi-chiò ê siang-gí bûn-su. Taⁿ iok-lio̍k ū 140-gōa-kiāⁿ ū pó-chûn. Sui-jiân sī gián-kiù Pêⁿ-po͘ bûn-hòa, Tâi-oân chá-chêng le̍k-sú ê tin-kùi châi-liāu, put-jî-kò in-ūi Sin-káng-gí sit-thoân, taⁿ bián-kióng ū châi-tiāu kái-tha̍k ê ha̍k-chiá bô kúi-ê-á.

== Le̍k-sú pōe-kéng==
Só͘-kóng ê Sin-káng-gí sī teh chí kin-á-ji̍t Tâi-lâm tē-tài ê [[Siraya-cho̍k]] [[goân-chū-bîn]] in sú-iōng ê oē-gí. Tī [[Hô-lân Liân-ha̍p Tang Ìn-tō͘ Kong-si|Liân-ha̍p Tang Ìn-tō͘ Kong-si]] (''Vereenigde Oostindische Compagnie'', VOC) thóng-tī Tâi-oân chit toāⁿ sî-kan (1624 nî - 1662 nî), Hô-lân (?) [[soan-kàu-su]] ūi beh thoân-kàu kiam sak chèng-tī sū-bū, m̄-nā chhin-sin ha̍k-si̍p chāi-tē gí-giân, mā lī-iōng Lô-má-jī pian Lâm-tó-gí ê sû-tián, jî-chhiáⁿ iōng Lô-má-jī kà-sī tong-tē ê Pêⁿ-po͘-á o̍h siá ka-kī ê gí-giân.

Tī 1625 hit nî, koán-hat Tâi-oân ê hêng-chèng-koaⁿ Maarten Sonck iau-kiû Hô-lân (?) bó-kok chhe-phài 2~3 ê ū châi-tiāu tha̍k-keng,kà-sī goân-chū-bîn ê soan-kàu-su lâi Tâi. Thâu-1-phoe phài--lâi ê lâng soah sī bô koân pān [[sé-lé]] ê thàm-hóng thoân-tō. Kàu-kah 1627 nî 6-goe̍h chiah ū tē-1-ê chiàⁿ-káng ê kàu-khu bo̍k-su [[Georgius Candidius]] (Kan-tī-sū, 干治士) kàu Tâi-oân, liáu-āu chiah chèng-sek khai-sí Kē-tē-kok tiàm Tâi-oân ê thoân-kàu sū-gia̍p. Thâu-khí-seng tī [[Sin-káng-siā]] chhì pān; in tī 1630 nî kui-tīn piáu-sī goān-ì chiap-siū [[Ki-tok-kàu]] sìn-gióng.

1636 nî Hô-lân-lâng tī Sin-káng khui-pān tē-1-keng ha̍k-hāu. Chit keng ha̍k-hāu m̄-nā chiong [[chong-kàu]] kàu-io̍k chè-tō͘-hòa, mā ín-ji̍p Se-hng-sek ê tha̍k-siá hùn-liān. Kē-tē-kok kiâⁿ kui-chèng ê [[Sin-kàu]], chú-tiuⁿ iōng tē-hng ê kháu-gí thoân-kàu, só͘-í Sin-káng-gí sī hāu-lāi ê kàu-ha̍k gí-giân. Tû-liáu iōng [[Latin jī-bó]] chiong kháu-gí siá--lo̍h-lâi í-gōa, siâng-sî ia̍h pian-chi̍p [[kàu-gī būn-tap]], kî-tó bûn téng-téng chò kàu-châi. Soan-kàu-su Robertus Junius tī 1643 nî ê kàu-io̍k pò-kò kì-chài kóng: Sin-káng ha̍k-hāu í-keng ū 80-ūi ha̍k-seng, kî-tiong ū 24-ê tng teh o̍h siá-jī, tāi-iok ū 8 ê, 10 ê lâng ē-hiáu su-siá chéng-chê ê jī; ah hū-kīn ê [[Baccaluan]] (目加留灣) ha̍k-hāu 90 ê ha̍k-seng tang-tiong, oân-á ū 8 ê ē-hiáu siá.

Chit-kóa-á phài-chù tī Tâi-oân ê soan-kàu-su tû-liáu thoân-kàu í-gōa, mā pian-chi̍p kok-chióng ê sû-tián, kàu-gī-su, khó-pí kóng Sin-káng-gí ê [[Má-thài Hok-im-su]], Favorlang sû-lūi, téng-téng, āu--lâi chiâⁿ-chò ha̍k-chiá gián-kiù Goân-chū-bîn-gí ê kin-kì.

Kē-tē-lâng thóng-tī Tâi-oân chiah 38 tang nā-niā, chóng-sī tùi Tâi-oân bûn-hòa ê hoat-tián ū siong-tong ê éng-hióng. Chhin-chhiūⁿ Sin-káng-bûn-su lâi kóng, hiān-chú-sî khoàⁿ-ē-tio̍h siāng boán-kî ê bûn-su, sī tī 1813 nî oân-sêng ê -- lî Kē-tē-lâng lī-khui Tâi-oân (1662 nî) to-iā chhiau-kòe 150 tang ah, iû-goân ū lâng chiap-sòa iōng hit thò lô-má-jī lâi chìn-hêng khè-iok bûn-su ê khang-khòe.

== Sin-káng-bûn-su ê iû-lâi ==
1928 nî [[Tâi-pak Tè-kok Tāi-ha̍k]] chèng-sek sêng-li̍p, ē-pêng ū siat Gí-giân-ha̍k Gián-kiù-sek. Tī hia ê ha̍k-chiá [[Ogawa Naoyosi]] (小川尚義) bô jōa-kú tō tī Tâi-lâm Sin-káng-siā hit tài chhái-chi̍p kó͘-bûn-su, kau hō͘ [[Murakami Naojirô]] (村上直次郎) chéng-lí chhut-pán, chheh-miâ hō-chò ''Sin-káng-bûn-su: Sinkan Manuscripts'' (1933). Chit pún chu siu-lio̍k 109 kiāⁿ thó͘-tē khè-iok-su, kî-tiong ū 87 kiāⁿ sī Sin-káng-siā--ê, pau-koah 21 kiāⁿ sī Hàn-Hoan tùi-e̍k. Iū-koh ū Toh-hô͘-siā (卓猴社) 3 kiāⁿ, Mattau (麻豆社, Môa-tāu-siā) 16 kiāⁿ, Tōa-bú-lâng-siā (大武壟社) 1 kiāⁿ, Ē-tām-chúi-siā (下淡水社) 1 kiāⁿ, Cattia (茄藤社) 1 kiāⁿ. Lūn nî-hūn, siāng chá--ê sī 1683 nî ê 1 kiāⁿ Mattau (麻豆) bûn-su; siāng oàⁿ--ê sī tē-21-hō ê Sin-káng bûn-su (1813 nî).

== Kái-tha̍k Sin-káng Bûn-su ==
Sin-káng-bûn-su ê kái-tho̍k m̄-nā tùi gí-giân-ha̍k ê ha̍k-būn ū pang-chō͘, tùi liáu-kái Pêⁿ-po͘-á cho̍k-kûn, le̍k-sú, siā-hōe iā ū chiâⁿ tōa ê kòng-hiàn. Chóng--sī, sui-jiân kóng Murakami tī 1933 nî tō chiong ''Sin-káng Bûn-su'' khan-hêng--chhut-lâi, hit pún chheh chhut-pán liáu-āu, soah chió lâng liâu-lo̍h-khì chò kái-tha̍k ê khang-khòe, it-poaⁿ mā lia̍h-chún bô kái-tha̍k ê hoat-tō͘. Chêng-kàu-taⁿ bat ū Murakami, Ogawa, [[Ong Ka-im]] téng-jîn chhì-tha̍k--kòe, kî-tiong Ong Ka-im sǹg bat siāng chē sû-lūi.

Kái-tha̍k Sin-káng-bûn-su ū 2 chióng pān-hoat. Chi̍t-ê sī lī-iōng hiān-chûn ê Sin-káng-oē sû-lūi chi̍p, chhin-chhiūⁿ ''Vocabulary of the Formosan Language: Compiled from the Utrecht Manuscripts'' chit hūn chu-liāu lóng-chóng khioh 1070 tiâu sû (Murakami ê tù-chok oân-á ū siu, jî-chhiáⁿ kah Eng-bûn soat-bêng). Lēng-gōa 1 hūn chu-liāu sī Chheng-tāi tē-hng-chì ''Chu-lô-koān-chì'' (諸羅縣志) tē-8-kńg &quot;Hong-sio̍k-chì, Hoan-sio̍k-khó, Hong-giân&quot; (風俗志‧番俗考‧方言), iok-lio̍k khioh 250 sû. Tē-2-pō͘ sī lī-iōng siang-gí tùi-chiò ê bûn-su kái-tha̍k; sui-bóng bô lóng sī ti̍t-e̍k ê oē-kù, iá-sī tha̍k-ū--tām-po̍h-á.

== Chham-khó chu-liāu ==
{{refbegin|2}}
*Murakami Naojirô. 1933. ''Sin-káng Bûn-su (Sinkan Manuscripts)''. Tâi-pak: Tâi-pak Tè-kok Tāi-ha̍k Bûn-chèng-ha̍k-pō͘.
*胡家瑜, 2000, 古文書與平埔研究：臺大人類學系平埔古文書的蒐集與再現 [online]. Tâi-pak: Kok-ka Tô͘-si-koán Hàn-o̍h Gián-kiù Tiong-sim. [2004 nî 11 goe̍h 8 ín-iōng] [http://ccs.ncl.edu.tw/Newsletter_75/75_01.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201202103033/http://ccs.ncl.edu.tw/Newsletter_75/75_01.htm |date=2020-12-02 }}.
*林沉默, 2003, 台南縣地方唸謠 [online]。Tâi-pak: Sin Tâi-oân Chiu-khan. [Tī 2004 nî 10-goe̍h 25 ín-iōng]. [https://web.archive.org/web/20040515041306/http://www.newtaiwan.com.tw/topic09.asp?Name=09200108101221].
*Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng, nd, a, 新港文書 [online].  Tâi-pak:  Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng.  [Tī 2004 nî 11-goe̍h 8 ín-iōng] [http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190524044230/http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm |date=2019-05-24 }}
*Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng，nd, b，新港文書的來源 [online].  Tâi-pak:  Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng.  [Tī 2004 nî 10-goe̍h 25 ín-iōng]. [http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/1.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530000112/http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/1.html |date=2019-05-30 }}
*Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng，nd, c，新港社與荷蘭教會 [online].  Tâi-pak:  Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng.  [Tī 2004 nî 11-goe̍h 8 ín-iōng]. [http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190524044230/http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm |date=2019-05-24 }}
*Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng，nd, d，新港文書解說 [online].  Tâi-pak:  Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn-bāng.  [Tī 2004 nî 11-goe̍h 8 ín-iōng]. [http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190524044230/http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm |date=2019-05-24 }}
{{refend}}

==Iân-sin oa̍t-to̍k==
{{refbegin}}
*[https://web.archive.org/web/20161113081216/http://intranet.ling.sinica.edu.tw/files/publication/m0041_02_4667.pdf 新港文書的收集、整理和解讀，李壬癸，中央研究院] {{zh}}
*[https://web.archive.org/web/20161113075344/http://c.ianthro.tw/404903 荷蘭統治之下的臺灣教會語言學---荷蘭語言政策與原住民識字能力的引進(1624~1662)，賀安娟，臺北文獻 : 頁81-119，1998] {{zh}}
*[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GE7sSiv4lq0J:web.ffjh.tyc.edu.tw/cojinhui/%25E8%258D%25B7%25E8%2598%25AD%25E7%25B5%25B1%25E6%25B2%25BB%25E4%25B9%258B%25E4%25B8%258B%25E7%259A%2584%25E8%2587%25BA%25E7%2581%25A3%25E6%2595%2599%25E6%259C%2583%25E8%25AA%259E%25E8%25A8%2580%25E5%25AD%25B8.ppt+&amp;cd=1&amp;hl=zh-TW&amp;ct=clnk&amp;gl=tw The theme: 荷蘭統治之下的臺灣教會語言學] {{zh}}
{{refend}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
{{commonscat|Sinckan Manuscripts}}
*[http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm Tiong-iong Gián-kiù-īⁿ Pêⁿ-po͘ Bûn-hòa Chu-sìn Bāng: Sin-káng-bûn-su] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190524044230/http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/museum/pinpuhistory/culture/hinkang/title.htm |date=2019-05-24 }}
*[http://www.riccibase.com/docfile/eth-tw10.htm Hô-lân thóng-tī chi-hā ê Tâi-oân Kàu-hōe Gí-giân-ha̍k] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080804142100/http://www.riccibase.com/docfile/eth-tw10.htm |date=2008-08-04 }} (Ann Heylen)

{{Featured article}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú]]
[[Lūi-pia̍t:Pe̍h-oē-jī]]</text>
      <sha1>dfw1fsx0ug1nmma2f1rakfz1kqls057</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sí-hêng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3283</id>
    <revision>
      <id>3289166</id>
      <parentid>3273018</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5824" sha1="i5lezv07a5dcma2hgv1lodz6u0l5829" xml:space="preserve">[[File:Death Penalty World Map.svg|thumb|300px|Sí-hêng hoat-lu̍t hun-lūi tô· (chúi-sek: oân-choân hùi-tû; n̂g-sek: te̍k-sû chōng-hóng í-gōa lóng hùi-tû; kam-á-sek: téng-î hùi-tû; hún-âng-á-sek: ū sí-hêng)]]
[[File:Beccaria - Dei delitti e delle pene - 6043967 A.jpg|thumb|[[Cesare Beccaria]], ''Dei delitti e delle pene'']]

'''Sí-hêng''', jîn-kan siāng kó·-ló ê [[hêng-ho̍at]] chi-it. Ū kôan tāng-hêng(Hàn-jī:動刑) ê lâng, àn-chiàu [[hoat-lu̍t]] ê hí-khó, chip-hêng hoat-lu̍t ê kui-tēng, thèng-hó kiat-sok 1-ê hōan-lâng ê sèⁿ-miā, tong-jiân chit-ê hōan-lâng tiāⁿ-tio̍h sī í-keng hōan liáu giām-tiōng ê chōe-hēng (chōe-hêng). Kàu-taⁿ, sè-kan lâng tùi-thāi &quot;giâm-tiōng chōe-hêng&quot; ê tēng-gī, khòaⁿ-hoat bô-it-tēng siô-siâng, iā-to̍h-sī kóng koh chûn-chāi cheng-gī. Put-jî-kò, tùi hiah-ê kàu-taⁿ iáu-koh pó-liû &quot;sí-hêng&quot; ê kok-ka lâi-kóng, &quot;thâi-lâng—chiá pôe lâng sèⁿ-miā&quot; chit-tiâu kui-lu̍t it-kòan sī si̍t-si &quot;sí-hêng&quot; ê 1-ê kài ki-pún ê tiâu-kiāⁿ.

Ùi [[nô·-lē siā-hōe]] khai-sí to̍h ū sí-hêng, kàu-taⁿ, ū bōe-chió kok-ka iu-gôan pó-liû chit-hāng hêng-hoat, pí-lūn-kóng [[Bí-kok]], [[Ji̍t-pún]], [[Sin-ka-pho]] chit-khóan ê [[hoat-ta̍t kok-ka]], í-ki̍p chi̍t-kóa-á [[siā-hōe chú-gī]] kok-ka hām [[I-su-lân]] kok-ka. Che í-gōa, tōa-to-sò· ê [[hoat-tián-tiōng kok-ka]] lóng-ū sí-hêng. Put-jî-kò, [[Au-chiu]] kok-ka thàu-té í-keng hòe-tû sí-hêng, gôan-in û 2 hong-bīn, tē-it sī [[chong-kàu]] sìn-gióng ê éng-hiáng, àn-chiàu [[Kū-iok Sèng-keng]] ê kóng-hoat, it-chhè hōan-chōe ê lâng lóng-ū kái-kò chū-sin ê ki-hōe, bô èng-kai iōng sí-hêng lâi kiat-sok in ê sìⁿ-miā; tē-jī chióng gôan-in thiaⁿ-kóng sī kah “bîn-chú chè-tō·, hoat-chè kiàn-siat, í-ki̍p [[jîn-tō chú-gī]] ê hoat-tián” ū koan-hē.

Hông phòaⁿ sí-hêng ê hōan-lâng, thàu-té hō·-chòe &quot;sí-lâng-hōan&quot; a̍h-sī &quot;phah-chhèng-phoe&quot;. Leh-beh tāng-hêng chìn-chêng, thàu-té lóng-ē hông ah-khì 1-keng te̍k-sû ê kaⁿ-lô tan-to̍k koaiⁿ 1-chām. Kàu kah chit-khóan ê khám-chām, su-hoat ki-koan beh chò ê khang-khòe sī siu-chi̍p chèng-kù, chún-pī tāng-hêng, iah hōan-lâng mā thèng-hó thê-chhut chòe-āu ê siōng-sò·.

Lâi khòaⁿ [[Kok-chè Te̍k-sià Cho·-chit]] kah kî-thaⁿ iú-koan hong-bīn ê thong-kè chu-liāu:
* 84 ê kok-ka, kah [[Pek-bō·-ta̍k]] (百慕達), [[Hiong-káng]], [[Ò-mn̂g]], [[Niú-ui-tó]] (紐威島), Thò·-kek-su kûn-tó, Khai-kho-su kûn-tó…Chiah-ê kok-ka kah tē-khu bô sí-hêng.
* 10 ê kok-ka, kah [[Khò·-khek kûn-tó]] kan-na tùi te̍k-sû chêng-hêng chip-hêng sí-hêng, nā phó·-thong chêng-hêng to̍h bô sí-hêng. 
* 24 ê kok-ka kui-tēng phó·-thong ê chêng-hêng ū sí-hêng, put-jî-kò nā 10-nî-lāi bōe-tàng tēng-àn--ê, to̍h bōe-sái chip-hêng sí-hêng. Pí-lūn-kóng [[Lō·-se-a]].
76 ê kok-ka, pau-koah [[Tiong-hôa Bîn-kok]] kah [[Pa-lek-su-thán]], lóng kui-tēng phó·-thong hōan-chōe ū sí-hêng.

Lēng-gōa, kun-kù thóng-kè:
* Bo̍k-chiân sè-kài-siōng ū 99 ê kok-ka iáu-leh tāng sí-hêng.
* Tāng-hêng ê hong-sek, chú-iàu sī &quot;phah-chhèng, ká-hêng (Hàn-jī:绞刑), chām(thâi)-thâu, tiān-hêng, to̍k-khì-hêng (Hàn-jī:毒氣刑), [[chio̍h-hêng]] (Hàn-jī:石刑), chù-siā&quot; tēng-tēng. 
* Chhái-iōng &quot;phah-chhèng&quot; kái-koat ê kok-ka 86 ê, chhái-iōng &quot;ká-hêng&quot; ê kok-ka 77 ê, kan-na [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] kah [[Bí-kok]] chèng-sek chhái-chhú &quot;chù-siā sí-hêng&quot;.
== Iú-koan kok-ka kah tē-khu tāng sí-hêng ê chêng-hóng ==
=== Tiong-Hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ===
===Hiong-káng===
=== Tiông-hôa Bîn-kok ===
===Sin-ka-pho===
=== [[Hui-lu̍t-pin]] ===
===Bí-kok===
== Kiàn-gī khì chham-khò ==
* [[Bô-kî tô·-hêng]] (Hôa-gí:終身監禁／无期徒期)
* [[Kok-chè Te̍k-sià Chó·-chek]]

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* [http://www.singapore-window.org/sw02/020412re.htm Sin-ka-pho tāng sí-hêng ê kài-siāu]
* [http://www.chinamonitor.org Tiong-kok Sí-hêng Koan-chhat]
* [http://law.moj.gov.tw/ Tiong-hôa Bîn-kok Hoat-bū-pō· Chôan-kok Hoat-kui Chu-liāu-khò·]
* Hóan-tùi tāng sí-hêng ê ki-kò·：
** [http://www.aclu.org/death-penalty ACLU Capital Punishment Project]
** [http://www.aiusa.org Amnesty International, USA Program to Abolish the Death Penalty]
** [http://www.afsc.org American Friends Service Committee]
** [http://www.brethren.org Church of the Brethren]
** [http://www.cuadp.org Citizens United for Alternatives to the Death Penalty]
** [http://www.ncadp.org/ National Coalition to Abolish the Death Penalty]
** [https://web.archive.org/web/20050409144031/http://disc.server.com/indices/207906.html News about the Death Penalty]
** [http://freenet-homepage.de/dpinfo/quotes.htm Death Penalty Quotes] 
* Chàn-sêng sí-hêng—ê: (Eng-gú bāng-chām)
** [http://www.wesleylowe.com/cp.html Pro Death Penalty Webpage]
** http://www.prodeathpenalty.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050404011836/http://www.prodeathpenalty.com/ |date=2005-04-04 }}
** http://www.yesdeathpenalty.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117011604/http://www.yesdeathpenalty.com/ |date=2017-11-17 }}
** [http://jewishworldreview.com/jeff/jacoby061901.asp - &quot;The feeble 'arguments' against capital punishment&quot;, by Jeff Jacoby]
** [http://www.capital-punishment.net In Favor of Capital Punishment] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200922105521/http://www.capital-punishment.net/ |date=2020-09-22 }} - Quotes supporting Capital Punishment
{{Phí}}

[[Category:Sí-hêng| ]]</text>
      <sha1>i5lezv07a5dcma2hgv1lodz6u0l5829</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tâi-liân Tóng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3730</id>
    <revision>
      <id>3289208</id>
      <parentid>3281305</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="4fjuj0on6s7g14exybua4o962j2csci" xml:space="preserve">{{TwinHAN|臺聯黨}}
{{Infobox political party
| name = Tâi-liân Tóng
| native_name = {{center|臺聯黨}}
| native_name_lang = zh-tw
| logo = &lt;!--[[file:Logo_of_Taiwan_Solidarity_Union.svg|200px|center]]--&gt;
| logo_size = 
| colorcode = #ac6300
| leader = 
| chairperson = [[Chiu Gê-an]] (周倪安)
| secretary_general = 
| foundation = {{Start date and age|2001|8|12|p=yes}}
| predecessor = 
| ideology = 
| headquarters = {{ROC}}&lt;br&gt;[[Tâi-pak-chhī]] [[Tiong-chèng-khu (Tâi-pak-chhī)|Tiong-chèng-khu]]&lt;br&gt;Siāu-heng-pak-ke 35-hō 4-lâu-chi-4
| international = 
| website = {{URL|https://www.tsu.org.tw}}
| country = Tâi-oân
| abbreviation = 
| flag =
| think_tank = 
| membership_year = 2016
| membership = 500
| position = [[Iū-phài]]
| national = 
| regional = 
| colors = {{Color box|#ac6300|border=darkgray}} ka-pi-sek
| seats1_title = [[Li̍p-hoat-īⁿ|li̍p-hoat úi-oân]]
| seats1 = {{Composition bar|0|113|hex=#ac6300}}
| seats2_title = ti̍t-hat-chhī tiúⁿ
| seats2 = {{Composition bar|0|6|hex=#ac6300}}
| seats3_title = ti̍t-hat-chhī gī-oân
| seats3 = {{Composition bar|2|377|hex=#ac6300}}
| seats4_title = koān, chhī tiúⁿ
| seats4 = {{Composition bar|0|16|hex=#ac6300}}
| seats5_title = koān, chhī gī-oân
| seats5 = {{Composition bar|1|533|hex=#ac6300}}
| flag = 
| footnotes =
}}
'''Tâi-liân Tóng''' ({{lang-nan-tw|臺聯黨}}), í-chá hō-chò '''Tâi-oân Thoân-kiat Liân-bêng''' (臺灣團結聯盟), sī tī [[Tâi-ôan]] ê 1 ê [[chèng-tóng]]. 2001 nî 8 goe̍h sêng-li̍p, 2024 nî 12 goe̍h kái-chò chit-má ê miâ. 

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20100609083454/http://www.tsu.org.tw/ Tâi-oân Thoân-kiat Liân-bêng] (Koaⁿ-hong chām)
{{phí}}

[[Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chèng-tóng]]</text>
      <sha1>4fjuj0on6s7g14exybua4o962j2csci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puerto Rico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5937</id>
    <revision>
      <id>3289050</id>
      <parentid>3276710</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="4rnmihnrf59hpmwyih031uj1hjippxi" xml:space="preserve">{{TwinHAN|波多利哥}}
{{Infobox dependency
|name = Puerto Rico Chū-tī Liân-pang-khu
|native_name = {{lang|es|Estado Libre Asociado de Puerto Rico}}&lt;br&gt;{{lang|en|Commonwealth of Puerto Rico}}
|common_name = Puerto Rico

|settlement_type = {{center|[[Bí-kok]] ê [[chū-tī liân-pang-khu]]}}
     
|image_flag               = Flag of Puerto Rico.svg
|image_seal               = Coat of arms of the Commonwealth of Puerto Rico.svg
| flag_size = 125px
| seal_size = 85px
| flag_type = 
| seal_type = hui-chiong

| motto = {{lang|la|Joannes est nomen ejus}}&lt;br&gt;&quot;Joannes sī i ê miâ&quot;
| anthem = {{lang|es|La Borinqueña}}&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:United States Navy Band - La Borinqueña.ogg]]&lt;/div&gt;
   
|image_map = [[File:Puerto_Rico_(orthographic_projection).svg|center|250px]]
|map_caption = 

|capital = [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]]
|largest_city = [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]]

|official_languages = [[Se-pan-gâ-gí]], [[Eng-gí]]
|national_languages = 
|regional_languages = 

|ethnic_groups = 
|ethnic_groups_year = 
|ethnic_groups_ref = 
|religion = 
|religion_year = 
|religion_ref = 

| subdivision_type = [[Chú-khoân kok-ka]]
| subdivision_name = [[Bí-kok]]
|government_type = [[Liân-pang-chú-gī|Liân-pang]], [[chóng-thóng-chè]], [[kiōng-hô-kok]], [[khoân-hān úi-jiōng]]
|leader_title1 = chóng-thóng
|leader_name1 = [[Donald Trump]]
|leader_title2 = chóng-tok
|leader_name2 = [[Pedro Pierluisi]]
|leader_title3 = 
|leader_name3 =  
|leader_title4 = 
|leader_name4   = 

|legislature = Li̍p-hoat Gī-hōe
|upper_house = Goân-ló-īⁿ
|lower_house = Tāi-gī-īⁿ
|sovereignty_type = 
|sovereignty_note = 

| national_representation = [[Bí-kok Kok-hōe]]
| national_representation_type1 = Tāi-gī-oân
| national_representation1 = [[Jenniffer González]]
   
|area_km2 = 9,104
|area_rank = 
|area_footnote = 
|percent_water = 1.6
    
|population_estimate = 
|population_estimate_rank = 
|population_estimate_year = 
|population_census = 3,285,874
|population_census_rank = 
|population_census_year = 2020
|population_density_km2 = 350.8
|population_density_rank = 39
    
|GDP_PPP = $1,122.73 ek
|GDP_PPP_rank = 88
|GDP_PPP_year = 2021
|GDP_PPP_per_capita = $35,943
|GDP_PPP_per_capita_rank = 40

|GDP_nominal = $1,006.84 ek
|GDP_nominal_rank = 61
|GDP_nominal_year = 2021
|GDP_nominal_per_capita = $32,233
|GDP_nominal_per_capita_rank = 28

|Gini = 53.1
|Gini_change  = 
|Gini_rank = 
|Gini_year = 2011
|Gini_ref = 
   
|HDI = 0.845
|HDI_change = 
|HDI_rank = 40
|HDI_year = 2015
|HDI_ref = 
           
|currency = [[Bí-kim]] (US$)
|currency_code = USD 
    
|timezone = [[Tāi-se-iûⁿ Piau-chún-sî|AST]]
|utc_offset = -04:00
| utc_offset_list = 
|timezone_DST = 
|utc_offset_DST = 
|DST_note = 
 
|date_format = mm/dd/yyyy
|electricity = 
|drives_on = iū
|cctld = [[.pr]]
|iso_code = PR
|calling_code = +1 (787), +1 (939)

}}

'''Puerto Rico Chū-tī Liân-pang-khu''' ({{lang-es|Estado Libre Asociado de Puerto Rico}}; {{lang-en|Commonwealth of Puerto Rico}}), ia̍h ū kóng '''Pho-to-lī-ko''' ({{hanji|波多利哥}})&lt;ref&gt;[http://210.240.194.97/memory/tgb/thak.asp?id=113&amp;page=4 Tē-lí Kàu-kho-su Koàn-saⁿ tē-sì ia̍h]{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; , [[Bí-kok]] tiàm-tī [[Carib-hái]] ê [[léng-thó͘]].

== Chham-khó ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20030406004643/http://www.fortaleza.gobierno.pr/ Koaⁿ-hong bāng-chām] (Se-pan-ga-bûn)

{{Bí-kok ê hêng-chèng-khu}}
{{Pak-bí}}
{{authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Puerto Rico| ]]</text>
      <sha1>4rnmihnrf59hpmwyih031uj1hjippxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oseltamivir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6120</id>
    <revision>
      <id>3288981</id>
      <parentid>3187464</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="7b4uriptij0uvaedjsu26bj7zpxp8pf" xml:space="preserve">'''Oseltamivir''' (C&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;28&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;) sī 1-ê [[khòng-pēⁿ-to̍k]] [[io̍h-á]], iōng lâi ī-hông kap tī-liâu [[liû-hêng-sèng kám-mō·]] pēⁿ-to̍k A kap B-hêng. Che sī tē-1-ê siang-gia̍p-kài ([[Gilead Sciences]]) gián-hoat chhut-lâi ê kháu-ho̍k-sèng [[sîn-keng-an-sng-mûi at-chè-sò·]] (''neuraminidase inhibitor''), bo̍k-chêng iû [[Hoffman-La Roche]] ([[Roche]]) hêng-siau, chiūⁿ-chhī ê mâi hō-chò '''Tamiflu'''®, [[Tâi-oân]] hō-chò '''Khek-liû-kám''', mā ū hō-chò '''Khek-bín-hok'''.

Oseltamivir sī 1-ê ''prodrug'', tī [[koaⁿ]] lāi-té [[chúi-kái]] liáu-āu chiâⁿ-chò ū oa̍h-sèng ê [[tāi-siā-bu̍t]] (''metabolite'').

[[File:Oseltamivir Structural Formula V2.svg|thumb|Oseltamivir]]
[[File:Tamiflu.JPG|thumb|Pau-chong]]

== Seng-sán kòe-têng ==
''Shikimic acid'' sī oseltamivir seng-sán koè-têng ê tiōng-iàu sêng-hūn, chú-iàu lâi-goân sī [[peh-kak]]. 

[[Elias Corey]] (1990 nî ê [[Nobel Hòa-ha̍k Chióng]] ti̍t-chú) kap i ê ha̍k-seng tī 2006 nî hoat-bêng sin khoán ê chè-chō pō͘-sò͘, oân-choân m̄-bián i-lāi peh-kak.&lt;ref&gt;Yeung, Y.-Y., Hong, S., kap Corey, E.J. &quot;A Short Enantioselective Pathway for the Synthesis of the Anti-Influenza Neuramidase Inhibitor Oseltamivir from 1,3-Butadiene and Acrylic Acid&quot;.
 ''J. Am. Chem. Soc.'', 2006, tī 2006 nî 5 goe̍h 7 chham-khó http://pubs.acs.org/cgi-bin/sample.cgi/jacsat/asap/html/ja0616433.html&lt;/ref&gt;

== Siong-koan bûn-chiuⁿ ==
* [[Amantadine]], [[rimantadine]] - [[M2 nn̄g-pe̍h-chit|M2]] at-chè-sò·.
* [[zanamivir]] - lēng-gōa 1-chióng sîn-keng-an-sng-mûi at-chè-sò·.
* [[Khîm-liû-kám]]
* [[2009 nî liû-kám toā-liû-hêng]]

== Chham-khó chu-liāu ==
&lt;references/&gt;

== Gōa-pō· liân-kiat ==
* [http://www.tamiflu.com Tamiflu koaⁿ-hong chām]
* [http://www.journalresponse.com/search.php?query=Oseltamivir Siāng sin ê Oseltamivir gián-kiù] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060507074141/http://www.journalresponse.com/search.php?query=Oseltamivir |date=2006-05-07 }}
* [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/uspdi/500062.html MedlinePlus i-io̍h chu-sìn]
* [https://web.archive.org/web/20051028040812/http://www.fda.gov/cder/drug/infopage/tamiflu/default.htm Bí-kok FDA ê chu-sìn]

{{phí}}

[[Category:Io̍h-lí-ha̍k]]</text>
      <sha1>7b4uriptij0uvaedjsu26bj7zpxp8pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phêⁿ Bêng-bín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11894</id>
    <revision>
      <id>3289001</id>
      <parentid>3187945</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="mmp53jwszmmpddjlrtetoyv239vgd05" xml:space="preserve">'''Phêⁿ Bêng-bín''' (彭明敏, [[1923 nî]] [[8 goe̍h 15]] chhut-sì) sī [[Tâi-oân]] ū-miâ ê [[kok-chè-hoat]] ha̍k-chiá, [[Tâi-oân to̍k-li̍p ūn-tōng]] ê sian-hêng-chiá.  [[1964 nî]] Phêⁿ Bêng-bín kap [[Chiā Chhong-bín]], [[Gūi Têng-tiâu]] chò-hoé khí-chhó ''[[Tâi-oân Chū-kiù Ūn-tōng Soan-giân]]''.

==Lâi-le̍k==
Phêⁿ Bêng-bín tī [[Tāi-kah]] chhut-sì, hit-chūn î-ê lāu-pē [[Phêⁿ Chheng-khò]] (彭清靠) tī hia chò i-seng.

==Chham-khó==
* {{cite book|author=彭明敏|title=自由的滋味：彭明敏回憶錄|publisher=玉山社|isbn=978-986-6789-47-2}}

==Goā-pō͘ liân-kiat==
*[https://web.archive.org/web/20130921150901/http://www.hi-on.org.tw/ad/20041027.htm Hái-ang Bāng-chām - Phêⁿ Bêng-bín Bûn-kàu Ki-kim-hoē]

{{phí}}
{{Authority control}}

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân ha̍k-chiá]]
[[Category:Tâi-to̍k ūn-tōng chham-ú-chiá]]
[[Category:Ko-hiông-chhī jîn-bu̍t]]</text>
      <sha1>mmp53jwszmmpddjlrtetoyv239vgd05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TBS Pài-gō͘ Drama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126846</id>
    <revision>
      <id>3289175</id>
      <parentid>3251442</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9132" sha1="hsr547u7n3xiei2ufor6vczpqgo4ei8" xml:space="preserve">'''TBS Pài-gō͘ Drama''' ({{lang|ja|金曜ドラマ}}) sī [[Ji̍t-pún]] [[TBS]] tī [[Ji̍t-pún Piau-chún-sî]] [[Lé-pài-gō͘]] pò͘-chhut ê [[tiān-sī-kio̍k]], hòng-sàng sî-kan sī 22:00 kàu 22:54.

== Chiat-bo̍k lia̍t-pió ==
=== 2000 nî-tāi ===
==== 2000 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Kip Lé-pài-gō͘ ê Loân-jîn]]''({{lang|ja|金曜日の恋人たちへ}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Quiz]]''
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Friends]]''
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Tiōng-hā ê Merry Christmas]]''({{lang|ja|真夏のメリークリスマス}})

==== 2001 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Strawberry on the Short Cake]]''({{lang|ja|ストロベリー・オンザ・ショートケーキ}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Í-chá ê Cha-po͘]]''({{lang|ja|昔の男}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Sè-kài Chòe-jia̍t ê Hā-thiⁿ]]''({{lang|ja|世界で一番熱い夏}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Siáⁿ-nî ē Loân-ài]]''({{lang|ja|恋を何年休んでますか}})

==== 2002 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Kisaradzu Cat's Eye]]''({{lang|ja|木更津キャッツアイ}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Bāng ê California]]''({{lang|ja|夢のカリフォルニア}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[M̄-bián Ài-chêng ê Hā-thiⁿ]]''({{lang|ja|愛なんていらねえよ、夏}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Má-mah ê Ki-in]]''({{lang|ja|ママの遺伝子}})

==== 2003 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Ko-kàu Kàu-su]]''({{lang|ja|高校教師}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Hiòng Black Jack Chio-ho͘]]''({{lang|ja|ブラックジャックによろしく}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Stand Up!!]]''
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Yankee Tńg-lâi Bó-hāu]]''({{lang|ja|ヤンキー母校に帰る}})

==== 2004 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Thài-thài sī Mô͘-lí]]''({{lang|ja|奥さまは魔女}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Home Drama!]]''({{lang|ja|ホームドラマ!}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Chāi Sè-kài ê Tiong-sim, Hoah-hiàm Ài]]''({{lang|ja|世界の中心で、愛をさけぶ}})
*10 goa̍t - 2005 nî 3 goa̍t: ''[[3 nî B pan Kim-pat Lāu-su]] Season 7''({{lang|ja|3年B組金八先生（第7シリーズ）}})

==== 2005 nî ====
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Tiger &amp; Dragon]]''({{lang|ja|タイガー&amp;ドラゴン}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Tang-tāi Te̍k-hùn-pan]]''({{lang|ja|ドラゴン桜}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Hoa-iōng Lâm-chú]]''({{lang|ja|花より男子}})

==== 2006 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Iā-ông]]''({{lang|ja|夜王}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Kurosagi]]''({{lang|ja|クロサギ}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Taiyô no Uta]]''({{lang|ja|タイヨウのうた}})
*10 goa̍t - 11 goa̍t: ''[[Chúi-chhiú-ho̍k kap Ki-koan-chhèng]]''({{lang|ja|セーラー服と機関銃}})
*12 goa̍t: ''[[Bē-siūⁿ Tâm--khó-chhiò ê Loân-ài]]''({{lang|ja|笑える恋はしたくない}})

==== 2007 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Hoa-iōng Lâm-chú|Hoa-iōng Lâm-chú 2 (Returns)]]''({{lang|ja|花より男子2（リターンズ）}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Te̍k-kip Tiân-tiong 3 hō]]''({{lang|ja|特急田中3号}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Yamada Tarô Monogatari]]''({{lang|ja|山田太郎ものがたり}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Koa-ke]]''({{lang|ja|歌姫}})

==== 2008 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Edison ê A-bú]]''({{lang|ja|エジソンの母}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Around 40: Chiok Chōe Bēng-lēng ê Cha-bó]]''({{lang|ja|Around 40～注文の多いオンナたち～}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Mô͘-ông (Ji̍t-pún Tiān-sī-kio̍k)|Mô͘-ông]]''({{lang|ja|魔王}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[Làu-sái-chheⁿ ê Tîⁿ-pòaⁿ]]''({{lang|ja|流星の絆}})

==== 2009 nî ====
*1 goa̍t - 3 goa̍t: ''[[Love Shuffle]]''({{lang|ja|ラブシャッフル}})
*4 goa̍t - 6 goa̍t: ''[[Smile (Tiān-sī-kio̍k)|Smile]]''({{lang|ja|スマイル}})
*7 goa̍t - 9 goa̍t: ''[[Orthrus ê Káu]]''({{lang|ja|オルトロスの犬}})
*10 goa̍t - 12 goa̍t: ''[[O Hitori Sama]]''({{lang|ja|おひとりさま}})

=== 2010 nî-tāi ===
==== 2010 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Yamato Nadesiko Sitihenge]]''({{lang|ja|ヤマトナデシコ七変化}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Yankee-kun to Megane-tyan]]''({{lang|ja|ヤンキー君とメガネちゃん}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Unebore Kenzi]]''({{lang|ja|うぬぼれ刑事}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[SPEC: Kéng-sī-thiaⁿ Kong-an-pō͘ Kong-an-tē-gō͘-khò Put-siông-sū-kiāⁿ Te̍k-pia̍t-tùi-chhek-sī Sū-kiāⁿ-phō͘]]'' ({{lang|ja|SPEC〜警視庁公安部 公安第五課未詳事件特別対策係事件簿〜}})

==== 2011 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Lady: Saigo no Hanzai Profile]]''({{lang|ja|LADY〜最後の犯罪プロファイル〜}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Umareru.]]''({{lang|ja|生まれる。}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Ikemen desune]]''({{lang|ja|美男ですね}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Watasi wa Shadow|Chuan-gia̍p Chú-hū Thàm-ching: Watasi wa Shadow]]'' ({{lang|ja|専業主婦探偵～私はシャドウ}})

==== 2012 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Lôan-ài Neet: Bē-kì-tit Lôan-ài ê Hong-hoat]]''({{lang|ja|恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Môitido Kimi ni, Proposal]]''({{lang|ja|もう一度君に、プロポーズ}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[O͘ ê Lí-kàu-su]]''({{lang|ja|黒の女教師}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Ôoku (Manga)|Ôoku: Tanzyô (Arikoto Iemitu Hen)]]'' ({{lang|ja|大奥〜誕生［有功・家光篇］}})

==== 2013 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Iā-hēng Koan-lám-chhia]]''({{lang|ja|夜行観覧車}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Take Five: Goán Lêng Thau-òe Ài--bô?]]''({{lang|ja|TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜}}) 
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Chóng-hōe Iú Hoat-tō͘.]]''({{lang|ja|なるようになるさ。}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kuro Coach]]''({{lang|ja|クロコーチ}})

==== 2014 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Iā ê Lāu-su]]''({{lang|ja|夜のせんせい}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Alice ê Chhì-á]]''({{lang|ja|アリスの棘}}) 
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Ka-cho̍k Phah-la̍h]]''({{lang|ja|家族狩り}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Ūi-tio̍h N]]''({{lang|ja|Nのために}}) 

==== 2015 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Ouroboros|Ouroboros: Chit-hūn Ài Chiah-sī Chèng-gī]]''({{lang|ja|ウロボロス〜この愛こそ、正義。}}) 
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Flowers for Algernon|Hiàn Kip Algernon ê Chheⁿ-hoe-kiû]]''({{lang|ja|アルジャーノンに花束を}}) 
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Piáu-chham-tō Ko-hāu Ha̍p-chhiùⁿ!]]''({{lang|ja|表参道高校合唱部!}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kônodori]]''({{lang|ja|コウノドリ}})

==== 2016 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Never Let Me Go|Mài hō Goá Cháu]]''({{lang|ja|わたしを離さないで}}) 
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Goán m̄ sī bē-tit-thang Kè-chhuā, sī bē Kè-chhuā]]''({{lang|ja|私 結婚できないんじゃなくて、しないんです}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Ū Sîn chi Chi̍h ê Cha-po͘]]''({{lang|ja|神の舌を持つ男}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Soa ê Thah: Chai-iáⁿ Siuⁿ-chē ê Chhù-piⁿ]]''({{lang|ja|砂の塔～知りすぎた隣人}})

==== 2017 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Hā-khek-siōng Khó-chhì]]''({{lang|ja|下剋上考試}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Reverse]]''({{lang|ja|リバース}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Hello Harinezumi]]''({{lang|ja|ハロー張りネズミ}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kônodori]] 2''({{lang|ja|コウノドリ}})

==== 2018 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Unnatural]]''({{lang|ja|アンナチュラル}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Anata ni wa Kaeru Ie ga Aru]]''({{lang|ja|あなたには帰る家がある}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Cheer Dance]]''({{lang|ja|チア☆ダン}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Dairen'ai: Boku wo Wasureru Kimi to]]''({{lang|ja|大恋愛～僕を忘れる君と}})

==== 2019 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Maison de Police]]''({{lang|ja|メゾン・ド・ポリス}})

*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[In Hand]]''({{lang|ja|インハンド}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Nagi no Ohima]]''({{lang|ja|凪のお暇}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[4 Hunkan no Marigold]]''({{lang|ja|4分間のマリーゴールド}})
=== 2020 nî-tāi ===
==== 2020 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Byôsitu de Nenbutu wo Tonaenaide Kudasai]]''({{lang|ja|病室で念仏を唱えないでください}})
*6 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[MIU404]]''
*9 go̍eh - 10 go̍eh: ''Kiwadoi 2-ri-[[K2- Ikebukuro-syo Keizi-ka Kanzaki Kuroki]]''({{lang|ja|キワドい2人-K2-池袋署刑事課 神崎・黒木}})
*10 go̍eh - : ''[[Koisuru Haha-tati]]''({{lang|ja|恋する母たち}})

==== 2021 nî ====
*1 go̍eh - : ''[[Goán Tau ê Kò͘-sū]]''({{lang|ja|俺の家の話}})

== Siong-koan ==


== Gōa-pō͘ ==
*[https://web.archive.org/web/20160306051827/http://www.tbs.co.jp/radio/ Ji̍t-pún TBS ê koaⁿ-hong bāng-chām.] {{ja}}

{{stub}}
[[Category:TBS Pài-gō͘ Drama|*]]
[[Category:Ji̍t-pún ê tiān-sī chiat-bo̍k]]</text>
      <sha1>hsr547u7n3xiei2ufor6vczpqgo4ei8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sirolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172198</id>
    <revision>
      <id>3289125</id>
      <parentid>3189928</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="12fhd31upg1q9rrgr0e134y3ucp6n57" xml:space="preserve">{{Infobox Italian comune
|name          = Sirolo
|image_skyline = 
|imagesize     = 
|image_caption = 
|image_flag    = 
|flag_size     =
|wappen        = 
|regioni       = [[Marche]]
|provincia     = [[Ancona Séng|Ancona]]
|elevation     = 
|area          = 
|population    = 3402
|latd          = 43
|latm          = 31
|lats          = 34
|longd         = 13
|longm         = 36
|longs         = 58
|website       = 
}}
'''Sirolo''' ([[Italia-gí]]: {{lang|it|''Comune di Sirolo''}}) sī [[Italia]] [[Marche|Marche Tōa-khu]] [[Ancona Séng]] ê chi̍t-ê ''[[comune]]'' (chhī-tìn).

== Tē-lí ==
Tī Sirolo ê sì-ûi ū [[Ancona]], [[Camerano]], [[Castelfidardo]], kap [[Numana]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

[[File:Map of comune of Sirolo (province of Ancona, region Marche, Italy).svg|thumb|none|{{Color box|#da271d}} Sirolo ùi séng lāi ê hoān-ûi.]]

== Jîn-kháu ==
{{Demografia/Sirolo}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161024185145/http://www.provincia.ancona.it/comuni/Sirolo/ Bāng-chām]

{{Marche-geo-stub}}

[[Lūi-pia̍t:Ancona Séng ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Marche ê siâⁿ-chhī]]</text>
      <sha1>12fhd31upg1q9rrgr0e134y3ucp6n57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belleau (Aisne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188120</id>
    <revision>
      <id>3289015</id>
      <parentid>1099603</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="azuhvijf50xt6ji8b5qg39zp3vdl4xu" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Belleau
| image         = Bois de Belleau Commémoration du 24 Mai 2009.jpg
| image_caption = Belleau ê kéng-sek
| image_map     = &lt;!-- Aisne-Position.svg --&gt;
| map_caption   = Belleau sī [[Aisne]] (âng-sek) ê chi̍t-ê ''commune''.
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Belleau (Aisne).svg
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 5
| lats          = 1
| longd         = 3
| longm         = 17
| longs         = 35
| longEW        = E
| rég           = [[Picardie]]
| dépt          = [[Aisne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Belleau''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Picardie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Aisne]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Belleau ê sì-ûi ū [[Bouresches]], [[Épaux-Bézu]], [[Étrépilly (Aisne)|Étrépilly]], [[Licy-Clignon]], [[Lucy-le-Bocage]], [[Monthiers]], kap [[Torcy-en-Valois]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 117
| 109
| 119
| 134
| 135
| 130
| 139
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 17.4
| 16.2
| 17.7
| 19.9
| 20.1
| 19.3
| 20.7
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Belleau (02062) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-02062|accessdate=2016-05-07|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Aisne ê commune]]


{{Aisne-geo-stub}}</text>
      <sha1>azuhvijf50xt6ji8b5qg39zp3vdl4xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Missy-lès-Pierrepont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188535</id>
    <revision>
      <id>3289003</id>
      <parentid>1100133</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="f4lj38blojrvs0tknuml0wdhvz753cu" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Missy-lès-Pierrepont
| image         = Monument aux morts Missy église 08131.JPG
| image_caption = Missy-lès-Pierrepont ê kéng-sek
| image_map     = &lt;!-- Aisne-Position.svg --&gt;
| map_caption   = Missy-lès-Pierrepont sī [[Aisne]] (âng-sek) ê chi̍t-ê ''commune''.
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Missy les Pierrepont (Aisne).svg
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 37
| lats          = 57
| longd         = 3
| longm         = 47
| longs         = 11
| longEW        = E
| rég           = [[Picardie]]
| dépt          = [[Aisne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Missy-lès-Pierrepont''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Picardie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Aisne]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Missy-lès-Pierrepont ê sì-ûi ū [[Gizy]], [[Grandlup-et-Fay]], [[Liesse-Notre-Dame]], kap [[Pierrepont (Aisne)|Pierrepont]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 161
| 120
| 116
| 89
| 95
| 101
| 109
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 24.4
| 18.2
| 17.6
| 13.5
| 14.4
| 15.3
| 16.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Missy-lès-Pierrepont (02486) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-02486|accessdate=2016-05-08|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Aisne ê commune]]


{{Aisne-geo-stub}}</text>
      <sha1>f4lj38blojrvs0tknuml0wdhvz753cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Treban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189979</id>
    <revision>
      <id>3289191</id>
      <parentid>1100775</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="ef3hm6zu2hz899po8prckp8m5k5i49k" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Treban
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Allier-Position.svg
| map_caption   = Treban sī [[Allier]] (âng-sek) ê ''commune''.
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Treban (Allier).svg
| latd          = 46&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 24
| lats          = 16
| longd         = 3
| longm         = 10
| longs         = 29
| longEW        = E
| rég           = [[Auvergne]]
| dépt          = [[Allier]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Treban''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Auvergne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Allier]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Treban ê sì-ûi ū [[Bresnay]], [[Cressanges]], [[Laféline]], [[Meillard]], [[Le Theil (Allier)|Le Theil]], kap [[Tronget]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 572
| 510
| 414
| 386
| 369
| 393
| 399
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 22.3
| 19.9
| 16.2
| 15.1
| 14.4
| 15.3
| 15.6
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Treban (03287) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-03287|accessdate=2016-05-08|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Allier ê commune]]


{{Allier-geo-stub}}</text>
      <sha1>ef3hm6zu2hz899po8prckp8m5k5i49k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Pierre-sur-Dives</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191337</id>
    <revision>
      <id>3289101</id>
      <parentid>3197424</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="lp28g77r2ugep29wbl6rtdy027teafa" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Pierre-sur-Dives
| image         = Abb-st-pierre1.jpg
| image_caption = Saint-Pierre-sur-Dives ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 14654.png
| map_caption   = Saint-Pierre-sur-Dives só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason Saint-Pierre-sur-Dives.svg 
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 1
| lats          = 8
| longd         = 0
| longm         = 1
| longs         = 57
| longEW        = W
| rég           = [[Basse-Normandie]]
| dépt          = [[Calvados]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Pierre-sur-Dives''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Basse-Normandie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Calvados]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Pierre-sur-Dives ê sì-ûi ū [[Hiéville]], [[Thiéville]], [[L'Oudon]], kap [[Vendeuvre]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 3,765
| 4,274
| 4,506
| 3,993
| 3,977
| 3,636
| 3,635
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 388.9
| 441.5
| 465.5
| 412.5
| 410.8
| 375.6
| 375.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Pierre-sur-Dives (14654) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-14654|accessdate=2016-05-08|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080430065127/http://www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr/listeLieux00010068.html Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Calvados ê commune]]


{{Calvados-geo-stub}}</text>
      <sha1>lp28g77r2ugep29wbl6rtdy027teafa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Agnant (Charente-Maritime)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194681</id>
    <revision>
      <id>3289087</id>
      <parentid>3213083</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="h8gp9t9mk4aag55x06l44vh27rh2gmr" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Agnant
| image         = 2008-08-StAgnant-church.JPG
| image_caption = Saint-Agnant ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 17308.png
| map_caption   = Saint-Agnant só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 52
| lats          = 20
| longd         = 0
| longm         = 57
| longs         = 41
| longEW        = W
| rég           = [[Poitou-Charentes]]
| dépt          = [[Charente-Maritime]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Agnant''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Poitou-Charentes]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Charente-Maritime]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Agnant ê sì-ûi ū [[Beaugeay]], [[Champagne (Charente-Maritime)|Champagne]], [[Échillais]], [[Saint-Jean-d'Angle]], [[Soubise (Charente-Maritime)|Soubise]], kap [[Trizay]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,205
| 1,346
| 1,594
| 1,830
| 2,083
| 2,329
| 2,565
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 53.6
| 59.8
| 70.9
| 81.4
| 92.6
| 103.6
| 114.1
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Agnant (17308) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-17308|accessdate=2016-05-09|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20200515132732/http://www.saint-agnant.fr// Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Charente-Maritime ê commune]]


{{CharenteMaritime-geo-stub}}</text>
      <sha1>h8gp9t9mk4aag55x06l44vh27rh2gmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Hélier (Côte-d'Or)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200318</id>
    <revision>
      <id>3289190</id>
      <parentid>1557614</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="7yhtm7z9fq17054thb0pfzscqw1v7sa" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Hélier
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Map commune FR insee code 21552.png
| map_caption   = Saint-Hélier só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Saint-Hélier (Côte d'or).svg
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 23
| lats          = 6
| longd         = 4
| longm         = 40
| longs         = 57
| longEW        = E
| rég           = [[Bourgogne]]
| dépt          = [[Côte-d'Or]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Hélier''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Bourgogne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Côte-d'Or]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Hélier ê sì-ûi ū [[Turcey]], [[Bussy-la-Pesle (Côte-d'Or)|Bussy-la-Pesle]], [[Verrey-sous-Drée]], [[Blaisy-Bas]], [[Champrenault]], kap [[Chevannay]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 33
| 29
| 26
| 27
| 25
| 39
| 43
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 8.4
| 7.4
| 6.6
| 6.9
| 6.4
| 9.9
| 10.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Hélier (21552) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-21552|accessdate=2016-05-13|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Côte-d'Or ê commune]]


{{CôteOr-geo-stub}}</text>
      <sha1>7yhtm7z9fq17054thb0pfzscqw1v7sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saussignac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204029</id>
    <revision>
      <id>3289110</id>
      <parentid>3196374</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="e2r6ustdtln1pno9cebc27c1eohzja3" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saussignac
| image         = Saussignac-chateau.jpg
| image_caption = Saussignac ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 24523.png
| map_caption   = Saussignac só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Saussignac 24.svg 
| latd          = 44&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 48
| lats          = 2
| longd         = 0
| longm         = 19
| longs         = 33
| longEW        = E
| rég           = [[Aquitaine]]
| dépt          = [[Dordogne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saussignac''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Aquitaine]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Dordogne]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saussignac ê sì-ûi ū [[Gardonne]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 476
| 432
| 399
| 378
| 411
| 409
| 427
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 53.1
| 48.2
| 44.5
| 42.1
| 45.8
| 45.6
| 47.6
|}

==Kéng-sek==

==Jîn-bu̍t==

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saussignac (24523) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-24523|accessdate=2016-05-15|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080511082637/http://www.saussignacfrance.fr/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Dordogne ê commune]]


{{Dordogne-geo-stub}}</text>
      <sha1>e2r6ustdtln1pno9cebc27c1eohzja3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Bréseux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205769</id>
    <revision>
      <id>3289194</id>
      <parentid>1558694</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="ks3aqusaikftazi24lv4yokj2icepqe" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Les Bréseux
| image         = Les Bréseux.JPG 
| image_caption = Les Bréseux ê kéng-sek 
| image_map     = Map commune FR insee code 25091.png
| map_caption   = Les Bréseux só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Les Bréseux (Doubs).svg
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 16
| lats          = 21
| longd         = 6
| longm         = 48
| longs         = 37
| longEW        = E
| rég           = [[Franche-Comté]]
| dépt          = [[Doubs]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Les Bréseux''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Franche-Comté]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Doubs]] [[Département|séng]] ê chi̍t-ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Les Bréseux ê sì-ûi ū [[Saint-Hippolyte (Doubs)|Saint-Hippolyte]], [[Fleurey]], [[Orgeans-Blanchefontaine]], [[Mancenans-Lizerne]], [[Maîche]], [[Thiébouhans]], kap [[Montandon]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 255
| 264
| 294
| 369
| 404
| 417
| 458
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 34.6
| 35.8
| 39.9
| 50.1
| 54.8
| 56.6
| 62.1
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune des Bréseux (25091) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-25091|accessdate=2016-05-15|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Doubs ê commune]]


{{Doubs-geo-stub}}</text>
      <sha1>ks3aqusaikftazi24lv4yokj2icepqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plozévet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213590</id>
    <revision>
      <id>3289021</id>
      <parentid>1560912</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="i49sdxresbqh4dlk5bzz4b99yv6h014" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Plozévet
| image         = Ti-kêr Plozeved.JPG
| image_caption = Plozévet ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 29215.png
| map_caption   = Plozévet só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Plozévet (Finistère).svg 
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 59
| lats          = 12
| longd         = 4
| longm         = 25
| longs         = 31
| longEW        = W
| rég           = [[Région Bretagne|Bretagne]]
| dépt          = [[Finistère]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Plozévet''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Région Bretagne|Bretagne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Finistère]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Plozévet ê sì-ûi ū [[Guiler-sur-Goyen]], [[Landudec]], [[Mahalon]], [[Plouhinec (Finistère)|Plouhinec]], kap [[Pouldreuzic]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 3,541
| 3,249
| 3,102
| 2,838
| 2,748
| 2,921
| 2,972
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 130.3
| 119.5
| 114.1
| 104.4
| 101.1
| 107.5
| 109.3
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Plozévet (29215) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-29215|accessdate=2016-05-17|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20071012000021/http://www.plozevet.fr/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Finistère ê commune]]


{{Finistère-geo-stub}}</text>
      <sha1>i49sdxresbqh4dlk5bzz4b99yv6h014</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trégunc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213663</id>
    <revision>
      <id>3289009</id>
      <parentid>3190921</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="ih672roa9njg3j0dr40d5efjocu1sxk" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Trégunc
| image         = Port de Trévignon.JPG
| image_caption = Trégunc ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 29293.png
| map_caption   = Trégunc só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason village de Trégunc (Finistère).svg
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 51
| lats          = 21
| longd         = 3
| longm         = 51
| longs         = 7
| longEW        = W
| rég           = [[Région Bretagne|Bretagne]]
| dépt          = [[Finistère]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Trégunc''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Région Bretagne|Bretagne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Finistère]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Trégunc ê sì-ûi ū [[Melgven]], [[Concarneau]], [[Névez]], kap [[Pont-Aven]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 4,790
| 5,155
| 5,909
| 6,130
| 6,354
| 6,751
| 6,980
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 94.6
| 101.9
| 116.8
| 121.1
| 125.5
| 133.4
| 137.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Trégunc (29293) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-29293|accessdate=2016-05-17|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.tregunc.fr/fr/default.asp Bāng-chām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629185247/http://www.tregunc.fr/fr/default.asp |date=2011-06-29 }}

[[Lūi-pia̍t:Finistère ê commune]]


{{Finistère-geo-stub}}</text>
      <sha1>ih672roa9njg3j0dr40d5efjocu1sxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sénéchas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214840</id>
    <revision>
      <id>3289187</id>
      <parentid>1561311</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="bhbneuas97xelwjgl23u9475qw5zuc4" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Sénéchas
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Map commune FR insee code 30316.png
| map_caption   = Sénéchas só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Sénéchas (Gard).svg
| latd          = 44&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 19
| lats          = 31
| longd         = 4
| longm         = 1
| longs         = 40
| longEW        = E
| rég           = [[Languedoc-Roussillon]]
| dépt          = [[Gard]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Sénéchas''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Languedoc-Roussillon]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Gard]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Sénéchas ê sì-ûi ū [[Malbosc]], [[Aujac (Gard)|Aujac]], [[Chambon (Gard)|Chambon]], [[Concoules]], kap [[Génolhac]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 134
| 113
| 167
| 178
| 192
| 221
| 232
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 9.0
| 7.6
| 11.2
| 12.0
| 12.9
| 14.9
| 15.6
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Sénéchas (30316) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-30316|accessdate=2016-05-17|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Gard ê commune]]


{{Gard-geo-stub}}</text>
      <sha1>bhbneuas97xelwjgl23u9475qw5zuc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puymaurin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216310</id>
    <revision>
      <id>3289184</id>
      <parentid>3188470</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="4rm7jry6np3p0p0f3yk336meatmg5o6" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Puymaurin
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Map commune FR insee code 31443.png
| map_caption   = Puymaurin só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Puymaurin (Haute Garonne).svg
| latd          = 43&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 22
| lats          = 22
| longd         = 0
| longm         = 45
| longs         = 54
| longEW        = E
| rég           = [[Midi-Pyrénées]]
| dépt          = [[Haute-Garonne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Puymaurin''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Midi-Pyrénées]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Haute-Garonne]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Puymaurin ê sì-ûi ū [[Molas (Haute-Garonne)|Molas]], [[Anan (Haute-Garonne)|Anan]], [[L'Isle-en-Dodon]], [[Montesquieu-Guittaut]], [[Nénigan]], [[Saint-Ferréol-de-Comminges]], [[Gaujan]], [[Monbardon]], kap [[Sarcos (Gers)|Sarcos]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 408
| 380
| 365
| 321
| 297
| 297
| 302
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 18.3
| 17.1
| 16.4
| 14.4
| 13.4
| 13.4
| 13.6
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Puymaurin (31443) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-31443|accessdate=2016-05-18|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.puymaurin.fr Bāng-chām]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Haute-Garonne ê commune]]


{{HauteGaronne-geo-stub}}</text>
      <sha1>4rm7jry6np3p0p0f3yk336meatmg5o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miramont-d'Astarac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218379</id>
    <revision>
      <id>3289006</id>
      <parentid>1562250</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="c6nq811iwfyq91rjyv93f2jectz0ar3" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Miramont-d'Astarac
| image         = Miramont-d'Astarac Church, Gers, France.JPG
| image_caption = Miramont-d'Astarac ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 32254.png
| map_caption   = Miramont-d'Astarac só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Miramont d'Astarac Gers).svg
| latd          = 43&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 32
| lats          = 47
| longd         = 0
| longm         = 28
| longs         = 9
| longEW        = E
| rég           = [[Midi-Pyrénées]]
| dépt          = [[Gers]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Miramont-d'Astarac''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Midi-Pyrénées]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Gers]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Miramont-d'Astarac ê sì-ûi ū [[Idrac-Respaillès]], [[Labéjan]], [[Lamazère]], [[Mirande]], [[Mouchès]], kap [[Saint-Jean-le-Comtal]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 265
| 223
| 253
| 314
| 344
| 372
| 361
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 18.0
| 15.1
| 17.2
| 21.3
| 23.4
| 25.3
| 24.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Miramont-d'Astarac (32254) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-32254|accessdate=2016-05-19|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Gers ê commune]]


