維基百科 zh_yuewiki https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Portal Portal talk TimedText TimedText talk 模組 模組討論 Event Event talk Template:時人時事 10 3193 2444947 2395047 2026-08-12T04:37:40Z Shinjiman 8 update 2444947 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Shortcut|T:新聞|T:SYSS|T:SJSS|T:Itn}} 致編者：記住順手改埋[{{fullurl:Portal:時人時事/{{CURRENTYEAR}}年{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit}} 呢度] <br />致想寫嘅人：去 [[Template:時人時事/候選]] 度寫，記住寫低出處。 </noinclude><!-- 睇咗先! 佈局 * 最新嘅擺響上面，舊嘢響底拎走。 架生： 用喺Portal：{{subst:itn/log|[[美國]][[衆議院]]通過7000億[[美元|蚊]]嘅救市案|http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7651060.stm|BBC}}} 用喺呢版：{{subst:itn/entry|[[美國]][[衆議院]]通過7000億[[美元|蚊]]嘅救市案|http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7651060.stm}} --> <div style="float:right;">[[File:LCF-24- MRF Search & Rescue Efforts in Venezuela (9781661).jpg|120px|委內瑞拉民眾喺度搜救生還者]]</div> *<!--6月28號-->[[委內瑞拉]]連續發生兩次'''[[2026年委內瑞拉地震|大地震]]'''（圖），超過1,400人死亡。 *<!--3月1號-->'''[[2026年美以空襲伊朗|美國、以色列襲擊伊朗]]'''，擊斃[[阿里·哈梅內伊|哈梅內伊]]。 *<!--2月9號-->[[香港高等法院]]出咗對'''[[黎智英與蘋果日報案|黎智英案]]'''嘅判決，蘋果日報創辦人[[黎智英]]判坐20年監。 *<!--1月3號-->[[美國]]'''[[2026年美國襲擊委內瑞拉|襲擊]]'''[[委內瑞拉]]，俘虜咗委內瑞拉總統[[馬杜羅]]。 *<!--1月3號-->[[瑞士]]一間[[酒吧]]發生'''[[2026年瑞士酒吧火災|火災]]'''，40人死亡，119人受傷。 *<!--11月27號-->香港[[大埔]][[宏福苑]]發生咗'''[[宏福苑大火|五級火]]'''，最少146人死，79人傷，超過200人失去聯絡。 *<!--10月19號-->'''[[寵物小精靈傳說 Z-A]]''' 呢隻遊戲出於 2025 年 10 月尾，喺設計上放棄咗寵物小精靈用開嘅[[回合制]]戰鬥。 *<!--9月24號-->'''[[超強颱風樺加沙]]'''吹襲亞洲多國，喺台灣同菲律賓造成至少25死。 <div style="text-align: right; font-size:80%;" class="noprint"> '''維基新聞'''<sup>（[[wikinews:en:Main Page|英]]｜[[wikinews:zh:首页|中]]）</sup> &ndash; '''[[{{CURRENTYEAR}}年死|訃聞]]''' &ndash; '''[[Portal:時人時事|更多時人時事…]]''' </div> <noinclude> [[Category:頭版模]] </noinclude> qwhcsl7euqbfkug6a4hkrudstiy30ki Wikipedia:管理員留言板 4 5495 2444834 2442883 2026-08-11T14:09:05Z Weithimmel 235722 /* 請求搬版譯文 */ 新小節 2444834 wikitext text/x-wiki {{/頭}}{{Archive box|{{div col}} * [[Wikipedia:管理員留言板/2007年|2007年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2008年|2008年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2009年|2009年]]<!-- 無2010年存檔，因為嗰年無乜人喺度講嘢 --> * [[Wikipedia:管理員留言板/2011年|2011年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2012年|2012年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2013年|2013年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2014年|2014年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2015年|2015年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2016年|2016年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2017年|2017年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2018年|2018年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2019年|2019年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2020年|2020年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2021年|2021年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2022年|2022年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2023年|2023年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2024年|2024年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2025年|2025年]] * [[Wikipedia:管理員留言板/2026年|2026年]] {{div col end}}}}<!-- Please add interwiki links and category tags to [[Wikipedia:管理員留言板/頭]] --> == 本百科機械人編輯政策完全落後，亂咁來都得 == 本百科雖有[[Wikipedia:機械人政策|'''機械人政策''']]，但內容過時。由於近年開放咗唔少程式介面（API），人人都可以用來編輯，與此同時，有新增規舉同要求相當操守。呢處對比起英文版[[:en:Wikipedia:Bot_policy|'''Bot policy''']]顯得不足，唔合符現今要求，亦使人缺乏操守，以致濫用。 現今程式輔助編輯，機械編輯，都講求自制同溝通。速度要合適，做事要合理，編輯要說明。 英文版定義 * '''Bots''' (short for "robot") generally make automated changes or actions. After launching the bot, an assumption can be made that there is ''no further need'' for human decision-making. * '''Assisted''' or '''semi-automated editing''' covers specifically lower-speed tools and scripts that can assist users to make decisions but leave the actual decision up to the user (see Assisted editing guidelines below). 可以見輔助同半自動編輯，亦屬於機械人範疇，而且講明呢類編輯，要低速度。 之後再說明機械人性質同風險，並且要求機械人所做，要達到及格且高標準。 Because bots: * are potentially capable of editing far faster than humans can; and * have a lower level of scrutiny on each edit than a human editor; and * may cause severe disruption if they malfunction or are misused; the community expects bots to meet high standards before they are approved for use on designated tasks. The operation of unapproved bots, or use of approved bots in ways outside their approved conditions of operation, is prohibited and may in some cases lead to blocking of the user account and possible sanctions for the operator. Note that high-speed semi-automated editing may effectively be considered bots in some cases (see WP:MEATBOT), even if performed by a human editor. If in doubt, check. 高速半自動編輯，亦應視為機械人，就算編輯者為人。 英文版對機械人行為，有六項規定 # is harmless # is useful # does not consume resources unnecessarily # performs only tasks for which there is consensus # carefully adheres to relevant policies and guidelines # uses appropriate, informative wording in all edit summaries and messages left for users 一、無害。二、有用。三'''、'''無必要咁佔用資源，一律唔做。四、做工作要按共識。五、仔細遵從相關政策同指引。六，每項編輯，要留字畀所有用者，即撰寫編輯總結同留言，並且用合適字眼並充分說明。 用機械人者，要有良好溝通（Good communication） Users who read messages or edit summaries from bots will generally expect a high standard of cordiality and information, backed up by prompt and civil help from the bot's operator if queries arise. 項項編輯，都要文字溝通，留言或編輯總結，而且有好高要求，並且真誠同有充份說明。一有查詢，操作者要迅速回應並且有禮。 Cosmetic changes to the wikitext are sometimes the most controversial, either in themselves or because they clutter page histories, watchlists, and/or the recent changes feed with edits that are not worth the time spent reviewing them. Such changes should not usually be done on their own, but may be allowed in an edit that ''also'' includes a substantive change. 用機械人做濕碎花邊編輯，並唔可取。佢會生出大量紀錄。整花文章變更紀錄，整花人家監察清單。大量近來修改，濕碎到浪費他人審視時間。要改都唔應該單改，至好夾埋其他大改一齊做。 --- 機械人重有好多其他規定，前面淨講問題至相關。後面講返亂象同操守。 [[User:Z423x5c6|Z423x5c6]]經常使用wikiplus，屬於程式介面編輯。新近大量編輯（[[Special:貢獻/Z423x5c6]]），UTC時間四月十九號，做過一二千次之間編輯（之前四月十八號已經開始）。尤其小行星嗰段，去到一分鐘改成卅幾篇，即一兩秒改一次，洗晒三日最近修改，已經屬機械人級。呢種速度，就算機械人都唔容許。亦即以自己名義做機械人級修改。而且說明得個「執」字，究意執過啲乜？ 佢所做修改，濕碎而毫無迫切性。純碎將個攷字變參考資料，或者將啲文字位置掉換。呢類修改，唔應該機械人做，唔應該單丁做，而人手要夾埋其他內容大改一齊做。有啲編輯濕碎到省畧一行空白，好似依個咁[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%AB%E5%A8%81%E5%BB%89&diff=prev&oldid=2261462]。呢類濕碎花邊編輯，內容上毫無增長，大量咁做，已經算得上破壞，干擾到其他人，浪費他人時間檢查，影響眾人監察破壞。並且唔做說明。 佢隻機械[[User:Z-StubSortBot|Z-StubSortBot]]更令人驚訝，機械人應該充份說明改過乜，竟然一隻字都無，而且運作非常之頻繁。按佢申請為十秒一次，亦即一分鐘六次。見過佢有啲一分鐘做廿一次，大大超過申請限度。點可以連自己規定都唔遵守？ 喺佢個人討論一頁，請求過佢「今日」停止呢類大量濕碎編輯。但佢本人束之高閣，之後仍然繼續做，除咗中間忙於申請做事務員，亦不屑回答。 佢身為活躍維基人，並且做緊管理員三年，兼申請緊做事務員，並長時期操作機械人，理應好清楚良好編輯，良好溝通要求。見到竟然係，毫不自制，肆意而行，亦唔溝通。事務員要兼顧審視機械人，但連自己操守都唔顧，請問點做？ 故此要求： 一、停止濕碎編輯，尤其機械式濕碎編輯。 二、機械編輯要達到良好溝通，而且要達到至高要求。 　甲、每筆修改，請誠懇並充份說明修改內涵。落返適當標籤。 　乙、請迅速回答查詢。回答時請有禮。 三、機械編輯，請以合適速度，非迫切性請減慢速度。機器人請遵守所訂限制。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 05:12 (UTC) :同意。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2025年6月22號 (日) 22:11 (UTC) {{ping|Shinjiman|Z423x5c6}} 唔好意思。補返通知。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 05:29 (UTC) :幾點回應： :一，有關機械人[[User:Z-StubSortBot|Z-StubSortBot]]嘅編輯，最近嘅編輯係執行緊[[Wikipedia:機械人/請求核准/Z-StubSortBot 2|申請工作2]]，將stub模細分做窄啲嘅stub模，最近嘅編輯毫無疑問我係做漏咗嘢嘅，十分抱歉。喺呢度都解釋返，因為呢份工作以前我係用PAWS嚟做嘅，佢有自動限速，但係我最近想攞返個program出嚟發現搵唔返，所以喺本機到重新寫一次，不過做漏咗限速同埋加摘要，我承諾之後會加返呢部份嘅程式碼入去。再一次，十分抱歉。 :二，有關「喺佢個人討論一頁，請求過佢『今日』停止呢類大量濕碎編輯。但佢本人束之高閣，之後仍然繼續做」，根本係生安白造，以上呢位用戶嘅留言時間係2025年4月19號 (六) 22:05（HKT)，喺呢個留言之後我係無做過快速濕碎嘅編輯，唔明白點解以上用戶會噉樣惡言中傷。 :三，用自己（非機械人用戶）名義做快速嘅修改，喺中、英維嘅術語係MEATBOT，參考中、英維嘅政策：「另注意快速地編輯，特別是當此行為只持續一段短時間時，並不代表就是破壞。」「However, merely editing quickly, particularly for a short time, is not by itself disruptive.」而且根據本人喺中維嘅經驗，我試過以相近速度改文（每分鐘>15次），而且係無留編輯摘要，都無被人叫停或者係話係破壞，而編輯嘅次數（如果我無記錯嘅話）係超過1萬次。 :四，講到話洗哂最近修改，睇吓閣下嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB&end=2025-04-19&namespace=all&start=&tagfilter=&target=HenryLi&offset=&limit=500 編輯]同埋兩個字嘅編輯摘要，我諗，都係五十步笑百步啫。 :——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月20號 (日) 09:32 (UTC) ::一、閣下依家係管理員，將要申請做事務員，難道唔係將自己操守提至最高？反而喺度鬥邊個爛啲？尋求向低處睇齊？ ::二、此處補充一下。敝人用維基基金會所編寫電話程式，按維基官方所建議加圖。官方程式編輯做到足，有足夠描述標籤。過程要睇相啱唔啱，然打後要入內容，並且有預覽，再打編輯摘要，佢有摘要有兩個選項，其一中個叫Add Image，由於英文，敝人手打添相代替。所有嘢都做足。加圖依樣嘢，係維基官方所推行（目的方便新手做'''substantial''' contributions）。做嘅嘢亦好單純加相。所有程序強制嘢做足晒，快極都有譜。官方出好嘢，至好人人都用。 ::三、而閣下Wikiplus，屬萬能工具，個速度可以快到同機械人無異。閣下速度去一分鐘卅幾個編輯，而且得一個「執」字，毫不合符要求。 ::英文版「uses appropriate, informative wording in all edit summaries and messages left for users」。 ::中文版「在編輯摘要和其他寫給用戶的訊息中，能給予用戶幫助，並以合適的語氣寫出」。 ::機械編輯需要畀其他人知道編輯做緊乜。 ::四、查實中文版都有要求。中文版[[:zh:維基百科:機械人方針|機械人方針]]。閣下嗰句上面有寫： ::「編輯者不應該為了較高的效率或數量而犧牲編輯的質素。在處理爭議時，那些編輯是由機械人、使用半自動工具的編者、或是全手動所做並不重要；重要的是，那些不當的編輯必須停止，否則可能會因此受到封鎖。 ::未提出申請機械人的用戶應該注意自己的編輯頻率，確保其他用戶有時間作出檢查和提出異議，且不會大量佔據「近期變更」頁面。當有其他用戶或管理員要求降低編輯頻率時，操作者應當遵守，否則可能會被暫時封鎖以防止維基百科受到負面影響。」 ::英文版更加明確。唔應該單睇一句。 ::「Bot-like editing[WP:MEATBOT] ::Human editors are expected to pay attention to the edits they make, and ensure that they do not sacrifice quality in the pursuit of speed or quantity. For the purpose of dispute resolution, it is irrelevant whether high-speed or large-scale edits that a) are contrary to consensus or b) cause errors an attentive human would not make are actually being performed by a bot, by a human assisted by a script, or even by a human without any programmatic assistance. No matter the method, the disruptive editing must stop or the user may end up blocked. However, merely editing quickly, particularly for a short time, is not by itself disruptive. ::Editors who choose to use semi-automated tools to assist their editing should be aware that processes which operate at higher speeds, with a higher volume of edits, or with less human involvement are more likely to be treated as bots. If there is any doubt, you should make a bot approval request. In such cases, the Bot Approvals Group will determine whether the full approval process and a separate bot account are necessary. ::Purely cosmetic changes performed by a human editor in a bot-like fashion may also be considered disruptive.」 ::六、2025年4月19號 (六) 16:22(UTC) 再開始有一啲濕碎編輯，摘要得一句毫無意義（//Edit with wikiplus）半機械編輯，何來生安白做？ ::七、閣下中文維基百科機械編輯，都唔符合該處機械人方針，為何咁理直氣壯？何況閣下身為管理者，想掌管機械人事務，心態無人叫停就可以過關？ ::喺做之前應該悉知，避免觸犯。閣下尋求更高層次工作，操守就反跌落更低準則，實在無法理解。 ::[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年4月20號 (日) 18:48 (UTC) :::你嘅新回應無提出任何有效合邏輯嘅新點，睇落唔似有理解到我上面寫嘅嘢。我唔會回應。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月21號 (一) 15:46 (UTC) ::我都覺得貼stub模嗰段幾秒就一次修改嘅批量更改應該申請機械人旗仔。至於其餘一分鐘一篇島嗰啲機器輔助排版修訂，我覺得用主帳號可以接受，不過既然用緊AWB或者Wikiplus，個編輯摘要真係可以寫得有用啲。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2025年4月22號 (二) 19:41 (UTC) :::{{Ping|Deryck Chan}}想問兩樣政策澄清： :::一、用QuickEdit算係半機械編輯？係咪以後用QuickEdit都要機械人申請？ :::二、粵維依家係咪要求所有編輯都要打返編輯摘要，唔打就可以視作係無建設性/破壞之類？ :::我問嘅問題係針對以上用戶「六、2025年4月19號 (六) 16:22(UTC) 再開始有一啲濕碎編輯，摘要得一句毫無意義（//Edit with wikiplus）半機械編輯，何來生安白做？」呢一點。翹仔做過事務員，我相信你對粵維政策有返咁上下嘅理解，想睇吓你點睇，跟你學吓嘢。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月25號 (五) 16:35 (UTC) ::::[[Wikipedia:機械人政策|自己睇]]，雖然本地政策冇規定一定要編輯日誌嗰度寫清楚 你個機械人係做緊咩操作，但我自己係建議機械人要喺編輯日子寫清楚咩操作，[[Special:Diff/2265345|例如呢一個機械人操作]]，我一睇編輯日誌就知道咩原因佢點解要反轉。--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年4月28號 (一) 13:32 (UTC) :::::唔好意思可能我問得唔清楚，我係想問真人戶口編輯係咪都強制要打返編輯摘要。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年4月28號 (一) 14:02 (UTC) ::::::咁我就唔知道了，不過簡單一啲諗，真人用返真人戶口，機械人用返機械人戶口，唔係仲好咩 分得清，唔好一件事複雜咗。--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年4月29號 (二) 10:03 (UTC) 哇！上邊呢條Henry講嘢都幾搞笑架喎，對住人就要求「閣下依家係管理員，將要申請做事務員，難道唔係將自己操守提至最高？」對自己就「加圖依樣嘢，係維基官方所推行（目的方便新手做'''substantial''' contributions）」用新手嘅標準嚟要求自己，乜呢條管理員係「新手」嚟？不知所謂！有口話人無口話自己！！ {{Unsigned|~2025-52220|2025年5月7號 (三) 04:29 (UTC)}} == [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]開嘅類 == [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E6%96%B0%E7%89%88?namespace=14 無意中發現最近開嘅類]當中，[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]開嘅類全部都係<nowiki>「<ref>」</nowiki>5個字元，加上似乎其他語言都無呢啲分類，管理員可以睇下係咪全部刪除。另外，亦可以考慮下加過濾器，禁止開分類頁面太短甚至完全冇內容。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 15:27 (UTC) :我睇佢似乎係唔識分類（佢開頭唔係開空頁，不過主次掉轉咗）。其實我初頭都唔識，我最初分嘅類都係全部做錯；我睇下改返啱佢佢醒唔醒水先再算？[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 18:39 (UTC) ::PS: 我修正咗之後貪玩去維基數據求其搵咗下，啲出世地方類法維全部有齊（亦唔係淨係法維有），不過連嘢太麻煩，轉個頭繼續連。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 19:09 (UTC) ::: OK. --[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 19:13 (UTC) ::::連完哂（啩，漏咗嘅話可以單聲再執），啲分類應該冇問題，唯一係啲名有啲唔 consistent。其實我都有諗過咁分，清楚好多，但係參考咗啲舊分類決定跟做開嘅做法，冇計。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年5月31號 (六) 21:29 (UTC) :::::多謝Al12si幫手處理。既然有返正常內容同連到其他語言，可以保留。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年6月2號 (一) 14:20 (UTC) 見呢邊講開，我呢度繼續講。見到[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%94%A3%E5%AE%B6%E6%97%BB&curid=78627&diff=2279160&oldid=2262919 蔣家旻嘅改動]後，發現[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]嘅近期編輯有兩大問題，蔣家旻嘅改動只係冰山一角： #重覆子母分類：要為佢加個深圳出世嘅分類我冇意見，但唔需要同時加個廣東出世分類、中國出世分類呀？唔好開埋地球出世分類？ #分類名太累贅：點解要寫「Category:中國廣東省深圳出世人」咁長，唔簡單直接寫「Category:深圳出世人」？城市篇文章叫「[[深圳]]」，分類叫「[[:Category:深圳]]」，點解呢個要叫「中國廣東省深圳」？最神奇係其中一個類係「Category:中國桂林出世人」，省略省級行政區，定係以為桂林係直轄市？ 希望[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]可以盡快糾正有關錯誤，否則可能要麻煩管理員介入。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 11:52 (UTC) : OK --[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2025年6月3號 (二) 19:44 (UTC) ::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] 你嘅[https://zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%93%A1%E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D%BF&diff=prev&oldid=2279438 簽名]，都係有啲問題，唔該唔好「[[User_talk:Ronnie_Yau#簽名問題|手動打簽名]]」，有人幫你[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3A%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%93%A1%E7%95%99%E8%A8%80%E6%9D%BF&diff=2279693&oldid=2279692 整咗]，唔合符規範嘅簽名，都有機會搞到 「回覆」功能壞咗。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年6月4號 (三) 17:06 (UTC) ::見到一堆奇怪分類，繼而搵到呢個討論。上面有人兄已經點出問題，原作者覆OK，但似乎都係一知半解未完全明白。我個人就唔太贊成咁分類，因為維護工作太大（諗起好多香港人嘅文日後都要加個「Category:香港出世人」...），不過既然大家無所謂，都仍然需要處理上面提到「重覆子母分類」同「分類名太累贅」問題。我舉3個例子，都係原作者覆OK後嘅改動，等原作者明白自己錯咩： ::*分類名： ::*:{{cross}} Category:中國福建省出世人 ::*:{{tick}} Category:福建出世人 ::*分類嘅分類（例如[[:Category:台山出世人]]）： ::*:{{cross}} Category:中國出世人 Category:中國廣東省出世人 Category:台山 ::*:{{tick}} Category:廣東出世人 Category:台山人 ::*人嘅分類（例如[[胡琳]]）： ::*:{{cross}} Category:中國出世人 Category:中國廣東省出世人 Category:台山出世人 Category:台山人 ::*:{{tick}} Category:台山出世人 ::[[User:Espotono|Espotono]] ([[User talk:Espotono|傾偈]]) 2025年6月5號 (四) 05:04 (UTC) :::多謝Espotono講解。不過半個月以嚟似乎未見Ronnie Yau有積極修正之前嘅問題。由於由頭到尾都係佢一個人開呢堆出世人分類，如果長期未改善，全部提刪都係一個方案，冇理由要麻煩其他人幫佢執手尾。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 04:11 (UTC) ::::似乎冇乜改善，近日又開個「Category:中國湖南省出世人」。我都係唔忍喇，[[Wikipedia:刪文討論#Category:生地同項下所有分類|全部拎去提刪]]。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 11:42 (UTC) :::補充一下。地方加出世已經夠。正如年份加出世、生日加出世咁，出世已經假設人。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 20:59 (UTC) ::::此君開個[[:Category:尼可氏]]，再加落[[:Category:中文姓氏]]，又夠晒經典啦。以此君你有你講佢有佢做嘅舉動，其實有冇人質疑過佢短時間內寫咗噉多篇冇跨維基嘅文其實咸不辣係假資料？{{unsigned|~2025-32208-60}} :::::呢位人兄編輯量多，但同時亦夾雜唔少問題，首先開好多只係「曇花一現」嘅藝人（參加過一次選秀節目晨早被淘汰，之後冇任何其他演出經歷或值得記載嘅事跡），更甚就係有啲疑似連任何演出經歷都冇，我望過嘅有[[Kimberly Chan (列治文)]]、[[Alex Culos]]、[[Fizianna Kwan]]，都係因為用英文名做標題而引起我注意，至於用中文名嘅，亦好可能亦有同類情況未被發現。而呢啲疑似冇演出經歷嘅人，唔排除就係上面臨時戶口指控嘅假資料，可能根本就查無此人。此外睇佢個人討論版，亦見有一啲投訴，包括亂標藝人經紀公司、明顯歐化中文等等。所以佢開嘅文真係大家（尤其係熟悉加拿大華裔演藝圈嘅人，因為佢開嘅文唔少都係加拿大華裔藝人）需要多啲關注。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 02:26 (UTC) ::::::佢寫嘅嘢部份睇落正正常常，但部份就離晒大譜，大家可以欣賞下我[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E9%A0%B4%E6%A5%AD&diff=prev&oldid=2336631 呢筆修正]，陳葦璇又係佢父母？又係佢老婆？又係佢個女？咁啱我係見到自動生成編輯摘要「父母 = 陳葦璇（Kira Chan）」 ，吸引我點入去睇（我記得陳葦璇應該冇生過仔女），先至發現亂咁寫，真係唔排除有其他亂寫未被發現。--[[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年11月20號 (四) 11:45 (UTC) == 請求修改[[:李偉民]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=李偉民}} '''臨時半保護。''' [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年7月7號 (一) 15:35 (UTC) :警告咗有關用戶。如果佢繼續呢類擾亂性修改，可以封鎖，但應該唔需要鎖文。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 09:41 (UTC) ::佢依舊繼續擾亂性修改。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年7月8號 (二) 10:35 (UTC) :::保護篇文應該冇用，佢係自動確認用戶。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年7月8號 (二) 10:36 (UTC) ::::應該話「半保護」冇用，但「全保護」（得管理員可以編輯）應該有用。另外搭單，唔知點解近排有唔少呢類貼中文個人介紹嘅文，掃一掃「最近修改」就已經發現兩篇：[[劉銳業]]、[[陳偉文 (邵氏基金會)]]，可能有更多暫時未被發現。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年7月8號 (二) 11:39 (UTC) :::::的確有啲可疑，但睇嚟暫時未有足夠證據顯示佢哋係夾埋嘅。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年7月9號 (三) 14:08 (UTC) == [[Special:貢獻/Gnonich]] == 請檢查下佢嘅封鎖原因，係咪畀過濾器錯誤封咗。呢個人係中文維基百科[[:zh:Wikipedia:管理员布告板/其他不当行为#Gnonich|有一啲爭議]]，佢曾經將一啲中文維基百科有爭議嘅嘢倒到入嚟粵語維基百科，但應該唔至於喺呢度永久封鎖。@[[User:Gnonich|Gnonich]]。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年7月14號 (一) 15:41 (UTC) :雖然佢未必同LTA有關，但封鎖決定相信係正確，佢大量將未翻譯內容貼過來，亦被你一一打咗回頭。如果當初過濾器無封到，要打回頭嘅可能唔係幾篇文而係幾十篇文。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年7月14號 (一) 23:22 (UTC) ::咁都唔至於完全被收聲 唔俾佢編輯佢嘅討論版。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年7月15號 (二) 00:34 (UTC) == Delete request == It's not requere now. No using, because [[Special:Diff/2296777|this change]]. {| class="wikitable" !Title page!!Delete user notice |-- | [[Module:Unicode data/names/000]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/000.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/001]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/001.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/002]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/002.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/003]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/003.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/004]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/004.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/00F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/00F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/010]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/010.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/011]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/011.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/012]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/012.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/013]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/013.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/014]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/014.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/016]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/016.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01A]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01A.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01B]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01B.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01C]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01C.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01D]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01D.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01E]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01E.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/01F]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/01F.tab]] |- | [[Module:Unicode data/names/0E0]] || Replaced by [[:commons:Data:Unicode data/names/0E0.tab]] |} [[User:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[User talk:Dušan Kreheľ|傾偈]]) 2025年7月22號 (二) 08:11 (UTC) :{{Ping|H78c67c}}得唔得閒睇睇呢啲版係咪如佢所講剷得？我見個module你都改過，應該有所了解。唔該。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年4月24號 (五) 12:54 (UTC) == 當年彳山一儿攵辛束大量搬頁嘅手尾 == 2024年10月 User:彳山一儿攵辛束 曾經大量搬頁，當時我都有幫手還原問題較明顯嘅搬頁，其餘搬頁希望大家幫手睇睇係咪合理，不過正如粵維好多事一樣似乎都不了了之。 而家涉事人正式被封，令我諗返起呢件事。我再快速睇佢當年嘅「杰作」，仍有唔少有問題（唔保證搵到全部）因為系統原因我（同其他一般人）未能自行解決，要管理員幫手： #多餘括號（冇括號頁跳轉到有括號頁），一般人搬唔到，需要管理員唔留跳轉搬頁 #*[[杰維斯海灣領地 (澳洲)]]→[[杰維斯海灣領地]] #*[[造愛 (行為)]]→[[造愛]]（或者根據常見寫法優先原則，搬去[[做愛]]） #*[[升level (術語)]]→[[升level]] #*[[收數 (行業)]]→[[收數]] #*<s>[[打底 (衣物)]]→[[打底]]</s> #*[[底衫 (衣物)]]→[[底衫]] #*[[撞到正 (電視劇)]]→[[撞到正]] #*[[香腸 (嘢食)]]→[[香腸]] #*[[原子粒 (電子零件)]]→[[原子粒]] #*[[1881年大洪水 (美國)]]→[[1881年大洪水]] #*[[1862年大洪水 (美國)]]→[[1862年大洪水]] #*[[娼妓 (職業)]]→[[娼妓]] #*[[3P (搞清楚)]]→[[3P]] （佢原本想[[3P (性交)]]搬去[[3P]]，但平等搞清楚應該更合適） #*[[六毫子 (澳門)]]→[[六毫子]] #*[[卍 (符號)]]→[[卍]] #多餘符號，一般人搬唔到，需要管理員唔留跳轉搬頁 #*[[香港樂高®探索中心]]→[[香港樂高探索中心]] [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年8月3號 (日) 02:57 (UTC) :*[[四色藍]]→[[青色]]：[[User:江马]]提到「青色」有唔同嘅「常解」，但根本呢啲定義完全可以響「[[語言點分藍綠]]」文章交代。或者需要管理員搬頁（可以留「四色藍」跳轉），唔該。 :[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 11:06 (UTC) ::因應有匿名用戶響中文維基百科[[:zh:Talk:青色#可否把〈青色〉中專講英文「cyan」的部份拆分到新條目去]]對我提出不實指控，我而家正式響[[Talk:四色藍]]提出[[Wikipedia:請求移動]]喇。 [[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 18:27 (UTC) :「打底」其實係連咗去「唔着底褲」嘅維基數據項，亦都有相關嘅跳轉，係執嘅話不如改寫/拆寫埋。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月25號 (一) 16:30 (UTC) ::我再睇清楚後，認同可以將篇文還原返最初「[[冇着底褲]]」，而後加嘅內容就人手分拆去「[[打底]]」。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 13:47 (UTC) == 有關修正翻譯 == 我見今日管理員[[User:HenryLi|HenryLi]]用「修正難解翻譯」為理由[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E6%96%B0%E7%89%88?namespace=8&tagfilter=&username=&size-mode=min&size=&wpFormIdentifier=newpagesform 建立一批本地翻譯]。據我所知，而家除好特殊嘅情況粵維一定要有特別稱呼之外，原則上都會用返Mediawiki嘅官方翻譯，而Mediawiki嘅官方翻譯係經[[Translatewiki.net|translatewiki]]開放畀任何註冊戶口改。所以其實係咪上返translatewiki直接修正會比較好？translatewiki好似係每個禮拜都會將最新翻譯派返去維基各網站用，所以修正後一個禮拜內就可以見到。 [[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 11:36 (UTC) :translatewiki唔屬於維基基金會，為何要人交資料畀其他機構呢，咁有洩露個人資料風險。佢並唔畀人匿名翻譯。而且我無意改其他維基，或許人家有特殊必要咁翻譯。雖則同享上面，見個過有將contribution譯做供款，大概某種機械翻譯。 :若你有戶口，而又覺得合適，就順道交上去吧。估佢都有導入功能。多謝。 :[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 12:07 (UTC) ::我同意 [[User:Rainpong|Rainpong]] 嘅講法，Translatewiki 入面嘅全部係正式預設翻譯，即係如果有其他站決定用粵語介面，佢哋用嘅都係嗰便嗰套，本地翻譯只會令如果未來發現有翻譯錯誤令人修正唔到；粵維呢度原則上都係匿名翻譯（｢匿名翻譯｣ 甚至可以話係維基基金會規矩；技術上我唔係匿名，唔好計我），我睇唔出有乜分別。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 20:20 (UTC) :::Translatewiki並唔喺基金會管理之下，亦即第三方，要另外開戶先可以繙譯，戶口亦唔係基金會管理，多個戶口多隻鬼。基金會咁多搞作，唯獨唔自己開繙譯，呢方面有憂慮。 :::而且呢度修改量好少，見些乎乜嘢，並非望文生義，又唔停出現，就改一下。其他有難明嗰啲，唔常見就算。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 21:40 (UTC) ::::喺嗰度開個戶口有幾難？我幾年前都頂唔順開咗。呢度以前都係唔同分域唔同密碼。（唔好意思用咗 ｢分域｣ 字眼，但係個字真係超難譯，譯 ｢分域｣ 簡直係完美。） ::::MediaWiki 嘅用戶介面字串，粵語譯文除咗少量 local override 之外全數都喺嗰度嚟，根本冇鬼唔鬼嘅問題。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 23:15 (UTC) :::::PS: 唔記得補返： :::::# 但凡係翻譯，都冇望文生義嘅事；任何做翻譯嘅人都明呢點，粵語唔係例外。 :::::# 我喺嗰便幾年前開咗戶口，某次，修正呢度嘅錯誤翻譯，結果修正唔到，就正正係有人加咗 local override。 :::::[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月6號 (三) 23:21 (UTC) ::::::PPS: 啱啱喺維基數據見到譯到錯哂嘅粵語，你係想喺源頭（translatewiki）修正定喺呢便夾硬補鑊？因為錯得太離譜，我睇咗編輯紀錄，譯到錯哂嘅係粵維呢度人，係邊個，你自己去睇。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:05 (UTC) :::::::喺呢度有乜問題可以講，改唔啱可以傾。去到translatewiki根本無人管，大手劣譯都唔能用維基程序商議。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:00 (UTC) ::::::::唔該你走去 Translatewiki 嗰便睇睇乜環境，佢譯咗超過1000個字串，我都未 check 到實數係幾多。你咁唔妥，你不如同譯錯嗰個（呢度自己人）直接傾，你唔通遲啲發現幾百個譯錯哂嗰陣整幾百個本地翻譯？ [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:07 (UTC) :::::::::改咗啲咁多啫。印象經常耐不耐頂頭圖片，請維基人譯信息，都唔經translatewiki，而係基金會內部，唔使另開戶口。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:18 (UTC) ::::::::::呢啲唔係維基分域字串，係維基{{着重|軟件}}（Mediawiki）字串，兩者唔可以混為一談。我已經講咗，開源軟件做翻譯，用第三方網站唔係唔正常做法。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:26 (UTC) :::::兩個唔同組織，唔係難唔難問題。若果佢係基金會之下，就無呢個問題。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:47 (UTC) ::::::大佬，你有冇做過開源軟件翻譯？幾乎所有開源軟件都係個別語言翻譯係獨立運作，用第三方網站做協調係正常過正常，根本唔會有 ｢係基金會之下｣ 嘅情形，因為根本冇人會咁做。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月7號 (四) 23:52 (UTC) :::::::基金會之下大把搞作，佢有資源搞得掂。唔好諗到寫維基百科，人人都做軟件。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 00:08 (UTC) :[[:translatewiki:User:Nike]]係Translate Wiki創辦人，[[:m:User:Nlaxstrom-WMF|同時受僱]]於WMF嘅語言小組，換言之喺Translate Wiki上面做嘅嘢亦都有WMF/MediaWiki軟件開發者嘅認可。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月8號 (五) 02:16 (UTC) ::Mediawiki最初係為維基百科而設計，後尾為咗方便其他人都可以用呢套軟件起自己嘅網站，所以分出嚟，自此Mediawiki嘅翻譯就唔淨只係維基媒體圍內嘅事，所有用Mediawiki起嘅網站都係用同一套翻譯。如果翻譯有問題，上Translatewiki修正係最好嘅方法。如果用local override，就只係喺粵文維基百科範圍內生效，就算用其他語言維基百科揀粵語做系統語言，甚至係粵文維基詞典，都覆蓋唔到。另外如果之後原文有改動，有人上Translatewiki更新翻譯，呢度亦會因為local override咗而睇唔到新版。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年8月8號 (五) 10:56 (UTC) ::多謝有多啲資料理解。 ::有上去睇查過，貌似有所謂[[betawiki:FAQ|臨時戶口]]。臨時知能否修改，有機會就試。依個年代網絡環境，同維基開初好唔同，早代單純好多，無咁多濕滯嘢。依家有大量網上挖掘資料，有侵偷個人資來賣，有大數據收集個人行徑，有人工智能分析個人整體。主力做繙譯，可以考慮開個。改嗰幾隻字，是否好值得就睇個人。 ::依家繙譯，變相要人盲目按字面繙譯，脫離實制用法。contribution翻為供款，正正揭示譯者，唔知用喺邊度，唔知譯咗有乜效果。或者譯者唔係用者，無必驗證。由於兩個唔同項目，連我哋依家咁樣商量都無。當初維基百科有商量過翻譯用字，嗰度無呢種機制，亦無同呢度溝通機制。 ::反而由本百科開始，經用者體驗過，見好，就以粵文百科名義，加個掣推返上去translatewiki，咁反而實際好多，既即時反映。要等成個禮拜，先驗證有無問題，到時攤凍晒啦。維基百科成日問人用戶體驗，呢方面現今做法唔多理想。 ::本機先譯做法，同translatewiki，並不相違。translatewiki並不提供即時驗證，並不提供譯後效果，並不提供即時討論。本機呢三者都有。呢度爭在，由本機推上translatewiki機制而已。修改軟件造就人方便，而非要人做多啲功夫，遷就軟件缺撼。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 07:44 (UTC) :::即時驗證呢樣嘢，如果講軟件，只係開源軟件喺某啲情況下先有咁嘅事；連專業翻譯，大部分情況下都冇（in house 可以做到，做 freelance 通常都唔會畀軟件你試，就算畀軟件你，你部機都未必行到⸺Ok, 就算係開源軟件，大部份翻譯係唔會嘥時間試行）。Translatewiki 用嘅系統，基本上就係[[電腦輔助翻譯]]（點情況，我喺英維嘅用戶頁有寫少少），亦有畀 context（ETA: 即係絕大部分情況，都冇需要即時驗證，context 寫得好就會明，唔明，有責任心嘅翻譯就會問人或者自己搵方法明），大致上同專業翻譯遇到嘅問題唔差得好遠。 :::至於係邊位將 ｢contribution翻為供款｣，如果你冇睇編輯紀錄，我提議你睇睇（Hint: 並唔係臨時戶口）；邊位無謂講咁明，但係佢以前喺度譯嘅嘢，次次都要人執手尾。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 08:02 (UTC) ::::呢度又唔係乜嘢專業翻譯。專業翻譯有錢收，收咗錢交咗貨就算，難用自有難用代價，用錢搭夠。有乜問題，都係出錢嘅人受。專業軟件，繙譯本應要畀錢人測試，唔係會瀨嘢啩。當然無錢就唔會諗咁多。 ::::常態亦不代表理想。人人時間有限，唔係人人都有興趣呢方便無償勞心。可以嘅話，改寫等人用方便，呢個亦係軟件目標。呢度本機翻譯就本有咁機制，即見即驗即論，可以做到晒。依家祇不過搭多層上translatewiki，再上一層用，做少量修改，咁更加有效率。人家時間都係時間，有必要煩世間一切問題嗎。百科唔係應該更集中本務，寫好啲百科文咩。所以軟件造就人方便，並非倒轉來行。 ::::或者閣下從事呢方面行業，有閣下行業睇法，但對於其他人，就會有種種唔同睇法。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 08:55 (UTC) :::::所以我有提自由軟件翻譯係乜情況。 :::::唯一可以話同其他自由軟件唔同嘅係其他軟件通常有專責翻譯或者專責翻譯小組（如上，一般都唔會即時驗證）；呢度維基文化，冇人帶頭，冇專責小組，IP友（臨時戶口）畀嘅翻譯都又照收，冇計。 :::::喺某程度上，專業翻譯係仲衺；如你講，有錢收，當嘢做超出收嘅錢就會本ˏpɛ。唔收錢自願翻譯搞成咁，我係第一次見。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年8月10號 (日) 20:50 (UTC) :由於@[[User:HenryLi|HenryLi]]改過嘅翻譯已經喺源頭修正咗，並已經隨 MediaWiki 1.45.0-wmf.14 嘅部署同步咗，我已經刪除咗呢堆本地覆蓋。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 17:42 (UTC) ::唔該。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 01:50 (UTC) :至於呢啲問題翻譯嘅始作俑者，我已經喺佢嘅 translatewiki 用戶傾偈版度留言，並申請咗將佢嘅翻譯權剝奪。各位如果有興趣嘅話，不妨過嗰邊幫手睇下有冇其他翻譯要清理。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月17號 (日) 17:52 (UTC) :不過Local override唔係咩新現象，即使最近嘅十幾個Override已經被刪，仍然有[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E4%BF%A1%E6%81%AF?prefix=&filter=modified&lang=yue&limit=5000 超過500個]Override存在，當中可能只係得一成以內有實際需要用到Override（譬如[[MediaWiki:Recentchanges-summary]]對[[Special:最近修改]]版頭嘅客製化就有需要用到Override），其餘至少九成根本可以過去translatewiki改返好。--[[User:Espotono|Espotono]] ([[User talk:Espotono|傾偈]]) 2025年8月18號 (一) 06:59 (UTC) ::可以優先刪除同預設翻譯一模一樣嘅本地翻譯，但其他就可能有排執。--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年8月20號 (三) 14:58 (UTC) :::近日有問題嘅翻譯獲妥善處理就已經好好，總算叫做截咗龍，原則上唔再有新加嘅Override。至於舊有嘅Override係歷史遺留落嚟嘅問題，要解決嘅話都急唔嚟。--[[User:Rainpong|Rainpong]] ([[User talk:Rainpong|傾偈]]) 2025年8月22號 (五) 11:14 (UTC) == 再傾[[Wikipedia:持續出沒嘅破壞者/香港藝人明細模破壞者|藝人明細模破壞者]]嘅自動過濾器 == [[Wikipedia:持續出沒嘅破壞者/香港藝人明細模破壞者|藝人明細模破壞者]]依然係怨魂唔散，繼續搞事。而家嘅自動過濾器只係擋到一部份破壞。見過佢編輯傾向，最明顯特徵就係將香港藝人嘅藝人明細模「語言」嘅「粵語」調去後面；「普通話」或「國語」調到開頭，建議可以針對呢個特徵改良自動過濾器。至於會唔會容易出現誤判，我覺得正常情況下根本冇需要改動藝人明細模「語言」選項，需要一個新用戶（包括臨時戶口）去「更正」語言排序嘅機會極低，所以觸發到呢個條件嘅基本都只會係破壞。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 11:35 (UTC) :@[[User:XRTIER|XRTIER]]：多謝你嘅提議。其實近排個過濾器已經基於比以前更多嘅準則嚟封鎖，成效算顯著（香港8月24號已經捉到佢好幾個臨時戶口）。令人感興趣嘅係，8月24號嘅呢幾個戶口嘅IP地址，都係經電訊盈科分配畀中華人民共和國外交部嘅商用IP地址。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 15:14 (UTC) ::點樣睇到ip地址分咗畀邊一個？ [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年8月24號 (日) 15:17 (UTC) :::用 WHOIS 數據。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年8月24號 (日) 15:48 (UTC) :@[[User:H78c67c|H78c67c]]@[[User:XRTIER|XRTIER]] 已經過去咗接近一年，呢種情況'''依然冇消失'''，可唔可以繼續探討整一個過濾器禁止語言次序改用國語行頭，粵語排尾。其實好煩，成日改嚟改去一啲無意義嘅嘢，除非佢嘅母語真係普通話，否則我唔明點解要普通話行先粵語行後。例如[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A8%B1%E5%AF%B6%E6%81%86&diff=next&oldid=2435421 1] [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/~2026-29801-91 2] [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB&title=Special%3A%E8%B2%A2%E7%8D%BB%2F%7E2026-29757-70&showRelatedTemporaryAccounts=1 3] 用人手去檢查同恢復返呢一啲編輯'''非常浪費時間'''，所以一開始就應該用過濾器禁止，除非可以比可靠嘅參考證明到 嗰位人士嘅母語真係普通話。<br>邀請一啲活躍嘅管理員參與討論{{ping2|HenryLi|WikiCantona|Shinjiman|Dr. Greywolf|Z423x5c6}}。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年7月24號 (五) 17:36 (UTC) ::係，之前管理員未有接納我嘅提議，又未有其他更有效方法制止，結果破壞者一路可以明目張膽繼續亂改。大家見嘗試還原破壞後好快又再被破壞過，搞到逐漸都冇乜心機再反破壞。希望管理員正視問題。--[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 01:27 (UTC) == 用響近兩千版嘅[[Template:CHN-HKG]]被破壞超過半日 == [[User:Jackyman1229]]所有編輯都係破壞，可以睇成純破壞用戶，請永久封鎖。 當中用響近兩千版嘅[[Template:CHN-HKG]]被佢破壞超過半日，雖然有人發現到但唔識處理，只係識[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E7%A5%89%E5%A6%8D&curid=357180&diff=2310748&oldid=2301481 剷走個模]。管理員唔係成日有時間睇實呢度，呢個係好難改變嘅現實，唯有用預防嘅策略。當務之急係先永久半保護[[Template:CHN-HKG]]，然後再逐步安排將大量使用嘅模推行永久半保護甚至永久全保護。根據系統紀錄（來源具體位置我唔喺度貼，廢事教精破壞者，管理員應該識搵），比[[Template:CHN-HKG]]用量仲要多嘅有差唔多三百個（包括模同模組），如果有工具或者指令碼可以搞一次過大量保護就最好。睇返[[:d:Wikidata:Protection_policy|維基數據保護政策]]，超過500版用嘅項目都安排永久半保護，如果參考呢個門檻，粵維就大概有六百個（包括模同模組）可以安排（唔低過）永久半保護。 破壞一篇文，只係一篇文受影響；破壞一個模，可以隨時有成千上萬篇文受影響。希望大家可以汲取今次經驗，盡快做好預防措施。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年8月26號 (二) 13:23 (UTC) ==請ban[[Special:Contributions/Idolybloom]]== 機翻，現時喺另外4個站點因同樣問題被封。佢經手嘅文睇下洗唔洗刪。--[[User:Sohryu Asuka Langley Not Shikinami|Sohryu Asuka Langley Not Shikinami]] ([[User talk:Sohryu Asuka Langley Not Shikinami|傾偈]]) 2025年9月8號 (一) 05:45 (UTC) == 關於「五行」 == *有用戶將「五大」、「五輪塔」夾硬同「五行」連埋一齊。佢用《佛學大辭典》【密教五大】：以此五大配於五方之五佛。善無畏於尊勝軌以地水火風空順其次第，配於東西南北中。但呢個對應係建基於「[[方位]]」，唔係直接對應五行喎。希望[[:Category:維基百科管理員|管理員]]能夠處理呢個問題，唔該。[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年9月22號 (一) 18:32 (UTC) *唔單止係方位，係以五行配五大、五方、五脏、五神。詳見[[五行]]討論頁。我先前一直係同[[User:UU]]友好討論，點知都未等我貼出更多經典依據，佢就舉報咗我，真係估唔到。[[User:AlphaOmega999|AlphaOmega999]] ([[User talk:AlphaOmega999|傾偈]]) 2025年9月22號 (一) 19:40 (UTC) == 關於呢個維基百科嘅目標 == {{Moved discussion to|Wikipedia:幫助櫃枱#關於呢個維基百科嘅目標|2=[[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 22:28 (UTC)}} == [[方太]]同[[李太]] == 有個今個月中旬註冊嘅戶口，加入唔夠一個禮拜就已經喺未經任何討論下搬動[[方任利莎]]同[[李曾鵬展]]，無錯「方太」同「李太」確係佢哋常用嘅稱呼，但同一時間「方太」同「李太」亦係日常生活入面極常見嘅稱呼，用嚟稱呼老公姓方同姓李嘅女士，所以[[方任利莎]]同[[李曾鵬展]]用返全名本身係好合理，見唔到有改動嘅必要。恕我多疑，呢種唔經討論就將全名搬到別名，兼且令一般用戶未能還原嘅行為，完全唔似新手所為，反而同某位被封鎖嘅用戶幾似，而睇返近期編輯紀錄，更有唔只一個新戶口都有同嗰位用戶相似嘅編輯傾向。如果真係嗰位用戶，希望佢可以收斂一下。--[[User:Mikedou|Mikedou]] ([[User talk:Mikedou|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 08:08 (UTC) :'''[https://pageviews.wmcloud.org/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&start=2025-01-26&end=2025-04-26&pages=%E6%B5%B7%E5%85%92%7C%E9%99%B3%E6%B5%B7%E5%85%92 請㩒入嚟睇睇將「陳海兒」搬去「海兒」嘅例子]'''！世事好多都係冇必要，粵維同粵語嘅繼續存在亦然，不過有殺錯冇放過噉喺所有自由場所消除疑似法輪功爪牙（我絕對唔係；其他嘅唔知……）發出嘅消息的確有必要；然而中維或推普廢粵政策真係因粵維多咗人睇而受到威脅嗎？'''俾嗰邊漏多少少氣過嚟唔過份啩'''！你四年前開户口係喺中維而非粵維，至今喺嗰度一次編輯都冇，反而喺呢度嘅頗多，的確奇怪，[[:yue:Special:CentralAuth/Mikedou|當時又何嘗唔似新手呢]]？睇你嘅語氣，'''應該會贊成彼此留有餘地'''…… [[Special:貢獻/&#126;2025-26839-91|&#126;2025-26839-91]] ([[User talk:&#126;2025-26839-91|傾偈]]) 2025年9月27號 (六) 12:40 (UTC) == 有IP用戶將大量年份、年代、世紀嘅文提交即刪 == 有大量年份、年代、世紀嘅文連續被IP用戶（而家又叫臨時用戶）改，一睇原來唔係補充內容，而係掛即刪模。其實已經唔係最近嘅事，之前我見到有呢個情況，已經即刻全部打轉頭，但而家睇[[:Category:即刻刪除候選]]，又有一大堆。之前有批年代太久遠、好難擴充、冇乜語言收錄嘅年份文提刪，我唔反對；而家呢堆文情況唔一樣，有唔少其他語言收錄，係咪應該繼續留住等人擴充，定係一定要非刪不可呢？我覺得大家可以傾傾，除非粵維主流共識贊成刪除，否則應該繼續留住先。--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年10月8號 (三) 15:31 (UTC) :[[Wikipedia:管理員留言板/2025年#批量請求即刻刪除|類似呢個冇咩實際內容嘅文？]] [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年10月8號 (三) 15:40 (UTC) ::上次係「年份+地區」，當中大部份應該唔會有人有興趣擴充，呢一批已經全部處理完畢。今次係純年份，如果只係憑「冇咩實際內容」呢一點就要刪，咁有176種其他語言版本收錄嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=1840%E5%B9%B4&oldid=797889 1840年]都刪得，係咪真係要做到咁絕呢？--[[User:Yaukasin|Yaukasin]] ([[User talk:Yaukasin|傾偈]]) 2025年10月8號 (三) 15:56 (UTC) :請問果個ip用戶有無做錯？見到有版面應該即刪，去提即刪，好似好合理？閣下舉例ge[[1840年]]，由2007年5月開版到宜家已經18年，都夠歲數考牌揸車，但除左2009年7月26日果次被回退ge修改，根本無實質補充過。閣下話“係咪應該繼續留住等人擴充”，我想問下係想等幾耐？另外，果位ip ge提刪我認為係合理，反而閣下直接無好原因就打回頭好似唔多妥，最低限度應該視為有爭議而轉交刪文討論，而唔係當無事發生過。簡而言之，無內容ge版面，留係人情，刪係道理，有人提出要刪，就應該跟程序處理。 [[Special:貢獻/&#126;2025-28175-86|&#126;2025-28175-86]] ([[User talk:&#126;2025-28175-86|傾偈]]) 2025年10月9號 (四) 05:50 (UTC) :的確好似上面呢位匿名用戶所講，呢堆「文」絕大部分接近廿年都冇人認真加料。現時嘅提刪理由似乎都係基於「冇實際內容」，其實真係完全符合即刪標準。我覺得應該睇做：既然而家冇內容，噉就刪咗先；過一年、五年、十年、廿年，終於有人有興趣寫嘅話，唔會阻止，因為提刪理由唔係呢啲年份唔符合收錄標準，而係之前一路冇人寫。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年10月31號 (五) 05:47 (UTC) == 疑似大規模破壞 == * {{user|~2025-27954-34}} * {{user|~2025-27989-84}} * {{user|~2025-28109-79}} * {{user|~2025-28267-17}} * {{user|~2025-28267-14}} 呢幾個IP近日不斷Delete 哂啲圖同表同日本足球會内容，應該係同個IP所為，唔該管理員封咗佢哋。[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]<sub></sub> 2025年10月10號 (五) 11:17 (UTC) :* {{user|~2025-27954-34}} :* {{user|~2025-28267-17}} :* {{user|~2025-28267-14}} :* {{user|~2025-28284-58}} :* {{user|~2025-28234-37}} :* {{user|~2025-28226-00}} :* {{user|~2025-28142-84}} :* {{user|~2025-28140-74}} :* {{user|~2025-28109-79}} :* {{user|~2025-28110-47}} :* {{user|~2025-27989-84}} :* {{user|~2025-27979-31}} :* {{user|~2025-27990-13}} :* {{user|~2025-27945-39}} :* {{user|~2025-27687-37}} :* {{user|~2025-27972-52}} :* {{user|~2025-27831-28}} :* {{user|~2025-27833-93}} :* {{user|~2025-27584-16}} :* {{user|~2025-27798-69}} :* {{user|~2025-27802-11}} :* {{user|~2025-27683-04}} :呢啲全部都係同一個真實ip下嘅臨時戶口，唔係VPN ip，等管理員處理。--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年10月10號 (五) 12:46 (UTC) == 開放代理 == [[Special:IPInfo/~2025-17547-0]]<br> 全部ip都係開放代理?（費事貼曬出嚟畀人話借機洗版）--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年10月10號 (五) 15:52 (UTC) :標示咗做代理嘅IP地址一律係隸屬 3 嘅流動IP地址，似係有人靠IP地址搵快錢，賣流量畀列示咗嘅互聯網代理公司。而且呢個臨時戶口變換IP地址嘅規律同正常流動用戶無異，亦有用其他相同地區冇標示做代理嘅地址，相信唔係用呢啲代理服務嚟逃避偵測。我啱啱檢查過幾個開放同收錢嘅互聯網搜索引擎，一律都識別唔到相關IP地址有開放代理運作緊。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年10月11號 (六) 06:19 (UTC) == 關於「國」同「邦」 == 英文「[[:en:Country]]」“{{Q|Q6256}}”喺粵文裡應該譯做「[[國]]」，英文「[[:en:State (polity)]]」“{{Q|Q7275}}”喺粵文裡應該譯做「[[邦]]」，但點解會被中文維基用戶回復呢？[[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年10月23號 (四) 07:51 (UTC) :邦國同義字，點解國字流行啲。以前有避諱，漢時避咗劉邦個邦。個陣，凡見到邦字，就改成國字。去到現代，邦字又拎出來用，用來分開描述state，city-state就城邦，federated state就聯邦中一邦。但sovereignty state就叫主權國。country唔一定主權國，state都一樣。好似英國本土，就已經分成四個country。字用來概括，永遠都追唔上現實。之不過簡單啲，country叫國，state叫邦，方便寫文，不然兩者混埋一齊意思就好亂。 :一字多義並非唐字獨有，打開本大少少英文字典，一字三幾項到十幾項解釋都有。英文country同state都唔係咁嚴格，不過為咗寫百科就要分明意思。 :中文百科並無country同state分開兩篇寫，嗰度有人無法區分，搞亂到晒都唔出奇。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 02:15 (UTC) ::中文維基百科其實有分開兩篇寫，但睇吓[[:zh:Talk:国家#国家的定义/解释]]，嗰個用戶點都唔肯將「[[:zh:国家]]」改對應至「{{Q|Q6256}}」、將「[[:zh:邦国]]」改對應至「{{Q|Q7275}}」，仲話我唔可以咁改咁改（但其實wikipedia、wikidata無咁嘅限制）、爆埋呢句「'''在英语中'''。这是中文维基百科」；好明顯於理不合（明明問題在於「跨語言對應」）、夾硬嚟，第時睇到乜乜「State」嘅新聞，就會變成乜乜「国家」，豈不貽笑大方？閩南話仍然無錯，分別係「[[:zh-min-nan:Kok-ka]]」（對應「Country」）同「[[:zh-min-nan:Pang-kok]]」（對應「State」）。不過都多謝日文維基用戶[[User:Opqr]]，令我醒覺日本有中「[[:ja:国]] [[:ja:地方]]」、四「国 地方」，兩個都唔係「[[:ja:国家]]」嚟。但唔想再糾纏於zh wikipedia嘅wikidata對應喇，嗰個中文維基用戶鍾意點就點啦… [[User:UU|UU]] ([[User talk:UU|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 13:00 (UTC) :::兩項至終指返去同一篇國家，當中一個，指返去國家country一節。不過呢啲古早文章，合拼都好常見，英文嗰邊有啲文章合拼。維基資料庫後起，偏向分開定義，而維基百科偏向將近義合成一文。邦呀、國呀、國家呀，呢啲都不過概括分類，政體方式多變，並非黑白分明，而類似色譜有濃有淡。即使古時部落形式，都可以叫做國，但現代又有另一啲要求咁。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 18:20 (UTC) ::{{ping|HenryLi}}您好，抱歉打擾。我不會講白話就用官話寫了，望見諒。您說「country叫國，state叫邦」，然在下發現[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%82%A6&action=history 邦]條目最初即對應country，乃經兩次變更英文改爲state，其他未變。[[國]]條目亦有大段翻譯[[:en:State (polity)]]的內容，個人覺得衹是修改英文和wikidata項目，不改內文，不甚妥當。如果之前真是譯錯，至少應當交換兩頁位置。如果在粵文中國、邦沒有差異，那麼合併也是一種選擇。感謝。 [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年11月30號 (日) 08:47 (UTC) :::維基資料庫Wikidata乃係後起，偏向分義，概念相異即分兩項，裏面應有相應稱呼及定義，相異者莫合拼，不然就含混不清。維基資料庫邦與國必要分開。維基百科Wikipedia偏向合拼，有人會覺得長文就好。合拼與否，就應該各百科自行判斷，英文版中文版偏向合拼。至於合拼指向資料何項，就各家自理。由於部份屬於必有之文，百篇千篇萬篇，此類文應該分開寫。若文分開，而意思不夠清晰，可以改寫再改寫。百科早過資料庫，此種情況好常見。總之，資料庫要清晰辨義，不相混。百科就再自由分合，但亦需同資料庫配合。當然，資料庫開一項country and state，亦無不可。不過如此，就與必有之文相衝，就必有人不歡喜。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:21 (UTC) :::另外古早情況並不重要，其他百科，會按資料庫定義相連。若不分清，百科各文各話，就牛頭不搭馬嘴，相連就無意義。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:37 (UTC) ::::感謝回覆。那您對[[國]]翻譯[[:en:State (polity)]]的內容，卻指向country，有無意見？我還是認爲這樣不太妥當。 [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 06:49 (UTC) :::::執過指向。原本搞清楚嗰項，依家'''國'''指返正[[m:Q6256]]。另開一版'''state'''搞清楚，指去[[m:Q12251220]]。邦不變，指去[[m:Q7275]]。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 09:29 (UTC) ::::::感謝。祝編安。-- [[User:魔琴|魔琴]] ([[User talk:魔琴|傾偈]]) 2025年12月2號 (二) 10:02 (UTC) == 請求修改[[:香港賽馬會]]、[[:六合彩]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=香港賽馬會}} '''半保護：'''Persistent [[WP:VAND|vandalism]]&nbsp;– 一直被人加廣告. [[User:Manchiu|ManChiu]] ([[User talk:Manchiu|talk]]) 2025年11月1號 (六) 02:23 (UTC) * {{pagelinks|1=六合彩}} '''半保護：'''Persistent [[WP:VAND|vandalism]]&nbsp;– 係咁被人加廣告. [[User:Manchiu|ManChiu]] ([[User talk:Manchiu|talk]]) 2025年11月1號 (六) 02:23 (UTC) :之前已經有過濾器招呼呢位破壞慣犯，而家佢成功繞過過濾器，管理員又要諗諗點樣改進過濾器。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 02:34 (UTC) ::友站都係保護左，超多廣告 [[User:Manchiu|ManChiu]] ([[User talk:Manchiu|talk]]) 2025年11月1號 (六) 02:49 (UTC) ::更新咗過濾器。個過濾器之前淨係針對佢一路用開嘅段，之後個段仲gblock埋（#3397683）；而家佢轉咗去另一個段，咁啱係香港藝人文LTA最常用嘅段之一。由於嗰個段嘅legitimate edit量頗低，如果越嚟越多破壞者喺呢個段活躍嘅話，可以考慮長時間封鎖。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年11月1號 (六) 05:07 (UTC) :::可以永久保護，要註冊先可以寫。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 02:26 (UTC) == [[User:Peterxy123]] == LTA:八仙 持續嘅破壞，請封禁 [[Special:diff/2342393]]、[[Special:diff/2342406]] 請隱藏編輯摘要（唔雅或冒犯性嘅字眼）（國語：請隱藏編輯摘要（不雅、冒犯用語））[[User:Matt Zhuang|Matt Zhuang]] ([[User talk:Matt Zhuang|傾偈]]) 2025年11月9號 (日) 02:32 (UTC) :~2025-32688-01也要封鎖，是LTA微甜微酸微苦微辣微鹹的新傀儡，移除了王青霞的即刻刪除模板，企圖蒙混過關地保住一半擾亂性資料，又移除了LTA八仙破壞性文章的即刻刪除模板，似乎是在向他示好和拉攏合作，甚至可能已經成為同黨。 [[User:Thegodfathericecream|Thegodfathericecream]] ([[User talk:Thegodfathericecream|傾偈]]) 2025年11月11號 (二) 15:36 (UTC) :請也封鎖LTA八仙的新傀儡鄺雅范。 [[User:Thegodfathericecream|Thegodfathericecream]] ([[User talk:Thegodfathericecream|傾偈]]) 2025年11月14號 (五) 08:26 (UTC) == 投訴[[Special:貢獻/Joker Twins|Joker Twins]]亂搬文 == [[Special:貢獻/Joker Twins|Joker Twins]]近日未經任何討論兼夾未畀任何原因下，將幾篇標題已用一段長時間嘅文搬版，包括但唔限於將[[香港主權移交]]搬到[[1997年香港移交]]、[[香港國歌]]搬到[[香港同埋國歌]]等等。佢舊年已經同樣未討論同未畀原因下搬過一次，結果畀我同其他人打咗回頭，今次係再犯，而且佢今次「醒目」咗，採用兩次搬版嘅方式，等非管理員唔可以直接還原。希望管理員可以出手，還原相關文章原有標題，同考慮佢已經唔係初犯，封鎖佢嘅搬文權限。--[[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年11月13號 (四) 14:09 (UTC) == Jennxksc 嘅改動 == 可唔可以睇睇[[Special:貢獻/Jennxksc|Jennxksc近幾日改嗰幾十篇文]]？佢啲文全部係機械翻譯，我有理由懷疑佢根本唔識粵語。 我是但睇咗幾篇，除咗一篇文睇落正常之外，全部一係淨加標題冇內容（加標題根本唔應該／唔使用機譯，呢個係我懷疑佢根本唔識粵語嘅原因），一係亂加無效拎（有字冇拎、拎出404、拎唔係文章主題嘅官網），一係加唔存在嘅模，仲有幾十篇未睇。 可唔可以新用戶唔准用機譯功能？佢一日改十幾篇文已經唔掂，如果大批新用戶咁攪法，呢度即冧都似。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年11月22號 (六) 23:15 (UTC) :我啱啱執咗佢望落正常嘅一段仔，執咗我一個鐘。呢啲基本[[後編|手尾]]根本唔應該係我哋做，應該係佢自己做。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 01:37 (UTC) == 請求保護維基百科，Wikipedia:保護政策呢兩個頁面，唔該 == 需要保護頁面(及建議保護等級)： [[維基百科]] 保護等級（建議）：半保護 [[Wikipedia:保護政策]] 保護等級（建議）：半保護 原因：這兩個頁面在中文維基百科裏也有被保護，防止被人惡性破壞（中文維基百科連結： 維基百科：[https://zh.wikipedia.org/wiki/维基百科 維基百科] Wikipedia:保護政策：[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:保護 保護]）[[User:Kyron Chung|Kyron Chung]] ([[User talk:Kyron Chung|傾偈]]) 2025年11月23號 (日) 14:13 (UTC) :@[[User:Kyron Chung|Kyron Chung]]：呢兩版近期未見有破壞，亦唔係高流量版或高風險模，現時唔適宜保護。粵文維基百科唔係中維附庸，嗰邊按嗰邊嘅情況處理， 呢邊亦按呢邊實際情況處理。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2025年11月24號 (一) 02:46 (UTC) == 請求保護[[黎智英]] == 半日內IP友破壞兩次。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年11月24號 (一) 00:17 (UTC) :已經由Pokman817半保護咗。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年12月3號 (三) 10:25 (UTC) == [[Special:濫用過濾器|過濾器]] == 普通用戶 (例如我) 有冇得申請睇非公開嘅過濾器日志/詳細資料，例如[[Special:濫用過濾器/11]] / [[Special:濫用過濾器/36]]，我覺得睇到過濾器可以對反破壞有幫助，成日見到LTA 51 之類嗰啲，我都唔知佢做過啲咩，有時捉到個人出嚟都好難估係咪佢。--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年11月29號 (六) 08:50 (UTC) :同埋尋日捉到兩個臨時account [[Special:貢獻/~2025-35262-17]]同埋 [[Special:貢獻/~2025-35339-34]] (係同一個真實ip) 喺度大量改語言次序，如「粵語、英文、普通話」→「普通話、英文、粵語」，想知道有冇得set過濾器禁止臨時account大量改呢啲嘢，最離譜嘅「民族=香港人」[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B8%E5%8D%93%E8%AC%99&diff=prev&oldid=2346995]都畀佢寫埋出嚟。以我所知改語言次序絕對唔係第一日嘅事情，同埋呢個[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%B3%E8%8A%B7%E6%99%B4&diff=prev&oldid=2347000]都可以確認基本玩嘢。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年11月29號 (六) 08:58 (UTC) ::藝人LTA係粵維長期問題，你個提議你拉返上去睇[[#再傾藝人明細模破壞者嘅自動過濾器]]（你都有份留言）已經見有人提過，但管理員冇接納到。講真我都覺得直接用過濾器封鎖呢類修改係最有效兼好少機會錯判。 [[User:Jason6698|Jason6698]] ([[User talk:Jason6698|傾偈]]) 2025年11月29號 (六) 15:38 (UTC) :::「（你都有份留言）」時間耐到我都唔記得咗😅，睇嚟佢都幾有毅力，講真我都唔知咩情況下要一個臨時Account編輯呢啲嘢（最起碼改語言次序），仲要大量編輯 明顯唔對路。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年11月29號 (六) 16:06 (UTC) == [[黎智英]]保護期間被破壞 == 11月廿幾號先半保護，12月第3日已經又被IP友破壞兩次，可能要調查下係咪半保護出咗問題。[[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2025年12月3號 (三) 10:07 (UTC) :{{Ping|Al12si}}無出問題，過咗期啫，我再半保護咗。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年12月3號 (三) 10:24 (UTC) == [[:Category:Pages using the JsonConfig extension]] == Please delete this category as it is no longer necessary. See [[:phab:T378352]]. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|傾偈]]) 2025年12月5號 (五) 19:26 (UTC) == 發現有人亂寫以下藝人 == [[Special:貢獻/~2025-38431-57]]不斷改組合Plan V成員（[[彭家賢]]、[[侯雋熙]]、[[陳昊廷]]、[[江廷慧]]、[[李茵彤]]）同埋[[香港華納唱片]]、[[Template:華納唱片_(香港)]]，寫佢哋係華納唱片旗下。佢哋都係TVB藝員[https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2934633f7efed75b126b7/%E5%BD%AD%E5%AE%B6%E8%B3%A2-Zayden-Pang][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c293ac33f7efed75b126c2/%E4%BE%AF%E9%9B%8B%E7%86%99-Duncan-How][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2942a33f7efed75b126cd/%E9%99%B3%E6%98%8A%E5%BB%B7-Timothy-Chan][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2977d33f7efed75b126e7/%E6%B1%9F%E5%BB%B7%E6%85%A7-Vivian-Kong][https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/62c2992e33f7efed75b1271e/%E6%9D%8E%E8%8C%B5%E5%BD%A4-Desta-Lee]，Plan V係自發組成，TVB藝人另簽華納唱片嘅可能性極之微，華納官網[https://www.warnermusichk.com/]同IG[https://www.instagram.com/warnermusichk/]都冇佢哋嘅訊息。我係中文維基Plan V主編，而且有原創專家銜頭。--[[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 15:43 (UTC) :個臨時帳號仍然不停改，急切需要封禁同保護。 [[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 16:32 (UTC) :另外都有同一方式惡搞[[羅哲琛]]。同埋依個臨時帳號[[Special:貢獻/~2025-38963-18]]都係。 [[User:Factrecordor|Factrecordor]] ([[User talk:Factrecordor|傾偈]]) 2025年12月6號 (六) 16:41 (UTC) ::{{User|~2025-38700-05}}都係。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2025年12月7號 (日) 12:30 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/廁所門柄整爛新忠退役|廁所門柄整爛新忠退役]] == * {{user|廁所門柄整爛新忠退役}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Quinlan83|Quinlan83]] ([[User talk:Quinlan83|傾偈]]) 2025年12月17號 (三) 20:36 (UTC) :{{Ping|Quinlan83}} Blocked by HenryLi. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年12月19號 (五) 11:30 (UTC) == 請求修正翻譯== 網頁版編輯器上，加相嗰度，變咗相同媒體。應該叫維基同享媒體。[[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 01:01 (UTC) :原文係「Images and media」，冇譯錯喎。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 03:39 (UTC) ::{{Ping|HenryLi|h78c67c}}會唔會係斷句方面「相|同|媒體」容易斷錯成「相同|媒體」？使唔使換一個無咁易有歧義嘅翻譯？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年1月11號 (日) 05:45 (UTC) :::同字無上文下理，意思可能有好幾個，亦即歧義，要轉一轉。 :::* 相與媒體。與字無歧義。 :::* 相、媒體。英文並列，and字必須，廣東話就不必。 :::* 相片媒體。廣東話與同字數相等並列。 :::* 媒體同相。倒轉排列。 :::* 圖同媒體。圖字減輕同字歧義，但仍有歧義，有等同意思。 :::媒體喺現今廣東話，一般理解為mass media，大眾傳播媒介，會生出歧義。又可以轉轉睇。 :::* 視聽'''。'''傳統用字，動作感強，如以正視聽。 :::* 聲畫。廣東話傳統用字，有聲有畫，感覺實在。 :::拋出幾種寫法，任君選擇。若啱心水可以採用。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 06:17 (UTC) ::::我個人覺得「相與媒體」 最合適：解決到歧義問題，亦切合原文。至於「媒體」方面，據我理解其實唔淨止係指聲檔同影片，仲有DjVu同PDF文檔，以及互動式三維模型等多媒體內容，「視聽」「聲畫」似乎未必夠詳盡。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 22:52 (UTC) :::::唔⋯⋯呢啲離唔開視聽嘅，除非科技去到有觸覺、味覺、嗅覺。無論邊個都好，都多謝修改。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 21:45 (UTC) == [[Special:Contribs/~2025-41354-12|~2025-41354-12]] == Spam. [[User:Lp0 on fire|Lp0 on fire]] ([[User talk:Lp0 on fire|傾偈]]) 2025年12月18號 (四) 12:09 (UTC) :{{Ping|Lp0 on fire}} Blocked by HenryLi. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2025年12月19號 (五) 11:31 (UTC) == 有關近期針對[[巨塔之后]]同人物文兩組多次破壞 == 近期出現兩組多次破壞，破壞戶口名都好有規律，雖然破壞者未必係同一位，同之前破壞者唔清楚有無關連，但希望管理員可以積極少少處理。 *[[巨塔之后]]破壞者：暫時只係針對[[巨塔之后]]一篇文破壞，建議半保護[[巨塔之后]]至少一個月 *人物文破壞者：隨機針對藝人為主嘅香港人破壞，篇篇唔同，無辦法做預防性半保護，建議查下破壞者係咪同一個IP段，如果IP唔同，建議針對破壞特徵增加過濾器 --[[User:XRTIER|XRTIER]] ([[User talk:XRTIER|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 05:03 (UTC) :半保護一個月先。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 06:36 (UTC) :保護咗。但半保護無法阻擋已確認用戶破壞。破壞得到時再封鎖用戶。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2025年12月21號 (日) 06:43 (UTC) 報告相關破壞：[[新聞女王2]]上禮拜六、日都被破壞，睇破壞內容好大機會係同「[[巨塔之后]]破壞者」同一個人，請封鎖[[User:粟米魚柳白飯]]同半保護[[新聞女王2]]。--[[User:Lofldei|Lofldei]] ([[User talk:Lofldei|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 07:27 (UTC) == 举报 == 各位好，我想举报你们一名临时帐号IP查看者 {{user|Jackyming}}，我怀疑他违反使用方针违规查看我的IP ，并且在站外平台查询我的帐号使用的IP，他是中文维基史料馆的管理员行政员和监管员（https://meta.skywiki.org/wiki/Special:CentralAuth/Jackyming ），我怀疑他把我在中文维基百科使用的IP和中文维基史料馆的IP进行比对，我在这请求你们的管理员给我查一下他有没有滥用权限行为，而且他经常在其他平台分享粤语维基百科的临时帐号使用者的IP。而且他表示他現在居住韩国，已经不是居住中国大陆，他还一直向你们的管理员要求IP封锁豁免权，请查一下他是否真的需要这个权限。<!-- Template:Unsigned --><small class="autosigned">—&nbsp;之前[[Wikipedia:簽名|未簽名]]嘅留言係由[[User:~2026-10764|~2026-10764]]（[[User talk:~2026-10764|留言]] • [[Special:Contributions/~2026-10764|貢獻]]）響2026年1月1號 (四) 13:30 (UTC)所加入嘅。</small> :如果你懷疑有人濫用臨時戶口IP檢查員權限，請提供相關嘅證據。如果有關證據含有私密資訊，請聯絡[[:m:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|維基媒體基金會信賴與安全團隊]]提出你嘅指控同相關證據。如果你懷疑有人違反私隱政策，請聯絡[[:m:OMBCOM|申訴專員委員會]]。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 03:26 (UTC) :1.上述嘅所謂嘅舉報已經再次證明你絕對可以用「冇俾人封鎖嘅IP」進行編輯，繼續玩火嘅話必定自焚，[[:zh:維基百科:傀儡調查/案件/HMOXDSS1]]。 :2.我粵語維基百科嘅權限睇唔到中文維基百科嘅嘢，建議你諗多一次你喺度講緊咩，再亂講嘢小心構成誹謗。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年1月2號 (五) 05:40 (UTC) ::IP用戶畀嘅連結係去skywiki，並唔屬於我哋wikipedia。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年1月11號 (日) 05:43 (UTC) == 請求刪除頁面[[李承睿]] == 管理員你好，呢個頁面掛咗快速刪除模板都幾日喇，麻煩幫手刪一刪，唔該晒。 [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年1月3號 (六) 08:17 (UTC) :已刪 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 08:33 (UTC) == 舉報：Ronnie Yau 發佈虛假內容 == 呢篇[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%98%E9%80%B8%E6%9C%97&oldid=2369522 丘逸朗]原來開咗幾個月都冇人留意，Google顯示只得粵維一筆紀錄話「丘逸朗」係藝人，完全冇其他任何來源有提及。內容好明顯有虛假成分，例如聲稱2016年開始做ViuTV男藝員到而家，但ViuTV完全冇相關紀錄；又聲稱參加6屆全民造星，咁把炮冇理由冇傳媒報（第4屆仲要係全女班）。更神奇嘅係，呢篇寫嘅對象都係叫「Ronnie Yau」，Click入去[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Ronnie_Yau&oldid=2360460 Ronnie Yau嘅User Page]，佢自稱「丘逸朗」。成件事即係佢自己開篇文俾自己，然後虛構一個藝人身份。如果唔係篇文對象個英文名同活躍編者一模一樣，又唔係寫埋參加6屆全民造星咁虛假嘅內容，都好難發現有問題。 請管理員盡快封鎖Ronnie Yau，安排全面檢視[https://xtools.wmcloud.org/pages/zh-yue.wikipedia.org/Ronnie_Yau 現存Ronnie Yau開嘅768篇文]，如有虛假內容就即刻刪文。--[[Special:貢獻/&#126;2026-31202-8|&#126;2026-31202-8]] ([[User talk:&#126;2026-31202-8|傾偈]]) 2026年1月15號 (四) 08:08 (UTC) :先刪走[[丘逸朗]]。百科禁止自我宣傳。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月15號 (四) 12:20 (UTC) :[[李家賢]]、[[陳頌天]]、[[王麗嘉 (香港)]]、[[拉娜·德雷]]、[[鄭寶源]]、[[黃欣𦲀]]、[[Jodelle Ferland]] 查實係咪真係有必要開呢一啲咁短嘅文? :當中 [[鄭寶源]] 30個字都冇，會唔會構成 [[Wikipedia:超短文]]? [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年1月17號 (六) 08:05 (UTC) ::短一個問題。呢處大把文好短，唔知開來做乜，當以後有發展啩。有唔少其他文開，都可以引過來改善。按，建議過幾次，新文應該有字數門檻，呢處維基友無乜興趣。 ::更重要嗰樣，生人傳記必須可靠來源。個人網頁、社交網站，唔能當係可靠來源。齋得依啲，就可能純屬個人宣傳，又或者廣告。查實可以剷得。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 08:50 (UTC) :::生人傳記原則為之重要，純屬個人宣傳、亂咁毀他人聲譽、誣捏攻擊 ，絕對剷得。字數門檻呢味嘢，我有所保留 ，最近一個例[[輪椅徑]]，可能開文嗰陣時真係冇乜資料，得一細句， 呢排管理員問係咪要剷，上網一查，資料資料多到爆炸，[[糧單]]一文章亦係，之前得一句，似乎亦已經講講清楚，得你補充原來可以有更多內容，開文字數門檻，限制咗好多擴展嘅可能性，有人諗到一樣嘢想寫，腦裏面可能得第一句，唔俾佢講呢句，可能其他人根本就諗唔到。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 10:07 (UTC) ::::舊文就由得佢啦，以前上網搵料，難搵到爆，大部份料都喺書入便，而且舊時編輯器，無依家咁易用。依家積存大量短文，大部份新開，有相關主題，貌似機械式開文，有圖唔加圖，有料唔加料，有來源唔加來源。既然機械式，就唔該啲人做好少少，補足應有元素。 ::::新文未夠料，依家查實有新方法，有沙盤、有自己用戶頁寫住先，再請人搬過去。咁樣減低未夠料，招來無必要關注。網頁版開新依家有提示咁做。 ::::之不過呢種新法，大概未有無社羣共識。新法舊法，各有優劣。正如君所講，舊法更鼓勵開文，尤其新人。但總有人濫開，總會變成月月經題目。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 20:04 (UTC) :::::其實好冇學似其他維基百科正式設立一個草稿制度呢？譬如： :::::# 諗到第一句但寫唔落去嘅，可以開篇草稿 [[Draft:文章主題]] ，吸引其他人幫手加筆 :::::# 唔夠五十字嘅超短文，強制「降格」做草稿，寫夠先准搬返原本標題 :::::# 順便限制埋新人用內容翻譯功能（ContentTranslation），只准發佈做草稿，審核完先正式搬版做文章 :::::噉可以一次過解決幾個問題。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 17:58 (UTC) :上面似乎將討論叉咗過去短文嘅處理手法。但我覺得都要關注涉事者誠信問題。舉報者話嗰篇「丘逸朗」幾個月都無人發現係虛構，難保仲有同一作者其他虛構人物文依然未被發現。粵文維基其中一類LTA係發佈藝人虛構資料，就算用「佢同LTA係同一伙」做理由封鎖佢都唔過份，同類案件如果喺英文維基或中文維基發生，都有幾大機會封鎖。不過既然管理員傾向寬大處理，我覺得最少都要Ronnie Yau企出嚟，保證只係得「丘逸朗」呢一篇文係貪得意虛構，其他文都嘅資料都係真確無誤，又或者如果有其他未被發現嘅虛構文，希望Ronnie Yau可以自首，坦白從寬，唔使浪費大家時間逐篇檢查。--[[User:Lofldei|Lofldei]] ([[User talk:Lofldei|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 07:13 (UTC) ::要啦，叫佢自己講返仲有咩文係虛構文，好過我哋查佢嗰七百幾篇文，如果佢講冇，然後咁啱抽查到又有虛構文，我相信管理員都好難唔做嘢。 ::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年1月19號 (一) 09:58 (UTC) ::ok [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 02:38 (UTC) :::@[[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]]：想請問你呢個「ok」係咩意思呢？你係咪擔保其餘所有你掂過嘅文一律冇任何虛構造假？ [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 00:04 (UTC) ::::冇 [[User:Ronnie Yau|Ronnie Yau]] ([[User talk:Ronnie Yau|傾偈]]) 2026年1月22號 (四) 02:54 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/Wps184|Wps184]] == * {{user|Wps184}} 跨维基搞搞震，参见喺國維嘅编辑。 <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年1月22號 (四) 01:43 (UTC) :Blocked by H78c67c. [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年1月25號 (日) 07:37 (UTC) == 生人傳記冇參攷 == 生人傳記，講在生嘅人冇寫參攷，呢個陋習已經做咗好耐。 呢版 樓上 都有提及呢樣嘢，好多明星仔，人物嘅文章'''完全冇外面參攷'''，有啲就放個 Facebook 或者 Instagram 嘅 link 就算；有其他 wiki 又時有唔 link 過去；有啲就 link 咗 interwiki 就當係 okay，其他 wiki 有就得啦。明白，初期嗰陣時，為咗谷文章嘅數目，做得好鬆手。但係維基百科廿五年嘞， 係咪時候執得緊啲呢？ 睇吓大家有咩意見。 我最近 tag 咗好多篇文，'''去[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:邊度鏈去呢版/Template:BLP_unsourced 睇下]'''。 *可以諗嘅係幾多參攷先合理？ **例一：[[白冰冰]]，冇外面參攷，有連去其他 wiki，有出面網站，得唔得？ **例二：[[李小琳]]，冇 link 都冇，睇 zhwiki 水蛇咁長嘅參攷... 點呢？ **例三：[[鄭埻夏]] 有 <nowiki>{{portal box|人物|音樂|大韓民國}}</nowiki> 喺 參攷來源，okay？ *話就話冇參考，即刻要剷，畀幾多時間先合理呢？Warning 先？ *當然可以大家決定咩都唔做，好似以前咁樣。 *FYI → [[Wikipedia:講在生嘅人]] --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月4號 (三) 18:21 (UTC) ==[[Special:IPContributions/2001:44C8:661C:87FD:0:0:0:0/32]] == 多次破壞--[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月11號 (三) 06:46 (UTC) == 請求修改[[:何歡喜]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=何歡喜}} '''臨時半保護：'''Persistent [[WP:VAND|vandalism]]. [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月11號 (三) 07:31 (UTC) :Semi-protected for 3 months by WikiCantona. [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月12號 (四) 03:24 (UTC) == [[Special:Contributions/~2026-94059-0|~2026-94059-0]]、[[Special:Contributions/~2026-93396-8|~2026-93396-8]] == * {{User|~2026-94059-0}} * {{User|~2026-93396-8}} 齋搞搞震用戶。--[[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月11號 (三) 15:18 (UTC) :[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BD%95%E6%AD%A1%E5%96%9C&diff=prev&oldid=2379719] 而家啲人好搞笑，用ai仲要寫埋出嚟 🤣🤣 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月11號 (三) 15:26 (UTC) :Blocked for 1 month by WikiCantona. [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月12號 (四) 03:26 (UTC) ::唔明點解淨係封帳號唔封ip，此 IP 上的臨時帳號：5（已封鎖 2 個） [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月12號 (四) 04:53 (UTC) :::我好似冇 check ip 權？所以你畀兩個，我鎖兩個。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月12號 (四) 08:24 (UTC) ::::@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] 你係本地admin你有權check 臨時帳號嘅 ip，我都已經[[Wikipedia:管理員留言板#Special:IPContributions/2001:44C8:661C:87FD:0:0:0:0/32|寫埋出嚟]] [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月12號 (四) 08:27 (UTC) :::::唔好意思，響我個 account 度，只係見「~2026-94059-0、~2026-93396-8」，以前直接係睇到個 IP。麻煩你指點指點。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月12號 (四) 08:34 (UTC) ::::::經[[ Special:貢獻/2001:44C8:0:0:0:0:0:0/32|檢查]]，呢個ip喺2019年已經有破壞嘅[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BA%BA%E6%94%BF%E7%AD%96&diff=prev&oldid=1311728 紀錄]，之後喺2022年都有一啲 可以認定為[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%B0%91%E6%97%8F%E9%BB%A8&diff=prev&oldid=1859702 冇咩建設性]嘅編輯，喺2024年都[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=911%E4%BA%8B%E4%BB%B6&diff=prev&oldid=2159134 有]，最近嘅編輯嚟講除咗有「~2026-94059-0、~2026-93396-8」 之外應該仲有 [[Special:貢獻/~2026-79093-1|~2026-79093-1]]，要睇臨時帳號嘅ip要跟呢個[[:zh:Wikipedia:临时账号IP查看者#使用权限|指示]]做。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年2月12號 (四) 08:51 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-10201-12|~2026-10201-12]] == * {{user|~2026-10201-12}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:PieWriter|PieWriter]] ([[User talk:PieWriter|傾偈]]) 2026年2月15號 (日) 02:13 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/韓導因為跟趙卓文舌吻導致嚴重蛀牙|韓導因為跟趙卓文舌吻導致嚴重蛀牙]] == * {{user|韓導因為跟趙卓文舌吻導致嚴重蛀牙}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Quinlan83|Quinlan83]] ([[User talk:Quinlan83|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 17:13 (UTC) :Blocked for 3 months by WikiCantona, locked by Elton. [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月17號 (二) 18:18 (UTC) == 請求收埋幾個修改版本 == 管理員您好。以下幾項內容係[[:zh:LTA:韓導]]作出嘅純粹擾亂內容，麻煩幫手處理： 1.收埋呢個版本嘅編輯內容同編輯摘要：[[Special:Diff/2381736]] 2.收埋呢兩個版本嘅編輯內容：[[Special:Diff/2381732]] 同 [[Special:Diff/2341490]] 多謝。 [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月18號 (三) 06:24 (UTC) :{{Ping|ShuQizhe}}搞掂，唔該哂！ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年2月23號 (一) 14:18 (UTC) ::都唔该你帮手处理！～ [[User:ShuQizhe|<span style="font: 23px fantasy;text-shadow:0 1px 5px #F5DEB3"><span style="color:#39C5BB"><span lang='ja'>浅村しき</span></span></span>]] ([[User_talk:ShuQizhe|<span style="color:#0080FF">傾偈</span>]]) 2026年2月24號 (二) 09:58 (UTC) ==[[哈梅內伊]]俾IP嚴重破壞== 因為上咗Threads，搞到版面俾IP用戶嚴重破壞，請管理員見字盡快保護，唔該。--[[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 07:37 (UTC) :已經俾人保護咗一個月。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年3月3號 (二) 11:34 (UTC) == Unused interface messages == Please delete the following interface messages, as they are no longer used: * [[MediaWiki:Watchdetails]] * [[MediaWiki:Wlhideshowbots]] * [[MediaWiki:Wlhideshowown]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|傾偈]]) 2026年3月25號 (三) 01:13 (UTC) :{{ping|Shinjiman|H78c67c}}有冇得幫手處理呢個？唔該晒。 [[User:Aqurs1|Aqurs1]] ([[User talk:Aqurs1|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:55 (UTC) : [[user:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]], [[user:HenryLi|HenryLi]], [[user:WikiCantona|WikiCantona]]: Please delete the above pages, otherwise stewards will have to do it at some point. Thanks! [[User:Neriah|Neriah]] ([[User talk:Neriah|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 11:27 (UTC) :@[[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]@[[User:Aqurs1|Aqurs1]]@[[User:Neriah|Neriah]]已刪。All deleted. [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 12:45 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/Thodienmaysaigon|Thodienmaysaigon]] == * {{user|Thodienmaysaigon}} Spam only account. Spam username. <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:MinhVN1863|MinhVN1863]] ([[User talk:MinhVN1863|傾偈]]) 2026年3月28號 (六) 07:05 (UTC) :Blocked. Thanks. [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 04:10 (UTC) == 加入劇情 [[正義女神 (電視劇)]] == 各位好 我想各位畀一啲意見，呢一啲加入劇情嘅內容係咪應該存在 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E_(%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87)&diff=prev&oldid=2399685 1]，我知呢一個劇集有25集，如果需要加入劇情內容，係咪25集都可以放曬落去？我個人覺得好古怪喎，咁放曬啲劇情落去維基百科度 '''咁唔使睇電視啦 睇維基百科咪得囉'''。<br>我搵唔到有冇政策規定呢啲內容應唔應該存在喺維基百科，所以希望各位可以畀啲意見。我覺得係中咗[[Wikipedia:唔啱維基百科嘅嘢#維基百科唔係乜嘢料都收一餐]] 裏面嘅第七條 劇情概要。 --[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年4月10號 (五) 13:53 (UTC) :邀請@[[User:Raffydude1111|Raffydude1111]] 過嚟討論 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年4月10號 (五) 13:54 (UTC) :英文版嗰邊無所謂。反倒中文版嗰邊先會緊張。隨便抽英文片集文來睇，[[:en:The_Bear_season_4|The Bear season 4]]、[[:en:Supernatural_season_2|Supernatural season 2]]、[[:en:Friends_season_6|Friends season 6]]，都寫咗每集情節入去。就咁睇摘要無問題，祇要唔係抄襲。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 15:06 (UTC) ::我去咗法維搵咗幾搵，[[:fr:Cendrillon (série télévisée d'animation)]] 都係寫哂每集劇情，超過一年都冇被人剷，法維都似對呢樣嘢冇問題。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 01:19 (UTC) 各位好，關於[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]]嘅投訴，我想澄清幾點： 1. 我所加入嘅劇情同演員名單都已經係播映過嘅資訊，屬於公開事實。<br/>2. 我係根據事實進行編寫，亦冇直接抄襲劇本，完全符合維基百科對劇情摘要嘅要求。<br/>3. 維基百科嘅目標係提供詳盡資訊，而非商業宣傳。無義務為咗收視而隱瞞劇情。根據維基百科方針，我哋並不禁止劇透。--[[User:Raffydude1111|Raffydude1111]] 2026年4月10號 (五) 14:45 (UTC) :呢個唔係投訴，係純粹叫各位編輯畀一啲意見。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年4月10號 (五) 15:09 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/我大芝八堡萬歲萬萬歲|我大芝八堡萬歲萬萬歲]] == * {{user|我大芝八堡萬歲萬萬歲}} Vandalism. [[:zh:LTA:八仙]] <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Sakurase|Sakurase]] ([[User talk:Sakurase|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:22 (UTC) :滾回你的中維。 [[User:我大芝八堡萬歲萬萬歲|我大芝八堡萬歲萬萬歲]] ([[User talk:我大芝八堡萬歲萬萬歲|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:49 (UTC) :已經封咗佢三個月。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 11:53 (UTC) == 譯文掛模政策 == 我想問問呢度其實究竟有冇譯文掛模政策，原因係近牌（其實已經近牌咗好耐）經常見到有新開嘅文（或者楔位文擴充部分）明顯係第度譯翻嚟（通常係英維；｢明顯｣ 嘅原因通常係睇唔明，冇可能係腦諗粵語直接寫出嚟），但係冇喺討論頁掛 [[:template:translated page|｢Translated page｣ 模]]。我印象中英維要掛模嘅原因係版權，表示篇文唔係呢度原創，講明原作者係另有其人。 我想問問： # 如果呢度冇 ｢譯文要掛模｣ 嘅政策，係咪應該直頭刪咗個模，或者改到個模大大聲話畀想掛模嘅人知呢度唔用呢種模 # 如果有 ｢譯文要掛模｣ 嘅政策，係唔係應該跟緊啲 另外，如果係應該掛模但係又想改吓做法，我有個意見，其實已經私下喺討論提咗好耐： 粵維 ｢Translated page｣ 模嘅用法基本上係跟英維{{----}}譯咗無論幾多，都掛喺討論頁。咁嘅做法有以下唔好處： # 冇人知邊橛係譯返嚟，有幾大橛 # 模同文章冇直接關係，譯文打回頭一樣掛咗模，即係誤導；成篇重新寫過一樣掛咗模，又係誤導 反觀法維嘅做法係個模掛喺主文譯返嚟嘅部分，譯文打回頭就掛咗嘅模都打埋回頭，成篇重新寫過就直接連個模都刪埋；除非唔記得或者蓄意誤導，基本上冇誤導嘅問題。 想睇下各位點睇（特別係開頭嘅兩條問題），麻煩哂。 [[User:Al12si|Alıƨsi]] ([[User talk:Al12si|傾偈]]) 2026年4月24號 (五) 20:16 (UTC) :呢啲行政嘢有佢用處，但唔啱呢度。呢度基本寫文人都唔夠，亦唔會有人執行呢啲政策。 :英文個邊咁教人，喺編輯摘要度，寫返內容由某百科某文譯過來之類，駁埋過去篇文度。另外喺百科互接駁去原文，咁就完㗎喇。至於要唔要加模，隨便啦。 :若果經官方譯過來，翻查提交紀錄就睇到，去到邊個時間版本邊一段都有。其他就靠自己人手落。 :再複雜手續作用唔大，百科宗旨畀人任改，可能同原文有相當出入。寫文基於五大支柱，簡約而為就夠。試諗下，呢度有幾人會落編輯摘要，呢啲嚴厲嘢，大概行唔通。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 19:34 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-25192-60|~2026-25192-60]] == * {{user|~2026-25192-60}} Vandalism. Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:MathXplore|MathXplore]] ([[User talk:MathXplore|傾偈]]) 2026年4月25號 (六) 11:17 (UTC) :{{Ping|MathXplore}}Globally blocked, thank you. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年4月26號 (日) 04:57 (UTC) == 請求修改[[:巨塔之后]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=巨塔之后}} '''臨時半保護：'''Persistent [[WP:SOCK|sockpuppetry]]. [[User:Sakurase|Sakurase]] ([[User talk:Sakurase|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 13:18 (UTC) :{{Ping|Sakurase}}Semi-protected by WikiCantona. Thank you. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月4號 (一) 13:46 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/大字長道坑|大字長道坑]] == * {{user|大字長道坑}} Long-term abuse. 八仙. <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Peterxy12|Peterxy12]] ([[User talk:Peterxy12|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 03:14 (UTC) :{{Ping|Peterxy12}}Blocked by HenryLi. Thank you. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月4號 (一) 13:45 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/HKYUI|HKYUI]] == * {{user|HKYUI}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --'''[[User:范|<span style="color:#FF4D40;">GY Fan</span>]][[User talk:范|<span style="color:salmon ; text-shadow: 0pt 1px 4px salmon;">★</span> ]]''' 2026年5月19號 (二) 13:39 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-30346-84|~2026-30346-84]] == * {{user|~2026-30346-84}} Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:LuniZunie|LuniZunie]] ([[User talk:LuniZunie|傾偈]]) 2026年5月20號 (三) 23:47 (UTC) :{{Ping|LuniZunie}}Globally locked, thank you. ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年5月25號 (一) 10:25 (UTC) == 請求修改[[:黎家盈]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=黎家盈}} '''臨時半保護：'''不斷有臨時用戶亂寫野。[[User:Royal Sailor|Royal Sailor]] ([[User talk:Royal Sailor|傾偈]]) 2026年5月27號 (三) 13:35 (UTC) == 事務員除權公告 == 因為維基媒體基金會[[:meta:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|修改咗]]高權限戶口嘅規定，要求一定要開2FA，而本人近日線下繁忙，未能喺寬限期前開到2FA，所以事務員權限已經被移除（管理員權限仲喺度）。依家粵維回復只有一個事務員嘅狀態。我會考慮之後開咗2FA之後重新申請事務員職位。多謝各位俾機會我以事務員嘅身分服務大家。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月15號 (一) 13:14 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/HKYUISbot|HKYUISbot]] == * {{user|HKYUISbot}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --'''[[User:范|<span style="color:#FF4D40;">GY Fan</span>]][[User talk:范|<span style="color:salmon ; text-shadow: 0pt 1px 4px salmon;">★</span> ]]''' 2026年6月20號 (六) 12:43 (UTC) ==請求保護[[ViuTV]]== 成日畀人破壞。[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]<sub></sub> 2026年6月25號 (四) 06:17 (UTC) :{{Ping|Geistory317}}WikiCantona半保護咗。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年6月25號 (四) 13:07 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI|Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI]] == * {{user|Bagida520, Bagida521 AND Bagida522 VS SOVIET SASIBAKAI}} Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Quinlan83|Quinlan83]] ([[User talk:Quinlan83|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 11:39 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-40539-56|~2026-40539-56]] == * {{user|~2026-40539-56}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 23:42 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/冷笑学校|冷笑学校]] == * {{user|冷笑学校}} Long-term abuse. [[:w:ja:WP:VIP#六道聖2025]] <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 06:38 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41169-42|~2026-41169-42]] == * {{user|~2026-41169-42}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 07:23 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41654-97|~2026-41654-97]] == * {{user|~2026-41654-97}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 15:03 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/蔣導咆哮好似白喫|蔣導咆哮好似白喫]] == * {{user|蔣導咆哮好似白喫}} Vandalism. Cross-wiki abuse. <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:USSR-Slav|USSR-Slav]] ([[User talk:USSR-Slav|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 22:59 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/27.125.247.105/16|27.125.247.105/16]] == * {{user|27.125.247.105/16}} Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年7月26號 (日) 07:46 (UTC) :[[Special:IPContributions/27.125.0.0/16|27.125.0.0/16]]的臨時使用者，需要封咗呢個IP佢。 [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年7月26號 (日) 07:49 (UTC) :: /16 有啲誇張。我啱啱睇咗呢個IP範圍近月嘅編輯，相信下面嗰個報告所造成嘅封鎖已經處理晒呢個IP段已知嘅破壞者。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:58 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/~2026-41670-59|~2026-41670-59]] == * {{user|~2026-41670-59}} Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Morkoz|Morkoz]] ([[User talk:Morkoz|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 08:38 (UTC) :唔該。我'''封咗'''一個禮拜，連帶相關臨時戶口。只影響指定臨時戶口。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:55 (UTC) == 請求修改[[:梁俊言]]嘅保護層級 == * {{pagelinks|1=梁俊言}} '''臨時半保護：'''[[WP:BLP|BLP]] policy violations – 成日有臨時帳戶幫佢添加死亡日期，但係都搵唔到可靠嘅來源可以證明佢真係已經死咗，所以我認為唔應該假設佢而家已經死咗，需要臨時保護一下。[https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95 1]. [[USER:Jackyming|<span title="Jackyming" style="30px Segoe Script;color:#FFF;background:linear-gradient(120deg,#00F207,#00C5C2);box-shadow:border:1px #FFF solid;border-radius:300px;padding:0 20px;font-family: Segoe Script;">Jackyming</span>]] 2026年7月27號 (一) 13:20 (UTC) :'''保護'''咗兩個禮拜。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2026年7月28號 (二) 13:52 (UTC) == Report concerning [[Special:Contributions/木柵線區間車|木柵線區間車]] == * {{user|木柵線區間車}} Long-term abuse. 八仙. <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[User:Peterxy|Peterxy]] ([[User talk:Peterxy|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 10:26 (UTC) == 請求半保護 == [[五智如來]]，LTA[[:zh:LTA:SYA|蘇俞安]]搞搞震。同時，請求封以下戶口： * [[User:~2026-43339-25]] * [[User:遠傳電信中華電信]] ——[[User:Thyj|Thyj]] ([[User talk:Thyj|傾偈]]) 2026年8月7號 (五) 04:51 (UTC) == 請求搬版譯文 == 我利用維基翻譯工具（Wikipedia:Content translation tool）將篇英文維基文章，依照粵文維基指引譯成粵語。文章位於用戶草稿（User:Weithimmel/Big Walk）；期望尋求管理員協助將佢搬至主版。搬版之前文章若要修正，辛苦話畀我知。 lska5f4aelomjh7x5yvnm87g47izond Template:時人時事/候選 10 6976 2444949 2427455 2026-08-12T04:37:57Z Shinjiman 8 /* 2026-06 */ 2444949 wikitext text/x-wiki {{shortcut|WP:ITNC}} {{archive box|{{div col}} *[[Template:時人時事/候選/2013|2013]] (或以前) *[[Template:時人時事/候選/2014|2014]] *[[Template:時人時事/候選/2015|2015]] *[[Template:時人時事/候選/2016|2016]] *[[Template:時人時事/候選/2017|2017]] *[[Template:時人時事/候選/2018|2018]] *[[Template:時人時事/候選/2019|2019]] *[[Template:時人時事/候選/2020|2020]] *[[Template:時人時事/候選/2021|2021]] *[[Template:時人時事/候選/2022|2022]] *[[Template:時人時事/候選/2023|2023]] *[[Template:時人時事/候選/2024|2024]] *[[Template:時人時事/候選/2025|2025]] {{div col end}} }} ==2026-01== *[[瑞士]]一間[[酒吧]]發生[[2026年瑞士酒吧火災|火災]]，40人死亡，119人受傷。（[https://edition.cnn.com/2026/01/01/europe/switzerland-new-year-disaster-intl-hnk CNN]）[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]<sub></sub> 2026年1月5號 (一) 11:55 (UTC) **出咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月8號 (四) 07:53 (UTC) *[[美國]][[2026年美國襲擊委內瑞拉|襲擊]][[委內瑞拉]]，俘虜咗委內瑞拉總統[[馬杜羅]]。（[https://edition.cnn.com/2026/01/03/world/gallery/nicolas-maduro-captured-venezuela CNN]）[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]<sub></sub> 2026年1月5號 (一) 11:55 (UTC) **出咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月8號 (四) 07:53 (UTC) == 2026-02 == *[[香港高等法院]]出左對[[黎智英案]]既判決，蘋果日報搞手[[黎智英]]判坐20年監。([https://www.hk01.com/政情/60319897/黎智英案判刑-一片看清-各被告判刑詳細理據及案件回顧 HK01]) -[[User:Manchiu|ManChiu]] ([[User talk:Manchiu|talk]]) 2026年2月9號 (一) 15:02 (UTC) **出咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月13號 (五) 01:08 (UTC) *[[高市早苗]]提早大選，帶領[[自由民主黨_(日本)|自民黨]]贏咗。([https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c62dgk3kk1ro/trad bbc]) ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年2月12號 (四) 14:21 (UTC) **唔該請先開返一篇[[第51屆日本眾議院議員總選舉]]（[[:ja:第51回衆議院議員総選挙]]）嘅文章先至上得到去頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月13號 (五) 01:08 (UTC) == 2026-03 == *[[2026年美以空襲伊朗|美國、以色列襲擊伊朗]]，擊斃[[哈梅內伊]]。（[https://www.jpost.com/israel-news/article-888248 Jerusalem Post]）——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年3月1號 (日) 11:23 (UTC) **{{Ping|Geistory317}}多謝幫手開文。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2026年3月1號 (日) 11:23 (UTC) **出咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:23 (UTC) == 2026-06 == *[[委內瑞拉]]連續發生兩次'''[[2026年委內瑞拉地震|大地震]]'''，超過1,400人死亡。（[https://www.theguardian.com/world/2026/jun/27/venezuela-earthquakes-death-toll-rises-jorge-rodriguez The Guardian]）[[User:Geistory317|Ge]][[Special:貢獻/Geistory317|ist]][[User talk:Geistory317|ory]][[User:Geistory317/簽名|317]]<sub></sub> 2026年6月28號 (日) 13:21 (UTC) *:出咗。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月12號 (三) 04:37 (UTC) 6biyrounzy357v117ov9ipuhbuzayr8 User talk:WikiCantona 3 9874 2445008 2444663 2026-08-12T07:09:17Z DaveZ123 91909 /* 你知唔知更新 */ 2445008 wikitext text/x-wiki {{archive box| *[[/archive]] (2006-2008.07) *[[/archive1]] (2008.07-2010.08) *[[/archive2]] (2010.09-2012.12) *[[/archive3]] (2013) *[[/archive4]] (2014-2017) }} 之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you. == meta居然有人反粵…… == 前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC) ==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]<b>·</b>[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]<b>·</b><span style="color:red;font-size:75%;">粵文維基百科有65,000篇文喇！