Wiktionary zh_min_nanwiktionary https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Mûi-thé Tek-pia̍t Thó-lūn Iōng-chiá Iōng-chiá thó-lūn Wiktionary Wiktionary thó-lūn tóng-àn tóng-àn thó-lūn MediaWiki MediaWiki thó-lūn Pang-bô͘ Pang-bô͘ thó-lūn Pang-chān Pang-chān thó-lūn Lūi-pia̍t Lūi-pia̍t thó-lūn TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 28758 163861 2026-09-29T14:07:26Z Bangsai 5619 Khui sin ê ia̍h "== 闽南语 == === Sû-goân === Pún-jī sī "hak-láu". "Hak" pún-gī sī toaⁿ chia̍h sioⁿ ê soaⁿ, chhut-chū《Ní-á·Sek-san》<ref name="erya" />. Chit-ê chheng-hōe goân-chí èng Oat-tong Hái-hông、Hui-tang it-tòa kiâ-tī soaⁿ-sioⁿ tē-khu ê Siâ、Iâu thó͘-tio̍h<ref name="haifeng" />. Bêng-chhêng sî-kí Hok-kiàn Teng-chiu-hú ê î-bîn jō͘-ji̍p tong-tē soaⁿ-khu, in-ûi tông-siông sòe kiâ-soaⁿ, ia̍h hō͘ lò͘-ji̍p ch…" 163861 wikitext text/x-wiki == 闽南语 == === Sû-goân === Pún-jī sī "hak-láu". "Hak" pún-gī sī toaⁿ chia̍h sioⁿ ê soaⁿ, chhut-chū《Ní-á·Sek-san》<ref name="erya" />. Chit-ê chheng-hōe goân-chí èng Oat-tong Hái-hông、Hui-tang it-tòa kiâ-tī soaⁿ-sioⁿ tē-khu ê Siâ、Iâu thó͘-tio̍h<ref name="haifeng" />. Bêng-chhêng sî-kí Hok-kiàn Teng-chiu-hú ê î-bîn jō͘-ji̍p tong-tē soaⁿ-khu, in-ûi tông-siông sòe kiâ-soaⁿ, ia̍h hō͘ lò͘-ji̍p chit-ê chheng-hōe lāi<ref name="minyi" />. Khó͘-gí tiong khe-bó sòe seng-oat, "hak" thóng-im iû Tiong-kó͘-im kʰɔk ta̍k-pō͘ ián-pìn hōe hak<ref name="guangyun" />. In-ûi kah bân-gí "hok" im-kīn, bîn-kan hōe-ē sī "Hok-kiàn ló͘", sio̍k-siá chò "hok-láu"; kīn-tāi iū im-piàn sio̍k-siá chò "o̍h-láu". === Thóng-im === ==== Tiong-kó͘-im ==== * 《Kóng-ūn》khó͘-kak chhiat, khe-bó, kak-ūn, jip-sian, gí-im {{IPA|ltc|kʰɔk}} * Iū thóng: hô͘-kak chhiat, hâm-bó, kak-ūn jip-sian, gí-im {{IPA|ltc|ɣɔk}}; hô͘-kok chhiat, hâm-bó, ok-ūn jip-sian, gí-im {{IPA|ltc|ɣuk}} ==== Tiû-chiu-ōe ==== * Bûn-thóng: {{IPA|cdo|kʰak˨˩ lo˥˨}}, Tâi-lô: khak-láu * Khó͘-gí thóng: {{IPA|cdo|hak˨˩ lo˥˨}}, Tâi-lô: hak-láu === Miâ-sû === '''hak-láu''' # Oat-tong it-tòa lēng-sú kûn-thû chheng-hōe, goân-chí èng sè-tāi kiâ-tī soaⁿ-sioⁿ tē-té ê Siâ、Iâu thó͘-tio̍h; āu khoah-tián èng jō͘-ji̍p tong-tē soaⁿ-khu, gí-giân ta̍k-pō͘ bân-gí hōe-ē hong-si̍k iá ū pún-kûn-thû te̍k-tek ê jîn-kháu. ==== Iōng-hoat ==== # Āu-sè bîn-kan to in-ûi im-kīn sio̍k-siá chò "hok-láu" kap "o̍h-láu", nn̄g-chiá sī khó͘-gí im-choán ê sio̍k-siá, sû-goân khó-chéng pún-jī èng-tng chò "hak-láu". === Chham-kiàn === * [[hok-láu]] * [[o̍h-láu lâng]] == 参考资料 == <references> <ref name="erya">{{cite book | title = 尔雅·释山 | publisher = 十三经注疏 | url = https://ctext.org/erya/shishan | accessdate = 2026-09-29 }}</ref> <ref name="haifeng">{{cite book | title = 海丰县志（清乾隆十五年刻本） | publisher = 识典古籍 | url = https://www.shidianguji.com/book/1222/chapter/13szoobpydxl | accessdate = 2026-09-29 }}</ref> <ref name="minyi">{{cite journal | author = 谢重光 | title = 闽西客家向粤东的迁徙及其文化影响 | journal = 客家研究辑刊 | year = 2008 | issue = 2 }}</ref> <ref name="guangyun">{{cite book | title = 大宋重修广韵·卷五·入声觉韵 | publisher = 韵典网 | url = https://yudianyun.com/guangyun/zi/13568 | accessdate = 2026-09-29 }}</ref> srjs1ozoyfejnnttjd65ruc8ydpuhez