{{Gers-geo-stub}}</text>
      <sha1>c6nq811iwfyq91rjyv93f2jectz0ar3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landerrouet-sur-Ségur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220120</id>
    <revision>
      <id>3289010</id>
      <parentid>1562688</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="io7m2ceni8zoyrghni3etdud07fcka5" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Landerrouet-sur-Ségur
| image         = Landerrouet-sur-Ségur Mairie.jpg
| image_caption = Landerrouet-sur-Ségur ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 33224.png
| map_caption   = Landerrouet-sur-Ségur só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Landerrouet-sur-Ségur (Gironde).svg
| latd          = 44&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 39
| lats          = 13
| longd         = 0
| longm         = 1
| longs         = 22
| longEW        = W
| rég           = [[Aquitaine]]
| dépt          = [[Gironde]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Landerrouet-sur-Ségur''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Aquitaine]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Gironde]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Landerrouet-sur-Ségur ê sì-ûi ū [[Rimons]], [[Loubens (Gironde)|Loubens]], [[Mesterrieux]], [[Saint-Martin-de-Lerm]], kap [[Saint-Martin-du-Puy (Gironde)|Saint-Martin-du-Puy]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 115
| 109
| 117
| 115
| 108
| 117
| 102
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 36.6
| 34.7
| 37.3
| 36.6
| 34.4
| 37.3
| 32.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Landerrouet-sur-Ségur (33224) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-33224|accessdate=2016-05-20|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Gironde ê commune]]


{{Gironde-geo-stub}}</text>
      <sha1>io7m2ceni8zoyrghni3etdud07fcka5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portets</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220228</id>
    <revision>
      <id>3289035</id>
      <parentid>1562796</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="t551ibnehhtfav2sgu78kusfj030t7c" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Portets
| image         = Portets Mairie.jpg
| image_caption = Portets ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 33334.png
| map_caption   = Portets só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Portets (Gironde).svg 
| latd          = 44&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 41
| lats          = 49
| longd         = 0
| longm         = 25
| longs         = 27
| longEW        = W
| rég           = [[Aquitaine]]
| dépt          = [[Gironde]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Portets''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Aquitaine]] [[Hoat-kok ê toā-khu|tōa-khu]] [[Gironde]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Portets ê sì-ûi ū [[Tabanac]], [[Saint-Michel-de-Rieufret]], [[Arbanats]], [[Castres-Gironde]], [[Langoiran]], [[Lestiac-sur-Garonne]], [[Saint-Selve]], kap [[Le Tourne]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 1,889
| 1,997
| 2,030
| 2,008
| 2,001
| 2,195
| 2,525
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 121.9
| 128.9
| 131.1
| 129.6
| 129.2
| 141.7
| 163.0
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Portets (33334) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-33334|accessdate=2016-05-20|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.mairie-portets.fr Bāng-chām] {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Gironde ê commune]]


{{Gironde-geo-stub}}</text>
      <sha1>t551ibnehhtfav2sgu78kusfj030t7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Avertin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226213</id>
    <revision>
      <id>3289090</id>
      <parentid>1564411</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" sha1="bdxrjc9wyhfhai0da2n4qzu7ecawrfh" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Avertin
| image         = Saint-Avertin (Indre-et-Loire) Mairie.JPG
| image_caption = Saint-Avertin ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 37208.png
| map_caption   = Saint-Avertin só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason de la ville de Saint-Avertin (37).svg 
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 22
| lats          = 0
| longd         = 0
| longm         = 43
| longs         = 36
| longEW        = E
| rég           = [[Centre-Val de Loire]]
| dépt          = [[Indre-et-Loire]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Avertin''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Centre-Val de Loire]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Indre-et-Loire]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Avertin ê sì-ûi ū [[Chambray-lès-Tours]], [[Larçay]], [[Saint-Pierre-des-Corps]], kap [[Tours]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 7,415
| 8,795
| 10,115
| 12,187
| 14,092
| 14,006
| 14,856
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 559.6
| 663.8
| 763.4
| 919.8
| 1,063.5
| 1,057.1
| 1,121.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Avertin (37208) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-37208|accessdate=2016-05-22|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20110721024603/http://www.ville-saint-avertin.fr/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Indre-et-Loire ê commune]]


{{IndreLoire-geo-stub}}</text>
      <sha1>bdxrjc9wyhfhai0da2n4qzu7ecawrfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Cyr-sur-Loire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226218</id>
    <revision>
      <id>3289091</id>
      <parentid>1564416</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T22:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="ieq2rzz9pzq8mm0necf3vtidjo180le" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Cyr-sur-Loire
| image         = Eglise Ste Julitte.jpg
| image_caption = Saint-Cyr-sur-Loire ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 37214.png
| map_caption   = Saint-Cyr-sur-Loire só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire).svg 
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 24
| lats          = 10
| longd         = 0
| longm         = 40
| longs         = 41
| longEW        = E
| rég           = [[Centre-Val de Loire]]
| dépt          = [[Indre-et-Loire]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Cyr-sur-Loire''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Centre-Val de Loire]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Indre-et-Loire]] [[Département|séng]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Cyr-sur-Loire ê sì-ûi ū [[Fondettes]], [[La Membrolle-sur-Choisille]], [[Mettray]], [[La Riche]], kap [[Tours]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 11,211
| 12,478
| 14,413
| 15,161
| 16,100
| 15,975
| 16,133
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 830.4
| 924.3
| 1,067.6
| 1,123.0
| 1,192.6
| 1,183.3
| 1,195.0
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Cyr-sur-Loire (37214) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-37214|accessdate=2016-05-22|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20110715224559/http://www.saint-cyr-sur-loire.com/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Indre-et-Loire ê commune]]


{{IndreLoire-geo-stub}}</text>
      <sha1>ieq2rzz9pzq8mm0necf3vtidjo180le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muneville-sur-Mer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244509</id>
    <revision>
      <id>3289186</id>
      <parentid>1569287</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="kz89xl9e7n85r0on2i7vs71cs5pcio3" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Muneville-sur-Mer
| image         = Église Saint-Pierre de Muneville-sur-Mer.JPG
| image_caption = Muneville-sur-Mer ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 50365.png
| map_caption   = Muneville-sur-Mer só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Muneville-sur-mer (Manche).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 56
| lats          = 1
| longd         = 1
| longm         = 29
| longs         = 27
| longEW        = W
| rég           = [[Basse-Normandie]]
| dépt          = [[Manche]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Muneville-sur-Mer''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Basse-Normandie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Manche]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Muneville-sur-Mer ê sì-ûi ū [[Quettreville-sur-Sienne]], [[Bricqueville-sur-Mer]], [[Cérences]], kap [[Lingreville]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 346
| 321
| 289
| 334
| 313
| 363
| 428
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 46.6
| 43.3
| 38.9
| 45.0
| 42.2
| 48.9
| 57.7
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Muneville-sur-Mer (50365) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-50365|accessdate=2016-05-26|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Manche ê commune]]


{{Manche-geo-stub}}</text>
      <sha1>kz89xl9e7n85r0on2i7vs71cs5pcio3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aulnay-sur-Marne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246525</id>
    <revision>
      <id>3289193</id>
      <parentid>1569580</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="t2bmikyoagl436j8yop9bheqhpiborc" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Aulnay-sur-Marne
| image         = Église AUlnay 09861.JPG
| image_caption = Aulnay-sur-Marne ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 51023.png
| map_caption   = Aulnay-sur-Marne só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Aulnay-sur-Marne (Marne).svg
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 0
| lats          = 27
| longd         = 4
| longm         = 12
| longs         = 15
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Marne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Aulnay-sur-Marne''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Marne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Aulnay-sur-Marne ê sì-ûi ū [[Aigny]], [[Champigneul-Champagne]], [[Jâlons]], [[Juvigny (Marne)|Juvigny]], [[Matougues]], kap [[Vraux]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 183
| 182
| 197
| 230
| 214
| 227
| 238
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 20.2
| 20.1
| 21.7
| 25.4
| 23.6
| 25.0
| 26.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune d'Aulnay-sur-Marne (51023) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-51023|accessdate=2016-05-26|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Marne ê commune]]


{{Marne-geo-stub}}</text>
      <sha1>t2bmikyoagl436j8yop9bheqhpiborc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pouillon (Marne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246916</id>
    <revision>
      <id>3289038</id>
      <parentid>1569976</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="8m7ln52uqyd5ih0tonwa000ova0czaa" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Pouillon
| image         = Hôtel de ville 833.JPG
| image_caption = Pouillon ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 51444.png
| map_caption   = Pouillon só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 18
| lats          = 51
| longd         = 3
| longm         = 56
| longs         = 52
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Marne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Pouillon''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Marne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Pouillon ê sì-ûi ū [[Villers-Franqueux]], [[Chenay (Marne)|Chenay]], [[Hermonville]], [[Merfy]], [[Saint-Thierry]], kap [[Thil (Marne)|Thil]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 305
| 392
| 458
| 446
| 467
| 458
| 483
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 109.7
| 141.0
| 164.7
| 160.4
| 168.0
| 164.7
| 173.7
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Pouillon (51444) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-51444|accessdate=2016-05-26|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20220629003340/https://pouillon.fr/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Marne ê commune]]


{{Marne-geo-stub}}</text>
      <sha1>8m7ln52uqyd5ih0tonwa000ova0czaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thol-lès-Millières</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249260</id>
    <revision>
      <id>3289004</id>
      <parentid>1570563</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="4b9upsqyxsd9tku5gas4jmng8a2cu8n" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Thol-lès-Millières
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Map commune FR insee code 52489.png
| map_caption   = Thol-lès-Millières só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Thol les Millières (Haute Marne).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 8
| lats          = 45
| longd         = 5
| longm         = 28
| longs         = 55
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Haute-Marne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Thol-lès-Millières''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Haute-Marne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Thol-lès-Millières ê sì-ûi ū [[Audeloncourt]], [[Clefmont]], [[Huilliécourt]], [[Longchamp (Haute-Marne)|Longchamp]], [[Millières (Haute-Marne)|Millières]], [[Ozières]], kap [[Vroncourt-la-Côte]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 60
| 59
| 47
| 42
| 37
| 39
| 36
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 8.7
| 8.5
| 6.8
| 6.1
| 5.4
| 5.6
| 5.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Thol-lès-Millières (52489) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-52489|accessdate=2016-05-26|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Haute-Marne ê commune]]


{{HauteMarne-geo-stub}}</text>
      <sha1>4b9upsqyxsd9tku5gas4jmng8a2cu8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Guyomard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254303</id>
    <revision>
      <id>3289093</id>
      <parentid>1573465</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T22:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="h8c0fqaajmav5cxako392qxfem4gxha" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Guyomard
| image         = Saint-Guyomard - mairie.JPG
| image_caption = Saint-Guyomard ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 56219.png
| map_caption   = Saint-Guyomard só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 46
| lats          = 51
| longd         = 2
| longm         = 30
| longs         = 49
| longEW        = W
| rég           = [[Région Bretagne|Bretagne]]
| dépt          = [[Morbihan]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Guyomard''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Région Bretagne|Bretagne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Morbihan]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Guyomard ê sì-ûi ū [[Sérent]], [[Bohal]], [[Molac]], [[Le Cours]], kap [[Trédion]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 770
| 717
| 779
| 792
| 810
| 999
| 1,198
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 39.2
| 36.5
| 39.6
| 40.3
| 41.2
| 50.8
| 60.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Guyomard (56219) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-56219|accessdate=2016-05-28|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160205231418/http://saint-guyomard.fr/accueil_saint_guyomard Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Morbihan ê commune]]


{{Morbihan-geo-stub}}</text>
      <sha1>h8c0fqaajmav5cxako392qxfem4gxha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Luart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287086</id>
    <revision>
      <id>3288986</id>
      <parentid>1581951</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3288986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="1y5of8vjw3lopklvtmjbberbv1pog8q" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Le Luart
| image         = Le luart.JPG
| image_caption = Le Luart ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 72172.png
| map_caption   = Le Luart só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Le Luart 72.svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 4
| lats          = 11
| longd         = 0
| longm         = 35
| longs         = 10
| longEW        = E
| rég           = [[Pays de la Loire]]
| dépt          = [[Sarthe]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Le Luart''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Pays de la Loire]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Sarthe]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Le Luart ê sì-ûi ū [[Sceaux-sur-Huisne]], [[Saint-Maixent]], [[Bouër]], [[Lavaré]], [[Dollon]], kap [[Duneau]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 687
| 792
| 914
| 952
| 995
| 1,271
| 1,445
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 56.2
| 64.8
| 74.7
| 77.8
| 81.4
| 103.9
| 118.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune du Luart (72172) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-72172|accessdate=2016-06-03|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [http://mairie.du.luart.pagesperso-orange.fr Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sarthe ê commune]]


{{Sarthe-geo-stub}}</text>
      <sha1>1y5of8vjw3lopklvtmjbberbv1pog8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doudelainville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297888</id>
    <revision>
      <id>3289000</id>
      <parentid>1584963</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="5pmb348bayo78tte3m8nrv72tuvkzvu" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Doudelainville
| image         = Doudelainville, Somme, France.jpg
| image_caption = Doudelainville ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 80251.png
| map_caption   = Doudelainville só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Doudelainville (Somme).svg
| latd          = 50&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 0
| lats          = 7
| longd         = 1
| longm         = 46
| longs         = 12
| longEW        = E
| rég           = [[Picardie]]
| dépt          = [[Somme]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Doudelainville''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Picardie]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Somme]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Doudelainville ê sì-ûi ū [[Fresnes-Tilloloy]], [[Huppy]], [[Limeux (Somme)|Limeux]], [[Saint-Maxent]], kap [[Vaux-Marquenneville]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 287
| 234
| 213
| 188
| 194
| 245
| 332
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 57.5
| 46.9
| 42.7
| 37.7
| 38.9
| 49.1
| 66.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Doudelainville (80251) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-80251|accessdate=2016-06-05|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Somme ê commune]]


{{Somme-geo-stub}}</text>
      <sha1>5pmb348bayo78tte3m8nrv72tuvkzvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rousson (Yonne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>308831</id>
    <revision>
      <id>3289017</id>
      <parentid>1588196</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="ovi07ngy5xlu8xsl4iwh1z56vnxk8mk" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Rousson
| image         = Rousson-FR-89-monument aux morts &amp; église.jpg
| image_caption = Rousson ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 89327.png
| map_caption   = Rousson só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason de la ville de Rousson (Yonne).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 5
| lats          = 41
| longd         = 3
| longm         = 15
| longs         = 46
| longEW        = E
| rég           = [[Bourgogne]]
| dépt          = [[Yonne]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Rousson''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Bourgogne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Yonne]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Rousson ê sì-ûi ū [[Marsangy]], [[Bussy-le-Repos (Yonne)|Bussy-le-Repos]], [[Chaumot (Yonne)|Chaumot]], kap [[Villeneuve-sur-Yonne]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 292
| 326
| 336
| 330
| 381
| 366
| 417
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 52.0
| 58.0
| 59.8
| 58.7
| 67.8
| 65.1
| 74.2
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Rousson (89327) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-89327|accessdate=2016-06-12|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Yonne ê commune]]


{{Yonne-geo-stub}}</text>
      <sha1>ovi07ngy5xlu8xsl4iwh1z56vnxk8mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311119</id>
    <revision>
      <id>3289094</id>
      <parentid>1588700</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="slc4sj78hzm65o7r3qpj0at1qbxj916" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse
| image         = Église Saint-Laurent 2013-09-11 14-15-21.jpg
| image_caption = Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 11351.png
| map_caption   = Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse (Aude).svg 
| latd          = 43&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 5
| lats          = 7
| longd         = 2
| longm         = 42
| longs         = 2
| longEW        = E
| rég           = [[Languedoc-Roussillon]]
| dépt          = [[Aude]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Languedoc-Roussillon]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Aude]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse ê sì-ûi ū [[Coustouge]], [[Fabrezan]], [[Jonquières (Aude)|Jonquières]], [[Talairan]], [[Thézan-des-Corbières]], kap [[Tournissan]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 887
| 789
| 659
| 624
| 642
| 715
| 772
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 35.4
| 31.5
| 26.3
| 24.9
| 25.6
| 28.6
| 30.8
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse (11351) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-11351|accessdate=2016-06-14|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20180918131634/http://www.cabrerisse.com/ Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Aude ê commune]]


{{Aude-geo-stub}}</text>
      <sha1>slc4sj78hzm65o7r3qpj0at1qbxj916</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bétignicourt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315432</id>
    <revision>
      <id>3289005</id>
      <parentid>1589919</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="d3o5oj0sd0ts2nqlibysxeef4m309r5" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Bétignicourt
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Map commune FR insee code 10044.png
| map_caption   = Bétignicourt só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Bétignicourt (Aube).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 26
| lats          = 48
| longd         = 4
| longm         = 27
| longs         = 20
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Aube]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Bétignicourt''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Aube]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Bétignicourt ê sì-ûi ū [[Braux (Aube)|Braux]], [[Chalette-sur-Voire]], [[Lesmont]], [[Rosnay-l'Hôpital]], kap [[Saint-Christophe-Dodinicourt]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 40
| 43
| 39
| 34
| 37
| 32
| 31
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 12.6
| 13.5
| 12.3
| 10.7
| 11.6
| 10.1
| 9.7
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Bétignicourt (10044) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-10044|accessdate=2016-06-15|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Aube ê commune]]


{{Aube-geo-stub}}</text>
      <sha1>d3o5oj0sd0ts2nqlibysxeef4m309r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalette-sur-Voire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315513</id>
    <revision>
      <id>3289016</id>
      <parentid>1589952</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="kuyxdkee2csc47fpcn28adxham5vve7" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Chalette-sur-Voire
| image         = Chalette-sur-Voire.jpg
| image_caption = Chalette-sur-Voire ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 10073.png
| map_caption   = Chalette-sur-Voire só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Chalette-sur-Voire (Aube).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 26
| lats          = 42
| longd         = 4
| longm         = 25
| longs         = 30
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Aube]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Chalette-sur-Voire''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Aube]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Chalette-sur-Voire ê sì-ûi ū [[Aulnay (Aube)|Aulnay]], [[Bétignicourt]], [[Braux (Aube)|Braux]], [[Lesmont]], [[Magnicourt]], kap [[Molins-sur-Aube]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 151
| 135
| 123
| 129
| 134
| 140
| 139
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 26.8
| 23.9
| 21.8
| 22.9
| 23.8
| 24.8
| 24.6
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Chalette-sur-Voire (10073) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-10073|accessdate=2016-06-15|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Aube ê commune]]


{{Aube-geo-stub}}</text>
      <sha1>kuyxdkee2csc47fpcn28adxham5vve7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unienville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>316253</id>
    <revision>
      <id>3289007</id>
      <parentid>1590262</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="q4wnc80eowl3bh0w95g55650j7gdysh" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Unienville
| image         = Unienville église.JPG
| image_caption = Unienville ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 10389.png
| map_caption   = Unienville só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Unienville (aube).svg
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 19
| lats          = 37
| longd         = 4
| longm         = 32
| longs         = 42
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Aube]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Unienville''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Aube]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Unienville ê sì-ûi ū [[Amance (Aube)|Amance]], [[Dienville]], [[Jessains]], [[Juvanzé]], [[La Rothière]], kap [[Trannes]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 192
| 167
| 149
| 139
| 116
| 107
| 117
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 16.3
| 14.2
| 12.6
| 11.8
| 9.8
| 9.1
| 9.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune d'Unienville (10389) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-10389|accessdate=2016-06-15|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Aube ê commune]]


{{Aube-geo-stub}}</text>
      <sha1>q4wnc80eowl3bh0w95g55650j7gdysh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alincourt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>317788</id>
    <revision>
      <id>3289188</id>
      <parentid>1341007</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="6l9d62wirior0c89wstt55iktzepknr" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Alincourt
| image         = Alincourt (08 Ardennes) - l’ Église Saint-Hilaire - Photo Francis Neuvens lesardennesvuesdusol.fotoloft.fr.JPG
| image_caption = Alincourt ê kéng-sek
| image_map     = &lt;!-- Ardennes-Position.svg --&gt;
| map_caption   = Alincourt sī [[Ardennes]] (âng-sek) ê commune.
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville FR Alincourt (Ardennes).sv
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 24
| lats          = 13
| longd         = 4
| longm         = 20
| longs         = 42
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Ardennes]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Alincourt''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Ardennes]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Alincourt ê sì-ûi ū [[Juniville]], [[Ménil-Lépinois]], [[Neuflize]], kap [[Perthes (Ardennes)|Perthes]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 85
| 79
| 86
| 91
| 78
| 114
| 146
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 9.9
| 9.2
| 10.0
| 10.6
| 9.0
| 13.2
| 16.9
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune d'Alincourt (08005) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-08005|accessdate=2016-06-16|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Ardennes ê commune]]


{{Ardennes-geo-stub}}</text>
      <sha1>6l9d62wirior0c89wstt55iktzepknr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ville-sur-Lumes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>319454</id>
    <revision>
      <id>3289182</id>
      <parentid>1341453</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59304</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3289182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="pab2jd2f5460firp8qb72co8ljqsfa1" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Ville-sur-Lumes
| image         = Ville-sur-Lumes 2.JPG
| image_caption = Ville-sur-Lumes ê kéng-sek
| image_map     = &lt;!-- Ardennes-Position.svg --&gt;
| map_caption   = Ville-sur-Lumes sī [[Ardennes]] (âng-sek) ê commune.
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason ville fr Ville-sur-Lumes (Ardennes).svg
| latd          = 49&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 45
| lats          = 11
| longd         = 4
| longm         = 47
| longs         = 26
| longEW        = E
| rég           = [[Champagne-Ardenne]]
| dépt          = [[Ardennes]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Ville-sur-Lumes''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Champagne-Ardenne]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Ardennes]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Ville-sur-Lumes ê sì-ûi ū [[Gernelle]], [[Issancourt-et-Rumel]], [[Lumes]], [[Saint-Laurent (Ardennes)|Saint-Laurent]], kap [[Vivier-au-Court]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 244
| 323
| 371
| 340
| 373
| 457
| 513
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 78.7
| 104.2
| 119.7
| 109.7
| 120.3
| 147.4
| 165.5
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Ville-sur-Lumes (08483) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-08483|accessdate=2016-06-16|work=INSEE}}

[[Lūi-pia̍t:Ardennes ê commune]]


{{Ardennes-geo-stub}}</text>
      <sha1>pab2jd2f5460firp8qb72co8ljqsfa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arenzano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327921</id>
    <revision>
      <id>3289209</id>
      <parentid>3283547</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cromenio</username>
        <id>74195</id>
      </contributor>
      <origin>3289209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="523vwmeyy8ibjyi123fou0mha5cyt44" xml:space="preserve">{{Infobox Italian comune
|name          = Arenzano
|image_skyline = 
|imagesize     = 
|image_caption = 
|image_flag    = 
|flag_size     =
|wappen        = Arenzano-Stemma.svg
|regioni       = [[Liguria]]
|provincia     = [[Genova Séng|Genova]]
|elevation     = 
|area          = 
|population    = 11724
|latd          = 44
|latm          = 24
|lats          = 13
|longd         = 8
|longm         = 40
|longs         = 58
|website       = 
}}
'''Arenzano''' ([[Italia-bûn]]: {{lang|it|''Comune di Arenzano''}}) sī [[Italia]] [[Liguria]] [[Italia ê toā-khu|toā-khu]] [[Genova Séng|Genova Chhī]] ê chi̍t ê ''[[comune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Arenzano ê sì-ûi ū [[Cogoleto]], [[Sassello]], kap [[Genoa]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

[[File:Map of comune of Arenzano (metropolitan city of Genoa, region Liguria, Italy).svg|thumb|none|{{Color box|#da271d}} Arenzano ùi séng lāi ê hoān-ûi.]]

== Jîn-kháu ==
{{Demografia/Arenzano}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Liân-kiat ==
* [http://www.comune.arenzano.ge.it/ Bāng-chām]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Liguria-geo-stub}}

[[Lūi-pia̍t:Genova Séng ê kong-siā]]</text>
      <sha1>523vwmeyy8ibjyi123fou0mha5cyt44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sceaux (Hauts-de-Seine)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>333427</id>
    <revision>
      <id>3289111</id>
      <parentid>3229288</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1711" sha1="bj7i5ito7733ijj1aepo7mpy78bucs4" xml:space="preserve">{{Infobox French commune
| name          = Sceaux
| image         = Hauts-de-Bièvre.jpg
| image_caption = Sceaux ê kéng-sek
| image_map     = Map commune FR insee code 92071.png
| map_caption   = Sceaux só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Blason Sceaux 92.svg 
| latd          = 48&lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 46
| lats          = 43
| longd         = 2
| longm         = 17
| longs         = 26
| longEW        = E
| rég           = [[Île-de-France]]
| dépt          = [[Hauts-de-Seine]]
| nbca          = 
| area          = 
| pop           = 
}}
'''Sceaux''' sī ūi-tī [[Hoat-kok]] [[Île-de-France]] [[Hoat-kok ê toā-khu|toā-khu]] [[Hauts-de-Seine]] [[Département|koān]] ê chi̍t ê ''[[Hoat-kok ê commune|commune]]''.

== Tē-lí ==
Tī Sceaux ê sì-ûi ū [[Bagneux (Hauts-de-Seine)|Bagneux]], [[Bourg-la-Reine]], [[Antony (Hauts-de-Seine)|Antony]], [[Châtenay-Malabry]], [[Le Plessis-Robinson]], kap [[Fontenay-aux-Roses]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

== Jîn-kháu ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nî-tō͘
! 1968
! 1975
! 1982
! 1990
! 1999
! 2007
! 2012
|-
! Jîn-kháu
| 19,913
| 19,709
| 18,317
| 18,052
| 19,494
| 19,679
| 19,986
|-
! Bi̍t-tō͘ (jîn-kháu/km²)
| 5,531.4
| 5,474.7
| 5,088.1
| 5,014.4
| 5,415.0
| 5,466.4
| 5,551.7
|}

== Chham-khó ==
* {{cite web|title=Commune de Sceaux (92071) - Dossier complet|url=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-92071|accessdate=2016-06-17|work=INSEE}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080925212125/http://www.sceaux.fr/fileadmin/Arbo/Sceaux/paroisse_site/home.htm Bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Hauts-de-Seine ê commune]]


{{HautsSeine-geo-stub}}</text>
      <sha1>bj7i5ito7733ijj1aepo7mpy78bucs4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Pietro Apostolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>347583</id>
    <revision>
      <id>3289104</id>
      <parentid>3189249</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T01:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="gxhxgtosybuchl3r09tm7mb0mqnipgx" xml:space="preserve">{{Infobox Italian comune
|name          = San Pietro Apostolo
|image_skyline = 
|imagesize     = 
|image_caption = 
|image_flag    = 
|flag_size     =
|wappen        = 
|regioni       = [[Calabria]]
|provincia     = [[Catanzaro Séng|Catanzaro]]
|elevation     = 
|area          = 
|population    = 1890
|latd          = 39
|latm          = 0
|lats          = 0
|longd         = 16
|longm         = 28
|longs         = 0
|website       = 
}}
'''San Pietro Apostolo''' ([[Italia-bûn]]: {{lang|it|''Comune di San Pietro Apostolo''}}) sī [[Italia]] [[Calabria]] [[Italia ê toā-khu|toā-khu]] [[Catanzaro Séng]] ê chi̍t ê ''[[comune]]''.

== Tē-lí ==
Tī San Pietro Apostolo ê sì-ûi ū [[Cicala]], [[Serrastretta]], [[Marcellinara]], [[Decollatura]], [[Gimigliano]], [[Tiriolo]], [[Soveria Mannelli]], kap [[Miglierina]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

[[File:Map of comune of San Pietro Apostolo (province of Catanzaro, region Calabria, Italy).svg|thumb|none|{{Color box|#da271d}} San Pietro Apostolo ùi séng lāi ê hoān-ûi.]]

== Jîn-kháu ==
{{Demografia/San Pietro Apostolo}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161126202059/http://sanpietroapostolo.asmenet.it// Bāng-chām]

{{Calabria-geo-stub}}

[[Lūi-pia̍t:Catanzaro Séng ê kong-siā]]</text>
      <sha1>gxhxgtosybuchl3r09tm7mb0mqnipgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Giorgio del Sannio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350550</id>
    <revision>
      <id>3289103</id>
      <parentid>3189180</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T01:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="kdkuhwobwtsn06z608s8dzqv30w96lj" xml:space="preserve">{{Infobox Italian comune
|name          = San Giorgio del Sannio
|image_skyline = 
|imagesize     = 
|image_caption = 
|image_flag    = 
|flag_size     =
|wappen        = 
|regioni       = [[Campania]]
|provincia     = [[Benevento Séng|Benevento]]
|elevation     = 
|area          = 
|population    = 11785
|latd          = 41
|latm          = 4
|lats          = 0
|longd         = 14
|longm         = 51
|longs         = 0
|website       = 
}}
'''San Giorgio del Sannio''' ([[Italia-bûn]]: {{lang|it|''Comune di San Giorgio del Sannio''}}) sī [[Italia]] [[Campania]] [[Italia ê toā-khu|toā-khu]] [[Benevento Séng]] ê chi̍t ê ''[[comune]]''.

== Tē-lí ==
Tī San Giorgio del Sannio ê sì-ûi ū [[Apice]], [[Calvi (Campania)|Calvi]], [[San Martino Sannita]], [[San Nazzaro (Campania)|San Nazzaro]], [[San Nicola Manfredi]], [[Paduli]], [[Benevento]], kap [[Pietradefusi]] téng siâⁿ-chhī he̍k-chiá chng-siā.

[[File:Map of comune of San Giorgio del Sannio (province of Benevento, region Campania, Italy).svg|thumb|none|{{Color box|#da271d}} San Giorgio del Sannio ùi séng lāi ê hoān-ûi.]]

== Jîn-kháu ==
{{Demografia/San Giorgio del Sannio}}

== Chham-chiàu ==
{{reflist}}

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160729140646/http://www.comune.san-giorgio-di-piano.bo.it/Main/main.asp Bāng-chām]

{{Campania-geo-stub}}

[[Lūi-pia̍t:Benevento Séng ê kong-siā]]</text>
      <sha1>kdkuhwobwtsn06z608s8dzqv30w96lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peñalba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354773</id>
    <revision>
      <id>3288998</id>
      <parentid>1537675</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="2odhkbzzu4szhn8ywf8a42e03w4nl15" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Peñalba
| image         = Peñalba - Iglesia de la Santa Cruz y Ayuntamiento.jpg 
| image_caption = Peñalba ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escudo de Peñalba.svg 
| latd          = 41 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 30 
| lats          = 3 
| longd         = 0 
| longm         = 2 
| longs         = 25 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 727
}}
'''Peñalba''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Ballobar (Huesca)|Ballobar]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 756 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 688 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20201029125238/http://www.penalba.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>2odhkbzzu4szhn8ywf8a42e03w4nl15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poleñino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354781</id>
    <revision>
      <id>3289025</id>
      <parentid>1537683</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="phorcarjua1ibrrkbyv1hrmnzuilm14" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Poleñino
| image         = Poleñino - Ayuntamiento.jpg 
| image_caption = Poleñino ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 41 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 52 
| lats          = 11 
| longd         = 0 
| longm         = 18 
| longs         = 35 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 246
}}
'''Poleñino''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Alcubierre]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 247 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 209 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20210126062408/http://www.polenino.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>phorcarjua1ibrrkbyv1hrmnzuilm14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puente de Montañana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354783</id>
    <revision>
      <id>3289049</id>
      <parentid>1537685</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="1cot3qlyzihu6p9tfis0nl5lph45t97" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Puente de Montañana
| image         = El Pont de Montanyana.JPG 
| image_caption = Puente de Montañana ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = Bandera de Puente de Montañana.svg 
| image_shield  = Escudo de Puente de Montañana.svg 
| latd          = 42 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 9 
| lats          = 4 
| longd         = 0 
| longm         = 41 
| longs         = 41 
| long_dir      = E 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 99
}}
'''Puente de Montañana''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Viacamp y Litera]], [[Tolva]], [[Castigaleu]], [[Monesma y Cajigar]], [[Arén]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 88 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 103 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20210121035507/http://www.puentedemontanana.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>1cot3qlyzihu6p9tfis0nl5lph45t97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354788</id>
    <revision>
      <id>3289070</id>
      <parentid>1537690</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="ldf8cnk6txff7gm3j6u2hnyl6ft9u8y" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Robres
| image         = Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de La Asunción (Robres, Huesca).jpg 
| image_caption = Robres ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 41 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 51 
| lats          = 59 
| longd         = 0 
| longm         = 27 
| longs         = 39 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 659
}}
'''Robres''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Alcubierre]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 643 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 569 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20200624115247/http://www.robres.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>ldf8cnk6txff7gm3j6u2hnyl6ft9u8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354808</id>
    <revision>
      <id>3289117</id>
      <parentid>1537710</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="2lw0e644kd26o3jdtqb3j64ztdodv4l" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Sesa
| image         = Iglesia de San Juan (Sesa).jpg 
| image_caption = Sesa ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 41 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 59 
| lats          = 45 
| longd         = 0 
| longm         = 14 
| longs         = 39 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 241
}}
'''Sesa''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Huerto]], [[Grañén]], [[Tramaced]], [[Piracés]], [[Novales]], [[Blecua y Torres]], [[Antillón]], [[Salillas]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 244 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 180 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20210116203001/http://www.villadesesa.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>2lw0e644kd26o3jdtqb3j64ztdodv4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354817</id>
    <revision>
      <id>3289195</id>
      <parentid>1537719</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="6c7rmhy2fe2j84myyl8p9mxtnxv16w1" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Torla
| image         = Torla22.jpg 
| image_caption = Torla ê kéng-sek 
| image_map     = Localización de la provincia de Huesca.svg
| map_caption   = Huesca Séng ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 42 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 37 
| lats          = 40 
| longd         = 0 
| longm         = 6 
| longs         = 44 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Aragón]]
| provincia     = [[Huesca Séng|Huesca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 318
}}
'''Torla''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Aragón]] [[chū-tī siā-lí]] [[Huesca Séng|Huesca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Fanlo]], [[Broto]], [[Yésero]], [[Panticosa]], [[Cauterets]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 329 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 305 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160807193510/http://www.torla.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huesca Séng ê municipio]]


{{Huesca-geo-stub}}</text>
      <sha1>6c7rmhy2fe2j84myyl8p9mxtnxv16w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quintanar de la Orden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>357708</id>
    <revision>
      <id>3289060</id>
      <parentid>3188537</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="cm5h1hlh4teqt3gwghsmk8ypr0w4i2y" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Quintanar de la Orden
| image         = Albergue patronato turismo quintanar 0001.jpg 
| image_caption = Quintanar de la Orden ê kéng-sek 
| image_map     = Quintanar de la Orden.png
| map_caption   = Quintanar de la Orden tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 39 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 35 
| lats          = 45 
| longd         = 3 
| longm         = 2 
| longs         = 49 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Castilla-La Mancha]]
| provincia     = [[Toledo Séng|Toledo]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 10471
}}
'''Quintanar de la Orden''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Castilla-La Mancha]] [[chū-tī siā-lí]] [[Toledo Séng|Toledo]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 10,471 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 11,130 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080415200731/http://www.aytoquintanar.org/customer/home.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Toledo Séng ê municipio]]


{{Toledo-geo-stub}}</text>
      <sha1>cm5h1hlh4teqt3gwghsmk8ypr0w4i2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oliva de Plasencia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358417</id>
    <revision>
      <id>3288978</id>
      <parentid>3243613</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="pcqdu53t80f6ba4vh4d2gsybfkii8fy" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Oliva de Plasencia
| image         = Arco romano de Cáparra en Oliva de Plasencia (Cáceres).jpg 
| image_caption = Oliva de Plasencia ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Bandera de Oliva de Plasencia (de facto).svg 
| image_shield  = Escudo de Oliva de Plasencia (de facto).svg 
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 6 
| lats          = 44 
| longd         = 6 
| longm         = 5 
| longs         = 13 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Extremadura]]
| provincia     = [[Cáceres Séng|Cáceres]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 276
}}
'''Oliva de Plasencia''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Extremadura]] [[chū-tī siā-lí]] [[Cáceres Séng|Cáceres]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Ahigal]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 271 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 316 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20190617035957/http://www.tierrasdegranadilla.org/oliva/OLIVA.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Cáceres Séng ê municipio]]


{{Cáceres-geo-stub}}</text>
      <sha1>pcqdu53t80f6ba4vh4d2gsybfkii8fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Segura de Toro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>358455</id>
    <revision>
      <id>3289116</id>
      <parentid>3189464</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="o5ftpmjrhwgaq1j4tckagp4282zy0tu" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Segura de Toro
| image         = Piscinas naturales (10 de agosto de 2014, Segura de Toro) 02.JPG 
| image_caption = Segura de Toro ê kéng-sek 
| image_map     = Segura de Toro.png
| map_caption   = Segura de Toro tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = Escudo de Segura de Toro (Cáceres).svg 
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 13 
| lats          = 24 
| longd         = 5 
| longm         = 56 
| longs         = 52 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Extremadura]]
| provincia     = [[Cáceres Séng|Cáceres]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 205
}}
'''Segura de Toro''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Extremadura]] [[chū-tī siā-lí]] [[Cáceres Séng|Cáceres]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Aldeanueva del Camino]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 185 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 191 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091027005613/http://es.geocities.com/elrregajo/Pagina/InicioE.html Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Cáceres Séng ê municipio]]


{{Cáceres-geo-stub}}</text>
      <sha1>o5ftpmjrhwgaq1j4tckagp4282zy0tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terradillos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>360746</id>
    <revision>
      <id>3289180</id>
      <parentid>3248553</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="ov983kkz3b982v2ipo8y6xzljjjghap" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Terradillos
| image         = Terradillos.panaromica.jpg 
| image_caption = Terradillos ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = Escudo de Terradillos.svg 
| latd          = 40 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 50 
| lats          = 23 
| longd         = 5 
| longm         = 32 
| longs         = 33 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Castilla kap León]]
| provincia     = [[Salamanca Séng|Salamanca]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 3202
}}
'''Terradillos''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Castilla kap León]] [[chū-tī siā-lí]] [[Salamanca Séng|Salamanca]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,283 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 3,089 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20210209013646/http://ayto-terradillos.com/inicio/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Salamanca Séng ê municipio]]


{{CastillaLeón-geo-stub}}</text>
      <sha1>ov983kkz3b982v2ipo8y6xzljjjghap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punta Umbría</title>
    <ns>0</ns>
    <id>364415</id>
    <revision>
      <id>3289053</id>
      <parentid>3283307</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="2drh5ds8dnnt1hjlhk4mq44a19lreb4" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Punta Umbría
| image         = Punta Umbría, en Huelva (España).jpg
| image_caption = Punta Umbría ê kéng-sek 
| image_map     = Map of Punta Umbría (Huelva).png
| map_caption   = Punta Umbría tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = Flag of Punta Umbría Spain.svg
| image_shield  = Escudo de Punta Umbría (Huelva).svg
| latd          = 37 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 10 
| lats          = 56 
| longd         = 6 
| longm         = 58 
| longs         = 1 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Andalucía]]
| provincia     = [[Huelva Séng|Huelva]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 13736
}}
'''Punta Umbría''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Andalucía]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Huelva Séng|Huelva]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Cartaya]], [[Gibraleón]], [[Huelva]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 14,033 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 15,053 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20150717122059/http://www2.ayto-puntaumbria.es/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Huelva Séng ê municipio]]


{{Andalucía-geo-stub}}</text>
      <sha1>2drh5ds8dnnt1hjlhk4mq44a19lreb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ourense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368791</id>
    <revision>
      <id>3288982</id>
      <parentid>3187516</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="029wqz3ri1bc8vdwuo7vzek3ov0m40b" xml:space="preserve">{{Infobox Spain municipio
| name          = Ourense
| image         = Puente romano.jpg 
| image_caption = Ourense ê kéng-sek 
| image_map     = Ourense, Spain location.png
| map_caption   = Ourense tī séng lāi ê hoān-ûi
| image_flag    = Provincia de Ourense - Bandera.svg 
| image_shield  = Coat of Arms of Ourense.svg 
| latd          = 42 &lt;!-- keng-hūi-tō͘--&gt;
| latm          = 20 
| lats          = 11 
| longd         = 7 
| longm         = 51 
| longs         = 48 
| long_dir      = W 
| comunidad     = [[Galicia]]
| provincia     = [[Orense Séng|Orense]]
| comarca       = 
| elevation     = 
| area          = 
| pop           = 107742
}}
'''Ourense''' sī tī [[Se-pan-gâ]] [[Galicia]] [[chū-tī siā-lí|siā-lí]] [[Orense Séng|Orense]] [[Se-pan-gâ ê séng|séng]] ê chi̍t ê ''[[Se-pan-gâ ê municipio|municipio]]''.

== Tē-lí ==
Tī pún tē-hng sì-ûi ê hêng-chèng-khu ū [[Barbadás]], [[Toén]], [[Punxín]], [[Amoeiro]], [[Coles (Orense)|Coles]], [[O Pereiro de Aguiar]], [[San Cibrao das Viñas]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2006 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 108,137 lâng; kàu 2016 nî ê sî ū 105,893 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20110219111026/http://www.ourense.es/portalOurense/home.jsp Koaⁿ-hong bāng-chām]

== Liân-kiat ==
* [http://www.ourense.gal/gl/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Orense Séng ê municipio]]


{{Galicia-geo-stub}}</text>
      <sha1>029wqz3ri1bc8vdwuo7vzek3ov0m40b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hân-kok Iá-kiû Úi-oân-hōe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410143</id>
    <revision>
      <id>3289054</id>
      <parentid>3223501</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="m855wiq84irsfzw04fb7zsd02mpyiae" xml:space="preserve">{{TwinHAN|韓國野球委員會}}
[[File:Korea Baseball Organization - 2022 wordmark full center.svg|right|200px|thumb|KBO]]
'''Hân-kok Iá-kiû Úi-oân-hōe''' ([[Hàn-jī]]: {{lang|ko|韓國野球委員會}}; [[Gān-bûn]]: {{lang|ko|한국 야구 위원회}}; [[Eng-bûn]]: {{lang|en|Korea Baseball Organization, '''KBO'''}}) sī [[Hân-kok]] tùi [[iá-kiû]] kap chit-gia̍p liân-sài ê siōng-koân chân-kip ê koán-lí ki-kò͘. Chē-chē lâng chia̍p-chia̍p ē kā KBO tòng-chò sī Hân-kok ê [[chit-gia̍p iá-kiû]], m̄-koh [[Hân-kok Chit-gia̍p Iá-kiû]] si̍t-chè siōng sī chi̍t ê siū-tio̍h KBO koán-lí ê chit-gia̍p liân-bêng.

[[Category:Hân-kok Chit-gia̍p Iá-kiû]]
[[Category:Hân-kok]]</text>
      <sha1>m855wiq84irsfzw04fb7zsd02mpyiae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campo Novo de Rondônia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>432858</id>
    <revision>
      <id>3289198</id>
      <parentid>1533958</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>65848</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Bandeiracnro1.jpg]] → [[File:Bandeira de Campo Novo de Rondônia.png]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Bandeira de Campo Novo de Rondônia.png]]</comment>
      <origin>3289198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="9r2gqgmno1lbytjws0k1ad9u53jnw5a" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Campo Novo de Rondônia
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rondonia Municip CampoNovodeRondonia.svg
| map_caption   = Campo Novo de Rondônia ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira de Campo Novo de Rondônia.png 
| image_shield  = Novo brasao campo novo3.gif 
| latNS         = S
| latd          = 10
| latm          = 35
| lats          = 49
| longd         = 63
| longm         = 36
| longs         = 44
| estado        = [[Rondônia]]
| area          = 3442.003
| pop           = 12669
| ele           = 
}}
'''Campo Novo de Rondônia''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Rondônia]] chiu ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

[[Lūi-pia̍t:Rondônia ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>9r2gqgmno1lbytjws0k1ad9u53jnw5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perobal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>439506</id>
    <revision>
      <id>3288994</id>
      <parentid>3187829</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="fq1qztllwiv6oidfuo7rv29yb7tmvpq" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Perobal
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Parana Municip Perobal.svg
| map_caption   = Perobal ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latNS         = S
| latd          = 23
| latm          = 53
| lats          = 45
| longd         = 53
| longm         = 24
| longs         = 36
| estado        = [[Paraná]]
| area          = 406.707
| pop           = 5648
| ele           = 410
}}
'''Perobal''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Paraná|Paraná chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170222095653/http://perobal.pr.gov.br// Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Paraná ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>fq1qztllwiv6oidfuo7rv29yb7tmvpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pimenteiras do Oeste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>439545</id>
    <revision>
      <id>3289092</id>
      <parentid>1535849</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T22:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ródi</username>
        <id>47324</id>
      </contributor>
      <comment>flag</comment>
      <origin>3289092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="1yrin7nlg07q3v0vs7tsy5ekz9hu7pp" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Pimenteiras do Oeste
| image         = PIMENTEIRAS-AEREA-WILMER.jpg 
| image_caption = Pimenteiras do Oeste ê kéng-sek 
| image_map     = Rondonia_Municip_Pimenteiras.svg
| map_caption   = Pimenteiras do Oeste ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira-pimenteirasrobr.png
| image_shield  = Brasao Pimenteiras do Oeste.png 
| latNS         = S
| latd          = 13
| latm          = 28
| lats          = 57
| longd         = 61
| longm         = 2
| longs         = 48
| estado        = [[Rondônia]]
| area          = 6014.726
| pop           = 2432
| ele           = 185
}}
'''Pimenteiras do Oeste''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Rondônia|Rondônia chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

[[Lūi-pia̍t:Rondônia ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>1yrin7nlg07q3v0vs7tsy5ekz9hu7pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porto Amazonas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>439701</id>
    <revision>
      <id>3289036</id>
      <parentid>3223035</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="lu2pgys459vqx8iljgsw8xwdbbhmyx2" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Porto Amazonas
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Parana Municip PortoAmazonas.svg
| map_caption   = Porto Amazonas ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira Porto Amazonas.png 
| image_shield  = Brasão Porto Amazonas.jpg 
| latNS         = S
| latd          = 25
| latm          = 32
| lats          = 42
| longd         = 49
| longm         = 53
| longs         = 24
| estado        = [[Paraná]]
| area          = 186.575
| pop           = 4755
| ele           = 793
}}
'''Porto Amazonas''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Paraná|Paraná chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170213003308/http://portoamazonas.pr.gov.br// Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Paraná ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>lu2pgys459vqx8iljgsw8xwdbbhmyx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Mariana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>440158</id>
    <revision>
      <id>3289106</id>
      <parentid>3285797</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="mo7p5lm1h22kw0jp1yivt706ezirdir" xml:space="preserve">{{Infobox Brazil municipio
| name          = Santa Mariana
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Parana Municip SantaMariana.svg
| map_caption   = Santa Mariana ê hêng-chèng hoān-ûi
| image_flag    = Bandeira de Santa Mariana.jpg
| image_shield  = Brasão de Santa Mariana.png
| latNS         = S
| latd          = 23
| latm          = 9
| lats          = 3
| longd         = 50
| longm         = 31
| longs         = 8
| estado        = [[Paraná]]
| area          = 423.909
| pop           = 12437
| ele           = 484
}}
'''Santa Mariana''' sī ūi-tī [[Pa-se]] [[Paraná|Paraná chiu]] ê chi̍t ê [[Pa-se ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''município'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161228064307/http://santamariana.pr.gov.br// Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Paraná ê chū-tī-thé]]


{{Brazil-geo-stub}}</text>
      <sha1>mo7p5lm1h22kw0jp1yivt706ezirdir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puente Alto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>446402</id>
    <revision>
      <id>3289047</id>
      <parentid>3254347</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="5yaxtwxhbd2k72221p6cpvbcwccpdzb" xml:space="preserve">{{Infobox Chile comuna
| name          = Puente Alto
| image         = Viñedo Puente Alto.jpg 
| image_caption = Puente Alto ê kéng-sek 
| image_map     = Comuna de Puente Alto.svg
| map_caption   = tī [[Santiago]] to͘-hōe-khu
| image_flag    = 
| image_shield  = Escudo de Puente Alto.svg 
| latd          = 33 
| latm          = 37 
| lats          = 0 
| longd         = 70 
| longm         = 35 
| longs         = 0 
| region        = [[Santiago (khu)|Santiago]]
| provincia     = [[Cordillera (Chile ê séng)|Cordillera]]
| area          = 88
| popu          = 702948
| dens          = 5588.61
}}
'''Puente Alto''' sī [[Chile]] [[Santiago (khu)|Santiago]] khu [[Cordillera (Chile ê séng)|Cordillera]] séng ê chi̍t ê [[Chile ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comuna'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20180408151516/http://www.mpuentealto.cl/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Chile ê commune]]


{{Chile-geo-stub}}</text>
      <sha1>5yaxtwxhbd2k72221p6cpvbcwccpdzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sáp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>449254</id>
    <revision>
      <id>3289158</id>
      <parentid>3287268</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="pf28o6t5c1jsscjepr8qx1ik28tz276" xml:space="preserve">{{Infobox Hungary place
| name          = Sáp
| type          = chng-thâu
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = HUN Sáp COA.svg
| latd          = 47 
| latm          = 15 
| lats          = 31 
| longd         = 21 
| longm         = 21 
| longs         = 5 
| comitaat      = [[Hajdú-Bihar]]
| kistérség     = Püspökladányi
| area          = 19.22
| popu          = 1046
| dens          = 54.42
}}
'''Sáp''' sī [[Magyar]] [[Hajdú-Bihar]] kūn ê chi̍t ê chng-thâu (''község'').

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Báránd]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2013 nî 1 goe̍h ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,002 lâng; kàu 2015 nî 1 goe̍h ê sî ū 972 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170603212812/http://xn--sp-mia.hu/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Magyar ê chng-thâu]]


{{Hungary-geo-stub}}</text>
      <sha1>pf28o6t5c1jsscjepr8qx1ik28tz276</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sikar (siâⁿ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>461442</id>
    <revision>
      <id>3289119</id>
      <parentid>3189880</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="lptd2incr5r6gt2ulofboek57xmntuo" xml:space="preserve">{{Infobox Ìn-tō͘ ê só͘-chāi
| name          = Sikar
| type          = 
| image         = Laxmangarh Fort, Rajasthan.jpg 
| image_caption = Sikar ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 27
| latm          = 36 
| lats          = 43 
| longd         = 75 
| longm         = 8 
| longs         = 23 
| state         = [[Rajasthan]]
| district      = [[Sikar (koān)|Sikar]]
| area          = 
| popu          = 184904
| dens          = 
| literacy      = 64
| man           = 96327
| woman         = 88577
| child         = 
}}
'''Sikar'''  sī [[Ìn-tō͘]] [[Rajasthan]] [[Ìn-tō͘ ê pang|pang]] [[Sikar (koān)|Sikar]] [[Ìn-tō͘ ê koān|koān]] ê chi̍t ê [[chng-thâu]].

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120204045946/http://sikar.nic.in/gal_skr.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sikar ê chng-thâu]]


{{India-geo-stub}}</text>
      <sha1>lptd2incr5r6gt2ulofboek57xmntuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pún-chháu Kong-bo̍k</title>
    <ns>0</ns>
    <id>466319</id>
    <revision>
      <id>3289058</id>
      <parentid>3172524</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" sha1="lhvxvlkwffamldodey0prwsvrdbllpz" xml:space="preserve">{{Infobox book
| italic title      = &lt;!--(see above)--&gt;
| name              = Pún-chháu Kong-bo̍k
| image             = Siku quanshu Bencao Gangmu.jpg
| image_size        = 
| border            = 
| alt               = 
| caption           = 
| author            = Lí Sî-tin
| audio_read_by     = 
| title_orig        = 
| orig_lang_code    = 
| title_working     = 
| translator        = 
| illustrator       = 
| cover_artist      = 
| country           = Tiong-kok [[Lâm-kiaⁿ-chhī|Kim-lîng]]
| language          = Hàn-gú
| series            = 
| release_number    = 
| subject           = Tiong-io̍h
| genre             = 
| set_in            = 
| publisher         = Ôo Sîng-liông&lt;br&gt;(tshut-pán siong)
| publisher2        = 
| pub_date          = 1596-nî
| english_pub_date  = 
| published         = 
| media_type        = 
| pages             = 52-kuàn
| awards            = 
| isbn              = 
| isbn_note         = 
| oclc              = 
| dewey             = 
| congress          = 
| preceded_by       = &lt;!-- for books in a series --&gt;
| followed_by       = &lt;!-- for books in a series --&gt;
| native_wikisource = 
| wikisource        = 
| notes             = 
| exclude_cover     = 
| website           = 
}}
[[tóng-àn:Compendium of Materia Medica.png|200px|thumb|right|Pún-chháu Kong-bo̍k]]

'''''Pún-chháu Kong-bo̍k''''' sī [[Tiong-kok]] ê 1 ê [[i-chheh]], chit chheh sī [[Bêng-tiâu]] ê [[Lí Sî-chin]] siá ê.

==Guā-pōo liân-kiat==
*[http://zh.wikisource.org/zh/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE Chinese source text at zh.wikisource.org]
*[https://web.archive.org/web/20090324182057/http://www.nlm.nih.gov/hmd/chinese/images/017c.jpg ''Pen ts'ao kang mu'' (The Great Herbal)], page from 1672 edition, National Library of Medicine

[[Category:Tiong-kok i-chheh]]</text>
      <sha1>lhvxvlkwffamldodey0prwsvrdbllpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phek-iông Ha̍k-hn̂g Ha̍k-seng Hōe-gī Sū-lio̍k</title>
    <ns>0</ns>
    <id>469263</id>
    <revision>
      <id>3288999</id>
      <parentid>3187931</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4430" sha1="idtz5m3oyh25kluh27h5ag7xogd9ph7" xml:space="preserve">'''''Phek-iông Ha̍k-hn̂g Ha̍k-seng Hōe-gī Sū-lio̍k'''''（[[Ji̍t-gí]]：碧陽学園生徒会議事録,[[Eng-gí]]：Student Council's Discretion） sī Khoê Koan-lâm (Aoi Sekina) siá ê [[khin-sio-soat]], chhah-tô͘ sī Káu Sîn-hông (Kira Inugami).
==Kò͘-sū==
Phek-iông Ha̍k-hn̂g ha̍k-seng-hōe, sī ēng kap kî-thaⁿ ha̍k-hāu bô-kâng ê te̍k-sû hong-hoat soán-chhut , tio̍h-sī chin tan-sûn ê jîn-khì tâu-phiò. Kiat-kó soán-chhut  Eng-iá Kiú-lê-bāng chò-thâu ê chèng-to bí-siàu-lú, m̄-koh ha̍k-seng-hoē lāi ū chi̍t-ūi sī khò iōng-kong tha̍k-chheh , tī kî-boa̍t-khó tiong the̍h tioh tē-it peh chap peh miâ,  ēng iu-siù ha̍k-seng miâ-gia̍h ka-ji̍p ha̍k-seng-hoē ê cha-po͘ ha̍k-seng  Sam-kiā Kiān. Kò͘-sū lāi-iông chú-iàu sī biâu-siá ha̍k-seng-hoē ji̍t-siông ūn-chok ê chêng-hêng.
==Jîn-bu̍t==
;{{Nihongo|Sam-kiā Kiān|杉崎 鍵|Sugisaki Ken}}
:Ha̍k-seng-hoē hù-hoē-tiúⁿ , 2 nî B  pan. Hiat-hêng A hêng. Cha-po͘ chú-kak ,  mā sī tī kò͘-sū lāi siá chit  pún sió-soat ê lâng.
;{{Nihongo|Eng-iá Kiú-lê-bāng|桜野 くりむ|Sakurano Kurimu}}
:Ha̍k-seng hoē-tiúⁿ.Hō͘ lâng bô-hoat  siūⁿ-kàu i-sī-ko-tiong-saⁿ nî kip ê sè hàn goā piáu, hui-siông kah-ì chia̍h  tiⁿ chia̍h, giân-hêng kí-chí khoàⁿ-khí-lâi pí si̍t-chè nî-lêng khah ha̍p-tī goā-bô͘. Chhú-goā , chin iông-ī to hō͘ ka-kī só͘ khoàⁿ-tio̍h ,  thiaⁿ-tio̍h ê  miâ kù téng-téng hō͘ éng-hiáng, tiāⁿ-tiāⁿ chí-hui kî-thaⁿ ha̍k-seng-hoē sêng-oân. It-tàn hoat-hiān  ū-hèng-chhù ê sū-bu̍t to bē kán tan kiat sok. Put-sam-sî in-ūi chi̍t-koá tu̍t-hoat kî-sióng ê kè-oē kā kui-ê ê ha̍k-seng-hoē sêng-oân  thoa hā-súi.
;{{Nihongo|Âng-hio̍h Ti-hiân|紅葉 知弦|Akaba Chizuru}}
:Ha̍k-seng-hoē su-kì.Kap Kiú-lê-bāng tú hó siong-hoán,  ū toā-lâng  pan ê goā-piáu kap chāi-chāi-léng-chēng ê chhú-sū thài-tō͘,  chū-án-ne tī ha̍k-seng-hoē ū-jî  kun-su pan ê chûn-chāi.
;{{Nihongo|Chui-bêng Chhim-hā|椎名 深夏|Shiina Minatsu}}
Ha̍k-seng-hoē hù-hoē-tiúⁿ , 2 nî B  pan. Sui-jiân bô te̍k-tēng ê siā-thoân oa̍h-tāng ,  
tān in-ūi ūn-tōng sîn-keng  chhiau-kûn ēng tàu-saⁿ-kāng ê sin-hūn chhut-se̍k chiâⁿ chē ūn-tōng siā-thoân. In-ūi kò-sèng chin  lâm-sèng-hoà, só͘-í tī lú tông-ha̍k  keng chin khang-siū-hoan gêng, i pún-lâng mā bô goā chāi-ì ê khoán.
;{{Nihongo|Chui-bêng Chin-tong|椎名 真冬|Shiina Mafuyu}}
Ha̍k-seng-hoē koè-kè, 1 nî C pan. Ū-tām-po̍h bô choan-tióng kap lâm-sèng chiap-chhiok , ēng  ' Chin-tong'  chū-chheng ka-kī. Kò-sèng kap á-chí tú-hó  tian-tó, jiû-jio̍k koh un-sûn.
==Sió-soat==
==Bàng-gah==
===Ha̍k-seng-hoē ê  I̍t-chûn===
Tī pù-sū-kìⁿ chu-pâng hoat-hêng ê &quot; Drago nAge Pure  ( ドドラゴンエイジピュア，ドラゴンエイジPure)  &quot;  vol. 12 khai-sí  liân-chài. Kai cha̍p-chì tī vol. 15 hiu khan āu, liân-chài soà-kàu &quot; Goe̍h-khan Dragon Age ( 月刊ドラゴンエイジ)  &quot;  téng , tùi 2009- nî 3-ge̍h hō chiap-sio̍k liân-chài. Lāi-iông kin-toè  sió-soat ê hong-hiòng, tān pō͘-hūn kò͘-sū ê sūn-sū iú-só͘ tiàu-tōng.
==Goā-pō͘ Liân-kiat==
* [http://www.fujimishobo.co.jp/sp/200904seitokai/ {{lang|ja|富士見書房 生徒会の一存}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214230329/http://www.fujimishobo.co.jp/sp/200904seitokai/ |date=2010-02-14 }}{{ja}}
* [http://sekina.exblog.jp/ {{lang|ja|栄養の無いサプリメント}}]，chok-chiá ê blog{{ja}}
* [http://anime.webnt.jp/seitokai/ Tōng-oē pán tē-1 choh koaⁿ-bāng (oân bāng-chí, chit-má chū-tōng liân-kiat kàu tē-2 choh ê bāng-ia̍h)]{{ja}}
* [https://web.archive.org/web/20120919181546/http://seitokai-no-ichizon.com/ Tōng-oē pán tē-1 choh koaⁿ-bāng（sin bāng-ia̍p）]{{ja}}
* [http://seitokai-no-ichizon.com/Tōng-oē pán tē-2 choh koaⁿ-bāng]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ja}}
* [http://www.kadokawa.com.tw/pradise/  Ha̍k-seng-hoē ê thó͘-sán-peng tâng-chê chhut-pán kì-liām bāng-chām ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130226161539/http://www.kadokawa.com.tw/pradise/ |date=2013-02-26 }}{{zh-tw}}

[[Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún bûn-ha̍k]]</text>
      <sha1>idtz5m3oyh25kluh27h5ag7xogd9ph7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paradise (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>557249</id>
    <revision>
      <id>3288989</id>
      <parentid>3187668</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="tb269xznfrbt577rbikhrlehlaj2auf" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Paradise
| type          = CDP
| image         = Las Vegas, Planet Hollywood.jpg 
| image_caption = Paradise ê kéng-sek 
| image_map     = Clark County Nevada Incorporated and Unincorporated areas Paradise Highlighted.svg 
| map_caption   = Paradise só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 36
| latm          = 4
| lats          = 55
| longd         = 115
| longm         = 7
| longs         = 28
| state         = Nevada
| county        = [[Clark Kūn (Nevada)|Clark]]
| area          = 122.1
| pop           = 186070
| ele           = 
}}
'''Paradise''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Clark Kūn (Nevada)|Clark kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 223,167 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140524080547/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Paradise%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>tb269xznfrbt577rbikhrlehlaj2auf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paris (Missouri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558159</id>
    <revision>
      <id>3288991</id>
      <parentid>3187685</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="3832ou4o89st581gxz57bjp0qhrgjx4" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Paris
| type          = city
| image         = Monroe County Missouri Courthouse.JPG 
| image_caption = Paris ê kéng-sek 
| image_map     = Monroe County Missouri Incorporated and Unincorporated areas Paris Highlighted.svg 
| map_caption   = Paris só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 39
| latm          = 28
| lats          = 48
| longd         = 92
| longm         = 0
| longs         = 4
| state         = Missouri
| county        = [[Monroe Kūn (Missouri)|Monroe]]
| area          = 3.2
| pop           = 1458
| ele           = 
}}
'''Paris''' sī [[Bí-kok]] [[Missouri|Missouri chiu]] [[Monroe Kūn (Missouri)|Monroe kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,220 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20210309003229/https://www.parismo.net/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Missouri ê chng-thâu]]


{{Missouri-geo-stub}}</text>
      <sha1>3832ou4o89st581gxz57bjp0qhrgjx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petersburg (Texas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558304</id>
    <revision>
      <id>3288996</id>
      <parentid>3187874</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="d7c8k3tf965vrnii4ai0cqpwckwzr04" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Petersburg
| type          = city
| image         = Petersburg Texas Grain Elevator 2010.jpg 
| image_caption = Petersburg ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 33
| latm          = 52
| lats          = 11
| longd         = 101
| longm         = 35
| longs         = 49
| state         = Texas
| county        = [[Hale Kūn (Texas)|Hale]]
| area          = 2.1
| pop           = 1255
| ele           = 992
}}
'''Petersburg''' sī [[Bí-kok]] [[Texas|Texas chiu]] [[Hale Kūn (Texas)|Hale kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,202 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161228193737/http://www.petersburgtx.com/Pages/default.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Texas ê chng-thâu]]


{{Texas-geo-stub}}</text>
      <sha1>d7c8k3tf965vrnii4ai0cqpwckwzr04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plevna (Kansas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558444</id>
    <revision>
      <id>3289018</id>
      <parentid>3287963</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="mvohq6qtmv8r22z8zbuigd2pe4apx0n" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Plevna
| type          = city
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Reno County Kansas Incorporated and Unincorporated areas Plevna Highlighted.svg 
| map_caption   = Plevna só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 37
| latm          = 58
| lats          = 20
| longd         = 98
| longm         = 18
| longs         = 34
| state         = Kansas
| county        = [[Reno Kūn (Kansas)|Reno]]
| area          = 0.6
| pop           = 99
| ele           = 515
}}
'''Plevna''' sī [[Bí-kok]] [[Kansas|Kansas chiu]] [[Reno Kūn (Kansas)|Reno kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 98 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20121014152802/http://skyways.lib.ks.us/towns/Plevna/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Kansas ê chng-thâu]]


