Wiktionary zh_min_nanwiktionary https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Mûi-thé Tek-pia̍t Thó-lūn Iōng-chiá Iōng-chiá thó-lūn Wiktionary Wiktionary thó-lūn tóng-àn tóng-àn thó-lūn MediaWiki MediaWiki thó-lūn Pang-bô͘ Pang-bô͘ thó-lūn Pang-chān Pang-chān thó-lūn Lūi-pia̍t Lūi-pia̍t thó-lūn TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 10 163989 161429 2026-10-16T03:50:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163989 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Hō-bé. *Tiān-ōe [[hoan]]. 2. Pái. *Ka thó chîⁿ thó kúi nā [[hoan]] ah iáu koh thó bô sêng. 3. Lâng sèⁿ, ài siá chò Hoan. *[[hoan|Hoan]] sian-siⁿ. 4. Bô kāng chéng ê lâng. *Âng-mo͘ [[hoan]]. ====Hêng-iông sû==== 1. Gōa-lâi ê. *Hoan-be̍h. ====Tōng-sû==== 1. Nāu sū, bē kóng tō-lí. *Gín-á àm-sî m̄ khùn tī teh [[hoan]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230627020841/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/20603 Hoan chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mhyvfz3var6g594cd5id0sx9o6lvdr9 0 27792 164138 160564 2026-10-16T09:50:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164138 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Check shirt.jpg|thumb|250px|right|Keh-á siat-chuh.]] ===Sû-goân=== Ùi Ji̍t-gí シャツ (shatsu) chioh--lâi ê sû. ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Sī chi̍t chióng ēng mî á-sī kî-thaⁿ lūi-sū ê chhiam-ûi châi-liāu só͘ chè-chō ê saⁿ, ū ām-niá kap chhiú-ńg, thâu-chêng bīn ū liú-á. *Chit-má ê cha-po͘ gín-á tian-tò liû-hêng chhēng hún-âng-á-sek ê '''siat-chuh''', kóng án-ne khah phāⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250214181843/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/68612 Siat-chuh, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4w25z88y8x30czf0bl6hwk3md0k7d7f 0 27793 163897 163446 2026-10-16T00:17:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163897 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Gō͘-goe̍h-cheh]], [[Bah-chàng-cheh]]. [[File:Rice Dumpling (Zongzi).jpg|thumb|right|250px|Kui kōaⁿ ê '''Gō͘-ji̍t-cheh''' chàng.]] ====Bêng-sû==== Sī lán-lâng chiàu kū-le̍k gō͘ goe̍h chhoe gō͘ ài pa̍k-chàng, pe lêng-chûn ê tiōng-iàu cheh-ji̍t. *Sio̍k-gí kóng, bē chia̍h '''Gō͘-ji̍t-cheh''' chàng, phòa hiû-á m̄-káⁿ/m̄-kam pàng. ====Sio̍k-gí==== * chheng-bêng siám-siám-sih, Gō͘-ji̍t-cheh bô pòaⁿ tih [[File:清明閃閃爍，五日節沒半滴.ogg|thumb|chheng-bêng siám-siám-sih, Gō͘-ji̍t-cheh bô pòaⁿ tih ]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240512053014/https://chhoe.taigi.info/SoanntengMuitheSekin/831 Gō͘-ji̍t-cheh, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] paqy4datpd5je3caqjlx2yfwtulugqf 0 27796 163977 160586 2026-10-16T03:20:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163977 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Hù-sû==== 1. Choa̍t-tùi, it-tēng. *Kin-á-ji̍t chit tǹg pn̄g hō͘ lí chhiáⁿ, lēng-ji̍t '''chāi-chúi''' ōaⁿ góa chhiáⁿ--lí. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20220530153742/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/5529 Chāi-chúi, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] lvorq06vcba3cjij14cbcom41owyuz9 0 27798 163967 160820 2026-10-16T03:01:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163967 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe 臺灣話== ===Kái-soeh 解說=== [[File:Mum's Rice Dumplings (2548145612).jpg|thumb|right|250px|Beh chia̍h '''chàng''' ài seng chiong gōa-bīn ê soh-á kap tek-ha̍h tháu-khui.]] ====Bêng-sû 名詞==== 1. Choan-bûn kóng lán-lâng tī [[Gō͘-ji̍t-cheh]] ēng tek-ha̍h só͘ pau ê chia̍h-mi̍h, lāi-té ū chut-bí kap chi̍t-kóa āⁿ. 專門講咱儂佇五日節用竹瓣所包的食物，裡底有糯米佮一寡餡。 * A-giâu siāng-ài chia̍h in a-ko͘ pau ê '''chàng''', chi̍t kái ē-sái chia̍h 3 liap!阿堯上愛食怹阿姑包的粽，一會使食3粒。 ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20220531090622/https://chhoe.taigi.info/KamJitian/23924 Chàng, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kjcd4zpm32l7owkbfdr8ueiekfljp3h 0 27799 163905 160873 2026-10-16T00:39:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163905 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng '''Jī-káu-mî'''. ====Bêng-sû==== 12 goe̍h 29 hō ē-àm, tio̍h-sī 1 nî lāi-té siōng-bé kang ê àm-mî, iah tio̍h-sī lán-lâng thoân-îⁿ, ûi-lô͘ ê ji̍t-chí. *'''Jī-káu-mê''' sī lán hām chhù--lih tōa-sè thoân-îⁿ ê ji̍t-chí, ke-ke-hō͘-hō͘ lóng ē thoân hó-liāu--ê, chún-pī ûi-lô͘. ====Lē-kù==== Jī-káu-mê ē ûi-lô͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20211213040008/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/67850 Jī-káu-mê, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8n6ap36tjpkgyjfcui3xoy4ikfixk0f 0 27800 164151 163303 2026-10-16T10:27:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164151 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:A Bamboo shoots at Vegetable Market in Yuen Long.jpg|thumb|right|250px|Tang-thiⁿ ê tek-sún, lán kóng sī '''tang-sún'''.]] ====Bêng-sû==== Tang-thiⁿ ê [[tek-sún]]. It-poaⁿ sī kóng lán tī Tang-chè kàu Chheng-bêng chit-tōaⁿ kî-kan só͘ siu-sêng ê tek-sún. *Kòe-nî sî ê '''tang-sún''' kùi-som-som, m̄-koh ū-iáⁿ sī tio̍h-sî, hó-chiah. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20220601054904/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/57542 Tang-sún, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kamekhbzocuo5eo09k5vivsl4nze82c 0 27801 163988 160604 2026-10-16T03:48:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163988 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Windbreaker Jacket, Hood Outside Transparency.png|thumb|250px|right|Che sī chi̍t-niá ū kah bō-á ê '''hiû-á'''.]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Tn̂g-ńg ê gōa-thò. * A-hiaⁿ put-sî tio̍h ài ké ióng, tī leh kôaⁿ--lâng ê sî-chūn mā bô-ài chhēng '''hiû-á'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927055144/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/23783 Hiû-á, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kskquf2l2krqrbaopf2sllr7lt1x6wl 0 27802 164189 160605 2026-10-16T11:40:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164189 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Pì-bi̍t ê sìn-hō. *Pō͘-chhiú kā tâu-chhiú phah chi̍t-ê '''àm-hō''', ì-sù ài i āu chi̍t kiû khian chi̍t liap piàn-hòa kiû. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20220602094121/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/400 Àm-hō, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7cd57qb5lbpi12uqtj7o9olm078fwvp 0 27803 164070 160878 2026-10-16T07:14:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164070 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Syzygium samarangense jambu cincalo.jpg|thumb|right|250px|Âng-kì-kì ê '''lián-bū'''.]] ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng [[koe-chí]]. *Chit-chūn '''lián-bū''' tng tio̍h-sî, bē kùi koh ū tiⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205073925/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/39247 Lián-bū, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] s7w7ucukxs85wt0fyi3xbcsmsbxxi8s 0 27804 164106 160729 2026-10-16T08:46:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164106 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Psidium guajava of Tamilnadu.jpg|thumb|right|250px|'''Pa̍t-á''' sī chi̍t chióng kóe-chí.]] Mā ū lâng kóng '''poa̍t-á'''. ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng [[kóe-chí]]. *Lâng kóng '''pa̍t-á''' chí m̄-mó͘ chia̍h, bô, ē pì-kiat. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250214212948/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/24128 Pa̍t-á, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8pcmolizxl8lbza7jajfjk67eme4hk4 0 27806 164069 160630 2026-10-16T07:12:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164069 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Revolver expelling a projectile.jpg|thumb|250px|right|'''La̍k-pak-á-chhèng''' chi̍t pái ē-sái chng 6 liap chhèng-chí.]] ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī la̍k-hiáng-á-chhèng. ====Bêng-sû==== 1. Thang-hó chi̍t pái chng 6 liap chhèng-chí ê chhiú-chhèng. *A-ní-kih piⁿ-á tòe--ê siàu-liân-á lóng phòe ū '''la̍k-pak-á-chhèng''', nā-ū tāi-chì, thang-hó sûi-sî èng-hù. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250930003959/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/37745 La̍k-pak-á-chhèng, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1bdhdx88a4053i0fqq9io6cl9f5f8xb 0 27807 164040 160638 2026-10-16T05:58:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164040 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Hêng-iông Sû==== 1. Hui-siông se̍k-sāi. *Góa kah i chin '''khò-sio̍k''', chi̍t-kóa sim-lāi-ōe góa ka kóng bô-iàu-kín. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250214205109/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/31228 Khò-sio̍k, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mtc68beswm9xxwhn9ouk2inf1k4x7wl 0 27808 164163 163676 2026-10-16T10:53:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164163 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Tatung TAC-10L-SI and Zojirushi CD-LCF50-WG on the table 20151020.jpg|thumb|right|250px|"Tāi-tông" pâi ê '''tiān-ko''' sǹg-sī tī Tâi-oân chiâⁿ chhut-miâ ê tiān-khì sán-phín.]] ====Bêng-sû==== 1. Kòe-tiān liáu thang-hó iōng lâi chú-pn̄g, chhoe mi̍h-kiāⁿ chia̍h ê oe-á. *A-bú hoan-hù góa kóng "'''tiān-ko''' hia ū pau-á, kín khì the̍h lâi chia̍h." ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205080144/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/32664 Tiān-ko, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7x0mws0964ckgh5gq9w94z6sl0rjfda 0 27835 164176 160730 2026-10-16T11:15:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164176 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Soy-milk 1339-277.jpg|thumb|right|250px|'''Tāu-leng''' sī chi̍t chióng iōng n̂g-tāu chò ê ím-liāu.]] Mā ū lâng kóng '''tāu-ni'''. ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng iōng [[n̂g-tāu]] chò ê [[ím-liāu]]. *Siàu-liân lâng chit-má liû-hêng siau-iā chia̍h iû-tiâu phòe tāu-leng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221102064724/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/48779 Tāu-leng, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] j2x3vslmk01g5sc4id7bhik9eizzysq 0 27837 163894 160735 2026-10-16T00:07:24Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163894 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:2020 ROC legislative election Yilan County Constituency.svg|thumb|right|200px|Tē-tô͘ téng-thâu âng-sek ê só͘-chāi chiū sī '''Gî-lân'''.]] ====Bêng-sû==== Tâi-oân tang-pak pêng ê chi̍t ê koān-chhī. *Ū teh chhū-éng ê lâng lóng chai-iáⁿ '''Gî-lân''' tang-thiⁿ ê hái-éng ū gōa pháiⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221122091953/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/34136 Gî-lân, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] k5j77oz6jw9txjyx5fekzqumgedpf4k 0 27838 164092 161368 2026-10-16T08:09:14Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164092 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[lūn-piáⁿ-kauh]], [[jūn-piáⁿ]], [[jūn-piáⁿ-kauh]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[mī-hún]] phôe pau--khí-lâi, [[Chheng-bêng-cheh]] pài-pài ê mi̍h-kiāⁿ. ===Chham-khó Lâi-goân=== [https://web.archive.org/web/20230524030834/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/26197 Lūn-piáⁿ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hd1d6bchfktgihrsp3pxtrwyeuxhl3t 0 27839 164094 160761 2026-10-16T08:14:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164094 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[ám-môe]], [[bê]], [[bôe]], [[moe]], [[ám]], [[mê]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kah pn̄g ka chúi chú khí-lâi ê [[mi̍h-kiāⁿ]], khòaⁿ khí-lâi sī khó-khó --ê. ===Lē-kù=== Kin-á-ji̍t chia̍h moâi. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[Wt/szy/aam|aam]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221210044811/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/52999 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3of4r0hl7uxd68ywhi3ox5a026anc6l 0 27840 164038 163604 2026-10-16T05:54:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164038 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Thó-chia̍h, thó-chîⁿ ê [[lâng]]. ====Lē-kù==== * Piⁿ-á hit ê lâng sī khit-chia̍h. ====Sio̍k-gí==== * Khit-chia̍h kóaⁿ biō-kong. [[File:乞丐趕廟公.ogg|thumb|khit-chia̍h kóaⁿ biō-kong|左]] * Khit-chia̍h sin, hông-tè chhùi. [[File:乞丐身皇帝嘴.ogg|thumb|khit-chia̍h sin, hông-tè chhùi|左]] * Khit-chia̍h sin, hông-tè miā. [[File:乞丐身皇帝命.ogg|thumb|khit-chia̍h sin, hông-tè miā|左]] * khit-chia̍h hē tōa goān. [[File:乞丐許大願.ogg|thumb|khit-chia̍h hē tōa goān|左]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[wt/szy/miaamay|miaamay]] ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khit-chia̍h tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khit-tsia̍h. [[Category:Tâi-oân-ōe]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221212134400/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/19500 ChhoeTaigi] in5va12vixy1cnvt3lw4toxj5ydvxv2 0 27841 164014 160990 2026-10-16T04:59:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164014 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kóe-chí lāi-té ū chiok chōe chiap. * Iâ-chí sī seⁿ-tióng tì jia̍t-tài tē-khu ê chhiū-á,koân-tō͘ ū kui-cha̍p kong-chhioh. ====Lē-kù==== Iâ-chí ōe-ēng thòe-hóe. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[Wt/szy/abinung|abinung]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221217035801/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/12807 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] m6y2w40g333mpeijvlv6tyo9xdbcn3o 0 27842 164097 160879 2026-10-16T08:21:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164097 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[phú-sek]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kah niáu-chhí-á kāng khoán ê sek-chúi. ====Lē-kù==== Hit tó͘ piah sī niáu-chhí-sek. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[Wt/szy/abuabuwan|abuabuwan]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221219132839/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/54257 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pybygl2uzovdregth0jv1oyzyal29l6 0 27845 163888 160770 2026-10-15T23:54:46Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163888 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng thong chúi ê [[chúi-tō]]. ====Lē-kù==== ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[wt/szy/cilis|cilis]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221224070924/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/5346 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] nd1qwasiz421dew036ikofz0xx4eojo 0 27846 164107 160773 2026-10-16T08:48:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164107 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[chiáu-á]]. ====Lē-kù==== ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: badakuwang ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221224073200/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/24491 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0akrk17sfpkpxms4cl5n6uqrm50wz82 0 27847 164124 160775 2026-10-16T09:23:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164124 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Land on the Moon 7 21 1969-repair.jpg|thumb|right|200px|Chi̍t ê tī-leh khòaⁿ '''pò-chóa''' ê cha-bó͘ gín-á.]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng khan-bu̍t. Thong-siông ē kì-chài tong-ji̍t siōng sin ê siau-sit. ====Lē-kù==== A-pa kah-ì tī e-chái chia̍h chá-tǹg chìn-chêng seng the̍h '''pò-chóa''' lâi tha̍k. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221224134249/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/48334 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ajez9ghyjsuu3n0arzgpq7pxe8acy9s 0 27848 164005 160776 2026-10-16T04:39:45Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164005 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Silhouette of an island at dusk with pink clouds in Don Det Si Phan Don Laos.jpg|thumb|200px|rihgt|'''Hông-hun''' ê thiⁿ put-sî ū ngó͘-chhái ê piàn-hòa.]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== *Beh àm ê sî. ====Lē-kù==== Ma-ma nā ū thang liōng-chá hā-pan chiū ē se̍h khì '''hông-hun''' chhī-á hia bé chhài. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221224135722/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/21589 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 294m45deu26514fkhugnvugcwv4zk2e 0 27849 164102 160778 2026-10-16T08:34:32Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164102 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[pháiⁿ-chiáu]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[chiáu-á]]. ====Lē-kù==== Lí si̍t-chāi sī o͘-a-chhùi. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[Wt/szy/akeak|akeak]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20221228133707/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/43827 ChhoeTaigi] kwr7dp5pkeyu3tn6btjeh5m594iz81k 0 27860 163960 160821 2026-10-16T02:49:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163960 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe 臺灣話== ===Kái-soeh 解說=== ====Bêng-sû 名詞==== * Chi̍t chióng chia̍h ê mi̍h-kiāⁿ, sī tāu-hū ê chi̍t chióng, hoat-sng ê mi̍h-kiāⁿ.一種食的物件，是豆腐的一種，發酸的物件。 ===Lē-kù 例句=== Chhàu-tāu-hū phīⁿ khí--lâi ū-kàu chhàu, chia̍h khí--lâi bē chhàu.臭豆腐嚊起來臭，食起來袂臭。 ===Hoan-e̍k 翻譯=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân 參考來源== [https://web.archive.org/web/20230115061005/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/5573 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] t9adao4f7anqtv4ehp7dk6qtokmph4k 0 27861 164023 163624 2026-10-16T05:20:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164023 wikitext text/x-wiki [[File:Cut sugarcane.jpg|thumb|kam-chià]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng ē-sái ká [[chiap]] ê si̍t-bu̍t. ====Lē-kù==== * Kam-chiàē-sái ká [[chiap]]. ====sio̍k-gí==== * kam-chià bô siang-thâu tiⁿ [[File:甘蔗無雙頭甜.ogg|thumb|kam-chià bô siang-thâu tiⁿ]] * Tē it gōng, chéng kam-chià hō͘ hōe-siā pōng. [[File:第一傻，種甘蔗予會社磅.ogg|thumb|tē it gōng, chéng kam-chià hō͘ hōe-siā pōng]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kam-chià tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kam-tsià. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205072227/https://chhoe.taigi.info/TaioanSitbutMialui/162 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ovx8hixz887ic6ts27q20txch93im1v 0 27866 164096 163623 2026-10-16T08:18:18Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164096 wikitext text/x-wiki [[File:Felis silvestris catus.002 - Ribadeo.jpg|thumb|niau]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[niau-á]], [[bâ]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[tōng-bu̍t]]. ===Lē-kù=== * Góa ū chhī niau. * niau sóa siū. * niau lâi hù. ====Sio̍k-gí==== * chi̍t tiám mā niau, pah tiám mā niau [[File:一點也貓，百點也貓.ogg|thumb|chi̍t tiám mā niau, pah tiám mā niau]] * Káu lâi pù, niau lâi khí tōa chhù. [[File:狗來富，貓來起大厝.ogg|thumb|káu lâi pù, niau lâi khí tōa chhù]] * Chheⁿ-mê niau, tú-tio̍h sí nāu-chhí. [[File:瞎眼貓，遇到死老鼠.ogg|thumb|chheⁿ-mê niau, tú-tio̍h sí nāu-chhí]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: [[Wt/szy/nani’|nani’]] * Pazeh-gú: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/pzh/balan balan] ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230204133138/https://chhoe.taigi.info/KamJitian/15319 Chhōe Tâi-gí] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11905/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] m8imntu2w5e8p4l82scn1z1b968ppoz 0 27867 164002 160838 2026-10-16T04:31:20Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164002 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Thai suki, Thai hot pot preparation, Dining in Bangkok, Thailand.jpg|thumb|right|250px|Chit tiuⁿ tô͘ lāi-té ê '''hóe-ko''' ū chham chheⁿ-chhài kap hiuⁿ-ko͘.]] ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng chú chòe chi̍t ko sio thng ê liāu-lí. *Kôaⁿ--lâng ê sî siōng sek-ha̍p chia̍h '''hóe-ko'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230204135007/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/18490 Hóe-ko, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] e5dx85fo4evqt52pybdzexc1e262roh 0 27868 164126 160839 2026-10-16T09:26:44Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164126 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Alpargatas ad 1971.jpg|thumb|right|250px|Che sī chi̍t siang '''pò͘-ê'''.]] ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng iōng pò͘ chò ê ê-á. *A-ché kòe-nî bé chi̍t siang chit-chūn siōng sî-kiâⁿ ê '''pò͘-ê''' sàng hō͘ góa. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230204135628/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/49057 Pò͘-ê, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] llshwns6r4q789mo98edj7qwqoth3z6 0 27869 164017 160841 2026-10-16T05:04:27Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164017 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Christian Dior Dress indianapolis.jpg|thumb|right|250px|Che sī chi̍t su o͘-sek ê '''iûⁿ-chong'''.]] ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng gōa-kok ê liân-sin kûn. *A-bí ūi-tio̍h beh chham-ka in kok-tiong tông-chhong ê hun-lé, te̍k-pia̍t khì chò chi̍t su '''iûⁿ-chong'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230204140945/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/25237 Iûⁿ-chong, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8jwzb898ad1juy0homst5o0up6wf8g0 0 27871 164028 160843 2026-10-16T05:28:55Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164028 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Toy balloon in the sky of Eastern Siberia.jpg|thumb|right|250px|'''Ke-kui''' kā pàng hō͘ poe tī thiⁿ téng.]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng chhit-thô mi̍h-á. Sè-sè po̍h-po̍h ê chhiū-leng lok-á, lāi-té kā koàn khùi chiū ē phòng chi̍t tōa lia̍p chhin-chhiūⁿ kiû. *Gín-á nā khòaⁿ tio̍h ū '''ke-kui''' hó sńg tō chin hoaⁿ-hí. 2. Kóng bô láu-si̍t ê ōe. Phòng-hong. *Góa thiaⁿ lí teh pûn '''ke-kui'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230204143559/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/35571 Ke-kui, chit jī tī '''''Chhōe Tâi-gí''''' téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gh5e7m2a0nz0qzsgvdgix5uw4upv11y 0 27872 164019 160846 2026-10-16T05:07:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164019 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[jia̍t-chúi-khì]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[ki-khì]]. ====Lē-kù==== * [[sé-sin-khu|Sé-sin-khu]] ài seng khui jia̍t-chúi-lô͘ ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205014932/https://chhoe.taigi.info/iTaigiHoataiTuichiautian/12276 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6l11n9vhh2irpzgk58xbd2b046p4e22 0 27873 164020 160848 2026-10-16T05:13:13Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164020 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[ta̍k-kang]] [[kì-lo̍k]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * I ta̍k-kang siá ji̍t-kì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205020204/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/31619 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hupw4u8g0cylidr6qhofqcjoispk4en 0 27876 164056 160861 2026-10-16T06:37:38Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164056 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[nî-tau-àm]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[chèng-bêng]] e-thang [[sái-chhia]], [[khiâ-chhia]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * I khì khó kà-chiàu. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205040325/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/31876 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8rm3st6l10mvgyur4ywbhprhm6wqkow 0 27877 163906 163633 2026-10-16T00:41:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163906 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t ê só͘-chāi, tī Tâi-oân ê lâm-pō͘. ====Lē-kù==== * I ê [[a-kong]] tòa tī Ka-gī. ====Sio̍k-gí==== * Ka-gī Ka-gī, chioh-chîⁿ bián siá-jī. [[File:嘉義嘉義，借錢免寫字.ogg|thumb|Ka-gī Ka-gī, chioh-chîⁿ bián siá-jī]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205041856/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/7610 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 36etvx5k3qrrqtsuhlmfjzvl5psv57b 0 27878 164022 160871 2026-10-16T05:18:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164022 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[ka-pi-sek]], [[n̂g-sek]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]], ū hún--e mā-ū chi̍t tè chi̍t tè. * Chi̍t chióng phang-liāu. ====Lē-kù==== * Kin-á-ji̍t ū chú ka-lí, àm-sî ē-tàng chia̍h [[ka-lí-pn̄g]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205042919/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/14487 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] psad1snqj5rxobcz7x1u0p8r2lsn113 0 27879 164024 161102 2026-10-16T05:22:02Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164024 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Tomatoes plain and sliced.jpg|thumb|kam-á-bi̍t]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kóe-chí mā ē-tàng kóng sī chhài. ====Lē-kù==== ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205045205/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/26899 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] p209lb8ijnknccjhgqxma0ag0kd0vsn 0 27880 163983 163565 2026-10-16T03:35:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163983 wikitext text/x-wiki [[File:Cow (Fleckvieh breed) Oeschinensee Slaunger 2009-07-07.jpg|thumb|gû]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[tōng-bu̍t]]. ====Lē-kù==== * Gû chia̍h [[chháu]]. ====Sio̍k-gí==== * Gû tō sī gû, khan kah Pak-kiaⁿ iā sī gû. [[File:牛就是牛，牽到北京也是牛.ogg|thumb|Gû tō sī gû, khan kah Pak-kiaⁿ iā sī gû]] * Sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû [[File:細漢偷挽匏，大漢偷牽牛.ogg|thumb|sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû]] * Gû ē pō͘ mî-phōe. [[File:牛會嚼棉被.ogg|thumb|gû ē pō͘ mî-phōe]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230205080904/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1450 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jp077wa3c64bkj3ecu3j8b2wf0afcxm 0 27881 164057 162802 2026-10-16T06:39:16Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164057 wikitext text/x-wiki [[File:Grocery store in Minxiong, Taiwan 04.jpg|thumb|kám-á-tiàm]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-kám-á-tiàm.