</span> 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC) == ESEAP Conference 2018 == {{hideH|原文}} Hello all, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id. Best regards, {{hideF}} :各位好， :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！ :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。 :全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。 :多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括： :*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。 :*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。 :*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。 :提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。 :祝好， :--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == 所謂人身攻擊 == 唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC) ==刪文提議：十一 (黃曆)== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC) == Facebook起群組 == 我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC) ==刪文提議：Template:用字== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC) ==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC) == Poutine == https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條 你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC) == 「塘尾」 == 建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC) ==歸檔盒仔== 我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC) ==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice -->[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) :有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) 另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC) == 多謝你肯幫我 == discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 :related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 [[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC) == 句號前定後 ref == 我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC) :{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC) == Wikipedia:管理員留言板 == User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC) :{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC) ::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC) :::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。 :::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC) :{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC) == 唔該~ == 多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ [[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC) == 關於User:Macaopeople == 呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. [[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC) :睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC) == 有關傳承字形嘅資料 == 您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。 而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC) :多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。 :另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。 ::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。 ::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。 ::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC) :::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC) ::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC) ==粵維獨立運作== 呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC) :{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC) {{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC) :希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) == 哲古華拉 == 你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC) == 管理員提名 == 今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC) == 送塊荷式格仔餅畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC) == Disruptive editions == Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&type=revision&diff=1485098&oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC) {{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC) :{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC) == 请查看你的邮箱 == 尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。 (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) [[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC) == 多謝提示 == 其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC) == 編輯摘要打北方話 == 我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC) :講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC) ::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC) :Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC) ::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC) :::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC) ::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC) === 重開舊偈 === ''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟'' :{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC) ::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC) ::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC) :::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC) ::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC) :::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC) ::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&type=logging&title=Unused&ids%5B209638%5D=1&ids%5B209586%5D=1&ids%5B71954%5D=1&ids%5B68358%5D=1&ids%5B26010%5D=1&ids%5B25633%5D=1&ids%5B10436%5D=1&revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&namespace=all&tagfilter=&start=2017-09-06&end=2017-10-10&limit=500&title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC) :::::::回應{{Ping|WikiCantona}} :::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論； :::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？ ::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) :::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。 :::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC) ::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) * {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC) == 誠邀閣下參加party！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC) == Fugging == [[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC) == [[Template:Pp-dispute]] == 請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC) :哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC) ::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&datefrom=2021-08-01&dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) ==刪文提議：一為神功，二為弟子== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC) == 非自由媒體 == 閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC) == Gel == Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC) == 學校IP == Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC) :我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC) ::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC) :::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC) ::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC) :::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC) ::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC) :::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC) ::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC) :::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC) ::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC) 如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC) == 改名 == [[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 == 有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。 佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。 睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。 喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94 而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC) :@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC) ::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC) ==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC) ::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC) :::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC) ::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC) :::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC) ::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC) :::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC) ::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC) :::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC) :::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC) ::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) :::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) ::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article. ::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC) :::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC) ==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC) == 警告 == 你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC) :@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC) == :) == 我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC) [[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&datefrom=2023-08-01&dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 == 你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC) == 歡迎你返嚟！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | 車仔麵好食！ |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC) |} == [[月亮]] == 做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC) :只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC) ::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC) :::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC) == 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]''' 信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。 呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。 多謝！<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">討論</span>]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == 請你食[[芝士火鍋]]！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC) |} :Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC) ::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC) == 請你食飯！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC) ==醒杯正嘢畀你飲== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC) |} ==有啲嘢想討論下== 口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC) :你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；"掂"(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this: :* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., & Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk] :*Luke, K. K., & Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk] :*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., & Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108 :[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC) 呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC) == 選題嘅SEO玄機 == 我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC) :眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) ==請你食糯米糍！== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Griceball.jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --~ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC) == [[哈梅內伊]] == 感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC) == 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ == [[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&action=history]] ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC) \ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC) :@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC) ::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC) == 關於「陳勇正」 == 我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC) :我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 :講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC) ::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC) ::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%87%8D%E6%A9%99&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%80%E8%8E%8A&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[地蓆]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9C%B0%E8%93%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%9C%B0%E8%93%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''72'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狼同七隻羊咩咩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''73'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) ==Cantonese question== Hello WikiCantona, Can you help confirm whether or not this is the correct rendition of the [[:en:John_3:16|John 3:16]] bible verse in Cantonese: 「因為上帝愛世界、甚至𢬿佢獨生之子賜過佢哋令但凡信佢嘅、免至滅亡、又得永生。」 If this is not how modern Cantonese speakers would say it, could you please provide your more modernised translation of this bible verse? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:08 (UTC) b4bd90qrky6r0grr23jqn7jrhcg5uve 2445010 2445008 2026-08-12T07:09:49Z DaveZ123 91909 2445010 wikitext text/x-wiki {{archive box| *[[/archive]] (2006-2008.07) *[[/archive1]] (2008.07-2010.08) *[[/archive2]] (2010.09-2012.12) *[[/archive3]] (2013) *[[/archive4]] (2014-2017) }} 之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you. == meta居然有人反粵…… == 前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC) ==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]<b>·</b>[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]<b>·</b><span style="color:red;font-size:75%;">粵文維基百科有65,000篇文喇！</span> 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC) == ESEAP Conference 2018 == {{hideH|原文}} Hello all, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id. Best regards, {{hideF}} :各位好， :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！ :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。 :全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。 :多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括： :*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。 :*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。 :*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。 :提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。 :祝好， :--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == 所謂人身攻擊 == 唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC) ==刪文提議：十一 (黃曆)== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC) == Facebook起群組 == 我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC) ==刪文提議：Template:用字== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC) ==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC) == Poutine == https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條 你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC) == 「塘尾」 == 建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC) ==歸檔盒仔== 我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC) ==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice -->[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) :有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) 另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC) == 多謝你肯幫我 == discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 :related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 [[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC) == 句號前定後 ref == 我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC) :{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC) == Wikipedia:管理員留言板 == User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC) :{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC) ::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC) :::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。 :::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC) :{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC) == 唔該~ == 多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ [[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC) == 關於User:Macaopeople == 呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. [[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC) :睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC) == 有關傳承字形嘅資料 == 您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。 而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC) :多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。 :另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。 ::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。 ::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。 ::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC) :::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC) ::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC) ==粵維獨立運作== 呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC) :{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC) {{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC) :希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) == 哲古華拉 == 你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC) == 管理員提名 == 今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC) == 送塊荷式格仔餅畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC) == Disruptive editions == Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&type=revision&diff=1485098&oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC) {{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC) :{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC) == 请查看你的邮箱 == 尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。 (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) [[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC) == 多謝提示 == 其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC) == 編輯摘要打北方話 == 我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC) :講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC) ::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC) :Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC) ::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC) :::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC) ::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC) === 重開舊偈 === ''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟'' :{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC) ::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC) ::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC) :::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC) ::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC) :::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC) ::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&type=logging&title=Unused&ids%5B209638%5D=1&ids%5B209586%5D=1&ids%5B71954%5D=1&ids%5B68358%5D=1&ids%5B26010%5D=1&ids%5B25633%5D=1&ids%5B10436%5D=1&revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&namespace=all&tagfilter=&start=2017-09-06&end=2017-10-10&limit=500&title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC) :::::::回應{{Ping|WikiCantona}} :::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論； :::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？ ::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) :::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。 :::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC) ::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) * {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC) == 誠邀閣下參加party！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC) == Fugging == [[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC) == [[Template:Pp-dispute]] == 請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC) :哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC) ::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&datefrom=2021-08-01&dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) ==刪文提議：一為神功，二為弟子== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC) == 非自由媒體 == 閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC) == Gel == Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC) == 學校IP == Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC) :我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC) ::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC) :::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC) ::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC) :::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC) ::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC) :::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC) ::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC) :::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC) ::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC) 如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC) == 改名 == [[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 == 有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。 佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。 睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。 喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94 而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC) :@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC) ::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC) ==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC) ::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC) :::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC) ::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC) :::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC) ::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC) :::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC) ::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC) :::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC) :::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC) ::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) :::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) ::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article. ::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC) :::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC) ==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC) == 警告 == 你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC) :@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC) == :) == 我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC) [[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&datefrom=2023-08-01&dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 == 你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC) == 歡迎你返嚟！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | 車仔麵好食！ |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC) |} == [[月亮]] == 做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC) :只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC) ::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC) :::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC) == 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]''' 信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。 呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。 多謝！<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">討論</span>]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == 請你食[[芝士火鍋]]！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC) |} :Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC) ::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC) == 請你食飯！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC) ==醒杯正嘢畀你飲== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC) |} ==有啲嘢想討論下== 口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC) :你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；"掂"(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this: :* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., & Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk] :*Luke, K. K., & Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk] :*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., & Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108 :[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC) 呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC) == 選題嘅SEO玄機 == 我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC) :眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) ==請你食糯米糍！== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Griceball.jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --~ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC) == [[哈梅內伊]] == 感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC) == 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ == [[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&action=history]] ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC) \ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC) :@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC) ::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC) == 關於「陳勇正」 == 我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC) :我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 :講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC) ::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC) ::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%87%8D%E6%A9%99&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%80%E8%8E%8A&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[地蓆]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9C%B0%E8%93%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%9C%B0%E8%93%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''72'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狼同七隻羊咩咩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''73'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) ==Cantonese question== Hello WikiCantona, Can you help confirm whether or not this is the correct rendition of the [[:en:John_3:16|John 3:16]] bible verse in Cantonese: 「因為上帝愛世界、甚至𢬿佢獨生之子賜過佢哋令但凡信佢嘅、免至滅亡、又得永生。」 If this is not how modern Cantonese speakers would say it, could you please provide your more modernised Cantonese translation of this bible verse? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:08 (UTC) 27rb62m05vk1dnm68bl4ww9dz4v5mob 2445013 2445010 2026-08-12T07:21:41Z WikiCantona 1133 /* Cantonese question */ 覆 2445013 wikitext text/x-wiki {{archive box| *[[/archive]] (2006-2008.07) *[[/archive1]] (2008.07-2010.08) *[[/archive2]] (2010.09-2012.12) *[[/archive3]] (2013) *[[/archive4]] (2014-2017) }} 之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you. == meta居然有人反粵…… == 前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC) ==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]<b>·</b>[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]<b>·</b><span style="color:red;font-size:75%;">粵文維基百科有65,000篇文喇！</span> 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC) == ESEAP Conference 2018 == {{hideH|原文}} Hello all, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id. Best regards, {{hideF}} :各位好， :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！ :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。 :全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。 :多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括： :*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。 :*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。 :*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。 :提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。 :祝好， :--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == 所謂人身攻擊 == 唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC) ==刪文提議：十一 (黃曆)== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC) == Facebook起群組 == 我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC) ==刪文提議：Template:用字== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC) ==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC) == Poutine == https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條 你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC) == 「塘尾」 == 建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC) ==歸檔盒仔== 我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC) ==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice -->[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) :有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) 另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC) == 多謝你肯幫我 == discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 :related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 [[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC) == 句號前定後 ref == 我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC) :{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC) == Wikipedia:管理員留言板 == User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC) :{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC) ::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC) :::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。 :::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC) :{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC) == 唔該~ == 多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ [[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC) == 關於User:Macaopeople == 呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. [[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC) :睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC) == 有關傳承字形嘅資料 == 您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。 而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC) :多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。 :另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。 ::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。 ::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。 ::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC) :::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC) ::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC) ==粵維獨立運作== 呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC) :{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC) {{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC) :希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) == 哲古華拉 == 你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC) == 管理員提名 == 今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC) == 送塊荷式格仔餅畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC) == Disruptive editions == Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&type=revision&diff=1485098&oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC) {{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC) :{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC) == 请查看你的邮箱 == 尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。 (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) [[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC) == 多謝提示 == 其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC) == 編輯摘要打北方話 == 我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC) :講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC) ::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC) :Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC) ::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC) :::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC) ::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC) === 重開舊偈 === ''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟'' :{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC) ::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC) ::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC) :::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC) ::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC) :::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC) ::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&type=logging&title=Unused&ids%5B209638%5D=1&ids%5B209586%5D=1&ids%5B71954%5D=1&ids%5B68358%5D=1&ids%5B26010%5D=1&ids%5B25633%5D=1&ids%5B10436%5D=1&revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&namespace=all&tagfilter=&start=2017-09-06&end=2017-10-10&limit=500&title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC) :::::::回應{{Ping|WikiCantona}} :::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論； :::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？ ::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) :::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。 :::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC) ::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) * {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC) == 誠邀閣下參加party！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC) == Fugging == [[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC) == [[Template:Pp-dispute]] == 請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC) :哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC) ::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&datefrom=2021-08-01&dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) ==刪文提議：一為神功，二為弟子== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC) == 非自由媒體 == 閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC) == Gel == Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC) == 學校IP == Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC) :我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC) ::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC) :::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC) ::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC) :::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC) ::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC) :::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC) ::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC) :::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC) ::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC) 如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC) == 改名 == [[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 == 有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。 佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。 睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。 喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94 而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC) :@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC) ::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC) ==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC) ::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC) :::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC) ::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC) :::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC) ::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC) :::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC) ::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC) :::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC) :::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC) ::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) :::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) ::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article. ::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC) :::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC) ==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC) == 警告 == 你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC) :@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC) == :) == 我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC) [[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&datefrom=2023-08-01&dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 == 你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC) == 歡迎你返嚟！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | 車仔麵好食！ |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC) |} == [[月亮]] == 做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC) :只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC) ::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC) :::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC) == 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]''' 信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。 呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。 多謝！<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">討論</span>]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == 請你食[[芝士火鍋]]！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC) |} :Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC) ::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC) == 請你食飯！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC) ==醒杯正嘢畀你飲== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC) |} ==有啲嘢想討論下== 口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC) :你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；"掂"(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this: :* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., & Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk] :*Luke, K. K., & Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk] :*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., & Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108 :[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC) 呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC) == 選題嘅SEO玄機 == 我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC) :眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) ==請你食糯米糍！== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Griceball.jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --~ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC) == [[哈梅內伊]] == 感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC) == 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ == [[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&action=history]] ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC) \ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC) :@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC) ::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC) == 關於「陳勇正」 == 我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC) :我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 :講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC) ::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC) ::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%87%8D%E6%A9%99&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%80%E8%8E%8A&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[地蓆]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9C%B0%E8%93%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%9C%B0%E8%93%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''72'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狼同七隻羊咩咩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''73'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) ==Cantonese question== Hello WikiCantona, Can you help confirm whether or not this is the correct rendition of the [[:en:John_3:16|John 3:16]] bible verse in Cantonese: 「因為上帝愛世界、甚至𢬿佢獨生之子賜過佢哋令但凡信佢嘅、免至滅亡、又得永生。」 If this is not how modern Cantonese speakers would say it, could you please provide your more modernised Cantonese translation of this bible verse? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:08 (UTC) :@[[User:DaveZ123|DaveZ123]] 參攷過[[聖經]][[新廣東話聖經|新廣東話]]，咁寫「上帝愛世人，甚至將佢獨生子賜俾佢哋，使所有信佢嘅人不致滅亡，反得永生。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:21 (UTC) rma4xblpg7jxhx9lb9funuw6b0oyevl 2445018 2445013 2026-08-12T07:38:23Z DaveZ123 91909 Thank you! 2445018 wikitext text/x-wiki {{archive box| *[[/archive]] (2006-2008.07) *[[/archive1]] (2008.07-2010.08) *[[/archive2]] (2010.09-2012.12) *[[/archive3]] (2013) *[[/archive4]] (2014-2017) }} 之前嘅討論可以經右邊個歸檔盒仔撳入去睇。唔該。 Previous discussions can be found in the archives listed in the archive box on the right. Thank you. == meta居然有人反粵…… == 前幾日我就得閒上去meta睇下，喺meta嗰邊居然有條叫[[User:Explosivo|Explosivo]]嘅人反粵，真係嬲到我眼火爆……--[[User:PQ77wd|PQ77wd]] ([[User talk:PQ77wd|傾偈]]) 2018年1月24號 (三) 07:40 (UTC) ==[[:File:Babywithbottle.jpg]]刪檔討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，你之前上傳嘅檔【[[:File:Babywithbottle.jpg]]】已經被提出[[Wikipedia:刪文討論|刪檔討論]]，'''正係喺度討論刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--[[User:Hello903hello|Hello903hello]]<b>·</b>[[User_talk:Hello903hello|傾偈]]<b>·</b><span style="color:red;font-size:75%;">粵文維基百科有65,000篇文喇！</span> 2018年2月27號 (二) 09:40 (UTC) == ESEAP Conference 2018 == {{hideH|原文}} Hello all, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap{{@}}wikimedia.or.id. Best regards, {{hideF}} :各位好， :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''补助申请现已开放！ :'''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|2018年度ESEAP会议]]'''是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。 :全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|此页面]]。 :多种形式的[[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|资料提交]]也已开放，包括： :*'''研讨会及教程'''：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。 :*'''海报'''：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。 :*'''简短展示/经验交流'''：10到15分钟针对特定议题的展示。 :提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseap{{@}}wikimedia.or.id。 :祝好， :--[[User:Beeyan|Beeyan]] ([[User talk:Beeyan|傾偈]]) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == 所謂人身攻擊 == 唔係「屎忽」定係「屁股」嘅分別、「Trolling」定係「鑽牛角尖」嘅分別，而係做管理員應該喺言行上做好榜樣，唔好畀人覺得你人身攻擊。可以直接叫人「去搵資料」，唔使插句「郁個屎忽」。可以話人哋做嘅嘢係「鑽牛角尖」，但係加個「Mr.」將佢變成一個花名就變咗對人唔對事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年8月26號 (日) 20:38 (UTC) ==刪文提議：十一 (黃曆)== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[十一 (黃曆)]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#十一 (黃曆)]]傾傾。多謝。--[[User:Roy17|Roy17]] ([[User talk:Roy17|傾偈]]) 2018年9月15號 (六) 15:39 (UTC) == Facebook起群組 == 我有個建議不如起返個"粤文維基百科編輯組",咁咁多位可以去分享編輯粤文文章嘅建議,好唔好?[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:22 (UTC) https://www.facebook.com/groups/250015749029811/[[User:Jeffrey Kim|Jeffrey Kim]] ([[User talk:Jeffrey Kim#top|傾偈]]) 2018年10月24號 (三) 02:31 (UTC) ==刪文提議：Template:用字== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[Template:用字]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#Template:用字]]傾傾。多謝。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2018年12月18號 (二) 15:40 (UTC) ==刪文提議：新法蘭西粵語拼音方案== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[新法蘭西粵語拼音方案]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#新法蘭西粵語拼音方案]]傾傾。多謝。-——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2019年1月1號 (二) 04:18 (UTC) == Poutine == https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:芝士燒肉汁薯條 你好，咁耐都冇人諗到用咩嘢名，poutine係用肉汁，冇個「燒」字，英文嘅[[en:poutine|poutine]]有寫住用「gravy」，中文叫「肉汁」，你可以考慮用咩嘢名，唔該嗮。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2019年2月13號 (三) 21:01 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2019年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[福特蘭地]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/201906/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E8%98%AD%E5%9C%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''8'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2019年6月25號 (二) 01:16 (UTC) == 「塘尾」 == 建議「塘尾」還「塘尾」（又有「塘蝞」「塘𧋎」「蠰𧋎」「𧋽蝞」……），「豆娘」還「豆娘」（又寫「竇娘」）。[[User:汩汩银泉|汩汩银泉]] ([[User talk:汩汩银泉|傾偈]]) 2020年1月18號 (六) 21:44 (UTC) ==歸檔盒仔== 我見你版傾偈版勁長，唔方便修改，你又已經有個歸檔系統但差唔多十年冇更新過，所以我幫你整多咗三部分歸檔同埋整靚咗個歸檔盒仔畀你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:11 (UTC) ==停用咗嘅非自由圖[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] 唔該晒你之前上載'''[[:File:Warsaw_Ghetto_mass_grave,_1941.jpg]]'''。呢張圖係非自由版權圖，按[[WP:FU|公平使用原則]]擺喺維基百科，但係而家已經冇文用。所以幅圖已經[[Wikipedia:刪除|刪除]]咗。有咩問題嘅話可以去[[Wikipedia:管理員留言板]]後續討論。<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice -->[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) :有自由圖可以代替。例如[[:File:Bubonic plague victims-mass grave in Martigues, France 1720-1721.jpg]]。唔係同一個[[亂葬崗]]，但啱用。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月9號 (一) 00:32 (UTC) 另外，[[:File:Beatles.lovemedo.single.jpg]]都棄用咗，所以刪埋。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年3月11號 (三) 12:15 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[4月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Cybathlon]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Cybathlon 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202004/Cybathlon 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''9'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年4月20號 (一) 00:35 (UTC) == 多謝你肯幫我 == discussions on your Global ban:https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Global&oldid=19988285#Global_unlock_for_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 :related discussion(s) on particular wiki project:https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%90%AC%E6%AD%B2 [[Special:貢獻/175.177.40.45|175.177.40.45]]（[[User talk:175.177.40.45|討論]]） 2020年5月6號 (三) 15:15 (UTC) == 句號前定後 ref == 我記得早幾年有人改過我啲文，話應該句號前 ref... 如果主流共識有變，應該拎去城市論壇確立下。如果唔係，就唔好改人哋句號前定後 ref，除非同一篇文之外唔統一 (但係就算一篇文之內，都好似有啲編者鍾意如果一個 ref 包攬晒全段就擺 ref 喺句號後，而一個 ref 只支持一句就擺喺句號前。) [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月7號 (四) 23:29 (UTC) :{{ping|Deryck Chan}} 主流共識應該冇變，ref tag 係擺响句號'''之前'''。我睇到係啲 User 唔係好理，見唔少文，ref tag 擺句號之前又有，之後都有，喺同一篇文內有；或同一個 User 唔同嘅文都有，超級混亂。一篇文好多時有唔同嘅作者（佢啲用唔同風格），如果唔理，就亂上加亂--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月8號 (五) 00:15 (UTC) == Wikipedia:管理員留言板 == User:Hkerrevolution而家喺嗰頁同國維嘅對頭人打緊仗，查實有冇指引話呢頁鎖唔鎖得？同埋User:Hkerrevolution話人哋態度點點點，但我覺得佢啲態度都唔多好，要唔要睇嗮呢頁同埋[[Talk:香港黑警]]整頁嘅內容？（順便call埋[[User:Deryck Chan]]，[[User:Shinjiman]]，[[User:HenryLi]]）[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:17 (UTC) :{{ping|SC96}}我自己噉睇，由得佢地拗到夠，唔好出聲，費事有話柄，拗拗下就冇癮。佢地又用廣東話，又唔係編輯戰，睇唔到有乜理由鎖咗佢。不過，都想知其他幾位點諗--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:27 (UTC) ::噉又係。話唔定搞搞下會變成由最上頭處理。[[User:SC96|SC96]] ([[User talk:SC96|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 14:39 (UTC) :::{{ping|SC96}}希望你評論我之前先準備最基本既同理心。一個人發出怒唬，態度係冇可能行禮如儀。我肯定唔係d咩善類，我唔識扮野，只奉行見人講人話見鬼講鬼話，禮貌呢樣野係唔可以四圍派既。 :::兩位師兄，西藏新疆D人「咁激進」，背後係因為受到逼害。而我既態度唔好係因為有人老屈我，你地唔幫拖唔緊要，但唔該你地，食花生同當我o係度「玩」，我唔覺得咁既態度稱得上係好，我唔似得中維果便既某d人當維基係自己既「事業」死霸爛霸有口話人，我寫條目肯肯定俾果度班人都要盡責，有人不善生產指天篤地搞風搞雨唔公道既我就會出聲！要block我我都係要講，講完我咪返返去日常生活，好閒！以上！[[User:Hkerrevolution|Hkerrevolution]] ([[User talk:Hkerrevolution|傾偈]]) 2020年5月10號 (日) 15:37 (UTC) :{{ping|SC96|WikiCantona}} 同意 WikiCantona 嘅描述。暫時冇嘢需要用管理員工具介入。[[香港黑警]]嗰邊我一路幫手執緊。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年5月11號 (一) 20:38 (UTC) == 唔該~ == 多謝您解決咗我嘅問題!唔該哂~ [[User:Detective Akai|Detective Akai]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月16號 (六) 03:18 (UTC) == 關於User:Macaopeople == 呢位用戶開勁多關於美國大學嘅版,但就得個一句同埋得個官網.我己經改咗[[艾文理大學]]一版,但係佢實在開得太多,我跟唔上.重有佢每一版都淨得個一句,就連一個逗號都冇. [[User:Detective Akai|不羈的風]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 04:38 (UTC) :睇到，不過，睇唔到有問題，好多 [[:Category:足球員]] 同 [[:Category:魚楔類]]都係咁。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年5月23號 (六) 05:07 (UTC) == 有關傳承字形嘅資料 == 您好！多謝您留言交流。其實我喺[[傳承字形]]呢頁都寫咗唔少。喺開源社群度，除咗But Ko嘅「源樣、源明、源雲、源石」等一系列思源舊字形之外，[https://github.com/ichitenfont/I.Ming 一點明體]亦係開源字形，而且其編輯部仲梳理咗[https://github.com/ichitenfont/inheritedglyphs 傳承字形標準化文件]，喺傳統印刷字形入面取樣，然後揀出喺傳統字典同文字學上較有理據，又符合約定俗成嘅字形，可以細閱。如果有唔明，臉書群組[https://www.facebook.com/groups/inheritedglyph/ 傳承字形之美]聚集咗唔少人，可以諮詢佢哋。 而家啲作業系統字型畀台灣食住，跟晒台標，好多人都好不滿。香港本身嘅印刷字形係唔跟台標嘅。例如周街見到啲字，路牌嘅「監獄體」（後來轉做「全真粗黑體」）、鐵路嘅「地鐵宋」等等，都係用傳承字形。[[:zh:道路研究社]]出埋書㖭。你睇睇個「灣」字或者其他有繑絲邊嘅字，都係用「𡭔」(絲絮)形而唔係用「三點」。如果用楷體字，噉繑絲邊三點就正常嘅。如果係明(宋)體、黑體，噉繑絲邊通常都係「𡭔」(絲絮)形。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月1號 (一) 15:27 (UTC) :多謝你再回應我，不過遺憾嘅係似乎你冇去有關嘅github、臉書群組上同相關人士交流，結果我唯有將某隻有內部問題嘅楷書內情講出嚟。其實本來唔想講得太明，有顧忌。希望之後可以溝通下，有好多細節方面眞係仲好值得了解。 :另外宋代其實仍然係成個書版噉彫嘅多，無論成版定活字，嗰陣仲係用楷風去寫，未形成你講嘅標準化。眞正成形嘅係明朝，所以套字本來叫[[明體]]而唔係[[宋體]]，宋體呢個嗌法，係康熙皇帝唔想啲人叫「明」體而命令眾臣叫「宋」體嘅，結果誤導咗好多人，甚至出現「秦檜發明宋體字」之類嘅都市傳說，都係無稽嘅。 ::某自由楷書嘅事，其實我個人唔太敢寫。因爲牽涉一啲「大人嘅事情」，其實唔方便太直接噉講㗎，你知啦有時牽涉一啲人，會令一啲本來好簡單嘅事變成好複雜。 ::「Typeface」我筆下會統一叫「字型」，係土底「型」，佢哋係要一套套有自己獨一名稱嘅電腦字型檔案，或者一套套有自己獨一名稱嘅字粒，佢入面有好多個已設計好、個樣固定咗嘅字形（Font，係三撇「形」）先至算係。舉例有「文鼎中楷」、「中國龍金石篆」、「華文隸書」、「漢儀陳體甲骨文」，噉就係一套套嘅字型（Typeface）。至於[[楷書]]、[[篆書]]、[[隸書]]、[[甲骨文]]等，就只係唔同字體風格嘅集合，你可以叫「書體」。譬如「文鼎中楷」、「文鼎粗楷」、「華康儷楷書」、「華康楷書體W5」、「標楷體」都係「現代印刷楷體」，佢哋加埋「森澤歐體」、「漢儀顏楷」、「文鼎顏楷」、「蘇新詩柳體」等等都係「楷書」。所以「現代印刷楷體」或「楷書」唔係單一字型。 ::問題三呢，如果嗰組異體字分別係異構，例如「群vs羣」、「牀vs床」，我個人主張區分；如果組異體字係字構同抽象字形相似，只係有啲細節唔同，譬如「緖vs緒」、「青vs靑」我就主張應該用同一編碼，然後以異體字形選擇器解決。不過Unicode實制做法唔同。可以睇[[:zh:中日韓統一表意文字#認同原則與原規格分離原則]]。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月6號 (六) 16:31 (UTC) :::李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 11:39 (UTC) ::::我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月8號 (一) 14:03 (UTC) ==粵維獨立運作== 呢度籍機會希望各位多留意，呢次大改可能涉及到粵維嘅獨立運作，要防止畀中維啲人有太大嘅干預。就本地同「大一統」啲「共識」理解，就唔會係埋到欄嘅，如果隔離主導唔尊重本地優先嘅、仲監生遷建共識上粵維，就會好大問題。需知唔少人依家都麥著呢度，大家有分歧一定要多啲一齊傾，仲有最好直接同技術師交涉，唔好畀人隔咗山，而搞咗分化，影響本地傳統嘅共識形成。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 02:23 (UTC) :{{ping|User:Longway22}} 明白到閣下嘅擔心。喺改 logo 一事之上，用善意假定嘅原則，中文維基百科因為想改個 logo 用開放字型，順手幫其他華文維基一齊做埋，其實都好有心，而佢哋亦都好主動同我哋一齊傾，以達成共識。至於改 yue.wikipedia.org 域名一事，一啲經驗豐富嘅中維人士想幫忙，應該感激佢。如果閣下認為都係由本維基嘅事務員去處理好啲，不仿接觸 [[User:Shinjiman]]。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2020年6月5號 (五) 05:30 (UTC) {{ping|Shinjiman}}希望參詳本地嘅實際，可以用資深事務員身份總結啲初步嘅共識先，畀本地社群有返明確嘅參考。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 04:36 (UTC) :希望樓上幾位唔好「為唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--[[User:Cangjie6|Cangjie6]] ([[User talk:Cangjie6|傾偈]]) 2020年6月7號 (日) 20:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[等離子醫學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E7%AD%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%86%AB%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''10'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[遊埠紀錄片]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202006/%E9%81%8A%E5%9F%A0%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''11'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年6月25號 (四) 06:24 (UTC) == 哲古華拉 == 你早年 upload 嘅[[哲古華拉]]公平使用相，有人證明咗根據美國版權法，版權已經過咗期，upload 咗去 Commons [[:File:Heroico1.jpg]]。所以我刪咗你本地上載嗰張，然後過嚟通知你。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月8號 (三) 15:45 (UTC) == 管理員提名 == 今次到我提名 H78c67c，希望你過去[[WP:RFA]]畀啲意見。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 20:23 (UTC) == 送塊荷式格仔餅畀你！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gaufre biscuit.jpg|135px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你提名我[[Wikipedia:申請做事務員/Deryck Chan|做事務員]]，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2020年7月12號 (日) 23:42 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[租]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202007/%E7%A7%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''12'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年7月20號 (一) 02:15 (UTC) == Disruptive editions == Hi! Could you take a look at [[Special:Contributions/打丁狗橋|打丁狗橋]] edits? They seem disruptive (specially [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%94%94%E7%9F%A5&action=history here] and [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Rap&type=revision&diff=1485098&oldid=1076641 here]), but I can't undo them due to an abuse filter. Thanks. [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:00 (UTC) {{ping|Isabelle Belato}} I have reverted their edits and blocked them. Thank you for your help. [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2020年9月3號 (四) 20:04 (UTC) :{{ping|H78c67c}} Thanks for the prompt answer! [[User:Isabelle Belato|Isabelle Belato]] ([[User talk:Isabelle Belato|傾偈]]) 2020年9月3號 (四) 20:06 (UTC) == 请查看你的邮箱 == 尊敬的{{PAGENAME}}:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。 (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) [[User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[User talk:Samuel (WMF)|傾偈]]) 2020年9月24號 (四) 05:41 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2020年]][[12月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[八進制]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202012/%E5%85%AB%E9%80%B2%E5%88%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''13'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2020年12月23號 (三) 03:47 (UTC) == 多謝提示 == 其實我喺2005年開始寫維基百科，不過會係「中維」同「粤維」交替咁寫，所以我都唔算係新嘅維基人㗎喇！不過我都會多謝你嘅提示！--[[User:TYC|TYC]] ([[User talk:TYC|傾偈]]) 2021年2月4號 (四) 08:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[3月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[台灣菠蘿]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202103/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%A0%E8%98%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''14'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年3月18號 (四) 15:10 (UTC) == 編輯摘要打北方話 == 我見你之前都警告過我同Dabao喺編輯摘要度打北方話，同埋都因為呢個理由封過戶口。點解到今次Ngguls打過咁多次北方話，做咗咁耐，就可以連警告都冇，連封戶都唔使封？最起碼都要畀返個警告佢，叫佢唔好再喺編輯摘要度打北方話。就算幾年前個Dabao係北方人都冇得括免喎。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 13:00 (UTC) :講起北方話，就順帶係呢度提埋你今日先編輯過嘅[[王樂妍]]，嗰個IP人喺[[Special:diff/1586216|呢次嘅編輯]]（第一支電視廣告）同埋喺[[Special:diff/1586185|呢次嘅編輯]]（第一支粵語歌）嘅編輯模式一樣，而喺後者佢仲話係「修正粵語量詞」喎。佢仲用「UN CANTONESE」嘅理由玩埋不必要嘅同義詞轉換添（[[Special:diff/1577474]]）。佢家下仲喺[[User talk:SC96#關於自動確認嘅用戶]]度打小報告，特登去tag 我talk page而唔係user page驚打草驚蛇添，您不妨去睇下[[Wikipedia:城市論壇_(雜項)#唱碟_vs_專輯]]同講幾句？佢依家咁做似乎係追求將中、粵維嘅用字用詞方法嚟個大一統。呢點需要警惕。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 19:41 (UTC) ::{{ping|特克斯特}} [[Special:diff/1586185|呢個改動]]只係大家對一「用字」嘅唔同睇法，只要大家有禮貌咁傾掂佢，問題應該解決嘅？！我嘅認知之中「一'''支'''電視廣告」唔係廣東話；「第一'''支'''粵語歌」聽落有啲硬（ngang）耳，不過，用「支」嚟形容歌，會有廣東話人咁講，「呢支歌好好聽」。 --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年3月19號 (五) 20:41 (UTC) :Ok。Btw，你求先通知咗佢唔畀打國語，依家就轉打[[Special:diff/1587284|文言文類嘅字句]]添，可以喺編輯摘要同非重要站務討論嘅嘢玩到咁款？仲要討論頁個「[[Special:diff/1587283|當刪之]]」都明顯係文言文下，佢唔係當呢度嘅人睇唔明文言文哇。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:47 (UTC) ::補充，佢可能見你頭先整呢個Template（[[Template:寫粵文警告一]]）剩係提到[[國語]]（「因為閣下唔第一次用[[國語]]寫嘢」），而唔係「非粵文」所以就咁玩掛。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 12:54 (UTC) :::依家N仲到個人討論版度搵特克要人私下解決，認為會係進一步影響到本地編輯同程序嘅透明度等，中維度經已唔得掂。一定唔可以俾渠TG站外度繼續中維啲做法。依家嘅做法建議以留言版度嘅問題，公開評定返，包括特克君都遇到嘅情況，恐狼博士遇到嘅情況，認為可以一齊聯繫去睇，呢家絕對認為唔會係平常嘅編輯問題。怕需要本地係以一個緊急事態嘅標準去審視返。 [[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 13:58 (UTC) ::::{{ping|longway22}}並非PM，並非“私下”，而係前往TG群，據我所知粵維嘅TG群組係社群承認嘅公開群組，大不了若有共識再把聊天記錄同共識擺返粵維上。呢止係基於即時通訊工具嘅特點嘅建議，僅此啫。我猜特克斯特唔會在TG群同我互動，畢竟在站內渠都冇回應過我嘅問題。--[[User:Ngguls|Ngguls]] ([[User talk:Ngguls|傾偈]]) 2021年3月21號 (日) 14:39 (UTC) === 重開舊偈 === ''由[[User talk:WikiCantona/archive4]]搬出嚟'' :{{ping|Cedric tsan cantonais|Deryck Chan}}關於呢個問題喺[[Wikipedia:城市論壇_(政策)#本地收唔係粵文嘅內容係咪可以個別處理|呢度]]已經又再被提出。佢就話官話威脅比英文大好多，所以呢種語言喺呢度嘅對待就好唔同。不過規矩始終係規矩，縱使我覺得佢講嘅威脅問題係啱嘅，佢就要跟住佢自己制定嘅嘢去做，佢呢種做法就牽涉到雙重標準就明顯唔啱。呢個就係佢自己做管理員方面嘅操守問題，同埋佢自己獨自訂立呢項規矩上嘅執行問題。建議去社群度解決呢項佢自己獨自訂立嘅政策問題。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年4月1號 (四) 20:27 (UTC) ::我都認為編輯摘要寫咗官話，未至於要封。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月3號 (六) 22:46 (UTC) ::當兩個情況唔對等嘅時候，用唔同手段去處理'''性質相似一樣'''嘅嘢，就'''唔係'''雙重標準，如果閣下承認官話有「威脅問題係啱嘅」，相信你會同意唔同手段處理嘅做法。真正嘅雙重標準係，''如果''我用官話寫撮要，人哋用就話人，封人，咁就係雙重標準。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 01:26 (UTC) :::{{reply to|Deryck Chan}}，同意，一次半次冇問題，一睇就知，寫完又寫，勸咗都係咁，「封」就係最後嘅方法。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月5號 (一) 03:57 (UTC) ::::好。啱啱睇返封鎖紀錄，先發現原來係翻四年前嘅舊帳。{{ping|特克斯特}}原則大家明就好，唔使執着個別舊事。[[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 14:13 (UTC) :::::咁係咪啫係四年前封特克斯特係不必要嘅做法？[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 15:18 (UTC) ::::::既然 {{ping|Z423x5c6}}有興趣想知，就[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=historysubmit&type=logging&title=Unused&ids%5B209638%5D=1&ids%5B209586%5D=1&ids%5B71954%5D=1&ids%5B68358%5D=1&ids%5B26010%5D=1&ids%5B25633%5D=1&ids%5B10436%5D=1&revisiondelete=1 睇下我封人相關嘅 record 啦]。第一，User:特克斯特，唔淨止佢一個。因為寫國文被封。第二，再睇下 [https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?target=特克斯特&namespace=all&tagfilter=&start=2017-09-06&end=2017-10-10&limit=500&title=Special%3A貢獻 User:特克斯特 嗰排嘅 records]，佢同另有個 User 已經講咗好多國文喺個討論度（[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108218]，睇埋佢啲[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:日誌&page=User%3A特克斯特 被封 records]），已經已經俾咗好多空間佢。[https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:特克斯特&diff=prev&oldid=1108325 俾我警告之後]，佢答法係「好啊，封我！」。比着係你，咁嘅態度，你會點做呢，有冇必要？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:36 (UTC) :::::::回應{{Ping|WikiCantona}} :::::::# 第一條拎要管理員權限先睇到，無法評論； :::::::# 噉最近某位經常用國文寫編輯摘要，甚至用國文喺文章嘅討論頁面留言嘅用戶，封咗未？ ::::::::可惜你睇唔到我啲封人 records，同樣係封咗咁耐，31個鐘頭。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) :::::::# 「比着係你，咁嘅態度，你會點做呢？」唔好意思，得罪講句，你呢句畀我嘅感覺就係你嘅情緒會影響到你執行管理員嘅權限。 :::::::--[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] ([[User talk:Z423x5c6|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 17:58 (UTC) ::::::::其實，家陣啲用家都好自律，比舊時好好多。只係有人，四年前嘅嘢，講一半就唔講一半，你問開，我都想清楚知道當時係點，原來睇返先知，我嘅做嘅嘢，一直都冇變。不過，家下都要加多啲好言相勸嘅 Warning templates。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年4月6號 (二) 18:24 (UTC) * {{ping|WikiCantona|Deryck Chan}}呢排有CCP成員身份嘅專業人士[[:zh:张文宏_(医生)|上海張醫生]]提過唔受部分CCP/PRC高官歡迎嘅觀點（病毒共存論），後邊係俾抄舊料公開返要面對「廣大人民」嘅壓力。可比度可能唔係同一level，但係依家睇返認為除咗繼續要了解唔同意見之外、係要睇睇呢樣依家有冇相似嘅存在。——[[User:Longway22|Longway22]] ([[User talk:Longway22|傾偈]]) 2021年8月25號 (三) 01:43 (UTC) == 誠邀閣下參加party！ == {{歡迎新人大Party/welcome}}[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2021年4月30號 (五) 13:11 (UTC) == Fugging == [[Talk:福擎]]，有人話要改名。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年7月28號 (三) 18:31 (UTC) == [[Template:Pp-dispute]] == 請問點解你反轉咗呢個模返去舊版本嘅？[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 20:19 (UTC) :哦，呢個模設計淨係用喺改文保護，唔適用於搬版保護。[[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 21:58 (UTC) ::改用{{tl|pp-move-dispute}} [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年8月2號 (一) 22:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2021年]][[8月16號]]，你推薦篇文「'''[[天狗]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D&datefrom=2021-08-01&dateto=2021-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%90%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月16號 (一) 06:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大力鉗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E9%89%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''15'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2021年]][[8月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[硬水]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A1%AC%E6%B0%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202108/%E7%A1%AC%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''16'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2021年8月23號 (一) 01:06 (UTC) ==刪文提議：一為神功，二為弟子== <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning pn.svg|42px]]</div>朋友，我哋討論緊要唔要[[一為神功，二為弟子]]；呢篇文你有份寫。如果你有興趣，請你去[[Wikipedia:刪文討論#一為神功，二為弟子]]傾傾。多謝。[[User:特克斯特|特克斯特]] ([[User talk:特克斯特|傾偈]]) 2021年8月27號 (五) 20:20 (UTC) == 非自由媒體 == 閣下最近上載嘅[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]]，未喺文章度使用，違反非自由內容相關政策，會被刪除。如果閣下淨係想喺討論版度用呢張圖嘅話，請考慮將呢張圖上載去第度。 [[User:H78c67c|H78c67c]]<b>·</b>[[User_talk:H78c67c|傾偈]] 2021年9月6號 (一) 01:37 (UTC) == Gel == Hi, [[Talk:Gel頭水]], “Gel”字唔係中文，要改名嗎？[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月25號 (六) 22:24 (UTC) == 學校IP == Hi, 唔好以為我寫乜嘢，[[User talk:Thibaut120094|呢喥]]我係同佢解釋呢個係我學校嘅IP, 但係已經永久封鎖。其實唔單止亞Fête用，亞Fête喺2024六月出校，所以我問佢可唔可以封到2024. [[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年9月28號 (二) 23:16 (UTC) :我可以點幫你？因為，205.237.30.147 係邊位，冇法知到。可以試下 [[User:Deryck Chan]] 或 [[User:Shinjiman]] 幫手。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:00 (UTC) ::我叫咗Kwamikagami代我寫，佢寫咗啦，但係都重要法文Wiktionnaire某人同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:04 (UTC) :::「某人同意」咗，點解會嚟呢度呢？好，就算信你喇，粵維可以做啲乜？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:11 (UTC) ::::未同意。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:13 (UTC) :::::IC，「Wiktionnaire某人」覆咗你未呢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:16 (UTC) ::::::未，我等緊。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:17 (UTC) :::::::唔得先再諗。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:27 (UTC) ::::::::爲咗避免我一個人而唔同意，噉係唔應該。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:28 (UTC) :::::::::唔明？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2021年10月1號 (五) 23:31 (UTC) ::::::::::爲咗避免我改文而永久封鎖係唔啱。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2021年10月1號 (五) 23:32 (UTC) 如果唔同意就要等到換IP為止。[[User:Joe Pig|Fête]] ([[User talk:Joe Pig|傾偈]]) 2021年10月26號 (二) 18:15 (UTC) == 改名 == [[Talk:方素華皮呂西]]。[[Special:貢獻/138.229.19.202|138.229.19.202]]（[[User talk:138.229.19.202|討論]]） 2022年1月2號 (日) 23:34 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 2022年1月4號 (二) 18:20 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == 被疑似HKman931嘅襪公仔針對騷擾 == 有（個）IP用戶擺明針對我，就連一啲無爭議性嘅條目都唔放過(例：[[基隆茶餐廳]]、[[容可兒]]、[[喜樂島聯盟]]、[[肥媽]]、[[Single (專輯)]]、[[俄羅斯入侵烏克蘭戰爭入面同香港有關嘅事件]]、[[中華愛國同心會]]、[[元朗國]]、[[香港同台灣關係]]、[[楊千嬅]])。 佢不時刪除有資料來源支持嘅內容，但有時甚至只係掛一個「即刻刪除標準」模版，理由係話我偏頗，但完全無提及有乜內容有問題（例：香港同台灣關係）。就連「喜樂島聯盟」呢個其他維基百科版本都有，內容無爭議嘅條目（可見有明顯關注度），佢都掛關注度不足條目，仲話要即刻刪去，可見佢係玩嘢破壞（部分破壞由 @WikiCantona回退左）。 睇番track record，佢另外改過就只有[[鍾詠淵]]嘅條目，所以我懷疑我被一直為鍾詠淵辯護，HKman931嘅襪公仔針對。 喺《[[時代 (電影)]]》條目入面，佢甚至無原因刪去有效資料來源(立場新聞)，又聲稱「不過都有人在網上呼籲必定力撐，反應兩極。」，但綜合原有資料來源，批評聲音的確較多（包括佢刪除剩低嘅香港01）。佢最多只係應該改／加一句，但唔係乘機喺摘要話人居心不良。 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/183.178.191.39 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/218.103.190.94 而目佢訴諸「即刻刪除標準」，明顯係玩野針對本人嘅行為，多過建設維基百科尋求共識。希望幫忙，謝！ [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月11號 (一) 05:48 (UTC) :@[[User:Universehk|Universehk]] 唔好意思比較遲覆你。襪公仔比較適合由事務員處理: [[User:Shinjiman]]、[[User:Deryck Chan]]。本人已經反轉一部份嘅文章，因為佢係冇任何理由之下，刪去咗好多有出處嘅段落。至於一啲未處理嘅文章，即係佢掛咗即時刪除嘅牌嗰啲。跟 [[Wikipedia:即刻刪除嘅標準]]，即使某作者認為另一個作者文章缺乏中肯，亦唔係可以作為刪除嘅原因。P.S. 呢度叫「文」或「文章」，唔叫「條目」㗎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年4月13號 (三) 03:48 (UTC) ::Thanks [[User:Universehk|Universehk]] ([[User talk:Universehk|傾偈]]) 2022年4月21號 (四) 03:24 (UTC) ==[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音 cover.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}多謝通知，未來得回覆，時間唔容許，多謝處理。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:27 (UTC) ::請問閣下對於自己身為管理員，當正維基百科係討論區，上載有版權嘅檔案有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:17 (UTC) :::{{ping|Z423x5c6}}Fair Use，公平使用原則。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:23 (UTC) ::::{{Ping|H78c67c}}慘啦，原來「條友真係唔識架喎」（註：對白嚟，無攻擊嘅意圖）。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 14:53 (UTC) :::::{{ping|Z423x5c6}}如果有嘢就講。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 14:55 (UTC) ::::::呢件事件反映出閣下對於維基政策嘅唔了解，包括[[WP:NOT]]、[[WP:版權]]、[[WP:公平使用]]。請問閣下有乜嘢回應？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:38 (UTC) :::::::另一個問題，請問閣下依家知點個檔案點解被人刪除未？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:39 (UTC) ::::::::未見到討論，你有時間就講下。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 15:41 (UTC) :::::::::[[Wikipedia:版權問題#File:唐字音英語和二十世紀初香港粵方言的語音_cover.jpg]] ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 15:48 (UTC) :::::::::::捉錯用神啦，[[WP:公平使用]] ，「維基百科一般准許喺條目中，公平使用分為以下幾大類版權圖像，協助條目內文作出批評及分析。'''封面圖像'''：用於辨識以及評論書刊、產品等（而唔純粹用於辨識）。」--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:01 (UTC) ::::::::::::所以話你對政策唔了解。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) :::::::::::::方便講吓閣下嘅睇法嗎？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 16:13 (UTC) ::::::::::::::英文版：One-article minimum. Non-free content is used in at least one article. ::::::::::::::而且你用呢張相嘅用途都唔係「辨識以及評論書刊、產品」，而係想「證明有人用唐字呢個講法」，完全唔符合公平使用嘅條款。 ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月15號 (日) 17:39 (UTC) :::::::::::::::同意「證明有人用唐字呢個講法」，咁算唔算「協助內文作出批評及分析。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 17:42 (UTC) ==[[:File:通勝英文2.jpg]]版權討論通知== [[File:Icono_aviso_borrar.svg|left|40px|link=]]你好，有人話你之前上傳嘅檔【[[:File:通勝英文2.jpg]]】嘅公平使用理據有問題，而家喺[[Wikipedia:版權問題|版權問題]]，'''傾緊刪唔刪檔'''。請唔好自己移走刪檔討論模。你可以同提刪嘅維基人傾傾，多謝合作！<br/><small>幫手：[[WP:VP|城市論壇]]</small>--——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月4號 (三) 13:44 (UTC) :{{ping|Z423x5c6}}Thanks 通知，同上。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月15號 (日) 13:30 (UTC) == 警告 == 你搬嘅版亨利•勒貝格已經違反咗君子協定。——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2022年5月16號 (一) 19:37 (UTC) :@[[User:Z423x5c6|Z423x5c6]] 哎呀，今次你啱喎，我好送多一杯啤酒俾你，私信地址俾我啦！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2022年5月17號 (二) 00:49 (UTC) == :) == 我好高興喺呢度又見到你。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年4月22號 (六) 12:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[醜小鴨]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E9%86%9C%E5%B0%8F%E9%B4%A8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''17'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月17號 (一) 03:05 (UTC) [[阿積與豌豆樹]]你都幫過手，喺度 credit 返嚟先。:) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2023年7月21號 (五) 13:16 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[流動溶液電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/%E6%B5%81%E5%8B%95%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''18'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月24號 (一) 00:55 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[ZEBRA 電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/ZEBRA+%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''19'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[7月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[The Wheels on the Bus]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=The+Wheels+on+the+Bus 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202307/The+Wheels+on+the+Bus 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''20'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年7月31號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鈉離子電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%88%89%E9%9B%A2%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''21'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月1號 (二) 08:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2023年]][[8月7號]]，你推薦篇文「'''[[金蘭姊妹]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9&datefrom=2023-08-01&dateto=2023-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E9%87%91%E8%98%AD%E5%A7%8A%E5%A6%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[曲卡布]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9B%B2%E5%8D%A1%E5%B8%83 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''22'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月7號 (一) 01:15 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2023年]][[8月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[有聲書]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202308/%E6%9C%89%E8%81%B2%E6%9B%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''23'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2023年8月9號 (三) 01:32 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == 標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論 == 你好，我喺[[Talk:舒拉寶娃]]見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺[[Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名]]發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。[[User:S03311251|香蕉紳士]] ([[User talk:S03311251|傾偈]]) 2023年11月2號 (四) 01:19 (UTC) == 歡迎你返嚟！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Hong Kong Style Cart Noodle.JPG|200px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | 車仔麵好食！ |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 歡迎你返嚟！送一碗車仔麵畀你！ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2024年7月9號 (二) 07:19 (UTC) |} == [[月亮]] == 做咩無啦啦要保護呢篇文嘅？ [[User:Deryck Chan|翹仔]] ([[User talk:Deryck Chan|傾偈]]) 2024年7月10號 (三) 15:41 (UTC) :只係 unprotected 篇文，之前只有 sysop 先郁得㗎，去問吓點解之前無啦啦要保護？！ [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2024年7月24號 (三) 09:12 (UTC) ::{{Ping|Deryck Chan|Detective Akai|Dr. Greywolf|H78c67c|特克斯特}}幾好笑，你估吓呢單野要問邊個？ ——[[User:Z423x5c6|<span style="font-family:Old English Text MT">Z423X5C6</span>]]（[[User talk:Z423x5c6|傾偈]]） 2024年8月9號 (五) 18:51 (UTC) :::翻查紀錄，篇文本來嘅保護設定，係由 WikiCantona 喺2013年所設嘅：改嘢冇限制，搬版只限管理員。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2024年8月23號 (五) 09:20 (UTC) == 我哋想聽下你對臨時戶口系統嘅體驗 == <section begin="body"/> [[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]] '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo 填呢份問卷調查應該唔使用多過5分鐘。]''' 信任與安全產品團隊最近喺12個wiki度推出咗[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時戶口]]系統。我哋計劃喺嚟緊嘅幾個禮拜至幾個月內喺更多wiki度推出呢個系統，並喺今年稍後時間全面推出。你嘅參與對我哋嚟講非常寶貴，有助我哋了解臨時戶口運作成點同埋我哋有咩可以改進。 呢份問卷調查嘅私隱政策可以[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|喺呢條link度睇到]]。填得呢份問卷代表你同意私隱政策所設嘅條款。 多謝！<section end="body"/> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">討論</span>]]) 2025年2月27號 (四) 02:50 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&oldid=28315571 --> == 請你食[[芝士火鍋]]！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Swiss fondue 2.jpg|150px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 有一排冇見！請你食芝士火鍋！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 15:54 (UTC) |} :Thank you 你呀，真開心，見到你地繼續咁努力投入！我都要 catch up 吓。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年6月20號 (五) 20:21 (UTC) ::👏👏 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年6月21號 (六) 00:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[8月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Tiffany 燈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Tiffany+%E7%87%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202508/Tiffany+%E7%87%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''24'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年8月4號 (一) 00:47 (UTC) == 請你食飯！ == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝你幫[[粵語古詞]]嗰篇文搵料！請你食[[揚州炒飯]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年11月2號 (日) 10:48 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[口痕]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%A3%E7%97%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E5%8F%A3%E7%97%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''25'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月15號 (一) 01:44 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[試管肉]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E8%A9%A6%E7%AE%A1%E8%82%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''26'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月17號 (三) 07:40 (UTC) ==醒杯正嘢畀你飲== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Pexels-texasgal51-792613(1).jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你幫手寫文！請你飲[[凍檸茶]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月22號 (一) 23:48 (UTC) |} ==有啲嘢想討論下== 口痕嗰邊討論緊粵語語言學，講講下我又諗返起，有唔少語言學家都話粵語有單音節嘅傾向 (monosyllabism)，唔知可唔可以就呢個 topic 寫篇文? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 07:12 (UTC) :你講開我就諗到唔少例: 例子→例；選擇→揀；𠝹(cut)；覆(reply)；"掂"(touch)；諗；劏；整；搞；拎；撳；嗌...唔知我有冇理解錯呢？quick search result with this: :* Li, D. C. S., Wong, C. S. P., Leung, W. M., & Wong, S. T. S. (2016). ''Facilitation of transference: The case of monosyllabic salience in Hong Kong Cantonese''. ''Linguistics'', 54(1), 1–58. [https://repository.eduhk.hk/en/publications/facilitation-of-transference-the-case-of-monosyllabic-salience-in-5?utm_source=chatgpt.com repository.eduhk.hk] :*Luke, K. K., & Lau, W. S. Y. (2008). '''[Study on basic vocabulary and word length in Cantonese]''', cited in Li et al. (2016). [https://ira.lib.polyu.edu.hk/bitstream/10397/92298/1/10.1515_ling-2015-0037.pdf?utm_source=chatgpt.com ira.lib.polyu.edu.hk] :*Li, C. S. D., Leung, W. M., Wong, C. S. P., & Wong, S. T. S. (2015). ''香港粵語「單音節促發論」分析''. ''中國社會語言學'', 24(1), 96–108 :[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:25 (UTC) 呢啲內容簡直正。不如呢個諗法，寫去[[音節]]嗰篇度？音節嗰篇文已經有好多內容，我諗加咗呢啲內容再執下佢，提得做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2025年12月23號 (二) 09:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2025年]][[12月31號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[悲劇英雄]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202512/%E6%82%B2%E5%8A%87%E8%8B%B1%E9%9B%84 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''27'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2025年12月31號 (三) 04:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海水電池]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''28'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[細屋仔運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B4%B0%E5%B1%8B%E4%BB%94%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''29'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[蚊型樓]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%9A%8A%E5%9E%8B%E6%A8%93 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''30'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月12號]]，你推薦篇文「'''[[曲街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%9B%B2%E8%A1%97&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%9B%B2%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[仙鶴報恩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E4%BB%99%E9%B6%B4%E5%A0%B1%E6%81%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''31'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月12號 (一) 01:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[精靈同鞋匠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''32'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[錦田鄉酬恩建醮]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%8C%A6%E7%94%B0%E9%84%89%E9%85%AC%E6%81%A9%E5%BB%BA%E9%86%AE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''33'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月15號 (四) 18:38 (UTC) == 選題嘅SEO玄機 == 我見到你將“龍哥”搬咗去“梁子龍”；由於中維未有〈梁子龍〉，〈龍哥〉亦只得一句廢話，我唔會反對；然而若果先用VPN將IP地址設定成香港或者澳門再谷歌“龍哥”嘅話，會見到“梁子龍”係最顯眼嗰個，因此有冇需要搬實屬可圈可點……不過我希望你理解噉樣做會造成'''與將“唐字”搬去“漢字”類似'''嘅你厭惡之影響，因此我奉勸你'''唔好擴大規模實行'''，尤其是對於結構完整嗰啲。我相信你知道'''有批用户將粵維嘅獨家條目視為眼中釘'''，無視“notability”之類嘅原則，見到簡陋嘅就提請刪除，見到詳盡就出手將廣州話求其“翻譯”成官話擺過去，'''利用中維搶走粵維嘅曝光率'''，而且總係揀相同題目以求較大效益。喺本例子，當有個親中維不過唔反粵維嘅用户想認真創作，自然會整件質量高過粵維〈龍哥〉好多嘅中維〈梁子龍〉，貢獻全維——你我當然應該歡迎；不過熱衷於推普廢粵嗰班友會係見到粵維〈梁子龍〉高質，先至郁手胡亂翻譯，整件低質中維〈梁子龍〉，虧損全維。 [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:04 (UTC) :眾所周知美帝滅絕咗好多印第安同阿非利加語言，粵語係佢現時嘅主要攻擊目標；雖然中國全部方言都得到中共妥善保護，但係你我無謂增添黨嘅工作，因此我建議你'''無論同意定係反對以上論述都唔好回覆'''！ [[Special:貢獻/&#126;2026-38320-3|&#126;2026-38320-3]] ([[User talk:&#126;2026-38320-3|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 14:05 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[行頭]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A1%8C%E9%A0%AD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''34'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月20號]]，你推薦篇文「'''[[大肚婆飲食禁忌]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%A4%A7%E8%82%9A%E5%A9%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%A6%81%E5%BF%8C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月21號]]，你推薦篇文「'''[[麵糊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BA%B5%E7%B3%8A&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%BA%B5%E7%B3%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[危機演員]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E6%BC%94%E5%93%A1 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''35'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月21號 (三) 06:35 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋 (亞利桑那)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B+%28%E4%BA%9E%E5%88%A9%E6%A1%91%E9%82%A3%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''36'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月27號 (二) 01:17 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[田螺姑娘]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''37'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''38'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魅力]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%85%E5%8A%9B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''39'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:48 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[Chipko 運動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/Chipko+%E9%81%8B%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''40'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月6號 (五) 01:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[龜殼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BE%9C%E6%AE%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''41'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月10號]]，你推薦篇文「'''[[得意仔]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BE%97%E6%84%8F%E4%BB%94 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[疫情狗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%8B%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''42'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月10號 (二) 08:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[倫敦橋]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%A9%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''43'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月12號]]，你推薦篇文「'''[[雪廠街]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%AA%E5%BB%A0%E8%A1%97 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月12號 (四) 01:03 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[疲勞 (材料)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%96%B2%E5%8B%9E+%28%E6%9D%90%E6%96%99%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[紫姑]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B4%AB%E5%A7%91&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%B4%AB%E5%A7%91 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月17號]]，你推薦篇文「'''[[皂苷]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%9A%82%E8%8B%B7&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%9A%82%E8%8B%B7 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[心情]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%BF%83%E6%83%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%BF%83%E6%83%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''44'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 03:06 (UTC) ==請你食糯米糍！== {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Griceball.jpg|200px]] |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | 多謝晒你呢排咁落力寫文！請你食[[糯米糍]]！ :) [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 04:34 (UTC) |} ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鬼面罩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AC%BC%E9%9D%A2%E7%BD%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''45'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:27 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''46'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月19號]]，你推薦篇文「'''[[防火牆 (消防)]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%98%B2%E7%81%AB%E7%89%86+%28%E6%B6%88%E9%98%B2%29 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --~ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[日頭、月光、塔莉亞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%97%A5%E9%A0%AD%E3%80%81%E6%9C%88%E5%85%89%E3%80%81%E5%A1%94%E8%8E%89%E4%BA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''47'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月27號]]，你推薦篇文「'''[[藍玫瑰]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%97%8D%E7%8E%AB%E7%91%B0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:02 (UTC) == [[哈梅內伊]] == 感謝。睇嚟粵維呢邊嘅好多問題仍然難搞。 [[User:Will629|Will629]] ([[User talk:Will629|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 08:16 (UTC) == 閣下亂封人乃係粵文維基百科嘅恥辱，可恥！ == [[http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=周玟秀&action=history]] ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月4號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[牛眼]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%9B%E7%9C%BC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%89%9B%E7%9C%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''48'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月4號 (三) 08:32 (UTC) \ {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[竹絲]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%AB%B9%E7%B5%B2 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E7%AB%B9%E7%B5%B2 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''49'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:53 (UTC) :@[[User:WikiCantona|WikiCantona]] Thank you for your help. Could you please mention that the genocide is still ongoing? As you know, my Cantonese is poor. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:10 (UTC) ::You can look to the English version to improve this article; the English version is neutral, well-sourced, and comprehensive. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 16:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月9號]]，你推薦篇文「'''[[培樂多]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%9F%B9%E6%A8%82%E5%A4%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月9號 (一) 01:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[鹹魚]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%B9%B9%E9%AD%9A 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%B9%B9%E9%AD%9A 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''50'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月10號 (二) 04:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月16號]]，你推薦篇文「'''[[泡泡板]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E6%B3%A1%E6%B3%A1%E6%9D%BF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[夏茖島]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%A4%8F%E8%8C%96%E5%B3%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''51'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月16號 (一) 03:51 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黃石到育空保育行動]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%BB%83%E7%9F%B3%E5%88%B0%E8%82%B2%E7%A9%BA%E4%BF%9D%E8%82%B2%E8%A1%8C%E5%8B%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''52'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月17號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[三鯨石]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%B8%89%E9%AF%A8%E7%9F%B3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''53'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月17號 (二) 01:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''54'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[3月20號]]，你推薦篇文「'''[[霍士傑溫室]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4&datefrom=2026-03-01&dateto=2026-03-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[人道毀滅]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''55'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[屋企人租賃服務]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%9C%8D%E5%8B%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''56'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:10 (UTC) == 關於「陳勇正」 == 我見到你較早之前拒絕接納文章「[[陳勇正]]」嘅即刪理由。我逐個來源檢查過，除咗幾個「警政時報」嘅來源之外，其他明顯係繕稿，唔用得；而呢個「警政時報」亦似乎相當小眾，除咗一啲討論指控佢有中共統戰背景同冒警嫌疑之外，搵到任何關於呢個所謂新聞網站嘅資料。所以我認為@[[User:范|范]]嘅提刪理由成立，將篇文章刪除咗。而原作者喺過去一年不停開新襪公仔嚟逃避全域封鎖，冇辦法正當參與維基百科；同時一個簡單嘅網上搜索顯示似乎淨係得一大堆繕稿寫關於呢個人。為防止濫用，我已經將個標題保護咗。特此通知。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 03:01 (UTC) :我亦有睇過所有拎，可惜我就唔識點樣判斷邊啲係「線稿」。 閣下講嘅理由充分，加上幾位外來人士外來維基 admin 嘅睇法，我亦會跟從各位嘅意見。 :講開又講，好多文章俾呢篇文章離譜得多，機械翻譯，完全冇參攷，證據...。 唯一我唔閂嘅原因，就係佢有 interwiki。 我以前諗，文章可以隨便開，慢慢改，唔好下下[[Wikipedia:起緊屋就唔好拆屋|間屋都未起好就拆咗佢]] 。呢排我嘅諗法都變咗，係咪應該將啲垃圾文鏟走晒佢，{{ping|Lofldei|HenryLi|h78c67c|~026-31202-8}} 我哋之前討論過 [https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:管理員留言板#舉報：Ronnie_Yau_發佈虛假內容 關注度嘅問題]，最後都係冇辦法得到共識。 為咗提高呢個維基嘅可信度，有啲嘢係要做嘅。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 10:22 (UTC) ::有人走去起一間屋，未起好，叫人唔好拆咗佢住，唔緊要。有人走去起幾千間屋，間間起得一半都唔夠，又走去起間新屋，噉其實應該同佢講，你起勢起咁多唔住得人嘅屋，不如拆噉危危乎嗰啲，你專心起埋起得七七八八嗰啲先吖，或者最起碼唔好起埋啲擺明會冧嘅屋吖。而家粵維嘅問題就係有個別人士鍾意起一大堆半天吊嘅文，根本冇人有時間精神幫手篩查同改善。 [[User:H78c67c|h78c67c]] ([[User talk:H78c67c|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 11:53 (UTC) ::睇情況。主要問題都涉及在生人，有宣傳之嫌，百科唔容許呢種情況。純粹節目參加者，又無乜特別來頭，建議鏟走晒佢。其他可以斟爵下。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年3月31號 (二) 12:50 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狗糧]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%97%E7%B3%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%8B%97%E7%B3%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''57'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[頸椎甩位]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%A0%B8%E6%A4%8E%E7%94%A9%E4%BD%8D 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''58'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[杜希華偈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%9D%9C%E5%B8%8C%E8%8F%AF%E5%81%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''59'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月2號 (四) 01:30 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[剷雪]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%89%B7%E9%9B%AA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%89%B7%E9%9B%AA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''60'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:52 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月13號]]，你推薦篇文「'''[[臍橙]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%87%8D%E6%A9%99&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%87%8D%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月13號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[物化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%A9%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%89%A9%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''61'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月13號 (一) 01:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[刀莊]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%88%80%E8%8E%8A&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%88%80%E8%8E%8A 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[體液論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AB%94%E6%B6%B2%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''62'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腥]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A5 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%85%A5 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''63'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月30號 (四) 01:45 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[維他命A]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BDA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[雪條佬]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9B%AA%E6%A2%9D%E4%BD%AC 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''64'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月8號]]，你推薦篇文「'''[[大葉藻]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%A4%A7%E8%91%89%E8%97%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月8號 (五) 06:25 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[嚤囉雞飯]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%9A%A4%E5%9B%89%E9%9B%9E%E9%A3%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[青海白菜]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%9D%92%E6%B5%B7%E7%99%BD%E8%8F%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月15號]]，你推薦篇文「'''[[忘形水]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%BF%98%E5%BD%A2%E6%B0%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月15號 (五) 03:22 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗綠]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%B6%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%B4%97%E7%B6%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''65'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[橙]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%A9%99 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%A9%99 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''66'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 00:52 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝幣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E5%B9%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%B2%9D%E5%B9%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''67'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[火咀]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%81%AB%E5%92%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%81%AB%E5%92%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''68'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''69'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''70'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:36 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月3號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[洗碗碟機]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%B4%97%E7%A2%97%E7%A2%9F%E6%A9%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''71'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月3號 (五) 08:43 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[地蓆]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9C%B0%E8%93%86 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E5%9C%B0%E8%93%86 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''72'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月11號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[狼同七隻羊咩咩]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%8B%BC%E5%90%8C%E4%B8%83%E9%9A%BB%E7%BE%8A%E5%92%A9%E5%92%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''73'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月11號 (二) 01:20 (UTC) ==Cantonese question== Hello WikiCantona, Can you help confirm whether or not this is the correct rendition of the [[:en:John_3:16|John 3:16]] bible verse in Cantonese: 「因為上帝愛世界、甚至𢬿佢獨生之子賜過佢哋令但凡信佢嘅、免至滅亡、又得永生。」 If this is not how modern Cantonese speakers would say it, could you please provide your more modernised Cantonese translation of this bible verse? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:08 (UTC) :@[[User:DaveZ123|DaveZ123]] 參攷過[[聖經]][[新廣東話聖經|新廣東話]]，咁寫「上帝愛世人，甚至將佢獨生子賜俾佢哋，使所有信佢嘅人不致滅亡，反得永生。」 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona#top|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:21 (UTC) [[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User_talk:WikiCantona#Cantonese_question]] ::多謝晒你! May you be blessed and may Cantonese Wikipedia prosper! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|傾偈]]) 2026年8月12號 (三) 07:38 (UTC) e5xc6ttl2ztksmhb1raabjyclbe18hq Wikipedia:本地大使館 4 15399 2444879 2079325 2026-08-11T21:30:57Z Ansony89 182308 /* 25px 25px 25px {{Lang|it|Italiano}} */ 2444879 wikitext text/x-wiki {{廣東話簡介}} {{捷徑|WP:EMBASSY|WP:使}} == [[Image:CivilKapokFlag.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Hong Kong.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Macau.svg|border|25px]] 粵語 == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|zh-HK|正體字：<br>歡迎光臨粵語維基百科大使館！有朋自遠方來，不亦樂乎？大使館係用嚟幫想編輯粵語維基百科，但係唔識粵語嘅用戶。如果閣下需要幫手嘅話，請聯絡其中一位大使。閣下亦都可以參觀下我哋嘅[[Wikipedia:城市論壇|城市論壇]]。}} |width="40%" valign="middel" align="left"| {{Lang|zh-hans|简体字：<br>欢迎光临粤语维基百科大使馆！有朋自远方来，不亦乐乎？大使馆系用嚟帮助想编辑粤语维基百科，但系唔识粤语嘅用户。如果阁下需要帮手嘅话，请联络其中一位大使。阁下亦都可以参观下我哋嘅[[Wikipedia:城市論壇|城市论坛]]。}} |} 大使：[[User:Cykg12|小祐]]、[[User:KOP-SEE|KOP-SEE]]、[[User:Cedric_tsan_cantonais|殘陽孤俠]]、[[user:theodoreianmo2|theodoreianmo2]]、[[user:Richard923888|Richard923888]] == [[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|border|25px]] [[Image:Flag of the Republic of China.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Singapore.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Malaysia.svg|border|25px]] [[國語|{{Lang|zh-hant-TW|國語}}/{{Lang|zh-hans-CN|普通话}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|zh-hant|正體中文：<br>歡迎光臨粵語維基百科大使館！有朋自遠方來，不亦樂乎？大使館是為了幫助想編輯粵語維基百科，但是不懂粵語的普通話客戶而設立的。如果閣下需要幫助的話，請聯絡其中一位大使。閣下也可以參觀一下我們的[[Wikipedia:城市論壇|城市論壇]]。}} |width="40%" valign="middel" align="left"| {{Lang|zh-hans|简体中文：<br>欢迎光临粤语维基百科大使馆！有朋自远方来，不亦乐乎？大使馆是为了帮助想编辑粤语维基百科，但是不懂粤语的普通话客户而设立的。如果阁下需要帮助的话，请联络其中一位大使。阁下也可以参观一下我们的[[Wikipedia:城市論壇|城市论坛]]。}} |} {{Lang|zh|大使：[[User:Cykg12|小祐]]、[[User:KOP-SEE|KOP-SEE]]、[[User:昏君|LC]]、[[User:Richard923888|Richard923888]]、[[User:Hello903hello|Hello903hello]]、[[User:Ansony89|Ansony89]]}} == [[Image:Fukien_Provincial_Government_Seal.svg|25px]] [[閩南話|{{Lang|nan|Bân-lâm-gú}}/{{Lang|nan|Bân-lâm-gí}}]] == {{Lang|nan|Lí hó. Tsin huaⁿ-hí ū pîng-iú tuì tsiah hn̄g ê sóo-tsāi lâi. Tsáiⁿ-iūⁿ tsiah ū-huat kā lí tàu-saⁿ-kāng? Tshiáⁿ lí sing khuàⁿ māi gún ê [[Wikipedia:城市論壇|siâⁿ-tshī lūn-tuâⁿ]].}} {{Lang|nan|toa7 hou7：[[user:Richard923888|Richard923888]]}} == [[Image:Flag of the Qing Dynasty (1889-1912).svg|border|25px]][[文言文|{{Lang|lzh|文言}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|lzh|歡迎蒞臨粵語維基大典大使館！有朋自遠方來，不亦樂乎？若君工於文言而欲著書於此，大使館願助君一臂之力。有意求助，請投書一大使。君亦可蒞臨[[Wikipedia:城市論壇|會館]]一覽。}} |} {{Lang|lzh|大使：[[User:Cedric_tsan_cantonais|殘陽孤俠]]、[[User:richard923888|richard923888]]}} == [[Image:Flag of Japan.svg|border|25px]][[日文|{{Lang|ja|日本語}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{lang|ja|広東語版ウィキペディア大使館へようこそ！ 大使館は、広東語版ウィキペディアへの投稿をご希望の日本語話者の利用者を支援するために存在しています。お困りの方は、お気軽に大使にご相談ください。また、[[Wikipedia:城市論壇|井戸端]]もぜひご利用ください。}} 大使：[[User:Ansony89|Ansony89]] |} == [[Image:Flag of Germany (state).svg|border|25px]] [[Image:Flag of Austria (state).svg|border|25px]] [[Image:Flag of Switzerland (Pantone).svg|border|25px]] [[Image:Flag of Liechtenstein.svg|border|25px]] [[德文|{{Lang|de|Deutsch}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|de|Guten Tag und Willkommen in der Botschaft der kantonesischsprachigen Wikipedia! Die Botschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, deutschsprachige Mitarbeiter[-innen] zu unterstützen, die zur kantonesischsprachigen Wikipedia beitragen möchten. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, eine[-n] Botschafter[-in] zu fragen. Sie können auch unser [[Wikipedia:城市論壇|Forum]] besuchen.}} |} {{Lang|de|Botschafter: [[User:Cedric_tsan_cantonais|殘陽孤俠]], [[User:Deryck Chan|Deryck C.]], [[User:汩汩银泉|Lorenz.L]]}} == [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|border|25px]] [[Image:Flag of the United States.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Canada.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Australia.svg|border|25px]] [[Image:Flag of New Zealand.svg|border|25px]] [[英文|{{Lang|en|English}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|en|Good day, and welcome to the Cantonese Wikipedia's embassy! The Embassy exists to help English-speaking contributors who wish to contribute to the Cantonese Wikipedia. If you need help, please feel free to contact an ambassador. You are also welcomed to visit our [[Wikipedia:城市論壇|Village pump]].}} |} {{Lang|en|Ambassador：[[User:Hillgentleman|Hillgentleman]], [[User:KOP-SEE|KOP-SEE]], [[User:昏君|LC]], [[User:Hello903hello|Hello903hello]], [[User:richard923888|richard923888]], [[User:Matttest|Matttest]], [[User:Ansony89|Ansony89]]}} == [[Image:Flag_of_Spain.svg|25px]] [[Image:Idiomaespañol.svg|25px]] [[西班牙文|{{Lang|es|Español}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|es|¡Buenos días y bienvenido a la embajada de la Wikipedia en cantonés! Esta embajada fue escrita para ayudar a los hispanohablantes que quieran contribuir a la Wikipedia en cantonés.}} |} == [[Image:Flag of France.svg|25px]] [[Image:Flag of Belgium.svg|25px]] [[Image:Flag of Luxembourg.svg|25px]] [[Image:Flag of Canada.svg|border|25px]] [[Image:Flag of Switzerland (Pantone).svg|25px]] [[Image:Flag of La Francophonie.svg|25px]] [[法文|{{Lang|fr|Français}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|fr|Bonjour et bienvenue à l'Ambassade du Wikipédia cantonais ! L'Ambassade permet d'aider des contributeurs francophones qui veulent contribuer au Wikipédia cantonais. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à contacter un ambassadeur. Vous pouvez aussi rendre une visite à notre [[Wikipedia:城市論壇|Bistro]].}} |} {{Lang|fr|Ambassadeur: [[User:Cedric_tsan_cantonais|殘陽孤俠]], [[User:Ansony89|Ansony89]]}} == [[Image:Flag_of_Italy.svg|25px]] [[Image:Flag of Switzerland (Pantone).svg|25px]] [[Image:Flag_of_San_Marino.svg|25px]] [[意大利文|{{Lang|it|Italiano}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|it|Salve e benvenuto nell'ambasciata di Wikipedia in lingua cantonese! L'ambasciata intende aiutare i contributori che parlano italiano e che vogliono partecipare a Wikipedia in cantonese. Se avete bisogno di aiuto, non esitate a contattare un nostro ambasciatore. Potete anche dare un'occhiata al nostro [[Wikipedia:城市論壇|Forum]].}} |} {{Lang|it|Ambasciatore: [[User:Ansony89|Ansony89]]}} == [[Image:Vexilloid of the Roman Empire.svg|25px]] [[Image:Flag of the Order of St. John (various).svg|25px]] [[拉丁文|{{Lang|la|L<small>ĪNGVA</small> L<small>ATĪNA</small>}}]] == {{Lang|la|S<small>ALVĒ</small>, <small>AMĪCVLĪ AMĪCVLÆQVE</small>! Q<small>VŌMODONE POSSVMVS VŌBIS ADIUVĀRE</small>? A<small>DĪTO [[Wikipedia:城市論壇|TABERNÆ]] NŌSTRÆ, AMĀBŌ TĒ</small>.}} == [[Image:Flag of Vietnam.svg|25px]] [[越南文|{{Lang|vi|Tiếng Việt}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|vi|Xin chào, hoan nghênh các bạn đến với Wikipedia tiếng Quảng Đông! Đại sứ quán này được thiết lập cho người Việt muốn chỉnh sửa Wikipedia tiếng Quảng Đông. Nếu bạn cần giúp đỡ, bạn có thể liên hệ với đại sứ của chúng tôi. Bạn cũng có thể đến với [[Wikipedia:城市論壇|trang thảo luận]] của chúng tôi.}} |} {{Lang|vi|Đại sứ: [[User:S7w4j9|s7w4j9]]}} == [[Image:Flag_of_Russia.svg|25px]] [[Image:Flag of the CIS.svg|25px]] [[俄文|{{Lang|ru|Pyсский}}]] == {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse" |- |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|ru|Здраствуйте и добро пожаловать в посольство кантонской Википедии! Если вы говорите по-pyccки и вы хотитe поучастствовать в работе кантонской Википедии, вaм пoмoжет этo пocoльcтвo.}} |width="40%" valign="middle" align="left"| {{Lang|ru|Zdravstvujtě i dobro požalovať v posoľstvo kantonskoj Vikipědii! Ěsli vy govoritě po-russki i vy chotitě poučastvovat́ v rabotě kantonskoj Vikipědii, vam pomožet eto posoľstvo.}} |} <!-------------------------------------------------------> [[Category:維基事]] [[Category:維基百科街坊]] f0qlxir6nnadgyoirugvos6em6hqo94 三文治 0 30466 2445032 2232008 2026-08-12T08:24:18Z ~2026-44062-21 346038 2445032 wikitext text/x-wiki [[File:Tuna salad sandwich.jpg|thumb|三文治]] [[File:Fruit sandwich.jpg|thumb|[[水果]]三文治(飛邊)]] '''三文治'''<ref>[[魯迅]]散文集[[wikisource:zh:無題 (《熱風》)|無題 (《熱風》)]]用過：然而不的，用英文，不過是chocolate apricot sandwich。我買定了八盒這「黃枚朱古律三文治」，付過錢，將他們裝入衣袋裡。</ref>（{{langx|en|'''sandwich'''}}，{{Jyutping|saam1 man4 zi6}}），舊陣時來路烹飪書中亦譯做'''山域治'''<ref>{{引網 |url=http://cmap100.blog.163.com/blog/static/54571716201242521141307/ |title=發現西餐老菜譜：稀見的《發明中西文廚書寶鑑》 |access-date=2022年11月9號 |archive-date=2022年11月9號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221109012257/http://cmap100.blog.163.com/blog/static/54571716201242521141307/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite book |title = 《發明中西文廚書寶鑑》|publisher=發明公司|date =1918年|author = 曉咕思文（Hugo Ziemann）等}}</ref>，普通話譯'''三明治'''。係用兩摒[[麪包]]（[[香港]]通常用白[[方包]]）夾住[[午餐肉]]、[[芝士]]、[[生菜]]之類做[[餡]]，再瀄[[醬]]瀋[[粉]]就食得。亦會響麪包上高[[搽醬|搽]]些少[[牛油]]嚟[[烘]]，令佢好食啲。 ==術語== *烘底：將方包烘成[[多士]]。 *飛邊：切走[[麪包皮]]。 ==註== {{notefoot}} ==參考資料== {{commons|Sandwich}} {{Reflist|2}} [[Category:三文治| ]] {{嘢食楔}} itqtakft2l36rw8svj89n0tftt5xyv2 忌廉 0 32526 2445027 1901794 2026-08-12T08:00:28Z ~2026-44062-21 346038 2445027 wikitext text/x-wiki {{otheruses|other=一種[[汽水]]|忌廉梳打}} [[File:CreamCans.jpg|thumb|一桶桶忌廉]] '''忌廉'''（{{langx|en|'''cream'''}}），又叫'''奶油'''，係[[牛奶]]面頭嗰啲濃[[脂肪]]，通常愛嚟㘉[[蛋糕]]，或者溝[[嘢飲]]（例如[[咖啡]]）。 == 睇埋 == *[[牛油]] *[[鮮忌廉]] *[[酸忌廉]] *[[小忌廉]] [[Category:奶製品]] {{嘢食楔}} iy77b0l5m4h4ko6lu5ax4c1oqttncle 噸 0 34546 2444840 1238164 2026-08-11T14:51:54Z FAQ1010 318692 噸也有美制嘅 2444840 wikitext text/x-wiki '''噸'''（'''ton'''）係[[英制單位|英制]]同[[:zh-hk:美制单位|美制]]嘅[[質量]]單位，使用嘅地區主要係[[英國]]、[[美國]]同前英國殖民地國家。 同[[公制]]嘅[[公噸]]（'''tonne'''）唔同。 噸又可以分為'''長噸'''（long ton）以及'''短噸'''（short ton）。 * 長噸：[[英國]]常用啲，即英國人講嘅'''噸'''（ton）。 * 短噸：[[美國]]常用啲，又叫'''美噸'''。 用「長噸」、「短噸」咁叫唔會咁易撈亂。 == 單位換算 == *1 長噸 = 2,240 [[磅]]。 *1 短噸 = 2,000 磅。 ;公制換算 *1 長噸 = 1.0160469088 公噸 = 1016.0469088 [[千克]]；同公噸差唔夠 2%。 *1 短噸 = 0.90718474 公噸 = 907.18474 千克。 [[Category:質量單位]] [[fa:تن (یکای جرم)]] o6t5kvp75tdtrm7thzge6xprxa12uni 2444844 2444840 2026-08-11T15:19:40Z Geistory317 198212 // Edit via Wikiplus 2444844 wikitext text/x-wiki '''噸'''（'''ton'''）係[[英制單位|英制]]同[[美制]]嘅[[質量]]單位，使用嘅地區主要係[[英國]]、[[美國]]同前英國殖民地國家。 同[[公制]]嘅[[公噸]]（'''tonne'''）唔同。 噸又可以分為'''長噸'''（long ton）以及'''短噸'''（short ton）。 * 長噸：[[英國]]常用啲，即英國人講嘅'''噸'''（ton）。 * 短噸：[[美國]]常用啲，又叫'''美噸'''。 用「長噸」、「短噸」咁叫唔會咁易撈亂。 == 單位換算 == *1 長噸 = 2,240 [[磅]]。 *1 短噸 = 2,000 磅。 ;公制換算 *1 長噸 = 1.0160469088 公噸 = 1016.0469088 [[千克]]；同公噸差唔夠 2%。 *1 短噸 = 0.90718474 公噸 = 907.18474 千克。 [[Category:質量單位]] [[fa:تن (یکای جرم)]] b5mb4c0rx14vky3s7k1xjv38wfmmaqd 城巴機場快線 0 37202 2444829 2429102 2026-08-11T12:11:27Z Venvento 216154 2444829 wikitext text/x-wiki [[File: 6857 CTB A22 04-08-2020.jpg |thumb|right|250px|一架城巴機場快線巴士]] '''城巴機場快線'''係[[城巴]]喺1998年7月6號[[香港國際機場]]開幕後所提供來往市區同埋機場嘅巴士服務。 == 車隊 == [[File:Ctb2144.jpg|thumb|right|250px|城巴機場快線初期使用嘅丹尼士三叉戟巴士]] 城巴機場快線營運初期，用車全部係[[丹尼士三叉戟3型|丹尼士三叉戟]]三軸巴士，其中51架配[[都普金屬部分]]DM5000車身（車隊冧巴2100同埋2112-2161，內部稱為Trident A型<ref name="tritype">城巴內部將車隊嘅丹尼士三叉戟巴士分為5類（A-E型），以A型最豪華。</ref>），11架配[[亞歷山大車身公司|亞歷山大]]ALX500車身（車隊冧巴2101-2111，內部稱為Trident B型<ref name="tritype" />）。由2006年3月起，為配合A10線投入服務，10架[[猛獅A27|猛獅NL262/R]]單層巴被改裝成城巴機場快線嘅巴士。2011年9月，為配合A29線投入服務，兩架通常行E21A嘅[[亞歷山大丹尼士Enviro 500]]被加裝行李架，但保留原本嘅巴士座椅。2012年6月，再多3架同樣規格嘅亞歷山大丹尼士Enviro 500新車加入城巴機場快線。 城巴機場快線車隊嘅車身顏色係紅色加黃色。所有都普金屬部分車身嘅城巴機場快線巴士喺上層車頭擋風玻璃都貼有「City 市中心↔Airport 機場」字樣貼紙。 城巴機場快線嘅巴士設有大型[[行李架]]。喺雙層嘅機場巴士嘅行李架上設有[[閉路電視]]，連接到去上層嘅電視熒幕。所有機場巴士都設有[[LED]]報站機，廣播下一站嘅名、去市中心/機場嘅大約時間、城巴服務資訊以及途經景點介紹等等。另外，車內設有高背飛機座椅，挨凭下低有腳踏<ref>陳自瑜編著，《香港丹尼士巴士全集》，香港北嶺國際有限公司出版</ref>。 喺2012年，城巴為城巴機場快線訂咗66架新一代亞歷山大丹尼士Enviro 500，2013至2014年出。至於原有嘅丹尼士三叉戟巴士，喺2015年或之前已經撤出城巴機場快線，除咗有啲因為燒車或者撞車報廢嘅之外，亦有啲轉咗去行第二啲線，有啲改做訓練巴士，其餘嘅都係直接退役，另有8架賣咗去[[冠忠巴士集團|冠忠巴士]]，兩架賣咗去[[新大嶼山巴士]]。兩架被加裝行李架嘅舊版亞歷山大丹尼士Enviro 500亦拆咗行李架，行返E21A。 全部10架猛獅NL262/R機場巴士都已經喺2016年或之前退役。2016至2018年城巴為城巴機場快線引入咗44架長12.8米嘅新一代亞歷山大丹尼士Enviro 500。 而家城巴機場快線嘅巴士有110幾架。 == 路線 == 城巴機場快線包含A10、A11、A12、A17、A20、A21、A22、A23、A25、A26、A28、A28X、A29、NA10、NA11、NA12、NA20、NA21同埋NA29共十九條機場路線。城巴經營嘅赤鱲角同埋東涌對外線E11、E11A、E11B、E11S、E18、E21、E21A、E21B、E21C、E21D、E21X、E22、E22A、E22C、E22P、E22S、E22X、E23、E23A、E28有時會用到城巴機場快線嘅車。 2005年11月28號，[[香港特區政府]][[運輸署]]公開招標營辦商經營全新來往[[南區 (香港)|南區]]（經[[堅尼地城]]同埋[[摩星嶺道]]）嘅機場巴士線。由於摩星嶺道路窄多彎，運輸署要求營辦商派出短過11米嘅巴士行嗰條線。喺2006年1月23號，運輸署宣布由城巴投得嗰條線嘅專營權，冧巴係A10，全程車費定為48蚊[[港紙]]，打破香港收最貴車錢嘅巴士線記錄（原本由A12線保持）。A10線喺同年3月26號投入服務。 由於主要競爭對手[[龍運巴士]]只服務新界嘅新市鎮，而城巴嘅主要服務範圍係九龍市區，將軍澳同埋港島區，因此開辦嘅路線比龍運巴士多。 === 機場巴士路線 === *A10：機場（地面運輸中心） ↔ 鴨脷洲（利樂街） *A11：機場（地面運輸中心） ↔ 北角碼頭 *A12：機場（地面運輸中心） ↔ 小西灣（藍灣半島） *A17：機場（地面運輸中心） ↔ 深灣 *A20：機場（地面運輸中心） ↔ 何文田 *A21：機場（地面運輸中心） ↔ 紅磡站 *A22：機場（地面運輸中心） ↔ 藍田站 *A23：機場（地面運輸中心） ↔ 慈雲山（北） *A25：機場（地面運輸中心） ↔ 啟德 *A26：機場（地面運輸中心） ↔ 油塘 *A28：機場（地面運輸中心） ↔ 日出康城 *A28X：將軍澳站 → 機場（地面運輸中心） *A29：機場（地面運輸中心） ↔ 將軍澳（寶琳） *NA10：港珠澳大橋香港口岸 ↔ 鴨脷洲（利樂街）（深宵服務） *NA11：港珠澳大橋香港口岸 ↔ 北角碼頭（深宵服務） *NA12：港珠澳大橋香港口岸 ↔ 杏花邨（深宵服務） *NA20：港珠澳大橋香港口岸 ↔ 黃埔花園（深宵服務） *NA21：港珠澳大橋香港口岸 ↺ 旺角（深宵服務） *NA29：港珠澳大橋香港口岸 ↔ 將軍澳（寶琳）（深宵服務） === 城巴機場路線注意 === A12線星期一至五朝早0650、0710、0730開去機場嘅班次，同埋下午1730、1750、1810開去小西灣嘅班次會經西環、[[國泰城]]同埋民航處總部 A22線朝早0700-0745開去機場嘅班次會經國泰城 A26線朝早0600開去機場嘅班次會經國泰城 A28線朝早0525、0655開去機場嘅班次會經國泰城 === 城巴對外巴士線 === 呢啲路線主要由城巴經營，但有時會用城巴機場快線嘅車嚟行。 *E11：航天城 ↔ 天后站 *E11A：航天城 ↔ 天后站 *E11B：東涌（滿東邨） ↔ 天后站 *E11S：東涌（滿東邨） → 天后站（淨係喺平日朝早繁忙時間服務） *E18：東涌（翔東邨） → 北角碼頭（淨係喺平日朝早繁忙時間服務） *E21：航天城 ↔ 大角咀（維港灣） *E21A：東涌（逸東邨） ↔ 愛民 *E21B：東涌（逸東邨） ↔ 愛民 *E21C：大角咀（維港灣） ↔ 飛機維修區（淨係喺平日繁忙時間服務） *E21D：航天城 ↔ 大角咀（維港灣） *E21X：東涌（逸東邨） → 紅磡站（淨係喺平日朝早繁忙時間服務） *E22：航天城 ↔ 藍田（北） *E22A：航天城 ↔ 將軍澳（康盛花園）（經將軍澳同官塘，特快） *E22C：調景嶺站 ↔ 飛機維修區（淨係喺繁忙時間服務） *E22P：航天城 ↔ 油塘（淨係行平日繁忙時間） *E22S：東涌（滿東邨） ↔ 將軍澳（寶林） *E22X：航天城 ↔ 油塘（淨係行平日繁忙時間） *E23：機場（地面運輸中心） ↔ 慈雲山（南） *E23A：機場（地面運輸中心） ↔ 慈雲山（南） *E28：東涌（翔東邨） → 將軍澳工業邨（淨係喺平日朝早繁忙時間服務） *N11：機場（地面運輸中心） ↔ 中環（港澳碼頭）（通宵服務） *N21：機場（地面運輸中心） ↔ 尖沙咀碼頭（通宵服務） *N21A：機場（地面運輸中心） ↔ 尖沙咀碼頭（通宵服務） *N23：東涌站 ↔ 慈雲山（北）（通宵服務） *N26：東涌站 ↔ 油塘（通宵服務） *N29：東涌站 ↔ 將軍澳（康盛花園）（通宵服務） == 參考資料 == {{reflist}} == 參閱 == *[[香港巴士]] *[[香港交通]] == 出面網頁 == {{commonscat|Cityflyer}} *[http://www.nwstbus.com.hk/content/default.aspx?intLangID=2&section=routes&page=airport 城巴 - 機場/迪士尼樂園服務] [[Category:城巴線|A000]] 2yb7gfldthozj9pliac3ntcj756of42 日本人 0 48293 2444874 2442624 2026-08-11T21:21:36Z Truherkimer 345398 使用的照片中包含一张未经许可发布的私人公民家庭照片（右下角的五口之家照片）。因此，为了保护其隐私，该照片已被删除。 2444874 wikitext text/x-wiki <!--{{Wikify}} start-->{{#if:|[[Category:由{{{date}}}起需要維基化嘅文]]|[[Category:要維基化嘅文]]}}<!--{{wikify}} end--> <!-- {{Expand}} begin -->{{#if:|[[Category:由 {{{date}}} 要加長、改好啲嘅文]]|[[Category:要加長、改好啲嘅文]]}}<!-- End Expand -->'''日本人'''（{{lang-yue|jat<sup>6</sup> bun<sup>2</sup> jan<sup>4</sup>}}；{{jpn|j=日本人|hg=にほんじん／にっぽんじん|rm=Nihon-jin / Nippon-jin|f=t}}）係[[日本]]嘅民族。<ref>{{Cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-23250/Japan | title=Japanese ethnicity | encyclopedia=[[不列顛百科全書]] }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia | url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | title=Japan. B. Ethnic Groups | encyclopedia=[[Encarta]] | access-date=2013年11月12號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080122044842/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | archive-date=2008年1月22號 | url-status=dead }}</ref><ref name=kojien1>"人類学的にはモンゴロイドの一。皮膚は黄色、虹彩は黒褐色、毛髪は黒色で直毛。言語は日本語。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=Kōjien | publisher=Iwanami Shoten Publishing}})</ref><ref>"人類学上は，旧石器時代あるいは縄文時代以来，現在の北海道〜沖縄諸島（南西諸島）に住んだ集団を祖先にもつ人々。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:マイペディア|マイペディア]] | publisher=[[:ja:平凡社|平凡社]]}})</ref><ref>"[[:ja:日本民族|日本民族]]という意味で、文化を基準に人間を分類したときのグループである。また、文化のなかで言語はとくに重要なので、日本民族は日本語を母語としてもちいる人々とほぼ考えてよい。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:エンカルタ|エンカルタ]] | publisher=[[Microsoft]]}})</ref>[[世界]]上大約有一億兩千五百萬日本人，其中一億兩千一百萬係[[日本]]居民。喺日本之外住嘅日本人，日文嗌佢哋做日系人（羅馬字：nikkeijin）。作為政治術語嘅「日本人」，又叫「日本民族」，係指日本境內嘅各[[民族]]，包括[[大和族]]、[[阿伊努人]]、[[琉球族]]。 日本人講[[日本話]]，呢門語言喺語系上暫時歸唔到類，叫做係孤立語種；寫嘅係[[平假名]]、[[片假名]]、[[和製漢字|漢字]]。 == 一覽 == * [[:類:日本足球員]]＝[[日本足球員一覽]] * [[:類:日本演員]]＝[[日本演員一覽]] * [[:類:日本配音員]]＝[[日本配音員一覽]] == 參考 == <references/> {{Commonscat|People of Japan}} [[類:日本人| ]] 8ysi5zzlup0tfrwdk0ygrpmxgn14f97 2445002 2444874 2026-08-12T06:59:33Z WikiCantona 1133 反轉咗[[Special:Contributions/Truherkimer|Truherkimer]] ([[User talk:Truherkimer|talk]])作出嘅1次修改 2445002 wikitext text/x-wiki <!--{{Wikify}} start-->{{#if:|[[Category:由{{{date}}}起需要維基化嘅文]]|[[Category:要維基化嘅文]]}}<!--{{wikify}} end--> <!-- {{Expand}} begin -->{{#if:|[[Category:由 {{{date}}} 要加長、改好啲嘅文]]|[[Category:要加長、改好啲嘅文]]}}<!-- End Expand -->{{Infobox Ethnic group |group = 日本人 |image = [[file:Japanese People.jpg|250px]]<div style="background-color:#fee8ab"> <small>[[紫式部]]，[[織田信長]]，[[德川家康]]，[[明治天皇]]，<br> [[伊藤博文]]，與謝野晶子，[[湯川秀樹]]，前任嘅[[明仁]]天皇，<br>[[戊辰戰爭]]中嘅[[日本武士]]，今時一個日本人家庭</small></div> |pop = '''1.25億人''' |regions = {{JPN}}{{spaces|6}}1.21億人 |tablehdr = <center>日僑主要分佈嘅各國家人數：</center> |region1 = {{BRA}} |pop1 = 2,000,000 |ref1 = <ref>{{cite web|title=Japan-Brazil Relations (Basic Data)|url=http://www.mofa.go.jp/region/latin/brazil/data.html|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=February 25, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225072853/http://www.mofa.go.jp/region/latin/brazil/data.html|url-status=live}}</ref> |region2 = {{USA}} |pop2 = 1,550,875 |ref2 = <ref>{{cite web|title=American Community Survey: Asian Alone or in Any Combination by Selected Groups|url=https://data.census.gov/table?q=B02018&tid=ACSDT5Y2020.B02018|website=United States Census Bureau|archive-date=May 21, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230521213945/https://data.census.gov/table?q=B02018&tid=ACSDT5Y2020.B02018|url-status=live}}</ref> |region3 = {{CAN}} |pop3 = 129,425 |ref3 = <ref>{{cite web|url=https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810035501|title=Ethnic or cultural origin by gender and age: Canada, provinces and territories|website=Statistics Canada|date=October 26, 2022|access-date=May 22, 2023|archive-date=April 4, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404063818/https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810035501|url-status=live}}</ref> |region4 = {{PHL}} |pop4 = 120,000 |ref4 = <ref>{{cite news|last=Agnote|first=Dario|date=October 11, 2006|title=A glimmer of hope for castoffs|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061011f1.html|newspaper=The Japan Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20110607035509/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061011f1.html|archive-date=June 7, 2011}}</ref> |region5 = {{PER}} |pop5 = 103,182 |ref5 = <ref>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/peru/data.html|title=Japan-Peru Relations (Basic Data)|work=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=September 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190903082211/https://www.mofa.go.jp/region/latin/peru/data.html|url-status=live}}</ref> |region6 = {{PRC}} |pop6 = 102,066 |ref6 = <ref name=MOFA2022>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100436737.pdf|script-title=ja:海外在留邦人数調査統計|trans-title=Annual Report of Statistics on Japanese Nationals Overseas|language=ja|date=October 1, 2022|website=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=June 14, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230614101439/http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100436737.pdf|url-status=live}}</ref> |region7 = {{AUS}} |pop7 = 94,942 |ref7 = <ref name=MOFA2022 /> |region8 = {{MEX}} |pop8 = 86,143 |ref8 = <ref>{{cite web|title=Japan-Mexico Relations|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/data.html|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=June 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603103126/https://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/data.html|url-status=live}}</ref> |region9 = {{THA}} |pop9 = 78,431 |ref9 = <ref name=MOFA2022 /> |region10 = {{ARG}} |pop10 = 76,440 |ref10 = <ref>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/argentine/data.html|title=Japan-Argentina Relations (Basic Data)|work=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=October 24, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221024142507/https://www.mofa.go.jp/region/latin/argentine/data.html|url-status=live}}</ref> |region11 = {{GBR}} |pop11 = 65,022 |ref11 = <ref name=MOFA2022 /> |region12 = {{DEU}} |pop12 = 42,266 |ref12 = <ref name=MOFA2022 /> |region13 = {{KOR}} |pop13 = 41,717 |ref13 = <ref name=MOFA2022 /> |region14 = {{FRA}} |pop14 = 36,104 |ref14 = <ref name=MOFA2022 /> |region15 = {{SGP}} |pop15 = 32,743 |ref15 = <ref name=MOFA2022 /> |languages = [[日文]] |religions = [[神道教]]、[[佛教]] ---- {{Tnavbar|Japanese ethnicity|plain=1}} }} '''日本人'''（{{lang-yue|jat<sup>6</sup> bun<sup>2</sup> jan<sup>4</sup>}}；{{jpn|j=日本人|hg=にほんじん／にっぽんじん|rm=Nihon-jin / Nippon-jin|f=t}}）係[[日本]]嘅民族。<ref>{{Cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-23250/Japan | title=Japanese ethnicity | encyclopedia=[[不列顛百科全書]] }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia | url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | title=Japan. B. Ethnic Groups | encyclopedia=[[Encarta]] | access-date=2013年11月12號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080122044842/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | archive-date=2008年1月22號 | url-status=dead }}</ref><ref name=kojien1>"人類学的にはモンゴロイドの一。皮膚は黄色、虹彩は黒褐色、毛髪は黒色で直毛。言語は日本語。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=Kōjien | publisher=Iwanami Shoten Publishing}})</ref><ref>"人類学上は，旧石器時代あるいは縄文時代以来，現在の北海道〜沖縄諸島（南西諸島）に住んだ集団を祖先にもつ人々。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:マイペディア|マイペディア]] | publisher=[[:ja:平凡社|平凡社]]}})</ref><ref>"[[:ja:日本民族|日本民族]]という意味で、文化を基準に人間を分類したときのグループである。また、文化のなかで言語はとくに重要なので、日本民族は日本語を母語としてもちいる人々とほぼ考えてよい。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:エンカルタ|エンカルタ]] | publisher=[[Microsoft]]}})</ref>[[世界]]上大約有一億兩千五百萬日本人，其中一億兩千一百萬係[[日本]]居民。喺日本之外住嘅日本人，日文嗌佢哋做日系人（羅馬字：nikkeijin）。作為政治術語嘅「日本人」，又叫「日本民族」，係指日本境內嘅各[[民族]]，包括[[大和族]]、[[阿伊努人]]、[[琉球族]]。 日本人講[[日本話]]，呢門語言喺語系上暫時歸唔到類，叫做係孤立語種；寫嘅係[[平假名]]、[[片假名]]、[[和製漢字|漢字]]。 == 一覽 == * [[:類:日本足球員]]＝[[日本足球員一覽]] * [[:類:日本演員]]＝[[日本演員一覽]] * [[:類:日本配音員]]＝[[日本配音員一覽]] == 參考 == <references/> {{Commonscat|People of Japan}} [[類:日本人| ]] 0ocktm59rtnv3d5xhqdlaz4dexmxazc 2445003 2445002 2026-08-12T07:03:49Z WikiCantona 1133 保護咗《[[日本人]]》：編輯戰：張片喺 WikiCommon 討論緊. 麻煩你 過去嗰邊 講你嘅意見. 呢度麻煩你用粵語（[改=只限已經自動確認嘅用戶] （響 2026年11月12號 (四) 07:03 (UTC) 到期）[喐=只限已經自動確認嘅用戶] （響 2026年11月12號 (四) 07:03 (UTC) 到期）） 2445002 wikitext text/x-wiki <!--{{Wikify}} start-->{{#if:|[[Category:由{{{date}}}起需要維基化嘅文]]|[[Category:要維基化嘅文]]}}<!--{{wikify}} end--> <!-- {{Expand}} begin -->{{#if:|[[Category:由 {{{date}}} 要加長、改好啲嘅文]]|[[Category:要加長、改好啲嘅文]]}}<!-- End Expand -->{{Infobox Ethnic group |group = 日本人 |image = [[file:Japanese People.jpg|250px]]<div style="background-color:#fee8ab"> <small>[[紫式部]]，[[織田信長]]，[[德川家康]]，[[明治天皇]]，<br> [[伊藤博文]]，與謝野晶子，[[湯川秀樹]]，前任嘅[[明仁]]天皇，<br>[[戊辰戰爭]]中嘅[[日本武士]]，今時一個日本人家庭</small></div> |pop = '''1.25億人''' |regions = {{JPN}}{{spaces|6}}1.21億人 |tablehdr = <center>日僑主要分佈嘅各國家人數：</center> |region1 = {{BRA}} |pop1 = 2,000,000 |ref1 = <ref>{{cite web|title=Japan-Brazil Relations (Basic Data)|url=http://www.mofa.go.jp/region/latin/brazil/data.html|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=February 25, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225072853/http://www.mofa.go.jp/region/latin/brazil/data.html|url-status=live}}</ref> |region2 = {{USA}} |pop2 = 1,550,875 |ref2 = <ref>{{cite web|title=American Community Survey: Asian Alone or in Any Combination by Selected Groups|url=https://data.census.gov/table?q=B02018&tid=ACSDT5Y2020.B02018|website=United States Census Bureau|archive-date=May 21, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230521213945/https://data.census.gov/table?q=B02018&tid=ACSDT5Y2020.B02018|url-status=live}}</ref> |region3 = {{CAN}} |pop3 = 129,425 |ref3 = <ref>{{cite web|url=https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810035501|title=Ethnic or cultural origin by gender and age: Canada, provinces and territories|website=Statistics Canada|date=October 26, 2022|access-date=May 22, 2023|archive-date=April 4, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230404063818/https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810035501|url-status=live}}</ref> |region4 = {{PHL}} |pop4 = 120,000 |ref4 = <ref>{{cite news|last=Agnote|first=Dario|date=October 11, 2006|title=A glimmer of hope for castoffs|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061011f1.html|newspaper=The Japan Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20110607035509/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061011f1.html|archive-date=June 7, 2011}}</ref> |region5 = {{PER}} |pop5 = 103,182 |ref5 = <ref>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/peru/data.html|title=Japan-Peru Relations (Basic Data)|work=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=September 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190903082211/https://www.mofa.go.jp/region/latin/peru/data.html|url-status=live}}</ref> |region6 = {{PRC}} |pop6 = 102,066 |ref6 = <ref name=MOFA2022>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100436737.pdf|script-title=ja:海外在留邦人数調査統計|trans-title=Annual Report of Statistics on Japanese Nationals Overseas|language=ja|date=October 1, 2022|website=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=June 14, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230614101439/http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100436737.pdf|url-status=live}}</ref> |region7 = {{AUS}} |pop7 = 94,942 |ref7 = <ref name=MOFA2022 /> |region8 = {{MEX}} |pop8 = 86,143 |ref8 = <ref>{{cite web|title=Japan-Mexico Relations|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/data.html|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=June 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603103126/https://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/data.html|url-status=live}}</ref> |region9 = {{THA}} |pop9 = 78,431 |ref9 = <ref name=MOFA2022 /> |region10 = {{ARG}} |pop10 = 76,440 |ref10 = <ref>{{cite web|url=https://www.mofa.go.jp/region/latin/argentine/data.html|title=Japan-Argentina Relations (Basic Data)|work=Ministry of Foreign Affairs of Japan|archive-date=October 24, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221024142507/https://www.mofa.go.jp/region/latin/argentine/data.html|url-status=live}}</ref> |region11 = {{GBR}} |pop11 = 65,022 |ref11 = <ref name=MOFA2022 /> |region12 = {{DEU}} |pop12 = 42,266 |ref12 = <ref name=MOFA2022 /> |region13 = {{KOR}} |pop13 = 41,717 |ref13 = <ref name=MOFA2022 /> |region14 = {{FRA}} |pop14 = 36,104 |ref14 = <ref name=MOFA2022 /> |region15 = {{SGP}} |pop15 = 32,743 |ref15 = <ref name=MOFA2022 /> |languages = [[日文]] |religions = [[神道教]]、[[佛教]] ---- {{Tnavbar|Japanese ethnicity|plain=1}} }} '''日本人'''（{{lang-yue|jat<sup>6</sup> bun<sup>2</sup> jan<sup>4</sup>}}；{{jpn|j=日本人|hg=にほんじん／にっぽんじん|rm=Nihon-jin / Nippon-jin|f=t}}）係[[日本]]嘅民族。<ref>{{Cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-23250/Japan | title=Japanese ethnicity | encyclopedia=[[不列顛百科全書]] }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia | url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | title=Japan. B. Ethnic Groups | encyclopedia=[[Encarta]] | access-date=2013年11月12號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080122044842/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566679_5/Japan.html | archive-date=2008年1月22號 | url-status=dead }}</ref><ref name=kojien1>"人類学的にはモンゴロイドの一。皮膚は黄色、虹彩は黒褐色、毛髪は黒色で直毛。言語は日本語。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=Kōjien | publisher=Iwanami Shoten Publishing}})</ref><ref>"人類学上は，旧石器時代あるいは縄文時代以来，現在の北海道〜沖縄諸島（南西諸島）に住んだ集団を祖先にもつ人々。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:マイペディア|マイペディア]] | publisher=[[:ja:平凡社|平凡社]]}})</ref><ref>"[[:ja:日本民族|日本民族]]という意味で、文化を基準に人間を分類したときのグループである。また、文化のなかで言語はとくに重要なので、日本民族は日本語を母語としてもちいる人々とほぼ考えてよい。" ({{Cite encyclopedia | title=日本人 | encyclopedia=[[:ja:エンカルタ|エンカルタ]] | publisher=[[Microsoft]]}})</ref>[[世界]]上大約有一億兩千五百萬日本人，其中一億兩千一百萬係[[日本]]居民。喺日本之外住嘅日本人，日文嗌佢哋做日系人（羅馬字：nikkeijin）。作為政治術語嘅「日本人」，又叫「日本民族」，係指日本境內嘅各[[民族]]，包括[[大和族]]、[[阿伊努人]]、[[琉球族]]。 日本人講[[日本話]]，呢門語言喺語系上暫時歸唔到類，叫做係孤立語種；寫嘅係[[平假名]]、[[片假名]]、[[和製漢字|漢字]]。 == 一覽 == * [[:類:日本足球員]]＝[[日本足球員一覽]] * [[:類:日本演員]]＝[[日本演員一覽]] * [[:類:日本配音員]]＝[[日本配音員一覽]] == 參考 == <references/> {{Commonscat|People of Japan}} [[類:日本人| ]] 0ocktm59rtnv3d5xhqdlaz4dexmxazc 車厘子 0 52589 2445025 2052716 2026-08-12T07:57:39Z ~2026-44062-21 346038 2445025 wikitext text/x-wiki {{Not|車厘茄}} {{redirect|櫻桃|香港區議會選區|櫻桃 (選區)}} [[File:Cherry Stella444.jpg|300px|thumb|兩粒車厘子]] {{ruby-yue|'''車厘子'''|ce1 lei4 zi2}}（{{langx|en|cherries}}，[[文法數量|單數]]{{lang|en|cherry}}），又叫'''櫻桃'''，係[[薔薇科]][[李屬]]（{{lang|la|''Prunus''}}）下面嘅[[植物]]，亦都係一種常見嘅[[生果]]。 [[Category:生果]] {{plant-stub}} pugrcoe1g8udpguonx1yynqprx0wfjt 經紀 0 57836 2444845 1988073 2026-08-11T15:20:24Z HenryLi 14 補相 2444845 wikitext text/x-wiki [[File:NY_stock_exchange_gsc_5a30622.jpg | thumb | right | 證券經紀]]'''經紀'''（broker）係[[生意]]之中，[[買家]]同[[賣家]]嘅[[中間人]]，代雙方買賣。經紀喺買賣之中，係買家，又係賣家。經紀同[[生意代理人]]（agent）有啲唔同，生意代理人只代表一方做嘢，代客出面同其他人做生意。有啲公司專門做經紀，叫[[經紀行]]。 有啲人同經紀行打工，做買賣，平常都會叫佢哋做經紀。但嚴格來講，呢啲人唔係經紀，佢做嗰間公司先至做經紀，係間公司去一買一賣。 {{Econ-stub}} [[Category:經紀| ]] [[Category:生意]] nc6qcpppwocz2epylx15ipbr2by24q8 重力加速度 0 70829 2444848 1526686 2026-08-11T16:02:25Z HenryLi 14 補相 2444848 wikitext text/x-wiki [[File:518490320_725fd289e1.jpg | thumb | right | 向地墜]]'''重力加速度'''係一樣嘢喺受到[[重力]]嘅作用下所具有嘅加速度。假設一個質量係 <math>m\,</math> 嘅質點同埋一個質量係 <math>M\,</math> 嘅均勻球體嘅距離係 <math>r\,</math> 嘅時候，質量所受到嘅重力大細係： : <math>F=G\frac{Mm}{r^2}</math> 其中 <math>G \,</math> 係[[萬有引力常數]]。根據牛頓第二定律可以知道： : <math>F=ma_g \,</math> 而家得到重力加速度係： : <math>a_g=G\frac{M}{r^2}</math> ==地球表面嘅重力加速度== 喺[[地球]]表面附近，一個質點嘅自由落體加速度<math>g\,</math>同埋佢嘅重力加速度<math>a\,</math>稍為有啲唔同，一個質點嘅重量<math>mg\,</math>同埋佢所受嘅重力（即係地球萬有引力）都有唔同，原因係地球識得自轉。如果考慮到地球嘅自轉，咁樣： : <math>mg=ma-mw^2R \,</math> 呢度嘅<math>mg \,</math>係測量出嚟嘅重量，<math>ma \,</math>係重力嘅大細，重有<math>w^2R \,</math>係向心力加速度。可以得到： : <math>g=a-w^2R \,</math> 以上式子中嘅減法係矢量相減。自由落體加速度實際上係細過重力加速度嘅，方向亦都有啲區別，喺[[赤道]]上喺相差最多㗎啦，但係由於地球半徑同埋自轉週期嘅關係，兩者大約淨係相差<math>0.034m/s^2 \,</math>，因此喺日常計數嘅時候，重量同埋重力之間嘅差異可以唔理。 地球表面附近嘅所有物體下降嗰時嘅加速度係介乎<math>9.78m/s^2 \,</math>同埋<math>9.83m/s^2 \,</math>之間，差別取決於緯度等等嘅因素（赤道嘅加速度最細，南、北極最大），國際訂落嚟嘅標準重力加速度係<math>9.80665m/s^2 \,</math> (<math>32.1740486ft/s^2 \,</math>)（通常用<math>9.81m/s^2 \,</math>、<math>9.8m/s^2 \,</math>或者<math>10m/s^2 \,</math>嚟計數）。 == 睇埋 == * [[牛頓運動定律]] [[Category:地球物理學]] [[Category:萬有引力]] [[bn:অভিকর্ষজ বল]] k14wblin72wu7hjmdp3d2cls288so8z 活火山 0 72060 2444849 918518 2026-08-11T16:03:31Z HenryLi 14 補相 2444849 wikitext text/x-wiki [[File:Lava_entering_sea_-_Hawaii.png | thumb | right | 溶岩入海]]'''活火山'''係[[火山]]一種，指而家重活躍緊嘅火山。 火山學嘅學者重未有一個共同明確嘅標準嚟判定一個火山係唔係活火山，尤其活火山嘅活動週期可能長達幾百萬年，人類紀錄中嘅火山活動對於火山種類嘅判斷意義可能唔大。 一般判定活火山，係以而家火山活動嘅情形嚟判斷，除咗噴發之外，其他活動嘅情形好似係造成地震、噴發氣體等等，都可能作為活火山嘅判斷標準。 == 睇埋 == * [[睡火山]] * [[死火山]] [[Category:火山]] [[en:Volcano#Active]] 6lampngfglmbn0t42fsprmzybvsn2wa 朱鎔基 0 112890 2445061 2347295 2026-08-12T10:07:21Z FK8438 236887 /* */ 2445061 wikitext text/x-wiki {{生平明細 | 名 = 朱鎔基 | 相 = Zhu Rongji at White House 1999.jpg | 大 = 220px | 旁述 = | 出世 = {{出世日同歲數|1928|10|1}} | 出生地 = {{ROC}}[[湖南省]][[長沙市]] | 死 = 2026年8月12日 | 死地 = | 國籍 = {{CHN}} | 信仰 = | 職業 = | 配偶 = | 出名 = 前[[中華人民共和國國務院總理]]<br>前中華人民共和國國務院副總理<br>前中國人民銀行行長<br>第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]] }} '''朱鎔基'''（{{jpingauto|zyu1 jung4 gei1}}；{{zh-s|s='''朱镕基'''}}；{{生死|1928年|10月1號}}）係[[中國共產黨]]同[[中華人民共和國]]前領導人，做過[[中華人民共和國國務院總理|國務院總理]]、副總理、中國人民銀行行長，又係第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]]。[[湖南省]][[長沙市]]人。佢係明太祖[[朱元璋]]嘅後代（祖先係岷莊王[[朱楩]]），祖籍[[安徽]]鳳陽。朱鎔基做事雷厲風行，有綽號叫「經濟沙皇」，佢又精簡政府機構，同時打擊貪污同走私活動，遠華集團走私案就係佢嘅傑作。 佢曾經講過一句說話：「我準備咗一百副棺材，九十九副畀貪官，一副留畀自己」，表示對貪污腐敗深惡痛絕。 == 出面網頁 == {{人物拎}} {{中國總理}} {{Authority control}} [[類:朱氏]] [[類:長沙人]] [[Category:中國共產黨領導人]] [[Category:中華人民共和國領導人]] [[Category:中華人民共和國總理|5]] [[類:祖籍安徽]] {{China-bio-stub}} qxqbzbrzho5r0uhsfxxcekavhhan46e 2445062 2445061 2026-08-12T10:07:58Z FK8438 236887 /* */ 2445062 wikitext text/x-wiki {{生平明細 | 名 = 朱鎔基 | 相 = Zhu Rongji at White House 1999.jpg | 大 = 220px | 旁述 = | 出世 = {{出世日同歲數|1928|10|1}} | 出生地 = {{ROC}}[[湖南省]][[長沙市]] | 死 = 2026年8月12日 | 死地 = | 國籍 = {{CHN}} | 信仰 = | 職業 = | 配偶 = | 出名 = 前[[中華人民共和國國務院總理]]<br>前中華人民共和國國務院副總理<br>前中國人民銀行行長<br>第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]] }} '''朱鎔基'''（{{jpingauto|zyu1 jung4 gei1}}；{{zh-s|s='''朱镕基'''}}；{{生死|1928年|10月1號|2026年|8月12號}}）係[[中國共產黨]]同[[中華人民共和國]]前領導人，做過[[中華人民共和國國務院總理|國務院總理]]、副總理、中國人民銀行行長，又係第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]]。[[湖南省]][[長沙市]]人。佢係明太祖[[朱元璋]]嘅後代（祖先係岷莊王[[朱楩]]），祖籍[[安徽]]鳳陽。朱鎔基做事雷厲風行，有綽號叫「經濟沙皇」，佢又精簡政府機構，同時打擊貪污同走私活動，遠華集團走私案就係佢嘅傑作。 佢曾經講過一句說話：「我準備咗一百副棺材，九十九副畀貪官，一副留畀自己」，表示對貪污腐敗深惡痛絕。 == 出面網頁 == {{人物拎}} {{中國總理}} {{Authority control}} [[類:朱氏]] [[類:長沙人]] [[Category:中國共產黨領導人]] [[Category:中華人民共和國領導人]] [[Category:中華人民共和國總理|5]] [[類:祖籍安徽]] {{China-bio-stub}} 81htjfn5c6wvvs4q8qhdzoclxdumjtd 2445065 2445062 2026-08-12T10:21:23Z Sun8908 171096 /* */ 2445065 wikitext text/x-wiki {{生平明細 | 名 = 朱鎔基 | 相 = Zhu Rongji at White House 1999.jpg | 大 = 220px | 旁述 = | 出世 = {{birth date|1928|10|1}} | 出生地 = {{ROC}}[[湖南省]][[長沙市]] | 死 = {{death date and age|2026|8|12|1928|10|1}} | 死地 = | 國籍 = {{CHN}} | 信仰 = | 職業 = | 配偶 = | 出名 = 前[[中華人民共和國國務院總理]]<br>前中華人民共和國國務院副總理<br>前中國人民銀行行長<br>第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]] }} '''朱鎔基'''（{{jpingauto|zyu1 jung4 gei1}}；{{zh-s|s='''朱镕基'''}}；{{生死|1928年|10月1號|2026年|8月12號}}）係[[中國共產黨]]同[[中華人民共和國]]前領導人，做過[[中華人民共和國國務院總理|國務院總理]]、副總理、中國人民銀行行長，又係第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]]。[[湖南省]][[長沙市]]人。佢係明太祖[[朱元璋]]嘅後代（祖先係岷莊王[[朱楩]]），祖籍[[安徽]]鳳陽。朱鎔基做事雷厲風行，有綽號叫「經濟沙皇」，佢又精簡政府機構，同時打擊貪污同走私活動，遠華集團走私案就係佢嘅傑作。 佢曾經講過一句說話：「我準備咗一百副棺材，九十九副畀貪官，一副留畀自己」，表示對貪污腐敗深惡痛絕。 == 出面網頁 == {{人物拎}} {{中國總理}} {{Authority control}} [[類:朱氏]] [[類:長沙人]] [[Category:中國共產黨領導人]] [[Category:中華人民共和國領導人]] [[Category:中華人民共和國總理|5]] [[類:祖籍安徽]] {{China-bio-stub}} 70dnv5tog50lf7ulicp3x3ckvu3h97e 2445066 2445065 2026-08-12T11:12:52Z Sun8908 171096 /* */ 2445066 wikitext text/x-wiki {{生平明細 | 名 = 朱鎔基 | 相 = Zhu Rongji at White House 1999.jpg | 大 = 220px | 旁述 = | 出世 = {{birth date|1928|10|1}} | 出生地 = {{ROC-1912}}[[湖南省]][[長沙市]] | 死 = {{death date and age|2026|8|12|1928|10|1}} | 死地 = {{PRC}}[[北京市]] | 國籍 = {{CHN}} | 信仰 = | 職業 = | 配偶 = | 出名 = 前[[中華人民共和國國務院總理]]<br>前中華人民共和國國務院副總理<br>前中國人民銀行行長<br>第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]] }} '''朱鎔基'''（{{jpingauto|zyu1 jung4 gei1}}；{{zh-s|s='''朱镕基'''}}；{{生死|1928年|10月1號|2026年|8月12號}}）係[[中國共產黨]]同[[中華人民共和國]]前領導人，做過[[中華人民共和國國務院總理|國務院總理]]、副總理、中國人民銀行行長，又係第十四同十五屆[[中共中央政治局常委]]。[[湖南省]][[長沙市]]人。佢係明太祖[[朱元璋]]嘅後代（祖先係岷莊王[[朱楩]]），祖籍[[安徽]]鳳陽。朱鎔基做事雷厲風行，有綽號叫「經濟沙皇」，佢又精簡政府機構，同時打擊貪污同走私活動，遠華集團走私案就係佢嘅傑作。 佢曾經講過一句說話：「我準備咗一百副棺材，九十九副畀貪官，一副留畀自己」，表示對貪污腐敗深惡痛絕。 == 出面網頁 == {{人物拎}} {{中國總理}} {{Authority control}} [[類:朱氏]] [[類:長沙人]] [[Category:中國共產黨領導人]] [[Category:中華人民共和國領導人]] [[Category:中華人民共和國總理|5]] [[類:祖籍安徽]] {{China-bio-stub}} loa3w6b9ncuec2i9emb352w8pdxv682 富咸足球會 0 116533 2444824 2444589 2026-08-11T12:03:22Z Kenrueurope 183173 2444824 wikitext text/x-wiki {{足球會資料盒 | 球會 = 富咸<br>''{{lang|en|Fulham}}'' | 相 = [[File:Fulham FC (shield).svg|160px]] | 全名 = 富咸足球會 | 羅馬字全名 = Fulham Football Club | 花名 = 佃農（{{lang|en|''The Cottagers''}}） | 創會 = 1879年 | 主場 = {{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage） | 容納人數 = 28,800人 | 老闆 = {{flagicon|USA}} {{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}<br />（Shahid "Shad" Khan） | 主席 = {{flagicon|USA}} 舍希德·汗 <br />（Shahid "Shad" Khan） | 教練銜頭 = 領隊 | 教練 = {{flagicon|ESP}} [[艾華路艾比路亞]]<br />（Álvaro Arbeloa） | 聯賽 = [[英格蘭超級足球聯賽]] | 球季 = 2025-26 | 名次 = 英超，第 11 位 | 網頁 = http://www.fulhamfc.com | shirtsupplier = [[Adidas]] | shirtsponsors = {{link-en|SBOBET}} | current = | pattern_la1 = _fulham2526h | pattern_b1 = _fulham2526h | pattern_ra1 = _fulham2526h | pattern_sh1 = _fulham2526h | pattern_so1 = _newcastle2526h2l | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _fulham2526a | pattern_b2 = _fulham2526a | pattern_ra2 = _fulham2526a | pattern_sh2 = _fulham2526a | pattern_so2 = _fulham2526al | leftarm2 = 00ff01 | body2 = 00ff01 | rightarm2 = 00ff01 | shorts2 = 00004f | socks2 = 00004f | pattern_la3 = _fulham2526t | pattern_b3 = _fulham2526t | pattern_ra3 = _fulham2526t | pattern_sh3 = _fulham2526t | pattern_so3 = _fulham2526tl | leftarm3 = 000000 | body3 = 000000 | rightarm3 = 000000 | shorts3 = 00000 | socks3 = 000000 }} [[File:600px Black background White middle HEX-D40000 vertical centre stripe.svg|right|150px]] '''富咸足球會'''（'''Fulham Football Club'''{{noteTag|Fulham入便個H係唔發音嘅，讀音較接近係「富林」/ˈfʊləm/。}}）係一間位於[[英格蘭]]首都[[倫敦]][[富林 (倫敦)|富林區]]嘅職業足球會，目前打緊[[英格蘭超級足球聯賽]]，1879年成立。從1896年開始直到家下，富咸嘅主場就係位於[[泰晤士河]]河畔嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage），可以容納到28,800人。而佢嘅死敵係{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）入面嘅[[車路士足球會|車路士]]、[[賓福特足球會|賓福特]]同埋[[昆士柏流浪]]。從1896年，亦即同卡雲農舍球場作為主場嘅嗰年，白衫黑褲已經作為呢支球隊嘅代表波衫。 1879年成立嘅富咸足球會係倫敦最有歷史嘅職業足球隊，1898年呢支球隊加入咗{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League） ，並且喺1905-06同1906-07球季喺裡面嘅甲組贏咗兩連冠，連同一次嘅{{link-en|西部足球聯賽|Western Football League}}（Western League）冠軍。1907年，富咸被選咗做{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League）嘅成員之一，並且要從{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）開始打起。雖然去到1927-28球季呢支球隊就因為表現唔掂，降咗落{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South），不過僅僅喺4年之後，亦即1931-32球季，球隊成功贏返一次丙級南部聯賽冠軍，升返上乙級聯賽，甚至喺1948-49球季贏埋乙級聯賽冠軍，隊史首次升上英格蘭最高級别嘅聯賽，亦即係當時嘅{{link-en|甲級聯賽|Football League First Division}}（First Division）。然而富咸喺甲級聯賽嗰陣球隊成績一直徘徊喺下游水平，卒之喺3季過後就降返落乙級聯賽，不過喺1958-59球季嘅乙級聯賽亞軍，足以令呢支球隊重返甲級聯賽。一如既往，即使有當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）坐陣，球隊都無辦法擺脫喺甲級聯賽入面一直掙扎喺降班邊緣嘅窘境，最後富咸喺1967-68同1968-69球季要兩連降，一度要落到去打{{link-en|丙級聯賽|Football League Third Division}}（Third Division），好在2季之後呢支球隊就升返去乙級聯賽，甚至喺{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面一度殺入決賽，可惜身處乙級嘅富咸以0-2輸咗畀當時喺甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，無緣捧盃。 1980-90年代，表現低迷嘅富咸徘徊喺當時嘅乙組同丙組聯賽之間。直到1997年，呢支球隊由一位叫{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）嘅埃及富豪接手先至結束咗呢波頹勢，新官上任成功喺短短嘅5年內，令富咸從本身嘅丙級聯賽（實際係第4級別{{noteTag|1992年，本身喺甲級聯賽嘅22支球會脫離咗英格蘭足球聯賽（EFL），自立門戶另起[[英超]]，即目前最高級嘅聯賽，令EFL需要重組聯賽系統，因而嗰年開始，自身嘅乙級聯賽改組為甲級聯賽，亦即第2級，自身嘅丙級聯賽改組為乙級聯賽，亦即第3級，因而丙級聯賽其實係由本身嘅丁級聯賽改組而嚟，亦即係實際上嘅第4級。}}）連升三級，去到2001年嘅[[英超]]，亦係球隊首次征戰英超。歐戰方面，2002年，富咸成功捧起{{link-en|圖圖盃|UEFA Intertoto Cup}}，然而喺2010年，首次殺入[[歐霸]]決賽嘅富咸加時以1-2不敵[[馬體會]]，球隊自1975年嘅足總盃以嚟再度失落獎盃。現任嘅主席{{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}（Shahid Khan）喺2013年夏季正式入主球會，但喺2014年，富咸喺英超僅僅排第19，需要降班落[[英冠]]，亦都斷咗球隊連續第13年嘅英超征途。因為之後球隊喺2017-2022年期間曾經5度喺英超同英冠之間不斷升降，所以畀人叫做「升降機」（Yo-yo club），自2022-23年球季升班之後，富咸喺英超終於企穩陣腳，目前成為咗英超具有競爭力嘅中遊份子。 == 歷史 == {{main|富咸足球會史|富咸足球會賽季表}} === 1879–1907年，球會創立同南部足球聯賽 === [[File:St Andrew, St Andrews Road, West Kensington W14 - geograph.org.uk - 1898674.jpg|thumb|left|富咸聖安德烈堂]] 富咸足球會喺1879年創立，當時係叫「富咸聖安德烈堂主日學足球會」（Fulham St Andrew's Church Sunday School F.C.）<ref>{{cite web|url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html|title=St Andrews-Fulham Fields |access-date=2009-07-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18}}, Fulham St Andrew's Church Sunday School</ref><ref> 創會年份嘅1879年係根據球隊官網 [http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc club history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113005617/http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc|date=2013-11-13}} 以及1886/7嘅相 {{cite web |title=St Andrews-Fulham Fields |url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18 |access-date=2009-07-27}} 根據 'How a church's cricket and football club became Fulham Football Club' – Morgan Phillips 2007.</ref> ，當時係由[[倫敦]]{{link-en|西肯辛頓|West Kensington}}星道（Star Road）叫做富咸聖安德烈堂（St Andrew's, Fulham Fields）嘅一間[[英格蘭教會]]教堂，入面嗰一班鐘意打木球嘅信徒一齊組成<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.fulhamfc.com/history |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151007001059/http://www.fulhamfc.com/history |archive-date=2009-10-07 |access-date=2015-10-13 |publisher=Fulham F.C. |df=dmy-all}}</ref>。而聖安德烈堂嘅主教堂到今時今日嘅都仲存在緊，教堂裏面嘅銘牌亦有記到球會嘅歴史。富咸喺1887年贏咗西倫敦業餘盃（West London Amateur Cup），隨後喺1888年12月將本身嘅球會名拎走「聖安德烈」嗰部分，易名做家下嘅「富咸足球會」，去到1893年，富咸成功一take過，首次參加{{link-en|西倫敦足球聯賽|West London League}}就拎咗冠軍返嚟<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp|title=Sir Leslie Bowker – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183209/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。至於最早有記載嘅富咸波衫，係1886-87球季嘅半紅半白色嘅衫襯白色短褲，而球襪顏色就無記到<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} Taken from ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History (Dennis Turner, 2004)''. 呢套係最早有記載嘅富咸波衫，球襪顏色並無記到。</ref>。 1896年，富咸就開始用{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage）嚟做主場，直到當今。而同年球場嘅首次比賽就係對陣家下早就已經執笠咗嘅{{link-en|米娜娃足球會|Minerva F.C.}}，當時富咸同呢支球會係死敵嚟<ref>{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|access-date=2024-03-14}}</ref>。1898年12月12日，富咸足球會正式轉做職業足球會，而同年球隊畀{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League）接納，去咗打嗰個聯賽嘅乙組。富咸亦都係倫敦史上第三支職業化嘅球隊，緊隨喺1891年嘅[[阿仙奴]] （嗰時叫緊皇家阿仙奴）以及1893年嘅[[米禾爾足球會|米禾爾]]之後。喺1896-97球季，佢哋用咗紅白配色嘅波衫<ref>and has won premier league 27 times [http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004).</ref>。及後喺1902-03球季，贏到乙組冠軍嘅富咸順利升班上南部足球聯賽嘅甲組。同時，1903年球隊亦都開始採用全白色嘅波衫，並且之後就定好咗用白衫黑褲作為代表波衫，至於球襪顏色雖然之後分别不斷採用過唔同嘅黑色同白色作為變化，不過家下呢隊嘅球襪一般係用純白色嘅<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004) amongst other sources.</ref>。 喺1905-06同1906-07球季，富咸成功喺嘅南部足球聯賽甲組當中贏咗兩連冠<ref>[https://www.rsssf.org/tablese/engsouthernleaghist.html England – Southern League Final Tables] RSSSF</ref>。 === 1907–1949年，加入足球聯賽 === [[File:Hussien Hegazi.jpg|thumb|left|候賽因希加斯（Hussein Hegazi），只係喺1911年為球隊效力過1場比賽]] 喺兩連冠之後，1907年，富咸正式遞紙加入{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League），並且喺{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）打起。只不過同年9月，富咸喺足球聯賽嘅首戰，居然喺主場輸咗個0-1畀[[侯城足球會|侯城]]，好在幾日之後喺當時[[打比郡足球會|打比郡]]嘅主場{{link-en|棒球球場|Baseball Ground}} （Baseball Ground）成功贏返個1-0返嚟，奪得聯賽首勝。而首個喺足球聯賽乙級嘅球季以22勝5和11負，埋單49分，排到第4位，奈何離升班區差3分，無緣甲級。不過富咸喺同年喺[[英格蘭足總盃|足總盃]]嘅表現亦相當搶眼，一路過關斬將到去到半決賽，當中一役係作客[[盧頓足球會|盧頓]]以8-3大炒對家。點知去到半決賽，富咸居然以0-6慘敗畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]，而輸6球亦都創下咗至今有紀錄以嚟足總盃4強比賽入面嘅最大輸波紀錄<ref>請睇返英格蘭足總盃嘅專題網頁 [https://web.archive.org/web/20120501164543/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/FACupHistory/RemarkableFailure.aspx club history] </ref>僅僅喺2季之後，呢支球隊就喺1909-10球季贏咗倫敦挑戰盃（London Challenge Cup），只不過喺21年嘅乙級聯賽征途入面，富咸最好嘅成績就已經係啱啱提到嘅1907-08球季首秀嘅第4位，因為喺1927-28球季嗰陣僅以1分之差排尾二，搞到要降班落去打1920年開始搞起嘅{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South）。1911年，一位叫做{{link-en|候賽因希加斯|Hussein Hegazi}}（Hussein Hegazi）嘅埃及前鋒，係其中一位最早喺英格蘭足球聯賽踢波嘅非英藉球員，不過希加斯淨係效力過富咸1場咁大把，兼且喺嗰次唯一一場比賽入咗1球之後，就轉咗去當時非職業嘅{{link-en|德威治足球會|Dulwich Hamlet F.C.}}（Dulwich Hamlet）<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp|title=Decades of progress since Hodgson played in South Africa - Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183556/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。 [[File:Henry Norris businessman (1).jpg|thumb|left|亨利羅禮士（Henry Norris），1903-1908年富咸足球會嘅主席]] 喺早期，球會主席係一位叫做{{link-en|亨利羅禮士|Henry Norris (businessman)}}（Henry Norris）嘅商人兼政治家，而間接上亦都因為呢個人，令到富咸同區死敵[[車路士足球會|車路士]]另起爐灶，搞起咗。當其時另一位叫做{{link-en|吉士米爾斯|Gus Mears)}}（Gus Mears）嘅商人諗住向羅禮士提出建議，就想富咸借用[[史丹福橋球場]]嘅土地用嚟做新主場，但係因為經濟問題，羅禮士唔受呢個建議，令到米爾斯決定自己搞另一支球隊去用史丹福橋球場嘅土地，而呢支球隊就係日後嘅[[車路士足球會]]。1910年，羅禮士同時做埋[[阿仙奴]]嘅球會主席。1926年，富咸做咗全英國首支賣[[熱狗]]嘅足球會<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|title=Fulham hot dog 1926|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170220014506/https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|archive-date=20 February 2017|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。而嗰時1920年代嘅富咸亦都有幾位出名嘅國家隊成員，包括{{link-en|連奥利華|Len Oliver (footballer)}}（Len Oilver）同埋{{link-en|歐拔巴拉特|Albert Barrett}}（Albert Barrett）<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|title=Craven Cottage.1929|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218010859/https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 富咸落去丙級南部聯賽之後，頭3季嘅表現可以話係中上，但未夠班上返去乙級，分別排22支球隊入面嘅第5、第7同第9，去到1931-32球季終於出現轉機，富咸終於贏到丙級南部聯賽嘅冠軍，升班去返乙級聯賽，喺嗰季甚至試過以10-2大炒{{link-en|托基聯足球會|Torquay United F.C.}}（Torquay United），全季以24勝9和9負，埋單57分，42場足足攻入咗111球。翌年，1932-33球季作為富咸而重返乙級嘅首季，差少少就可以實現兩連升，上到甲組聯賽，喺嗰季排第3位，屈居[[熱刺]]同埋[[史篤城足球會|史篤城]]之後，以5分之差失落升班席位。然而富咸之後喺聯賽嘅表現唔上唔落咁，直到二戰之前都留班喺乙級聯賽，不過1935-36球季呢支球隊喺足總盃交到貨仔，再一次打入到準決賽。1936年嗰時就快[[德奧合併]]，而球隊就同當時嘅[[奥地利]]踢咗場友誼賽，雙方以1比1握手言和<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Olxwhn0r1WU| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/Olxwhn0r1WU| archive-date=2021-12-11 | url-status=live|title=Fulham v Austria 1934|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>。