{{Kansas-geo-stub}}</text>
      <sha1>mvohq6qtmv8r22z8zbuigd2pe4apx0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polo (Illinois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558470</id>
    <revision>
      <id>3289027</id>
      <parentid>3192765</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="j3s2k6npfpbf9ixd1naw10lzlxvnexk" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Polo
| type          = city
| image         = Ogle County Downtown Polo IL2.JPG 
| image_caption = Polo ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 41
| latm          = 59
| lats          = 12
| longd         = 89
| longm         = 34
| longs         = 37
| state         = Illinois
| county        = [[Ogle Kūn (Illinois)|Ogle]]
| area          = 3.4
| pop           = 2509
| ele           = 252
}}
'''Polo''' sī [[Bí-kok]] [[Illinois|Illinois chiu]] [[Ogle Kūn (Illinois)|Ogle kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140221084849/http://skyways.lib.ks.us/towns/Delphos/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Illinois ê chng-thâu]]


{{Illinois-geo-stub}}</text>
      <sha1>j3s2k6npfpbf9ixd1naw10lzlxvnexk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pretty Prairie (Kansas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558585</id>
    <revision>
      <id>3289041</id>
      <parentid>3287852</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="1qwys39f1b4liyvo1n6zdxr559dkdt1" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Pretty Prairie
| type          = city
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Reno County Kansas Incorporated and Unincorporated areas Pretty Prairie Highlighted.svg 
| map_caption   = Pretty Prairie só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 37
| latm          = 46
| lats          = 48
| longd         = 98
| longm         = 1
| longs         = 7
| state         = Kansas
| county        = [[Reno Kūn (Kansas)|Reno]]
| area          = 1.3
| pop           = 601
| ele           = 479
}}
'''Pretty Prairie''' sī [[Bí-kok]] [[Kansas|Kansas chiu]] [[Reno Kūn (Kansas)|Reno kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140209115003/http://skyways.lib.ks.us/towns/PrettyPrairie Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Kansas ê chng-thâu]]


{{Kansas-geo-stub}}</text>
      <sha1>1qwys39f1b4liyvo1n6zdxr559dkdt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olathe (Colorado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>558975</id>
    <revision>
      <id>3288977</id>
      <parentid>3187382</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="7qijg2cee46eh02tm72m0y03ypcgei2" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Olathe
| type          = town
| image         = Olathe, Colorado.JPG 
| image_caption = Olathe ê kéng-sek 
| image_map     = Montrose County Colorado Incorporated and Unincorporated areas Olathe Highlighted.svg 
| map_caption   = Olathe só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 38
| latm          = 36
| lats          = 23
| longd         = 107
| longm         = 58
| longs         = 51
| state         = Colorado
| county        = [[Montrose Kūn (Colorado)|Montrose]]
| area          = 3.4
| pop           = 1721
| ele           = 1662
}}
'''Olathe''' sī [[Bí-kok]] [[Colorado|Colorado chiu]] [[Montrose Kūn (Colorado)|Montrose kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140819084248/http://www.colorado.gov/cs/Satellite/TownOfOlathe/CBON/1249690167851 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Colorado ê chng-thâu]]


{{Colorado-geo-stub}}</text>
      <sha1>7qijg2cee46eh02tm72m0y03ypcgei2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pollocksville (North Carolina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>559216</id>
    <revision>
      <id>3289026</id>
      <parentid>3188172</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="qmqtrnmp4umbobsmhfjrtd3ixejyff4" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Pollocksville
| type          = town
| image         = Pollocksville, North Carolina.jpg 
| image_caption = Pollocksville ê kéng-sek 
| image_map     = NCMap-doton-Pollocksville.PNG 
| map_caption   = Pollocksville só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 35
| latm          = 0
| lats          = 22
| longd         = 77
| longm         = 13
| longs         = 19
| state         = North Carolina
| county        = [[Jones Kūn (North Carolina)|Jones]]
| area          = 0.8
| pop           = 260
| ele           = 11
}}
'''Pollocksville''' sī [[Bí-kok]] [[North Carolina|North Carolina chiu]] [[Jones Kūn (North Carolina)|Jones kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080503182010/http://www.co.jones.nc.us/PollockA.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:North Carolina ê chng-thâu]]


{{North Carolina-geo-stub}}</text>
      <sha1>qmqtrnmp4umbobsmhfjrtd3ixejyff4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ponce de Leon (Florida)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>559219</id>
    <revision>
      <id>3289032</id>
      <parentid>3276278</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="5lis5dwjw8na72bdz31qw1zo6uuid43" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Ponce de Leon
| type          = town
| image         = Ponce de Leon town hall01.jpg 
| image_caption = Ponce de Leon ê kéng-sek 
| image_map     = Holmes County Florida Incorporated and Unincorporated areas Ponce de Leon Highlighted.svg 
| map_caption   = Ponce de Leon só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 30
| latm          = 43
| lats          = 32
| longd         = 85
| longm         = 56
| longs         = 16
| state         = Florida
| county        = [[Holmes Kūn (Florida)|Holmes]]
| area          = 12.8
| pop           = 469
| ele           = 
}}
'''Ponce de Leon''' sī [[Bí-kok]] [[Florida|Florida chiu]] [[Holmes Kūn (Florida)|Holmes kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20241225040832/http://www.poncedeleonfl.com/town%20hall.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Florida ê chng-thâu]]


{{Florida-geo-stub}}</text>
      <sha1>5lis5dwjw8na72bdz31qw1zo6uuid43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Ana (California)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>560683</id>
    <revision>
      <id>3289105</id>
      <parentid>3189295</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T01:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="gcdqp3kvtwojpaknuf9230xgn9irzkn" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Santa Ana
| type          = stad
| image         = Santa Ana City Hall.jpg
| image_caption = Santa Ana ê kéng-sek 
| image_map     = Orange County California Incorporated and Unincorporated areas Santa Ana Highlighted.svg 
| map_caption   = Santa Ana só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = Flag of Santa Ana, California.svg 
| image_shield  = Seal of Santa Ana, California.svg 
| latd          = 33
| latm          = 44
| lats          = 27
| longd         = 117
| longm         = 52
| longs         = 53
| state         = California
| county        = [[Orange Kūn (California)|Orange]]
| area          = 70.2
| pop           = 337977
| ele           = 
}}
'''Santa Ana''' sī [[Bí-kok]] [[California|California chiu]] [[Orange Kūn (California)|Orange kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[stad]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 324,528 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/19980512063554/http://www.ci.santa-ana.ca.us/menu.html Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:California ê chng-thâu]]


{{California-geo-stub}}</text>
      <sha1>gcdqp3kvtwojpaknuf9230xgn9irzkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South West City (Missouri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>561980</id>
    <revision>
      <id>3289131</id>
      <parentid>3200117</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="i3iej7lafjtqtxqhi40r3ge4aon03pg" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = South West City
| type          = town
| image         = City limits of Southwest City, Missouri.jpg 
| image_caption = South West City ê kéng-sek 
| image_map     = McDonald County Missouri Incorporated and Unincorporated areas South West City Highlighted.svg 
| map_caption   = South West City só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 36
| latm          = 30
| lats          = 58
| longd         = 94
| longm         = 36
| longs         = 42
| state         = Missouri
| county        = [[McDonald Kūn (Missouri)|McDonald]]
| area          = 3.6
| pop           = 920
| ele           = 348
}}
'''South West City''' sī [[Bí-kok]] [[Missouri|Missouri chiu]] [[McDonald Kūn (Missouri)|McDonald kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 970 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170420161152/http://southwest-city.com/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Missouri ê chng-thâu]]


{{Missouri-geo-stub}}</text>
      <sha1>i3iej7lafjtqtxqhi40r3ge4aon03pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spring Creek (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562226</id>
    <revision>
      <id>3289132</id>
      <parentid>3190149</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="enilztw1mlnm2aacy71b531yghz0ln5" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Spring Creek
| type          = CDP
| image         = 2014-06-13 12 25 37 View of Spring Creek, Nevada from the summit of &quot;E&quot; Mountain in the Elko Hills of Nevada.JPG 
| image_caption = Spring Creek ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 40
| latm          = 44
| lats          = 47
| longd         = 115
| longm         = 35
| longs         = 33
| state         = Nevada
| county        = [[Elko Kūn (Nevada)|Elko]]
| area          = 151.9
| pop           = 10548
| ele           = 
}}
'''Spring Creek''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Elko Kūn (Nevada)|Elko kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 12,361 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20150905065840/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Spring%20Valley%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>enilztw1mlnm2aacy71b531yghz0ln5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Treynor (Iowa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562263</id>
    <revision>
      <id>3289199</id>
      <parentid>3190858</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="8abmc5m9jjz84alwgt44mfjw0deefot" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Treynor
| type          = city
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 41
| latm          = 13
| lats          = 51
| longd         = 95
| longm         = 36
| longs         = 23
| state         = Iowa
| county        = [[Pottawattamie Kūn (Iowa)|Pottawattamie]]
| area          = 1.5
| pop           = 903
| ele           = 369
}}
'''Treynor''' sī [[Bí-kok]] [[Iowa|Iowa chiu]] [[Pottawattamie Kūn (Iowa)|Pottawattamie kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 919 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140222004642/http://www.cityoftreynor.com/Pages/default.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Iowa ê chng-thâu]]


{{Iowa-geo-stub}}</text>
      <sha1>8abmc5m9jjz84alwgt44mfjw0deefot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tribune (Kansas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562275</id>
    <revision>
      <id>3289200</id>
      <parentid>3288370</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="hd9tv2jnjk90rzai4w8yj21ut2e3c7c" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Tribune
| type          = city
| image         = Greeley County, Kansas courthouse W entrance.JPG 
| image_caption = Tribune ê kéng-sek 
| image_map     = Greeley County Kansas Incorporated and Unincorporated areas Tribune Highlighted.svg 
| map_caption   = Tribune só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 38
| latm          = 28
| lats          = 13
| longd         = 101
| longm         = 45
| longs         = 16
| state         = Kansas
| county        = [[Greeley Kūn (Kansas)|Greeley]]
| area          = 1.9
| pop           = 712
| ele           = 1110
}}
'''Tribune''' sī [[Bí-kok]] [[Kansas|Kansas chiu]] [[Greeley Kūn (Kansas)|Greeley kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 741 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20060629050733/http://skyways.lib.ks.us/towns/Tribune/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Kansas ê chng-thâu]]


{{Kansas-geo-stub}}</text>
      <sha1>hd9tv2jnjk90rzai4w8yj21ut2e3c7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spring Valley (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562301</id>
    <revision>
      <id>3289133</id>
      <parentid>3190152</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="hiw3p9pnzlpo9vkmgh7fqhufr4qsl6c" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Spring Valley
| type          = CDP
| image         = Las Vegas Flamingo Road 1.jpg 
| image_caption = Spring Valley ê kéng-sek 
| image_map     = Clark County Nevada Incorporated Areas Spring Valley highlighted.svg 
| map_caption   = Spring Valley só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 36
| latm          = 6
| lats          = 45
| longd         = 115
| longm         = 15
| longs         = 0
| state         = Nevada
| county        = [[Clark Kūn (Nevada)|Clark]]
| area          = 86.4
| pop           = 117390
| ele           = 
}}
'''Spring Valley''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Clark Kūn (Nevada)|Clark kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Summerlin South (Nevada)|Summerlin South]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 178,395 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20150905065840/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Spring%20Valley%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>hiw3p9pnzlpo9vkmgh7fqhufr4qsl6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanton (Tennessee)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562830</id>
    <revision>
      <id>3289139</id>
      <parentid>3190179</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="a4i9q49qbdo4e89sl4pcted56lth1gu" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Stanton
| type          = town
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = TNMap-doton-Stanton.PNG 
| map_caption   = Stanton só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 35
| latm          = 27
| lats          = 44
| longd         = 89
| longm         = 24
| longs         = 4
| state         = Tennessee
| county        = [[Haywood Kūn (Tennessee)|Haywood]]
| area          = 1.3
| pop           = 596
| ele           = 107
}}
'''Stanton''' sī [[Bí-kok]] [[Tennessee|Tennessee chiu]] [[Haywood Kūn (Tennessee)|Haywood kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 452 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120122091622/http://www.haywoodcountybrownsville.com/HaywoodCounty/Stanton.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Tennessee ê chng-thâu]]


{{Tennessee-geo-stub}}</text>
      <sha1>a4i9q49qbdo4e89sl4pcted56lth1gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staunton (Illinois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562923</id>
    <revision>
      <id>3289141</id>
      <parentid>3190226</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="cwn6ma5w57hphg24xz3k9qaef289nqt" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Staunton
| type          = city
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 39
| latm          = 0
| lats          = 38
| longd         = 89
| longm         = 47
| longs         = 15
| state         = Illinois
| county        = [[Macoupin Kūn (Illinois)|Macoupin]]
| area          = 5.9
| pop           = 5182
| ele           = 
}}
'''Staunton''' sī [[Bí-kok]] [[Illinois|Illinois chiu]] [[Macoupin Kūn (Illinois)|Macoupin kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[city]]'').

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20140506000932/http://stauntonil.com/Home.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Illinois ê chng-thâu]]


{{Illinois-geo-stub}}</text>
      <sha1>cwn6ma5w57hphg24xz3k9qaef289nqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Summerlin South (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563493</id>
    <revision>
      <id>3289151</id>
      <parentid>3190328</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="q0sb7bo04t0v0dc2f136nwkezhkam8y" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Summerlin South
| type          = CDP
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 36
| latm          = 7
| lats          = 35
| longd         = 115
| longm         = 19
| longs         = 57
| state         = Nevada
| county        = [[Clark Kūn (Nevada)|Clark]]
| area          = 105.8
| pop           = 3735
| ele           = 
}}
'''Summerlin South''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Clark Kūn (Nevada)|Clark kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 24,085 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20111208060250/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Sunrise%20Manor%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>q0sb7bo04t0v0dc2f136nwkezhkam8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sun Valley (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563593</id>
    <revision>
      <id>3289152</id>
      <parentid>3190331</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="6f2xwl8jbnf9srkw4q5lodjlgkny10v" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Sun Valley
| type          = CDP
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 39
| latm          = 35
| lats          = 47
| longd         = 119
| longm         = 46
| longs         = 27
| state         = Nevada
| county        = [[Washoe Kūn (Nevada)|Washoe]]
| area          = 38.9
| pop           = 19461
| ele           = 
}}
'''Sun Valley''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Washoe Kūn (Nevada)|Washoe kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 19,299 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20111208060250/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Sunrise%20Manor%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>6f2xwl8jbnf9srkw4q5lodjlgkny10v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunrise Manor (Nevada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563660</id>
    <revision>
      <id>3289153</id>
      <parentid>3190334</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="a8vzqtwbktiploke83xsajcywlp8lzk" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Sunrise Manor
| type          = CDP
| image         = Las Vegas Sunrise Manor 1.jpg 
| image_caption = Sunrise Manor ê kéng-sek 
| image_map     = Clark County Nevada Incorporated Areas Sunrise Manor highlighted.svg 
| map_caption   = Sunrise Manor só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 36
| latm          = 10
| lats          = 31
| longd         = 115
| longm         = 3
| longs         = 34
| state         = Nevada
| county        = [[Clark Kūn (Nevada)|Clark]]
| area          = 99.1
| pop           = 156120
| ele           = 
}}
'''Sunrise Manor''' sī [[Bí-kok]] [[Nevada|Nevada chiu]] [[Clark Kūn (Nevada)|Clark kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[CDP]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 189,372 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20111208060250/http://www.clarkcountynv.gov/depts/admin_services/tlservices/Pages/Sunrise%20Manor%20Town%20Advisory%20Board.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Nevada ê chng-thâu]]


{{Nevada-geo-stub}}</text>
      <sha1>a8vzqtwbktiploke83xsajcywlp8lzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sylvester (West Virginia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>563891</id>
    <revision>
      <id>3289157</id>
      <parentid>3287266</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="c5pgqoqf8cl16391qavpswrfmkozcvk" xml:space="preserve">{{Infobox U.S. municipality
| name          = Sylvester
| type          = town
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = WVMap-doton-Sylvester.PNG 
| map_caption   = Sylvester só͘-chāi-tô͘ 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 38
| latm          = 0
| lats          = 37
| longd         = 81
| longm         = 33
| longs         = 34
| state         = West Virginia
| county        = [[Boone Kūn (West Virginia)|Boone]]
| area          = 0.7
| pop           = 470
| ele           = 505
}}
'''Sylvester''' sī [[Bí-kok]] [[West Virginia|West Virginia chiu]] [[Boone Kūn (West Virginia)|Boone kūn]] ê chi̍t ê chng-thâu (''[[town]]'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 160 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160305081547/http://www.local.wv.gov/sylvester/Pages/default.aspx Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:West Virginia ê chng-thâu]]


{{West Virginia-geo-stub}}</text>
      <sha1>c5pgqoqf8cl16391qavpswrfmkozcvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TBS Pài-jī Drama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>584158</id>
    <revision>
      <id>3289176</id>
      <parentid>3251443</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="s15ynx4oc2mn6hqxgp972nijr4wjkcz" xml:space="preserve">'''TBS Pài-jī Drama''' ({{lang|ja|火曜ドラマ}}) sī [[Ji̍t-pún]] [[TBS]] tī [[Ji̍t-pún Piau-chún-sî]] [[Lé-pài-jī]] pò͘-chhut ê [[tiān-sī-kio̍k]], hòng-sàng sî-kan sī 22:00 kàu 22:54.

== Chiat-bo̍k lia̍t-pió ==
=== 2010 nî-tāi ===
==== 2014 nî ====
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Naruyouninarusa.]]''({{lang|ja|なるようになるさ。}}) 
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Tang-kiaⁿ Scarlet: Kéng-sī-thiaⁿ NS hē]]''({{lang|ja|東京スカーレット〜警視庁NS係}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Cha-bó͘ Choa̍t-tuì Bē Iông-ín]]''({{lang|ja|女はそれを許さない}}) 

==== 2015 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Massiro]]''({{lang|ja|まっしろ}}) 
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Mother Game: I ê Kai-kip]]''({{lang|ja|マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜}}) 
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Hotel Concierge]]''({{lang|ja|ホテルコンシェルジュ}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Hun-lé chêng ê Ji̍t-chí]]''({{lang|ja|結婚式の前日に}})

==== 2016 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Damena Watashi ni Koisite kudasai]]''({{lang|ja|ダメな私に恋してください}}) 
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Tāng-pán Chhut-lâi!]]''({{lang|ja|重版出来!}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Seisei suru hodo, Aisi teru]]''({{lang|ja|せいせいするほど、愛してる}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Sui-jiân Tô-pī Bē-kiàn-siàu M̄-koh Ū-lō͘-iōng]]''({{lang|ja|逃げるは恥だが役に立つ}})

==== 2017 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Quartet]]''({{lang|ja|カルテット}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Anata no Koto wa Sorehodo]]''({{lang|ja|あなたのことはそれほど}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Kanna-san!]]''({{lang|ja|カンナさーん!}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kàm-ga̍k Kong-chú]]''({{lang|ja|監獄のお姫さま}})

==== 2018 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Kimi ga Kokoro ni Sumituita]]''({{lang|ja|きみが心に棲みついた}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Hananoti Hare: Hanadan Next Season]]''({{lang|ja|花のち晴れ〜花男 Next Season〜}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Gibo to Musume no Blues]]''({{lang|ja|義母と娘のブルース}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Tiong-ha̍k Sèng Ji̍t-kì]]''({{lang|ja|中学聖日記}})

==== 2019 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Hazimete koi o Sita Hi ni Yomu Hanasi]]''({{lang|ja|初めて恋をした日に読む話}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Watasi, Teizi de Kaerimasu.]]''({{lang|ja|わたし、定時で帰ります。}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Heaven?]]''({{lang|ja|Heaven?～ご苦楽レストラン～}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[G Senzyô no Anata to Watasi]]''({{lang|ja|G線上のあなたと私}})
=== 2020 nî-tāi ===

==== 2020 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Koi wa Tuduku yo Doko mademo]]''({{lang|ja|恋はつづくよどこまでも}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Watasi no Kaseihu Nagisa-san]]''({{lang|ja|私の家政夫ナギサさん}})
*9 go̍eh - 10 go̍eh: ''[[O Kane no Kireme ga Koi no Hazimari]]''({{lang|ja|おカネの切れ目が恋のはじまり}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Ko no Koi Atatamemasu]]''({{lang|ja|この恋あたためます}})

==== 2021 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Oh! My Boss! Loân-ài tī Pia̍t-chheh]]''({{lang|ja|オー!マイ・ボス!恋は別冊で}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Chng-thāⁿ ê Loân-ài sī ū Tō-lí|Kikazaru koi ni wa Riyû ga Atte]]''({{lang|ja|着飾る恋には理由があって}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Promise Cinderella]]''({{lang|ja|プロミス・シンデレラ}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kan-na Tī Kiat-hun Sin-chhéng-su Tǹg-ìn niā-niā|Kon'in-todoke ni Han o Osita Dakedesuga]]''({{lang|ja|婚姻届に判を捺しただけですが}})

==== 2022 nî ====
*1 go̍eh - 3 go̍eh: ''[[Fight Song]]''({{lang|ja|ファイトソング}})
*4 go̍eh - 6 go̍eh: ''[[Iu-goân Hoān-sè ê Loân-ài?]]''({{lang|ja|持続可能な恋ですか?〜父と娘の結婚行進曲〜}})
*7 go̍eh - 9 go̍eh: ''[[Unicorn ni Notte]]''({{lang|ja|ユニコーンに乗って}})
*10 go̍eh - 12 go̍eh: ''[[Kimi no Hana ni Naru]]''({{lang|ja|君の花になる}})

== Siong-koan ==


== Gōa-pō͘ ==
*[https://web.archive.org/web/20160306051827/http://www.tbs.co.jp/radio/ Ji̍t-pún TBS ê koaⁿ-hong bāng-chām.] {{ja}}

{{stub}}
[[Category:TBS Pài-jī Drama|*]]
[[Category:Ji̍t-pún ê tiān-sī chiat-bo̍k]]</text>
      <sha1>s15ynx4oc2mn6hqxgp972nijr4wjkcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oraşu Nou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592676</id>
    <revision>
      <id>3288979</id>
      <parentid>3268618</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="7xay6tfp56al5wb7bxeq4yvewyljujx" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Oraşu Nou
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Orasu Nou jud Satu Mare.svg
| map_caption   = Oraşu Nou só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 50 
| lats          = 39 
| longd         = 23 
| longm         = 17 
| longs         = 45 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 106.8
| pop           = 6821
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Oraşu Nou''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,806 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130624005447/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-ORASU-NOU/77945 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>7xay6tfp56al5wb7bxeq4yvewyljujx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orăştioara de Sus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592684</id>
    <revision>
      <id>3288980</id>
      <parentid>3268622</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="1hsx4wjzz1vj2rnrr6uo4mwempdzd2j" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Orăştioara de Sus
| native_name   =
| image         = Cetatea Blidaru2.JPG 
| image_caption = Orăştioara de Sus ê kéng-sek 
| image_map     = Orastioara de Sus jud Hunedoara.svg
| map_caption   = Orăştioara de Sus só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 44 
| lats          = 0 
| longd         = 23 
| longm         = 10 
| longs         = 0 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Hunedoara Koān|Hunedoara]]
| seat          = 
| area          = 229.3
| pop           = 2322
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Orăştioara de Sus''' sī [[Romania]] [[Hunedoara Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,079 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20111219120341/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-ORASTIOARA-DE-SUS/98071 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Hunedoara Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>1hsx4wjzz1vj2rnrr6uo4mwempdzd2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oşorhei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592695</id>
    <revision>
      <id>3288983</id>
      <parentid>3268623</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="ghxwjihm30yrbe016985qp1dh15jyex" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Oşorhei
| native_name   =
| image         = RO BH Biserica Adormirea Maicii Domnului din Osorhei (10).jpg 
| image_caption = Oşorhei ê kéng-sek 
| image_map     = Osorhei jud Bihor.png
| map_caption   = Oşorhei só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 1 
| lats          = 33 
| longd         = 22 
| longm         = 4 
| longs         = 20 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bihor Koān|Bihor]]
| seat          = 
| area          = 64.92
| pop           = 6151
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Oşorhei''' sī [[Romania]] [[Bihor Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,532 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090205184705/http://ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-OSORHEI/20659 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bihor Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>ghxwjihm30yrbe016985qp1dh15jyex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Padina (Buzău)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592698</id>
    <revision>
      <id>3288987</id>
      <parentid>3187566</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="qezw3sh15sdk20cw8l3tnofb72g5y69" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Padina
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Padina jud Buzau.png
| map_caption   = Padina só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BZ Padina CoA.png 
| latd          = 44 
| latm          = 50 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 7 
| longs         = 0 
| region        = [[Valáquia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4533
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Padina''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,111 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170525215547/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_padina.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>qezw3sh15sdk20cw8l3tnofb72g5y69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pardoşi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592708</id>
    <revision>
      <id>3288990</id>
      <parentid>3187676</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="ql886c7b79wk99uufo5oququt7bg9bq" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pardoşi
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Pardosi jud Buzau.png
| map_caption   = Pardoşi só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 26 
| lats          = 46 
| longd         = 26 
| longm         = 52 
| longs         = 17 
| region        = [[Valáquia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 22.65
| pop           = 515
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pardoşi''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 453 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219053010/http://cjbuzau.ro/Comune/da_pardosi.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>ql886c7b79wk99uufo5oququt7bg9bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592710</id>
    <revision>
      <id>3288992</id>
      <parentid>3268625</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="nmuuc7ji4kma8t0acz1mblny572vtu0" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Parva
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Parva jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Parva só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 24 
| lats          = 59 
| longd         = 24 
| longm         = 34 
| longs         = 19 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 70.65
| pop           = 2747
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Parva''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,371 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120809025907/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PARVA/24198 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>nmuuc7ji4kma8t0acz1mblny572vtu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petelea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592731</id>
    <revision>
      <id>3288995</id>
      <parentid>3268629</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="90kyw0sogc19dgdqishrchl1h76jqv3" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Petelea
| native_name   =
| image         = Orthodox church petelea.jpg 
| image_caption = Petelea ê kéng-sek 
| image_map     = Petelea jud Mures.png
| map_caption   = Petelea só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 42 
| lats          = 58 
| longd         = 24 
| longm         = 44 
| longs         = 19 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 43.64
| pop           = 2924
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Petelea''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,977 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130414003214/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PETELEA/73845 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>90kyw0sogc19dgdqishrchl1h76jqv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petreşti (Satu Mare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592732</id>
    <revision>
      <id>3288997</id>
      <parentid>3268630</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T14:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="3pbs9gja5ux35yz0764rvnbi5qh1x2z" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Petreşti
| native_name   =
| image         = RO SM Petresti.jpg 
| image_caption = Petreşti ê kéng-sek 
| image_map     = Petresti jud Satu Mare.png
| map_caption   = Petreşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 35 
| lats          = 56 
| longd         = 22 
| longm         = 23 
| longs         = 9 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 29.45
| pop           = 1595
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Petreşti''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,588 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130623000750/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PETRESTI/78008 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>3pbs9gja5ux35yz0764rvnbi5qh1x2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pietroasa (Bihor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592748</id>
    <revision>
      <id>3289008</id>
      <parentid>3268632</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="kue2j147s3u47v2hr3qt2e01lbstezs" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pietroasa
| native_name   =
| image         = RO BH Gurani 2011.36.jpg 
| image_caption = Pietroasa ê kéng-sek 
| image_map     = Pietroasa jud Bihor.png
| map_caption   = Pietroasa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 34 
| lats          = 23 
| longd         = 22 
| longm         = 38 
| longs         = 30 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bihor Koān|Bihor]]
| seat          = 
| area          = 205.35
| pop           = 3311
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pietroasa''' sī [[Romania]] [[Bihor Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,209 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090205184710/http://ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PIETROASA/20643 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bihor Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>kue2j147s3u47v2hr3qt2e01lbstezs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pleşcuţa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592763</id>
    <revision>
      <id>3289019</id>
      <parentid>3268635</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="7g5o7km6z5yum39vo5ohiel9ar5n8l5" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pleşcuţa
| native_name   =
| image         = Banyato acsucatol delkeletre.jpg
| image_caption = Pleşcuţa ê kéng-sek 
| image_map     = Plescuta jud Arad.png
| map_caption   = Pleşcuţa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 18 
| lats          = 2 
| longd         = 22 
| longm         = 25 
| longs         = 25 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Arad Koān|Arad]]
| seat          = 
| area          = 70
| pop           = 1314
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pleşcuţa''' sī [[Romania]] [[Arad Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,219 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130117011943/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PLESCUTA/201600 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Arad Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>7g5o7km6z5yum39vo5ohiel9ar5n8l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plopiş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592768</id>
    <revision>
      <id>3289020</id>
      <parentid>3268636</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="215r0lqice9jq50kmod1f2fl6c0x9oe" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Plopiş
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Plopis jud Salaj.png
| map_caption   = Plopiş só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 6 
| lats          = 48 
| longd         = 22 
| longm         = 38 
| longs         = 33 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sălaj Koān|Sălaj]]
| seat          = 
| area          = 80.38
| pop           = 2585
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Plopiş''' sī [[Romania]] [[Sălaj Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,405 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090228164637/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PLOPIS/109345/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sălaj Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>215r0lqice9jq50kmod1f2fl6c0x9oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Podgoria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592784</id>
    <revision>
      <id>3289023</id>
      <parentid>3188110</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="942" sha1="4ao09k5ahp9ws6wp456vh3k75gfuj61" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Podgoria
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Podgoria jud Buzau.png
| map_caption   = Podgoria só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 26 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 1 
| longs         = 26 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 51.6
| pop           = 3269
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Podgoria''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,236 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219061035/http://cjbuzau.ro/Comune/da_podgoria.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>4ao09k5ahp9ws6wp456vh3k75gfuj61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomezeu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592818</id>
    <revision>
      <id>3289030</id>
      <parentid>3268641</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="jwkryazodh2g8u29isiiekfr2y0kjam" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pomezeu
| native_name   =
| image         = RO BH Campani de Pomezeu 18.jpg 
| image_caption = Pomezeu ê kéng-sek 
| image_map     = Pomezeu jud Bihor.png
| map_caption   = Pomezeu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 47 
| lats          = 35 
| longd         = 22 
| longm         = 18 
| longs         = 52 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bihor Koān|Bihor]]
| seat          = 
| area          = 55.1
| pop           = 3176
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pomezeu''' sī [[Romania]] [[Bihor Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,922 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090205184428/http://ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-POMEZEU/17332 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bihor Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>jwkryazodh2g8u29isiiekfr2y0kjam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ponor (Alba)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592822</id>
    <revision>
      <id>3289033</id>
      <parentid>3268642</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="a5gv2p4srb4qcek4m52vz5c6q1e100u" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Ponor
| native_name   =
| image         = Biserica de lemn din Geogel (29).JPG 
| image_caption = Ponor ê kéng-sek 
| image_map     = Ponor jud Alba.png
| map_caption   = Ponor só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 19 
| lats          = 34 
| longd         = 23 
| longm         = 22 
| longs         = 37 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Alba Koān|Alba]]
| seat          = 
| area          = 62.16
| pop           = 584
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Ponor''' sī [[Romania]] [[Alba Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 540 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130116112101/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PONOR/129469 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Alba Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>a5gv2p4srb4qcek4m52vz5c6q1e100u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poplaca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592828</id>
    <revision>
      <id>3289034</id>
      <parentid>3268644</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="kil8ih58rg3dw3w10aoxt546cz0hffc" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Poplaca
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Poplaca jud Sibiu.png
| map_caption   = Poplaca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 43 
| lats          = 54 
| longd         = 24 
| longm         = 2 
| longs         = 33 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 34.5
| pop           = 1729
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Poplaca''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,802 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20100605014548/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-POPLACA/186104 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>kil8ih58rg3dw3w10aoxt546cz0hffc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porumbacu de Jos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592832</id>
    <revision>
      <id>3289037</id>
      <parentid>3268645</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="s11xh5wc45a0vao20egln8ag1tgt86z" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Porumbacu de Jos
| native_name   =
| image         = Alt-olt.jpg
| image_caption = Porumbacu de Jos ê kéng-sek 
| image_map     = Porumbacu de Jos jud Sibiu.png
| map_caption   = Porumbacu de Jos só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 43 
| lats          = 19 
| longd         = 24 
| longm         = 30 
| longs         = 32 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 184.87
| pop           = 3118
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Porumbacu de Jos''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,061 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130331034511/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PORUMBACU-DE-JOS/186105 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>s11xh5wc45a0vao20egln8ag1tgt86z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poşta Câlnău</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592838</id>
    <revision>
      <id>3289039</id>
      <parentid>3188299</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="6em4xpdb7yqitgvd4r2fjhqg840gblw" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Poşta Câlnău
| native_name   =
| image         = DN2 in Posta Calnau.jpg 
| image_caption = Poşta Câlnău ê kéng-sek 
| image_map     = Posta Calnau jud Buzau.png
| map_caption   = Poşta Câlnău só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 13 
| lats          = 42 
| longd         = 26 
| longm         = 53 
| longs         = 37 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 83.24
| pop           = 5918
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Poşta Câlnău''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,968 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219035343/http://cjbuzau.ro/Comune/da_postacilnau.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>6em4xpdb7yqitgvd4r2fjhqg840gblw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Praid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592839</id>
    <revision>
      <id>3289040</id>
      <parentid>3268646</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="q25nq3jm8ksgwjear92t6u3lp7rq8tm" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Praid
| native_name   =
| image         = Parajd2.jpg 
| image_caption = Praid ê kéng-sek 
| image_map     = Praid jud Harghita.png
| map_caption   = Praid só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 36 
| lats          = 15 
| longd         = 25 
| longm         = 15 
| longs         = 51 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Harghita Koān|Harghita]]
| seat          = 
| area          = 180.03
| pop           = 6698
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Praid''' sī [[Romania]] [[Harghita Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,502 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120424164138/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PRAID/64812 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Harghita Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>q25nq3jm8ksgwjear92t6u3lp7rq8tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Produleşti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592852</id>
    <revision>
      <id>3289043</id>
      <parentid>3278069</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="721bfwyrvou1goqq0axwm6d5z0cge7t" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Produleşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 42 
| lats          = 0 
| longd         = 25 
| longm         = 30 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Dâmboviţa Koān|Dâmboviţa]]
| seat          = 
| area          = 29.55
| pop           = 3419
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Produleşti''' sī [[Romania]] [[Dâmboviţa Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,427 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160817015520/http://ecomunitate.ro/%2fProdulesti(20473).html Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Dâmboviţa Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>721bfwyrvou1goqq0axwm6d5z0cge7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prundu Bârgăului</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592857</id>
    <revision>
      <id>3289045</id>
      <parentid>3268647</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="m25uh6c20500jx7h12c9nsp5vfrxbld" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Prundu Bârgăului
| native_name   =
| image         = RO BN Prundu Bargaului (11).JPG 
| image_caption = Prundu Bârgăului ê kéng-sek 
| image_map     = Prundu Bargaului jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Prundu Bârgăului só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 14 
| lats          = 4 
| longd         = 24 
| longm         = 43 
| longs         = 51 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 116.11
| pop           = 6565
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Prundu Bârgăului''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,633 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120809025922/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PRUNDU-BARGAULUI/23065 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>m25uh6c20500jx7h12c9nsp5vfrxbld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prunişor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592858</id>
    <revision>
      <id>3289046</id>
      <parentid>3268648</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="l99vbn72l7ngf12v28yngmza227kv4z" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Prunişor
| native_name   =
| image         = RO MH Prunisor (3).JPG 
| image_caption = Prunişor ê kéng-sek 
| image_map     = Prunisor jud Mehedinti.png
| map_caption   = Prunişor só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 36 
| lats          = 3 
| longd         = 22 
| longm         = 54 
| longs         = 6 
| region        = [[Oltênia]]
| district      = [[Mehedinţi Koān|Mehedinţi]]
| seat          = 
| area          = 122.93
| pop           = 2278
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Prunişor''' sī [[Romania]] [[Mehedinţi Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,029 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120615230129/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-PRUNISOR/68991 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mehedinţi Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>l99vbn72l7ngf12v28yngmza227kv4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puieşti (Buzău)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592865</id>
    <revision>
      <id>3289051</id>
      <parentid>3188438</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="lxti6yt4mh86urmrrs7qrt2cifeosix" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Puieşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Puiesti jud Buzau.png
| map_caption   = Puieşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 23 
| lats          = 57 
| longd         = 27 
| longm         = 12 
| longs         = 59 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4390
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Puieşti''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,146 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219064537/http://cjbuzau.ro/Comune/da_puiesti.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>lxti6yt4mh86urmrrs7qrt2cifeosix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pârscov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592879</id>
    <revision>
      <id>3289057</id>
      <parentid>3188490</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="i6cow2pdu6heyb6527gq25u558g82fk" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pârscov
| native_name   =
| image         = Parscov town hall.JPG 
| image_caption = Pârscov ê kéng-sek 
| image_map     = Parscov jud Buzau.png
| map_caption   = Pârscov só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 17 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 33 
| longs         = 0 
| region        = [[Valáquia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 68.14
| pop           = 6098
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pârscov''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,654 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219064213/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_pirscov.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>i6cow2pdu6heyb6527gq25u558g82fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pănătău</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592891</id>
    <revision>
      <id>3289059</id>
      <parentid>3188514</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="i42lkxrhxce3n6eiori74uy2cj1i4yv" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Pănătău
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Panatau jud Buzau.png
| map_caption   = Pănătău só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 19 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 23 
| longs         = 0 
| region        = [[Valáquia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 50.63
| pop           = 2754
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Pănătău''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,537 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219054810/http://cjbuzau.ro/Comune/da_panatau.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>i42lkxrhxce3n6eiori74uy2cj1i4yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racoviţa (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592908</id>
    <revision>
      <id>3289061</id>
      <parentid>3188552</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="q3nke94er9qsuc16ye0f14rexbobxz2" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Racoviţa
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Racovita jud Braila.png 
| map_caption   = Racoviţa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Racovita CoA.jpg 
| latd          = 45 
| latm          = 18 
| lats          = 2 
| longd         = 27 
| longm         = 27 
| longs         = 41 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 45.33
| pop           = 1277
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Racoviţa''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,149 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155038/http://portal-braila.ro/Primarii/Racovita/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>q3nke94er9qsuc16ye0f14rexbobxz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racoviţa (Sibiu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592909</id>
    <revision>
      <id>3289062</id>
      <parentid>3268653</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="sr7hmw0qxg31e2jqyp2nqw98024vdjf" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Racoviţa
| native_name   =
| image         = PanoramicDinDealRacovița.jpg 
| image_caption = Racoviţa ê kéng-sek 
| image_map     = Racovita jud Sibiu.png
| map_caption   = Racoviţa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 39 
| lats          = 42 
| longd         = 24 
| longm         = 22 
| longs         = 33 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 21.59
| pop           = 2974
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Racoviţa''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,760 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120217144643/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RACOVITA/186109/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>sr7hmw0qxg31e2jqyp2nqw98024vdjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racoviţeni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592912</id>
    <revision>
      <id>3289063</id>
      <parentid>3188553</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="1xd6q1b797lm4v2zjig5i4rv6wvv4vf" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Racoviţeni
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Racoviteni jud Buzau.png
| map_caption   = Racoviţeni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 22 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 54 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 33.01
| pop           = 1434
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Racoviţeni''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,424 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219031456/http://cjbuzau.ro/Comune/da_racoviteni.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>1xd6q1b797lm4v2zjig5i4rv6wvv4vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rebra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592923</id>
    <revision>
      <id>3289065</id>
      <parentid>3268656</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="as2tkjg2y9k25v1b3zgrqcmuy0df4od" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Rebra
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rebra jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Rebra só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 20 
| lats          = 51 
| longd         = 24 
| longm         = 30 
| longs         = 31 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 45.81
| pop           = 3067
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Rebra''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,163 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120809025927/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-REBRA/24199 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>as2tkjg2y9k25v1b3zgrqcmuy0df4od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rebrişoara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592925</id>
    <revision>
      <id>3289066</id>
      <parentid>3268657</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="bu93u8mih24xzj0bcm1urdvz6l4kgo2" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Rebrişoara
| native_name   =
| image         = RO BN Rebrisoara (2).jpg 
| image_caption = Rebrişoara ê kéng-sek 
| image_map     = Rebrisoara jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Rebrişoara só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 26 
| lats          = 45 
| longd         = 24 
| longm         = 32 
| longs         = 1 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 136.87
| pop           = 4883
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Rebrişoara''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,269 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120809025932/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-REBRISOARA/23030 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>bu93u8mih24xzj0bcm1urdvz6l4kgo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Remeţi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592940</id>
    <revision>
      <id>3289067</id>
      <parentid>3268665</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="aszmlo7ejv5l4un13c0jwf0g51zms10" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Remeţi
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Remeti jud Maramures.jpg 
| map_caption   = Remeţi só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 58 
| lats          = 44 
| longd         = 23 
| longm         = 35 
| longs         = 31 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 3116
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Remeţi''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,040 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090509210544/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-REMETI/174323 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>aszmlo7ejv5l4un13c0jwf0g51zms10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rieni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592944</id>
    <revision>
      <id>3289068</id>
      <parentid>3268667</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T19:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="21vt3qee2jppw0ouz9kflmoo54dm7ct" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Rieni
| native_name   =
| image         = CucuceniBH (75).jpg 
| image_caption = Rieni ê kéng-sek 
| image_map     = Rieni jud Bihor.png
| map_caption   = Rieni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 32 
| lats          = 10 
| longd         = 22 
| longm         = 22 
| longs         = 48 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bihor Koān|Bihor]]
| seat          = 
| area          = 67.11
| pop           = 3111
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Rieni''' sī [[Romania]] [[Bihor Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,050 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120130085605/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RIENI/17406 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bihor Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>21vt3qee2jppw0ouz9kflmoo54dm7ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robeasca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592948</id>
    <revision>
      <id>3289069</id>
      <parentid>3188701</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="ivinrco50gutjbu2pdliu0kko6s67l5" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Robeasca
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Robeasca jud Buzau.png
| map_caption   = Robeasca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 9 
| lats          = 30 
| longd         = 27 
| longm         = 8 
| longs         = 10 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 26.19
| pop           = 1209
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Robeasca''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,124 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219033404/http://cjbuzau.ro/Comune/da_robeasca.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>ivinrco50gutjbu2pdliu0kko6s67l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romanu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592956</id>
    <revision>
      <id>3289071</id>
      <parentid>3188766</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="3kjppkumiqjw2kqhikst6nun4kj9qjg" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Romanu
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Romanu jud Braila.png 
| map_caption   = Romanu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Romanu CoA.jpg 
| latd          = 45 
| latm          = 17 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 44 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 70.92
| pop           = 1949
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Romanu''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,782 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155049/http://portal-braila.ro/Primarii/Romanu/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>3kjppkumiqjw2kqhikst6nun4kj9qjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rona de Jos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592963</id>
    <revision>
      <id>3289072</id>
      <parentid>3268671</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="jquun8k1k2bu0wro7whwig30xbuxqfb" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Rona de Jos
| native_name   =
| image         = Rona de jos Biserica.jpg 
| image_caption = Rona de Jos ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 55 
| lats          = 27 
| longd         = 24 
| longm         = 0 
| longs         = 33 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 22
| pop           = 2055
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Rona de Jos''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,776 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120315201328/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RONA-DE-JOS/202595 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>jquun8k1k2bu0wro7whwig30xbuxqfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rona de Sus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592964</id>
    <revision>
      <id>3289073</id>
      <parentid>3268672</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="mim2vi5x69ma4w55lsd1r7ivdu70bel" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Rona de Sus
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 52 
| lats          = 57 
| longd         = 24 
| longm         = 4 
| longs         = 42 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4640
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Rona de Sus''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,855 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120316002955/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RONA-DE-SUS/174326 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>mim2vi5x69ma4w55lsd1r7ivdu70bel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roşiori (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592978</id>
    <revision>
      <id>3289075</id>
      <parentid>3188807</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="r2mimixxjn00ft2j7vmluy8r6svuajf" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Roşiori
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rosiori jud Braila.png 
| map_caption   = Roşiori só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Rosiori CoA.jpg 
| latd          = 44 
| latm          = 48 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 23 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 63.91
| pop           = 2940
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Roşiori''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,808 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091002214513/http://www.portal-braila.ro/Primarii/Rosiori/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>r2mimixxjn00ft2j7vmluy8r6svuajf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruscova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592990</id>
    <revision>
      <id>3289076</id>
      <parentid>3268676</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="30nx629ifeoivtnva7vujeucr4ta9l5" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Ruscova
| native_name   =
| image         = RO MM Ruscova wooden church 1.jpg 
| image_caption = Ruscova ê kéng-sek 
| image_map     = Ruscova jud Maramures.jpg 
| map_caption   = Ruscova só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 48 
| lats          = 36 
| longd         = 24 
| longm         = 18 
| longs         = 30 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 40.99
| pop           = 5190
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Ruscova''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,541 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20121207173341/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RUSCOVA/174327 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>30nx629ifeoivtnva7vujeucr4ta9l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruşii-Munţi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592992</id>
    <revision>
      <id>3289077</id>
      <parentid>3268677</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="2gdhvqudbg3rg64zmfpwfwyqnk0yeey" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Ruşii-Munţi
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rusii-Munti jud Mures.png
| map_caption   = Ruşii-Munţi só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 54 
| lats          = 42 
| longd         = 24 
| longm         = 53 
| longs         = 44 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 2287
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Ruşii-Munţi''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,144 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120222100000/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RUSII-MUNTI/73851 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>2gdhvqudbg3rg64zmfpwfwyqnk0yeey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rușețu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592993</id>
    <revision>
      <id>3289078</id>
      <parentid>3188839</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="m7fpjqhldory4pgfof2nc1i3m84ss88" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Ruşeţu
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rusetu jud Buzau.png
| map_caption   = Rușețu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 57 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 13 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4080
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Ruşeţu''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,720 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219055707/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_rusetu.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>m7fpjqhldory4pgfof2nc1i3m84ss88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Râmnicelu (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592998</id>
    <revision>
      <id>3289079</id>
      <parentid>3188872</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="miooubez2439gm7u785uz0db2ry062e" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Râmnicelu
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Ramnicelu jud Braila.png 
| map_caption   = Râmnicelu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Ramnicelu CoA.jpg 
| latd          = 45 
| latm          = 17 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 32 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 23.2
| pop           = 2216
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Râmnicelu''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,074 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155043/http://portal-braila.ro/Primarii/Rimnicelu/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>miooubez2439gm7u785uz0db2ry062e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Râmnicelu (Buzău)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>592999</id>
    <revision>
      <id>3289080</id>
      <parentid>3188873</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="7uwozrpmnaepooze7tyexlolx7e0p8e" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Râmnicelu
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Ramnicelu jud Buzau.png
| map_caption   = Râmnicelu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 21 
| lats          = 28 
| longd         = 27 
| longm         = 8 
| longs         = 20 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 48.54
| pop           = 4363
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Râmnicelu''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,789 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219051633/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_rimnicelu.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>7uwozrpmnaepooze7tyexlolx7e0p8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Râu Sadului</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593001</id>
    <revision>
      <id>3289081</id>
      <parentid>3268678</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="2tm1rthhog0wx2ssb3cltagv8cg0tqj" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Râu Sadului
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rau Sadului jud Sibiu.png
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 34 
| lats          = 11 
| longd         = 23 
| longm         = 56 
| longs         = 14 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 52.21
| pop           = 620
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Râu Sadului''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 571 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091031102359/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RAU-SADULUI/186041 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>2tm1rthhog0wx2ssb3cltagv8cg0tqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Răchitova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593008</id>
    <revision>
      <id>3289082</id>
      <parentid>3268680</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="bcmcrlao62ww3otf5qi8tkmqswa0r0q" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Răchitova
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Rachitova jud Hunedoara.png
| map_caption   = Răchitova só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 36 
| lats          = 0 
| longd         = 22 
| longm         = 44 
| longs         = 0 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Hunedoara Koān|Hunedoara]]
| seat          = 
| area          = 73.59
| pop           = 1360
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Răchitova''' sī [[Romania]] [[Hunedoara Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,330 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091220153959/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-RACHITOVA/98094 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Hunedoara Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>bcmcrlao62ww3otf5qi8tkmqswa0r0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Răcăciuni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593011</id>
    <revision>
      <id>3289083</id>
      <parentid>3196566</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="l4pcbt1nkdv78jju20znhnp2zfcr760" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Răcăciuni
| native_name   =
| image         = RO BC Racaciuni town hall.jpg 
| image_caption = Răcăciuni ê kéng-sek 
| image_map     = Racaciuni jud Bacau.png
| map_caption   = Răcăciuni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 21 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 53 
| longs         = 0 
| region        = [[Moldávia (Romania)|Moldávia]]
| district      = [[Bacău Koān|Bacău]]
| seat          = 
| area          = 81.79
| pop           = 8307
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Răcăciuni''' sī [[Romania]] [[Bacău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 7,252 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160304191717/http://www.primariaonline.ro/judet-Bacau/primarie-Racaciuni Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bacău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>l4pcbt1nkdv78jju20znhnp2zfcr760</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Răzvad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593028</id>
    <revision>
      <id>3289084</id>
      <parentid>3188891</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="9uxqw6e77v5bf3tjt85ni9bl66f85mp" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Răzvad
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 56 
| lats          = 0 
| longd         = 25 
| longm         = 32 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Dâmboviţa Koān|Dâmboviţa]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 8722
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Răzvad''' sī [[Romania]] [[Dâmboviţa Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 8,521 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20070802165527/http://razvad.cjd.ro/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=12&amp;Itemid= Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Dâmboviţa Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>9uxqw6e77v5bf3tjt85ni9bl66f85mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salcia Tudor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593040</id>
    <revision>
      <id>3289102</id>
      <parentid>3189104</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T00:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="eiv011hgz5nxrvghs7feceh2qzifxs9" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Salcia Tudor
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Salcia Tudor jud Braila.png 
| map_caption   = Salcia Tudor só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Coa_Romania_Town_Salcia_Tudor.svg
| latd          = 45 
| latm          = 22 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 31 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 103.35
| pop           = 2777
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Salcia Tudor''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,563 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223225543/http://portal-braila.ro/Primarii/Salcia_Tudor/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>eiv011hgz5nxrvghs7feceh2qzifxs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sarasău</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593048</id>
    <revision>
      <id>3289107</id>
      <parentid>3268689</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="0vhejvv048y8x7b911h77ixabrhouaw" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sarasău
| native_name   =
| image         = RO MM Sarasau 7.jpg 
| image_caption = Sarasău ê kéng-sek 
| image_map     = Sarasau jud Maramures.jpg 
| map_caption   = Sarasău só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 56 
| lats          = 56 
| longd         = 23 
| longm         = 48 
| longs         = 7 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 19.52
| pop           = 2514
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sarasău''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,238 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080324014757/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SARASAU/174332/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>0vhejvv048y8x7b911h77ixabrhouaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saschiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593053</id>
    <revision>
      <id>3289108</id>
      <parentid>3268691</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="rwidv4t5x6w0j8sb46cjyuadwgx97wy" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Saschiz
| native_name   =
| image         = 2007 07260607.JPG
| image_caption = Saschiz ê kéng-sek 
| image_map     = Saschiz jud Mures.png
| map_caption   = Saschiz só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 10 
| lats          = 37 
| longd         = 24 
| longm         = 59 
| longs         = 30 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 98.21
| pop           = 2080
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Saschiz''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,965 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091020125817/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SASCHIZ/73817 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>rwidv4t5x6w0j8sb46cjyuadwgx97wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Satulung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593058</id>
    <revision>
      <id>3289109</id>
      <parentid>3268692</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="6pgecouyciwfagnvls5qd516w4w6hyy" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Satulung
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Satulung jud Maramures.jpg 
| map_caption   = Satulung só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 33 
| lats          = 28 
| longd         = 23 
| longm         = 25 
| longs         = 5 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 65
| pop           = 5690
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Satulung''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,837 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20111231075754/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SATULUNG/174286 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>6pgecouyciwfagnvls5qd516w4w6hyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scorţaru Nou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593067</id>
    <revision>
      <id>3289112</id>
      <parentid>3189444</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="hor293f1q527ed57r9e8ex1maeg549h" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Scorţaru Nou
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Scortaru Nou jud Braila.png 
| map_caption   = Scorţaru Nou só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Coa_Romania_Town_Scorțaru_Nou.svg
| latd          = 45 
| latm          = 19 
| lats          = 0 
| longd         = 27 
| longm         = 36 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 91.05
| pop           = 1369
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Scorţaru Nou''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,261 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155059/http://portal-braila.ro/Primarii/Scortaru_Nou/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>hor293f1q527ed57r9e8ex1maeg549h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scorțoasa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593070</id>
    <revision>
      <id>3289113</id>
      <parentid>3189446</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="ifc5roxqaiy4j6l56p4nnsuykkzzzh6" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Scorţoasa
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Scortoasa jud Buzau.png
| map_caption   = Scorțoasa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 22 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 40 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 96.1
| pop           = 3175
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Scorţoasa''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,076 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219034857/http://cjbuzau.ro/Comune/da_scortoasa.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>ifc5roxqaiy4j6l56p4nnsuykkzzzh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scutelnici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593074</id>
    <revision>
      <id>3289114</id>
      <parentid>3189450</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="4oqt5ab0of755y0vtwgq347rpsc15fw" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Scutelnici
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Scutelnici jud Buzau.png
| map_caption   = Scutelnici só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 51 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 55 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 65.87
| pop           = 2478
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Scutelnici''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,346 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219042833/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_scutelnici.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>4oqt5ab0of755y0vtwgq347rpsc15fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Secuieni (Harghita)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593088</id>
    <revision>
      <id>3289115</id>
      <parentid>3268693</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T03:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="sorm7rqpynn2n0jizaa98qzwluxy3k6" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Secuieni
| native_name   =
| image         = RO HR Secuieni.jpg 
| image_caption = Secuieni ê kéng-sek 
| image_map     = Secuieni jud Harghita.png
| map_caption   = Secuieni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 16 
| lats          = 25 
| longd         = 24 
| longm         = 58 
| longs         = 13 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Harghita Koān|Harghita]]
| seat          = 
| area          = 40.42
| pop           = 2788
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Secuieni''' sī [[Romania]] [[Harghita Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,644 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20081018111923/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SECUIENI/192128/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Harghita Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>sorm7rqpynn2n0jizaa98qzwluxy3k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siculeni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593101</id>
    <revision>
      <id>3289118</id>
      <parentid>3268695</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="5mci19rdv9etvemc7ead28k570jlo6d" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Siculeni
| native_name   =
| image         = Madefalva Laslovarga.jpg
| image_caption = Siculeni ê kéng-sek 
| image_map     = Siculeni jud Harghita.png
| map_caption   = Siculeni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 25 
| lats          = 42 
| longd         = 25 
| longm         = 43 
| longs         = 19 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Harghita Koān|Harghita]]
| seat          = 
| area          = 39.39
| pop           = 2817
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Siculeni''' sī [[Romania]] [[Harghita Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,726 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080917223106/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SICULENI/64817/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Harghita Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>5mci19rdv9etvemc7ead28k570jlo6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silivaşu de Câmpie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593103</id>
    <revision>
      <id>3289120</id>
      <parentid>3189883</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="rvhzrmid84ac6gqdnway9it3iq0ebv9" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Silivaşu de Câmpie
| native_name   =
| image         = RO BN Fanatele Silivasului 72.jpg 
| image_caption = Silivaşu de Câmpie ê kéng-sek 
| image_map     = Silivasu de Campie jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Silivaşu de Câmpie só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 48 
| lats          = 7 
| longd         = 24 
| longm         = 16 
| longs         = 16 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 30.62
| pop           = 1173
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Silivaşu de Câmpie''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,011 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160304102822/http://www.primariibn.ro/Silivasu_de_Cimpie/index.html Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>rvhzrmid84ac6gqdnway9it3iq0ebv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siliştea (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593104</id>
    <revision>
      <id>3289121</id>
      <parentid>3189884</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="7toyhucj85rlsfuj4k5b2ashlzrj52t" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Siliştea
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Silistea jud Braila.png 
| map_caption   = Siliştea só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 17 
| lats          = 59 
| longd         = 27 
| longm         = 51 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 101.6
| pop           = 1864
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Siliştea''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,638 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155104/http://portal-braila.ro/Primarii/Silistea/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>7toyhucj85rlsfuj4k5b2ashlzrj52t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sintea Mare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593114</id>
    <revision>
      <id>3289123</id>
      <parentid>3268697</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="q5fmjeyhlhwhhhubvswkq16maghicqj" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sintea Mare
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Sintea Mare jud Arad.png
| map_caption   = Sintea Mare só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 30 
| lats          = 24 
| longd         = 21 
| longm         = 37 
| longs         = 28 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Arad Koān|Arad]]
| seat          = 
| area          = 118.71
| pop           = 3714
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sintea Mare''' sī [[Romania]] [[Arad Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,742 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130117012050/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SINTEA-MARE/4218 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Arad Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>q5fmjeyhlhwhhhubvswkq16maghicqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siriu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593116</id>
    <revision>
      <id>3289124</id>
      <parentid>3189927</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T04:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="b716s2260ws3ugyw0qeggc3vvu5vw65" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Siriu
| native_name   =
| image         = RO BZ Siriu Cheia Buzaului.jpg 
| image_caption = Siriu ê kéng-sek 
| image_map     = Siriu jud Buzau.png
| map_caption   = Siriu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 28 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 14 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 223.51
| pop           = 3153
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Siriu''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,211 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219054429/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_siriu.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>b716s2260ws3ugyw0qeggc3vvu5vw65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slimnic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593121</id>
    <revision>
      <id>3289127</id>
      <parentid>3268698</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="sit05yk6mtmg8elpln5fh58lq5wmved" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Slimnic
| native_name   =
| image         = Slimnic-mai09 (39).jpg 
| image_caption = Slimnic ê kéng-sek 
| image_map     = Slimnic jud Sibiu.png
| map_caption   = Slimnic só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU SB Slimnic CoA.jpg 
| latd          = 45 
| latm          = 57 
| lats          = 40 
| longd         = 24 
| longm         = 9 
| longs         = 45 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 24.45
| pop           = 3656
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Slimnic''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,581 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130112145437/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SLIMNIC/186119 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>sit05yk6mtmg8elpln5fh58lq5wmved</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Smeeni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593132</id>
    <revision>
      <id>3289128</id>
      <parentid>3189999</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="21l2k30qv3z457ugha13tdk7p905ti3" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Smeeni
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Smeeni jud Buzau.png
| map_caption   = Smeeni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 59 
| lats          = 30 
| longd         = 26 
| longm         = 51 
| longs         = 20 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 6893
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Smeeni''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,649 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219064613/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_smeeni.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>21l2k30qv3z457ugha13tdk7p905ti3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Socond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593140</id>
    <revision>
      <id>3289129</id>
      <parentid>3268699</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="h47412xjk22i0iih8vr13fd0p7hffo4" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Socond
| native_name   =
| image         = Biserica de lemn din Stana01.jpg 
| image_caption = Socond ê kéng-sek 
| image_map     = Socond jud Satu Mare.png
| map_caption   = Socond só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 31 
| lats          = 19 
| longd         = 23 
| longm         = 0 
| longs         = 11 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 88.76
| pop           = 2457
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Socond''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,641 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20110101152427/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SOCOND/77905 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>h47412xjk22i0iih8vr13fd0p7hffo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Solovăstru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593145</id>
    <revision>
      <id>3289130</id>
      <parentid>3268700</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="mldsnp2qq3047m1j3p51tfvtkk7g5ie" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Solovăstru
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Solovastru jud Mures.png
| map_caption   = Solovăstru só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 47 
| lats          = 4 
| longd         = 24 
| longm         = 46 
| longs         = 39 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 2951
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Solovăstru''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,888 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130502041649/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SOLOVASTRU/73818 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>mldsnp2qq3047m1j3p51tfvtkk7g5ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stâlpu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593182</id>
    <revision>
      <id>3289148</id>
      <parentid>3190286</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="qmstgu0ycdjuurc3gcd6wozixmf3okk" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Stâlpu
| native_name   =
| image         = RO BZ Stalpu town hall.jpg 
| image_caption = Stâlpu ê kéng-sek 
| image_map     = Stalpu jud Buzau.png
| map_caption   = Stâlpu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 3 
| lats          = 49 
| longd         = 26 
| longm         = 42 
| longs         = 39 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 45.82
| pop           = 3092
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Stâlpu''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,193 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219051532/http://cjbuzau.ro/Comune/da_stilpu.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>qmstgu0ycdjuurc3gcd6wozixmf3okk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stânceni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593183</id>
    <revision>
      <id>3289149</id>
      <parentid>3268705</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="80l0tl7rj3rd5zpndx8zyqay2ps99ve" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Stânceni
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Stanceni jud Mures.png
| map_caption   = Stânceni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 56 
| lats          = 54 
| longd         = 25 
| longm         = 14 
| longs         = 52 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 124.56
| pop           = 1540
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Stânceni''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,450 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120424170751/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-STANCENI/73858 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>80l0tl7rj3rd5zpndx8zyqay2ps99ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stăncuţa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593185</id>
    <revision>
      <id>3289150</id>
      <parentid>3190287</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="mre2f2rygm51jfo2d6bavxc6j2288dq" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Stăncuţa
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Stancuta jud Braila.png 
| map_caption   = Stăncuţa só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Stancuta CoA.jpg 
| latd          = 44 
| latm          = 56 
| lats          = 42 
| longd         = 27 
| longm         = 50 
| longs         = 1 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 261.99
| pop           = 3696
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Stăncuţa''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,464 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090407002835/http://www.portal-braila.ro/Primarii/Stancuta/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>mre2f2rygm51jfo2d6bavxc6j2288dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Suplacu de Barcău</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593203</id>
    <revision>
      <id>3289154</id>
      <parentid>3268709</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="m3dbywuxqrgywevaulauy6c2w2s6tes" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Suplacu de Barcău
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Suplacu de Barcau jud Bihor.png
| map_caption   = Suplacu de Barcău só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 14 
| lats          = 43 
| longd         = 22 
| longm         = 30 
| longs         = 6 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bihor Koān|Bihor]]
| seat          = 
| area          = 44.48
| pop           = 4522
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Suplacu de Barcău''' sī [[Romania]] [[Bihor Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,356 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090208111509/http://ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SUPLACU-DE-BARCAU/17432 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bihor Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>m3dbywuxqrgywevaulauy6c2w2s6tes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surdila-Greci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593207</id>
    <revision>
      <id>3289155</id>
      <parentid>3190341</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="29m14qnsqxbk1qa2y4o5vnusqqfb2ug" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Surdila-Greci
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Surdila-Greci jud Braila.png 
| map_caption   = Surdila-Greci só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 3 
| lats          = 52 
| longd         = 27 
| longm         = 15 
| longs         = 34 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 89.55
| pop           = 1550
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Surdila-Greci''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,505 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155116/http://portal-braila.ro/Primarii/Surdila_Greci/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>29m14qnsqxbk1qa2y4o5vnusqqfb2ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surdila-Găiseanca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593208</id>
    <revision>
      <id>3289156</id>
      <parentid>3190342</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="hbqp58v1frhxotbvi6607m19p9bcb6a" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Surdila-Găiseanca
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Surdila-Gaiseanca jud Braila.png 
| map_caption   = Surdila-Găiseanca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU BR Surdila-Gaiseanca CoA.jpg 
| latd          = 45 
| latm          = 3 
| lats          = 38 
| longd         = 27 
| longm         = 21 
| longs         = 9 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 60.34
| pop           = 2648
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Surdila-Găiseanca''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,501 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20100105074412/http://www.portal-braila.ro/Primarii/Surdila_Gaiseanca/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>hbqp58v1frhxotbvi6607m19p9bcb6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sâmbăta de Sus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593218</id>
    <revision>
      <id>3289159</id>
      <parentid>3268713</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="7aq9hto7mhjznd6hopxqzav2ram9hhq" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sâmbăta de Sus
| native_name   =
| image         = Sambata IMG 5665.jpg
| image_caption = Sâmbăta de Sus ê kéng-sek 
| image_map     = Sambata de Sus jud Brasov.png
| map_caption   = Sâmbăta de Sus só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 45 
| lats          = 39 
| longd         = 24 
| longm         = 49 
| longs         = 26 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Braşov Koān|Braşov]]
| seat          = 
| area          = 47.26
| pop           = 1437
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sâmbăta de Sus''' sī [[Romania]] [[Braşov Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,581 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090706065024/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SAMBATA-DE-SUS/35110 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Braşov Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>7aq9hto7mhjznd6hopxqzav2ram9hhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sândominic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593224</id>
    <revision>
      <id>3289160</id>
      <parentid>3268715</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="oz0cbdk072j500c89g2idvlquvzxse1" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sândominic
| native_name   =
| image         = Csíkszentdomokos (Sandominic) from the Garados.jpg 
| image_caption = Sândominic ê kéng-sek 
| image_map     = Sandominic jud Harghita.png
| map_caption   = Sândominic só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = Coa_Romania_Town_Csíkszentdomokos.svg
| latd          = 46 
| latm          = 36 
| lats          = 54 
| longd         = 25 
| longm         = 46 
| longs         = 47 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Harghita Koān|Harghita]]
| seat          = 
| area          = 158.65
| pop           = 6478
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sândominic''' sī [[Romania]] [[Harghita Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 6,110 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120228000652/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SANDOMINIC/64788 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Harghita Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>oz0cbdk072j500c89g2idvlquvzxse1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sângeorgiu de Mureş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593225</id>
    <revision>
      <id>3289161</id>
      <parentid>3268716</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1127" sha1="5sfqn1vhe2jhvvo6phrkm84pkvydni7" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sângeorgiu de Mureş
| native_name   =
| image         = Sangeorgiu de Mures Marosszentgyorgy Montage 2015.jpg 
| image_caption = Sângeorgiu de Mureş ê kéng-sek 
| image_map     = Sangeorgiu de Mures jud Mures.png
| map_caption   = Sângeorgiu de Mureş só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 34 
| lats          = 50 
| longd         = 24 
| longm         = 36 
| longs         = 50 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 28.68
| pop           = 8592
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sângeorgiu de Mureş''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 9,304 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090425151920/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SANGEORGIU-DE-MURES/73853 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>5sfqn1vhe2jhvvo6phrkm84pkvydni7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sânger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593226</id>
    <revision>
      <id>3289162</id>
      <parentid>3268717</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="skwee8p4xeqp800fmpsx7jw4yrtold6" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sânger
| native_name   =
| image         = Biserica ortodoxa din Sanger (2).JPG 
| image_caption = Sânger ê kéng-sek 
| image_map     = Sanger jud Mures.png
| map_caption   = Sânger só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 32 
| lats          = 44 
| longd         = 24 
| longm         = 8 
| longs         = 9 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 51.51
| pop           = 2474
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sânger''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,400 lâng.