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-kám-á-tiàm]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng bē mi̍h-kiānn ê só͘-chāi. ====Lē-kù==== * Kin-á-ji̍t, kám-á-tiàm bô khui ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kám-á-tiàm tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kám-á-tiàm. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230205112022/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/26811 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13507/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rrz7976ucl0mp7ookw2l3wsyfb32ny9 0 27882 163995 160882 2026-10-16T04:02:39Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163995 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng mi̍h-kiāⁿ, ē-tàng iōng-lâi sé-óaⁿ, sé-chhia, sé-mi̍h-kiāⁿ. ====Lē-kù==== * Chit tè hái-mî ài ōaⁿ--a. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230206132541/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/17656 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7wv0rsjgfo6k32fu2py4zwtahr9kjq0 0 27884 163999 160889 2026-10-16T04:20:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163999 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * [[hî-chûn|Hî-chûn]] thêng-khò, chìn-chhut ê só͘-chāi. ====Lē-kù==== * chi̍t ê hî-káng chin súi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230208134320/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/9914 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ef0pdvf7ho17d4p2w8zu95gh17gjuxg 0 27886 164114 160895 2026-10-16T09:02:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164114 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kóe-chí, ē-tàng iōng-lâi chhòng chiú. ====Lē-kù==== * Phû-tô ū ⁿg chióng sek. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230209140104/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/3829 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 79w9pp6zu9hwm9q7otofy0ln5zr6a8h 0 27900 164148 160913 2026-10-16T10:15:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164148 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû ==== * Tùi chi̍t chióng chong-kàu, chú-tiuⁿ ū kian-chhî, ū tiōng-sī. ====Lē-kù==== * I bô sìn-gióng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230210163022/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1385 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] acsjjgajtk30e6jba652pwcgfz8hnkk 0 27901 164048 160920 2026-10-16T06:21:05Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164048 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[ko-á-piáⁿ]] ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[chu̍t-bí]] chò ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * kòe-nî ê sî-chūn ài iōng ko-á [[pài-pài]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230211124557/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/17130 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] o34a1hf5mzbgbqoqb4l3ksxb4qugodz 0 27902 164036 162678 2026-10-16T05:47:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164036 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[khoe-ko-á]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng sè-chiah [[hî-á]]. ====Lē-kù==== * Lia̍h bô khe-ko-á. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230211125651/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/25129 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ibo84kjw22ax50a54ufs7fls4xv0yd2 0 27904 164072 160933 2026-10-16T07:20:03Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164072 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng tōa ê [[hê-á]]. ====Lē-kù==== * Liông-hê chin kùi. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230212064457/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/46342 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fhx2z2vjbxzdroxjh7qwsv6k998czrc 0 27905 164187 163481 2026-10-16T11:37:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164187 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng ūhong-hō ê [[sîn-bêng]]. * Chi̍t chióng ūhong-hō ê [[ông]]. ====Lē-kù==== * Ông-iâ ê biō tī Tâi-oân ū chin-chē. ====Sio̍k-gí==== * sì goe̍h siáu Ông-iâ [[File:四月瘋王爺.ogg|thumb|sì goe̍h siáu Ông-iâ]] ===Gān-gí=== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Ông-iâ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Ông-iâ. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241204102014/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/23688 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ljeiamrd3242zszbl3dff90dz4idzay 0 27906 163982 162709 2026-10-16T03:33:47Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163982 wikitext text/x-wiki [[File:打開了的南臺灣紙錢九銀.jpg|thumb|gîn-chóa]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng pài-pài ê mimi̍h-kiāⁿ. * Bîn-kan sìn-gióng ê chîⁿ. ====Lē-kù==== * Gîn-chóa sī sio hō͘ im-kan ê chîⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * gîn-chóa tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī gîn-tsuá. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240228032618/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/19774] [[Category:Tâi-oân-ōe]] bwt57ryr3ayrhr147bwqswgvd6nkzee 0 27908 164043 162708 2026-10-16T06:09:45Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164043 wikitext text/x-wiki [[File:各式刈金.jpg|thumb|kim-chóa]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng pài-pài ê mimi̍h-kiāⁿ. * Bîn-kan sìn-gióng ê chîⁿ. ====Lē-kù==== * Kim-chóa sī sio hō͘ sîn-bêng ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kim-chóa tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kim-tsuá. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240228031414/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2810] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mpmz4nc2mx8hskexueja3m2enzz1hb7 0 27909 163938 160946 2026-10-16T01:56:07Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163938 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chū sè-hàn kóng ê gí-gân. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230218114653/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/2349 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] o3lhljijvar6wdsdck0qvu16quhul5i 0 27910 163969 163542 2026-10-16T03:04:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163969 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[hàu-sîn]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bêng]], kah [[chàu]] ū koan-hē ê sîn-bêng. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chàu-kun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsàu-kun. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927084041/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/4920 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1m5v179mwevi4dnd1l4gc508uct22ry 0 27912 163899 163560 2026-10-16T00:23:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163899 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Hu̍t-kàu ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Hi-bāng Hu̍t-chó͘ ē-tàng pó-pì ta̍k-ê pêng-an.. ====Sio̍k-gí==== * Seng kò͘ pak-tó͘, chiah kò͘ Hu̍t-chó͘. [[File:先顧肚子，才顧佛祖.ogg|thumb|seng kò͘ pak-tó͘, chiah kò͘ Hu̍t-chó͘]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Hu̍t-chó͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Hu̍t-tsóo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230301103900/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/18815 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] guvfynithrd9klwp2j8r6aocyuon8do 0 27913 164041 163150 2026-10-16T05:59:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164041 wikitext text/x-wiki [[File:00 8327 Historisches Fahrrad.jpg|thumb|khóng-bêng-chhia]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[kha-ta̍h-chhia]], [[thih-bé]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kau-thong kong-kū. ====Lē-kù==== * Khiâ khóng-bêng-chhia siōng-khò. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230219103911/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/47955 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qqz39ppu5wgzv91eciol7uyeygrrz2b 0 27914 164079 160957 2026-10-16T07:34:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164079 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng chò-kheh ê lâng, chi̍t chióng bé mi̍h-kiāⁿ ê lâng. ====Lē-kù==== * Kin-á-ji̍t ê lâng-kheh chin chē. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230219111421/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/20446 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] p94iqjwy9eppbfudsuihavdablt6446 0 27917 163935 161195 2026-10-16T01:50:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163935 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Bêng-sû=== * Iōng bí, chúi chò ê mi̍h-kiāⁿ, ē-thang iōng lim--ê. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230402093728/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/1865] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 2issppmnoksj7bf5qjzqk797hwsl5we 0 27919 164158 160988 2026-10-16T10:42:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164158 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Bîn-sio̍k cheh-ji̍t, [[Thó͘-tī-kong]] ê seⁿ-ji̍t. ====Lē-kù==== * Thâu-gê ài pài-pài. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230222045409/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/59528 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6t9p371aqqps665qrhfk92p8unz0mab 0 27920 164139 160996 2026-10-16T09:52:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164139 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Tú [[kiat-hun]] ê lâm-lú. * Tú ji̍p--khì kong-si beh chò khang-khè ê [[chit-oân]]. ====Lē-kù==== * Kin-á-ji̍t ū chin chē sin-lâng lâi bé [[ka-kū]]. * Bîn-á-chài ū 3 ê sin-lâng lâi [[pò-tò]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230303034405/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/28882 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] aia94wocvupm7000r78ymvihlm53in7 0 27922 164177 160998 2026-10-16T11:16:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164177 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== 1. Chi̍t chióng chia̍h-mi̍h. Chò-hoat sī kā tāu-leng chú hō͘ kún liáu-āu chiong piáu-bīn kian-tàng ê phôe liû khí-lâi. Thèng-hó ti̍t-chiap liāu-lí mā ē-tàng koh pha̍k-ta chiah lēng-gōa chhú-lí. *Ū lâng kah-ì chia̍h hóe-ko lāi-té ê '''tāu-phôe'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230402052507/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/48794 Tāu-phôe, chit jī tī ChhoeTaigi Sû-tián lāi-té ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kx7o77r4b6oljxfryb6iegjl444dlew 0 27926 164183 161020 2026-10-16T11:30:34Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164183 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[hông-chúi]], [[thng-chôaⁿ]], [[sio-chúi-chôaⁿ]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[thian-jiân]] ê [[chôaⁿ-chúi]], [[un-tō͘ ]] koân. ====Lē-kù==== * Thiaⁿ-lâng-kóng tiāⁿ-tiāⁿ sé un-chôaⁿ sī chin hó ê tāi-chì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * un-chôaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī un-tsuânn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230227100650/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/36777 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hdre7c8ln6091n99fdcz1gp94y0n8my 0 27927 164185 161017 2026-10-16T11:33:57Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164185 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng soat-bêng [[léng]] kah [[sio]] ê phiau-chún. ====Lē-kù==== * Gōa-kháu ê un-tō͘ chin kē, ài chhng khah-chē. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * un-tō͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im mâ sī un-tōo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230227104217/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/5408 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rw124y55vv6acppmc8rieajdru67gz2 0 27928 164184 161025 2026-10-16T11:32:18Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164184 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Chi̍t chióng kín-sèng ê [[liû-hêng-pēⁿ]], ū lâng ê, ,mā-ū tōng-bu̍t ê. ====Lē-kù==== * Khîm-liû-kám sī chi̍t chióng un-e̍k. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * un-e̍k tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī un-i̍k. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230228124408/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/66430 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] dhwvl3salgb35pnpa631nkm8mkyr7vv 0 27929 163920 163568 2026-10-16T01:19:15Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163920 wikitext text/x-wiki [[File:桃園大圳三號隧道圳頭土地公-桃園大圳三號隧道圳頭土地公02-開.jpg|thumb|Thó͘-tī-kong]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Thó-tī-kong-peh]], [[Hok-tik-chèng-sîn]], [[Thó͘-tē-kong]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Kū-le̍k 2 goe̍h 2 hō sī Thó͘-tī-kong seⁿ. ====Sio̍k-gí==== * Chhân thâu [[chhân]] bóe Thó͘-tī-kong. [[File:田頭田尾土地公.ogg|thumb|chhân thâu chhân bóe Thó͘-tī-kong]] * Jī-goe̍h jī, Thó͘-tī-kong poaⁿ lāu hì [[File:二月二，土地公搬老戲.ogg|thumb|jī-goe̍h jī, Thó͘-tī-kong poaⁿ lāu hì]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Thó͘-tī-kong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Thóo-tī-kong. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230228124827/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/51449 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4tzbpzoexb6j0977cufx6t8wesyg9yr 0 27930 164173 161027 2026-10-16T11:10:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164173 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chú mi̍h-kiāⁿ ê só͘-chāi. * Chi̍t chióng khang-khòe. ====Lē-kù==== * I tòa ê só͘-chāi bô tû-pâng. * I tòa tû-pâng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== tû-pâng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tû-pâng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230228125843/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/65490 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] savt78rrod2d47qgxr12mysx1lpdh8d 0 27931 164172 161030 2026-10-16T11:08:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164172 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[tâng-o̍h]], [[kāng-pan]], [[tông-ha̍k]]. ====Bêng-sû==== * Tàu-tīn tha̍k-chheh ê lâng. ====Lē-kù==== * Goán sī tông-chhong. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230228130214/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/34330 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] bmh38npxw0wll0pjm4mn6kyi45xjj5e 0 27939 164182 161057 2026-10-16T11:28:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164182 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng ē-tàng tāng, ū [[kám-kak]], ū [[sîn-keng]] ê [[oa̍h-mi̍h]]. ====Lē-kù==== * [[gû|Gû]] sī chi̍t chióng tōng-bu̍t. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú:aadupen ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== tōng-bu̍t tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tōng-bu̍t. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230304093042/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/5332 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8vho1rjjzjizef6fr8phrmd2zp4zrr7 0 27940 164181 161062 2026-10-16T11:27:18Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164181 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[tióng-sun]]. ====Bêng-sû==== * Tī ka-têng lāi-té, nî-hòe siāng-tōa ê sun-á, [[phâng-táu]] ê lâng sī tōa-sun. ====Lē-kù==== * Tōa-sun ke chi̍t hūn. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== tōa-sun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tuā-sun. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230304095914/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/33997 ChhoeTaigi] gkkwyesatoepk8syhboba1xq64zyl94 0 27941 163934 161063 2026-10-16T01:49:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163934 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[bí]] bôa [[hún]] chò ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230305090442/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/1250 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7lfe3no3dyvvd3wvg8nrne85a084ikl 0 27944 163907 161068 2026-10-16T00:42:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163907 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * I ê miâ-jī sī [[Tân Goân-kong]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Kū-le̍k 2 goe̍h 15 hō (mā ū lâng kóng sī 2 goe̍h 16 hō) sī Khai-chiang Sèng-ông seⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Khai-chiang Sèng-ông tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Khai-tsiang Sīng-ông. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230307130015/https://chhoe.taigi.info/iTaigiHoataiTuichiautian/12931 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 16gy2533gqwwafkzs9o4lb2c0fqvuof 0 27945 164164 161073 2026-10-16T10:55:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164164 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chión iōng [[tiū-á]] ê [[keng]] pha̍k-ta ê [[chháu]], ē-tàng iōng lâi pa̍k [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Khì the̍h tiū-chháu lâi hiâⁿ-chúi. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== tiū-chháu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tiū-tsháu. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230307130634/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/33287 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] thmbt967tq5tyvoe47dbgu03d2z1z78 0 27947 164165 161076 2026-10-16T10:56:37Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164165 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chión [[si̍t-bu̍t]]. ====Lē-kù==== * Tiū-á ê [[bí]] nā beh hó-chia̍h, [[chúi]] chin [[tio̍ng-iàu]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== tiū-á tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tiū-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230307131942/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/83887 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 34lvy9j33cviyycigg7kv498ue3jdu6 0 27948 163893 161075 2026-10-16T00:05:47Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163893 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Goa̍t-hā-ló-jîn]], [[Goa̍t-ló-kong]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Kiû in-iân ài khì chhōe Goa̍t-ló tàu-saⁿ-kāng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Goa̍t-ló tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Gua̍t-ló. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230307131951/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/20293 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 2ljnumv0jdj0nkah7l3274dublvcwak 0 27949 164115 161080 2026-10-16T09:04:16Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164115 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[phāiⁿ-á-kha]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng lâng ē kán-tan phāiⁿ chi̍t ê [[kha•báng]] sì-kè [[chhit-thô]]. ====Lē-kù==== * I sī phāiⁿ-á-kheh. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * phāiⁿ-á-kheh tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī phāinn-á-kheh. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230312051623/https://chhoe.taigi.info/iTaigiHoataiTuichiautian/907 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] b5xf2ldp3zgtovf5x6vtjlbhmj2r4e8 0 27950 164156 161086 2026-10-16T10:36:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164156 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== Mā ū lâng kóng sī ji̍t-thâu-piáⁿ. ===Kái-soeh=== * Chi̍t chióng tiám-sim, iōng thn̂g kah mī-hún chò ê mi̍h-kiāⁿ. ====Lē-kù==== * Tâi-tiong ê [[bêng-sán]] sī thài-iông-piáⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230314090101/https://chhoe.taigi.info/iTaigiHoataiTuichiautian/12654 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] s38wpdrr5tfk669vbpfgjy5dsiycddv 0 27951 164166 163562 2026-10-16T10:58:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164166 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[nî-ko]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kòe-nî ê [[tiám-sim]], iōng thn̂g kah [[chu̍t-bí]] chò ê mi̍h-kiāⁿ. ====Lē-kù==== * Kòe-nî sî goán tau ē iōng tiⁿ-kóe pài-pài. ====Sio̍k-gí==== * Chhiáⁿ li chia̍h tiⁿ-kóe, hō͘ li thàn ke-hóe. [[File:請你吃甜粿，給你賺家伙.ogg|thumb|chhiáⁿ li chia̍h tiⁿ-kóe, hō͘ li thàn ke-hóe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú:emu ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tiⁿ-kóe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tinn-kué. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230314124644/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/6259 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1ngrsmdnc03s8xbmmydyhpcdys8jtnf 0 27958 163914 162711 2026-10-16T01:03:28Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163914 wikitext text/x-wiki [[File:北邑三池府-三太子.jpg|thumb|Saⁿ-thài-chú]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Lô-chhia]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Tiān-im Saⁿ-thài-chú ê piáu-ián bûn-bêng kok-chè. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Saⁿ-thài-chú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Sann-thài-tsú. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230319053207/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/50659 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6eqbhjceycmpowa0ys8bo0cd879tfib 0 27959 164015 161111 2026-10-16T05:01:10Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164015 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Iû-chèng ho̍k-bū ê tan-ūi. *Goa̍t--a khah-chá tī '''iû-kio̍k''' siōng-pan. Khang-khòe ún-tēng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230324053016/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/13784 Iû-kio̍k, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ptyuu80ugz8tnwdk78a67wou2x194rl 0 27960 164174 161115 2026-10-16T11:12:02Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164174 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Tiàm tī gōa-kok ê gōa-kau tan-ūi ê tāi-piáu. *Ji̍t-pún hù '''tāi-sài''' chăng khì Tâi-oân ê tāi-ha̍k ián-káng, hun-hiáng i ê kok-chè khang-khòe ê keng-giām. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230324083803/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/56890 Tāi-sài, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 66suwxjv2l86x2nhsfwou54d31bqvxh 0 27961 164196 161116 2026-10-16T11:54:16Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164196 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====bêng-sû==== Iōng lâi tī bûn-kiāⁿ téng-koân khàm jī a̍h-sī hû-hō ê kang-kū. Thong-siông só͘ khàm--ê sī iōng lâi lō-miâ ê kì-hō. *Nā beh hām chhù-thâu-ke chhiam-iok, tû-liáu chhiam-miâ, tio̍h ài koh tī khè-iok téng-koân tǹg '''ìn-á'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230324083851/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/24085 Ìn-á, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] en07u7ipm41aeuxgr25ax1pwvvcdatd 0 27962 163957 162676 2026-10-16T02:42:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163957 wikitext text/x-wiki [[File:White radish.jpg|thumb|chhài-thâu]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng chia̍h-mi̍h. *Gún sió-tī chia̍h mī koàn-sì koh phòe chi̍t óaⁿ '''chhài-thâu''' thng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240215051443/https://chhoe.taigi.info/JitpunSitaiTangiMialuiChip/191 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ct7451ikx3m4hhgxwk5clx1c933eelb 0 27963 164109 161293 2026-10-16T08:52:00Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164109 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Handmade Envelope (2).jpg|thumb|right|250px|Bô [[kāng-khoán]] [[tōa-sè]], [[sek-chúi]] ê [[phoe-lông]].]] ====bêng-sû==== Lok phoe ê tē-á. *Kià phoe ài tī '''phoe-lông''' bīn-téng kā chū-chí siá hō͘ bêng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230324093540/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/47099 Phoe-lông, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] c0glz7ot8uv7004ku0ua5tevxhbowgw 0 27964 163927 161123 2026-10-16T01:32:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163927 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====Tōng-sû==== * Sī chi̍t chióng bîn-kan sìn-gióng ê hîng-uî. ====Lē-kù==== * Huān [[Thài-sòe]] ê lâng, kuè-nî tio̍h ài khì biō--lí an Thài-sòe. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * an Thài-sòe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī an Thài-suè. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230325030612/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/14048 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kgvg6zi1z9ei2ym3ihenphmtqjcgkbl 0 27965 163981 161129 2026-10-16T03:31:58Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163981 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Sī chi̍t chióng pún-lâi tio̍h tòa-tī hit ê [[só͘-chāi]] ê [[lâng]]. ====Lē-kù==== * [[Tâi-oân]] ê goân-chū-bîn chím-má ū hun 16 ê [[cho̍k-kûn]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * goân-chū-bîn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī guân-tsū-bîn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230325032022/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/8656 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 225gfkgqb472m2imbi88e0qzkjlwbd7 0 27966 163909 163618 2026-10-16T00:46:25Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163909 wikitext text/x-wiki [[File:虎井觀音廟 (11)觀音菩薩像.jpg|thumb|Koan-im]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Koan-im phô͘-sat]], [[Koan-sè-im-phô͘-sat]], [[Koan-im-má]], [[Koan-im-tōa-sū]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Koan-im sī hu̍t-kàu ê phô͘-sat. ====Sio̍k-gí==== * Lô-hàn chhiáⁿ Koan-im. [[File:羅漢請觀音.ogg|thumb|Lô-hàn chhiáⁿ Koan-im]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Koan-im tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Kuan-im. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230326105343/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/29720 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] cxkc7gpa6noz2lvmi1gvhf1gyjh2rsw 0 27967 163887 161134 2026-10-15T23:50:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163887 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Chè-kong-oa̍h-pu̍t]], [[Chè-kong-siân-su]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Chè-kong ê hêng-siōng sī chi̍t ki chhiú gia̍h chiú-kan, chi̍t ki chhiú gia̍h khoe-sìⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Chè-kong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Tsè-kong. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230326110126/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/6398 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] sirehjtcym8xqiww6it8c8z8dzigy05 0 27968 164026 161142 2026-10-16T05:25:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164026 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[kang-khū]], [[ke-si]], [[ke-si-thâu]]. ====bêng-sû==== * Sī chi̍t chióng chò [[khang-khòe]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kang-kū tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kang-kū. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230326113044/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/54913 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6ucu9ox8k0x4ygd20otc321jhs53eyo 0 27970 163924 163087 2026-10-16T01:27:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163924 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Tè-kun]], [[Koan-tè-iâ]], [[Koan-kong]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * [[Hêng-thian-kiong]] sī chi̍t-keng Un-chú-kong-biō. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Un-chú-kong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Un-tsú-kong. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230326114912/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/200108 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] diy29v2ugwrkmvqvl2l3y0iobc1crxg 0 27971 163993 161149 2026-10-16T03:59:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163993 wikitext text/x-wiki [[File:Kite (21217217682).jpg|thumb|right|250px|hong-chhoe]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[hong-chhe]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng ē-tàng khǹg tī [[thiⁿ-téng]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Lán lâi khì pàng hong-chhoe. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú:payapay ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hong-chhoe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hong-tshue. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230327124406/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1789 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] a87q3axbzc85pfg6cmjl1hie7iakjeq 0 27973 163912 161155 2026-10-16T00:59:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163912 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:Beitou District Location.PNG|thumb|right|200px|Pak-tâu Khu ê [[hoān-ûi]].]] 1. Tâi-oân Sin-pak Chhī ê chit khu. *'''Pak-tâu''' siōng ū miâ ê tio̍h sī hō͘ lâng sé [[un-chôaⁿ]] ê só͘-chāi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230330011550/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/57052 Pak-tâu, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0au8gccknipinrky48cwlaaq2t5ieko 0 27975 164112 161158 2026-10-16T08:59:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164112 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Tiàm. *Tiàm-phò͘ *Phò͘-hō͘ *Lāu-phò͘ 2. Kè-sǹg kū-lî ê tan-ūi, 1 phò͘ téng-î 10 lí. 1 lí sī siong-tong î lâng kiâⁿ 1000 pō͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230330013646/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/47252 Phò͘, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] c0005czpblfrvetx0b0ngec7sne5cov 0 27976 163886 161160 2026-10-15T23:49:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163886 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Chi̍t chióng [[bāng-lō͘]] téng ê [[siā-kûn]] [[kau-liû]] [[pêⁿ-tâi]]. *Chit-má ê lâng bô ài tha̍k [[chheh]] m̄-koh [[kah]]-ì khòaⁿ '''Bīn-chheh'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230330085514/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/14210 Bīn-chheh, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3091q6x68myjg4viytrpein49ffbl0t 0 27977 164044 161163 2026-10-16T06:11:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164044 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Gōa chē chîⁿ. Chîⁿ, siàu ê gia̍h. *The̍h [[gîn-hâng]] ê [[phō͘-á]] khì [[ke-khì]] kā [[lù]], tio̍h ē ìn chhut [[kháu-chō]] lāi ê [[kim-gia̍h]] ū gōa chē. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230330091506/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/33463 Kim-gia̍h, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3fq7ynuk5ael3ljhq3jlt7vkldai3qi 0 27978 164080 161164 2026-10-16T07:36:06Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164080 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Siat tī chhù lāi, hō͘ lâng ē-tàng chiūⁿ lâu, lo̍h lâu ê [[si-siat]]. *Chit [[tòng]] [[tōa-lâu]] ū [[tiān-thui]], thang hō͘ [[lāu-tōa-lâng]] a̍h-sī [[kha]] khah bô hong-piān ê lâng m̄-bián peh '''lâu-thui'''. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230330092137/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/38342 Lâu-thui, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fp1r3whsevpose7jjwyubt59tme9lnd 0 27979 164060 161178 2026-10-16T06:44:44Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164060 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng chhut-kè ê sî-chūn tòa ê [[mi̍h-kiāⁿ]], chhin-chhiūⁿ [[ka-khū]], [[tû-á]], [[kim-á]], mā-ū [[chîⁿ]], chi̍t chióng piáu-sī sin-niû ê [[āu-thâu-chhù]] ê [[sim-ì]]. ====Lē-kù==== * Tâi-lâm lâng ê kè-chng chin kiaⁿ-lâng, ū “kè-chng chi̍t gû-chhia” ê [[sio̍k-gí]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kè-chng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kè-tsng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230401044246/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2378 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7o0zumyx8grq7xz8upc2h2qgeijx6r1 0 27980 164061 161177 2026-10-16T06:46:25Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164061 wikitext text/x-wiki [[File:Cabs.jpg|thumb|right|250px|kè-têng-chhia]] ==Kái-soeh== * Mā-ū lâng kóng sī [[kè-thêng-á]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng thê-kióng chài-kheh ê [[chhia]], chē-chhia ê lâng su-iàu la̍p-chîⁿ. Tâi-oân ê kè-têng-chhia it-poaⁿ sī [[n̂g-sek]]. ====Lē-kù==== * Chhiáⁿ lí pang góa kiò chi̍t tâi kè-têng-chhia. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kè-têng-chhia tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kè-thîng-tshia. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230401065331/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/5555 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8rhwnryw7kgajzmabszsiytyqcj9w5j 0 27981 164031 161181 2026-10-16T05:35:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164031 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā-ū lâng kóng sī [[kiⁿ]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng ko ko ê [[thng]]. ====Lē-kù==== * Tiong-tàu chia̍h keⁿ mī. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * keⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kenn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230401071545/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/15666 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] l6p9z7fhh9nkkx30ch9mg40a6pecz9l 0 27983 164116 161191 2026-10-16T09:05:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164116 wikitext text/x-wiki [[File:Honeycrisp.jpg|thumb|right|250px|phōng-kó]] ==Kái-soeh== * Mā-ū lâng kóng sī [[lín-gò]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[kóe-chí]], pài-pài, khòaⁿ-pēⁿ-lâng tiāⁿ-tiāⁿ ê chhut-hiān kóe-chí. ====Lē-kù==== * Phōng-kó ū [[pêng-an]] ê ì-sù. * Phōng-kó ē-tàng chhiat-phìⁿ, mā ē-tàng ká-chiap. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * phōng-kó tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī phōng-kó. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230402040246/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/2341 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hgyetufv2hbjzpay24zhcc8n1auzjc8 0 27984 164111 161194 2026-10-16T08:57:09Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164111 wikitext text/x-wiki [[File:TangerineFruit.jpg|thumb|right|250px|phòng-kam]] ==Kái-soeh== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[kóe-chí]], pài-pài, nî-cheh tiāⁿ-tiāⁿ ê chhut-hiān kóe-chí. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * phòng-kam tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī phòng-kam. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230402045707/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/22698 ChhoeTaigi] * [https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=8560&curpage=1&sample=%E6%A4%AA%E6%9F%91&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=1&rowcount=1 Kàu-io̍k-pō͘ peng-im] * [https://www.moedict.tw/'%E6%A4%AA%E6%9F%91 萌典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 36nfk1d1vq9pgmgt2raqcqc5v14qh2s 0 27986 164062 161280 2026-10-16T06:48:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164062 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== [[File:Glass lid for cookware.JPG|thumb|right|250px|[[tiān-ko|Tiān-ko]] ê [[kòa]].]] ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng khàm ê mi̍h-kiāⁿ. ====Lē-kù==== * A̍p-á kòa tio̍h khàm khah ba̍t-lè. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ pheng-im=== *[[kòa|Kòa]] chit jī tī Kàu-io̍k-pō͘ pheng-im siá chò sī "kuà". ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230404033141/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2914 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fbozmjpzb2d0198sxc5rm01tnafksmq 0 27987 164030 161201 2026-10-16T05:33:58Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164030 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[kang-khū]]. ====bêng-sû==== * Sī chi̍t chióng [[khì-khū]], chò khang-khòe ê mi̍h-kiāⁿ. * Mā ē-tàng kóng sī [[chhèng-ki]]. ====Lē-kù==== * Che sī lí chia̍h-pn̄g ê ke-si, ài hó-hó-á chéng-lí. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * ke-si tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī ke-si. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230404074619/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2395 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 54z6fq8cow4obnvg8xl17be92y5ahfk 0 27988 164004 163223 2026-10-16T04:38:03Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164004 wikitext text/x-wiki [[File:心培和尚.JPG|thumb|hôe-siūⁿ]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[chhut-ke-lâng]]. ====bêng-sû==== * Ū tī biō--lí siu-hēng, bô thâu-mn̂g ê lâng. ====Lē-kù==== * Thiaⁿ-kóng i í-keng chhut-ke chò hôe-siūⁿ. ===Gān-gí=== * hôe-siūⁿ chia̍h-chhài bô chia̍h-chho choan chia̍h káu-bah tīm [[bí-ko]]. [[File:和尚食菜無食臊.ogg|thumb|hôe-siūⁿ chia̍h-chhài bô chia̍h-chho choan chia̍h káu-bah tīm bí-ko]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hôe-siūⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī huê-siūnn. [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:sio̍k-gí]] ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230405044824/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/9629 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] f7l3ql9ddb7yd9x8wlbx47zqjgbxex6 0 27993 164008 161219 2026-10-16T04:48:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164008 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Republic of Korea Passport.png|thumb|right|200px|[[Hân-kok]] ê [[hō͘-chiàu]].]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[Chhut-kok]] sî iōng lâi chòe [[sin-hūn]] [[chèng-bêng]] ê bûn-kiāⁿ. *[[Bú-hàn Hì-iām]] ê [[chōng-hóng]] ke khah hó liáu-āu, sûi tio̍h chin chē lâng sio-cheⁿ beh pān [[hō͘-chiàu]] [[chún-pī]] [[chhut-kok]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230407094727/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/10705 Hō͘-chiàu, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4xg0kg9os2nxv0vutu04umbb1aduigj 0 27995 163937 161228 2026-10-16T01:54:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163937 wikitext text/x-wiki [[File:Puffed rice cakes.jpg|thumb|right|250px|bí-phang]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[pōng-bí-phang]]. ====bêng-sû==== * Sī chi̍t chióng the̍h [[bí]] khì iōng sio, iōng pōng, ka [[thn̂g-chiuⁿ]] liâm khí--lâi ê thoân-thóngchò mi̍h-kiāⁿ. ====Lē-kù==== * Góa ài chia̍h bí-phang. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bí-phang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bí-phang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230408041401/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/38520 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jjt3xce0z8aszarmx7xl6jtm1q7fzli 0 27996 164142 161234 2026-10-16T10:00:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164142 wikitext text/x-wiki [[File:Plastic Masks 01.jpg|thumb|right|250px|siáu-kúi-á-khak]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[bīn-khū]], [[siáu-kúi-á-bīn]], [[ang-á-bīn]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng khàm tī [[bīn]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Mài tì siáu-kuí-á-khak hehⁿ-kiaⁿ lâng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * siáu-kúi-á-khak tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī siáu-kúi-á-khak. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230409030931/https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/433 ChhoeTaigi] * [https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=433&curpage=1&sample=%E9%9D%A2%E5%85%B7&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=5 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gfrlkuq42ughs4l4h0aqxcsi795p5tk 0 27998 164066 161236 2026-10-16T07:08:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164066 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Bô chheng-khì ê mi̍h-kiāⁿ. *Hit ê gín-á chin [[to̍k-li̍p]], [[chhit-thô]] ê [[sî-chūn]] khì [[poa̍h-tó]] soah bē [[khàu]], ka-tī kā [[sin-khu]] ê [[la-sam]] pōaⁿ pōaⁿ leh, tō koh kè-sio̍k sǹg. ====Hêng-iông-sû==== Bô chheng-khì. *I ta̍k-kang ùi [[ha̍k-hāu]] tńg-lâi lóng kā [[saⁿ-khò͘]] thùn kah chin [[la-sam]], bo̍k-koài ē khì hō͘ in [[a-bú]] [[mē]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230412063147/https://chhoe.taigi.info/TJTaigiPehoeSioSutian/11855 La-sam, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8gylr3lpxe05bs64ek95t5fp3lnn4zx 0 27999 164161 161240 2026-10-16T10:47:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164161 wikitext text/x-wiki [[File:Spider with a drop.jpg|thumb|right|250px|ti-tu]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[lâ-giâ]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng tōng-bu̍t, ē phū [[si]], iōng lâi lia̍h [[thâng-thōa]]. ====Lē-kù==== * ti-tu sī thâng-thōa ê chi̍t chióng tōng-bu̍t. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú:kakatu ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * ti-tu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī ti-tu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230415025148/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/5028 ChhoeTaigi] * [https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=10843&curpage=1&sample=%E8%9C%98%E8%9B%9B&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=9 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4xgnut8rsst0id3mf6omn7rnan02shb 0 28000 164051 161256 2026-10-16T06:29:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164051 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Kong-tēng ê chhioh. 2. Kong-chè ê 1 chhioh. 100 [[kong-hun]] tio̍h sī 1 kong-chhioh. *A-ka siōng gâu ê pí-sài hāng-bō͘ tio̍h sī chháu 100 [[kong-chhioh]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230420093746/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/36040 Kong-chhioh chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8r6j0wy9rs6eq1zi6rbliq7cvuototr 0 28001 164045 161254 2026-10-16T06:14:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164045 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Chi̍t ê thong-hó chò chham-khó ê pún, pān, iūⁿ, lē. *Beh siá hō͘ [[kheh-hō͘]] ê [[phoe]] ē-tàng chiàu [[kiàn-pún]] kái-siá, m̄ bián koh kek [[thâu-náu]] siūⁿ [[lōe-iông]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230420093743/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/32832 Kiàn-pún chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] r23izwyri8w0pzqlo8ii2oyv7kbb80w 0 28003 164127 161252 2026-10-16T09:28:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164127 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== Siōng-pan, pān-kong ê só͘-chāi. *[[pān-kong-sek|Pān-kong-sek]] ê [[léng-khì]] pháiⁿ--khì, hāi [[ta̍k-ê]] [[joa̍h]] kah beh [[sí]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230420092447/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/24002 Pān-kong-sek chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 85loiwhj9kbe06ha3vuwousakf2vc7c 0 28005 164052 161257 2026-10-16T06:31:00Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164052 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Kok-jîn tī kiōng-tông tâu-chu ê sū-gia̍p lāi só͘ ài hū-tam ê gia̍h. 2. Kong-chè ê tn̂g-tō͘ ê tan-ūi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230420093839/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/36080 Kong-hun chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pe2k9jnprxyv9bekr77kbx7ctv5oqzn 0 28008 163961 161263 2026-10-16T02:50:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163961 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chháu-á chò ê tē-á. 2. Chng-kha só͘-chāi. *Boán--a ùi [[chháu-tē]] pōaⁿ kàu [[chhī-khu]] liáu, khì siōng-khò lāu-su kóng lóng ài chiâng Kô͘-î (kóng Kok-gí), hāi i chŏaⁿ kui kang tiām-siuh-siuh. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230424061735/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/5955 Chháu-tē chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê soat-bêng.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rfi8lugbfenl2ehefaakgctzr7oc7em 0 28009 164150 161264 2026-10-16T10:26:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164150 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:.SP LINES key side A.jpg|thumb|right|200px|Che sī chi̍t ki [[só-sî]].]] 1. Iōng lâi khui só ê kang-kū. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230424072650/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/54931 Só-sî chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] szbrh05x54us10h4v4roixa9dm11cw2 0 28010 164175 161265 2026-10-16T11:13:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164175 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Fermentedchilibeancurd.jpg|thumb|right|250px|Chi̍t khat [[tāu-jí]].]] Mā ū lâng kóng [[tāu-jú]]. ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng iōng tāu-hū chò ê koàn-thâu chia̍h-mi̍h. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230424073342/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/57841 Tāu-jí chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jinujist1gkf3rohowzdl8u73ige4t7 0 28011 164194 161266 2026-10-16T11:50:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164194 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Ong choy water spinach.png|thumb|right|250px|Chi̍t pé [[èng-chhài]].]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng chheⁿ-chhài. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230424073758/https://chhoe.taigi.info/TaioanSitbutMialui/1347 Èng-chhài chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9bkjogd942rdzt6bg0u7v6d2vzp8m8i 0 28014 164120 161276 2026-10-16T09:14:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164120 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:飯桶.JPG|thumb|right|250px|Chit tiuⁿ siòng-phìⁿ lāi-té sī chi̍t kha [[pn̄g-tháng]].]] ====Bêng-sû==== 1. Pn̄g-táu. 2. Chò tāi-chì hân-bān ê lâng. ====Hêng-iông-sû==== 1. Bô hó kha-chhiú, hân-bān. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230425085846/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/48210 Pn̄g-tháng chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 83kawpe4h2v0xd57abbf8rkxncylyvj 0 28015 164068 161278 2026-10-16T07:10:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164068 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:南壇大眾廟新竹市寺廟登記證與日曆.jpg|thumb|right|250px|Kòa tī [[piah]] téng [[chiàⁿ-chhiú]] pêng--ê tio̍h sī [[la̍h-ji̍t]].]] ====Bêng-sû==== 1. Téng-koân ū kì ji̍t-chí, nî-goe̍h, kap cheh-khùi ê phō͘-á, chi̍t tiuⁿ kì chi̍t kang. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230425093907/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/37572 La̍h-ji̍t chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gyeu30mjjjrso29oacbwwue2s9kdqz5 0 28016 163941 161281 2026-10-16T02:06:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163941 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng [[thong-sìn]] [[hē-thóng]], hō͘ [[sú-iōng-chiá]] thang tī [[hē-thóng]] lāi [[kau-ōaⁿ]] [[sìn-sit]], [[hun-hiáng]] [[chu-goân]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230425094831/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/33448 Bāng-lō͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] p0ciygibegqp11nhuejfrw68jpbp0tm 0 28017 164167 161284 2026-10-16T10:59:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164167 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chia̍h tiⁿ ê tiám-sim. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426072819/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengTuichiautian/82941 Tiⁿ-lō͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6un21saxy2ostxi2np98p1zq0yfz8qh 0 28018 164169 161285 2026-10-16T11:05:10Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164169 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Lú-hêng bé--tńg-lâi ê [[thó͘-sán]]. 2. Kā lâng pài-hóng sûi chhiú chah--ê [[lé-bu̍t]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426073424/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/57147 Tán-lō͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6n7i62v2crgmowlgyq63a4sg9kh6a2v 0 28019 163948 161286 2026-10-16T02:23:09Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163948 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Hō͘ chhia kiâⁿ ê lō͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426073843/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/7513 Chhia-lō͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4qdmqp6vsg26wims8sn3tbjzwpywwov 0 28020 163970 161287 2026-10-16T03:06:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163970 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Kiâⁿ-lō͘, cháu. 2. Tô-bông. *[[I]] [[in-ūi]] [[khiàm]] [[lâng]] [[chîⁿ]] [[chit-má]] [[í-keng]] [[cháu-lō͘]] ah. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426074418/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/4869 Cháu-lō͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3yt2tz8x64hdif5qhgnso8c92jz2gdq 0 28021 164016 161294 2026-10-16T05:02:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164016 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:1941-02-26 香港開埠百周年紀念郵票.jpg|thumb|right|250px|[[Hiong-káng]] ê [[iû-phiò]].]] ====Bêng-sû==== Kià [[phoe]] ê sî tah tī [[phoe-lông]] iōng-lâi chèng-bêng ū la̍p [[iû-chu]] ê sè tiuⁿ chhóa-tiâu. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426084148/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2065 Iû-phiò chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] s54g8cwqanwu23q2iul511xmpss1kg9 0 28023 164154 161297 2026-10-16T10:32:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164154 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Kusuma bike large.jpg|thumb|right|250px|Chi̍t tâi [[thih-bé]].]] Mā ū lâng kóng [[kha-ta̍h-chhia]], [[khóng-bêng-chhia]]. ====Bêng-sû==== 1. Thih chò ê bé; [[kha-ta̍h-chhia]]. *Chin chē [[ko-tiong-seng]] [[ē]] [[khiâ]] [[thih-bé]] khì [[ha̍k-hāu]] [[siōng-khò]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426092217/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/4923 Thih-bé chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hiv1mleryx0jp989mn16yygpgkm5hga 0 28024 164009 161299 2026-10-16T04:50:33Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164009 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Yellow Raincoat.jpg|thumb|right|250px|Chit ê [[gín-á]] [[sin-khu]] chhēng chi̍t niá [[n̂g-sek]] ê [[hō͘-moa]].]] ====Bêng-sû==== 1. The̍h lâi moa tī [[sin-khu]] hông [[hō͘-chúi]] ê [[saⁿ]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230426093747/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/10734 Hō͘-moa chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] tcwoscbzkg22uqdijvcjlkzdfqgz7ut 0 28026 163997 161302 2026-10-16T04:07:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163997 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:HK food seafood Shrimps 蝦仁 Prawns June-2012.JPG|thumb|right|250px|Liāu-lí kòe ê [[hê-jîn]].]] ====Bêng-sû==== 1. Hê-á ê bah-jîn. *Góa siōng ài chia̍h [[a-bú]] [[chhá]] ê [[hê-jîn]] [[pn̄g]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230427052542/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/18632 Hê-jîn chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] lqv94nxfrth74omymzvb1v2vf7ivyw9 0 28027 164147 161303 2026-10-16T10:12:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164147 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng [[sòe-choh]]. ====Bêng-sû==== 1. Kan-tia̍p. Àm-tiong thâu the̍h [[chu-sìn]] ê [[lâng]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230427074304/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/27472 Sè-choh chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jk9d6fspam64xvtdsgdqw2m0gd8pz0x 0 28028 164013 161306 2026-10-16T04:57:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164013 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Siū te̍k-sû, khah hó ê tùi-thāi. *Chia ê [[oân-kang]] khì [[hok-lī-siā]] [[siau-hùi]] lóng ū [[iu-thāi]], phah 9 chiat. ====Tōng-sû==== 1. Chiong khah te̍k-pia̍t ê, khah hó ê hō͘--lâng. *Hām hit keng [[ki-chhia]] hâng ê [[thâu-ke]] [[se̍k-sāi]] liáu-āu, ta̍k pái khì hō͘ siu-lí [[o͘-tó͘-bái]] i lóng ē [[iu-thāi]]--góa. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230427075931/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/25349 Iu-thāi chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qir49xkoqsq3moc42alqecon8hkokm8 0 28029 164081 161312 2026-10-16T07:37:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164081 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:清華大學液晶大樓.jpg|thumb|right|250px|Khí kah chin súi ê tāi-ha̍k [[lâu-á-chhù]].]] ====Bêng-sû==== 1. Tōa lâu chhù. It-poaⁿ sī kóng ū khí 2 lâu í-siōng ê chhù. *Khah-chá chia lóng sī chhân, siūⁿ bōe kàu chit-má khí kah [[lâu-á-chhù]] móa-móa sī. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230503064327/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/38297 Lâu-á-chhù chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê kái-soeh.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] q97nfoqjqe2x3i9xqv43ddh68q5hm2p 0 28030 164029 161316 2026-10-16T05:30:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164029 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Feather duster asv2021-03.jpg|thumb|right|250px|Chi̍t ki pe̍h-sek ê [[ke-mn̂g-chhéng]].]] ====Bêng-sû==== 1. Ēng lâi piàⁿ-sàu, chheng [[la-sam]] ê kang-kū. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230503064913/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/662 Ke-mn̂g-chhéng chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 63whgp36hj1reovb7p3ufijncewv8c0 0 28031 164110 161315 2026-10-16T08:55:28Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164110 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Flute (sale).jpg|thumb|right|250px|Kó͘-chá lâng ê [[phín-á]].]] ====Bêng-sû==== 1. Ē-tàng iōng chhùi pûn chhut siaⁿ-im ê mi̍h-kiāⁿ. Téng-koân ū khang, thang iōng chéng-cháiⁿ-á kā chhi̍h, khòng-chè am bô kāng khang ē-tàng pûn chhut bô kāng-khoán ê im-tiāu (im-koân). ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230503070558/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/69250 Phín-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4efx3xvfwx5ke1a1fe5n2977r2ow9la 0 28034 164058 161324 2026-10-16T06:41:13Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164058 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Fire ants 01.jpg|thumb|250px|right|Ū âng kha-chhng ê [[káu-hiā]].]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng seng-bu̍t. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230505070349/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/27601 Káu-hiā chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] r8fswhggppjii84kcl1xldf29yx6vog 0 28035 164006 161327 2026-10-16T04:41:26Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164006 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Staedtler Mars plastic eraser (no wrapper).jpg|thumb|right|200px|Che sī chi̍t tè [[pe̍h-sek]] ê [[hú-á]].]] Mā ū lâng kóng [[chhit-á]], [[lù-á]]. ====Bêng-sû==== 1. Iōng lâi chiong [[Iân-pit|iân-pit]] só͘ siá ê jī kā hú tiāu ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230505074810/https://chhoe.taigi.info/TJTaigiPehoeSioSutian/7116 Hú-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6umgmpboxlvynil3nxd426xqajhmga5 0 28036 163949 161329 2026-10-16T02:24:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163949 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Staedtler Mars plastic eraser (no wrapper).jpg|thumb|right|200px|Che sī chi̍t tè [[pe̍h-sek]] ê [[chhit-á]].]] ====Bêng-sû==== 1. Iōng-lâi chiong [[Iân-pit|iân-pit]] só͘ siá ê jī kā chhit tiāu ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. Mā ū lâng kóng [[hú-á]], [[lù-á]]. 2. Lú pêng-iú. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230505075422/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/68366 Chhit-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] grtw0llrdtz5llkltme5q57h57amzj9 0 28037 164086 161330 2026-10-16T07:58:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164086 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Iōng lâi chiong [[mi̍h-kiāⁿ]] kā lù hō͘ i [[chheng-khì]] ê [[kang-kū]]. 2. Iōng lâi chiong [[Iân-pit|iân-pit]] só͘ siá ê jī kā lù tiāu ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230505080457/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/69688 Lù-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] aj47xli1uy84hotql3lo7jhv83cd6uw 0 28038 163945 161488 2026-10-16T02:17:44Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163945 wikitext text/x-wiki ==chhek-chhng== ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng khǹg [[bí]] ê só͘-chāi. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhek-chhng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshik-tshng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230506074503/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/6155 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0n475yt1viho8yxgx6ui1bz8bfv3la3 0 28042 163966 161349 2026-10-16T02:59:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163966 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Inveraray New Jail 24.jpg|thumb|right|250px|Tián-lám ū chi̍t sian ké lâng tī [[kaⁿ-keng]] lāi hō͘ lâng khòaⁿ [[chē-kaⁿ]] ê [[chêng-hêng]].]] ====Ōe-kù==== 1. Chia̍h tēⁿ oân ê pn̄g. 2. [[chē-kaⁿ|Chē-kaⁿ]]. ''Pn̄g-oân chit jī ê ì-sù, chhiáⁿ khòaⁿ [[pn̄g-oân]] chi̍t ê jī-sû ê ia̍h-bīn.'' ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230509083109/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/10665 Chia̍h pn̄g-oân chit kù ōe tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] p3fkhp2qtupedbq3q8pztkqy56m0bcr 0 28045 163979 161359 2026-10-16T03:24:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163979 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:TH-COVID19 Free-food-bag 20200417 IMG 9935.jpg|thumb|right|250px|Iōng [[ga-lá-suh lok-á]] té ê [[chia̍h-mi̍h]], beh pun hō͘ hông [[Bú-hàn Hì-iām]] thoân-jiám [[keh-lī]] ê lâng.]] Mā ū lâng kóng [[sok-ka lok-á]], [[sok-ka tē-á]]. ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng chhiūⁿ [[po-lê]] kāng-khoán, ē-tàng the̍h lâi lok mi̍h-kiāⁿ ê [[thàu-bêng]] tē-á. Lāi-tiong ê ga-lá-suh sī Eng-gí, ''glass'', ì-sù sī [[po-lê]]. Lok-á tio̍h sī ē-tàng chng mi̍h-kiāⁿ ê tē-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230517014635/https://chhoe.taigi.info/SoanntengMuitheSekin/747 Ga-lá-suh lok-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 104pu81cscp7nn1svwbrxdu5eezgz79 0 28047 164134 161365 2026-10-16T09:42:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164134 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:HK Sheung Wan 衣架 Clothes hangers by plastic in red June-2012.JPG|thumb|right|250px|Kui pâi ê [[saⁿ-á-keng]].]] ====Bêng-sû==== 1. Ēng lâi nê saⁿ ê keng hêng ke-si. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230524025533/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/26972 Saⁿ-á-keng chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 81eh5g94s8kljzu6ohmzuv57rvsihaf 0 28048 164101 161366 2026-10-16T08:28:27Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164101 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Litchi chinensis on White background.jpg|thumb|right|250px|[[nāi-chi|Nāi-chi]] ê khak sī âng ê, bah sī pe̍h ê, chí sī o͘ ê.]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng [[kóe-chí]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230524030230/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/41834 Nāi-chi chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] j07xlwzdp7geqdhf6qup4abioca34xs 0 28049 164168 161373 2026-10-16T11:03:27Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164168 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Àm-sî [[iok-hōe]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230530094109/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/11392 Tàng-lō͘-chúi, chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] tv10ssz1sqz7npgngqw8lqeeej8imqo 0 28050 164125 161375 2026-10-16T09:25:02Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164125 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Itaewon memorial banner in KAIST.jpg|thumb|250px|right|Téng-koân siá Hân-kok bûn ê [[pò͘-tiâu]].]] ====Bêng-sû==== 1. Chhiat chò tn̂g tn̂g chi̍t tiâu ê pò͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230530094633/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/49084 Pò͘-tiâu chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kte05yqvtlnfmjbdct4ed48yaepq4db 0 28053 163931 161388 2026-10-16T01:44:09Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163931 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Kū-le̍k 12 goe̍h 16 pài [[Thó͘-tī-kong]] hit kang. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20220115160630/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/2121 Bé-gê chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pwyg7zbiac1khpx9zjueaxwag0341fc 0 28055 164117 161410 2026-10-16T09:07:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164117 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Maria Woerth Teixlbucht Sueduferstrasse 197 Villa Fichteneck NW-Ansicht 19042017 7776.jpg|thumb|right|250px|Ū chiam chhù-téng ê [[pia̍t-chong]].]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t khoán chiàm tē tōa ê tōa keng chhù. Thong-siông gōa-hêng khì-phài koh mn̂g-kháu tiâⁿ ū hoe-hn̂g. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230613015430/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/25040 Pia̍t-chong chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] nexrhxzy91slq3k3dax8t23vk0unm36 0 28056 164128 162253 2026-10-16T09:31:59Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164128 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[pēⁿ-īⁿ]], [[i-koán]], [[i-seng-koán]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng khòaⁿ-pēⁿ, ē só͘-chāi. ====Lē-kù==== * Lâng nā bô sóng-khoài ài khah-kín khì pīⁿ-īⁿ khòaⁿ [[i-seng]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pīⁿ-īⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pēnn-īnn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230618054341/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/37706 ChhoeTaigi] * [https://www.moedict.tw/'%E7%97%85%E9%99%A2 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hdq88yesqy2m9kyywk1pwfvf0240zfc 0 28057 163972 161489 2026-10-16T03:12:15Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163972 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[i-seng-koán]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng kah sè keng, khòaⁿ-pēⁿ, ē só͘-chāi, lāi-té ū [[i-seng]], [[hō͘-lí jîn-oân]], [[pēⁿ-lâng]]. ====Lē-kù==== * Lâng nā bô sóng-khoài ài khì chín-só͘ chhōe [[i-seng]] khòaⁿ [[pēⁿ]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chín-só͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsín-sóo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230618055120/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/9364 ChhoeTaigi] * [https://www.moedict.tw/'%E8%A8%BA%E6%89%80 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fbiorg5dii3ptxykcwgo5ld16jxalpp 0 28058 164103 161416 2026-10-16T08:36:09Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164103 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng [[han-chî]].<ref>[https://web.archive.org/web/20230620024237/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/43920 O͘-hio̍h-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.]</ref> 2. Chi̍t khoán [[nāi-chi]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [[Category:Tâi-oân-ōe]] nepanc6grk6fernyqbo3hrtjv1f30mo 0 28061 164065 161426 2026-10-16T07:04:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164065 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:坊子火车站附属平房 2016-07-21.jpg|thumb|250px|right|[[Tiong-kok]] ê [[kē-chhù-á]].]] ====Bêng-sû==== 1. Khah kē, kan-ta chi̍t chàn lâu ê chhù. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230627015202/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/28324 Kē-chhù-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] scvmdpqp5bqlx3733xe8jsu2zu94aop 0 28063 164119 161434 2026-10-16T09:12:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164119 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:A Chihshang Boxed Meal by the Chuan Mei Hang Restaurant at Chihshang, Taitung 20190816 01.jpg|thumb|right|250px|Tâi-tang Tî-siōng ê [[pn̄g-pau]].]] ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Pau leh thang hó chah chhut-khì chia̍h ê pn̄g chhài. Piān-tong. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230630022319/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/48200 Pn̄g-pau chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 927emgozadpr42gjpeh17yyeaeh6sy9 0 28064 164078 161435 2026-10-16T07:32:38Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164078 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Aansteker met opdruk “VAN NELLE mild”, objectnr 87642.JPG|thumb|right|250px|Kam-á sek ê [[lài-tah]].]] ====Bêng-sû==== 1. Thang iōng lâi tiám hóe ê ke-si. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230630023227/https://chhoe.taigi.info/TJTaigiPehoeSioSutianSekin/11931 Lài-tah chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0d6niridktp76ya3uwmzu4gh7t2a8pq 0 28065 163925 161436 2026-10-16T01:28:59Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163925 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Taiwan Beer aluminium can 20100902.jpg|thumb|right|250px|Ū ê bì-luh sī iōng [[a-lú-mih-á koàn]] chng teh bē.]] ====Bêng-sû==== 1. A-lú-mih châi-chit ê koàn-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230630024243/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/25840 A-lú-mih chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] aue88kxogemnqjwl65u3e5g161emr66 0 28066 164025 161437 2026-10-16T05:23:45Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164025 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Lazzu e strummula.jpg|thumb|right|250px|Ē-tàng iōng soh-á phah hō͘ i tńg-se̍h ê [[kan-lo̍k]].]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng chhit-thô mi̍h. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230630030157/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/27346 Kan-lo̍k chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] o1sd86njlf9c2xxgogf3e3uw2amdwf7 0 28071 163974 161448 2026-10-16T03:15:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163974 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Pài chó͘-sian ê sîn-bêng thiaⁿ, chó͘-biō. 2. Kū chhù. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230704014937/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/14257 Chó͘-chhù chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1xitu5m94seuls42ztzk6xwz3j2ixgw 0 28072 164064 161449 2026-10-16T06:56:07Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164064 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Lâng chhut-sì tōa-hàn ê só͘-chāi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230704015224/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/36442 Kò͘-hiong chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8m2yhaqdmshjgdls701f491f1ueb6zf 0 28073 163994 161450 2026-10-16T04:00:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163994 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chò bé-bē lô͘-po̍k a̍h-sī bé-bē cha-bó͘ gín-á seng-lí ê lâng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230710015716/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/20692 Hoàn-sau chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] ''Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò'' Tē 12 Tiuⁿ Tē 87 ia̍h: ''Goân-lâng-chêng ê Lô͘-châi''. [[Category:Tâi-oân-ōe]] qtgim40k8trdrcwh38o1pbkm6y0o1rv 0 28076 163898 162617 2026-10-16T00:20:39Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163898 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:American Flag Waving on a Flag Pole.jpg|thumb|250px|right|'''Hoe-kî-kok''' ê kok-kî.]] ====Bêng-sû==== 1. Bí-kok. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230712072336/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/21302 Hoe-kî-kok chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [https://web.archive.org/web/20230712072335/http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/data/KHKP/0156/KHKP-0156_%E9%A0%81%E9%9D%A2_2.png ''TÂI-LÂM HÚ-SIÂⁿ KÀU-HŌE-PÒ'' 156 KOÀN, 1898 NÎ 4 GOE̍H. Tē 2 tiuⁿ, ''Ta̍k-hāng ê Siau-sit'' ê tē 1 tōaⁿ.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 5e565n5x0jvui3sqdzvnqb69avf416m 0 28081 163917 162619 2026-10-16T01:14:14Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163917 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Má-chó͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230717095547/http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/data/KHKP/0183/KHKP-0183_%E9%A0%81%E9%9D%A2_2.png ''Tâi-lâm Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò'', Tē 183 Koàn, 1900 nî 6 goe̍h, tē 46 ia̍h, ''Lūn Ngó͘-siōng''.] [https://web.archive.org/web/20230717095548/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/60168 Má-chó͘ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1tros4pffp3riwts59zs881wgqcbvkq 0 28082 163996 162577 2026-10-16T04:05:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163996 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Islands of the world.PNG|thumb|250px|right|Sè-kài siōng só͘-ū ê '''hái-sū'''.]] ====Bêng-sû==== 1. Hái-tó. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230719062446/http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/data/KHKP/0198/KHKP-0198_%E9%A0%81%E9%9D%A2_3.png ''Tâi-lâm Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò'', Tē 198 Koàn, tē 67 ia̍h, ''Chiā Cha-lí''.] [https://web.archive.org/web/20230719062456/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/17689 Hái-sū chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] htrn0co2vy0gcwj39h993d3wpry0j50 0 28083 164074 162578 2026-10-16T07:25:25Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164074 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Hù-sû==== 1. Chin ū khó-lêng. *I sin-súi lóng lām-sám khai, '''liōng-pit''' khiām bô chîⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230719062446/http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/data/KHKP/0198/KHKP-0198_%E9%A0%81%E9%9D%A2_3.png ''Tâi-lâm Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò'', Tē 198 Koàn, tē 67 ia̍h, ''Chiā Cha-lí''.] [https://web.archive.org/web/20230719063301/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/39858 Liōng-pit chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] r0ineod8fy0o0am6rfmz0vzux1vytpf 0 28084 164188 163884 2026-10-16T11:39:06Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164188 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-Ông-kong-biō.wav|thumb|Ông-kong-biō]] [[File:2021 Erjie Wanggong Temple.jpg|thumb|Jī-kiat Ông-kong-biō]] ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t ê [[pài-pài]] ē só͘-chāi. ====Lē-kù==== * [[Tâi-oân]] ū chin che keng Ông-kong-biō. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230802134939/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/55862 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20230802134935/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/291 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0xxmau479pi8vfppdcvzpdtetzlcyyc 0 28085 164011 163552 2026-10-16T04:54:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164011 wikitext text/x-wiki [[File:Doctor showing form.jpg|thumb|i-seng]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-i-seng.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-i-seng]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[i-seng-ka]], [[sian-seⁿ]], [[i-su]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng lâng ê [[chit-gia̍p]], [[khang-khòe]]. ====Lē-kù==== * Lâng nā bô sóng-khoài ài khì [[chín-só͘ ]], [[i-koán]], [[pēⁿ-īⁿ]] chhōe i-seng khòaⁿ [[pēⁿ]]. ====Sio̍k-gí==== * I-seng kiaⁿ tī sàu, chóng-phò͘ kiaⁿ chia̍h tàu, chò thó͘-chúi kiaⁿ lia̍h lāu [[File:醫生怕治嗽，總鋪怕吃晝，做土水怕抓漏.ogg|thumb|i-seng kiaⁿ tī sàu, chóng-phò͘ kiaⁿ chia̍h tàu, chò thó͘-chúi kiaⁿ lia̍h lāu ]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * i-seng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī i-sing. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230802141820/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/12586 ChhoeTaigi] * [https://www.moedict.tw/'%E9%86%AB%E7%94%9F 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] iafl6ir1bmef2nlv5yjjm9z30fnnuai 0 28086 164152 161478 2026-10-16T10:29:28Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164152 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Siah po̍h ê tek-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230803024136/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/58368 Tek-bi̍h-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4wnqfp3hvq9aaufrh8f0tcqfhv75avp 0 28091 164032 161493 2026-10-16T05:37:18Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164032 wikitext text/x-wiki [[File:Wiki hó-pêng-iú ê khah-phìⁿ.jpg|thumb|Wiki hó-pêng-iú ê khah-phìⁿ]] ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[chóa]] lūi ê [[mi̍h-kiāⁿ]], khòaⁿ-khí-lâi sì sì hng hng, ē-thang ūi-tô͘, siá-jī, mā ē-thang chò lé-bu̍t chēng-sàng. ====Lē-kù==== * Siá chi̍t tiuⁿ khah-phìⁿ sàng hō͘ [[a-bó]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khah-phìⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khah-phìnn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230810230708/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/18731 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mne3c77gv4gdgg53q0s23fid36y6rzr 0 28094 164087 161516 2026-10-16T08:00:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164087 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Lo̍h-hō͘ thiⁿ he̍k-chiá sī thiⁿ o͘-im beh lo̍h-hō͘ ê sî, thiⁿ-téng chhut-hiān [[sih-nah]] liáu ē tân chin tōa siaⁿ ê siaⁿ-im. *Teh tân [[lûi-kong]] ah, góa khòaⁿ liâm-mi tio̍h beh lo̍h-hō͘. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927102305/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/40898 Lûi-kong chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mgda6vjich7l27dpdvyuq199dfvocv2 0 28095 164010 161518 2026-10-16T04:52:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164010 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:Red Umbrella 1.jpg|thumb|right|250px|Âng-sek ê [[hō͘-sòaⁿ]].]] 1. Jia hō͘ ê ke-si. *Hong siuⁿ thàu, hāi góa ê [[hō͘-sòaⁿ]] ho͘ chhoe kah kui ki pháiⁿ--khì. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250930055152/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/22263 Hō͘-sòaⁿ chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8wiq1egoue5qkss7kvqt7kw1ksan4sd 0 28096 164018 161519 2026-10-16T05:06:12Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164018 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Citrus maxima 07.JPG|right|250px]] ====Bêng-sû==== 1. [[kóe-chí|Kóe-chí]] ê chi̍t chióng. [[Tiong-chhiu]] chia̍h, tio̍h-sî. *Ka-chài chit pái [[hong-thai]] lâi chìn-chêng in [[iū-á]] lóng bán liáu ah, bô tio̍h liáu chē lo͘h. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250929112713/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/25157 Iū-á chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fbaces7oshoshg3avi4ayiaechvajel 0 28098 164042 161531 2026-10-16T06:03:59Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164042 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Starr 060912-8822 Koelreuteria elegans subsp. formosana.jpg|right|250px]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng chhiū-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927051006/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/31840 Khó͘-lēng-kū chit jī tī ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1cwytilw4lbxbbixn973gls9nmkko4r 0 28099 163975 161532 2026-10-16T03:17:08Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163975 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[kau-âm]]. ====Lē-kù==== * Chùn-kau ē-tàng iōng lâi [[kaòn-khài]] [[lông-chok-bu̍t]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chùn-kau tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsùn-kau. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927044400/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/5514 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6squqw5yd1t9h9m67sgqtgxd00mn83e 0 28100 164131 161535 2026-10-16T09:37:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164131 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Head louse (250 17) Adult, from a human host.jpg|right|250px]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng sió tōng-bu̍t. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230926072602/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/4073 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0n336r8e808iwy2hncoebmrbrksme8w 0 28101 163965 161536 2026-10-16T02:57:39Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163965 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:Frying onion.JPG|thumb|right|250px|Iōng chhâ chò--ê [[chian-sî]] chhá chhang-thâu.]] ====Bêng-sû==== 1. Chian mi̍h-kiāⁿ iōng--ê ke-si. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230926073653/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/11206 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] m56ship2zv8p8fkfzg459l86srd3ngr 0 28102 164195 161537 2026-10-16T11:52:33Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164195 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:台灣南投意麵Taiwan Nantou Yi mein.jpg|thumb|right|200px|Lâm-tâu [[ì-mī]] chiâⁿ chhut-miâ.]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t khoán mī. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230926074338/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/23139 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9llqr5je6hkkipbmr4fkzbex1uhrel5 0 28104 164180 161540 2026-10-16T11:25:39Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164180 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Tōa-siá. *Lô-má-jī ê [[tōa-pún-jī]] siá chò án-ne: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20230927014836/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/64378 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ke8ueuvluel6315lr9a1zl6ogaq7j3r 0 28105 163908 161542 2026-10-16T00:44:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163908 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Kheh-lâng in só͘ kóng ê ōe-gí. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927034715/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/29900 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qa7z6kofqcq5np5r56q6f8zs6gkvq6v 0 28106 163921 161543 2026-10-16T01:20:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163921 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Kū-le̍k 8 goe̍h 15, iā-tio̍h-sī Tiong-chhiu Cheh. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927211606/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/63030 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] prwcsjesslqmjfb6fjh14r2gsygpulx 0 28109 164190 161554 2026-10-16T11:44:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164190 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Sim lāi oàn-hūn. ====Hêng-iông Sû==== 1. Bē kóng tō-lí. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/553 ChhoeTaigi 1] [https://web.archive.org/web/20250927051538/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/864 ChhoeTaigi 2] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 11k3mx91af5wjweqeecqotp9svse0s5 0 28110 164162 161555 2026-10-16T10:51:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164162 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Tiàu ām-kún, chū-sat. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231011071410/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/62289 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] lkr888fqzieb4qkj7eat5kgctwqpqb9 0 28112 163963 161557 2026-10-16T02:54:14Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163963 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Hù-sû==== 1. Tú khai-sí. Thâu-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231011072016/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/10187 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7ew1yxy6ujd9rodf120m1npoazwjxvj 0 28113 164146 161558 2026-10-16T10:10:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164146 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Kó͘-lē lâng chò m̄ hó ê tāi-chì. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231011072245/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/49764 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 5271gvdupht48u7cwl31ojp5louzzj3 0 28114 164100 161559 2026-10-16T08:26:46Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164100 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chioh-kháu. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927124058/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/42850 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] t99xhgtzgay23qpuxo5ttqpymxhiccg 0 28115 163984 161560 2026-10-16T03:39:15Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163984 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Siâⁿ, koái, phiàn. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231011072906/https://chhoe.taigi.info/TaioangiSiongiongGilui/4314 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0jn9ehpgq63r4mfmd5gpd5inz873fdh 0 28116 164095 161561 2026-10-16T08:16:34Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164095 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Bóng tō͘ sî-kan, bô chèng-keng teh chò tāi-chì. Mā ū lâng siá chò mô͘-hui. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250930010742/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/6744 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qa8heyruiv6btqgg4g9n07umwcswoex 0 28119 163971 161569 2026-10-16T03:08:09Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163971 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Chèng-bêng ū bó͘ mi̍h chu-keh, lêng-le̍k ê bûn-kiāⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231023022424/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/5328 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ijdom62drpsaq1smukjjusy0wekrfmw 0 28120 163944 161570 2026-10-16T02:15:58Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163944 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Ū thê-kiong só͘-chāi hō͘ lâng chia̍h pn̄g chhài ê tiàm-thâu. 2. Iōng chhan, chia̍h pn̄g ê só͘-chāi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927055953/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/6219 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] h5nvkcm81dzqv3befo5pqqeso6b0mwy 0 28121 164047 161573 2026-10-16T06:19:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164047 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Ke, ah pak-tó͘ lāi ê pō͘-ūi. 2. Kin bah ê tēng tè. ====Kám-thàn Sû==== 1. Piáu-ta̍t hoán-tùi. M̄ siong-sìn tùi-hong só͘ kóng ê. *[[kiān|Kiān]] lah. Góa thiaⁿ lí teh pàng phùi. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231027012758/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/32931 ChhoeTaigi] [https://web.archive.org/web/20231027012757/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/32930 ChhoeTaigi 2] [[Category:Tâi-oân-ōe]] bs2pa85qxpa2jz3t3hlsuxlkxatvjtc 0 28122 163943 161574 2026-10-16T02:14:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163943 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Hêng-iông Sû==== 1. Kang-hu se̍k-chhiú, liú-lia̍h. 2. Lâng khiáu, chhong-bêng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20231027015108/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/5550 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3u55nkhueada4xa1lb6gk14ao20gnfd 0 28123 164123 161581 2026-10-16T09:21:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164123 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng [[n̂g-sek]], thó-îⁿ ê [[kóe-chí]], chhin-chhiūⁿ [[ga̍k-khì]] pî-pê. [[File:Rosaceae- Eriobotrya japonica (loquat) 3.jpg|thumb|kóe-chí ê pî-pê]] 2. Chi̍t chióng [[n̂g-sek]], ē-tàng hoat-chhut [[im-ga̍k]], thó-îⁿ ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. [[File:Pipa (琵琶 ) - MET 89.4.52.jpg|thumb|kóe-chí ê pî-pê]] ====Lē-kù==== 1. pî-pê chit chióng kóe-chí ê phê bē-tàng chia̍h. 2. pî-pê tī [[Tong-a]] sī chit chióng thoân-thóng ê ga̍k-khì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pî-pê tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pî-pê. ==Chham-khó Lâi-goân== 1. * [https://web.archive.org/web/20231111093138/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/24788 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4220/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] 2. [https://web.archive.org/web/20231111093138/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/24789 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 5jtuhzt5yuxers4hcmhaj63uwq6pifq 0 28403 163929 162192 2026-10-16T01:37:24Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163929 wikitext text/x-wiki [[File:NCI Visuals Food Beer cut.jpg|thumb|right|250px|be̍h-á-chiú]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[bì-luh]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[be̍h-á]] chò ê [[chiú]]. ====Lē-kù==== * Ū chin ché lâng [[pàng-ká]] ê sî-chūn ē khì lim chi̍t-poe be̍h-á-chiú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * be̍h-á-chiú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī be̍h-á-chiú. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20231126030400/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/1139 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8099/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] slyc66hb8h34a5wwk6bfcoa5qtqsoxl 0 28405 163932 162218 2026-10-16T01:45:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163932 wikitext text/x-wiki [[File:Aufseß Bier.JPG|thumb|right|250px|bì-luh]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[be̍h-á-chiú]], [[bì-lù]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[be̍h-á]] chò ê [[chiú]], sī chi̍t chióng [[gōa-lâi-gí]]. ====Lē-kù==== * Joa̍h-thi ū chin-chē lâng chin-ài lim bì-luh. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí:[[ビール]] ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bì-luh tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bì-luh. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20231207180201/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/3151 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20385/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] l6xihbjf9vcs2zslq59uuvlme6kv08u 0 28408 164000 162234 2026-10-16T04:24:10Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164000 wikitext text/x-wiki [[File:Bugeo-po.jpg|thumb|hî-pó͘]] ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[hî-bah]] pha̍k-ta ê [[si̍t-phín]]. ====Lē-kù==== * Hî-pó͘ sī [[hî-koaⁿ]] ê chi̍t-chióng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hî-pó͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hî-póo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20231209081804/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/9927 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8121/#11248 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] * [https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0665.png 台日大辭典台語譯本] [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:si̍t-phín]] qf9oa6pl57uazadqdfknvgavzl53n96 0 28409 164027 163454 2026-10-16T05:27:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164027 wikitext text/x-wiki [[File:麻油雞.jpg|thumb|ke-chiú]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-ke-chiú.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-ke-chiú]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[môa-iû-chiú]], [[môa-iû-ke]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[hkiuⁿ]], [[môa-iû]] kah [[bí-chiú]] tīm [[ke]] ê [[liāu-lí]]. Chò goe̍h-lāi ê lâng lóng ē chia̍h ê [[liāu-lí]], mā-sī chia̍h-pó͘ ê [[liāu-lí]]. ====Lē-kù==== * Pó͘-tang chia̍h ke-chiú. ====Sio̍k-gí==== * Seⁿ iâⁿ, ke-chiú phang, seⁿ su, sì tè pang. [[File:生贏，雞酒香，生輸，四塊板.ogg|thumb|seⁿ iâⁿ, ke-chiú phang, seⁿ su, sì tè pang]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * ke-chiú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī ke-tsiú. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20231210040239/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/15439 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12700/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:si̍t-phín]] ifdyvuq01qm3amfn1kzweozvg77bu72 0 28478 164191 162657 2026-10-16T11:45:58Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164191 wikitext text/x-wiki [[File:Carrots - Daucus carota subsp. sativus.jpg|thumb|âng-chhài-thâu]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-âng-chhài-thâu.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-âng-chhài-thâu]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[lîn-jín]]. ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[chhài-se]], [[kam-á-sik]], kò͘ [[ba̍k-chiu]], ū β hô͘-lô-po̍k-sò͘. ====Lē-kù==== * Chin ché gín-á m̄-káⁿ chia̍h âng-chhài-thâu. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí:にんじん ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * âng-chhài-thâu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī âng-tshài-thâu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20231227043200/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/457 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5419/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] cjhv1rsresdqm6ye1bxh5fsodh8rmj6 0 28488 164007 162761 2026-10-16T04:45:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164007 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-hû-á-chúi.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-hû-á-chúi]] ===Kái-soeh=== * chá-kî bîn-kan sìn-gióng ê mi̍h-kiāⁿ, ē-tàng lim. ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== * Bîn-kan sìn-gióng ê iōng ê [[chúi]], lāi-té ū khǹg chi̍t-tiuⁿ sio kòe ê [[hû-á]]. ===Lēkù=== Iōng hû-á-chúi sé [[sin-khu]]. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240106062231/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/18065 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4feeg5uef883bu795cvx0jd80idj5jc 0 28492 164140 162596 2026-10-16T09:55:24Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164140 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== siu-kiaⁿ == Hàn-jī == 收驚 ===Kái-soeh=== ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== Bîn-kan sìn-gióng ê hîng-uî. ===Lēkù=== Gín-á soah-tio̍h tō ài chhōa khì hōo lâng siu-kiaⁿ. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240106072343/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/46035 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 36ettnttne2voii6udtbzzwtbp6b111 0 28495 163980 163013 2026-10-16T03:26:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163980 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== goa̍t-nó͘ == Hàn-jī == 月老 ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[Gua̍t-hā-nó͘-jîn]], gua̍t-ló-kong. ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== Bîn-kan sìn-gióng ê sîn-bîng. ===Lēkù=== kiû in-iân ài khì chāu gua̍t-nó͘ tàu-saⁿ-kāng. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240106080806/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/8726 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 1uvce2dduhgaamoquff8jneyhdjxyab 0 28502 164160 162628 2026-10-16T10:46:14Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164160 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[thó-hái-á]], [[hî-bîn]], [[lia̍h-hî-ê]]. ====bêng-sû==== * Lia̍h-hî ê lâng, chi̍t chióng [[chit-gia̍p]]. ====Lē-kù==== * Goán a-kong sī thó-hái-lâng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * thó-hái-lâng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī thó-hái-lâng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240113103519/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/13659 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6738/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rht1xq3039row9a90e8i61vpx49ft6z 0 28503 164137 162635 2026-10-16T09:47:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164137 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== 1. Lāu-su. *In [[a-hiaⁿ]] sī kà [[sò͘-ha̍k]] ê [[sian-siⁿ]]. 2. I-seng. 3. Sai-hū. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240116023728/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/52466 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 43a0yljz2c05l2pc4idero42g9mco8v 0 28505 164001 162634 2026-10-16T04:29:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164001 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== 1. Thô͘-tāu iû. Chú chia̍h iōng ê iû. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240116024400/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/18470 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ipeblnjv3arcmqs4v1a6tubj21j34b7 0 28506 164059 162639 2026-10-16T06:42:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164059 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:Chiloscyllium punctatum.jpg|thumb|right|200px|Káu-soa.]] 1. Chi̍t chióng thâu sè bóe tn̂g ê soa-hî. ====Tōng-sû==== 1. Kóng kap lióng sèng a̍h-sī ''sex'' ū koan-hē ê tāi-chì lâi hō͘ lâng kám-kak bô sóng-khoài. *I chin ài kap cha-bó͘ lâng [[káu-soa]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240117030259/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/27684 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3yl4vnoyydnebgsstc7yd50iyu1p0ah 0 28507 164129 163302 2026-10-16T09:33:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164129 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[sam-kài-niû]]. ====bêng-sû==== * Tī kó͘-chá sî-tāi, chhân-kîⁿ, [[chúi-kau]], [[khe-lâu]] lāi, tiāⁿ-tiāⁿ ē khòaⁿ-tio̍h ê sè-chiah [[hî-á]]. ====Lē-kù==== * ===Sio̍k-gí=== * chúi--lí bô hî, sam-kài-niû-á ûi tōa. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sam-kài-niû-á tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sam-kài-niû-á. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240119133315/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/50010 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/392/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gqf9mxm8be7t7owae56w13wcwqslpak 0 28508 164197 162648 2026-10-16T11:55:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164197 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:Bowl Joseon1500-1600 British Museum.jpg|right|250px]] 1. Tōa kâi ê óaⁿ. *Kín the̍h [[óaⁿ-kong]] lâi iúⁿ thng lim. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240124065253/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/43125 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] t3m2le0pttn5lfajgwn57tgbiqfgvln 0 28510 164105 162714 2026-10-16T08:44:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164105 wikitext text/x-wiki [[File:全臺白龍庵如良應興堂宣靈公駕前八家將.jpg|thumb|pat-ka-chiòng]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-pat-ka-chiòng.wav|thumb|pat-ka-chiòng]] ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng bîn-kan sìn-gióng, chi̍t chióng [[tīn-thâu]]. ====Lē-kù==== * Pat-ka-chiòng sī [[biō-hōe]] ê [[bú-tīn]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pat-ka-chiòng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pat-ka-tsiòng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240207090338/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/135 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/128/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] i0za5717sb2vuw0or5vbu53k7nggngl 0 28517 163936 162683 2026-10-16T01:52:44Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163936 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng chá-kî khǹg [[chhek-á]] ê mi̍h-kiāⁿ, iōng [[tek-á]] chò ê [[ńg-á]]. ====Lē-kù==== * Chím-má chò bí-lôa ê lâng chin chió. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bí-lôa tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bí-lôa. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240215062020/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/1871 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] czeg0qmlwmfvoykxd4nggh8u8dovyhq 0 28518 164035 162689 2026-10-16T05:46:20Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164035 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== Mā ū lâng kóng [[khe-chí-báng]]. ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== [[File:Flush_Poker_Hand_-_Hearts_(14883670516).jpg|right|200px]] 1. Chi̍t khoán pâi-á. Ū lâng ī hó-sńg, mā ū lâng iōng che lâi poa̍h chîⁿ. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240217063651/https://chhoe.taigi.info/SoanntengMuitheSekin/1247 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pdupvxkqg5m2auknb9eyarqdzkq25w8 0 28519 163926 162692 2026-10-16T01:30:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163926 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== [[File:米甕.JPG|right|200px]] ====Bêng-sû==== 1. Chi̍t chióng tōa àng-á. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240217064603/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/541 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] dx884hw4j9dffqtm41fq7qdds3o996q 0 28521 163986 162776 2026-10-16T03:42:57Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163986 wikitext text/x-wiki [[File:烏崁法藏寺 Wukan Fazang Temple 08 香爐.jpg|thumb|hiuⁿ-lô͘]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-hiuⁿ-lô͘.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-hiuⁿ-lô͘]] == Hàn-jī == [[香爐]] ===Kái-soeh=== ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== * Chi̍t chióng chhah [[hiuⁿ]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ===Lēkù=== * Âng-sòaⁿ the̍h khì hiuⁿ-lô͘ kòe-hóe. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240404063700/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/10407 Chhōe Tâi-gí] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5687/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] l6z2ze1sx0ccx6am4uzfj0fhk6haa56 0 28522 164063 162864 2026-10-16T06:49:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164063 wikitext text/x-wiki [[File:20191007 BaoYuan Temple 弄過火 b.jpg|thumb|kòe-hóe]] [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-kòe-hóe.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-kòe-hóe]] ==Kái-soeh== * ====tōng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê hêng-ûi. Chi̍t chióng sī kòe [[kim]] hóe, Chi̍t chióng sī kòe [[thòaⁿ]] hóe. ====bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê gî-sek, ē sio [[hóe-thòaⁿ]] lâi chìn-hêng. ====Lē-kù==== * âng-sòaⁿ the̍h khì [[hiuⁿ-lô͘]] kòe-hóe. * Jī-Kiat ông-kong-biō ê kòe-hóe chiâⁿ chhut-miâ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kòe-hóe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kuè-hué. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240228030022/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/17917 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mg4s1c05kyfxv416ikg71fzobivtxl5 0 28524 163930 163695 2026-10-16T01:39:13Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163930 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Tī biō-tiâⁿ chìn-hêng ê siā-sîn, kèng-ki, piáu-ián ê oa̍h-tāng. ====Lē-kù==== * Biō-tiâⁿ ū chin chē thoân-thóng bîn-sio̍k ê piáu-ián. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * biō-hōe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī biō-huē. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240228035548/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/2240] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pd5so5o7htzt6plx1o6b6kw1qlod0c1 0 28526 164084 162735 2026-10-16T07:55:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164084 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Choh-chhân kòe-têng tang-tiong só͘ sú-iōng tio̍h ê kang-kū. *Chin chē [[lông-kū]] ê miâ chit-má siàu-liân-á lóng bē hiáu kóng ah. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/L%C3%B4ng-k%C5%AB Wiki Tô͘-su-koán lāi-té iú-koan "lông-kū" ê chu-liāu.] [https://web.archive.org/web/20240320125448/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/40557 ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jykn7lfwbr6f5x9si0l91rx57km2v7u 0 28527 163895 162740 2026-10-16T00:10:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163895 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Thih-lō͘, í-chêng kiò-chò Chhiòng-koàn lō͘ Gî-lân-chi-sòaⁿ. ====Lē-kù==== * Gî-lân-chi-sòaⁿ sī hong-piān ūn-su [[kun-niû]] ê [[thih-lô͘]]. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/G%C3%AE-l%C3%A2n_chi-s%C3%B2a%E2%81%BF Wiki Tô͘-su-koán lāi-té iú-koan "lông-kū" ê chu-liāu] * [https://web.archive.org/web/20240320131103/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/19239 ChhoeTaigi Gî-lân] * [https://web.archive.org/web/20240320131104/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/8258 ChhoeTaigi chi-sòaⁿ] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4zd3f9kjkioe7tyu4h2d5nhedrca134 0 28528 163976 162841 2026-10-16T03:18:47Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163976 wikitext text/x-wiki [[File:Braine-le-Château JPG02.jpg|thumb|chúi-chhia]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Phah [[chúi]] iōng ê [[kang-kū]]. *Pháng chhân chìn-chêng, ta̍h [[chúi-chhia]], kā chúi phah ji̍p chhân lāi-té. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/L%C3%B4ng-k%C5%AB Wiki Tô͘-su-koán lāi-té iú-koan "lông-kū" ê chu-liāu.] [https://web.archive.org/web/20240320130813/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1262 ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] a6luj1xadv65wi9ivm88cjq2wf7h6od 0 28529 163933 162743 2026-10-16T01:47:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163933 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng khǹg [[bí]] ê [[chhng-khò͘]]. ====Lē-kù==== * Bí-chhng ê [[mn̂g]] ài ē kì--tit koan. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240320131537/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/2543 ChhoeTaigi] * [https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/G%C3%AE-l%C3%A2n_chi-s%C3%B2a%E2%81%BF Wiki Tô͘-su-koán lāi-té iú-koan "lông-kū" ê chu-liāu] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 016hayy45arawwvet1dv55a2ai8vprh 0 28531 164034 163146 2026-10-16T05:42:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164034 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-khan-chhiú.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-khan-chhiú]] ===Kái-soeh=== ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== *Lâng kah lâng, chhiú khan khí lâi. ===Bêngsû=== * Mā ū lâng kóng sī [[ke-āu]], [[bó͘]], [[khan--ê]]. ===Lēkù=== * I sī góa ê khan-chhiú. ===Hoan-e̍k=== ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khan-chhiú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khan-tshiú. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240323063755/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/18834 Chhōe Tâi-gí] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7580 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] e8mckce2b6yfg7080qpxft9ne7lttwd 0 28532 163987 163786 2026-10-16T03:46:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163987 wikitext text/x-wiki [[File:香擔.JPG|thumb|hiuⁿ-tàⁿ]] [[File:彰化南瑤宮嘉慶古香擔.jpeg|thumb|hiuⁿ-tàⁿ]] ==Kái-soeh== ===Hîngiông-sû=== ===Tōng-sû=== ===Bêng-sû=== * Chi̍t chióng khǹg [[hiuⁿ-hóe]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * [[Pe̍h-soa-tun]] [[Má-chó͘ ]] chìn-hiuⁿ sî-chūn ê hù [[lô͘-chú]] ài hū-chek hiuⁿ-tàⁿ. ====Sio̍k-gí==== ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240324054625/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/20053 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qbgpcbepcxzdvii4pv0bmezgw80bd69 0 28533 164054 162762 2026-10-16T06:34:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164054 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Tōng-sû==== 1. Kong-ke pun. *Chit tǹg pn̄g ê chîⁿ lán [[kong-pun]]. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240401023121/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/613 ChhoeTaigi téng-koân ê chu-liāu.] [[Category:Tâi-oân-ōe]] sgsp0rx3vhyda8nfz1rrztkpvd3x51a 0 28536 163939 163143 2026-10-16T02:01:24Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163939 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-bông-hûn.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-bông-hûn]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * [[bông-chiá|Bông-chiá]] ê [[lêng-hûn]]. ====Lē-kù==== * Khan bông-hûn sī chi̍t chióng [[gî-sek]]. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bông-hûn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bông-hûn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240421085723/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/3624 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/505/ 教育部臺灣台語常用辭典] * [https://www.moedict.tw/'%E4%BA%A1%E9%AD%82 萌典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] m2wauejkcx4lvjllx3ym13dp6vpydmx 0 28545 164149 162827 2026-10-16T10:24:32Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164149 wikitext text/x-wiki ===Kái-soeh=== ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== sò͘-bûn sī lâng kî-kiû chiūⁿ-thiⁿ ê bûn-kiāⁿ . ===Lēkù=== hoat-su tha̍k sò͘-bûn. ===Hoan-e̍k=== ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20240430124628/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/55788 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] jfkiba1mwtrws40xqn8rujfoh0fugvy 0 28546 164170 163326 2026-10-16T11:07:04Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164170 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-tâng-ki.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-Akamycoco-tâng-ki]] [[File:Tongji (1).jpg|thumb|tâng-ki]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Sîn-bêng tī bîn-kan ê tāi-giân-jîn, thoân-ta̍t [[sîn-bêng]] ê [[chí-ì]]. ====Lē-kù==== * Tâng-ki tī [[gî-sek]] tiong sī tio̍ng-iàu ê kak-sek. ===Sio̍k-gí=== * Chi̍t ê tâng-ki, chi̍t ê [[toh-thâu]]. ===Sio̍k-gí=== * chi̍t ê tâng-ki, chi̍t ê toh-thâu. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tâng-ki tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tâng-ki. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240430125350/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/27093 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:sio̍k-gí]] qjwsi6uk0bgmm6irmwt1pyk7jcvw7fj 0 28549 164091 163677 2026-10-16T08:07:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164091 wikitext text/x-wiki [[File:Grapevinesnail 01.jpg|thumb|lō͘-lê]] ==Kái-soeh== ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[tōng-bu̍t] ê chia̍h [[lông-chok-bu̍t]]. ====Lē-kù==== * Ū chi̍t chióng liāu-lí sī chhá lō͘-lê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú:cumuli ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lō͘-lê tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lōo-lê. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240501072442/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/33874 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240501073950/https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/ais/terms/291212.htm 撒奇萊雅語] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13163/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] khgajepfs4qv68dyl0jqmhq5bn1g1jn 0 28550 164186 163141 2026-10-16T11:35:46Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164186 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t ê [[tē-miâ]]. ====Lē-kù==== * Îⁿ-soaⁿ-hiong tī [[Tâi-oân]] ê [[Gî-lân-koān]]. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Îⁿ-soaⁿ-hiong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Înn-suann-hiong. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240501080818/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/35063 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20941/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] kbnkww95ihjv9uvp06vemzuo1sddokh 0 28551 164130 163140 2026-10-16T09:35:32Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164130 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng chheng-sé ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Iōng sap-bûn sé [[chhiú]]. * Sap-bûn iōng [[chúi]] ē khí [[pho]] ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sap-bûn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sap-bûn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240501082220/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/27347 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8021/ 教教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] j9r2dcifln79ouuy0hl9v9zrsppfue4 0 28553 164073 162849 2026-10-16T07:21:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164073 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[lêng-mn̂g]]. ====Bêng-sû==== * Kiong biō ê [[mn̂g]], khiā tī [[biō-tiâⁿ]] bīn-tùi [[biō]], chiàⁿ-chhiú ê mn̂g. ====Lē-kù==== * [[liông-mn̂g|Liông-mn̂g]] chìn, [[hó͘-mn̂g]] chhut. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240504221504/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/13925 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hrw18hja1o18a4jsig4t9yi19fi8a9h 0 28557 163942 162867 2026-10-16T02:12:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163942 wikitext text/x-wiki [[File:官將首在宜蘭2017.jpg|thumb|koan-chiòng-siú]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * [[Koan-chiòng-siú|koaⁿ-chiòng-siú]] tong-tiong hū-chek chēng-ka hok-khì ê. ====Lē-kù==== * Cheng-chiong-kun it-poaⁿ sī âng-bīn. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * cheng-chiong-kun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsing-tsiong-kun. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/4451 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240511083451/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/3938 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] h8jiirxy268gr5hi6lpiwuge19iwda4 0 28558 164090 163139 2026-10-16T08:05:30Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164090 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng tī lō͘-piⁿ chìn-hêng [[gî-sek]]. ====Lē-kù==== * 2003 nî [[Gî-lân]] [[Jī-kiat]] ê [[chng-thâu]] ū pān lō͘-chè. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lō͘-chè tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lōo-tsè. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240511084203/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/4180 Chhōe Tâi-gí] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10212/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] guetgyjy7pk1c4g4fng0c8v8jnvffxm 0 28562 164155 162860 2026-10-16T10:34:46Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164155 wikitext text/x-wiki [[File:Tánggǔ (堂鼓) MET DP219344.jpg|thumb|thong-kó͘]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán ê chit-chióng ga̍k-khì. ====Lē-kù==== * Thong-kó͘ tī pak-koán lāi-té it-poaⁿ chē tī pak-kó͘ piⁿ-á. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pak-kó͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī thong-kóo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240511121411/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/36219 ChhoeTaigi] * [https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2905 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 50kzsnici9q7yiytxec00g6c62ezk3y 0 28563 164033 162863 2026-10-16T05:40:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164033 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * [[Pak-koán]] ê chit-chióng ga̍k-khì. ====Lē-kù==== * Khak-á-hiân sī [[pak-koán]] hok-lo̍k ê ga̍k-khì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khak-á-hiân tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khak-á-hiân. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/18799 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240511122210/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/10073 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] mx0vzhx3mitnox8ju7ttlbf6oihbz47 0 28566 164178 163138 2026-10-16T11:20:32Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164178 wikitext text/x-wiki [[File:昭應宮陣頭表演.jpg|thumb|tīn-thâu ê piáu-ián]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Bîn-sio̍k piáu-ián, ē-tàng tī [[biō-hōe]] khòaⁿ-tio̍h, [[âm-koán]], [[pak-koán]], [[Sòng-kang-tīn]], [[chhia-kó͘-tīn]], [[giâ-kang-koh]] téng-téng. ====Lē-kù==== * Lâi khì biō khòaⁿ tīn-thâu piáu-ián. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tīn-thâu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tīn-thâu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240512062219/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/52890 Chhōe Tâi-gí] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6885/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6g23vdphe1xd6tqlj5bfq0v35g1uvtf 0 28567 164179 162874 2026-10-16T11:24:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164179 wikitext text/x-wiki [[File:The Gong of the MinZhuGongWang Temple 2018.jpg|thumb|tōa-lô]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán ê chit-chióng ga̍k-khì. ====Lē-kù==== * Chá-kî ê tōa-lô ū ê sī iōng thih chò ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tōa-lô tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tuā-lô. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240512070116/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/84860 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pmq8ceuiu6umh8b8eyxyovll58w8488 0 28569 163992 162877 2026-10-16T03:57:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163992 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán ê chi̍t ê phài-pia̍t. ====Lē-kù==== * Khak-á-hiân sī hok-lo̍k sú-iōng ê ga̍k-khì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hok-lo̍k tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hok-lo̍k. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240515140018/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/11674 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ghpm0iy9ugfd4qvnutsgq3ftbaxvtxf 0 28571 164067 162879 2026-10-16T07:08:32Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164067 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Khǹg pak-koán ga̍k-khì á-sī kî-á ê siuⁿ-á. ====Lē-kù==== * Chhut-tīn chìn-chêng ài sian khoán lang. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240515143638/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/20425 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] t1a8487niqvbjwssc422x9ly7i4ra2i 0 28572 164136 163137 2026-10-16T09:45:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164136 wikitext text/x-wiki [[File:Grass jelly cultivation in Singapore.jpg|thumb|sian-chháu]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chiòng io̍h-iōng ê [[si̍t-bu̍t]], ē-tàng thòe-hóe. ====Lē-kù==== * [[sian-chháu|Sian-chháu]] chú ê [[sian-chháu-tê]] chinhó lim. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sian-chháu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sian-tsháu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240518105150/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/43963 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1352/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0a1e66w27l6hhfqpc1200ghnicobxjj 0 28573 163962 163136 2026-10-16T02:52:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163962 wikitext text/x-wiki [[File:Korean jipsin, partially woven soles, 1981, rice straw - Bata Shoe Museum - DSC00385.JPG|thumb|chháu-ê]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[chháu-ôe]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chiòng iōng [[chháu-á]] chò ê [[ê-á]]. ====Lē-kù==== * [[Pat-ka-chiòng|Pat-ka-chiòng]] mā-sī chhēng chháu-ê. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chháu-ê tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsháu-ê. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240518110436/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/5473 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6613/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 48t58moz6ndy0cbs2g45cep3fhmp3oo 0 28575 164082 162893 2026-10-16T07:52:02Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164082 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Kòa lô ê khì-khū. ====Lē-kù==== * Chá-kî ê pak-koán chhut-tīn ē-sái khòaⁿ-tio̍h lô-kǹg. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lô-kǹg tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lô-kǹg. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240525131836/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/21529 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240525131835/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/42583 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 61hhz78alyg2djszb52n86l8ejj5ehw 0 28576 164093 162891 2026-10-16T08:12:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164093 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== Mā ū lâng kóng sī [[khiā-ang]]. ====Bêng-sû==== * ====Lē-kù==== * ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240525132202/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/22306 Chhōe Tâi-gí] [[Category:Tâi-oân-ōe]] r9cod8grrcdr8ifn15250s07gevcncb 0 28577 164193 162892 2026-10-16T11:49:15Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164193 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Hí-sū. ====Lē-kù==== * Pak-koán bûn-hòa lāi-té, si̍p-koàn iōng âng-lang lâi chheng-ho͘ hí-sū. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * âng-lang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī âng-lang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240525132625/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/86 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240515143638/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/20425 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 249k11d5pl0k0xnmn4q8rxe8hqs6oxc 0 28580 164141 163787 2026-10-16T09:57:08Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164141 wikitext text/x-wiki [[File:大庄浩天宮 四紅哨角隊.jpeg|thumb|siàu-kak-tūi]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[tīn-thâu]], ē hoat-chhut kē-im ē [[lêng-kak]] siaⁿ, ū chēng-hòa ê ì-gī. ====Lē-kù==== * Siàu-kak-tūi ē tī [[loân-kà]] thâu chêng. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240605043959/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/14308 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gxv8gop2vgqq07ow7xmptgx79nk7ow3 0 28582 164104 162915 2026-10-16T08:37:49Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164104 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Song-sū. ====Lē-kù==== * Pak-koán bûn-hòa lāi-té, si̍p-koàn iōng o͘-lang lâi chheng-ho͘ song-sū. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * o͘-lang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī oo-lang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240608130309/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/23074 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240515143638/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/20425 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9n6yfkq2k6jqofjtqt0ubt0w74tq6fz 0 28583 164157 162916 2026-10-16T10:41:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164157 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pûn-chhoe ê siú-se̍k. ====Lē-kù==== * Pak-koán bûn-hòa lāi-té, siāng ē-hiáu pûn-chhoe ê sī thâu-chhiú-chhoe. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * thâu-chhiú-chhoe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī thâu-tshiú-tshue. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240608130949/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/4771 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240608130948/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/772 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240608130949/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/851 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gj3h1k311bdbwaadqyj3felum9hvu6y 0 28585 164122 162920 2026-10-16T09:18:19Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164122 wikitext text/x-wiki [[File:新竹都城隍廟+北管.jpg|thumb|pâi-tiûⁿ]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán piáu-ián ê chi̍t-chióng. ====Lē-kù==== * Iōng pâi-tiûⁿ lâi khèng-chiok ông-iâ-seⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pâi-tiûⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pâi-tiûnn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240608131450/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/36902 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] d3di9i6lug2qya7rym5gs6r955074i0 0 28586 163953 162919 2026-10-16T02:31:38Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163953 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chng-thâu lāi-té siāng-koân ê koaⁿ-chit, chú-iàu teh koán-lí [[chhoan]] ê sū-bu̍t. ====Lē-kù==== * Chhoan-tiúⁿ sī iōng soán--ê. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240608131809/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/7348 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 07picz21vh97ahs911tkwwnv8u4pt5q 0 28589 163951 163119 2026-10-16T02:28:10Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163951 wikitext text/x-wiki [[File:Police handcuffs alt.jpg|thumb|chhiú-khàu]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[hoat-khì]]. * kèng-chhat ê [[phòe-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * [[Cheng-chiong-kun]] ê [[hoat-khì]] ū [[hóe-chhiam]], [[hó͘-pâi]], chhiú-khàu. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhiú-khàu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshiú-khàu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240615103719/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/7069 ChhoeTaigi] * [https://www.moedict.tw/'%E6%89%8B%E9%8A%AC 萌典] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/25484/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] o2xec2lbhkihqftws743yithuatm7cs 0 28590 164003 162932 2026-10-16T04:36:22Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164003 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== 1. Bîn-kan sìn-gióng ê [[hoat-khì]], [[kun-lēng]] ê [[pâi-á]]. 2. Chi̍t-chióng chhiúⁿ-pâi ê [[miâ]]. ====Lē-kù==== 1. [[Cheng-chiong-kun]] ê [[hoat-khì]] ū [[hóe-chhiam]], hó͘-pâi, [[chhiú-khàu]]. 2. Hó͘-pâi sī chi̍t keng kong-si ê miâ. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240615104409/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/16058 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240615104401/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/23824 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] emivtda5qai856bn6h0dkty7iycxe0f 0 28593 163973 163116 2026-10-16T03:13:52Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163973 wikitext text/x-wiki [[File:FileStack retouched.jpg|thumb|chóa]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng seng-oa̍h iōng-phín, ētàng iōng-lâi siá-jī, ōa-ô͘, pau-chong, ìn-soat. ====Lē-kù==== * Khì the̍h chóa siá [[jī]]. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chóa tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsuá. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240712144652/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/10579 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6477/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 55rs8y7mnfw8wvtbwp1wwuvswwsp8f2 0 28594 163903 162967 2026-10-16T00:37:47Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163903 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Tī Jī-kiat ê chóa-chhiúⁿ, tī Ji̍t-pún sî-tāi kiàn-li̍p ====Lē-kù==== * Jī-kiat chóa-chhiúⁿ í-keng ū chi̍t-pah nî. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Jī-kiat chóa-chhiúⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Jī-kiat tsuá-tshiúnn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1158 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240713063804/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/7161 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 7wljhbr7p50dbt4uum0eag3j8i6036y 0 28595 163904 162968 2026-10-16T00:37:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163904 wikitext text/x-wiki [[File:2021 Erjie Wanggong Temple.jpg|thumb|Jī-kiat ông-kong-biō]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Kó͘-kong-saⁿ-ông tī Tâi-oân ê chó͘-biō. ====Lē-kù==== * Jī-kiat ông-kong-biō ê kòe-hóe chin ū-miâ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Jī-kiat ông-kong-biō tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Jī-kiat ông-kong-biō. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20230802134939/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/55862 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rd4hxojfqpln6dpfe68rkyqxt9wm3m2 0 28596 163910 162969 2026-10-16T00:51:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163910 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Liú-sìn sī [[Kó͘-Kong-Saⁿ-Ông]] ê tōa-ông-kong. ====Lē-kù==== * Liú-sìn sī i-seng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Liú-sìn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Liú-sìn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240713070744/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/33493 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240713070744/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/4274 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] s5k2i1ee8kixbz8fyn7cxmdx8obo7ne 0 28597 163901 162970 2026-10-16T00:31:00Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163901 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Ia̍p-sêng sī [[Kó͘-Kong-Saⁿ-Ông]] ê jī-ông-kong. ====Lē-kù==== * Ia̍p-sêng sī tē-lí-su. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Ia̍p-sêng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Ia̍p-sêng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240713073129/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/41213 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240713073130/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/21828 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 4x21j35vjtxsvs9krtmyhj9e2ho9na2 0 28598 163889 162971 2026-10-15T23:56:33Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163889 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Eng-hiông sī [[Kó͘-Kong-Saⁿ-Ông]] ê saⁿ-ông-kong. ====Lē-kù==== * Eng-hiông sī tō-sū. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Eng-hiông tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Ing-hiông. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240713074716/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/1324 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9t2xlabn0yyt4kvopem0ze9dpuyj1g5 0 28599 164121 163115 2026-10-16T09:16:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164121 wikitext text/x-wiki [[File:Chinese floating lotus lanterns.jpg|thumb|pàng-chúi-teng]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ē chi̍t-chióng hêng-ûi. ====Lē-kù==== * [[Tiong-goân-chiat]] ê pàng-chúi-teng. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pàng-chúi-teng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pàng-tsuí-ting ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240714100617/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/17723 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3986/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 24j5qlj8k1pwdzh4jetvhzfp325duru 0 28600 163922 163113 2026-10-16T01:22:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163922 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Chhit-goe̍h-pòaⁿ]]. ===Bêng-sû=== * Bîn-kan sìn-gióng ē chi̍t-chióng hêng-ûi. ====Lē-kù==== * Lông-le̍k Chhit-goe̍h-pòaⁿ sī Tiong-goân-chiat. * Tiong-goân-chiat ē iōng [[kióng-phín]] lâi [[phó͘-tō͘ ]], ē pài [[hó-hiaⁿ-tī]]. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Tiong-goân-chiat tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Tiong-guân-tsiat ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240714102220/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/20549 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/599/ 教育部臺灣台語常用辭典] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13871/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9l4wzgfavb842291upj45oxijr352a2 0 28601 164046 163001 2026-10-16T06:16:05Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164046 wikitext text/x-wiki [[File:UE CBH 7th Month Hungry Ghost Pray.jpg|thumb|kióng-phín]] [[File:Kióng-phín.ogg|thumb|kióng-phín]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[kèng-mi̍h]], [[seng-lé]]. ===Bêng-sû=== * Bîn-kan sìn-gióng [[pài-pài]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]], ū [[hî]], [[bah]], [[kóe-chí]], [[piáⁿ]], téng-téng. ====Lē-kù==== * Pài-pài ài chhoân kióng-phín. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kióng-phín tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kióng-phín ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240714103413/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/28526 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3yebwv0zsx1em5kb56v5prunjvr2uea 0 28602 163891 163371 2026-10-16T00:00:14Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163891 wikitext text/x-wiki [[File:LL-Q36495 (nan)-簡單先生-Giâm-lô-ông.wav|thumb|LL-Q36495 (nan)-簡單先生-Giâm-lô-ông]] [[File:Yanluo.JPG|thumb|Giâm-lô-ông ê sím-phòaⁿ]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Giâm-kun]], [[Giâm-lô]]. ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== * Bîn-kan sìn-gióng ê sîn-bîng, [[kúi-ông]], chióng-koán lâng ê [[seⁿ-sí]], [[siū-miā]], sī [[tē-ge̍k]] ê sím-phòaⁿ chiá. ===Lēkù=== * Giâm-lô-ông sīkúi-ông. ====Sio̍k-gí==== [[File:閻羅王開酒店.ogg|thumb|Giâm-lô-ông khui chiú tiàm ]] * Giâm-lô-ông khui chiú tiàm. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Giâm-lô-ông tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Giâm-lô-ông. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240721071831/https://chhoe.taigi.info/TaijitSinSusu/3508 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12027 教教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] fenyj2dub76i6kvkyv4j1n40y04s11h 0 28603 163890 163111 2026-10-15T23:58:34Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163890 wikitext text/x-wiki [[File:福興宮凌霄寶殿供奉玉皇大帝.jpg|thumb|Gio̍k-hông-tāi-tè]] ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Thiⁿ-kong]], [[Thiⁿ-kong-peh]]. ===hîngiôngsû=== ===Tōngsû=== ===Bêngsû=== * Bîn-kan sìn-gióng ê sîn-bîng, siōng koân kai ê sîn-bîng. ===Lēkù=== * Khì biō pài-pài, ài seng pài Gio̍k-hông-tāi-tè. * Gio̍k-hông-tāi-tè ê seⁿ-ji̍t sī [[lông-le̍k]] it goe̍h chhe káu. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Gio̍k-hông-tāi-tè tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Gio̍k-hông-tāi-tè. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240725064000/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/13311 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1925/#huan 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 29k78ijtgsmmco5zzw4y86ob85owuzl 0 28605 163892 163109 2026-10-16T00:01:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163892 wikitext text/x-wiki [[File:大稻埕霞海城隍廟月下老人.jpg|thumb|Goa̍t-hā-nó͘-jîn]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Gua̍t-ló]], [[Goa̍t-ló-kong]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bêng]]. ====Lē-kù==== * Kiû [[in-iân]] ài khì chhōe Goa̍t-hā-nó͘-jîn tàu-saⁿ-kāng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Goa̍t-hā-nó͘-jîn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Goa̍t-hā-nóo-jîn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240727141640/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/20292 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/835 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] k0nruins8hf65kiux1p5fx1n5ptqfwa 0 28607 163952 163108 2026-10-16T02:29:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163952 wikitext text/x-wiki [[File:頭城搶孤.tif|thumb|Gî-lân Thâu-siâⁿ ê chhiúⁿ-ko͘ ]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng bîn-sio̍k ê oa̍h-tāng. ====Lē-kù==== * Chhiúⁿ-ko͘. tī [[Gî-lân]] [[Thâu-siâⁿ]] sī chin ū miâ ê [[bîn-sio̍k]] ê oa̍h-tāng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhiúⁿ-ko͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshiúnn-koo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240804045333/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/9541 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9511/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] rmtdp6io803b7b7cz8gn1kzefcgwzwm 0 28608 163985 163107 2026-10-16T03:41:11Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163985 wikitext text/x-wiki [[File:2009-04-20 joss sticks and the ashes in an incense burner.jpg|thumb|hiuⁿ-hu]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Hiuⁿ khai-sí sio khí--lâi liáu-āu, ē sán-seng [[niáu-chhí-sek]] ê [[mi̍h-kiāⁿ]], kó͘-chá sî-tāi ē khǹg tī [[chúi]] lāi-té hō͘ [[gín-ná]], á-sī [[pēⁿ-lâng]] lim. ====Lē-kù==== * Khì kah toh-téng ê hiuⁿ-hu chhit chhit--ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hiuⁿ-hu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hiunn-hu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240810121649/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/10386 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/5622/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 62ssni8yv4t32q5svgvuvaevp6yrsxm 0 28610 164012 163105 2026-10-16T04:55:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164012 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[lông-le̍k]], [[kū-le̍k]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[le̍k-hoat]]. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * im-le̍k tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī im-le̍k. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240810124148/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/29426 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/8074/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0lbd3jodm1wn7fco55rv1g8ld40cr8a 0 28615 163978 163063 2026-10-16T03:22:10Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163978 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Kah siang-khu iōng chheng-khì. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chēng-sin tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsīng-sin. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824120901/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/4823 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 8bulkm4w80jwtkjdhitifcbwertl07t 0 28616 163947 163064 2026-10-16T02:21:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163947 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[llāng chhia-kó͘ ]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[tīn-thâu]]. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhia-kóo-tīn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshia-kóo-tīn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824121821/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/15144 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] l1s6x3lt3nkqdrsuxlpp7p9zpf5oow2 0 28617 164050 163069 2026-10-16T06:25:57Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164050 wikitext text/x-wiki [[File:南清宮 小轎.jpg|thumb|koaiⁿ-lián]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * [[Sîn-bîng]] chí-sī ê chi̍t-chéng hong-sek. ====Lē-kù==== * Jī-kiat ông-kong-biō ê koaiⁿ-lián chiâⁿ chhut-miâ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * koaiⁿ-lián tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī koainn-lián. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824122144/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/17588 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240824122144/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/32709 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] k5wbqx6kfrw5h5rsdt7hm46m5rsnmqw 0 28618 163916 163104 2026-10-16T01:11:04Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163916 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[tīn-thâu]]. ====Lē-kù==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Sòng-kang-tīn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Sòng-kang-tīn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824122212/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/3096 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3082/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] moxq6n7ijsb551ixeggfdne0aylylpq 0 28619 164113 163529 2026-10-16T09:00:40Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164113 wikitext text/x-wiki [[File:國家古蹟大和街三仙亭中元普渡法會 07.jpg|thumb|phó͘-tō͘]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Tâi-oân bîn-sio̍k ê hêng-ûi. ====Lē-kù==== * Kū-le̍k chhit-ge̍h hūn tī phó͘-tō͘ ê [[ji̍t-chí]]. ====Sio̍k-gí==== * Tn̂g-kang bāng lo̍h-hō͘, khit-chia̍h bāng phó͘-tō͘. [[File:長工望落雨，乞丐望普渡.ogg|thumb|tn̂g-kang bāng lo̍h-hō͘, khit-chia̍h bāng phó͘-tō͘]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * phó͘-tō͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī phóo-tōo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824122718/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/26671 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8459/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 6ay4h2uj7m2m26c2gtn5rcu32ofjawg 0 28620 164071 163070 2026-10-16T07:16:36Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164071 wikitext text/x-wiki [[File:宜蘭五結鄉利澤簡廣惠宮廣惠尊王淨尪.jpg|thumb|lián-kiō]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * [[Sîn-bîng]] chē ê [[í-á]]. ====Lē-kù==== * Lián-kiō ū hun sì ê lâng kah nn̄g ê lâng kng ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lián-kiō tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lián-kiō. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240824122144/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/32709 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240824122933/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2827 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] db6ntkdtix5zsnbcfcscrsu7cbvz6l9 0 28625 163900 163102 2026-10-16T00:27:33Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163900 wikitext text/x-wiki [[File:行天宮.jpg|thumb|Hêng-thian-kiong]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Pài-pài ê só͘-chāi, chú-iàu ê sîn-bêng sī [[Koan-kong]]. ====Lē-kù==== * Lán lâi chē chhia khì Hêng-thian-kiong [[pài-pài]]. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Hêng-thian-kiong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Hîng-thian-kiong. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240916073549/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/39014 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/21498/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] j84blidu4n4gjn1vcclj5tqzmsk2x62 0 28627 164049 163129 2026-10-16T06:22:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164049 wikitext text/x-wiki [[File:Ming Hwa Yuan Taiwanese Ke-Tse Opera (明華園星字團).jpg|thumb|koa-á-hì]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Chi̍t-chéng tī Tâi-oân hoat-goân ê hì. ====Lē-kù==== * Gî-lân sī koa-á-hì ê hoat-goân-tē. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * koa-á-hì tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kua-á-hì. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927034917/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/29352 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 2po3yf7odqflbvxihs755yk7gjgs3es 0 28628 163998 163122 2026-10-16T04:14:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163998 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Té hì-ho̍k ê siuⁿ-á. ====Lē-kù==== * Thoân-thóng ê hì-lang sī iōng thih chò ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hì-lang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hì-lang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927043646/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/9861 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20240515143638/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/20425 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] lv6rg785q5wl1e5fywya7bamt1ksjek 0 28630 164144 163128 2026-10-16T10:03:42Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164144 wikitext text/x-wiki [[File:小生.jpg|thumb|sió-seng]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Sió-seng sī siàu-liân ê lâm-chú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sió-seng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sió-sing. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250124174138/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/45104 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] t0q3ulz0rnrkkfy7crhslxde6synkl5 0 28631 164145 163132 2026-10-16T10:05:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164145 wikitext text/x-wiki [[File:Shaoxing opera actress.jpg|thumb|sió-tòaⁿ]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Sió-tòaⁿ sī siàu-liân ê lú-chú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sió-tòaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sió-tuànn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250221083400/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/45170 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ltbun6c9i0qto9cuex6pvp4p2yxv9i8 0 28632 164171 163131 2026-10-16T11:07:05Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164171 wikitext text/x-wiki [[File:Beijing opera02.jpg|thumb|tòaⁿ]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Tòaⁿ ū hun-chò chin chē chióng, phì-jū sió-tòaⁿ, lāu-tòaⁿ, hoe-tòaⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tòaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tuànn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250124174138/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/45104 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] tsci71u1u7berl97tg4j9tjh8y6n2ft 0 28633 164089 163133 2026-10-16T08:03:56Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164089 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Lāu-tòaⁿ sī nî-tióng ê lú-chú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lāu-tòaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lāu-tuànn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927102615/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/31819 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 5mlp8b4a2b7sd0mjrqnn0z8a8opekp4 0 28634 163991 163134 2026-10-16T03:55:26Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163991 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Hoe-tòaⁿ sī siàu-liân koh súi ê lú-chú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hoe-tòaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hoe-tuànn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250928201048/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/17376 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] avjx9aq62velthkbbpo8wwfzhnq4dfu 0 28636 164037 163148 2026-10-16T05:51:19Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164037 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[khioh-kut]], [[khioh-kut-thâu]], [[khioh-kim]]. ====Tōng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[hêng-ûi]]. ====Lē-kù==== * Khioh-hong-súi ài soán ji̍t-chí. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khioh-hong-súi tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khioh-hong-súi. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241007091316/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/30900 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/28330/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] g27749tbvpka03m6jilco2zjlp2ozsm 0 28637 164135 163151 2026-10-16T09:43:58Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164135 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Seng ū hun-chò chin chē chióng, phì-jū sió-seng, lāu-seng, bú-seng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * seng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sing. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241007091240/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/42760 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9ric2fyxahsvy5jdqyig6t3k781xjf7 0 28638 164088 163152 2026-10-16T08:02:19Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164088 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Lāu-seng sī nî-tióng ê lâm-chú. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lāu-seng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lāu-sing. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241007090929/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/31787 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] q4skxeeojz3et3jge33xqisy0rk2dmp 0 28639 163940 163153 2026-10-16T02:03:01Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163940 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Bú-seng sī lâm ê bú-chiòng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bú-seng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bú-sing. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241007090930/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/5010 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 5l3joecgowcaegfo9s8ffhmy7o7kfp0 0 28640 163990 163154 2026-10-16T03:53:48Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163990 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì lāi-té ê chi̍t ê kak-sek. ====Lē-kù==== * Pau-kong it-poaⁿ sī hoe-bīn ê kak-sek. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * hoe-bīn tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī hue-bīn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241007091023/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/25962 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] p9858pelgvw7ox4hvh2b5fp6yo3k8vd 0 28641 163918 163526 2026-10-16T01:15:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163918 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Thiⁿ-kong-peh]], [[Thiⁿ-kong-chó͘]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Pài-pài ài sin pài Thiⁿ-kong. ====sio̍k-gí==== * kā Thiⁿ-kong chioh táⁿ [[File:給天公借膽.ogg|thumb|kā Thiⁿ-kong chioh táⁿ]] * Tē-it Thiⁿ-kong, tē-jī bú-kū-kong. [[File:第一天公，第二母舅公.ogg|thumb|tē-it Thiⁿ-kong, tē-jī bú-kū-kong]] * Thiⁿ-kong thiàⁿ gōng-lâng. [[File:天公疼傻人.ogg|thumb|Thiⁿ-kong thiàⁿ gōng-lâng]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Thiⁿ-kong tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Thinn-kong. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927053128/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/35292 ChhoeTaigi] p6lwf10qb2989kljlldv4a7o4n8ar64 0 28642 163919 163177 2026-10-16T01:17:31Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163919 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Thiⁿ-kong-siⁿ]]. ====Bêng-sû==== * ====Lē-kù==== * Kū-le̍k chiaⁿ-ge̍h chhe káu sī Thiⁿ-kong-seⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Thiⁿ-kong-seⁿg tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Thinn-kong-senn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927044907/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/852 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] azwyl4z3a1wudzld7vv6s5fccuzl6gr 0 28644 164133 163169 2026-10-16T09:40:35Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164133 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán tīn-thâu ê chi̍t-chióng kî-á. ====Lē-kù==== * Saⁿ-kak-kî lóng-sī chi̍t-tùi-chi̍t-tùi chhut-tīn ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * saⁿ-kak-kî tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sann-kak-kî. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250930004440/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/37444 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 0vymg8tnmh5mbtqmh91gcw6mfiabpmc 0 28645 163958 163170 2026-10-16T02:45:51Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163958 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Pak-koán tīn-thâu ê chi̍t-chióng kî-á. ====Lē-kù==== * Chhài-to-kî lóng-sī chi̍t-tùi-chi̍t-tùi chhut-tīn ê, sī tn̂g-hong-hêng ê. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhài-to-kî tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshài-to-kî. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927081131/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/5251 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20250927042334/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/2735 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] hlpsaqxzb1y3fnrftqwztqnj19qq66x 0 28649 163959 163194 2026-10-16T02:47:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163959 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[mi̍h-kiāⁿ]], pài-pài sî-chūn [[chún-pī]] ê [[chhài]], iōng sè ê óaⁿ khǹg. ====Lē-kù==== * Kióng-phín ài chún-pī cha̍p-jī ê chhài-óaⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhài-óaⁿ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshài-uánn. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927041531/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0103-1-04 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] szlj0psai7lyu49amkvkblq5k3o6s76 0 28653 164192 163627 2026-10-16T11:47:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164192 wikitext text/x-wiki [[File:GD 廣東 Guangdong 廣州 Guangzhou 天河路 Tianhe Road 車陂路 Chebei Road shop 生果店 fruit 紅柿 October 2024 R12S 02.jpg|thumb|âng-khī]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[khī-á]], [[khī]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng âng-sek ê [[kóe-chí]]. ====Lē-kù==== * ===Sio̍k-gí=== * Âng-khī chhut-thâu, [[lô-hàn-kha-á]] [[ba̍k-sái]] lâu. [[File:紅柿出頭，羅漢腳目屎流.ogg|thumb|Âng-khī chhut-thâu, lô-hàn-kha-á ba̍k-sái lâu]] * hia̍h âng-khī phòe [[sio-chiú]]. [[File:吃紅柿配燒酒.ogg|thumb|chia̍h âng-khī phòe sio-chiú]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * âng-khī tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī âng-khī. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20251011052406/https://chhoe.taigi.info/MaryknollEngtaiSutian/44848 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5401/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:sio̍k-gí]] [[Category:kóe-chí]] gvn09zwq2ba4v4o0o0dd80jae9swbzh 0 28654 164083 163227 2026-10-16T07:53:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164083 wikitext text/x-wiki [[File:新惠宮農民曆.jpg|thumb|lông-bîn-le̍k]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[thong-su]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng kì-chài kiat-hiong ē-tàng chò bē-tàng chò ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Nā beh [[kiat-hun]], pān hí-sū, ài khòaⁿ lông-bîn-le̍k. ===Gān-gí=== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lông-bîn-le̍k tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lông-bîn-li̍k. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241203152853/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/10205 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 52deju6z5onw26zhv9l3710725jg6fb 0 28655 163896 163225 2026-10-16T00:15:43Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163896 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Gî-lân koa-á-hì ê láu-pâi thoân-thé. ====Lē-kù==== * Gî-lân-eng koa-kio̍k-thoân sī ū miâ ê koa-á-hì thoân-thé. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Gî-lân-eng koa-kio̍k-thoân tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Gî-lân-ing kua-kio̍k-thuân. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20240320131103/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/19239 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20241203180901/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0246-2-13 ChhoeTaigi] * [https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/42978 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20241203223757/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/36069 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] s47vbjjr22tg3o7m92s7p0c80zsylos 0 28656 163923 163228 2026-10-16T01:25:18Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163923 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Koa-á-hì ê chi̍t-chhut hì. ====Lē-kù==== * Tân Saⁿ Gō͘-niû mā kiò-chò Lē-kèng-kì. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Tân Saⁿ Gō͘-niû tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Tân Sann Gōo-niû. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927043411/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/8042 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 58he2r7cnynhszag19c34trphsmqnj3 0 28657 163902 163230 2026-10-16T00:34:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163902 wikitext text/x-wiki [[File:二結穀倉 (4).jpg|thumb|Jī-kiat chhek-chhng]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Tī Gî-lân ê chi̍t ê kó͘-chek. ====Lē-kù==== * Jī-kiat chhek-chhng sī Ji̍t-pún sî-tāi kiàn-chō ê chhek-chhng. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Jī-kiat chhek-chhng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Jī-kiat tshik-tshng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20241204115725/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/34137 ChhoeTaigi] * [https://web.archive.org/web/20241203161522/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/6154 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] coeb7yfzu5y9s01wemx1734h4ps7ttk 0 28661 164099 163527 2026-10-16T08:25:08Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164099 wikitext text/x-wiki [[File:Citrus tankan.jpg|thumb|nî-kam, tháng-kam]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[tháng-kam]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[kóe-chí]], nî-cheh tiāⁿ-tiāⁿ ê chhut-hiān ê kóe-chí. ====Lē-kù==== * Nî-kam to̍h-sī tháng-kam. ====sio̍k-gí==== * Cha-bó͘ chia̍h nî-kam, it-tēng kè hó-ang [[File:查某吃年柑，一定嫁好翁.ogg|thumb|cha-bó͘ chia̍h nî-kam, it-tēng kè hó-ang]] * Cha-po͘ chia̍h nî-kam, thàn-chîⁿ chin khin-sang [[File:查埔吃年柑，賺錢真輕鬆.ogg|thumb|cha-po͘ chia̍h nî-kam, thàn-chîⁿ chin khin-sang]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * nî-kam tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī nî-kam. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20221009233713/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/42479 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7452/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 0d9fgwmo87gehh7vme9wthos6th4502 0 28666 163955 163483 2026-10-16T02:36:53Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163955 wikitext text/x-wiki [[File:Short luffa.jpg|thumb|chhài-koe]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[koe-á]]. ====Lē-kù==== * Chhài-koe pha̍k-ta ē-tàng iōng-lâi chò [[chhài-koe-pò͘]]. ====Sio̍k-gí==== [[File:眼睛花花，匏仔看做菜瓜.ogg|thumb|ba̍k-chiu hoe-hoe, pû-á khòaⁿ-chò chhài-koe]] * [[ba̍k-chiu|Ba̍k-chiu]] hoe-hoe, [[pû-á]] khòaⁿ-chò chhài-koe. * lâng nā soe, chèng pû-á seⁿ chhài-koe. [[File:人若衰，種匏瓜生菜瓜.ogg|thumb|lâng nā soe, chèng pû-á seⁿ chhài-koe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhài-koe tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshài-kue. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927045321/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0102-2-20 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8940/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] [[Category:sio̍k-gí]] dr0kayx16rw320orh98i3gwttf3b6sy 0 28668 164153 163307 2026-10-16T10:31:08Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164153 wikitext text/x-wiki [[File:Thorny Bamboo.jpg|thumb|tek-sún]] ==Kái-soeh== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng sún-á, ē-tàng chú [[thng]]. ====Lē-kù==== * Tek-sún thng hó lim. ====Sio̍k-gí==== [[File:算命若會準，草仔埔嘛會生竹筍.ogg|thumb|sǹg-miā nā-ē chún, chháu-á-po͘ mā-ē seⁿ tek-sún ]] * sǹg-miā nā-ē chún, [[chháu-á-po͘]] mā-ē seⁿ tek-sún . ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * tek-sún tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tik-sún. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250322102518/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/4657 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2747/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] gv6aptymuobg3jl5c6kmxszx4u7stac 0 28669 164132 163314 2026-10-16T09:38:59Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164132 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[chheng-bêng-cheh]], [[saⁿ-ji̍t-cheh]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng chè-pài [[chó͘-sian]] ê [[ji̍t-chí]], [[kúi-cheh]]. ====Lē-kù==== * Saⁿ-goe̍h-cheh ē chia̍h [[jūn-piáⁿ-kauh]]. ===Sio̍k-gí=== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * saⁿ-goe̍h-cheh tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sann-gue̍h-tseh. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927185629/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/8149 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20344/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] bjeud8g7w7cpt3brlzuzzavkgvwn5vu 0 28670 164021 163320 2026-10-16T05:15:07Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164021 wikitext text/x-wiki [[File:台灣潤餅.JPG|thumb|jūn-piáⁿ-kauh]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[lūn-piáⁿ-kauh]], [[jūn-piáⁿ]], [[lūn-piáⁿ]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng mī-hún phôe pau--khí-lâi, lāi-té ū [[chhài]], [[bah]], [[nn̄g]], [[iû-mī]], [[tāu-koaⁿ]], [[thô͘-tāu-hu]], [[iân-sui]], [[thn̂g]]...téng-téng, [[saⁿ-goe̍h-cheh]] pài-pài ê chia̍h ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Saⁿ-goe̍h-cheh ē chia̍h jūn-piáⁿ-kauh. ===Sio̍k-gí=== ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * jūn-piáⁿ-kauh tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī jūn-piánn-kauh. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250928110324/https://chhoe.taigi.info/ITaigi/1080 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11201/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] r5nvxyvljimazyk468rx6czq7hnkm57 0 28672 164055 163577 2026-10-16T06:35:57Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164055 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[ké]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng iōng [[chu̍t-bí]], [[chúi]], téng-téng, chò ê si̍t-phín. ====Lē-kù==== * î-cheh sī ū-ê-lâng ē chò kóe, chhoe koé lâi [[pài-pài]]. ===Sio̍k-gí=== * Sia̍h ke khí-ke, chia̍h kóe thàn ke-hóe. [[File:吃雞起家，吃粿賺家伙.ogg|thumb|sia̍h ke khí-ke, chia̍h kóe thàn ke-hóe]] * Kū chhâ chháu kín tiám hóe, kū lâng-sn̂g hó chhoe kóe. [[File:舊柴草快點火，舊蒸籠好炊粿.ogg|thumb|kū chhâ chháu kín tiám hóe, kū lâng-sn̂g hó chhoe kóe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * koé tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kué. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250930005342/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/17868 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10694/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ei9way4kmishyb1s0eix93rgazgzrrn 0 28673 163946 163578 2026-10-16T02:19:37Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163946 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * chi̍t-chióng [[cheh-khùi]], [[cheh-ji̍t]]. ====Lē-kù==== * chheng-bêng ài pài-pài, chia̍h [[lūn-piáⁿ]]. ====Sio̍k-gí==== * chheng-bêng kok-ú, kôaⁿ sí hó͘ bú. [[File:清明穀雨，寒死虎母.ogg|thumb|chheng-bêng kok-ú, kôaⁿ sí hó͘ bú]] * hhun-hun lo̍h hō͘ kàu chheng-bêng. [[File:春分落雨到清明.ogg|thumb|chhun-hun lo̍h hō͘ kàu chheng-bêng]] * Chheng-bêng bô tńg chhù, bô chó͘； kòe-nî bô tńg chhù, bô bó͘. [[File:清明無回厝，無祖；過年無回厝，無妻.ogg|thumb|Chheng-bêng bô tńg chhù, bô chó͘； kòe-nî bô tńg chhù, bô bó͘]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chheng-bêng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshing-bîng. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927090622/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/6189 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20344/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 64p8q9h4ykqno1lns2qgq99s5i41v3d 0 28674 163954 163369 2026-10-16T02:33:16Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163954 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * Chhun-hun hit kong àm-sî kah ji̍t-sî tú-á-hó chi̍t pòaⁿ. ====Sio̍k-gí==== * Chhun-hun, mê-ji̍t tùi pun. [[File:春分，暝日對分.ogg|thumb|chhun-hun, mê-ji̍t tùi pun]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Chhun-hun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshun-hung. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927041855/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0155-1-19 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20343/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 0ciq5bkgb6mym2lpfl3j8mxc2zlhtee 0 28676 164085 163772 2026-10-16T07:57:16Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164085 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng lāi-té pān-lí chè-sū ê gî-sek jîn-oân. ====Lē-kù==== * Lô͘-chú ū ka-tī ê khang-khòe kah chè-tō͘, ài [[poa̍h-pue]], [[sîn-bêng]] tông-ì chiah ū ki-hōe chò. * Ū lô͘-chú mā-ū hù-lô͘-chú, che lóng-sī bîn-kan sìn-gióng lāi-té ê [[chit-bū]], chú-chè jîn-oân. ====Sio̍k-gí==== * ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * lô͘-chú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī lôo-tsú. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250504033453/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0653-1-19 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12977/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] o8p5hyy1rqq5hp0akgsi4xlonjovme6 0 28677 164159 163773 2026-10-16T10:44:37Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164159 wikitext text/x-wiki [[File:頭旗.jpg|thumb|thâu-kî]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[sian-hong-kî]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[mi̍h-kiāⁿ]], chi̍t-chióng [[kî-á]], [[tīn-thâu]], [[biō-hōe]], [[chìn-hiuⁿ]] ê oa̍h-tāng ē chhut-hiān. ====Lē-kù==== * Thâu-kî sī khui-lō͘ ê mi̍h-kiānn. * Thâu-kî sī sian-hong-kî. ====Sio̍k-gí==== * [[Category:Tâi-oân-ōe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * thâu-kî tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī thâu-kî. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20260414003722/https://chhoe.taigi.info/TaijitToaSutian/59575 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14500/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 3ha2vly9vjbmisysnwl71wiq33es0tz 0 28682 164098 163411 2026-10-16T08:23:23Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164098 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== [[File:Mouse sideways schematic.svg|thumb|niáu-chhí-á]] ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng sī [[niáu-chhú]], [[niáu-chhí]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng tōng-bu̍t. ====Lē-kù==== * Phú-sek mā kiò-chò [[niáu-chhí-sek]]. ====Sio̍k-gí==== * Hó͘ thâu niáu-chhí-á bóe [[File:虎頭老鼠仔尾.ogg|thumb|hó͘ thâu niáu-chhí-á bóe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * niáu-chhí-á tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī niáu-tshí-á. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250517190253/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/22681 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8129/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Bân-lâm-gú]] [[Category:Khiuⁿ-kháu]] 0p6fofsz5w5v7hjbuvaad040q6jh4ez 0 28684 164118 163421 2026-10-16T09:09:27Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164118 wikitext text/x-wiki [[File:Meshi 001.jpg|thumb|pn̄g]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Bí chú se̍k pìⁿ-chò pn̄g. ====Lē-kù==== * Àm-sî ài chú pn̄g. ====Sio̍k-gí==== * Tiām-tiām chia̍h saⁿ óaⁿ-kong pòaⁿ. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pn̄g tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pn̄g. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927071458/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/3896 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9222/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] * [https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A3%AF 飯] [[Category:Tâi-oân-ōe]] qaq0rkn86xj694nhhd36hlcha7qjkis 0 28687 163956 163452 2026-10-16T02:40:45Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163956 wikitext text/x-wiki [[File:Dried radishes (20240929).jpg|thumb|chhài-pó͘]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * hhài-thâu chhè tiâu, pha̍k ta sīⁿ [[iâm]]. ====Lē-kù==== * Chhài-pó͘ nn̄g chin-chē lâng ài chia̍h. ====Sio̍k-gí==== * ng-á bó͘, chia̍h pn̄g phè chhài-pó͘ . [[File:翁仔某，吃飯配菜脯.ogg|thumb|ang-á bó͘, chia̍h pn̄g phè chhài-pó͘ ]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhài-pó͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshài-póo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250530111643/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/5685 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8958/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] pg5qtlll1x93m3jyz9ag5hd1u3ph601 0 28688 164108 163591 2026-10-16T08:50:17Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164108 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * pe̍h-lō͘ ū hō͘. ====Sio̍k-gí==== * pe̍h-lō͘ hō͘, hân-lō͘ hong. [[File:白露雨，寒露風.ogg|thumb|pe̍h-lō͘ hō͘, hân-lō͘ hong]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * pe̍h-lō͘ tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī pe̍h-lōo. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250607151716/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/58174 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20354/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] f196vg0l6lh7ra14kofome8r7t9jy2u 0 28689 164077 163486 2026-10-16T07:30:50Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164077 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * li̍p-tang pó͘-tang, pó͘ chhùi-khang. [[File:立冬補冬，補嘴空.ogg|thumb|li̍p-tang pó͘-tang, pó͘ chhùi-khang]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * li̍p-tang tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī li̍p-tang. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250930003419/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/21405 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20358/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] jbe5yyzpb8t6ignb01aqtjctkrfvrj1 0 28692 164053 163498 2026-10-16T06:32:34Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164053 wikitext text/x-wiki ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[chó͘-kong]], [[chó͘-sian]]. ====Bêng-sû==== * Chó͘-sian ê ì-sù. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Chi̍t lâng chi̍t ke tāi, kong-má sûi-lâng pài. [[File:一人一家代，公媽隨人拜.ogg|thumb|chi̍t lâng chi̍t ke tāi, kong-má sûi-lâng pài ]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * kong-má tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī kong-má. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927071640/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/18177 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/741/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 6th2yfiub7hn8s3r77gu8nt2noejk4k 0 28694 164198 163505 2026-10-16T11:57:41Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164198 wikitext text/x-wiki [[File:Pineapple1.JPG|thumb|ông-lâi]] ==Kái-soeh== * ====bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[kóe-chí]]. ====Lē-kù==== * Ong-lâi-so͘. sī iōng ông-lâi chò ê.. ====Sio̍k-gí==== * Ông-lâi thâu, [[si-koe]] bóe [[File:鳳梨頭，西瓜尾-更正.ogg|thumb|ông-lâi thâu, si-koe bóe]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * ông-lâi tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī ông-lâi. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927094350/https://chhoe.taigi.info/TaioanPehoeKichhooGiku/3614 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1260/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] ppdcv86y15zjfmfaotyiiov7471xpfg 0 28698 163950 163531 2026-10-16T02:26:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163950 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * Chhiu-hun hit kong àm-sî kah ji̍t-sî tú-á-hó chi̍t pòaⁿ. ====Sio̍k-gí==== * Chhiu-hun, mê-ji̍t tùi pun. [[File:秋分，暝日對分.ogg|thumb|chhiu-hun, mê-ji̍t tùi pun]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhiu-hun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshiu-hun. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927033317/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0138-1-17 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20355/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] psmiyoq65d3swj2ngntornefcfwbn2p 0 28699 163964 163534 2026-10-16T02:55:54Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163964 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Chhù-sú ē pha̍k sí niáu-chhú. [[File:處暑會曝死老鼠.ogg|thumb|chhù-sú ē pha̍k sí niáu-chhú]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chhù-sú tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tshù-sú. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927054456/https://chhoe.taigi.info/JitpunSitaiTangiMialuiChip/i1911LimgiapEngiongJittaiGichip-038-08 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20353/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 7llf7b9raezcyerqvbj1xzokhv791oh 0 28701 164075 163615 2026-10-16T07:27:29Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164075 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Lak̍ gueh̍ li̍p-chhiu, kín liu-liu, chhit gueh̍ li̍p-chhiu, chhiu āu iû [[File:六月入秋緊溜溜， 七月入秋秋後油.ogg|thumb|lak̍ gueh̍ li̍p-chhiu, kín liu-liu, chhit gueh̍ li̍p-chhiu, chhiu āu iû]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * li̍p-chhiu tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī li̍p-tshiu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927125012/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/21392 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20352/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 9fatpgwjudc3t6qqi7el5xuruns4x5a 0 28702 163968 163547 2026-10-16T03:02:39Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163968 wikitext text/x-wiki [[File:剝皮寮灶台.jpg|thumb|chàu]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng chú mi̍h-kiāⁿ,iōng lâi khí [[hóe]] ê [[kong-kū]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Bô tiáⁿ, bô chàu. [[File:無鼎 無灶.ogg|thumb|bô tiáⁿ, bô chàu]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * chàun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī tsàu. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927123254/https://chhoe.taigi.info/KamUilimTaigiJitian/23991 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3288/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] cr82t1vzqbquaiwf0ydujxvn208o8yq 0 28707 163928 163585 2026-10-16T01:35:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163928 wikitext text/x-wiki [[File:Two Zongzi.jpg|thumb|bah-chàng]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kiò chò [[gō͘-goe̍h-chàng]]. ====Bêng-sû==== * Chi̍t chióng [[Gō͘-ji̍t-cheh]] pài-pài ê chhut-hiān ê chia̍h ê [[mi̍h-kiāⁿ]]. ====Lē-kù==== * Bbah-chàng tī pêng-siông sī mā bé ê tioh. ====Sio̍k-gí==== * ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * bah-chàng tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī bah-tsàng. ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927125902/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0016-2-23 ChhoeTaigi] [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2775/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 94nbrjagmo7dle4bf4kumi5o9cu1um3 0 28709 164143 163589 2026-10-16T10:02:04Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164143 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Li̍p-hā, sió-boán, hō͘-chúi sio kóaⁿ. [[File:立夏，小滿，雨水相趕.ogg|thumb|li̍p-hā, sió-boán, hō͘-chúi sio kóaⁿ]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * sió-boán tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī sió-buán. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927084441/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/70029 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20347/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] 5gfiebk6ziqold2sce536prh1j20j4l 0 28714 163915 163622 2026-10-16T01:05:21Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163915 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Sêng-hông-iâ-kong]], [[Sêng-hông-iâ]]. ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Sêng-hông sī im-kan ê su-hoat-koaⁿ. ===Sio̍k-gí=== * Chúi-kúi seng Sêng-hông. [[File:水鬼升城隍.ogg|thumb|水chúi-kúi seng Sêng-hông]] *chúi kúi phiàn Sêng-hông. [[File:水鬼騙城隍.ogg|thumb|chúi kúi phiàn Sêng-hông]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Sêng-hông tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Sîng-hông. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927122350/https://chhoe.taigi.info/MaryknollTaiengSutian/0834-2-05 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4842/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] acwjxbp7ve2emngdndgq939j59hcmtg 0 28719 164076 163617 2026-10-16T07:29:07Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164076 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * ====Bêng-sû==== * Chi̍t-chióng [[cheh-khùi]]. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * lip-hē, pó͘ lāu-pē. [[File:立夏補老爸.ogg|thumb|lip-hē, pó͘ lāu-pē]] ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * li̍p-hē tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī li̍p-hē. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20250927210347/https://chhoe.taigi.info/EmbreeTaiengSutian/21395 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20346/ 教育部臺灣台語常用詞辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] j7vnnu9w2lcs7m8e62rorq273trt534 0 28722 163911 163638 2026-10-16T00:53:46Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163911 wikitext text/x-wiki ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== ====Bêng-sû==== * Chi̍t ê só͘-chāi, tī Tâi-oân ê lâm-pō͘. ====Lē-kù==== * ====Sio̍k-gí==== * Lo̍k-káng lâng kóng ōe bô sio-kâng. [[File:鹿港人講話不相同.ogg|thumb|Lo̍k-káng lâng kóng ōe bô sio-kâng|左]] * Lo̍k-káng si chi̍t-pòaⁿ, Siā-thâu choân siau lâng. [[File:鹿港施（死）一半，社頭全蕭（瘋）郎.ogg|thumb|Lo̍k-káng si chi̍t-pòaⁿ, Siā-thâu choân siau lâng|左]] * Lo̍k-káng hong, Chiong-hòa báng. [[File:鹿港風，彰化蚊.ogg|thumb|Lo̍k-káng hong, Chiong-hòa báng|左]] ==Chham-khó Lâi-goân== [https://web.archive.org/web/20250927184234/https://chhoe.taigi.info/TaihoaSoanntengSutian/51235 ChhoeTaigi] [[Category:Tâi-oân-ōe]] aicq2criy5exlwp5rx5wp5sysab69gc 0 28734 163913 163762 2026-10-16T01:01:25Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 163913 wikitext text/x-wiki [[File:07.04 總統參拜「白沙屯拱天宮」 (50074357766).jpg|thumb|Pe̍h-soa-tun-má]] ==Tâi-oân-ōe== ===Kái-soeh=== * Mā ū lâng kóng sī [[Pe̍h-soa-tun]] [[Má-chó͘.]] ====Bêng-sû==== * Bîn-kan sìn-gióng ê [[sîn-bîng]]. ====Lē-kù==== * Pe̍h-soa-tun-má chin ū miâ. ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * Pe̍h-soa-tun-má tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī Pe̍h-sua-tun-má ==Hún-âng-sek pháu-chhia koa-sû== Ji̍p--o͘h~ ji̍p--o͘h~ ta̍h-chhut sìn-sim ê kha-pō͘ Ji̍p--o͘h~ ji̍p--o͘h~ lí góa ū-iân chài siong-hông Hún-âng-sek pháu-chhia bīn-tùi ge̍k-hong Sim-tiong phō tio̍h it-jī ióng Saⁿ-chìn iū saⁿ-thè sûi-iân sioh-hok Kà lán chòe lâng ài niū-pō͘ Kim-ji̍t kî-hok Pe̍h-soa-tun Má-chó͘ sim kian-tēng ê lí-sióng Chhiong chhiong hiòng-chiân chhiong Tui hēng-hok ê goān-bōng Chhiong chhiong hiòng-chiân chhiong Tui hēng-hok ê le̍k-liōng Jîn-seng lō͘-siōng phòa hong-lōng Hóe-liān kim-chio̍h sim kian-kiông Tòa-cháu sè-kan só͘-ū ê pi-siong Kiâⁿ-hiòng Pe̍h-soa-tun Má-chó͘ ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20260415135957/https://chhoe.taigi.info/KauiokPooSutian/34078 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20712/ 教育部臺灣台語常用辭典] * [https://www.youtube.com/watch?v=ietsCDga884&list=PLQFOzsoLGGSBUsYR0CVX11le7mWgX93s9&index=15 白沙屯媽祖歌曲－粉紅超跑] [[Category:Tâi-oân-ōe]] n8dk6srrv9kfxa0e6zspx4ncp27ucg6 0 28737 164039 163808 2026-10-16T05:56:28Z InternetArchiveBot 3627 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 164039 wikitext text/x-wiki [[File:常設展（Permanent exhibition）：五營犒軍 01.jpg|thumb|Phîⁿ-ô͘ seng-oa̍h phok-bu̍t-koán ê khò-kun iōng-phín ]] ==Kái-soeh== * Mā ū lâng kóng sī [[khò-chiong]]. * Bîn-kan sìn-gióng ê hêng-ûi, mā-sī chi̍t-chióng gî-sek, chi̍t-poaⁿ ē tī [[biō]] ê mn̂g-kháu chìn-hêng. ====Lē-kù==== * Kám-siā sîn-bêng ē chún-pī [[pn̄g-chhài]], [[hî]],[[bah]] khò-kun. * Mā ū lâng ē [[siā-thoân]] khì kun-tiong khò-kun. ===Hoan-e̍k=== * Sakizaya-gú: * Ji̍t-gí: ===Kàu-io̍k-pō͘ peng-im=== * khò-kun tī Kàu-io̍k-pō͘ peng-im sī khò-kun. ==Chham-khó Lâi-goân== * [https://web.archive.org/web/20260411132348/https://chhoe.taigi.info/TaijitSinSusu/5932 ChhoeTaigi] * [https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/27497/ 教育部臺灣台語常用辭典] [[Category:Tâi-oân-ōe]] 2xicdrnaqyxs07pq4gg26nm8x1m43fg