1938年10月8號，富咸主場迎戰[[米禾爾足球會|米禾爾]]嘅一役入面，卡雲農舍球場迎嚟咗史上最高嘅入場人數，錄得49,335人次<ref name="ccot">{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 隨住1939年[[二戰]]爆發，本身全國性嘅聯賽同盃賽無辦法喺戰時環境下繼續搞落去，於是乎足球聯賽暫時分咗做幾個地區聯賽，而盃賽方面就分別搞咗個{{link-en|足球聯賽戰爭盃|Football League War Cup}}（Football League War Cup）同埋{{link-en|倫敦戰爭盃|London War Cup}}（London War Cup）。富咸嘅主場卡雲農舍球場，同好多其他球隊嘅主場一樣，亦都攞咗去搞青年預備役嘅軍隊訓練<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|title=Craven Cottage.1940|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160215051911/https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|archive-date=2016-02-15|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。二戰完之後，足球聯賽正式喺1946-47球季開返。喺賽事恢復3季之後，亦即1948-49球季，富咸終於喺乙組聯賽以全季24勝9和9負，埋單57分（值得一提，當季成績同之前提到17年前嘅1931-32球季，升班去乙組嗰季完全一樣）首奪乙級聯賽冠軍，隊史首次升班去甲級聯賽。1948年，隊內一位叫做{{link-en|莊福士屈臣|John Fox Watson}}（John Fox Watson）嘅球員轉會去[[皇家馬德里]]，係首批轉會去國外豪門球會嘅英國球員之一。 === 1949–1970年，甲級聯賽嘅時光 === 不過，富咸升到去甲級聯賽之後成績唔見得人，頭兩個球季分別只係喺22支球隊排第17同第18位。甚至喺再下一個嘅1951-52球季，呢支球隊就已經瀨哂嘢，42場比賽只係贏到8場，排名墊底，3年嘅首次甲級聯賽生涯就咁玩完。不過喺1951年5月20號，富咸首次嚟到[[北美]]踢波，當日係喺[[加拿大]]嘅[[蒙特利爾]]市入面嘅{{link-en|迪洛里米耶球場|Delorimier Stadium}}（Delorimier Stadium），同[[蘇格蘭]]嘅球隊[[些路迪]]打表演賽，有29,000人次入場<ref>{{cite web|url=http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|title=Celtic Programmes Online – Tours of the USA and Canada|access-date=19 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070905122656/http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|archive-date=2007-09-05|url-status=live|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp|title=Canada and the USA – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183406/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp |archive-date=6 May 2012}}</ref>。 [[File:Fulham FC 1958.jpg|thumb|220px|1958年富咸球隊陣容，前排左邊第4位係富咸當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）。]] {{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes），呢位稱號叫「富咸先生」（Mr. Fulham）同「大師」（The Maestro）嘅當家球星，好有可能係富咸足球會史上最威水嘅人物<ref>呢點可能有啲主觀，不過佢確實係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx Great names] 當中被提及到嘅球員，而且佢都係球會史上唯一一位喺卡雲農舍球場嘅其中一個看台有掛名嘅前隊員。</ref> 。當時希施喺1950年以學徒身份加入富咸，過咗一啲日子之後，就喺1951年嘅[[節禮日]]（亦即係Boxing Day）喺主場對陣[[修咸頓足球會|修咸頓]]嘅比賽上首次上陣。雖然嗰季之後富咸從甲級降咗班，但希施一踢就喺富咸踢足18年，上陣657次，兼且破咗唔少球會嘅其他紀錄，佢最後一次代表富咸嘅比賽係喺1970年1月17號。佢亦都被認為係隊史上最出色嘅球員<ref>佢係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx great names] 當中被提及到嘅球員，亦都喺 [https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4353562.stm 'Cult Hero'] [[BBC]]搞嘅一次球迷評選之中，被選做任何時候嘅首名。</ref> 離開富咸之後嘅希施無再踢英格蘭嘅球會，而係去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）<ref>佢喺一次採訪當中，[https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA] 提及自己離開富咸之後就去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）</ref> 佢喺英格蘭國家隊上陣過56次，當中22次做埋隊長<ref> 根據 [http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes his profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113002948/http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes |date=2013-11-13}} [[英格蘭足球總會]]</ref>。而多數都係喺佢為富咸打緊乙級聯賽嗰陣畀英格蘭徵召入國家隊大名單。可惜去到1962年，希施喺[[黑池]]遇上交通意外而受傷，而佢覺得自己操唔返到意外前嘅水準，因而失落咗喺[[1966年FIFA世界盃]]上陣嘅機會，甚至因為嗰屆咁啱英格蘭鸁咗世界盃，就咁同捧盃嘅機會失之交臂<ref>根據佢嘅訪問 [https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA]</ref>。2005年，希施因為再次遇上交通意外而過生，球會為咗紀念佢，就將主場嘅史提芬尼治路看台（The Stevenage Road Stand）改名做莊尼希施看台（The Johnny Haynes Stand）<ref name="ccot"/>。 富咸喺{{link-en|1957-58年英格蘭足總盃|1957–58 FA Cup}}有靚表現，入咗準決賽，亦都係希施生涯入面最接近捧盃嘅一次，而球隊面對住上個月遭受{{link-en|慕尼黑空難|Munich air disaster}}重創嘅[[曼聯]]，亦都係富咸喺盃賽首次遇到嘅甲級球隊，雙方先以2-2和波，之後嘅重賽就以3-5不敵曼聯嘅{{link-en|畢士比寶貝|Busby Babes}}殘軍。不過喺呢次失落嘅翌年，富咸喺1958-59賽季成功奪得乙級聯賽嘅亞軍，連同當屆冠軍[[錫周三]]，雙雙升班去甲級聯賽。同時一位叫{{link-en|格拉咸萊格|Graham Leggat}}（Graham Leggat）嘅蘇格蘭翼鋒都喺1958年加入球隊，萊格亦都好有料，喺代表富咸嘅277場比賽入面，入咗134球，喺富咸歷史射手榜入面排到去第5名。1959-60球季，作為重回甲級聯賽嘅首季，富咸最終以17勝10和15負，44分嘅成績排喺聯賽第10位，亦都係呢支球隊史上聯賽排名最高嘅賽季，而呢項紀錄要數到去{{link-en|2003年至2004年英格蘭超級足球聯賽|2003-04 Premier League}}先打破到，而富咸喺嗰季英超排咗喺第9位。可惜好境不常，雖然1962年球隊再一次闖入4強，但係未威夠嘅富咸喺甲組聯賽表現就回哂塘，又變返下游水準，長期處於15-20名之間，仲好幾次差啲降埋班。不過呢個時候雖然成績曳曳地，但主場卡雲農舍球場嘅入場入次已經去到30,000人以上 <ref> 根據球隊官網 [https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx club history]</ref>。 1960年代中後，富咸已經係甲級護級大戰嘅常客，兼且有幾次都差啲瀨嘢降班，不過期間球隊為咗博命上岸，而打出唯數不多嘅高光表現，亦都收到唔少嘅尊重。最出名嗰一次莫過於1965-66球季<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|title=Fulham V Liverpool 1966|last=Ged Martin|date=2010-11-17|via=YouTube|access-date=25 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218000839/https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，當時去到1966年2月26號朝早嗰陣，富咸頭29場只係得嗰15分墊底，好多人以為呢隊波實死硬，無力回天，一定會降班。只不過喺剩13場比賽奇蹟咁贏咗9埸，和咗2場 （13場攞咗足足20分），最後埋單35分嘅富咸，以2分之差掹掹緊護級成功，排第20位，笑到最後。奈何上得山多終遇虎，1967-68球季嘅富咸表現衰到貼地，成季42場嘅甲級聯賽只係贏得嗰10場，降班已成大局，亦都代表住呢次9年嘅甲級時光又告一段落。點知屋漏偏逢連夜雨，喺隔年嘅乙級聯賽居然甩碌，成季贏得7場咁大把，神仙難救嘅富咸遇上兩連降，喺1969-70球季一度要落到去打丙級聯賽<ref>{{cite web |url=https://www.rsssf.org/engpaul/FLA/1968-69.html|title=Season 1968-69 |publisher=rsssf|accessdate=2024-03-14}}</ref>，亦都展開咗球隊嘅浮沉時期。 === 1970–1994年，甲級以外嘅浮浮沉沉 === [[File:Craven Cottage 1987 2.jpg|220px|thumb|right|1987年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}，嗰時仲有企位。]] [[File:Fulham pitch invasion 1987.jpg|220px|thumb|right|1987年，好多富咸球迷衝哂落球場，以抗議當年諗住拆走卡雲農舍球場嘅計劃。]] 落入丙級聯賽嘅富咸，僅僅2季過後就喺1970-71球季攞到丙級聯賽亞軍，重回乙級聯賽，之後喺1972-73球季富咸被邀請去踢{{link-en|英意盃|Anglo-Italian Cup}}，而對手分別係意大利嘅[[科木]]、[[羅馬足球會|羅馬]]、[[拖連奴足球會|拖連奴]]同埋[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]]，結果4場全部和哂波。1970年代中，呢個時候領隊叫做{{link-en|艾力史托|Alec Stock}}（Alec Stock），富咸喺佢帶領之下，簽咗好多勁嘅大牌球員，包括{{link-en|艾倫梅利|Alan Mullery}}（Alan Mullery）同埋{{link-en|波比摩爾|Bobby Moore}}（Bobby Moore）。而喺1975年，富咸迎嚟咗隊史目前唯一一次嘅足總盃決賽，此前呢支球會已經試過5次喺4強止步，而喺[[溫布萊球場]]搞嘅{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面，富咸面對住當時位於甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，最終輸咗0-2，屈居亞軍，雖然攞到來屆{{link-en|英蘇盃|Anglo-Scottish Cup}}（Anglo-Scottish Cup）嘅參賽資格，不過富咸喺決賽上再一次撻Q，而呢一次係以0-1輸咗畀[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]<ref>{{cite web |url=https://fchd.info/cups/ascup1975-76.htm|title=1975-76 Anglo-Scottish Cup|publisher=Football Club History Database|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 1976-77球季，當時英格蘭嘅大牌球星{{link-en|佐治貝斯|George Best}}（George Best）曾經為富咸上陣過47次，而喺1960年代曾經喺母會富咸青訓升過上一線隊嘅{{link-en|洛迪馬殊|Rodney Marsh}}（Rodney Marsh）亦都喺同一季以租借形式回歸球隊，但佢只係出場咗16場。雖然富咸喺呢幾個球季一直處於乙級聯賽，但呢段時期依然畀人覺得係球隊史上最成功嘅時期之一。 不過，喺1979-80球季，富咸喺42場比賽入面淨係贏11場，再一次降班落去打丙級聯賽，呢件事亦搞到喺1980年10月，當時嘅領隊{{link-en|波比甘保|Bobby Campbell (English footballer)}}（Bobby Campbell）被炒魷，由{{link-en|馬琴麥當奴|Malcolm Macdonald}}（Malcolm Macdonald）接手。呢位領隊喺1980年到1984年執掌嗰陣，都引入咗好多有料嘅球員，幫球隊砌咗一支實力好高嘅陣容返嚟，呢啲球員包括{{link-en|雷候頓|Ray Houghton}}（Ray Houghton）、{{link-en|東尼基爾|Tony Gale}}（Tony Gale）、{{link-en|保羅柏加|Ray Houghton}}（Ray Houghton）{{link-en|保羅柏加|Paul Parker (footballer)}}（Paul Parker）、{{link-en|格里佩頓|Gerry Peyton)}}（Gerry Peyton）同埋{{link-en|雷利文頓|Ray Lewington)}}（Ray Lewington）等等，並且成功喺1981-82球季升返上乙級作賽。只不過，遺憾嘅係，就喺升班前嘅幾個星期嗰陣，曾經喺1980年到1981年效力過富咸嘅後衛{{link-en|戴夫基文迪|Dave Clement)}}（Dave Clement）因為憂鬱症而自殺，令球隊嘅升班蒙上咗陰影。 1980年，富咸都有起到一支欖球隊，「富咸欖球聯賽隊」（Fulham Rugby League Football Club），亦即係家下嘅{{link-en|倫敦野馬隊|London Broncos)}}（London Broncos），初初諗住參加欖球聯賽幫球隊撈下油水咁，而欖球隊亦都用本身嘅卡雲農舍球場嚟做主場，喺加入欖球乙級聯賽之後，4年之內欖球隊做咗升降機，經歷過兩升兩降之後，到頭嚟仍然留咗喺欖球乙級聯賽，甚至搞到球會蝕錢蝕到入肉。於是乎喺1984年，富咸足球會班高層正式放棄繼續丢錢喺欖球隊上面，而欖球隊亦都脫離球會，自成一角，繼續獨立運營<ref>{{cite web|url=https://www.fulhamfc.com/news/2013/november/07/throwback-thursday|title=Throwbak Thursday|website=Fulham F.C.}}</ref>。 1978年，富咸簽入{{link-en|戈登戴維斯|Gordon "Ivor" Davies}}（Gordon "Ivor" Davies），喺佢兩度效力呢支球隊期間，一共入咗178球，成為咗隊史最佳嘅神射手，而呢項紀錄至今都仲未被破到。1982-1983賽季，富咸喺當季嘅收官之戰作客[[打比郡足球會|打比郡]]，比賽去到88分鐘嗰陣，富咸仲係落後緊0-1，但之後因為有球迷衝咗落球場，搞到比賽焗住腰斬。只不過離奇嘅係聯賽當局之後，並無安排返重賽又或者補賽繼續打埋剩低嘅時間（因為法定時間未完，仲有幾分鐘），反而直接判富咸全場輸0-1。於是乎，富咸最後因為差呢1分，無緣升班。而且，球隊面臨債台高築嘅困境，亦令到成績開始唔掂，1986年賽季之後已經淪落到要去丙組聯賽到踢。1987年，富咸甚至諗住去同昆士柏流浪呢支球會合併，呢個唔理智嘅舉動令球隊差啲散班。好在當時嘅著名足球評述員兼前球員{{link-en|吉米希爾|Jimmy Hill}}（Jimmy Hill）極力阻止呢件事發生，佢成立咗新公司令球隊得以維持運作。同年，喺{{link-en|英格蘭錦標|EFL Trophy}}（EFL Trophy）對陣{{link-en|艾迪索特足球會|Aldershot Town F.C.}}（Aldershot Town F.C.）嘅賽事入面，到互射十二碼階段，雙方足足互射28次先定到勝負，打破咗互射十二碼最多嘅紀錄，只不過呢個紀錄卒之喺2024年嘅[[英格蘭聯賽盃]]入面被打破，當時球隊係面對住[[英冠]]嘅[[培士頓足球會|培士頓]]，互射咗足足31次<ref>{{Cite web |title=Preston stun Fulham with historic penalty triumph |url=https://www.bbc.com/sport/football/live/c62dr7nrk3dt |access-date=2025-08-23 |website=BBC Sport |language=en-GB}}</ref>。 1992年[[英超]]開鑼，22支球隊自立門戶，脫離英足總原先嘅聯賽系統，令到富咸喺新制之下「升班」到乙級聯賽（從英丙變成英乙，亦即第3級）。點知喺1993-94年賽季表現瀨哂嘢，僅僅排尾四，又降返落去丙級聯賽（第4級），降級之後{{link-en|伊恩班霍治|Ian Branfoot}}（Ian Branfoot）被任命做新領隊，希望拯救到處於水深火熱之中嘅球隊。 === 1994–1997年，歴史最低谷 === 可惜，即使喺班霍治帶領之下，富咸依然無力回天，墮入深淵，喺英丙嘅頭2季，分別排第8同第17，後者更加係富咸史上最低嘅聯賽排名<ref name="Final 1994/1995 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1994–1995 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113003646/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref><ref name="Final 1995/1996 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1995–1996 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113005611/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref>，喺1995-96球季經歷史上最低谷之後，班霍治卒之被管理層燉冬菇，佢唔做領隊之後，短暫留咗喺球會負責其他職務。1996年2月，{{link-en|米奇阿當斯|Micky Adams}}（Micky Adams）成為咗球員兼領隊，並且成功逆天改命，令球會避免陷入降班漩渦，兼且下個賽季甚至成功帶領球隊攞到聯賽亞軍。嗰季富咸其實同冠軍嘅[[韋根足球會]]同分（87分），甚至得失球差（+34）係好過韋根（+33）嘅，但至於點解富咸唔係冠軍，就係因為嗰時嘅聯賽唔再用之前嘅得失球差作為第二優先（第一優先自然係總分）去決定排名，而係用咗總入球數，因為富咸嗰季淨係入72球，少過韋根嘅84球，因而失落冠軍。而一切嘅「罪魁禍首」要數到富咸球會主席吉米希爾（Jimmy Hill），因為佢喺1992年提議應該用總入球數取代得失球差去計名次，而當時聯賽嘅其他球隊都支持佢呢個提議，希爾本人亦無諗到呢件事會搞到富咸無咗個冠軍，不過依然都升班成功，重返英乙。 === 1997–2001年，法耶茲入主 === [[File:Mohamed Al-Fayed.jpg|220px|thumb|right|{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed），球會前任班主]] 1997年夏次，埃及商人{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）透過比爾麥迪文（Bill Muddyman）嘅麥迪文集團（Muddyman Group）<ref name="fulham-pushed"/>，以6,750萬英鎊收購球會，入主富咸<ref name="fulham-pushed">{{Cite news|date=7 February 2003|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|title=Fulham pushed out Hill|work=The Daily Telegraph|location=London|first=Mihir|last=Bose|access-date=5 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174720/https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|archive-date=31 August 2018|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，展開咗升超之路。呢位主席決定為球隊實施雙管理制度，由{{link-en|雷韋健士|Ray Wilkins}}（Ray Wilkins）接替阿當斯作為領隊；{{link-en|奇雲基瑾|Kevin Keegan}}（Kevin Keegan）作為首席運營總監<ref>According to the [http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx 'Keegan & Wilkins' page] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120501151428/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx |date=1 May 2012 }} 球會官方網站</ref> ，並且希望二人嘅「夢幻組合」，可以令當時處於英乙中游（第3級）嘅富咸能夠確保喺5年之內完成升超嘅偉績。不過去到1998年5月，韋建士因為喺球員選擇問題上出現分歧而選擇離隊，於是乎就由奇雲基瑾去全權負責返成支球隊。基瑾喺之後嗰一季以110萬英鎊從[[西布朗足球會|西布朗]]簽入{{link-en|保羅佩茨索利多|Paul Peschisolido}}（Paul Peschisolido），呢位加拿大前鋒的確有料到，入咗13球，連同隊長{{link-en|基斯高文|Chris Coleman}}（Chris Coleman）幫助富咸喺46場英乙入面豪取101分，以極大嘅優勢奪冠，升上英甲（第2級）。值提一提嘅係，基斯高文嘅身價當時喺英格蘭頭兩級聯賽（英超、英甲）之外嘅入面係最高嘅。 1999年，基瑾因為轉去執教英格蘭國家隊而離開球會，於是領隊就由{{link-en|保羅布拉切韋爾|Paul Bracewell}}（Paul Bracewell）接任，只不過隨後嘅2000年，本來季初形勢一片大好嘅富咸，因為後繼無力，最後完季埋齌只係排到第9。於是喺同年3月，布拉切韋爾被炒魷，由法國嘅{{link-en|讓泰簡拿|Jean Tigana}}（Jean Tigana）接任，佢隨後引入咗好多有潛力嘅新星，甚至包括埋一位好出名嘅法國前鋒[[沙夏]]。2000-01球季，泰簡拿成功喺46場嘅英甲入面再次豪取101分，斬獲英甲冠軍，隊史首次升上英超，亦都係自1968年之後再次征戰英格蘭最頂級嘅聯賽，而升班巡遊就喺區內嘅富咸宮路（Fulham Palace Road）到搞，揸住部開蓬巴士慶祝。可惜嘅係，基斯高文亦喺呢個賽季遇上車禍，提早收咧，要抖一年，但之後因為依然無辦法完全好返，高文喺2002年宣佈掛靴。不過隨後佢就開始擔任富咸嘅教練組成員，之後仲做埋領隊。雖然喺法耶茲入主以及隨後嘅升超之路入面，球會經歷咗好多陣容上嘅轉變，不過一位叫{{link-en|辛戴維斯|Sean Davis}}（Sean Davis）嘅球員，係唯一一位代表富咸踢哂4個級別聯賽（英丙、英乙、英甲、英超）嘅球員。 === 2001–2007年，英超，初來乍到 === [[File:Fulham v Pompey (1).JPG|thumb|right|富咸（白衫）主場對陣[[樸茨茅夫足球會|樸茨茅夫]]（藍衫）嘅比賽，相入面嘅看台係默史密夫看台（Hammersmith End）。]] [[File:Jim Langley minute silence.jpg|thumb|2007年12月15號，富咸主場對陣[[紐卡素足球會|紐卡素]]賽前，做咗一分鐘嘅默哀儀式，以紀念前球員{{link-en|占蘭利|Jim Langley}}過身。]] 首次踏足英超嘅富咸，喺2001/02年度處子賽季表現的確無得彈，全季以10勝14和14負，以44分排到第13。不過富咸亦都係是踏入21世紀之後，直到2022年企位恢復之前，唯一一支喺英超主場入面擁有企位區域嘅球隊，因為喺發生{{link-en|希斯堡慘劇|Hillsborough Disaster}}（Hillsborough Disaster）之後所提出嘅{{link-en|泰萊報告|Taylor Report}}（Taylor Report）入面講明英超唔准有任何企位，所以升超之後要喺3年嘅時限入面完成球場嘅座位改造工程，將企位改哂返做全座位。因應工程，喺2002-03同2003-04呢兩個球季，富咸要同[[昆士柏流浪]]共同同一個主場，亦即係{{link-en|洛夫特斯路球場|Loftus Road}}（Loftus Road）。不過喺共用洛夫特斯路球場期間，法耶茲將球會本身嘅主場，卡雲農舍球場用地嘅優先發展權賣咗畀一間地產商，而呢單嘢畀人爆咗出嚟之後，令唔少球迷都驚富咸會唔會自此返唔到歸<ref name="future-hangs">{{cite news|title=Fulham's future hangs in balance|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|work=BBC News|date=15 September 2003|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222617/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 2002-03球季，征戰英超嘅第二年，因為富咸表現好麻麻，大部分時候喺聯賽下半版掙扎，於是乎球會主席法耶兹已經同領隊泰簡拿講明唔會續約，但去到聯賽最後5輪嗰陣，法耶兹決定直接開刀，即炒泰簡拿，改由基斯高文臨時領軍，嗰時富咸排緊第15，揸住38分喺手，領先降班區7分，理論上仲有少少降班風險。不過好在喺高文成功喺最後5場比賽攞到10分，唔駛降班之餘，仲以第14完季。喺同年夏天，高文正式做領隊之後，雖然季前分析話高文仲未夠料去教英超，好有可能會搞冧檔，降班收場<ref>[[獨立報 (英國)|獨立報]]入面嘅3位球評家當中有2位[http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html]預富咸會喺2003/04球季降班。{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/*/http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html}}</ref>，面對住呢啲壓力，高文反而成功打出身價波，喺嗰季富咸以14勝10和14負，以52分排到第9，仲創造埋當時隊史嘅聯賽最高排名。倘若富咸唔係因為財政壓力，焗住要以當時隊史最高轉會價1,300萬鎊賣走沙夏去[[曼聯]]嘅話，成績甚至有機會再上一層樓<ref>{{Cite web |last=FC |first=Fulham |title=2004 |url=https://www.fulhamfc.com/club/history/timeline/2000s/2004 |access-date=2025-08-23 |website=Fulham FC}}</ref>。 2004年，阿耶兹指控前領隊泰簡拿喺之前買球員嗰陣穿櫃桶底，仲私底下同啲轉會球員傾掂數，搞到球會洗多咗700萬鎊，不過呢場官司最後判球會敗訴，單案就咁收場<ref name="fulham-lose">{{cite news|title=Fulham lose Tigana court battle|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|work=BBC News|date=12 November 2004|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222619/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 高文喺2004-05同2005-06球季入面都交到貨，分別帶領球隊排第13同第12。當中最威水嘅時刻要數到2006年3月20號嘅一場{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）。嗰日，富咸主場對陣[[車路士足球會|車路士]]，當時對手藍軍係英超防守最勁嘅球會，甚至喺近2年半淨係輸過2場，比賽好難打，不過富咸最後竟然成功爆冷，以1-0贏咗當季冠軍車路士，的確好勁啾。然而高文喺富咸嘅最後一個球季，亦即係2006/07球季表現唔夠好，球會再一次陷入降班漩渦。於是，喺2007年4月10號，高文直接被炒魷，而領隊職務就由當時[[北愛爾蘭]]國家隊嘅教頭{{link-en|羅利山齊士|Lawrie Sanchez}}（Lawrie Sanchez），臨時頂上。喺山齊士帶領下嘅富咸，雖然最後5場比賽攞得嗰4分，形勢好危危乎，只不過喺倒數第2場，面對當時跌哂watt嘅[[利物浦足球會|利物浦]]，成功喺主場以1-0贏波，全袋3分，驚險上岸。 [[File:Robin van Persie free kick.jpg|thumb|[[曼聯]]前鋒[[雲佩斯]]射自由球嗰陣，富咸球員排好哂人牆。]] [[File:Craven-cottage view.JPG|thumb|2007年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}]] === 2007–2010年，鶴臣嘅轉型時代，初嘗歐戰 === [[File:RoyHodgson.JPG|thumb|富咸當時嘅領隊{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}]] 經歷完2006-07球季嘅驚險護級之後，排第16嘅成績令球會高層意識到球隊陣容出咗事。於是喺2007年嘅夏天，球會高層決定開大水喉，幫山齊士洗大手筆簽咗好多球員，希望可以補強返個陣容，只不過事與願違，開季後嘅表現可以話係災難級，5個月居然只係贏到2場，跌埋落降班區。2007年12月21號，球隊喺主場以0-1輸畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]之後被炒魷<ref>{{Cite journal|title=Manager Sanchez sacked by Fulham|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm|journal=BBC Sport|date=2007-12-21|access-date=2013-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20071222060332/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm |archive-date=2007-12-22|url-status=live}}</ref>。而{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}（Roy Hodgson）喺12月28號被任命做新任領隊，並喺30號正式揸掌<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|work=BBC News|title=Fulham appoint Hodgson as manager|date=2007-12-28|access-date=2010-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231070143/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|archive-date=2007-12-31| url-status=live}}</ref>，而2日之後嘅新年，正正就係開冬季轉會窗嘅時候。 == 球會表現 == [[File:FulhamFC League Performance.svg|center|thumb|1000px|富咸喺1907-2025年喺聯賽嘅表現]] == 註 == {{noteFoot}} == 參考資料 == {{reflist}} == 出面網頁 == *[http://www.fulhamfc.com 富咸足球會] {{英格蘭超級足球聯賽}} {{Authority control}} [[Category:英格蘭超級足球聯賽球會]] cegzz9qv65p3sx466sx0jzeh5xahtt6 2444825 2444824 2026-08-11T12:03:57Z Kenrueurope 183173 /* 2007–2010年，鶴臣嘅轉型時代，初嘗歐戰 */ 2444825 wikitext text/x-wiki {{足球會資料盒 | 球會 = 富咸<br>''{{lang|en|Fulham}}'' | 相 = [[File:Fulham FC (shield).svg|160px]] | 全名 = 富咸足球會 | 羅馬字全名 = Fulham Football Club | 花名 = 佃農（{{lang|en|''The Cottagers''}}） | 創會 = 1879年 | 主場 = {{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage） | 容納人數 = 28,800人 | 老闆 = {{flagicon|USA}} {{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}<br />（Shahid "Shad" Khan） | 主席 = {{flagicon|USA}} 舍希德·汗 <br />（Shahid "Shad" Khan） | 教練銜頭 = 領隊 | 教練 = {{flagicon|ESP}} [[艾華路艾比路亞]]<br />（Álvaro Arbeloa） | 聯賽 = [[英格蘭超級足球聯賽]] | 球季 = 2025-26 | 名次 = 英超，第 11 位 | 網頁 = http://www.fulhamfc.com | shirtsupplier = [[Adidas]] | shirtsponsors = {{link-en|SBOBET}} | current = | pattern_la1 = _fulham2526h | pattern_b1 = _fulham2526h | pattern_ra1 = _fulham2526h | pattern_sh1 = _fulham2526h | pattern_so1 = _newcastle2526h2l | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _fulham2526a | pattern_b2 = _fulham2526a | pattern_ra2 = _fulham2526a | pattern_sh2 = _fulham2526a | pattern_so2 = _fulham2526al | leftarm2 = 00ff01 | body2 = 00ff01 | rightarm2 = 00ff01 | shorts2 = 00004f | socks2 = 00004f | pattern_la3 = _fulham2526t | pattern_b3 = _fulham2526t | pattern_ra3 = _fulham2526t | pattern_sh3 = _fulham2526t | pattern_so3 = _fulham2526tl | leftarm3 = 000000 | body3 = 000000 | rightarm3 = 000000 | shorts3 = 00000 | socks3 = 000000 }} [[File:600px Black background White middle HEX-D40000 vertical centre stripe.svg|right|150px]] '''富咸足球會'''（'''Fulham Football Club'''{{noteTag|Fulham入便個H係唔發音嘅，讀音較接近係「富林」/ˈfʊləm/。}}）係一間位於[[英格蘭]]首都[[倫敦]][[富林 (倫敦)|富林區]]嘅職業足球會，目前打緊[[英格蘭超級足球聯賽]]，1879年成立。從1896年開始直到家下，富咸嘅主場就係位於[[泰晤士河]]河畔嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage），可以容納到28,800人。而佢嘅死敵係{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）入面嘅[[車路士足球會|車路士]]、[[賓福特足球會|賓福特]]同埋[[昆士柏流浪]]。從1896年，亦即同卡雲農舍球場作為主場嘅嗰年，白衫黑褲已經作為呢支球隊嘅代表波衫。 1879年成立嘅富咸足球會係倫敦最有歷史嘅職業足球隊，1898年呢支球隊加入咗{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League） ，並且喺1905-06同1906-07球季喺裡面嘅甲組贏咗兩連冠，連同一次嘅{{link-en|西部足球聯賽|Western Football League}}（Western League）冠軍。1907年，富咸被選咗做{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League）嘅成員之一，並且要從{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）開始打起。雖然去到1927-28球季呢支球隊就因為表現唔掂，降咗落{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South），不過僅僅喺4年之後，亦即1931-32球季，球隊成功贏返一次丙級南部聯賽冠軍，升返上乙級聯賽，甚至喺1948-49球季贏埋乙級聯賽冠軍，隊史首次升上英格蘭最高級别嘅聯賽，亦即係當時嘅{{link-en|甲級聯賽|Football League First Division}}（First Division）。然而富咸喺甲級聯賽嗰陣球隊成績一直徘徊喺下游水平，卒之喺3季過後就降返落乙級聯賽，不過喺1958-59球季嘅乙級聯賽亞軍，足以令呢支球隊重返甲級聯賽。一如既往，即使有當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）坐陣，球隊都無辦法擺脫喺甲級聯賽入面一直掙扎喺降班邊緣嘅窘境，最後富咸喺1967-68同1968-69球季要兩連降，一度要落到去打{{link-en|丙級聯賽|Football League Third Division}}（Third Division），好在2季之後呢支球隊就升返去乙級聯賽，甚至喺{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面一度殺入決賽，可惜身處乙級嘅富咸以0-2輸咗畀當時喺甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，無緣捧盃。 1980-90年代，表現低迷嘅富咸徘徊喺當時嘅乙組同丙組聯賽之間。直到1997年，呢支球隊由一位叫{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）嘅埃及富豪接手先至結束咗呢波頹勢，新官上任成功喺短短嘅5年內，令富咸從本身嘅丙級聯賽（實際係第4級別{{noteTag|1992年，本身喺甲級聯賽嘅22支球會脫離咗英格蘭足球聯賽（EFL），自立門戶另起[[英超]]，即目前最高級嘅聯賽，令EFL需要重組聯賽系統，因而嗰年開始，自身嘅乙級聯賽改組為甲級聯賽，亦即第2級，自身嘅丙級聯賽改組為乙級聯賽，亦即第3級，因而丙級聯賽其實係由本身嘅丁級聯賽改組而嚟，亦即係實際上嘅第4級。}}）連升三級，去到2001年嘅[[英超]]，亦係球隊首次征戰英超。歐戰方面，2002年，富咸成功捧起{{link-en|圖圖盃|UEFA Intertoto Cup}}，然而喺2010年，首次殺入[[歐霸]]決賽嘅富咸加時以1-2不敵[[馬體會]]，球隊自1975年嘅足總盃以嚟再度失落獎盃。現任嘅主席{{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}（Shahid Khan）喺2013年夏季正式入主球會，但喺2014年，富咸喺英超僅僅排第19，需要降班落[[英冠]]，亦都斷咗球隊連續第13年嘅英超征途。因為之後球隊喺2017-2022年期間曾經5度喺英超同英冠之間不斷升降，所以畀人叫做「升降機」（Yo-yo club），自2022-23年球季升班之後，富咸喺英超終於企穩陣腳，目前成為咗英超具有競爭力嘅中遊份子。 == 歷史 == {{main|富咸足球會史|富咸足球會賽季表}} === 1879–1907年，球會創立同南部足球聯賽 === [[File:St Andrew, St Andrews Road, West Kensington W14 - geograph.org.uk - 1898674.jpg|thumb|left|富咸聖安德烈堂]] 富咸足球會喺1879年創立，當時係叫「富咸聖安德烈堂主日學足球會」（Fulham St Andrew's Church Sunday School F.C.）<ref>{{cite web|url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html|title=St Andrews-Fulham Fields |access-date=2009-07-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18}}, Fulham St Andrew's Church Sunday School</ref><ref> 創會年份嘅1879年係根據球隊官網 [http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc club history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113005617/http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc|date=2013-11-13}} 以及1886/7嘅相 {{cite web |title=St Andrews-Fulham Fields |url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18 |access-date=2009-07-27}} 根據 'How a church's cricket and football club became Fulham Football Club' – Morgan Phillips 2007.</ref> ，當時係由[[倫敦]]{{link-en|西肯辛頓|West Kensington}}星道（Star Road）叫做富咸聖安德烈堂（St Andrew's, Fulham Fields）嘅一間[[英格蘭教會]]教堂，入面嗰一班鐘意打木球嘅信徒一齊組成<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.fulhamfc.com/history |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151007001059/http://www.fulhamfc.com/history |archive-date=2009-10-07 |access-date=2015-10-13 |publisher=Fulham F.C. |df=dmy-all}}</ref>。而聖安德烈堂嘅主教堂到今時今日嘅都仲存在緊，教堂裏面嘅銘牌亦有記到球會嘅歴史。富咸喺1887年贏咗西倫敦業餘盃（West London Amateur Cup），隨後喺1888年12月將本身嘅球會名拎走「聖安德烈」嗰部分，易名做家下嘅「富咸足球會」，去到1893年，富咸成功一take過，首次參加{{link-en|西倫敦足球聯賽|West London League}}就拎咗冠軍返嚟<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp|title=Sir Leslie Bowker – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183209/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。至於最早有記載嘅富咸波衫，係1886-87球季嘅半紅半白色嘅衫襯白色短褲，而球襪顏色就無記到<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} Taken from ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History (Dennis Turner, 2004)''. 呢套係最早有記載嘅富咸波衫，球襪顏色並無記到。</ref>。 1896年，富咸就開始用{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage）嚟做主場，直到當今。而同年球場嘅首次比賽就係對陣家下早就已經執笠咗嘅{{link-en|米娜娃足球會|Minerva F.C.}}，當時富咸同呢支球會係死敵嚟<ref>{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|access-date=2024-03-14}}</ref>。1898年12月12日，富咸足球會正式轉做職業足球會，而同年球隊畀{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League）接納，去咗打嗰個聯賽嘅乙組。富咸亦都係倫敦史上第三支職業化嘅球隊，緊隨喺1891年嘅[[阿仙奴]] （嗰時叫緊皇家阿仙奴）以及1893年嘅[[米禾爾足球會|米禾爾]]之後。喺1896-97球季，佢哋用咗紅白配色嘅波衫<ref>and has won premier league 27 times [http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004).</ref>。及後喺1902-03球季，贏到乙組冠軍嘅富咸順利升班上南部足球聯賽嘅甲組。同時，1903年球隊亦都開始採用全白色嘅波衫，並且之後就定好咗用白衫黑褲作為代表波衫，至於球襪顏色雖然之後分别不斷採用過唔同嘅黑色同白色作為變化，不過家下呢隊嘅球襪一般係用純白色嘅<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004) amongst other sources.</ref>。 喺1905-06同1906-07球季，富咸成功喺嘅南部足球聯賽甲組當中贏咗兩連冠<ref>[https://www.rsssf.org/tablese/engsouthernleaghist.html England – Southern League Final Tables] RSSSF</ref>。 === 1907–1949年，加入足球聯賽 === [[File:Hussien Hegazi.jpg|thumb|left|候賽因希加斯（Hussein Hegazi），只係喺1911年為球隊效力過1場比賽]] 喺兩連冠之後，1907年，富咸正式遞紙加入{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League），並且喺{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）打起。只不過同年9月，富咸喺足球聯賽嘅首戰，居然喺主場輸咗個0-1畀[[侯城足球會|侯城]]，好在幾日之後喺當時[[打比郡足球會|打比郡]]嘅主場{{link-en|棒球球場|Baseball Ground}} （Baseball Ground）成功贏返個1-0返嚟，奪得聯賽首勝。而首個喺足球聯賽乙級嘅球季以22勝5和11負，埋單49分，排到第4位，奈何離升班區差3分，無緣甲級。不過富咸喺同年喺[[英格蘭足總盃|足總盃]]嘅表現亦相當搶眼，一路過關斬將到去到半決賽，當中一役係作客[[盧頓足球會|盧頓]]以8-3大炒對家。點知去到半決賽，富咸居然以0-6慘敗畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]，而輸6球亦都創下咗至今有紀錄以嚟足總盃4強比賽入面嘅最大輸波紀錄<ref>請睇返英格蘭足總盃嘅專題網頁 [https://web.archive.org/web/20120501164543/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/FACupHistory/RemarkableFailure.aspx club history] </ref>僅僅喺2季之後，呢支球隊就喺1909-10球季贏咗倫敦挑戰盃（London Challenge Cup），只不過喺21年嘅乙級聯賽征途入面，富咸最好嘅成績就已經係啱啱提到嘅1907-08球季首秀嘅第4位，因為喺1927-28球季嗰陣僅以1分之差排尾二，搞到要降班落去打1920年開始搞起嘅{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South）。1911年，一位叫做{{link-en|候賽因希加斯|Hussein Hegazi}}（Hussein Hegazi）嘅埃及前鋒，係其中一位最早喺英格蘭足球聯賽踢波嘅非英藉球員，不過希加斯淨係效力過富咸1場咁大把，兼且喺嗰次唯一一場比賽入咗1球之後，就轉咗去當時非職業嘅{{link-en|德威治足球會|Dulwich Hamlet F.C.}}（Dulwich Hamlet）<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp|title=Decades of progress since Hodgson played in South Africa - Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183556/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。 [[File:Henry Norris businessman (1).jpg|thumb|left|亨利羅禮士（Henry Norris），1903-1908年富咸足球會嘅主席]] 喺早期，球會主席係一位叫做{{link-en|亨利羅禮士|Henry Norris (businessman)}}（Henry Norris）嘅商人兼政治家，而間接上亦都因為呢個人，令到富咸同區死敵[[車路士足球會|車路士]]另起爐灶，搞起咗。當其時另一位叫做{{link-en|吉士米爾斯|Gus Mears)}}（Gus Mears）嘅商人諗住向羅禮士提出建議，就想富咸借用[[史丹福橋球場]]嘅土地用嚟做新主場，但係因為經濟問題，羅禮士唔受呢個建議，令到米爾斯決定自己搞另一支球隊去用史丹福橋球場嘅土地，而呢支球隊就係日後嘅[[車路士足球會]]。1910年，羅禮士同時做埋[[阿仙奴]]嘅球會主席。1926年，富咸做咗全英國首支賣[[熱狗]]嘅足球會<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|title=Fulham hot dog 1926|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170220014506/https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|archive-date=20 February 2017|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。而嗰時1920年代嘅富咸亦都有幾位出名嘅國家隊成員，包括{{link-en|連奥利華|Len Oliver (footballer)}}（Len Oilver）同埋{{link-en|歐拔巴拉特|Albert Barrett}}（Albert Barrett）<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|title=Craven Cottage.1929|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218010859/https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 富咸落去丙級南部聯賽之後，頭3季嘅表現可以話係中上，但未夠班上返去乙級，分別排22支球隊入面嘅第5、第7同第9，去到1931-32球季終於出現轉機，富咸終於贏到丙級南部聯賽嘅冠軍，升班去返乙級聯賽，喺嗰季甚至試過以10-2大炒{{link-en|托基聯足球會|Torquay United F.C.}}（Torquay United），全季以24勝9和9負，埋單57分，42場足足攻入咗111球。翌年，1932-33球季作為富咸而重返乙級嘅首季，差少少就可以實現兩連升，上到甲組聯賽，喺嗰季排第3位，屈居[[熱刺]]同埋[[史篤城足球會|史篤城]]之後，以5分之差失落升班席位。然而富咸之後喺聯賽嘅表現唔上唔落咁，直到二戰之前都留班喺乙級聯賽，不過1935-36球季呢支球隊喺足總盃交到貨仔，再一次打入到準決賽。1936年嗰時就快[[德奧合併]]，而球隊就同當時嘅[[奥地利]]踢咗場友誼賽，雙方以1比1握手言和<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Olxwhn0r1WU| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/Olxwhn0r1WU| archive-date=2021-12-11 | url-status=live|title=Fulham v Austria 1934|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>。1938年10月8號，富咸主場迎戰[[米禾爾足球會|米禾爾]]嘅一役入面，卡雲農舍球場迎嚟咗史上最高嘅入場人數，錄得49,335人次<ref name="ccot">{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 隨住1939年[[二戰]]爆發，本身全國性嘅聯賽同盃賽無辦法喺戰時環境下繼續搞落去，於是乎足球聯賽暫時分咗做幾個地區聯賽，而盃賽方面就分別搞咗個{{link-en|足球聯賽戰爭盃|Football League War Cup}}（Football League War Cup）同埋{{link-en|倫敦戰爭盃|London War Cup}}（London War Cup）。富咸嘅主場卡雲農舍球場，同好多其他球隊嘅主場一樣，亦都攞咗去搞青年預備役嘅軍隊訓練<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|title=Craven Cottage.1940|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160215051911/https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|archive-date=2016-02-15|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。二戰完之後，足球聯賽正式喺1946-47球季開返。喺賽事恢復3季之後，亦即1948-49球季，富咸終於喺乙組聯賽以全季24勝9和9負，埋單57分（值得一提，當季成績同之前提到17年前嘅1931-32球季，升班去乙組嗰季完全一樣）首奪乙級聯賽冠軍，隊史首次升班去甲級聯賽。1948年，隊內一位叫做{{link-en|莊福士屈臣|John Fox Watson}}（John Fox Watson）嘅球員轉會去[[皇家馬德里]]，係首批轉會去國外豪門球會嘅英國球員之一。 === 1949–1970年，甲級聯賽嘅時光 === 不過，富咸升到去甲級聯賽之後成績唔見得人，頭兩個球季分別只係喺22支球隊排第17同第18位。甚至喺再下一個嘅1951-52球季，呢支球隊就已經瀨哂嘢，42場比賽只係贏到8場，排名墊底，3年嘅首次甲級聯賽生涯就咁玩完。不過喺1951年5月20號，富咸首次嚟到[[北美]]踢波，當日係喺[[加拿大]]嘅[[蒙特利爾]]市入面嘅{{link-en|迪洛里米耶球場|Delorimier Stadium}}（Delorimier Stadium），同[[蘇格蘭]]嘅球隊[[些路迪]]打表演賽，有29,000人次入場<ref>{{cite web|url=http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|title=Celtic Programmes Online – Tours of the USA and Canada|access-date=19 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070905122656/http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|archive-date=2007-09-05|url-status=live|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp|title=Canada and the USA – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183406/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp |archive-date=6 May 2012}}</ref>。 [[File:Fulham FC 1958.jpg|thumb|220px|1958年富咸球隊陣容，前排左邊第4位係富咸當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）。]] {{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes），呢位稱號叫「富咸先生」（Mr. Fulham）同「大師」（The Maestro）嘅當家球星，好有可能係富咸足球會史上最威水嘅人物<ref>呢點可能有啲主觀，不過佢確實係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx Great names] 當中被提及到嘅球員，而且佢都係球會史上唯一一位喺卡雲農舍球場嘅其中一個看台有掛名嘅前隊員。</ref> 。當時希施喺1950年以學徒身份加入富咸，過咗一啲日子之後，就喺1951年嘅[[節禮日]]（亦即係Boxing Day）喺主場對陣[[修咸頓足球會|修咸頓]]嘅比賽上首次上陣。雖然嗰季之後富咸從甲級降咗班，但希施一踢就喺富咸踢足18年，上陣657次，兼且破咗唔少球會嘅其他紀錄，佢最後一次代表富咸嘅比賽係喺1970年1月17號。佢亦都被認為係隊史上最出色嘅球員<ref>佢係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx great names] 當中被提及到嘅球員，亦都喺 [https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4353562.stm 'Cult Hero'] [[BBC]]搞嘅一次球迷評選之中，被選做任何時候嘅首名。</ref> 離開富咸之後嘅希施無再踢英格蘭嘅球會，而係去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）<ref>佢喺一次採訪當中，[https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA] 提及自己離開富咸之後就去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）</ref> 佢喺英格蘭國家隊上陣過56次，當中22次做埋隊長<ref> 根據 [http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes his profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113002948/http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes |date=2013-11-13}} [[英格蘭足球總會]]</ref>。而多數都係喺佢為富咸打緊乙級聯賽嗰陣畀英格蘭徵召入國家隊大名單。可惜去到1962年，希施喺[[黑池]]遇上交通意外而受傷，而佢覺得自己操唔返到意外前嘅水準，因而失落咗喺[[1966年FIFA世界盃]]上陣嘅機會，甚至因為嗰屆咁啱英格蘭鸁咗世界盃，就咁同捧盃嘅機會失之交臂<ref>根據佢嘅訪問 [https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA]</ref>。2005年，希施因為再次遇上交通意外而過生，球會為咗紀念佢，就將主場嘅史提芬尼治路看台（The Stevenage Road Stand）改名做莊尼希施看台（The Johnny Haynes Stand）<ref name="ccot"/>。 富咸喺{{link-en|1957-58年英格蘭足總盃|1957–58 FA Cup}}有靚表現，入咗準決賽，亦都係希施生涯入面最接近捧盃嘅一次，而球隊面對住上個月遭受{{link-en|慕尼黑空難|Munich air disaster}}重創嘅[[曼聯]]，亦都係富咸喺盃賽首次遇到嘅甲級球隊，雙方先以2-2和波，之後嘅重賽就以3-5不敵曼聯嘅{{link-en|畢士比寶貝|Busby Babes}}殘軍。不過喺呢次失落嘅翌年，富咸喺1958-59賽季成功奪得乙級聯賽嘅亞軍，連同當屆冠軍[[錫周三]]，雙雙升班去甲級聯賽。同時一位叫{{link-en|格拉咸萊格|Graham Leggat}}（Graham Leggat）嘅蘇格蘭翼鋒都喺1958年加入球隊，萊格亦都好有料，喺代表富咸嘅277場比賽入面，入咗134球，喺富咸歷史射手榜入面排到去第5名。1959-60球季，作為重回甲級聯賽嘅首季，富咸最終以17勝10和15負，44分嘅成績排喺聯賽第10位，亦都係呢支球隊史上聯賽排名最高嘅賽季，而呢項紀錄要數到去{{link-en|2003年至2004年英格蘭超級足球聯賽|2003-04 Premier League}}先打破到，而富咸喺嗰季英超排咗喺第9位。可惜好境不常，雖然1962年球隊再一次闖入4強，但係未威夠嘅富咸喺甲組聯賽表現就回哂塘，又變返下游水準，長期處於15-20名之間，仲好幾次差啲降埋班。不過呢個時候雖然成績曳曳地，但主場卡雲農舍球場嘅入場入次已經去到30,000人以上 <ref> 根據球隊官網 [https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx club history]</ref>。 1960年代中後，富咸已經係甲級護級大戰嘅常客，兼且有幾次都差啲瀨嘢降班，不過期間球隊為咗博命上岸，而打出唯數不多嘅高光表現，亦都收到唔少嘅尊重。最出名嗰一次莫過於1965-66球季<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|title=Fulham V Liverpool 1966|last=Ged Martin|date=2010-11-17|via=YouTube|access-date=25 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218000839/https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，當時去到1966年2月26號朝早嗰陣，富咸頭29場只係得嗰15分墊底，好多人以為呢隊波實死硬，無力回天，一定會降班。只不過喺剩13場比賽奇蹟咁贏咗9埸，和咗2場 （13場攞咗足足20分），最後埋單35分嘅富咸，以2分之差掹掹緊護級成功，排第20位，笑到最後。奈何上得山多終遇虎，1967-68球季嘅富咸表現衰到貼地，成季42場嘅甲級聯賽只係贏得嗰10場，降班已成大局，亦都代表住呢次9年嘅甲級時光又告一段落。點知屋漏偏逢連夜雨，喺隔年嘅乙級聯賽居然甩碌，成季贏得7場咁大把，神仙難救嘅富咸遇上兩連降，喺1969-70球季一度要落到去打丙級聯賽<ref>{{cite web |url=https://www.rsssf.org/engpaul/FLA/1968-69.html|title=Season 1968-69 |publisher=rsssf|accessdate=2024-03-14}}</ref>，亦都展開咗球隊嘅浮沉時期。 === 1970–1994年，甲級以外嘅浮浮沉沉 === [[File:Craven Cottage 1987 2.jpg|220px|thumb|right|1987年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}，嗰時仲有企位。]] [[File:Fulham pitch invasion 1987.jpg|220px|thumb|right|1987年，好多富咸球迷衝哂落球場，以抗議當年諗住拆走卡雲農舍球場嘅計劃。]] 落入丙級聯賽嘅富咸，僅僅2季過後就喺1970-71球季攞到丙級聯賽亞軍，重回乙級聯賽，之後喺1972-73球季富咸被邀請去踢{{link-en|英意盃|Anglo-Italian Cup}}，而對手分別係意大利嘅[[科木]]、[[羅馬足球會|羅馬]]、[[拖連奴足球會|拖連奴]]同埋[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]]，結果4場全部和哂波。1970年代中，呢個時候領隊叫做{{link-en|艾力史托|Alec Stock}}（Alec Stock），富咸喺佢帶領之下，簽咗好多勁嘅大牌球員，包括{{link-en|艾倫梅利|Alan Mullery}}（Alan Mullery）同埋{{link-en|波比摩爾|Bobby Moore}}（Bobby Moore）。而喺1975年，富咸迎嚟咗隊史目前唯一一次嘅足總盃決賽，此前呢支球會已經試過5次喺4強止步，而喺[[溫布萊球場]]搞嘅{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面，富咸面對住當時位於甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，最終輸咗0-2，屈居亞軍，雖然攞到來屆{{link-en|英蘇盃|Anglo-Scottish Cup}}（Anglo-Scottish Cup）嘅參賽資格，不過富咸喺決賽上再一次撻Q，而呢一次係以0-1輸咗畀[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]<ref>{{cite web |url=https://fchd.info/cups/ascup1975-76.htm|title=1975-76 Anglo-Scottish Cup|publisher=Football Club History Database|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 1976-77球季，當時英格蘭嘅大牌球星{{link-en|佐治貝斯|George Best}}（George Best）曾經為富咸上陣過47次，而喺1960年代曾經喺母會富咸青訓升過上一線隊嘅{{link-en|洛迪馬殊|Rodney Marsh}}（Rodney Marsh）亦都喺同一季以租借形式回歸球隊，但佢只係出場咗16場。雖然富咸喺呢幾個球季一直處於乙級聯賽，但呢段時期依然畀人覺得係球隊史上最成功嘅時期之一。 不過，喺1979-80球季，富咸喺42場比賽入面淨係贏11場，再一次降班落去打丙級聯賽，呢件事亦搞到喺1980年10月，當時嘅領隊{{link-en|波比甘保|Bobby Campbell (English footballer)}}（Bobby Campbell）被炒魷，由{{link-en|馬琴麥當奴|Malcolm Macdonald}}（Malcolm Macdonald）接手。呢位領隊喺1980年到1984年執掌嗰陣，都引入咗好多有料嘅球員，幫球隊砌咗一支實力好高嘅陣容返嚟，呢啲球員包括{{link-en|雷候頓|Ray Houghton}}（Ray Houghton）、{{link-en|東尼基爾|Tony Gale}}（Tony Gale）、{{link-en|保羅柏加|Ray Houghton}}（Ray Houghton）{{link-en|保羅柏加|Paul Parker (footballer)}}（Paul Parker）、{{link-en|格里佩頓|Gerry Peyton)}}（Gerry Peyton）同埋{{link-en|雷利文頓|Ray Lewington)}}（Ray Lewington）等等，並且成功喺1981-82球季升返上乙級作賽。只不過，遺憾嘅係，就喺升班前嘅幾個星期嗰陣，曾經喺1980年到1981年效力過富咸嘅後衛{{link-en|戴夫基文迪|Dave Clement)}}（Dave Clement）因為憂鬱症而自殺，令球隊嘅升班蒙上咗陰影。 1980年，富咸都有起到一支欖球隊，「富咸欖球聯賽隊」（Fulham Rugby League Football Club），亦即係家下嘅{{link-en|倫敦野馬隊|London Broncos)}}（London Broncos），初初諗住參加欖球聯賽幫球隊撈下油水咁，而欖球隊亦都用本身嘅卡雲農舍球場嚟做主場，喺加入欖球乙級聯賽之後，4年之內欖球隊做咗升降機，經歷過兩升兩降之後，到頭嚟仍然留咗喺欖球乙級聯賽，甚至搞到球會蝕錢蝕到入肉。於是乎喺1984年，富咸足球會班高層正式放棄繼續丢錢喺欖球隊上面，而欖球隊亦都脫離球會，自成一角，繼續獨立運營<ref>{{cite web|url=https://www.fulhamfc.com/news/2013/november/07/throwback-thursday|title=Throwbak Thursday|website=Fulham F.C.}}</ref>。 1978年，富咸簽入{{link-en|戈登戴維斯|Gordon "Ivor" Davies}}（Gordon "Ivor" Davies），喺佢兩度效力呢支球隊期間，一共入咗178球，成為咗隊史最佳嘅神射手，而呢項紀錄至今都仲未被破到。1982-1983賽季，富咸喺當季嘅收官之戰作客[[打比郡足球會|打比郡]]，比賽去到88分鐘嗰陣，富咸仲係落後緊0-1，但之後因為有球迷衝咗落球場，搞到比賽焗住腰斬。只不過離奇嘅係聯賽當局之後，並無安排返重賽又或者補賽繼續打埋剩低嘅時間（因為法定時間未完，仲有幾分鐘），反而直接判富咸全場輸0-1。於是乎，富咸最後因為差呢1分，無緣升班。而且，球隊面臨債台高築嘅困境，亦令到成績開始唔掂，1986年賽季之後已經淪落到要去丙組聯賽到踢。1987年，富咸甚至諗住去同昆士柏流浪呢支球會合併，呢個唔理智嘅舉動令球隊差啲散班。好在當時嘅著名足球評述員兼前球員{{link-en|吉米希爾|Jimmy Hill}}（Jimmy Hill）極力阻止呢件事發生，佢成立咗新公司令球隊得以維持運作。同年，喺{{link-en|英格蘭錦標|EFL Trophy}}（EFL Trophy）對陣{{link-en|艾迪索特足球會|Aldershot Town F.C.}}（Aldershot Town F.C.）嘅賽事入面，到互射十二碼階段，雙方足足互射28次先定到勝負，打破咗互射十二碼最多嘅紀錄，只不過呢個紀錄卒之喺2024年嘅[[英格蘭聯賽盃]]入面被打破，當時球隊係面對住[[英冠]]嘅[[培士頓足球會|培士頓]]，互射咗足足31次<ref>{{Cite web |title=Preston stun Fulham with historic penalty triumph |url=https://www.bbc.com/sport/football/live/c62dr7nrk3dt |access-date=2025-08-23 |website=BBC Sport |language=en-GB}}</ref>。 1992年[[英超]]開鑼，22支球隊自立門戶，脫離英足總原先嘅聯賽系統，令到富咸喺新制之下「升班」到乙級聯賽（從英丙變成英乙，亦即第3級）。點知喺1993-94年賽季表現瀨哂嘢，僅僅排尾四，又降返落去丙級聯賽（第4級），降級之後{{link-en|伊恩班霍治|Ian Branfoot}}（Ian Branfoot）被任命做新領隊，希望拯救到處於水深火熱之中嘅球隊。 === 1994–1997年，歴史最低谷 === 可惜，即使喺班霍治帶領之下，富咸依然無力回天，墮入深淵，喺英丙嘅頭2季，分別排第8同第17，後者更加係富咸史上最低嘅聯賽排名<ref name="Final 1994/1995 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1994–1995 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113003646/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref><ref name="Final 1995/1996 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1995–1996 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113005611/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref>，喺1995-96球季經歷史上最低谷之後，班霍治卒之被管理層燉冬菇，佢唔做領隊之後，短暫留咗喺球會負責其他職務。1996年2月，{{link-en|米奇阿當斯|Micky Adams}}（Micky Adams）成為咗球員兼領隊，並且成功逆天改命，令球會避免陷入降班漩渦，兼且下個賽季甚至成功帶領球隊攞到聯賽亞軍。嗰季富咸其實同冠軍嘅[[韋根足球會]]同分（87分），甚至得失球差（+34）係好過韋根（+33）嘅，但至於點解富咸唔係冠軍，就係因為嗰時嘅聯賽唔再用之前嘅得失球差作為第二優先（第一優先自然係總分）去決定排名，而係用咗總入球數，因為富咸嗰季淨係入72球，少過韋根嘅84球，因而失落冠軍。而一切嘅「罪魁禍首」要數到富咸球會主席吉米希爾（Jimmy Hill），因為佢喺1992年提議應該用總入球數取代得失球差去計名次，而當時聯賽嘅其他球隊都支持佢呢個提議，希爾本人亦無諗到呢件事會搞到富咸無咗個冠軍，不過依然都升班成功，重返英乙。 === 1997–2001年，法耶茲入主 === [[File:Mohamed Al-Fayed.jpg|220px|thumb|right|{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed），球會前任班主]] 1997年夏次，埃及商人{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）透過比爾麥迪文（Bill Muddyman）嘅麥迪文集團（Muddyman Group）<ref name="fulham-pushed"/>，以6,750萬英鎊收購球會，入主富咸<ref name="fulham-pushed">{{Cite news|date=7 February 2003|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|title=Fulham pushed out Hill|work=The Daily Telegraph|location=London|first=Mihir|last=Bose|access-date=5 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174720/https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|archive-date=31 August 2018|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，展開咗升超之路。呢位主席決定為球隊實施雙管理制度，由{{link-en|雷韋健士|Ray Wilkins}}（Ray Wilkins）接替阿當斯作為領隊；{{link-en|奇雲基瑾|Kevin Keegan}}（Kevin Keegan）作為首席運營總監<ref>According to the [http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx 'Keegan & Wilkins' page] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120501151428/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx |date=1 May 2012 }} 球會官方網站</ref> ，並且希望二人嘅「夢幻組合」，可以令當時處於英乙中游（第3級）嘅富咸能夠確保喺5年之內完成升超嘅偉績。不過去到1998年5月，韋建士因為喺球員選擇問題上出現分歧而選擇離隊，於是乎就由奇雲基瑾去全權負責返成支球隊。基瑾喺之後嗰一季以110萬英鎊從[[西布朗足球會|西布朗]]簽入{{link-en|保羅佩茨索利多|Paul Peschisolido}}（Paul Peschisolido），呢位加拿大前鋒的確有料到，入咗13球，連同隊長{{link-en|基斯高文|Chris Coleman}}（Chris Coleman）幫助富咸喺46場英乙入面豪取101分，以極大嘅優勢奪冠，升上英甲（第2級）。值提一提嘅係，基斯高文嘅身價當時喺英格蘭頭兩級聯賽（英超、英甲）之外嘅入面係最高嘅。 1999年，基瑾因為轉去執教英格蘭國家隊而離開球會，於是領隊就由{{link-en|保羅布拉切韋爾|Paul Bracewell}}（Paul Bracewell）接任，只不過隨後嘅2000年，本來季初形勢一片大好嘅富咸，因為後繼無力，最後完季埋齌只係排到第9。於是喺同年3月，布拉切韋爾被炒魷，由法國嘅{{link-en|讓泰簡拿|Jean Tigana}}（Jean Tigana）接任，佢隨後引入咗好多有潛力嘅新星，甚至包括埋一位好出名嘅法國前鋒[[沙夏]]。2000-01球季，泰簡拿成功喺46場嘅英甲入面再次豪取101分，斬獲英甲冠軍，隊史首次升上英超，亦都係自1968年之後再次征戰英格蘭最頂級嘅聯賽，而升班巡遊就喺區內嘅富咸宮路（Fulham Palace Road）到搞，揸住部開蓬巴士慶祝。可惜嘅係，基斯高文亦喺呢個賽季遇上車禍，提早收咧，要抖一年，但之後因為依然無辦法完全好返，高文喺2002年宣佈掛靴。不過隨後佢就開始擔任富咸嘅教練組成員，之後仲做埋領隊。雖然喺法耶茲入主以及隨後嘅升超之路入面，球會經歷咗好多陣容上嘅轉變，不過一位叫{{link-en|辛戴維斯|Sean Davis}}（Sean Davis）嘅球員，係唯一一位代表富咸踢哂4個級別聯賽（英丙、英乙、英甲、英超）嘅球員。 === 2001–2007年，英超，初來乍到 === [[File:Fulham v Pompey (1).JPG|thumb|right|富咸（白衫）主場對陣[[樸茨茅夫足球會|樸茨茅夫]]（藍衫）嘅比賽，相入面嘅看台係默史密夫看台（Hammersmith End）。]] [[File:Jim Langley minute silence.jpg|thumb|2007年12月15號，富咸主場對陣[[紐卡素足球會|紐卡素]]賽前，做咗一分鐘嘅默哀儀式，以紀念前球員{{link-en|占蘭利|Jim Langley}}過身。]] 首次踏足英超嘅富咸，喺2001/02年度處子賽季表現的確無得彈，全季以10勝14和14負，以44分排到第13。不過富咸亦都係是踏入21世紀之後，直到2022年企位恢復之前，唯一一支喺英超主場入面擁有企位區域嘅球隊，因為喺發生{{link-en|希斯堡慘劇|Hillsborough Disaster}}（Hillsborough Disaster）之後所提出嘅{{link-en|泰萊報告|Taylor Report}}（Taylor Report）入面講明英超唔准有任何企位，所以升超之後要喺3年嘅時限入面完成球場嘅座位改造工程，將企位改哂返做全座位。因應工程，喺2002-03同2003-04呢兩個球季，富咸要同[[昆士柏流浪]]共同同一個主場，亦即係{{link-en|洛夫特斯路球場|Loftus Road}}（Loftus Road）。不過喺共用洛夫特斯路球場期間，法耶茲將球會本身嘅主場，卡雲農舍球場用地嘅優先發展權賣咗畀一間地產商，而呢單嘢畀人爆咗出嚟之後，令唔少球迷都驚富咸會唔會自此返唔到歸<ref name="future-hangs">{{cite news|title=Fulham's future hangs in balance|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|work=BBC News|date=15 September 2003|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222617/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 2002-03球季，征戰英超嘅第二年，因為富咸表現好麻麻，大部分時候喺聯賽下半版掙扎，於是乎球會主席法耶兹已經同領隊泰簡拿講明唔會續約，但去到聯賽最後5輪嗰陣，法耶兹決定直接開刀，即炒泰簡拿，改由基斯高文臨時領軍，嗰時富咸排緊第15，揸住38分喺手，領先降班區7分，理論上仲有少少降班風險。不過好在喺高文成功喺最後5場比賽攞到10分，唔駛降班之餘，仲以第14完季。喺同年夏天，高文正式做領隊之後，雖然季前分析話高文仲未夠料去教英超，好有可能會搞冧檔，降班收場<ref>[[獨立報 (英國)|獨立報]]入面嘅3位球評家當中有2位[http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html]預富咸會喺2003/04球季降班。{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/*/http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html}}</ref>，面對住呢啲壓力，高文反而成功打出身價波，喺嗰季富咸以14勝10和14負，以52分排到第9，仲創造埋當時隊史嘅聯賽最高排名。倘若富咸唔係因為財政壓力，焗住要以當時隊史最高轉會價1,300萬鎊賣走沙夏去[[曼聯]]嘅話，成績甚至有機會再上一層樓<ref>{{Cite web |last=FC |first=Fulham |title=2004 |url=https://www.fulhamfc.com/club/history/timeline/2000s/2004 |access-date=2025-08-23 |website=Fulham FC}}</ref>。 2004年，阿耶兹指控前領隊泰簡拿喺之前買球員嗰陣穿櫃桶底，仲私底下同啲轉會球員傾掂數，搞到球會洗多咗700萬鎊，不過呢場官司最後判球會敗訴，單案就咁收場<ref name="fulham-lose">{{cite news|title=Fulham lose Tigana court battle|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|work=BBC News|date=12 November 2004|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222619/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 高文喺2004-05同2005-06球季入面都交到貨，分別帶領球隊排第13同第12。當中最威水嘅時刻要數到2006年3月20號嘅一場{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）。嗰日，富咸主場對陣[[車路士足球會|車路士]]，當時對手藍軍係英超防守最勁嘅球會，甚至喺近2年半淨係輸過2場，比賽好難打，不過富咸最後竟然成功爆冷，以1-0贏咗當季冠軍車路士，的確好勁啾。然而高文喺富咸嘅最後一個球季，亦即係2006/07球季表現唔夠好，球會再一次陷入降班漩渦。於是，喺2007年4月10號，高文直接被炒魷，而領隊職務就由當時[[北愛爾蘭]]國家隊嘅教頭{{link-en|羅利山齊士|Lawrie Sanchez}}（Lawrie Sanchez），臨時頂上。喺山齊士帶領下嘅富咸，雖然最後5場比賽攞得嗰4分，形勢好危危乎，只不過喺倒數第2場，面對當時跌哂watt嘅[[利物浦足球會|利物浦]]，成功喺主場以1-0贏波，全袋3分，驚險上岸。 [[File:Robin van Persie free kick.jpg|thumb|[[曼聯]]前鋒[[雲佩斯]]射自由球嗰陣，富咸球員排好哂人牆。]] [[File:Craven-cottage view.JPG|thumb|2007年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}]] === 2007–2010年，鶴臣嘅轉型時代，初嘗歐戰 === [[File:RoyHodgson.JPG|thumb|富咸當時嘅領隊{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}]] 經歷完2006-07球季嘅驚險護級之後，排第16嘅成績令球會高層意識到球隊陣容出咗事。於是喺2007年嘅夏天，球會高層決定開大水喉，幫山齊士洗大手筆簽咗好多球員，希望可以補強返個陣容，只不過事與願違，開季後嘅表現可以話係災難級，5個月居然只係贏到2場，跌埋落降班區。2007年12月21號，球隊喺主場以0-1輸畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]之後被炒魷<ref>{{Cite journal|title=Manager Sanchez sacked by Fulham|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm|journal=BBC Sport|date=2007-12-21|access-date=2013-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20071222060332/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm |archive-date=2007-12-22|url-status=live}}</ref>。而{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}（Roy Hodgson）喺12月28號被任命做新任領隊，並喺30號正式揸掌<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|work=BBC News|title=Fulham appoint Hodgson as manager|date=2007-12-28|access-date=2010-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231070143/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|archive-date=2007-12-31| url-status=live}}</ref>，而2日之後嘅新年，正正就係開冬季轉會窗嗰陣。 == 球會表現 == [[File:FulhamFC League Performance.svg|center|thumb|1000px|富咸喺1907-2025年喺聯賽嘅表現]] == 註 == {{noteFoot}} == 參考資料 == {{reflist}} == 出面網頁 == *[http://www.fulhamfc.com 富咸足球會] {{英格蘭超級足球聯賽}} {{Authority control}} [[Category:英格蘭超級足球聯賽球會]] iei3f23fv3gp61pifbkwj0zep18td24 2444827 2444825 2026-08-11T12:04:50Z Kenrueurope 183173 2444827 wikitext text/x-wiki {{足球會資料盒 | 球會 = 富咸<br>''{{lang|en|Fulham}}'' | 相 = [[File:Fulham FC (shield).svg|160px]] | 全名 = 富咸足球會 | 羅馬字全名 = Fulham Football Club | 花名 = 佃農（{{lang|en|''The Cottagers''}}） | 創會 = 1879年 | 主場 = {{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage） | 容納人數 = 28,800人 | 老闆 = {{flagicon|USA}} {{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}<br />（Shahid "Shad" Khan） | 主席 = {{flagicon|USA}} 舍希德·汗 <br />（Shahid "Shad" Khan） | 教練銜頭 = 領隊 | 教練 = {{flagicon|ESP}} [[艾華路艾比路亞]]<br />（Álvaro Arbeloa） | 聯賽 = [[英格蘭超級足球聯賽]] | 球季 = 2025-26 | 名次 = 英超，第 11 位 | 網頁 = http://www.fulhamfc.com | shirtsupplier = [[Adidas]] | shirtsponsors = {{link-en|SBOBET}} | current = | pattern_la1 = _fulham2526h | pattern_b1 = _fulham2526h | pattern_ra1 = _fulham2526h | pattern_sh1 = _fulham2526h | pattern_so1 = _newcastle2526h2l | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _fulham2526a | pattern_b2 = _fulham2526a | pattern_ra2 = _fulham2526a | pattern_sh2 = _fulham2526a | pattern_so2 = _fulham2526al | leftarm2 = 00ff01 | body2 = 00ff01 | rightarm2 = 00ff01 | shorts2 = 00004f | socks2 = 00004f | pattern_la3 = _fulham2526t | pattern_b3 = _fulham2526t | pattern_ra3 = _fulham2526t | pattern_sh3 = _fulham2526t | pattern_so3 = _fulham2526tl | leftarm3 = 000000 | body3 = 000000 | rightarm3 = 000000 | shorts3 = 00000 | socks3 = 000000 }} [[File:600px Black background White middle HEX-D40000 vertical centre stripe.svg|right|150px]] '''富咸足球會'''（'''Fulham Football Club'''{{noteTag|Fulham入便個H係唔發音嘅，讀音較接近係「富林」/ˈfʊləm/。}}）係一間位於[[英格蘭]]首都[[倫敦]][[富林 (倫敦)|富林區]]嘅職業足球會，目前打緊[[英格蘭超級足球聯賽]]，1879年成立。從1896年開始直到家下，富咸嘅主場就係位於[[泰晤士河]]河畔嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage），可以容納到28,800人。而佢嘅死敵係{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）入面嘅[[車路士足球會|車路士]]、[[賓福特足球會|賓福特]]同埋[[昆士柏流浪]]。從1896年，亦即同卡雲農舍球場作為主場嘅嗰年，白衫黑褲已經作為呢支球隊嘅代表波衫。 1879年成立嘅富咸足球會係倫敦最有歷史嘅職業足球隊，1898年呢支球隊加入咗{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League） ，並且喺1905-06同1906-07球季喺裡面嘅甲組贏咗兩連冠，連同一次嘅{{link-en|西部足球聯賽|Western Football League}}（Western League）冠軍。1907年，富咸被選咗做{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League）嘅成員之一，並且要從{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）開始打起。雖然去到1927-28球季呢支球隊就因為表現唔掂，降咗落{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South），不過僅僅喺4年之後，亦即1931-32球季，球隊成功贏返一次丙級南部聯賽冠軍，升返上乙級聯賽，甚至喺1948-49球季贏埋乙級聯賽冠軍，隊史首次升上英格蘭最高級别嘅聯賽，亦即係當時嘅{{link-en|甲級聯賽|Football League First Division}}（First Division）。然而富咸喺甲級聯賽嗰陣球隊成績一直徘徊喺下游水平，卒之喺3季過後就降返落乙級聯賽，不過喺1958-59球季嘅乙級聯賽亞軍，足以令呢支球隊重返甲級聯賽。一如既往，即使有當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）坐陣，球隊都無辦法擺脫喺甲級聯賽入面一直掙扎喺降班邊緣嘅窘境，最後富咸喺1967-68同1968-69球季要兩連降，一度要落到去打{{link-en|丙級聯賽|Football League Third Division}}（Third Division），好在2季之後呢支球隊就升返去乙級聯賽，甚至喺{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面一度殺入決賽，可惜身處乙級嘅富咸以0-2輸咗畀當時喺甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，無緣捧盃。 1980-90年代，表現低迷嘅富咸徘徊喺當時嘅乙組同丙組聯賽之間。直到1997年，呢支球隊由一位叫{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）嘅埃及富豪接手先至結束咗呢波頹勢，新官上任成功喺短短嘅5年內，令富咸從本身嘅丙級聯賽（實際係第4級別{{noteTag|1992年，本身喺甲級聯賽嘅22支球會脫離咗英格蘭足球聯賽（EFL），自立門戶另起[[英超]]，即目前最高級嘅聯賽，令EFL需要重組聯賽系統，因而嗰年開始，自身嘅乙級聯賽改組為甲級聯賽，亦即第2級，自身嘅丙級聯賽改組為乙級聯賽，亦即第3級，因而丙級聯賽其實係由本身嘅丁級聯賽改組而嚟，亦即係實際上嘅第4級。}}）連升三級，去到2001年嘅[[英超]]，亦係球隊首次征戰英超。歐戰方面，2002年，富咸成功捧起{{link-en|圖圖盃|UEFA Intertoto Cup}}，然而喺2010年，首次殺入[[歐霸]]決賽嘅富咸加時以1-2不敵[[馬體會]]，球隊自1975年嘅足總盃以嚟再度失落獎盃。現任嘅主席{{link-en|舍希德·汗|Shahid Khan}}（Shahid Khan）喺2013年夏季正式入主球會，但喺2014年，富咸喺英超僅僅排第19，需要降班落[[英冠]]，亦都斷咗球隊連續第13年嘅英超征途。因為之後球隊喺2017-2022年期間曾經5度喺英超同英冠之間不斷升降，所以畀人叫做「升降機」（Yo-yo club），自2022-23年球季升班之後，富咸喺英超終於企穩陣腳，目前成為咗英超具有競爭力嘅中遊份子。 == 歷史 == {{main|富咸足球會史|富咸足球會賽季表}} === 1879–1907年，球會創立同南部足球聯賽 === [[File:St Andrew, St Andrews Road, West Kensington W14 - geograph.org.uk - 1898674.jpg|thumb|left|富咸聖安德烈堂]] 富咸足球會喺1879年創立，當時係叫「富咸聖安德烈堂主日學足球會」（Fulham St Andrew's Church Sunday School F.C.）<ref>{{cite web|url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html|title=St Andrews-Fulham Fields |access-date=2009-07-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18}}, Fulham St Andrew's Church Sunday School</ref><ref> 創會年份嘅1879年係根據球隊官網 [http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc club history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113005617/http://www.fulhamfc.com/news/2013/july/01/moments-that-made-ffc|date=2013-11-13}} 以及1886/7嘅相 {{cite web |title=St Andrews-Fulham Fields |url=http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091018085447/http://www.standrewsfulham.com/articles/football.html |archive-date=2009-10-18 |access-date=2009-07-27}} 根據 'How a church's cricket and football club became Fulham Football Club' – Morgan Phillips 2007.</ref> ，當時係由[[倫敦]]{{link-en|西肯辛頓|West Kensington}}星道（Star Road）叫做富咸聖安德烈堂（St Andrew's, Fulham Fields）嘅一間[[英格蘭教會]]教堂，入面嗰一班鐘意打木球嘅信徒一齊組成<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.fulhamfc.com/history |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151007001059/http://www.fulhamfc.com/history |archive-date=2009-10-07 |access-date=2015-10-13 |publisher=Fulham F.C. |df=dmy-all}}</ref>。而聖安德烈堂嘅主教堂到今時今日嘅都仲存在緊，教堂裏面嘅銘牌亦有記到球會嘅歴史。富咸喺1887年贏咗西倫敦業餘盃（West London Amateur Cup），隨後喺1888年12月將本身嘅球會名拎走「聖安德烈」嗰部分，易名做家下嘅「富咸足球會」，去到1893年，富咸成功一take過，首次參加{{link-en|西倫敦足球聯賽|West London League}}就拎咗冠軍返嚟<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp|title=Sir Leslie Bowker – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183209/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Sir_Leslie_Bowker.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。至於最早有記載嘅富咸波衫，係1886-87球季嘅半紅半白色嘅衫襯白色短褲，而球襪顏色就無記到<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} Taken from ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History (Dennis Turner, 2004)''. 呢套係最早有記載嘅富咸波衫，球襪顏色並無記到。</ref>。 1896年，富咸就開始用{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}（Craven Cottage）嚟做主場，直到當今。而同年球場嘅首次比賽就係對陣家下早就已經執笠咗嘅{{link-en|米娜娃足球會|Minerva F.C.}}，當時富咸同呢支球會係死敵嚟<ref>{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|access-date=2024-03-14}}</ref>。1898年12月12日，富咸足球會正式轉做職業足球會，而同年球隊畀{{link-en|南部足球聯賽|Southern Football League}} （Southern League）接納，去咗打嗰個聯賽嘅乙組。富咸亦都係倫敦史上第三支職業化嘅球隊，緊隨喺1891年嘅[[阿仙奴]] （嗰時叫緊皇家阿仙奴）以及1893年嘅[[米禾爾足球會|米禾爾]]之後。喺1896-97球季，佢哋用咗紅白配色嘅波衫<ref>and has won premier league 27 times [http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004).</ref>。及後喺1902-03球季，贏到乙組冠軍嘅富咸順利升班上南部足球聯賽嘅甲組。同時，1903年球隊亦都開始採用全白色嘅波衫，並且之後就定好咗用白衫黑褲作為代表波衫，至於球襪顏色雖然之後分别不斷採用過唔同嘅黑色同白色作為變化，不過家下呢隊嘅球襪一般係用純白色嘅<ref>[http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm Historical Football Kits – Fulham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231818/http://www.historicalkits.co.uk/Fulham/Fulham.htm |date=2007-06-25}} 根據 ''Fulham FC – The Official 125 Year Illustrated History'' (Dennis Turner, 2004) amongst other sources.</ref>。 喺1905-06同1906-07球季，富咸成功喺嘅南部足球聯賽甲組當中贏咗兩連冠<ref>[https://www.rsssf.org/tablese/engsouthernleaghist.html England – Southern League Final Tables] RSSSF</ref>。 === 1907–1949年，加入足球聯賽 === [[File:Hussien Hegazi.jpg|thumb|left|候賽因希加斯（Hussein Hegazi），只係喺1911年為球隊效力過1場比賽]] 喺兩連冠之後，1907年，富咸正式遞紙加入{{link-en|英格蘭足球聯賽|English Football League}} （English Football League），並且喺{{link-en|乙級聯賽|Football League Second Division}}（Second Division）打起。只不過同年9月，富咸喺足球聯賽嘅首戰，居然喺主場輸咗個0-1畀[[侯城足球會|侯城]]，好在幾日之後喺當時[[打比郡足球會|打比郡]]嘅主場{{link-en|棒球球場|Baseball Ground}} （Baseball Ground）成功贏返個1-0返嚟，奪得聯賽首勝。而首個喺足球聯賽乙級嘅球季以22勝5和11負，埋單49分，排到第4位，奈何離升班區差3分，無緣甲級。不過富咸喺同年喺[[英格蘭足總盃|足總盃]]嘅表現亦相當搶眼，一路過關斬將到去到半決賽，當中一役係作客[[盧頓足球會|盧頓]]以8-3大炒對家。點知去到半決賽，富咸居然以0-6慘敗畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]，而輸6球亦都創下咗至今有紀錄以嚟足總盃4強比賽入面嘅最大輸波紀錄<ref>請睇返英格蘭足總盃嘅專題網頁 [https://web.archive.org/web/20120501164543/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/FACupHistory/RemarkableFailure.aspx club history] </ref>僅僅喺2季之後，呢支球隊就喺1909-10球季贏咗倫敦挑戰盃（London Challenge Cup），只不過喺21年嘅乙級聯賽征途入面，富咸最好嘅成績就已經係啱啱提到嘅1907-08球季首秀嘅第4位，因為喺1927-28球季嗰陣僅以1分之差排尾二，搞到要降班落去打1920年開始搞起嘅{{link-en|丙級南部聯賽|Football League Third Division South}}（Third Division South）。1911年，一位叫做{{link-en|候賽因希加斯|Hussein Hegazi}}（Hussein Hegazi）嘅埃及前鋒，係其中一位最早喺英格蘭足球聯賽踢波嘅非英藉球員，不過希加斯淨係效力過富咸1場咁大把，兼且喺嗰次唯一一場比賽入咗1球之後，就轉咗去當時非職業嘅{{link-en|德威治足球會|Dulwich Hamlet F.C.}}（Dulwich Hamlet）<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp|title=Decades of progress since Hodgson played in South Africa - Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183556/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Decades_of_progress_since_Hodgson_played_in_South_Africa.asp |archive-date=2012-05-06}}</ref>。 [[File:Henry Norris businessman (1).jpg|thumb|left|亨利羅禮士（Henry Norris），1903-1908年富咸足球會嘅主席]] 喺早期，球會主席係一位叫做{{link-en|亨利羅禮士|Henry Norris (businessman)}}（Henry Norris）嘅商人兼政治家，而間接上亦都因為呢個人，令到富咸同區死敵[[車路士足球會|車路士]]另起爐灶，搞起咗。當其時另一位叫做{{link-en|吉士米爾斯|Gus Mears)}}（Gus Mears）嘅商人諗住向羅禮士提出建議，就想富咸借用[[史丹福橋球場]]嘅土地用嚟做新主場，但係因為經濟問題，羅禮士唔受呢個建議，令到米爾斯決定自己搞另一支球隊去用史丹福橋球場嘅土地，而呢支球隊就係日後嘅[[車路士足球會]]。1910年，羅禮士同時做埋[[阿仙奴]]嘅球會主席。1926年，富咸做咗全英國首支賣[[熱狗]]嘅足球會<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|title=Fulham hot dog 1926|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170220014506/https://www.youtube.com/watch?v=4qbHohM1rfY|archive-date=20 February 2017|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。而嗰時1920年代嘅富咸亦都有幾位出名嘅國家隊成員，包括{{link-en|連奥利華|Len Oliver (footballer)}}（Len Oilver）同埋{{link-en|歐拔巴拉特|Albert Barrett}}（Albert Barrett）<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|title=Craven Cottage.1929|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218010859/https://www.youtube.com/watch?v=zYuQEh9XxEQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 富咸落去丙級南部聯賽之後，頭3季嘅表現可以話係中上，但未夠班上返去乙級，分別排22支球隊入面嘅第5、第7同第9，去到1931-32球季終於出現轉機，富咸終於贏到丙級南部聯賽嘅冠軍，升班去返乙級聯賽，喺嗰季甚至試過以10-2大炒{{link-en|托基聯足球會|Torquay United F.C.}}（Torquay United），全季以24勝9和9負，埋單57分，42場足足攻入咗111球。翌年，1932-33球季作為富咸而重返乙級嘅首季，差少少就可以實現兩連升，上到甲組聯賽，喺嗰季排第3位，屈居[[熱刺]]同埋[[史篤城足球會|史篤城]]之後，以5分之差失落升班席位。然而富咸之後喺聯賽嘅表現唔上唔落咁，直到二戰之前都留班喺乙級聯賽，不過1935-36球季呢支球隊喺足總盃交到貨仔，再一次打入到準決賽。1936年嗰時就快[[德奧合併]]，而球隊就同當時嘅[[奥地利]]踢咗場友誼賽，雙方以1比1握手言和<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Olxwhn0r1WU| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/Olxwhn0r1WU| archive-date=2021-12-11 | url-status=live|title=Fulham v Austria 1934|last=Ged Martin|date=2010-11-16|via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>。1938年10月8號，富咸主場迎戰[[米禾爾足球會|米禾爾]]嘅一役入面，卡雲農舍球場迎嚟咗史上最高嘅入場人數，錄得49,335人次<ref name="ccot">{{cite web |url=http://www.fulhamfc.com/club/history/craven-cottage/|title=Craven Cottage |publisher=Fulham F.C.|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 隨住1939年[[二戰]]爆發，本身全國性嘅聯賽同盃賽無辦法喺戰時環境下繼續搞落去，於是乎足球聯賽暫時分咗做幾個地區聯賽，而盃賽方面就分別搞咗個{{link-en|足球聯賽戰爭盃|Football League War Cup}}（Football League War Cup）同埋{{link-en|倫敦戰爭盃|London War Cup}}（London War Cup）。富咸嘅主場卡雲農舍球場，同好多其他球隊嘅主場一樣，亦都攞咗去搞青年預備役嘅軍隊訓練<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|title=Craven Cottage.1940|last=Ged Martin|date=16 November 2010|via=YouTube|access-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160215051911/https://www.youtube.com/watch?v=H6J5sWaLBlk|archive-date=2016-02-15|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。二戰完之後，足球聯賽正式喺1946-47球季開返。喺賽事恢復3季之後，亦即1948-49球季，富咸終於喺乙組聯賽以全季24勝9和9負，埋單57分（值得一提，當季成績同之前提到17年前嘅1931-32球季，升班去乙組嗰季完全一樣）首奪乙級聯賽冠軍，隊史首次升班去甲級聯賽。1948年，隊內一位叫做{{link-en|莊福士屈臣|John Fox Watson}}（John Fox Watson）嘅球員轉會去[[皇家馬德里]]，係首批轉會去國外豪門球會嘅英國球員之一。 === 1949–1970年，甲級聯賽嘅時光 === 不過，富咸升到去甲級聯賽之後成績唔見得人，頭兩個球季分別只係喺22支球隊排第17同第18位。甚至喺再下一個嘅1951-52球季，呢支球隊就已經瀨哂嘢，42場比賽只係贏到8場，排名墊底，3年嘅首次甲級聯賽生涯就咁玩完。不過喺1951年5月20號，富咸首次嚟到[[北美]]踢波，當日係喺[[加拿大]]嘅[[蒙特利爾]]市入面嘅{{link-en|迪洛里米耶球場|Delorimier Stadium}}（Delorimier Stadium），同[[蘇格蘭]]嘅球隊[[些路迪]]打表演賽，有29,000人次入場<ref>{{cite web|url=http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|title=Celtic Programmes Online – Tours of the USA and Canada|access-date=19 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070905122656/http://www.celticprogrammesonline.com/PROGRAMME%20COVERS/FREINDLIES/USAcelts/intheusa.htm|archive-date=2007-09-05|url-status=live|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp|title=Canada and the USA – Hammersmith & Fulham |access-date=2012-05-06|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506183406/http://lbhf.gov.uk/Directory/News/Blogs/Canada_and_the_USA.asp |archive-date=6 May 2012}}</ref>。 [[File:Fulham FC 1958.jpg|thumb|220px|1958年富咸球隊陣容，前排左邊第4位係富咸當家球星{{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes）。]] {{link-en|莊尼希施|Johnny Haynes}}（Johnny Haynes），呢位稱號叫「富咸先生」（Mr. Fulham）同「大師」（The Maestro）嘅當家球星，好有可能係富咸足球會史上最威水嘅人物<ref>呢點可能有啲主觀，不過佢確實係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx Great names] 當中被提及到嘅球員，而且佢都係球會史上唯一一位喺卡雲農舍球場嘅其中一個看台有掛名嘅前隊員。</ref> 。當時希施喺1950年以學徒身份加入富咸，過咗一啲日子之後，就喺1951年嘅[[節禮日]]（亦即係Boxing Day）喺主場對陣[[修咸頓足球會|修咸頓]]嘅比賽上首次上陣。雖然嗰季之後富咸從甲級降咗班，但希施一踢就喺富咸踢足18年，上陣657次，兼且破咗唔少球會嘅其他紀錄，佢最後一次代表富咸嘅比賽係喺1970年1月17號。佢亦都被認為係隊史上最出色嘅球員<ref>佢係首位喺球會網站嘅隊史部份，[https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx great names] 當中被提及到嘅球員，亦都喺 [https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4353562.stm 'Cult Hero'] [[BBC]]搞嘅一次球迷評選之中，被選做任何時候嘅首名。</ref> 離開富咸之後嘅希施無再踢英格蘭嘅球會，而係去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）<ref>佢喺一次採訪當中，[https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA] 提及自己離開富咸之後就去咗[[南非]]嘅{{link-en|杜班城球會|Durban City F.C.}}（Durban City F.C.）</ref> 佢喺英格蘭國家隊上陣過56次，當中22次做埋隊長<ref> 根據 [http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes his profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113002948/http://www.thefa.com/england/All-Teams/Players/H/Johnny-Haynes |date=2013-11-13}} [[英格蘭足球總會]]</ref>。而多數都係喺佢為富咸打緊乙級聯賽嗰陣畀英格蘭徵召入國家隊大名單。可惜去到1962年，希施喺[[黑池]]遇上交通意外而受傷，而佢覺得自己操唔返到意外前嘅水準，因而失落咗喺[[1966年FIFA世界盃]]上陣嘅機會，甚至因為嗰屆咁啱英格蘭鸁咗世界盃，就咁同捧盃嘅機會失之交臂<ref>根據佢嘅訪問 [https://web.archive.org/web/20081206183009/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/ThenAndNow_JohnnyHaynes.htm The FA]</ref>。2005年，希施因為再次遇上交通意外而過生，球會為咗紀念佢，就將主場嘅史提芬尼治路看台（The Stevenage Road Stand）改名做莊尼希施看台（The Johnny Haynes Stand）<ref name="ccot"/>。 富咸喺{{link-en|1957-58年英格蘭足總盃|1957–58 FA Cup}}有靚表現，入咗準決賽，亦都係希施生涯入面最接近捧盃嘅一次，而球隊面對住上個月遭受{{link-en|慕尼黑空難|Munich air disaster}}重創嘅[[曼聯]]，亦都係富咸喺盃賽首次遇到嘅甲級球隊，雙方先以2-2和波，之後嘅重賽就以3-5不敵曼聯嘅{{link-en|畢士比寶貝|Busby Babes}}殘軍。不過喺呢次失落嘅翌年，富咸喺1958-59賽季成功奪得乙級聯賽嘅亞軍，連同當屆冠軍[[錫周三]]，雙雙升班去甲級聯賽。同時一位叫{{link-en|格拉咸萊格|Graham Leggat}}（Graham Leggat）嘅蘇格蘭翼鋒都喺1958年加入球隊，萊格亦都好有料，喺代表富咸嘅277場比賽入面，入咗134球，喺富咸歷史射手榜入面排到去第5名。1959-60球季，作為重回甲級聯賽嘅首季，富咸最終以17勝10和15負，44分嘅成績排喺聯賽第10位，亦都係呢支球隊史上聯賽排名最高嘅賽季，而呢項紀錄要數到去{{link-en|2003年至2004年英格蘭超級足球聯賽|2003-04 Premier League}}先打破到，而富咸喺嗰季英超排咗喺第9位。可惜好境不常，雖然1962年球隊再一次闖入4強，但係未威夠嘅富咸喺甲組聯賽表現就回哂塘，又變返下游水準，長期處於15-20名之間，仲好幾次差啲降埋班。不過呢個時候雖然成績曳曳地，但主場卡雲農舍球場嘅入場入次已經去到30,000人以上 <ref> 根據球隊官網 [https://web.archive.org/web/20120501064123/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/HistoryOverview.aspx club history]</ref>。 1960年代中後，富咸已經係甲級護級大戰嘅常客，兼且有幾次都差啲瀨嘢降班，不過期間球隊為咗博命上岸，而打出唯數不多嘅高光表現，亦都收到唔少嘅尊重。最出名嗰一次莫過於1965-66球季<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|title=Fulham V Liverpool 1966|last=Ged Martin|date=2010-11-17|via=YouTube|access-date=25 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218000839/https://www.youtube.com/watch?v=6JNj-Gg77rQ|archive-date=2017-02-18|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，當時去到1966年2月26號朝早嗰陣，富咸頭29場只係得嗰15分墊底，好多人以為呢隊波實死硬，無力回天，一定會降班。只不過喺剩13場比賽奇蹟咁贏咗9埸，和咗2場 （13場攞咗足足20分），最後埋單35分嘅富咸，以2分之差掹掹緊護級成功，排第20位，笑到最後。奈何上得山多終遇虎，1967-68球季嘅富咸表現衰到貼地，成季42場嘅甲級聯賽只係贏得嗰10場，降班已成大局，亦都代表住呢次9年嘅甲級時光又告一段落。點知屋漏偏逢連夜雨，喺隔年嘅乙級聯賽居然甩碌，成季贏得7場咁大把，神仙難救嘅富咸遇上兩連降，喺1969-70球季一度要落到去打丙級聯賽<ref>{{cite web |url=https://www.rsssf.org/engpaul/FLA/1968-69.html|title=Season 1968-69 |publisher=rsssf|accessdate=2024-03-14}}</ref>，亦都展開咗球隊嘅浮沉時期。 === 1970–1994年，甲級以外嘅浮浮沉沉 === [[File:Craven Cottage 1987 2.jpg|220px|thumb|right|1987年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}，嗰時仲有企位。]] [[File:Fulham pitch invasion 1987.jpg|220px|thumb|right|1987年，好多富咸球迷衝哂落球場，以抗議當年諗住拆走卡雲農舍球場嘅計劃。]] 落入丙級聯賽嘅富咸，僅僅2季過後就喺1970-71球季攞到丙級聯賽亞軍，重回乙級聯賽，之後喺1972-73球季富咸被邀請去踢{{link-en|英意盃|Anglo-Italian Cup}}，而對手分別係意大利嘅[[科木]]、[[羅馬足球會|羅馬]]、[[拖連奴足球會|拖連奴]]同埋[[博洛尼亞足球會|博洛尼亞]]，結果4場全部和哂波。1970年代中，呢個時候領隊叫做{{link-en|艾力史托|Alec Stock}}（Alec Stock），富咸喺佢帶領之下，簽咗好多勁嘅大牌球員，包括{{link-en|艾倫梅利|Alan Mullery}}（Alan Mullery）同埋{{link-en|波比摩爾|Bobby Moore}}（Bobby Moore）。而喺1975年，富咸迎嚟咗隊史目前唯一一次嘅足總盃決賽，此前呢支球會已經試過5次喺4強止步，而喺[[溫布萊球場]]搞嘅{{link-en|1974-75年英格蘭足總盃|1974–75 FA Cup}}入面，富咸面對住當時位於甲級嘅[[韋斯咸足球會|韋斯咸]]，最終輸咗0-2，屈居亞軍，雖然攞到來屆{{link-en|英蘇盃|Anglo-Scottish Cup}}（Anglo-Scottish Cup）嘅參賽資格，不過富咸喺決賽上再一次撻Q，而呢一次係以0-1輸咗畀[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]<ref>{{cite web |url=https://fchd.info/cups/ascup1975-76.htm|title=1975-76 Anglo-Scottish Cup|publisher=Football Club History Database|accessdate=2024-03-14}}</ref>。 1976-77球季，當時英格蘭嘅大牌球星{{link-en|佐治貝斯|George Best}}（George Best）曾經為富咸上陣過47次，而喺1960年代曾經喺母會富咸青訓升過上一線隊嘅{{link-en|洛迪馬殊|Rodney Marsh}}（Rodney Marsh）亦都喺同一季以租借形式回歸球隊，但佢只係出場咗16場。雖然富咸喺呢幾個球季一直處於乙級聯賽，但呢段時期依然畀人覺得係球隊史上最成功嘅時期之一。 不過，喺1979-80球季，富咸喺42場比賽入面淨係贏11場，再一次降班落去打丙級聯賽，呢件事亦搞到喺1980年10月，當時嘅領隊{{link-en|波比甘保|Bobby Campbell (English footballer)}}（Bobby Campbell）被炒魷，由{{link-en|馬琴麥當奴|Malcolm Macdonald}}（Malcolm Macdonald）接手。呢位領隊喺1980年到1984年執掌嗰陣，都引入咗好多有料嘅球員，幫球隊砌咗一支實力好高嘅陣容返嚟，呢啲球員包括{{link-en|雷候頓|Ray Houghton}}（Ray Houghton）、{{link-en|東尼基爾|Tony Gale}}（Tony Gale）、{{link-en|保羅柏加|Ray Houghton}}（Ray Houghton）{{link-en|保羅柏加|Paul Parker (footballer)}}（Paul Parker）、{{link-en|格里佩頓|Gerry Peyton)}}（Gerry Peyton）同埋{{link-en|雷利文頓|Ray Lewington)}}（Ray Lewington）等等，並且成功喺1981-82球季升返上乙級作賽。只不過，遺憾嘅係，就喺升班前嘅幾個星期嗰陣，曾經喺1980年到1981年效力過富咸嘅後衛{{link-en|戴夫基文迪|Dave Clement)}}（Dave Clement）因為憂鬱症而自殺，令球隊嘅升班蒙上咗陰影。 1980年，富咸都有起到一支欖球隊，「富咸欖球聯賽隊」（Fulham Rugby League Football Club），亦即係家下嘅{{link-en|倫敦野馬隊|London Broncos)}}（London Broncos），初初諗住參加欖球聯賽幫球隊撈下油水咁，而欖球隊亦都用本身嘅卡雲農舍球場嚟做主場，喺加入欖球乙級聯賽之後，4年之內欖球隊做咗升降機，經歷過兩升兩降之後，到頭嚟仍然留咗喺欖球乙級聯賽，甚至搞到球會蝕錢蝕到入肉。於是乎喺1984年，富咸足球會班高層正式放棄繼續丢錢喺欖球隊上面，而欖球隊亦都脫離球會，自成一角，繼續獨立運營<ref>{{cite web|url=https://www.fulhamfc.com/news/2013/november/07/throwback-thursday|title=Throwbak Thursday|website=Fulham F.C.}}</ref>。 1978年，富咸簽入{{link-en|戈登戴維斯|Gordon "Ivor" Davies}}（Gordon "Ivor" Davies），喺佢兩度效力呢支球隊期間，一共入咗178球，成為咗隊史最佳嘅神射手，而呢項紀錄至今都仲未被破到。1982-1983賽季，富咸喺當季嘅收官之戰作客[[打比郡足球會|打比郡]]，比賽去到88分鐘嗰陣，富咸仲係落後緊0-1，但之後因為有球迷衝咗落球場，搞到比賽焗住腰斬。只不過離奇嘅係聯賽當局之後，並無安排返重賽又或者補賽繼續打埋剩低嘅時間（因為法定時間未完，仲有幾分鐘），反而直接判富咸全場輸0-1。於是乎，富咸最後因為差呢1分，無緣升班。而且，球隊面臨債台高築嘅困境，亦令到成績開始唔掂，1986年賽季之後已經淪落到要去丙組聯賽到踢。1987年，富咸甚至諗住去同昆士柏流浪呢支球會合併，呢個唔理智嘅舉動令球隊差啲散班。好在當時嘅著名足球評述員兼前球員{{link-en|吉米希爾|Jimmy Hill}}（Jimmy Hill）極力阻止呢件事發生，佢成立咗新公司令球隊得以維持運作。同年，喺{{link-en|英格蘭錦標|EFL Trophy}}（EFL Trophy）對陣{{link-en|艾迪索特足球會|Aldershot Town F.C.}}（Aldershot Town F.C.）嘅賽事入面，到互射十二碼階段，雙方足足互射28次先定到勝負，打破咗互射十二碼最多嘅紀錄，只不過呢個紀錄卒之喺2024年嘅[[英格蘭聯賽盃]]入面被打破，當時球隊係面對住[[英冠]]嘅[[培士頓足球會|培士頓]]，互射咗足足31次<ref>{{Cite web |title=Preston stun Fulham with historic penalty triumph |url=https://www.bbc.com/sport/football/live/c62dr7nrk3dt |access-date=2025-08-23 |website=BBC Sport |language=en-GB}}</ref>。 1992年[[英超]]開鑼，22支球隊自立門戶，脫離英足總原先嘅聯賽系統，令到富咸喺新制之下「升班」到乙級聯賽（從英丙變成英乙，亦即第3級）。點知喺1993-94年賽季表現瀨哂嘢，僅僅排尾四，又降返落去丙級聯賽（第4級），降級之後{{link-en|伊恩班霍治|Ian Branfoot}}（Ian Branfoot）被任命做新領隊，希望拯救到處於水深火熱之中嘅球隊。 === 1994–1997年，歴史最低谷 === 可惜，即使喺班霍治帶領之下，富咸依然無力回天，墮入深淵，喺英丙嘅頭2季，分別排第8同第17，後者更加係富咸史上最低嘅聯賽排名<ref name="Final 1994/1995 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1994–1995 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113003646/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1994-1995/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref><ref name="Final 1995/1996 Football League Two Table">{{cite web|title=Fulham 1995–1996 English Division Three Table|url=http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table|publisher=Statto |access-date=12 November 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113005611/http://www.statto.com/football/teams/fulham/1995-1996/table |archive-date = 13 November 2013|df=dmy-all}}</ref>，喺1995-96球季經歷史上最低谷之後，班霍治卒之被管理層燉冬菇，佢唔做領隊之後，短暫留咗喺球會負責其他職務。1996年2月，{{link-en|米奇阿當斯|Micky Adams}}（Micky Adams）成為咗球員兼領隊，並且成功逆天改命，令球會避免陷入降班漩渦，兼且下個賽季甚至成功帶領球隊攞到聯賽亞軍。嗰季富咸其實同冠軍嘅[[韋根足球會]]同分（87分），甚至得失球差（+34）係好過韋根（+33）嘅，但至於點解富咸唔係冠軍，就係因為嗰時嘅聯賽唔再用之前嘅得失球差作為第二優先（第一優先自然係總分）去決定排名，而係用咗總入球數，因為富咸嗰季淨係入72球，少過韋根嘅84球，因而失落冠軍。而一切嘅「罪魁禍首」要數到富咸球會主席吉米希爾（Jimmy Hill），因為佢喺1992年提議應該用總入球數取代得失球差去計名次，而當時聯賽嘅其他球隊都支持佢呢個提議，希爾本人亦無諗到呢件事會搞到富咸無咗個冠軍，不過依然都升班成功，重返英乙。 === 1997–2001年，法耶茲入主 === [[File:Mohamed Al-Fayed.jpg|220px|thumb|right|{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed），球會前任班主]] 1997年夏次，埃及商人{{link-en|穆罕默德法耶茲|Mohamed Al-Fayed}}（Mohamed Al-Fayed）透過比爾麥迪文（Bill Muddyman）嘅麥迪文集團（Muddyman Group）<ref name="fulham-pushed"/>，以6,750萬英鎊收購球會，入主富咸<ref name="fulham-pushed">{{Cite news|date=7 February 2003|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|title=Fulham pushed out Hill|work=The Daily Telegraph|location=London|first=Mihir|last=Bose|access-date=5 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174720/https://www.telegraph.co.uk/sport/2395783/Fulham-pushed-out-Hill.html|archive-date=31 August 2018|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>，展開咗升超之路。呢位主席決定為球隊實施雙管理制度，由{{link-en|雷韋健士|Ray Wilkins}}（Ray Wilkins）接替阿當斯作為領隊；{{link-en|奇雲基瑾|Kevin Keegan}}（Kevin Keegan）作為首席運營總監<ref>According to the [http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx 'Keegan & Wilkins' page] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120501151428/http://www.fulhamfc.com/Club/ClubHistory/Managers/KeeganAndWilkins.aspx |date=1 May 2012 }} 球會官方網站</ref> ，並且希望二人嘅「夢幻組合」，可以令當時處於英乙中游（第3級）嘅富咸能夠確保喺5年之內完成升超嘅偉績。不過去到1998年5月，韋建士因為喺球員選擇問題上出現分歧而選擇離隊，於是乎就由奇雲基瑾去全權負責返成支球隊。基瑾喺之後嗰一季以110萬英鎊從[[西布朗足球會|西布朗]]簽入{{link-en|保羅佩茨索利多|Paul Peschisolido}}（Paul Peschisolido），呢位加拿大前鋒的確有料到，入咗13球，連同隊長{{link-en|基斯高文|Chris Coleman}}（Chris Coleman）幫助富咸喺46場英乙入面豪取101分，以極大嘅優勢奪冠，升上英甲（第2級）。值提一提嘅係，基斯高文嘅身價當時喺英格蘭頭兩級聯賽（英超、英甲）之外嘅入面係最高嘅。 1999年，基瑾因為轉去執教英格蘭國家隊而離開球會，於是領隊就由{{link-en|保羅布拉切韋爾|Paul Bracewell}}（Paul Bracewell）接任，只不過隨後嘅2000年，本來季初形勢一片大好嘅富咸，因為後繼無力，最後完季埋齌只係排到第9。於是喺同年3月，布拉切韋爾被炒魷，由法國嘅{{link-en|讓泰簡拿|Jean Tigana}}（Jean Tigana）接任，佢隨後引入咗好多有潛力嘅新星，甚至包括埋一位好出名嘅法國前鋒[[沙夏]]。2000-01球季，泰簡拿成功喺46場嘅英甲入面再次豪取101分，斬獲英甲冠軍，隊史首次升上英超，亦都係自1968年之後再次征戰英格蘭最頂級嘅聯賽，而升班巡遊就喺區內嘅富咸宮路（Fulham Palace Road）到搞，揸住部開蓬巴士慶祝。可惜嘅係，基斯高文亦喺呢個賽季遇上車禍，提早收咧，要抖一年，但之後因為依然無辦法完全好返，高文喺2002年宣佈掛靴。不過隨後佢就開始擔任富咸嘅教練組成員，之後仲做埋領隊。雖然喺法耶茲入主以及隨後嘅升超之路入面，球會經歷咗好多陣容上嘅轉變，不過一位叫{{link-en|辛戴維斯|Sean Davis}}（Sean Davis）嘅球員，係唯一一位代表富咸踢哂4個級別聯賽（英丙、英乙、英甲、英超）嘅球員。 === 2001–2007年，英超，初來乍到 === [[File:Fulham v Pompey (1).JPG|thumb|right|富咸（白衫）主場對陣[[樸茨茅夫足球會|樸茨茅夫]]（藍衫）嘅比賽，相入面嘅看台係默史密夫看台（Hammersmith End）。]] [[File:Jim Langley minute silence.jpg|thumb|2007年12月15號，富咸主場對陣[[紐卡素足球會|紐卡素]]賽前，做咗一分鐘嘅默哀儀式，以紀念前球員{{link-en|占蘭利|Jim Langley}}過身。]] 首次踏足英超嘅富咸，喺2001/02年度處子賽季表現的確無得彈，全季以10勝14和14負，以44分排到第13。不過富咸亦都係是踏入21世紀之後，直到2022年企位恢復之前，唯一一支喺英超主場入面擁有企位區域嘅球隊，因為喺發生{{link-en|希斯堡慘劇|Hillsborough Disaster}}（Hillsborough Disaster）之後所提出嘅{{link-en|泰萊報告|Taylor Report}}（Taylor Report）入面講明英超唔准有任何企位，所以升超之後要喺3年嘅時限入面完成球場嘅座位改造工程，將企位改哂返做全座位。因應工程，喺2002-03同2003-04呢兩個球季，富咸要同[[昆士柏流浪]]共同同一個主場，亦即係{{link-en|洛夫特斯路球場|Loftus Road}}（Loftus Road）。不過喺共用洛夫特斯路球場期間，法耶茲將球會本身嘅主場，卡雲農舍球場用地嘅優先發展權賣咗畀一間地產商，而呢單嘢畀人爆咗出嚟之後，令唔少球迷都驚富咸會唔會自此返唔到歸<ref name="future-hangs">{{cite news|title=Fulham's future hangs in balance|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|work=BBC News|date=15 September 2003|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222617/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/3084328.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 2002-03球季，征戰英超嘅第二年，因為富咸表現好麻麻，大部分時候喺聯賽下半版掙扎，於是乎球會主席法耶兹已經同領隊泰簡拿講明唔會續約，但去到聯賽最後5輪嗰陣，法耶兹決定直接開刀，即炒泰簡拿，改由基斯高文臨時領軍，嗰時富咸排緊第15，揸住38分喺手，領先降班區7分，理論上仲有少少降班風險。不過好在喺高文成功喺最後5場比賽攞到10分，唔駛降班之餘，仲以第14完季。喺同年夏天，高文正式做領隊之後，雖然季前分析話高文仲未夠料去教英超，好有可能會搞冧檔，降班收場<ref>[[獨立報 (英國)|獨立報]]入面嘅3位球評家當中有2位[http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html]預富咸會喺2003/04球季降班。{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/*/http://www.highbeam.com/doc/1G1-106601318.html}}</ref>，面對住呢啲壓力，高文反而成功打出身價波，喺嗰季富咸以14勝10和14負，以52分排到第9，仲創造埋當時隊史嘅聯賽最高排名。倘若富咸唔係因為財政壓力，焗住要以當時隊史最高轉會價1,300萬鎊賣走沙夏去[[曼聯]]嘅話，成績甚至有機會再上一層樓<ref>{{Cite web |last=FC |first=Fulham |title=2004 |url=https://www.fulhamfc.com/club/history/timeline/2000s/2004 |access-date=2025-08-23 |website=Fulham FC}}</ref>。 2004年，阿耶兹指控前領隊泰簡拿喺之前買球員嗰陣穿櫃桶底，仲私底下同啲轉會球員傾掂數，搞到球會洗多咗700萬鎊，不過呢場官司最後判球會敗訴，單案就咁收場<ref name="fulham-lose">{{cite news|title=Fulham lose Tigana court battle|url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|work=BBC News|date=12 November 2004|access-date=24 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112222619/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/4005735.stm|archive-date=12 January 2016|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>。 高文喺2004-05同2005-06球季入面都交到貨，分別帶領球隊排第13同第12。當中最威水嘅時刻要數到2006年3月20號嘅一場{{link-en|西倫敦打比|West London Derby}} （West London Derby）。嗰日，富咸主場對陣[[車路士足球會|車路士]]，當時對手藍軍係英超防守最勁嘅球會，甚至喺近2年半淨係輸過2場，比賽好難打，不過富咸最後竟然成功爆冷，以1-0贏咗當季冠軍車路士，的確好勁啾。然而高文喺富咸嘅最後一個球季，亦即係2006/07球季表現唔夠好，球會再一次陷入降班漩渦。於是，喺2007年4月10號，高文直接被炒魷，而領隊職務就由當時[[北愛爾蘭]]國家隊嘅教頭{{link-en|羅利山齊士|Lawrie Sanchez}}（Lawrie Sanchez），臨時頂上。喺山齊士帶領下嘅富咸，雖然最後5場比賽攞得嗰4分，形勢好危危乎，只不過喺倒數第2場，面對當時跌哂watt嘅[[利物浦足球會|利物浦]]，成功喺主場以1-0贏波，全袋3分，驚險上岸。 [[File:Robin van Persie free kick.jpg|thumb|[[曼聯]]前鋒[[雲佩斯]]射自由球嗰陣，富咸球員排好哂人牆。]] [[File:Craven-cottage view.JPG|thumb|2007年嘅{{link-en|卡雲農舍球場|Craven Cottage}}]] === 2007–2010年，鶴臣嘅轉型時代，初嘗歐戰 === [[File:RoyHodgson.JPG|thumb|當時富咸嘅領隊{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}]] 經歷完2006-07球季嘅驚險護級之後，排第16嘅成績令球會高層意識到球隊陣容出咗事。於是喺2007年嘅夏天，球會高層決定開大水喉，幫山齊士洗大手筆簽咗好多球員，希望可以補強返個陣容，只不過事與願違，開季後嘅表現可以話係災難級，5個月居然只係贏到2場，跌埋落降班區。2007年12月21號，球隊喺主場以0-1輸畀[[紐卡素足球會|紐卡素]]之後被炒魷<ref>{{Cite journal|title=Manager Sanchez sacked by Fulham|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm|journal=BBC Sport|date=2007-12-21|access-date=2013-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20071222060332/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7155545.stm |archive-date=2007-12-22|url-status=live}}</ref>。而{{link-en|萊鶴臣|Roy Hodgson}}（Roy Hodgson）喺12月28號被任命做新任領隊，並喺30號正式揸掌<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|work=BBC News|title=Fulham appoint Hodgson as manager|date=2007-12-28|access-date=2010-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231070143/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/f/fulham/7163374.stm|archive-date=2007-12-31| url-status=live}}</ref>，而2日之後嘅新年，正正就係開冬季轉會窗嗰陣。 == 球會表現 == [[File:FulhamFC League Performance.svg|center|thumb|1000px|富咸喺1907-2026年喺聯賽嘅表現]] == 註 == {{noteFoot}} == 參考資料 == {{reflist}} == 出面網頁 == *[http://www.fulhamfc.com 富咸足球會] {{英格蘭超級足球聯賽}} {{Authority control}} [[Category:英格蘭超級足球聯賽球會]] 7z51ijjn7y4785x01apcyj15dsn8nw5 木衞六十 0 123926 2444850 992942 2026-08-11T16:06:01Z HenryLi 14 補相 2444850 wikitext text/x-wiki [[File:2003_J_2_Gladman_CFHT_image.png | thumb | right | 望遠鏡睇]]'''木衞六十'''（'''S/2003 J 2'''）係[[木星]]嘅其中一粒[[衞星]]，平均直徑約莫2公里，響2003年發現。 [[Category:木星嘅衞星]] {{天文楔}} i0nwb954ccgvi0saq49v6pcn7i77tdh 李偉健 0 139107 2444920 2382698 2026-08-12T01:00:22Z Benkwokmars 213553 /* 電視劇（無綫電視） */ 2444920 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 名 = 李偉健 | 圖 = | 圖說明 = | 圖大細 = | 類型 = 男演員 | 羅馬拼音 = Li Wai Kin | 英文名 = Terry Li | 暱稱 = Kim、Terry | 粵拼 = | 出生 = {{birth_date_and_age|1978|11|4}} | 出生地 = {{BHKG}} | 逝世 = | 死地 = | 教育程度 = [[香港設施工程學院]]基本技術課程 | 配偶 = {{Marriage|阿寶|2018}} | 活躍年代 = 2009年～而家 | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[廣東]] | 職業 = 演員、健身教練、漫畫家 | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 出身地 = {{HKG}} | 經紀公司 = [[無綫電視]] | 相關團體 = | 代表作 = 《[[愛·回家]]》嘅程志美（Terry）<br>《[[愛·回家之開心速遞]]》嘅[[龍力王]]（Terry） | 網站 = | 別名 = 小甜健（漫畫筆名） }} '''李偉健'''（{{lang-en|'''Terry Li Wai Kin'''}}，{{bd|1978年|11月4號}}）係香港[[無綫電視]]經理人合約男藝員，參加2009年[[香港先生選舉]]入行，而家主要幫無綫拍下電視劇，代表作係處境劇《[[愛·回家]]》嘅程志美（Terry）同《[[愛·回家之開心速遞]]》嘅[[龍力王]]（Terry）。佢小學就讀[[新會商會藍田小學]]。 == 演出作品 == ===電視劇（[[無綫電視]]）=== {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:linear-gradient(#373737, #564539); color:#B5B19B; font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''劇名'''||style="width:22%"|'''角色''' |- |<center>2009年<center>||[[畢打自己人]]||[[廉政公署 (香港)|ICAC]] 人員（第274集） |- |rowspan="9"|<center>2010年<center>||[[談情說案]]||嫌疑犯（第13 - 15集） |- |[[情越雙白線]]||卡啦OK主任 |- |[[翻叮一族]]||李友友助手（第8集） |- |[[讀心神探]]||林正木 |- |rowspan="2"|[[天天天晴]]||送貨工人 |- |猛　男 |- |[[巾幗梟雄之義海豪情]]||副　官 |- |[[依家有喜]]||餐廳侍應 |- |[[刑警 (電視劇)|刑警]]||醫　生 |- |rowspan="15"|<center>2011年<center>||[[誘情轉駁]]||CID（第20集） |- |[[居家兵團]]||徐　生 |- |[[你們我們他們]]||Raymond（第2集） |- |[[女拳]]||苦　力 |- |[[洪武三十二]]||衙　差 |- |[[花花世界花家姐]]||嘉　賓 |- |[[團圓 (香港電視劇)|團圓]]||陳　群 |- |[[真相 (劇集)|真相]]||警　察 |- |rowspan="3"|[[潛行狙擊]]||侍　應 |- |黑社會成員 |- |泊車仔 |- |[[九江十二坊]]||海 |- |[[法證先鋒III]]||法證部工作人員（第1集） |- |[[荃加福祿壽探案]]||薛卓手下（第15 - 17集） |- |[[萬凰之王]]||啞　奴 |- |rowspan="18"|<center>2012年<center>||[[換樂無窮]]||榮家保鑣 |- |[[缺宅男女]]||CID（第14集） |- |[[4 In Love]]||唐　官 |- |rowspan="2"|[[當旺爸爸]]||收音師 |- |《超音巨聲》樂隊成員 |- |[[拳王 (2012年電視劇)|拳王]]||蘇志喜（第17集） |- |[[愛·回家]]||'''程志美（Terry）''' |- |[[衝呀！瘦薪兵團]]||示威者（第10集） |- |[[護花危情]]||[[保護證人組]]成員 |- |rowspan="2"|[[回到三國]]||臥龍村村民（第2、3集） |- |土　著（第20集） |- |[[飛虎]]||杜天宇手下（第13集） |- |[[造王者 (電視劇)|造王者]]||侍　衛 |- |[[巴不得媽媽...]]||程若真保鑣 |- |[[天梯 (無綫電視劇)|天梯]]||好姐兒子 |- |rowspan="2"|[[雷霆掃毒]]||鄭志成線人（第10集） |- |頭　皮（第22集） |- |[[名媛望族]]||大　漢 |- |rowspan="5"|<center>2013年<center>||[[初五啟市錄]]||噴血大漢（第4集） |- |[[女警愛作戰]]||男　友（第1集） |- |[[神探高倫布]]||青　年（第17集） |- |[[衝上雲霄II]]||[[商業罪案調查科]]警員（第15集） |- |[[法外風雲]]||銀行職員（第8集） |- |rowspan="5"|<center>2014年<center>||[[使徒行者]]||[[反恐特勤隊|反恐特警隊]]隊員 |- |[[使徒行者]]||紋身漢 |- |[[大藥坊]]||市　民 |- |[[再戰明天]]||市　民 |- |[[老表，你好hea！]]||健身教練應徵者（第5集） |- |rowspan="3"|<center>2015年<center>||[[衝線]]||男公關 |- |[[張保仔 (2015年電視劇)|張保仔]]||清　兵 |- |[[東坡家事]]||朱德健 |- |rowspan="5"|<center>2016年<center>||[[鐵馬戰車]]||貨車跟車（第1 - 3集） |- |[[公公出宮]]||大隻佬（第28集） |- |[[愛·回家 (第二輯)|愛·回家]]||程志美（Terry）（第990、994、995集） |- |[[愛·回家之八時入席]]||'''馬田健（Terry）''' |- |[[為食神探]]||Mandy 手下（第5 - 8集） |- |<center>2017年-2026年||[[愛·回家之開心速遞]]||'''龍力王（Terry）''' |- |2026年 |[[愛·回家之三代同糖]] |'''曹嘉驄（Terry）''' |- |} === 綜藝節目（無綫電視） === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:linear-gradient(#373737, #564539); color:#B5B19B; font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:9%"|'''首播'''||style="width:19%"|'''節目名'''||style="width:22%"|'''備註''' |- |<center>2009年<center>||[[香港先生選舉]]||參賽者 |- |<center>2010年<center>||[[消防安全進萬家]]||演出 |- |<center>2011年<center>||[[東華三院|歡樂滿東華 2011]]||演出嘉賓 |- |rowspan="3"|<center>2012年<center>||[[千奇百趣高B班]]||演出 |- |[[姊妹淘 (電視節目)|姊妺淘]]||演出 |- |[[世界衝擊影像社]]||演出第1、4集 |- |rowspan="3"|<center>2017年<center>||[[都市閒情]]||2月16號嘉賓 |- |[[馬家開飯]]||第3、19集嘉賓 |- |[[一周八爪娛]]||7月15號嘉賓 |- |} === 電影 === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:linear-gradient(#373737, #564539); color:#B5B19B; font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:9%"|'''首映'''||style="width:19%"|'''電影名'''||style="width:22%"|'''角色''' |- |rowspan="3"|<center>2011年<center>||[[夜·店]]||警　察 |- |[[我愛HK開心萬歲]]||衛生署職員 |- |[[Laughing Gor之潛罪犯]]||黑　警 |- |<center>2013年<center>||[[超級經理人]]||猛　男 |- |<center>2016年<center>||[[刑警兄弟]]||探　員 |- |} === 廣告 === {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:linear-gradient(#373737, #564539); color:#B5B19B; font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:9%"|'''年份'''||style="width:41%"|'''產品''' |- |<center>2012年<center>||[[政制及內地事務局]]「外遊[[中華人民共和國香港特別行政區基本法|基本法]] - 一切源於《基本法》」 |- |<center>2017年<center>||[[香港綠色建築議會]]、[[建造業議會]]「[[香港綠色建築週]] 2017 - 綠色建築大步走」<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170513/20019465 李偉健負傷宣揚環保] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170719103400/http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170513/20019465 |date=2017年7月19號 }}，《[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]》，2017年5月13號</ref> |- |} == 著作 == {|class="wikitable" width="65%" |- style="background:linear-gradient(#373737, #564539); color:#B5B19B; font-weight:bold; text-align:center;" |style="width:9%"|'''年份'''||style="width:17%"|'''作品名'''||style="width:15%"|'''出版社'''||style="width:9%"|'''ISBN''' |- |style="background:#none; color:#none" colspan="4"|'''2016年''' |- |<center>1月1號<center>||娛樂圈愛回帶||rowspan="2"|[[創造館]]||9789881348463 |- |<center>5月1號<center>||娛樂圈愛回帶 又再回帶||9789881470508 |- |} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[http://mrhk.tvb.com/2009/profile_8/index.php 8號 - 李偉健 - 2009香港先生競選 - tvb.com] * {{TVBartiste|terryli}} [[Category:無綫電視男藝員]] [[類:香港先生]] [[Category:李氏|偉健]] [[Category:祖籍廣東]] ca8hh14w7uf5ajl9ih8i8zi2eeoyb7o 陳睿雯 0 159785 2444836 2444812 2026-08-11T14:16:48Z ~2026-43797-07 345727 Added links 2444836 wikitext text/x-wiki {{唔係|陳秀雯|陳綺雯|陳倩雯}} {{藝人 | 類型 = 女演員 | 姓名 = 陳睿雯 | 圖片 = | 圖片尺寸 = | 圖片簡介 = | 英文名 = Cherub Chen | 羅馬拼音 = Chen Ruiwen | 暱稱 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = [[廣東]][[廣州]] | 民族 = [[漢族]] | 出生日期 = {{birth date and age|1993|02|26}} | 出生地點 = {{CHN-1949}}[[廣東]][[廣州]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 父母 = | 身高 = | 三圍 = | 體重 = | 教育程度 = [[香港中文大學]]市場營銷學碩士 | 宗教信仰 = | 職業 = [[演員]]、[[節目主持]] | 出身地 = {{HKG}} | 代表作 = | 出道日期 = 2016年 | 活躍年代 = 2016年到2020年 | 經紀公司 = [[無綫電視]]（2016年到2020年） | 網站 = {{facebook|cherubchan0226}}<br>{{ig|cherubchan0226|陳睿雯}} | 獎項 = [[2016年度香港小姐競選]]最佳首飾演繹獎 }} '''陳睿雯'''（'''Cherub Chen'''，{{bd|1993年|2月26號}}）係[[香港]][[女藝人]]，2016年度參選香港[[無綫電視]][[2016年度香港小姐競選]]躋身十強<ref>{{引網 |url=http://misshk.tvb.com/2016/contestant.php?ID=4 |title=2016香港小姐競選佳麗檔案 - 陳睿雯 Cherub |access-date=2017年3月21號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170309011933/http://misshk.tvb.com/2016/contestant.php?ID=4 |archive-date=2017年3月9號 |url-status=dead }}</ref>，2016年至2020年6月底係[[無綫電視]]旗下[[前無綫電視藝員一覽|經理人合約女藝員]]。 ==簡歷== === 早年經歷 === 陳睿雯喺[[廣州]]出世，曾經喺2013年參加{{tsl|zh|佛山電視台}}嘅《珠江形象大使》競選，入圍40強。之後到[[香港中文大學]]修讀碩士課程，主修市場營銷。喺學期間亦主持咗《校長晚會》、《文化之夜》、《十校聯賽》等活動<ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/233167/3%E6%97%A52%E5%A4%9C-%E9%99%B3%E7%9D%BF%E9%9B%AF%E9%A3%9F%E8%A0%B6%E8%9F%B2%E9%9D%A2%E4%B8%8D%E6%94%B9%E5%AE%B9-%E9%99%B3%E8%A9%A9%E6%AC%A3%E9%A3%9F%E8%A9%95-%E7%88%86%E6%BC%BF%E5%98%94%E5%BF%83%E5%8F%88%E5%A5%BD%E8%85%A5 |title=【3日2夜】陳睿雯食蠶蟲面不改容　陳詩欣食評：爆漿嘔心又好腥 |access-date=2018-09-16 |archive-date=2021-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210803053437/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/233167/3%E6%97%A52%E5%A4%9C-%E9%99%B3%E7%9D%BF%E9%9B%AF%E9%A3%9F%E8%A0%B6%E8%9F%B2%E9%9D%A2%E4%B8%8D%E6%94%B9%E5%AE%B9-%E9%99%B3%E8%A9%A9%E6%AC%A3%E9%A3%9F%E8%A9%95-%E7%88%86%E6%BC%BF%E5%98%94%E5%BF%83%E5%8F%88%E5%A5%BD%E8%85%A5 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20180913/bkn-20180913130459695-0913_00862_001.html |title=3日2夜陳詩欣長腿玩晒　邊個自細食水曱甴？ |access-date=2018-09-16 |archive-date=2018-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181017001342/http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20180913/bkn-20180913130459695-0913_00862_001.html }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/234700/3%E6%97%A52%E5%A4%9C-%E9%99%B3%E8%A9%A9%E6%AC%A3%E9%A6%96%E5%BA%A6%E4%BB%A5%E6%B0%B4%E8%91%97%E5%87%BA%E9%8F%A1-%E7%80%A1%E6%BB%91%E6%A2%AF%E5%8B%81%E9%A9%9A%E8%B5%B0%E5%85%89-%E7%8E%A9%E5%88%B0%E5%92%BF%E5%98%A9%E9%AC%BC%E5%8F%AB |title=【3日2夜】陳詩欣首度以水著出鏡瀡滑梯勁驚走光：玩到咿嘩鬼叫 |access-date=2018-09-16 |archive-date=2022-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220616180443/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/234700/3%E6%97%A52%E5%A4%9C-%E9%99%B3%E8%A9%A9%E6%AC%A3%E9%A6%96%E5%BA%A6%E4%BB%A5%E6%B0%B4%E8%91%97%E5%87%BA%E9%8F%A1-%E7%80%A1%E6%BB%91%E6%A2%AF%E5%8B%81%E9%A9%9A%E8%B5%B0%E5%85%89-%E7%8E%A9%E5%88%B0%E5%92%BF%E5%98%A9%E9%AC%BC%E5%8F%AB }}</ref>。 === 參選[[香港小姐]] === 2016年，陳睿雯參加咗[[無綫電視]]嘅《[[2016年度香港小姐競選]]》，佢嘅志向係立志從事媒體行業，成為優秀主持人或製片人。 陳睿雯喺港姐競選中獲得珠寶贊助商嘅《最佳首飾演繹獎》，佢喺賽後接受訪問嘅時候，就話自己雖然落選，但仍然希望留喺香港發展同加入娛樂圈，以簽約電視台為目標，甚至講到自己係為咗想加入電視台先至去參選港姐。而佢亦都喺2016年11月返到[[廣州]]教「形體禮儀」<ref>《[http://www.wzaobao.com/p/518GVsK.html 【港姐來了】 2017屆播音主持藝考集訓營迎來開門紅] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220328124931/http://www.wzaobao.com/p/518GVsK.html |date=2022年3月28號 }}》</ref>。 === 加入[[無綫電視|TVB]] === 2016年底入讀為期3個月[[無綫電視藝員訓練班|演藝進修班]]，畢業後跟無綫簽約三年，主要擔任[[TVB娛樂新聞台]][[記者]]同綜藝[[節目主持]]。 2017年，首次主持旅遊節目《[[3日2夜]]》[[臺南|台南篇]]。(自港姐後，再次以泳裝look在熒幕上出現) 2018年，再度主持旅遊節目《[[3日2夜]]》[[原州區|原州篇]]，並獲得年度收視第一。 2019年，佢主持無綫旅遊節目《[[識玩旅行團]]》，同[[梁茵]]、[[潘梓鋒]]合作，第一次以泳裝look喺螢幕出現<ref>{{引網|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/20191226-177526|title=【專訪】梁茵嫌泳衣look肥 陳睿雯挑戰密集恐懼症|date=2019-12-26|website=明周娛樂|access-date=2020-01-11}}</ref>。 === 轉行 === 2020年6月底，陳睿雯向[[無綫電視]]辭工，轉行去一間金融公司做關於branding嘅工作<ref>{{引新聞|url=http://www.hk01.com/即時娛樂/494202/|author=林迅景|title=《3日2夜》小花陳睿雯放棄三萬月薪　未約滿都離巢：二月已經諗緊|website=[[香港01]]|language=Zh|date=2020-07-05}}</ref><ref>[http://www.linkedin.com/in/睿雯-陈-0a1882193/]</ref>。 ==演出== ===電視劇（[[無綫電視]]）=== *2017年：[[溏心風暴3]] 飾 Pinky *2019年：[[她她她的少女時代]] 飾 Ranno女伴 *2019年：[[街坊財爺]] 飾 新聞報導員 *2020年：[[迷網 (無綫電視劇)|迷網]] 飾 [[護士]] *2021年：[[逆天奇案]] 飾 內地婦人 ===節目演出（[[無綫電視]]）=== *2017年：[[今日VIP]] 嘉賓 *2017年：[[最緊要好玩]] 演出 *2017年：[[香港回歸]]20周年文藝晚會 演出 ===[[節目主持]]（[[無綫電視]]）=== *2017年：[[TVB娛樂新聞台]][[普通話]]主持 *2017年：[[香港可以這樣玩 鐵路篇]] *2017年：[[3日2夜]]（第三輯第20-21集[[臺南|台南篇]]）（同[[梁凱晴 (藝人)|梁凱晴]]合作） *2017年：川港澳合作周-走進香港 *2017年：心靈香格里拉 - 江西龍虎山華泉小村 *2018年：醫療關鍵字 *2018年：檳城樓市「置」富攻略 *2018年：[[3日2夜 (翡翠台)|3日2夜]]（[[翡翠台|翡翠台版]]第29-30集[[橫城郡]]；[[原州區|原州篇]]）（同[[陳詩欣]]合作） *2019年：[[識玩旅行團]]（第二輯） == 曾獲獎項與提名 == {|class="wikitable" width="70%" |- style="background:#FFF; color:#000" align=center |style="width:8%"|'''年份'''||style="width:23%"|'''獎項'''||style="width:8%"|'''結果''' |- |rowspan="1"|2016年||[[2016年度香港小姐競選]] 最佳首飾演繹獎||{{won}} |} == 參考 == {{reflist}} ==出面網頁== *{{facebook|cherubchan0226}} *{{ig|cherubchan0226|陳睿雯}} * {{新浪微博|u/2168365291}} [[Category:2016年度香港小姐競選佳麗]] [[Category:陳氏|睿雯]] [[類:前無綫電視女藝員]] [[Category:中國出世人]] [[Category:廣東出世人]] [[Category:廣州出世人]] [[Category:佛山人]] [[Category:香港中文大學舊生]] np2em8e568gk7d53m8h56yxy6ne4wwp User talk:Dr. Greywolf 3 177383 2444823 2444685 2026-08-11T12:00:55Z Dr. Greywolf 143999 /* 心情日記#41 */ 2444823 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''{{BASEPAGENAME}}你好！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！'''</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:勇於修改|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基百科五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就有可能俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，響討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋來[[Wikipedia:討論頁要簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|來呢度揾答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊用字嘅一套指引《[[Wikipedia:粵語本字]]》，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。 *得閒飲茶！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Standard Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎您嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2017年11月7號 (二) 22:33 (UTC) 少少重要筆記：呢篇文好發人深省；[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) 連返去：[[User:Dr. Greywolf/Sandbox]] {{archive box|{{div col}} *[[/2018]] (或之前) *[[/2019]] *[[/2020]] *[[/2021]] *[[/2022]] *[[/2023]] *[[/2024]] *[[/2025]] {{div col end}} }} ==Hea 寫 #1== *{{加權文長|數據分析}}：諗緊講講 Kaggle... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月1號 (四) 12:47 (UTC) *{{加權文長|潘妮洛普}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 12:12 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[STAR 原則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/STAR+%E5%8E%9F%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''513'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月2號]]，你推薦篇文「'''[[海水電池]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E6%B1%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月2號 (五) 18:07 (UTC) ==心情日記 #1== *聖誕假期間睇咗呢篇：[[:en:Wikipedia:Signs of AI writing|英維講 AI 寫文有咩問題]]；一定會留意下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月2號 (五) 19:23 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|朱古力蛋糕}}，{{加權文長|振幅}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月3號 (六) 06:48 (UTC) *今日 hea 寫咗：{{加權文長|前題}}，{{加權文長|原子論}}—諗緊用呢篇做起點，{{加權文長|縱向研究}}—加咗少少料，講 recall window。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月4號 (日) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[海報環節]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%92%B0%E7%AF%80 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''514'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月5號 (一) 01:42 (UTC) ==心情日記 #2== *今日寫咗：可以上 DYK 嘅{{加權文長|混淆變數}}；可能會加料上 DYK 嘅 {{加權文長|Simpson 悖論}}；仲有係 hea 寫嘅{{加權文長|質量守恆定律}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月5號 (一) 11:16 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月6號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[專家]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%B0%88%E5%AE%B6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E5%B0%88%E5%AE%B6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''515'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月6號 (二) 00:47 (UTC) ==心情日記 #3== *今日執咗：{{加權文長|延遲滿足}}，{{加權文長|棉花糖實驗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 09:44 (UTC) *執咗：{{加權文長|假說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月6號 (二) 22:44 (UTC) *今日係噉咦執執：{{加權文長|心靈詞庫}}，{{加權文長|英雄射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:24 (UTC) == 請教你 == 喺一笪地方，例如留低三日，以外面世界就過咗好耐嘅時間；例如七年。[[桃太郎]]係最出名嘅例子，你會叫呢一種咁嘅講故仔手法做乜嘢？--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:39 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我記得呢度：[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YearOutsideHourInside ] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月9號 (五) 13:54 (UTC) == 心情日記 #4 == *今日學識咗用 excerpt 個模：{{加權文長|預測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|行頭}}、{{加權文長|第一身射擊遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 12:45 (UTC) *今日寫咗下，遲啲可能返嚟執：{{加權文長|中介變數}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月10號 (六) 14:21 (UTC) *{{加權文長|心靈詞庫}}：睇咗下詞彙小世界嘅研究，都幾得意吖，仲支援粵語添。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月11號 (日) 09:38 (UTC) == 送你[[zh:Wikipedia:REST|維基餐廳]]+星章 == {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | style="vertical-align: middle; padding: 22px;" |<span style="font:22px Candara;text-shadow:0 0px 2px blue">[[zh:Wikipedia:REST|隨時用得嘅無限次任入飛。]]</span> |} === 亹亹文王，令聞不已 === {| style="background-color: #fdffe6; border: 6px solid #fcfc77;" | rowspan="2" valign="middle" |[[File:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''肆勤之星''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |👍🏻 娓娓心化，日用不言。易而有親，簡而可傳。 |} [[Special:貢獻/&#126;2026-23886-5|&#126;2026-23886-5]] ([[User talk:&#126;2026-23886-5|傾偈]]) 2026年1月12號 (一) 09:10 (UTC) *👍🏻👍🏻👍🏻 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月13號 (二) 00:06 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月13號]]，你推薦篇文「'''[[精靈同鞋匠]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%90%8C%E9%9E%8B%E5%8C%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月13號 (二) 01:09 (UTC) ==心情日記 #5== 今日 hea 寫咗：{{加權文長|同位素}}、{{加權文長|風險因素}}，當中風險因素呢篇，遲下可能返嚟執，執靚先畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月14號 (三) 11:28 (UTC) 執完：{{加權文長|語言學嘅大綱}}、{{加權文長|語言接觸}}，當中語言接觸嗰篇，遲下可能返嚟執，執到靚晒至畀佢上畫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月16號 (五) 02:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行為科學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月17號 (六) 14:06 (UTC) *可能仲會返嚟加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 01:07 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|睇書}}，我主要負責心理語言學嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月18號 (日) 10:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|將死}}，唔知會唔會提上 DYK。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月19號 (一) 02:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月19號]]，你推薦篇文「'''[[行頭]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A1%8C%E9%A0%AD&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%A1%8C%E9%A0%AD 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月19號 (一) 03:05 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[高度]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AB%98%E5%BA%A6 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%AB%98%E5%BA%A6 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''516'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月20號 (二) 01:13 (UTC) ==心情日記 #6== 今日開咗，可能會大擴充：{{加權文長|網頁遊戲}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月20號 (二) 12:44 (UTC) 最近勁睇[[數據科學]]喺商業上嘅應用（例如[[行為科學]]嗰啲內容），感覺好似個腦啲線重新駁過噉... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月21號 (三) 23:42 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|訊號理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月24號 (六) 14:02 (UTC) 今日開始執，諗緊不如變做好文：{{加權文長|SQL}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月25號 (日) 14:08 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月28號]]，你推薦篇文「'''[[顱相學]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E9%A1%B1%E7%9B%B8%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月28號 (三) 02:09 (UTC) ==心情日記 #7== 係噉咦寫：{{加權文長|貝氏擬態}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 13:01 (UTC) *PS：呢篇，用來做訊號理論嘅伴碟，都 OK ({{jpautocore|ou1 kei1}})。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 23:57 (UTC) 頭先睇咗[[俠盜獵車手VI]]... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月28號 (三) 22:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[1月29號]]，你推薦篇文「'''[[田螺姑娘]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98&datefrom=2026-01-01&dateto=2026-01-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E7%94%B0%E8%9E%BA%E5%A7%91%E5%A8%98 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[招潮蟹]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E6%8B%9B%E6%BD%AE%E8%9F%B9 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''517'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[1月29號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[貝氏擬態]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202601/%E8%B2%9D%E6%B0%8F%E6%93%AC%E6%85%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''518'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年1月29號 (四) 04:08 (UTC) == 心情日記 #8== 執執：{{加權文長|遊戲開發者}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 04:34 (UTC) 開咗：{{加權文長|衝突調解}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月30號 (五) 07:13 (UTC) 呢篇，試下寫啲中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|切線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 03:32 (UTC) 凝望中：[[俠盜獵車手III]]、[[超級瑪利奧銀河]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:52 (UTC) 呢篇，個詞義搞咗一輪：{{加權文長|臆測}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 04:57 (UTC) 都係中學生會有興趣嘅內容：{{加權文長|選擇題}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年1月31號 (六) 12:32 (UTC) 今日，開始郁手寫{{加權文長|線性代數}}，同埋係噉咦寫咗下{{加權文長|神樹林}}... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月2號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[魅力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%AD%85%E5%8A%9B&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%AD%85%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月3號]]，你推薦篇文「'''[[水晶療法]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%99%82%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月3號 (二) 02:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月9號]]，你推薦篇文「'''[[龜殼]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%BE%9C%E6%AE%BC&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%BE%9C%E6%AE%BC 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月9號 (一) 01:00 (UTC) == 心情日記 #9== 記返低尋日執咗：{{加權文長|超能力}}同埋{{加權文長|超感官知覺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月9號 (一) 22:28 (UTC) 啱啱寫咗：{{加權文長|美德訊號}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月10號 (二) 02:25 (UTC) 今日動手寫：{{加權文長|垂直}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 03:54 (UTC) 引人深思：{{加權文長|報酬遞減}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月11號 (三) 11:41 (UTC) 執靚咗：{{加權文長|學習曲線}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 06:36 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 2026年2月14號 (六) 07:42 (UTC) </div> (This message was sent to [[:User:Dr. Greywolf]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&oldid=30070084 --> {{ping|Doc_James}} Thank you. I am glad to be of help. [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月14號 (六) 08:53 (UTC) == 馬年 == {{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 講起上嚟，我見中維嗰邊換咗個撈稿嚟賀年，粵維係咪都可以噉做？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:10 (UTC) :呢個好似要有Git access上載權限先改得到，可以睇埋[[:zh:WP:WPLOGO]]。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月17號 (二) 02:54 (UTC) == 心情日記 #10 == 呢幾日開始覺得：太落力玩啲競爭性質嘅 online game (on1 laai1 gem1) 查實有啲笨柒... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:45 (UTC) *又諗返起 [[錯失恐懼|FOMO]] 嗰篇文講嘅嘢... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 02:46 (UTC) *就好似日本整 game 嗰時噉，自得其樂最緊要。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月20號 (五) 01:16 (UTC) 凝望中：[[電子遊戲茅招]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月17號 (二) 22:36 (UTC) 又係凝望緊：[[全等]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月18號 (三) 01:42 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[2月18號]]，你推薦篇文「'''[[電流]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%9B%BB%E6%B5%81&datefrom=2026-02-01&dateto=2026-02-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E9%9B%BB%E6%B5%81 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月18號 (三) 01:28 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[神樹林]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E7%A5%9E%E6%A8%B9%E6%9E%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''519'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月19號 (四) 04:48 (UTC) == 心情日記 #11 == 又係喺度凝望緊：[[.NET 框架]]、[[運算神經科學]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月19號 (四) 12:01 (UTC) 今日，加咗 input-output 個諗法：{{加權文長|垂直}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 02:44 (UTC) *[[Talk:垂直|Talk page]] 嗰度補充咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 23:53 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|語言規範}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 03:10 (UTC) *[[結合數據]]哥度加咗料。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月21號 (六) 13:24 (UTC) 執執：[[心理測量學]]、[[標準誤差]]（樣本分佈哥度...），同埋開咗{{加權文長|數據清洗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 02:27 (UTC) 又係喺度凝望緊：[[開普勒定律]] [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月23號 (一) 10:56 (UTC) *為咗呢篇而開咗{{加權文長|橢圓}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月24號 (二) 00:02 (UTC) 今日，心血來潮執咗：{{加權文長|反例}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月25號 (三) 02:49 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月26號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訊號理論]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E7%90%86%E8%AB%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''520'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月26號 (四) 02:39 (UTC) ==心情日記 #12== 今日 hea 寫：{{加權文長|Load 圈}}，用嚟做[[用家體驗設計]]嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月26號 (四) 04:22 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[2月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[垂直]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9E%82%E7%9B%B4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202602/%E5%9E%82%E7%9B%B4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''521'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年2月27號 (五) 02:00 (UTC) ==心情日記#13== {{ping|WikiCantona}} [[:zh:八思巴字母|呢篇]]，你有冇興趣寫佢粵文版？我好奇有冇人嘗試用呢種字嚟寫粵語呢？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 07:57 (UTC) :正，要睇睇，不過，用 官話 譯 粵文，應該 三兩下 機械翻譯 就搞掂， 晏啲睇吓 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 08:52 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 畀著係我，我會加啲官話版冇嘅內容，尤其係同粵文相關嘅，例如示範用呢種字拼寫粵語噉。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 09:01 (UTC) ::用 官話版 做 本。睇過吓，幾得意，vowels 嘅 解釋 唔係 太深入。「示範用呢種字拼寫粵語」係 '''超正''' 嘅 諗頭，唔知（未有 詳細 睇）夠唔夠 音曬 啲 粵音 呢（入聲 噉）？ ::。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 22:35 (UTC) ::{{ping|WikiCantona}} 印象中，佢有齊晒 -m、-k、-t 同埋 -p，我反而比較擔心啲元音，佢元音好似較少，cover 唔到粵語咁多個元音，至少做唔到一個符號對應一個元音。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 00:46 (UTC) '''心情日記'''：今日諗返起[[雙重特殊]]嗰度提過嘅 Spiky profile 概念... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月27號 (五) 13:57 (UTC) '''繼續'''：{{加權文長|開普勒定律}}、{{加權文長|點估計}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年2月28號 (六) 13:59 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|圖書館學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月2號 (一) 03:28 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:逾越節晚餐]]嘅[[:File:Heichal Shlomo, Renanim Synagogue IMG 7290.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:不死鳥]]嘅[[:File:Fenix highresulution.svg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) 同你講返先，用喺[[:骷髏天蛾]]嘅[[:File:Lepidópteras - Carola Javiera Sandoval Goubet.jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月3號 (二) 05:04 (UTC) ==心情日記#14== 由今日起，可能定時會去執下啲好文咭... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 00:28 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月5號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[謎語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%AC%8E%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%AC%8E%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''522'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月5號 (四) 02:31 (UTC) ==心情日記，三月初嘅重要嘢== *{{加權文長|字面意思}}：今日寫咗'''躀低'''（{{jpingauto|gwaan3 dai1}} ）一詞。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月5號 (四) 02:41 (UTC) *{{加權文長|資源採購}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 03:33 (UTC) *{{加權文長|自傳小說}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 05:20 (UTC) *加咗少少料：[[莫蘭指數]]，講咗佢同 Getis-Ord 統計量之間嘅對比。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 06:45 (UTC) *今日開咗：{{加權文長|數碼人文學}}、[[Web scraping]]；又醒返起[[線性代數]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月7號 (六) 11:56 (UTC) *凝望緊：{{加權文長|龍與地下城}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月8號 (日) 22:44 (UTC) *重執：{{加權文長|先驗概率}}、{{加權文長|資料類型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月11號 (三) 03:14 (UTC) == Help == Hello, I created [[加沙種族滅絕|this]] article and would appreciate your help in improving it. My Cantonese is poor; you can look at the English version and improve it. Thank you. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|傾偈]]) 2026年3月6號 (五) 10:57 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月12號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[先驗概率]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E5%85%88%E9%A9%97%E6%A6%82%E7%8E%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''523'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月12號 (四) 02:27 (UTC) ==心情日記#16== 執咗{{加權文長|方塊字}}同埋[[粵語史]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月12號 (四) 23:15 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造語言}}、{{加權文長|企堂}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:15 (UTC) 二〇二六年三月：正式 embrace 自己嘅真 passion... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月14號 (六) 01:32 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|神奇四俠}}、{{加權文長|感官超載}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月15號 (日) 08:35 (UTC) 心血來潮執咗：{{加權文長|人造文字}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 04:23 (UTC) 開始[[資訊架構|睇北極熊]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月16號 (一) 14:29 (UTC) 今日諗緊：excerpt from 嗰個模，用太多都係唔係咁好，搞到啲文唔夠 modular。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月17號 (二) 08:25 (UTC) 今日，想返睇[[市場學]]... 📈📈📈 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月19號 (四) 12:53 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月19號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[訂閱模式]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%A8%82%E9%96%B1%E6%A8%A1%E5%BC%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''524'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月19號 (四) 08:14 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[企堂]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BC%81%E5%A0%82 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E4%BC%81%E5%A0%82 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''525'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月20號 (五) 02:04 (UTC) ==心情日記#17== {{加權文長|點估計}}，呢篇暫定當搞掂。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 07:43 (UTC) 呢兩個星期，好鬼攰... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 11:53 (UTC) {{加權文長|數據庫}}，呢篇想 {{jpautocore|cek1}} 下佢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 12:03 (UTC) 之前話睇[[市場學]]，不如睇{{加權文長|消費者行為}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月20號 (五) 22:56 (UTC) {{加權文長|伏筆}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月21號 (六) 12:11 (UTC) 今日開咗{{加權文長|洛克人EXE系列}}，返咗去睇{{加權文長|任務 (電子遊戲)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:33 (UTC) *仲開咗[[Talk:長篇小說|小說]]嗰邊嘅討論。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 13:42 (UTC) *想返去執[[海洋生物學]]同[[愛卡夫式恐怖]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月24號 (二) 14:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月27號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超級炸彈人]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E7%82%B8%E5%BD%88%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''526'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月27號 (五) 01:11 (UTC) ==心情日記#18== 今日寫咗{{加權文長|再現危機}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 04:24 (UTC) *{{加權文長|相似 (幾何)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 06:55 (UTC) *情境 (S)、情感 (E)、藝術風格 (S)? [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 09:39 (UTC) *凝望緊：[[統計功效]] + profile likelihood。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:24 (UTC) *今日睇咗 Cozy horror。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月29號 (日) 10:30 (UTC) {{加權文長|圖書館學}}：呢篇，收檔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 00:31 (UTC) {{加權文長|生命棋}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 03:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[3月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[再現]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202603/%E9%9C%8D%E5%A3%AB%E5%82%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''527'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年3月30號 (一) 07:38 (UTC) ==心情日記#19== {{加權文長|餐牌}}：提上正圖算數。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年3月30號 (一) 12:48 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月1號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[魔像]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%AD%94%E5%83%8F 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%AD%94%E5%83%8F 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''528'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:07 (UTC) {{ping|Shinjiman}} 講宗教信仰嘅文，擺喺狗糧隔籬，好似有啲唔係咁好... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:08 (UTC) :因為都係跟返遞交順序排返嘅，改嘅可以隨便改。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月1號 (三) 05:13 (UTC) :{{ping|Shinjiman}} Thx，我郁手改咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) :{{ping|WikiCantona}} 有冇異議？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 05:28 (UTC) ::@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] @[[User:Shinjiman|Shinjiman]] [[復活節]]...[[狗糧]] 😅。 復活節 + [[朱古力蛋]] 會好啲。 就你哋喜歡啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月1號 (三) 07:12 (UTC) ==心情日記#20== {{加權文長|生命棋}}：呢篇，執咗定義、起源同埋加咗少少常見 pattern 之後，就冇心機再執... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月3號 (五) 22:22 (UTC) {{加權文長|偏好 (經濟學)}}：今日，呢篇開波。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 07:15 (UTC) 今晚，諗咗好多關於角色設計嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月6號 (一) 12:31 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月7號]]，你推薦篇文「'''[[正義女神]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E7%A5%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月7號 (二) 06:06 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[虛詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%99%9B%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E8%99%9B%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''529'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月8號 (三) 00:50 (UTC) ==心情日記#21== {{加權文長|樹 (抽象資料類型)}}：重執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月8號 (三) 08:44 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月9號]]，你推薦篇文「'''[[梵文]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%A2%B5%E6%96%87&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E6%A2%B5%E6%96%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月9號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[基本比率謬誤]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%AF%94%E7%8E%87%E8%AC%AC%E8%AA%A4 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''530'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月9號 (四) 01:47 (UTC) ==心情日記#22== 今日，[[橙]]提咗上正圖。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月10號 (五) 07:05 (UTC) *呢排成日切橙... 冇加杏仁。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 00:32 (UTC) 繼續：{{加權文長|線性代數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 06:01 (UTC) 開咗：{{加權文長|道德基礎理論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月12號 (日) 08:19 (UTC) 凝望中：可能幫自信開篇文講。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 08:56 (UTC) {{加權文長|統計模型}}：今日加料講 identifiability 嘅嘢。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月13號 (一) 12:03 (UTC) *順便凝望下：[[估計理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月14號 (二) 10:20 (UTC) {{加權文長|冠詞}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月15號 (三) 07:07 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月15號]]，你推薦篇文「'''[[羅馬神話]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月15號 (三) 02:09 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[社會語言學]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''531'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月16號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[冠詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%86%A0%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E5%86%A0%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''532'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月16號 (四) 03:49 (UTC) ==心情日記#23== *喺度凝望緊： **{{加權文長|協方差矩陣}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月17號 (五) 05:34 (UTC) **{{加權文長|二元樹}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 13:36 (UTC) *求其 hea 寫：{{加權文長|SQL JOIN}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 05:54 (UTC) **{{加權文長|語無倫次}}：加咗篇文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月18號 (六) 07:22 (UTC) **{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月19號 (日) 13:24 (UTC) *{{加權文長|趨同進化}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月21號 (二) 09:38 (UTC) *{{加權文長|病媒}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月22號 (三) 00:38 (UTC) *{{加權文長|阿里悖論}}，hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月23號 (四) 09:02 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[4月23號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[音譯]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%9F%B3%E8%AD%AF 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E9%9F%B3%E8%AD%AF 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''533'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[4月23號]]，你推薦篇文「'''[[維他命原]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F&datefrom=2026-04-01&dateto=2026-04-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202604/%E7%B6%AD%E4%BB%96%E5%91%BD%E5%8E%9F 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年4月23號 (四) 02:04 (UTC) ==心情日記#24== *{{加權文長|機械波}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月26號 (日) 15:12 (UTC) *昆蟲分目表<!--List of insect orders-->：望住... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 10:30 (UTC) **{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 小問題，我想將[[:en:List of insect orders|呢篇文]]譯做粵文，你哋覺得篇文個軚圖要譯做咩好？昆蟲目一覽？昆蟲目列表？昆蟲分目表？粵維有冇類似嘅文？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:06 (UTC) **我依家偏好嘅係'''昆蟲目一覽'''。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月27號 (一) 14:59 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 一覽 係 一向嘅叫法，'''昆蟲目一覽''' 好。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年4月28號 (二) 10:41 (UTC) **{{ping|WikiCantona}} 好。 👍👍 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 00:30 (UTC) **畀自己睇嘅筆記：喺[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2|呢度]]寫緊。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:30 (UTC) *{{加權文長|機械能}}： [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 04:37 (UTC) *畀自己睇嘅筆記： **DYK 嗰度有幾篇尚待完成嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **凝望緊：[[過適]]、[[強迫循環]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月29號 (三) 10:31 (UTC) **機械能個傾計版嗰度講咗，想去睇下 DSE 啲 phy chem bio 📚📚📚 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年4月30號 (四) 05:32 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2026年4月28號 (二) 20:17 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == 落葉同落葉植物 == 落葉同落葉植物，係兩個唔同概念。落葉植物係種粗畧分類，落葉講落葉個原理。查實常綠植物一樣會落葉，而且係全年落葉。落葉篇文未夠完備，應該寫埋常綠植物落葉，例如文中講到榕樹，就算佢經常落葉，佢都係常綠植物，唔會歸入落葉植物。而落葉植物應該寫佢有乜樹種，點分佈之類，原理就指向落葉嗰篇。多謝關注。 [[User:HenryLi|HenryLi]] ([[User talk:HenryLi|傾偈]]) 2026年5月1號 (五) 22:49 (UTC) *{{ping|HenryLi}} OK [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 04:48 (UTC) == 心情日記#25 == *{{加權文長|降維}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月2號 (六) 09:11 (UTC) *{{加權文長|主成份分析}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月3號 (日) 00:10 (UTC) *{{加權文長|MWU 測試}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月4號 (一) 05:30 (UTC) *執咗執{{加權文長|動能}}、{{加權文長|位能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 03:58 (UTC) *返睇咗[[線性判別分析]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月5號 (二) 10:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月5號]]，你推薦篇文「'''[[落葉植物]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%90%BD%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月5號 (二) 07:09 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月6號]]，你推薦篇文「'''[[社交焦慮症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%84%A6%E6%85%AE%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月6號 (三) 07:33 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[同源詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E5%90%8C%E6%BA%90%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''534'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月7號 (四) 01:25 (UTC) ==心情日記#26== *{{加權文長|主成份分析}}：嗯... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 11:39 (UTC) *{{加權文長|黃金投資}}：執咗下... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月10號 (日) 14:01 (UTC) *{{ping|WikiCantona}} 我成日喺度想像，主流港澳人查實好鄙視粵文，有一日，佢哋會聯署，要求維基百科剷除粵文版嘅維基，於是乎，我哋嘅努力就冚唪唥化為烏有。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 係你想像定係真嘅？😎 不過，nothing last forever，我成日喺度安慰自己，我哋嘅努力 已經成為 part of the data for training AI models. 鄙視粵文 呢樣嘢 都幾有趣。 所謂正經、文藝、優雅 嘅 就會 用 書面語 寫嘢，真係多得 幼稚園啲教師 嘅用字「男孩子」、「女孩子」、「眼睛」、「同學們」... 多得 messaging app，多數都係用 廣東話 同 火星文。 冇嘅，寫得幾多就幾多啦，盡做啦。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月13號 (三) 05:38 (UTC) *日記：尋日完全冇打過機。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月12號 (二) 00:40 (UTC) *係喎，依家我做緊嘅嘢，都算係教緊 AI 處理粵語。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月17號 (日) 09:07 (UTC) *今日醒返起{{加權文長|線性代數}}同埋{{加權文長|微積分}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月19號 (二) 05:04 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月12號]]，你推薦篇文「'''[[蠍人]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E8%A0%8D%E4%BA%BA&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%A0%8D%E4%BA%BA 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月12號 (二) 08:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月14號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[趨同進化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%A8%E5%90%8C%E9%80%B2%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''535'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:49 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月14號]]，你推薦篇文「'''[[選擇性緘默症]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E9%81%B8%E6%93%87%E6%80%A7%E7%B7%98%E9%BB%98%E7%97%87 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月14號 (四) 03:50 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[5月21號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[超幾何分佈]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E8%B6%85%E5%B9%BE%E4%BD%95%E5%88%86%E4%BD%88 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''536'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月21號 (四) 01:35 (UTC) ==心情日記#27== *{{加權文長|標準誤差}}：補充咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 12:49 (UTC) *[[超幾何分佈]]，為佢寫咗下[[二項式係數]]嗰度。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月23號 (六) 14:40 (UTC) *啱啱執咗下[[化學]]，依家啲 DYK 排到去幾年後，諗住趁而家返去執下啲舊文，睇下有冇錯漏或者點... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:32 (UTC) *{{ping|WikiCantona|Shinjiman}} 會唔會覺得我寫嗰啲嘢有 AI 味？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 01:54 (UTC) **今日聽 ChatGPT 講，話 AI 寫嘅嘢有啲乜嘢特徵... 執完化學，感覺我早期寫嘅嘢都有少少呢啲特徵。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 02:12 (UTC) **:@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] 其實 係唔係 睇 邊隻 AI 呀？GPT 寫嘢 就 好易 睇到，發覺 如果 冇料 俾佢寫，好易 寫到 [[三幅被]]，講完又講。你「早期寫嘅嘢」有邊篇你 你覺得係，指啲例嚟睇睇。你近期又唔覺喎。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年5月24號 (日) 06:23 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[5月25號]]，你推薦篇文「'''[[歐洲山毛櫸]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8&datefrom=2026-05-01&dateto=2026-05-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202605/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B1%B1%E6%AF%9B%E6%AB%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月25號 (一) 01:00 (UTC) ==心情日記#28== *{{加權文長|隨機對照試驗}}：呢篇，都幾認真寫嘅。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月26號 (二) 02:10 (UTC) *[[Base64]]：隨便睇咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 09:08 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:阿積與豌豆樹]]嘅[[:File:Journeys through Bookland - a new and original plan for reading applied to the world's best literature for children (1922) (14783256495).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年5月28號 (四) 01:59 (UTC) ==心情日記#29== *{{加權文長|邏輯異或}}：係咁咦寫咗啲。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:46 (UTC) *{{加權文長|密碼學}}：今日好有興致噉重執咗... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月30號 (六) 12:59 (UTC) **跟住追加咗[[餘數]]同埋[[二次剩餘]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:03 (UTC) **提提自己：得閒要去睇返下啲提咗上 DYK、但未搞掂嘅文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年5月31號 (日) 09:05 (UTC) *{{加權文長|語義距離}}：啱啱重執咗呢篇文，幾中意嘅... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 00:11 (UTC) **追加咗：[[曼克頓距離]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 06:50 (UTC) **今日，不如又開始貢獻下英維... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月1號 (一) 23:57 (UTC) **今日又執咗執：[[隨機對照試驗]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月2號 (二) 06:17 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[特別興趣]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%88%88%E8%B6%A3 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''537'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[腦力多樣性]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E8%85%A6%E5%8A%9B%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''538'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月2號 (二) 03:37 (UTC) ==心情日記#30== 今日隨興寫咗：{{加權文長|罹患率}}；查實[[生物統計學]]呢個學科，又真係幾好玩... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月6號 (六) 08:21 (UTC) 今日寫好咗：{{加權文長|教育評估}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 13:53 (UTC) *追加：{{加權文長|題目分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月7號 (日) 15:46 (UTC) *追加：{{加權文長|測驗等化}}，仲執咗下[[題目反應理論]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:32 (UTC) *加埋[[題目總數相關]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 05:42 (UTC) *追加：{{加權文長|差別試題功能}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 06:28 (UTC) *追加：{{加權文長|Rasch 模型}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 08:14 (UTC) 今日返轉頭去睇：{{加權文長|市場學}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月8號 (一) 13:36 (UTC) *追加：{{加權文長|營銷情報}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 03:39 (UTC) *執咗：{{加權文長|競爭優勢}}同埋{{加權文長|資源為本觀點}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 15:16 (UTC) 執咗：{{加權文長|心理測量學}}同埋{{加權文長|卡隆巴系數}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月10號 (三) 08:34 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月10號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[感官超載]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E6%84%9F%E5%AE%98%E8%B6%85%E8%BC%89 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''539'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月10號 (三) 03:29 (UTC) ==心情日記#31== 今日開咗：[[共整合]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月11號 (四) 11:37 (UTC) *{{加權文長|市場研究}}：諗緊想做好文。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:46 (UTC) *{{加權文長|還原論}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 00:09 (UTC) 今日，得到六隻鯊魚。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月12號 (五) 12:37 (UTC) 今日，返睇咗 *{{加權文長|數碼人文學}} *{{加權文長|文本情感分析}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 01:41 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|行銷漏斗}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月13號 (六) 13:56 (UTC) {{加權文長|阻截 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月14號 (日) 10:48 (UTC) {{加權文長|遊戲化}}：今日返轉頭去睇。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月15號 (一) 06:57 (UTC) {{加權文長|概率分佈一覽}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:24 (UTC) *諗緊呢篇，不如變做正表，都認真執咗下[[廣義伯努利分佈]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月16號 (二) 12:38 (UTC) {{加權文長|色彩理論}}：凝望中... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月17號 (三) 13:10 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[依存文法]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E6%96%87%E6%B3%95 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''540'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月18號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[反身代詞]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E4%BB%A3%E8%A9%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''541'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月18號 (四) 02:10 (UTC) ==心情日記#32== 今日係噉咦寫咗：{{加權文長|黑暗森林法則}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月20號 (六) 15:30 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[用家體驗]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%94%A8%E5%AE%B6%E9%AB%94%E9%A9%97 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''542'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月24號 (三) 04:03 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[6月25號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[相關唔蘊含因果]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202606/%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%94%94%E8%98%8A%E5%90%AB%E5%9B%A0%E6%9E%9C 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''543'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月25號 (四) 06:25 (UTC) ==心情日記#33== 今日記得：多得{{加權文長|卡隆巴系數}}同埋[[協方差]]，學識用紙仔，寫低... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 07:45 (UTC) *小記：改革咗自己嘅 cognitive style。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 凝望緊：[[室內設計]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月25號 (四) 09:57 (UTC) 執緊，想做好文：{{加權文長|數學證明}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月26號 (五) 07:52 (UTC) *順手一連執咗幾篇同[[證據]]相關嘅文... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 11:49 (UTC) 凝望緊：{{加權文長|框架效應}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月27號 (六) 13:01 (UTC)土 執咗[[數學證明]]，本來想做好文，但係執執下又冇乜癮... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月28號 (日) 11:56 (UTC) *Hea 寫：{{加權文長|全稱量化}}、{{加權文長|存在量化}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 01:03 (UTC) 小記：今日睇咗套戲，突然掛住鴨仔... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月29號 (一) 13:10 (UTC) *🦆🦆🦆🦆 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 00:39 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|Tf-idf}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 06:19 (UTC) 開咗[[臨床顯著]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年6月30號 (二) 13:16 (UTC) *開埋[[預後]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 07:27 (UTC) Hea 寫：{{加權文長|同音詞}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月2號 (四) 13:32 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:獨角仙]]嘅[[:File:Tddichotomus.JPG]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年6月30號 (二) 07:13 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[題目分析]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E5%88%86%E6%9E%90 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''544'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[黑暗森林法則]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%B3%95%E5%89%87 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''545'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月2號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[全稱量化]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%85%A8%E7%A8%B1%E9%87%8F%E5%8C%96 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''546'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[7月2號]]，你推薦篇文「'''[[重症肌無力]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B&datefrom=2026-07-01&dateto=2026-07-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E9%87%8D%E7%97%87%E8%82%8C%E7%84%A1%E5%8A%9B 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月2號 (四) 03:38 (UTC) ==心情日記#34== [[質數]]嗰篇，一時興起執咗下，跟住放棄。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月5號 (日) 13:40 (UTC) 今日返去執咗：{{加權文長|捕食}}，可能會執下啲 link。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月6號 (一) 13:10 (UTC) *順手執咗下 {{加權文長|R/K 選擇理論}}同埋{{加權文長|洛卡-伏塔拉方程式}}，順便凝望緊 life history theory。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 06:18 (UTC) [[詞性標注]]：執咗下。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 04:57 (UTC) [[抽象化 (電腦科學)|抽象化]]：再 remind 我要思考... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月7號 (二) 12:35 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月8號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[賓語]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%93%E8%AA%9E 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%93%E8%AA%9E 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''547'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月8號 (三) 01:48 (UTC) ==心情日記#35== 今日開咗：'''[[內容策略]]'''、[[消費者行為]]講環境嗰部份。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月8號 (三) 07:20 (UTC) {{加權文長|電子工程}}：全面開始寫；{{加權文長|古典電磁學}}返去重新執過。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 05:30 (UTC) *繼續慢慢執緊... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 03:01 (UTC) {{加權文長|文本情感分析}}：呢篇，諗緊不如再加多啲料，做 GA... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月9號 (四) 07:29 (UTC) 唔記得咗要記低：{{加權文長|就業能力}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月10號 (五) 04:52 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|評分尺}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 07:16 (UTC) :[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] {{ruby-yue|蔬離|SORRY}} 超級 {{ruby-yue|必時|BUSY}}，未能幫都手。Keep 住 ping 我，有時間會做。 [[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年7月11號 (六) 20:35 (UTC) 今日返咗去執：{{加權文長|資訊架構}}，又一次經歷，證實所謂嘅 passion 可以係幾咁 fleeting... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 04:15 (UTC) {{加權文長|基爾確夫電路定律}}：今日執執，原來係基礎文章。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月13號 (一) 15:27 (UTC) * 電磁學嘅嘢，搵到個老師... [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月14號 (二) 05:01 (UTC) 呢期執咗：{{加權文長|詞庫}}，仲順便細執埋[[詞彙]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月15號 (三) 01:26 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月15號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[資訊架構]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%9E%B6%E6%A7%8B 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''548'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月15號 (三) 06:34 (UTC) ==心情日記#36== 今日超 hea 噉寫咗：{{加權文長|僵局 (國際象棋)}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月16號 (四) 15:26 (UTC) 又係 hea 寫：{{加權文長|情緒正負}}，做{{加權文長|文本情感分析}}嘅伴碟。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月17號 (五) 13:02 (UTC) 開咗：{{加權文長|數據儀表板}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月19號 (日) 13:31 (UTC) *仲想再加料，暫定係噉先。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 23:25 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[執行功能]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%8A%9F%E8%83%BD 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''549'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月20號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[情緒正負]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E6%83%85%E7%B7%92%E6%AD%A3%E8%B2%A0 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''550'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月20號 (一) 05:12 (UTC) ==心情日記#37== {{加權文長|文本情感分析}}：暫定係噉先，諗緊等到 2026 年聖誕返嚟執。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月20號 (一) 12:15 (UTC) {{加權文長|大燕蛾}}：hea 寫。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月23號 (四) 11:27 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月24號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[大燕蛾]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%A4%A7%E7%87%95%E8%9B%BE 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''551'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月24號 (五) 01:47 (UTC) ==心情日記#38== {{加權文長|將軍 (國際象棋)}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月24號 (五) 13:20 (UTC) {{加權文長|原杉菌}}：開咗。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月25號 (六) 13:44 (UTC) 今日大執咗：{{加權文長|故仔}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 10:24 (UTC) *順便仲執埋：{{加權文長|文學主題}}、{{加權文長|視覺敘事}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 12:47 (UTC) 唔擴寫喇，直出：{{加權文長|病媒}} [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月26號 (日) 13:54 (UTC) ==正圖== 同你講返先，用喺[[:莫利斯舞]]嘅[[:File:Morris dancers, York (26075936964).jpg]]已經升格咗做正圖喇，到時就會上畫到頭版。 [[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月27號 (一) 01:45 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月28號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[僵局 (國際象棋)]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%83%B5%E5%B1%80+%28%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B%29 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''552'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月28號 (二) 07:15 (UTC) ==心情日記#39== {{加權文長|腦功能專化}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 00:08 (UTC) 維基百科，係一件持久不變嘅 artifact。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年7月29號 (三) 06:38 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[參數]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E5%8F%83%E6%95%B8 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E5%8F%83%E6%95%B8 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''553'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[7月30號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[病媒]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%97%85%E5%AA%92 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202607/%E7%97%85%E5%AA%92 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''554'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年7月30號 (四) 01:32 (UTC) ==心情日記#40== 今日執咗：{{加權文長|科學奇幻}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月1號 (六) 08:37 (UTC) 又加咗料：{{加權文長|自傳小說}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 07:16 (UTC) 今日開咗：{{加權文長|記錄連接}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月2號 (日) 11:25 (UTC) 尋日執咗[[想像]]，想執{{加權文長|匯報}}。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月4號 (二) 00:59 (UTC) 尋日執開[[海伯理論]]，執執吓去咗執[[批判思考]]同[[可否證度]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月6號 (四) 01:51 (UTC) ==你知唔知更新== {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |喺[[2026年]][[8月7號]]，[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「'''[[科學奇幻]]'''」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇下點做]]、[https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=zh-yue.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB 每日總計]）</small>。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]度推舉。夾埋呢篇，你總共有'''555'''篇文章喺呢欄度亮過相。 |} <!-- [[{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}]], [[{{CURRENTYEAR}}]] --> --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月7號 (五) 02:18 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[抱合]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E6%8A%B1%E5%90%88&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E6%8A%B1%E5%90%88 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) {| class="messagebox standard-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|15px|已更新嘅 DYK 查詢]] |[[頭版]]嘅'''[[:Template:你知唔知|你知唔知？]]'''專欄已經換咗畫喇。響[[2026年]][[8月10號]]，你推薦篇文「'''[[交配球]]'''」獲選亮相。當篇文響頭版度出現嗰陣，歡迎你可以去睇吓有多下點擊 <small>（[[:en:User:Rjanag/Pageview stats|睇吓點做]]、 [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/index.php?lang=zh-yue&page=%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83&datefrom=2026-08-01&dateto=2026-08-31 實時去睇]、[http://stats.grok.se/zh-yue/202608/%E4%BA%A4%E9%85%8D%E7%90%83 每日總計]）</small>。最後，如果你再見到有得意益智嘅新文章之事實，請您去[[:Template talk:你知唔知|「你知唔知？」對話頁]]推舉。 |} --[[User:Shinjiman|Shinjiman]] &#8660; [[User talk:Shinjiman|&#9832;]] 2026年8月10號 (一) 01:32 (UTC) ==心情日記#41== *執完{{加權文長|概率空間}}：呢篇幾發人深省。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月10號 (一) 07:07 (UTC) *諗緊執完{{加權文長|運算神經科學}}，想去開神經工程，唔使多，二三百字左右就夠。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 03:50 (UTC) *執緊[[先天定後天]]。 [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf#top|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 12:00 (UTC) mdivphj8y6g9t5x19fxp39ou5qp4voc 科學方法 0 177944 2444826 2442488 2026-08-11T12:04:16Z Dr. Greywolf 143999 /* 重要概念 */ 2444826 wikitext text/x-wiki [[File:The Scientific Method.svg|thumb|科學方法嘅流程圖解]] '''科學方法'''，{{jpingauto|fo1 hok6 fong1 faat3}}，係一套靠[[實證]]嚟了解[[宇宙]]嘅技巧，亦係現代[[科學]]嘅其中一個根基：搞親科學嘅人，實會用科學方法嚟[[研究]]自己在意嘅現象－由[[物理學]]同[[生物學]]等嘅[[自然科學]]至[[經濟學]]等嘅[[社會科學]]都係噉<ref>Goldhaber, A. S.; Nieto, M. M., Photon and graviton mass limits, ''Review of Modern Physics'' (American Physical Society), January-March 2010, 82: pp. 940.</ref>。 ==基本定義== 原則上，'''科學方法'''呢個詞可以噉樣嚟[[定義]]<ref>''Merriam-Webster'' 對於 [http://www.m-w.com/dictionary/scientific%20method scientific method] 嘅定義，原版[[英文]]："... principles and procedures for the systematic pursuit of knowledge involving the recognition and formulation of a problem, the collection of data through observation and experiment, and the formulation and testing of hypotheses."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：科學方法係一套原則同程序，用嚟俾人有系統噉追求[[知識]]，涉及搵出問題、通過[[觀察]]同[[實驗]]嚟[[搜集數據]]以及陳述同驗證[[假說]]。</blockquote> 科學方法有以下幾個步驟： *喺日常生活度[[觀察]]研究緊嘅現象，對[[現象]]嘅運作原理提出問題，即係要思考呢啲現象，現有嘅[[科學理論|理論]][[解釋|解唔解釋]]得到，如果唔得，就要諗有冇乜嘢新嘅[[定律]]，有可能解釋到呢拃現象； *基於諗出嚟嘅新定律或者理論，諗一啲有得驗證嘅[[假說]]出嚟； *做[[實驗]]或者系統化嘅觀察，嚟評定啲假說係咪啱，是謂'''驗證假說'''； *分析手上嘅 {{ruby-yue|[[data]]|dei1 taa4}}； *做總結－ **如果數據撐條新定律嘅話，噉就將呢個新發現夾入去現有嘅理論入面，形成一個解釋能力更勁嘅新理論； **如果數據唔撐條新定律嘅話，就重新諗過，甚至可以推翻現有嘅理論； 重複。 == 用於理論 == {{main|科學理論}} 科學方法其中一個重點，在於建立同埋驗證[[科學理論|理論]]。 喺嚴格嘅[[科學]]上嚟講，[[科學理論|理論]]係指一啲解釋現象嘅模型，而且呢啲模型實要有[[可否證度]]先可以算係科學理論；'''有可否證度'''意思係指會個理論會做一啲可以用[[實證]]嚟驗證嘅預測。不可否證嘅理論唔可以算係科學理論，而係[[偽科學]]，譬如係[[風水]]噉，成日會用嚟做偽科學嘅例子，設想－ :阿偉：大師，今年阿明嘅運程點呀？ :大師：阿明佢今年恐怕有生命危險。 :一年後... :阿偉：大師，阿明佢全年都好安全喎。 :大師：冇呀，我話佢今年'''恐怕'''有生命危險之嘛。 即係話，無論結果阿明有冇生命危險，大師都有籍口兜到－無論結果係點，佢講嘅嘢都唔會受到否證。<ref>[https://u.osu.edu/vanzandt/2019/04/01/fengshui-science-vs-pseudoscience/ Fengshui: Science vs. Pseudoscience] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224200007/https://u.osu.edu/vanzandt/2019/04/01/fengshui-science-vs-pseudoscience/ |date=2021年2月24號 }}.</ref> 基於驗證嘅結果，理論可能會畀人發現佢哋需要改善甚至畀人發現佢哋係錯嘅。呢個循環，由預測、檢試、到改善，可能會重複好多次，甚至會無限期重複，直到個理論能夠完美噉預測現象為止<ref>Stanovich, Keith E. (2007). ''How to Think Straight About Psychology''. Boston: Pearson Education. p. 123</ref><ref>Crawford S, Stucki L (1990), "Peer review and the changing research record", ''J Am Soc Info Science'', vol. 41, pp. 223-28</ref>。 == 重要概念 == {{see also|科學哲學}} 用科學方法求知，重要嘅概念： *[[觀察]]同[[實驗]]：兩種截然不同嘅求知方法，當中實驗能夠確立[[因果關係]]。 *[[可否證度|否證]] *[[證據]] *[[預測]] *[[科學對照|對照]] *[[數據]] == 睇埋 == *[[學術寫作]] *[[工程設計]] *[[企咗喺巨人嘅膊頭上面|企喺巨人膊上]] *[[貝葉斯統計學]] {{clear}} == 引咗 == {{reflist|1}} == 拎 == {{Commonscat|Scientific method|科學方法}} *{{en}}[http://teacher.nsrl.rochester.edu/phy_labs/AppendixE/AppendixE.html 科學方法簡介] {{科學哲學}} {{研究}} [[Category:科學方法| ]] 5gxa8s77b472h37sw32gik3mg1u0ost User:Dr. Greywolf/Sandbox 2 206541 2444822 2444820 2026-08-11T12:00:15Z Dr. Greywolf 143999 /* 中軸 */ 2444822 wikitext text/x-wiki *'''[[User:Dr. Greywolf/粵拼英文|粵拼英文]]''' *'''[[User talk:Dr. Greywolf|去傾計頁]]''' *提文上去：[[Template talk:你知唔知|DYK]]，[[Wikipedia:正圖候選|正圖候選]]。 == 中軸 == 提緊做好文或正文嘅：[[Talk:市場研究]]、[[Talk:因素分析]]、[[Talk:犒賞循環]]、[[Talk:詞庫]]、[[Talk:文本情感分析]] 1 — :'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}'''：呢篇可能要大重執... <!--查實統計分析，都係基於一啲原始嘅諗法嘅，regression 建基於啲嘢成正比或反詞庫，而 cluster analysis 則建基於將啲物品分類嘅諗法。--> :'''{{加權文長|概率分佈一覽}}''' - navbox template... ::{{加權文長|貝葉斯統計學}} ::{{加權文長|空間分析}} ::{{加權文長|運算神經科學}} ::{{加權文長|心理測量學}} ::記住開咗：{{加權文長|聚類係數}}、{{加權文長|數據儀表板}} :'''{{加權文長|認知神經科學}}''' - neuromarketing / or 預期呢嚿嘢最終會被取代... ::{{加權文長|偏好 (經濟學)}} - follow Stanford... ::{{加權文長|用家體驗設計}} ::記住開咗：{{加權文長|獨立成份分析}} 2 — :'''{{加權文長|數碼人文學}}''' ::{{加權文長|文本情感分析}} ::記住開咗：{{加權文長|敘事技巧一覽}}、{{加權文長|網頁刮料}} :{{加權文長|市場研究}} ::{{加權文長|就業能力}} ::{{加權文長|網頁開發}} :::記住開咗：{{加權文長|電子遊戲嘅人工智能}} :::記住想開：[[搜尋引擎最佳化]] 3 — :'''{{加權文長|電子工程}}''' :{{加權文長|黃金投資}} == 啲統計學文... == :'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}''' :'''研究方法''' ::'''{{加權文長|研究問題}}''' ::'''{{加權文長|縱向研究}}''' ::'''{{加權文長|盲實驗}}''' ::'''{{加權文長|隊列效應}}''' ::'''{{加權文長|抽樣}}'''，尤其係講到抽樣模型嗰度。 :'''統計理論''' ::'''{{加權文長|充分統計量}}''' ::'''{{加權文長|指數型分佈}}''' ::'''{{加權文長|獨立同分佈}}''' ::'''{{加權文長|點估計}}''' ::'''{{加權文長|標準誤差}}''' ::'''{{加權文長|貝葉斯統計學}}''' :::'''{{加權文長|先驗概率}}''' :'''決策論''' ::'''{{加權文長|偏好 (經濟學)}}''' ::'''{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}}''' ::'''{{加權文長|阿里悖論}}''' :'''統計數據''' ::'''{{加權文長|結合數據}}''' ::'''{{加權文長|數據清洗}}''' :'''{{加權文長|概率論}}''' :'''[[Template:概率論]]''' :'''{{加權文長|統計學}}''' :'''[[Template:統計學]]''' ::'''{{加權文長|統計相關}}''' :::'''{{加權文長|組內相關}}''' ::'''{{加權文長|迴歸分析}}'''，同埋迴歸分析相關嘅內容 :::'''{{加權文長|廣義線性模型}}''' :::'''{{加權文長|結構方程式模型}}''' :::'''{{加權文長|因素分析}}''' :::'''{{加權文長|多層模型}}''' :::'''{{加權文長|決定系數}}''' :::'''{{加權文長|多重共線性}}''' ::'''{{加權文長|空間分析}}''' :::'''{{加權文長|交通可及度}}''' ::'''{{加權文長|聚類分析}}''' ::'''{{加權文長|生還分析}}''' :'''統計模型''' ::'''{{加權文長|混淆變數}}''' / '''{{加權文長|Simpson 悖論}}''' ::'''{{加權文長|中介變數}}''' ::'''{{加權文長|壓制變數}}''' :'''應用研究''' ::'''{{加權文長|數據科學}}''' ::'''{{加權文長|題目反應理論}}''' == 沙盒喺度 == {{Commonscat|Decision making|決策}} {{Commonscat|Wikipedia|維基}} :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2]] - 啲重點文喺度... :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox3]] - Pengo 等嘅非重點文... :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox4]] 重要架生都擺呢度： :[https://svgtranslate.toolforge.org/ SVG 翻譯工具] :[https://translate.google.com.au/?sl=en&tl=yue&op=translate Google 粵語翻譯] :[https://lshk-org.github.io/bilingual-glossary/ LSHK 詞彙表] :[https://zh.wikiversity.org/zh-hant/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%9B%BA%E6%9C%89%E8%BE%AD%E5%BD%99%E8%88%87%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8C%97%E6%96%B9%E8%A9%B1%E8%BE%AD%E5%BD%99%E5%B0%8D%E7%85%A7 粵語固有辭彙與漢語北方話辭彙對照] :[https://chaaklau.github.io/elw/ 港式粵語中嘅英文借詞] :[[Wikipedia talk:標題習慣]]：要睇睇 :[[Wikipedia:粵語用辭]] :[[中文數字]] :- :以下嘅文，可能遲啲返去執，提做好文或者正文： :{{加權文長|語言學嘅大綱}} '''睇實'''： :[[修辭手法]] :[[亞氏保加症|亞氏保加]] == 唔識打嘅 == － · 《》 — 〇〇〇 == 揳位文嘢 == <nowiki> {{ruby-yue||}} </nowiki> <nowiki> ''''''（{{jpingauto|}}；參照{{lang-en|}} {{題目粵讀|粵化=maa1 ket4 ting4}}）。 </nowiki> <nowiki> ==睇埋== </nowiki> <nowiki> *[[]] </nowiki> <nowiki> *[[]] </nowiki> <nowiki> {{stub}} </nowiki> <nowiki> [[Category:]] </nowiki> <nowiki> [[:en:wikt:York#English|York]] </nowiki> <nowiki> {{Cquote ||}} <blockquote> </blockquote> </nowiki> <nowiki> {{quote|'''Info<!-- in1 fou4 -->：XXX'''<br> }} </nowiki> <nowiki> {{着重|}} </nowiki> <nowiki> <ref group="e"></ref> </nowiki> <nowiki> ==註釋== </nowiki> <nowiki> {{reflist|group=註}} </nowiki> <nowiki> ==歐詞== </nowiki> <nowiki> {{reflist|group=e|2}}<!--e：英文 english--> </nowiki> <nowiki> == 詞彙 == </nowiki> 以下係篇文用咗嘅詞彙嘅粵英對照，啲拼音用嘅係[[粵拼]]： <nowiki> {{div col|style=column-count:2|small=yes}} *'''巴別塔''' / {{jpautocore|baa1 bit6 taap3}} / Tower of Babel {{div col end}} </nowiki> <nowiki> ==引述== </nowiki> <nowiki> 引用咗嘅[[學術文獻]]同[[網頁]]，亦有啲重要詞彙嘅[[英文]]名： </nowiki> <nowiki> {{reflist|2}} </nowiki> <nowiki> {{Gallery |title = |width = 300 |height = 240 |align=center |File:| }} </nowiki> <nowiki> [[:en:wikt:anger#English|Anger]] </nowiki> 可以睇睇[[時態|呢度]]同[[Abugida|呢度]]對引述嘅處理法。 可以睇睇[[Talk:對立正方形|呢度]]點樣用機翻模。 == 第啲搞作 == *[[Wikipedia:正文候選|正文候選]]、[[Wikipedia:正表候選|正表候選]]同[[Wikipedia:好文提名|好文提名]] *[[Wikipedia:每月最多人睇嘅文]] <!--- == 留意緊嘅新維基人 == <small><i>(New Wikipedians to keep eyes on)</i></small><br> ;Current *[[User:Z423x5c6]] *[[User:Kukkeibeng]] *[[User:Mic123Macao5201314]] *[[User:莫洛托夫雞尾酒]] ;Gone *[[User:Star021231]] *[[User:Greeninvisibledreams]] *[[User:Tpoiu 2012]] *[[User:Keyboardwarrior]] *[[User:Caacaan‎]] *[[User:Heitung221]] *[[User:Leungtsun729]] *[[User:GbusLlb‎]] *[[User:Jean Arkham]] *[[User:Kvckelvin]] *[[User:蚊仔81]] *[[User:Laiseoihaak]] *[[User:Tomatoyeunghk]] *[[User:Fongwan]] ---> 410kelq2tuh2w4e267wp1o54n6q016j 2444837 2444822 2026-08-11T14:44:01Z Dr. Greywolf 143999 /* 中軸 */ 2444837 wikitext text/x-wiki *'''[[User:Dr. Greywolf/粵拼英文|粵拼英文]]''' *'''[[User talk:Dr. Greywolf|去傾計頁]]''' *提文上去：[[Template talk:你知唔知|DYK]]，[[Wikipedia:正圖候選|正圖候選]]。 == 中軸 == 提緊做好文或正文嘅：[[Talk:市場研究]]、[[Talk:因素分析]]、[[Talk:犒賞循環]]、[[Talk:詞庫]]、[[Talk:文本情感分析]] 1 — :'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}'''：呢篇可能要大重執... <!--查實統計分析，都係基於一啲原始嘅諗法嘅，regression 建基於啲嘢成正比或反詞庫，而 cluster analysis 則建基於將啲物品分類嘅諗法。--> :'''{{加權文長|概率分佈一覽}}''' - navbox template... ::{{加權文長|貝葉斯統計學}} - 要 reformat ::{{加權文長|空間分析}} ::{{加權文長|運算神經科學}} ::{{加權文長|心理測量學}} ::記住開咗：{{加權文長|聚類係數}}、{{加權文長|數據儀表板}} :'''{{加權文長|認知神經科學}}''' - neuromarketing / or 預期呢嚿嘢最終會被取代... ::{{加權文長|偏好 (經濟學)}} - follow Stanford... ::{{加權文長|用家體驗設計}} ::記住開咗：{{加權文長|獨立成份分析}} 2 — :'''{{加權文長|數碼人文學}}''' ::{{加權文長|文本情感分析}} ::記住開咗：{{加權文長|敘事技巧一覽}}、{{加權文長|網頁刮料}} :{{加權文長|市場研究}} ::{{加權文長|就業能力}} ::{{加權文長|網頁開發}} :::記住開咗：{{加權文長|電子遊戲嘅人工智能}} :::記住想開：[[搜尋引擎最佳化]] 3 — :'''{{加權文長|電子工程}}''' :{{加權文長|黃金投資}} == 啲統計學文... == :'''{{加權文長|概率同統計學詞彙表}}''' :'''研究方法''' ::'''{{加權文長|研究問題}}''' ::'''{{加權文長|縱向研究}}''' ::'''{{加權文長|盲實驗}}''' ::'''{{加權文長|隊列效應}}''' ::'''{{加權文長|抽樣}}'''，尤其係講到抽樣模型嗰度。 :'''統計理論''' ::'''{{加權文長|充分統計量}}''' ::'''{{加權文長|指數型分佈}}''' ::'''{{加權文長|獨立同分佈}}''' ::'''{{加權文長|點估計}}''' ::'''{{加權文長|標準誤差}}''' ::'''{{加權文長|貝葉斯統計學}}''' :::'''{{加權文長|先驗概率}}''' :'''決策論''' ::'''{{加權文長|偏好 (經濟學)}}''' ::'''{{加權文長|馮紐曼-摩根斯坦效用定理}}''' ::'''{{加權文長|阿里悖論}}''' :'''統計數據''' ::'''{{加權文長|結合數據}}''' ::'''{{加權文長|數據清洗}}''' :'''{{加權文長|概率論}}''' :'''[[Template:概率論]]''' :'''{{加權文長|統計學}}''' :'''[[Template:統計學]]''' ::'''{{加權文長|統計相關}}''' :::'''{{加權文長|組內相關}}''' ::'''{{加權文長|迴歸分析}}'''，同埋迴歸分析相關嘅內容 :::'''{{加權文長|廣義線性模型}}''' :::'''{{加權文長|結構方程式模型}}''' :::'''{{加權文長|因素分析}}''' :::'''{{加權文長|多層模型}}''' :::'''{{加權文長|決定系數}}''' :::'''{{加權文長|多重共線性}}''' ::'''{{加權文長|空間分析}}''' :::'''{{加權文長|交通可及度}}''' ::'''{{加權文長|聚類分析}}''' ::'''{{加權文長|生還分析}}''' :'''統計模型''' ::'''{{加權文長|混淆變數}}''' / '''{{加權文長|Simpson 悖論}}''' ::'''{{加權文長|中介變數}}''' ::'''{{加權文長|壓制變數}}''' :'''應用研究''' ::'''{{加權文長|數據科學}}''' ::'''{{加權文長|題目反應理論}}''' == 沙盒喺度 == {{Commonscat|Decision making|決策}} {{Commonscat|Wikipedia|維基}} :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox2]] - 啲重點文喺度... :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox3]] - Pengo 等嘅非重點文... :[[User:Dr. Greywolf/Sandbox4]] 重要架生都擺呢度： :[https://svgtranslate.toolforge.org/ SVG 翻譯工具] :[https://translate.google.com.au/?sl=en&tl=yue&op=translate Google 粵語翻譯] :[https://lshk-org.github.io/bilingual-glossary/ LSHK 詞彙表] :[https://zh.wikiversity.org/zh-hant/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%9B%BA%E6%9C%89%E8%BE%AD%E5%BD%99%E8%88%87%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8C%97%E6%96%B9%E8%A9%B1%E8%BE%AD%E5%BD%99%E5%B0%8D%E7%85%A7 粵語固有辭彙與漢語北方話辭彙對照] :[https://chaaklau.github.io/elw/ 港式粵語中嘅英文借詞] :[[Wikipedia talk:標題習慣]]：要睇睇 :[[Wikipedia:粵語用辭]] :[[中文數字]] :- :以下嘅文，可能遲啲返去執，提做好文或者正文： :{{加權文長|語言學嘅大綱}} '''睇實'''： :[[修辭手法]] :[[亞氏保加症|亞氏保加]] == 唔識打嘅 == － · 《》 — 〇〇〇 == 揳位文嘢 == <nowiki> {{ruby-yue||}} </nowiki> <nowiki> ''''''（{{jpingauto|}}；參照{{lang-en|}} {{題目粵讀|粵化=maa1 ket4 ting4}}）。 </nowiki> <nowiki> ==睇埋== </nowiki> <nowiki> *[[]] </nowiki> <nowiki> *[[]] </nowiki> <nowiki> {{stub}} </nowiki> <nowiki> [[Category:]] </nowiki> <nowiki> [[:en:wikt:York#English|York]] </nowiki> <nowiki> {{Cquote ||}} <blockquote> </blockquote> </nowiki> <nowiki> {{quote|'''Info<!-- in1 fou4 -->：XXX'''<br> }} </nowiki> <nowiki> {{着重|}} </nowiki> <nowiki> <ref group="e"></ref> </nowiki> <nowiki> ==註釋== </nowiki> <nowiki> {{reflist|group=註}} </nowiki> <nowiki> ==歐詞== </nowiki> <nowiki> {{reflist|group=e|2}}<!--e：英文 english--> </nowiki> <nowiki> == 詞彙 == </nowiki> 以下係篇文用咗嘅詞彙嘅粵英對照，啲拼音用嘅係[[粵拼]]： <nowiki> {{div col|style=column-count:2|small=yes}} *'''巴別塔''' / {{jpautocore|baa1 bit6 taap3}} / Tower of Babel {{div col end}} </nowiki> <nowiki> ==引述== </nowiki> <nowiki> 引用咗嘅[[學術文獻]]同[[網頁]]，亦有啲重要詞彙嘅[[英文]]名： </nowiki> <nowiki> {{reflist|2}} </nowiki> <nowiki> {{Gallery |title = |width = 300 |height = 240 |align=center |File:| }} </nowiki> <nowiki> [[:en:wikt:anger#English|Anger]] </nowiki> 可以睇睇[[時態|呢度]]同[[Abugida|呢度]]對引述嘅處理法。 可以睇睇[[Talk:對立正方形|呢度]]點樣用機翻模。 == 第啲搞作 == *[[Wikipedia:正文候選|正文候選]]、[[Wikipedia:正表候選|正表候選]]同[[Wikipedia:好文提名|好文提名]] *[[Wikipedia:每月最多人睇嘅文]] <!--- == 留意緊嘅新維基人 == <small><i>(New Wikipedians to keep eyes on)</i></small><br> ;Current *[[User:Z423x5c6]] *[[User:Kukkeibeng]] *[[User:Mic123Macao5201314]] *[[User:莫洛托夫雞尾酒]] ;Gone *[[User:Star021231]] *[[User:Greeninvisibledreams]] *[[User:Tpoiu 2012]] *[[User:Keyboardwarrior]] *[[User:Caacaan‎]] *[[User:Heitung221]] *[[User:Leungtsun729]] *[[User:GbusLlb‎]] *[[User:Jean Arkham]] *[[User:Kvckelvin]] *[[User:蚊仔81]] *[[User:Laiseoihaak]] *[[User:Tomatoyeunghk]] *[[User:Fongwan]] ---> 8cxq8roog6h9xfvbnq4i1myh1zo45vk 狼同七隻羊咩咩 0 207180 2444864 2444803 2026-08-11T17:38:01Z WikiCantona 1133 /* 故仔 */ 2444864 wikitext text/x-wiki [[File:Snowdrop-Rackham-071.jpg | thumb | right | 插圖]]'''狼同七隻羊咩咩、或叫 狼同七隻羊咩仔、狼同七隻小山羊'''（'''The Wolf and the Seven Young Goats'''；[[德文]]：''Der Wolf und die sieben jungen Geißlein''）係[[格林兄弟]]收錄嘅童話故事之一。 隻故仔講隻[[狼]]想盡辦法氹啲羊仔開門，成功吞咗佢哋，不過偷雞唔到蝕渣米，最後連命仔都冇埋。 故仔用咗惡有惡報、衰人冇好下場、無辜嘅羊仔 就 逢凶化吉 呢啲元素。 狡猾嘅狼同[[孻仔 (角色)|孻羊仔]]都係童話故仔嘅固定角色。 == 來源 == 呢個故事係由格林兄弟喺一八一二年出版嘅第一版《[[格林童話]]》入面發表。佢哋嘅故事來源係來自德國哈瑙嘅 Hassenpflug 家族 <ref>{{Cite book|last=Zipes|first=Jack|title=The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm: Volume I|date=1988|publisher=Bantam Books|isbn=9780553212389|location=New York|page=404|oclc=703933357}}</ref>。另一個叫《狼同羊仔 》嘅類似故事，喺中東同歐洲部分地區都有流傳，而呢個故事好可能早喺公元一世紀已經出現 <ref>{{cite web|url=https://www.nbcnews.com/sciencemain/such-deep-roots-you-have-how-little-red-riding-hoods-2D11591047|title=Such Deep Roots You Have: How Little Red Riding Hood's Tale Evolved|last=Boyle|first=Alan|date=November 13, 2013|publisher=[[NBC News]]|language=en|access-date=7 June 2020}}</ref>。 == 故仔 == 有一隻羊媽媽，留低七隻羊仔喺屋企，自己就入森林搵嘢食。臨走之前，佢特登提醒啲羊仔 ，要小心隻狼。隻狼會扮成佢哋阿媽，諗辦法偷偷入屋，然後將佢哋全部食晒。羊媽媽話，羊仔 可以靠佢白色嘅腳，同埋甜美嘅聲音，認出真正嘅媽媽。 羊媽媽走咗之後，七隻羊仔就留喺屋企。冇幾耐，佢哋聽到門口有人聲：「乖仔乖女，開門畀我入嚟啦，你哋阿媽有嘢要送畀你哋每一個㗎！」 原來係隻狼。佢把聲又粗又沙，一聽就知唔係羊媽媽，所以啲羊仔 唔肯開門畀佢入去。 隻狼於是走去街市、舖頭或者藥房，偷咗啲粉筆、蜜糖或者藥，想令自己把聲變得柔和啲。過咗一陣，啲羊仔 又聽到門口傳嚟同一句說話：「乖仔乖女，開門畀我入嚟啦，你哋阿媽有嘢要送畀你哋每一個㗎！」 今次隻狼把聲又高又甜，好似真係佢哋阿媽咁。啲羊仔 正準備開門之際，最細嗰隻羊仔，Benjamin，就彎低身，喺門罅底望出去，發現原來門外係隻狼，仲見到佢對又大又黑嘅腳。 於是佢哋堅決唔肯開門，隻狼唯有再次走咗。 隻狼跟住走去[[麪包鋪|麵包鋪]]或者磨坊，偷咗啲[[麪粉|麵粉]]，成身搽滿麵粉，令自己原本黑色嘅腳變成白色。佢再次返到羊仔 屋企，喺門口講：「乖仔乖女，開門畀我入嚟啦，你哋阿媽有嘢要送畀你哋每一個㗎！」 今次啲羊仔 見到佢對白色嘅腳，又聽到佢甜甜嘅聲音，以為真係阿媽返咗嚟，於是就開門畀佢入去。 隻狼一跳入屋，就將其中六隻羊仔 一隻一隻咁吞咗落肚。得返最細嗰隻羊仔 成功匿埋喺座大鐘入面，所以冇畀隻狼食到。 到咗嗰日下晝，羊媽媽由森林返到屋企。佢見到度門大開，而自己啲仔女除咗一隻之外，全部都唔見晒，傷心同擔心到不得了。 佢四圍望，最後發現隻狼正喺樖樹下面瞓緊覺。原來隻狼食得太飽，飽到郁都郁唔到。 羊媽媽於是叫最細嗰隻羊仔 快啲攞把 [[鉸剪]]、一支針同埋啲線過嚟。剪開隻狼個肚，六隻羊仔 竟然奇蹟咁樣全部走返出嚟，而且一啲傷都冇。 跟住，佢哋喺隻狼個肚入面塞滿石頭，羊媽媽再用針線將個肚褳返好。 隻狼醒咗之後，覺得[[頸渴]]得好緊要。佢於是走去條河飲水。不過因為個肚入面塞滿石頭，個身重得滯，結果一行到河邊就跌咗落水，最後因為石頭太重浸死咗。 所有羊仔 見到自己終於安全返晒，好開心。 一家人最後就過住幸福快樂嘅生活。 == 分析 == 呢個故事裏頭嘅狼 出盡辦法，去搵食，同《[[三隻豬仔]]》有幾相似。而羊仔由狼個肚入面獲救，以及之後用石頭塞入狼個肚嚟懲罰佢，亦都同《[[小紅帽]]》入面小紅帽畀狼食咗之後獲救，並向隻狼報仇嘅情節有啲相似。呢類故事喺 Aarne–Thompson 故事分類法入面屬於第 333 類 <ref>{{cite web|url=https://sites.pitt.edu/~dash/grimm005.html|title=The Wolf and the Seven Young Kids|last1=Ashliman|first1=D.L.|website=The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales) compiled, translated, and classified by D. L. Ashliman|publisher=University of Pittsburgh|access-date=26 September 2023}}</ref>。 故仔入面最細嗰隻羊仔係成家人入面最機警、最醒目嗰個。其他羊仔畀狼嘅聲音同外表呃到，得佢兩次都識得再三查證，最後仲成功避過一劫，並成為救返其他羊仔嘅關鍵人物。呢種「最細嗰個反而最叻」嘅設定，喺童話入面相當常見，用咗「[[孻仔 (角色)|孻仔]]」呢個[[固定角色]]。例如《[[著長靴嘅貓]]》入面，最細嗰個仔一開始分到最少嘅嘢，最後反而靠智慧得到最好嘅結果；「三兄弟」類型嘅童話亦經常由最細嗰個完成其他人做唔到嘅任務；《[[三隻豬仔]]》亦類似：最細嗰隻豬起咗間磚屋，係「孻仔最叻」嘅模式。 [[Category:格林童話]] == 睇埋 == * [[大野狼]] * [[小紅帽]] * [[狼來了]] * {{Internal link helper/en|羊同佢三個細路|The Goat and Her Three Kids}} * [[三隻豬仔]] == 攷 == {{Reflist}} jbggg813yqx3tlsixz7lym265dgr0jc 大野狼 0 207181 2445016 2303004 2026-08-12T07:26:24Z WikiCantona 1133 2445016 wikitext text/x-wiki {{multiple image|perrow=2|total_width = 255|image1=Little Red Riding Hood - J. W. Smith.jpg|image2=Queerie Queers - Three Little Pigs 010.png|image3=Boycriedwolfbarlow.jpg|image4=Wolf und sieben Geisslein (2).jpg|footer=大野狼呢條[[橋段]]有喺多個出名嘅[[故仔]]入面出現。 *左上：[[小紅帽]]；右上：[[三隻豬仔]] *左下：[[狼嚟喇]]；右下：[[狼同七隻小山羊]]}} '''大野狼'''（{{jpingauto|daai6 je5 long4}}；參見{{lang-en|Big Bad Wolf}}），或者叫'''大壞狼'''，係喺多個[[童話故事]]同[[寓言]]當中都有出現嘅一種[[模式化人物]]。大野狼嘅特徵係佢係隻[[狼]]，負責喺個故仔入面扮演大奸角，通常會嘗試將[[主角]]食落肚。諸如[[小紅帽]]、[[三隻豬仔]]、同[[狼嚟喇]]等嘅故事，都有用到呢種[[橋段]]。 ==遠古文學== 遠古時期好多歐洲以至近東嘅文學作品都有狼嘅形象出現，而且多數都唔將狼視為好嘢。[[伊索]]有喺[[伊索寓言|佢嘅幾個寓言]]當中將狼描繪成破壞同危險嘅象徵，觸及當時以牧羊為生計－所以唔多鍾意狼－嘅古希臘人嘅神經，例如佢個出名作品《[[狼嚟喇]]》就用咗狼嚟做大奸角，亦都令到'''嗌狼'''（參見{{lang-en|to cry wolf}}）到咗廿一世紀喺[[西人]]之間成為'''講大話'''嘅比喻詞，而且伊索嘅另外幾個作品都有以'''牧羊人同狗一齊對抗狼'''做主題<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 38 - 40.</ref>。 [[聖經]]提咗狼十三次，多數都係攞狼嚟做貪婪同破壞嘅代表，例如喺[[新約]]當中，[[耶穌]]本人將佢嘅追隨者比喻成[[羊]]，迫害佢追隨者嘅人比喻成狼<ref>Bright, Michael (2006). ''Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals in the Bible''. pp. 115–116.</ref>。 ==後期文學== {{see also|童話故事}} 喺中世紀以至摩登時代嘅歐洲文學當中，狼依然以扮演人類嘅敵人為主。出名嘅童話故事《[[小紅帽]]》將狼描繪成能夠模仿人類講嘢，甚至乎係類似[[強姦犯]]噉嘅形象（被描繪成會跟蹤同傷害細路女），而有學者指出，小紅帽係狼嘅形象喺近代西方文化當中惡劣嘅主因之一<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 64 - 70.</ref>；類似嘅狼角色亦都有喺《[[三隻豬仔]]》同《[[狼同七隻小山羊]]》等嘅故仔當中出現<ref>Lopez, Barry H. (1978). ''Of Wolves and Men''. J. M. Dent and Sons Limited. p. 263.</ref>；[[東歐]]嘅俄羅斯文學裏面好興描述狼攻擊人類同牲畜，而喺呢啲故仔入面，人類往往跟住就會同狗一齊去獵殺狼<ref>Graves, Will (2007). ''Wolves in Russia: Anxiety throughout the ages''. Detselig Enterprises. p. 21, 123.</ref>。 ==廿世紀起== 要等到近廿世紀起嘅歐美文學當中，狼嘅形象先開始有所改善。喺 1894 年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅[[英國]]故事集《[[叢林奇譚]]》當中，狼唔係被描繪成鍾意食肉嘅奸角，而係以家族形式生存、座右銘為「狼嘅力量在於狼群，狼群嘅力量在於狼」嘅高貴動物（呢點同同期嘅文學作品差天共地）。 ==睇埋== *[[童話]] *[[狼人]] *[[擬人化]] *[[芬里厄]] ==引咗== {{reflist|1}} {{故仔}} [[Category:虛構角色]] lm2wrqt5kwlib41eyywc7m0v19ddogg 2445017 2445016 2026-08-12T07:29:14Z WikiCantona 1133 /* 廿世紀起 */ 2445017 wikitext text/x-wiki {{multiple image|perrow=2|total_width = 255|image1=Little Red Riding Hood - J. W. Smith.jpg|image2=Queerie Queers - Three Little Pigs 010.png|image3=Boycriedwolfbarlow.jpg|image4=Wolf und sieben Geisslein (2).jpg|footer=大野狼呢條[[橋段]]有喺多個出名嘅[[故仔]]入面出現。 *左上：[[小紅帽]]；右上：[[三隻豬仔]] *左下：[[狼嚟喇]]；右下：[[狼同七隻小山羊]]}} '''大野狼'''（{{jpingauto|daai6 je5 long4}}；參見{{lang-en|Big Bad Wolf}}），或者叫'''大壞狼'''，係喺多個[[童話故事]]同[[寓言]]當中都有出現嘅一種[[模式化人物]]。大野狼嘅特徵係佢係隻[[狼]]，負責喺個故仔入面扮演大奸角，通常會嘗試將[[主角]]食落肚。諸如[[小紅帽]]、[[三隻豬仔]]、同[[狼嚟喇]]等嘅故事，都有用到呢種[[橋段]]。 ==遠古文學== 遠古時期好多歐洲以至近東嘅文學作品都有狼嘅形象出現，而且多數都唔將狼視為好嘢。[[伊索]]有喺[[伊索寓言|佢嘅幾個寓言]]當中將狼描繪成破壞同危險嘅象徵，觸及當時以牧羊為生計－所以唔多鍾意狼－嘅古希臘人嘅神經，例如佢個出名作品《[[狼嚟喇]]》就用咗狼嚟做大奸角，亦都令到'''嗌狼'''（參見{{lang-en|to cry wolf}}）到咗廿一世紀喺[[西人]]之間成為'''講大話'''嘅比喻詞，而且伊索嘅另外幾個作品都有以'''牧羊人同狗一齊對抗狼'''做主題<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 38 - 40.</ref>。 [[聖經]]提咗狼十三次，多數都係攞狼嚟做貪婪同破壞嘅代表，例如喺[[新約]]當中，[[耶穌]]本人將佢嘅追隨者比喻成[[羊]]，迫害佢追隨者嘅人比喻成狼<ref>Bright, Michael (2006). ''Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals in the Bible''. pp. 115–116.</ref>。 ==後期文學== {{see also|童話故事}} 喺中世紀以至摩登時代嘅歐洲文學當中，狼依然以扮演人類嘅敵人為主。出名嘅童話故事《[[小紅帽]]》將狼描繪成能夠模仿人類講嘢，甚至乎係類似[[強姦犯]]噉嘅形象（被描繪成會跟蹤同傷害細路女），而有學者指出，小紅帽係狼嘅形象喺近代西方文化當中惡劣嘅主因之一<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 64 - 70.</ref>；類似嘅狼角色亦都有喺《[[三隻豬仔]]》同《[[狼同七隻小山羊]]》等嘅故仔當中出現<ref>Lopez, Barry H. (1978). ''Of Wolves and Men''. J. M. Dent and Sons Limited. p. 263.</ref>；[[東歐]]嘅俄羅斯文學裏面好興描述狼攻擊人類同牲畜，而喺呢啲故仔入面，人類往往跟住就會同狗一齊去獵殺狼<ref>Graves, Will (2007). ''Wolves in Russia: Anxiety throughout the ages''. Detselig Enterprises. p. 21, 123.</ref>。 ==廿世紀起== 要等到近廿世紀起嘅歐美文學當中，狼嘅形象先開始有所改善。喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅[[英國]]故事集《[[叢林奇譚]]》當中，狼唔再描寫成鍾意食肉嘅奸角，而係以家族形式生存、座右銘為「狼嘅力量在於狼群，狼群嘅力量在於狼」嘅高貴動物（呢點同同期嘅文學作品差天共地）。 ==睇埋== *[[童話]] *[[狼人]] *[[擬人化]] *[[芬里厄]] ==引咗== {{reflist|1}} {{故仔}} [[Category:虛構角色]] efo73fq01ent30ge56p9q22co2z3zlw 2445021 2445017 2026-08-12T07:44:42Z Dr. Greywolf 143999 za1 2445021 wikitext text/x-wiki {{multiple image|perrow=2|total_width = 255|image1=Little Red Riding Hood - J. W. Smith.jpg|image2=Queerie Queers - Three Little Pigs 010.png|image3=Boycriedwolfbarlow.jpg|image4=Wolf und sieben Geisslein (2).jpg|footer=大野狼呢條[[橋段]]有喺多個出名嘅[[故仔]]入面出現。 *左上：[[小紅帽]]；右上：[[三隻豬仔]] *左下：[[狼嚟喇]]；右下：[[狼同七隻小山羊]]}} '''大野狼'''，{{jpingauto|daai6 je5 long4}}，參見{{lang-en|Big Bad Wolf}}，或者叫'''大壞狼'''，係多個[[童話故事]]同[[寓言]]當中都有出現嘅[[模式化人物|模式化角色]]。大野狼嘅特徵如下：佢係一隻[[狼]]，負責喺個故仔入面扮演[[奸角|大奸角]]，常見嘅角色動機係想食[[主角]]落肚。諸如[[小紅帽]]、[[三隻豬仔]]同埋[[狼嚟喇]]等嘅故事，都有用到呢種[[橋段]]。 ==遠古文學== 遠古時期，好多[[歐洲]]至[[近東]]嘅[[文學]]作品都有狼嘅形象出現，而且多數都唔會將狼視為好嘢。譬如係[[伊索]]噉，就時常喺[[伊索寓言|佢嘅幾個寓言]]中將狼描繪成破壞同危險嘅象徵，觸及當時以[[牧羊]]為生計嘅[[古希臘|古希臘人]]嘅感受，例如《[[狼來了]]》就用咗狼嚟做大奸角，亦都令到'''大嗌有狼'''<ref group="註">參見{{lang-en|to cry wolf}}。</ref>到咗廿一世紀喺[[西洋人]]之間成為'''講大話'''嘅比喻詞，而且伊索嘅另外幾個作品，都有以'''牧羊人同狗一齊對抗狼'''做主題<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 38 - 40.</ref>。 [[聖經]]則提咗狼十三次，多數都係用狼嚟做貪婪同破壞嘅代表，例如喺[[新約聖經]]入便，[[耶穌]]本人將佢嘅追隨者比喻成[[羊]]，迫害佢追隨者嘅人則比喻成狼<ref>Bright, Michael (2006). ''Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals in the Bible''. pp. 115–116.</ref>。 ==後期文學== {{see also|童話故事}} 喺[[中世紀]]以至摩登時代嘅歐洲文學作品中，狼依然以扮演人類嘅敵人為主。 [[童話故事]]《[[小紅帽]]》將狼描繪成能夠模仿人類講嘢，甚至乎係將大野狼描述成會跟蹤同傷害女仔，近乎[[強姦犯]]噉嘅形象，而且有[[學者]]主張，小紅帽嘅故事係狼喺西方文化中形象惡劣嘅主因之一<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 64 - 70.</ref>。 類似嘅狼角色亦都有喺《[[三隻豬仔]]》同《[[狼同七隻小山羊]]》等嘅古仔中出現<ref>Lopez, Barry H. (1978). ''Of Wolves and Men''. J. M. Dent and Sons Limited. p. 263.</ref>。 [[東歐]]嘅[[俄羅斯]]，就時常有文學作品描述狼攻擊人類同各種嘅家畜，而喺呢啲古仔入面，人類往往跟住就會同[[狗]]一齊去獵殺狼<ref>Graves, Will (2007). ''Wolves in Russia: Anxiety throughout the ages''. Detselig Enterprises. p. 21, 123.</ref>。 ==廿世紀起== 等到近廿世紀起嘅歐美文學當中，狼嘅形象被指係開始有所改善。 例如喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅故事集《[[叢林奇譚]]》，狼唔再係中意食肉嘅奸角，而係以[[家族]]形式生存、座右銘為 {{quote|狼嘅力量在於狼群，狼群嘅力量在於狼。}} 噉嘅高貴動物，呢點被指係同同期嘅文學作品差天共地。 ==睇埋== *[[童話]] *[[狼人]] *[[擬人化]] *[[芬里厄]] ==引述== {{reflist|1}} {{故仔}} [[Category:虛構角色]] i4lwui536588lzl9mkowcvgi2c44gix 2445022 2445021 2026-08-12T07:45:30Z Dr. Greywolf 143999 /* 引述 */ 2445022 wikitext text/x-wiki {{multiple image|perrow=2|total_width = 255|image1=Little Red Riding Hood - J. W. Smith.jpg|image2=Queerie Queers - Three Little Pigs 010.png|image3=Boycriedwolfbarlow.jpg|image4=Wolf und sieben Geisslein (2).jpg|footer=大野狼呢條[[橋段]]有喺多個出名嘅[[故仔]]入面出現。 *左上：[[小紅帽]]；右上：[[三隻豬仔]] *左下：[[狼嚟喇]]；右下：[[狼同七隻小山羊]]}} '''大野狼'''，{{jpingauto|daai6 je5 long4}}，參見{{lang-en|Big Bad Wolf}}，或者叫'''大壞狼'''，係多個[[童話故事]]同[[寓言]]當中都有出現嘅[[模式化人物|模式化角色]]。大野狼嘅特徵如下：佢係一隻[[狼]]，負責喺個故仔入面扮演[[奸角|大奸角]]，常見嘅角色動機係想食[[主角]]落肚。諸如[[小紅帽]]、[[三隻豬仔]]同埋[[狼嚟喇]]等嘅故事，都有用到呢種[[橋段]]。 ==遠古文學== 遠古時期，好多[[歐洲]]至[[近東]]嘅[[文學]]作品都有狼嘅形象出現，而且多數都唔會將狼視為好嘢。譬如係[[伊索]]噉，就時常喺[[伊索寓言|佢嘅幾個寓言]]中將狼描繪成破壞同危險嘅象徵，觸及當時以[[牧羊]]為生計嘅[[古希臘|古希臘人]]嘅感受，例如《[[狼來了]]》就用咗狼嚟做大奸角，亦都令到'''大嗌有狼'''<ref group="註">參見{{lang-en|to cry wolf}}。</ref>到咗廿一世紀喺[[西洋人]]之間成為'''講大話'''嘅比喻詞，而且伊索嘅另外幾個作品，都有以'''牧羊人同狗一齊對抗狼'''做主題<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 38 - 40.</ref>。 [[聖經]]則提咗狼十三次，多數都係用狼嚟做貪婪同破壞嘅代表，例如喺[[新約聖經]]入便，[[耶穌]]本人將佢嘅追隨者比喻成[[羊]]，迫害佢追隨者嘅人則比喻成狼<ref>Bright, Michael (2006). ''Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals in the Bible''. pp. 115–116.</ref>。 ==後期文學== {{see also|童話故事}} 喺[[中世紀]]以至摩登時代嘅歐洲文學作品中，狼依然以扮演人類嘅敵人為主。 [[童話故事]]《[[小紅帽]]》將狼描繪成能夠模仿人類講嘢，甚至乎係將大野狼描述成會跟蹤同傷害女仔，近乎[[強姦犯]]噉嘅形象，而且有[[學者]]主張，小紅帽嘅故事係狼喺西方文化中形象惡劣嘅主因之一<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 64 - 70.</ref>。 類似嘅狼角色亦都有喺《[[三隻豬仔]]》同《[[狼同七隻小山羊]]》等嘅古仔中出現<ref>Lopez, Barry H. (1978). ''Of Wolves and Men''. J. M. Dent and Sons Limited. p. 263.</ref>。 [[東歐]]嘅[[俄羅斯]]，就時常有文學作品描述狼攻擊人類同各種嘅家畜，而喺呢啲古仔入面，人類往往跟住就會同[[狗]]一齊去獵殺狼<ref>Graves, Will (2007). ''Wolves in Russia: Anxiety throughout the ages''. Detselig Enterprises. p. 21, 123.</ref>。 ==廿世紀起== 等到近廿世紀起嘅歐美文學當中，狼嘅形象被指係開始有所改善。 例如喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅故事集《[[叢林奇譚]]》，狼唔再係中意食肉嘅奸角，而係以[[家族]]形式生存、座右銘為 {{quote|狼嘅力量在於狼群，狼群嘅力量在於狼。}} 噉嘅高貴動物，呢點被指係同同期嘅文學作品差天共地。 ==睇埋== *[[童話]] *[[狼人]] *[[擬人化]] *[[芬里厄]] ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{故仔}} [[Category:虛構角色]] jy12bj3k22z8maoq18ftadow8awaqqu 2445024 2445022 2026-08-12T07:46:46Z Dr. Greywolf 143999 za1 2445024 wikitext text/x-wiki {{multiple image|perrow=2|total_width = 255|image1=Little Red Riding Hood - J. W. Smith.jpg|image2=Boycriedwolfbarlow.jpg|image3=Queerie Queers - Three Little Pigs 010.png|image4=Wolf und sieben Geisslein (2).jpg|footer=大野狼呢條[[橋段]]有喺多個出名嘅[[故仔]]入面出現。 *左上：[[小紅帽]]；右上：[[狼嚟喇]] *左下：[[三隻豬仔]]；右下：[[狼同七隻小山羊]]}} '''大野狼'''，{{jpingauto|daai6 je5 long4}}，參見{{lang-en|Big Bad Wolf}}，或者叫'''大壞狼'''，係多個[[童話故事]]同[[寓言]]當中都有出現嘅[[模式化人物|模式化角色]]。大野狼嘅特徵如下：佢係一隻[[狼]]，負責喺個故仔入面扮演[[奸角|大奸角]]，常見嘅角色動機係想食[[主角]]落肚。諸如[[小紅帽]]、[[三隻豬仔]]同埋[[狼嚟喇]]等嘅故事，都有用到呢種[[橋段]]。 ==遠古文學== 遠古時期，好多[[歐洲]]至[[近東]]嘅[[文學]]作品都有狼嘅形象出現，而且多數都唔會將狼視為好嘢。譬如係[[伊索]]噉，就時常喺[[伊索寓言|佢嘅幾個寓言]]中將狼描繪成破壞同危險嘅象徵，觸及當時以[[牧羊]]為生計嘅[[古希臘|古希臘人]]嘅感受，例如《[[狼來了]]》就用咗狼嚟做大奸角，亦都令到'''大嗌有狼'''<ref group="註">參見{{lang-en|to cry wolf}}。</ref>到咗廿一世紀喺[[西洋人]]之間成為'''講大話'''嘅比喻詞，而且伊索嘅另外幾個作品，都有以'''牧羊人同狗一齊對抗狼'''做主題<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 38 - 40.</ref>。 [[聖經]]則提咗狼十三次，多數都係用狼嚟做貪婪同破壞嘅代表，例如喺[[新約聖經]]入便，[[耶穌]]本人將佢嘅追隨者比喻成[[羊]]，迫害佢追隨者嘅人則比喻成狼<ref>Bright, Michael (2006). ''Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals in the Bible''. pp. 115–116.</ref>。 ==後期文學== {{see also|童話故事}} 喺[[中世紀]]以至摩登時代嘅歐洲文學作品中，狼依然以扮演人類嘅敵人為主。 [[童話故事]]《[[小紅帽]]》將狼描繪成能夠模仿人類講嘢，甚至乎係將大野狼描述成會跟蹤同傷害女仔，近乎[[強姦犯]]噉嘅形象，而且有[[學者]]主張，小紅帽嘅故事係狼喺西方文化中形象惡劣嘅主因之一<ref>Marvin, Garry (2012). ''Wolf''. Reaktion Books Ldt. p. 64 - 70.</ref>。 類似嘅狼角色亦都有喺《[[三隻豬仔]]》同《[[狼同七隻小山羊]]》等嘅古仔中出現<ref>Lopez, Barry H. (1978). ''Of Wolves and Men''. J. M. Dent and Sons Limited. p. 263.</ref>。 [[東歐]]嘅[[俄羅斯]]，就時常有文學作品描述狼攻擊人類同各種嘅家畜，而喺呢啲古仔入面，人類往往跟住就會同[[狗]]一齊去獵殺狼<ref>Graves, Will (2007). ''Wolves in Russia: Anxiety throughout the ages''. Detselig Enterprises. p. 21, 123.</ref>。 ==廿世紀起== 等到近廿世紀起嘅歐美文學當中，狼嘅形象被指係開始有所改善。 例如喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅故事集《[[叢林奇譚]]》，狼唔再係中意食肉嘅奸角，而係以[[家族]]形式生存、座右銘為 {{quote|狼嘅力量在於狼群，狼群嘅力量在於狼。}} 噉嘅高貴動物，呢點被指係同同期嘅文學作品差天共地。 ==睇埋== *[[童話]] *[[狼人]] *[[擬人化]] *[[芬里厄]] ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==引述== {{reflist|1}} {{故仔}} [[Category:虛構角色]] q1b1u75pwjohbqj4qnc5clmia8gni6m 鄧炳強 0 209159 2444855 2434533 2026-08-11T17:11:13Z 259D-IIA 225537 2444855 wikitext text/x-wiki {{政治人物明細 | image =|<nowiki>thumb]]</nowiki> | 任期2 = 2019年11月19號－2021年6月25號 | birth_place = {{HKG-1959}} | birth_date = {{birth date and age|1965|7|5}} | 繼任3 = 蕭澤頤 | 前任3 = [[劉業成]] | 任期3 = 2018年11月24號－2019年11月18號 | 同時在任者3 = [[郭蔭庶]] | office3 = {{HKG}}警務處副處長（行動） | 繼任2 = [[蕭澤頤]] | 後綴尊稱 = [[卓越獎章|PDSM]]<ref name="pdsm">{{Cite press release|url=http://gia.info.gov.hk/general/201807/01/P2018063000484_287257_1_1530405443728.pdf|title=二○一八年授勳名單　附件：二○一八年獲授勳銜及嘉獎人士的嘉許語|format=PDF|language=Zh-hant|publisher=香港政府新聞公報|date=2018年7月1號|pages=13}}</ref> | 前任2 = [[盧偉聰]] | office2 = {{HKG}}警務處處長 | 行政長官1 = [[林鄭月娥]]→[[李家超]] | termstart1 = 2021年6月25號 | 前任1 = [[李家超]] | office1 = {{HKG}}[[保安局]]局長 | caption = 2025年 | Native place = [[廣東]][[東莞]] }} '''鄧炳強'''{{PDSM}}（{{Lang-en|'''TANG Ping-keung Chris'''}}，{{bd|1965年|7月5號}}）係[[香港政府]][[保安局]]現任局長，兼任[[候選人資格審查委員會]]、[[區議會資格審查委員會]]官守成員。佢曾經做過香港警務處處長，係出嗮名嘅「[[鷹派]]」。 == 生平 == 鄧炳強自稱喺[[西環 (四環)|西環]]長大<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50470162|title=香港示威：北京任命「鷹派」領軍人物為特區警隊新「一哥」|date=2019-11-19|access-date=2019-11-19|language=en-GB}}</ref>。1987年喺[[香港中文大學]]畢業，跟住加入[[皇家香港警察]]任職督察，駐守過刑事調查工作、國際聯絡事務同埋行動指揮等多個單位。2006年至2008年被借調去[[法國]][[里昂]]嘅[[國際刑警組織]]秘書處出任刑事專項主任，並喺任內擢升爲國際刑警有組織犯罪及暴力罪案組主管。 鄧炳強喺2007年晉升爲高級警司，2012年晉升爲總警司，2015年晉升爲助理警務處長，出任港島總區指揮官同埋主管人事部。2017年晉升爲高級助理警務處長，並獲委任爲行動處處長。2018年獲委任爲警務處副處長，成為警務處「二哥」，接替退休嘅副處長[[劉業成]]，11月24號生效。 2019年11月19號，[[中華人民共和國國務院]]依照《[[中華人民共和國香港特別行政區基本法|基本法]]》嘅有關規定，並根據[[香港特別行政區行政長官|行政長官]][[林鄭月娥]]嘅提名同建議，任命鄧炳強接替[[盧偉聰]]出任警務處處長<ref>{{cite news |title=國務院正式任命鄧炳強　接替盧偉聰出任警務處處長 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20191119/bkn-20191119081633160-1119_00822_001.html |date=2019-11-19 |work=[[東方日報]] |access-date=2019-11-19 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191119071135/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20191119/bkn-20191119081633160-1119_00822_001.html |archive-date=2019-11-19 }}</ref>。 2020年8月7號，美國財政部宣佈制裁十一位破壞香港自治嘅官員，其中就有鄧炳強<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53700444 |title=美國宣佈制裁11名中港官員，林鄭月娥首當其衝 |publisher=BBC |date=2020-08-07 |accessdate=2022-04-05}}</ref>。 2021年2月獲頒授[[行政長官公共服務獎狀]]<ref>{{Cite web |url=http://www.info.gov.hk/gia/general/202102/10/P2021021000485.htm |title=行政長官表揚七名現任同前任高級警務人員（附圖） |date=2021-02-10 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20212537e/cgn2021253797.pdf |title=2021年第97號號外公告 |website=香港憲報| date=2021-02-10 }}</ref>。 2021年6月23號，國務院再根據行政長官林鄭月娥嘅提名同建議任命鄧炳強爲保安局局長，同月25號公佈同生效<ref>{{引網|url=http://www.gov.cn/xinwen/2021-06/25/content_5620782.htm|title=国务院任免香港特别行政区政府主要官员|language=Zh-hans|publisher=[[中華人民共和國國務院]]|date=2021年6月25號|access-date=2021年6月28號|archive-date=2021年8月26號|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826082356/https://user.www.gov.cn/static/js/yh-idm5.0.0.js|url-status=dead}}</ref><ref>{{引網|url=http://www.info.gov.hk/gia/general/202106/25/P2021062500413.htm|title=政府公布主要官員任免|language=Zh-hant|publisher=香港特別行政區政府新聞公報|date=2021年6月25號}}</ref>，同時免去原警務處處長職務，由警務處原副處長[[蕭澤頤]]接任。 2024年1月，香港政府重新啟動[[香港基本法第23條|《基本法》第23條]]立法工作，同時成立咗「[[反駁隊]]」去反駁被當局認為係「抹黑」或者「惡意攻擊」嘅資訊，由鄧炳強擔任「反駁隊隊長」<ref>[https://www.i-cable.com/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%B3%87%E8%A8%8A/194595/ 鄧炳強證任「反駁隊」隊長　應對抹黑及挑撥言論　稱判斷是否屬國家機密可按常識]</ref>。 == 屋企 == [[升旗易得道]]引述街坊報料，獨家聲稱鄧炳強老竇1960年代喺[[大坑]][[李陞小學]]附近賣[[白粉]]，官方並無就此評論<ref>https://www.patreon.com/posts/10-4-chu-shen-du-56972664</ref>。 == 爭議 == 因應香港警察[[反修例運動期間嘅警察濫權|反修例運動期間嘅問題]]同其他[[香港警察爭議|執法爭議]]，鄧炳強好多時候都要回應傳媒，而佢嘅言論，特別係攻擊示威者同傳媒嘅言論，亦引起咗一啲爭議。另外，佢亦曾經指控美國政府，話佢哋係影響香港安全嘅外國勢力<ref name=":0">{{引網|url=https://hk.appledaily.com/local/20210416/R4NFB4K2DBBPJJUUCXK3HS6HWE/|title=鄧炳強恫嚇傳媒：違國安要付代價 《蘋果》總編質疑鋪路嚴厲打壓 ｜ 蘋果日報|website=Apple Daily 蘋果日報|language=zh-hk|access-date=2021-04-17|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417023013/https://hk.appledaily.com/local/20210416/R4NFB4K2DBBPJJUUCXK3HS6HWE/|url-status=dead}}</ref>。 ===擔任元朗警區指揮官時期=== 2012至2014年，鄧任職元朗警區指揮官時，檔嘢醜事諸多，例如「白粉當鹽案」（有人報警話發現毒品[[海洛英]]而警方求其當係鹽而馬虎了事或特登放生毒販）、「警員運毒案」（一個當咗差廿三年嘅元朗八鄉分區巡邏小隊陳姓警員由深圳過關去香港時被海關揾到渠帶着毒品[[K仔]]）及「小桃園farewell party」（鄧同當地成班掌權鄉紳喺[[小桃園海鮮酒家]]食晚餐嘅合照曝光而顯示雙方關係千絲萬縷）<ref>{{引網 |url=https://finance.mingpao.com/fin/instantf/20190723/1563877346039/%E3%80%90%E5%B0%88%E6%AC%84%E3%80%91%E3%80%8C%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%93%A5%E3%80%8D%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E5%85%83%E6%9C%97%E8%B5%B7%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86 |title=存档副本 |access-date=2022年4月8號 |archive-date=2022年2月16號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220216070217/https://finance.mingpao.com/fin/instantf/20190723/1563877346039/%E3%80%90%E5%B0%88%E6%AC%84%E3%80%91%E3%80%8C%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%80%E5%93%A5%E3%80%8D%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E5%85%83%E6%9C%97%E8%B5%B7%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86 |url-status=dead }}</ref><ref>https://hk.news.yahoo.com/%E9%A6%AC%E8%99%8E%E5%85%A9%E8%AD%A6%E7%99%BD%E7%B2%89%E7%95%B6%E9%B9%BD%E6%81%90%E9%9D%A9%E8%81%B7-220341891.html</ref><ref>http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130713/00176_076.html</ref><ref>https://hk.news.yahoo.com/%E7%96%91%E6%80%95%E5%90%8C%E8%A2%8D%E8%B2%AC%E6%80%AA-%E5%A4%9A%E7%AE%A1%E9%96%92%E4%BA%8B-220351201.html</ref><ref>https://maddog.myradio.hk/2019/11/19/newsdesk/hknews/%25E6%2598%2594%25E6%2597%25A5%25E9%25B9%25BD%25E7%2595%25B6%25E7%2599%25BD%25E7%25B2%2589-%25E4%25BB%258A%25E6%2597%25A5%25E6%2588%2590%25E7%2582%25BA%25E4%25B8%2580%25E5%2593%25A5-%25E9%2584%25A7%25E7%2582%25B3%25E5%25BC%25B7%25E5%2587%25BA%25E4%25BB%25BB%25E9%25A6%2599%25E6%25B8%25AF%25E8%25AD%25A6/{{Deadlink}}</ref>。 === 涉嫌干預教大講師學術自主 === 2020年4月27號，鄧炳強向[[香港教育大學]]校長[[張仁良 (香港)|張仁良]]發信，要求跟進佢哋嘅[[講師]][[蔡俊威]]2019年喺港台節目《[[左右紅藍綠]]》上，有關警方圍攻理大嘅言論，聲稱蔡俊威挑動仇警情緒。 有關言論引起公眾廣泛批評，[[民主黨 (香港)|民主黨]][[香港立法會議員|立法會議員]][[許智峯]]發信畀[[公務員事務局]]要求跟進鄧炳強嘅行為。[[高教公民]]指責佢公然侵犯學術自由同院校自主，又發起「一人一信 支持蔡俊威」行動，要求張公正處理蔡嘅個案，守護學術自由同院校自主，同時亦呼籲全香港巿民參與聯署<ref name="Stand News 20200427">{{cite web|url=https://www.thestandnews.com/politics/鄧炳強發信跟進教大講師言論-高教界聯署斥損學術自由-促張仁良公正處理/|title=鄧炳強發信跟進教大講師言論　高教界聯署斥損學術自由　促張仁良公正處理|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200515201059/https://www.thestandnews.com/politics/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E7%99%BC%E4%BF%A1%E8%B7%9F%E9%80%B2%E6%95%99%E5%A4%A7%E8%AC%9B%E5%B8%AB%E8%A8%80%E8%AB%96-%E9%AB%98%E6%95%99%E7%95%8C%E8%81%AF%E7%BD%B2%E6%96%A5%E6%90%8D%E5%AD%B8%E8%A1%93%E8%87%AA%E7%94%B1-%E4%BF%83%E5%BC%B5%E4%BB%81%E8%89%AF%E5%85%AC%E6%AD%A3%E8%99%95%E7%90%86/|archive-date=2020-05-15|access-date=2020-06-04}}</ref>。另外，香港9間大學學生會亦發起聯合聲明，譴責香港警察粗暴干預學術自由<ref name="EduHKSUEC-202004">{{cite web|url=https://www.facebook.com/316480888417968/posts/3124461580953204/|title=香港教育大學學生會 The Education University of Hong Kong Students' Union|accessdate=2020-04-28}}</ref>。 === 被新聞界同高等教育界等人士批評無理指控傳媒 === 喺2021年4月15號，鄧炳強唔點名批評[[壹傳媒]]「誤導、炒作」，引用似是而非嘅民調研究，結果引起社會嘩然，新聞界，高等教育界同社運人士都有唔少人批評佢嘅言論。 香港記者協會晚上發聲明譴責，指佢喺毫無實質證據下「大放厥詞」，向傳媒作出無理指控，要求佢收回有關言論。記協又反駁，香港傳媒過去發表嘅民調，大多數由獨立機構發表，認為公眾有能力判斷呢啲民調有冇公信力。記協又提到，警察喺反修例風波入面，持續暴力對待前線記者，而鄧炳強亦無信守承諾，調查舊年（2020年）5月一單有關警務人員，喺[[山東街]]要求記者踎低同對佢哋噴射胡椒噴劑嘅事件，形容鄧炳強嘅發言係進一步抹黑傳媒、形同喺傷口上灑鹽，嚴重破壞雙方關係，要求警方停止踩踏同埋傷害新聞業界<ref>{{引網|url=https://www.thestandnews.com/politics/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%95%99%E8%82%B2%E6%97%A5-%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%82%B3%E5%AA%92-%E6%9A%97%E6%8C%87%E5%A3%B9%E5%82%B3%E5%AA%92%E8%AA%A4%E5%B0%8E%E7%82%92%E4%BD%9C-%E8%A8%98%E5%8D%94-%E5%9C%A8%E6%AF%AB%E7%84%A1%E5%AF%A6%E8%B3%AA%E8%AD%89%E6%93%9A%E4%B8%8B%E5%A4%A7%E6%94%BE%E5%8E%A5%E8%A9%9E/|title=【國安教育日】鄧炳強批傳媒、暗指壹傳媒誤導炒作 記協：在毫無實質證據下大放厥詞 {{!}} 立場報道 {{!}} 立場新聞|website=立場新聞 Stand News|language=en|access-date=2021-04-16|archive-date=2021-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416105847/https://www.thestandnews.com/politics/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%95%99%E8%82%B2%E6%97%A5-%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%82%B3%E5%AA%92-%E6%9A%97%E6%8C%87%E5%A3%B9%E5%82%B3%E5%AA%92%E8%AA%A4%E5%B0%8E%E7%82%92%E4%BD%9C-%E8%A8%98%E5%8D%94-%E5%9C%A8%E6%AF%AB%E7%84%A1%E5%AF%A6%E8%B3%AA%E8%AD%89%E6%93%9A%E4%B8%8B%E5%A4%A7%E6%94%BE%E5%8E%A5%E8%A9%9E/|url-status=dead}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHKJA.official%2Fposts%2F10159041185745309|title=聲明：記協譴責警務處長抹黑傳媒 要求立即收回不當言論|website=Facebook|language=en|url-status=live|access-date=2021-04-16}}</ref>。[[香港大學]]法律學院首席講師[[張達明]]指，執法人員、特別係鄧炳強作為紀律部隊首長，係更加要嚴守無罪假定原則，要去講實際證據，鄧炳強嘅言論畀人觀感係未審先判。民權觀察發言人[[沈偉男]]亦批評鄧炳強嘅言論非常唔理想，釐清傳媒作為第四權，有監察政府施政嘅天職，香港重視新聞自由，傳媒工作者理應喺唔受恐懼嘅情況下監察政府。香港浸會大學新聞系高級講師[[呂秉權]]認為，鄧炳強嘅言論係預先準備，潛台詞就係「傳媒危害國家安全」，傳媒喺文明地方向來都百花齊放，應該容許有唔同風格嘅傳媒存在，並以事實為基礎作報道。《[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]》總編輯[[羅偉光]]回應話，作為執法部門首長發表針對傳媒嘅言論，係典型推卸責任嘅講法，認為傳媒挑起所謂仇恨、分化，令人質疑係咪要畫更多紅線，日後更嚴厲打壓傳媒<ref name=":0" />。 == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == {{同享類|Tang Ping-keung}} * [http://www.gov.hk/tc/about/govdirectory/po/ss.htm GovHK GovHK 香港政府一站通：保安局局長 鄧炳強, PDSM] {{Zh-hant icon}} * [https://www.ceo.gov.hk/exco/chi/ss.html 行政會議 - 行政會議成員 - 保安局局長 鄧炳強] * {{Evchk}} {{香港警察}} {{香港行政會議成員}} [[類:前香港警務處處長]] [[類:香港建制派人士]] [[類:香港中文大學舊生]] [[類:鄧氏|炳強]] 5gx688uw13fdwtm99gklps6a137f3hi 效用 0 211559 2444921 2443887 2026-08-12T01:11:16Z Dr. Greywolf 143999 za1 2444921 wikitext text/x-wiki '''效用'''，{{jpingauto|haau6 jung4}}；{{lang-en|utility}}<!--ju6 tiu1 lit4 ti4-->，又叫'''效益'''，係[[經濟學]]上嘅概念，用一個個空想嘅[[數]]，用嚟表示物品或者選項喺做緊[[決策]]嗰個個體心目中'''幾有價值'''或者'''幾著數'''。如果加入埋[[腦神經學]]嘅知識嚟諗，某個選項嘅效用有可能由某啲[[腦區]]嘅活躍程度嚟反映。 ==基礎== {{see also|經濟學|博弈論}} 喺最基本上，想像依家個人有若干個選擇，是但攞其中一個選擇嚟睇，個選擇有 <math>n</math> 咁多個[[不確定|可能結果]]，噉呢個選擇嘅[[預期效益]]<ref group="英">expected utility</ref> <math>\text{U}</math> 可以用以下呢條式表達<ref name="morgenstern1953">Morgenstern, O., & Von Neumann, J. (1953). ''Theory of games and economic behavior''. Princeton university press.</ref>： :<math>\text{U} = \sum_{ i=1}^n u(x_i) p_i</math>，當中 <math>u(x_i)</math> 係指第 <math>i</math> 個可能結果嘅效益，<math>u(x_i)</math> 係 <math>x_i</math>，即係 <math>i</math> 帶嚟嘅價值，嘅[[函數]]，而 <math>p_i</math> 係第 <math>i</math> 個可能結果發生嘅[[機會率]]<ref group="註"><math>\sum</math> 係[[加總]]。</ref>。用日常用語講，即係話個選擇嘅 <math>\text{U}</math> 等如 :將每個可能結果發生嘅機會率，乘嗰個結果嘅效益，再將呢啲乘出嚟嘅數冚唪唥加埋嗮一齊<ref name="morgenstern1953"/>。 ==模擬== {{see also|個體為本模型}} 效用呢個概念，喺經濟學嘅[[電腦模擬]]上成日用到。 例如係[[房地產市場]]電腦模擬噉：房地產市場可以當做一個由好多[[決策者]]同[[住戶]]組成嘅[[個體為本模型|系統]]，一個住戶會有若干位決策者，每位決策者都有各種嘅[[變數 (編程)|特徵]]，包括[[性別]]、[[年齡]]同埋喺[[娛樂]]上嘅[[偏好]]呀噉，同時每個住戶都有啲特徵，例如係'''手上有幾多錢'''噉<ref group="註">有關類似嘅[[統計分析]]，可以睇睇[[多層模型]]嘅概念。</ref>；然後個程式會[[Foreach|同每位]]決策者計個數，得知佢住邊會得到最大嘅[[效益]]—例如一個鍾意[[電影|睇戲]]嘅人正路會想住喺[[戲院]]附近。進階啲嘅模型，仲會考慮埋[[參數]]會點樣隨時間而變化，或者考慮每位決策者會唔會遇到情況令佢啲特徵突變<ref>Devisch, O. T., Timmermans, H. J., Arentze, T. A., & Borger, A. W. (2009). [https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1068/a41158 An agent-based model of residential choice dynamics in nonstationary housing markets]. ''Environment and Planning A'', 41(8), 1997-2013.</ref>。 == 腦部 == {{see also|心理犒賞}} 响廿一世紀初嘅效用研究當中，一個廣受關注嘅課題就係所謂嘅'''效益編碼'''<ref group="英">utility encoding</ref>問題：廿世紀起嘅[[神經科學]]一般都假設咗，任何嘅[[心理]]現象都喺[[腦]]裏面有個對應嘅[[物理量]]，是謂[[心腦同一論]]；噉講即係話，腦理應會有某啲[[神經細胞]]係負責將一個選擇嘅預期效益做[[神經編碼|編碼]]嘅－即係用柞細胞嘅某啲物理量嚟代表個選擇嘅預期效益。喺最基本上，負責代表效益數值嘅神經細胞嘅活躍程度應該最少會同一個選擇嘅預期效益有正嘅[[統計相關]]，即係話神經科學家要係噉做實驗，要受試者例如評估每個選擇嘅效益，再一路用神經造影方法監察住受試者嘅腦活動，睇吓邊啲神經細胞嘅活躍程度同預期效益有相關<ref>Tobler, P. N., Christopoulos, G. I., O'Doherty, J. P., Dolan, R. J., & Schultz, W. (2009). [https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf Risk-dependent reward value signal in human prefrontal cortex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210517131413/https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf |date=2021年5月17號 }} (PDF). ''Proceedings of the National Academy of Sciences'', 106(17), 7185-7190.</ref>。 == 睇埋 == *[[偏好 (經濟學)|偏好]] *[[決策]] *[[損失規避]] *[[情緒正負]] == 註釋 == {{reflist|group=註}} == 英詞== {{reflist|group=英|1}} == 引用來源 == {{reflist|1}} {{經濟學}} {{博弈論}} [[Category:微觀經濟學]] [[Category:決策論]] 1yvqwd20yvjlsxvoot4ctyd1lpdb8ue 2444922 2444921 2026-08-12T01:11:45Z Dr. Greywolf 143999 /* 基礎 */ 2444922 wikitext text/x-wiki '''效用'''，{{jpingauto|haau6 jung4}}；{{lang-en|utility}}<!--ju6 tiu1 lit4 ti4-->，又叫'''效益'''，係[[經濟學]]上嘅概念，用一個個空想嘅[[數]]，用嚟表示物品或者選項喺做緊[[決策]]嗰個個體心目中'''幾有價值'''或者'''幾著數'''。如果加入埋[[腦神經學]]嘅知識嚟諗，某個選項嘅效用有可能由某啲[[腦區]]嘅活躍程度嚟反映。 ==基礎== {{see also|經濟學|博弈論|預期值}} 喺最基本上，想像依家個人有若干個選擇，是但攞其中一個選擇嚟睇，個選擇有 <math>n</math> 咁多個[[不確定|可能結果]]，噉呢個選擇嘅[[預期效益]]<ref group="英">expected utility</ref> <math>\text{U}</math> 可以用以下呢條式表達<ref name="morgenstern1953">Morgenstern, O., & Von Neumann, J. (1953). ''Theory of games and economic behavior''. Princeton university press.</ref>： :<math>\text{U} = \sum_{ i=1}^n u(x_i) p_i</math>，當中 <math>u(x_i)</math> 係指第 <math>i</math> 個可能結果嘅效益，<math>u(x_i)</math> 係 <math>x_i</math>，即係 <math>i</math> 帶嚟嘅價值，嘅[[函數]]，而 <math>p_i</math> 係第 <math>i</math> 個可能結果發生嘅[[機會率]]<ref group="註"><math>\sum</math> 係[[加總]]。</ref>。用日常用語講，即係話個選擇嘅 <math>\text{U}</math> 等如 :將每個可能結果發生嘅機會率，乘嗰個結果嘅效益，再將呢啲乘出嚟嘅數冚唪唥加埋嗮一齊<ref name="morgenstern1953"/>。 ==模擬== {{see also|個體為本模型}} 效用呢個概念，喺經濟學嘅[[電腦模擬]]上成日用到。 例如係[[房地產市場]]電腦模擬噉：房地產市場可以當做一個由好多[[決策者]]同[[住戶]]組成嘅[[個體為本模型|系統]]，一個住戶會有若干位決策者，每位決策者都有各種嘅[[變數 (編程)|特徵]]，包括[[性別]]、[[年齡]]同埋喺[[娛樂]]上嘅[[偏好]]呀噉，同時每個住戶都有啲特徵，例如係'''手上有幾多錢'''噉<ref group="註">有關類似嘅[[統計分析]]，可以睇睇[[多層模型]]嘅概念。</ref>；然後個程式會[[Foreach|同每位]]決策者計個數，得知佢住邊會得到最大嘅[[效益]]—例如一個鍾意[[電影|睇戲]]嘅人正路會想住喺[[戲院]]附近。進階啲嘅模型，仲會考慮埋[[參數]]會點樣隨時間而變化，或者考慮每位決策者會唔會遇到情況令佢啲特徵突變<ref>Devisch, O. T., Timmermans, H. J., Arentze, T. A., & Borger, A. W. (2009). [https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1068/a41158 An agent-based model of residential choice dynamics in nonstationary housing markets]. ''Environment and Planning A'', 41(8), 1997-2013.</ref>。 == 腦部 == {{see also|心理犒賞}} 响廿一世紀初嘅效用研究當中，一個廣受關注嘅課題就係所謂嘅'''效益編碼'''<ref group="英">utility encoding</ref>問題：廿世紀起嘅[[神經科學]]一般都假設咗，任何嘅[[心理]]現象都喺[[腦]]裏面有個對應嘅[[物理量]]，是謂[[心腦同一論]]；噉講即係話，腦理應會有某啲[[神經細胞]]係負責將一個選擇嘅預期效益做[[神經編碼|編碼]]嘅－即係用柞細胞嘅某啲物理量嚟代表個選擇嘅預期效益。喺最基本上，負責代表效益數值嘅神經細胞嘅活躍程度應該最少會同一個選擇嘅預期效益有正嘅[[統計相關]]，即係話神經科學家要係噉做實驗，要受試者例如評估每個選擇嘅效益，再一路用神經造影方法監察住受試者嘅腦活動，睇吓邊啲神經細胞嘅活躍程度同預期效益有相關<ref>Tobler, P. N., Christopoulos, G. I., O'Doherty, J. P., Dolan, R. J., & Schultz, W. (2009). [https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf Risk-dependent reward value signal in human prefrontal cortex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210517131413/https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf |date=2021年5月17號 }} (PDF). ''Proceedings of the National Academy of Sciences'', 106(17), 7185-7190.</ref>。 == 睇埋 == *[[偏好 (經濟學)|偏好]] *[[決策]] *[[損失規避]] *[[情緒正負]] == 註釋 == {{reflist|group=註}} == 英詞== {{reflist|group=英|1}} == 引用來源 == {{reflist|1}} {{經濟學}} {{博弈論}} [[Category:微觀經濟學]] [[Category:決策論]] 4eudn6zva04ngnnabuzpbkoafge31ne 2444924 2444922 2026-08-12T01:16:02Z Dr. Greywolf 143999 /* 基礎 */ 2444924 wikitext text/x-wiki '''效用'''，{{jpingauto|haau6 jung4}}；{{lang-en|utility}}<!--ju6 tiu1 lit4 ti4-->，又叫'''效益'''，係[[經濟學]]上嘅概念，用一個個空想嘅[[數]]，用嚟表示物品或者選項喺做緊[[決策]]嗰個個體心目中'''幾有價值'''或者'''幾著數'''。如果加入埋[[腦神經學]]嘅知識嚟諗，某個選項嘅效用有可能由某啲[[腦區]]嘅活躍程度嚟反映。 ==基礎== {{main|經濟學|博弈論}} {{see also|預期值}} 喺最基本上，想像依家個人有若干個選擇，是但攞其中一個選擇嚟睇，個選擇有 <math>n</math> 咁多個[[不確定|可能結果]]，噉呢個選擇嘅[[預期效益]]<ref group="英">expected utility</ref> <math>\text{U}</math> 可以用以下呢條式表達<ref name="morgenstern1953">Morgenstern, O., & Von Neumann, J. (1953). ''Theory of games and economic behavior''. Princeton university press.</ref>： :<math>\text{U} = \sum_{ i=1}^n u(x_i) p_i</math>，當中 <math>u(x_i)</math> 係指第 <math>i</math> 個可能結果嘅效益，<math>u(x_i)</math> 係 <math>x_i</math>，即係 <math>i</math> 帶嚟嘅價值，嘅[[函數]]，而 <math>p_i</math> 係第 <math>i</math> 個可能結果發生嘅[[機會率]]<ref group="註"><math>\sum</math> 係[[加總]]。</ref>。用日常用語講，即係話個選擇嘅 <math>\text{U}</math> 等如 :將每個可能結果發生嘅機會率，乘嗰個結果嘅效益，再將呢啲乘出嚟嘅數冚唪唥加埋嗮一齊<ref name="morgenstern1953"/>。 ==模擬== {{see also|個體為本模型}} 效用呢個概念，喺經濟學嘅[[電腦模擬]]上成日用到。 例如係[[房地產市場]]電腦模擬噉：房地產市場可以當做一個由好多[[決策者]]同[[住戶]]組成嘅[[個體為本模型|系統]]，一個住戶會有若干位決策者，每位決策者都有各種嘅[[變數 (編程)|特徵]]，包括[[性別]]、[[年齡]]同埋喺[[娛樂]]上嘅[[偏好]]呀噉，同時每個住戶都有啲特徵，例如係'''手上有幾多錢'''噉<ref group="註">有關類似嘅[[統計分析]]，可以睇睇[[多層模型]]嘅概念。</ref>；然後個程式會[[Foreach|同每位]]決策者計個數，得知佢住邊會得到最大嘅[[效益]]—例如一個鍾意[[電影|睇戲]]嘅人正路會想住喺[[戲院]]附近。進階啲嘅模型，仲會考慮埋[[參數]]會點樣隨時間而變化，或者考慮每位決策者會唔會遇到情況令佢啲特徵突變<ref>Devisch, O. T., Timmermans, H. J., Arentze, T. A., & Borger, A. W. (2009). [https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1068/a41158 An agent-based model of residential choice dynamics in nonstationary housing markets]. ''Environment and Planning A'', 41(8), 1997-2013.</ref>。 == 腦部 == {{see also|心理犒賞}} 响廿一世紀初嘅效用研究當中，一個廣受關注嘅課題就係所謂嘅'''效益編碼'''<ref group="英">utility encoding</ref>問題：廿世紀起嘅[[神經科學]]一般都假設咗，任何嘅[[心理]]現象都喺[[腦]]裏面有個對應嘅[[物理量]]，是謂[[心腦同一論]]；噉講即係話，腦理應會有某啲[[神經細胞]]係負責將一個選擇嘅預期效益做[[神經編碼|編碼]]嘅－即係用柞細胞嘅某啲物理量嚟代表個選擇嘅預期效益。喺最基本上，負責代表效益數值嘅神經細胞嘅活躍程度應該最少會同一個選擇嘅預期效益有正嘅[[統計相關]]，即係話神經科學家要係噉做實驗，要受試者例如評估每個選擇嘅效益，再一路用神經造影方法監察住受試者嘅腦活動，睇吓邊啲神經細胞嘅活躍程度同預期效益有相關<ref>Tobler, P. N., Christopoulos, G. I., O'Doherty, J. P., Dolan, R. J., & Schultz, W. (2009). [https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf Risk-dependent reward value signal in human prefrontal cortex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210517131413/https://www.pnas.org/content/pnas/106/17/7185.full.pdf |date=2021年5月17號 }} (PDF). ''Proceedings of the National Academy of Sciences'', 106(17), 7185-7190.</ref>。 == 睇埋 == *[[偏好 (經濟學)|偏好]] *[[決策]] *[[損失規避]] *[[情緒正負]] == 註釋 == {{reflist|group=註}} == 英詞== {{reflist|group=英|1}} == 引用來源 == {{reflist|1}} {{經濟學}} {{博弈論}} [[Category:微觀經濟學]] [[Category:決策論]] pvajy3v7as22c6q2tgdc7bx4u09lfer 抽樣 0 212304 2444973 2396835 2026-08-12T05:40:26Z Dr. Greywolf 143999 za1 2444973 wikitext text/x-wiki [[File:Simple random sampling canto & mando.png|thumb|抽樣係由一個總體嗰度抽出一個樣本嘅過程；喺呢個個案入面，<math>n = 4</math>。]] '''抽樣'''，{{jyutping|cau1 joeng2}}，係指由[[統計總體]]入面抽[[樣本]]出嚟嘅過程。例如依家有[[粵港澳]]嘅[[動物學家]]想研究[[海豚]]，原則上其統計總體係世上古往今來所有嘅海豚，但係礙於人力物力嘅限制，佢哋冇可能睇晒咁多隻海豚，於是佢哋唯有喺[[香港]]附近嘅水域捉 20 隻海豚嚟研究，當呢 20 隻海豚代表到統計總體。呢 20 隻海豚就係佢哋嘅樣本，而'''搵呢個樣本返嚟'''嘅過程，就謂之抽樣<ref name="clarkson1989">Clarkson, K. L., & Shor, P. W. (1989). Applications of random sampling in computational geometry, II. ''Discrete & Computational Geometry'', 4(5), 387-421.</ref>。 ==基本概念== {{see also|歸納}} 一切嘅[[科研]]都係[[研究]]緊某啲[[統計總體]]。喺實際應用上，研究嘅總體通常都太大，研究佢哋嘅[[科學家]]難以由個總體入面嘅所有個體[[收集數據]]。 例如做[[醫學]]研究，想睇啲人嘅[[血]]入面啲[[化合物]]嘅濃度。世界上有數以億計嘅人，要逐個逐個噉研究太嘥時間，根本行唔通，於是科學家做研究嗰陣，往往要做抽樣－由研究緊個總體嗰度抽一小部份出嚟，而呢個部份就係所謂嘅[[樣本]]，希望透過研究呢一小部份嚟去了解嗮總體入面所有嘅個體。 例如想研究[[黑洞]]嘅話，[[天體物理學家]]可以去搵 10 個特定嘅黑洞嚟研究，雖然呢 10 個黑洞只係全宇宙成千上萬個黑洞之中嘅一小部份，但[[研究者]]依然希望透過研究呢 10 個黑洞嚟了解埋其餘嘅黑洞<ref>Stuart, A. (1962). ''Basic Ideas of Scientific Sampling''. New York: Hafner Publishing Company.</ref>。 做抽樣嗰個科學家，一定要確保到佢抽出嚟個樣本真係代表得到成個總體，噉先至可以說服到啲人話佢個研究得出嘅結果可以[[廣義化|普遍化]]到去成個總體嗰度。例如係[[動物學家]]想研究[[狼]]噉，佢有至少兩個抽樣方法可以揀： #喺[[華南]]嗰度[[隨機抽樣|隨機噉]]攞 200 隻狼嚟研究； #喺全世界各個洲嗰度[[隨機抽樣|隨機噉]]抽 200 隻狼嚟研究。 一般認為，後者更加代表得到晒個總體－'''全世界嘅狼'''－而前者則較有[[以偏概全]]之嫌。好多時科學家詏，話某份研究無法將得出嘅結果普遍化，都係詬病緊佢個樣本唔夠代表性。 ==做法步驟== {{see also|隨機抽樣|數據集}} 抽樣做法都可以分好多種。譬如喺[[方法學]]上，[[隨機抽樣]]同[[方便抽樣]]就係兩種常見嘅抽樣方式，各有利弊： *[[隨機抽樣]]：指總體入便每一個成員都有相同機率被抽入去樣本度；呢種方法可以令樣本比較有代表性，減低[[抽樣偏差]]。 *[[方便抽樣]]：指研究者為咗方便，就直接用容易接觸到嘅個體中揀樣本；呢種方法成本低、快捷，但樣本未必具有代表性，結果容易受偏差影響。 [[心理學]]等嘅[[社科]]領域，就時常會用方便抽樣。例如研究者要做[[反應時間]]測試，就直接搵自己所屬[[大學]]嘅學生參加：噉做係比較方便，但樣本可能只代表到[[本科生]]群體，未必可以概括到一般嘅成年人；同時若果要用隨機抽樣，研究者可能會由人口名冊中隨機抽人，再邀請參加，噉嘅樣本理論上會更具代表性，但會嘥更多嘅人力物力。<ref name="statscan">{{Cite web |last=Government of Canada |first=Statistics Canada |date=2021-09-02 |title=3.2.3 Non-probability sampling |url=https://www150.statcan.gc.ca/n1/edu/power-pouvoir/ch13/nonprob/5214898-eng.htm |access-date=2024-03-29 |website=www150.statcan.gc.ca |archive-date=2023-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230502222038/https://www150.statcan.gc.ca/n1/edu/power-pouvoir/ch13/nonprob/5214898-eng.htm |url-status=dead }}</ref> ==垃雜概念== *[[樣本大細]]：指樣本嘅個體數量，通常以 <small><math>n</math></small> 做[[數學符號|符號]]代表；一般認為假設第啲因素不變，樣本最好就有咁大得咁大。 *'''樣本代表性'''{{anchor|樣本代表性}}：指個樣本有幾代表到想研究嗰個總體，數學化啲講，係指個樣本喺研究緊嘅[[變數 (科研)|變數]]上嘅[[概率分佈]]有幾接近總體；例如家陣想研究嘅總體係'''人類'''，但個研究者貪方便淨係由大學生嗰度抽樣，搞到成個樣本得 19 至 26 歲嘅人類，代表唔到呢個年齡層以外嘅人類，是謂樣本代表性不足。 *'''抽樣模型'''<ref>參照{{lang-en|sampling model}}</ref>：由總體入便抽取多個樣本後，可以計出某啲[[統計量]]（例如[[平均值]]）而描述呢啲統計量嘅分佈，就係抽樣模型；抽樣模型有別於[[原始數據]]出嘅概率分佈，可以用嚟理解樣本結果點樣變動，容許研究者對總體作出推論{{cn}}。 ==另見== *[[統計]] *[[隨機]] *[[倖存偏誤]] *[[標準誤差]] ==文獻== [[歐美]]文獻：<small> *Chambers, R L, and Skinner, C J (editors) (2003), ''Analysis of Survey Data'', Wiley, {{isbn|0-471-89987-9}} *Singh, G N, Jaiswal, A. K., and Pandey A. K. (2021), ''Improved Imputation Methods for Missing Data in Two-Occasion Successive Sampling, Communications in Statistics: Theory and Methods''. DOI:10.1080/03610926.2021.1944211 </small> ==引咗== {{reflist|1}} ==拎== {{Commonscat|Sampling (statistics)|抽樣}} {{統計學}} [[Category:統計學]] 85j5m5x9kju88cg60r4qcdgco7pmkgf 2444974 2444973 2026-08-12T05:41:28Z Dr. Greywolf 143999 /* 垃雜概念 */ 2444974 wikitext text/x-wiki [[File:Simple random sampling canto & mando.png|thumb|抽樣係由一個總體嗰度抽出一個樣本嘅過程；喺呢個個案入面，<math>n = 4</math>。]] '''抽樣'''，{{jyutping|cau1 joeng2}}，係指由[[統計總體]]入面抽[[樣本]]出嚟嘅過程。例如依家有[[粵港澳]]嘅[[動物學家]]想研究[[海豚]]，原則上其統計總體係世上古往今來所有嘅海豚，但係礙於人力物力嘅限制，佢哋冇可能睇晒咁多隻海豚，於是佢哋唯有喺[[香港]]附近嘅水域捉 20 隻海豚嚟研究，當呢 20 隻海豚代表到統計總體。呢 20 隻海豚就係佢哋嘅樣本，而'''搵呢個樣本返嚟'''嘅過程，就謂之抽樣<ref name="clarkson1989">Clarkson, K. L., & Shor, P. W. (1989). Applications of random sampling in computational geometry, II. ''Discrete & Computational Geometry'', 4(5), 387-421.</ref>。 ==基本概念== {{see also|歸納}} 一切嘅[[科研]]都係[[研究]]緊某啲[[統計總體]]。喺實際應用上，研究嘅總體通常都太大，研究佢哋嘅[[科學家]]難以由個總體入面嘅所有個體[[收集數據]]。 例如做[[醫學]]研究，想睇啲人嘅[[血]]入面啲[[化合物]]嘅濃度。世界上有數以億計嘅人，要逐個逐個噉研究太嘥時間，根本行唔通，於是科學家做研究嗰陣，往往要做抽樣－由研究緊個總體嗰度抽一小部份出嚟，而呢個部份就係所謂嘅[[樣本]]，希望透過研究呢一小部份嚟去了解嗮總體入面所有嘅個體。 例如想研究[[黑洞]]嘅話，[[天體物理學家]]可以去搵 10 個特定嘅黑洞嚟研究，雖然呢 10 個黑洞只係全宇宙成千上萬個黑洞之中嘅一小部份，但[[研究者]]依然希望透過研究呢 10 個黑洞嚟了解埋其餘嘅黑洞<ref>Stuart, A. (1962). ''Basic Ideas of Scientific Sampling''. New York: Hafner Publishing Company.</ref>。 做抽樣嗰個科學家，一定要確保到佢抽出嚟個樣本真係代表得到成個總體，噉先至可以說服到啲人話佢個研究得出嘅結果可以[[廣義化|普遍化]]到去成個總體嗰度。例如係[[動物學家]]想研究[[狼]]噉，佢有至少兩個抽樣方法可以揀： #喺[[華南]]嗰度[[隨機抽樣|隨機噉]]攞 200 隻狼嚟研究； #喺全世界各個洲嗰度[[隨機抽樣|隨機噉]]抽 200 隻狼嚟研究。 一般認為，後者更加代表得到晒個總體－'''全世界嘅狼'''－而前者則較有[[以偏概全]]之嫌。好多時科學家詏，話某份研究無法將得出嘅結果普遍化，都係詬病緊佢個樣本唔夠代表性。 ==做法步驟== {{see also|隨機抽樣|數據集}} 抽樣做法都可以分好多種。譬如喺[[方法學]]上，[[隨機抽樣]]同[[方便抽樣]]就係兩種常見嘅抽樣方式，各有利弊： *[[隨機抽樣]]：指總體入便每一個成員都有相同機率被抽入去樣本度；呢種方法可以令樣本比較有代表性，減低[[抽樣偏差]]。 *[[方便抽樣]]：指研究者為咗方便，就直接用容易接觸到嘅個體中揀樣本；呢種方法成本低、快捷，但樣本未必具有代表性，結果容易受偏差影響。 [[心理學]]等嘅[[社科]]領域，就時常會用方便抽樣。例如研究者要做[[反應時間]]測試，就直接搵自己所屬[[大學]]嘅學生參加：噉做係比較方便，但樣本可能只代表到[[本科生]]群體，未必可以概括到一般嘅成年人；同時若果要用隨機抽樣，研究者可能會由人口名冊中隨機抽人，再邀請參加，噉嘅樣本理論上會更具代表性，但會嘥更多嘅人力物力。<ref name="statscan">{{Cite web |last=Government of Canada |first=Statistics Canada |date=2021-09-02 |title=3.2.3 Non-probability sampling |url=https://www150.statcan.gc.ca/n1/edu/power-pouvoir/ch13/nonprob/5214898-eng.htm |access-date=2024-03-29 |website=www150.statcan.gc.ca |archive-date=2023-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230502222038/https://www150.statcan.gc.ca/n1/edu/power-pouvoir/ch13/nonprob/5214898-eng.htm |url-status=dead }}</ref> ==垃雜概念== *[[樣本大細]]：指樣本嘅個體數量，通常以 <small><math>n</math></small> 做[[數學符號|符號]]代表；一般認為假設第啲因素不變，樣本最好就有咁大得咁大。 *'''樣本代表性'''{{anchor|樣本代表性}}：指個樣本有幾代表到想研究嗰個總體，數學化啲講，係指個樣本喺研究緊嘅[[變數 (科研)|變數]]上嘅[[概率分佈]]有幾接近總體；例如家陣想研究嘅總體係'''人類'''，但個研究者貪方便淨係由大學生嗰度抽樣，搞到成個樣本得 19 至 26 歲嘅人類，代表唔到呢個年齡層以外嘅人類，是謂樣本代表性不足。 *'''抽樣模型'''<ref>參照{{lang-en|sampling model}}</ref>：由總體入便抽取多個樣本後，可以計出某啲[[統計量]]，例如[[平均值]]，而描述呢啲統計量嘅分佈，就係抽樣模型；抽樣模型有別於[[原始數據]]出嘅概率分佈，可以用嚟理解樣本結果點樣變動，容許研究者對總體作出推論{{cn}}。 ==另見== *[[統計]] *[[隨機]] *[[倖存偏誤]] *[[標準誤差]] ==文獻== [[歐美]]文獻：<small> *Chambers, R L, and Skinner, C J (editors) (2003), ''Analysis of Survey Data'', Wiley, {{isbn|0-471-89987-9}} *Singh, G N, Jaiswal, A. K., and Pandey A. K. (2021), ''Improved Imputation Methods for Missing Data in Two-Occasion Successive Sampling, Communications in Statistics: Theory and Methods''. DOI:10.1080/03610926.2021.1944211 </small> ==引咗== {{reflist|1}} ==拎== {{Commonscat|Sampling (statistics)|抽樣}} {{統計學}} [[Category:統計學]] tmu19jxnsnx4prr5tr5dsfeyzksqp94 科學奇幻 0 226952 2444923 2442431 2026-08-12T01:13:56Z Dr. Greywolf 143999 za1 2444923 wikitext text/x-wiki [[File:Wizard in copter pod.jpg|thumb|依幅圖畫描繪[[巫師]]坐[[太空船]]。]] [[File:Cyborg elf, science fantasy, Stable Diffusion AI art.png|thumb|依幅圖畫描繪嘅係[[精靈]][[角色]]，精靈係常見嘅[[奇幻種族]]。同時佢身體顯然[[改造人|受過改造]]，而身體改造係科幻嘅常見諗頭，尤其常見於 [[cyberpunk]] 作品。]] '''科學奇幻'''，{{jpingauto|fo1 hok6 kei4 waan6}}，係[[虛構作品]]嘅一種[[文類]]，結合咗[[科幻]]與[[奇幻]]：傳統上，奇幻作品喺[[橋段]]上多數會以[[魔法]]同[[超自然]]力量做主導，而[[歐美]]同[[日本]]出嘅奇幻作品，成日會設喺類似[[中世紀]][[歐洲]]嘅[[虛構世界]]；相比之下，典型嘅科幻就會設喺[[未來]]世界，仲時常會用到極先進[[科技]]相關嘅橋段。因此，唔少人覺得兩種文類本質上就係對立嘅，但亦有唔少[[創作|創作者]]嘗試將兩者融合，好多時都係同時用到兩種文類嘅橋段，又唔會太明顯偏重緊任何一邊。結合科幻同奇幻嘅作品，就可以歸類為科學奇幻<ref>{{cite book |editor1-last=Slusser |editor1-first=George Edgar |editor2-last=Rabkin |editor2-first=Eric S. |title=Intersections: Fantasy and Science Fiction |url=https://archive.org/details/intersectionsfan0000unse |publisher=SIU Press |year=1987 |isbn=978-0-8093-1374-7}}</ref>。 某啲科幻作品，雖然名義上係科幻，但由於佢哋唔太重視[[科學]]上準確，有陣時會有評論者認為佢哋應該歸做科學奇幻至啱<ref name=cdm>{{Cite journal |last=Malmgren |first=Carl D. |year=1988 |title=Towards a Definition of Science Fantasy (Vers une définition de la fantaisie scientifique) |jstor=4239897 |journal=Science Fiction Studies |volume=15 |issue=3 |pages=259–281|doi=10.1525/sfs.15.3.259 |url=https://scholarworks.uno.edu/engl_facpubs/29 }}</ref><ref name=erw>Eric R. Williams, ''The Screenwriters Taxonomy: A Collaborative Approach to Creative Storytelling'', [https://books.google.com/books?id=AB00DwAAQBAJ&pg=PT121 p. 121]</ref>。例如係一眾[[太空歌劇]]類嘅作品噉。 ==外語嗌法== [[File:Science fantasy – cyborg elf sending the swarm of orbs.png|thumb|依幅圖畫都有描繪[[精靈]][[角色]]，佢身處嘅背景度有[[城堡]]呢種[[中世紀]][[歐洲]]嘅物件，同時又有好似[[行星|異行星]]噉嘅天－後者係常見於科幻嘅嘢。]] 有關[[科學奇幻]]一詞點嚟，可以睇下{{lang-en|science fantasy}}，呢隻詞結合咗 *{{lang-en|science fiction}}，意即'''[[科學幻想]]'''； *{{lang-en|fantasy}}，意即'''[[奇幻]]'''。 ==橋段例子== {{see also|科幻橋段|奇幻橋段}} 科學奇幻最大嘅特徵，就係會將[[科幻橋段]]同[[奇幻橋段]]混合埋一齊用，前者會涉及極先進嘅[[科技]]，而後者傳統上則時會牽涉到[[魔法]]，好似係[[哈利波特]]或者[[龍與地下城]]嗰種[[世界創建|世界觀]]噉。 以下係一啲可能嘅{{ruby-yue|橋|kiu2}}， *用魔法噉嘅方式操作科技：例如使用某啲高科技裝置，[[故事]]中嘅[[角色]]以'''施法'''噉嘅字詞描述之，或者操作者要「用[[咒語]]」嚟開動機械。 *有[[生命]]嘅[[星球]]：例如[[虛構宇宙]]中嘅某啲星球，唔只係[[地理]]空間，而係有[[意識]]、有生命嘅物體。例子可以睇睇二〇一七年[[電影]]《[[銀河守護隊2|銀河守護隊第二集]]》嘅[[情節]]講到嘅嘢。 *魔法同[[基因改造]]並存：例如有啲[[角色]]一方面可以用魔法，另一方面故事中又將呢種能力，解釋為經過科學實驗或者改造而得到嘅異能。例如《[[最終幻想系列]]》嘅多部作品都有噉嘅情況。 ==作品例子== {{Expand section}} 以下呢啲作品，都時會有人以'''科學奇幻'''一詞描述之。 *[[最終幻想 VII]]：[[故事]]嘅舞台係虛構[[星球]]'''蓋亞'''<ref group="註">取自[[希臘神話]]嘅[[蓋亞|大地女神]]個名。</ref>，蓋亞地殼裡便充滿咗一種綠色嘅[[流體]]，叫'''魔晄'''，被稱為'''星球之血'''；蓋亞上嘅人類發現魔晄可以抽出嚟做[[能源]]，甚至凝結成'''魔晶石'''，用嚟施展「[[魔法]]」召令火同雷電。巨型[[企業]]'''神羅公司'''靠魔晄發電、發展科技，成為蓋亞上最強大嘅勢力。另一方面，有人認為抽取魔晄等同殺死星球，所以建立咗地下組織反抗神羅。主角'''卡勞德'''<ref group="註">{{lang-en|Cloud Strife}}</ref>係神羅實驗改造過嘅[[超級士兵]]，喺故事開始嗰陣佢跳出神羅，變成[[僱傭兵]]，參與魔晄爐破壞行動。成個故事講到能源爭奪、[[反烏托邦]]式嘅社會、[[外星生命]]同埋魔法等嘅元素，兼備科幻嘅科技想像同埋奇幻嘅神秘力量，被指係典型嘅科學奇幻<ref>[https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2020/04/05/in-our-sci-fi-dystopia-of-2020-final-fantasy-vii-feels-more-timely-than-ever/#34d0d5c56369 In Our Sci-Fi Dystopia Of 2020, 'Final Fantasy VII' Feels More Timely Than Ever]. ''Forbes''.</ref>。 *[[戰鎚 40,000]]：呢個系列以[[微縮模型戰棋]]為主軸，亦有出[[長篇小說]]同埋[[視像遊戲]]等嘅產品；戰鎚 40,000 有複雜嘅[[虛構宇宙]]，呢個宇宙設喺幾萬年後嘅世界，講到人類擁有極高科技－例如可以穿越[[太空|星際空間]]嘅[[太空船]]、[[超級士兵|受過基因改造嘅戰士]]等；不過同時，佢哋身處嘅宇宙中有[[邪靈]]同[[神祇]]嘅存在，成個宇宙觀有齊宗教信仰、[[預言]]、魔法等嘅元素，反映咗魔法與科技共存嘅[[世界創建|宇宙觀]]。因此戰鎚 40,000 被指係結合咗科幻同[[黑暗奇幻]]<ref name="challenge35">{{cite magazine|last=Theisen|first=John A. | date=1988 |title=Reviews|magazine=Challenge|issue=35|pages=77–79}}</ref>。 *[[寵物小精靈]]：喺世界觀上被指帶有科學奇幻嘅特質；寵物小精靈嘅故事發生喺一個虛構世界，入便有一種稱為[[寵物小精靈|小精靈]]嘅神奇生物，小精靈識噴火、放電、操控[[古典元素|自然元素]]，甚至有[[心靈感應]]等嘅異能。呢個世界嘅人類會用'''精靈球'''呢種高科技裝置收服精靈，仲有埋研究所、電腦儲存系統等嘅現代科技配套；好多寵物精靈形態上似現實嘅[[物種]]，但亦有部份寵物精靈似[[神話]]嘅角色。呢個世界被指係融合咗科技與魔法，而且將呢啲嘢自然化噉呈現喺作品入便，反映科學奇幻嘅特質。 ==理論思考== {{see also|文類}} 有唔少[[創意寫作]]方面嘅工作者都有探討科幻同奇幻嘅本質，以及係兩者之間條界喺邊，例如[[英倫]]嘅科幻[[作家]][[亞科·查理斯·卡奇]]就曾經噉講<ref>原句嗰句名言："Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">任何[[科技]]只要夠先進，望落都會同[[魔法]]無異。</blockquote> 好似上述呢句說話噉嘅諗法表示，科幻同奇幻條界線唔係真係咁非黑即白嘅。 結合前人嘅[[文類]]再形成新文類，查實並唔稀奇。[[文學理論]]等嘅領域[[研究]]文類嗰陣，亦時常提到一個諗法：個主張係，文類呢樣嘢本質上就係流動嘅，每個時代嘅創作者，都會受打前嘅作品影響，跟住喺呢啲作品影響下<ref group="註">此外，諸如係[[出版]]制度同[[社會]]環境等嘅因素，都有影響。</ref>做[[創作]]，好多時都係結合唔同前人作品嘅諗頭，而呢種結合過程，周不時都會形成新嘅文類。順帶一提，[[數碼人文學]]上有用運算方法剖析文類嘅變化，亦搵到[[證據]]響應呢個諗法<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment，呢篇文綜觀噉探討用[[數碼人文學]]方法，分析文類嘅概念。</ref>。 ==睇埋== *[[蒸汽鬅客]] *[[太空歌劇]] *[[宇宙恐怖]] *[[Fantastique]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==拎== {{Commonscat|Science fantasy|科學奇幻}} *{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ScienceFantasy 科學奇幻]，[[TV Tropes|電視橋段網]] {{科幻}} {{奇幻}} [[Category:科幻]] [[Category:奇幻]] iq7yke932c2vhlvv6y3wysdhcrrncpw 2444938 2444923 2026-08-12T03:31:06Z Dr. Greywolf 143999 /* 理論思考 */ 2444938 wikitext text/x-wiki [[File:Wizard in copter pod.jpg|thumb|依幅圖畫描繪[[巫師]]坐[[太空船]]。]] [[File:Cyborg elf, science fantasy, Stable Diffusion AI art.png|thumb|依幅圖畫描繪嘅係[[精靈]][[角色]]，精靈係常見嘅[[奇幻種族]]。同時佢身體顯然[[改造人|受過改造]]，而身體改造係科幻嘅常見諗頭，尤其常見於 [[cyberpunk]] 作品。]] '''科學奇幻'''，{{jpingauto|fo1 hok6 kei4 waan6}}，係[[虛構作品]]嘅一種[[文類]]，結合咗[[科幻]]與[[奇幻]]：傳統上，奇幻作品喺[[橋段]]上多數會以[[魔法]]同[[超自然]]力量做主導，而[[歐美]]同[[日本]]出嘅奇幻作品，成日會設喺類似[[中世紀]][[歐洲]]嘅[[虛構世界]]；相比之下，典型嘅科幻就會設喺[[未來]]世界，仲時常會用到極先進[[科技]]相關嘅橋段。因此，唔少人覺得兩種文類本質上就係對立嘅，但亦有唔少[[創作|創作者]]嘗試將兩者融合，好多時都係同時用到兩種文類嘅橋段，又唔會太明顯偏重緊任何一邊。結合科幻同奇幻嘅作品，就可以歸類為科學奇幻<ref>{{cite book |editor1-last=Slusser |editor1-first=George Edgar |editor2-last=Rabkin |editor2-first=Eric S. |title=Intersections: Fantasy and Science Fiction |url=https://archive.org/details/intersectionsfan0000unse |publisher=SIU Press |year=1987 |isbn=978-0-8093-1374-7}}</ref>。 某啲科幻作品，雖然名義上係科幻，但由於佢哋唔太重視[[科學]]上準確，有陣時會有評論者認為佢哋應該歸做科學奇幻至啱<ref name=cdm>{{Cite journal |last=Malmgren |first=Carl D. |year=1988 |title=Towards a Definition of Science Fantasy (Vers une définition de la fantaisie scientifique) |jstor=4239897 |journal=Science Fiction Studies |volume=15 |issue=3 |pages=259–281|doi=10.1525/sfs.15.3.259 |url=https://scholarworks.uno.edu/engl_facpubs/29 }}</ref><ref name=erw>Eric R. Williams, ''The Screenwriters Taxonomy: A Collaborative Approach to Creative Storytelling'', [https://books.google.com/books?id=AB00DwAAQBAJ&pg=PT121 p. 121]</ref>。例如係一眾[[太空歌劇]]類嘅作品噉。 ==外語嗌法== [[File:Science fantasy – cyborg elf sending the swarm of orbs.png|thumb|依幅圖畫都有描繪[[精靈]][[角色]]，佢身處嘅背景度有[[城堡]]呢種[[中世紀]][[歐洲]]嘅物件，同時又有好似[[行星|異行星]]噉嘅天－後者係常見於科幻嘅嘢。]] 有關[[科學奇幻]]一詞點嚟，可以睇下{{lang-en|science fantasy}}，呢隻詞結合咗 *{{lang-en|science fiction}}，意即'''[[科學幻想]]'''； *{{lang-en|fantasy}}，意即'''[[奇幻]]'''。 ==橋段例子== {{see also|科幻橋段|奇幻橋段}} 科學奇幻最大嘅特徵，就係會將[[科幻橋段]]同[[奇幻橋段]]混合埋一齊用，前者會涉及極先進嘅[[科技]]，而後者傳統上則時會牽涉到[[魔法]]，好似係[[哈利波特]]或者[[龍與地下城]]嗰種[[世界創建|世界觀]]噉。 以下係一啲可能嘅{{ruby-yue|橋|kiu2}}， *用魔法噉嘅方式操作科技：例如使用某啲高科技裝置，[[故事]]中嘅[[角色]]以'''施法'''噉嘅字詞描述之，或者操作者要「用[[咒語]]」嚟開動機械。 *有[[生命]]嘅[[星球]]：例如[[虛構宇宙]]中嘅某啲星球，唔只係[[地理]]空間，而係有[[意識]]、有生命嘅物體。例子可以睇睇二〇一七年[[電影]]《[[銀河守護隊2|銀河守護隊第二集]]》嘅[[情節]]講到嘅嘢。 *魔法同[[基因改造]]並存：例如有啲[[角色]]一方面可以用魔法，另一方面故事中又將呢種能力，解釋為經過科學實驗或者改造而得到嘅異能。例如《[[最終幻想系列]]》嘅多部作品都有噉嘅情況。 ==作品例子== {{Expand section}} 以下呢啲作品，都時會有人以'''科學奇幻'''一詞描述之。 *[[最終幻想 VII]]：[[故事]]嘅舞台係虛構[[星球]]'''蓋亞'''<ref group="註">取自[[希臘神話]]嘅[[蓋亞|大地女神]]個名。</ref>，蓋亞地殼裡便充滿咗一種綠色嘅[[流體]]，叫'''魔晄'''，被稱為'''星球之血'''；蓋亞上嘅人類發現魔晄可以抽出嚟做[[能源]]，甚至凝結成'''魔晶石'''，用嚟施展「[[魔法]]」召令火同雷電。巨型[[企業]]'''神羅公司'''靠魔晄發電、發展科技，成為蓋亞上最強大嘅勢力。另一方面，有人認為抽取魔晄等同殺死星球，所以建立咗地下組織反抗神羅。主角'''卡勞德'''<ref group="註">{{lang-en|Cloud Strife}}</ref>係神羅實驗改造過嘅[[超級士兵]]，喺故事開始嗰陣佢跳出神羅，變成[[僱傭兵]]，參與魔晄爐破壞行動。成個故事講到能源爭奪、[[反烏托邦]]式嘅社會、[[外星生命]]同埋魔法等嘅元素，兼備科幻嘅科技想像同埋奇幻嘅神秘力量，被指係典型嘅科學奇幻<ref>[https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2020/04/05/in-our-sci-fi-dystopia-of-2020-final-fantasy-vii-feels-more-timely-than-ever/#34d0d5c56369 In Our Sci-Fi Dystopia Of 2020, 'Final Fantasy VII' Feels More Timely Than Ever]. ''Forbes''.</ref>。 *[[戰鎚 40,000]]：呢個系列以[[微縮模型戰棋]]為主軸，亦有出[[長篇小說]]同埋[[視像遊戲]]等嘅產品；戰鎚 40,000 有複雜嘅[[虛構宇宙]]，呢個宇宙設喺幾萬年後嘅世界，講到人類擁有極高科技－例如可以穿越[[太空|星際空間]]嘅[[太空船]]、[[超級士兵|受過基因改造嘅戰士]]等；不過同時，佢哋身處嘅宇宙中有[[邪靈]]同[[神祇]]嘅存在，成個宇宙觀有齊宗教信仰、[[預言]]、魔法等嘅元素，反映咗魔法與科技共存嘅[[世界創建|宇宙觀]]。因此戰鎚 40,000 被指係結合咗科幻同[[黑暗奇幻]]<ref name="challenge35">{{cite magazine|last=Theisen|first=John A. | date=1988 |title=Reviews|magazine=Challenge|issue=35|pages=77–79}}</ref>。 *[[寵物小精靈]]：喺世界觀上被指帶有科學奇幻嘅特質；寵物小精靈嘅故事發生喺一個虛構世界，入便有一種稱為[[寵物小精靈|小精靈]]嘅神奇生物，小精靈識噴火、放電、操控[[古典元素|自然元素]]，甚至有[[心靈感應]]等嘅異能。呢個世界嘅人類會用'''精靈球'''呢種高科技裝置收服精靈，仲有埋研究所、電腦儲存系統等嘅現代科技配套；好多寵物精靈形態上似現實嘅[[物種]]，但亦有部份寵物精靈似[[神話]]嘅角色。呢個世界被指係融合咗科技與魔法，而且將呢啲嘢自然化噉呈現喺作品入便，反映科學奇幻嘅特質。 ==理論思考== {{see also|文類}} 有唔少[[創意寫作]]方面嘅工作者，都有撰文探討科幻同奇幻嘅本質，以及係兩者之間條界喺邊，例如[[英倫]]嘅科幻[[作家]][[亞科·查理斯·卡奇]]就曾經噉講<ref>原句嗰句名言："Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">任何[[科技]]只要夠先進，望落都會同[[魔法]]無異。</blockquote> 好似上述呢句說話噉嘅諗法表示，科幻同奇幻條界線唔係真係咁非黑即白嘅。亦可以睇下啲人用[[原型理論]]嚟思考[[文類]]呢個概念。 結合前人嘅[[文類]]再形成新文類，查實並唔稀奇。[[文學理論]]等嘅領域[[研究]]文類嗰陣，亦時常提到一個諗法：個主張係，文類呢樣嘢本質上就係流動嘅，每個時代嘅創作者，都會受打前嘅作品影響，跟住喺呢啲作品影響下<ref group="註">此外，諸如係[[出版]]制度同[[社會]]環境等嘅因素，都有影響。</ref>做[[創作]]，好多時都係結合唔同前人作品嘅諗頭，而呢種結合過程，周不時都會形成新嘅文類。順帶一提，[[數碼人文學]]上有用運算方法剖析文類嘅變化，亦搵到[[證據]]響應呢個諗法<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment，呢篇文綜觀噉探討用[[數碼人文學]]方法，分析文類嘅概念。</ref>。 ==睇埋== *[[蒸汽鬅客]] *[[太空歌劇]] *[[宇宙恐怖]] *[[Fantastique]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==拎== {{Commonscat|Science fantasy|科學奇幻}} *{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ScienceFantasy 科學奇幻]，[[TV Tropes|電視橋段網]] {{科幻}} {{奇幻}} [[Category:科幻]] [[Category:奇幻]] qn5zt0rvonuhmgrfw1mivxoqrdwqi8k 2444939 2444938 2026-08-12T03:31:35Z Dr. Greywolf 143999 /* 理論思考 */ 2444939 wikitext text/x-wiki [[File:Wizard in copter pod.jpg|thumb|依幅圖畫描繪[[巫師]]坐[[太空船]]。]] [[File:Cyborg elf, science fantasy, Stable Diffusion AI art.png|thumb|依幅圖畫描繪嘅係[[精靈]][[角色]]，精靈係常見嘅[[奇幻種族]]。同時佢身體顯然[[改造人|受過改造]]，而身體改造係科幻嘅常見諗頭，尤其常見於 [[cyberpunk]] 作品。]] '''科學奇幻'''，{{jpingauto|fo1 hok6 kei4 waan6}}，係[[虛構作品]]嘅一種[[文類]]，結合咗[[科幻]]與[[奇幻]]：傳統上，奇幻作品喺[[橋段]]上多數會以[[魔法]]同[[超自然]]力量做主導，而[[歐美]]同[[日本]]出嘅奇幻作品，成日會設喺類似[[中世紀]][[歐洲]]嘅[[虛構世界]]；相比之下，典型嘅科幻就會設喺[[未來]]世界，仲時常會用到極先進[[科技]]相關嘅橋段。因此，唔少人覺得兩種文類本質上就係對立嘅，但亦有唔少[[創作|創作者]]嘗試將兩者融合，好多時都係同時用到兩種文類嘅橋段，又唔會太明顯偏重緊任何一邊。結合科幻同奇幻嘅作品，就可以歸類為科學奇幻<ref>{{cite book |editor1-last=Slusser |editor1-first=George Edgar |editor2-last=Rabkin |editor2-first=Eric S. |title=Intersections: Fantasy and Science Fiction |url=https://archive.org/details/intersectionsfan0000unse |publisher=SIU Press |year=1987 |isbn=978-0-8093-1374-7}}</ref>。 某啲科幻作品，雖然名義上係科幻，但由於佢哋唔太重視[[科學]]上準確，有陣時會有評論者認為佢哋應該歸做科學奇幻至啱<ref name=cdm>{{Cite journal |last=Malmgren |first=Carl D. |year=1988 |title=Towards a Definition of Science Fantasy (Vers une définition de la fantaisie scientifique) |jstor=4239897 |journal=Science Fiction Studies |volume=15 |issue=3 |pages=259–281|doi=10.1525/sfs.15.3.259 |url=https://scholarworks.uno.edu/engl_facpubs/29 }}</ref><ref name=erw>Eric R. Williams, ''The Screenwriters Taxonomy: A Collaborative Approach to Creative Storytelling'', [https://books.google.com/books?id=AB00DwAAQBAJ&pg=PT121 p. 121]</ref>。例如係一眾[[太空歌劇]]類嘅作品噉。 ==外語嗌法== [[File:Science fantasy – cyborg elf sending the swarm of orbs.png|thumb|依幅圖畫都有描繪[[精靈]][[角色]]，佢身處嘅背景度有[[城堡]]呢種[[中世紀]][[歐洲]]嘅物件，同時又有好似[[行星|異行星]]噉嘅天－後者係常見於科幻嘅嘢。]] 有關[[科學奇幻]]一詞點嚟，可以睇下{{lang-en|science fantasy}}，呢隻詞結合咗 *{{lang-en|science fiction}}，意即'''[[科學幻想]]'''； *{{lang-en|fantasy}}，意即'''[[奇幻]]'''。 ==橋段例子== {{see also|科幻橋段|奇幻橋段}} 科學奇幻最大嘅特徵，就係會將[[科幻橋段]]同[[奇幻橋段]]混合埋一齊用，前者會涉及極先進嘅[[科技]]，而後者傳統上則時會牽涉到[[魔法]]，好似係[[哈利波特]]或者[[龍與地下城]]嗰種[[世界創建|世界觀]]噉。 以下係一啲可能嘅{{ruby-yue|橋|kiu2}}， *用魔法噉嘅方式操作科技：例如使用某啲高科技裝置，[[故事]]中嘅[[角色]]以'''施法'''噉嘅字詞描述之，或者操作者要「用[[咒語]]」嚟開動機械。 *有[[生命]]嘅[[星球]]：例如[[虛構宇宙]]中嘅某啲星球，唔只係[[地理]]空間，而係有[[意識]]、有生命嘅物體。例子可以睇睇二〇一七年[[電影]]《[[銀河守護隊2|銀河守護隊第二集]]》嘅[[情節]]講到嘅嘢。 *魔法同[[基因改造]]並存：例如有啲[[角色]]一方面可以用魔法，另一方面故事中又將呢種能力，解釋為經過科學實驗或者改造而得到嘅異能。例如《[[最終幻想系列]]》嘅多部作品都有噉嘅情況。 ==作品例子== {{Expand section}} 以下呢啲作品，都時會有人以'''科學奇幻'''一詞描述之。 *[[最終幻想 VII]]：[[故事]]嘅舞台係虛構[[星球]]'''蓋亞'''<ref group="註">取自[[希臘神話]]嘅[[蓋亞|大地女神]]個名。</ref>，蓋亞地殼裡便充滿咗一種綠色嘅[[流體]]，叫'''魔晄'''，被稱為'''星球之血'''；蓋亞上嘅人類發現魔晄可以抽出嚟做[[能源]]，甚至凝結成'''魔晶石'''，用嚟施展「[[魔法]]」召令火同雷電。巨型[[企業]]'''神羅公司'''靠魔晄發電、發展科技，成為蓋亞上最強大嘅勢力。另一方面，有人認為抽取魔晄等同殺死星球，所以建立咗地下組織反抗神羅。主角'''卡勞德'''<ref group="註">{{lang-en|Cloud Strife}}</ref>係神羅實驗改造過嘅[[超級士兵]]，喺故事開始嗰陣佢跳出神羅，變成[[僱傭兵]]，參與魔晄爐破壞行動。成個故事講到能源爭奪、[[反烏托邦]]式嘅社會、[[外星生命]]同埋魔法等嘅元素，兼備科幻嘅科技想像同埋奇幻嘅神秘力量，被指係典型嘅科學奇幻<ref>[https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2020/04/05/in-our-sci-fi-dystopia-of-2020-final-fantasy-vii-feels-more-timely-than-ever/#34d0d5c56369 In Our Sci-Fi Dystopia Of 2020, 'Final Fantasy VII' Feels More Timely Than Ever]. ''Forbes''.</ref>。 *[[戰鎚 40,000]]：呢個系列以[[微縮模型戰棋]]為主軸，亦有出[[長篇小說]]同埋[[視像遊戲]]等嘅產品；戰鎚 40,000 有複雜嘅[[虛構宇宙]]，呢個宇宙設喺幾萬年後嘅世界，講到人類擁有極高科技－例如可以穿越[[太空|星際空間]]嘅[[太空船]]、[[超級士兵|受過基因改造嘅戰士]]等；不過同時，佢哋身處嘅宇宙中有[[邪靈]]同[[神祇]]嘅存在，成個宇宙觀有齊宗教信仰、[[預言]]、魔法等嘅元素，反映咗魔法與科技共存嘅[[世界創建|宇宙觀]]。因此戰鎚 40,000 被指係結合咗科幻同[[黑暗奇幻]]<ref name="challenge35">{{cite magazine|last=Theisen|first=John A. | date=1988 |title=Reviews|magazine=Challenge|issue=35|pages=77–79}}</ref>。 *[[寵物小精靈]]：喺世界觀上被指帶有科學奇幻嘅特質；寵物小精靈嘅故事發生喺一個虛構世界，入便有一種稱為[[寵物小精靈|小精靈]]嘅神奇生物，小精靈識噴火、放電、操控[[古典元素|自然元素]]，甚至有[[心靈感應]]等嘅異能。呢個世界嘅人類會用'''精靈球'''呢種高科技裝置收服精靈，仲有埋研究所、電腦儲存系統等嘅現代科技配套；好多寵物精靈形態上似現實嘅[[物種]]，但亦有部份寵物精靈似[[神話]]嘅角色。呢個世界被指係融合咗科技與魔法，而且將呢啲嘢自然化噉呈現喺作品入便，反映科學奇幻嘅特質。 ==理論思考== {{see also|文類}} 有唔少[[創意寫作]]方面嘅工作者，都有撰文探討科幻同奇幻嘅本質，以及係兩者之間條界喺邊，例如[[英倫]]嘅科幻[[作家]][[亞科·查理斯·卡奇]]就曾經噉講<ref>原句嗰句名言："Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">任何[[科技]]只要夠先進，望落都會同[[魔法]]無異。</blockquote> 好似上述呢句說話噉嘅諗法表示，科幻同奇幻條界線唔係真係咁非黑即白嘅。亦可以睇下啲人用[[原型理論]]嚟思考[[文類]]呢個概念<ref>[https://methods.clsinfra.io/what-genre.html 10.1 Introduction: The theory of literary genres]，佢哋噉講："Prominent examples include, for instance, ... genres as prototypical categories (in analogy to prototype theory in biology and cognitive psychology)."</ref>。 結合前人嘅[[文類]]再形成新文類，查實並唔稀奇。[[文學理論]]等嘅領域[[研究]]文類嗰陣，亦時常提到一個諗法：個主張係，文類呢樣嘢本質上就係流動嘅，每個時代嘅創作者，都會受打前嘅作品影響，跟住喺呢啲作品影響下<ref group="註">此外，諸如係[[出版]]制度同[[社會]]環境等嘅因素，都有影響。</ref>做[[創作]]，好多時都係結合唔同前人作品嘅諗頭，而呢種結合過程，周不時都會形成新嘅文類。順帶一提，[[數碼人文學]]上有用運算方法剖析文類嘅變化，亦搵到[[證據]]響應呢個諗法<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment，呢篇文綜觀噉探討用[[數碼人文學]]方法，分析文類嘅概念。</ref>。 ==睇埋== *[[蒸汽鬅客]] *[[太空歌劇]] *[[宇宙恐怖]] *[[Fantastique]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==拎== {{Commonscat|Science fantasy|科學奇幻}} *{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ScienceFantasy 科學奇幻]，[[TV Tropes|電視橋段網]] {{科幻}} {{奇幻}} [[Category:科幻]] [[Category:奇幻]] p3gc22nnqpaq08l6p47ucgyx8u3fv9z 2444940 2444939 2026-08-12T03:32:13Z Dr. Greywolf 143999 /* 理論思考 */ 2444940 wikitext text/x-wiki [[File:Wizard in copter pod.jpg|thumb|依幅圖畫描繪[[巫師]]坐[[太空船]]。]] [[File:Cyborg elf, science fantasy, Stable Diffusion AI art.png|thumb|依幅圖畫描繪嘅係[[精靈]][[角色]]，精靈係常見嘅[[奇幻種族]]。同時佢身體顯然[[改造人|受過改造]]，而身體改造係科幻嘅常見諗頭，尤其常見於 [[cyberpunk]] 作品。]] '''科學奇幻'''，{{jpingauto|fo1 hok6 kei4 waan6}}，係[[虛構作品]]嘅一種[[文類]]，結合咗[[科幻]]與[[奇幻]]：傳統上，奇幻作品喺[[橋段]]上多數會以[[魔法]]同[[超自然]]力量做主導，而[[歐美]]同[[日本]]出嘅奇幻作品，成日會設喺類似[[中世紀]][[歐洲]]嘅[[虛構世界]]；相比之下，典型嘅科幻就會設喺[[未來]]世界，仲時常會用到極先進[[科技]]相關嘅橋段。因此，唔少人覺得兩種文類本質上就係對立嘅，但亦有唔少[[創作|創作者]]嘗試將兩者融合，好多時都係同時用到兩種文類嘅橋段，又唔會太明顯偏重緊任何一邊。結合科幻同奇幻嘅作品，就可以歸類為科學奇幻<ref>{{cite book |editor1-last=Slusser |editor1-first=George Edgar |editor2-last=Rabkin |editor2-first=Eric S. |title=Intersections: Fantasy and Science Fiction |url=https://archive.org/details/intersectionsfan0000unse |publisher=SIU Press |year=1987 |isbn=978-0-8093-1374-7}}</ref>。 某啲科幻作品，雖然名義上係科幻，但由於佢哋唔太重視[[科學]]上準確，有陣時會有評論者認為佢哋應該歸做科學奇幻至啱<ref name=cdm>{{Cite journal |last=Malmgren |first=Carl D. |year=1988 |title=Towards a Definition of Science Fantasy (Vers une définition de la fantaisie scientifique) |jstor=4239897 |journal=Science Fiction Studies |volume=15 |issue=3 |pages=259–281|doi=10.1525/sfs.15.3.259 |url=https://scholarworks.uno.edu/engl_facpubs/29 }}</ref><ref name=erw>Eric R. Williams, ''The Screenwriters Taxonomy: A Collaborative Approach to Creative Storytelling'', [https://books.google.com/books?id=AB00DwAAQBAJ&pg=PT121 p. 121]</ref>。例如係一眾[[太空歌劇]]類嘅作品噉。 ==外語嗌法== [[File:Science fantasy – cyborg elf sending the swarm of orbs.png|thumb|依幅圖畫都有描繪[[精靈]][[角色]]，佢身處嘅背景度有[[城堡]]呢種[[中世紀]][[歐洲]]嘅物件，同時又有好似[[行星|異行星]]噉嘅天－後者係常見於科幻嘅嘢。]] 有關[[科學奇幻]]一詞點嚟，可以睇下{{lang-en|science fantasy}}，呢隻詞結合咗 *{{lang-en|science fiction}}，意即'''[[科學幻想]]'''； *{{lang-en|fantasy}}，意即'''[[奇幻]]'''。 ==橋段例子== {{see also|科幻橋段|奇幻橋段}} 科學奇幻最大嘅特徵，就係會將[[科幻橋段]]同[[奇幻橋段]]混合埋一齊用，前者會涉及極先進嘅[[科技]]，而後者傳統上則時會牽涉到[[魔法]]，好似係[[哈利波特]]或者[[龍與地下城]]嗰種[[世界創建|世界觀]]噉。 以下係一啲可能嘅{{ruby-yue|橋|kiu2}}， *用魔法噉嘅方式操作科技：例如使用某啲高科技裝置，[[故事]]中嘅[[角色]]以'''施法'''噉嘅字詞描述之，或者操作者要「用[[咒語]]」嚟開動機械。 *有[[生命]]嘅[[星球]]：例如[[虛構宇宙]]中嘅某啲星球，唔只係[[地理]]空間，而係有[[意識]]、有生命嘅物體。例子可以睇睇二〇一七年[[電影]]《[[銀河守護隊2|銀河守護隊第二集]]》嘅[[情節]]講到嘅嘢。 *魔法同[[基因改造]]並存：例如有啲[[角色]]一方面可以用魔法，另一方面故事中又將呢種能力，解釋為經過科學實驗或者改造而得到嘅異能。例如《[[最終幻想系列]]》嘅多部作品都有噉嘅情況。 ==作品例子== {{Expand section}} 以下呢啲作品，都時會有人以'''科學奇幻'''一詞描述之。 *[[最終幻想 VII]]：[[故事]]嘅舞台係虛構[[星球]]'''蓋亞'''<ref group="註">取自[[希臘神話]]嘅[[蓋亞|大地女神]]個名。</ref>，蓋亞地殼裡便充滿咗一種綠色嘅[[流體]]，叫'''魔晄'''，被稱為'''星球之血'''；蓋亞上嘅人類發現魔晄可以抽出嚟做[[能源]]，甚至凝結成'''魔晶石'''，用嚟施展「[[魔法]]」召令火同雷電。巨型[[企業]]'''神羅公司'''靠魔晄發電、發展科技，成為蓋亞上最強大嘅勢力。另一方面，有人認為抽取魔晄等同殺死星球，所以建立咗地下組織反抗神羅。主角'''卡勞德'''<ref group="註">{{lang-en|Cloud Strife}}</ref>係神羅實驗改造過嘅[[超級士兵]]，喺故事開始嗰陣佢跳出神羅，變成[[僱傭兵]]，參與魔晄爐破壞行動。成個故事講到能源爭奪、[[反烏托邦]]式嘅社會、[[外星生命]]同埋魔法等嘅元素，兼備科幻嘅科技想像同埋奇幻嘅神秘力量，被指係典型嘅科學奇幻<ref>[https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2020/04/05/in-our-sci-fi-dystopia-of-2020-final-fantasy-vii-feels-more-timely-than-ever/#34d0d5c56369 In Our Sci-Fi Dystopia Of 2020, 'Final Fantasy VII' Feels More Timely Than Ever]. ''Forbes''.</ref>。 *[[戰鎚 40,000]]：呢個系列以[[微縮模型戰棋]]為主軸，亦有出[[長篇小說]]同埋[[視像遊戲]]等嘅產品；戰鎚 40,000 有複雜嘅[[虛構宇宙]]，呢個宇宙設喺幾萬年後嘅世界，講到人類擁有極高科技－例如可以穿越[[太空|星際空間]]嘅[[太空船]]、[[超級士兵|受過基因改造嘅戰士]]等；不過同時，佢哋身處嘅宇宙中有[[邪靈]]同[[神祇]]嘅存在，成個宇宙觀有齊宗教信仰、[[預言]]、魔法等嘅元素，反映咗魔法與科技共存嘅[[世界創建|宇宙觀]]。因此戰鎚 40,000 被指係結合咗科幻同[[黑暗奇幻]]<ref name="challenge35">{{cite magazine|last=Theisen|first=John A. | date=1988 |title=Reviews|magazine=Challenge|issue=35|pages=77–79}}</ref>。 *[[寵物小精靈]]：喺世界觀上被指帶有科學奇幻嘅特質；寵物小精靈嘅故事發生喺一個虛構世界，入便有一種稱為[[寵物小精靈|小精靈]]嘅神奇生物，小精靈識噴火、放電、操控[[古典元素|自然元素]]，甚至有[[心靈感應]]等嘅異能。呢個世界嘅人類會用'''精靈球'''呢種高科技裝置收服精靈，仲有埋研究所、電腦儲存系統等嘅現代科技配套；好多寵物精靈形態上似現實嘅[[物種]]，但亦有部份寵物精靈似[[神話]]嘅角色。呢個世界被指係融合咗科技與魔法，而且將呢啲嘢自然化噉呈現喺作品入便，反映科學奇幻嘅特質。 ==理論思考== {{see also|文類}} 有唔少[[創意寫作]]方面嘅工作者，都有撰文探討科幻同奇幻嘅本質，以及係兩者之間條界喺邊，例如[[英倫]]嘅科幻[[作家]][[亞科·查理斯·卡奇]]就曾經噉講<ref>原句嗰句名言："Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">任何[[科技]]，只要夠先進，望落都會同[[魔法]]無異。</blockquote> 好似上述呢句說話噉嘅諗法表示，科幻同奇幻條界線唔係真係咁非黑即白嘅。亦可以睇下啲人用[[原型理論]]嚟思考[[文類]]呢個概念<ref>[https://methods.clsinfra.io/what-genre.html 10.1 Introduction: The theory of literary genres]，佢哋噉講："Prominent examples include, for instance, ... genres as prototypical categories (in analogy to prototype theory in biology and cognitive psychology)."</ref>。 結合前人嘅[[文類]]再形成新文類，查實並唔稀奇。[[文學理論]]等嘅領域[[研究]]文類嗰陣，亦時常提到一個諗法：個主張係，文類呢樣嘢本質上就係流動嘅，每個時代嘅創作者，都會受打前嘅作品影響，跟住喺呢啲作品影響下<ref group="註">此外，諸如係[[出版]]制度同[[社會]]環境等嘅因素，都有影響。</ref>做[[創作]]，好多時都係結合唔同前人作品嘅諗頭，而呢種結合過程，周不時都會形成新嘅文類。順帶一提，[[數碼人文學]]上有用運算方法剖析文類嘅變化，亦搵到[[證據]]響應呢個諗法<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment，呢篇文綜觀噉探討用[[數碼人文學]]方法，分析文類嘅概念。</ref>。 ==睇埋== *[[蒸汽鬅客]] *[[太空歌劇]] *[[宇宙恐怖]] *[[Fantastique]] ==引咗== {{reflist|1}} ==註釋== {{reflist|group=註|1}} ==拎== {{Commonscat|Science fantasy|科學奇幻}} *{{en}}[https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ScienceFantasy 科學奇幻]，[[TV Tropes|電視橋段網]] {{科幻}} {{奇幻}} [[Category:科幻]] [[Category:奇幻]] 0hhfb3xuzk33s08cmdpptz4n7i27gwq 柏幸奈 0 235819 2444934 1559345 2026-08-12T01:52:32Z Ronnie Yau 35955 2444934 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=2月 2021}} {{維基數據人物明細}} '''柏幸奈''' （{{jpn|j=柏幸奈|hg=かしわ ゆきな|rm=Kashiwa Yukina}}，{{bd|1994年|8月12號}}），係[[日本]]嘅一個女[[演員]]，亦係前日本女團[[乃木坂46]]嘅成員。 ==拍過嘅作品一覽== {{expand list}} *特搜戰隊刑事連者 （2004年） *Deep Love深沈的愛（2004年） *牙狼GARO *魔彈戰記龍劍道 *魔法老師 *欺詐偶像 ==註== {{Expand section}} ==攷== {{portal box|人物|音樂|日本}} {{reflist}} {{Authority control}} [[Category:日本女演員]] [[Category:日本演員]] {{Japan-actor-stub}} mkhtewe7dwsq2eqjsj3ca7905r5i4bi 2445000 2444934 2026-08-12T06:54:50Z WikiCantona 1133 {{BLP unsourced}} 2445000 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}}{{Orphan|date=2月 2021}} {{維基數據人物明細}} '''柏幸奈''' （{{jpn|j=柏幸奈|hg=かしわ ゆきな|rm=Kashiwa Yukina}}，{{bd|1994年|8月12號}}），係[[日本]]嘅一個女[[演員]]，亦係前日本女團[[乃木坂46]]嘅成員。 ==拍過嘅作品一覽== {{expand list}} *特搜戰隊刑事連者 （2004年） *Deep Love深沈的愛（2004年） *牙狼GARO *魔彈戰記龍劍道 *魔法老師 *欺詐偶像 ==註== {{Expand section}} ==攷== {{portal box|人物|音樂|日本}} {{reflist}} {{Authority control}} [[Category:日本女演員]] [[Category:日本演員]] {{Japan-actor-stub}} ohuwlwf3ulsxibig1rh63oot700zhtb 叢林奇譚 0 254900 2445019 2368584 2026-08-12T07:41:53Z WikiCantona 1133 ++ 2445019 wikitext text/x-wiki [[File:JunglebookCover.jpg | thumb | right | 初版封面]]《'''叢林奇譚'''》（'''The Jungle Book'''）係喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅[[英國]]故事集。 《'''叢林奇譚'''》係英國作家 Rudyard Kipling 喺一八九四年出版嘅故事集。書入面大部分角色都係動物，例如老虎 Shere Khan 同熊 Baloo；不過，最主要嘅角色之一就係一個叫 Mowgli 嘅男仔，即係所謂嘅「人類幼崽」（man-cub）。佢由狼群喺叢林入面養大。大部分故仔都喺印度一片乾旱森林入面發生；書中成日提到一個叫「Seeonee」嘅地方，即係而家嘅 Seoni，位於印度中部嘅中央邦（Madhya Pradesh）。 本書其中一個重要主題，就係「俾人丟低之後，得到人哋收養」，Mowgli 嘅一生正正體現咗呢一點，亦呼應咗 Kipling 自己童年嘅經歷。呢個主題亦可以喺其他主角戰勝敵人嘅故事入面見到，例如 Rikki-Tikki-Tavi 同《白海豹》（The White Seal）入面嘅主角，以及 Mowgli 本身。另一個重要主題就係 規律 同 自由。呢啲故事唔係單純講動物點樣生活，更加唔係講[[達爾文]]式嘅「弱肉強食」；佢哋其實係透過動物嘅形象，呈現人類嘅各種原型（archetypes）。 故事教人尊重權威、服從規則，同埋知道自己喺社會入面應該身處咩位置，亦即係所謂嘅「叢林法則」。但同時，故事亦展示咗人可以自由咁穿梭於唔同世界之間，例如 Mowgli 可以喺叢林同村莊之間來往。評論家亦指出，呢啲故事入面有一種非常強烈嘅野性同無法無天嘅力量，反映出人性入面唔負責任嘅一面。 《叢林奇譚》一直都深受歡迎，其中一個原因係佢多年嚟改編成電影同其他媒體作品。評論家例如 Swati Singh 指出，即使有啲評論家因為認為 Kipling 帶有帝國主義思想而對佢有所戒心，佢哋仍然十分欣賞 Kipling 講故事嘅感染力 <ref name="Singh2016" />。本書亦對[[童軍運動]]產生咗相當大嘅影響。童軍運動創辦人 Robert Baden-Powell 同 Kipling 係朋友 <ref name="Scouts" />。至於 Percy Grainger，就以本書入面嘅文字引用作為素材，創作咗佢嘅 ''Jungle Book Cycle''。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:書]] 3vshr74cgjbgum4xd3d6jk224e1t05v 2445020 2445019 2026-08-12T07:44:12Z WikiCantona 1133 2445020 wikitext text/x-wiki [[File:JunglebookCover.jpg | thumb | right | 初版封面]]《'''叢林奇譚'''》（'''The Jungle Book'''）係喺一八九四年出版、到咗廿一世紀都仲相當受歡迎嘅[[英國]]故事集。 《'''叢林奇譚'''》係英國作家 Rudyard Kipling 喺一八九四年出版嘅故事集。書入面大部分角色都係動物，例如老虎 Shere Khan 同熊 Baloo；不過，最主要嘅角色之一就係一個叫 Mowgli 嘅男仔，即係所謂嘅「人類幼崽」（man-cub）。佢由狼群喺叢林入面養大。大部分故仔都喺印度一片乾旱森林入面發生；書中成日提到一個叫「Seeonee」嘅地方，即係而家嘅 Seoni，位於印度中部嘅中央邦（Madhya Pradesh）。 本書其中一個重要主題，就係「俾人丟低之後，得到人哋收養」，Mowgli 嘅一生正正體現咗呢一點，亦呼應咗 Kipling 自己童年嘅經歷。呢個主題亦可以喺其他主角戰勝敵人嘅故事入面見到，例如 Rikki-Tikki-Tavi 同《白海豹》（The White Seal）入面嘅主角，以及 Mowgli 本身。另一個重要主題就係 規律 同 自由。呢啲故事唔係單純講動物點樣生活，更加唔係講[[達爾文]]式嘅「弱肉強食」；佢哋其實係透過動物嘅形象，呈現人類嘅各種原型（archetypes）。 故事教人尊重權威、服從規則，同埋知道自己喺社會入面應該身處咩位置，亦即係所謂嘅「叢林法則」。但同時，故事亦展示咗人可以自由咁穿梭於唔同世界之間，例如 Mowgli 可以喺叢林同村莊之間來往。評論家亦指出，呢啲故事入面有一種非常強烈嘅野性同無法無天嘅力量，反映出人性入面唔負責任嘅一面。 《叢林奇譚》一直都深受歡迎，其中一個原因係佢多年嚟改編成電影同其他媒體作品。評論家例如 Swati Singh 指出，即使有啲評論家因為認為 Kipling 帶有帝國主義思想而對佢有所戒心，佢哋仍然十分欣賞 Kipling 講故事嘅感染力 <ref name="Singh20162">{{cite book|last=Singh|first=Swati|url=https://books.google.com/books?id=hhUxDwAAQBAJ&pg=PA7|title=Secret History of the Jungle Book|publisher=The Real Press|year=2016|isbn=978-0-9935239-2-2|page=7|access-date=15 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20230629164216/https://books.google.com/books?id=hhUxDwAAQBAJ&pg=PA7|archive-date=29 June 2023|url-status=live}}</ref>。本書亦對[[童軍運動]]產生咗相當大嘅影響。童軍運動創辦人 Robert Baden-Powell 同 Kipling 係朋友 <ref name="Scouts2">{{cite web|url=http://www.scouting.org/home/cubscouts/parents/about/history.aspx|title=History of Cub Scouting|publisher=Boy Scouts of America|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171102211443/http://www.scouting.org/Home/CubScouts/Parents/About/history.aspx|archive-date=2 November 2017|access-date=30 October 2016|quote=A strong influence from Kipling's ''Jungle Book'' remains today. The terms "Law of the Pack", "Akela", "Wolf Cub", "grand howl", "den", and "pack" all come from the ''Jungle Book''.}}</ref>。至於 Percy Grainger，就以本書入面嘅文字引用作為素材，創作咗佢嘅 ''Jungle Book Cycle''。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:書]] htv6msecunsu6zkysim9xousxs3ilxs 冥冥之中 0 260992 2444832 2272923 2026-08-11T13:14:04Z ~2026-32744-15 338760 /* 其他角色 */ 2444832 wikitext text/x-wiki {{Infobox Television | show_name = 冥冥之中 | original_name = Inevitable | image = | genre = 奇幻 | 監製 = 黃偉賢 | 導演 = | 助理編導 = | 故事 = | 編審 = 陳志恆 | 編劇 = | 製作統籌 = | 主演 = [[栢天男]]、[[潘燦良]]、[[劉心悠]]、<br/>[[郭羨妮]]、[[袁綺雯]]、[[李天翔]]、<br/>[[蘇志威]]、[[王維 (演員)|王維]]、[[吳啟洋]]、<br/>[[陳嘉倩]] | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | country = {{HKG}} | num_episodes = 30 | runtime = 60分鐘（含廣告） | company = [[MakerVille]]{{notetag|name="MakerVille"}} | location = {{HKG}} | 製作年份 = 2021年2—4月 | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel = [[ViuTV]] | first_run = {{HKG}} | first_aired = 2022年5月30號 | last_aired = 7月8號 | 播出時間 = 逢禮拜一到五21:30-22:30 }} 《'''冥冥之中'''》（{{lang-en|'''''Inevitable'''''}} ）係香港[[MakerVille]]製作{{notetag|name="MakerVille"|劇集拍攝同後期製作喺2022年4月底[[香港電視娛樂]]節目製作業務轉移到新公司[[MakerVille]]之前已經大致完成，所以實際上係香港電視娛樂嘅製作以MakerVille名義推出。}}嘅電視劇，喺2022年5月30號到7月8號逢禮拜一到五21:30-22:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]首播，係ViuTV頭一套30集一個鐘長劇，亦係頭一套用MakerVille名義推出嘅電視劇。套劇由[[栢天男]]、[[潘燦良]]、[[劉心悠]]、[[郭羨妮]]、[[袁綺雯]]、[[李天翔]]、[[蘇志威]]、[[王維 (演員)|王維]]、[[吳啟洋]]、[[陳嘉倩]]主演。套劇以科幻做題材，講一間用連鎖效應死亡事件去平衡人口嘅神秘公司。製作特輯《'''冥冥之中製作特輯︰意料之外'''》喺5月28號禮拜六晚21:30-21:45播。 ==播映安排== 呢套劇喺2021年2月到4月進行拍攝，並曾經喺同年4月播出嘅《[[ViuTV 5周年：繼續向前]]》介紹過，但播映日子一路未有公佈。2022年2月，電視台播出一條宣傳片，同時介紹《[[940920]]》、《[[反起跑線聯盟]]》同呢套劇，令坊間覺得三套劇會安排接連播出，推算呢套劇將會喺4月11號首播，但最終只有頭兩套劇接連播出，而4月11號係安排首播綜藝節目《[[肥美人]]》。到5月上旬，電視台正式安排呢套劇5月30號首播。 ==角色== ===主要角色=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan="2"|'''演員'''||rowspan="2"|'''角色'''||colspan="3"|'''由家源做大長老嘅維度'''||rowspan="2"|'''由彭森做大長老嘅維度<br/>嘅背景<br/>（第30集）''' |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''主時空（舊世界）背景<br/>（第1-10集）<br/>（第18-21集）<br/>（第24-30集）'''||'''第一個異世界<br/>（由蘇麗珍嘅死引發）<br/>嘅背景<br/>（第10-18集）'''||'''第二個異世界<br/>（由李心兒嘅死引發）<br/>嘅背景<br/>（第21-24集）''' |- |[[栢天男]] || 彭森 || 人口控制公司組長<small>（到第21集）</small><br/>人口控制公司特使<small>（第24集開始）</small><br/>顧曼楨老公<br/><small>（第30集畀大長老洗記憶送去另一維度做大長老）</small> || 玩具公司組長<br/>李心兒老公<br/>彭家明阿爸|| 人口控制公司特使<br/>何寶玲情人<br/>莫雪親生阿爸|| 人口控制公司最高決策人（大長老）<br/>李心兒老公<br/>彭家明阿爸 |- |[[潘燦良]] || 大長老<br/>（家源） || 人口控制公司最高決策人（大長老）<br/>蘇麗珍舊情人 || {{N/A|—}} || 人口控制公司最高決策人（大長老）|| {{N/A|—}} |- |[[劉心悠]] || 李心兒 || 人口控制公司組長<small>（到第19集）</small><br/>人口控制公司香港區總裁<small>（第19集開始）</small><br/>蘇麗珍新抱<br/><small>（第21集畀何寶玲殺咗）</small><br/><small>（第24集因第二個異世界完結而無死到）</small><br/><small>（第26集畀大長老（家源）殺咗）</small> || 彭森嘅亡妻<br/>彭家明嘅亡母 || 畀何寶玲車死嘅普通人 || 彭森嘅老婆<br/>彭家明嘅阿媽 |- |[[郭羨妮]] || 蘇麗珍 || 人口控制公司香港區總裁<small>（第19集退休）</small><br/>李心兒奶奶<br/>黎秋男太嫲<br/>大長老（家源）舊情人<br/><small>（第10集畀李琪、何志武、丘健邦殺咗）</small><br/><small>（第18集因第一個異世界完結而無死到）</small><br/><small>（第30集畀由自己做大長老維度嘅自己殺害同取而代之）</small> ||colspan="2" {{N/A|—}} || 老人院院長 |- |[[袁綺雯]] || 何寶玲 || 人口控制公司組長<br/>莫成老婆<br/>第21集殺咗李心兒<br/><small>（第25集畀大長老（家源）殺咗）</small> || 玩具公司組長<br/>莫成老婆 || 人口控制公司香港區總裁<br/>彭森嘅情人<br/><small>（第24集指示彭森殺咗佢）</small> ||莫成老婆 |- |[[李天翔]] || 許志強 ||人口控制公司前職員<br/>殯儀店東主<br/>馮晴晴前男友<br/>彭森嘅好友|| 民宿東主<br/>馮晴晴老公<br/>彭森嘅好友|| 殯儀店前東主<br/>馮晴晴老公<br/>彭森嘅好友||馮晴晴未婚夫 |- |[[蘇志威]] || 石東 ||人口控制公司特使<br/>張嫣老公<br/>彭森嘅好友<br/><small>（第30集畀大長老（家源）殺咗）</small>||colspan="2"| 人口控制公司特使<br/>張嫣老公<br/>彭森嘅好友 || 張嫣老公<br/>餐廳東主，轉讓畀彭家明一家 |- |[[王維 (演員)|王維]] || 明望 || 人口控制公司總公司高層<br/>統籌滅世任務<br/><small>（第30集畀大長老（家源）殺咗）</small> || 人口控制公司香港區總裁<br/>（人稱「明總」） || 人口控制公司總公司高層<br/>統籌滅世任務<br/><small>（第22集畀黎秋男殺咗）</small> || 同老婆、明仔一齊生活<br/>賣樓畀李琪一家 |- |[[吳啟洋]] || 彭家明 || 身份1（彭森口述）：<br/>彭森、顧曼楨未出世嘅仔<hr/>身份2（第2-9集）：<br/>由「第一個異世界」穿越<br/>彭森、李心兒個仔<br/><small>（第9集畀九紋龍殺咗）</small><hr/>身份3（第19-29集）：<br/>由「聖伯德孤兒院時空」穿越<br/>孤兒<br/>人口控制公司新職員<small>（第19集開始）</small><br/>黎秋男老公<small>（第25集開始）</small> <br/><small>（第29集畀明望殺咗）</small> || 彭森、李心兒個仔<br/>人口控制公司新職員<br/><small>（第17集自殺，穿越到「舊世界」第2集）</small>|| 彭森個仔<br/>黎秋男老公<br/>人口控制公司前職員<br/>被指係「滅世者」而畀明望處決 || 彭森、李心兒個仔<br/>黎秋男老公<br/>餐廳新東主 |- |[[陳嘉倩]] || 黎秋男 || 公司實驗品，有其他異世界記憶<br/>細個喺「聖伯德孤兒院時空」生活<br/>蘇麗珍曾孫女<br/>人口控制公司新職員<small>（第19集開始）</small><br/>彭家明老婆<small>（第25集開始）</small> <br/><small>（第29集自殺）</small> || {{N/A|—}} || 彭家明老婆<br/>人口控制公司前職員 || 彭家明老婆<br/>餐廳新東主 |} ===其他角色=== {|class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |rowspan="2"|'''演員'''||rowspan="2"|'''角色'''||colspan="3"|'''由家源做大長老嘅維度'''||rowspan="2"|'''由彭森做大長老嘅維度<br/>嘅背景<br/>（第30集）''' |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''主時空（舊世界）背景<br/>（第1-10集）<br/>（第18-21集）<br/>（第24-30集）'''||'''第一個異世界<br/>（由蘇麗珍嘅死引發）<br/>嘅背景<br/>（第10-18集）'''||'''第二個異世界<br/>（由李心兒嘅死引發）<br/>嘅背景<br/>（第21-24集）''' |- !colspan=6|主時空人口控制公司職員 |- |[[岑樂怡]] || 李琪 || 人口控制公司新職員<br/>成旭女友<br/>第10集殺咗蘇麗珍<br/><small>（第18集恢復原時空後消失咗）</small> || 玩具公司新職員<br/>成旭女友 <br/><small>（第13集畀紅信封引發車禍殺咗）</small> ||rowspan="4" {{N/A|—}}||成旭老婆 |- |[[林善]] || 何志武 || 人口控制公司新職員<br/>劉子穎男友<br/>第10集殺咗蘇麗珍<br/><small>（第18集恢復原時空後畀彭森殺咗）</small> || 玩具公司新職員<br/>劉子穎男友 ||劉子穎男友 |- |[[陳偉洪]] || 丘健邦 || 人口控制公司新職員<br/>分裂出丘健威嘅人格<br/>第10集殺咗蘇麗珍<br/><small>（第18集恢復原時空後消失咗）</small> || 玩具公司新職員<br/>丘健邦嘅細佬<br/><small>（第17集向彭森尋仇失敗畀差人射殺）</small> || 子健、技安、毛倫波友 |- |[[駱振偉]] || 丘健威 || 丘健邦嘅亡兄<br/>丘健邦嘅次人格 || 玩具公司職員<br/>丘健邦嘅阿哥<br/><small>（第17集自殺）</small> ||保險經紀<br/>美樂同事 |- |[[陳思齊]] || 詠賢 ||rowspan="7"|人口控制公司職員 ||rowspan="7"| 玩具公司職員 ||rowspan="2"|人口控制公司組長 ||rowspan="2" {{N/A|—}} |- |[[李亦喬]] || 希蓮 |- |[[陳郁憲]] || 國賓 ||rowspan="6" {{N/A|—}}|| |- |[[陳嫣]] || Ella || |- |[[陳綺雯]] || 子欣 |- |[[李昭南]] || 馬莉 ||rowspan="3" {{N/A|—}} |- |[[虞逸峯]] || Tony |- |[[白健恩]] || 馬文 || 人口控制公司組長<br/><small>（第1集因打算揭發公司秘密，<br/>而畀蘇麗珍滅口）</small> || 人口控制公司組長 |- |[[阮德鏘]] || 老徐 || 人口控制公司職員<br/><small>（第2集因何寶玲唔想佢升職，<br/>而畀何寶玲殺咗）</small> || 玩具公司職員 || 人口控制公司組長 || 人口控制公司職員 |- |[[劉江 (香港)|劉江]] || 劉伯 ||人口控制公司前職員<br/>得返劉子穎一個孫女||人口控制公司前職員<br/>老人院院友<br/>明望嘅師父<br/>兩個孫女劉子穎、劉子珊都健在 || {{N/A|—}} ||老人院院友<br/>兩個孫女劉子穎、劉子珊都健在 |- |[[馮熙庭]] || 張嫣 ||colspan="3"| 人口控制公司特使<br/>石東老婆 ||石東老婆 |- |[[陳桂芬]] || 秦映芳（秦總） ||人口控制公司總公司高層<br/>大長老助手<br/>石東、明望師父||{{N/A|—}}|| 人口控制公司總公司高層<br/>統籌滅世任務<br/>石東、明望師父 ||公園晨運客 |- |[[劉寶業]] || 榮總 ||人口控制公司總公司高層<br/>大長老助手||colspan="3" rowspan="5" {{N/A|—}} |- |[[余世騰]] || 方長老 ||人口控制公司總公司高層<br/>逼大長老讓位但失敗 |- |[[方志駒]] || Roy ||rowspan="3"|人口控制公司職員<small>（第30集）</small> <br/>畀「大長老蘇麗珍」由佢維度嘅人取而代之 |- |[[蒲進]] || 老許 |- |[[余采霖]] || 淑華 |- !colspan=6|異世界人口控制公司職員（主時空非職員） |- |[[陳佩思]] || Jenny || ||人口控制公司組長<br/>Ken老婆<br/>彭森舊同學||rowspan="7" {{N/A|—}}||人口控制公司職員 |- |[[陳穎妍]] || Sandy ||何寶玲朋友<br/>Ken老婆||人口控制公司組長<br/>Ken情婦||rowspan="3" {{N/A|—}} |- |[[陳俞希]] || Hailey || 第1集受黑信封影響跳樓身亡 || 人口控制公司新職員 |- |[[林景弘]] || Kelvin || Hailey老公 || 人口控制公司新職員 |- |[[劉朝健]] || Bee || 送貨員<br/>對穿越嚟嘅彭家明一見如故 || 人口控制公司職員 || 媚媚經理人 |- |[[許文清]] || Joyce || 第1集受黑信封影響撞車身亡 || 人口控制公司職員 ||rowspan="2" {{N/A|—}} |- |[[鄧雅熒]] || 露絲 || {{N/A|—}} || 人口控制公司職員 |- |[[伍詠詩]]||小白||公司實驗品，有其他異世界記憶<br/>細個喺「聖伯德孤兒院時空」生活<br/>台灣孤兒院籌款代理人||{{N/A|—}}|| 孤兒院職員<br/>真實身份係人口控制公司職員 ||彭正嘅阿姨 |- !colspan=6|其他現代角色 |- |[[趙伊禕]] || 顧曼楨 || 彭森嘅亡妻 || 咖啡店店長<br/>對彭森有好感 ||rowspan="14" {{N/A|—}} ||聖伯德小學職員 |- |[[顏子菲]] || 小慧 || 咖啡店店長<br/>對彭森有好感 || 玩具公司主管<br/>彭森上司 ||咖啡店店長 |- |[[詹朗林]] || 成旭 || 李琪男友 || 李琪男友<br/>偷食June<br/><small>（第13集畀紅信封引發車禍殺咗）</small> || 李琪老公 |- |[[蔡寶欣]] || June || 李琪好友 || 李琪好友<br/>偷食成旭<br/><small>（第13集畀紅信封引發車禍殺咗）</small> ||{{N/A|—}} |- |[[王頌茵]] || 劉子穎|| 護士<br/>何志武女友 || 甜品師<br/>劉子珊細妹<br/>何志武女友<br/><small>（第18集畀何志武殺咗）</small> ||何志武女友 |- |[[余逸思]] || 劉子珊|| 劉子穎嘅亡姐 || 護士<br/>劉子穎家姐<br/>對彭家明有好感<br/><small>（第18集畀William殺咗）</small> ||劉子穎家姐 |- |[[陳安立]] || 子健 ||rowspan="5"| 丘健邦舊同學<br/>中學時逼到雞良跳樓死 ||rowspan="5"| 丘健邦、丘健威舊同學、朋友 ||rowspan="3"|丘健邦波友 |- |[[李建邦]] || 技安 |- |[[黃得生]] || 毛倫 |- |[[張沛樂]] || 美樂 ||保險經紀<br/>丘健威同事 |- |[[張敬仁]] || 家希 ||守護動物協會義工 |- |[[黃奕晨]] || 雞良 || 丘健邦舊同學<br/>中學時被丘健邦等人逼到跳樓死 || 丘健邦、丘健威舊同學、朋友<br/><small>（第12集受黑信封影響失足跌落樓死）</small> ||守護動物協會義工 |- |[[李曼筠]] || 媚媚 || 妓女<br/>對穿越嚟嘅彭家明有好感 || 咖啡店職員 ||明星 |- |[[朱家愛]] || 莫雪 || 何寶玲、莫成個女<br/>有自閉症<br/><small>（第21集因為疫情而死）</small> ||何寶玲、莫成個女<br/>健康正常||何寶玲、莫成個女<br/>健康正常 |- |[[楊顯雪]] || 少女莫雪 ||colspan="2" {{N/A|—}}||何寶玲個女<br/>健康正常<br/>親生阿爸係彭森||{{N/A|—}} |- |[[張滿源]] || 莫成 || 何寶玲老公<br/>梁祖兒嘅婚外情人 ||rowspan="4" colspan="2" {{N/A|—}} ||何寶玲老公 |- |[[羅沛琪]] || 梁祖兒 || 莫成嘅第三者 ||聖伯德小學教師<br/>Louis老婆 |- |[[曾贊學]] || Louis || 梁祖兒前男友 ||梁祖兒老公 |- |[[蔡宛珊]] ||明太 || 明望老婆 || 明望老婆 |- |[[梁寶琪|梁又仟]] || 馮晴晴 || 許志強前女友<br/>十年前理應被黑信封殺死，<br/>但畀許志強救返<br/>第7集畀李心兒槍殺 || 許志強老婆<br/>因癌症而死 || 許志強老婆<br/>因車禍而死||許志強未婚妻 |- |[[楊瑞麟]] || 李牧師 || 第2集收留穿越嚟嘅彭家明<br/>同集受黑信封影響畀招牌擲死 ||曾經同彭森同彭家明講道||{{N/A|—}}||便衣警察 |- |[[劉少君]] || 李富豪 || 第6集畀李琪救返一命 || 第11集畀李琪救返一命||rowspan="6 "colspan="2" {{N/A|—}} |- |[[麥麗怡]] || 小英 || ||「易世界」廣告入面嘅情侶 |- |[[萬嘉慧]] || 小月 || ||「易世界」廣告入面嘅少女 |- |[[楊依依]] || 何志武婆婆 ||第6集受黑信封影響畀窗擲死|| 依然在生 |- |[[李忠希]] || Ken || 何寶玲朋友<br/>Sandy老公 || Jenny老公<br/>Sandy情人 |- |[[繆思勤]] ||婚紗店店員 || || |- |[[丘翊鵬]] || 入樽 || 搵人高手<br/>黎秋男朋友 ||rowspan="6" colspan="3" {{N/A|—}} |- |[[朱晉傑]] || 志雄 || |- |[[張文傑]] || 九紋龍 ||黑社會大佬<br/>逼媚媚賣身還債<br/>第9集殺咗Bee同彭家明 |- |[[計祥龍]] || 金爺 || |- |[[麥德羅]] || 九叔 || 的士司機<br/>先後提供手槍畀彭森同許志強 |- |[[彭美嫦]] || 坐輪椅婆婆 ||第1集撞見李心兒 |- |[[黃根鳴]] || 高先生 ||rowspan="4" {{N/A|—}} ||富豪<br/>佢個仔畀人口控制公司殺害 ||colspan="2" {{N/A|—}} |- |[[楊鴻俊]] || William ||酒吧店員<br/>殺害劉子穎同劉子珊嘅兇手||rowspan="2" {{N/A|—}} ||畀便衣警察拘捕嘅非禮犯人 |- |[[葉芷如]] || 素青 ||彭家明舊同學 || |- |[[李樂言]]|| 彭正 || {{N/A|—}}||彭森個孫<br/>彭家明、黎秋男個仔<br/><small>（第22集畀小白殺咗）</small>||彭森個孫<br/>彭家明、黎秋男個仔 |- |[[唐浩然]]|| 少年彭正 ||畀大長老（家源）由老彭森做大長老嘅維度帶嚟<br/><small>（第29集畀小白殺咗）</small>||colspan="3" rowspan="6" {{N/A|—}} |- |[[呂熙]] || 家源 ||大長老（家源）嘅化身 |- |[[林泳怡 ]]|| 詩雅 ||受石東指使接近大長老（家源）刺殺佢但失敗 |- |[[徐綽恩]]|| 小詩雅 ||大長老（家源）幻想自己細個嗰陣嘅細妹 |- |[[高翰文]]|| 老彭森|| 由另一維度穿越嚟嘅大長老 |- |[[譚凱倫]]|| Kay || 「大長老蘇麗珍」嘅助手 |- |[[沈殷怡]] ||彭嘉鳴 ||colspan="3" {{N/A|—}}||由某個維度穿越到呢個維度<br/>來源維度入面係彭森、顧曼楨個女 |- !colspan=6|1930年代角色 |- |[[馮挺然]]||黎小軍||蘇麗珍個仔<br/>李心兒老公<br/>黎秋男爺爺 ||rowspan="3" colspan="3" {{N/A|—}} |- |[[黃耀文 (演員)|黃耀文]] || 衛國 || 蘇麗珍同事 |- |[[林子幸]] || 建國 || 蘇麗珍同事 |} ==每集內容== {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題'''||'''電視直播收視''' |- | 1 || 5月30號 ||特殊業務 ||rowspan="5"|3.3點 |- | 2 || 5月31號 ||現代人的戰場 |- | 3 || 6月1號 ||一個陰謀同時展開 |- | 4 || 6月2號 ||奇怪的任務 |- | 5 || 6月3號 ||面對痛苦的方法 |- | 6 || 6月6號 ||隱秘往事 ||rowspan="5"|2.9點 |- | 7 || 6月7號 ||十年的秘密 |- | 8 || 6月8號 ||不可告人的關係 |- | 9 || 6月9號 ||宿世淵源 |- | 10 || 6月10號 ||可怕的真相 |- | 11 || 6月13號 ||蝴蝶效應 ||rowspan="5"|3.1點 |- | 12 || 6月14號 ||撥亂反正 |- | 13 || 6月15號 ||異世界的命運 |- | 14 || 6月16號 ||似乎正重回正軌 |- | 15 || 6月17號 ||神秘的任務 |- | 16 || 6月20號 ||尋找重回舊世界的方法 ||rowspan="5"|3.0點 |- | 17 || 6月21號 ||虧欠 |- | 18 || 6月22號 ||回到舊世界 |- | 19 || 6月23號 ||重獲新生 |- | 20 || 6月24號 ||秘密 |- | 21 || 6月27號 ||再次觸發蝴蝶效應 ||rowspan="5"|2.8點 |- | 22 || 6月28號 ||翻天覆地的變化 |- | 23 || 6月29號 ||不知如何是好 |- | 24 || 6月30號 ||決戰拉開序幕 |- | 25 || 7月1號 ||接手「滅世計劃」 |- | 26 || 7月4號 ||滅世無望 ||rowspan="5"|2.9點 |- | 27 || 7月5號 ||新的轉機 |- | 28 || 7月6號 ||大長老的計劃 |- | 29 || 7月7號 ||冥冥之中註定 |- | 30 || 7月8號 ||終極對決 |} ==記事== *套劇喺2021年2月21號喺[[荃灣]]搞咗開鏡拜神<ref>{{引網 |url=https://hk.appledaily.com/entertainment/20210221/PVZGSIERJFA2RLXLSFUI4MOFTA/ |title=劉心悠克服恐懼開真槍 郭羨妮為愛女避拍親熱戲 |access-date=2021年2月21號 |archive-date=2021年2月22號 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222004809/https://hk.appledaily.com/entertainment/20210221/PVZGSIERJFA2RLXLSFUI4MOFTA/ |url-status=dead }}</ref>。 ==註== {{NoteFoot}} ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *[http://viu.tv/encore/inevitable ViuTV：冥冥之中] *[https://viu.tv/encore/making-of-inevitable-fatal-fate ViuTV：冥冥之中製作特輯︰意料之外] *[https://www.makerville.hk/works/inevitable MakerVille：冥冥之中] ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''冥冥之中'''<br/>（2022.05.30－2022.07.08） |上一節目=Voice 聲命線 4（韓劇）<br/>（2022.05.02－2022.05.27） |下一節目=[[I SWIM]]<br/>（2022.07.11－2022.07.22） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2022年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] pdyiwed2ue2h2m7dmcvbxesnmnfwpph 擊戰 0 266585 2444991 2036784 2026-08-12T06:16:52Z Ronnie Yau 35955 /* 導師同參賽者 */ 2444991 wikitext text/x-wiki {{not|激戰}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 擊戰 | 原名 = {{lang|en|Battle of the Throne}} | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 真人騷 | 監製 = 陳榮昌 | 主持 = [[李健宏]]、[[江𤒹生]]、[[余逸思]] | 旁白 = [[黃志淙]]、[[羅沛琪]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 字幕 = | 標語 = | 集數 = 15 | 導演 = | 編審 = 朱榮達 | 每集長度 = 30分鐘（連廣告） | 製作年份 = 2021年 | 外景 = {{HKG}} | 製作公司 =[[香港電視娛樂]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 聲音制式 = [[立體聲]] | 播出國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2021|5|3}} | 結束 = {{end date|2021|5|21}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne | 晚於 = | 早於 =《[[擊戰 2]]》 }} 《'''擊戰'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne'''}}）係[[香港電視娛樂]]製作嘅[[真人騷]]節目，由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，2021年5月3號到21號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[ViuTV]]播。節目招募咗10個女性素人鬥打[[鼓]]。 ==導師同參賽者== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" !'''導師''' !'''參賽者''' |- | rowspan="3" |[[馮卓然]]<br/><small>@[[ONE PROMISE]]</small><br/>（Anton） |[[吳卓曦]]（Hei Hei） |- |羅巧頎（Piaf） |- |梁俊文（Underdog） |- | rowspan="3" |張嘉豪（波子） |顏嘉泳（Fingfing） |- |王樂欣（Kinki） |- |陳嘉惠（Ande） |- | rowspan="3" |黃偉勳（阿勳） |朱敏琪（Maggie） |- |許樂媛（Karen） |- |葉穎欣（Yip） |- |{{N/A}}||崔恩沛（Pui） |} ==每集內容== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- | 1 || 5月3號 || 結束的起點 |- | 2 || 5月4號 || 從來未放棄嘗試最大志願 |- | 3 || 5月5號 || 誰想於此講再見 |- | 4 || 5月6號 || 那些你很冒險的夢 |- | 5 || 5月7號 || 你是你本身的傳奇 |- | 6 || 5月10號 || 靠兩手向理想揮手 |- | 7 || 5月11號 || 圍著欲望與理想 叫嚷 |- | 8 || 5月12號 || 可否爭番一口氣 |- | 9 || 5月13號 || 機會斷送給別人 |- | 10 || 5月14號 || 抱緊每一瞬間都已夠 |- | 11 || 5月17號 || 路遙沒顧慮 |- | 12 || 5月18號 || 拼了所有 斷氣方休 |- | 13 || 5月19號 || One chance to live it up! |- | 14 || 5月20號 || 成和敗一切屬我 |- | 15 || 5月21號 || 頭也不回的告別昨天 奔向明天 |} ==夏日有團伙 擊戰一場== 《'''夏日有團伙 擊戰一場'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne On Fire'''}}）係呢個節目嘅2020東京奧運特別版，屬「[[奧運有團伙]]」入面嘅「夏日有團伙」三個大型綜藝節目之一，2021年7月17號到禮拜六21:30－23:30喺ViuTV播，都係由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，表演嘉賓包括一眾《擊戰》女鼓手、[[Dear Jane]]、[[ONE PROMISE]]、[[Kolor]]、[[陳蕾]]。 ===抽歌爭議=== 節目預告片入面，有[[Kolor]]表演佢哋首作品《天地無用》嘅片段，但最後成個節目都無播過呢首歌，同埋個節目比預定時間提前咗幾分鐘完，需要另外播一首MV填補空檔，所以被質疑係臨時決定抽起咗呢首歌，原因未明。 ==睇埋== *《[[擊戰 2]]》 ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne ViuTV：擊戰] *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne-on-fire ViuTV：夏日有團伙 擊戰一場] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 上一節目 = [[考有Feel]]<br>（2021年4月5號－4月30號） | 節目名稱 = 擊戰<br>（2021年5月3號－5月21號) | 下一節目 = [[中女唔易做]]<br>（2021年5月24號－6月11號) }} {{2021年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2021年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] jrnmd9lyh5o56b2s9nwyl52hmq4j2od 2444994 2444991 2026-08-12T06:23:11Z Ronnie Yau 35955 /* 導師同參賽者 */ 2444994 wikitext text/x-wiki {{not|激戰}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 擊戰 | 原名 = {{lang|en|Battle of the Throne}} | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 真人騷 | 監製 = 陳榮昌 | 主持 = [[李健宏]]、[[江𤒹生]]、[[余逸思]] | 旁白 = [[黃志淙]]、[[羅沛琪]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 字幕 = | 標語 = | 集數 = 15 | 導演 = | 編審 = 朱榮達 | 每集長度 = 30分鐘（連廣告） | 製作年份 = 2021年 | 外景 = {{HKG}} | 製作公司 =[[香港電視娛樂]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 聲音制式 = [[立體聲]] | 播出國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2021|5|3}} | 結束 = {{end date|2021|5|21}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne | 晚於 = | 早於 =《[[擊戰 2]]》 }} 《'''擊戰'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne'''}}）係[[香港電視娛樂]]製作嘅[[真人騷]]節目，由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，2021年5月3號到21號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[ViuTV]]播。節目招募咗10個女性素人鬥打[[鼓]]。 ==導師同參賽者== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" !'''導師''' !'''參賽者''' |- | rowspan="3" |[[馮卓然]]<br/><small>@[[ONE PROMISE]]</small><br/>（Anton） |[[吳卓曦]]（Hei Hei） |- |羅巧頎（Piaf） |- |梁俊文（Underdog） |- | rowspan="3" |張嘉豪（波子） |顏嘉泳（Fingfing） |- |[[王樂欣]]（Kinki） |- |陳嘉惠（Ande） |- | rowspan="3" |黃偉勳（阿勳） |朱敏琪（Maggie） |- |許樂媛（Karen） |- |葉穎欣（Yip） |- |{{N/A}}||崔恩沛（Pui） |} ==每集內容== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- | 1 || 5月3號 || 結束的起點 |- | 2 || 5月4號 || 從來未放棄嘗試最大志願 |- | 3 || 5月5號 || 誰想於此講再見 |- | 4 || 5月6號 || 那些你很冒險的夢 |- | 5 || 5月7號 || 你是你本身的傳奇 |- | 6 || 5月10號 || 靠兩手向理想揮手 |- | 7 || 5月11號 || 圍著欲望與理想 叫嚷 |- | 8 || 5月12號 || 可否爭番一口氣 |- | 9 || 5月13號 || 機會斷送給別人 |- | 10 || 5月14號 || 抱緊每一瞬間都已夠 |- | 11 || 5月17號 || 路遙沒顧慮 |- | 12 || 5月18號 || 拼了所有 斷氣方休 |- | 13 || 5月19號 || One chance to live it up! |- | 14 || 5月20號 || 成和敗一切屬我 |- | 15 || 5月21號 || 頭也不回的告別昨天 奔向明天 |} ==夏日有團伙 擊戰一場== 《'''夏日有團伙 擊戰一場'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne On Fire'''}}）係呢個節目嘅2020東京奧運特別版，屬「[[奧運有團伙]]」入面嘅「夏日有團伙」三個大型綜藝節目之一，2021年7月17號到禮拜六21:30－23:30喺ViuTV播，都係由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，表演嘉賓包括一眾《擊戰》女鼓手、[[Dear Jane]]、[[ONE PROMISE]]、[[Kolor]]、[[陳蕾]]。 ===抽歌爭議=== 節目預告片入面，有[[Kolor]]表演佢哋首作品《天地無用》嘅片段，但最後成個節目都無播過呢首歌，同埋個節目比預定時間提前咗幾分鐘完，需要另外播一首MV填補空檔，所以被質疑係臨時決定抽起咗呢首歌，原因未明。 ==睇埋== *《[[擊戰 2]]》 ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne ViuTV：擊戰] *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne-on-fire ViuTV：夏日有團伙 擊戰一場] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 上一節目 = [[考有Feel]]<br>（2021年4月5號－4月30號） | 節目名稱 = 擊戰<br>（2021年5月3號－5月21號) | 下一節目 = [[中女唔易做]]<br>（2021年5月24號－6月11號) }} {{2021年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2021年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] e9g36w7f6tuw66blr4p5w1fz13g6y1b 2444997 2444994 2026-08-12T06:29:26Z Ronnie Yau 35955 /* 導師同參賽者 */ 2444997 wikitext text/x-wiki {{not|激戰}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 擊戰 | 原名 = {{lang|en|Battle of the Throne}} | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 真人騷 | 監製 = 陳榮昌 | 主持 = [[李健宏]]、[[江𤒹生]]、[[余逸思]] | 旁白 = [[黃志淙]]、[[羅沛琪]] | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 字幕 = | 標語 = | 集數 = 15 | 導演 = | 編審 = 朱榮達 | 每集長度 = 30分鐘（連廣告） | 製作年份 = 2021年 | 外景 = {{HKG}} | 製作公司 =[[香港電視娛樂]] | 電視台 = [[ViuTV]] | 圖像制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 聲音制式 = [[立體聲]] | 播出國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2021|5|3}} | 結束 = {{end date|2021|5|21}} | 播出時間 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 官方網站 = https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne | 晚於 = | 早於 =《[[擊戰 2]]》 }} 《'''擊戰'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne'''}}）係[[香港電視娛樂]]製作嘅[[真人騷]]節目，由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，2021年5月3號到21號逢禮拜一到五22:30－23:00喺[[ViuTV]]播。節目招募咗10個女性素人鬥打[[鼓]]。 ==導師同參賽者== {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" !'''導師''' !'''參賽者''' |- | rowspan="3" |[[馮卓然]]<br/><small>@[[ONE PROMISE]]</small><br/>（Anton） |[[吳卓曦]]（Hei Hei） |- |羅巧頎（Piaf） |- |梁俊文（Underdog） |- | rowspan="3" |張嘉豪（波子） |顏嘉泳（Fingfing） |- |[[王樂欣]]（Kinki） |- |陳嘉惠（Ande） |- | rowspan="3" |黃偉勳（阿勳） |朱敏琪（Maggie） |- |[[許樂媛]]（Karen） |- |葉穎欣（Yip） |- |{{N/A}}||崔恩沛（Pui） |} ==每集內容== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- | 1 || 5月3號 || 結束的起點 |- | 2 || 5月4號 || 從來未放棄嘗試最大志願 |- | 3 || 5月5號 || 誰想於此講再見 |- | 4 || 5月6號 || 那些你很冒險的夢 |- | 5 || 5月7號 || 你是你本身的傳奇 |- | 6 || 5月10號 || 靠兩手向理想揮手 |- | 7 || 5月11號 || 圍著欲望與理想 叫嚷 |- | 8 || 5月12號 || 可否爭番一口氣 |- | 9 || 5月13號 || 機會斷送給別人 |- | 10 || 5月14號 || 抱緊每一瞬間都已夠 |- | 11 || 5月17號 || 路遙沒顧慮 |- | 12 || 5月18號 || 拼了所有 斷氣方休 |- | 13 || 5月19號 || One chance to live it up! |- | 14 || 5月20號 || 成和敗一切屬我 |- | 15 || 5月21號 || 頭也不回的告別昨天 奔向明天 |} ==夏日有團伙 擊戰一場== 《'''夏日有團伙 擊戰一場'''》（{{lang|en|'''Battle of the Throne On Fire'''}}）係呢個節目嘅2020東京奧運特別版，屬「[[奧運有團伙]]」入面嘅「夏日有團伙」三個大型綜藝節目之一，2021年7月17號到禮拜六21:30－23:30喺ViuTV播，都係由[[李健宏]]、[[江𤒹生]]同[[余逸思]]主持，表演嘉賓包括一眾《擊戰》女鼓手、[[Dear Jane]]、[[ONE PROMISE]]、[[Kolor]]、[[陳蕾]]。 ===抽歌爭議=== 節目預告片入面，有[[Kolor]]表演佢哋首作品《天地無用》嘅片段，但最後成個節目都無播過呢首歌，同埋個節目比預定時間提前咗幾分鐘完，需要另外播一首MV填補空檔，所以被質疑係臨時決定抽起咗呢首歌，原因未明。 ==睇埋== *《[[擊戰 2]]》 ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne ViuTV：擊戰] *[https://viu.tv/encore/battle-of-the-throne-on-fire ViuTV：夏日有團伙 擊戰一場] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜一到五 22:30－23:00 | 上一節目 = [[考有Feel]]<br>（2021年4月5號－4月30號） | 節目名稱 = 擊戰<br>（2021年5月3號－5月21號) | 下一節目 = [[中女唔易做]]<br>（2021年5月24號－6月11號) }} {{2021年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2021年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] 946ffbblwr6cijy7rar6xa5mk9z3o9l 奶製品 0 267282 2445026 1901803 2026-08-12T07:59:59Z ~2026-44062-21 346038 2445026 wikitext text/x-wiki '''奶製品'''（{{Jpautocore|naai5 zai3 ban2}}），係以[[奶]]做基本原料加工而成嘅[[食物]]。 <gallery> NCI_butter.jpg|[[牛油]] Cheese Curds with scale measurement.png#file|[[煉奶]] Cheese platter.jpg|[[芝士]] Philadelphia cream cheese.JPG|[[忌廉芝士]] Crème Chantilly.jpg|[[鮮忌廉]] Gastro petit-gateau-delicia.jpeg|[[雪糕]] Dosenmilch.jpg|[[淡奶]] PowderedMilk.jpg|[[奶粉]] </gallery> {{stub}} [[category:奶製品| ]] 3xzfroc5wxeupm20ilr1ah7fusbq4w5 Talk:先天定後天 1 268096 2444838 2444817 2026-08-11T14:48:44Z WikiCantona 1133 /* 好文評審，2022年2月 */ 2444838 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}|]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2021年]][[5月21號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.png|維基百科|right|40px]]}} |} == 好文評審，2022年2月 == [[Wikipedia:好文標準|好文標準]]： #內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 {{合格}} #* 評語：ok。 #涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。 {{要執執}} #* 評語：教育會唔會係一個因素? 可以考慮下寫多少少。 #用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 {{合格}} #* 評語：呢個ok。 #觀點'''持平'''、編輯角度中立。 {{要執執}} #* 評語：太過則重於遺傳度，冇乜點提到環境、教育。即提左先天但少提後天。 #所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。 {{要執執}} #* 評語：好多位都冇來源，我下面再開一段講講。 #'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。{{合格}} #* 評語：睇落冇問題。 *總成績： {{要執執}} [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:31 (UTC) {{Reply to|Dr. Greywolf}}前輩，我覺得呢篇文章需要大執。[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:37 (UTC) {{Reply to|Detective Akai}}麻煩嗮，不過我諗諗吓，呢篇嘢我都係冇心情執住，唔掂嘅話就撤回提名先啦。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:43 (UTC) :@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：無論你作出乜野選擇，我都會表示尊重同支持。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:46 (UTC) === 來源問題 === 冇來源嘅位有 : #結合呢兩點，科學家就好自然噉作出咗以下噉嘅推理：......結論：遺傳因子能夠影響心理特性（假說）。 #廿一世紀初嘅心理學界有多種方法估計遺傳度。不過喺最基本上，遺傳度（{\displaystyle H^{2}}{\displaystyle H^{2}}）可以用以下噉嘅式嚟想像： #喺實際嘅應用上.....計呢拃商數值嘅平均值，得出一個估計嘅 {\displaystyle H^{2}}{\displaystyle H^{2}}。 #响廿世紀嘅先天定後天研究上......如果智商係由先天因素決定嘅，噉係咪表示一個人『成就可以去到幾高』都係由先天因素話事嘅呢？ #呢類噉嘅研究對教育等嘅工作嚟講有相當嘅啟示。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:36 (UTC) === 返嚟執 === {{ping|WikiCantona}} 我打算過幾日返嚟執呢篇，你有冇興趣做評審？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 11:40 (UTC) :@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：ready to go. When you done, remind me. --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 14:48 (UTC) == 好文評審，2026年8月 == [[Wikipedia:好文標準|好文標準]]： #內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 <!--{{合格}}--> #* 評語： #涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。<!-- {{要執執}}--> #* 評語：教育會唔會係一個因素? 可以考慮下寫多少少。 #用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 <!--{{合格}}--> #* 評語： #觀點'''持平'''、編輯角度中立。 <!--{{要執執}}--> #* 評語：太過則重於遺傳度，冇乜點提到環境、教育。即提左先天但少提後天。 #所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。 <!--{{要執執}}--> #* 評語：好多位都冇來源，我下面再開一段講講。 #'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。<!--{{合格}}--> #* 評語： ashn3lz4gqv7tz6ll4w113zl5h1bqw9 2444839 2444838 2026-08-11T14:49:34Z WikiCantona 1133 /* 好文評審，2026年8月 */ 2444839 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox {{#ifeq:|yes|small|standard}}-talk" |- |[[Image:Updated DYK query.svg|你知唔知|{{#ifeq:|yes|10px|15px}}|]] |'''{{PAGENAME}}'''嘅資訊曾經響[[2021年]][[5月21號]]喺維基百科[[頭版]]嘅'''[[Template:你知唔知|你知唔知？]]'''小節度出現過。{{#if:|呢個項目嘅題字係： *{{{entry}}} }}{{#if:|<nowiki/> 呢個項目嘅記錄可以響[[Wikipedia:你知唔知/舊文/{{{year}}}年]]搵到。 }} |{{#ifeq:|yes||[[Image:Wikipedia-logo.png|維基百科|right|40px]]}} |} == 好文評審，2022年2月 == [[Wikipedia:好文標準|好文標準]]： #內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 {{合格}} #* 評語：ok。 #涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。 {{要執執}} #* 評語：教育會唔會係一個因素? 可以考慮下寫多少少。 #用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 {{合格}} #* 評語：呢個ok。 #觀點'''持平'''、編輯角度中立。 {{要執執}} #* 評語：太過則重於遺傳度，冇乜點提到環境、教育。即提左先天但少提後天。 #所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。 {{要執執}} #* 評語：好多位都冇來源，我下面再開一段講講。 #'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。{{合格}} #* 評語：睇落冇問題。 *總成績： {{要執執}} [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:31 (UTC) {{Reply to|Dr. Greywolf}}前輩，我覺得呢篇文章需要大執。[[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:37 (UTC) {{Reply to|Detective Akai}}麻煩嗮，不過我諗諗吓，呢篇嘢我都係冇心情執住，唔掂嘅話就撤回提名先啦。[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:43 (UTC) :@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：無論你作出乜野選擇，我都會表示尊重同支持。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:46 (UTC) === 來源問題 === 冇來源嘅位有 : #結合呢兩點，科學家就好自然噉作出咗以下噉嘅推理：......結論：遺傳因子能夠影響心理特性（假說）。 #廿一世紀初嘅心理學界有多種方法估計遺傳度。不過喺最基本上，遺傳度（{\displaystyle H^{2}}{\displaystyle H^{2}}）可以用以下噉嘅式嚟想像： #喺實際嘅應用上.....計呢拃商數值嘅平均值，得出一個估計嘅 {\displaystyle H^{2}}{\displaystyle H^{2}}。 #响廿世紀嘅先天定後天研究上......如果智商係由先天因素決定嘅，噉係咪表示一個人『成就可以去到幾高』都係由先天因素話事嘅呢？ #呢類噉嘅研究對教育等嘅工作嚟講有相當嘅啟示。 [[User:Detective Akai|Akai 博士]] ([[User talk:Detective Akai|傾偈]]) 2022年2月20號 (日) 12:36 (UTC) === 返嚟執 === {{ping|WikiCantona}} 我打算過幾日返嚟執呢篇，你有冇興趣做評審？ [[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]] ([[User talk:Dr. Greywolf|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 11:40 (UTC) :@[[User:Dr. Greywolf|Dr. Greywolf]]：ready to go. When you done, remind me. --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 14:48 (UTC) == 好文評審，2026年8月 == [[Wikipedia:好文標準|好文標準]]： #內容'''穩定'''，唔係打緊編輯戰。 <!--{{合格}}--> #* 評語： #涵蓋文章主題嘅'''主要範疇'''。<!-- {{要執執}}--> #* 評語：<!--教育會唔會係一個因素? 可以考慮下寫多少少。--> #用嘅'''多媒體'''適當，排版、標題清晰。 <!--{{合格}}--> #* 評語： #觀點'''持平'''、編輯角度中立。 <!--{{要執執}}--> #* 評語：<!--太過則重於遺傳度，冇乜點提到環境、教育。即提左先天但少提後天。--> #所有可能有爭議嘅內容都有'''引用可靠來源'''。 <!--{{要執執}}--> #* 評語：<!--好多位都冇來源，我下面再開一段講講。--> #'''行文暢順'''，讀出嚟順口，文章結構清晰。<!--{{合格}}--> #* 評語： 2w4zv2g8s5unswfieaaqzrby7f3w7lm 李察·哈里斯 0 271243 2444828 2444714 2026-08-11T12:10:14Z Karrie look 74543 /* 電影 */ 2444828 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2004 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} bffuspgnwrtqdye5wobv69e84lq0mbf 2444830 2444828 2026-08-11T12:22:00Z Karrie look 74543 /* 早年生活同教育 */ 2444830 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島|Paradise Island}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2004 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} jhwdb0898fgpgnt4exn8e1dxdssfl6v 2444831 2444830 2026-08-11T12:24:10Z Karrie look 74543 /* 1980-1988年：持續成功 */ 2444831 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2004 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} t5umk3rpzni6tczdtbd1ksr3y8l2y2x 2444964 2444831 2026-08-12T05:10:27Z Karrie look 74543 /* 電視 */ 2444964 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1994 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2004 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} mgg2zh76ub55pzwf9ewjukojiqx1l34 2444987 2444964 2026-08-12T06:08:29Z Karrie look 74543 /* 1980-1988年：持續成功 */ 2444987 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念佢阿哥兼經紀人{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}成立咗個愛爾蘭學生獎學金而籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1994 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2004 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} naccbrz3uxp23rjl1r6uf0tdkju6usg 2444988 2444987 2026-08-12T06:09:57Z Karrie look 74543 /* 電影 */ 2444988 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念佢阿哥兼經紀人{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}成立咗個愛爾蘭學生獎學金而籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1994 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} 1uvn93cg4q7bmefv93k3wk3xsmt50uw 2445005 2444988 2026-08-12T07:07:28Z Karrie look 74543 /* 1989-2002年：明星地位同最後角色 */ 2445005 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}—佢阿哥兼經紀人而成立咗個愛爾蘭學生獎學金去籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 哈里斯因為應承咗要拍幾套戲，加上健康狀況越嚟越差，佢最初對於要演出2001年《哈利波特：神秘的魔法石》入面嘅鄧不利多呢個角色有啲猶豫，不過佢最後都接受咗，根據佢對呢個故事嘅形容，佢嗰個11歲嘅孫女威脅話如果佢唔接呢個角色嘅話就唔會再同佢講嘢<ref>''[[The Late Show With David Letterman]]'' interview, 2001</ref>。2001年，哈里斯喺接受《[[多倫多星報]]》訪時嗰時表達咗佢對《哈利波特系列電影》嘅憂慮，佢表示擔心自己同哈利波特系列電影嘅聯繫會超越佢演藝生涯嘅其餘作品而被人遺忘。他解釋話：「因為，你知啦，我不想淨係因為演出嗰啲血腥電影而被記住，而我好擔心會變成噉樣<ref>{{cite web|author=Kristin |url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2003/7/9/on-richard-harris |title=On Richard Harris The Leaky Cauldron |date=9 July 2003 |publisher=The-leaky-cauldron.org |access-date=8 November 2011}}</ref>。」 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1994 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} kjldetab1bwolf24m1oyregygg2s1qm 2445029 2445005 2026-08-12T08:09:23Z Karrie look 74543 /* 電視 */ 2445029 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}—佢阿哥兼經紀人而成立咗個愛爾蘭學生獎學金去籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 哈里斯因為應承咗要拍幾套戲，加上健康狀況越嚟越差，佢最初對於要演出2001年《哈利波特：神秘的魔法石》入面嘅鄧不利多呢個角色有啲猶豫，不過佢最後都接受咗，根據佢對呢個故事嘅形容，佢嗰個11歲嘅孫女威脅話如果佢唔接呢個角色嘅話就唔會再同佢講嘢<ref>''[[The Late Show With David Letterman]]'' interview, 2001</ref>。2001年，哈里斯喺接受《[[多倫多星報]]》訪時嗰時表達咗佢對《哈利波特系列電影》嘅憂慮，佢表示擔心自己同哈利波特系列電影嘅聯繫會超越佢演藝生涯嘅其餘作品而被人遺忘。他解釋話：「因為，你知啦，我不想淨係因為演出嗰啲血腥電影而被記住，而我好擔心會變成噉樣<ref>{{cite web|author=Kristin |url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2003/7/9/on-richard-harris |title=On Richard Harris The Leaky Cauldron |date=9 July 2003 |publisher=The-leaky-cauldron.org |access-date=8 November 2011}}</ref>。」 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} 5mpgrqib6yexo9yc7mvo0mbkyozcshi 2445031 2445029 2026-08-12T08:12:54Z Karrie look 74543 /* 1989-2002年：明星地位同最後角色 */ 2445031 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}—佢阿哥兼經紀人而成立咗個愛爾蘭學生獎學金去籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 哈里斯因為應承咗要拍幾套戲，加上健康狀況越嚟越差，佢最初對於要演出2001年《哈利波特：神秘的魔法石》入面嘅鄧不利多呢個角色有啲猶豫，不過佢最後都接咗呢個角色，根據佢對呢個故事嘅形容，佢嗰個11歲嘅孫女威脅話如果佢唔接呢個角色嘅話就唔會再同佢講嘢<ref>''[[The Late Show With David Letterman]]'' interview, 2001</ref>。2001年，哈里斯喺接受《[[多倫多星報]]》訪時嗰時表達咗佢對《哈利波特系列電影》嘅憂慮，佢表示擔心自己同哈利波特系列電影嘅聯繫會超越佢演藝生涯嘅其餘作品而被人遺忘。他解釋話：「因為，你知啦，我不想淨係因為演出嗰啲血腥電影而被記住，而我好擔心會變成噉樣<ref>{{cite web|author=Kristin |url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2003/7/9/on-richard-harris |title=On Richard Harris The Leaky Cauldron |date=9 July 2003 |publisher=The-leaky-cauldron.org |access-date=8 November 2011}}</ref>。」 哈里斯亦都參與咗聖經電視電影計劃嘅一部分，呢個項目係由意大利{{Internal link helper/en|Lux Vide}}同[[意大利廣播電視]]仲有法國第５台合作去製作<ref>{{cite web|url=http://www.luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|title=Bible Project for TV|access-date=7 April 2016|archive-date=17 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317033417/http://luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|url-status=dead}}</ref>，仲用電影製作嘅形式喺電視上面播出，喺1990年代喺美國嘅TNT頻道首播。佢喺1993年電影《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》入面做主角亞伯拉罕，仲喺2000年嘅電視電影《{{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}}》裡面做聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} 42cl3l6upk10ajdw9upk951hcg2tted 2445038 2445031 2026-08-12T09:10:57Z Karrie look 74543 /* 1989-2002年：明星地位同最後角色 */ 2445038 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}—佢阿哥兼經紀人而成立咗個愛爾蘭學生獎學金去籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 哈里斯因為應承咗要拍幾套戲，加上健康狀況越嚟越差，佢最初對於要演出2001年《哈利波特：神秘的魔法石》入面嘅鄧不利多呢個角色有啲猶豫，不過佢最後都接咗呢個角色，根據佢對呢個故事嘅形容，佢嗰個11歲嘅孫女威脅話如果佢唔接呢個角色嘅話就唔會再同佢講嘢<ref>''[[The Late Show With David Letterman]]'' interview, 2001</ref>。2001年，哈里斯喺接受《[[多倫多星報]]》訪時嗰時表達咗佢對《哈利波特系列電影》嘅憂慮，佢表示擔心自己同哈利波特系列電影嘅聯繫會超越佢演藝生涯嘅其餘作品而被人遺忘。他解釋話：「因為，你知啦，我不想淨係因為演出嗰啲血腥電影而被記住，而我好擔心會變成噉樣<ref>{{cite web|author=Kristin |url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2003/7/9/on-richard-harris |title=On Richard Harris The Leaky Cauldron |date=9 July 2003 |publisher=The-leaky-cauldron.org |access-date=8 November 2011}}</ref>。」 哈里斯亦都參與咗聖經電視電影計劃嘅一部分，呢個項目係由意大利{{Internal link helper/en|Lux Vide}}同[[意大利廣播電視]]仲有法國第５台合作去製作<ref>{{cite web|url=http://www.luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|title=Bible Project for TV|access-date=7 April 2016|archive-date=17 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317033417/http://luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|url-status=dead}}</ref>，仲用電影製作嘅形式喺電視上面播出，喺1990年代喺美國嘅TNT頻道首播。佢喺1993年電影《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》入面做主角亞伯拉罕，仲喺2000年嘅電視電影《{{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}}》裡面做聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}。 === 音樂事業 === 哈里斯錄製咗幾張音樂專輯，其中１張就叫做《{{Internal link helper/en|A Tramp Shining}}》，收錄咗長到去７分鐘嘅熱門歌《{{Internal link helper/en|麥克阿瑟公園|MacArthur Park (song)}}》（哈里斯堅持將歌詞唱成「{{ruby-yue|麥克阿瑟的公園|MacArthur's Park}}」<ref>Fresh Air interview with Jimmy Webb by Terry Gross on NPR, 2004</ref>）。呢首歌由{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}創作，曾經上過美國《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》{{Internal link helper/en|100強單曲榜|Billboard Hot 100}}嘅第２名。呢首歌响1968年夏天亦都喺歐洲幾個音樂銷售榜上面喺頂頭嘅位置。《麥克阿瑟公園》嘅銷量超過100萬張，仲攞到{{Internal link helper/en|音樂唱片銷售認證|Music recording certification|金唱片}}<ref name="The Book of Golden Discs">{{cite book| last = Murrells| first = Joseph| title = The Book of Golden Discs| url = https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr| url-access = registration| edition = 2nd| year = 1978| publisher = Barrie and Jenkins Ltd| location = London| isbn = 978-0-214-20512-5| page = 241| access-date = 8 November 2011 }}</ref>。2024年，《麥克阿瑟公園》出現喺[[添布頓|添·布頓]]執導嘅電影《[[嘩鬼家族 Beetlejuice]]》嘅婚禮場景入面<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=What Is The Wedding Song In 'Beetlejuice Beetlejuice'? |url=https://uproxx.com/indie/what-is-the-wedding-song-in-beetlejuice-beetlejuice/ |access-date=12 February 2025 |website=UPROXX |language=en-US}}</ref>。 哈里斯嘅第２張專輯《{{Internal link helper/en|The Yard Went On Forever}}》喺1969年發行，同樣都係由韋伯作曲<ref>Album liner notes for "Richard Harris – the Webb Sessions 1968–1969"</ref>。 喺1973年嘅電視特輯《{{ruby-yue|[[Burt Bacharach|伯特·巴卡拉克]]在香格里拉|Burt Bacharach in Shangri-La}}》入面，哈里斯演唱咗韋伯嘅《Didn't We》之後，佢話畀巴卡拉克知因為佢並唔係個訓練出身嘅歌手，所以佢就用演員嘅身份同角度嚟接觸呢首歌，關心詞語同情感，用呢首歌想傳達嘅嗰種真誠嚟演繹呢首歌。跟住，佢演唱咗電影《{{Internal link helper/en|消失的地平線|Lost Horizon (1973 film)}}》原聲帶入面嘅歌《If I Could Go Back》。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} fjun985s9jgwkir9hypg230t921os6j 2445042 2445038 2026-08-12T09:12:55Z Karrie look 74543 /* 音樂事業 */ 2445042 wikitext text/x-wiki {{維基數據人物明細}} '''李察·哈里斯'''（{{jpingauto|lei5 caat3 haa1 lei5 si1}}，{{Lang-en|'''Richard Harris'''}}，{{bd|1930年|10月1號|2002年|10月25號}}）係個喺1956年出道嘅愛爾蘭[[男演員]]同歌手。哈里斯曾經喺{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}讀書，佢以{{Internal link helper/en|英國新浪潮|British New Wave}}嘅標誌而出名。佢攞過無數榮譽，包括咗{{Internal link helper/en|康城影展最佳男演員|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}同埋[[格林美獎]]。 哈里斯憑住1963年嘅《{{Internal link helper/en|如此運動生涯|This Sporting Life}}》同埋1991年嘅《{{Internal link helper/en|場地|The Field (1990 film)}}》裡面嘅演出而攞到兩次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。佢嘅其他出名角色包括：1961年嘅《{{Internal link helper/en|六壯士|The Guns of Navarone (film)}}》、1964年嘅《{{Internal link helper/en|赤色沙漠|Red Desert (film)}}》、1970年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》同埋《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》、1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、2000年的《[[帝國驕雄]]》，同埋2002年嘅《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》。 哈里斯喺1967年响根據{{Internal link helper/en|阿倫·傑伊·勒納|Alan Jay Lerner|勒納}}同{{Internal link helper/en|弗雷德里克·路華|Frederick Loewe|路華}}嘅{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)|同名音樂劇}}改編嘅電影《{{Internal link helper/en|卡米洛 (電影)|Camelot (film)|卡米洛}}》裡面做[[雅瑟王]]，佢憑住呢個演出而攞咗{{Internal link helper/en|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy}}。佢喺1981年嘅[[百老匯劇場|百老匯]]{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|復興音樂劇}}裡面重演呢個角色，仲憑住[[皮藍德羅]]嘅1991年舞台劇《{{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》而攞到{{Internal link helper/en|羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角|Laurence Olivier Award for Best Actor}}嘅提名。哈里斯憑住喺1971年嘅電影《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》嘅演出而攞到{{Internal link helper/en|黃金時段艾美獎最佳限定影集或電視電影男主角|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie}}嘅提名。 哈里斯喺1968年錄製咗{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}嘅歌《{{Internal link helper/en|MacArthur Park|MacArthur Park (song)}}》，呢首歌喺澳洲、牙買加同加拿大排名第１位，而喺英國、愛爾蘭同美國排名喺頭10位。佢憑住呢首歌攞咗{{Internal link helper/en|格林美獎最佳流行男歌手|Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance}}嘅提名。 哈里斯喺2000年代憑住喺頭兩輯《[[哈利波特系列電影]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色而攞到跨代嘅好評，而《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》係佢最後尾演出嘅電影。 2002年8月，哈里斯確診患咗{{Internal link helper/en|霍奇金淋巴瘤|Hodgkin lymphoma}}，肺炎併發症令到佢陷入咗昏迷<ref>{{Cite magazine|url=http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|title=Lionhearted – Death, Richard Harris|magazine=People|date=2014-05-26|access-date=2015-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204043234/http://www.people.com/people/article/0,,20138440,00.html|archive-date=2015-02-04|dead-url=yes}}</ref>，最後佢喺{{Internal link helper/en|倫敦大學學院醫院|University College Hospital}}過身，享年72歲<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|title=Entertainment &#124; Harris's Potter role unaffected by illness|publisher=BBC News|date=2002-08-30|access-date=2012-11-10|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218201855/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2225585.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|title=Richard Harris dies|date=2002-10-26|access-date=2018-08-04|newspaper=[[雪梨晨鋒報|The Sydney Morning Herald]]|archive-date=2022-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220801135452/https://www.smh.com.au/entertainment/richard-harris-dies-20021026-gdfrhy.html|dead-url=no}}</ref>。佢嘅骨灰被撒置喺[[巴哈馬]]屋企嘅位置<ref>{{Cite news|title=Obituary: Richard Harris|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|publisher=BBC News|date=2002-10-25|access-date=2015-08-19|archive-date=2023-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230330075555/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2361801.stm|dead-url=no}}</ref>。 == 早年生活同教育 == 哈里斯出世嗰陣嘅原名係{{ruby-yue|李察·聖約翰·法朗西斯·哈里斯|Richard St John Francis Harris}}，佢喺1930年10月1號喺[[愛爾蘭]][[利麥立克]]{{ruby-yue|恩尼斯路|Ennis Road}}嘅{{ruby-yue|蘭德斯頓別墅|Landsdown Villas}}8號嘅{{ruby-yue|奧佛代爾|Overdale}}出世<ref>{{cite web|title=Overdale, 8 Landsdown Villas, Ennis Road, LIMERICK MUNICIPAL BOROUGH, Limerick, LIMERICK|url=https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/21512030/overdale-8-landsdown-villas-ennis-road-limerick-limerick-city|website=Buildings of Ireland}}</ref><ref name="irishind">{{Cite news |date=27 October 2002 |title=He was one of the most outstanding film stars of his time |url=http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080414205509/http://www.independent.ie/national-news/harris-was-one-of-the-most--outstanding-film-stars-of-his-time-504644.html |archive-date=14 April 2008 |access-date=10 December 2007 |work=[[Irish Independent]] }}</ref><ref name="nytimes">{{cite news |last=Severo |first=Richard |title=Richard Harris, Versatile And Volatile Star, 72, Dies |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E2D91E3CF935A15753C1A9649C8B63 |work=[[The New York Times]] |date=26 October 2002 |access-date=10 December 2007}}</ref>，佢係麵粉商人{{ruby-yue|伊萬·哈里斯|Landsdown Villas}}同埋佢老婆{{ruby-yue|米爾德雷德·哈蒂|Mildred Harty}}<ref name="auto">{{cite ODNB|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-77336|title=Harris, Richard St John Francis (1930–2002), actor|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/77336|isbn=978-0-19-861412-8}}</ref>嘅８個仔女入面排第５個。奧佛代爾係１間有９個睡房嘅「19世紀初高大而優雅嘅紅磚屋」，嗰度係利麥立克嘅１個富裕地區，呢啲屋喺20世紀初專門為利麥立克新興嘅中產階級而起......呢啲人能夠孭得起去買寬敞嘅[[客廳]]，每個細路都有佢哋自己嘅睡房、１個廚房同埋幾個工人嘅空間」<ref>{{cite news |title=Richard Harris's Limerick childhood home for €785k |url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/homes-and-property/new-to-market/richard-harris-s-limerick-childhood-home-for-785k-1.3686875 |newspaper=The Irish Times |date=8 November 2018 |access-date=2 November 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Living on a grand scale just a short hop from Limerick city |url=https://www.independent.ie/life/home-garden/homes/living-on-a-grand-scale-just-a-short-hop-from-limerick-city-41112948.html |website=Irish Independent |date=3 December 2021 |access-date=2 November 2022}}</ref>。 哈里斯曾經喺[[耶穌會]]嘅{{Internal link helper/en|新月中學|Crescent College}}接受教育。佢係個好有天份嘅[[聯合式欖球]]球員，佢代表新月隊參加過幾次{{Internal link helper/en|蒙特學校少年盃|Munster Schools Junior Cup}}同埋{{Internal link helper/en|蒙特學校欖球高級盃|Munster Schools Rugby Senior Cup}}比賽，亦都加入過{{Internal link helper/en|加里奧雲足球會|Garryowen Football Club}}<ref>{{cite web |title=Limerick rugby full of heroes |url=http://wesclark.com/rrr/harris_rugby_article.html |website=Wesclark.com |date=24 May 2002 |access-date=8 November 2011}}</ref>。哈里斯嘅運動生涯因為佢喺青少年嗰陣感染過[[肺癆]]而被迫縮短咗。直至佢過身之前，佢一直都係{{Internal link helper/en|蒙斯特欖球|Munster Rugby}}同埋{{Internal link helper/en|蒙斯特青年隊|Young Munster}}嘅熱心球迷，成日出席睇佢哋好多比賽，同埋有好多喺欖球比賽入面同演員兼其他欖球迷[[彼得奧圖|彼得·奧圖]]仲有[[李察波頓|李察·波頓]]一齊玩嘅趣事。 哈里斯喺肺癆好返之後，佢搬到去英國仲想做導演。佢搵唔到任何啱佢嘅訓練課程，於是就報咗去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|倫敦音樂與戲劇藝術學院|London Academy of Music and Dramatic Art}}|LAMDA}}去學演戲<ref name="lamda">{{cite web|url= https://www.lamda.ac.uk/students-alumni/acting-alumni |title= Meet our LAMDA Acting Alumni |website= lamda.ac.uk |access-date= 13 June 2025}}</ref>。佢試過申請去{{ruby-yue|{{Internal link helper/en|皇家戲劇藝術學院|Royal Academy of Dramatic Art}}|RADA}}，不過試鏡衰咗；{{Internal link helper/en|中央演講和戲劇學院|Royal Central School of Speech and Drama}}因為佢哋認為24歲嘅哈里斯年紀太大而亦都推咗佢<ref>[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/richard-harris-615104.html]{{dead link|date=August 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>。嗰陣仲係個學生嘅哈里斯，佢租咗間「{{Internal link helper/en|外西區|Off West End}}」細細哋嘅{{ruby-yue|歐文劇院|Irving Theatre}}，仲喺嗰度執導咗由佢製作嘅{{Internal link helper/en|克利福·奧德茲|Clifford Odets}}嘅舞台劇《{{ruby-yue|冬日之旅|Winter Journey}}（<small>{{ruby-yue|鄉村姑娘|The Country Girl}}</small>）》。 哈里斯喺戲劇學院畢業之後加入咗{{Internal link helper/en|祖安·利特活|Joan Littlewood}}嘅{{Internal link helper/en|劇場工作坊|Theatre Workshop}}，佢開始喺[[西區劇院]]嘅製作入面攞到角色，喺1956年由劇場工作室轉到去西區劇院嘅《{{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}}》開始。哈里斯寂寂無名噉樣過咗接近十年嘅時間，喺英國各地嘅舞台上磨練佢嘅專業技巧<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2361801.stm |title=Entertainment &#124; Obituary: Richard Harris |work=BBC News |date=25 October 2002 |access-date=10 November 2012}}</ref>。 == 演藝生涯 == === 1959-1963年：早期角色同突破 === 哈里斯喺1959年憑住電影《{{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}}》出道第１次登上銀幕，同年响倫敦[[西區劇院]]主演咗舞台劇《{{Internal link helper/en|薑餅人 (舞台劇)|The Ginger Man|薑餅人}}》。佢嘅第２套戲係《{{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}}》，佢喺戲入面有個細角色，係個愛爾蘭共和軍志願者，係[[占士格尼|占士·格尼]]嘅配角。呢套戲喺愛爾蘭拍攝，由{{Internal link helper/en|米高·安達臣|Michael Anderson (director)}}做導演。安達臣跟住就邀請哈里斯演出佢嘅下套戲—《{{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}}》，嗰套戲喺荷李活去拍。 哈里斯喺1960年嘅《{{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}}》入面，佢拍住[[羅拔米湛|羅拔·米湛]]飾演咗另１個愛爾蘭共和軍志願者。佢喺1961年電影《{{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}}》裡面有個難忘嘅角色{{Internal link helper/en|小部分|Bit part}}，佢飾演個令人印象深刻嘅{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}飛行員，佢報告話用{{Internal link helper/en|戰略轟炸|Strategic bombing|空襲}}嚟炸毀納瓦羅尼島嘅「血腥槍」係唔可能嘅事。佢喺1961年嘅《{{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}}》入面有個大啲嘅角色，哈里斯飾演咗個戲份多啲嘅英國軍人；哈里斯喺拍攝嗰陣同{{Internal link helper/en|勞倫斯·哈維|Laurence Harvey}}仲有{{Internal link helper/en|李察·陶德|Richard Todd}}發生衝突。對於哈里斯喺1962年電影《[[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]]》入面嘅角色，就算當時電影觀眾幾乎唔識佢都好，但係據報佢堅持將自己排喺{{Internal link helper/en|特雷弗·霍華德|Trevor Howard}}同埋佢好佩服嘅演員[[馬龍白蘭度|馬龍·白蘭度]]之後嘅第３位，不過，哈里斯因為後者喺套戲製作嗰陣嘅行為而同佢發生爭執。 哈里斯喺佢第１套主演作品係1963年電影《{{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}}》，佢喺戲裡面做個憤世嫉俗嘅後生煤礦工人法蘭克·馬欽，佢後尾做咗個受到好評嘅[[聯盟式欖球]]嘅球員<ref name="ink">{{cite magazine|magazine=Filmink|url=https://www.filmink.com.au/forgotten-british-film-studios-the-rank-organisation-1963-and-1964/|first=Stephen|last=Vagg|date=30 July 2025|access-date=30 July 2025|title=Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1963 and 1964}}</ref>。呢套戲改編自{{Internal link helper/en|大衛·斯托里|David Storey}}嘅小說，由{{Internal link helper/en|蓮茜·安達臣|Lindsay Anderson}}執導。哈里斯憑住呢個角色喺[[康城影展]]攞到{{Internal link helper/en|康城影展最佳男主角|Cannes Film Festival Award for Best Actor}}，同埋[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名。哈里斯之後喺[[米高安哲羅·安東尼奧尼]]執導嘅1964年意大利電影《{{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}}》入面擔任主角。呢套戲喺[[威尼斯電影節]]嗰度攞到金獅獎。 哈里斯接到個演出由{{Internal link helper/en|安東尼·曼|Anthony Mann}}執導1965年英國戰爭片《{{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}}》嘅邀請，佢喺裡面做[[卻德格拉斯|卻·德格拉斯]]嘅配角，飾演挪威抵抗組織嘅領導人。佢之後去荷李活，喺{{Internal link helper/en|森·畢京柏|Sam Peckinpah}}嘅1965電影《{{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}}》入面做[[查爾登希士頓|查爾登·希士頓]]嘅配角，佢飾演１個响[[南北戰爭|美國內戰]]嗰陣做咗個[[美利堅聯盟國|聯邦]]騎兵嘅愛爾蘭移民。佢亦都演出咗[[約翰·休斯頓]]嘅1966年電影《{{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}}》裡面做{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}嘅角色。票房上比較成功嘅係1966年嘅《{{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}}》，哈里斯喺呢套戲入面同[[茱莉安德絲|茱莉·安德絲]]同{{Internal link helper/en|麥士·馮·西度|Max von Sydow}}一齊主演。 === 1967-1971年：名氣上升 === 哈里斯為咗轉戲路，佢演出咗由{{Internal link helper/en|法蘭克·塔什林|Frank Tashlin}}執導嘅1967年間諜惡搞喜劇片《{{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}}》，佢同[[桃麗絲黛|桃麗絲·黛]]做浪漫嘅主角。哈里斯跟住落嚟喺1967年嘅音樂劇改編電影《{{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}}》入面做[[雅瑟王|亞瑟王]]。影評人[[羅渣伊拔|羅渣·伊拔]]形容哈里斯同{{Internal link helper/en|雲妮莎·烈姬芙|Vanessa Redgrave}}嘅選角係「我能夠想像到最好嘅亞瑟王同{{Internal link helper/en|桂妮薇亞皇后|Guinevere}}最佳組合<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/camelot-1967|title= Camelot movie review|website= rogerebert.com|access-date= 25 May 2020}}</ref>」。哈里斯喺1981年11月15號去到1982年1月2號响[[百老匯劇場]]嘅{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}又再次演出嗰個角色，嗰齣舞台劇喺１年後响[[HBO]]播出。主演包括做桂妮薇亞嘅{{Internal link helper/en|梅格·布瑟特|Meg Bussert}}、做蘭斯洛特嘅{{Internal link helper/en|理察·穆恩茲|Richard Muenz}}，同埋做沃里克嘅湯姆嘅{{Internal link helper/en|索爾·菲爾茲|Thor Fields}}。曾經演過電影版嘅哈里斯同穆恩茲亦都帶咗呢個舞台劇去做全國巡迴演出<ref>{{cite web|url=https://www.playbill.com/article/richard-harris-king-arthur-of-camelot-on-stage-and-screen-dead-at-72-com-109167|title= Richard Harris, King Arthur of Camelot on Stage and Screen, Dead at 72|website= [[Playbill]].com|date= 25 October 2002|access-date= 25 May 2020}}</ref>。 哈里斯喺1970年嘅《{{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}}》入面做個潛入去由[[辛康納利|辛·康納利]]領導嘅同名組織嘅偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}}。不過呢套戲票房慘敗。後來由哈里斯主演嘅1970年電影《{{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}}》，佢喺入面做個喺1825年畀美洲原住民俘虜咗嘅英國貴族，呢套戲攞到大成功。佢喺1970年嘅電影《{{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}}》入面做[[克倫威爾]]，佢同做國王[[查理斯一世]]嘅[[阿歷堅尼斯|阿歷·堅尼斯]]拍檔。英國戲院參展者喺嗰年投票揀咗佢做英國票房最受歡迎嘅明星第９位<ref>{{cite news|title=Paul Newman Britain's favourite star|work=The Times|location=London, England|date=31 December 1970|page=9|via=The Times Digital Archive}}</ref>。 1971年，哈里斯主演咗由{{Internal link helper/en|保羅·葛里克|Paul Gallico}}做編劇嘅[[英國廣播公司|BBC]][[電視電影]]《{{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}}》，呢套戲攞到[[金球獎]]最佳電視電影獎，仲攞到[[英國電影及電視藝術學院|BAFTA]]獎同埋[[艾美獎]]嘅提名<ref>{{cite book|title=[[The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present]]|year=2003|publisher=Ballantine Books|isbn=0-345-45542-8|page=1422}}</ref>，呢套戲用嚟做{{Internal link helper/en|名人紀念堂|Hallmark Hall of Fame}}嘅部分喺美國播出。佢喺同年嘅《{{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}}》裡面第１次擔任導演，佢仲主演咗《{{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}}》，呢套係根據{{Internal link helper/en|曉·格拉斯|Hugh Glass}}嘅故事而改編嘅{{Internal link helper/en|修正主義西部片|Revisionist Western}}。 === 1973-1981年：成熟演員 === [[File:Orca (1977) trailer - Richard Harris 3.png|thumb|left|哈里斯喺《殺人鯨》嘅演出。]] 哈里斯主演咗{{Internal link helper/en|森繆·富勒|Samuel Fuller}}嘅[[西部片]]《{{ruby-yue|里亞塔|Riata}}》，不過呢套戲喺開拍咗幾個禮拜之後就停咗工。除咗哈里斯之外，呢個項目之後重新組合咗個新嘅導演同卡士而重新啟動，拍咗做1973年嘅《{{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}}》。哈里斯响同年出版咗佢本詩集《{{ruby-yue|我，在我生命中的成員|I, In the Membership of My Days}}》，嗰本詩集後嚟以有聲[[密紋唱片|LP]]嘅形式部分再版，仲收錄咗哈里斯自己寫嘅歌曲，例如《我不知道》。 哈里斯主演咗兩套1974年驚悚片：分別係{{Internal link helper/en|尊·法蘭根海瑪|John Frankenheimer}}執導嘅《{{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}}》，同埋由{{ruby-yue|理察·萊斯特|Richard Lester}}執導嘅《{{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}}》。喺1976年嘅《{{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}}》入面，佢飾演身患絕症嘅後生女嘅阿爸。佢仲喺萊斯特執導嘅1976年電影《{{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}}》入面客串做獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]，之後又演出咗1976年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}}》。哈里斯帶領住全明星卡士領銜主演咗1976年嘅火車災難片《{{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}}》。佢喺1977年嘅半動畫電影《{{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}}》入面做格列佛嘅角色，仲喺1977年嘅《{{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}}》 入面又再同米高·安達臣合作，佢哋一齊去對抗１條虎鯨。 [[File:Richard Harris and Jenny Agutter (1971).jpg|thumb|哈里斯同{{Internal link helper/en|珍妮·艾格特|Jenny Agutter}}喺1971年嘅《雪鵝》裡面嘅演出。]] 哈里斯喺1977年演出另一套動作片《{{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}}》，嗰齣戲改編自{{ruby-yue|阿利斯泰爾·麥克林|Alistair Maclean}}嘅小說，仲喺南非取景。哈里斯因酗酒而畀電影製作人告；哈里斯反告對方誹謗，而呢件事雙方最後庭外和解<ref>{{cite news|title=Actor Harris linked to scandal in South Africa|work=Chicago Tribune|date=22 November 1978|page=a6}}</ref>。《海盜覆滅記》係１套票房慘敗嘅電影，不過哈里斯參與做幾個僱傭兵之一嘅1978電影《{{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}}》喺美國以外嘅地方攞到大成功而非常之受歡迎<ref name="harris">{{cite news|title=Richard Harris: Ain't Misbehavin'|author=Mann, Roderick|work=Los Angeles Times|date=14 March 1978|page=e8}}</ref>。1979年嘅《{{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}}》嘅背景設定喺[[末日幻想|後末日世界]]同埋有更多動作嘅動作片。同年嘅《{{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}}》設定喺羅德西亞，同埋喺南非嗰度拍。 哈里斯喺荷李活演出咗1979年嘅《{{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}}》，之後喺1981年嘅《{{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}}》入面拍住{{Internal link helper/en|寶·德里克|Bo Derek}}做配角。佢亦都喺加拿大拍咗套戲—1981年嘅《{{Internal link helper/en|你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}}》，呢套係１齣關於陽痿嘅劇情片。佢之後跟住又拍咗另１套加拿大電影《{{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}}》，呢套戲實在太過渣，以至要到幾年之後先至上映。 === 1980-1988年：持續成功 === 喺1980年代，哈里斯曾經有一段時間响[[巴哈馬]]群島嘅{{Internal link helper/en|天堂島 (巴哈馬)|Paradise Island|天堂島}}過住半退休嘅生活，佢喺嗰度戒咗酗酒嘅習慣，仲開始追求更加健康嘅生活方式。呢樣嘢對佢產生咗正面嘅影響。哈里斯嘅演藝生涯憑住佢喺舞台劇《{{Internal link helper/en|卡米洛 (音樂劇)|Camelot (musical)|卡米洛}}》嘅成功，同埋喺倫敦[[西區劇院]]演出[[皮藍德羅]]嘅《{{Internal link helper/en|亨利四世 (皮藍德羅舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}}》嘅精彩演出而令到哈里斯嘅演藝事業得到重生<ref name="Obit">{{cite news|title=Richard Harris obituary |url=https://www.theguardian.com/news/2002/oct/28/guardianobituaries.arts|agency=Associated Press |work=[[The Guardian]]|date=28 October 2002 |access-date=3 October 2020}}</ref>。 佢喺1990年嘅電視節目《{{Internal link helper/en|這是你的人生|This Is Your Life (British TV series)}}》嘅題材，當時佢喺倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}去睇皮藍德羅嘅《亨利四世》謝幕嗰陣時，{{Internal link helper/en|米高·阿斯佩爾|Michael Aspel}}令佢覺得驚喜。喺1980年代尾嗰幾年，哈里斯同愛爾蘭作家{{Internal link helper/en|米高·費尼·卡蘭|Michael Feeney Callan}}合作去寫佢嘅傳記，呢本書喺1990年由{{Internal link helper/en|Sidgwick&Jackson出版社|Sidgwick & Jackson}}出版。佢喺呢個時期嘅電影作品包括：1983年嘅《{{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}}》、1985年嘅《{{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}}》、1988年嘅《{{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}}》、1990年嘅《{{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}}》，同埋《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}}》（呢套戲係《{{Internal link helper/en|三便士歌劇|The Threepenny Opera}}》嘅電影版，佢喺呢套戲入面做J.J. Peachum），加上{{Internal link helper/en|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}}嘅{{Internal link helper/en|電視電影版|Maigret (1988 film)}}，同{{Internal link helper/en|芭芭拉·雪莉|Barbara Shelley}}做對手戲。呢個表明佢嘅人氣跌咗，哈里斯同佢嘅傳記作者卡蘭講，佢對呢樣嘢「完全釋懷」。 === 1989-2002年：明星地位同最後角色 === 1989年6月，導演{{Internal link helper/en|占·舒拉頓|Jim Sheridan}}揀中哈里斯去演出由愛爾蘭劇出名嘅作家{{Internal link helper/en|約翰·B·基恩|John B. Keane}}嘅作品《{{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}}》嘅男主角。主角「公牛」麥凱布嘅角色由前{{Internal link helper/en|艾比劇院|Abbey Theatre}}嘅演員{{Internal link helper/en|雷·麥安納利|Ray McAnally}}嘅演員去做。當麥安納利喺1989年6月15號突然過身嗰陣，哈里斯就頂上去做佢嘅角色。《勝利的回歸》响1990年上映，幫哈里斯贏到佢嘅第２次[[奧斯卡金像獎最佳男主角]]嘅提名，不過最後輸咗畀憑住《{{Internal link helper/en|豪門孽債 (美國電影)|Reversal of Fortune|豪門孽債}}》攞獎嘅[[謝洛美艾朗斯|謝洛美·艾朗斯]]。1992年，哈里斯喺電影《[[天網追擊]]》裡面做配角，佢亦都參與咗1992年嘅《[[豪情蓋天]]》、1993年嘅《{{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}}》，同埋1994年嘅《{{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}}》。1994年，佢喺《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》做亞伯拉罕，仲喺1995年嘅《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》裡面擔正做主角。 哈里斯成世人都係耶穌會教育原則嘅終身支持者<ref name="Richard Harris: Sex, Death and the Movies">{{cite book| last = Callan| first = Michael Feeney| title = Richard Harris: Sex, Death and the Movies| year = 2004| publisher = Robson Books| location = London| isbn = 978-1-86105-766-2| page = 212}}</ref>，佢同{{Internal link helper/en|斯克蘭頓大學|University of Scranton}}嘅校長J·A·帕努斯卡神父建立起友誼<ref name=lewiston>{{cite news|title=Harris Welcomed at U.S. University |url=https://news.google.com/newspapers?id=DBMgAAAAIBAJ&pg=3997,2116635&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |agency=Associated Press |publisher=Lewistown Journal |date=18 November 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref><ref name=ocala />，仲為咗紀念{{ruby-yue|德莫特|Dermot}}—佢阿哥兼經紀人而成立咗個愛爾蘭學生獎學金去籌款，後者喺前一年因為心臟病而過身<ref name=lewiston /><ref name=ocala>{{cite news|title=Richard Harris Establishes Scholarship Fund in Scranton |url=https://news.google.com/newspapers?id=r65PAAAAIBAJ&pg=4159,4546554&dq=richard+harris+university+of+scranton&hl=en |work=[[Ocala Star-Banner]] |date=9 May 1987 |access-date=3 December 2011}}</ref>。1987年11月，佢主持咗表演工作坊，仲幫大學製作嘅舞台劇《{{Internal link helper/en|凱撒大帝 (舞台劇)|Julius Caesar (play)|凱撒大帝}}》選角。 哈里斯演出過兩套攞過[[奧斯卡金像獎最佳電影]]嘅戲：首先係喺1992年顛覆傳統西部片嘅《[[豪情蓋天]]》裡面做「英國鮑勃」；其次就係喺[[列尼史葛|列尼·史葛]]執導嘅2000年電影《[[帝國驕雄]]》入面做{{Internal link helper/en|羅馬皇朝|Roman emperor|羅馬皇帝}}[[奧理略]]。佢亦都同{{Internal link helper/en|占士·艾·鍾斯|James Earl Jones}}一齊喺{{Internal link helper/en|達雷爾·魯特|Darrell Roodt}}嘅1995年改編電影《{{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}}》入面做主角。1999年，哈里斯主演咗電影《{{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}}》。哈里斯繼《[[帝國驕雄]]》之後，佢喺《[[哈利波特系列電影]]》嘅頭兩輯——2001年嘅《[[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]]》同埋2002年嘅《[[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]]》入面做[[阿不思·鄧不利多]]嘅角色<ref>{{cite web|url=https://www.insider.com/photos-harry-potter-movie-cast-then-and-now|title=THEN AND NOW: The cast of the 'Harry Potter' films 20 years later|first=Andrew|last=LaSane|website=Insider}}</ref>，而後者係佢最後嘅電影角色<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=e-eNIY9DSaAC&dq=%22richard+harris%22+chamber+secrets+final&pg=PT486|title=ReelViews: The Ultimate Guide to the Best 1,000 Modern Movies on DVD and Video|first=James|last=Berardinelli|date=1 February 2003|publisher=Justin, Charles & Co.|isbn=978-1-932112-06-1|via=Google Books}}</ref>。哈里斯亦都喺{{Internal link helper/en|奇雲·雷諾士|Kevin Reynolds (director)}}執導嘅2002年電影《{{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}}》入面做{{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}}。2003年電影《{{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}}》係追頒畀佢嘅，因為佢喺過身之前曾經幫戲裡面嘅角色奧帕茲配音。 哈里斯因為應承咗要拍幾套戲，加上健康狀況越嚟越差，佢最初對於要演出2001年《哈利波特：神秘的魔法石》入面嘅鄧不利多呢個角色有啲猶豫，不過佢最後都接咗呢個角色，根據佢對呢個故事嘅形容，佢嗰個11歲嘅孫女威脅話如果佢唔接呢個角色嘅話就唔會再同佢講嘢<ref>''[[The Late Show With David Letterman]]'' interview, 2001</ref>。2001年，哈里斯喺接受《[[多倫多星報]]》訪時嗰時表達咗佢對《哈利波特系列電影》嘅憂慮，佢表示擔心自己同哈利波特系列電影嘅聯繫會超越佢演藝生涯嘅其餘作品而被人遺忘。他解釋話：「因為，你知啦，我不想淨係因為演出嗰啲血腥電影而被記住，而我好擔心會變成噉樣<ref>{{cite web|author=Kristin |url=http://www.the-leaky-cauldron.org/2003/7/9/on-richard-harris |title=On Richard Harris The Leaky Cauldron |date=9 July 2003 |publisher=The-leaky-cauldron.org |access-date=8 November 2011}}</ref>。」 哈里斯亦都參與咗聖經電視電影計劃嘅一部分，呢個項目係由意大利{{Internal link helper/en|Lux Vide}}同[[意大利廣播電視]]仲有法國第５台合作去製作<ref>{{cite web|url=http://www.luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|title=Bible Project for TV|access-date=7 April 2016|archive-date=17 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317033417/http://luxvide.it/en/productions.php?categoria2=4|url-status=dead}}</ref>，仲用電影製作嘅形式喺電視上面播出，喺1990年代喺美國嘅TNT頻道首播。佢喺1993年電影《{{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}}》入面做主角亞伯拉罕，仲喺2000年嘅電視電影《{{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}}》裡面做聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}。 === 音樂事業 === 哈里斯錄製咗幾張音樂專輯，其中１張就叫做《{{Internal link helper/en|A Tramp Shining}}》，收錄咗長到去７分鐘嘅熱門歌《{{Internal link helper/en|麥克阿瑟公園|MacArthur Park (song)}}》（哈里斯堅持將歌詞唱成「{{ruby-yue|麥克阿瑟的公園|MacArthur's Park}}」<ref>Fresh Air interview with Jimmy Webb by Terry Gross on NPR, 2004</ref>）。呢首歌由{{Internal link helper/en|占美·韋伯|Jimmy Webb}}創作，曾經上過美國《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》{{Internal link helper/en|100強單曲榜|Billboard Hot 100}}嘅第２名。呢首歌响1968年夏天亦都喺歐洲幾個音樂銷售榜上面喺頂頭嘅位置。《麥克阿瑟公園》嘅銷量超過100萬張，仲攞到{{Internal link helper/en|音樂唱片銷售認證|Music recording certification|金唱片}}<ref name="The Book of Golden Discs">{{cite book| last = Murrells| first = Joseph| title = The Book of Golden Discs| url = https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr| url-access = registration| edition = 2nd| year = 1978| publisher = Barrie and Jenkins Ltd| location = London| isbn = 978-0-214-20512-5| page = 241| access-date = 8 November 2011 }}</ref>。2024年，《麥克阿瑟公園》出現喺[[添布頓|添·布頓]]執導嘅電影《[[嘩鬼家族 Beetlejuice]]》嘅婚禮場景入面<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=What Is The Wedding Song In 'Beetlejuice Beetlejuice'? |url=https://uproxx.com/indie/what-is-the-wedding-song-in-beetlejuice-beetlejuice/ |access-date=12 February 2025 |website=UPROXX |language=en-US}}</ref>。 哈里斯嘅第２張專輯《{{Internal link helper/en|The Yard Went On Forever}}》喺1969年發行，同樣都係由韋伯作曲<ref>Album liner notes for "Richard Harris – the Webb Sessions 1968–1969"</ref>。 喺1973年嘅電視特輯《{{ruby-yue|[[Burt Bacharach|伯特·巴卡拉克]]在香格里拉|Burt Bacharach in Shangri-La}}》入面，哈里斯演唱咗韋伯嘅《Didn't We》之後，佢話畀巴卡拉克知因為佢並唔係個訓練出身嘅歌手，所以佢就用演員嘅身份同角度嚟接觸呢首歌，關心詞語同情感，用呢首歌想傳達嘅嗰種真誠嚟演繹呢首歌。跟住，佢演唱咗嚟自電影《{{Internal link helper/en|消失的地平線|Lost Horizon (1973 film)}}》原聲帶入面嘅歌《If I Could Go Back》。 == 作品 == === 電視 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 節目 !! 角色 !! 內容 |- | rowspan="3"|1958 | {{Internal link helper/en|每月戲劇|Play of the Week (TV series)}} || {{ruby-yue|米高·奧賴爾登|Michael O'Riordan}} || 集數：{{ruby-yue|鐵豎琴|The Iron Harp}} |- | {{Internal link helper/en|ITV劇場|Playhouse (British TV series)}} || {{ruby-yue|丹·加爾文|Dan Galvin}} || 集數：{{ruby-yue|在暴力中安息|Rest in Violence}} |- | {{Internal link helper/en|本月杜邦展|DuPont Show of the Month}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|倉促的心|The Hasty Heart}} |- | rowspan="2"|1960 | {{Internal link helper/en|扶手椅劇院|Armchair Theatre}} || {{ruby-yue|蓋洛德少校|Major Gaylord}} || 集數：{{ruby-yue|進來剃刀紅|Come in Razor Red}} |- | {{Internal link helper/en|阿特·卡尼特輯|The Art Carney Special}} || <center>表演者</center> || 集數：{{ruby-yue|勝利|Victory}} |- | 1971 | {{Internal link helper/en|雪鵝|The Snow Goose (film)}} || {{ruby-yue|菲利普·雷亞德|Philip Rhayader}} || rowspan="7"|[[電視電影]] |- | 1982 | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (musical)}} || {{ruby-yue|阿瑟王|King Arthur}} |- | 1985 | {{Internal link helper/en|梅格雷|Maigret (1988 film)}} || {{ruby-yue|朱爾斯·梅格雷|Jules Maigret}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|亞伯拉罕 (劇集)|Abraham (1993 film)|亞伯拉罕}} || {{ruby-yue|亞伯拉罕|Abraham}} |- | 1995 | {{ruby-yue|偉大的康定斯基傳|The Great Kandinsky}} || {{ruby-yue|歐內斯特·康定斯基|Ernest Kandinsky}} |- | 1997 | {{Internal link helper/en|鐘樓怪人 (劇集)|The Hunchback (1997 film)|鐘樓怪人}} || {{ruby-yue|多姆·弗羅洛|Dom Frollo}} |- | 2000 | {{Internal link helper/en|現代啟示錄 (劇集)|The Apocalypse (2000 film)|現代啟示錄}} || {{ruby-yue|聖人{{Internal link helper/en|拔摩島嘅約翰|John of Patmos}}|John}} |- | 2003 | {{Internal link helper/en|凱撒大帝 (劇集)|Julius Caesar (miniseries)|凱撒大帝}} || {{ruby-yue|盧休斯·康尼留斯·蘇拉|Lucius Cornelius Sulla}} || 兩集；追頒 |- {{col-end}}</div> === 電影 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註 |- | rowspan="3"|1959 | {{Internal link helper/en|妙人大鬧海陸空|Alive and Kicking (1959 film)}} || {{ruby-yue|愛人|Lover}} || |- | {{Internal link helper/en|跟魔鬼握手|Shake Hands with the Devil (1959 film)}} || {{ruby-yue|特倫斯·奧布萊恩|Terence O'Brien}} || |- | {{Internal link helper/en|怒海爭雄|The Wreck of the Mary Deare (film)}} || {{ruby-yue|希根斯|Higgens}} || |- | 1960 | {{Internal link helper/en|可怕的美人|A Terrible Beauty (film)}} || {{ruby-yue|尚恩·賴利|Sean Reilly}} || |- | rowspan="2"|1961 | {{Internal link helper/en|六壯士 (1961年電影)|The Guns of Navarone (film)|六壯士}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|澳洲皇家空軍|Royal Australian Air Force}}中隊長巴恩斯比|Squadron Leader Barnsby RAAF}} || |- | {{Internal link helper/en|七勇士|The Long and the Short and the Tall (film)}} || {{ruby-yue|[[下士]]愛德華·「約翰諾」·約翰史東|Edward "Johnno" Johnstone}} || |- | 1962 | [[叛艦喋血記 (1962年電影)|叛艦喋血記]] || {{ruby-yue|海員約翰·米爾斯|Seaman John Mills}} || |- | 1963 | {{Internal link helper/en|運動人生|This Sporting Life}} || {{ruby-yue|法蘭克·馬欽|Frank Machin}} || |- | 1964 | {{Internal link helper/en|紅色沙漠|Red Desert (film)}} || {{ruby-yue|科拉多·澤勒|Corrado Zeller}} |- | rowspan="2"|1965 | {{Internal link helper/en|鐵勒瑪九壯士|The Heroes of Telemark}} || {{ruby-yue|克努特·施特勞德|Knut Straud}} || |- | {{Internal link helper/en|鄧迪少校|Major Dundee}} || {{ruby-yue|班傑明·泰林上尉|Capt. Benjamin Tyreen}} || |- | rowspan="2"|1966 | {{Internal link helper/en|聖經：創世紀|The Bible: In the Beginning...}} || {{ruby-yue|{{Internal link helper/en|該隱|Cain}}|Cain}} |- | {{Internal link helper/en|夏威夷 (電影)|Hawaii (1966 film)|夏威夷}} || {{ruby-yue|拉弗·霍克斯禾夫|Rafer Hoxworth}} || |- | rowspan="2"|1967 | {{Internal link helper/en|雌雄雙諜|Caprice (1967 film)}} || {{ruby-yue|基斯杜化·懷特|Christopher White}} |- | {{Internal link helper/en|卡米洛|Camelot (film)}} || {{ruby-yue|[[亞瑟王]]|King Arthur}} || |- | rowspan="3"|1970 | {{Internal link helper/en|礦工之怒|The Molly Maguires (film)}} || 偵探{{Internal link helper/en|占士·麥帕蘭|James McParland}} || |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士|A Man Called Horse (film)}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | {{Internal link helper/en|鎮國大將軍|Cromwell (film)}} || {{ruby-yue|[[克倫威爾|奧利華·克倫威爾]]|Oliver Cromwell}} || <ref name="Moscow1971">{{cite web |url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |title=7th Moscow International Film Festival (1971) |access-date=2012-12-23|work=MIFF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140403094201/http://www.moscowfilmfestival.ru/miff34/eng/archives/?year=1971 |archive-date= 2014-04-03}}</ref> |- | rowspan="2"|1971 | {{Internal link helper/en|布朗菲爾德|Bloomfield (film)}} || {{ruby-yue|伊坦|Eitan}} || 兼任導演兼編劇 |- | {{Internal link helper/en|人在荒野|Man in the Wilderness}} || {{ruby-yue|扎卡里·巴斯|Zachary Bass}} || |- | 1973 | {{Internal link helper/en|致命追蹤者|The Deadly Trackers}} || {{ruby-yue|警長尚恩·基爾帕特里克|Sheriff Sean Kilpatrick}} || |- | rowspan="2"|1974 | {{Internal link helper/en|九死一生|99 and 44/100% Dead}} || {{ruby-yue|哈里·克朗|Harry Crown}} || |- | {{Internal link helper/en|劍聖|Juggernaut (1974 film)}} || {{ruby-yue|中校安東尼·法倫|Lt. Cmdr. Anthony Fallon}} || |- | rowspan="4"|1976 | {{Internal link helper/en|夏日的迴聲|Echoes of a Summer}} || {{ruby-yue|尤金·斯特里登|Eugene Striden}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|羅賓漢與瑪莉安|Robin and Marian}} || {{ruby-yue|獅心王[[理察一世|獅心王理察一世]]|Richard the Lionheart}} |- | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|The Return of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根勳爵|Lord John Morgan}} || 兼任執行製片人 |- | {{Internal link helper/en|火車大災難|The Cassandra Crossing}} || {{ruby-yue|喬納森·張伯倫博士|Dr. Jonathan Chamberlain}} |- | rowspan="3"|1977 | {{Internal link helper/en|格列佛遊記 (電影)|Gulliver's Travels (1977 film)|格列佛遊記}} || [[林苗·加厘華]] || |- | {{Internal link helper/en|殺人鯨 (電影)|Orca (1977 film)|殺人鯨}} || {{ruby-yue|諾蘭船長|Captain Nolan}} |- | {{Internal link helper/en|海盜覆滅記|Golden Rendezvous}} || {{ruby-yue|約翰·卡特|John Carter}} || 兼任執行製片人 |- | 1978 | {{Internal link helper/en|野鵝敢死隊|The Wild Geese}} || {{ruby-yue|上尉拉弗·詹德斯|Capt. Rafer Janders}} |- | rowspan="2"|1979 | {{Internal link helper/en|火地獄|Ravagers (film)}} || {{ruby-yue|福爾克|Falk}} || |- | {{Internal link helper/en|禿鷹敢死隊|Game for Vultures}} || {{ruby-yue|大衛·斯旺西|David Swansey}} |- | 1980 | {{Internal link helper/en|遺言 (1979年電影)|The Last Word (1979 film)|遺言}} || {{ruby-yue|丹尼·特拉維斯|Danny Travis}} || |- | rowspan="2"|1981 | {{Internal link helper/en|人猿泰山 (電影)|Tarzan, the Ape Man (1981 film)|人猿泰山}} || {{ruby-yue|詹姆斯·帕克|James Parker}} || |- | {{Internal link helper/en你的車票已失效|Your Ticket Is No Longer Valid}} || {{ruby-yue|傑森|Jason}} |- | 1983 | {{Internal link helper/en|烈血戰士續集|Triumphs of a Man Called Horse}} || {{ruby-yue|約翰·摩根|John Morgan}} || |- | 1984 | {{Internal link helper/en|高點|Highpoint (film)}} || {{ruby-yue|路易斯·金尼|Lewis Kinney}} || |- | 1985 | {{Internal link helper/en|馬丁節|Martin's Day}} || {{ruby-yue|馬田·斯泰克特|Martin Steckert}} || |- | 1988 | {{ruby-yue|盟軍敢死隊2|Strike Commando 2}} || {{ruby-yue|維克·詹金斯|Vic Jenkins}} || |- | rowspan="3"|1990 | {{Internal link helper/en|風之王|King of the Wind (film)}} || [[佐治二世 (英國)|佐治二世]] || |- | {{Internal link helper/en|三便士歌劇|Mack the Knife (1989 film)}} || {{ruby-yue|桃子先生|Mr. Peachum}} |- | {{Internal link helper/en|勝利的回歸|The Field (film)}} || {{ruby-yue|「公牛」麥凱布|"Bull" McCabe}} || |- | rowspan="2"|1992 | [[天網追擊]] || {{ruby-yue|帕迪·奧尼爾|Paddy O'Neil}} || |- | [[豪情蓋天]] || {{ruby-yue|英國鮑勃|English Bob}} |- | 1993 | {{Internal link helper/en|老當益壯|Wrestling Ernest Hemingway}} || {{ruby-yue|法蘭克|Frank}} || |- | 1994 | {{Internal link helper/en|沉默無語|Silent Tongue}} || {{ruby-yue|普雷斯科特魚子|Prescott Roe}} || |- | 1995 | {{Internal link helper/en|大地呼聲|Cry, the Beloved Country (1995 film)}} || {{ruby-yue|詹姆斯·賈維斯|James Jarvis}} || |- | 1996 | {{Internal link helper/en|特洛伊艾迪|Trojan Eddie}} || {{ruby-yue|約翰·鮑華|John Power}} || |- | rowspan="3"|1997 | {{ruby-yue|狂野的心|Savage Hearts}} || {{ruby-yue|羅渣·福斯利爵士|Sir Roger Foxley}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|Smilla's Sense of Snow (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | {{Internal link helper/en|這就是海|This Is the Sea (film)}} || {{ruby-yue|老人雅各布斯|Old Man Jacobs}} || |- | 1998 | {{Internal link helper/en|情留西伯利亞|The Barber of Siberia}} || {{ruby-yue|道格拉斯·麥克拉肯|Douglas McCraken}} || |- | rowspan="2"|1999 | {{Internal link helper/en|與獅同行|To Walk with Lions}} || {{Internal link helper/en|喬治·亞當森|George Adamson}} || |- | {{Internal link helper/en|灰熊傳說|Grizzly Falls}} || {{ruby-yue|老哈里|Old Harry}} || |- | 2000 | [[帝國驕雄]] || [[奧理略|馬庫斯·奧理略]] || |- | rowspan="3"|2001 | {{ruby-yue|珍珠|The Pearl}} || {{ruby-yue|卡爾博士|Dr. Karl}} || |- | {{Internal link helper/en|雪地迷蹤|My Kingdom (film)}} || {{ruby-yue|安德烈亞斯·托克博士|Dr. Andreas Tork}} |- | [[哈利波特：神秘的魔法石 (電影)|哈利波特：神秘的魔法石]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || |- | rowspan="2"|2002 | {{Internal link helper/en|絕世英豪|The Count of Monte Cristo (2002 film)}} || {{Internal link helper/en|法利亞神父|Abbé Faria}} || |- | [[哈利波特：消失的密室 (電影)|哈利波特：消失的密室]] || [[阿不思·鄧不利多]]教授 || 過身之後發行 |- | 2003 | {{Internal link helper/en|新太空戰士|Kaena: The Prophecy}} || {{ruby-yue|奧帕茲|Opaz}} || 聲演；過身之後發行 |- {{col-end}}</div> === 舞台劇 === <div style="width: 70%; height:30em; overflow:auto; border: 2px solid lightgray; font-size:10pt"> {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" |- ! 年份 !! 舞台劇 !! 角色 !! 演出地點 |- | 1947 | {{Internal link helper/en|復活 (舞台劇)|Easter (play)|復活}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安|Sebastian}} || {{ruby-yue|利默里克劇院|Playhouse Limerick}} |- | 1956-1957 | {{Internal link helper/en|橋上的風景|A View from the Bridge}} || {{ruby-yue|路易斯|Louis}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | rowspan="3"| 1957 | [[馬克白]] || {{ruby-yue|羅斯|Ross}} || rowspan="3"| {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{ruby-yue|你不可能永遠站在頂峰|You Won't Always Be at the Top}} || {{ruby-yue|米克|Mick}} |- | {{ruby-yue|風吹了|And the Wind Blew}} || {{ruby-yue|古斯曼閣下|Monsignor Gusman}} |- | 1957-1958 | {{ruby-yue|碼頭|The Pier}} || {{ruby-yue|湯米·勒杜|Tommy Ledou}} || {{Internal link helper/en|布里斯托舊維克劇院|Bristol Old Vic}} |- | rowspan="3"| 1958 | {{ruby-yue|愛與講學|Love and Lectures}} || [[蕭伯納]] || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|怪人|The Quare Fellow}} || {{ruby-yue|米薩爾|Micksar}} || 倫敦{{Internal link helper/en|喜劇院|Harold Pinter Theatre}} |- | {{ruby-yue|人、獸與美德|Man, Beast and Virtue}} || {{ruby-yue|保利諾|Paulino}} |- | rowspan="3"| 1959 | {{Internal link helper/en|荷蘭妓女|The Dutch Courtesan}} || {{ruby-yue|馬厄勒|Malheureux}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | {{Internal link helper/en|薑人|The Ginger Man}} || {{ruby-yue|塞巴斯蒂安·丹傑菲爾德|Sebastian Dangerfield}} || {{Internal link helper/en|時運劇院|Fortune Theatre}} |- | {{Internal link helper/en|今非昔比|Fings Ain't Wot They Used T'Be}} || {{ruby-yue|佐治|George}}／{{ruby-yue|科林斯中士|Sgt. Collins}} || {{Internal link helper/en|斯特拉特福德東皇家劇院|Theatre Royal Stratford East}} |- | 1963 | {{Internal link helper/en|狂人日記 (舞台劇)|The Diary of a Madman (opera)|狂人日記}} || {{ruby-yue|阿克森蒂·伊凡諾維奇|Aksenti Ivanovitch}} || {{Internal link helper/en|皇家宮廷劇院下層|Royal Court Theatre}} |- | 1970年代早期 | {{Internal link helper/en|貝克特 (舞台劇)|Becket|貝克特}} || <center>''唔清楚''</center> || 倫敦{{Internal link helper/en|乾草市場劇院|Theatre Royal Haymarket}} |- | 1981-1985 | {{Internal link helper/en|卡米洛 (舞台劇)|Camelot (musical)|卡米洛}} || [[亞瑟王]] || 倫敦{{Internal link helper/en|舊維克劇場|The Old Vic}}<br>[[百老匯劇院]]{{Internal link helper/en|冬季花園劇院|Winter Garden Theatre}}<br>全國巡迴演出 |- | 1990 | {{Internal link helper/en|亨利四世 (舞台劇)|Henry IV (Pirandello play)|亨利四世}} || 亨利四世 || 倫敦{{Internal link helper/en|巴芙皇家劇場|Theatre Royal, Bath}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|溫德姆劇院|Wyndham's Theatre}}<br>倫敦{{Internal link helper/en|新溫布頓劇院|New Wimbledon Theatre}} |- {{col-end}}</div> ==拎== {{commons|Richard Harris}} * {{IMDb name|1321}} * {{IBDB name}} * {{Find a Grave|6877604}} * {{MusicBrainz artist|id=9a976838-8e77-4065-bdbb-748d17ad773b}} * [https://web.archive.org/web/20070604160316/http://www.harrisbar.ie/ Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard] * [http://www.richardharris.de/ The Round Table, The Richard Harris Fansite] *[http://www.limerickcity.ie/Library/LocalStudies/LocalStudiesFiles/H/HarrisRichard/ ''Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland''] * [http://www.wsws.org/en/articles/2002/10/harr-o30.html Obituary by Paul Bond] at the ''[[World Socialist Web Site]]'' * [http://dumbledorequotes.com Dumbledore Quotes] site * [http://www.bigredbook.info/richard_harris.html Richard Harris' appearance on This Is Your Life] {{Authority control}} [[Category:愛爾蘭男演員]] {{Ireland-actor-stub}} hqnttkq5bp0fs55d35opwuew1ivhl63 數碼人文學 0 278644 2444946 2444722 2026-08-12T04:35:39Z Dr. Greywolf 143999 /* 文獻 */ 2444946 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。