== Liân-kiat ==
* [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/primaria-sanger/73724/ Koaⁿ-hong bāng-chām] {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>skwee8p4xeqp800fmpsx7jw4yrtold6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sânmihaiu Almaşului</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593231</id>
    <revision>
      <id>3289163</id>
      <parentid>3268719</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="srqyp1bq2vsp52mn4lb3oul1cokvsjq" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sânmihaiu Almaşului
| native_name   =
| image         = Biserica din Sanmihaiu Almasului.jpg
| image_caption = Sânmihaiu Almaşului ê kéng-sek 
| image_map     = Sanmihaiu Almasului jud Salaj.png
| map_caption   = Sânmihaiu Almaşului só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 2 
| lats          = 9 
| longd         = 23 
| longm         = 12 
| longs         = 20 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sălaj Koān|Sălaj]]
| seat          = 
| area          = 64.82
| pop           = 1777
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sânmihaiu Almaşului''' sī [[Romania]] [[Sălaj Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,617 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120524070327/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SANMIHAIU-ALMASULUI/109351 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sălaj Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>srqyp1bq2vsp52mn4lb3oul1cokvsjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sântana de Mureş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593241</id>
    <revision>
      <id>3289164</id>
      <parentid>3268724</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="chvqttlaapprowrrjwqky8w5u1ej2z5" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sântana de Mureş
| native_name   =
| image         = Marosszentanna 4.JPG 
| image_caption = Sântana de Mureş ê kéng-sek 
| image_map     = Santana de Mures jud Mures.png
| map_caption   = Sântana de Mureş só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 35 
| lats          = 54 
| longd         = 24 
| longm         = 33 
| longs         = 30 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Mureş Koān|Mureş]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 4676
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sântana de Mureş''' sī [[Romania]] [[Mureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,723 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20110217184847/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SANTANA-DE-MURES/73855 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Mureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>chvqttlaapprowrrjwqky8w5u1ej2z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sântămăria-Orlea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593245</id>
    <revision>
      <id>3289165</id>
      <parentid>3268725</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="stfklef2oxd91902k913iuvg6bhwcmi" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sântămăria-Orlea
| native_name   =
| image         = SanpetruHD (38).JPG 
| image_caption = Sântămăria-Orlea ê kéng-sek 
| image_map     = Santamaria-Orlea jud Hunedoara.png
| map_caption   = Sântămăria-Orlea só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 35 
| lats          = 26 
| longd         = 22 
| longm         = 58 
| longs         = 14 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Hunedoara Koān|Hunedoara]]
| seat          = 
| area          = 67.8
| pop           = 3346
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sântămăria-Orlea''' sī [[Romania]] [[Hunedoara Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,251 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20091122184857/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SANTAMARIA-ORLEA/98096 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Hunedoara Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>stfklef2oxd91902k913iuvg6bhwcmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Săcel (Maramureş)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593253</id>
    <revision>
      <id>3289168</id>
      <parentid>3268727</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="d8ek4kzulr6ix2t94jg7ipi43nekp68" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Săcel
| native_name   =
| image         = SacelMM (2).JPG 
| image_caption = Săcel ê kéng-sek 
| image_map     = Sacel jud Maramures.jpg 
| map_caption   = Săcel só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 37 
| lats          = 18 
| longd         = 24 
| longm         = 26 
| longs         = 55 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Maramureş Koān|Maramureş]]
| seat          = 
| area          = 79.88
| pop           = 3641
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Săcel''' sī [[Romania]] [[Maramureş Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,500 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130315122059/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SACEL/174285 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Maramureş Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>d8ek4kzulr6ix2t94jg7ipi43nekp68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Săgeata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593262</id>
    <revision>
      <id>3289169</id>
      <parentid>3190461</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="8755cj6dsmtfjhy56uf5n8evggxxzrp" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Săgeata
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Sageata jud Buzau.png
| map_caption   = Săgeata só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 6 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 59 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 90
| pop           = 5203
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Săgeata''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,949 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219071638/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_sageata.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>8755cj6dsmtfjhy56uf5n8evggxxzrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Săhăteni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593263</id>
    <revision>
      <id>3289170</id>
      <parentid>3190462</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="aelulufsvgq0qytbjauqdrmnuaqu6ut" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Săhăteni
| native_name   =
| image         = RO BZ Sahateni town hall.jpg 
| image_caption = Săhăteni ê kéng-sek 
| image_map     = Sahateni jud Buzau.png
| map_caption   = Săhăteni só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 2 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 31 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 3408
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Săhăteni''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,248 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219053101/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_sahateni.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>aelulufsvgq0qytbjauqdrmnuaqu6ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sălcioara (Dâmboviţa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593268</id>
    <revision>
      <id>3289171</id>
      <parentid>3211256</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="p74q5yivm9y9sbarcmi7tkpegnj9wvh" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sălcioara
| native_name   =
| image         = Primaria Com.Salcioara sat Banesti Dambovita.jpg 
| image_caption = Sălcioara ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 44 
| lats          = 40 
| longd         = 25 
| longm         = 34 
| longs         = 35 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Dâmboviţa Koān|Dâmboviţa]]
| seat          = 
| area          = 50.69
| pop           = 4042
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sălcioara''' sī [[Romania]] [[Dâmboviţa Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,081 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170814223338/http://salcioara.infoprimarie.ro/?section=articolePage&amp;idCapitol=10&amp;lang=Ro Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Dâmboviţa Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>p74q5yivm9y9sbarcmi7tkpegnj9wvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sălăţig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593276</id>
    <revision>
      <id>3289172</id>
      <parentid>3268729</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="mnim25c3tinordcsmomiwgbawe4ct33" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Sălăţig
| native_name   =
| image         = RO SJ Mineu orthodox church 2.jpg 
| image_caption = Sălăţig ê kéng-sek 
| image_map     = Salatig jud Salaj.png
| map_caption   = Sălăţig só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 21 
| lats          = 35 
| longd         = 23 
| longm         = 8 
| longs         = 6 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sălaj Koān|Sălaj]]
| seat          = 
| area          = 57.68
| pop           = 3038
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Sălăţig''' sī [[Romania]] [[Sălaj Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,913 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120616052002/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-SALATIG/109380 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sălaj Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>mnim25c3tinordcsmomiwgbawe4ct33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Săpoca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593280</id>
    <revision>
      <id>3289173</id>
      <parentid>3190466</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="066u29jy1yhvg9sjfejcen06lya6mcp" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Săpoca
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Sapoca jud Buzau.png
| map_caption   = Săpoca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 15 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 45 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 25.78
| pop           = 3219
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Săpoca''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,305 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219064035/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_sapoca.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>066u29jy1yhvg9sjfejcen06lya6mcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Săruleşti (Buzău)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593285</id>
    <revision>
      <id>3289174</id>
      <parentid>3190469</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="55shsmdv0rv45givqor0xidj9f7kypc" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Săruleşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Sarulesti jud Buzau.png
| map_caption   = Săruleşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 30 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 45 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 33.65
| pop           = 1448
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Săruleşti''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,346 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219070742/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_sarulesti.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>55shsmdv0rv45givqor0xidj9f7kypc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarna Mare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593304</id>
    <revision>
      <id>3289177</id>
      <parentid>3268731</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="mtza58xrat2lj2ugvdm3y3i5d8xsteh" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tarna Mare
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Tarna Mare jud Satu Mare.png
| map_caption   = Tarna Mare só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 48 
| latm          = 4 
| lats          = 23 
| longd         = 23 
| longm         = 12 
| longs         = 9 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 44.05
| pop           = 3904
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tarna Mare''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,774 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20100209044347/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TARNA-MARE/78012 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>mtza58xrat2lj2ugvdm3y3i5d8xsteh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teaca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593308</id>
    <revision>
      <id>3289178</id>
      <parentid>3268732</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="haoiytfbrqrvyow5vohyahy1ud1emyr" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Teaca
| native_name   =
| image         = Wooden church budurleni.jpg 
| image_caption = Teaca ê kéng-sek 
| image_map     = Teaca jud Bistrita-Nasaud.png
| map_caption   = Teaca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 56 
| lats          = 13 
| longd         = 24 
| longm         = 32 
| longs         = 19 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Bistriţa-Năsăud Koān|Bistriţa-Năsăud]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 6015
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Teaca''' sī [[Romania]] [[Bistriţa-Năsăud Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,329 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120809030007/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TEACA/23035 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Bistriţa-Năsăud Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>haoiytfbrqrvyow5vohyahy1ud1emyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terebeşti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593317</id>
    <revision>
      <id>3289179</id>
      <parentid>3268736</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T08:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="5xfuihsliacsrubupt44nggah80sj4n" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Terebeşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Terebesti jud Satu Mare.png
| map_caption   = Terebeşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 40 
| lats          = 20 
| longd         = 22 
| longm         = 43 
| longs         = 56 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 55.41
| pop           = 1586
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Terebeşti''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,750 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090402223926/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TEREBESTI/77991 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>5xfuihsliacsrubupt44nggah80sj4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tichileşti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593325</id>
    <revision>
      <id>3289183</id>
      <parentid>3190671</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="gcap4hcdv9te01dq20h337c04czwe32" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tichileşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Tichilesti jud Braila.png 
| map_caption   = Tichileşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 8 
| lats          = 27 
| longd         = 27 
| longm         = 53 
| longs         = 37 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 41.89
| pop           = 3813
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tichileşti''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,864 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155124/http://portal-braila.ro/Primarii/Tichilesti/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>gcap4hcdv9te01dq20h337c04czwe32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tilişca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593331</id>
    <revision>
      <id>3289185</id>
      <parentid>3268740</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="b1ao0tntqwnt13ny6rd6boqodkoapd2" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tilişca
| native_name   =
| image         = Tilisca de sus.jpg 
| image_caption = Tilişca ê kéng-sek 
| image_map     = Tilisca jud Sibiu.png
| map_caption   = Tilişca só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = ROU SB Tilisca CoA.png 
| latd          = 45 
| latm          = 46 
| lats          = 59 
| longd         = 23 
| longm         = 48 
| longs         = 35 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Sibiu Koān|Sibiu]]
| seat          = 
| area          = 52.77
| pop           = 1584
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tilişca''' sī [[Romania]] [[Sibiu Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 1,574 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090422200351/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TILISCA/186060 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Sibiu Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>b1ao0tntqwnt13ny6rd6boqodkoapd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tisău</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593336</id>
    <revision>
      <id>3289189</id>
      <parentid>3190726</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="1wv5zqu91tehifmtljvcg4655suvkmn" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tisău
| native_name   =
| image         = RO BZ Ciolanu monastery church 1.jpg 
| image_caption = Tisău ê kéng-sek 
| image_map     = Tisau jud Buzau.png
| map_caption   = Tisău só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 12 
| lats          = 0 
| longd         = 26 
| longm         = 33 
| longs         = 0 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Buzău Koān|Buzău]]
| seat          = 
| area          = 98.89
| pop           = 4976
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tisău''' sī [[Romania]] [[Buzău Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 4,704 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161219055727/http://www.cjbuzau.ro/Comune/da_tisau.htm Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Buzău Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>1wv5zqu91tehifmtljvcg4655suvkmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tomeşti (Harghita)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593342</id>
    <revision>
      <id>3289192</id>
      <parentid>3268748</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="pbm2qerhpczwpsp3jbg2xz4ndv2s8bv" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tomeşti
| native_name   =
| image         = Csíkszenttamás church1.jpg 
| image_caption = Tomeşti ê kéng-sek 
| image_map     = Tomesti jud Harghita.png
| map_caption   = Tomeşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 46 
| latm          = 33 
| lats          = 45 
| longd         = 25 
| longm         = 49 
| longs         = 37 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Harghita Koān|Harghita]]
| seat          = 
| area          = 56.7
| pop           = 2624
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tomeşti''' sī [[Romania]] [[Harghita Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,563 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090724114111/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TOMESTI/66788 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Harghita Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>pbm2qerhpczwpsp3jbg2xz4ndv2s8bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Traian (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593362</id>
    <revision>
      <id>3289196</id>
      <parentid>3190834</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T10:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="5avudo5m5mlylyyk1j3hh3lzna9x4u1" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Traian
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Traian jud Braila.png 
| map_caption   = Traian só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 10 
| lats          = 13 
| longd         = 27 
| longm         = 44 
| longs         = 39 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 164.4
| pop           = 3636
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Traian''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,339 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223225548/http://portal-braila.ro/Primarii/Traian/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>5avudo5m5mlylyyk1j3hh3lzna9x4u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudor Vladimirescu (Brăila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593374</id>
    <revision>
      <id>3289204</id>
      <parentid>3190940</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="4vrj4vf36lxm3gnh35ipi9xhriy6mko" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tudor Vladimirescu
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Tudor Vladimirescu jud Braila.png 
| map_caption   = Tudor Vladimirescu só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 45 
| latm          = 14 
| lats          = 9 
| longd         = 27 
| longm         = 45 
| longs         = 50 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 2124
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tudor Vladimirescu''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 2,107 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090223155131/http://portal-braila.ro/Primarii/Tudor_Vladimirescu/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>4vrj4vf36lxm3gnh35ipi9xhriy6mko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tufeşti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593378</id>
    <revision>
      <id>3289205</id>
      <parentid>3190941</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="awzfbeq3qycpssw8c4161c96awnb6nt" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Tufeşti
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Tufesti jud Braila.png 
| map_caption   = Tufeşti só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 44 
| latm          = 59 
| lats          = 7 
| longd         = 27 
| longm         = 47 
| longs         = 41 
| region        = [[Muntênia]]
| district      = [[Brăila Koān|Brăila]]
| seat          = 
| area          = 72.16
| pop           = 5774
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Tufeşti''' sī [[Romania]] [[Brăila Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,226 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20090908154136/http://www.portal-braila.ro/Primarii/Tufesti/index.php Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Brăila Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>awzfbeq3qycpssw8c4161c96awnb6nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turulung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593393</id>
    <revision>
      <id>3289206</id>
      <parentid>3268750</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="5ls44foiipwwja2ou01476mrjst7lf7" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Turulung
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Turulung jud Satu Mare.png
| map_caption   = Turulung só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 55 
| lats          = 54 
| longd         = 23 
| longm         = 4 
| longs         = 51 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 57.62
| pop           = 3851
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Turulung''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 3,680 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20120727032209/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TURULUNG/78015 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>5ls44foiipwwja2ou01476mrjst7lf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turţ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593394</id>
    <revision>
      <id>3289207</id>
      <parentid>3268751</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="gm38991otz5hng2jfzyavybd6hb7dy0" xml:space="preserve">{{Infobox Romania commune
| name          = Turţ
| native_name   =
| image         = 
| image_caption = 
| image_map     = Turt jud Satu Mare.png
| map_caption   = Turţ só͘-chāi tē-tô͘
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 47 
| latm          = 59 
| lats          = 27 
| longd         = 23 
| longm         = 11 
| longs         = 46 
| region        = [[Transilvânia]]
| district      = [[Satu Mare Koān|Satu Mare]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 7530
| den           = 
| ele           = 
}}
'''Turţ''' sī [[Romania]] [[Satu Mare Koān]] ê chi̍t ê [[Romania ê chū-tī-thé|chū-tī-thé]] (''comună'').

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2011 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 5,593 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20130227071435/http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-TURT/77908 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Satu Mare Koān ê chū-tī-thé]]


{{Romania-geo-stub}}</text>
      <sha1>gm38991otz5hng2jfzyavybd6hb7dy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okrouhlá (Karlovy Vary)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608559</id>
    <revision>
      <id>3288976</id>
      <parentid>3187369</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T12:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="l0ga42d1575bl2u6zk8tlnbudlvhv99" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Okrouhlá
| image         = Okrouhlá, tenement houses.jpg
| image_caption = Okrouhlá ê kéng-sek 
| image_map     = Okrouhla CH CZ.png
| map_caption   = Okrouhlá ê hoān-ûi
| image_flag    = Flag Okrouhla Cheb.gif
| image_shield  = Okrouhla CH CZ CoA.jpg
| latd          = 50
| latm          = 3
| lats          = 42
| longd         = 12
| longm         = 29
| longs         = 20
| region        = [[Karlovy Vary Chiu|Karlovy Vary]]
| district      = [[Cheb Koān|Cheb]]
| area          = 10.43
| pop           = 265
| ele           = 
| website       = http://www.kr-karlovarsky.cz/obce/Okrouhla/
}}
'''Okrouhlá''' sī [[Czech]] [[Karlovy Vary Chiu|Karlovy Vary]] chiu [[Cheb Koān|Cheb]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Milíkov (Karlovy Vary)|Milíkov]], [[Cheb]], [[Tuřany (Karlovy Vary)|Tuřany]], [[Dolní Žandov]], kap [[Lipová (Karlovy Vary)|Lipová]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 234 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 247 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170107012254/http://www.kr-karlovarsky.cz/obce/Okrouhla Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Cheb Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>l0ga42d1575bl2u6zk8tlnbudlvhv99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pila (Karlovy Vary)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608828</id>
    <revision>
      <id>3289012</id>
      <parentid>3187989</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="60rowx1xr9z936l0mj041rzyqetqytu" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Pila
| image         = Pila, upper part.jpg
| image_caption = Pila ê kéng-sek 
| image_map     = Pila KV CZ.png
| map_caption   = Pila ê hoān-ûi
| image_flag    = Pila KV CZ flag.jpg
| image_shield  = Pila KV CZ CoA.jpg
| latd          = 50
| latm          = 10
| lats          = 40
| longd         = 12
| longm         = 55
| longs         = 27
| region        = [[Karlovy Vary Chiu|Karlovy Vary]]
| district      = [[Karlovy Vary Koān|Karlovy Vary]]
| area          = 7.11
| pop           = 460
| ele           = 
| website       = http://www.kr-karlovarsky.cz/obce/Pila
}}
'''Pila''' sī [[Czech]] [[Karlovy Vary Chiu|Karlovy Vary]] chiu [[Karlovy Vary Koān|Karlovy Vary]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Kolová]], [[Bochov]], [[Andělská Hora (Karlovy Vary)|Andělská Hora]], [[Stanovice (Karlovy Vary)|Stanovice]], kap [[Stružná]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 422 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 512 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20170618132138/http://www.kr-karlovarsky.cz/obce/Pila Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Karlovy Vary Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>60rowx1xr9z936l0mj041rzyqetqytu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pnětluky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608862</id>
    <revision>
      <id>3289022</id>
      <parentid>3188094</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="nmr7olwhpxef4zaj0ptj0duwjxrhqg1" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Pnětluky
| image         = Pnětluky zvonička.JPG
| image_caption = Pnětluky ê kéng-sek 
| image_map     = Pnetluky LN CZ.png
| map_caption   = Pnětluky ê hoān-ûi
| image_flag    = Pnětluky vlajka.jpg
| image_shield  = Pnětluky znak.jpg
| latd          = 50
| latm          = 15
| lats          = 0
| longd         = 13
| longm         = 42
| longs         = 18
| region        = [[Ústí nad Labem Chiu|Ústí nad Labem]]
| district      = [[Louny Koān|Louny]]
| area          = 14.75
| pop           = 328
| ele           = 
| website       = http://www.pnetluky.cz/
}}
'''Pnětluky''' sī [[Czech]] [[Ústí nad Labem Chiu|Ústí nad Labem]] chiu [[Louny Koān|Louny]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Tuchořice]], [[Domoušice]], kap [[Hřivice]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 325 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 349 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20080118104328/http://www.sweb.cz/ou.Pnetluky/ Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Louny Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>nmr7olwhpxef4zaj0ptj0duwjxrhqg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skorkov (Vysočina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>609542</id>
    <revision>
      <id>3289126</id>
      <parentid>3220517</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="71l02ok30p7a3sl98pfjd5hq9h3d2xi" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Skorkov
| image         = Skorkov 01.jpg
| image_caption = Skorkov ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 49
| latm          = 30
| lats          = 30
| longd         = 15
| longm         = 28
| longs         = 34
| region        = [[Vysočina Chiu|Vysočina]]
| district      = [[Havlíčkův Brod Koān|Havlíčkův Brod]]
| area          = 6.2
| pop           = 74
| ele           = 
| website       = 
}}
'''Skorkov''' sī [[Czech]] [[Vysočina Chiu|Vysočina]] chiu [[Havlíčkův Brod Koān|Havlíčkův Brod]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Úsobí]], [[Slavníč]], [[Herálec (Havlíčkův Brod)|Herálec]], [[Zbinohy]], kap [[Větrný Jeníkov]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 84 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 78 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161130193443/http://e-deska.cz/skorkov// Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Havlíčkův Brod Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>71l02ok30p7a3sl98pfjd5hq9h3d2xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strojetice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>609812</id>
    <revision>
      <id>3289143</id>
      <parentid>3190270</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="mgo9ygntcuive9oxmhjxv0z8225regq" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Strojetice
| image         = Strojetice, kaplička I (2).jpg
| image_caption = Strojetice ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 49
| latm          = 39
| lats          = 10
| longd         = 15
| longm         = 3
| longs         = 55
| region        = [[Tiong Bohemia Chiu|Tiong Bohemia]]
| district      = [[Benešov Koān|Benešov]]
| area          = 5.01
| pop           = 132
| ele           = 
| website       = 
}}
'''Strojetice''' sī [[Czech]] [[Tiong Bohemia Chiu|Tiong Bohemia]] chiu [[Benešov Koān|Benešov]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Čechtice]], [[Loket (Tiong Bohemia)|Loket]], [[Keblov]], [[Křivsoudov]], [[Mnichovice]], kap [[Mnichovice (Benešov)|Mnichovice]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 127 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 126 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20160326202256/http://mailto:snet@zelivka.cz/place.asp?place_id=16 Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Benešov Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>mgo9ygntcuive9oxmhjxv0z8225regq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trnava (Vysočina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>610096</id>
    <revision>
      <id>3289201</id>
      <parentid>3190875</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="0h5jhik3wp9spkxf862q8gpbjnuahwp" xml:space="preserve">{{Infobox Czech town
| name          = Trnava
| image         = Trnava global view.jpg
| image_caption = Trnava ê kéng-sek 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = Flag of Trnava.svg
| image_shield  = Trnava TR CoA.svg
| latd          = 49 
| latm          = 15 
| lats          = 17 
| longd         = 15 
| longm         = 55 
| longs         = 27 
| region        = [[Vysočina Chiu|Vysočina]]
| district      = [[Třebíč Koān|Třebíč]]
| area          = 12.33
| pop           = 617
| ele           = 428
| website       = http://trnava.wu.cz/index.html
}}
'''Trnava''' sī [[Czech]] [[Vysočina Chiu|Vysočina]] chiu [[Třebíč Koān|Třebíč]] koān ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

== Tē-lí ==
Tī pún só͘-chāi sì-ûi ê tē-hng ū [[Vladislav (Třebíč)|Vladislav]], [[Valdíkov]], [[Třebíč]], [[Horní Vilémovice]], [[Nárameč]], [[Rudíkov]], kap [[Přeckov]].

== Jîn-kháu ==
Chit ūi tī 2001 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 577 lâng; kàu 2014 nî ê sî ū 631 lâng.

== Liân-kiat ==
* [https://web.archive.org/web/20161221022845/http://www.horacko.cz/trnava// Koaⁿ-hong bāng-chām]

[[Lūi-pia̍t:Czech ê hiuⁿ-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Třebíč Koān]]


{{Czech-geo-stub}}</text>
      <sha1>0h5jhik3wp9spkxf862q8gpbjnuahwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tsvetichnitsa (Staro Nagoričane)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>621939</id>
    <revision>
      <id>3289011</id>
      <parentid>1496503</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehrlich91</username>
        <id>26415</id>
      </contributor>
      <origin>3289011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="rmd9mwwze4g0ox9m40k0jzbhbjmg0jt" xml:space="preserve">{{Infobox Macedonia villiage
| name          = Tsvetichnitsa
| native_name   = {{lang|mk|Цветишница}}
| image         = Воздушен поглед на Цветишница.jpg
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 42.306483
| latm          = 
| lats          = 
| longd         = 21.988724
| longm         = 
| longs         = 
| region        = 
| municipality  = [[Staro Nagoričane Chhī|Staro Nagoričane]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 21
| den           = 
| ele           = 1271
}}
'''Tsvetichnitsa''' ({{lang|mk|Цветишница}})  sī [[Macedonia]] [[Staro Nagoričane Chhī|Staro Nagoričane]] chū-tī-thé ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

[[Lūi-pia̍t:Macedonia ê hiuⁿ-siā]]


{{Macedonia-geo-stub}}</text>
      <sha1>rmd9mwwze4g0ox9m40k0jzbhbjmg0jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tsvilantsé (Staro Nagoričane)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>621941</id>
    <revision>
      <id>3289024</id>
      <parentid>1496505</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehrlich91</username>
        <id>26415</id>
      </contributor>
      <origin>3289024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="m51hc8q63xwqj2pdovxuivz66o2fdz2" xml:space="preserve">{{Infobox Macedonia villiage
| name          = Tsvilantsé
| native_name   = {{lang|mk|Цвиланце}}
| image         = Воздушен поглед на Цвиланце.jpg
| image_caption = 
| image_map     = 
| map_caption   = 
| image_flag    = 
| image_shield  = 
| latd          = 42.211498
| latm          = 
| lats          = 
| longd         = 21.940531
| longm         = 
| longs         = 
| region        = 
| municipality  = [[Staro Nagoričane Chhī|Staro Nagoričane]]
| seat          = 
| area          = 
| pop           = 52
| den           = 
| ele           = 531
}}
'''Tsvilantsé''' ({{lang|mk|Цвиланце}})  sī [[Macedonia]] [[Staro Nagoričane Chhī|Staro Nagoričane]] chū-tī-thé ê chi̍t ê hiuⁿ-siā.

[[Lūi-pia̍t:Macedonia ê hiuⁿ-siā]]


{{Macedonia-geo-stub}}</text>
      <sha1>m51hc8q63xwqj2pdovxuivz66o2fdz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eng-lân-hē Bí-kok-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>623922</id>
    <revision>
      <id>3289088</id>
      <parentid>3279384</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51779-84</username>
        <id>76217</id>
      </contributor>
      <origin>3289088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="dcjx2hy3h4kdyf5igybl7i43t7lr4c5" xml:space="preserve">[[File:English2000.png|thumb|2000 nî phó͘-cha lāi-bīn Eng-lân-hē hun-pò͘ chêng-hêng.]]

'''Eng-lân-hē Bí-kok-lâng''' (''English Americans'') mā hō chò  '''Anglo Bí-kok-lâng''' (''Anglo-Americans''), sī ka-tī ia̍h chó͘-sian siōng-bô ū pō͘-hūn sī [[Eng-lân]] lâi-oân ê lâng. Khah-chá tī 1980 nî ê phó͘-cha lāi, ū 26.34% ê jîn-kháu pò ka-tī sī Eng-lâng-hē. Nā sī chiàu 2014 nî [[Bí-kok Siā-lí Tiâu-cha]] (''American Community Survey''), sī chiàm Bí-kok jîn-kháu ê 7.6%&lt;ref name=&quot;2014 ACS&quot;&gt;{{cite web | url = http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | title = Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2014 American Community Survey 1-Year Estimates | publisher = U.S. Census Bureau | accessdate = February 22, 2015 | archive-date = 2015-05-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150521091454/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;. Chóng-sī chit-ê sò͘-jī chin ū khó-lêng sī pí sū-si̍t-siōng khah kiám, in-ūi Eng-lân-hē ê cho̍k-kûn tiāⁿ ùi jîn-kháu tiāu-cha lāi ka-ná pò ka-tī sī &quot;[[Bí-kok-lâng (cho̍k-hē)|Bí-kok-hē]]&quot; (''American'')&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=SVoAXh-dNuYC&amp;pg=PA57&amp;dq=Sharing+the+dream:+white+males+in+multicultural+America++english+ancestry&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Sharing the Dream: White Males in a Multicultural America] By Dominic J. Pulera.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reynolds Farley, 'The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?', ''Demography'', Vol. 28, No. 3 (August 1991), pp. 414, 421.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Lawrence Santi, 'The Use of Nativity Data to Estimate Ethnic Characteristics and Patterns', ''Social Science Research'', Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Mary C. Waters, &quot;Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites&quot;, ''Annals of the American Academy of Political and Social Science'', Vol. 487, No. 79 (September 1986), pp. 82-86.&lt;/ref&gt; , nā sī in ū kî-tha Au-chiu cho̍k-hē sin-hūn, koh ē jīn khah óa chòe-kīn he̍k-chiá sī te̍k-sû ê lâi-goân&lt;ref&gt;Mary C. Waters, ''Ethnic Options: Choosing Identities in America'' (Berkeley: University of California Press, 1990), p. 36.&lt;/ref&gt;. 

== Chham-khó ==
{{reflist}}

{{stub}}

[[Category:Kok cho̍k-kûn ê Bí-kok-lâng]]


Cracker Americans are the most inferior ethnicity in the world. White men look like ugly cavemen and they invaded Native American land. If I was a dirty white trash, I would kill myself.</text>
      <sha1>dcjx2hy3h4kdyf5igybl7i43t7lr4c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289089</id>
      <parentid>3289088</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GatoLiteral</username>
        <id>75197</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-51779-84|~2026-51779-84]] ([[User talk:~2026-51779-84|talk]]) to last version by NDG</comment>
      <origin>3289089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="s7pmk7wfphyuqadylvtyrhd137qr3sd" xml:space="preserve">[[File:English2000.png|thumb|2000 nî phó͘-cha lāi-bīn Eng-lân-hē hun-pò͘ chêng-hêng.]]

'''Eng-lân-hē Bí-kok-lâng''' (''English Americans'') mā hō chò  '''Anglo Bí-kok-lâng''' (''Anglo-Americans''), sī ka-tī ia̍h chó͘-sian siōng-bô ū pō͘-hūn sī [[Eng-lân]] lâi-oân ê lâng. Khah-chá tī 1980 nî ê phó͘-cha lāi, ū 26.34% ê jîn-kháu pò ka-tī sī Eng-lâng-hē. Nā sī chiàu 2014 nî [[Bí-kok Siā-lí Tiâu-cha]] (''American Community Survey''), sī chiàm Bí-kok jîn-kháu ê 7.6%&lt;ref name=&quot;2014 ACS&quot;&gt;{{cite web | url = http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | title = Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2014 American Community Survey 1-Year Estimates | publisher = U.S. Census Bureau | accessdate = February 22, 2015 | archive-date = 2015-05-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150521091454/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;. Chóng-sī chit-ê sò͘-jī chin ū khó-lêng sī pí sū-si̍t-siōng khah kiám, in-ūi Eng-lân-hē ê cho̍k-kûn tiāⁿ ùi jîn-kháu tiāu-cha lāi ka-ná pò ka-tī sī &quot;[[Bí-kok-lâng (cho̍k-hē)|Bí-kok-hē]]&quot; (''American'')&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=SVoAXh-dNuYC&amp;pg=PA57&amp;dq=Sharing+the+dream:+white+males+in+multicultural+America++english+ancestry&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Sharing the Dream: White Males in a Multicultural America] By Dominic J. Pulera.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reynolds Farley, 'The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?', ''Demography'', Vol. 28, No. 3 (August 1991), pp. 414, 421.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Lawrence Santi, 'The Use of Nativity Data to Estimate Ethnic Characteristics and Patterns', ''Social Science Research'', Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Mary C. Waters, &quot;Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites&quot;, ''Annals of the American Academy of Political and Social Science'', Vol. 487, No. 79 (September 1986), pp. 82-86.&lt;/ref&gt; , nā sī in ū kî-tha Au-chiu cho̍k-hē sin-hūn, koh ē jīn khah óa chòe-kīn he̍k-chiá sī te̍k-sû ê lâi-goân&lt;ref&gt;Mary C. Waters, ''Ethnic Options: Choosing Identities in America'' (Berkeley: University of California Press, 1990), p. 36.&lt;/ref&gt;. 

== Chham-khó ==
{{reflist}}

{{stub}}

[[Category:Kok cho̍k-kûn ê Bí-kok-lâng]]</text>
      <sha1>s7pmk7wfphyuqadylvtyrhd137qr3sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289095</id>
      <parentid>3289089</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51823-39</username>
        <id>76218</id>
      </contributor>
      <origin>3289095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="1qv6m1ia1gkz06tqt9zmi2dka3a3yo6" xml:space="preserve">[[File:English2000.png|thumb|2000 nî phó͘-cha lāi-bīn Eng-lân-hē hun-pò͘ chêng-hêng.]]

Shoot all cracker Americans

'''Eng-lân-hē Bí-kok-lâng''' (''English Americans'') mā hō chò  '''Anglo Bí-kok-lâng''' (''Anglo-Americans''), sī ka-tī ia̍h chó͘-sian siōng-bô ū pō͘-hūn sī [[Eng-lân]] lâi-oân ê lâng. Khah-chá tī 1980 nî ê phó͘-cha lāi, ū 26.34% ê jîn-kháu pò ka-tī sī Eng-lâng-hē. Nā sī chiàu 2014 nî [[Bí-kok Siā-lí Tiâu-cha]] (''American Community Survey''), sī chiàm Bí-kok jîn-kháu ê 7.6%&lt;ref name=&quot;2014 ACS&quot;&gt;{{cite web | url = http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | title = Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2014 American Community Survey 1-Year Estimates | publisher = U.S. Census Bureau | accessdate = February 22, 2015 | archive-date = 2015-05-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150521091454/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;. Chóng-sī chit-ê sò͘-jī chin ū khó-lêng sī pí sū-si̍t-siōng khah kiám, in-ūi Eng-lân-hē ê cho̍k-kûn tiāⁿ ùi jîn-kháu tiāu-cha lāi ka-ná pò ka-tī sī &quot;[[Bí-kok-lâng (cho̍k-hē)|Bí-kok-hē]]&quot; (''American'')&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=SVoAXh-dNuYC&amp;pg=PA57&amp;dq=Sharing+the+dream:+white+males+in+multicultural+America++english+ancestry&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Sharing the Dream: White Males in a Multicultural America] By Dominic J. Pulera.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reynolds Farley, 'The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?', ''Demography'', Vol. 28, No. 3 (August 1991), pp. 414, 421.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Lawrence Santi, 'The Use of Nativity Data to Estimate Ethnic Characteristics and Patterns', ''Social Science Research'', Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Mary C. Waters, &quot;Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites&quot;, ''Annals of the American Academy of Political and Social Science'', Vol. 487, No. 79 (September 1986), pp. 82-86.&lt;/ref&gt; , nā sī in ū kî-tha Au-chiu cho̍k-hē sin-hūn, koh ē jīn khah óa chòe-kīn he̍k-chiá sī te̍k-sû ê lâi-goân&lt;ref&gt;Mary C. Waters, ''Ethnic Options: Choosing Identities in America'' (Berkeley: University of California Press, 1990), p. 36.&lt;/ref&gt;. 

== Chham-khó ==
{{reflist}}

{{stub}}

[[Category:Kok cho̍k-kûn ê Bí-kok-lâng]]</text>
      <sha1>1qv6m1ia1gkz06tqt9zmi2dka3a3yo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289098</id>
      <parentid>3289095</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CiphriusKane</username>
        <id>52275</id>
      </contributor>
      <comment>Chhú-siau [[Special:Contributions/~2026-51823-39|~2026-51823-39]] ([[User talk:~2026-51823-39|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún [[Special:Diff/3289095|3289095]]</comment>
      <origin>3289098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="s7pmk7wfphyuqadylvtyrhd137qr3sd" xml:space="preserve">[[File:English2000.png|thumb|2000 nî phó͘-cha lāi-bīn Eng-lân-hē hun-pò͘ chêng-hêng.]]

'''Eng-lân-hē Bí-kok-lâng''' (''English Americans'') mā hō chò  '''Anglo Bí-kok-lâng''' (''Anglo-Americans''), sī ka-tī ia̍h chó͘-sian siōng-bô ū pō͘-hūn sī [[Eng-lân]] lâi-oân ê lâng. Khah-chá tī 1980 nî ê phó͘-cha lāi, ū 26.34% ê jîn-kháu pò ka-tī sī Eng-lâng-hē. Nā sī chiàu 2014 nî [[Bí-kok Siā-lí Tiâu-cha]] (''American Community Survey''), sī chiàm Bí-kok jîn-kháu ê 7.6%&lt;ref name=&quot;2014 ACS&quot;&gt;{{cite web | url = http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | title = Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2014 American Community Survey 1-Year Estimates | publisher = U.S. Census Bureau | accessdate = February 22, 2015 | archive-date = 2015-05-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150521091454/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;. Chóng-sī chit-ê sò͘-jī chin ū khó-lêng sī pí sū-si̍t-siōng khah kiám, in-ūi Eng-lân-hē ê cho̍k-kûn tiāⁿ ùi jîn-kháu tiāu-cha lāi ka-ná pò ka-tī sī &quot;[[Bí-kok-lâng (cho̍k-hē)|Bí-kok-hē]]&quot; (''American'')&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=SVoAXh-dNuYC&amp;pg=PA57&amp;dq=Sharing+the+dream:+white+males+in+multicultural+America++english+ancestry&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Sharing the Dream: White Males in a Multicultural America] By Dominic J. Pulera.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reynolds Farley, 'The New Census Question about Ancestry: What Did It Tell Us?', ''Demography'', Vol. 28, No. 3 (August 1991), pp. 414, 421.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Lawrence Santi, 'The Use of Nativity Data to Estimate Ethnic Characteristics and Patterns', ''Social Science Research'', Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanley Lieberson and Mary C. Waters, &quot;Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites&quot;, ''Annals of the American Academy of Political and Social Science'', Vol. 487, No. 79 (September 1986), pp. 82-86.&lt;/ref&gt; , nā sī in ū kî-tha Au-chiu cho̍k-hē sin-hūn, koh ē jīn khah óa chòe-kīn he̍k-chiá sī te̍k-sû ê lâi-goân&lt;ref&gt;Mary C. Waters, ''Ethnic Options: Choosing Identities in America'' (Berkeley: University of California Press, 1990), p. 36.&lt;/ref&gt;. 

== Chham-khó ==
{{reflist}}

{{stub}}

[[Category:Kok cho̍k-kûn ê Bí-kok-lâng]]</text>
      <sha1>s7pmk7wfphyuqadylvtyrhd137qr3sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>624803</id>
    <revision>
      <id>3288984</id>
      <parentid>1718889</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7167" sha1="57mgyg6a85l3n9g64obk33fr3o3215m" xml:space="preserve">{{Infobox single
| Name = PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)
| Cover = 
| Artist = Piko Tarô
| Released = {{Start date|df=yes|2016|10|7}}
| Format = [[sò͘-ūi im-ga̍k hā-chài]]
| Recorded = 2016 nî
| Genre = [[Thiàu-bú-khek]]
| Length = {{Duration|s=45}}
| Label = [[Avex Group]]
| Writer = Kosaka Daimaô 
| Producer = Kosaka Daimaô 
| This single = '''PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)'''&lt;br /&gt;(2016)
| Next single = The Theme Song of Pikotaro&lt;br /&gt;(2016)
| Misc = 
}}
'''PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)''' (ペンパイナッポーアッポーペン, ti̍t-e̍k: Pit-Ông-lâi-Phōng-kó-Pit) sī iû Ji̍t-pún kek-ngó͘-jîn gē-jîn [[Kosaka Daimaô]] (古坂大魔王) só͘ pān-ián ê hi-kò͘ chhòng-chok koa-chhiú Piko Tarô (ピコ太郎) chhòng-chok, î 2016 nî 8-go̍eh 25 ji̍t kong-pò͘ ê [[koa]]. Chit ê koa tī chi̍t-ê go̍eh lāi ín-hoat lí Ji̍t-pún ko-tiong-seng [[Meme (bāng-lō͘ bûn-hòa)|bô͘-hóng jia̍t-tiâu]]&lt;ref name=&quot;rocket&quot;&gt;{{Cite web|url=http://rocketnews24.com/2016/09/27/804877/|script-title=ja:【日本発】動画『ペンパイナッポーアッポーペン』が海外で急速に拡散中！「第2の江南スタイル」「謎の中毒性」と話題 / Tシャツまで販売される事態に|accessdate=2016-09-27|date=2016-09-27|work=ロケットニュース24|language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;setn&quot;&gt;{{cite news|author1=三立新闻生活中心|title=影／日本最新洗腦神曲「PPAP」　網友：一聽就中毒了！|url=http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=184703-%E5%BD%B1%EF%BC%8F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B4%97%E8%85%A6%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E3%80%8CPPAP%E3%80%8D%E3%80%80%E7%B6%B2%E5%8F%8B%EF%BC%9A%E4%B8%80%E8%81%BD%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E6%AF%92%E4%BA%86%EF%BC%81|accessdate=2016-09-27|agency=三立新闻|date=2016-09-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160927115751/http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=184703-%E5%BD%B1%EF%BC%8F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B4%97%E8%85%A6%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E3%80%8CPPAP%E3%80%8D%E3%80%80%E7%B6%B2%E5%8F%8B%EF%BC%9A%E4%B8%80%E8%81%BD%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E6%AF%92%E4%BA%86%EF%BC%81|archivedate=2016-09-27}}&lt;/ref&gt;, ia̍h ū gē-jîn sòa-lo̍h phah-chok té-phìⁿ&lt;ref&gt;{{cite web|author1=おもしろ動画集|script-title=ja:【twitterで話題】おもしろすぎ！　PPAP ペンパイナッポーアッポーペンまとめ　ピコ太郎　吹いたら負けw|website=YouTube|date=2016-09-18|url=https://www.youtube.com/watch?v=k0zfx5Xm0IY|accessdate=2016-09-27}}&lt;/ref&gt;, sím-chì chiâⁿ-chò Ji̍t-pún choân-bîn ūn-tōng&lt;ref&gt;[http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160924/954649/ 【全民惡搞中】日本大叔洗腦神曲　能超越江南大叔的只有你了] 蘋果日報，2016年9月24日&lt;/ref&gt;.

== Lāi-iông ==
Koa-sû chú-iàu iû Eng-gí tan-sû pen ([[pit (kang-kū)|pit]]), apple ([[phōng-kó]]), pineapple ([[ông-lâi]]) kò͘-sêng, káng-su̍t ián-chhiùⁿ-chiá hun-pia̍t kā pit chhah-ji̍p ông-lâi kap phōng-kó lāi, koa-sû kán-tan, chhiò-khoe; soân-lu̍t tài-iú lī-hāi ê chiat-chàu jî hō͘-i lâng iông-ī lông-lông-chiūⁿ-kháu&lt;ref name=&quot;setn&quot; /&gt;.

== Kì-lo̍k ==
{{asof|2016|10|10}}, chit chhiú koa tī YouTube chiūⁿ ê koaⁿ-hong iáⁿ-phìⁿ í ū saⁿ-chheng gō͘-pah-bān lâng pah khòaⁿ&lt;ref name=&quot;rocket&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;setn&quot; /&gt;.

In-ūi ''PPAP'' tī 2016 nî ji̍p-uî Bí-kok [[Billboard Hot 100]] tē 77 miâ, kî 45 bió ê khek tn̂g lòng-phoà lí iû {{tsl|en|The Womenfolk}} só͘ chhòng-chok pēng tī 1964 nî ji̍p-uî Bí-kok [[Billboard Hot 100]] tē 83 miâ ê tan-khek ''{{tsl|en|Little Boxes}}'' (khek tn̂g 1 hūn 2 bió), jî tit-tio̍h le̍k-sú chiūⁿ siōng-kài té tan-khek ji̍p-uî Bí-kok Billboard Hot 100 ê sè-kài kí-lio̍k&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7549143/piko-taro-ppap-shortest-song-billboard-hot-100|title=Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100|author=|date=|work=billboard.com|accessdate=2016-10-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161028/977419|title=《PPAP》PIKO太郎　獲金氏世界紀錄認證|author=|date=2016-10-28|work=台灣蘋果日報|accessdate=2016-10-28}}&lt;/ref&gt;.

== Éng-hióng ==
''Pen-Pineapple-Apple-Pen'' tī muî-thé chiūⁿ ín-khí lí jia̍t-tiâu. {{asof|2016|09|28}}, chit chhiú koa î siā-kau bāng-chām [[9GAG]] ê [[Facebook]] choan-ia̍h chiūⁿ í ū chhiau-kòe 54-bān lâng chhi̍h chán&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.facebook.com/9gag/videos/10154978441766840/#|title=9GAG PPAP|accessdate=2016-09-28|author=9GAG|date=2016年9月25日|publisher=9GAG|website=Facebook|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160928101411/https://www.facebook.com/9gag/videos/10154978441766840/|archivedate=2016-09-28}}&lt;/ref&gt;. [[BBC]] tī chit-ê phêng-lūn tiong thó-lūn lí chit ê koa tī bāng-lō͘ chiūⁿ siáu-kông thoân ê in-toaⁿ (in-ūi khoàⁿ i bián hoa náu-le̍k)&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-37480920|title=How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet|last=Chen|first=Heather|date=2016-09-27|newspaper=BBC News|accessdate=2016-09-28|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;.

==Pâi-hâng-póng==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Pâi-hâng-póng (2016 nî) 
! scope=&quot;col&quot;| siōng-kài ko miâ-chhù
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Billboard Japan Hot 100]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/japan-hot-100/2016-10-29|title=Japanese Music: Top Japanese Songs Chart &amp;ndash; October 29, 2016|work=[[告示牌 (雜誌)]]|accessdate=2016-10-22}}&lt;/ref&gt;
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot;| [[Canadian Hot 100]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2016-10-29|title=Canadian Music: Top 100 Songs Chart (October 29, 2016)|work=[[告示牌 (雜誌)]]|accessdate=2016-10-18}}&lt;/ref&gt;
| 39
|-
{{singlechart|Hungarytop10|29|artist=Pikotaro|year=2016|week=41|rowheader=true|accessdate=2016-10-21}}
|-
!scope=&quot;row&quot;| Hân-kok sò͘-ūi koa (hái-goā)({{le|Gaon Digital Chart|Gaon Digital Chart}})&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&amp;termGbn=week&amp;hitYear=2016&amp;targetTime=42&amp;nationGbn=E|title=gaon chart|work=[[Gaon Chart]]|accessdate=2016-10-22}}&lt;/ref&gt;
|22
|-
! scope=&quot;row&quot;| Bí-kok [[Billboard Hot 100]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://headlineplanet.com/home/2016/10/18/pikotaros-ppap-pen-pineapple-apple-pen-debuts-billboard-hot-100/|title=Pikotaro's &quot;PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)&quot; Debuts On Billboard Hot 100|publisher=Headline Planet|accessdate=2016-10-18}}&lt;/ref&gt;
| 77
|-
!scope=&quot;row&quot;|Bí-kok Billboard thiàu-bú-khek/tiān-chí sò͘-ūi koa siau-siû pâi-hêng&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.billboard.com/artist/7542409/piko/chart?f=1099|title=Piko - Chart history|work=[[告示牌 (雜誌)]]|accessdate=2016-10-26|archive date=2016-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161231122137/http://www.billboard.com/artist/7542409/piko/chart?f=1099|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| 37
|}

== Chham-khó lâi-gôan ==

{{Reflist|2}}
{{phí}}
[[Category:Ji̍t-pún ê koa‎]]</text>
      <sha1>57mgyg6a85l3n9g64obk33fr3o3215m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Se-iûⁿ-kiàm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>626018</id>
    <revision>
      <id>3289052</id>
      <parentid>3163654</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="6p4bofvvtv85bawsy6yfojykn8l46vp" xml:space="preserve">{{Infobox sport
| image = [[File:Final Trophee Monal 2012 n08.jpg|center|200px]]
| caption = 
| imagesize =
| union = [[Fédération_Internationale_d%27Escrime|FIE]]
| nickname =
| first = [[Au-chiu]]
| registered =
| clubs =
| region = Worldwide
| contact = Semi-contact
| team = Singles or Team Relay 
| mgender = Yes, separate 
| type = indoor
| category = Martial art
| equipment = [[Épée]], [[Foil (fencing)|Foil]], [[Sabre (fencing)|Sabre]], [[Body cord]], [[Lamé (fencing)|Lamé]], [[Grip (sport fencing)|Grip]]
| venue = [[Piste (fencing)|Piste]]
| glossary = [[Glossary of fencing]]
| olympic = 1896
| paralympic = 1960
}}

'''Se-iûⁿ-kiàm''' ([[Eng-gí]]: ''fencing'' &quot;hoén-sèng&quot;), sī chi̍t khoán [[kiàm-su̍t]] oa̍h-tāng, mā sī kīn-tāi piau-chún-hòa ê chi̍t chióng [[ūn-tōng hāng-bo̍k]], tit hun-sò͘ ê hong-sek sī gia̍h thûi-á-khoán ê [[kiàm]] tuh chiūiⁿ tùi-chhiú sin-ku.

==Guā-pōo liân-kiat==
&lt;!-- ATTENTION! Please do not add links without discussion and consensus on the talk page. Undiscussed links will be removed. --&gt;
{{Wiktionary|fencing}}
{{Commons category|lcfirst=yes}}
* [http://fie.ch/download/status/en/FIE%20Statutes%20ang.pdf FIE Statutes]
* {{Curlie|Sports/Fencing|Fencing}}
* [http://www.faqs.org/faqs/by-newsgroup/rec/rec.sport.fencing.html Fencing FAQ] from rec.sport.fencing
* [http://ocw.mit.edu/courses/athletics-physical-education-and-recreation/pe-740-fencing-spring-2007/video/ Links to videos of basic fencing moves] from MIT OpenCourseWare as taught in Spring 2007

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Su-pò͘-chuh]]</text>
      <sha1>6p4bofvvtv85bawsy6yfojykn8l46vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>So͘-kat-lân-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>628581</id>
    <revision>
      <id>3289099</id>
      <parentid>3231832</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51823-39</username>
        <id>76218</id>
      </contributor>
      <origin>3289099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="628d9e2av8ix25vi9u2hamqmvrymgdi" xml:space="preserve">'''So͘-kat-lân-lâng''' ([[So͘-kat-lân-gí]]: ''Scots Fowk''; [[So͘-kat-lân Gael-gí]]: ''Albannaich''; [[Eng-gí]]: ''Scottish people'' ia̍h ''Scots'') sī [[So͘-kat-lân]] ê chāi-tē bîn-cho̍k. In ê khí-goân thang tùi [[Pict lâng]] kap [[Gael lâng]] ha̍p chò-hóe tī 9 sè-kí ê sî kiàn-li̍p [[So͘-kat-lân Ông-kok]] kóng khí, ū [[Celt lâng]] kiam [[German lâng]] ê sêng-hun.

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:So͘-kat-lân]]
[[Category:Eng-kok-lâng]]

White people are ugly</text>
      <sha1>628d9e2av8ix25vi9u2hamqmvrymgdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289100</id>
      <parentid>3289099</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CiphriusKane</username>
        <id>52275</id>
      </contributor>
      <comment>Chhú-siau [[Special:Contributions/~2026-51823-39|~2026-51823-39]] ([[User talk:~2026-51823-39|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún [[Special:Diff/3289099|3289099]]</comment>
      <origin>3289100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="kj5ojxmxazf8pdenj1jxxhrk8p1mfqe" xml:space="preserve">'''So͘-kat-lân-lâng''' ([[So͘-kat-lân-gí]]: ''Scots Fowk''; [[So͘-kat-lân Gael-gí]]: ''Albannaich''; [[Eng-gí]]: ''Scottish people'' ia̍h ''Scots'') sī [[So͘-kat-lân]] ê chāi-tē bîn-cho̍k. In ê khí-goân thang tùi [[Pict lâng]] kap [[Gael lâng]] ha̍p chò-hóe tī 9 sè-kí ê sî kiàn-li̍p [[So͘-kat-lân Ông-kok]] kóng khí, ū [[Celt lâng]] kiam [[German lâng]] ê sêng-hun.

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:So͘-kat-lân]]
[[Category:Eng-kok-lâng]]</text>
      <sha1>kj5ojxmxazf8pdenj1jxxhrk8p1mfqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Somali-gí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>630540</id>
    <revision>
      <id>3289197</id>
      <parentid>3237707</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51698-60</username>
        <id>76227</id>
      </contributor>
      <origin>3289197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="ehev9buy6l5l7ejdn7t6ctofll58zqf" xml:space="preserve">[[File:Somali map.jpg|thumb|Somali-gí ê hun-pò͘]]
'''Somali-gí''' sī [[Somalia]], [[Somaliland]], [[Djibouti]] kap [[Ethiopia]] ê [[koan-hong gí-giân]] chi it.
{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Somalia]]
[[Lūi-pia̍t:Hui-A gí-hē]]</text>
      <sha1>ehev9buy6l5l7ejdn7t6ctofll58zqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Téng-po͘ Chām (Sin-pak-chhī)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>674215</id>
    <revision>
      <id>3289042</id>
      <parentid>3282567</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="lliqremm913lu0ixmqzxtdq8cqdqsqq" xml:space="preserve">{{TwinHAN|頂埔站（新北市）}}
{{distinguish|Téng-po͘ Chhia-thâu (Gî-lân-koān)}}
{{Infobox station
|name=Téng-po͘ Chām
|native_name=頂埔站
|linecolour={{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}
|linecolour2={{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}
|ImageName=LB01-5.jpg
|Place={{ROC}} [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]] 
|operator=[[Tâi-pak Chia̍t-ūn]]&lt;br&gt;[[Sin-pak Chia̍t-ūn]]
|line={{Pang-lâm Sòaⁿ}}&lt;br&gt;{{Sam-eng Sòaⁿ}}
|platforms=[[Tó-sek goe̍h-tâi]] (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;[[Hōaⁿ-sek goe̍h-tâi]] (Sam-eng Sòaⁿ)
|tracks=4
|type=chia̍t-ūn-chām
|structure=tē-hā chhia-chām (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;ko-kè chhia-chām (Sam-eng Sòaⁿ)
|levels=tē-hā 4 chân, tē-siōng 4 chân
|interchange=
|disabled=ū
|ExitNumber=4
|Code={{Taipei Metro stations icon|BL01}}&lt;br&gt;{{Color|{{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}|'''BL01'''}}
|opened=2015 nî 7 goe̍h 6 hō (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;2026 nî 6 goe̍h 30 (Sam-eng Sòaⁿ)
|Time First=
|Time Last=
|services={{adjacent stations|system=Tâi-pak Chia̍t-ūn|line=BL|right=Éng-lêng|note-mid={{Taipei Metro stations icon|BL01}}|note-right={{Taipei Metro stations icon|BL02}}|system2=Sin-pak Chia̍t-ūn|line2=LB|right2=Má-chó͘-chhân|note-mid2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}|note-right2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|LB02}}}}
|website=[https://www.metro.taipei/cp.aspx?n=91974F2B13D997F1 www.metro.taipei]
}}
'''Téng-po͘ Chām''' ({{lang-nan-tw|頂埔站}}) tī [[Tâi-oân]] [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]], sī [[Tâi-pak Chia̍t-ūn]] [[Pang-lâm Soàⁿ]] ([[Thô͘-siâⁿ Soàⁿ]]) ê chi̍t-ê [[chia̍t-ūn chhia-chām]], sī Pang-lâm Soàⁿ kah [[Sam-eng Sòaⁿ]] ê kau-hōe-chām.


{{Tâi-pak Chia̍t-ūn Pang-lâm Soàⁿ}}
{{Sin-pak Chia̍t-ūn Sam-Eng Soàⁿ}}
{{stub}}</text>
      <sha1>lliqremm913lu0ixmqzxtdq8cqdqsqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289044</id>
      <parentid>3289042</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="4u8ub7oq5mqcrocpo65knzbk730a4ws" xml:space="preserve">{{TwinHAN|頂埔站（新北市）}}
{{distinguish|Téng-po͘ Chhia-thâu (Gî-lân-koān)}}
{{Infobox station
|name=Téng-po͘ Chām
|native_name=頂埔站
|linecolour={{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}
|linecolour2={{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}
|ImageName=LB01-5.jpg
|Place={{ROC}} [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]] 
|operator=[[Tâi-pak Chia̍t-ūn]]&lt;br&gt;[[Sin-pak Chia̍t-ūn]]
|line={{Pang-lâm Sòaⁿ}}&lt;br&gt;{{Sam-eng Sòaⁿ}}
|platforms=[[Tó-sek goe̍h-tâi]] (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;[[Hōaⁿ-sek goe̍h-tâi]] (Sam-eng Sòaⁿ)
|tracks=4
|type=chia̍t-ūn-chām
|structure=tē-hā chhia-chām (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;ko-kè chhia-chām (Sam-eng Sòaⁿ)
|levels=tē-hā 4 chân, tē-siōng 4 chân
|interchange=
|disabled=ū
|ExitNumber=4
|Code={{Taipei Metro stations icon|BL01}}&lt;br&gt;{{Color|{{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}|'''BL01'''}}
|opened=2015 nî 7 goe̍h 6 hō (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;2026 nî 6 goe̍h 30 (Sam-eng Sòaⁿ)
|Time First=
|Time Last=
|services={{adjacent stations|system=Tâi-pak Chia̍t-ūn|line=BL|right=Éng-lêng|note-mid={{Taipei Metro stations icon|BL01}}|note-right={{Taipei Metro stations icon|BL02}}|system2=Sin-pak Chia̍t-ūn|line2=LB|right2=Má-chó͘-chhân|note-mid2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}|note-right2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|LB02}}}}
|website=[https://www.metro.taipei/cp.aspx?n=91974F2B13D997F1 www.metro.taipei]
}}
'''Téng-po͘ Chām''' ({{lang-nan-tw|頂埔站}}) tī [[Tâi-oân]] [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]], sī [[Tâi-pak Chia̍t-ūn]] [[Pang-lâm Soàⁿ]] ([[Thô͘-siâⁿ Soàⁿ]]) kah [[Sin-pak Chia̍t-ūn]] [[Sam-eng Sòaⁿ]] kau-hōe ê [[chia̍t-ūn chhia-chām|chia̍t-ūn-chām]].


{{Tâi-pak Chia̍t-ūn Pang-lâm Soàⁿ}}
{{Sin-pak Chia̍t-ūn Sam-Eng Soàⁿ}}
{{stub}}</text>
      <sha1>4u8ub7oq5mqcrocpo65knzbk730a4ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289137</id>
      <parentid>3289044</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3289137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="j8bos5r3tei2ur87885zx1z8468opwk" xml:space="preserve">{{TwinHAN|頂埔站（新北市）}}
{{distinguish|Téng-po͘ Chhia-thâu (Gî-lân-koān)}}
{{Infobox station
|name=Téng-po͘ Chām
|native_name=頂埔站
|linecolour={{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}
|linecolour2={{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}
|ImageName=LB01-5.jpg
|Place={{ROC}} [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]] 
|operator=[[Tâi-pak Chia̍t-ūn]]&lt;br&gt;[[Sin-pak Chia̍t-ūn]]
|line={{Pang-lâm Sòaⁿ}}&lt;br&gt;{{Sam-eng Sòaⁿ}}
|platforms=[[Tó-sek goe̍h-tâi]] (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;[[Hōaⁿ-sek goe̍h-tâi]] (Sam-eng Sòaⁿ)
|tracks=4
|type=chia̍t-ūn-chām
|structure=tē-hā chhia-chām (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;ko-kè chhia-chām (Sam-eng Sòaⁿ)
|levels=tē-hā 4 chân, tē-siōng 4 chân
|interchange=
|disabled=ū
|ExitNumber=4
|Code={{Taipei Metro stations icon|BL01}}&lt;br&gt;{{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}
|opened=2015 nî 7 goe̍h 6 hō (Pang-lâm Sòaⁿ)&lt;br&gt;2026 nî 6 goe̍h 30 (Sam-eng Sòaⁿ)
|Time First=
|Time Last=
|services={{adjacent stations|system=Tâi-pak Chia̍t-ūn|line=BL|right=Éng-lêng|note-mid={{Taipei Metro stations icon|BL01}}|note-right={{Taipei Metro stations icon|BL02}}|system2=Sin-pak Chia̍t-ūn|line2=LB|right2=Má-chó͘-chhân|note-mid2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}|note-right2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|LB02}}}}
|website=[https://www.metro.taipei/cp.aspx?n=91974F2B13D997F1 www.metro.taipei]
}}
'''Téng-po͘ Chām''' ({{lang-nan-tw|頂埔站}}) tī [[Tâi-oân]] [[Sin-pak-chhī]] [[Thô͘-siâⁿ-khu]], sī [[Tâi-pak Chia̍t-ūn]] [[Pang-lâm Soàⁿ]] ([[Thô͘-siâⁿ Soàⁿ]]) kah [[Sin-pak Chia̍t-ūn]] [[Sam-eng Sòaⁿ]] kau-hōe ê [[chia̍t-ūn chhia-chām|chia̍t-ūn-chām]].


{{Tâi-pak Chia̍t-ūn Pang-lâm Soàⁿ}}
{{Sin-pak Chia̍t-ūn Sam-Eng Soàⁿ}}
{{stub}}</text>
      <sha1>j8bos5r3tei2ur87885zx1z8468opwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bí-kok Pe̍h-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>729666</id>
    <revision>
      <id>3289085</id>
      <parentid>3288286</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51779-84</username>
        <id>76217</id>
      </contributor>
      <origin>3289085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="ippthd5csefdmh5tu7vyaioebkhc0qs" xml:space="preserve">[[File:EuropeanAmericansmontage.jpg|thumb|]]
[[File:White American by state in the USA in 2010.svg|thumb|400px|2010 nî Bí-kok Pe̍h-lâng ê jîn-kháu hun-pò͘ pí-lē:
{{Legend|#FFD5D5| bô-kàu 50 %}}
{{Legend|#FFAAAA| 50 - 60 %}}
{{Legend|#FF8080| 60 - 70 %}}
{{Legend|#FF5555| 70 - 80 %}}
{{Legend|#FF2A2A| 80 - 90 %}}
{{Legend|#FF0000| chhiau-kòe 90 %}}]]

'''Bí-kok Pe̍h-lâng''' ([[Eng-gí]]: ''White Americans'') sī chó͘-sian lâi-chū [[Au-chiu]], [[Tiong-tang]] kap [[Pak-hui]] [[pe̍h-lâng]] cho̍k-kûn ê [[Bí-kok-lâng]].

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf White Population 2000]

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Pe̍h-lâng| ]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê cho̍k-kûn]]

Cracker Americans are the worst ethnicity in the world. White people are inferior and don't have a culture.</text>
      <sha1>ippthd5csefdmh5tu7vyaioebkhc0qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289086</id>
      <parentid>3289085</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T21:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GatoLiteral</username>
        <id>75197</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Chhú-siau ~2026-51779-84 ê siu-kái, kái tńg khì PieWriter siōng bóe ê siu-tēng-pún</comment>
      <origin>3289086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="mz4du9c02o0bpxic1v3w2d1ahjzye9l" xml:space="preserve">[[File:EuropeanAmericansmontage.jpg|thumb|]]
[[File:White American by state in the USA in 2010.svg|thumb|400px|2010 nî Bí-kok Pe̍h-lâng ê jîn-kháu hun-pò͘ pí-lē:
{{Legend|#FFD5D5| bô-kàu 50 %}}
{{Legend|#FFAAAA| 50 - 60 %}}
{{Legend|#FF8080| 60 - 70 %}}
{{Legend|#FF5555| 70 - 80 %}}
{{Legend|#FF2A2A| 80 - 90 %}}
{{Legend|#FF0000| chhiau-kòe 90 %}}]]

'''Bí-kok Pe̍h-lâng''' ([[Eng-gí]]: ''White Americans'') sī chó͘-sian lâi-chū [[Au-chiu]], [[Tiong-tang]] kap [[Pak-hui]] [[pe̍h-lâng]] cho̍k-kûn ê [[Bí-kok-lâng]].

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf White Population 2000]

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Pe̍h-lâng| ]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê cho̍k-kûn]]</text>
      <sha1>mz4du9c02o0bpxic1v3w2d1ahjzye9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289096</id>
      <parentid>3289086</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51823-39</username>
        <id>76218</id>
      </contributor>
      <origin>3289096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="n8s0z3zxnivbb6nexbenio7xh3soufg" xml:space="preserve">[[File:EuropeanAmericansmontage.jpg|thumb|]]
[[File:White American by state in the USA in 2010.svg|thumb|400px|2010 nî Bí-kok Pe̍h-lâng ê jîn-kháu hun-pò͘ pí-lē:
{{Legend|#FFD5D5| bô-kàu 50 %}}
{{Legend|#FFAAAA| 50 - 60 %}}
{{Legend|#FF8080| 60 - 70 %}}
{{Legend|#FF5555| 70 - 80 %}}
{{Legend|#FF2A2A| 80 - 90 %}}
{{Legend|#FF0000| chhiau-kòe 90 %}}]]

'''Bí-kok Pe̍h-lâng''' ([[Eng-gí]]: ''White Americans'') sī chó͘-sian lâi-chū [[Au-chiu]], [[Tiong-tang]] kap [[Pak-hui]] [[pe̍h-lâng]] cho̍k-kûn ê [[Bí-kok-lâng]].

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf White Population 2000]

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Pe̍h-lâng| ]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê cho̍k-kûn]]

Shoot them crackers</text>
      <sha1>n8s0z3zxnivbb6nexbenio7xh3soufg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289097</id>
      <parentid>3289096</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T23:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CiphriusKane</username>
        <id>52275</id>
      </contributor>
      <comment>Chhú-siau [[Special:Contributions/~2026-51823-39|~2026-51823-39]] ([[User talk:~2026-51823-39|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún [[Special:Diff/3289096|3289096]]</comment>
      <origin>3289097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="mz4du9c02o0bpxic1v3w2d1ahjzye9l" xml:space="preserve">[[File:EuropeanAmericansmontage.jpg|thumb|]]
[[File:White American by state in the USA in 2010.svg|thumb|400px|2010 nî Bí-kok Pe̍h-lâng ê jîn-kháu hun-pò͘ pí-lē:
{{Legend|#FFD5D5| bô-kàu 50 %}}
{{Legend|#FFAAAA| 50 - 60 %}}
{{Legend|#FF8080| 60 - 70 %}}
{{Legend|#FF5555| 70 - 80 %}}
{{Legend|#FF2A2A| 80 - 90 %}}
{{Legend|#FF0000| chhiau-kòe 90 %}}]]

'''Bí-kok Pe̍h-lâng''' ([[Eng-gí]]: ''White Americans'') sī chó͘-sian lâi-chū [[Au-chiu]], [[Tiong-tang]] kap [[Pak-hui]] [[pe̍h-lâng]] cho̍k-kûn ê [[Bí-kok-lâng]].

==Gōa-pō͘ liân-kiat==
*[https://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-4.pdf White Population 2000]

[[Lūi-pia̍t:Bí-kok Pe̍h-lâng| ]]
[[Lūi-pia̍t:Bí-kok ê cho̍k-kûn]]</text>
      <sha1>mz4du9c02o0bpxic1v3w2d1ahjzye9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pe̍h-lâng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>729669</id>
    <revision>
      <id>3289074</id>
      <parentid>3288287</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51662-91</username>
        <id>76216</id>
      </contributor>
      <origin>3289074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="owenzbz3hc5obnalxoi0vtihomfgvs1" xml:space="preserve">{{TwinHAN|白儂}}
'''Pe̍h-lâng''' ({{lang-nan-tw|白儂}}), he̍k-chiá '''pe̍h-sek jîn-chéng''' (白色人種), sī chi̍t chióng chiàu [[lâng]] [[phôe-hu]] ê [[sek-chhái|sek]] lâi hō-miâ ê [[jîn-chéng]]. Pe̍h-lâng phôe-hu ê sek khah chhián. It-poaⁿ kā pe̍h-lâng ûi-chú ê kok-ka kiò chò [[Se-iûⁿ]]. Tī [[Bân-lâm-gí|Bân-lâm giân-gí]] lāi, tiāⁿ-tiāⁿ ēng '''Âng-mô͘''' (紅毛) lâi kiò pe̍h-lâng.{{cn}}

== Siong-koan bûn-chiong ==
* [[Bí-kok Pe̍h-lâng]]
* [[Lâm-hui Pe̍h-lâng]]

{{authority control}}

[[Category:Pe̍h-lâng]]
[[Category:Jîn-chéng]]
[[Category:Cho̍k-kûn]]


White people are ugly.</text>
      <sha1>owenzbz3hc5obnalxoi0vtihomfgvs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289135</id>
      <parentid>3289074</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Chhú-siau [[Special:Contributions/~2026-51662-91|~2026-51662-91]] ([[User talk:~2026-51662-91|thó-lūn]]) ê siu-tēng-pún [[Special:Diff/3289074|3289074]]</comment>
      <origin>3289135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="qvm89ygibnfr3gd7sxio0xdewqu44cb" xml:space="preserve">{{TwinHAN|白儂}}
'''Pe̍h-lâng''' ({{lang-nan-tw|白儂}}), he̍k-chiá '''pe̍h-sek jîn-chéng''' (白色人種), sī chi̍t chióng chiàu [[lâng]] [[phôe-hu]] ê [[sek-chhái|sek]] lâi hō-miâ ê [[jîn-chéng]]. Pe̍h-lâng phôe-hu ê sek khah chhián. It-poaⁿ kā pe̍h-lâng ûi-chú ê kok-ka kiò chò [[Se-iûⁿ]]. Tī [[Bân-lâm-gí|Bân-lâm giân-gí]] lāi, tiāⁿ-tiāⁿ ēng '''Âng-mô͘''' (紅毛) lâi kiò pe̍h-lâng.{{cn}}

== Siong-koan bûn-chiong ==
* [[Bí-kok Pe̍h-lâng]]
* [[Lâm-hui Pe̍h-lâng]]

{{authority control}}

[[Category:Pe̍h-lâng]]
[[Category:Jîn-chéng]]
[[Category:Cho̍k-kûn]]</text>
      <sha1>qvm89ygibnfr3gd7sxio0xdewqu44cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieroty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>941104</id>
    <revision>
      <id>3289002</id>
      <parentid>2576722</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gower</username>
        <id>43190</id>
      </contributor>
      <comment>+image</comment>
      <origin>3289002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="gj6ez6laol4cv1eaac3uoq1zxj3650e" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sieroty
|settlement_type        = Chng-thâu
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Pho-lân}}
|subdivision_type1      = [[Pho-lân ê séng|Séng]]
|subdivision_name1      = [[Silesia Séng|Silesia]]
|subdivision_type2      = [[Pho-lân ê kūn|Kūn]]
|subdivision_name2      = [[Gliwice Kūn|Gliwice]]
|subdivision_type3      = [[Pho-lân ê kong-siā|Kong-siā]]
|subdivision_name3      = [[Wielowieś Kong-siā|Wielowieś]]
|population_total       = 
|timezone               = [[Tiong-pō͘ Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[Tiong-pō͘ Au-chiu Sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|pushpin_map            = Poland
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 50
|latm                   = 28
|lats                   = 
|latNS                  = N
|longd                  = 18
|longm                  = 36
|longs                  = 
|longEW                 = E
|image_skyline=Sieroty aerial 2026.jpg}}
'''Sieroty''' sī chi̍t ê tī [[Pho-lân Kiōng-hô-kok]] [[Silesia Séng]] [[Gliwice Kūn]] [[Wielowieś Kong-siā]] ê [[chng-thâu#Pho-lân|chng-thâu]].&lt;ref name=&quot;TERYT&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.stat.gov.pl/broker/access/prefile/listPreFiles.jspa|title=Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)|date=2008-06-01|language=Pho-lân-gí}}&lt;/ref&gt;

==Chham-oa̍t==
*[[Pho-lân ê chng-thâu]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

[[Lūi-pia̍t:Gliwice Kūn ê chng-thâu]]</text>
      <sha1>gj6ez6laol4cv1eaac3uoq1zxj3650e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helbedündorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1037515</id>
    <revision>
      <id>3289134</id>
      <parentid>2923043</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gliwi</username>
        <id>29406</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen Helbeduendorf.png]] → [[File:DEU Helbedündorf COA.svg]] PNG → SVG</comment>
      <origin>3289134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="axymugxh3ht9a8djji72ql5fpsvrmyc" xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Helbedündorf
|settlement_type        = [[Tek-kok ê kong-siā|Kong-siā]]
|image_skyline          = 
|image_shield           = DEU Helbedündorf COA.svg
|image_map              = Helbedündorf in KYF.png
|subdivision_type       = [[Kok-ka]]
|subdivision_name       = {{flag|Tek-kok}}
|subdivision_type1      = [[Tek-kok ê chiu|Liân-pang-chiu]]
|subdivision_name1      = [[Thüringen]]
|subdivision_type2      = [[Tek-kok ê kūn|Kūn]]
|subdivision_name2      = [[Kyffhäuser Kūn|Kyffhäuser]]
|subdivision_type3      = &lt;!--[[Thüringen ê chip-thé kong-siā|Chi̍p-thé kong-siā]]--&gt;
|subdivision_name3      = 
|area_total_km2         = 96.3
|population_total       = 2766
|elevation_m            = 303
|pushpin_map            = Germany
|pushpin_label_position = top
|latd                   = 51
|latm                   = 21
|lats                   = 0
|latNS                  = N
|longd                  = 10
|longm                  = 37
|longs                  = 0
|longEW                 = E
|timezone               = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[Tiong-iong Au-chiu Sî-kan|CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
}}
'''Helbedündorf''' sī [[Tek-kok]] [[Thüringen|Thüringen Liân-pang-chiu]] [[Kyffhäuser Kūn]] ê chi̍t ê [[Tek-kok ê kong-siā|kong-siā]] (''Gemeinde'').&lt;ref&gt;[http://statistik.thueringen.de/datenbank/TabAnzeige.asp?GGglied=1&amp;GGTabelle=lk&amp;GGTabelle=gem&amp;GGTabelle=erf&amp;GGTabelle=vg&amp;tabelle=gg000102&amp;startpage=99&amp;csv=&amp;richtung=&amp;sortiere=&amp;vorspalte=1&amp;tit2=&amp;SZDT=&amp;anzahlH=-1&amp;fontgr=12&amp;mkro=&amp;AnzeigeAuswahl=&amp;XLS=&amp;auswahlNr=&amp;felder=2&amp;zeit=2019%7C%7Cs1&amp;anzahlZellen=942 Bevölkerung der Gemeinden, erfüllenden Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften nach Geschlecht in Thüringen], ''Thüringer Landesamt für Statistik'', 2020-08.&lt;/ref&gt;

==Chham-oa̍t==
*[[Tek-kok ê kong-siā]]

==Chham-khó==
{{reflist}}

{{Authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Thüringen ê kong-siā]]
[[Lūi-pia̍t:Kyffhäuser Kūn]]</text>
      <sha1>axymugxh3ht9a8djji72ql5fpsvrmyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thian-kiong-hō khong-kan chām</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075051</id>
    <revision>
      <id>3289181</id>
      <parentid>3286859</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T09:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" sha1="43qcr827akpea96tv4dwjzixublabgc" xml:space="preserve">{{Infobox space station
 | spelling               = us
 | station                = Then-kiong-hō khong-kan chām&lt;br&gt;{{small|(Then-kiong-hō thài-khong tsām)}}
 | station_image          = Chinese Space Station.png
 | station_image_size     = 
 | station_image_alt      = 
 | station_image_caption  = Then-kiong-hō khong-kan-chām
 | extra_image            = 
 | extra_image_size       = 
 | extra_image_alt        =
 | extra_image_caption    = 
 | insignia               = 
 | insignia_size          = 
 | insignia_alt           = 
 | insignia_caption       = 
 | COSPAR_ID              = 
 | SATCAT                 =  
 | sign                   =  
 | crew                   =  3-[[lâng]] -6-lâng 
 | launch                 = 2021-nî - [[2025-nî]] 
 | carrier_rocket         = Tn̄g-tsíng  5-hō ūn-tsâi huē-tsîñ 
 | launch_pad             = Tiong-kok bûn -tshiong hāng-then huat-siā-tiûñ
 | reentry                =  
 | status                 = Uân-sîng, tsìn-li̍p kuí-tō
 | mass                   =60-180 [[tun]] &lt;small&gt;(yū-kè )&lt;/small&gt;
 | length                 =  
 | width                  = 
 | height                 =  
 | diameter               =  
 | volume                 =  
 | pressure               =  
 | periapsis              =  
 | apoapsis               = 
 | inclination            = 41.5 [[Tōo (kak-tōo)|tōo]] 
 | altitude               =  370 - 450-[[km]] (ū-kè )
 | speed                  =  
 | period                 =  
 | orbits_day             = 23-[[Tiám-cheng|sî]] 59-[[Hun-cheng|hun]]
 | in_orbit               =  
 | occupied               = 
 | orbits                 =  
 | distance               =  
 | apsis                  =  
 | as_of                  =  
 | stats_ref              =  
 | configuration_image    =  
 | configuration_size     =  
 | configuration_alt      =  
 | configuration_caption  =  
}}

'''Then-kiong-hō khong-kan tsām''' (Then-kiong-hō thài-khong tsām; Tiangong Space Station, Chinese large modular space station)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/a/202104/29/WS608a0379a31024ad0babb1dc_2.html|date=2021-04-29|title=China launches first section of its massive space station|work=[[China Daily]]|quote=China's most adventurous space endeavor, the multimodule space station, named Tiangong, or Heavenly Palace, will be mainly composed of three components|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429114311/http://www.chinadaily.com.cn/a/202104/29/WS608a0379a31024ad0babb1dc_2.html|archive-date=2021-04-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/29/c_139914454.htm|title=China launches space station core module Tianhe|date=2021-04-29|quote=The Tianhe module will act as the management and control hub of the space station Tiangong, meaning Heavenly Palace|work=[[Xinhua]]|access-date=2021-04-30|archive-date=2021-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429040726/http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/29/c_139914454.htm|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; sī [[Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok|Tiong-huâ lîn-bîn kiōng-hô-kok]] kè-uē tiong ê tsi̍t-ê [[khong-kan chām]] hē-thóng. I-ê tsuè-āu bo̍k-tik sī teh kìn-tē kuí-tō tíng-kuân iû Tiong-kok ka-kī kiàn-siet tsi̍t-ê siông-tsù ê 60-180 tun-kip ê tuān-hîng khong-kan tsām. Bo̍k-tsiân kè-uē teh [[2021-nî]] huat-siā hi̍k-sim tshng   &quot;Thian-hô&quot;, 2021-nî tsì [[2022-nî]] kî-kan līng-guā suàñ li̍t-tsí huat-siā khong-kan tsām si̍t-giām-tshng I (mn̄g-thiñ; asking heaven) kah si̍t-giām-tshng II (bāng-thiñ; dreaming heaven), i-kè teh kuí-tō ê siū-miā 10-nî í-siōng.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/5209372|title=中國空間站計畫2年11次發射 今春發射空間站核心艙|first=|last=世界新聞網|website=世界新聞網|access-date=2021-04-30|archive-date=2021-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210413110117/https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/5209372|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; 2021-nî 4-gue̍h 29-li̍t 11-sî 23-hun, then-hə̂ hi̍k-sim tshng teh lâm-hái bûn-tshiong hāng-then tsām huat-siā sîng-kong.

==Tsù-kái ==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hàn ==
{{refbegin|2}}
*{{cite web|url=https://spaceflightnow.com/2021/01/10/china-to-begin-construction-of-space-station-this-year/|title=China to begin construction of space station this year|first=Stephen|last=Clark|website=SpaceflightNow|date=10 January 2021|access-date=11 January 2021}}
*{{cite web|url=https://www.nasaspaceflight.com/2021/03/china-preparing-to-build-tiangong-station-in-2021-complete-by-2022/ |title=China preparing to build Tiangong station in 2021, complete by 2022 |website=NASASpaceflight|first=Rui |last=Barbosa|date=1 March 2021|access-date=2 March 2021}}
*{{cite web|url=https://www.leonarddavid.com/china-to-loft-key-space-station-module/
|title=China to Loft Key Space Station Module|first=Leonard|last=David|website=SpaceRef|date=21 April 2021|access-date=22 April 2021}}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*[[Kuí-tō  (lêk-ha̍k)]] (orbit (mechanics))
*[[Tông-tio̍k soân-e̍k]] (tông-tio̍k suân-i̍k; [[eng-gí]]: coaxial rotors)
*[[Chhoàn-liân soân-e̍k]] (tshuàn-liân suân-i̍k; [[eng-gí]]: Tandem rotors)
*[[Hoâiⁿ-hiòng soân-e̍k]] (huâinn-hiòng suân-i̍k; [[eng-gí]]: Transverse rotors)
*[[Chúi-sán ióng-si̍t]] (tsuí-sán ióng-si̍t; [[eng-gí]]:  aquaculture)

==Guā-pōo lên-ket ==
* [https://web.archive.org/web/20110508014721/http://en.cmse.gov.cn/list.php?catid=37 Chinese Space Agency website]

[[Lūi-pia̍t:Tiong-kok khong-kan chām]]
[[Category:Gí-gī  kóng-kan chām]]
[[Category:2022-nî hâng-thian]]
[[Category:2022-nî Tiong-kok]]</text>
      <sha1>43qcr827akpea96tv4dwjzixublabgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamahaq-gí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075413</id>
    <revision>
      <id>3289202</id>
      <parentid>3207651</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51698-60</username>
        <id>76227</id>
      </contributor>
      <origin>3289202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4336" sha1="g8pb6kqreb5lvbmtrkjqfhk11u8htqp" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Tamahaq-gí&lt;br&gt;{{small|(tămāhəq)}}
|states=[[Algeria]], [[Libia]], [[Niger]]
|region=[[Sahara]]
|speakers=76,000&lt;ref name=&quot;Реестр берберо-гуанчских языков 9&quot;&gt;{{cite web|url=http://lingvarium.org/africa/Berber1.0.pdf|title=Реестр берберо-гуанчских языков|author=Коряков Ю. Б.|authorlink=Коряков, Юрий Борисович|date=|editor=|format=html|work=Реестр языков мира|pages=С. 9|location=|publisher=Lingvarium|accessdate=|lang=|description=|ref=|archiveurl=|archivedate=}} {{ru}}&lt;/ref&gt;
|date=2005
|ref=
|familycolor=Afro-Asiatic
|fam2=[[Berber gí-giân|Berber]]
|fam3=[[Tuareg gí-giân|Tuareg]]
|fam4=Pak-hong
|iso3=thv
|glotto=taha1241
|glottorefname=Tahaggart Tamahaq
|map=[[File:Tamurt n Itergyyen.png|center|200px]]
|mapcaption= Tamahaq-gí ê hun-pò͘
}}

'''Tamahaq-gí''' (Tamahaq-gú; Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart; Tamahaq language; Northern Tuareg languages (севернотуарегские языки)) sī uî-it ê [[Pak-pêng|pak]]-pōo [[Tuareg gí-giân]], teh [[Algeria]], [[Libia]] ê se-pōo kah [[Niger]] ê pak-pōo sú-iōng e [[gí-giân]].&lt;ref name=&quot;ЛЭС. Туарегские языки&quot;&gt;''[[Айхенвальд, Александра Юрьевна|Айхенвальд А. Ю.]], [[Милитарёв, Александр Юрьевич|Милитарёв А. Ю.]]''[http://tapemark.narod.ru/les/521b.html Туарегские языки] {{ru}}&lt;/ref&gt; Tamahaq-gí kap Aïr [[Soaⁿ-me̍h|suañ-me̍h]], Azawagh kah Adagh lâm-pōo ê Tuarag-gí tsha-bô guā-tsē. Gí-gên ê tsha-ī tsú-iàu iû [[Siaⁿ-im|siañ-im]] ê tāi-thè sóo tsō-sîng, pí-lû: Tamahaq thè-uāñ Tamajaq, ia̍h-sī Tamasheq.

==Ên-sin gí-tsióng==
Tamahaq-gí ū sañ-ê tsú-iàu ê ên-sin gí-tsióng:

*''Tahaggartgí'', iû {{le|Kel Ahaggar|Kel Ahaggar}} lên-bîng sú-iōng tī [[Algeria]] {{le|Hong-uī|Bearing (angle)|lâm-pōo}} {{le|Hoggar soaⁿ-be̍h|Hoggar Mountains|Hoggar suañ-be̍h}} ê sì-khoo lén-tńg.
*''Ajjer-gí'', iû {{le|Kel Ajjer|Kel Ajjer}} lên-bîng sóo sú-iōng.
*''Ghat-gí'', tī Algeria {{le|Hong-uī|Bearing (angle)|tang-lâm-pōo}} [[Djanet]] hām [[Libya]] {{le|Ghat, Libya|Ghat, Libya|Ghat}} ê sì-khoo-uî teh sú-iōng.

Kin-kù Blench (2006) ê {{le|lūn-su̍t|Discourse}}, Tahaggart-gí kah Ghat-gí sī bô-kâng ê {{le|Tuareg gí-gên|Tuareg languages}}.

==Tsù-kái==
{{Reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite web |last=Christiansen |first=Niels |last2=Christiansen |first2=Regula |year=2002 |title=Some verb morphology features of Tadaksahak |url=http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2002-005 |website=SIL Electronic Working Papers |publisher=SIL International |location=Dallas |volume=2002 |issue=005 }}
*{{Cite book |last=Heath |first=Jeffrey |title=A grammar of Tamashek (Tuareg of Mali) |publisher=Walter de Gruyter |year=2005 |isbn=3-11-018484-2 |pages=745}}
*{{Cite book |last=Sudlow |first=David |url=http://www.mondeberbere.com/langue/tamasheq/ |title=The Tamasheq of North-East Burkina Faso |publisher=Rüdiger Köppe Verlag |year=2001 |location=Köln |access-date=2022-01-20 |archive-date=2010-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100607103330/http://www.mondeberbere.com/langue/tamasheq/ |dead-url=yes }}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*[[Berber gí-giân]] (Berber languages)
*[[Academi]] (Academi)
*[[Motor Sich]] ([[hàn-gí]]: 馬達西奇公司)
*[[Ivchenko-Progress]] ([[eng-gí]]: Ivchenko-Progress; [[hàn-gí]]: 伊夫琴科-進步設計局)
*[[Zorya-Mashproekt]] ([[eng-gí]]: Zorya-Mashproekt; [[hàn-gí]]: 曙光-機器設計科研生產聯合體)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20050730075554/http://www.geocities.com/lameens/tifinagh/ Souag, L.: Writing Berber Languages]
{{-}}
{{tsl|en|template:Languages of Algeria}}
{{tsl|en|template:Languages of Libya}}
{{tsl|en|template:Languages of Niger}}
{{tsl|en|template:Berber languages}}
{{Berber-lang-stub}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Tamahaq Language}}
[[Category:Tuareg gí-giân]]
[[Category:Algeria ê Berber-làng ]]
[[Category:Libya ê Berber-làng]]
[[Category:Niger ê Berber-làng]]
[[Category:Algeria ê gí-giân]]
[[Category:Libya ê gí-giân]]
[[Category:Niger ê gí-giân]]</text>
      <sha1>g8pb6kqreb5lvbmtrkjqfhk11u8htqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289203</id>
      <parentid>3289202</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T11:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51698-60</username>
        <id>76227</id>
      </contributor>
      <origin>3289203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="rxbf9s567bh6l21dm2ysouifmpap23d" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name=Tamahaq-gí&lt;br&gt;{{small|(tămāhəq)}}
|states=[[Algeria]], [[Libia]], [[Niger]]
|region=[[Sahara]]
|speakers=76,000&lt;ref name=&quot;Реестр берберо-гуанчских языков 9&quot;&gt;{{cite web|url=http://lingvarium.org/africa/Berber1.0.pdf|title=Реестр берберо-гуанчских языков|author=Коряков Ю. Б.|authorlink=Коряков, Юрий Борисович|date=|editor=|format=html|work=Реестр языков мира|pages=С. 9|location=|publisher=Lingvarium|accessdate=|lang=|description=|ref=|archiveurl=|archivedate=}} {{ru}}&lt;/ref&gt;
|date=2005
|ref=
|familycolor=Afro-Asiatic
|fam2=[[Berber gí-giân|Berber]]
|fam3=[[Tuareg gí-giân|Tuareg]]
|fam4=Pak-hong
|iso3=thv
|glotto=taha1241
|glottorefname=Tahaggart Tamahaq
|map=[[File:Tamurt n Itergyyen.png|center|200px]]
|mapcaption= {{center|Tamahaq-gí ê hun-pò͘}}
}}

'''Tamahaq-gí''' (Tamahaq-gú; Tahaggart Tamahaq, Tamahaq Tahaggart; Tamahaq language; Northern Tuareg languages (севернотуарегские языки)) sī uî-it ê [[Pak-pêng|pak]]-pōo [[Tuareg gí-giân]], teh [[Algeria]], [[Libia]] ê se-pōo kah [[Niger]] ê pak-pōo sú-iōng e [[gí-giân]].&lt;ref name=&quot;ЛЭС. Туарегские языки&quot;&gt;''[[Айхенвальд, Александра Юрьевна|Айхенвальд А. Ю.]], [[Милитарёв, Александр Юрьевич|Милитарёв А. Ю.]]''[http://tapemark.narod.ru/les/521b.html Туарегские языки] {{ru}}&lt;/ref&gt; Tamahaq-gí kap Aïr [[Soaⁿ-me̍h|suañ-me̍h]], Azawagh kah Adagh lâm-pōo ê Tuarag-gí tsha-bô guā-tsē. Gí-gên ê tsha-ī tsú-iàu iû [[Siaⁿ-im|siañ-im]] ê tāi-thè sóo tsō-sîng, pí-lû: Tamahaq thè-uāñ Tamajaq, ia̍h-sī Tamasheq.

==Ên-sin gí-tsióng==
Tamahaq-gí ū sañ-ê tsú-iàu ê ên-sin gí-tsióng:

*''Tahaggartgí'', iû {{le|Kel Ahaggar|Kel Ahaggar}} lên-bîng sú-iōng tī [[Algeria]] {{le|Hong-uī|Bearing (angle)|lâm-pōo}} {{le|Hoggar soaⁿ-be̍h|Hoggar Mountains|Hoggar suañ-be̍h}} ê sì-khoo lén-tńg.
*''Ajjer-gí'', iû {{le|Kel Ajjer|Kel Ajjer}} lên-bîng sóo sú-iōng.
*''Ghat-gí'', tī Algeria {{le|Hong-uī|Bearing (angle)|tang-lâm-pōo}} [[Djanet]] hām [[Libya]] {{le|Ghat, Libya|Ghat, Libya|Ghat}} ê sì-khoo-uî teh sú-iōng.

Kin-kù Blench (2006) ê {{le|lūn-su̍t|Discourse}}, Tahaggart-gí kah Ghat-gí sī bô-kâng ê {{le|Tuareg gí-gên|Tuareg languages}}.

==Tsù-kái==
{{Reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* {{Cite web |last=Christiansen |first=Niels |last2=Christiansen |first2=Regula |year=2002 |title=Some verb morphology features of Tadaksahak |url=http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2002-005 |website=SIL Electronic Working Papers |publisher=SIL International |location=Dallas |volume=2002 |issue=005 }}
*{{Cite book |last=Heath |first=Jeffrey |title=A grammar of Tamashek (Tuareg of Mali) |publisher=Walter de Gruyter |year=2005 |isbn=3-11-018484-2 |pages=745}}
*{{Cite book |last=Sudlow |first=David |url=http://www.mondeberbere.com/langue/tamasheq/ |title=The Tamasheq of North-East Burkina Faso |publisher=Rüdiger Köppe Verlag |year=2001 |location=Köln |access-date=2022-01-20 |archive-date=2010-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100607103330/http://www.mondeberbere.com/langue/tamasheq/ |dead-url=yes }}
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*[[Berber gí-giân]] (Berber languages)
*[[Academi]] (Academi)
*[[Motor Sich]] ([[hàn-gí]]: 馬達西奇公司)
*[[Ivchenko-Progress]] ([[eng-gí]]: Ivchenko-Progress; [[hàn-gí]]: 伊夫琴科-進步設計局)
*[[Zorya-Mashproekt]] ([[eng-gí]]: Zorya-Mashproekt; [[hàn-gí]]: 曙光-機器設計科研生產聯合體)

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://web.archive.org/web/20050730075554/http://www.geocities.com/lameens/tifinagh/ Souag, L.: Writing Berber Languages]
{{-}}
{{tsl|en|template:Languages of Algeria}}
{{tsl|en|template:Languages of Libya}}
{{tsl|en|template:Languages of Niger}}
{{tsl|en|template:Berber languages}}
{{Berber-lang-stub}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Tamahaq Language}}
[[Category:Tuareg gí-giân]]
[[Category:Algeria ê Berber-làng ]]
[[Category:Libya ê Berber-làng]]
[[Category:Niger ê Berber-làng]]
[[Category:Algeria ê gí-giân]]
[[Category:Libya ê gí-giân]]
[[Category:Niger ê gí-giân]]</text>
      <sha1>rxbf9s567bh6l21dm2ysouifmpap23d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lūi-pia̍t:Tāi-hân Bîn-kok tē-tuì-khong tō-tân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1078667</id>
    <revision>
      <id>3289055</id>
      <parentid>3237447</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="7mru417ysn8wqc53dwrbznq3s0dqx5t" xml:space="preserve">[[Lūi-pia̍t:Koh kok tē-tuì-khong tō-tân]]
[[Lūi-pia̍t:Hân-kok ê kun-sū]]
[[Category:Tō-tān]]</text>
      <sha1>7mru417ysn8wqc53dwrbznq3s0dqx5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sin tâi-bûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1079282</id>
    <revision>
      <id>3289142</id>
      <parentid>3277782</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siann-bió pí-kàu pió */</comment>
      <origin>3289142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26120" sha1="hb6o0ov6fxf0iktp9lrnfzr9lnv9zxx" xml:space="preserve">'''Sin tâi-bûn''' (STB; Syn Daibuun (SD); [[hàn-gú]]: 新台文; [[ing-gú]]: New Taiwanese Writing; kū-miâ: Phofsit Daibuun (普實台文)) sī-iû Tsong Sìng-hiông (莊勝雄) tsìn-tsi̍t-pōo tsiong {{le|Tâi-gí hēn-tāi-bûn|Modern Literal Taiwanese}} (MLT) tsò tsi̍t-kuá kái-liông jī--lâi tshòng-kèn ê. Sin tâi-bûn ê gí-giân tīng-uī ki-pún siōng sī iōng 26 ê [[Latin jī-bó]] tiō ē-tàng phing-tshut sóo-ū ê [[Tâi-oân-ōe|Tâi-uân-uē]].&lt;ref&gt;編者 莊勝雄,&quot;新台文拼音手冊--新台文(Syn Daibuun SDB)基本教材&quot;[https://daibuun.org/phengym/],Syn Daibuun Phengym Chiwzheq,retrieved 2022-07-19. {{zh}}&lt;/ref&gt; Sin tâi-bûn guân-lâi ê bîng-tshing kiò-tsò &quot;Phóo-si̍t tâi-bûn&quot;(Phofsit Daibuun, kán-tshing tsò PSDB), 2019-nî 1-gue̍h khai-sí kái-miâ tsò &quot;Sin tâi-bûn&quot;.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;自由廣場 學台語 104,363個詞條等你來&quot;[https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1441989],自由時報--自由評論網,2021-04-09. {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Sin tâi-bûn jī-bió==
Sin tâi-bûn sú-iōng 21 ê ki-pún [[latin jī-bió]]（A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, Z）, 5-ê jī-ha̍p jī-bió (Ch, Ng, Oi, Ph, Zh) lâi piáu-sī [[tâi-gú]] lāi-té ê [[hù-im]] kah [[guân-im]], tshun-ê 5-ê lating jī-bió (F, R, W, X, Y) tō iōng-lâi piáu-sī [[siann-tiāu]] hi̍k-tsiá phing-siá [[guā-lâi-gú]] ê sî-tsūn sóo siá ê.

{| class=wikitable style=&quot;font-size: 1.25em;&quot;
|-align=center
!{{small|tuā SD}}
|A||B||C||Ch||D||E ||G||H||I||J||K||L||M||N||Ng||O||Oi||P||Ph||Q ||S||T||U
|[[Phīⁿ-hòa bió-im|V]]{{grey|◌}}||Z||Zh
|-align=center
!{{small|sió SD}}
|a||b||c||ch||d||e ||g||h||i||j||k||l||m||n||ng||o||oi||p||ph||q ||s||t||u
|v{{small|{{grey|◌}}}}||z||zh
|-align=center
!{{small|sió [[Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]}}
|a||b||tsi||tshi||t||e||g||h||i||j||k||l||m||n||ng||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|oo]]||[[Tiong iong bió-im|o]]||p||ph||kh||s||th||u
|{{small|{{grey|◌}}}}[[Phīⁿ-hòa bió-im|nn]]||ts||tsh
|}

==Gú-im pí-kàu pió==
===Siann-bió pí-kàu pió===
STB, TL, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], POJ, TPS, SMLT, MLT, BP, DT, K-TLPA, TG (Tâi-gú gān-bûn) tíng-tíng tsí-im (hú-im) tuì-tsiàu pió.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;普實臺文&quot;,前衛出版社,臺北市,3月,1995年.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;林繼雄,&quot;中小學及幼稚園教師用臺語教學法&quot;,育德文教基金會,9月,1990年.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;linboeking&quot;&gt;林寶卿《普通話閩南方言常用詞典》廈門大學出版社,廈門,2007年10月. ISBN 978-7-5615-2903-4&lt;/ref&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ҧ&lt;td&gt;б&lt;td&gt;м&lt;td&gt;т&lt;td&gt;ꚋ&lt;td&gt;л&lt;td&gt;н&lt;td&gt;к&lt;td&gt;ӄ&lt;td&gt;[[Һ|һ]]&lt;td&gt;г&lt;td&gt;ци&lt;td&gt;ц&lt;td&gt;ꚏи&lt;td&gt;ꚏ&lt;td&gt;си&lt;td&gt;с&lt;td&gt;ӡ&lt;td&gt;ӈ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;ㄅ&lt;td&gt;ㄆ&lt;td&gt;ㆠ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄉ&lt;td&gt;ㄊ&lt;td&gt;ㄌ&lt;td&gt;ㄋ&lt;td&gt;ㄍ&lt;td&gt;ㄎ&lt;td&gt;ㄏ&lt;td&gt;ㆣ&lt;td&gt;ㄐ&lt;td&gt;ㄗ&lt;td&gt;ㄑ&lt;td&gt;ㄘ&lt;td&gt;ㄒ&lt;td&gt;ㄙ&lt;td&gt;ㆡ&lt;td&gt;ㄫ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bh&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gh&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;q&lt;td&gt;j&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;{{small|q+...N}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;v&lt;td&gt;p&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;ji&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}(sin-sik)
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;tzi&lt;td&gt;tz&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;p&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi/tsi&lt;td&gt;ch/ts&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ᴅ&lt;td&gt;t&lt;td&gt;ʟ&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ɢ&lt;td&gt;k&lt;td&gt;н&lt;td&gt;q&lt;td&gt;zı&lt;td&gt;z&lt;td&gt;cнı&lt;td&gt;cн&lt;td&gt;sı&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zн&lt;td&gt;ɢн
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TH&lt;td&gt;ᄇ&lt;td&gt;ᄑ&lt;td&gt;ᄈ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ᄃ&lt;td&gt;ᄐ&lt;td&gt;ᄅ&lt;td&gt;ᄂ&lt;td&gt;ᄀ&lt;td&gt;ᄏ&lt;td&gt;ᄒ&lt;td&gt;ᄁ&lt;td&gt;집&lt;td&gt;ᄌ&lt;td&gt;치 &lt;td&gt;ᄎ&lt;td&gt;시&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ᄍ&lt;td&gt;ㄸ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im
&lt;td&gt;邊(pian)&lt;td&gt;頗(pho)&lt;td&gt;門(bûn)&lt;td&gt;門(mn̂g)&lt;td&gt;地(tē)&lt;td&gt;他(tho)&lt;td&gt;柳(liú)&lt;td&gt;柳(niú)&lt;td&gt;求(kiû)&lt;td&gt;去(khì)&lt;td&gt;喜(hí)&lt;td&gt;語(gú)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;入(ji̍p)&lt;td&gt;語(ngú)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;p&lt;td&gt;pʰ&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;tʰ&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kʰ&lt;td&gt;h&lt;td&gt;ɡ&lt;td&gt;ʨ&lt;td&gt;ʦ&lt;td&gt;ʨʰ&lt;td&gt;ʦʰ&lt;td&gt;ɕ&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ŋ&lt;/table&gt;

===Ūn-bió pí-kàu pió===
STB, TL, TLS, POJ, TKS, K-TLPA, TPS, DT, SMLT, MLT, BP, TG, tíng-tíng bió-im, ho̍k bió-im; í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu pió jû-hā. Iah-koh ū Bân-phing hong-àn (BP), SMLT, MLT, STB, KHDB tíng-tíng phing-im huat tshái-tshú kā phīnn-huà guân-im tsiân-tì huà (va; n(g)a; na) tíng-tíng ê hong-huat.&lt;ref name=linboeking/&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oi&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;a&lt;td&gt;[[İ|i]]&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;а&lt;td&gt;и&lt;td&gt;у&lt;td&gt;е&lt;td&gt;м&lt;td&gt;ӈ&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;о&lt;td&gt;уа&lt;td&gt;уе&lt;td&gt;уаи&lt;td&gt;ен&lt;td&gt;уан&lt;td&gt;иӈ&lt;td&gt;ик&lt;td&gt;ан̃
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aN/ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS&lt;td&gt;ㄚ&lt;td&gt;−&lt;td&gt;ㄨ&lt;td&gt;ㆤ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄫ&lt;td&gt;ㄜ&lt;td&gt;ㆦ&lt;td&gt;ㄨㄚ&lt;td&gt;ㄨㆤ&lt;td&gt;ㄨㄞ&lt;td&gt;ㄧㄢ&lt;td&gt;ㄨㄢ&lt;td&gt;ㄧㄥ&lt;td&gt;ㄧㄍ&lt;td&gt;ㆩ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;na
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;er&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aN
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;y&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;n(g)a
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ȯ&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ieng&lt;td&gt;iek&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Campbell sik}}&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ı&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ao&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uaı&lt;td&gt;eп&lt;td&gt;uaп&lt;td&gt;ıoп&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;пп
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᅡ&lt;td&gt;ᅵ&lt;td&gt;ᅮ&lt;td&gt;ᅦ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ㄸ&lt;td&gt;ᅥ&lt;td&gt;ᅩ&lt;td&gt;와&lt;td&gt;웨&lt;td&gt;왜&lt;td&gt;잔&lt;td&gt;한&lt;td&gt;ᄋ&lt;td&gt;익&lt;td&gt;ㅅ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im&lt;td&gt;嘉(ka)&lt;td&gt;居(ki)&lt;td&gt;居(ku)&lt;td&gt;枷(kê)&lt;td&gt;姆(ḿ)&lt;td&gt;鋼(kǹg)&lt;td&gt;高(ko)&lt;td&gt;沽(koo)&lt;td&gt;瓜(kua)&lt;td&gt;檜(kuè)&lt;td&gt;乖(kuai)&lt;td&gt;堅(ken)&lt;td&gt;觀(kuan)&lt;td&gt;輕(khing)&lt;td&gt;億(ik)&lt;td&gt;監(kann)

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ŋ&lt;td&gt;[[ə]]&lt;td&gt;[[ɔ]]&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;iŋ&lt;td&gt;ik̚&lt;td&gt;ã
&lt;/table&gt;

===Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió===
STB, TL, TLS, POJ, TKS, MTLPA, TPS, DT, SMLT, MLT, KHDB, STTB/KTTB, BP, TG, ELS tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió.
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''Phing-im huat'''&lt;td&gt;''' tē-1 siann-tiāu (st)'''&lt;td&gt;'''tē-2 st'''&lt;td&gt;'''tē-3 st'''&lt;td&gt;'''tē-4 st'''&lt;td&gt;'''tē-5 st'''&lt;td&gt;'''tē-6 st'''&lt;td&gt;'''tē-7 st'''&lt;td&gt;'''tē-8 st'''&lt;td&gt;'''tē-9 st'''&lt;td&gt;'''khin-siann'''&lt;td&gt;'''phīnn-huà guân-im'''&lt;td&gt;'''lîngsiann-bió'''
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̽(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;å&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;&lt;td&gt;(ā)&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]]&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Grave_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}(п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Caron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Macron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Ring_above.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}н̃&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA
&lt;td&gt;a1&lt;td&gt;a2&lt;td&gt;a3&lt;td&gt;a(p/t/k/h)4&lt;td&gt;a5&lt;td&gt;a6&lt;td&gt;a7&lt;td&gt;a(p/t/k/h)8&lt;td&gt;a9&lt;td&gt;a0&lt;td&gt;aN/ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;_(a̱)&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)&lt;td&gt;˘(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;--å&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˋ}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˪}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˊ}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˫}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇ )}}&lt;td&gt; &lt;td&gt; &lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ)}}&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌̄}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̀}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̖}}&lt;td&gt;{{IPA|◌h}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̌}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̄h}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌̣}}&lt;td&gt;{{IPA|◌ⁿ}}&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ˇ(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(ā)&lt;td&gt;(4=8)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;aw&lt;td&gt;a(b/d/g/h)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/c)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;n(g)a&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;af&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;al&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ac&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lô Siông-puê sik (sin-sik)&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;}}
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ah&lt;td&gt;aq&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;&lt;td&gt;arh&lt;td&gt;arq&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;{{IPA|&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;a}}&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;-a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok jī-kak&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(1)&lt;td&gt;ˋ(4)&lt;td&gt;^(3)&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;ˇ(5)&lt;td&gt;~(8)&lt;td&gt;bô(2)&lt;td&gt;-&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;&quot;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ʀ&lt;td&gt;ᴧ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;ʏ&lt;td&gt;&lt;td&gt;ᴀ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;aпп&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tâi-uân jī&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;ˋ&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;^&lt;td&gt;&lt;td&gt;-&lt;td&gt;~&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STTB&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(f,w,y)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;-x&lt;td&gt;-(p/t/k/h)&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(d)&lt;td&gt;-(pp/tt/kk/hh)&lt;td&gt;-q&lt;td&gt;--&lt;td&gt;-y&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uî-sìn phing-im&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;-f&lt;td&gt;-l&lt;td&gt;-(p/t/k/q)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;&lt;td&gt;-d&lt;td&gt;-(px/tx/kx/qx)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;z&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(ā)①&lt;td&gt;ˇ(ǎ)③&lt;td&gt;ˋ(à)⑤&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)⑦&lt;td&gt;ˊ(á)②&lt;td&gt;④&lt;td&gt;^(â)⑥&lt;td&gt;á(p/t/k/h)⑧&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄴ&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄱ&lt;td&gt;ㅂ&lt;td&gt;&lt;td&gt;&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pún-tiau tiau-ti̍t&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;2&lt;td&gt;0&lt;td&gt;32
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-jī tâi-im&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 1.ogg|君(kun)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 2.ogg|滾(kún)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 3.ogg|棍(kùn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 4.ogg|骨(kut)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 5.ogg|群(kûn)]]&lt;td&gt;滾(kún)(6=2)&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 7.ogg|郡(kūn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 8.ogg|滑(ku̍t)]]&lt;td&gt;(e̋n)-dzín&lt;td&gt;khing-siann&lt;td&gt;(eñ)-á&lt;td&gt;ing
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-tiāu&lt;td&gt;Siōng-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Hā-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Kē-tshiok tiāu&lt;td&gt;Huê-suân tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Ki-tiāu&lt;td&gt;Ko-tshiok tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing siann&lt;td&gt;Puànn phīnn-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-gú sì-siann&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;Im-pîng&lt;td&gt;Im-siōng&lt;td&gt;Im-khì&lt;td&gt;Im-ji̍p&lt;td&gt;Iông-pîng&lt;td&gt;Iông-siōng&lt;td&gt;Iông-khì&lt;td&gt;Iông-ji̍p&lt;td&gt;Ko-sing&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ing-gú tiau-miâ&lt;br&gt;(tone)&lt;br&gt;
&lt;td&gt;high &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high &lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;low &lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;mid &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;neutral&lt;br&gt;tone&lt;td&gt;nasal&lt;br&gt;vowel&lt;td&gt;zero&lt;br&gt;consonant&lt;br&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-hû&lt;td&gt;{{IPA|˥˥}}/{{IPA|˦˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˥˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˩}}&lt;td&gt;{{IPA|˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˧˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˦˥}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-ti̍t&lt;td&gt;55/44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;/table&gt;
{{-}}
{{refbegin|2}}
*註1：本調調值在此僅列為參考，因閩南語在不同的地區使用時于調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。&quot;第6調&quot;本調調值在鹿港]]為(33)、于泉州為(22)。而&quot;零聲母&quot;本調值于鹿港為(55)、宜蘭為(22)。台灣洪惟仁於調值另行採用&quot;三度標記法&quot;。本表保留&quot;第9調&quot;原有古調值(45)。泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41)，保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。
*註2：TL（臺羅拼音）指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。
*註3：〈閩拼方案〉(BP)指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。&lt;ref&gt;{{cite book|author=阿杰個人網站|title=閩南方言拼音方案|first=|last=|year=|publisher=傑驁不馴|location=|isbn=|url=http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040207163148/http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|archivedate=2004-02-07|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;又稱「普閩典」。①→⑧為BP所使用的&quot;調號&quot;(調序)。
*註4：漢字臺閩音亦名「渡江書十五音」，其檔案(副檔名為&quot; .ogg&quot; 的聲音檔案)下載後，請用Ogg Vorbis的格式播放軟體收聽。而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由软件檔案格式，無此等播放軟體者可先下載安裝 [[:sourceforge:project/downloading.php?group id=6235&amp;filename=audacity-win-unicode-1.3.7.exe|Audacity]] 或 [http://www.goldwave.com/release.php#download Goldwave]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211160159/http://www.goldwave.com/release.php#download |date=2021-02-11 }} 等之Ogg播放軟體。
*註5：閩南語&quot;陽上調(第6聲調)&quot;分&quot;全濁&quot;音與&quot;次濁&quot;音，&quot;次濁&quot;音同&quot;陰上調&quot;(第2聲調)常記之為(6=2)；而&quot;全濁&quot;音同&quot;陽去調&quot;(第7聲調)謂之&quot;陽上變去&quot;。&lt;ref name=linlang&gt;{{cite book |author = 林濤 |author2= 王理嘉 |title = 語音學教程 |publisher= 北京大學出版社 |location = 北京 |date= 2005-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;平山久雄,&quot;語言論文集&quot;,商務印書館,北京市,7月,2005年.&lt;/ref&gt;在DT、及 TGS 之第6聲調(中緩昇調)另行獨立，而詞素于較高升調之時用&quot;高升調(第9聲調)&quot;來標示。
*註6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即&quot;科學臺文(現代又科學的臺語文)&quot;。&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn|first=|last=|year=|publisher=KHDB|location=|isbn=|url=http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2021-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115200424/http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;類似SMLT拼寫法，只是使用不同的調號標示字母；並且調號標示亦使用變調後的音調調號、不採用原調標示。KHDB的特色是使用&quot;單一字母&quot;來表示一組的IPA輔音音素，比如：ph→p; th→t; kh→k。不過並沒有十足的走向&quot;一字母一語音&quot;的架構，比如軟腭鼻音還是使用二合字母/ng/。但是採取零聲母不標號；而鼻化元音亦類如SMLT、BP一樣，也是使用前置法。
*註7：(河洛字角)即&quot;(河洛字角--河洛話的表音文字)&quot;，&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Holojigak - Written Holo|first=|last=|year=|publisher=Holojigak|location=|isbn=|url=http://www.holonese.org/holojigak/index.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921025427/http://www.holonese.org/holojigak/index.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;2005年始，為一語言實驗計畫。其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎，不過採取&quot;半鼻音&quot;前置化的方法，如：hni7(耳)。而其入聲調分為(p/t/k/h)4組，再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。而河洛字角之字型類如[韓語字型。
*註8：STTB即&quot;閃電臺文&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=STTB|location=|isbn=|url=http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090113003829/http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|archivedate=2009-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix|location=|isbn=|url=http://taihaktaisu.myweb.hinet.net|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050125211432/http://taihaktaisu.myweb.hinet.net/|archivedate=2005-01-25}}&lt;/ref&gt;，是以白話字為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法。其第1調之調符有3個(f,w,y)，第5調之調符為(v)不重複母音，而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。同於&quot;光電臺文&quot;(KTTB)的語音規則。傾向于以第7聲調(中平調)為語音基準。
*註9：(周辨明式拼音法)即1920年廈門大學教授周辨明(1891-1984)博士所提出之白話字調號改革方案。其第8調之調符以a(b/d/g),a'標示。調號的標示基本上是以具有字母上標示調符之方式進行、如同於白話字及臺羅之聲調標示結構。&lt;ref&gt;Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, &quot;The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)&quot;, Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt; 而廈語拼音字則是周辨明於1949年所再提出的(周辨明式)的調號改革方案。其法就如同壯語或MLT等拼音字般的以拉丁字母作爲聲調標示之架構。&lt;ref&gt;廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization))[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210718024014/https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb |date=2021-07-18 }}，20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。&lt;/ref&gt;
*註10：(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案，聲調分為7個。促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後，再分裂為6種入聲調。另再增一上升調(第9聲調)。&lt;ref&gt;{{cite book|author=王啟陽|title=123台語教學網|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525145919/http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
*註11：(台灣字)為陳松溪所提出之方案，拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。字體型態類如三推成字法分為左右上三部分：左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符，上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。聲母字型17個、韻母字型77個，再加上5個調符組成台灣字。&lt;ref&gt;{{cite book|author=陳松溪|title=台灣字|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taioanji.com/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-url=https://web.archive.org/web/20090831062751/http://www.taioanji.com/|archive-date=2009-08-31|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
*註12：唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。沒有聲調(號)作為語音基準。合詞音調採用連讀變調處理法，調符置於音節之後、而不是置於元音之後，此點同於GBP,STTB/KTTB,壮语等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。
*註13：許極燉式以&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;為基礎，其調號編成型態類似臺語通用拼音，並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。&lt;ref&gt;許極燉,&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;,臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7&lt;/ref&gt;
*註14：羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。&lt;ref&gt;羅常培(周辨明),&quot;廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)&quot;,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt;
*註15：《闽南語文運動訪談暨史料彙編》{{cite web|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=董忠司|date=|publisher=臺灣語文學會|url=}}。1988年左右，洪惟仁亦曾取部分韓國諺文字母及頗多自創字母，試製一套基於諺文字母的拼音法({{cite web|title=洪惟仁2006年Facebook分享該篇手稿影像|author=洪惟仁|url=https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205454474276382}})。
*註16：{{small|台語西里爾字母輸入法(TKS)是一種植基於[[IPA]]而以西里爾字母輸入台語之法。TKS對應之法&quot;台語拉丁字母輸入法(TLS)&quot;,亦是植基於IPA而以拉丁字母輸入台語之法；基本上均無[[連字號]]且標原調。}}①{{small|TKS (Tâigí kilil zībiə́ suzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ килил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат))}}；②{{small|TLS (Tâigí lating zībiə́ suzı̽p huat))；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, &quot;Введение в Язковедение&quot;, Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,&quot;Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)&quot;[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}}
*註17：河洛語[http://www.holok.tw/index.html]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190906220148/http://www.holok.tw/index.html |date=2019-09-06 }}有幾個特點:①.使用變調後的字母表示.②.部分鼻音前置，如同MLT或SMLT.③.變調不使用附加號表示，也不使用額外的[加符號；而是使用元音變調後的一組新字母表示(類如再創的元音附標文字如吉兹字母等)。形成原輔音及元音字母(21)、加上變調後的字母(24)使得字母總數高達45個字母.④.而且半開後圓唇元音/o/音、及中央元音/ə/音二個語音均使用/o/表示，實際用法需視單詞的不同而作音變。⑤.使用字母混雜，將拉丁字母及[里爾字母再加上其它的特有字母而混用、並有大小寫字母混用類如克林貢語般的使用規則。
{{refend}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*ASCII

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://daibuun.org/ Syn Daibuun-新台文-New Taiwanese Writing]
*[https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1441989 學台語 104,363個詞條等你來] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]]</text>
      <sha1>hb6o0ov6fxf0iktp9lrnfzr9lnv9zxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289147</id>
      <parentid>3289142</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió */</comment>
      <origin>3289147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26121" sha1="1vqrgmuusz6e1r76zakq0axbfvd80a3" xml:space="preserve">'''Sin tâi-bûn''' (STB; Syn Daibuun (SD); [[hàn-gú]]: 新台文; [[ing-gú]]: New Taiwanese Writing; kū-miâ: Phofsit Daibuun (普實台文)) sī-iû Tsong Sìng-hiông (莊勝雄) tsìn-tsi̍t-pōo tsiong {{le|Tâi-gí hēn-tāi-bûn|Modern Literal Taiwanese}} (MLT) tsò tsi̍t-kuá kái-liông jī--lâi tshòng-kèn ê. Sin tâi-bûn ê gí-giân tīng-uī ki-pún siōng sī iōng 26 ê [[Latin jī-bó]] tiō ē-tàng phing-tshut sóo-ū ê [[Tâi-oân-ōe|Tâi-uân-uē]].&lt;ref&gt;編者 莊勝雄,&quot;新台文拼音手冊--新台文(Syn Daibuun SDB)基本教材&quot;[https://daibuun.org/phengym/],Syn Daibuun Phengym Chiwzheq,retrieved 2022-07-19. {{zh}}&lt;/ref&gt; Sin tâi-bûn guân-lâi ê bîng-tshing kiò-tsò &quot;Phóo-si̍t tâi-bûn&quot;(Phofsit Daibuun, kán-tshing tsò PSDB), 2019-nî 1-gue̍h khai-sí kái-miâ tsò &quot;Sin tâi-bûn&quot;.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;自由廣場 學台語 104,363個詞條等你來&quot;[https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1441989],自由時報--自由評論網,2021-04-09. {{zh}}&lt;/ref&gt;

==Sin tâi-bûn jī-bió==
Sin tâi-bûn sú-iōng 21 ê ki-pún [[latin jī-bió]]（A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, Z）, 5-ê jī-ha̍p jī-bió (Ch, Ng, Oi, Ph, Zh) lâi piáu-sī [[tâi-gú]] lāi-té ê [[hù-im]] kah [[guân-im]], tshun-ê 5-ê lating jī-bió (F, R, W, X, Y) tō iōng-lâi piáu-sī [[siann-tiāu]] hi̍k-tsiá phing-siá [[guā-lâi-gú]] ê sî-tsūn sóo siá ê.

{| class=wikitable style=&quot;font-size: 1.25em;&quot;
|-align=center
!{{small|tuā SD}}
|A||B||C||Ch||D||E ||G||H||I||J||K||L||M||N||Ng||O||Oi||P||Ph||Q ||S||T||U
|[[Phīⁿ-hòa bió-im|V]]{{grey|◌}}||Z||Zh
|-align=center
!{{small|sió SD}}
|a||b||c||ch||d||e ||g||h||i||j||k||l||m||n||ng||o||oi||p||ph||q ||s||t||u
|v{{small|{{grey|◌}}}}||z||zh
|-align=center
!{{small|sió [[Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|TL]]}}
|a||b||tsi||tshi||t||e||g||h||i||j||k||l||m||n||ng||[[Poàn khai āu oân-tûn bió-im|oo]]||[[Tiong iong bió-im|o]]||p||ph||kh||s||th||u
|{{small|{{grey|◌}}}}[[Phīⁿ-hòa bió-im|nn]]||ts||tsh
|}

==Gú-im pí-kàu pió==
===Siann-bió pí-kàu pió===
STB, TL, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], POJ, TPS, SMLT, MLT, BP, DT, K-TLPA, TG (Tâi-gú gān-bûn) tíng-tíng tsí-im (hú-im) tuì-tsiàu pió.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;普實臺文&quot;,前衛出版社,臺北市,3月,1995年.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;林繼雄,&quot;中小學及幼稚園教師用臺語教學法&quot;,育德文教基金會,9月,1990年.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;linboeking&quot;&gt;林寶卿《普通話閩南方言常用詞典》廈門大學出版社,廈門,2007年10月. ISBN 978-7-5615-2903-4&lt;/ref&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ҧ&lt;td&gt;б&lt;td&gt;м&lt;td&gt;т&lt;td&gt;ꚋ&lt;td&gt;л&lt;td&gt;н&lt;td&gt;к&lt;td&gt;ӄ&lt;td&gt;[[Һ|һ]]&lt;td&gt;г&lt;td&gt;ци&lt;td&gt;ц&lt;td&gt;ꚏи&lt;td&gt;ꚏ&lt;td&gt;си&lt;td&gt;с&lt;td&gt;ӡ&lt;td&gt;ӈ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;ㄅ&lt;td&gt;ㄆ&lt;td&gt;ㆠ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄉ&lt;td&gt;ㄊ&lt;td&gt;ㄌ&lt;td&gt;ㄋ&lt;td&gt;ㄍ&lt;td&gt;ㄎ&lt;td&gt;ㄏ&lt;td&gt;ㆣ&lt;td&gt;ㄐ&lt;td&gt;ㄗ&lt;td&gt;ㄑ&lt;td&gt;ㄘ&lt;td&gt;ㄒ&lt;td&gt;ㄙ&lt;td&gt;ㆡ&lt;td&gt;ㄫ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bh&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gh&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;q&lt;td&gt;j&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;{{small|q+...N}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;v&lt;td&gt;p&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;ji&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}(sin-sik)
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;tzi&lt;td&gt;tz&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;p&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi/tsi&lt;td&gt;ch/ts&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ᴅ&lt;td&gt;t&lt;td&gt;ʟ&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ɢ&lt;td&gt;k&lt;td&gt;н&lt;td&gt;q&lt;td&gt;zı&lt;td&gt;z&lt;td&gt;cнı&lt;td&gt;cн&lt;td&gt;sı&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zн&lt;td&gt;ɢн
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TH&lt;td&gt;ᄇ&lt;td&gt;ᄑ&lt;td&gt;ᄈ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ᄃ&lt;td&gt;ᄐ&lt;td&gt;ᄅ&lt;td&gt;ᄂ&lt;td&gt;ᄀ&lt;td&gt;ᄏ&lt;td&gt;ᄒ&lt;td&gt;ᄁ&lt;td&gt;집&lt;td&gt;ᄌ&lt;td&gt;치 &lt;td&gt;ᄎ&lt;td&gt;시&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ᄍ&lt;td&gt;ㄸ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im
&lt;td&gt;邊(pian)&lt;td&gt;頗(pho)&lt;td&gt;門(bûn)&lt;td&gt;門(mn̂g)&lt;td&gt;地(tē)&lt;td&gt;他(tho)&lt;td&gt;柳(liú)&lt;td&gt;柳(niú)&lt;td&gt;求(kiû)&lt;td&gt;去(khì)&lt;td&gt;喜(hí)&lt;td&gt;語(gú)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;入(ji̍p)&lt;td&gt;語(ngú)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;p&lt;td&gt;pʰ&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;tʰ&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kʰ&lt;td&gt;h&lt;td&gt;ɡ&lt;td&gt;ʨ&lt;td&gt;ʦ&lt;td&gt;ʨʰ&lt;td&gt;ʦʰ&lt;td&gt;ɕ&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ŋ&lt;/table&gt;

===Ūn-bió pí-kàu pió===
STB, TL, TLS, POJ, TKS, K-TLPA, TPS, DT, SMLT, MLT, BP, TG, tíng-tíng bió-im, ho̍k bió-im; í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu pió jû-hā. Iah-koh ū Bân-phing hong-àn (BP), SMLT, MLT, STB, KHDB tíng-tíng phing-im huat tshái-tshú kā phīnn-huà guân-im tsiân-tì huà (va; n(g)a; na) tíng-tíng ê hong-huat.&lt;ref name=linboeking/&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oi&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;a&lt;td&gt;[[İ|i]]&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;а&lt;td&gt;и&lt;td&gt;у&lt;td&gt;е&lt;td&gt;м&lt;td&gt;ӈ&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;о&lt;td&gt;уа&lt;td&gt;уе&lt;td&gt;уаи&lt;td&gt;ен&lt;td&gt;уан&lt;td&gt;иӈ&lt;td&gt;ик&lt;td&gt;ан̃
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aN/ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS&lt;td&gt;ㄚ&lt;td&gt;−&lt;td&gt;ㄨ&lt;td&gt;ㆤ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄫ&lt;td&gt;ㄜ&lt;td&gt;ㆦ&lt;td&gt;ㄨㄚ&lt;td&gt;ㄨㆤ&lt;td&gt;ㄨㄞ&lt;td&gt;ㄧㄢ&lt;td&gt;ㄨㄢ&lt;td&gt;ㄧㄥ&lt;td&gt;ㄧㄍ&lt;td&gt;ㆩ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;na
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;er&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aN
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;y&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;n(g)a
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ȯ&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ieng&lt;td&gt;iek&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Campbell sik}}&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ı&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ao&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uaı&lt;td&gt;eп&lt;td&gt;uaп&lt;td&gt;ıoп&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;пп
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᅡ&lt;td&gt;ᅵ&lt;td&gt;ᅮ&lt;td&gt;ᅦ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ㄸ&lt;td&gt;ᅥ&lt;td&gt;ᅩ&lt;td&gt;와&lt;td&gt;웨&lt;td&gt;왜&lt;td&gt;잔&lt;td&gt;한&lt;td&gt;ᄋ&lt;td&gt;익&lt;td&gt;ㅅ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im&lt;td&gt;嘉(ka)&lt;td&gt;居(ki)&lt;td&gt;居(ku)&lt;td&gt;枷(kê)&lt;td&gt;姆(ḿ)&lt;td&gt;鋼(kǹg)&lt;td&gt;高(ko)&lt;td&gt;沽(koo)&lt;td&gt;瓜(kua)&lt;td&gt;檜(kuè)&lt;td&gt;乖(kuai)&lt;td&gt;堅(ken)&lt;td&gt;觀(kuan)&lt;td&gt;輕(khing)&lt;td&gt;億(ik)&lt;td&gt;監(kann)

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ŋ&lt;td&gt;[[ə]]&lt;td&gt;[[ɔ]]&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;iŋ&lt;td&gt;ik̚&lt;td&gt;ã
&lt;/table&gt;

===Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió===
STB, TL, TLS, POJ, TKS, MTLPA, TPS, DT, SMLT, MLT, KHDB, STTB/KTTB, BP, TG, ELS tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió.
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''Phing-im huat'''&lt;td&gt;''' tē-1 siann-tiāu (st)'''&lt;td&gt;'''tē-2 st'''&lt;td&gt;'''tē-3 st'''&lt;td&gt;'''tē-4 st'''&lt;td&gt;'''tē-5 st'''&lt;td&gt;'''tē-6 st'''&lt;td&gt;'''tē-7 st'''&lt;td&gt;'''tē-8 st'''&lt;td&gt;'''tē-9 st'''&lt;td&gt;'''khin-siann'''&lt;td&gt;'''phīnn-huà guân-im'''&lt;td&gt;'''lîng siann-bió'''
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STB
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̽(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;å&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;&lt;td&gt;(ā)&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]]&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Grave_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}(п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Caron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Macron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Ring_above.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}н̃&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MTLPA
&lt;td&gt;a1&lt;td&gt;a2&lt;td&gt;a3&lt;td&gt;a(p/t/k/h)4&lt;td&gt;a5&lt;td&gt;a6&lt;td&gt;a7&lt;td&gt;a(p/t/k/h)8&lt;td&gt;a9&lt;td&gt;a0&lt;td&gt;aN/ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;_(a̱)&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)&lt;td&gt;˘(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;--å&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˋ}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˪}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˊ}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˫}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇ )}}&lt;td&gt; &lt;td&gt; &lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ)}}&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌̄}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̀}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̖}}&lt;td&gt;{{IPA|◌h}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̌}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̄h}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌̣}}&lt;td&gt;{{IPA|◌ⁿ}}&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ˇ(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(ā)&lt;td&gt;(4=8)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;aw&lt;td&gt;a(b/d/g/h)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/c)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;n(g)a&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;af&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;al&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ac&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lô Siông-puê sik (sin-sik)&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;}}
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ah&lt;td&gt;aq&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;&lt;td&gt;arh&lt;td&gt;arq&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;{{IPA|&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;a}}&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;-a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok jī-kak&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(1)&lt;td&gt;ˋ(4)&lt;td&gt;^(3)&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;ˇ(5)&lt;td&gt;~(8)&lt;td&gt;bô(2)&lt;td&gt;-&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;&quot;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ʀ&lt;td&gt;ᴧ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;ʏ&lt;td&gt;&lt;td&gt;ᴀ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;aпп&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tâi-uân jī&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;ˋ&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;^&lt;td&gt;&lt;td&gt;-&lt;td&gt;~&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STTB&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(f,w,y)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;-x&lt;td&gt;-(p/t/k/h)&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(d)&lt;td&gt;-(pp/tt/kk/hh)&lt;td&gt;-q&lt;td&gt;--&lt;td&gt;-y&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uî-sìn phing-im&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;-f&lt;td&gt;-l&lt;td&gt;-(p/t/k/q)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;&lt;td&gt;-d&lt;td&gt;-(px/tx/kx/qx)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;z&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(ā)①&lt;td&gt;ˇ(ǎ)③&lt;td&gt;ˋ(à)⑤&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)⑦&lt;td&gt;ˊ(á)②&lt;td&gt;④&lt;td&gt;^(â)⑥&lt;td&gt;á(p/t/k/h)⑧&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄴ&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄱ&lt;td&gt;ㅂ&lt;td&gt;&lt;td&gt;&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pún-tiau tiau-ti̍t&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;2&lt;td&gt;0&lt;td&gt;32
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-jī tâi-im&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 1.ogg|君(kun)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 2.ogg|滾(kún)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 3.ogg|棍(kùn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 4.ogg|骨(kut)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 5.ogg|群(kûn)]]&lt;td&gt;滾(kún)(6=2)&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 7.ogg|郡(kūn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 8.ogg|滑(ku̍t)]]&lt;td&gt;(e̋n)-dzín&lt;td&gt;khing-siann&lt;td&gt;(eñ)-á&lt;td&gt;ing
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-tiāu&lt;td&gt;Siōng-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Hā-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Kē-tshiok tiāu&lt;td&gt;Huê-suân tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Ki-tiāu&lt;td&gt;Ko-tshiok tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing siann&lt;td&gt;Puànn phīnn-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-gú sì-siann&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;Im-pîng&lt;td&gt;Im-siōng&lt;td&gt;Im-khì&lt;td&gt;Im-ji̍p&lt;td&gt;Iông-pîng&lt;td&gt;Iông-siōng&lt;td&gt;Iông-khì&lt;td&gt;Iông-ji̍p&lt;td&gt;Ko-sing&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ing-gú tiau-miâ&lt;br&gt;(tone)&lt;br&gt;
&lt;td&gt;high &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high &lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;low &lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;mid &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;neutral&lt;br&gt;tone&lt;td&gt;nasal&lt;br&gt;vowel&lt;td&gt;zero&lt;br&gt;consonant&lt;br&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-hû&lt;td&gt;{{IPA|˥˥}}/{{IPA|˦˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˥˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˩}}&lt;td&gt;{{IPA|˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˧˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˦˥}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-ti̍t&lt;td&gt;55/44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;/table&gt;
{{-}}
{{refbegin|2}}
*註1：本調調值在此僅列為參考，因閩南語在不同的地區使用時于調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。&quot;第6調&quot;本調調值在鹿港]]為(33)、于泉州為(22)。而&quot;零聲母&quot;本調值于鹿港為(55)、宜蘭為(22)。台灣洪惟仁於調值另行採用&quot;三度標記法&quot;。本表保留&quot;第9調&quot;原有古調值(45)。泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41)，保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。
*註2：TL（臺羅拼音）指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。
*註3：〈閩拼方案〉(BP)指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。&lt;ref&gt;{{cite book|author=阿杰個人網站|title=閩南方言拼音方案|first=|last=|year=|publisher=傑驁不馴|location=|isbn=|url=http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040207163148/http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|archivedate=2004-02-07|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;又稱「普閩典」。①→⑧為BP所使用的&quot;調號&quot;(調序)。
*註4：漢字臺閩音亦名「渡江書十五音」，其檔案(副檔名為&quot; .ogg&quot; 的聲音檔案)下載後，請用Ogg Vorbis的格式播放軟體收聽。而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由软件檔案格式，無此等播放軟體者可先下載安裝 [[:sourceforge:project/downloading.php?group id=6235&amp;filename=audacity-win-unicode-1.3.7.exe|Audacity]] 或 [http://www.goldwave.com/release.php#download Goldwave]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211160159/http://www.goldwave.com/release.php#download |date=2021-02-11 }} 等之Ogg播放軟體。
*註5：閩南語&quot;陽上調(第6聲調)&quot;分&quot;全濁&quot;音與&quot;次濁&quot;音，&quot;次濁&quot;音同&quot;陰上調&quot;(第2聲調)常記之為(6=2)；而&quot;全濁&quot;音同&quot;陽去調&quot;(第7聲調)謂之&quot;陽上變去&quot;。&lt;ref name=linlang&gt;{{cite book |author = 林濤 |author2= 王理嘉 |title = 語音學教程 |publisher= 北京大學出版社 |location = 北京 |date= 2005-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;平山久雄,&quot;語言論文集&quot;,商務印書館,北京市,7月,2005年.&lt;/ref&gt;在DT、及 TGS 之第6聲調(中緩昇調)另行獨立，而詞素于較高升調之時用&quot;高升調(第9聲調)&quot;來標示。
*註6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即&quot;科學臺文(現代又科學的臺語文)&quot;。&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn|first=|last=|year=|publisher=KHDB|location=|isbn=|url=http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2021-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115200424/http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;類似SMLT拼寫法，只是使用不同的調號標示字母；並且調號標示亦使用變調後的音調調號、不採用原調標示。KHDB的特色是使用&quot;單一字母&quot;來表示一組的IPA輔音音素，比如：ph→p; th→t; kh→k。不過並沒有十足的走向&quot;一字母一語音&quot;的架構，比如軟腭鼻音還是使用二合字母/ng/。但是採取零聲母不標號；而鼻化元音亦類如SMLT、BP一樣，也是使用前置法。
*註7：(河洛字角)即&quot;(河洛字角--河洛話的表音文字)&quot;，&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Holojigak - Written Holo|first=|last=|year=|publisher=Holojigak|location=|isbn=|url=http://www.holonese.org/holojigak/index.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921025427/http://www.holonese.org/holojigak/index.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;2005年始，為一語言實驗計畫。其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎，不過採取&quot;半鼻音&quot;前置化的方法，如：hni7(耳)。而其入聲調分為(p/t/k/h)4組，再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。而河洛字角之字型類如[韓語字型。
*註8：STTB即&quot;閃電臺文&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=STTB|location=|isbn=|url=http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090113003829/http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|archivedate=2009-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix|location=|isbn=|url=http://taihaktaisu.myweb.hinet.net|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050125211432/http://taihaktaisu.myweb.hinet.net/|archivedate=2005-01-25}}&lt;/ref&gt;，是以白話字為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法。其第1調之調符有3個(f,w,y)，第5調之調符為(v)不重複母音，而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。同於&quot;光電臺文&quot;(KTTB)的語音規則。傾向于以第7聲調(中平調)為語音基準。
*註9：(周辨明式拼音法)即1920年廈門大學教授周辨明(1891-1984)博士所提出之白話字調號改革方案。其第8調之調符以a(b/d/g),a'標示。調號的標示基本上是以具有字母上標示調符之方式進行、如同於白話字及臺羅之聲調標示結構。&lt;ref&gt;Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, &quot;The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)&quot;, Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt; 而廈語拼音字則是周辨明於1949年所再提出的(周辨明式)的調號改革方案。其法就如同壯語或MLT等拼音字般的以拉丁字母作爲聲調標示之架構。&lt;ref&gt;廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization))[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210718024014/https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb |date=2021-07-18 }}，20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。&lt;/ref&gt;
*註10：(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案，聲調分為7個。促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後，再分裂為6種入聲調。另再增一上升調(第9聲調)。&lt;ref&gt;{{cite book|author=王啟陽|title=123台語教學網|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525145919/http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
*註11：(台灣字)為陳松溪所提出之方案，拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。字體型態類如三推成字法分為左右上三部分：左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符，上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。聲母字型17個、韻母字型77個，再加上5個調符組成台灣字。&lt;ref&gt;{{cite book|author=陳松溪|title=台灣字|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taioanji.com/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-url=https://web.archive.org/web/20090831062751/http://www.taioanji.com/|archive-date=2009-08-31|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
*註12：唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。沒有聲調(號)作為語音基準。合詞音調採用連讀變調處理法，調符置於音節之後、而不是置於元音之後，此點同於GBP,STTB/KTTB,壮语等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。
*註13：許極燉式以&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;為基礎，其調號編成型態類似臺語通用拼音，並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。&lt;ref&gt;許極燉,&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;,臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7&lt;/ref&gt;
*註14：羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。&lt;ref&gt;羅常培(周辨明),&quot;廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)&quot;,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt;
*註15：《闽南語文運動訪談暨史料彙編》{{cite web|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=董忠司|date=|publisher=臺灣語文學會|url=}}。1988年左右，洪惟仁亦曾取部分韓國諺文字母及頗多自創字母，試製一套基於諺文字母的拼音法({{cite web|title=洪惟仁2006年Facebook分享該篇手稿影像|author=洪惟仁|url=https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205454474276382}})。
*註16：{{small|台語西里爾字母輸入法(TKS)是一種植基於[[IPA]]而以西里爾字母輸入台語之法。TKS對應之法&quot;台語拉丁字母輸入法(TLS)&quot;,亦是植基於IPA而以拉丁字母輸入台語之法；基本上均無[[連字號]]且標原調。}}①{{small|TKS (Tâigí kilil zībiə́ suzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ килил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат))}}；②{{small|TLS (Tâigí lating zībiə́ suzı̽p huat))；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, &quot;Введение в Язковедение&quot;, Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,&quot;Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)&quot;[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}}
*註17：河洛語[http://www.holok.tw/index.html]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190906220148/http://www.holok.tw/index.html |date=2019-09-06 }}有幾個特點:①.使用變調後的字母表示.②.部分鼻音前置，如同MLT或SMLT.③.變調不使用附加號表示，也不使用額外的[加符號；而是使用元音變調後的一組新字母表示(類如再創的元音附標文字如吉兹字母等)。形成原輔音及元音字母(21)、加上變調後的字母(24)使得字母總數高達45個字母.④.而且半開後圓唇元音/o/音、及中央元音/ə/音二個語音均使用/o/表示，實際用法需視單詞的不同而作音變。⑤.使用字母混雜，將拉丁字母及[里爾字母再加上其它的特有字母而混用、並有大小寫字母混用類如克林貢語般的使用規則。
{{refend}}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-ua̍t==
*ASCII

==Guā-pōo lên-ket==
*[https://daibuun.org/ Syn Daibuun-新台文-New Taiwanese Writing]
*[https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1441989 學台語 104,363個詞條等你來] {{zh}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]]</text>
      <sha1>1vqrgmuusz6e1r76zakq0axbfvd80a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sîn-tún chiàn-tiò hē-thóng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1080066</id>
    <revision>
      <id>3289167</id>
      <parentid>3256940</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3289167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7180" sha1="jcqdcz3pkp3v8v5eyj2z1sddk62t5af" xml:space="preserve">[[File:USS Lake Champlain (CG-57).JPG|thumb|{{USS|Lake Champlain|CG-57|6}}, a {{sclass|Ticonderoga|cruiser|0}} Aegis [[guided missile]] cruiser, launched in 1987. Beginning with {{USS|Bunker Hill|CG-52}}, this version is equipped with the [[Mark 41 Vertical Launching System|Mark 41 VLS]], whereas earlier versions were equipped with the [[Mark 26 missile launcher|Mark-26 twin-arm missile launcher system]].]]

'''Sîn-tún tsèn-tiò hē-thóng''' ([[ing-gú]]: Aegis Combat System) sī [[Bí-kok hái-kun]] tsong-ha̍p [[bú-khì]] hē-thóng, iû [[RCA]] [[kong-si]] tō-tān hām tsuí-bīn [[luî-ta̍t]] pōo-mn̂g khai-huat, hēn-tsú-sî iû {{le|Lockheed Martin tō-tān hām hué-khòng|Lockheed Martin Missiles and Fire Control|Lockheed Martin kong-si}}  sing-sán. Sîn-tún tsèn-tàu hē-thóng sú-iōng kiông-tāi ê [[tiān-náu|tēn-náu]] hām [[luî-ta̍t]] [[ki-su̍t]] lâi kun-tsong hām ín-tō [[bú-khì]] tshui-huí ti̍k-hong ê bo̍k-piau.

==Tôo-siōng==
&lt;gallery&gt;
File:Aegis operators.png|Map with Aegis operators in blue
File:DDG173 JDS Kongo.jpg|{{JS|Kongō}}, the first non-US ship equipped with AWS
File:USS Vincennes (CG-49) Aegis large screen displays.jpg|Large screen displays on {{USS|Vincennes|CG-49|6}}, typical of early Aegis platforms, 1988
File:USS Normandy (CG-60) CIC consoles.jpg|[[Combat Information Center]] (CIC) consoles aboard [[USS Normandy (CG-60)|USS ''Normandy'']], 1997
File:USS John S. McCain (DDG-56) Aegis large screen displays.jpg|Large screen displays on {{USS|John S. McCain|DDG-56|6}}, circa 1997. Destroyers have two displays while cruisers have four.
&lt;/gallery&gt;

==Tsham-khó bûn-hèn==
{{refbegin|2}}
* [https://web.archive.org/web/20120524041947/https://www.netc.navy.mil/centers/cscs/atrc/ Center For Surface Combat Systems (CSCS)] US Navy Combat Systems Training, Dahlgren, VA.
* [https://www.netc.navy.mil/centers/cscs/atrc/ AEGIS Training and Readiness Center (ATRC)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120524041947/https://www.netc.navy.mil/centers/cscs/atrc/ |date=2012-05-24 }} US Navy AEGIS Training, Dahlgren, VA.
* [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/aegis.htm AEGIS Weapon System MK-7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213074108/http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/aegis.htm |date=2013-12-13 }} in the FAS Military Analysis Network.
* [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/ddg-51.htm DDG-51 ARLEIGH BURKE-class] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011150339/http://fas.org/man/dod-101/sys/ship/ddg-51.htm |date=2008-10-11 }} in the FAS Military Analysis Network.
* {{cite web | last =  | first =  | authorlink = https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/ | coauthors =  | title = AN/SPY-1 | work = The Warfighter Encyclopedia | publisher = Warfighter Response Center | date = October 8, 2003 | url = https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/weapons/SensElec/RADAR/anspy1.htm | doi =  | accessdate = August 10, 2006 | archive-date = 2004-11-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20041105105825/https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/weapons/SensElec/RADAR/anspy1.htm | dead-url = yes }}.
* {{cite web| last = | first = | authorlink = http://www.janes.com/company/about/| coauthors = | title = AEGIS Weapon System MK-7| work = | publisher = [[Jane's Information Group]]| date = April 25, 2001| url = http://www.janes.com/defence/naval_forces/news/misc/aegis010425.shtml| doi = | accessdate = August 10, 2006| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060701055247/http://www.janes.com/defence/naval_forces/news/misc/aegis010425.shtml| archivedate = 2006-07-01| dead-url = no}}.
* {{cite book|chapter = MK 7 AEGIS FIRE CONTROL SYSTEM RADAR|title = FIRE CONTROLMAN, VOLUME 02--FIRE CONTROL RADAR FUNDAMENTALS|publisher = US NAVY|chapterurl = http://www.tpub.com/content/fc/14099/css/14099_38.htm|url = http://www.maritime.org/doc/pdf/fc2.pdf|accessdate = August 10, 2006}}.
*Смирнов Г. Корабельная система ЗУРО «Иджис» // Зарубежное военное обозрение. — М.: «Красная звезда», 1975. — № 2. — С. 91—94. — ISSN 0134-921X.
*Поярков Б., Юрин Ю. Многофункциональная система оружия «Иджис» // Зарубежное военное обозрение. — М.: «Красная звезда», 1989. — № 10. — С. 53—60. — ISSN 0134-921X.
*Козин В. «Иджис» – прямая угроза России // Национальная оборона. — 2012. — № 4.
{{refend}}

==Tsham-ua̽t==
{{div col|2}}
*See also
*Wayne E. Meyer
*Aegis Ballistic Missile Defense System
PAAMS
*Typhon Combat System
{{div col end}}

==Guā-pōo lên-ket==
{{Commons}}
{{div col|2}}
* [https://web.archive.org/web/20120524041024/https://www.netc.navy.mil/centers/cscs/  Center For Surface Combat Systems  (CSCS)] US Navy Combat Systems Training, Dahlgren, VA.
* [https://web.archive.org/web/20120524041947/https://www.netc.navy.mil/centers/cscs/atrc/  AEGIS Training and Readiness Center (ATRC)] US Navy AEGIS Training, Dahlgren, VA.
* [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/aegis.htm AEGIS Weapon System MK-7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131213074108/http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/aegis.htm |date=2013-12-13 }} in the FAS Military Analysis Network.
* [http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/ddg-51.htm DDG-51 ARLEIGH BURKE-class] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011150339/http://fas.org/man/dod-101/sys/ship/ddg-51.htm |date=2008-10-11 }} in the FAS Military Analysis Network.
* {{cite encyclopedia|title=AN/SPY-1 |encyclopedia=The Warfighter Encyclopedia |publisher=Warfighter Response Center |date=October 8, 2003 |url=https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/weapons/SensElec/RADAR/anspy1.htm |access-date=August 10, 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20041105105825/https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/weapons/SensElec/RADAR/anspy1.htm |archive-date=November 5, 2004 }}.
* {{cite web|title=AEGIS Weapon System MK-7 |publisher=[[Jane's Information Group]] |date=April 25, 2001 |url=http://www.janes.com/defence/naval_forces/news/misc/aegis010425.shtml |access-date=August 10, 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060701055247/http://www.janes.com/defence/naval_forces/news/misc/aegis010425.shtml |archive-date=July 1, 2006}}
* {{cite book  | chapter = MK 7 AEGIS FIRE CONTROL SYSTEM RADAR | title = FIRE CONTROLMAN, VOLUME 02--FIRE CONTROL RADAR FUNDAMENTALS | publisher = US NAVY | chapter-url = http://www.tpub.com/content/fc/14099/css/14099_38.htm | url = http://www.maritime.org/doc/pdf/fc2.pdf | access-date = August 10, 2006}}
{{div col end}}

{{DEFAULTSORT:Aegis Combat System}}
[[Category:Anti-submarine warfare]]
[[Category:Cold War military computer systems of the United States]]
[[Category:Anti-ballistic missiles of the United States]]
[[Lūi-pia̍t:Tō-tān hông-gū]]
[[Category:Bí-kok ê bú-khì]]
[[Lūi-pia̍t:Hái-kun luî-ta̍t]]
[[Category:Phased array radar]]
[[Category:Command and control systems of the United States military]]</text>
      <sha1>jcqdcz3pkp3v8v5eyj2z1sddk62t5af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tâi-gú thong-iōng pheng-im</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1082368</id>
    <revision>
      <id>3289144</id>
      <parentid>3277791</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siann-bió pí-kàu pió */</comment>
      <origin>3289144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29874" sha1="q3jm7g0c7jeuxfgdg8wynwsxz6mnihz" xml:space="preserve">'''Tâi-gú thong-iōng phing-im''' (hàn-gú: 臺語通用拼音 (Dāi-ghî tōng-iōng phing-im), kán-tshing DT, Tâi-thong phing-im/Tâi-thong; Tâi-lô phing-im: Tâi-gí Thong-iōng Phing-im; Bân-lâm phing-im: Dáiggì Tōngyông Pìngyīm), sī kin-kì Tiong-bûn thong-iōng phing-im huat sóo gián-tshòng (研創) tshut-lâi ê Tâi-gú phing-im hong-huat, sio̍k-î tsuân im-sòo bûn-jī ê tsi̍t-tsióng.[1][2] Lî-tshiánn Tâi-thong phing-im ê tiau-hō luī-sū Pe̍h-uē-jī ê tiau-hō, pīng-í tē-1 siann-tiāu (ko-pîng tiau) uî gú-im ki-tsún.[3][4]

Tâi-gú thong-iōng phing-im it-puann ha̍p im-tsiat (ha̍p-sû) phing-siá ê sî-tsūn lóng iōng piàn-tiau liáu-āu ê siōng-piau hû-hō lâi piau-kì si̍t-tsè siann-tiāu hām piàn-tiau ê jī-bió; pīng-tshiánn tsîng-āu ê im-tsiat ha̍p-sû í liân-jī hō lâi liân-kiat, tì-kàu khuànn-tio̍h jī-sû tio̍h ē-tàng khuài-sok lâi huán-thui guân-tiāu. Kí tsi̍t-ê huān-lē lâi suat-bîng: &quot;Ài sùi m-giaⁿ lāu pîⁿ-zùi.&quot;(&quot;愛媠毋驚流鼻水&quot;; &quot;(tsa-bóo gín-á) ài-suí, tsun-kóng thinn-khì hân-líng mā m̄ kiann tshīng khah tsió&quot;) tang-tiong ê &quot;m-giaⁿ(毋驚)&quot; hām &quot;pîⁿ-zùi(鼻水)&quot; lóng sī ha̍p im-tsiat jī-sû. Tsóng-kiat lâi-kóng Tâi-thong phing-im ê siann-tiāu piau-sī ū nn̄g-tāi huat-tián, thâu-sing uī-tio̍h tsù-tiōng siann-tiāu ê si̍t-tsè im-ko tsáu-sè, hōo siann-tiāu piau-sī kah si̍t-tsè huat-im ê im-pîn tuì-tâng; koh-lâi tō sī in-uī bô tshái-iōng thuân-thóng ê Tâi-gú guân siann-tiāu piau-sī, hōo piàn-tiāu kui-tsik ē-tàng koh-khah si̍t-tsè kán-huà; tsìn-lî hōo Tâi-gú thong-iōng phing-im ē-tàng koh-khah tsū-jiân iōng lating jī-bió lâi su-siá Tâi-gú bûn.[5]

==Jī-bió hîng-sik==
Tâi-gú thong-iōng phing-im sú-iōng ê Lating jī-bió ū 19-ê, 4-ê jī-ha̍p jī-bió (Bh, Gh, Ng, Or), kap 6-ê hū-ka hû-hō (tiau-hō). Tshun--ê Lating jī-biò 7-ê (f, j, q, v, w, x, y) iōng-teh ti̍k-sû piáu-sī, hi̍k-tsiá guā-lâi gú tíng-kuân.

{| class=wikitable style=&quot;font-size: 1.25em;&quot;
|-align=center
!&lt;small&gt;Tuā DT&lt;/small&gt;
|[[A]]||[[B]]||Bh||[[C]]||[[D]]||[[E]]||[[G]]||[[Gh]]||[[H]]||[[I]]||[[K]]||[[L]]||[[M]]||[[N]]||{{grey|◌}}ⁿ||[[Ng (jī-ha̍p jī-bió)|Ng]]||[[O]]||Or||[[P]]||[[R]]||[[S]]||[[T]]||[[U]]||[[Z]]
|-align=center
!&lt;small&gt;Sió DT&lt;/small&gt;
|a||b||bh||c||d||e||g||gh||h||i||k||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}ⁿ||ng||o||or||p||r||s||t||u||z
|-align=center
!{{small|Sió TL}}
|a||p||b||tsh||t||e||k||g||h||i||kh||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}nn||ng||oo||o||ph||j||s||th||u||ts
|}

==Gú-im pí-kàu pió==
===Siann-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG (Tâi-gú gān-bûn), SMLT, MLT, SDB, TPS, tíng-tíng tsí-im (hú-im) tuì-tsiàu pió.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;普實臺文&quot;,前衛出版社,臺北市,3月,1995年.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;林繼雄,&quot;中小學及幼稚園教師用臺語教學法&quot;,育德文教基金會,9月,1990年.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;linboeking&quot;&gt;林寶卿《普通話閩南方言常用詞典》廈門大學出版社,廈門,2007年10月. ISBN 978-7-5615-2903-4&lt;/ref&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bh&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gh&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ҧ&lt;td&gt;б&lt;td&gt;м&lt;td&gt;т&lt;td&gt;ꚋ&lt;td&gt;л&lt;td&gt;н&lt;td&gt;к&lt;td&gt;ӄ&lt;td&gt;[[Һ|һ]]&lt;td&gt;г&lt;td&gt;ци&lt;td&gt;ц&lt;td&gt;ꚏи&lt;td&gt;ꚏ&lt;td&gt;си&lt;td&gt;с&lt;td&gt;ӡ&lt;td&gt;ӈ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;ㄅ&lt;td&gt;ㄆ&lt;td&gt;ㆠ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄉ&lt;td&gt;ㄊ&lt;td&gt;ㄌ&lt;td&gt;ㄋ&lt;td&gt;ㄍ&lt;td&gt;ㄎ&lt;td&gt;ㄏ&lt;td&gt;ㆣ&lt;td&gt;ㄐ&lt;td&gt;ㄗ&lt;td&gt;ㄑ&lt;td&gt;ㄘ&lt;td&gt;ㄒ&lt;td&gt;ㄙ&lt;td&gt;ㆡ&lt;td&gt;ㄫ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;q&lt;td&gt;j&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;{{small|q+...N}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;v&lt;td&gt;p&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;ji&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;tzi&lt;td&gt;tz&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;p&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi/tsi&lt;td&gt;ch/ts&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ᴅ&lt;td&gt;t&lt;td&gt;ʟ&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ɢ&lt;td&gt;k&lt;td&gt;н&lt;td&gt;q&lt;td&gt;zı&lt;td&gt;z&lt;td&gt;cнı&lt;td&gt;cн&lt;td&gt;sı&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zн&lt;td&gt;ɢн
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᄇ&lt;td&gt;ᄑ&lt;td&gt;ᄈ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ᄃ&lt;td&gt;ᄐ&lt;td&gt;ᄅ&lt;td&gt;ᄂ&lt;td&gt;ᄀ&lt;td&gt;ᄏ&lt;td&gt;ᄒ&lt;td&gt;ᄁ&lt;td&gt;집&lt;td&gt;ᄌ&lt;td&gt;치 &lt;td&gt;ᄎ&lt;td&gt;시&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ᄍ&lt;td&gt;ㄸ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im
&lt;td&gt;邊(pian)&lt;td&gt;頗(pho)&lt;td&gt;門(bûn)&lt;td&gt;門(mn̂g)&lt;td&gt;地(tē)&lt;td&gt;他(tho)&lt;td&gt;柳(liú)&lt;td&gt;柳(niú)&lt;td&gt;求(kiû)&lt;td&gt;去(khì)&lt;td&gt;喜(hí)&lt;td&gt;語(gú)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;入(ji̍p)&lt;td&gt;語(ngú)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;p&lt;td&gt;pʰ&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;tʰ&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kʰ&lt;td&gt;h&lt;td&gt;ɡ&lt;td&gt;ʨ&lt;td&gt;ʦ&lt;td&gt;ʨʰ&lt;td&gt;ʦʰ&lt;td&gt;ɕ&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ŋ&lt;/table&gt;

===Ūn-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG, TPS, PSDB, SMLT, MLT, tíng-tíng bió-im, ho̍k bió-im; í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu pió jû-hā. Iah-koh ū Bân-phing hong-àn (BP), SMLT, MLT, PSDB, KHDB tíng-tíng phing-im huat tshái-tshú kā phīnn-huà guân-im tsiân-tì huà (va；n(g)a；na) tíng-tíng ê hong-huat.&lt;ref name=linboeking/&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;а&lt;td&gt;и&lt;td&gt;у&lt;td&gt;е&lt;td&gt;м&lt;td&gt;ӈ&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;о&lt;td&gt;уа&lt;td&gt;уе&lt;td&gt;уаи&lt;td&gt;ен&lt;td&gt;уан&lt;td&gt;иӈ&lt;td&gt;ик&lt;td&gt;ан̃
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;a&lt;td&gt;[[İ|i]]&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS&lt;td&gt;ㄚ&lt;td&gt;−&lt;td&gt;ㄨ&lt;td&gt;ㆤ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄫ&lt;td&gt;ㄜ&lt;td&gt;ㆦ&lt;td&gt;ㄨㄚ&lt;td&gt;ㄨㆤ&lt;td&gt;ㄨㄞ&lt;td&gt;ㄧㄢ&lt;td&gt;ㄨㄢ&lt;td&gt;ㄧㄥ&lt;td&gt;ㄧㄍ&lt;td&gt;ㆩ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;na
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aN/ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oi&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;er&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aN
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;y&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;n(g)a
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ȯ&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ieng&lt;td&gt;iek&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Campbell sik}}&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ı&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ao&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uaı&lt;td&gt;eп&lt;td&gt;uaп&lt;td&gt;ıoп&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;пп
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᅡ&lt;td&gt;ᅵ&lt;td&gt;ᅮ&lt;td&gt;ᅦ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ㄸ&lt;td&gt;ᅥ&lt;td&gt;ᅩ&lt;td&gt;와&lt;td&gt;웨&lt;td&gt;왜&lt;td&gt;잔&lt;td&gt;한&lt;td&gt;ᄋ&lt;td&gt;익&lt;td&gt;ㅅ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im&lt;td&gt;嘉(ka)&lt;td&gt;居(ki)&lt;td&gt;居(ku)&lt;td&gt;枷(kê)&lt;td&gt;姆(ḿ)&lt;td&gt;鋼(kǹg)&lt;td&gt;高(ko)&lt;td&gt;沽(koo)&lt;td&gt;瓜(kua)&lt;td&gt;檜(kuè)&lt;td&gt;乖(kuai)&lt;td&gt;堅(kian)&lt;td&gt;觀(kuan)&lt;td&gt;輕(khing)&lt;td&gt;億(ik)&lt;td&gt;監(kann)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ŋ&lt;td&gt;[[ə]]&lt;td&gt;[[ɔ]]&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;iŋ&lt;td&gt;ik̚&lt;td&gt;ã
&lt;/table&gt;

===Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, TKS, BP, K-TLPA, TPS, TG, SDB, SMLT, MLT, tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió.
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''Phing-im huat'''&lt;td&gt;''' tē-1 siann-tiāu (st)'''&lt;td&gt;'''tē-2 st'''&lt;td&gt;'''tē-3 st'''&lt;td&gt;'''tē-4 st'''&lt;td&gt;'''tē-5 st'''&lt;td&gt;'''tē-6 st'''&lt;td&gt;'''tē-7 st'''&lt;td&gt;'''tē-8 st'''&lt;td&gt;'''tē-9 st'''&lt;td&gt;'''khin-siann'''&lt;td&gt;'''phīnn-huà guân-im'''&lt;td&gt;'''lîngsiann-bió'''
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;_(a̱)&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)&lt;td&gt;˘(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;--å&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;&lt;td&gt;(ā)&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;á/ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̽(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;å&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]]&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Grave_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}(п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]/[[file:Caron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Macron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Ring_above.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}н̃&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;a1&lt;td&gt;a2&lt;td&gt;a3&lt;td&gt;a(p/t/k/h)4&lt;td&gt;a5&lt;td&gt;a6&lt;td&gt;a7&lt;td&gt;a(p/t/k/h)8&lt;td&gt;a9&lt;td&gt;a0&lt;td&gt;aN/ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌̄}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̀}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̖}}&lt;td&gt;{{IPA|◌h}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̌}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̄h}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌̣}}&lt;td&gt;{{IPA|◌ⁿ}}&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ˇ(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(ā)&lt;td&gt;(4=8)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;aw&lt;td&gt;a(b/d/g/h)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/c)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;n(g)a&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;af&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;al&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ac&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lô Siông-puê sik (sin-sik)&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;}}
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ah&lt;td&gt;aq&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;&lt;td&gt;arh&lt;td&gt;arq&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;{{IPA|&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;a}}&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;-a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok jī-kak&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(1)&lt;td&gt;ˋ(4)&lt;td&gt;^(3)&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;ˇ(5)&lt;td&gt;~(8)&lt;td&gt;bô(2)&lt;td&gt;-&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;&quot;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ʀ&lt;td&gt;ᴧ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;ʏ&lt;td&gt;&lt;td&gt;ᴀ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;aпп&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tâi-uân jī&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;ˋ&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;^&lt;td&gt;&lt;td&gt;-&lt;td&gt;~&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STTB&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(f,w,y)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;-x&lt;td&gt;-(p/t/k/h)&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(d)&lt;td&gt;-(pp/tt/kk/hh)&lt;td&gt;-q&lt;td&gt;--&lt;td&gt;-y&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uî-sìn phing-im&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;-f&lt;td&gt;-l&lt;td&gt;-(p/t/k/q)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;&lt;td&gt;-d&lt;td&gt;-(px/tx/kx/qx)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;z&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄴ&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄱ&lt;td&gt;ㅂ&lt;td&gt;&lt;td&gt;&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˋ}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˪}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˊ}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˫}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇ )}}&lt;td&gt; &lt;td&gt; &lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ)}}&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(ā)①&lt;td&gt;ˇ(ǎ)③&lt;td&gt;ˋ(à)⑤&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)⑦&lt;td&gt;ˊ(á)②&lt;td&gt;④&lt;td&gt;^(â)⑥&lt;td&gt;á(p/t/k/h)⑧&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pún-tiau tiau-ti̍t&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;2&lt;td&gt;0&lt;td&gt;32
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-jī tâi-im&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 1.ogg|君(kun)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 2.ogg|滾(kún)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 3.ogg|棍(kùn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 4.ogg|骨(kut)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 5.ogg|群(kûn)]]&lt;td&gt;滾(kún)(6=2)&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 7.ogg|郡(kūn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 8.ogg|滑(ku̍t)]]&lt;td&gt;(e̋n)-dzín&lt;td&gt;khing-siann&lt;td&gt;(eñ)-á&lt;td&gt;ing
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-kàng tiāu&lt;td&gt;Kē-kàng tiāu&lt;td&gt;Tiong-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Kē uān-sing tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Tiong-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-tiāu&lt;td&gt;Siōng-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Hā-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Kē-tshiok tiāu&lt;td&gt;Huê-suân tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Ki-tiāu&lt;td&gt;Ko-tshiok tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing siann&lt;td&gt;Puànn phīnn-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-gú sì-siann&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;Im-pîng&lt;td&gt;Im-siōng&lt;td&gt;Im-khì&lt;td&gt;Im-ji̍p&lt;td&gt;Iông-pîng&lt;td&gt;Iông-siōng&lt;td&gt;Iông-khì&lt;td&gt;Iông-ji̍p&lt;td&gt;Ko-sing&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ing-gú tiau-miâ&lt;br&gt;(tone)&lt;br&gt;
&lt;td&gt;high &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high &lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;low &lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;mid &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;neutral&lt;br&gt;tone&lt;td&gt;nasal&lt;br&gt;vowel&lt;td&gt;zero&lt;br&gt;consonant&lt;br&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-hû&lt;td&gt;{{IPA|˥˥}}/{{IPA|˦˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˥˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˩}}&lt;td&gt;{{IPA|˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˧˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˦˥}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-ti̍t&lt;td&gt;55/44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;/table&gt;
{{-}}
{{refbegin|2}}
*註1：本調調值在此僅列為參考，因閩南語在不同的地區使用時于調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。&quot;第6調&quot;本調調值在鹿港]]為(33)、于泉州為(22)。而&quot;零聲母&quot;本調值于鹿港為(55)、宜蘭為(22)。台灣洪惟仁於調值另行採用&quot;三度標記法&quot;。本表保留&quot;第9調&quot;原有古調值(45)。泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41)，保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。
*註2：TL（臺羅拼音）指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。
*註3：〈閩拼方案〉(BP)指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。&lt;ref&gt;{{cite book|author=阿杰個人網站|title=閩南方言拼音方案|first=|last=|year=|publisher=傑驁不馴|location=|isbn=|url=http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040207163148/http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|archivedate=2004-02-07|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;又稱「普閩典」。①→⑧為BP所使用的&quot;調號&quot;(調序)。
*註4：漢字臺閩音亦名「渡江書十五音」，其檔案(副檔名為&quot; .ogg&quot; 的聲音檔案)下載後，請用Ogg Vorbis的格式播放軟體收聽。而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由软件檔案格式，無此等播放軟體者可先下載安裝 [[:sourceforge:project/downloading.php?group id=6235&amp;filename=audacity-win-unicode-1.3.7.exe|Audacity]] 或 [http://www.goldwave.com/release.php#download Goldwave]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211160159/http://www.goldwave.com/release.php#download |date=2021-02-11 }} 等之Ogg播放軟體。
*註5：閩南語&quot;陽上調(第6聲調)&quot;分&quot;全濁&quot;音與&quot;次濁&quot;音，&quot;次濁&quot;音同&quot;陰上調&quot;(第2聲調)常記之為(6=2)；而&quot;全濁&quot;音同&quot;陽去調&quot;(第7聲調)謂之&quot;陽上變去&quot;。&lt;ref name=linlang&gt;{{cite book |author = 林濤 |author2= 王理嘉 |title = 語音學教程 |publisher= 北京大學出版社 |location = 北京 |date= 2005-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;平山久雄,&quot;語言論文集&quot;,商務印書館,北京市,7月,2005年.&lt;/ref&gt;在DT、及 TGS 之第6聲調(中緩昇調)另行獨立，而詞素于較高升調之時用&quot;高升調(第9聲調)&quot;來標示。
*註6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即&quot;科學臺文(現代又科學的臺語文)&quot;。&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn|first=|last=|year=|publisher=KHDB|location=|isbn=|url=http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2021-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115200424/http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;類似SMLT拼寫法，只是使用不同的調號標示字母；並且調號標示亦使用變調後的音調調號、不採用原調標示。KHDB的特色是使用&quot;單一字母&quot;來表示一組的IPA輔音音素，比如：ph→p; th→t; kh→k。不過並沒有十足的走向&quot;一字母一語音&quot;的架構，比如軟腭鼻音還是使用二合字母/ng/。但是採取零聲母不標號；而鼻化元音亦類如SMLT、BP一樣，也是使用前置法。
*註7：(河洛字角)即&quot;(河洛字角--河洛話的表音文字)&quot;，&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Holojigak - Written Holo|first=|last=|year=|publisher=Holojigak|location=|isbn=|url=http://www.holonese.org/holojigak/index.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921025427/http://www.holonese.org/holojigak/index.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;2005年始，為一語言實驗計畫。其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎，不過採取&quot;半鼻音&quot;前置化的方法，如：hni7(耳)。而其入聲調分為(p/t/k/h)4組，再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。而河洛字角之字型類如[韓語字型。
*註8：STTB即&quot;閃電臺文&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=STTB|location=|isbn=|url=http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090113003829/http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|archivedate=2009-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix|location=|isbn=|url=http://taihaktaisu.myweb.hinet.net|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050125211432/http://taihaktaisu.myweb.hinet.net/|archivedate=2005-01-25}}&lt;/ref&gt;，是以白話字為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法。其第1調之調符有3個(f,w,y)，第5調之調符為(v)不重複母音，而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。同於&quot;光電臺文&quot;(KTTB)的語音規則。傾向于以第7聲調(中平調)為語音基準。
*註9：(周辨明式拼音法)即1920年廈門大學教授周辨明(1891-1984)博士所提出之白話字調號改革方案。其第8調之調符以a(b/d/g),a'標示。調號的標示基本上是以具有字母上標示調符之方式進行、如同於白話字及臺羅之聲調標示結構。&lt;ref&gt;Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, &quot;The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)&quot;, Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt; 而廈語拼音字則是周辨明於1949年所再提出的(周辨明式)的調號改革方案。其法就如同壯語或MLT等拼音字般的以拉丁字母作爲聲調標示之架構。&lt;ref&gt;廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization))[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210718024014/https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb |date=2021-07-18 }}，20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。&lt;/ref&gt;
*註10：(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案，聲調分為7個。促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後，再分裂為6種入聲調。另再增一上升調(第9聲調)。&lt;ref&gt;{{cite book|author=王啟陽|title=123台語教學網|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525145919/http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
*註11：(台灣字)為陳松溪所提出之方案，拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。字體型態類如三推成字法分為左右上三部分：左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符，上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。聲母字型17個、韻母字型77個，再加上5個調符組成台灣字。&lt;ref&gt;{{cite book|author=陳松溪|title=台灣字|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taioanji.com/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-url=https://web.archive.org/web/20090831062751/http://www.taioanji.com/|archive-date=2009-08-31|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
*註12：唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。沒有聲調(號)作為語音基準。合詞音調採用連讀變調處理法，調符置於音節之後、而不是置於元音之後，此點同於GBP,STTB/KTTB,壮语等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。
*註13：許極燉式以&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;為基礎，其調號編成型態類似臺語通用拼音，並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。&lt;ref&gt;許極燉,&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;,臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7&lt;/ref&gt;
*註14：羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。&lt;ref&gt;羅常培(周辨明),&quot;廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)&quot;,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt;
*註15：《闽南語文運動訪談暨史料彙編》{{cite web|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=董忠司|date=|publisher=臺灣語文學會|url=}}。1988年左右，洪惟仁亦曾取部分韓國諺文字母及頗多自創字母，試製一套基於諺文字母的拼音法({{cite web|title=洪惟仁2006年Facebook分享該篇手稿影像|author=洪惟仁|url=https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205454474276382}})。
*註16：{{small|台語西里爾字母輸入法(TKS)是一種植基於[[IPA]]及[[Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|台羅]]而以西里爾字母閩南語輸入法之法。TKS對應之法則是台語拉丁字母輸入法(TLS)，亦是植基於IPA及台羅而以拉丁字母輸入之法；均無連字符。}}①{{small|TKS (Tâigí kiril dzībiə́ sudzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат))}}；②{{small|TLS (Tâigí lating dzībiə́ sudzı̽p huat))；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, &quot;Введение в Язковедение&quot;, Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,&quot;Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)&quot;[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}}
*註17：河洛語[http://www.holok.tw/index.html]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190906220148/http://www.holok.tw/index.html |date=2019-09-06 }}有幾個特點:①.使用變調後的字母表示.②.部分鼻音前置，如同MLT或SMLT.③.變調不使用附加號表示，也不使用額外的[加符號；而是使用元音變調後的一組新字母表示(類如再創的元音附標文字如吉兹字母等)。形成原輔音及元音字母(21)、加上變調後的字母(24)使得字母總數高達45個字母.④.而且半開後圓唇元音/o/音、及中央元音/ə/音二個語音均使用/o/表示，實際用法需視單詞的不同而作音變。⑤.使用字母混雜，將拉丁字母及[里爾字母再加上其它的特有字母而混用、並有大小寫字母混用類如克林貢語般的使用規則。
{{refend}}

== DT sī-lē ==
===Sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Lēn-hâ-gōk sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn
Dê 1 diău

Lāng-lăng seⁿ-låi zû-iŭ, zāi zūn-ghiăm gāh kuăn-lī siòng it-lip bīng-dìng. In hù-iù li-sîng gāh liōng-sim, lî-ciaⁿ ìng-gai i hiānn-dī gūan-hē ē zīng-sĭn hō-siōng dùi-dāi.
|| [[Universal Declaration of Human Rights]]

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
|}

===Voyager-1 Bân-lâm-gú būn-hāu gú===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
! align=left | Audio file:&lt;br /&gt;[[Voyager Golden Record]]
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Tài-kong bīng-iù, lin hòr! Lin ziâ-bà bhē! Û-ĭng, dôr-lăi ghun-zia zē òr.
|| Friends of space, how are you all! Have you eaten yet? Drop in on us if you have time.
|| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Greeting of Voyager Golden Record]]
|}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hiàn==
{{refbegin|2}}
*李如龍,&quot;閩南語語法研究&quot;,中國福州市,福建人民出版社,第1版,2007年. ISBN 978-7-211-05423-7
*王康旼,&quot;台音正字彙編&quot;,台灣,[[前衛出版社]],2009/09/01. ISBN 9789578015463
*許極燉,&quot;臺灣話詞語典&quot;,台灣,台南市政府文化局,2017/10. ISBN 978-986-05-3871-7 GPN 1010601721
*張裕宏,&quot;TJ台音白話小詞典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2009/09. ISBN 978-986-85418-1-8
*鄭良偉等,&quot;全民台語認證語詞分級寶典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2011/04. ISBN 978-986-85418-3-2
*洪惠眾,&quot;台語英語字典(Taiwanese-English Dictionary)&quot;,台灣t台中市,聖利諾會語言服務中心,2002/08.
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Kirshenbaum
*Voyager Golden Record

==Guā-pōo liân-kiat==
{{div col|cols=2}}
*[http://www.dang.idv.tw/ 鯤島本土文化(臺語通用拼音字典PDF檔)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090209235553/http://www.dang.idv.tw/ |date=2009-02-09 }} {{nan icon}}{{zh-tw}}
*[https://web.archive.org/web/20071021061732/http://tw-pinyin.taiwantp.net/front.htm 世界臺灣語通用協會]
*[https://web.archive.org/web/20070907204223/http://tw-pinyin.taiwantp.net/holo.htm 福臺語通用拼音]
*[http://hokkienese.com/ 鹭水芗南-闽南语部落]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210210220001/http://hokkienese.com/ |date=2021-02-10 }}
*[http://www.tlh.org.tw/ 台灣羅馬字協會]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120322230930/http://www.tlh.org.tw/ |date=2012-03-22 }}
*[https://web.archive.org/web/20110505183235/http://www.ling.sinica.edu.tw/v7-1-5.asp-v_id=39.htm 中研院語言所 - 期刊目錄]
*{{YouTube|76o237wlV_I|閩南語講解(video)}}
*[https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/spacecraft/ Voyager - The Spacecraft]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]]</text>
      <sha1>q3jm7g0c7jeuxfgdg8wynwsxz6mnihz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289145</id>
      <parentid>3289144</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ūn-bió pí-kàu pió */</comment>
      <origin>3289145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29874" sha1="n6msev3rehjjh8o6cmm7vfj7e8u61dt" xml:space="preserve">'''Tâi-gú thong-iōng phing-im''' (hàn-gú: 臺語通用拼音 (Dāi-ghî tōng-iōng phing-im), kán-tshing DT, Tâi-thong phing-im/Tâi-thong; Tâi-lô phing-im: Tâi-gí Thong-iōng Phing-im; Bân-lâm phing-im: Dáiggì Tōngyông Pìngyīm), sī kin-kì Tiong-bûn thong-iōng phing-im huat sóo gián-tshòng (研創) tshut-lâi ê Tâi-gú phing-im hong-huat, sio̍k-î tsuân im-sòo bûn-jī ê tsi̍t-tsióng.[1][2] Lî-tshiánn Tâi-thong phing-im ê tiau-hō luī-sū Pe̍h-uē-jī ê tiau-hō, pīng-í tē-1 siann-tiāu (ko-pîng tiau) uî gú-im ki-tsún.[3][4]

Tâi-gú thong-iōng phing-im it-puann ha̍p im-tsiat (ha̍p-sû) phing-siá ê sî-tsūn lóng iōng piàn-tiau liáu-āu ê siōng-piau hû-hō lâi piau-kì si̍t-tsè siann-tiāu hām piàn-tiau ê jī-bió; pīng-tshiánn tsîng-āu ê im-tsiat ha̍p-sû í liân-jī hō lâi liân-kiat, tì-kàu khuànn-tio̍h jī-sû tio̍h ē-tàng khuài-sok lâi huán-thui guân-tiāu. Kí tsi̍t-ê huān-lē lâi suat-bîng: &quot;Ài sùi m-giaⁿ lāu pîⁿ-zùi.&quot;(&quot;愛媠毋驚流鼻水&quot;; &quot;(tsa-bóo gín-á) ài-suí, tsun-kóng thinn-khì hân-líng mā m̄ kiann tshīng khah tsió&quot;) tang-tiong ê &quot;m-giaⁿ(毋驚)&quot; hām &quot;pîⁿ-zùi(鼻水)&quot; lóng sī ha̍p im-tsiat jī-sû. Tsóng-kiat lâi-kóng Tâi-thong phing-im ê siann-tiāu piau-sī ū nn̄g-tāi huat-tián, thâu-sing uī-tio̍h tsù-tiōng siann-tiāu ê si̍t-tsè im-ko tsáu-sè, hōo siann-tiāu piau-sī kah si̍t-tsè huat-im ê im-pîn tuì-tâng; koh-lâi tō sī in-uī bô tshái-iōng thuân-thóng ê Tâi-gú guân siann-tiāu piau-sī, hōo piàn-tiāu kui-tsik ē-tàng koh-khah si̍t-tsè kán-huà; tsìn-lî hōo Tâi-gú thong-iōng phing-im ē-tàng koh-khah tsū-jiân iōng lating jī-bió lâi su-siá Tâi-gú bûn.[5]

==Jī-bió hîng-sik==
Tâi-gú thong-iōng phing-im sú-iōng ê Lating jī-bió ū 19-ê, 4-ê jī-ha̍p jī-bió (Bh, Gh, Ng, Or), kap 6-ê hū-ka hû-hō (tiau-hō). Tshun--ê Lating jī-biò 7-ê (f, j, q, v, w, x, y) iōng-teh ti̍k-sû piáu-sī, hi̍k-tsiá guā-lâi gú tíng-kuân.

{| class=wikitable style=&quot;font-size: 1.25em;&quot;
|-align=center
!&lt;small&gt;Tuā DT&lt;/small&gt;
|[[A]]||[[B]]||Bh||[[C]]||[[D]]||[[E]]||[[G]]||[[Gh]]||[[H]]||[[I]]||[[K]]||[[L]]||[[M]]||[[N]]||{{grey|◌}}ⁿ||[[Ng (jī-ha̍p jī-bió)|Ng]]||[[O]]||Or||[[P]]||[[R]]||[[S]]||[[T]]||[[U]]||[[Z]]
|-align=center
!&lt;small&gt;Sió DT&lt;/small&gt;
|a||b||bh||c||d||e||g||gh||h||i||k||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}ⁿ||ng||o||or||p||r||s||t||u||z
|-align=center
!{{small|Sió TL}}
|a||p||b||tsh||t||e||k||g||h||i||kh||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}nn||ng||oo||o||ph||j||s||th||u||ts
|}

==Gú-im pí-kàu pió==
===Siann-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG (Tâi-gú gān-bûn), SMLT, MLT, SDB, TPS, tíng-tíng tsí-im (hú-im) tuì-tsiàu pió.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;普實臺文&quot;,前衛出版社,臺北市,3月,1995年.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;林繼雄,&quot;中小學及幼稚園教師用臺語教學法&quot;,育德文教基金會,9月,1990年.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;linboeking&quot;&gt;林寶卿《普通話閩南方言常用詞典》廈門大學出版社,廈門,2007年10月. ISBN 978-7-5615-2903-4&lt;/ref&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bh&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gh&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ҧ&lt;td&gt;б&lt;td&gt;м&lt;td&gt;т&lt;td&gt;ꚋ&lt;td&gt;л&lt;td&gt;н&lt;td&gt;к&lt;td&gt;ӄ&lt;td&gt;[[Һ|һ]]&lt;td&gt;г&lt;td&gt;ци&lt;td&gt;ц&lt;td&gt;ꚏи&lt;td&gt;ꚏ&lt;td&gt;си&lt;td&gt;с&lt;td&gt;ӡ&lt;td&gt;ӈ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;ㄅ&lt;td&gt;ㄆ&lt;td&gt;ㆠ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄉ&lt;td&gt;ㄊ&lt;td&gt;ㄌ&lt;td&gt;ㄋ&lt;td&gt;ㄍ&lt;td&gt;ㄎ&lt;td&gt;ㄏ&lt;td&gt;ㆣ&lt;td&gt;ㄐ&lt;td&gt;ㄗ&lt;td&gt;ㄑ&lt;td&gt;ㄘ&lt;td&gt;ㄒ&lt;td&gt;ㄙ&lt;td&gt;ㆡ&lt;td&gt;ㄫ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;q&lt;td&gt;j&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;{{small|q+...N}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;v&lt;td&gt;p&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;ji&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;tzi&lt;td&gt;tz&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;p&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi/tsi&lt;td&gt;ch/ts&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ᴅ&lt;td&gt;t&lt;td&gt;ʟ&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ɢ&lt;td&gt;k&lt;td&gt;н&lt;td&gt;q&lt;td&gt;zı&lt;td&gt;z&lt;td&gt;cнı&lt;td&gt;cн&lt;td&gt;sı&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zн&lt;td&gt;ɢн
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᄇ&lt;td&gt;ᄑ&lt;td&gt;ᄈ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ᄃ&lt;td&gt;ᄐ&lt;td&gt;ᄅ&lt;td&gt;ᄂ&lt;td&gt;ᄀ&lt;td&gt;ᄏ&lt;td&gt;ᄒ&lt;td&gt;ᄁ&lt;td&gt;집&lt;td&gt;ᄌ&lt;td&gt;치 &lt;td&gt;ᄎ&lt;td&gt;시&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ᄍ&lt;td&gt;ㄸ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im
&lt;td&gt;邊(pian)&lt;td&gt;頗(pho)&lt;td&gt;門(bûn)&lt;td&gt;門(mn̂g)&lt;td&gt;地(tē)&lt;td&gt;他(tho)&lt;td&gt;柳(liú)&lt;td&gt;柳(niú)&lt;td&gt;求(kiû)&lt;td&gt;去(khì)&lt;td&gt;喜(hí)&lt;td&gt;語(gú)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;入(ji̍p)&lt;td&gt;語(ngú)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;p&lt;td&gt;pʰ&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;tʰ&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kʰ&lt;td&gt;h&lt;td&gt;ɡ&lt;td&gt;ʨ&lt;td&gt;ʦ&lt;td&gt;ʨʰ&lt;td&gt;ʦʰ&lt;td&gt;ɕ&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ŋ&lt;/table&gt;

===Ūn-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG, TPS, PSDB, SMLT, MLT, tíng-tíng bió-im, ho̍k bió-im; í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu pió jû-hā. Iah-koh ū Bân-phing hong-àn (BP), SMLT, MLT, PSDB, KHDB tíng-tíng phing-im huat tshái-tshú kā phīnn-huà guân-im tsiân-tì huà (va；n(g)a；na) tíng-tíng ê hong-huat.&lt;ref name=linboeking/&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;a&lt;td&gt;[[İ|i]]&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;а&lt;td&gt;и&lt;td&gt;у&lt;td&gt;е&lt;td&gt;м&lt;td&gt;ӈ&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;о&lt;td&gt;уа&lt;td&gt;уе&lt;td&gt;уаи&lt;td&gt;ен&lt;td&gt;уан&lt;td&gt;иӈ&lt;td&gt;ик&lt;td&gt;ан̃
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS&lt;td&gt;ㄚ&lt;td&gt;−&lt;td&gt;ㄨ&lt;td&gt;ㆤ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄫ&lt;td&gt;ㄜ&lt;td&gt;ㆦ&lt;td&gt;ㄨㄚ&lt;td&gt;ㄨㆤ&lt;td&gt;ㄨㄞ&lt;td&gt;ㄧㄢ&lt;td&gt;ㄨㄢ&lt;td&gt;ㄧㄥ&lt;td&gt;ㄧㄍ&lt;td&gt;ㆩ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;na
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aN/ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oi&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;er&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aN
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;y&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;n(g)a
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ȯ&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ieng&lt;td&gt;iek&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Campbell sik}}&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ı&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ao&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uaı&lt;td&gt;eп&lt;td&gt;uaп&lt;td&gt;ıoп&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;пп
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᅡ&lt;td&gt;ᅵ&lt;td&gt;ᅮ&lt;td&gt;ᅦ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ㄸ&lt;td&gt;ᅥ&lt;td&gt;ᅩ&lt;td&gt;와&lt;td&gt;웨&lt;td&gt;왜&lt;td&gt;잔&lt;td&gt;한&lt;td&gt;ᄋ&lt;td&gt;익&lt;td&gt;ㅅ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im&lt;td&gt;嘉(ka)&lt;td&gt;居(ki)&lt;td&gt;居(ku)&lt;td&gt;枷(kê)&lt;td&gt;姆(ḿ)&lt;td&gt;鋼(kǹg)&lt;td&gt;高(ko)&lt;td&gt;沽(koo)&lt;td&gt;瓜(kua)&lt;td&gt;檜(kuè)&lt;td&gt;乖(kuai)&lt;td&gt;堅(kian)&lt;td&gt;觀(kuan)&lt;td&gt;輕(khing)&lt;td&gt;億(ik)&lt;td&gt;監(kann)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ŋ&lt;td&gt;[[ə]]&lt;td&gt;[[ɔ]]&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;iŋ&lt;td&gt;ik̚&lt;td&gt;ã
&lt;/table&gt;

===Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, TKS, BP, K-TLPA, TPS, TG, SDB, SMLT, MLT, tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió.
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''Phing-im huat'''&lt;td&gt;''' tē-1 siann-tiāu (st)'''&lt;td&gt;'''tē-2 st'''&lt;td&gt;'''tē-3 st'''&lt;td&gt;'''tē-4 st'''&lt;td&gt;'''tē-5 st'''&lt;td&gt;'''tē-6 st'''&lt;td&gt;'''tē-7 st'''&lt;td&gt;'''tē-8 st'''&lt;td&gt;'''tē-9 st'''&lt;td&gt;'''khin-siann'''&lt;td&gt;'''phīnn-huà guân-im'''&lt;td&gt;'''lîngsiann-bió'''
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;_(a̱)&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)&lt;td&gt;˘(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;--å&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;&lt;td&gt;(ā)&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;á/ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̽(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;å&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]]&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Grave_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}(п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]/[[file:Caron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Macron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Ring_above.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}н̃&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;a1&lt;td&gt;a2&lt;td&gt;a3&lt;td&gt;a(p/t/k/h)4&lt;td&gt;a5&lt;td&gt;a6&lt;td&gt;a7&lt;td&gt;a(p/t/k/h)8&lt;td&gt;a9&lt;td&gt;a0&lt;td&gt;aN/ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌̄}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̀}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̖}}&lt;td&gt;{{IPA|◌h}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̌}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̄h}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌̣}}&lt;td&gt;{{IPA|◌ⁿ}}&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ˇ(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(ā)&lt;td&gt;(4=8)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;aw&lt;td&gt;a(b/d/g/h)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/c)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;n(g)a&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;af&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;al&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ac&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lô Siông-puê sik (sin-sik)&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;}}
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ah&lt;td&gt;aq&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;&lt;td&gt;arh&lt;td&gt;arq&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;{{IPA|&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;a}}&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;-a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok jī-kak&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(1)&lt;td&gt;ˋ(4)&lt;td&gt;^(3)&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;ˇ(5)&lt;td&gt;~(8)&lt;td&gt;bô(2)&lt;td&gt;-&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;&quot;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ʀ&lt;td&gt;ᴧ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;ʏ&lt;td&gt;&lt;td&gt;ᴀ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;aпп&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tâi-uân jī&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;ˋ&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;^&lt;td&gt;&lt;td&gt;-&lt;td&gt;~&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STTB&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(f,w,y)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;-x&lt;td&gt;-(p/t/k/h)&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(d)&lt;td&gt;-(pp/tt/kk/hh)&lt;td&gt;-q&lt;td&gt;--&lt;td&gt;-y&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uî-sìn phing-im&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;-f&lt;td&gt;-l&lt;td&gt;-(p/t/k/q)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;&lt;td&gt;-d&lt;td&gt;-(px/tx/kx/qx)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;z&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄴ&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄱ&lt;td&gt;ㅂ&lt;td&gt;&lt;td&gt;&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˋ}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˪}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˊ}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˫}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇ )}}&lt;td&gt; &lt;td&gt; &lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ)}}&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(ā)①&lt;td&gt;ˇ(ǎ)③&lt;td&gt;ˋ(à)⑤&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)⑦&lt;td&gt;ˊ(á)②&lt;td&gt;④&lt;td&gt;^(â)⑥&lt;td&gt;á(p/t/k/h)⑧&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pún-tiau tiau-ti̍t&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;2&lt;td&gt;0&lt;td&gt;32
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-jī tâi-im&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 1.ogg|君(kun)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 2.ogg|滾(kún)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 3.ogg|棍(kùn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 4.ogg|骨(kut)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 5.ogg|群(kûn)]]&lt;td&gt;滾(kún)(6=2)&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 7.ogg|郡(kūn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 8.ogg|滑(ku̍t)]]&lt;td&gt;(e̋n)-dzín&lt;td&gt;khing-siann&lt;td&gt;(eñ)-á&lt;td&gt;ing
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-kàng tiāu&lt;td&gt;Kē-kàng tiāu&lt;td&gt;Tiong-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Kē uān-sing tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Tiong-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-tiāu&lt;td&gt;Siōng-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Hā-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Kē-tshiok tiāu&lt;td&gt;Huê-suân tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Ki-tiāu&lt;td&gt;Ko-tshiok tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing siann&lt;td&gt;Puànn phīnn-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-gú sì-siann&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;Im-pîng&lt;td&gt;Im-siōng&lt;td&gt;Im-khì&lt;td&gt;Im-ji̍p&lt;td&gt;Iông-pîng&lt;td&gt;Iông-siōng&lt;td&gt;Iông-khì&lt;td&gt;Iông-ji̍p&lt;td&gt;Ko-sing&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ing-gú tiau-miâ&lt;br&gt;(tone)&lt;br&gt;
&lt;td&gt;high &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high &lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;low &lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;mid &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;neutral&lt;br&gt;tone&lt;td&gt;nasal&lt;br&gt;vowel&lt;td&gt;zero&lt;br&gt;consonant&lt;br&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-hû&lt;td&gt;{{IPA|˥˥}}/{{IPA|˦˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˥˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˩}}&lt;td&gt;{{IPA|˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˧˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˦˥}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-ti̍t&lt;td&gt;55/44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;/table&gt;
{{-}}
{{refbegin|2}}
*註1：本調調值在此僅列為參考，因閩南語在不同的地區使用時于調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。&quot;第6調&quot;本調調值在鹿港]]為(33)、于泉州為(22)。而&quot;零聲母&quot;本調值于鹿港為(55)、宜蘭為(22)。台灣洪惟仁於調值另行採用&quot;三度標記法&quot;。本表保留&quot;第9調&quot;原有古調值(45)。泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41)，保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。
*註2：TL（臺羅拼音）指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。
*註3：〈閩拼方案〉(BP)指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。&lt;ref&gt;{{cite book|author=阿杰個人網站|title=閩南方言拼音方案|first=|last=|year=|publisher=傑驁不馴|location=|isbn=|url=http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040207163148/http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|archivedate=2004-02-07|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;又稱「普閩典」。①→⑧為BP所使用的&quot;調號&quot;(調序)。
*註4：漢字臺閩音亦名「渡江書十五音」，其檔案(副檔名為&quot; .ogg&quot; 的聲音檔案)下載後，請用Ogg Vorbis的格式播放軟體收聽。而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由软件檔案格式，無此等播放軟體者可先下載安裝 [[:sourceforge:project/downloading.php?group id=6235&amp;filename=audacity-win-unicode-1.3.7.exe|Audacity]] 或 [http://www.goldwave.com/release.php#download Goldwave]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211160159/http://www.goldwave.com/release.php#download |date=2021-02-11 }} 等之Ogg播放軟體。
*註5：閩南語&quot;陽上調(第6聲調)&quot;分&quot;全濁&quot;音與&quot;次濁&quot;音，&quot;次濁&quot;音同&quot;陰上調&quot;(第2聲調)常記之為(6=2)；而&quot;全濁&quot;音同&quot;陽去調&quot;(第7聲調)謂之&quot;陽上變去&quot;。&lt;ref name=linlang&gt;{{cite book |author = 林濤 |author2= 王理嘉 |title = 語音學教程 |publisher= 北京大學出版社 |location = 北京 |date= 2005-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;平山久雄,&quot;語言論文集&quot;,商務印書館,北京市,7月,2005年.&lt;/ref&gt;在DT、及 TGS 之第6聲調(中緩昇調)另行獨立，而詞素于較高升調之時用&quot;高升調(第9聲調)&quot;來標示。
*註6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即&quot;科學臺文(現代又科學的臺語文)&quot;。&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn|first=|last=|year=|publisher=KHDB|location=|isbn=|url=http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2021-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115200424/http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;類似SMLT拼寫法，只是使用不同的調號標示字母；並且調號標示亦使用變調後的音調調號、不採用原調標示。KHDB的特色是使用&quot;單一字母&quot;來表示一組的IPA輔音音素，比如：ph→p; th→t; kh→k。不過並沒有十足的走向&quot;一字母一語音&quot;的架構，比如軟腭鼻音還是使用二合字母/ng/。但是採取零聲母不標號；而鼻化元音亦類如SMLT、BP一樣，也是使用前置法。
*註7：(河洛字角)即&quot;(河洛字角--河洛話的表音文字)&quot;，&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Holojigak - Written Holo|first=|last=|year=|publisher=Holojigak|location=|isbn=|url=http://www.holonese.org/holojigak/index.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921025427/http://www.holonese.org/holojigak/index.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;2005年始，為一語言實驗計畫。其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎，不過採取&quot;半鼻音&quot;前置化的方法，如：hni7(耳)。而其入聲調分為(p/t/k/h)4組，再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。而河洛字角之字型類如[韓語字型。
*註8：STTB即&quot;閃電臺文&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=STTB|location=|isbn=|url=http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090113003829/http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|archivedate=2009-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix|location=|isbn=|url=http://taihaktaisu.myweb.hinet.net|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050125211432/http://taihaktaisu.myweb.hinet.net/|archivedate=2005-01-25}}&lt;/ref&gt;，是以白話字為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法。其第1調之調符有3個(f,w,y)，第5調之調符為(v)不重複母音，而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。同於&quot;光電臺文&quot;(KTTB)的語音規則。傾向于以第7聲調(中平調)為語音基準。
*註9：(周辨明式拼音法)即1920年廈門大學教授周辨明(1891-1984)博士所提出之白話字調號改革方案。其第8調之調符以a(b/d/g),a'標示。調號的標示基本上是以具有字母上標示調符之方式進行、如同於白話字及臺羅之聲調標示結構。&lt;ref&gt;Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, &quot;The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)&quot;, Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt; 而廈語拼音字則是周辨明於1949年所再提出的(周辨明式)的調號改革方案。其法就如同壯語或MLT等拼音字般的以拉丁字母作爲聲調標示之架構。&lt;ref&gt;廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization))[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210718024014/https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb |date=2021-07-18 }}，20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。&lt;/ref&gt;
*註10：(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案，聲調分為7個。促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後，再分裂為6種入聲調。另再增一上升調(第9聲調)。&lt;ref&gt;{{cite book|author=王啟陽|title=123台語教學網|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525145919/http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
*註11：(台灣字)為陳松溪所提出之方案，拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。字體型態類如三推成字法分為左右上三部分：左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符，上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。聲母字型17個、韻母字型77個，再加上5個調符組成台灣字。&lt;ref&gt;{{cite book|author=陳松溪|title=台灣字|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taioanji.com/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-url=https://web.archive.org/web/20090831062751/http://www.taioanji.com/|archive-date=2009-08-31|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
*註12：唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。沒有聲調(號)作為語音基準。合詞音調採用連讀變調處理法，調符置於音節之後、而不是置於元音之後，此點同於GBP,STTB/KTTB,壮语等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。
*註13：許極燉式以&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;為基礎，其調號編成型態類似臺語通用拼音，並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。&lt;ref&gt;許極燉,&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;,臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7&lt;/ref&gt;
*註14：羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。&lt;ref&gt;羅常培(周辨明),&quot;廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)&quot;,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt;
*註15：《闽南語文運動訪談暨史料彙編》{{cite web|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=董忠司|date=|publisher=臺灣語文學會|url=}}。1988年左右，洪惟仁亦曾取部分韓國諺文字母及頗多自創字母，試製一套基於諺文字母的拼音法({{cite web|title=洪惟仁2006年Facebook分享該篇手稿影像|author=洪惟仁|url=https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205454474276382}})。
*註16：{{small|台語西里爾字母輸入法(TKS)是一種植基於[[IPA]]及[[Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|台羅]]而以西里爾字母閩南語輸入法之法。TKS對應之法則是台語拉丁字母輸入法(TLS)，亦是植基於IPA及台羅而以拉丁字母輸入之法；均無連字符。}}①{{small|TKS (Tâigí kiril dzībiə́ sudzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат))}}；②{{small|TLS (Tâigí lating dzībiə́ sudzı̽p huat))；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, &quot;Введение в Язковедение&quot;, Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,&quot;Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)&quot;[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}}
*註17：河洛語[http://www.holok.tw/index.html]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190906220148/http://www.holok.tw/index.html |date=2019-09-06 }}有幾個特點:①.使用變調後的字母表示.②.部分鼻音前置，如同MLT或SMLT.③.變調不使用附加號表示，也不使用額外的[加符號；而是使用元音變調後的一組新字母表示(類如再創的元音附標文字如吉兹字母等)。形成原輔音及元音字母(21)、加上變調後的字母(24)使得字母總數高達45個字母.④.而且半開後圓唇元音/o/音、及中央元音/ə/音二個語音均使用/o/表示，實際用法需視單詞的不同而作音變。⑤.使用字母混雜，將拉丁字母及[里爾字母再加上其它的特有字母而混用、並有大小寫字母混用類如克林貢語般的使用規則。
{{refend}}

== DT sī-lē ==
===Sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Lēn-hâ-gōk sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn
Dê 1 diău

Lāng-lăng seⁿ-låi zû-iŭ, zāi zūn-ghiăm gāh kuăn-lī siòng it-lip bīng-dìng. In hù-iù li-sîng gāh liōng-sim, lî-ciaⁿ ìng-gai i hiānn-dī gūan-hē ē zīng-sĭn hō-siōng dùi-dāi.
|| [[Universal Declaration of Human Rights]]

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
|}

===Voyager-1 Bân-lâm-gú būn-hāu gú===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
! align=left | Audio file:&lt;br /&gt;[[Voyager Golden Record]]
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Tài-kong bīng-iù, lin hòr! Lin ziâ-bà bhē! Û-ĭng, dôr-lăi ghun-zia zē òr.
|| Friends of space, how are you all! Have you eaten yet? Drop in on us if you have time.
|| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Greeting of Voyager Golden Record]]
|}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hiàn==
{{refbegin|2}}
*李如龍,&quot;閩南語語法研究&quot;,中國福州市,福建人民出版社,第1版,2007年. ISBN 978-7-211-05423-7
*王康旼,&quot;台音正字彙編&quot;,台灣,[[前衛出版社]],2009/09/01. ISBN 9789578015463
*許極燉,&quot;臺灣話詞語典&quot;,台灣,台南市政府文化局,2017/10. ISBN 978-986-05-3871-7 GPN 1010601721
*張裕宏,&quot;TJ台音白話小詞典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2009/09. ISBN 978-986-85418-1-8
*鄭良偉等,&quot;全民台語認證語詞分級寶典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2011/04. ISBN 978-986-85418-3-2
*洪惠眾,&quot;台語英語字典(Taiwanese-English Dictionary)&quot;,台灣t台中市,聖利諾會語言服務中心,2002/08.
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Kirshenbaum
*Voyager Golden Record

==Guā-pōo liân-kiat==
{{div col|cols=2}}
*[http://www.dang.idv.tw/ 鯤島本土文化(臺語通用拼音字典PDF檔)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090209235553/http://www.dang.idv.tw/ |date=2009-02-09 }} {{nan icon}}{{zh-tw}}
*[https://web.archive.org/web/20071021061732/http://tw-pinyin.taiwantp.net/front.htm 世界臺灣語通用協會]
*[https://web.archive.org/web/20070907204223/http://tw-pinyin.taiwantp.net/holo.htm 福臺語通用拼音]
*[http://hokkienese.com/ 鹭水芗南-闽南语部落]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210210220001/http://hokkienese.com/ |date=2021-02-10 }}
*[http://www.tlh.org.tw/ 台灣羅馬字協會]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120322230930/http://www.tlh.org.tw/ |date=2012-03-22 }}
*[https://web.archive.org/web/20110505183235/http://www.ling.sinica.edu.tw/v7-1-5.asp-v_id=39.htm 中研院語言所 - 期刊目錄]
*{{YouTube|76o237wlV_I|閩南語講解(video)}}
*[https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/spacecraft/ Voyager - The Spacecraft]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]]</text>
      <sha1>n6msev3rehjjh8o6cmm7vfj7e8u61dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3289146</id>
      <parentid>3289145</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andreitshua</username>
        <id>53495</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió */</comment>
      <origin>3289146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29874" sha1="nz9g31v317t5isu6x266690uum3ds62" xml:space="preserve">'''Tâi-gú thong-iōng phing-im''' (hàn-gú: 臺語通用拼音 (Dāi-ghî tōng-iōng phing-im), kán-tshing DT, Tâi-thong phing-im/Tâi-thong; Tâi-lô phing-im: Tâi-gí Thong-iōng Phing-im; Bân-lâm phing-im: Dáiggì Tōngyông Pìngyīm), sī kin-kì Tiong-bûn thong-iōng phing-im huat sóo gián-tshòng (研創) tshut-lâi ê Tâi-gú phing-im hong-huat, sio̍k-î tsuân im-sòo bûn-jī ê tsi̍t-tsióng.[1][2] Lî-tshiánn Tâi-thong phing-im ê tiau-hō luī-sū Pe̍h-uē-jī ê tiau-hō, pīng-í tē-1 siann-tiāu (ko-pîng tiau) uî gú-im ki-tsún.[3][4]

Tâi-gú thong-iōng phing-im it-puann ha̍p im-tsiat (ha̍p-sû) phing-siá ê sî-tsūn lóng iōng piàn-tiau liáu-āu ê siōng-piau hû-hō lâi piau-kì si̍t-tsè siann-tiāu hām piàn-tiau ê jī-bió; pīng-tshiánn tsîng-āu ê im-tsiat ha̍p-sû í liân-jī hō lâi liân-kiat, tì-kàu khuànn-tio̍h jī-sû tio̍h ē-tàng khuài-sok lâi huán-thui guân-tiāu. Kí tsi̍t-ê huān-lē lâi suat-bîng: &quot;Ài sùi m-giaⁿ lāu pîⁿ-zùi.&quot;(&quot;愛媠毋驚流鼻水&quot;; &quot;(tsa-bóo gín-á) ài-suí, tsun-kóng thinn-khì hân-líng mā m̄ kiann tshīng khah tsió&quot;) tang-tiong ê &quot;m-giaⁿ(毋驚)&quot; hām &quot;pîⁿ-zùi(鼻水)&quot; lóng sī ha̍p im-tsiat jī-sû. Tsóng-kiat lâi-kóng Tâi-thong phing-im ê siann-tiāu piau-sī ū nn̄g-tāi huat-tián, thâu-sing uī-tio̍h tsù-tiōng siann-tiāu ê si̍t-tsè im-ko tsáu-sè, hōo siann-tiāu piau-sī kah si̍t-tsè huat-im ê im-pîn tuì-tâng; koh-lâi tō sī in-uī bô tshái-iōng thuân-thóng ê Tâi-gú guân siann-tiāu piau-sī, hōo piàn-tiāu kui-tsik ē-tàng koh-khah si̍t-tsè kán-huà; tsìn-lî hōo Tâi-gú thong-iōng phing-im ē-tàng koh-khah tsū-jiân iōng lating jī-bió lâi su-siá Tâi-gú bûn.[5]

==Jī-bió hîng-sik==
Tâi-gú thong-iōng phing-im sú-iōng ê Lating jī-bió ū 19-ê, 4-ê jī-ha̍p jī-bió (Bh, Gh, Ng, Or), kap 6-ê hū-ka hû-hō (tiau-hō). Tshun--ê Lating jī-biò 7-ê (f, j, q, v, w, x, y) iōng-teh ti̍k-sû piáu-sī, hi̍k-tsiá guā-lâi gú tíng-kuân.

{| class=wikitable style=&quot;font-size: 1.25em;&quot;
|-align=center
!&lt;small&gt;Tuā DT&lt;/small&gt;
|[[A]]||[[B]]||Bh||[[C]]||[[D]]||[[E]]||[[G]]||[[Gh]]||[[H]]||[[I]]||[[K]]||[[L]]||[[M]]||[[N]]||{{grey|◌}}ⁿ||[[Ng (jī-ha̍p jī-bió)|Ng]]||[[O]]||Or||[[P]]||[[R]]||[[S]]||[[T]]||[[U]]||[[Z]]
|-align=center
!&lt;small&gt;Sió DT&lt;/small&gt;
|a||b||bh||c||d||e||g||gh||h||i||k||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}ⁿ||ng||o||or||p||r||s||t||u||z
|-align=center
!{{small|Sió TL}}
|a||p||b||tsh||t||e||k||g||h||i||kh||l||m||n||{{small|{{grey|◌}}}}nn||ng||oo||o||ph||j||s||th||u||ts
|}

==Gú-im pí-kàu pió==
===Siann-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG (Tâi-gú gān-bûn), SMLT, MLT, SDB, TPS, tíng-tíng tsí-im (hú-im) tuì-tsiàu pió.&lt;ref&gt;莊勝雄,&quot;普實臺文&quot;,前衛出版社,臺北市,3月,1995年.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;林繼雄,&quot;中小學及幼稚園教師用臺語教學法&quot;,育德文教基金會,9月,1990年.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;linboeking&quot;&gt;林寶卿《普通話閩南方言常用詞典》廈門大學出版社,廈門,2007年10月. ISBN 978-7-5615-2903-4&lt;/ref&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bh&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gh&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ҧ&lt;td&gt;б&lt;td&gt;м&lt;td&gt;т&lt;td&gt;ꚋ&lt;td&gt;л&lt;td&gt;н&lt;td&gt;к&lt;td&gt;ӄ&lt;td&gt;[[Һ|һ]]&lt;td&gt;г&lt;td&gt;ци&lt;td&gt;ц&lt;td&gt;ꚏи&lt;td&gt;ꚏ&lt;td&gt;си&lt;td&gt;с&lt;td&gt;ӡ&lt;td&gt;ӈ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;ㄅ&lt;td&gt;ㄆ&lt;td&gt;ㆠ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄉ&lt;td&gt;ㄊ&lt;td&gt;ㄌ&lt;td&gt;ㄋ&lt;td&gt;ㄍ&lt;td&gt;ㄎ&lt;td&gt;ㄏ&lt;td&gt;ㆣ&lt;td&gt;ㄐ&lt;td&gt;ㄗ&lt;td&gt;ㄑ&lt;td&gt;ㄘ&lt;td&gt;ㄒ&lt;td&gt;ㄙ&lt;td&gt;ㆡ&lt;td&gt;ㄫ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;zi&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;c&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;zh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;chi&lt;td&gt;ch&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;q&lt;td&gt;j&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;r&lt;td&gt;{{small|q+...N}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;v&lt;td&gt;p&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;q&lt;td&gt;k&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;ji&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ci&lt;td&gt;c&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;z&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)
&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;bb&lt;td&gt;m&lt;td&gt;d&lt;td&gt;t&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;g&lt;td&gt;k&lt;td&gt;q&lt;td&gt;gg&lt;td&gt;tzi&lt;td&gt;tz&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik
&lt;td&gt;p&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;tsi&lt;td&gt;ts&lt;td&gt;tshi&lt;td&gt;tsh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;dz&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;p&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ph&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;th&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kh&lt;td&gt;h&lt;td&gt;g&lt;td&gt;chi/tsi&lt;td&gt;ch/ts&lt;td&gt;chhi&lt;td&gt;chh&lt;td&gt;si&lt;td&gt;s&lt;td&gt;j&lt;td&gt;ng
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;b&lt;td&gt;p&lt;td&gt;v&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ᴅ&lt;td&gt;t&lt;td&gt;ʟ&lt;td&gt;п&lt;td&gt;ɢ&lt;td&gt;k&lt;td&gt;н&lt;td&gt;q&lt;td&gt;zı&lt;td&gt;z&lt;td&gt;cнı&lt;td&gt;cн&lt;td&gt;sı&lt;td&gt;s&lt;td&gt;zн&lt;td&gt;ɢн
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᄇ&lt;td&gt;ᄑ&lt;td&gt;ᄈ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ᄃ&lt;td&gt;ᄐ&lt;td&gt;ᄅ&lt;td&gt;ᄂ&lt;td&gt;ᄀ&lt;td&gt;ᄏ&lt;td&gt;ᄒ&lt;td&gt;ᄁ&lt;td&gt;집&lt;td&gt;ᄌ&lt;td&gt;치 &lt;td&gt;ᄎ&lt;td&gt;시&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ᄍ&lt;td&gt;ㄸ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im
&lt;td&gt;邊(pian)&lt;td&gt;頗(pho)&lt;td&gt;門(bûn)&lt;td&gt;門(mn̂g)&lt;td&gt;地(tē)&lt;td&gt;他(tho)&lt;td&gt;柳(liú)&lt;td&gt;柳(niú)&lt;td&gt;求(kiû)&lt;td&gt;去(khì)&lt;td&gt;喜(hí)&lt;td&gt;語(gú)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;曾(tsing)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;出(tshut)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;時(sî)&lt;td&gt;入(ji̍p)&lt;td&gt;語(ngú)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;p&lt;td&gt;pʰ&lt;td&gt;b&lt;td&gt;m&lt;td&gt;t&lt;td&gt;tʰ&lt;td&gt;l&lt;td&gt;n&lt;td&gt;k&lt;td&gt;kʰ&lt;td&gt;h&lt;td&gt;ɡ&lt;td&gt;ʨ&lt;td&gt;ʦ&lt;td&gt;ʨʰ&lt;td&gt;ʦʰ&lt;td&gt;ɕ&lt;td&gt;s&lt;td&gt;ʣ&lt;td&gt;ŋ&lt;/table&gt;

===Ūn-bió pí-kàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, [[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]], BP, K-TLPA, TG, TPS, PSDB, SMLT, MLT, tíng-tíng bió-im, ho̍k bió-im; í-ki̍p phīnn-huà guân-im tuì-tsiàu pió jû-hā. Iah-koh ū Bân-phing hong-àn (BP), SMLT, MLT, PSDB, KHDB tíng-tíng phing-im huat tshái-tshú kā phīnn-huà guân-im tsiân-tì huà (va；n(g)a；na) tíng-tíng ê hong-huat.&lt;ref name=linboeking/&gt;
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;td&gt;a&lt;td&gt;[[İ|i]]&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TKS&lt;td&gt;а&lt;td&gt;и&lt;td&gt;у&lt;td&gt;е&lt;td&gt;м&lt;td&gt;ӈ&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;о&lt;td&gt;уа&lt;td&gt;уе&lt;td&gt;уаи&lt;td&gt;ен&lt;td&gt;уан&lt;td&gt;иӈ&lt;td&gt;ик&lt;td&gt;ан̃
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS&lt;td&gt;ㄚ&lt;td&gt;−&lt;td&gt;ㄨ&lt;td&gt;ㆤ&lt;td&gt;ㄇ&lt;td&gt;ㄫ&lt;td&gt;ㄜ&lt;td&gt;ㆦ&lt;td&gt;ㄨㄚ&lt;td&gt;ㄨㆤ&lt;td&gt;ㄨㄞ&lt;td&gt;ㄧㄢ&lt;td&gt;ㄨㄢ&lt;td&gt;ㄧㄥ&lt;td&gt;ㄧㄍ&lt;td&gt;ㆩ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;na
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oo&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;aN/ann
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ә&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;oi&lt;td&gt;o&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ien&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;eg&lt;td&gt;va
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;or&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;er&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aN
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;y&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ing&lt;td&gt;ik&lt;td&gt;n(g)a
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Lô Siông-puê sik}}&lt;br&gt;(sin-sik)&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;ȯ&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;ieng&lt;td&gt;iek&lt;td&gt;añ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{small|Campbell sik}}&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ng&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;oa&lt;td&gt;oe&lt;td&gt;oai&lt;td&gt;ian&lt;td&gt;oan&lt;td&gt;eng&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;aⁿ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ı&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ao&lt;td&gt;o&lt;td&gt;o&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uaı&lt;td&gt;eп&lt;td&gt;uaп&lt;td&gt;ıoп&lt;td&gt;ek&lt;td&gt;пп
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;td&gt;ᅡ&lt;td&gt;ᅵ&lt;td&gt;ᅮ&lt;td&gt;ᅦ&lt;td&gt;ᄆ&lt;td&gt;ㄸ&lt;td&gt;ᅥ&lt;td&gt;ᅩ&lt;td&gt;와&lt;td&gt;웨&lt;td&gt;왜&lt;td&gt;잔&lt;td&gt;한&lt;td&gt;ᄋ&lt;td&gt;익&lt;td&gt;ㅅ
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15-im&lt;td&gt;嘉(ka)&lt;td&gt;居(ki)&lt;td&gt;居(ku)&lt;td&gt;枷(kê)&lt;td&gt;姆(ḿ)&lt;td&gt;鋼(kǹg)&lt;td&gt;高(ko)&lt;td&gt;沽(koo)&lt;td&gt;瓜(kua)&lt;td&gt;檜(kuè)&lt;td&gt;乖(kuai)&lt;td&gt;堅(kian)&lt;td&gt;觀(kuan)&lt;td&gt;輕(khing)&lt;td&gt;億(ik)&lt;td&gt;監(kann)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA&lt;td&gt;a&lt;td&gt;i&lt;td&gt;u&lt;td&gt;e&lt;td&gt;m&lt;td&gt;ŋ&lt;td&gt;[[ə]]&lt;td&gt;[[ɔ]]&lt;td&gt;ua&lt;td&gt;ue&lt;td&gt;uai&lt;td&gt;en&lt;td&gt;uan&lt;td&gt;iŋ&lt;td&gt;ik̚&lt;td&gt;ã
&lt;/table&gt;

===Siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió===
DT, TL, POJ, TLS, TKS, BP, K-TLPA, TPS, TG, SDB, SMLT, MLT, tíng-tíng siann-tiāu hû-hō tuì-tsiàu pió.
{{-}}
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''Phing-im huat'''&lt;td&gt;''' tē-1 siann-tiāu (st)'''&lt;td&gt;'''tē-2 st'''&lt;td&gt;'''tē-3 st'''&lt;td&gt;'''tē-4 st'''&lt;td&gt;'''tē-5 st'''&lt;td&gt;'''tē-6 st'''&lt;td&gt;'''tē-7 st'''&lt;td&gt;'''tē-8 st'''&lt;td&gt;'''tē-9 st'''&lt;td&gt;'''khin-siann'''&lt;td&gt;'''phīnn-huà guân-im'''&lt;td&gt;'''lîngsiann-bió'''
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;DT
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;_(a̱)&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)&lt;td&gt;˘(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;--å&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TL&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TLS&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;á/ǎ&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̽(p/t/k/h)&lt;td&gt;a̋&lt;td&gt;å&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;POJ
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;&lt;td&gt;(ā)&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Tâi-gú Kilil Jī-bió Su-ji̍p Hoat|TKS]]&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Grave_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}(п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Circumflex_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Acute_accent.svg|8px]]/[[file:Caron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Macron.svg|8px]]&lt;td&gt;[[File:X above.svg|8px]](п/т/к/һ)&lt;td&gt;[[file:Double_acute_accent.svg|8px]]&lt;td&gt;[[file:Ring_above.svg|8px]]&lt;td&gt;{{IPA|◌}}н̃&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K-TLPA
&lt;td&gt;a1&lt;td&gt;a2&lt;td&gt;a3&lt;td&gt;a(p/t/k/h)4&lt;td&gt;a5&lt;td&gt;a6&lt;td&gt;a7&lt;td&gt;a(p/t/k/h)8&lt;td&gt;a9&lt;td&gt;a0&lt;td&gt;aN/ann&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MLT
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;PSDB
&lt;td&gt;af&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;a(b/d/g/q)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;''' ~ '''a&lt;td&gt;va&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sû Ki̍k-tun sik&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;{{IPA|◌̄}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̀}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̖}}&lt;td&gt;{{IPA|◌h}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̌}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̄h}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌̣}}&lt;td&gt;{{IPA|◌ⁿ}}&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;123 Tâi-gú&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ˋ(à)&lt;td&gt;^(â)&lt;td&gt;a&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;ˇ(ă)&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(ā)&lt;td&gt;(4=8)&lt;td&gt;ˊ(á)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;KHDB&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ax&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;aw&lt;td&gt;a(b/d/g/h)&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;aar&lt;td&gt;a&lt;td&gt;a(p/t/k/c)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;n(g)a&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ē-gú phing-im jī&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;af&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;al&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ac&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lô Siông-puê sik (sin-sik)&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;}}
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;aa&lt;td&gt;ah&lt;td&gt;aq&lt;td&gt;ar&lt;td&gt;&lt;td&gt;arh&lt;td&gt;arq&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;{{IPA|&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt;a}}&lt;td&gt;añ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tsiu Piān-bîng sik&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k),a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a(b/d/g),a'&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;-a&lt;sup&gt;{{small|o}}&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;aⁿ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Campbell sik
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;á&lt;td&gt;à&lt;td&gt;a(p/t/k/h)&lt;td&gt;â&lt;td&gt;&lt;td&gt;ā&lt;td&gt;a̍(p/t/k/h)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;--a&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok jī-kak&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(1)&lt;td&gt;ˋ(4)&lt;td&gt;^(3)&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;ˇ(5)&lt;td&gt;~(8)&lt;td&gt;bô(2)&lt;td&gt;-&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;&quot;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hô-lok gú&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;a&lt;td&gt;ʀ&lt;td&gt;ᴧ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;ʏ&lt;td&gt;&lt;td&gt;ᴀ&lt;td&gt;aн&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;aпп&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tâi-uân jī&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;ˊ&lt;td&gt;ˋ&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;^&lt;td&gt;&lt;td&gt;-&lt;td&gt;~&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;STTB&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(f,w,y)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;-x&lt;td&gt;-(p/t/k/h)&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;&lt;td&gt;-(d)&lt;td&gt;-(pp/tt/kk/hh)&lt;td&gt;-q&lt;td&gt;--&lt;td&gt;-y&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Uî-sìn phing-im&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-v&lt;td&gt;-f&lt;td&gt;-l&lt;td&gt;-(p/t/k/q)&lt;td&gt;-r&lt;td&gt;&lt;td&gt;-d&lt;td&gt;-(px/tx/kx/qx)&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;bô&lt;td&gt;z&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TG&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄴ&lt;td&gt;ㅇ&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;ㄹ&lt;td&gt;ㄱ&lt;td&gt;ㅂ&lt;td&gt;&lt;td&gt;&lt;td&gt;ㅅ&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;TPS
&lt;td&gt;{{IPA|◌}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˋ}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˪}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|ˊ}}&lt;td&gt;&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{lang|zh-tw|˫}}&lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇ )}}&lt;td&gt; &lt;td&gt; &lt;td&gt;{{IPA|◌}}{{small|(ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ)}}&lt;td&gt;bô
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;-(ā)①&lt;td&gt;ˇ(ǎ)③&lt;td&gt;ˋ(à)⑤&lt;td&gt;ā(p/t/k/h)⑦&lt;td&gt;ˊ(á)②&lt;td&gt;④&lt;td&gt;^(â)⑥&lt;td&gt;á(p/t/k/h)⑧&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;td&gt;na&lt;td&gt;y(i)/w(u)
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pún-tiau tiau-ti̍t&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;2&lt;td&gt;0&lt;td&gt;32
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-jī tâi-im&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 1.ogg|君(kun)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 2.ogg|滾(kún)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 3.ogg|棍(kùn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 4.ogg|骨(kut)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 5.ogg|群(kûn)]]&lt;td&gt;滾(kún)(6=2)&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 7.ogg|郡(kūn)]]&lt;td&gt;[[Media:Taiwanese-Tone 8.ogg|滑(ku̍t)]]&lt;td&gt;(e̋n)-dzín&lt;td&gt;khing-siann&lt;td&gt;(eñ)-á&lt;td&gt;ing
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;BP tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-kàng tiāu&lt;td&gt;Kē-kàng tiāu&lt;td&gt;Tiong-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Kē uān-sing tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Tiong-pîng tiāu&lt;td&gt;Ko-ji̍p tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SMLT tiāu-miâ
&lt;td&gt;Ko-tiāu&lt;td&gt;Siōng-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Hā-tu̍t tiāu&lt;td&gt;Kē-tshiok tiāu&lt;td&gt;Huê-suân tiāu&lt;td&gt;&lt;td&gt;Ki-tiāu&lt;td&gt;Ko-tshiok tiāu&lt;td&gt;Ko-sing tiāu&lt;td&gt;Khing siann&lt;td&gt;Puànn phīnn-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hàn-gú sì-siann&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
&lt;td&gt;Im-pîng&lt;td&gt;Im-siōng&lt;td&gt;Im-khì&lt;td&gt;Im-ji̍p&lt;td&gt;Iông-pîng&lt;td&gt;Iông-siōng&lt;td&gt;Iông-khì&lt;td&gt;Iông-ji̍p&lt;td&gt;Ko-sing&lt;td&gt;Khing-siann&lt;td&gt;Phīnn-huà guân-im&lt;td&gt;Lîng siann-bió
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ing-gú tiau-miâ&lt;br&gt;(tone)&lt;br&gt;
&lt;td&gt;high &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high &lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;falling&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;low &lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;low&lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;mid &lt;br&gt;level&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;short&lt;br&gt;&lt;td&gt;high&lt;br&gt;rising&lt;br&gt;&lt;td&gt;neutral&lt;br&gt;tone&lt;td&gt;nasal&lt;br&gt;vowel&lt;td&gt;zero&lt;br&gt;consonant&lt;br&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-hû&lt;td&gt;{{IPA|˥˥}}/{{IPA|˦˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˥˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˩}}&lt;td&gt;{{IPA|˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˨˨}}&lt;td&gt;{{IPA|˧˧}}&lt;td&gt;{{IPA|˦}}&lt;td&gt;{{IPA|˦˥}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;IPA tiau-ti̍t&lt;td&gt;55/44&lt;td&gt;53&lt;td&gt;21&lt;td&gt;2&lt;td&gt;24&lt;td&gt;22&lt;td&gt;33&lt;td&gt;4&lt;td&gt;45&lt;td&gt;{{IPA|◌̊}}&lt;td&gt;{{IPA|◌̃}}&lt;td&gt;{{IPA|ʔ}}
&lt;/table&gt;
{{-}}
{{refbegin|2}}
*註1：本調調值在此僅列為參考，因閩南語在不同的地區使用時于調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。&quot;第6調&quot;本調調值在鹿港]]為(33)、于泉州為(22)。而&quot;零聲母&quot;本調值于鹿港為(55)、宜蘭為(22)。台灣洪惟仁於調值另行採用&quot;三度標記法&quot;。本表保留&quot;第9調&quot;原有古調值(45)。泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41)，保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。
*註2：TL（臺羅拼音）指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。
*註3：〈閩拼方案〉(BP)指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。&lt;ref&gt;{{cite book|author=阿杰個人網站|title=閩南方言拼音方案|first=|last=|year=|publisher=傑驁不馴|location=|isbn=|url=http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040207163148/http://homepage.mac.com/rj_/minnanpinyin.html|archivedate=2004-02-07|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;又稱「普閩典」。①→⑧為BP所使用的&quot;調號&quot;(調序)。
*註4：漢字臺閩音亦名「渡江書十五音」，其檔案(副檔名為&quot; .ogg&quot; 的聲音檔案)下載後，請用Ogg Vorbis的格式播放軟體收聽。而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由软件檔案格式，無此等播放軟體者可先下載安裝 [[:sourceforge:project/downloading.php?group id=6235&amp;filename=audacity-win-unicode-1.3.7.exe|Audacity]] 或 [http://www.goldwave.com/release.php#download Goldwave]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211160159/http://www.goldwave.com/release.php#download |date=2021-02-11 }} 等之Ogg播放軟體。
*註5：閩南語&quot;陽上調(第6聲調)&quot;分&quot;全濁&quot;音與&quot;次濁&quot;音，&quot;次濁&quot;音同&quot;陰上調&quot;(第2聲調)常記之為(6=2)；而&quot;全濁&quot;音同&quot;陽去調&quot;(第7聲調)謂之&quot;陽上變去&quot;。&lt;ref name=linlang&gt;{{cite book |author = 林濤 |author2= 王理嘉 |title = 語音學教程 |publisher= 北京大學出版社 |location = 北京 |date= 2005-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;平山久雄,&quot;語言論文集&quot;,商務印書館,北京市,7月,2005年.&lt;/ref&gt;在DT、及 TGS 之第6聲調(中緩昇調)另行獨立，而詞素于較高升調之時用&quot;高升調(第9聲調)&quot;來標示。
*註6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即&quot;科學臺文(現代又科學的臺語文)&quot;。&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn|first=|last=|year=|publisher=KHDB|location=|isbn=|url=http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2021-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115200424/http://www.taconet.com.tw/Daigixzi/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;類似SMLT拼寫法，只是使用不同的調號標示字母；並且調號標示亦使用變調後的音調調號、不採用原調標示。KHDB的特色是使用&quot;單一字母&quot;來表示一組的IPA輔音音素，比如：ph→p; th→t; kh→k。不過並沒有十足的走向&quot;一字母一語音&quot;的架構，比如軟腭鼻音還是使用二合字母/ng/。但是採取零聲母不標號；而鼻化元音亦類如SMLT、BP一樣，也是使用前置法。
*註7：(河洛字角)即&quot;(河洛字角--河洛話的表音文字)&quot;，&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=Holojigak - Written Holo|first=|last=|year=|publisher=Holojigak|location=|isbn=|url=http://www.holonese.org/holojigak/index.html|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921025427/http://www.holonese.org/holojigak/index.html|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;2005年始，為一語言實驗計畫。其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎，不過採取&quot;半鼻音&quot;前置化的方法，如：hni7(耳)。而其入聲調分為(p/t/k/h)4組，再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。而河洛字角之字型類如[韓語字型。
*註8：STTB即&quot;閃電臺文&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=STTB|location=|isbn=|url=http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090113003829/http://freetax.myweb.hinet.net/kauhak/khidx.htm|archivedate=2009-01-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=|title=臺語白話字教學|first=|last=|year=|publisher=現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix|location=|isbn=|url=http://taihaktaisu.myweb.hinet.net|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050125211432/http://taihaktaisu.myweb.hinet.net/|archivedate=2005-01-25}}&lt;/ref&gt;，是以白話字為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法。其第1調之調符有3個(f,w,y)，第5調之調符為(v)不重複母音，而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。同於&quot;光電臺文&quot;(KTTB)的語音規則。傾向于以第7聲調(中平調)為語音基準。
*註9：(周辨明式拼音法)即1920年廈門大學教授周辨明(1891-1984)博士所提出之白話字調號改革方案。其第8調之調符以a(b/d/g),a'標示。調號的標示基本上是以具有字母上標示調符之方式進行、如同於白話字及臺羅之聲調標示結構。&lt;ref&gt;Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, &quot;The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)&quot;, Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt; 而廈語拼音字則是周辨明於1949年所再提出的(周辨明式)的調號改革方案。其法就如同壯語或MLT等拼音字般的以拉丁字母作爲聲調標示之架構。&lt;ref&gt;廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization))[https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210718024014/https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;res=92946&amp;remap=gb |date=2021-07-18 }}，20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。&lt;/ref&gt;
*註10：(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案，聲調分為7個。促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後，再分裂為6種入聲調。另再增一上升調(第9聲調)。&lt;ref&gt;{{cite book|author=王啟陽|title=123台語教學網|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-date=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525145919/http://www.taiwanese-oki.idv.tw/|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;
*註11：(台灣字)為陳松溪所提出之方案，拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。字體型態類如三推成字法分為左右上三部分：左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符，上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。聲母字型17個、韻母字型77個，再加上5個調符組成台灣字。&lt;ref&gt;{{cite book|author=陳松溪|title=台灣字|first=|last=|year=|publisher=|location=|isbn=|url=http://www.taioanji.com/|format=|date=|accessdate=2010-02-11|page=|archive-url=https://web.archive.org/web/20090831062751/http://www.taioanji.com/|archive-date=2009-08-31|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
*註12：唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案，採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。沒有聲調(號)作為語音基準。合詞音調採用連讀變調處理法，調符置於音節之後、而不是置於元音之後，此點同於GBP,STTB/KTTB,壮语等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。
*註13：許極燉式以&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;為基礎，其調號編成型態類似臺語通用拼音，並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。&lt;ref&gt;許極燉,&quot;臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)&quot;,臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7&lt;/ref&gt;
*註14：羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。&lt;ref&gt;羅常培(周辨明),&quot;廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)&quot;,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號&lt;/ref&gt;
*註15：《闽南語文運動訪談暨史料彙編》{{cite web|title=「台灣閩南語槪論」講授資料彙編|author=董忠司|date=|publisher=臺灣語文學會|url=}}。1988年左右，洪惟仁亦曾取部分韓國諺文字母及頗多自創字母，試製一套基於諺文字母的拼音法({{cite web|title=洪惟仁2006年Facebook分享該篇手稿影像|author=洪惟仁|url=https://www.facebook.com/uijin.ang/posts/10205454474276382}})。
*註16：{{small|台語西里爾字母輸入法(TKS)是一種植基於[[IPA]]及[[Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn|台羅]]而以西里爾字母閩南語輸入法之法。TKS對應之法則是台語拉丁字母輸入法(TLS)，亦是植基於IPA及台羅而以拉丁字母輸入之法；均無連字符。}}①{{small|TKS (Tâigí kiril dzībiə́ sudzı̽p huat)；ТКС (Тâиги́ кирил ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат))}}；②{{small|TLS (Tâigí lating dzībiə́ sudzı̽p huat))；ТЛС (Тâиги́ латиӈ ӡӣбиə́ суӡи̽п хуат)}}；{{small|А. А. Реформатский, &quot;Введение в Язковедение&quot;, Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466. Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,&quot;Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)&quot;[http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Linguistics-Studies-Philosophy/dp/9027722455],Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454.}}
*註17：河洛語[http://www.holok.tw/index.html]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190906220148/http://www.holok.tw/index.html |date=2019-09-06 }}有幾個特點:①.使用變調後的字母表示.②.部分鼻音前置，如同MLT或SMLT.③.變調不使用附加號表示，也不使用額外的[加符號；而是使用元音變調後的一組新字母表示(類如再創的元音附標文字如吉兹字母等)。形成原輔音及元音字母(21)、加上變調後的字母(24)使得字母總數高達45個字母.④.而且半開後圓唇元音/o/音、及中央元音/ə/音二個語音均使用/o/表示，實際用法需視單詞的不同而作音變。⑤.使用字母混雜，將拉丁字母及[里爾字母再加上其它的特有字母而混用、並有大小寫字母混用類如克林貢語般的使用規則。
{{refend}}

== DT sī-lē ==
===Sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Lēn-hâ-gōk sê-gāi rīn-kūan sūan-ghĕn
Dê 1 diău

Lāng-lăng seⁿ-låi zû-iŭ, zāi zūn-ghiăm gāh kuăn-lī siòng it-lip bīng-dìng. In hù-iù li-sîng gāh liōng-sim, lî-ciaⁿ ìng-gai i hiānn-dī gūan-hē ē zīng-sĭn hō-siōng dùi-dāi.
|| [[Universal Declaration of Human Rights]]

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
|}

===Voyager-1 Bân-lâm-gú būn-hāu gú===
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | DT
! align=left | English
! align=left | Audio file:&lt;br /&gt;[[Voyager Golden Record]]
|-
| class=&quot;Unicode&quot; | Tài-kong bīng-iù, lin hòr! Lin ziâ-bà bhē! Û-ĭng, dôr-lăi ghun-zia zē òr.
|| Friends of space, how are you all! Have you eaten yet? Drop in on us if you have time.
|| [[File:Greetings to the Universe in Amoy (Min dialect).oga|thumb|Greeting of Voyager Golden Record]]
|}

==Tsù-kái==
{{reflist|2}}

==Tsham-khó bûn-hiàn==
{{refbegin|2}}
*李如龍,&quot;閩南語語法研究&quot;,中國福州市,福建人民出版社,第1版,2007年. ISBN 978-7-211-05423-7
*王康旼,&quot;台音正字彙編&quot;,台灣,[[前衛出版社]],2009/09/01. ISBN 9789578015463
*許極燉,&quot;臺灣話詞語典&quot;,台灣,台南市政府文化局,2017/10. ISBN 978-986-05-3871-7 GPN 1010601721
*張裕宏,&quot;TJ台音白話小詞典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2009/09. ISBN 978-986-85418-1-8
*鄭良偉等,&quot;全民台語認證語詞分級寶典&quot;,台灣台南,亞細亞國際傳播社,2011/04. ISBN 978-986-85418-3-2
*洪惠眾,&quot;台語英語字典(Taiwanese-English Dictionary)&quot;,台灣t台中市,聖利諾會語言服務中心,2002/08.
{{refend}}

==Tsham-ua̍t==
*Kirshenbaum
*Voyager Golden Record

==Guā-pōo liân-kiat==
{{div col|cols=2}}
*[http://www.dang.idv.tw/ 鯤島本土文化(臺語通用拼音字典PDF檔)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090209235553/http://www.dang.idv.tw/ |date=2009-02-09 }} {{nan icon}}{{zh-tw}}
*[https://web.archive.org/web/20071021061732/http://tw-pinyin.taiwantp.net/front.htm 世界臺灣語通用協會]
*[https://web.archive.org/web/20070907204223/http://tw-pinyin.taiwantp.net/holo.htm 福臺語通用拼音]
*[http://hokkienese.com/ 鹭水芗南-闽南语部落]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210210220001/http://hokkienese.com/ |date=2021-02-10 }}
*[http://www.tlh.org.tw/ 台灣羅馬字協會]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120322230930/http://www.tlh.org.tw/ |date=2012-03-22 }}
*[https://web.archive.org/web/20110505183235/http://www.ling.sinica.edu.tw/v7-1-5.asp-v_id=39.htm 中研院語言所 - 期刊目錄]
*{{YouTube|76o237wlV_I|閩南語講解(video)}}
*[https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/spacecraft/ Voyager - The Spacecraft]
{{div col end}}

[[Lūi-pia̍t:Bân-lâm-gú lating bû-jī]]</text>
      <sha1>nz9g31v317t5isu6x266690uum3ds62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pa-se kok-ka kha-kiû-tūi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1083318</id>
    <revision>
      <id>3288985</id>
      <parentid>3284704</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T13:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>45961</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3288985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11935" sha1="eqsmuwqz0pz03zafk7qm8oyhnz0gypu" xml:space="preserve">{{Infobox national football team
| Name                     = Pa-se kok-ka kha-kiû-tūi&lt;br&gt;{{small|{{lang|pt|Seleção Brasileira de Futebol}}}}
| Badge                    =
| Badge_size               = 170px
| FIFA Trigramme           = BRA
| Nickname                 = {{lang|pt|Seleção}} (The National Team)&lt;br /&gt;{{lang|pt|Canarinho}} (Little [[Saffron finch|Canary]])&lt;br /&gt;{{lang|pt|Amarelinha}} (Little Yellow)&lt;br /&gt;{{lang|pt|Verde-Amarela}} (Green-Yellow)
| Association              = [[Brazilian Football Confederation|Confederação Brasileira de Futebol]] (CBF)
| Confederation            = [[CONMEBOL]] (South America)
| Coach                    = 
| Captain                  = 
| Most caps                = [[Cafu]] (142)&lt;ref&gt;[https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/stats-centclub/52/00/59/centuryclub290715_neutral.pdf &quot;FIFA Century Club&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161018144458/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/stats-centclub/52/00/59/centuryclub290715_neutral.pdf |date=2016-10-18 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161018144458/http://wwwfifa.com/mm/document/fifafacts/stats-centclub/52/00/59/centuryclub290715_neutral.pdf |date=18 October 2016 }}. FIFA. Retrieved 9 June 2018.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/cafu-intl.html |title=Marcos Evangelista de Morais &quot;CAFU&quot; – Century of International Appearances |publisher=[[RSSSF]] |date=23 July 2006 |access-date=23 January 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090221202802/http://rsssf.com/miscellaneous/cafu-intl.html |archive-date=21 February 2009 }}&lt;/ref&gt;
| Top scorer               = [[Pelé]] ([[List of international goals scored by Pelé|77]]) &lt;br /&gt; [[Neymar]] ([[List of international goals scored by Neymar|77]])&lt;ref name=&quot;apppearancesandgoals&quot;&gt;{{cite web|title=Brazil – Record International Players|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/braz-recintlp.html|access-date=10 May 2009|date=7 November 2008|publisher=[[RSSSF]]|archive-date=25 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225034559/http://www.rsssf.com/miscellaneous/braz-recintlp.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| FIFA Rank                = {{FIFA World Rankings|BRA}}
| FIFA max                 = 1
| FIFA max year            = 159 times on 8 occasions&lt;ref&gt;23 September 1993 until 19 November 1993, 19 April 1994 until 14 June 1994, 21 July 1994 until 16 May 2001, 3 July 2002 until 14 February 2007, 18 July 2007 until 19 September 2007, 1 July 2009 until 20 November 2009, 28 April 2010 until 14 July 2010, 6 April 2017 until 6 July 2017, 10 August 2017 until 14 September 2017, since 31 March 2022&lt;/ref&gt;
| FIFA min                 = 22
| FIFA min date            = 2013 nî 6 goe̍h 6 ji̍t
| Elo Rank                 = {{World Football Elo Ratings|Brazil}}
| Elo max                  = 1
| Elo max year             = 8,640 days on 40 occasions&lt;ref&gt;1958–63, 1965–66, 1970–74, 1978–79, 1981–83, 1986–87, 1990, 1992, 1994–00, 2002–10, 2016–2017, 2018–present&lt;/ref&gt;
| Elo min                  = 20
| Elo min date             = 2001 nî 11 goe̍h 7 ji̍t
| Home Stadium             = [[List of football stadiums in Brazil|Various]]
| pattern_la1              = _bra22h
| pattern_b1               = _bra22h
| pattern_ra1              = _bra22h
| pattern_sh1              = _bra22h
| pattern_so1              = _bra22hl
| leftarm1                 = FFCC00
| body1                    = FFCC00
| rightarm1                = FFCC00
| shorts1                  = 003CFF
| socks1                   = FFFFFF
| pattern_la2              = _bra22a
| pattern_b2               = _bra22a
| pattern_ra2              = _bra22a
| pattern_sh2              = _bra22a
| pattern_so2              = _bra22al
| leftarm2                 = 0000FF
| body2                    = 0000FF
| rightarm2                = 0000FF
| shorts2                  = FFFFFF
| socks2                   = 0000FF
| First game               = {{fb|ARG}} 3–0 {{fb-rt|BRA|1889}}&lt;br /&gt;([[Argentina]] [[Buenos Aires]]; 1914 nî 9 goe̍h 20 ji̍t)&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Argentina v Brazil, 20 September 1914|url=https://www.11v11.com/matches/argentina-v-brazil-20-september-1914-222984/|access-date=3 July 2021|website=11v11.com|archive-date=26 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161126150739/http://www.11v11.com/matches/argentina-v-brazil-20-september-1914-222984/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=31 May 2021|title=Brazil &amp; Argentina: A rivalry like no other – FIFA Museum (english)|url=https://www.fifamuseum.com/en/stories/blog/brazil-argentina-a-rivalry-like-no-other-2616769/|access-date=3 July 2021|website=www.fifamuseum.com|language=en|archive-date=3 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303082831/https://www.fifamuseum.com/en/stories/blog/brazil-argentina-a-rivalry-like-no-other-2616769/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| Largest win              = {{fb|BRA|1889}} 10–1 {{fb-rt|Bolivia}}&lt;br /&gt;(Pa-se [[São Paulo]]; 1949 nî 4 goe̍h 10 ji̍t)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.eloratings.net/Brazil.htm|title=Brazil matches, ratings and points exchanged|publisher=Eloratings.net|access-date=3 August 2014|archive-date=24 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180424220152/http://www.eloratings.net/Brazil.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{fb|BRA|1889}} 9–0 {{fb-rt|COL}}&lt;br /&gt;([[Peru]] [[Lima]]; 1957 nî 3 goe̍h 24 ji̍t)
| Largest loss             = {{fb|URU}} 6−0 {{fb-rt|BRA|1889}}&lt;br /&gt;([[Chile]] [[Viña del Mar]]; 1920 nî 9 goe̍h 18 ji̍t)&lt;br /&gt;{{fb|BRA}} 1–7 {{fb-rt|GER}}&lt;br /&gt;(Pa-se [[Belo Horizonte]]; 2014 nî 7 goe̍h 8 ji̍t)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/28102403}}&lt;/ref&gt;
| World cup apps           = 22
| World cup first          = 1930
| World cup best           = '''Koan-kun''' ([[1958 nî FIFA Sè-kài Poe|1958]], [[1962 nî FIFA Sè-kài Poe|1962]], [[1970 nî FIFA Sè-kài Poe|1970]], [[1994 nî FIFA Sè-kài Poe|1994]], [[2002 nî FIFA Sè-kài Poe|2002]])
| Confederations cup apps  = 7
| Confederations cup first = [[1997 FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|1997]]
| Confederations cup best  = '''Koan-kun''' ([[1997 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|1997]], [[2005 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2005]], [[2009 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2009]], [[2013 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2013]])
| Regional name            = [[Bí-chiu Poe]]
| Regional cup apps        = 37
| Regional cup first       = [[1916 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1916]]
| Regional cup best        = '''Koan-kun''' ([[1919 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1919]], [[1922 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1922]], [[1949 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1949]], [[1989 nî Bí-chiu Poe|1989]], [[1997 nî Bí-chiu Poe|1997]], [[1999 nî Bí-chiu Poe|1999]], [[2004 nî Bí-chiu Poe|2004]], [[2007 nî Bí-chiu Poe|2007]], [[2019 nî Bí-chiu Poe|2019]])
| 2ndRegional name         = [[Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân]]
| 2ndRegional cup apps     = 3
| 2ndRegional cup first    = [[1952 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1952]]
| 2ndRegional cup best     = '''Koan-kun''' ([[1952 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1952]], [[1956 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1956]])
| 3rdRegional name         = [[CONCACAF Kim Poe]]
| 3rdRegional cup apps     = 3
| 3rdRegional cup first    = [[1996 nî CONCACAF Kim Poe|1996]]
| 3rdRegional cup best     = A-kun ([[1996 nî CONCACAF Kim Poe|1996]], [[2003 nî CONCACAF Kim Poe|2003]])
| medaltemplates           =
{{Medal|Competition|[[FIFA Sè-kài Poe]]}}
{{Medal|Gold|[[1958 nî FIFA Sè-kài Poe|1958 Sūi-tián]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1962 nî FIFA Sè-kài Poe|1962 Chile]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1970 nî FIFA Sè-kài Poe|1970 Be̍k-se-ko]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1994 nî FIFA Sè-kài Poe|1994 Bí-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2002 nî FIFA Sè-kài Poe|2002 Hân-kok &amp; Ji̍t-pún]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1950 nî FIFA Sè-kài Poe|1950 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1998 nî FIFA Sè-kài Poe|1998 Hoat-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1938 nî FIFA Sè-kài Poe|1938 Hoat-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1978 nî FIFA Sè-kài Poe|1978 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Competition|[[Bí-chiu Poe]]}}
{{Medal|Gold|[[1919 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1919 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1922 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1922 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1949 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1949 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1989 nî Bí-chiu Poe|1989 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1997 nî Bí-chiu Poe|1997 Bolivia]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1999 nî Bí-chiu Poe|1999 Paraguay]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2004 nî Bí-chiu Poe|2004 Peru]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2007 nî Bí-chiu Poe|2007 Venezuela]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2019 nî Bí-chiu Poe|2019 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1921 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1921 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1925 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1925 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1937 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1937 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1945 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1945 Chile]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1946 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1946 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1953 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1953 Peru]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1957 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1957 Peru]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1959 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân (Argentina)|1959 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1983 nî Bí-chiu Poe|1983 Lâm Bí-chiu]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1991 nî Bí-chiu Poe|1991 Chile]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1995 nî Bí-chiu Poe|1995 Uruguay]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[2021 nî Bí-chiu Poe|2021 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1916 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1916 Argentina]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1917 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1917 Uruguay]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1920 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1920 Chile]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1942 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1942 Uruguay]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1959 nî Lâm Bí-chiu Soán-chhiú-khoân (Ecuador)|1959 Ecuador]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1975 nî Bí-chiu Poe|1975 Lâm Bí-chiu]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1979 nî Bí-chiu Poe|1979 Lâm Bí-chiu]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Competition|[[Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân]]}}
{{Medal|Gold|[[1952 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1952 Chile]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[1956 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1956 Be̍k-se-ko]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1960 nî Hoàn Bí-chiu Soán-chhiú-khoân|1960 Costa Rica]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Competition|[[CONCACAF Kim Poe]]}}
{{Medal|Silver|[[1996 nî CONCACAF Kim Poe|1996 Bí-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[2003 nî CONCACAF Kim Poe|2003 Bí-kok &amp; Be̍k-se-ko]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Bronze|[[1998 nî CONCACAF Kim Poe|1998 Bí-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Competition|[[FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe]]}}
{{Medal|Gold|[[1997 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|1997 Saudi A-la-pek]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2005 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2005 Tek-kok]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2009 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2009 Lâm-hui]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Gold|[[2013 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|2013 Pa-se]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1999 nî FIFA Chiu-chè Kok-ka Poe|1999 Be̍k-se-ko]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Competition|[[Olympic Ūn-tōng-hoē]]}}
{{Medal|Silver|[[1984 nî Hā-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē|1984 Los Angeles]]|kiû-tūi}}
{{Medal|Silver|[[1988 nî Hā-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē|1988 Seoul]]|kiû-tūi}}
}}
'''Pa-se kok-ka kha-kiû-tūi''' sī tī kok-chè [[kha-kiû]] pí-sài tāi-piáu [[Pa-se]] ê kiû-tūi.

==Chham-khó chū-liāu==
{{reflist}}
{{CONMEBOL teams}}
{{Authority control}}
[[Category:Kha-kiû-tūi]]
[[Category:Pa-se]]</text>
      <sha1>eqsmuwqz0pz03zafk7qm8oyhnz0gypu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:Puerto Rico</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1088605</id>
    <revision>
      <id>3289138</id>
      <parentid>3276711</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3289138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="opvp8cjq38woegzc9znji0cr4k7d1ym" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Puerto Rico}}
{{Infobox dependency
|text = hanji
|name = Puerto Rico 自治聯邦區
|native_name = {{lang|es|Estado Libre Asociado de Puerto Rico}}&lt;br&gt;{{lang|en|Commonwealth of Puerto Rico}}
|common_name = Puerto Rico

|settlement_type =  {{center|[[美國]]兮[[自治聯邦區]]}}
     
|image_flag               = Flag of Puerto Rico.svg
|image_seal               = Coat of arms of the Commonwealth of Puerto Rico.svg
| flag_size = 125px
| seal_size = 85px
| flag_type = 
| seal_type = 徽章

| motto = {{lang|la|Joannes est nomen ejus}}&lt;br&gt;「Joannes是伊兮名」
| anthem = {{lang|es|La Borinqueña}}&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:United States Navy Band - La Borinqueña.ogg]]&lt;/div&gt;
   
|image_map = [[File:Puerto_Rico_(orthographic_projection).svg|center|250px]]
|map_caption = 

|capital = [[San Juan（波多利哥）|San Juan]]
|largest_city = [[San Juan（波多利哥）|San Juan]]

|official_languages = [[西班牙語]]、[[英語]]
|national_languages = 
|regional_languages = 

|ethnic_groups = 
|ethnic_groups_year = 
|ethnic_groups_ref = 
|religion = 
|religion_year = 
|religion_ref = 

| subdivision_type = [[主權國家]]
| subdivision_name = [[美國]]
|government_type = [[聯邦主義|聯邦]]、[[總統制]]、[[共和國]]、[[主權委讓]]
|leader_title1 = 總統
|leader_name1 = [[Help:Donald Trump|Donald Trump]]
|leader_title2 = 總督
|leader_name2 = [[Pedro Pierluisi]]
|leader_title3 = 
|leader_name3 =  
|leader_title4 = 
|leader_name4   = 

|legislature = 立法議會
|upper_house = 元老院
|lower_house = 代議院
|sovereignty_type = 
|sovereignty_note = 

| national_representation = [[美國國會]]
| national_representation_type1 = 代議員
| national_representation1 = [[Jenniffer González]]
   
|area_km2 = 9,104
|area_rank = 
|area_footnote = 
|percent_water = 1.6
    
|population_estimate = 
|population_estimate_rank = 
|population_estimate_year = 
|population_census = 3,285,874
|population_census_rank = 
|population_census_year = 2020
|population_density_km2 = 350.8
|population_density_rank = 39
    
|GDP_PPP = $1,122.73億
|GDP_PPP_rank = 88
|GDP_PPP_year = 2021
|GDP_PPP_per_capita = $35,943
|GDP_PPP_per_capita_rank = 40

|GDP_nominal = $1,006.84億
|GDP_nominal_rank = 61
|GDP_nominal_year = 2021
|GDP_nominal_per_capita = $32,233
|GDP_nominal_per_capita_rank = 28

|Gini = 53.1
|Gini_change  = 
|Gini_rank = 
|Gini_year = 2011
|Gini_ref = 
   
|HDI = 0.845
|HDI_change = 
|HDI_rank = 40
|HDI_year = 2015
|HDI_ref = 
           
|currency = [[美金]]（US$）
|currency_code = USD 
    
|timezone = [[大西洋標準時|AST]]
|utc_offset = -04:00
| utc_offset_list = 
|timezone_DST = 
|utc_offset_DST = 
|DST_note = 
 
|date_format = mm/dd/yyyy
|electricity = 
|drives_on = 右
|cctld = [[.pr]]
|iso_code = PR
|calling_code = +1 (787), +1 (939)
}}

'''Puerto Rico 自治聯邦區'''（[[西班牙語]]：{{lang|es|Estado Libre Asociado de Puerto Rico}}；[[英語]]：{{lang|en|Commonwealth of Puerto Rico}}），抑有講'''波多利哥'''&lt;ref&gt;[http://210.240.194.97/memory/tgb/thak.asp?id=113&amp;page=4 地理教科書卷三第四頁]{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;，[[美國]]踮佇[[Carib海]]兮[[領土]]。

== 參考 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20030406004643/http://www.fortaleza.gobierno.pr/ 官方網站]（西班牙文）

{{Bí-kok ê hêng-chèng-khu}}
{{Pak-bí}}
{{authority control}}

[[Lūi-pia̍t:Puerto Rico| ]]</text>
      <sha1>opvp8cjq38woegzc9znji0cr4k7d1ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:韓國野球委員會</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1088757</id>
    <revision>
      <id>3289140</id>
      <parentid>3223499</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3289140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="8ggmsj1le096621dgjjxqy1rfx0lh6i" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Hân-kok Iá-kiû Úi-oân-hōe}}
[[File:Korea Baseball Organization - 2022 wordmark full center.svg|right|200px|thumb|KBO]]
'''韓國野球委員會'''（[[諺文]]：{{lang|ko|한국 야구 위원회}}；[[英文]]：{{lang|en|Korea Baseball Organization, '''KBO'''}}）是[[韓國]]對[[野球]]佮職業聯賽兮上懸層級兮管理機構。濟濟儂捷捷會共KBO當做是韓國兮[[職業野球]]，毋過[[韓國職業野球]]實際上是一个受着KBO管理兮職業聯盟。

{{DEFAULTSORT:Hân-kok Iá-kiû Úi-oân-hōe}}
[[Category:Hân-kok Chit-gia̍p Iá-kiû]]
[[Category:Hân-kok]]</text>
      <sha1>8ggmsj1le096621dgjjxqy1rfx0lh6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:頂埔站（新北市）</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1089933</id>
    <revision>
      <id>3289136</id>
      <parentid>3282566</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3289136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="2ap0xwqmzndb2j3gea7oucz6v6jc7ro" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Téng-po͘ Chām (Sin-pak-chhī)}}
:''這篇文章毋是咧講[[頂埔車頭（宜蘭縣）]]。
{{Infobox station
|text=hanji
|name=頂埔站
|native_name=
|linecolour={{Tâi-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|BL}}
|linecolour2={{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}
|ImageName=LB01-5.jpg
|Place={{中華民國}}[[新北市]][[塗城區]] 
|operator=[[臺北捷運]]&lt;br&gt;[[新北捷運]]
|line={{Pang-lâm Sòaⁿ|text=hanji}}&lt;br&gt;{{Sam-eng Sòaⁿ|text=hanji}}
|platforms=[[島式月臺]]（枋南線）&lt;br&gt;[[岸式月臺]]（三鶯線）
|tracks=4
|type=捷運站
|structure=地下車站（枋南線）&lt;br&gt;高架車站（三鶯線）
|levels=地下4層、地上4層
|interchange=
|disabled=有
|ExitNumber=4
|Code={{Taipei Metro stations icon|BL01}}&lt;br&gt;{{Color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}
|opened=2015年7月6號（枋南線）&lt;br&gt;2026年6月30（三鶯線）
|Time First=
|Time Last=
|services={{adjacent stations|system=臺北捷運|line=BL|right=永寧|note-mid={{Taipei Metro stations icon|BL01}}|note-right={{Taipei Metro stations icon|BL02}}|system2=新北捷運|line2=LB|right2=媽祖田|note-mid2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|'''LB01'''}}|note-right2={{color|{{Sin-pak Chia̍t-ūn sek-chúi|LB}}|LB02}}|text=hanji}}
|website=[https://www.metro.taipei/cp.aspx?n=91974F2B13D997F1 www.metro.taipei]
}}
'''頂埔站'''佇[[臺灣]][[新北市]][[塗城區]]，是[[臺北捷運]][[枋南線]]（[[塗城線]]）佮[[新北捷運]][[三鶯線]]交會兮[[捷運車站|捷運站]]。

{{Tâi-pak Chia̍t-ūn Pang-lâm Soàⁿ|text=hanji}}
{{Sin-pak Chia̍t-ūn Sam-Eng Soàⁿ|text=hanji}}
{{stub|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Téng-po͘ Chām (Sin-pak-chhī)}}</text>
      <sha1>2ap0xwqmzndb2j3gea7oucz6v6jc7ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:中華職棒37年</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1094103</id>
    <revision>
      <id>3289013</id>
      <parentid>3288862</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>/* 例行賽 */</comment>
      <origin>3289013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62219" sha1="5bvcs28nys7e70xg46autxvynz4mrdb" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}}
{{Infobox sports season
| text             = hanji
| title 	       = 中華職棒37年
| logo  	       = 
| league 	       = [[中華職業棒球大聯盟]]
| sport 	       = [[野球]]
| no_of_teams      = 6隊&lt;br&gt;[[中信兄弟]]&lt;br&gt;[[台鋼雄鷹]]&lt;br&gt;[[味全龍]]&lt;br&gt;[[統一7-ELEVEn獅]]&lt;br&gt;[[富邦悍將]]&lt;br&gt;[[樂天桃猿]]
| TV               = 
| duration 	       = 3 / 28－10 / 25
| season 	       = 頂半球季
| season_champs    = [[味全龍]]
| season2 	       = 下半球季
| season_champs2   = 
| season3          = 全年球季
| season_champs3   = 
| MVP3             = 
| MVP_link3	       = 中華職棒年度MVP
| playoffs 	       = 
| playoffs_link    = 
| finals 	       = 總冠軍賽
| finals_link 	   = 2026年臺灣大賽
| finals_champ 	   = 
| finals_runner-up = 
| finals_MVP 	   = 
| finals_MVP_link  = 臺灣大賽MVP
| seasonslist      = 
| seasonslistnames = 中華職棒
| prevseason_link  = 中華職棒36年
| prevseason_year  = 2025
| nextseason_link  = 中華職棒38年
| nextseason_year  = 2027
}}

'''中華職棒37年'''，是中華職棒[[2026年]]兮球季；本賽季佇2026年3月28開始，逐隊攏總愛進行120場例行賽（頂下半季各60場）&lt;ref&gt;{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author =  |date =  |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}&lt;/ref&gt;。

== 規則變動 ==
;開季前&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
* 比賽兮時穿兮釘仔鞋{{ruby|𣍐|bē}}閣限制色水，只要{{ruby|𣍐|bē}}影響比賽着會使矣。
* 二軍例行賽若是因為破病、兵役抑是其他因素，致使球隊人數不足無法度比賽，彼場比賽着會直接裁定客隊以9:0拍贏。
* 壘兮大細比照[[美國職棒|大聯盟]]規格，增加到18英吋（差不多是45.72公分）。

== 賽程 ==
* 官辦熱身賽：3月9號到3月25
* 頂半季：3月28到6月21（無包含補賽）
* 下半季：7月3號到9月28（無包含補賽）
* 明星賽：7月18佮7月19
* 季後挑戰賽：10月9號到10月13
* 總冠軍賽：10月17到10月25

== 各隊主場安排 ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 各隊主場安排
|-
! 球隊 \ 球場 !! [[臺北市立天母野球場|天母]] !! [[新北市立新莊野球場|新莊]] !! [[樂天桃園野球場|樂天桃園]] !! [[臺中洲際野球場|洲際]] !! [[亞太國際野球訓練中心|亞太]] !! [[大埤湖野球場|大埤湖]] !! [[臺北大巨蛋|大巨蛋]] !! [[斗六野球場|斗六]] !! [[嘉義市立野球場|嘉義市]] !! [[花蓮縣立德興野球場|花蓮]] !! [[臺東野球村|臺東]]
|-
| [[味全龍]]         || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || －
|-
| [[富邦悍將]]       || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || －
|-
| [[樂天桃猿]]       || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || －
|-
| [[中信兄弟]]       || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || －
|-
| [[統一7-ELEVEn獅]] || － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2
|-
| [[台鋼雄鷹]]       || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4
|-
| 總和               || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6
|}

== 官辦熱身賽 ==
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
|-
| 1 || [[富邦悍將]]       ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 1 || [[台鋼雄鷹]]       ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 || [[樂天桃猿]]       ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 || [[中信兄弟]]       ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 6 || [[味全龍]]         ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0
|}
{{CPBL Schedule/Start|中職官辦熱身賽|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|10|1|[[中信兄弟|中信]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太副]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[中信兄弟|中信]]|12|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[中信兄弟|中信]]|3|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[味全龍|味全]]|5|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[味全龍|味全]]|7|4|[[中信兄弟|中信]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|1|[[中信兄弟|中信]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

== 例行賽 ==
=== 頂半球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[味全龍]]         ||60||60||39||21||0||{{Winning percentage|39|21}}||–||封王
|-
| 2 || [[富邦悍將]]       ||60||60||34||26||0||{{Winning percentage|34|26}}||5.0||淘汰
|-
| 3 || [[台鋼雄鷹]]       ||60||60||30||29||1||{{Winning percentage|30|29}}||8.5||淘汰
|-
| 4 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||59||29||29||1||{{Winning percentage|29|29}}||9.0||淘汰
|-
| 5 || [[樂天桃猿]]       ||60||60||24||34||2||{{Winning percentage|24|34}}||14.0||淘汰
|-
| 6 || [[中信兄弟]]       ||60||59||20||37||2||{{Winning percentage|20|37}}||17.5||淘汰
|}
{{CPBL Schedule/Start|頂半球季|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[味全龍|味全]]|8|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[中信兄弟|中信]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[味全龍|味全]]|8|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[味全龍|味全]]|4|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|14|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|8|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[味全龍|味全]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|9|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[味全龍|味全]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|6|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[味全龍|味全]]|4|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[味全龍|味全]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[中信兄弟|中信]]|2|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[中信兄弟|中信]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|5|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|6|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[味全龍|味全]]|8|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[味全龍|味全]]|7|8|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[味全龍|味全]]|3|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|17|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[中信兄弟|中信]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|3|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|l}}
{{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|5|[[味全龍|味全]]|[[花蓮縣立德興野球場|花蓮]]|d}}
{{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|9|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[味全龍|味全]]|7|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[味全龍|味全]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[味全龍|味全]]|5|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[中信兄弟|中信]]|0|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[中信兄弟|中信]]|4|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|8|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[中信兄弟|中信]]|10|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[味全龍|味全]]|7|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|13|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|7|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|8|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[味全龍|味全]]|10|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|8|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[味全龍|味全]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|9|9|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|7|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|7|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|9|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[味全龍|味全]]|7|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[味全龍|味全]]|11|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|11|6|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[中信兄弟|中信]]|7|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[味全龍|味全]]|4|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[味全龍|味全]]|7|5|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|6|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[味全龍|味全]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|7|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|3|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|2|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|151|06/28|18:35|[[味全龍|味全]]|1|4|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]|1|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|167|07/01|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|165|07/02|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|9|6|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|14|10/05|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== 下半球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[中信兄弟]]       ||60||54||31||23||0||{{Winning percentage|31|23}}||–||–
|-
| 2 || [[樂天桃猿]]       ||60||51||29||22||0||{{Winning percentage|29|22}}||0.5||8
|-
| 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||60||53||28||25||0||{{Winning percentage|28|25}}||2.5||5
|-
| 4 || [[味全龍]]         ||60||52||24||28||0||{{Winning percentage|24|28}}||6.0||2
|-
| 5 || [[富邦悍將]]       ||60||52||23||29||0||{{Winning percentage|23|29}}||7.0||1
|-
| 6 || [[台鋼雄鷹]]       ||60||52||22||30||0||{{Winning percentage|22|30}}||8.0||淘汰
|}
{{CPBL Schedule/Start|下半球季|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|6|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|11|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|1|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|5|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]|0|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[中信兄弟|中信]]|7|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|1|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|d}}
{{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|0|[[味全龍|味全]]|[[斗六野球場|斗六]]|l}}
{{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[味全龍|味全]]|4|7|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[味全龍|味全]]|6|11|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|8|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[味全龍|味全]]|2|1|[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|2|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[味全龍|味全]]|4|0|[[中信兄弟|中信]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|0|12|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|9|6|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|19|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|3|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[味全龍|味全]]|3|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[味全龍|味全]]|5|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[味全龍|味全]]|2|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|0|2|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[味全龍|味全]]|6|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[味全龍|味全]]|3|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|12|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]|10|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|9|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|3|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[中信兄弟|中信]]|1|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[中信兄弟|中信]]|7|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|10|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|8|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|l}}
{{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|0|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|6|7|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|10|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|8|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[味全龍|味全]]|1|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[中信兄弟|中信]]|6|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[中信兄弟|中信]]|10|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[味全龍|味全]]|7|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|4|0|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[味全龍|味全]]|4|3|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|3|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[中信兄弟|中信]]|8|6|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|7|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|7|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|12|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|3|9|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|11|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[樂天桃猿|樂天]]|5|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|8|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|l}}
{{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|5|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺東野球村|臺東]]|d}}
{{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[中信兄弟|中信]]|4|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[中信兄弟|中信]]|2|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[中信兄弟|中信]]|11|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[味全龍|味全]]|3|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|11|1|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[味全龍|味全]]|0|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|4|5|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|7|4|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|6|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|8|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|6|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|5|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[味全龍|味全]]|4|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|13|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|11|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[味全龍|味全]]|6|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]|4|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[味全龍|味全]]|0|8|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]|3|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|9|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[味全龍|味全]]|4|3|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|304|09/07|18:35|[[中信兄弟|中信]]|6|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|306|09/07|18:35|[[味全龍|味全]]|2|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|4|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|0|4|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|6|0|[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|3|2|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[中信兄弟|中信]]|3|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|1|4|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|8|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[中信兄弟|中信]]|6|0|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|9|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|12|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[中信兄弟|中信]]|9|3|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|280|09/14|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|2|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|282|09/15|18:35|[[味全龍|味全]]|3|0|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|1|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|5|2|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[嘉義市立野球場|嘉義市]]|d}}
{{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|6|0|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|2|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|0|1|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|6|1|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|4|5|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]|1|2|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|2|3|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|3|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[味全龍|味全]]|3|4|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|11|5|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[味全龍|味全]]|1|2|[[中信兄弟|中信]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|4|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|1|10|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|196|09/22|18:35|[[中信兄弟|中信]]|9|8|[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|197|09/22|18:35|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|5|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|287|09/22|18:35|[[味全龍|味全]]|13|1|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[富邦悍將|富邦]]|8|0|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[中信兄弟|中信]]|5|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[味全龍|味全]]|2|4|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[富邦悍將|富邦]]|1|2|[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[中信兄弟|中信]]|0|6|[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[味全龍|味全]]|2|3|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|d}}
{{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|l}}
{{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l}}
{{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]|d}}
{{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|d}}
{{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|l}}
{{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|254|09/30|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|255|09/30|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|302|09/30|18:35|[[中信兄弟|中信]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|277|10/01|18:35|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|l}}
{{CPBL Schedule|326|10/01|18:35|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|suspended|[[味全龍|味全]]|[[臺北市立天母野球場|天母]]|l|text=hanji}}
{{CPBL Schedule|279|10/02|18:35|[[味全龍|味全]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|283|10/02|16:05|[[樂天桃猿|樂天]]| | |[[台鋼雄鷹|台鋼]]|[[大埤湖野球場|大埤湖]]|d}}
{{CPBL Schedule|199|10/03|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[統一7-ELEVEn獅|統一]]|[[亞太國際野球訓練中心|亞太主]]|l}}
{{CPBL Schedule|200|10/03|17:05|[[中信兄弟|中信]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|l}}
{{CPBL Schedule|201|10/03|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule|251|10/04|17:05|[[味全龍|味全]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|d}}
{{CPBL Schedule|252|10/04|17:05|[[統一7-ELEVEn獅|統一]]| | |[[富邦悍將|富邦]]|[[新北市立新莊野球場|新莊]]|d}}
{{CPBL Schedule|270|10/04|17:05|[[台鋼雄鷹|台鋼]]| | |[[中信兄弟|中信]]|[[臺中洲際野球場|洲際]]|d}}
{{CPBL Schedule|274|10/05|18:35|[[富邦悍將|富邦]]| | |[[樂天桃猿|樂天]]|[[樂天桃園野球場|桃園]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== 全年球季 ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | 排名
! width = 150 | 隊伍
! width = 50  | 應賽
! width = 50  | 已賽
! width = 50  | 贏
! width = 50  | 輸
! width = 50  | 和局
! width = 50  | 勝率
! width = 50  | 勝差
! width = 50  | 淘汰指數
|-
| 1 || [[味全龍]]         ||120||112||63||49||0||{{Winning percentage|63|49}}||–||–
|-
| 3 || [[統一7-ELEVEn獅]] ||120||112||57||54||1||{{Winning percentage|57|54}}||5.5||3
|-
| 2 || [[富邦悍將]]       ||120||112||57||55||0||{{Winning percentage|57|55}}||6.0||3
|-
| 4 || [[樂天桃猿]]       ||120||111||53||56||2||{{Winning percentage|53|56}}||8.5||1
|-
| 5 || [[台鋼雄鷹]]       ||120||112||52||59||1||{{Winning percentage|52|59}}||10.5||淘汰
|-
| 5 || [[中信兄弟]]       ||120||113||51||60||2||{{Winning percentage|51|60}}||11.5||淘汰
|}

== 明星賽 ==
{{2TeamBracket
| RD1 = [[中華職棒明星賽|明星賽]]
| RD1-seed1  = T
| RD1-team1  = [[中華成棒隊|中華隊]]
| RD1-score1 = 1
| RD1-seed2  = AS
| RD1-team2  = [[中華職業棒球大聯盟|中職明星隊]]
| RD1-score2 = 1
}}

===競技挑戰賽===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=75% style=&quot;font-size:85%&quot;
|+競技挑戰賽冠軍
|-align=center
!超神準雷射肩
|[[何品室融]]&lt;small&gt;（[[中華成棒隊|中華]]）&lt;/small&gt;
|-align=center
!連看覓打擊戰
|[[江國豪]]&lt;small&gt;（[[中華職業棒球大聯盟|明星]]）&lt;/small&gt;
|-align=center
![[中華職棒全壘打大賽|全壘打大賽]]
|[[曾頌恩]]&lt;small&gt;（[[中華職業棒球大聯盟|明星]]）&lt;/small&gt;
|}

{{CPBL Playoffs/scoreboard
|text=hanji
|series=2026年中華職棒明星賽 |Game=1 |condition=
|date=07/18 |week=六 |stadium=[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]
|start time=18:05 |T=03:08
|away=中華 |0|0|0|0|0|5|2|0|0 |7|13|1
|home=明星 |0|1|0|0|1|0|0|2|0 |4|9 |1
|W=[[盧孟揚]] |L=[[官大元]] |SV=[[鍾允華]]
|GWH=[[王苡丞]] |HR=無
|MVP=[[林子豪（野球）|林子豪]] |HP=羅鈞鴻 |att=40,000
}}
* 中華隊傳奇球星：[[黃忠義]]、[[張泰山]]、[[吳昇峰]]、[[林威助]]&lt;br&gt;明星隊傳奇球星：[[官大元]]、[[高國慶]]、[[林岳平]]、[[周思齊]]

{{CPBL Playoffs/scoreboard
|text=hanji
|series=2026年中華職棒明星賽 |Game=2 |condition=
|date=07/19 |week=日 |stadium=[[臺北大巨蛋|大巨蛋]]
|start time=17:05 |T=02:53
|away=明星 |0|0|0|1|0|0|0|0|0 |1|9|0
|home=中華 |0|0|0|0|0|0|0|0|0 |0|6|0
|W=[[Help:Cristopher Mercedes|梅賽鍶]] |L=[[劉家翔]] |SV=[[郭天信（野球）|郭天信]]
|GWH=[[Help:Mayaw Ciru|陳鏞基]] |HR=[[Help:Mayaw Ciru|陳鏞基]]
|MVP=[[Help:Mayaw Ciru|陳鏞基]] |HP=彭楚雲 |att=40,000
}}
* 明星隊傳奇球星：[[許銘傑]]、[[後藤光尊]]、[[蔡其昌]]、[[林英傑（野球）|林英傑]]&lt;br&gt;中華隊傳奇球星：[[高國輝]]、[[林恩宇]]、[[王建民]]、[[Help:Ngayaw Ake'|林智勝]]

== 季後賽 ==
{{3TeamBracket
| RD1 = [[2026年中華職棒季後挑戰賽|季後挑戰賽]]
| RD2 = [[2026年臺灣大賽|總冠軍賽]]

| RD1-seed1  = 
| RD1-team1  = 
| RD1-score1 = 
| RD1-seed2  = 
| RD1-team2  = 
| RD1-score2 = 

| RD2-seed1  = 
| RD2-team1  = 
| RD2-score1 = 
| RD2-seed2  = 
| RD2-team2  = 
| RD2-score2 = 
}}&lt;!--
{{CPBL Schedule/Start|季後賽|text=hanji}}
{{CPBL Schedule/Middle|季後挑戰賽}}
|-bgcolor=#f2f2f2
|保||colspan=6|'''???'''是?半季冠軍，得着挑戰賽保底1勝。
{{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/Middle|總冠軍賽}}
{{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/End}}--&gt;
&lt;!--
== 各項數據排行 ==
=== 野手 ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''打擊率'''
{{中華職棒單項數據表格|打擊|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''安打'''
{{中華職棒單項數據表格|安打|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''全壘打'''
{{中華職棒單項數據表格|全壘打|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''打點'''
{{中華職棒單項數據表格|打點|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''偷壘'''
{{中華職棒單項數據表格|偷壘|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

=== 投手 ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''勝投'''
{{中華職棒單項數據表格|勝投|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''防禦率'''
{{中華職棒單項數據表格|防禦率|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''救援'''
{{中華職棒單項數據表格|救援|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''中繼'''
{{中華職棒單項數據表格|中繼|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''奪 sa̋n-sín'''
{{中華職棒單項數據表格|Sa̋n-sín|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

== 獎項 ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''總冠軍'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot;
!球隊
|-
|align=center|
|}

'''最佳總教練'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!教練
|-
| ||
|}

{{col-3}}
'''金手套'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!守備位置!!球員!!球隊
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳九人佮指定打擊'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!守備位置!!球員!!球隊
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|DH|| ||
|}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''年度MVP'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳年度新儂'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''最佳進步獎'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!球隊!!球員
|-
| || 
|}
{{col-end}}
--&gt;
== 參考資料 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
*[http://www.cpbl.com.tw 中華職棒大聯盟全球資訊網]{{Wayback|url=http://www.cpbl.com.tw/ |date=20090316075320 }}{{zh-tw}}{{en}}
*{{facebook|heartbaseball| 中華職棒|text=hanji}}

{{CPBL|text=hanji}}
{{DEFAULTSORT:Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî}}
[[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]]</text>
      <sha1>5bvcs28nys7e70xg46autxvynz4mrdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094105</id>
    <revision>
      <id>3289014</id>
      <parentid>3288861</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lē-hêng-sài */</comment>
      <origin>3289014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80287" sha1="g89b9aw3sp6yimwsoatof1wwe27zm6j" xml:space="preserve">{{TwinHAN|中華職棒37年}}
{{Infobox sports season
| title 	       = Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî
| logo  	       = 
| league 	       = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng]]
| sport 	       = [[Iá-kiû]]
| no_of_teams      = 6 tūi&lt;br&gt;[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]&lt;br&gt;[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]&lt;br&gt;[[Bī-choân Liông]]&lt;br&gt;[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]&lt;br&gt;[[Hù-pang Hān-chiòng]]&lt;br&gt; [[Lo̍k-thian Thô-oân]]
| TV               = 
| duration 	       = 3 / 28－10 / 25
| season 	       = Téng-pòaⁿ kiû-kùi
| season_champs    = [[Bī-choân Liông]]
| season2 	       = Ē-pòaⁿ kiû-kùi
| season_champs2   = 
| season3          = Choân-nî kiû-kùi
| season_champs3   = 
| MVP3             = 
| MVP_link3	       = Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ MVP
| playoffs 	       = 
| playoffs_link    = 
| finals 	       = Chóng koan-kun-sài
| finals_link 	   = 2026 nî Tâi-oân Tōa-sài
| finals_champ 	   = 
| finals_runner-up = 
| finals_MVP 	   = 
| finals_MVP_link  = Tâi-oân Tōa-sài MVP
| seasonslist      = 
| seasonslistnames = Tiong-hôa Chit-pāng
| prevseason_link  = Tiong-hôa Chit-pāng 36 nî
| prevseason_year  = 2025
| nextseason_link  = Tiong-hôa Chit-pāng 38 nî
| nextseason_year  = 2027
}}

'''Tiong-hôa Chit-pāng 37 nî''', sī Tiong-hôa Chit-pāng [[2026 nî]] ê kiû-kùi; pún sài-kùi tī 2026 nî 3 goe̍h 28 khai-sí, ta̍k-tūi lóng-chóng ài chìn-hêng 120 tiôⁿ lē-hêng-sài (téng-ē-pòaⁿ-kùi kok 60 tiôⁿ)&lt;ref&gt;{{Cite web |url = http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |title = 關於中職-聯盟組織架構 |author =  |date =  |publisher = 中華職棒大聯盟全球資訊網 |language = zh-tw |accessdate = 2020-04-02 |quote = 每隊每球季各打一百二十場，全年共計二百四十場的例行賽，賽程採上、下半球季。 |archive-date = 2018-04-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180404201808/http://www.cpbl.com.tw/footer/structure.html |dead-url = no }}&lt;/ref&gt;.

== Kui-chek Piàn-tōng ==
;Khui-kùi chêng&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=中職修正兩項規章！釘鞋顏色解禁 二軍停賽改判9比0確保客隊權益 |url=https://sports.ettoday.net/news/3088490 |accessdate=2025-12-23 |work=ETtoday |date=2025-12-22 |archive-date=2026-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128213100/https://sports.ettoday.net/news/3088490 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |author1=楊舒帆 |title=壘包加大成2026中職新亮點！大聯盟規格加上中職專屬LOGO |url=https://sports.ettoday.net/news/3105553 |accessdate=2026-01-22 |work=ETtoday |date=2026-01-22 |archive-date=2026-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123091230/https://sports.ettoday.net/news/3105553 |dead-url=no }}&lt;/ref&gt;
* Pí-sài ê sî chhēng--ê teng-á-ê bē koh hān-chè sek-chúi, chí-iàu bē éng-hióng pí-sài tio̍h ē-sái--ah.
* Jī-kun lē-hêng-sài nā-sī in-ūi phòa-pēⁿ, peng-e̍k a̍h-sī kî-thaⁿ in-sò͘, tì-sú kiû-tūi jîn-sò͘ put-chiok bô-hoat-tō͘ pí-sài, hit-tiôⁿ pí-sài tio̍h ē ti̍t-chiap chhâi-tēng kheh-tūi í 9:0 phah iâⁿ.
* Lúi ê tōa-sè pí-chiàu [[Bí-kok Chit-pāng|Tāi-liân-bêng]] kui-keh, cheng-ka kàu 18 eng-chhùn (chha-put-to sī 45.72 kong-hun).

== Sài-têng ==
* Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài: 3 goe̍h 9 hō kàu 3 goe̍h 25
* Téng-pòaⁿ-kùi: 3 goe̍h 28 kàu 6 goe̍h 21 (bô pau-hâm pó͘-sài)
* Ē-pòaⁿ-kùi: 7 goe̍h 3 hō kàu 9 goe̍h 28 (bô pau-hâm pó͘-sài)
* Bêng-seng-sài: 7 goe̍h 18 kah 7 goe̍h 19
* Kùi-āu Thiau-chiàn-sài: 10 goe̍h 9 hō kàu 10 goe̍h 13
* Chóng Koan-kun Sái: 10 goe̍h 17 kàu 10 goe̍h 25

== Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Kok-tūi Chú-tiôⁿ An-pâi
|-
! Kiû-tūi \ Kiû-tiôⁿ !! [[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]] !! [[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]] !! [[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Lo̍k-thian Thô-hn̂g]] !! [[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]] !! [[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài]] !! [[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]] !! [[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]] !! [[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]] !! [[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]] !! [[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]] !! [[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]
|-
|[[Bī-choân Liông]]       || 40 || － || － || － || － || － || 16 || 2 || － || 2 || －
|-
|[[Hù-pang Hān-chiòng]]   || － || 50 || － || － || － || － || 10 || － || － || － || －
|-
|[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    || － || － || 52 || － || － || － || 8 || － || － || － || －
|-
|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    || － || － || － || 47 || － || － || 11 || － || 2 || － || －
|-
|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]|| － || － || － || － || 48 || － || 6 || － || 4 || － || 2
|-
|[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    || － || － || － || － || － || 45 || 7 || － || 4 || － || 4
|-
|Chóng-hô                 || 40 || 50 || 52 || 47 || 48 || 45 || 58 || 2 || 10 || 2 || 6
|}

== Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài ==
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
|-
| 1 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 1 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||10||10||6||3||1||{{Winning percentage|6|3}}||–
|-
| 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 3 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||10||10||5||5||0||{{Winning percentage|5|5}}||2.0
|-
| 6 ||[[Bī-choân Liông]]       ||10||10||2||8||0||{{Winning percentage|2|8}}||5.0
|}
{{CPBL Schedule/Start|Tiong-chit Koaⁿ-pān Jia̍t-sin-sài}}
{{CPBL Schedule|1|03/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|4|03/12|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|5|03/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|6|03/14|12:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/14|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|10|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|03/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|9|03/15|12:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|03/15|13:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài hù]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|03/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|12|03/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|03/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|14|03/18|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|12|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|15|03/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|16|03/20|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|17|03/20|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|03/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|03/21|13:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|20|03/21|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|03/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|03/22|13:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|23|03/22|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|03/22|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|03/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|26|03/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|27|03/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|28|03/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|29|03/25|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|30|03/25|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

== Lē-hêng-sài ==
=== Téng-pòaⁿ kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Bī-choân Liông]]       ||60||60||39||21||0||{{Winning percentage|39|21}}||–||Hong-ông
|-
| 2 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||60||60||34||26||0||{{Winning percentage|34|26}}||5.0||Tô-thài
|-
| 3 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||60||60||30||29||1||{{Winning percentage|30|29}}||8.5||Tô-thài
|-
| 4 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||59||29||29||1||{{Winning percentage|29|29}}||9.0||Tô-thài
|-
| 5 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||60||60||24||34||2||{{Winning percentage|24|34}}||14.0||Tô-thài
|-
| 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||60||59||20||37||2||{{Winning percentage|20|37}}||17.5||Tô-thài
|}
{{CPBL Schedule/Start|Téng-pòaⁿ kiû-kùi}}
{{CPBL Schedule|1|03/28|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|2|03/29|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|3|03/29|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|4|03/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|5|03/31|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|6|03/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|7|03/31|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|8|04/01|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|9|04/01|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|10|04/01|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|11|04/03|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|12|04/03|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|13|04/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|16|04/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|17|04/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|18|04/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|19|04/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|20|04/06|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|21|04/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|22|04/06|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|23|04/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|26|04/10|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|27|04/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|28|04/10|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|29|04/11|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|30|04/11|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|31|04/11|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|32|04/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|33|04/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|34|04/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|14|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|35|04/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|36|04/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|8|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|37|04/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|38|04/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|39|04/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|40|04/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|41|04/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|42|04/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|9|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|43|04/17|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|44|04/18|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|45|04/18|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|46|04/18|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|47|04/19|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|48|04/19|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|49|04/19|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|50|04/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|51|04/21|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|52|04/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|53|04/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|54|04/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|55|04/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|56|04/24|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|59|04/25|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|6|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|60|04/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|61|04/25|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|62|04/26|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|63|04/26|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|64|04/26|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|65|04/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|66|04/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|67|04/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|68|04/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|69|04/29|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|70|04/30|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|71|05/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|72|05/01|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|73|05/01|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|74|05/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|75|05/02|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|76|05/02|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|77|05/03|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|78|05/03|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|79|05/03|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|6|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|81|05/05|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|82|05/06|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|83|05/06|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|84|05/06|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|85|05/08|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|86|05/08|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|87|05/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|88|05/09|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|8|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|89|05/09|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|90|05/09|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|91|05/10|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|8|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|92|05/10|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|93|05/10|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|25|05/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|94|05/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|95|05/13|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|96|05/13|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|17|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|97|05/13|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|98|05/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|99|05/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|100|05/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|101|05/15|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|3|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|102|05/16|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|103|05/16|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|104|05/16|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|105|05/17|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|106|05/17|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|107|05/17|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|108|05/19|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|l}}
{{CPBL Schedule|109|05/20|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Hoa-liân Koān-li̍p Tek-heng Iá-kiû-tiôⁿ|Hoa-liân]]|d}}
{{CPBL Schedule|110|05/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|9|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|111|05/20|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|112|05/21|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|113|05/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|114|05/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|115|05/22|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|116|05/23|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|117|05/23|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|118|05/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|119|05/24|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|120|05/24|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|121|05/24|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|122|05/26|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|123|05/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|124|05/27|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|125|05/27|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|126|05/27|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|127|05/28|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|128|05/29|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|8|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|129|05/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|130|05/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|131|05/30|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|132|05/30|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|133|05/30|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|134|05/31|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|135|05/31|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|136|05/31|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|24|06/02|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|137|06/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|138|06/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|139|06/03|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|140|06/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|13|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|142|06/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|7|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|143|06/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|145|06/06|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|8|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|146|06/06|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|10|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|147|06/06|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|8|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|148|06/07|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|149|06/07|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|154|06/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|155|06/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|159|06/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|160|06/13|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|161|06/13|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|162|06/13|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|9|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|163|06/14|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|7|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|164|06/14|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|7|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|166|06/16|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|168|06/17|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|156|06/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|169|06/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|170|06/18|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|171|06/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|172|06/19|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|173|06/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|11|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|174|06/19|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|11|6|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|175|06/20|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|176|06/20|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|177|06/20|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|178|06/21|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|179|06/21|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|5|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|180|06/21|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|57|06/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|6|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|144|06/23|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|153|06/23|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|58|06/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|7|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|141|06/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|80|06/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|152|06/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|15|06/27|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|150|06/28|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|151|06/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|4|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|157|06/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|158|06/30|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|167|07/01|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|165|07/02|18:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|9|6|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|14|10/05|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== Ē-pòaⁿ kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||60||54||31||23||0||{{Winning percentage|31|23}}||–||–
|-
| 2 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||60||51||29||22||0||{{Winning percentage|29|22}}||0.5||8
|-
| 3 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||60||53||28||25||0||{{Winning percentage|28|25}}||2.5||5
|-
| 4 ||[[Bī-choân Liông]]       ||60||52||24||28||0||{{Winning percentage|24|28}}||6.0||2
|-
| 5 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||60||52||23||29||0||{{Winning percentage|23|29}}||7.0||1
|-
| 6 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||60||52||22||30||0||{{Winning percentage|22|30}}||8.0||Tô-thài
|}
{{CPBL Schedule/Start|Ē-pòaⁿ kiû-kùi}}
{{CPBL Schedule|181|07/03|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|6|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|182|07/03|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|183|07/03|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|184|07/04|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|185|07/04|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|11|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|186|07/04|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|187|07/05|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|188|07/05|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|5|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|189|07/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|190|07/07|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|191|07/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|192|07/08|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|193|07/08|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|194|07/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|d}}
{{CPBL Schedule|195|07/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Táu-la̍k Iá-kiû-tiôⁿ|Táu-la̍k]]|l}}
{{CPBL Schedule|198|07/10|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|7|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|202|07/12|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|6|11|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|203|07/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|8|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|204|07/12|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|205|07/14|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|206|07/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|207|07/15|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|208|07/15|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|12|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|209|07/15|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|210|07/16|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|211|07/21|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|9|6|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|212|07/21|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|213|07/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|19|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|214|07/22|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|215|07/22|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|216|07/23|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|217|07/24|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|218|07/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|219|07/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|220|07/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|5|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|221|07/25|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|222|07/25|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|223|07/26|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|224|07/26|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|225|07/26|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|2|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|226|07/28|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|6|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|227|07/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|228|07/29|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|229|07/29|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|230|07/29|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|12|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|231|07/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|232|07/31|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|9|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|233|07/31|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|234|07/31|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|235|08/01|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|236|08/01|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|237|08/01|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|1|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|238|08/02|15:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|7|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|239|08/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|240|08/02|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|10|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|241|08/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|8|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|l}}
{{CPBL Schedule|242|08/04|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|0|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|243|08/05|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|6|7|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|244|08/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|10|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|245|08/05|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|246|08/06|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|8|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|247|08/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|248|08/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|249|08/07|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|250|08/08|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|253|08/09|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|10|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|256|08/11|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|257|08/11|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|7|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|258|08/12|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|0|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|259|08/12|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|3|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|260|08/12|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|3|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|261|08/13|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|8|6|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|262|08/14|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|7|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|263|08/14|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|264|08/14|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|7|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|265|08/15|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|12|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|266|08/15|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|9|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|267|08/15|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|11|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|268|08/16|15:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|269|08/16|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|271|08/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|l}}
{{CPBL Schedule|272|08/18|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|5|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|273|08/19|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-tang Iá-kiû Chhun|Tâi-tang]]|d}}
{{CPBL Schedule|275|08/19|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|276|08/20|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|4|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|278|08/21|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|2|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|281|08/22|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|284|08/23|16:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|11|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|285|08/23|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|286|08/25|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|11|1|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|288|08/26|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|289|08/26|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|0|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|290|08/26|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|4|5|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|291|08/27|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|292|08/28|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|293|08/28|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|294|08/28|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|7|4|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|295|08/29|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|296|08/29|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|8|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|297|08/29|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|298|08/30|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|299|08/30|17:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|6|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|300|08/30|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|5|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|301|09/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|303|09/02|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|305|09/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|307|09/04|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|13|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|308|09/04|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|11|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|309|09/04|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|6|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|310|09/05|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|311|09/05|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|4|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|312|09/05|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|0|8|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|313|09/06|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|3|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|314|09/06|16:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|9|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|315|09/06|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|4|3|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|304|09/07|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|306|09/07|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|316|09/08|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|317|09/08|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|318|09/09|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|319|09/09|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|0|4|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|320|09/09|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|321|09/10|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|6|0|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|322|09/11|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|3|2|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|323|09/11|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|3|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|324|09/11|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|4|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|325|09/12|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|8|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|327|09/12|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|6|0|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|328|09/13|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|9|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|329|09/13|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|12|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|330|09/13|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|9|3|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|280|09/14|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|2|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|282|09/15|18:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|0|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|331|09/15|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|1|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|332|09/15|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|5|2|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[Ka-gī Chhī-li̍p Iá-kiû-tiôⁿ|Ka-gī-chhī]]|d}}
{{CPBL Schedule|333|09/16|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|6|0|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|334|09/17|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|2|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|335|09/17|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|0|1|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|336|09/17|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|6|1|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|337|09/18|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|4|5|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|338|09/18|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|1|2|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|339|09/18|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|2|3|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|340|09/19|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|3|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|341|09/19|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|3|4|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|342|09/19|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|11|5|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|343|09/20|15:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|1|2|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|344|09/20|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|4|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|345|09/20|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|1|10|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|196|09/22|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|9|8|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|197|09/22|18:35|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|5|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|287|09/22|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|13|1|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|346|09/24|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|8|0|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|347|09/24|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|5|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|348|09/24|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|4|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|349|09/25|16:05|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|1|2|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|350|09/25|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|0|6|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|351|09/25|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|2|3|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|d}}
{{CPBL Schedule|352|09/26|16:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|l}}
{{CPBL Schedule|353|09/26|17:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|354|09/26|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|355|09/27|15:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]|d}}
{{CPBL Schedule|356|09/27|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|d}}
{{CPBL Schedule|357|09/27|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|358|09/28|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|l}}
{{CPBL Schedule|359|09/28|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|360|09/28|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|254|09/30|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|255|09/30|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|302|09/30|18:35|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|277|10/01|18:35|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|l}}
{{CPBL Schedule|326|10/01|18:35|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|suspended|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]|[[Tâi-pak Chhī-li̍p Thian-bú Iá-kiû-tiôⁿ|Thian-bú]]|l}}
{{CPBL Schedule|279|10/02|18:35|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|283|10/02|16:05|[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]| | |[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]|[[Toā-pi-ô͘ Iá-kiû-tiôⁿ|Toā-pi-ô͘]]|d}}
{{CPBL Schedule|199|10/03|16:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]|[[A-thài Kok-chè Iá-kiû Hùn-liān Tiong-sim|A-thài chú]]|l}}
{{CPBL Schedule|200|10/03|17:05|[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|l}}
{{CPBL Schedule|201|10/03|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule|251|10/04|17:05|[[Bī-choân Liông|Bī-choân]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|d}}
{{CPBL Schedule|252|10/04|17:05|[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai|Thóng-it]]| | |[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]|[[Sin-pak Chhī-li̍p Sin-chng Iá-kiû-tiôⁿ|Sin-chng]]|d}}
{{CPBL Schedule|270|10/04|17:05|[[Tâi-kǹg Hiông-eng|Tâi-kǹg]]| | |[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī|Tiong-sìn]]|[[Tâi-tiong Chiu-chè Iá-kiû-tiôⁿ|Chiu-chè]]|d}}
{{CPBL Schedule|274|10/05|18:35|[[Hù-pang Hān-chiòng|Hù-pang]]| | |[[Lo̍k-thian Thô-oân|Lo̍k-thian]]|[[Lo̍k-thian Thô-hn̂g Iá-kiû-tiôⁿ|Thô-hn̂g]]|l}}
{{CPBL Schedule/End}}

=== Choân-nî kiû-kùi ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
|-
! width = 40  | Pâi-miâ
! width = 150 | Tūi-ngó͘
! width = 50  | Eng sài
! width = 50  | Í sài
! width = 50  | Iâⁿ
! width = 50  | Su
! width = 50  | Hô-kio̍k
! width = 50  | Sèng-lu̍t
! width = 50  | Sèng-chha
! width = 50  | Tô-thài Chí-sò͘
|-
| 1 ||[[Bī-choân Liông]]       ||120||112||63||49||0||{{Winning percentage|63|49}}||–||–
|-
| 2 ||[[Thóng-it 7-ELEVEn Sai]]||120||112||57||54||1||{{Winning percentage|57|54}}||5.5||3
|-
| 3 ||[[Hù-pang Hān-chiòng]]   ||120||112||57||55||0||{{Winning percentage|57|55}}||6.0||3
|-
| 4 ||[[Lo̍k-thian Thô-oân]]    ||120||111||53||56||2||{{Winning percentage|53|56}}||8.5||1
|-
| 5 ||[[Tâi-kǹg Hiông-eng]]    ||120||112||52||59||1||{{Winning percentage|52|59}}||10.5||Tô-thài
|-
| 6 ||[[Tiong-sìn Hiaⁿ-tī]]    ||120||113||51||60||2||{{Winning percentage|51|60}}||11.5||Tô-thài
|}

== Bêng-chheⁿ-sài ==
{{2TeamBracket
| RD1 = [[Tiong-hôa Chit-pāng Bêng-chheⁿ-sài|Bêng-chheⁿ-sài]]
| RD1-seed1  = T
| RD1-team1  = [[Tiong-hôa Sêng-pāng-tūi|Tiong-hôa-tūi]]
| RD1-score1 = 1
| RD1-seed2  = AS
| RD1-team2  = [[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng|Tiong-chit Bêng-chheⁿ-tūi]]
| RD1-score2 = 1
}}

=== Kēng-ki Thiau-chiàn-sài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=75% style=&quot;font-size:85%&quot;
|+Kēng-ki Thiau-chiàn-sài koan-kun
|-align=center
!Chhiau Sîn-chún Lûi-siā-keng
|[[Hô Phín-sek-iông]]&lt;small&gt; ([[Tiong-hôa Sêng-pāng-tūi|Tiong-hôa]])&lt;/small&gt;
|-align=center
!Liân Khòaⁿ-māi Táⁿ-kek Chiàn
|[[Kang Kok-hô]]&lt;small&gt;（[[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng|Bêng-chheⁿ]])&lt;/small&gt;
|-align=center
![[Tiong-hôa Chit-pāng choân-lúi-táⁿ tōa-sài|Choân-lúi-táⁿ Tōa-sài]]
|[[Chan Siōng-un]]&lt;small&gt;（[[Tiong-hôa Chit-gia̍p Pāng-kiû Tāi Liân-bêng|Bêng-chheⁿ]])&lt;/small&gt;
|}

{{CPBL Playoffs/scoreboard
|series=2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Bêng-chheⁿ-sài |Game=1 |condition=
|date=07/18 |week=la̍k |stadium=[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]
|start time=18:05 |T=03:08
|away=Tiong-hôa |0|0|0|0|0|5|2|0|0 |7|13|1
|home=Bêng-chheⁿ|0|1|0|0|1|0|0|2|0 |4|9 |1
|W=[[Lô͘ Bēng-iông]] |L=[[Koaⁿ Tāi-goân]] |SV=[[Cheng Ín-hôa]]
|GWH=[[Ông Í-sêng]] |HR=bô
|MVP=[[Lîm Chú-hô (iá-kiû)|Lîm Chú-hô]] |HP=Lô Kun-hông |att=40,000
}}
* Tiong-hôa-tūi thoân-kî kiû-chheⁿ: [[N̂g Tiong-gī]], [[Tiuⁿ Thài-san]], [[Ngô͘ Seng-hong]], [[Lîm Ui-chō͘]]&lt;br&gt;Bêng-chheⁿ-tūi thoân-kî kiû-chheⁿ: [[Koaⁿ Tāi-goân]], [[Ko Kok-khèng]], [[Lîm Ga̍k-pêng]], [[Chiu Su-chê]]

{{CPBL Playoffs/scoreboard
|series=2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Bêng-chheⁿ-sài |Game=2 |condition=
|date=07/19 |week=ji̍t |stadium=[[Tâi-pak Tōa-kī-tàn|Tōa-kī-tàn]]
|start time=17:05 |T=02:53
|away=Bêng-chheⁿ|0|0|0|1|0|0|0|0|0 |1|9|0
|home=Tiong-hôa |0|0|0|0|0|0|0|0|0 |0|6|0
|W=[[Cristopher Mercedes|Mercedes]] |L=[[Lâu Ka-siông]] |SV=[[Koeh Thian-sìn (iá-kiû)|Koeh Thian-sìn]]
|GWH=[[Mayaw Ciru|Tân Iông-ki]] |HR=[[Mayaw Ciru|Tân Iông-ki]]
|MVP=[[Mayaw Ciru|Tân Iông-ki]] |HP=Phêⁿ Chhó͘-hûn |att=40,000
}}
* Bêng-chheⁿ-tūi thoân-kî kiû-chheⁿ: [[Khó͘ Bêng-kia̍t]], [[Gotô Mitutaka|Hō͘-têng Kong-chun]], [[Chhòa Kî-chhiong]], [[Lîm Eng-kia̍t (iá-kiû)|Lîm Eng-kia̍t]]&lt;br&gt;Tiong-hôa-tūi thoân-kî kiû-chheⁿ: [[Ko Kok-hui]], [[Lîm Un-ú]], [[Ông Kiàn-bîn]], [[Ngayaw Ake'|Lîm Tì-sèng]]

== Kùi-āu-sài ==
{{3TeamBracket
| RD1 = [[2026 nî Tiong-hôa Chit-pāng Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài]]
| RD2 = [[2026 nî Tâi-oân Tōa-sài|Chóng Koan-kun Sái]]

| RD1-seed1  = 
| RD1-team1  = 
| RD1-score1 = 
| RD1-seed2  = 
| RD1-team2  = 
| RD1-score2 = 

| RD2-seed1  = 
| RD2-team1  = 
| RD2-score1 = 
| RD2-seed2  = 
| RD2-team2  = 
| RD2-score2 = 
}}&lt;!--
{{CPBL Schedule/Start|Kùi-āu-sài}}
{{CPBL Schedule/Middle|Kùi-āu Thiáu-chiàn-sài}}
|-bgcolor=#f2f2f2
|Pó||colspan=6|'''???''' sī ?-pòaⁿ-kùi koan-kun, tit-tio̍h thiáu-chiàn-sài pó-té 1 sèng.
{{CPBL Schedule|G1|10/10|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G2|10/11|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G3|10/12|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G4|10/13|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/Middle|Chóng Koan-kun Sái}}
{{CPBL Schedule|G1|10/18|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G2|10/19|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G3|10/21|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G4|10/22|18:35| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G5|10/24|18:35| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule|G6|10/25|17:05| | | | | |l}}
{{CPBL Schedule|G7|10/26|17:05| | | | | |d}}
{{CPBL Schedule/End}}--&gt;
&lt;!--
== Kok-hāng Sò͘-kì Pâi-hâng ==
=== Iá-chhiú ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Táⁿ-kek-lu̍t'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-kek|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''An-táⁿ'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|An-táⁿ|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Choân-lúi-táⁿ'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Choân-lúi-táⁿ|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Táⁿ-tiám'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Táⁿ-tiám|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Thau-luí'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Thau-luí|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

=== Tâu-chhiú (Phí-chiah) ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Sèng-tâu'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Sèng-tâu|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Hông-gū-lu̍t'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Hông-gū-lu̍t|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Kiù-oān'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Kiù-oān|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Tiong-kè'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|Tiong-kè|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
'''Toat sa̋n-sín'''
{{Tiong-hôa Chit-pāng Tan-hāng Sò͘-kì Pió|sa̋n-sín|
|1| | | |
|2| | | |
|3| | | |
|4| | | |
|5| | | |
}}
{{col-3}}
{{col-end}}

== Chióng-hāng ==
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Chóng koan-kun'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot;
!Kiû-tūi
|-
|align=center|
|}

'''Chòe-ka chóng-kàu-liān'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kàu-liān
|-
| ||
|}

{{col-3}}
'''Kim chhiú-thò'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka 9-jîn kah chí-tēng táⁿ-kek'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Siú-pī ūi-tì!!Kiû-oân!!Kiû-tūi
|-
|P || ||
|-
|C || ||
|-
|1B|| ||
|-
|2B|| ||
|-
|3B|| ||
|-
|SS|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|OF|| ||
|-
|DH|| ||
|}
{{col-end}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
'''Nî-tō͘ MVP'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka nî-tō͘ sin-lâng'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| ||
|}
{{col-3}}
'''Chòe-ka chìn-pō͘ chióng'''
{|- class = &quot;wikitable&quot; width=&quot;90%&quot; style = &quot;text-align:center&quot;
!Kiû-tūi!!Kiû-oân
|-
| || 
|}
{{col-end}}
--&gt;
== Chham-khó Chu-liāu ==
{{reflist}}

== Gōa-pō͘ Liân-kiat ==
*[http://www.cpbl.com.tw Tiong-hôa Chit-pāng Tāi-liân-bêng Choân-kiû Chu-sìn Bāng]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316075320/http://www.cpbl.com.tw/ |date=2009-03-16 }}{{zh-tw}}{{en}}
*{{facebook|heartbaseball| Tiong-hôa Chit-pāng}}

{{CPBL}}

[[Lūi-pia̍t:Tiong-hôa Chit-pāng|3]]</text>
      <sha1>g89b9aw3sp6yimwsoatof1wwe27zm6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KAI KF-21 Boramae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1094749</id>
    <revision>
      <id>3289056</id>
      <parentid>3272008</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="pzf4ulyj8ybndvj0d1lzttiy4rwfxlr" xml:space="preserve">{|{{Infobox aircraft begin
 |name = KAI KF-21 Boramae
 |image = KF21ADEX-20.10.2023 1.jpg
 |alt = 
 |caption = KF-21 (Seoul Kok-chè Hâng-khong Ú-tiū &amp; Hông-ōe Sán-gia̍p Tián-lám-hōe) 2023
}}
{{Infobox aircraft type
 |type = [[Ún-hêng chiàn-ki]] [[Multirole combat aircraft|multirole]]/[[air superiority fighter]]
 |national origin = [[Tāi-hân Bîn-kok]]
 |manufacturer = {{le|Hân-kok Hâng-khong Ú-tiū Sán-gia̍p|Korea Aerospace Industries}}
 |designer = 
 |design group = 
 |first flight = &lt;!--If this hasn't happened, skip this field! --&gt;
 |introduction = 2028-2032 (40-120)
 |retired = Tng-teh khai-huat tiong
 |primary user = {{le|Hân-kok khong-kun|Republic of Korea Air Force}}
 |more users = 
 |status = 
 |developed from = 
 |variants with their own articles = 
 |developed into = 
}}
|}
[[File:KF-21 prototype.jpg|thumb|304px|KAI KF-21 Boramae.]]

'''KAI KF-21 Boramae''' (KF-21 보라매; [[ing-gú]]: KF-21 Boramae) sī [[Tāi-hân Bîn-kok]] ê [[Chiàn-tàu-ki]].

==Khai-huat==
Tī 2010-nî 7-gue̍h 15-ji̍t, Hân-kok Hâng-khong Ú-tiū Sán-gia̍p (KAI) kuat-tīng siat-kè, khai-huat kah tsè-tsō kok-ka hâ tsi̍t-tāi khong-tiong iu-sè tsiàn-tàu-ki.

==Tsham-ua̍t==
{{Aircontent
|see also=
|related=&lt;!-- designs which were developed into or from this aircraft: --&gt;
|similar aircraft=&lt;!-- aircraft that are of similar role, era, and capability as this design: --&gt;
* [[Lockheed Martin F-22 Raptor]]
* [[Lockheed Martin F-35 Lightning II]]
* [[TAI TF Kaan]]
* [[Sukhoi Su-57]]
* [[Sukhoi Su-75 Checkmate]]
* [[Shenyang FC-31]]
* [[Mitsubishi X-2 Shinshin]]
* [[Mikoyan LMFS]]
* [[HAL AMCA]]
}}

==Guā-pōo liân-kiat==
* [https://www.koreaaero.com/EN/MediaCenter/NewsRoomView.aspx?NewsPid=4839 KAI KF-21 Boramae official website] {{en}} 

{{Stealth aircraft}}
[[Category:Hân-kok ê kun-sū]]
[[Lūi-pia̍t:Hân-kok hâng-khong ú-hâng kang-gia̍p hui-ki]]
[[Category:Ún-hêng chiàn-ki]]
[[Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki]]</text>
      <sha1>pzf4ulyj8ybndvj0d1lzttiy4rwfxlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yang Seung-hye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097784</id>
    <revision>
      <id>3289048</id>
      <parentid>3288685</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>T20854</username>
        <id>71492</id>
      </contributor>
      <origin>3289048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="3ldjexhaomoczcuvsla29eu0ff373kv" xml:space="preserve">[[File:Yang Seung-hye, a Korean fencer born in 2006.jpg|thumb|]]
'''Niû Sêng-hūi'''  (梁承惠; {{lang-ko|양승혜}} &lt;sup&gt;''Yang Seung-hye''&lt;/sup&gt;, [[2006 nî]] [[7 goe̍h 28 ji̍t]] ㅡ) sī [[Tāi-hân Bîn-kok]] ê [[Se-iûⁿ-kiàm|Se-iûⁿ-kiàm soán-chhiú]].

== Chham-khó ==

{{stub}}

[[Lūi-pia̍t:Hân-kok ūn-tōng soán-chhiú]]
[[Lūi-pia̍t:Se-iûⁿ-kiàm]]</text>
      <sha1>3ldjexhaomoczcuvsla29eu0ff373kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sím Pek-iông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097801</id>
    <revision>
      <id>3289031</id>
      <parentid>3288958</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <origin>3289031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="38iak202rhcdls7gcfbgvv07tii8qd4" xml:space="preserve">{{TwinHAN|沈伯洋}}
[[File:Puma Shen 2024.jpg|right|200px|thumb|Sím Pek-iông (2024)]]
'''Sím Pek-iông''' (沈伯洋; {{bd|1982 nî|6 goe̍h 7 ji̍t}}) sī [[Tâi-oân]] ê chèng-tī jîn-bu̍t, [[hoat-lu̍t]] ha̍k-chiá, [[lu̍t-su]]. I sī [[Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]] che̍k, hiān-jīm [[li̍p-hoat úi-oân]], chú-iàu koan-chù gī-tê sī [[kok-hông]], [[jîn-khoân]], jî-siàu hok-lī kap siu-ióng chè-tō͘. Tùi [[Tâi-tāi]] hoat-lu̍t-hē pit-gia̍p liáu-āu, bat kā &quot;Puma&quot; tòng-chò gē-miâ tī pó͘-si̍p-pan kà [[hêng-hoat]] 6 tang. Khì [[Bí-kok]] [[liû-ha̍k]] ê sî-chūn, chêng-āu chhú-tit [[Pin-chiu Tāi-ha̍k]] hoat-lu̍t se̍k-sū kap [[Ka-chiu Tāi-ha̍k]] hoān-chōe-ha̍k kap hoat-lu̍t siā-hōe-ha̍k phok-sū ha̍k-ūi. I ê gián-kiù choan-tióng tī pe̍h-niá hoān-chōe, hêng-hoat-ha̍k, hêng-sū chèng-chhek téng léng-he̍k, mā bat tam-jīm su-hoat thè-tāi-e̍k. Tò-tńg-lâi Tâi-oân liáu-āu, tī [[Kok-li̍p Tâi-pak Tāi-ha̍k]] Hoān-chōe-ha̍k Gián-kiù-só͘, mā khai-sí gián-kiù [[Tiong-kok]] tùi Tâi-oân ê chu-sìn kap jīn-ti chok-chiàn. I mā chhòng-pān choân-bîn hông-ōe kàu-io̍k ki-kò͘ [[O͘-hîm Ha̍k-īⁿ]], mā bat tam-jīm [[Tâi-oân Bîn-chú Si̍t-giām-sek]] lí-sū-tiúⁿ. Lēng-gōa, Sím Pek-iông mā bat kiam-jīm [[Put-tòng Tóng-sán Chhú-lí Úi-oân-hōe]] úi-oân, [[Tiong-iong Thong-sìn-siā]] táng-sū, [[Tâi-oân Jîn-khoân Chhiok-chìn-hōe]] hù-lí-sū-tiúⁿ, [[Keng-chè Liân-ha̍p]] lí-sū. 2023 nî-té, i hō͘ Bîn-chìn-tóng khǹg ji̍p-khì put-hun-khu [[li̍p-hoat úi-oân]] miâ-toaⁿ lāi-té pēng-chhiáⁿ tòng-soán, āu--lâi tī 2026 nî tāi-piáu Bîn-chìn-tóng chham-soán [[Tâi-pak chhī-tiúⁿ]].

[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Kok-li̍p Tâi-pak Tāi-ha̍k ê kàu-siū]]
[[Category:Tâi-oân lu̍t-su]]
[[Category:Tâi-pak-chhī jîn-bu̍t]]
[[Category:Li̍p-hoat úi-oân]]
[[Category:Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]]
[[Category:Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k ê hāu-iú]]
[[Category:Sím--sī|P]]</text>
      <sha1>38iak202rhcdls7gcfbgvv07tii8qd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Má-la-ui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097807</id>
    <redirect title="Malawi" />
    <revision>
      <id>3288988</id>
      <timestamp>2026-09-25T13:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Malawi]]</comment>
      <origin>3288988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="o6s5dan4gf9wz23so74ooaf4y83yv3a" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Malawi]]</text>
      <sha1>o6s5dan4gf9wz23so74ooaf4y83yv3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pang-chān:沈伯洋</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1097808</id>
    <revision>
      <id>3289028</id>
      <timestamp>2026-09-25T16:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;{{TwinPOJ|Sím Pek-iông}} [[File:Puma Shen 2024.jpg|right|200px|thumb|沈伯洋（2024）]] '''沈伯洋'''（[[1982年]][[6月7日]]出世）是[[臺灣]]兮政治人物、[[法律]]學者、[[律師]]。伊是[[民主進步黨]]籍，現任[[立法委員]]，主要關注議題是[[國防]]、[[人權]]、兒少福利佮收養制度。對[[臺大]]法律系畢業了後，捌共「Puma」當做藝名佇補習班教[[刑法]]6冬。去[[美國]][[留學]]兮時陣，前…&quot;</comment>
      <origin>3289028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="2ag4m17b11u1137631y5jgg35rsxwet" xml:space="preserve">{{TwinPOJ|Sím Pek-iông}}
[[File:Puma Shen 2024.jpg|right|200px|thumb|沈伯洋（2024）]]
'''沈伯洋'''（[[1982年]][[6月7日]]出世）是[[臺灣]]兮政治人物、[[法律]]學者、[[律師]]。伊是[[民主進步黨]]籍，現任[[立法委員]]，主要關注議題是[[國防]]、[[人權]]、兒少福利佮收養制度。對[[臺大]]法律系畢業了後，捌共「Puma」當做藝名佇補習班教[[刑法]]6冬。去[[美國]][[留學]]兮時陣，前後取得[[賓州大學]]法律碩士佮[[加州大學]]犯罪學佮法律社會學博士學位。伊兮研究專長佇白領犯罪、刑法學、刑事政策等領域，嘛捌擔任司法替代役。倒轉來臺灣了後，佇[[國立臺北大學]]犯罪學研究所，嘛開始研究[[中國]]對臺灣兮資訊佮認知作戰。伊嘛創辦全民防衛教育機構[[烏熊學院]]，嘛捌擔任[[臺灣民主實驗室]]理事長。另外，沈伯洋嘛捌兼任[[不當黨產處理委員會]]委員、[[中央通訊社]]董事、[[臺灣人權促進會]]副理事長、[[經濟聯合]]理事。2023年底，伊予民進黨囥入去不分區[[立法委員]]名單內底並且當選，後來佇2026年代表民進黨參選[[臺北市長]]。

{{DEFAULTSORT:Sím Pek-iông}}
[[Category:1982 nî chhut-sì]]
[[Category:6 goe̍h 7 ji̍t chhut-sì]]
[[Category:Chāi-sè jîn-bu̍t]]
[[Category:Tâi-oân chèng-tī jîn-bu̍t]]
[[Category:Kok-li̍p Tâi-pak Tāi-ha̍k ê kàu-siū]]
[[Category:Tâi-oân lu̍t-su]]
[[Category:Tâi-pak-chhī jîn-bu̍t]]
[[Category:Li̍p-hoat úi-oân]]
[[Category:Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng]]
[[Category:Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k ê hāu-iú]]
[[Category:Sím--sī|P]]</text>
      <sha1>2ag4m17b11u1137631y5jgg35rsxwet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>沈伯洋</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097809</id>
    <redirect title="Pang-chān:沈伯洋" />
    <revision>
      <id>3289029</id>
      <timestamp>2026-09-25T16:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCLIM</username>
        <id>55744</id>
      </contributor>
      <comment>Choán khì [[Pang-chān:沈伯洋]]</comment>
      <origin>3289029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="50zg37u0u8k1fulz7vla0wfl61qg5ym" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Help:沈伯洋]]</text>
      <sha1>50zg37u0u8k1fulz7vla0wfl61qg5ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jasmine Guy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097810</id>
    <revision>
      <id>3289064</id>
      <timestamp>2026-09-25T19:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51665-80</username>
        <id>76214</id>
      </contributor>
      <comment>Khui sin ê ia̍h &quot;[[File:Jasmine Guy.jpg|thumb|Jasmine Guy (2010)]] '''Jasmine Chanel Guy''' ([[1962 nî]] [[3 goe̍h 10 ji̍t]]) sī [[Bí-kok]] ê ián-goân.  {{stub}}  {{DEFAULTSORT:Guy, Jasmine}} [[Category:Bí-kok ián-goân]]&quot;</comment>
      <origin>3289064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="n91rt3cqdlxrnb650zktnfoxdp34b80" xml:space="preserve">[[File:Jasmine Guy.jpg|thumb|Jasmine Guy (2010)]]
'''Jasmine Chanel Guy''' ([[1962 nî]] [[3 goe̍h 10 ji̍t]]) sī [[Bí-kok]] ê ián-goân.

{{stub}}

{{DEFAULTSORT:Guy, Jasmine}}
[[Category:Bí-kok ián-goân]]</text>
      <sha1>n91rt3cqdlxrnb650zktnfoxdp34b80</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>