最基本嗰種做法，可以噉樣想像：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 == 研究應用 == <!--文類--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] b3gqtb727fs2u58b2nbt88i59khibqm 2444948 2444946 2026-08-12T04:37:55Z Dr. Greywolf 143999 /* 分析方法 */ 2444948 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。最基本嗰種做法，可以噉樣想像：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 研究應用 == <!--文類--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] rqddxecwylcl77gr0m45gdjl6e4gtjr 2444950 2444948 2026-08-12T04:41:13Z Dr. Greywolf 143999 /* 研究應用 */ 2444950 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。最基本嗰種做法，可以噉樣想像：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] k6me9m29duhgzpwko9sf9mz3irxvo46 2444951 2444950 2026-08-12T04:41:39Z Dr. Greywolf 143999 /* 主題模型 */ 2444951 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣想像：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 39r5jebpj9ois8e0g7980nst7mfr9bk 2444952 2444951 2026-08-12T04:41:57Z Dr. Greywolf 143999 /* 主題模型 */ 2444952 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 79x0cpz0kntkysqzj9avt7qfbigzg1x 2444953 2444952 2026-08-12T04:42:21Z Dr. Greywolf 143999 /* 主題模型 */ 2444953 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會考慮埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 4n03qfbj0jhqfuwtno9mvjcezwrh94g 2444955 2444953 2026-08-12T04:43:30Z Dr. Greywolf 143999 /* 主題模型 */ 2444955 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 0g31q7pvrw1r04sd6te03e41ov0a00l 2444956 2444955 2026-08-12T04:50:56Z Dr. Greywolf 143999 /* 文學研究 */ 2444956 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|自然語言處理|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] rko18dc6q4dgag3bma51klysjwhzwhq 2444957 2444956 2026-08-12T04:51:18Z Dr. Greywolf 143999 /* 分析方法 */ 2444957 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] qc8ljmh8ikm2zqvnun3g8eh7njx1lst 2444958 2444957 2026-08-12T04:53:22Z Dr. Greywolf 143999 /* 數據來源 */ 2444958 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] rvajrs6peu1sbh8u2rdihc4gnzdlab9 2444963 2444958 2026-08-12T05:01:54Z Dr. Greywolf 143999 /* 數據來源 */ 2444963 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] og1ddu0jftcobl1tu1cgwsxqowxso6g 2444965 2444963 2026-08-12T05:12:20Z Dr. Greywolf 143999 /* 數據來源 */ 2444965 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，例如係儲住古代嘅[[文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中文學作品可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅[[中繼資料]]，令到啲數據對做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 2trxlz9m0l5nzv00easqhezzv5qjqa8 2444966 2444965 2026-08-12T05:13:41Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444966 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，例如係儲住古代嘅[[文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中文學作品可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] cfxc0doxisdsx6m2ymnrqtb66ovbihk 2444967 2444966 2026-08-12T05:15:12Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444967 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，例如係儲住古代嘅[[文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 0rp7i78kx8z23nuoimfzz4ick4sobty 2444968 2444967 2026-08-12T05:18:01Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444968 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住古代嘅[[文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] tppvznh1c0vd445dg2bj20k04kx0ba2 2444969 2444968 2026-08-12T05:18:31Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444969 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺呢個過程中，分析者好多時都會將語言特性分類，再睇下唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 1tksc5nvcfvyi7d4j5zj04lgbrvbgh7 2444970 2444969 2026-08-12T05:35:34Z Dr. Greywolf 143999 /* 數據來源 */ 2444970 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言|中繼資料}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄，然後要度埋中繼資料要捕足到咩[[資訊]]。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 * ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] h2o2ty0ahxvvlcla8hfavuqcxqlt31y 2444975 2444970 2026-08-12T05:43:15Z Dr. Greywolf 143999 /* 數據來源 */ 2444975 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄，然後要度埋中繼資料要捕足到咩[[資訊]]。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 * ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] qclmqqp39x9tdel5h4cbfs2aymtkrfn 2444976 2444975 2026-08-12T05:44:12Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444976 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄，然後要度埋中繼資料要捕足到咩[[資訊]]。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] sjlzq14wi12dbwjk7xtt3yilzgtguop 2444977 2444976 2026-08-12T05:44:43Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444977 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄，然後要度埋中繼資料要捕足到咩[[資訊]]。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] rx1ah5dguprllegh26imnhhpi8z69pn 2444981 2444977 2026-08-12T05:53:48Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444981 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 對[[語料]]做[[統計分析]]，有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲[[文本]]計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以度到唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 喺實際應用上，研究者要睇文本嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇要睇邊啲語言特性，唔係可以隨便揀嘅。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]] 研究者好多時會首先做一做文獻綜述，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] axjg2d4x9fz8vokclnrroah1iob4ngt 2444982 2444981 2026-08-12T05:56:16Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444982 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]] 研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 9qdxx7ssy41ugx7zyeds1nuuzeiaywo 2444983 2444982 2026-08-12T05:57:24Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444983 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]] 比如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 2cc09jfbe4tdho5gt6btm0kou1xe8t2 2444984 2444983 2026-08-12T05:59:17Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444984 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指有陣時細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 比如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] issfbh45skj0ythn8yaa4ypl7pmxkut 2444985 2444984 2026-08-12T06:00:03Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444985 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 比如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] oodgutz6hz0vxju5gvf9kifsepeyaer 2444986 2444985 2026-08-12T06:05:59Z Dr. Greywolf 143999 /* 外拎 */ 2444986 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 比如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] incy7fqi3plhpsl1rnj37576zjpl3zp 2444992 2444986 2026-08-12T06:19:07Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2444992 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有<ref>Evgeniia Fileva (2023): "Introduction to Corpus Building". In: ''Survey of Methods in Computational Literary Studies'' (= D 3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). Edited by Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io/corpus-intro.html, DOI: 10.5281/zenodo.7892112.</ref>： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 譬如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] 1x8m7i7aipfo3yr3qpc2bd8rvgttavt 2445004 2444992 2026-08-12T07:07:04Z Dr. Greywolf 143999 /* 外拎 */ 2445004 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有<ref>Evgeniia Fileva (2023): "Introduction to Corpus Building". In: ''Survey of Methods in Computational Literary Studies'' (= D 3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). Edited by Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io/corpus-intro.html, DOI: 10.5281/zenodo.7892112.</ref>： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 譬如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 *{{en}}[https://www.niso.org/publications/understanding-metadata-2017 理解中繼資料 2017]，NISO {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] jxughvh71oo4o7hpqfhd0k3xs0jtmn0 2445006 2445004 2026-08-12T07:08:09Z Dr. Greywolf 143999 /* 外拎 */ 2445006 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有<ref>Evgeniia Fileva (2023): "Introduction to Corpus Building". In: ''Survey of Methods in Computational Literary Studies'' (= D 3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). Edited by Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io/corpus-intro.html, DOI: 10.5281/zenodo.7892112.</ref>： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 譬如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == {{ping|Digital humanities|數碼人文學}} *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 *{{en}}[https://www.niso.org/publications/understanding-metadata-2017 理解中繼資料 2017]，NISO {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] pbvgt6kxt1alhnjn10mgzn27713sweu 2445007 2445006 2026-08-12T07:08:23Z Dr. Greywolf 143999 /* 外拎 */ 2445007 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但係選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有<ref>Evgeniia Fileva (2023): "Introduction to Corpus Building". In: ''Survey of Methods in Computational Literary Studies'' (= D 3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). Edited by Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io/corpus-intro.html, DOI: 10.5281/zenodo.7892112.</ref>： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 譬如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == {{Commonscat|Digital humanities|數碼人文學}} *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 *{{en}}[https://www.niso.org/publications/understanding-metadata-2017 理解中繼資料 2017]，NISO {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] ir7ehcbiwy8nqsjcl6v3ji3fsfpntt1 2445009 2445007 2026-08-12T07:09:23Z Dr. Greywolf 143999 /* 語料庫 */ 2445009 wikitext text/x-wiki [[File:Pride and Prejudice in Voyant Tools.png|thumb|[[研究者]]喺度用[[電腦軟件|軟件]]分析[[長篇小說]]《[[傲慢與偏見]]》入便嘅[[詞語|詞]]。]] '''數碼人文學'''，{{jpingauto|sou3 maa5 jan4 man4 hok6}}，係[[跨學科]]嘅領域，主旨係想將運算技術應用喺[[人文學]]中。數碼人文學會用[[電腦]]方法儲住啲[[資訊]]，仲會用[[人工智能]]等嘅電腦技術分析[[數據]]，從而搵出對人文學嚟講有用嘅[[知識]]；此外，數碼人文學有陣時又會對[[資訊科技]]上嘅[[研究]]有所啟示<ref name="drucker2013">Drucker, Johanna (September 2013). "Intro to Digital Humanities: Introduction". ''UCLA Center for Digital Humanities''.</ref><ref>[https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities Digital Humanities: What are the 'digital humanities'?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220704121934/https://libguides.library.usyd.edu.au/Digital_Humanities |date=2022年7月4號 }}. ''University of Sydney''.</ref>。 喺實際研究上，數碼人文學可以係將古舊嘅[[書]]、[[報紙]]同[[藝術品]]數碼化，建立便於搜尋嘅[[數據庫]]同[[互聯網檔案館|檔案館]]。研究者亦可以用[[自然語言處理]]、[[網絡理論|網絡分析]]同[[數據視覺化]]等嘅技術，分析人手難以逐份處理嘅材料，例如[[文學]]方面嘅[[學者]]可以用[[統計]]方法，剖析唔同年代嘅作品喺[[詞語|用詞]]同[[文學主題|主題]]等方面有咩變化，而呢種研究對[[文學理論]]有一定嘅價值。 到咗二〇二〇年代，數碼人文學已經取得咗一定嘅成功，由文學、[[音樂]]以至[[視覺藝術]]上嘅研究，都有採用數碼人文學嘅[[研究方法]]<ref>[https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-are-digital-humanities/ What are the digital humanities?]. ''The British Academy''.</ref>，而且結合人文同資訊科技仲有助帶起[[運算創意]]等嘅新諗頭。 == 學科定位 == {{main|人文學}} {{see also|資訊科技|數據科學|網頁開發}} [[定義]]上，數碼人文學屬於[[人文學]]<ref>Kirschenbaum, M. G. (2016). [http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf What is digital humanities and what's it doing in English departments?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230124121513/http://www.thinkingtogether.org/350/kirschenbaum_ade.pdf |date=2023年1月24號 }} (PDF). In ''Defining Digital Humanities'' (pp. 211-220). Routledge.</ref>，而二〇二六年更新嘅[[不列顛百科全書]]係噉樣定義'''人文學'''呢個概念嘅<ref>Britannica Editors. "humanities." Encyclopedia Britannica, May 2, 2026. https://www.britannica.com/topic/humanities ，原版[[英文]]："'''humanities''', those branches of knowledge that concern themselves with human beings and their culture..."</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">[[粵文]]翻譯：'''人文學'''係[[學問]]嘅一大類分枝學科，關注[[人類]]以及佢哋嘅[[文化]]...</blockquote> 人文學大致對應'''[[文科]]'''，包括[[文學]]、[[視覺藝術]]、[[表演藝術]]同[[法律]]等，呢啲領域都係研究緊文化、或者話係研究緊人類社會嘅產物，包括諸如[[畫]]同[[樂曲]]等展現人類[[創意]]嘅事物。而數碼人文學，則可以當係搞人文學[[研究]]嘅一套[[研究方法|方法]]，會用各種嘅[[資訊科技]]方法做人文學研究<ref>[https://www.dhi.ac.uk/what-is-a-digital-humanities-project/ WHAT IS A DIGITAL HUMANITIES PROJECT?]. ''The Digital Humanities Institute''.</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 360 |height = 235 |align=center |File:Zhuangzi Tian Yun Ms.JPG|圖中嘅係出自[[唐朝]]嘅《[[莊子 (書)|莊子]]》文本。設想研究者將啲內容入晒落電腦，再分析，簡單例子：佢哋睇下書中唔同[[漢語]][[Lexicon|詞彙]]出現嘅[[機率]]，評估[[上古漢語]]時期嘅[[文言]]同[[明朝|明]][[清朝|清]]時期嘅[[粵劇]][[劇本]]<ref group="註">依啲劇本，好多時都係文言夾雜少量[[粵文]]。</ref>有乜分別。}} <br> 舉例說明，响廿一世紀前，對[[文學作品]]嘅分析屬於文學嘅一環，研究者時常會人手做分析，研究文學作品，例如自己同啲研究員睇完一大拃作品後，討論佢哋發覺呢啲作品入便用詞有某啲特定嘅傾向，增進文學領域嘅學問<ref>Herrmann, J. B., van Dalen-Oskam, K., & Schöch, C. (2015). Revisiting style, a key concept in literary studies. ''Journal of literary theory'', 9(1), 25-52.</ref>。而到咗廿一世紀初，資訊科技上有咗[[自然語言處理]]嘅技術，做到教[[人工智能]]處理[[語言]]同[[文本]]，可以例如叫電腦計手上每份文學作品入便，啲詞之間嘅[[統計]]關係，計如果前面隻詞係[[動詞]]，後面隻詞係[[名詞]]嘅機率，呢啲噉嘅做法，攞咗資訊科技嘅方法嚟用，用嚟搵出有關啲文學作品嘅特性嘅資訊<ref>Andresen, M., & Zinsmeister, H. (2017, September). Approximating style by N-gram-based Annotation. In ''Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation'' (pp. 105-115).</ref>。 學者同各界工作者一直都有喺度重新界定'''數碼人文學'''係乜。截至二〇二〇年為止，數碼人文學仲係不斷演變緊，具體嘅定義可能好快就會過時，亦被指會不必要噉限制個領域嘅發展潛力<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Hla3uAAACAAJ&q=Digital+Humanities+in+practice|title=Digital Humanities in Practice|last1=Warwick|first1=Claire|last2=Terras|first2=Melissa|last3=Nyhan|first3=Julianne|date=2012-10-09|publisher=Facet Publishing|isbn=978-1-85604-766-1|language=en}}</ref>。例如二〇一六年就有工作者撰文，噉講<ref name=":3">{{Cite web|url=http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|title=Debates in the Digital Humanities|website=dhdebates.gc.cuny.edu|access-date=2016-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512181840/http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/2|archive-date=2019-05-12}}</ref>： <blockquote style="background:#f9f9f9; border-left:3px solid #aaa; padding:0.5em;">數碼人文學過往主要以數碼檔案<ref group="註">可以睇下[[互聯網檔案館]]等。</ref>、[[定量研究|定量]]分析同埋工具建設為重點特徵。但時至今日，數碼人文已經涵蓋各式各樣嘅方法同實作，包括將大量[[圖像]]視覺化、為歷史文物建立[[立體模型]]... 另類實境遊戲<ref group="註">可以睇下[[虛擬實境]]等。</ref>... 等等。喺呢種所謂嘅'''大帳幕式數碼人文'''觀念下，有陣時真係好難具體講清楚，數碼人文學嘅工作究竟包含啲乜。</blockquote> == 數據來源 == {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 1：唔同嘅詞喺文件中出現咗幾多次？<ref group="註">可以參考下[[詞表]]同埋 [[Tf-idf]] 等嘅概念。</ref><ref group="註">要分段，未必一定係基於[[段落]]，可以係每 1,000 字為一節段噉。</ref> ! 詞 ! 第一段 ! 第二段 ! 第三段 |- | 我 || 12 || 8 || 15 |- | 嘅 || 31 || 26 || 29 |- | 成日 || 2 || 0 || 3 |- | 維基 || 0 || 4 || 1 |- | 將來 || 1 || 0 || 2 |} {| class="wikitable floatright" style="width: 240px; margin: 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ align=top |語言數據例子 2：[[糖果屋]]嘅粵文版<ref group="註">噉嘅數據，可以用[[自然語言處理]]方面嘅技術嚟分析。</ref> ! ID ! 語句 |- | 1 || 話說喺好耐好耐以前，有一對窮夫婦。 |- | 2 || 佢哋育有一對小兄妹，兩兄妹分別八歲同六歲。 |- | 3 || 阿哥個名叫漢蘇，妹妹個名叫歌麗圖。 |} {{see also|語言資源|自然語言}} 要摷數碼人文學研究用嘅[[數據]]，可以有幾個唔同來源。而事實係啲學者發表論文或者匯報自己嘅研究結果嗰陣，往往都要首先講清楚自己用咗邊啲[[語料庫]]或者其他嘅數據來源。 數碼人文學有陣時仲會運用[[記錄連接]]，將嚟自唔同來源嘅數據連接埋一齊，擺喺同一個[[數據集]]裡便，再進行分析。 ===語料庫=== {{main|語料庫}} {{see also|中繼資料|標記語言|語料庫語言學}} [[語料庫]]對數碼人文學工作嚟講好重要。語料庫會儲起[[語言]]性質嘅數據，即係所謂嘅'''[[語料]]'''，例如係儲住[[歷史文獻]]、舊同新嘅[[報紙]][[雜誌]]以至[[文學]]作品等，當中'''文學作品'''可以係例如[[明朝|明]][[清朝|清]]朝嘅[[粵劇]]曲本等，而且語料庫亦可以包括埋[[錄音]]。而且語料庫唔淨只係儲住啲料咁簡單，仲會加上標籤等嘅多種[[中繼資料]]，令到啲數據可以叫電腦自動讀取，對於做[[研究]]嘅人嚟講可以輕易攞去用<ref>McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. ''Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice''. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press.</ref>。 語料攞到手，[[研究者]]就要睇啲[[文本]]嘅語言特性，例如唔同類嘅語言表達方式出現咗幾多次<ref>[https://artsengine.engin.umich.edu/dictionaries-of-language-patterns/#:~:text=Docuscope%20Language%20Action%20Types%20(LATs,%5BTP10%5D%5BPBBF%5D. Dictionaries of Language Patterns]，佢哋呢度有提到 Docuscope Language Action Types (LATs)。</ref>呀噉。跟住佢哋要同呢啲特性做分析，但選擇邊啲語言特性要睇，唔可以隨便揀。學界有唔少既定嘅方案，用嚟決定邊啲語言特性有必要睇，譬如係'''語言詢查及詞數'''<ref group="註">譯自{{lang-en|Linguistic Inquiry and Word Count，LIWC}}</ref>噉，就係專門為人文同[[社科]]研究而設，由[[專家]]制定，包含過八十個分析嚟有用嘅語言特性，喺數碼人文學中好多人用<ref>[https://www.liwc.app/ LIWC]</ref>。 跟住研究者好多時要對呢啲語言特性做[[統計分析]]，分析結果有助[[文學]]方面嘅研究，例如同語料中啲文本計[[詞頻率]]等嘅[[量化]]特性，再行[[聚類分析]]同[[因子分析]]等嘅[[多變量分析]]，可以用數值表示唔同[[文類]]之間嘅差異<ref>Allison, S. (2011). Quantitative formalism: an experiment. '''p. 2'''，亦可以睇下呢段："... corroborated what literary scholars already knew – or at least were convinced of – i.e. that certain texts belonged to the same class. No new knowledge there. But that human judgment and unsupervised statistical analysis would agree on genre classification – this was a novelty that had emerged from the test." 呢篇文綜觀式噉探討用數碼人文學方法，分析[[文類]]嘅概念，佢哋 6. 嗰度亦有提到[[主成份分析]]，發覺[[作者]]嘅影響似乎仲強過文類嘅。</ref>。佢哋甚至仲可以使用[[支援向量機]]等嘅[[機器學習]]技術，睇下[[人工智能]]有冇可能自動學曉唔同文類要點分<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2). '''The Coherence of Fictionality'''</ref>。 由於語料庫咁有價值，唔少數碼人文工作者都致力探究語料庫要點樣建立。要建立語料庫，通常會首先做好概念性質嘅工作，寫好計劃，講清楚個語料庫係攞嚟做乜嘅，跟住再按此計劃個庫嘅大細同埋按咩條件決定邊啲語言材料要收錄<ref group="註">研究者好多時會首先做一做[[文獻綜述]]，睇下前人整咗嘅語料庫係用咗乜嘢做法。</ref>。建立語料庫嗰陣嘅關注點包括有<ref>Evgeniia Fileva (2023): "Introduction to Corpus Building". In: ''Survey of Methods in Computational Literary Studies'' (= D 3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). Edited by Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io/corpus-intro.html, DOI: 10.5281/zenodo.7892112.</ref>： *大細：語料庫唔一定要大，有研究者指好多時，語料庫細得嚟有代表性<ref group="註">代表性：可以睇埋[[樣本代表性]]嘅概念。</ref>反而仲有用。 *[[標記語言]]嘅使用<ref>Burnard, Lou. 2014. What Is the Text Encoding Initiative? How to Add Intelligent Markup to Digital Resources. ''Encyclopédie Numérique''. Marseille: OpenEditionPress.</ref> *[[中繼資料]]需要捕足到咩[[資訊]]：學界有多個唔同方案。 *有陣時可能要處理[[版權]]方面嘅問題。 譬如係[[古騰堡計劃]]就好出名。 ===網頁刮料=== {{main|網頁刮料}} [[網頁刮料]]係一種技術，用嚟由 [[World Wide Web|WWW]] 提取[[電腦數據|數據]]嘅，可以將呢啲數據儲存到[[電腦檔案|檔案]]入便，入落[[數據庫]]度。隨住網絡上嘅資訊量爆發式增長，網絡刮料成為咗收集[[大數據]]嘅強大工具。例如有學者就試過做[[研究]]，指出[[維基百科]]本身包含咗極之豐富嘅物件關係資訊，可以透過刮料技術嚟教電腦自動噉提取同埋分析。數碼人文學研究周不時會用刮料技術，搵分析用嘅文本<ref>Nguyen, D.P., Matsuo, Y. and Ishizuka, M., 2007, July. Relation extraction from wikipedia using subtree mining. In ''Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence'' (Vol. 22, No. 2, p. 1414). Menlo Park, CA; Cambridge, MA; London; AAAI Press; MIT Press; 1999.</ref>。 二〇二〇年代起嘅網絡刮料技術，可以輕易噉解析 [[HTML]] 等嘅[[標記語言]]或者 [[JSON]] 檔案。 由[[互聯網]]採集數據，分兩個主要步驟<ref>Zhao, B., 2022. Web scraping. In ''Encyclopedia of big data'' (pp. 951-953). Cham: Springer International Publishing.</ref>： *摷網絡資源：研究者要編寫同發出 [[HTTP]] 請求去目標[[網站]]嘅[[伺服器]]。 *提取資訊：由獲取到嘅[[原始數據]]中，篩選出想要嘅資訊。喺呢個階段，成日會用到[[自然語言處理]]，解析文本嘅內容。 ==分析方法== {{see also|言語行為理論}} 學者做研究嗰陣，除咗會留意[[描述統計學|描述性質嘅數據]]，好多時仲會做進階嘅[[統計分析]]，又或者係使用[[統計模型]]同[[機器學習]]相關嘅技術，嚟搵出數據中嘅規律。 數碼人文學會用到多種嘅[[統計分析]]技術，譬如係多種嘅[[降維]]做法、[[聚類分析]]同埋[[廣義線性模型]]<ref>Siddiqui, N., 2023. [https://www.researchsquare.com/article/rs-2626035/v1 The General Linear Model and Minimal Research Compendiums: An Approach to Assure Statistical Validity in Digital Humanities Research].</ref>呀噉。而且由於數碼人文學要處理嘅[[數據]]，好多時都唔跟[[常態分佈]]，研究者唔可以對數據背後嘅[[概率分佈]]做咩[[假設]]，因此 [[MWU 測試]]等嘅[[非參數統計學|非參數]]技術都有一定嘅作用<ref>Erdt, M., Aung, H.H., Aw, A.S., Rapple, C. and Theng, Y.L., 2017. Analysing researchers' outreach efforts and the association with publication metrics: A case study of Kudos. ''PLoS One'', 12(8), p.e0183217，佢哋 method 嗰度提到。</ref> [[機器學習]]技術可以造出能夠做預測嘅模型，但係呢啲模型好多時都係[[黑盒]]，未必能夠解釋到<ref>Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，佢哋噉講："Descriptive models, on the other hand, are useful because they allow us to qualify distinctive features of one group when compared with another without engaging in the act of classification."</ref>。 ===情感分析=== {{main|文本情感分析}} [[文本情感分析]]能夠達致攞住一段文本，分析佢入便嘅情感係正面定負面。呢點可以用嚟分析[[虛構作品]]中嘅情緒變化<ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. ''EPJ data science'', 5(1), p.31，呢篇文主張[[英文圈]]嘅[[虛構故事]]可以按'''情感弧''' <small>(Emotional arc 嘅暫譯)</small> 分做數量唔多嘅幾個種類，而情感弧同[[情節]]冇直接啦掕，佢哋跟住郁手分析英文小說中嘅情感，用咗[[聚類分析]]同[[自組織對映]]等嘅多種[[統計分析]]，發現情感弧可以分六大種。</ref>。簡化講：分析者會將目標文本入落電腦度，跟住叫電腦將文本分切做若干橛<ref group="註">橛：英文叫 chunk。</ref><ref>Reagan, A.J., Mitchell, L., Kiley, D., Danforth, C.M. and Dodds, P.S., 2016. The emotional arcs of stories are dominated by six basic shapes. EPJ data science, 5(1)，依度 '''2.1''' 嗰度有講解點樣將文本切開。</ref>評估每一橛入便嘅詞係反映緊咩情緒，最基本上可以係靠[[文本情感分析|情感詞典]]<ref group="註">{{lang-en|Sentiment dictionaries}}，會列出每隻可能嘅詞，分別係表達緊乜嘢情感，譬如每隻詞係正面抑或係負面。呢啲詞典，有必要為個別領域而調節。</ref>，然後就可以將分析得出嘅數值整理成圖<ref>[https://provalisresearch.com/products/content-analysis-software/wordstat-dictionary/sentiment-dictionaries/ Sentiment dictionaries]</ref>，睇下例如正面詞彙出現咗幾多次噉<ref group="註">亦有人質疑，就噉將啲詞彙嘅「情感值」做加減喺[[數學]]上係咪有意義。可以睇睇[[量度層次]]嘅概念。</ref>。跟住佢哋仲可以例如同唔同[[文類]]嘅作品分別製作「情感線」，睇下每個文類嘅典型情感線係乜嘢樣，從而加深文學研究者對唔同文類嘅理解<ref>Kim, E., Padó, S. and Klinger, R., 2017, August. Prototypical emotion developments in literary genres. In ''Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature'' (pp. 17-26)，佢哋亦有提到[[敘事結構]]同 '''EMOARC''' 方面嘅概念。</ref><ref>Neugarten, J., Feldkamp, P., Jacobsen, M. and Bizzoni, Y., 2025. Happily Ever After: Comparing Sentiment Arcs in Emotionally-Inflected Fanfiction Genres Across Fandoms. ''Anthology of Computers and the Humanities'', 3, pp.772-794，用咗各種[[統計]]技術嚟分析[[同人小說]]。</ref>。呢種分析，甚至仲可以用嚟剖析古人[[文獻]]中嘅情感<ref group="註">但係亦有批評聲音指，要得知古文獻作者字裡行間表達緊咩情感，即使人手做都好困難。而且唔同讀者之間同意度偏低。</ref>。 <br> {{Gallery |title = |width = 390 |height = 245 |align=center |File:Average yearly sentiment of headlines grouped by the ideological leanings of news outlets.png|上圖{{en}}將[[英文圈]]嘅多個新聞組織分做左派、右派同中間派三種，以三種唔同嘅線代表，分析三組嘅[[頭條]][[文本情感分析|情感上傾向正面定負面]]，並且用[[趨勢圖]]畫出三者喺二〇〇〇年至二〇一九年之間嘅走趨如何。}} <br> ===主題模型=== {{main|主題模型}} [[主題模型]]<!--topic modelling-->可以用嚟理解文本中存有嘅主題。主題模型通常涉及[[非監督式學習|非監督]]嘅技術，用嚟由一拃文本中產生出一拃主題，用嚟代表嗰拃文本整體上係講咩主題嘅，當中每個主題帶有若干隻詞彙。 最基本嗰種主題模型做法，可以噉樣嚟想像<ref>[https://www.ibm.com/think/topics/topic-modeling What is topic modeling?]</ref>：模型會將每份文本當成[[詞袋模型|詞袋]]，並且生成[[矩陣]]，每行打橫行代表一份文本，而每行直欄代表某隻詞語，矩陣中嘅數值反映每隻詞喺每份文本中出現咗幾多次<ref group="註">或者係經過調整嘅權重</ref>；跟住，演算法就會用[[向量空間]]做表示，n 維 n 隻詞語嘅詞語空間，每行橫行嘅值，反映嗰份文本喺個向量空間中嘅位置；有咗詞語空間，主題模型仲可以將某啲詞彙結合產生出主題，好多時仲會諗埋詞語嘅[[概率分佈]]；更進階嘅主題模型，更會諗埋[[同義詞]]等嘅問題。得出詞彙之後，研究者就可以例如，剖析呢啲文本喺一個世紀之間主題上出現咗咩變化。 == 文學研究 == {{see also|自然語言處理}} 數碼人文學上嘅方法，喺[[文學]]相關嘅[[研究]]上有廣泛嘅應用，當中[[自然語言處理]]零舍有價值。 <!--Stylometric authorship attribution--> <!--文類--> <!--文學史--> == 睇埋 == *[[語義網]] *[[語義距離]] *[[創意]] *[[詞庫]] *[[古仔]] == 文獻 == [[粵港澳]]嘅文獻： <small> *CHIN, C.O., 2022, November. From humanities to digital humanities: Cantonese studies in the big data era. In ''The Final Sinophone Conference: What is Hua? Conceptualization, Methodology and Research on Sinophone Borderlands and Interactions at the Edges''，呢篇文由[[香港教育大學]]嘅一位學者發表，用[[英文]]書寫，講到針對[[粵語]]內容而做嘅數碼人文學研究。 </small> [[歐美]]文獻： <small> *Berry, David M.; Fagerjord (2017). ''Digital Humanities: Knowledge and Critique in a Digital Age''. UK: Polity. *Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S. and McClosky, D., 2014, June. The Stanford CoreNLP [[自然語言處理|natural language processing]] toolkit. In ''Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations'' (pp. 55-60)，呢篇文概括噉講'''史丹福核心 NLP 工具箱''' <small>(Stanford CoreNLP 嘅暫譯)</small> 當中處理語言數據用到嘅管線，包括咗[[詞法分析]]、[[詞性標注]]同[[命名實體識別]]等嘅功能。 *Moschitti, A. and Basili, R., 2004, April. Complex linguistic features for text classification: A comprehensive study. In ''European conference on information retrieval'' (pp. 181-196). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. *Päpcke, S., Weitin, T., Herget, K., Glawion, A. and Brandes, U., 2023. Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering and Deutscher Novellenschatz. ''Digital Scholarship in the Humanities'', 38(1), pp.277-295，呢篇講到用[[聚類分析]]等嘅方法，剖析文學作品嘅風格。 *Piper, A., (2016) "[https://culturalanalytics.org/article/id/1215/ Fictionality]", ''Journal of Cultural Analytics'' 2(2)，呢篇文講到用數碼人文學方法，嚟剖析[[虛構]]同[[非虛構故仔|非虛構]]作品之間嘅詞語特性上嘅分別，跟住就用[[語用學]]相關嘅概念，思考點解兩者會有噉嘅差異。 *Piper, A., 2022. [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.88 The CONLIT dataset of contemporary literature]. ''Journal of Open Humanities Data'', 8. *Rashkin, H., Singh, S. and Choi, Y., 2016, August. [[聯想意思|Connotation]] frames: A data-driven investigation. In ''Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics'' (Volume 1: Long Papers) (pp. 311-321)，呢篇文討論'''聯想意思框架''' <small>(Connotation frame 嘅暫譯)</small>嘅諗頭，主張[[語句]]嘅[[謂語]]可以提供好多關於[[聯想意思]]嘅[[資訊]]，例如寫嘢嘅人由第三身角度寫，'''攻擊'''一詞，往往反映佢對攻擊方有負面意見，同埋認為被攻擊方係受害者等等，數碼人文學者分析文本嗰陣，可以透過呢啲聯想意思，判斷寫者有咩意圖。 *Rebora, S., 2023. Sentiment analysis in literary studies. a critical survey. ''Digital Humanities Quarterly'', 17(2), pp.1-17，呢篇文有批判式噉討論當代用[[文本情感分析]]做文學研究嘅做法有咩問題，尤其講到[[文學理論]]同情感分析之間有咩對應同埋不一致等。 *Christof Schöch, Julia Dudar, Evegniia Fileva, eds. (2023). Survey of Methods in Computational Literary Studies (= CLS INFRA D3.2: Series of Five Short Survey Papers on Methodological Issues). With contributions by Joanna Byszuk, Julia Dudar, Evegniia Fileva, Andressa Gomide, Lisanne van Rossum, Christof Schöch, Artjoms Šeļa and Karina van Dalen-Oskam. Version 1.1.0, May 5, 2023. Trier: CLS INFRA. URL: https://methods.clsinfra.io, DOI: 10.5281/zenodo.7892112，呢條拎係網上資源，概要式噉講解點樣用運算方法研究文學。 *Sobchuk, O. and Šeļa, A., 2024. [https://www.nature.com/articles/s41599-024-02933-6 Computational thematics: comparing algorithms for clustering the genres of literary fiction]. ''Humanities and Social Sciences Communications'', 11(1), pp.1-12，呢篇文總括式噉講解用[[聚類分析]]嚟分辨唔同嘅文類，有提到事前處理、用嘅特徵同埋[[距離]]嘅量度法<ref group="註">距離量度法：有[[歐幾里得距離]]以及[[曼克頓距離]]等多種方法。</ref>，仲有用[[Rand指數|蘭德指數]]嚟評定唔同嘅做法，邊種比較「好」。 </small> == 註釋 == {{reflist|group=註|2}} == 引述 == {{reflist|2}} == 外拎 == {{Commonscat|Digital humanities|數碼人文學}} *{{en}}[https://www.sketchengine.eu/cantonesewac-corpus/ 粵語語料庫]，Sketch Engine *{{en}}[https://www.liwc.app/ LIWC]，一系列[[語言學|語言特徵]]，係數碼人文學者研究[[文學]]作品嗰陣成日會留意嘅。 *{{en}}[https://www.niso.org/publications/understanding-metadata-2017 理解中繼資料 2017]，NISO {{人文學}} [[Category:人文學]] [[Category:資訊科技]] jm7p3o54wb6l20yxcxdy15l88bb99sn User:Ansony89 2 281770 2444876 2439179 2026-08-11T21:26:27Z Ansony89 182308 2444876 wikitext text/x-wiki {{Sp-contributions-footer|1=Ansony89}} <center> {{Clickable button 2|url=https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&section=new&title=User_talk:Ansony89|留言|class=mw-ui-progressive}}{{Clickable button 2 |url=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:EmailUser/Ansony89|寄電郵|class=mw-ui-destructive}} </center> {{babel|zh|yue-4|en-4|fr-3|ja-3|no-1}} {{User 繁簡}}{{User 愛正體}}<br><br> == 聯絡方式 == *[[User_talk:Ansony89|討論頁面]] *[[Special:EmailUser/Ansony89|電郵 📧]] [[Category:加拿大維基友]] [[zh:使用者:Ansony89]] [[wuu:User:Ansony89]] [[zh-classical:User:Ansony89]] qhhx9990jzd4iezcgy7gcpj6nphs8r4 陳敏兒 0 291515 2444884 2429483 2026-08-11T21:56:01Z Will629 46387 2444884 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 陳敏兒 | 英文名 = Barbara Chan | 羅馬拼音 = Chan Man-yee | 圖片 = 陳敏兒.jpg | 圖片簡介 = 2013年，接受基督教協基會社會服務部訪問。 | 圖片尺寸 = | 出生日期 = {{birth_date|1959|10|17}}（農曆己亥年九月十六號） | 出生地點 = [[英屬香港]] | 逝世日期 = {{Death_date_and_age|2026|6|12|1959|10|17}}（農曆丙午年四月廿七號） | 逝世地點 = [[香港]][[沙田]][[威爾斯親王醫院]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 國籍 = [[中華人民共和國]]（[[香港]]） | 宗教信仰 = [[基督教]] | 職業 = [[演員]]、[[主持人]] | 教育程度 = [[中學]]六年級 | 活躍年代 = 1976年到2026年 | 配偶 = {{marriage|[[廖啟智]]|Nov 11, 1987|Mar 28, 2021|end=wid}} | 兒女 = 大仔：廖文哲<br>{{birth date and age|1994|6|14}}<br>二仔：廖文信<br>{{birth date and age|1998|4|25}}<br>細仔：廖文諾（2000-2006） | 經紀公司 = [[麗的電視]]（1976年 - 1978年）<br>[[無綫電視]]（1979年 - 1993年） | imdb = 1842394 }} '''陳敏兒'''（{{lang-en|Barbara Chan Man-yee}}，{{bd|1959年|10月17號|2026年|6月12號}}）係[[香港]]女藝人、節目主持。 == 生平 == 陳敏兒喺中五畢業後升讀預科。佢喺中六因為遭到家人反對而選讀無綫電視嘅夜間藝員訓練班<ref>{{cite web |url=https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=486&eid=51663&year=2015&lang=zh-CN |title=電視風雲半世紀 陳敏兒(上) |last= |first= |date=2015-02-08 |website= |publisher=香港電台 |access-date=2021-04-04 |quote=}}</ref>；朝早返學，夜晚去[[對衡道]]上堂。而佢之所以報讀訓練班，源於佢當年咁啱喺[[尖沙咀]]完成夏令營生活，適逢無綫電視招收訓練班學員，就同朋友搭車去[[九龍塘]]報名。就讀訓練班初期仍然維持早晚返學嘅生活模式，後來由於兼顧唔到而放棄學業。佢喺1979年畢業於第八期[[無綫藝員訓練班]]。1980年代受到力捧，成為當紅花旦之一，佢喺[[劉德華]]嘅成名作《[[獵鷹 (電視劇)|獵鷹]]》擔任第一女主角。因為佢形象正面，曾多次飾演教師、社工同律師等角色。除拍劇外，亦曾擔任《[[體育世界 (無綫電視)|體育世界]]》主持，[[萬千星輝賀台慶]]司儀同《[[歡樂今宵]]》演出工作。1993年7月起，陳敏兒淡出演藝圈，而家間唔中喺基督教媒體中出現。 2024年，陳敏兒同自己搞生前告別儀式。2025年7月，曾經入院接受緊急手術，身體變瘦，同年10月自爆患咗慢性病。<ref>{{cite news |title=廖啟智遺孀陳敏兒離世終年65歲　去年曾接受大手術|url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20260612/mobile/bkn-20260612161507415-0612_00862_001.html|language= |newspaper=[[東網]]| date=2026-06-12 |accessdate=2026-06-12 |quote= }}</ref> 2026年6月12號上晝，陳敏兒喺[[沙田]][[威爾斯親王醫院]]因病過身，終年66歲，佢兩個仔廖文哲、廖文信出訃聞證實陳敏兒死訊，並指陳敏兒安息禮以私人形式低調舉行，淨係俾親友參與。<ref>{{cite news |title=陳敏兒離世終年65歲 與廖啟智育有兩子 家屬忍痛發訃聞：已在天家安息 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3582437|language= |newspaper=[[頭條日報|星島頭條]]| date=2026-06-12 |accessdate=2026-06-12 |quote= }}</ref> 為咗表示悼念，無綫電視安排自2026年6月17號至7月14號起，逢禮拜一至五晚上11時55分至凌晨0時55分於翡翠台重播陳敏兒生前曾主演嘅1982年劇集《[[獵鷹 (電視劇)|獵鷹]]》，於在重播首集中播放寫有「好好道別　陳敏兒（1959-2026）」的悼念字卡。 == 家庭 == 佢老公係無綫電視藝員訓練班同屆畢業生、藝人[[廖啟智]]，佢哋喺1987年結婚，婚後生咗三個仔。廖啟智喺2021年3月28號因胃癌離世。 陳敏兒細仔廖文諾喺2003年三歲時證實患上[[血癌]]，2006年4月5號病逝<ref>{{Cite web |url=http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/198504.html |title=&#91;明報周刊&#93;剖白陪伴兒子抗癌感受 陳敏兒抑鬱症曾想死 廖啟智兼數職險崩潰 |access-date=2016-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160923181956/http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/198504.html |archive-date=2016-09-23 |url-status=dead }}</ref>。大仔廖文哲同二仔[[廖文信]]而家分別投身音樂同演藝幕後行業，其中廖文信（John）係香港YouTube頻道[[小薯茄]]後期製作人員。<ref>{{cite news |title=【智叔病逝】廖啟智兩子遺傳父母演藝細胞　陳敏兒悉心栽培助子發展才華 |url=https://topick.hket.com/article/2920275/ |accessdate=2021-03-30 |work=[[香港經濟日報]] |date=2021-03-30}}</ref> ==參考== {{reflist}} == 出面網頁 == {{人物拎}} [[Category:香港電影女演員]] [[Category:香港電視女演員]] [[Category:前無綫電視女藝員]] [[Category:前麗的電視藝員]] [[Category:香港基督徒]] [[Category:陳氏|敏兒]] 6rrpr7o1rctceeaby68i33mk0wcntdw 爆谷一周 0 293734 2445067 2444249 2026-08-12T11:33:31Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四輯 */ 2445067 wikitext text/x-wiki {{not|爆足一周}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 爆谷一周 | 原名 = The Popcorn Show | 圖片 = File:The Popcorn Show.jpg ‎ | 圖說 = | 類型 = 娛樂訪談 | 主持 = [[谷德昭]] | 旁白 = | 國家 = {{HKG}} | 外景 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 監製 = [[賀志良]]、鄧立榆、陳佩君（第一至三輯）<br>楊任豪（爆谷一周春宵夜、爆谷一周前哨戰、第四輯） | 導演 = 羅俊華、賴詠晞（第一至三輯）<br>徐茂盛（爆谷一周春宵夜）<br>蕭家雯（爆谷一周前哨戰、第四輯） | 編審 = [[麥可暉]]（爆谷一周春宵夜、爆谷一周前哨戰、第四輯） | 製作年份 = 2022年開始 | 製作公司 = [[MakerVille]]{{notetag|name="MakerVille"}} | 集數 = 第一輯：48<br>第二輯：29<br>第三輯：26 | 每集長度 = 60分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 音頻制式 = | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = 第一輯：<br>{{Start date|2022|1|22}}—{{End date|2023|2|11}}<br>第二輯：<br>{{Start date|2023|6|24}}—{{End date|2024|1|6}}<br>第三輯：<br>{{Start date|2024|11|2}}—{{Start date|2025|5|10}}<br>第四輯：<br>{{Start date|2026|5|24}}— | 結束 = | 播出時間 = 第一至三輯：<br>逢禮拜六 20:30—21:30<br>第四輯：<br>逢禮拜日 21:30—22:30 | 晚於 = | 早於 = | 官方網站 = https://viu.tv/encore/the-popcorn-show '''第一輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-2 '''第二輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-3 '''第三輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-4 '''第四輯''' 官方網站] <br>[https://viu.tv/encore/popcorn-show-lunar-new-years-eve-special '''爆谷一周春宵夜''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/popcorn-show-cold-open-2026 '''爆谷一周前哨戰''' }} 《'''爆谷一周'''》（{{lang-en|'''The Popcorn Show'''}}）係香港[[MakerVille]]製作{{notetag|name="MakerVille"|2022年4月底前標示[[香港電視娛樂]]製作}}嘅娛樂訪談節目，由[[谷德昭]]主持。每集節目會請藝人嘉賓喺廠景傾吓偈，多數都係為咗宣傳嘉賓嘅最新作品，以電影為主。 ==各輯節目== 節目有四輯同三個特備節目。 *第一輯由2022年1月22號到2023年2月11號逢禮拜六20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。 *第二輯由2023年6月24號到2024年1月6號逢禮拜六同一時段播。 *特備節目《'''12怪盜食爆谷'''》（{{lang-en|'''We 12 Grab the Popcorn'''}}）喺2024年3月23號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[12怪盜]]》，嘉賓係[[MIRROR]]。 *第三輯由2024年11月2號到2025年5月10號逢禮拜六同一時段播。 *特備節目《'''爆谷一周春宵夜'''》（{{lang-en|'''Popcorn Show Lunar New Year's Eve Special'''}}）喺2026年2月14號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[夜王]]》，嘉賓係[[吳煒倫]]、[[黃子華]]、[[鄭秀文]]同[[何啟華]]。 *特備節目《'''爆谷一周前哨戰'''》（{{lang-en|'''Popcorn Show: Cold Open 2026'''}}）喺2026年5月2號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[寒戰1994]]》，嘉賓係[[吳彥祖]]、[[劉俊謙]]、[[謝君豪]]、[[吳慷仁]]、[[梁樂民]]、黃炳耀同[[何啟華]]。 *第四輯由2026年5月24號起逢禮拜日21:30—22:30播。 ==特別環節== *第一輯第一季（頭13集）同埋第二輯第3-16集，有一個環節「[[戶戶送|Deliver]] CREW」係外景拍攝，主持會準備同送遞外賣到一間公司或者團體，再同佢哋傾吓偈。 *第一輯第二季第17、24、31、36、44集，有不定期環節「唔係阿邊個邊個」，主持介紹影視製作團隊幕後人員嘅工作。 *第三輯第6、13集有不定期環節「笑の小學」，主持邀請咗喜劇創作人[[張堅庭]]同[[陳慶嘉]]一齊談論喜劇話題。 *第四輯有幾個唔同嘅不定期環節︰ **第1、4-5、7、9-10集有「各位觀眾我係...」，會有藝人向嗰集主題嘉賓表演[[棟篤笑]]； **第1、4-6集有「原來關你事！」，主持介紹同嗰集主題相關嘅幕後人員嘅工作； **第2、7-8、10集有「呢排度緊乜？」，主持會訪問嘉賓睇下最近有咩新搞作。 ==每集一覽== ===第一輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品'''||'''電視直播收視''' |- !colspan="5|2022年 |- !colspan="5|第一季（第1-13集） |- | 1 || 1月22號 || [[吳君如]]、[[呂爵安]]、鄭晉軒 ||《[[闔家辣]]》||2.9點 |- | 2 || 1月29號 || [[七仙羽]]、[[陳安立]]、[[王頌茵]]、[[雷深如]]、[[郭奕芯]] ||《[[七福星]]》||3.8點 |- | 3 || 2月5號 || [[鄧麗欣]]、[[張繼聰]]、[[林明禎]] ||《[[飯戲攻心]]》||2.7點 |- | 4 || 2月12號 || 《IT狗》團隊（[[凌文龍]]、[[陳漢娜]]、<br/>[[楊樂文]]、[[陳湛文]]、[[羅耀輝]]、[[簡君晉]]） ||《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》||3.4點 |- | 5 || 2月19號 || [[試當真]]（[[游學修]]、[[許賢]]、[[蘇致豪]]） ||{{N/A|rowspan=2}}||2.6點 |- | 6 || 2月26號 || [[黃慧君|花姐]]、[[楊樂文|Lokman]]、[[陳瑞輝|Frankie]]、[[王智德|Alton]] @ [[MIRROR]] ||4.5點 |- | 7 || 3月19號 || [[潘燦良]]、[[周家怡]]、[[強尼]]、[[練美娟]]、[[劉偉恒]] || 《[[反起跑線聯盟]]》 ||3.1點 |- | 8 || 3月26號 || [[戴穎|Wing]]、[[COLLAR|Collar]] ||{{N/A|rowspan=2}}||2.7點 |- | 9 || 4月2號 || [[ERROR (香港組合)|ERROR]] ||3.9點 |- | 10 || 4月9號 || 《媽媽的神奇小子》團隊<br/>（[[梁仲恆]]、[[馮皓揚]]、尹志文、韓小貞） ||《[[媽媽的神奇小子]]》||3.0點 |- | 11 || 4月16號 || [[鄭欣宜]] || {{N/A}} || 2.8點 |- | 12 || 4月23號 || [[關錦鵬]]、[[王丹妮]]、[[廖子妤]]、[[吳煒倫]] ||《[[梅艷芳 (電影)|梅艷芳]]》 ||2.2點 |- |rowspan="5"| 13 ||rowspan="5"| 5月7號 ||colspan="2"|主題：[[MakerVille]]||rowspan="5"|1.8點 |- |[[趙善恆]]、[[馮志強]]、[[袁劍偉]]、黃智揚、[[羅嘉駿]]||《[[和解在後]]》、《[[I SWIM]]》、<br/>《[[季前賽]]》、《[[大誠實家]]》 |- |[[杜琪峯]]、[[鄭保瑞]]、[[游乃海]]、朱淑儀 || 《[[命案]]》 |- |[[葛綽瑤]]、[[許寶恆]]、[[何洛瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[楊安妮]]|| 《[[瘋火與膠七]]》、《[[季前賽]]》 |- |[[徐浩昌]]、[[劉沛蘅]]、[[魏浚笙]]、[[岑珈其]]、[[黃正宜]] ||《[[膠戰]]》 |- !colspan="5|第二季（第14-48集） |- | 14 || 5月14號 ||[[張天賦|MC張天賦]]、[[馮允謙]]、[[陳蕾]] || {{N/A}} ||2.4點 |- | 15 || 5月21號 ||[[林日曦]]||《大初戀日》||2.5點 |- | 16 || 5月28號 ||[[梁祖堯]]、[[趙學而]]、[[陳凱詠]] || 音樂劇《隔離童話營》 ||1.9點 |- | 17 || 6月4號 ||《一秒拳王》團隊<br/>（[[趙善恆]]、[[周國賢]]、[[林明禎]]） || 《[[一秒拳王]]》 ||2.2點 |- | 18 || 6月11號 ||《濁水漂流》團隊<br/>（[[吳鎮宇]]、[[蔡思韵]]、文佩卿） || 《[[濁水漂流]]》 ||2.8點 |- | 19 || 6月18號 ||[[張敬軒]] ||{{N/A|rowspan=2}} ||3.4點 |- | 20 || 6月25號 ||[[陶大宇]]、[[吳保錡]] ||3.6點 |- | 21 || 7月2號 ||[[爾冬陞]]、[[彭秀慧]]、[[簡君晉]]、黃鐦、[[吳兆麟]] ||[[第40屆香港電影金像獎]]||3.7點 |- | 22 || 7月9號 ||《I SWIM》團隊<br/>（[[呂爵安]]、[[魏浚笙]]、[[吳海昕]]、<br/>[[邱士縉]]、[[王智德]]、[[馮志強]]） || 《[[I SWIM]]》 ||2.7點 |- | 23 || 7月16號 ||[[韋家輝]]、朱淑儀 || 《[[神探大戰]]》 ||2.9點 |- | 24 || 7月23號 ||[[李凱賢]]、[[李健宏]]、[[陳偉雄]]、梁永傑、JB ||"Whats Good Music Awards 2022"<br/>香港Hip Hop 音樂頒獎典禮 ||{{N/A|rowspan=18|冇公佈}} |- | 25 || 7月30號 ||[[鄭中基]] ||{{N/A|rowspan=3}} |- | 26 || 8月6號 ||[[古巨基]]、[[黃丹儀]] |- | 27 || 8月20號 ||[[艾粒]] |- | 28 || 8月27號 ||[[古天樂]]、[[劉青雲]] ||《[[明日戰記]]》 |- | 29 || 9月3號 ||《飯戲攻心》團隊<br/>（[[黃子華]]、[[王菀之]]、[[陳詠燊]]） ||《[[飯戲攻心]]》 |- | 30 || 9月17號 || [[草蜢 (組合)|草蜢]]、[[林珊珊]]||RE: GRASSHOPPER CONCERT<br/>草蜢演唱會 2022 |- | 32 || 9月24號 || [[鄭丹瑞]]、陳賢俊 ||《[[野人老師]]》 |- | 33 || 10月1號 || 《正義迴廊》團隊<br/>（[[林海峰]]、[[蘇玉華]]、[[楊偉倫]]、<br/>[[麥沛東]]、[[何爵天]]） || 《[[正義迴廊]]》 |- | 34 || 10月8號 || [[鄭伊健]]、[[陳海寧]]、[[雲浩影]] ||《[[深宵閃避球]]》、<br/>Here & Now 2022鄭伊健演唱會 |- | 35 || 10月15號 || [[岑珈其]]、[[余香凝]]、[[蘇麗珊]]、[[梁雍婷]] ||《[[緣路山旮旯]]》 |- | 36 || 10月29號 || [[袁劍偉]]、[[張繼聰]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]] || 《[[季前賽]]》 |- | 37 || 11月5號 || [[林千渟]]、[[林家熙]]、[[鍾雪瑩]]、<br/>[[蘇致豪]]、[[許賢]]、黃鐦||《[[猛鬼3寶]]》 |- | 38 || 11月12號 ||[[馮德倫]] || {{N/A}} |- | 39 || 11月19號 ||[[毛舜筠]]、[[呂爵安]]、[[談善言]]、[[袁澧林]] ||《[[過時·過節]]》 |- | 40 || 11月26號 ||[[黃德斌]]、[[楊詩敏]]、[[潘燦良]]、莊梅岩 ||舞臺劇《短暫的婚姻2022》 |- | 41 || 12月24號 ||[[梁詠琪]] || 梁詠琪演唱會2023 |- | 42 || 12月31號 ||[[張繼聰]]、[[袁澧林]] || 《[[窄路微塵]]》 |- !colspan="5|2023年 |- | 43 || 1月7號 ||rowspan="2"|[[黃子華]]、[[王丹妮]]、[[何啟華]]、[[吳煒倫]] ||rowspan="2"| 《[[毒舌大狀]]》||{{N/A|rowspan=6|冇公佈}} |- | 44 || 1月14號 |- | 45 || 1月21號 ||rowspan="2"|[[張敬軒]]、[[王菀之]]、[[白只]]、[[魏浚笙]] ||rowspan="2"| 《[[超神經械劫案下]]》 |- | 46 || 1月28號 |- | 47 || 2月4號 ||[[張艾嘉]]、[[周漢寧]]、曾憲寧||《[[燈火䦨珊]]》 |- | 48 || 2月11號 ||[[鄭秀文]]、[[陸駿光]]、賈勝楓||《[[流水落花]]》 |} ===第二輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan="4|2023年 |- | rowspan="2"|1 || rowspan="2"|6月24號 || [[是枝裕和]]{{NoteTag|name="web"|呢個係網上影像訪問}} ||《[[怪物 (電影)|怪物]]》 |- | [[岑珈其]]、[[魏浚笙]]、[[劉沛蘅]] ||《[[膠戰|膠戰S3]]》 |- | 2 || 7月1號 || [[周潤發]]、[[柯煒林]]、[[盧慧敏]]、[[潘耀明]] ||《[[別叫我賭神]]》 |- | 3 || 7月8號 || [[邱傲然]]、[[楊樂文]]、[[麥可暉]] ||[[鮮浪潮]]短片《是日精選》 |- | 4 || 7月15號 || [[郭嘉駿]]、[[楊偉倫]]、[[朱栢謙]]、陳小東 ||舞台劇《Laugh Vacation》 |- | 5 || 7月22號 || [[基斯杜化路蘭]]、[[施利安梅菲]]、[[麥迪文]]、<br>[[羅拔唐尼]]、[[艾美莉賓特]]{{NoteTag|呢個係去到美國紐約做訪問}} || 《[[奧本海默 (電影)|奧本海默]]》 |- | 6 || 7月29號 || [[陳蕾]]、[[陳健安]]、[[韋羅莎]]、[[馮允謙]]、<br>[[香胤宅]]、[[黃家灝]]、[[陳鎮亨]] || 《[[全民造星V]]》 |- | 7 || 8月5號 || [[劉青雲]]、[[郭富城]]、[[古天樂]] || 《[[掃毒3：人在天涯]]》 |- | 8 || 8月12號 || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[葛民輝]]、[[周家怡]] || 《[[陰目偵信]]》 |- | 9 || 8月19號 || [[黃浩然 (導演)|黃浩然]]、[[周國賢]]、[[陳湛文]] || 《[[全個世界都有電話]]》 |- | 10 || 8月26號 || [[九把刀]]、{{tsl|zh|宋芸樺}}、{{tsl|zh|洪瑜鴻|春風}}、[[柯震東]] || 《[[請問，還有哪裡需要加強]]》 |- | 11 || 9月2號 || [[盧瀚霆]]、[[陳紫萱]]、[[朱栢康]]、[[林耀聲]]、[[岑嘉彥]] || 《[[釀魂]]》 |- | 12 || 9月9號 || [[何超儀]] || 《[[怨泊]]》 |- | 13 || 9月16號 || [[江𤒹生]]、[[黃梓樂]]、謝家祺 || 《[[七月返歸]]》 |- | 14 || 9月23號 || [[吳彥祖]] || {{N/A}} |- | 15 || 9月30號 || [[姜濤]]、[[李嘉文]] || 《[[我的天堂城市]]》 |- | 16 || 10月7號 || [[泰迪羅賓]]、[[謝安琪]]、[[陳奐仁]] || 《[[4拍4家族]]》 |- | 17 || 10月14號 || [[劉翁]]、[[葛民輝]]、[[張天賦]]、[[凌文龍]] || 《[[夜校 (電影)|夜校]]》 |- | 18 || 10月21號 || [[甄栢榮]]、[[陳卓賢]]、[[江𤒹生]]、[[楊樂文]]、[[柯煒林]] || 《[[冰上火花]]》 |- | rowspan="3"|19 || rowspan="3"|10月28號 || [[宋康昊]] || 《[[韓戲逼人]]》 |- | [[岩井俊二]] || 《祈憐之歌》 |- | [[莊文強]] || 《[[金手指 (2023年電影)|金手指]]》 |- | 20 || 11月4號 || [[簡君晉]]、[[林保怡]]、[[余香凝]]、[[梁雍婷]] || 《[[白日之下]]》 |- | 21 || 11月11號 || [[爾冬陞]]、[[盧鎮業]]、[[卓亦謙]] || 《[[年少日記]]》 |- | 22 || 11月18號 || [[岑珈其]]、[[陳家樂]]、[[衛詩雅]]、[[陳茂賢]] || 《[[不日成婚2]]》 |- | 23 || 11月25號 || [[盧瀚霆]]、[[呂爵安]]、[[陳漢娜]]、[[沈殷怡]] || 《[[社內相親 (ViuTV)|社內相親]]》 |- | 24 || 12月2號 || [[雷有輝]]、[[鄧建明]]、[[盧冠廷]]、[[林家謙]]、[[岑寧兒]] || 盧冠廷專輯《Together as One》 |- | 25 || 12月9號 || [[張家輝]]、[[陳偉霆]] || 《[[爆裂點]]》 |- | 26 || 12月16號 || [[杜琪峯]] || {{N/A}} |- | 27 || 12月23號 || [[陳瑞輝]]、[[邱傲然]]、[[李駿傑]]、[[柳應廷]]、[[邱士縉]] || 《[[MIRROR Time]]》 |- | 28 || 12月30號 || [[梁朝偉]]、[[莊文強]] || 《[[金手指 (2023年電影)|金手指]]》 |- !colspan="4|2024年 |- | 29 || 1月6號 || [[劉德華]]、[[林家棟]]、[[劉俊謙]] || 《[[潛行]]》 |} ===第三輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan=4|2024年 |- | 1 || 11月2號 || [[許冠文]]、[[黃子華]]、[[陳茂賢]] || 《[[破·地獄]]》 |- | 2 || 11月9號 || [[謝君豪]]、[[魏浚笙]]、[[江志強]]、[[潘耀明]] || 《[[焚城]]》 |- | rowspan=2|3 || rowspan=2|11月16號 || [[楊紫瓊]]{{NoteTag|name="web"}} ||《[[魔法壞女巫]]》 |- | [[陳果]]、[[邱彥筒]]、葉鈺瀛 || 《[[寄了一整個春天]]》 |- | 4 || 11月23號 || [[麥可暉]]、[[ERROR (香港組合)|ERROR]] || 《[[ERROR 死腳膠千萬巨蛋自作夢]]》 |- | 5 || 11月30號 || [[翁子光]]、[[劉青雲]]、[[谷祖琳]] || 《[[爸爸 (電影)|爸爸]]》 |- | 6 || 12月14號 || [[黃子桓]]、[[張天賦]]、[[林家熙]] || 《[[誤判]]》 |- | 7 || 12月21號 || 梁禮彥、[[鄭伊健]]、[[陳卓賢]] || 《[[久別重逢]]》 |- | 8 || 12月28號 || [[郭嘉駿]]、[[姜濤]]、[[邱士縉]] || 《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》 |- !colspan=4|2025年 |- | 9 || 1月4號 || [[蔡瀾]]{{NoteTag|由於蔡瀾喺2025年6月25號離世，所以ViuTV特別安排喺6月28號23:00-00:00重播呢一集。}}|| {{N/A}} |- | 10 || 1月11號 || [[劉江 (香港)|劉江]]、[[張雷]]、[[陳湛文]]、[[劉沛蘅]]、郭家禧 || 《[[老是常出現]]》 |- | 11 || 1月18號 || [[古天樂]]、[[周秀娜]]、[[張文傑]]、[[胡子彤]]、[[王丹妮]]、[[麥啟光]] || 《[[臨時決鬥]]》 |- | 12 || 1月25號 || [[張繼聰]]、[[蔡卓妍]]、[[邱士縉]]、[[朱栢康]]、[[楊偉倫]] || 《[[祥賭必贏]]》 |- | 13 || 2月8號 || [[江𤒹生]]、[[蔡曉童]]、[[楊偉倫]]、陳小東 || 舞台劇《SUCK樂園》 |- | 14 || 2月15號 || [[黃修平]]、[[游學修]]、[[鍾雪瑩]]、吳祉昊 || 《[[看我今天怎麼說]]》 |- | 15 || 2月22號 || [[任達華]]、[[鄧麗欣]]、鄒穎 ||《[[紅豆 (電影)|紅豆]]》 |- | 16 || 3月1號 || [[張家輝]]、[[劉俊謙]] ||《[[贖夢]]》 |- | 17 || 3月8號 || [[黃秋生]]、[[陳淑儀]] ||舞台劇《螳螂捕蟬》 |- | 18 || 3月15號 || [[岑珈其]]、[[沈殷怡]]、[[徐㴓喬]]、[[吳啟洋]] ||《[[逃出災難紀]]》{{NoteTag|呢集宣傳片將節目名寫成《逃出災難記》}} |- | 19 || 3月22號 || [[杜琪峯]]、[[蘇家樂]]、[[陳國邦]]、[[何靜怡]] ||rowspan=2|《[[三命]]》 |- | 20 || 3月29號 || [[杜琪峯]]、張家傑、[[黃偉傑]]、[[李子俊]] |- | 21 || 4月5號 || [[衛詩雅]]、[[林家謙]]、[[陳茂賢]] ||《[[破·地獄]]》加長版 |- | 22 || 4月12號 || 萬芫澄、[[余香凝]]、[[黃德斌]]、[[沈貞巧]]、[[邱傲然]]、[[陳瑞輝]]||《[[麻甩媽咪]]》 |- | 23 || 4月19號 || [[鄭保瑞]]、[[洪金寶]]、[[伍允龍]]||《[[九龍城寨之圍城]]》 |- | rowspan=2|24 || rowspan=2|4月26號 || [[陳小娟]]、[[區嘉雯]]、[[盧鎮業]]、[[談善言]]||《[[虎毒不]]》 |- | [[梁冠堯]]、[[梁冠舜]]、[[何妙祺]]、[[梁禮彥]]、[[李志偉]] ||《[[第43屆香港電影金像獎]]》新晉導演 |- | 25 || 5月3號 || [[胡耀輝]]、[[鄭中基]]、[[姜皓文]] ||《[[阿龍]]》 |- | 26 || 5月10號 || [[麥浚龍]]、[[梁家輝]]、[[鮑起靜]] || 《[[風林火山]]》 |} ===第四輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan=4|2026年 |- | 1 || 5月24號 || [[陳小東]]、[[謝君豪]]、[[葛民輝]]、[[江𤒹生]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[龔志業]]--> || 舞台劇《The Magic Hour 魔幻時刻》 |- | 2 || 5月31號 || [[谷垣健治]]、[[許學文]]、[[伍允龍]]<!--「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[卓亦謙]]、[[許家茵]]--> || 《[[火遮眼]]》 |- | 3 || 6月7號 || [[羅耀輝]]、[[楊樂文]]、[[王智德]]、[[何啟華]] || 《[[喜劇開場 (ViuTV)|喜劇開場]]》 |- | 4 || 6月14號 || [[麥天樞]]、[[白只]]、[[戴玉麒]]、[[謝咏欣]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[黃慶利]]，「原來關你事！」嘉賓︰[[張兆康]]--> || 《[[一個部門的誕生]]》 |- | 5 || 6月21號 || [[林嘉欣]]、{{tsl|zh|錢裕揚}}、[[香胤宅]]、[[駱振偉]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[黃灝鈿]]，「原來關你事！」嘉賓︰[[羅學欣]]--> || 《[[The Season]]》 |- | 6 || 7月5號 || [[郭家禧]]、[[凌文龍]]、[[陳湛文]]、[[林子傑]]<!--「原來關你事！」嘉賓︰[[何劍雄]]--> || 《[[UFO離奇命案]]》 |- | 7 || 7月12號 || [[張繼聰]]、[[朱栢謙]]、[[許月湘]]、[[湯君慈]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[梅嘆]]，「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[蔡俊彥]]--> || 舞台劇《大龍鳳》 |- | 8 || 7月19號 || [[林日曦]]、[[毛舜筠]]、[[楊偉倫]]<!--「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[何爵天]]--> || 舞台劇《大死撐日》 |- | 9 || 7月26號 || [[劉偉恒]]、[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[許軼]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[阿科]]--> || 《[[日落下的彩虹]]》 |- | 10 || 8月2號 || [[魯文傑]]、[[麥沛東]]、[[何啟華]]、[[李芯駖]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[鄧亦雯]]，「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[袁建滔]]--> || 舞台劇《你好，打劫！Return》 |- | 11 || 8月9號 || [[鍾宏杰]]、[[盧鎮業]]、[[梁雍婷]]、[[馬騮搣 (藝人)|馬騮搣]]、[[陳樂添]]<!--「原來關你事！」嘉賓︰[[何文曦]]、[[何洛瑤]]--> || 《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》 |- | 12 || 8月9號 || [[周星馳]]、{{tsl|zh|林子聰}}、{{tsl|zh|何穎璇|Miss Hunny}}、[[劉嘉玲]]、[[蔡思貝]] || 《{{tsl|zh|功夫女足}}》 |} ==獎== ===觀眾喺民間電視大獎=== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center |'''獎'''||'''單位'''||'''結果''' |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2022]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第3） |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2023]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第2） |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2024]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第2） |} ==節目調動== ;第一輯 *2022年3月5號：由於播《The Penthouse 上流戰爭 2》大結局，呢個節目停播。 *2022年3月12號：由於播《第17屆KKBOX 台灣風雲榜》，呢個節目停播。 *2022年8月6號：原定由於播《[[膠戰|膠戰SSP]]》，呢個節目原先安排暫停播映；但之後《膠戰SSP》被抽起，所以復播第26集。 *2022年8月13號：由於直播《[[英格蘭超級聯賽]] 阿士東維拉 對 愛華頓》，呢個節目停播。 *2022年9月10號：由於播《[[尾二一屆口罩小姐選舉|尾二一屆口罩小姐選舉總決賽]]》，呢個節目停播。 *2022年10月1號：由於19:00-20:30直播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會》，第33集順延到21:00-22:00播。 *2022年10月22號：由於播《[[季前賽|季前賽製作特輯：賽前製]]》，呢個節目停播。 *2022年12月3號：由於播《[[ViuTV 2023]]》，呢個節目停播。 *2022年12月17號：由於播《[[超識玩]]》第15集，呢個節目停播。 ;第二輯 *2023年12月9號：由於19:00-22:00直播《共建美好社區大匯演》，第25集順延到22:00-23:00播。 ;第三輯 *2024年12月7號：由於20:30-23:30播《[[選角 (電視節目)|選角 邁向演員之路]]》，呢個節目停播。 *2025年2月1號：由於19:30-22:15直播《[[賀歲盃|富衛保險賀歲盃 2025]] - 世界明星隊 對 香港明星隊》，呢個節目停播。 ;第四輯 *2026年6月21號：由於21:00-22:00播《[[我想身體健康]]》第130集，第5集順延到22:00-23:00播。 *2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，呢個節目停播。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://www.viu.tv/encore/the-popcorn-show ViuTV：爆谷一周（第一輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-2 ViuTV：爆谷一周（第二輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-3 ViuTV：爆谷一周（第三輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-4 ViuTV：爆谷一周（第四輯）] *[https://viu.tv/encore/popcorn-show-lunar-new-years-eve-special ViuTV：爆谷一周春宵夜] *[https://viu.tv/encore/popcorn-show-cold-open-2026 ViuTV：爆谷一周前哨戰] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPe1zVqIDVueVhzGHozqhTa ViuTV YouTube頻道：爆谷一周] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜六 20:30—21:30 | 上一節目 = [[週六好戲勢|金像好戲勢 / 週六好戲勢]]<br>（2019.02.23－2022.01.15）<br>（20:30—播完時間依電影片長而定） | 節目名稱 = '''爆谷一周'''<br>（2022.01.22－2023.02.11） | 下一節目 = [[Chat It Out]]<br>（2023.02.18－2023.05.27） | 2電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 2上一節目 = 黃妍Blooming Underwater音樂會2023<br>（2023.06.17）<br>（20:30—22:00） | 2節目名稱 = '''爆谷一周'''（第二輯）<br>（2023.06.24－2024.01.06） | 2下一節目 = [[法與情]]（大結局） <br>（2024.01.13）<hr>[[茶餐廳 (電視節目)|茶餐廳]]<br>（2024.01.20－2024.03.09） | 3電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 3上一節目 = ERROR 明星生活演唱會<br>（2024.03.16）<br>（20:30—23:00） | 3節目名稱 = '''12怪盜食爆谷'''<br>（2024.03.23） | 3下一節目 = [[周六食花生]]<br>（2024.03.30－2024.10.26） | 4電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 4上一節目 = [[周六食花生]]<br>（2024.03.30－2024.10.26） | 4節目名稱 = '''爆谷一周'''（第三輯）<br>（2024.11.02－2025.05.10） | 4下一節目 = [[週六好戲勢|道地星期六影院]]：[[與神同行]]（重播）<br>（2025.05.17）<br>（20:30—23:30） | 5電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 5上一節目 = [[週六好戲勢|道地星期六影院]]：[[1人婚禮]]（重播）<br>（2026.02.07）<br>（20:30—23:00） | 5節目名稱 = '''爆谷一周春宵夜'''<br>（2026.02.14） | 5下一節目 = MIRROR FIRST DAY 2026<br>（2026.02.21）<br>（20:30—22:30） | 6電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 6上一節目 = [[週六好戲勢]]：[[怪物 (2023年電影)|怪物]]<br>（2026.04.25）<br>（20:30—23:10） | 6節目名稱 = '''爆谷一周前哨戰'''<br>（2026.05.02） | 6下一節目 = [[週六好戲勢]]：[[幸運是我]]（重播）<br>（2026.05.09）<br>（20:30—23:00） | 7電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 7播放檔次 = 逢禮拜日 21:30—22:30 | 7上一節目 = [[Chill Club]]（第1-307集）<br>（2019.10.27－2026.05.17） | 7節目名稱 = '''爆谷一周'''（第四輯）<br>（2026.05.24－） | 7下一節目 = }} {{2022年ViuTV自製綜藝節目}} {{2023年ViuTV自製綜藝節目}} {{2024年ViuTV自製綜藝節目}} {{2025年ViuTV自製綜藝節目}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2022年ViuTV節目]] [[Category:2023年ViuTV節目]] [[Category:2024年ViuTV節目]] [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] 6g6qrhtdbfihijp6p90ebisqc0ooq0g 2445068 2445067 2026-08-12T11:34:32Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四輯 */ 2445068 wikitext text/x-wiki {{not|爆足一周}} {{電視節目資訊框 | 名稱 = 爆谷一周 | 原名 = The Popcorn Show | 圖片 = File:The Popcorn Show.jpg ‎ | 圖說 = | 類型 = 娛樂訪談 | 主持 = [[谷德昭]] | 旁白 = | 國家 = {{HKG}} | 外景 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 監製 = [[賀志良]]、鄧立榆、陳佩君（第一至三輯）<br>楊任豪（爆谷一周春宵夜、爆谷一周前哨戰、第四輯） | 導演 = 羅俊華、賴詠晞（第一至三輯）<br>徐茂盛（爆谷一周春宵夜）<br>蕭家雯（爆谷一周前哨戰、第四輯） | 編審 = [[麥可暉]]（爆谷一周春宵夜、爆谷一周前哨戰、第四輯） | 製作年份 = 2022年開始 | 製作公司 = [[MakerVille]]{{notetag|name="MakerVille"}} | 集數 = 第一輯：48<br>第二輯：29<br>第三輯：26 | 每集長度 = 60分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 音頻制式 = | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = 第一輯：<br>{{Start date|2022|1|22}}—{{End date|2023|2|11}}<br>第二輯：<br>{{Start date|2023|6|24}}—{{End date|2024|1|6}}<br>第三輯：<br>{{Start date|2024|11|2}}—{{Start date|2025|5|10}}<br>第四輯：<br>{{Start date|2026|5|24}}— | 結束 = | 播出時間 = 第一至三輯：<br>逢禮拜六 20:30—21:30<br>第四輯：<br>逢禮拜日 21:30—22:30 | 晚於 = | 早於 = | 官方網站 = https://viu.tv/encore/the-popcorn-show '''第一輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-2 '''第二輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-3 '''第三輯''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-4 '''第四輯''' 官方網站] <br>[https://viu.tv/encore/popcorn-show-lunar-new-years-eve-special '''爆谷一周春宵夜''' 官方網站]<br>[https://viu.tv/encore/popcorn-show-cold-open-2026 '''爆谷一周前哨戰''' }} 《'''爆谷一周'''》（{{lang-en|'''The Popcorn Show'''}}）係香港[[MakerVille]]製作{{notetag|name="MakerVille"|2022年4月底前標示[[香港電視娛樂]]製作}}嘅娛樂訪談節目，由[[谷德昭]]主持。每集節目會請藝人嘉賓喺廠景傾吓偈，多數都係為咗宣傳嘉賓嘅最新作品，以電影為主。 ==各輯節目== 節目有四輯同三個特備節目。 *第一輯由2022年1月22號到2023年2月11號逢禮拜六20:30—21:30喺[[香港電視娛樂]][[ViuTV]]播。 *第二輯由2023年6月24號到2024年1月6號逢禮拜六同一時段播。 *特備節目《'''12怪盜食爆谷'''》（{{lang-en|'''We 12 Grab the Popcorn'''}}）喺2024年3月23號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[12怪盜]]》，嘉賓係[[MIRROR]]。 *第三輯由2024年11月2號到2025年5月10號逢禮拜六同一時段播。 *特備節目《'''爆谷一周春宵夜'''》（{{lang-en|'''Popcorn Show Lunar New Year's Eve Special'''}}）喺2026年2月14號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[夜王]]》，嘉賓係[[吳煒倫]]、[[黃子華]]、[[鄭秀文]]同[[何啟華]]。 *特備節目《'''爆谷一周前哨戰'''》（{{lang-en|'''Popcorn Show: Cold Open 2026'''}}）喺2026年5月2號禮拜六同一時段播，宣傳電影《[[寒戰1994]]》，嘉賓係[[吳彥祖]]、[[劉俊謙]]、[[謝君豪]]、[[吳慷仁]]、[[梁樂民]]、黃炳耀同[[何啟華]]。 *第四輯由2026年5月24號起逢禮拜日21:30—22:30播。 ==特別環節== *第一輯第一季（頭13集）同埋第二輯第3-16集，有一個環節「[[戶戶送|Deliver]] CREW」係外景拍攝，主持會準備同送遞外賣到一間公司或者團體，再同佢哋傾吓偈。 *第一輯第二季第17、24、31、36、44集，有不定期環節「唔係阿邊個邊個」，主持介紹影視製作團隊幕後人員嘅工作。 *第三輯第6、13集有不定期環節「笑の小學」，主持邀請咗喜劇創作人[[張堅庭]]同[[陳慶嘉]]一齊談論喜劇話題。 *第四輯有幾個唔同嘅不定期環節︰ **第1、4-5、7、9-10集有「各位觀眾我係...」，會有藝人向嗰集主題嘉賓表演[[棟篤笑]]； **第1、4-6集有「原來關你事！」，主持介紹同嗰集主題相關嘅幕後人員嘅工作； **第2、7-8、10集有「呢排度緊乜？」，主持會訪問嘉賓睇下最近有咩新搞作。 ==每集一覽== ===第一輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品'''||'''電視直播收視''' |- !colspan="5|2022年 |- !colspan="5|第一季（第1-13集） |- | 1 || 1月22號 || [[吳君如]]、[[呂爵安]]、鄭晉軒 ||《[[闔家辣]]》||2.9點 |- | 2 || 1月29號 || [[七仙羽]]、[[陳安立]]、[[王頌茵]]、[[雷深如]]、[[郭奕芯]] ||《[[七福星]]》||3.8點 |- | 3 || 2月5號 || [[鄧麗欣]]、[[張繼聰]]、[[林明禎]] ||《[[飯戲攻心]]》||2.7點 |- | 4 || 2月12號 || 《IT狗》團隊（[[凌文龍]]、[[陳漢娜]]、<br/>[[楊樂文]]、[[陳湛文]]、[[羅耀輝]]、[[簡君晉]]） ||《[[IT狗 (電視劇)|IT狗]]》||3.4點 |- | 5 || 2月19號 || [[試當真]]（[[游學修]]、[[許賢]]、[[蘇致豪]]） ||{{N/A|rowspan=2}}||2.6點 |- | 6 || 2月26號 || [[黃慧君|花姐]]、[[楊樂文|Lokman]]、[[陳瑞輝|Frankie]]、[[王智德|Alton]] @ [[MIRROR]] ||4.5點 |- | 7 || 3月19號 || [[潘燦良]]、[[周家怡]]、[[強尼]]、[[練美娟]]、[[劉偉恒]] || 《[[反起跑線聯盟]]》 ||3.1點 |- | 8 || 3月26號 || [[戴穎|Wing]]、[[COLLAR|Collar]] ||{{N/A|rowspan=2}}||2.7點 |- | 9 || 4月2號 || [[ERROR (香港組合)|ERROR]] ||3.9點 |- | 10 || 4月9號 || 《媽媽的神奇小子》團隊<br/>（[[梁仲恆]]、[[馮皓揚]]、尹志文、韓小貞） ||《[[媽媽的神奇小子]]》||3.0點 |- | 11 || 4月16號 || [[鄭欣宜]] || {{N/A}} || 2.8點 |- | 12 || 4月23號 || [[關錦鵬]]、[[王丹妮]]、[[廖子妤]]、[[吳煒倫]] ||《[[梅艷芳 (電影)|梅艷芳]]》 ||2.2點 |- |rowspan="5"| 13 ||rowspan="5"| 5月7號 ||colspan="2"|主題：[[MakerVille]]||rowspan="5"|1.8點 |- |[[趙善恆]]、[[馮志強]]、[[袁劍偉]]、黃智揚、[[羅嘉駿]]||《[[和解在後]]》、《[[I SWIM]]》、<br/>《[[季前賽]]》、《[[大誠實家]]》 |- |[[杜琪峯]]、[[鄭保瑞]]、[[游乃海]]、朱淑儀 || 《[[命案]]》 |- |[[葛綽瑤]]、[[許寶恆]]、[[何洛瑤]]、[[鍾卓穎]]、[[楊安妮]]|| 《[[瘋火與膠七]]》、《[[季前賽]]》 |- |[[徐浩昌]]、[[劉沛蘅]]、[[魏浚笙]]、[[岑珈其]]、[[黃正宜]] ||《[[膠戰]]》 |- !colspan="5|第二季（第14-48集） |- | 14 || 5月14號 ||[[張天賦|MC張天賦]]、[[馮允謙]]、[[陳蕾]] || {{N/A}} ||2.4點 |- | 15 || 5月21號 ||[[林日曦]]||《大初戀日》||2.5點 |- | 16 || 5月28號 ||[[梁祖堯]]、[[趙學而]]、[[陳凱詠]] || 音樂劇《隔離童話營》 ||1.9點 |- | 17 || 6月4號 ||《一秒拳王》團隊<br/>（[[趙善恆]]、[[周國賢]]、[[林明禎]]） || 《[[一秒拳王]]》 ||2.2點 |- | 18 || 6月11號 ||《濁水漂流》團隊<br/>（[[吳鎮宇]]、[[蔡思韵]]、文佩卿） || 《[[濁水漂流]]》 ||2.8點 |- | 19 || 6月18號 ||[[張敬軒]] ||{{N/A|rowspan=2}} ||3.4點 |- | 20 || 6月25號 ||[[陶大宇]]、[[吳保錡]] ||3.6點 |- | 21 || 7月2號 ||[[爾冬陞]]、[[彭秀慧]]、[[簡君晉]]、黃鐦、[[吳兆麟]] ||[[第40屆香港電影金像獎]]||3.7點 |- | 22 || 7月9號 ||《I SWIM》團隊<br/>（[[呂爵安]]、[[魏浚笙]]、[[吳海昕]]、<br/>[[邱士縉]]、[[王智德]]、[[馮志強]]） || 《[[I SWIM]]》 ||2.7點 |- | 23 || 7月16號 ||[[韋家輝]]、朱淑儀 || 《[[神探大戰]]》 ||2.9點 |- | 24 || 7月23號 ||[[李凱賢]]、[[李健宏]]、[[陳偉雄]]、梁永傑、JB ||"Whats Good Music Awards 2022"<br/>香港Hip Hop 音樂頒獎典禮 ||{{N/A|rowspan=18|冇公佈}} |- | 25 || 7月30號 ||[[鄭中基]] ||{{N/A|rowspan=3}} |- | 26 || 8月6號 ||[[古巨基]]、[[黃丹儀]] |- | 27 || 8月20號 ||[[艾粒]] |- | 28 || 8月27號 ||[[古天樂]]、[[劉青雲]] ||《[[明日戰記]]》 |- | 29 || 9月3號 ||《飯戲攻心》團隊<br/>（[[黃子華]]、[[王菀之]]、[[陳詠燊]]） ||《[[飯戲攻心]]》 |- | 30 || 9月17號 || [[草蜢 (組合)|草蜢]]、[[林珊珊]]||RE: GRASSHOPPER CONCERT<br/>草蜢演唱會 2022 |- | 32 || 9月24號 || [[鄭丹瑞]]、陳賢俊 ||《[[野人老師]]》 |- | 33 || 10月1號 || 《正義迴廊》團隊<br/>（[[林海峰]]、[[蘇玉華]]、[[楊偉倫]]、<br/>[[麥沛東]]、[[何爵天]]） || 《[[正義迴廊]]》 |- | 34 || 10月8號 || [[鄭伊健]]、[[陳海寧]]、[[雲浩影]] ||《[[深宵閃避球]]》、<br/>Here & Now 2022鄭伊健演唱會 |- | 35 || 10月15號 || [[岑珈其]]、[[余香凝]]、[[蘇麗珊]]、[[梁雍婷]] ||《[[緣路山旮旯]]》 |- | 36 || 10月29號 || [[袁劍偉]]、[[張繼聰]]、[[梁業]]、[[郭嘉駿]] || 《[[季前賽]]》 |- | 37 || 11月5號 || [[林千渟]]、[[林家熙]]、[[鍾雪瑩]]、<br/>[[蘇致豪]]、[[許賢]]、黃鐦||《[[猛鬼3寶]]》 |- | 38 || 11月12號 ||[[馮德倫]] || {{N/A}} |- | 39 || 11月19號 ||[[毛舜筠]]、[[呂爵安]]、[[談善言]]、[[袁澧林]] ||《[[過時·過節]]》 |- | 40 || 11月26號 ||[[黃德斌]]、[[楊詩敏]]、[[潘燦良]]、莊梅岩 ||舞臺劇《短暫的婚姻2022》 |- | 41 || 12月24號 ||[[梁詠琪]] || 梁詠琪演唱會2023 |- | 42 || 12月31號 ||[[張繼聰]]、[[袁澧林]] || 《[[窄路微塵]]》 |- !colspan="5|2023年 |- | 43 || 1月7號 ||rowspan="2"|[[黃子華]]、[[王丹妮]]、[[何啟華]]、[[吳煒倫]] ||rowspan="2"| 《[[毒舌大狀]]》||{{N/A|rowspan=6|冇公佈}} |- | 44 || 1月14號 |- | 45 || 1月21號 ||rowspan="2"|[[張敬軒]]、[[王菀之]]、[[白只]]、[[魏浚笙]] ||rowspan="2"| 《[[超神經械劫案下]]》 |- | 46 || 1月28號 |- | 47 || 2月4號 ||[[張艾嘉]]、[[周漢寧]]、曾憲寧||《[[燈火䦨珊]]》 |- | 48 || 2月11號 ||[[鄭秀文]]、[[陸駿光]]、賈勝楓||《[[流水落花]]》 |} ===第二輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan="4|2023年 |- | rowspan="2"|1 || rowspan="2"|6月24號 || [[是枝裕和]]{{NoteTag|name="web"|呢個係網上影像訪問}} ||《[[怪物 (電影)|怪物]]》 |- | [[岑珈其]]、[[魏浚笙]]、[[劉沛蘅]] ||《[[膠戰|膠戰S3]]》 |- | 2 || 7月1號 || [[周潤發]]、[[柯煒林]]、[[盧慧敏]]、[[潘耀明]] ||《[[別叫我賭神]]》 |- | 3 || 7月8號 || [[邱傲然]]、[[楊樂文]]、[[麥可暉]] ||[[鮮浪潮]]短片《是日精選》 |- | 4 || 7月15號 || [[郭嘉駿]]、[[楊偉倫]]、[[朱栢謙]]、陳小東 ||舞台劇《Laugh Vacation》 |- | 5 || 7月22號 || [[基斯杜化路蘭]]、[[施利安梅菲]]、[[麥迪文]]、<br>[[羅拔唐尼]]、[[艾美莉賓特]]{{NoteTag|呢個係去到美國紐約做訪問}} || 《[[奧本海默 (電影)|奧本海默]]》 |- | 6 || 7月29號 || [[陳蕾]]、[[陳健安]]、[[韋羅莎]]、[[馮允謙]]、<br>[[香胤宅]]、[[黃家灝]]、[[陳鎮亨]] || 《[[全民造星V]]》 |- | 7 || 8月5號 || [[劉青雲]]、[[郭富城]]、[[古天樂]] || 《[[掃毒3：人在天涯]]》 |- | 8 || 8月12號 || [[ERROR (香港組合)|ERROR]]、[[葛民輝]]、[[周家怡]] || 《[[陰目偵信]]》 |- | 9 || 8月19號 || [[黃浩然 (導演)|黃浩然]]、[[周國賢]]、[[陳湛文]] || 《[[全個世界都有電話]]》 |- | 10 || 8月26號 || [[九把刀]]、{{tsl|zh|宋芸樺}}、{{tsl|zh|洪瑜鴻|春風}}、[[柯震東]] || 《[[請問，還有哪裡需要加強]]》 |- | 11 || 9月2號 || [[盧瀚霆]]、[[陳紫萱]]、[[朱栢康]]、[[林耀聲]]、[[岑嘉彥]] || 《[[釀魂]]》 |- | 12 || 9月9號 || [[何超儀]] || 《[[怨泊]]》 |- | 13 || 9月16號 || [[江𤒹生]]、[[黃梓樂]]、謝家祺 || 《[[七月返歸]]》 |- | 14 || 9月23號 || [[吳彥祖]] || {{N/A}} |- | 15 || 9月30號 || [[姜濤]]、[[李嘉文]] || 《[[我的天堂城市]]》 |- | 16 || 10月7號 || [[泰迪羅賓]]、[[謝安琪]]、[[陳奐仁]] || 《[[4拍4家族]]》 |- | 17 || 10月14號 || [[劉翁]]、[[葛民輝]]、[[張天賦]]、[[凌文龍]] || 《[[夜校 (電影)|夜校]]》 |- | 18 || 10月21號 || [[甄栢榮]]、[[陳卓賢]]、[[江𤒹生]]、[[楊樂文]]、[[柯煒林]] || 《[[冰上火花]]》 |- | rowspan="3"|19 || rowspan="3"|10月28號 || [[宋康昊]] || 《[[韓戲逼人]]》 |- | [[岩井俊二]] || 《祈憐之歌》 |- | [[莊文強]] || 《[[金手指 (2023年電影)|金手指]]》 |- | 20 || 11月4號 || [[簡君晉]]、[[林保怡]]、[[余香凝]]、[[梁雍婷]] || 《[[白日之下]]》 |- | 21 || 11月11號 || [[爾冬陞]]、[[盧鎮業]]、[[卓亦謙]] || 《[[年少日記]]》 |- | 22 || 11月18號 || [[岑珈其]]、[[陳家樂]]、[[衛詩雅]]、[[陳茂賢]] || 《[[不日成婚2]]》 |- | 23 || 11月25號 || [[盧瀚霆]]、[[呂爵安]]、[[陳漢娜]]、[[沈殷怡]] || 《[[社內相親 (ViuTV)|社內相親]]》 |- | 24 || 12月2號 || [[雷有輝]]、[[鄧建明]]、[[盧冠廷]]、[[林家謙]]、[[岑寧兒]] || 盧冠廷專輯《Together as One》 |- | 25 || 12月9號 || [[張家輝]]、[[陳偉霆]] || 《[[爆裂點]]》 |- | 26 || 12月16號 || [[杜琪峯]] || {{N/A}} |- | 27 || 12月23號 || [[陳瑞輝]]、[[邱傲然]]、[[李駿傑]]、[[柳應廷]]、[[邱士縉]] || 《[[MIRROR Time]]》 |- | 28 || 12月30號 || [[梁朝偉]]、[[莊文強]] || 《[[金手指 (2023年電影)|金手指]]》 |- !colspan="4|2024年 |- | 29 || 1月6號 || [[劉德華]]、[[林家棟]]、[[劉俊謙]] || 《[[潛行]]》 |} ===第三輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan=4|2024年 |- | 1 || 11月2號 || [[許冠文]]、[[黃子華]]、[[陳茂賢]] || 《[[破·地獄]]》 |- | 2 || 11月9號 || [[謝君豪]]、[[魏浚笙]]、[[江志強]]、[[潘耀明]] || 《[[焚城]]》 |- | rowspan=2|3 || rowspan=2|11月16號 || [[楊紫瓊]]{{NoteTag|name="web"}} ||《[[魔法壞女巫]]》 |- | [[陳果]]、[[邱彥筒]]、葉鈺瀛 || 《[[寄了一整個春天]]》 |- | 4 || 11月23號 || [[麥可暉]]、[[ERROR (香港組合)|ERROR]] || 《[[ERROR 死腳膠千萬巨蛋自作夢]]》 |- | 5 || 11月30號 || [[翁子光]]、[[劉青雲]]、[[谷祖琳]] || 《[[爸爸 (電影)|爸爸]]》 |- | 6 || 12月14號 || [[黃子桓]]、[[張天賦]]、[[林家熙]] || 《[[誤判]]》 |- | 7 || 12月21號 || 梁禮彥、[[鄭伊健]]、[[陳卓賢]] || 《[[久別重逢]]》 |- | 8 || 12月28號 || [[郭嘉駿]]、[[姜濤]]、[[邱士縉]] || 《[[無用的謊言 (ViuTV)|無用的謊言]]》 |- !colspan=4|2025年 |- | 9 || 1月4號 || [[蔡瀾]]{{NoteTag|由於蔡瀾喺2025年6月25號離世，所以ViuTV特別安排喺6月28號23:00-00:00重播呢一集。}}|| {{N/A}} |- | 10 || 1月11號 || [[劉江 (香港)|劉江]]、[[張雷]]、[[陳湛文]]、[[劉沛蘅]]、郭家禧 || 《[[老是常出現]]》 |- | 11 || 1月18號 || [[古天樂]]、[[周秀娜]]、[[張文傑]]、[[胡子彤]]、[[王丹妮]]、[[麥啟光]] || 《[[臨時決鬥]]》 |- | 12 || 1月25號 || [[張繼聰]]、[[蔡卓妍]]、[[邱士縉]]、[[朱栢康]]、[[楊偉倫]] || 《[[祥賭必贏]]》 |- | 13 || 2月8號 || [[江𤒹生]]、[[蔡曉童]]、[[楊偉倫]]、陳小東 || 舞台劇《SUCK樂園》 |- | 14 || 2月15號 || [[黃修平]]、[[游學修]]、[[鍾雪瑩]]、吳祉昊 || 《[[看我今天怎麼說]]》 |- | 15 || 2月22號 || [[任達華]]、[[鄧麗欣]]、鄒穎 ||《[[紅豆 (電影)|紅豆]]》 |- | 16 || 3月1號 || [[張家輝]]、[[劉俊謙]] ||《[[贖夢]]》 |- | 17 || 3月8號 || [[黃秋生]]、[[陳淑儀]] ||舞台劇《螳螂捕蟬》 |- | 18 || 3月15號 || [[岑珈其]]、[[沈殷怡]]、[[徐㴓喬]]、[[吳啟洋]] ||《[[逃出災難紀]]》{{NoteTag|呢集宣傳片將節目名寫成《逃出災難記》}} |- | 19 || 3月22號 || [[杜琪峯]]、[[蘇家樂]]、[[陳國邦]]、[[何靜怡]] ||rowspan=2|《[[三命]]》 |- | 20 || 3月29號 || [[杜琪峯]]、張家傑、[[黃偉傑]]、[[李子俊]] |- | 21 || 4月5號 || [[衛詩雅]]、[[林家謙]]、[[陳茂賢]] ||《[[破·地獄]]》加長版 |- | 22 || 4月12號 || 萬芫澄、[[余香凝]]、[[黃德斌]]、[[沈貞巧]]、[[邱傲然]]、[[陳瑞輝]]||《[[麻甩媽咪]]》 |- | 23 || 4月19號 || [[鄭保瑞]]、[[洪金寶]]、[[伍允龍]]||《[[九龍城寨之圍城]]》 |- | rowspan=2|24 || rowspan=2|4月26號 || [[陳小娟]]、[[區嘉雯]]、[[盧鎮業]]、[[談善言]]||《[[虎毒不]]》 |- | [[梁冠堯]]、[[梁冠舜]]、[[何妙祺]]、[[梁禮彥]]、[[李志偉]] ||《[[第43屆香港電影金像獎]]》新晉導演 |- | 25 || 5月3號 || [[胡耀輝]]、[[鄭中基]]、[[姜皓文]] ||《[[阿龍]]》 |- | 26 || 5月10號 || [[麥浚龍]]、[[梁家輝]]、[[鮑起靜]] || 《[[風林火山]]》 |} ===第四輯=== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''集數'''||'''播映日子'''||'''嘉賓'''||'''宣傳作品''' |- !colspan=4|2026年 |- | 1 || 5月24號 || [[陳小東]]、[[謝君豪]]、[[葛民輝]]、[[江𤒹生]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[龔志業]]--> || 舞台劇《The Magic Hour 魔幻時刻》 |- | 2 || 5月31號 || [[谷垣健治]]、[[許學文]]、[[伍允龍]]<!--「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[卓亦謙]]、[[許家茵]]--> || 《[[火遮眼]]》 |- | 3 || 6月7號 || [[羅耀輝]]、[[楊樂文]]、[[王智德]]、[[何啟華]] || 《[[喜劇開場 (ViuTV)|喜劇開場]]》 |- | 4 || 6月14號 || [[麥天樞]]、[[白只]]、[[戴玉麒]]、[[謝咏欣]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[黃慶利]]，「原來關你事！」嘉賓︰[[張兆康]]--> || 《[[一個部門的誕生]]》 |- | 5 || 6月21號 || [[林嘉欣]]、{{tsl|zh|錢裕揚}}、[[香胤宅]]、[[駱振偉]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[黃灝鈿]]，「原來關你事！」嘉賓︰[[羅學欣]]--> || 《[[The Season]]》 |- | 6 || 7月5號 || [[郭家禧]]、[[凌文龍]]、[[陳湛文]]、[[林子傑]]<!--「原來關你事！」嘉賓︰[[何劍雄]]--> || 《[[UFO離奇命案]]》 |- | 7 || 7月12號 || [[張繼聰]]、[[朱栢謙]]、[[許月湘]]、[[湯君慈]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[梅嘆]]，「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[蔡俊彥]]--> || 舞台劇《大龍鳳》 |- | 8 || 7月19號 || [[林日曦]]、[[毛舜筠]]、[[楊偉倫]]<!--「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[何爵天]]--> || 舞台劇《大死撐日》 |- | 9 || 7月26號 || [[劉偉恒]]、[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[許軼]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[阿科]]--> || 《[[日落下的彩虹]]》 |- | 10 || 8月2號 || [[魯文傑]]、[[麥沛東]]、[[何啟華]]、[[李芯駖]]<!--「各位觀眾我係...」嘉賓︰[[鄧亦雯]]，「呢排度緊乜？」嘉賓︰[[袁建滔]]--> || 舞台劇《你好，打劫！Return》 |- | 11 || 8月9號 || [[鍾宏杰]]、[[盧鎮業]]、[[梁雍婷]]、[[馬騮搣 (藝人)|馬騮搣]]、[[陳樂添]]<!--「原來關你事！」嘉賓︰[[何文曦]]、[[何洛瑤]]--> || 《[[廚師發辦 (電影)|廚師發辦]]》 |- | 12 || 8月16號 || [[周星馳]]、{{tsl|zh|林子聰}}、{{tsl|zh|何穎璇|Miss Hunny}}、[[劉嘉玲]]、[[蔡思貝]] || 《{{tsl|zh|功夫女足}}》 |} ==獎== ===觀眾喺民間電視大獎=== {|class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center |'''獎'''||'''單位'''||'''結果''' |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2022]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第3） |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2023]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第2） |- !colspan="3"|[[觀眾在民間電視大獎2024]] |- |'''民選最佳資訊節目'''||爆谷一周||{{Won}} |- |'''民選最佳主持'''||谷德昭||{{提名}}（得票第2） |} ==節目調動== ;第一輯 *2022年3月5號：由於播《The Penthouse 上流戰爭 2》大結局，呢個節目停播。 *2022年3月12號：由於播《第17屆KKBOX 台灣風雲榜》，呢個節目停播。 *2022年8月6號：原定由於播《[[膠戰|膠戰SSP]]》，呢個節目原先安排暫停播映；但之後《膠戰SSP》被抽起，所以復播第26集。 *2022年8月13號：由於直播《[[英格蘭超級聯賽]] 阿士東維拉 對 愛華頓》，呢個節目停播。 *2022年9月10號：由於播《[[尾二一屆口罩小姐選舉|尾二一屆口罩小姐選舉總決賽]]》，呢個節目停播。 *2022年10月1號：由於19:00-20:30直播《香港同胞慶祝中華人民共和國成立七十三周年文藝晚會》，第33集順延到21:00-22:00播。 *2022年10月22號：由於播《[[季前賽|季前賽製作特輯：賽前製]]》，呢個節目停播。 *2022年12月3號：由於播《[[ViuTV 2023]]》，呢個節目停播。 *2022年12月17號：由於播《[[超識玩]]》第15集，呢個節目停播。 ;第二輯 *2023年12月9號：由於19:00-22:00直播《共建美好社區大匯演》，第25集順延到22:00-23:00播。 ;第三輯 *2024年12月7號：由於20:30-23:30播《[[選角 (電視節目)|選角 邁向演員之路]]》，呢個節目停播。 *2025年2月1號：由於19:30-22:15直播《[[賀歲盃|富衛保險賀歲盃 2025]] - 世界明星隊 對 香港明星隊》，呢個節目停播。 ;第四輯 *2026年6月21號：由於21:00-22:00播《[[我想身體健康]]》第130集，第5集順延到22:00-23:00播。 *2026年6月28號：由於19:30-23:30轉播《第八屆 [[KKBOX]] 香港風雲榜－Music Reborn》，呢個節目停播。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://www.viu.tv/encore/the-popcorn-show ViuTV：爆谷一周（第一輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-2 ViuTV：爆谷一周（第二輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-3 ViuTV：爆谷一周（第三輯）] *[https://viu.tv/encore/the-popcorn-show-4 ViuTV：爆谷一周（第四輯）] *[https://viu.tv/encore/popcorn-show-lunar-new-years-eve-special ViuTV：爆谷一周春宵夜] *[https://viu.tv/encore/popcorn-show-cold-open-2026 ViuTV：爆谷一周前哨戰] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEtAuAnH2jPe1zVqIDVueVhzGHozqhTa ViuTV YouTube頻道：爆谷一周] == 電視節目變遷 == {{電視節目變遷 | 電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 播放檔次 = 逢禮拜六 20:30—21:30 | 上一節目 = [[週六好戲勢|金像好戲勢 / 週六好戲勢]]<br>（2019.02.23－2022.01.15）<br>（20:30—播完時間依電影片長而定） | 節目名稱 = '''爆谷一周'''<br>（2022.01.22－2023.02.11） | 下一節目 = [[Chat It Out]]<br>（2023.02.18－2023.05.27） | 2電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 2上一節目 = 黃妍Blooming Underwater音樂會2023<br>（2023.06.17）<br>（20:30—22:00） | 2節目名稱 = '''爆谷一周'''（第二輯）<br>（2023.06.24－2024.01.06） | 2下一節目 = [[法與情]]（大結局） <br>（2024.01.13）<hr>[[茶餐廳 (電視節目)|茶餐廳]]<br>（2024.01.20－2024.03.09） | 3電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 3上一節目 = ERROR 明星生活演唱會<br>（2024.03.16）<br>（20:30—23:00） | 3節目名稱 = '''12怪盜食爆谷'''<br>（2024.03.23） | 3下一節目 = [[周六食花生]]<br>（2024.03.30－2024.10.26） | 4電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 4上一節目 = [[周六食花生]]<br>（2024.03.30－2024.10.26） | 4節目名稱 = '''爆谷一周'''（第三輯）<br>（2024.11.02－2025.05.10） | 4下一節目 = [[週六好戲勢|道地星期六影院]]：[[與神同行]]（重播）<br>（2025.05.17）<br>（20:30—23:30） | 5電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 5上一節目 = [[週六好戲勢|道地星期六影院]]：[[1人婚禮]]（重播）<br>（2026.02.07）<br>（20:30—23:00） | 5節目名稱 = '''爆谷一周春宵夜'''<br>（2026.02.14） | 5下一節目 = MIRROR FIRST DAY 2026<br>（2026.02.21）<br>（20:30—22:30） | 6電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 6上一節目 = [[週六好戲勢]]：[[怪物 (2023年電影)|怪物]]<br>（2026.04.25）<br>（20:30—23:10） | 6節目名稱 = '''爆谷一周前哨戰'''<br>（2026.05.02） | 6下一節目 = [[週六好戲勢]]：[[幸運是我]]（重播）<br>（2026.05.09）<br>（20:30—23:00） | 7電視台 = {{HKG}} [[ViuTV]] | 7播放檔次 = 逢禮拜日 21:30—22:30 | 7上一節目 = [[Chill Club]]（第1-307集）<br>（2019.10.27－2026.05.17） | 7節目名稱 = '''爆谷一周'''（第四輯）<br>（2026.05.24－） | 7下一節目 = }} {{2022年ViuTV自製綜藝節目}} {{2023年ViuTV自製綜藝節目}} {{2024年ViuTV自製綜藝節目}} {{2025年ViuTV自製綜藝節目}} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2022年ViuTV節目]] [[Category:2023年ViuTV節目]] [[Category:2024年ViuTV節目]] [[Category:2025年ViuTV節目]] [[Category:2026年ViuTV節目]] mxofspvtvgm7zlf7ol9ult8vkfy47sn 做戲 0 303982 2444835 1845522 2026-08-11T14:11:55Z ~2026-44204-39 345968 /* */ 2444835 wikitext text/x-wiki '''做戲'''，又叫'''演戲'''、'''演出'''，係指[[演員]]喺[[舞台]]上面或者[[攝影機]]面前扮演一個角色畀觀眾睇。做戲嘅功架叫'''演技'''。 {{art-stub}} [[Category:表演藝術]] b63ukofuasace72l9r5tb3nk82mg9pg 2444843 2444835 2026-08-11T15:19:22Z Geistory317 198212 反轉咗[[Special:Contributions/~2026-44204-39|~2026-44204-39]] ([[User talk:~2026-44204-39|talk]])作出嘅1次修改: Unexplained content removal 2444843 wikitext text/x-wiki [[File:Bernhardt Hamlet2.jpg|thumb|《[[王子復仇記]]》嘅演員做戲]] '''做戲'''，又叫'''演戲'''、'''演出'''，係指[[演員]]喺[[舞台]]上面或者[[攝影機]]面前扮演一個角色畀觀眾睇。做戲嘅功架叫'''演技'''。 {{art-stub}} [[Category:表演藝術]] sgxvg7nlm2vhboo2yskt8p93dbaqbkd 朗誦 0 306332 2445030 2366396 2026-08-12T08:11:22Z 宋立揚 292313 /* 簡介 */ 2445030 wikitext text/x-wiki {{UnCantonese}} '''朗誦'''（{{jpingauto|long5 zung6}}）中嘅「朗」係明亮、清晰嘅意思，指嘅係聲朗、情朗、神朗，而「誦」係讀出文章應有嘅節奏。朗誦係喺朗讀嘅基礎上，加上各種技巧嘅運用，例如運用傳神嘅語調、生動嘅語氣、鮮明嘅節奏、充沛嘅感情、豐富嘅想像、細膩嘅表情、優美嘅動作等統合起來，將作者嘅心聲重現於[[聽眾]]面前。 值得朗誦嘅文章應該具有文學價值，能夠充實人嘅精神生活、啟迪心靈同埋帶來審美嘅愉悅。朗誦韻文要有韻味，而朗誦散文則要有文氣。朗誦運用嘅聲音（簡稱誦音）具有[[音樂|音樂性]]：[[音高]]、音長、音强、音質同[[節奏]]等幾方面嘅變化，尤其係停連、緩急、輕重、剛柔、明暗同疏密更係形成朗誦節奏嘅重要部分。至於用來流露文章感情嘅眼神、表情和動作就具備戲劇嘅成分。 朗誦雖然有好强嘅音樂性，但佢同音樂最大嘅分別在於音樂嘅媒介係樂音(musical tone)，而朗誦嘅媒介係語音(human voice)。樂音係由音高、音長、音强和音質構成嘅，而語音嘅構成就複雜得多，佢嘅複雜性在於要能夠表達人類種種嘅感情。雖然樂音嘅結構同變化可以使聽眾產生多樣情緒嘅反應，但係語音更加能夠精準、直接咁表達人類嘅感情，尤其係語調同埋語氣嘅變化，係能夠表達深刻、細緻同埋複雜嘅感情。 朗誦亦有類似戲劇必須用到嘅眼神、表情同動作，兩者都講求傳意、傳情同傳神。不過戲劇對角色嘅要求係要逼真，而朗誦追求嘅係神似。例如，戲裏面嘅將軍要着上軍裝，化妝要似個將軍嘅樣，但係朗誦裏面嘅「將軍」就唔使化妝、唔使着軍裝，而係要流露將軍嘅神氣。一個講求形似，一個就講求神似。 ==簡介== 朗誦係一種主要透過語音來重現文章中作者嘅生命以致靈魂嘅語言藝術。作者透過文字表達自己嘅思想同感情，流露出生命珍貴嘅片段。而朗誦者就將平面嘅文字轉化成形象鮮明、具有立體感嘅有聲語言。文字訴諸視覺，而朗誦主要係訴諸聽覺。動人嘅語音能夠喺聽眾腦中產生美妙嘅感情色彩同埋豐富嘅想像。朗誦者運用優美、富有感情嘅聲音，以生動嘅語調、語氣同節奏，並輔以傳神嘅眼神、表情同動作，將文章嘅思想、感情以至意境同神韻充分咁流露出嚟，感染聽眾，引起佢哋嘅共鳴。 朗誦雖然係一種表演藝術，其實仲經常用喺語文教育、典禮上重要嘅宣讀、影視嘅旁白同埋活動嘅宣傳方面。仲有，可以利用朗誦比賽推動中華文化嘅承傳，令到參賽者熟讀優秀嘅文學作品，從中汲取中華文化嘅養分。 以下嘅《朗誦口訣》係可以幫助喜歡朗誦嘅朋友掌握多啲朗誦嘅技巧：（1）朗誦貴實踐，掌握聲情意；（2）腦心口目容，動得要巧妙；（3）首先找主題，然後再分段；（4）主調要把穩，次調配合宜；（5）咬字須用力，吐音要飽足；（6）字正並腔圓，歸韻有餘味；（7）口齒要清晰，四聲當分清；（8）尤其要注意，標點和重念：（9）語調有抑揚，語氣貴真切；（10）流露宜自然，對比要鮮明；（11）既不要呆板，也不要誇張；（12）吸入一大片，呼出一條線；（13）厚積而薄發，藏露要恰當；（14）情真氣才活，聲音載感情；（15）節奏要變換，隨文意起跌；（16）停連要做好，感情得體現；（17）目中要無人，心中卻有人；（18）腦中放電影，眼中露神采；（19）感情要真摯，千萬別表演；（20）體驗與體現，兩者皆重要。 <ref>[http://home.eduhk.hk/~cmsi/tm_item4_1/item5_1_2.pdf 朗讀與朗誦]</ref>。 ==技巧== 朗誦如果要表達得恰當，朗誦者必須對作品有深入嘅理解，掌握文章主旨、寫作背景、寫作動機、文章布局同埋中心思想等，亦要分析字、詞、句、段、章法等修辭技巧。更加要揣摩作者嘅心態同埋文章嘅感情色彩，領會具體嘅感受，然後先可以把握好基調。 基調就係文章所流露最主要嘅感情。譬如戲劇有喜劇、悲劇或者鬧劇等，咁樣「喜」、「悲」或者「鬧」就係佢哋嘅基調啦。當然可細分做「喜中有悲」、「悲中有喜」或者「悲喜交集」等。 朗誦之前仲要做好種種嘅準備：當然先要讀好啲字音，除咗要咬好每個字音，仲要用多啲力同埋慢啲嚟讀清楚；安排好字詞和句段的停頓同埋重音；語調和語氣嘅處理好緊要，因為佢哋同感情的流露有非常密切嘅關係；更要研究輕重、緩急、停連等節奏嘅變化；然後讀完一次又一次，不斷加深理解同感受，從而做出微調和改進；最後先至逐步處理眼神、表情同埋動作。 朗誦嘅技巧可分為兩個主要嘅方面：（一）內部技巧；（二）外部技巧。內部技巧指嘅係朗誦者點樣將文章嘅思想、感情、意境甚至係神韻同自己融為一體嘅技巧；而外部技巧就係表達嘅技巧。 朗誦表達嘅首要技巧就係運用誦音嘅技巧。佢嘅基本原理就係「以情帶聲，以聲載情」。朗誦者心中滿載作品嘅感情，因而能夠牽動氣息，氣動成聲，經過整套發聲系統嘅「雕琢」而成為所需求嘅誦音。而優美、富有感情嘅聲音就係文章中感情嘅「運載工具」，透過聲音嘅高低、長短、强弱、輕重、明暗、緩急、剛柔、粗幼、停連等等嘅變化將感情傳送到聽眾嘅心中。 誦音有三個主要嘅組成部分：語調、語氣和節奏。由一個字音到另一和字音的過渡就係語調，語調貴抑揚；而語氣就係用嚟流露對某事或某人嘅態度，語氣貴真誠；至於聲音循環往復出現嘅特點就係節奏，而節奏貴生動。 ==眼神運用== 朗誦嘅時候要善用我哋嘅身體語言，而最能流露感情嘅就係雙眼喇，俗語有話：「眼睛係靈魂之窗嘛」。所以朗誦者要充分同埋靈活咁運用眼神同聽眾溝通交流，加强表達效果，帶引聽眾進入文章嘅意境中<ref>[https://www.eduhk.hk/chl/f/event/2130/4392/The%20Techniques%20of%20Recitation%20Part%202.pdf 朗誦與傳意]</ref>。運用眼神嘅時候要有清晰嘅目力投點，牽引聽眾嘅想像，千祈唔好散亂。當視線投向某個視點時，眼睛要用神，流露具感染力嘅目光。 ==面部表情== 朗誦係聲情嘅藝術，朗誦者除咗運用感人嘅誦音去打動聽眾之外，亦必須將深刻、真摯嘅感情灌注喺字裏行間，而且通過面部表情流露出嚟。所謂「有諸內,形於外」。朗誦者心裏面一定要深深咁俾文章中嘅感情所感動，然後先可以在面容上透現出嚟。朗誦嘅表情千祈唔好誇張，誇張就失真，失真就唔能夠感動人，就冇咗朗誦嘅說服力同感染力。同樣嘅道理，朗誦者如果冇受到感動，咁朗誦時嘅表情自然就呆板、冷淡，咁又點樣可以打動聽眾呢？ ==動作運用== 朗誦所呈現嘅動作，除咗眼神和表情之外，仲包括：頭、肩、上胸、雙臂、手、腰、腿、足和身軀嘅移動。 *所有嘅動作必須結合文章嘅思想同感情，如果生硬堆砌，就會失去感染力。亦都必須同誦音諧協，先至會產生藝術上嘅感染力。 *頭部的動作：點頭、俯、仰、傾側、轉動等都有它們的作用。 *朗誦會時常用到手勢。首先，手唔郁嘅時候就俾佢自然咁垂低。用嘅時候要精準、到位，伸張和收回要自然、悅目。手勢千祈唔好過多，必須符合流露嘅需要。 *朗誦要從容咁站立，挺而不僵，鬆而不懈，兩腿微微分開用來支撐好軀幹。千祈唔可以前後或左右無端擺動。良好嘅站姿除咗令到呼吸暢順，仲可以塑造穩重嘅形象。 *身軀唔應該經常轉移位置，以免分散聽眾嘅注意力；只有喺段落嘅大停頓或文意轉折嘅地方先至好移動，以表示進入另一階段或層次。 *動作要精心設計，要能夠突出文意和文情。有時動作會稍先於誦音，但係更多嘅時候係同誦音並用。有時，有啲朗誦者為咗令自己嘅朗誦多啲變化，就刻意加多啲動作，例如多啲手勢，甚至行前移後，左搖右擺。朗誦圈中有句話:「朗誦在臺上，一動值千金」，每個動作嘅背後一定要有動機嘅驅使，所以朗誦者一定要問：「我喺呢度點解要做呢個動作呢？」「點樣做呢個動作先至可以充分咁表達出嗰種感情呢？」同埋「點樣做嗰個動作先至悅目呢？」 朗誦雖然有以上種種嘅技巧，但係唔應該淨係强調某種技巧，而忽略其他方面。一定要純熟咁綜合所有嘅技巧加以運用，先至可以發揮應有嘅感染力。 仲要特別留意：朗誦嘅時候，悅耳嘅誦音、靈動嘅眼神、細膩嘅表情同埋有力嘅手勢一定要協調得圓熟、動人而且要融為一個整體。咁樣先至會令到聽眾能夠從聽覺、視覺和心覺三方面都受到充分嘅感染，同埋獲得心靈上嘅滿足。而朗誦最高嘅境界就係令聽眾產生深刻嘅共鳴，情動、心動、神往，達致忘我嘅境界、餘韻無盡！ ==參考== {{reflist}} {{表演藝術}} [[en:Public recitation]] [[Category:表演藝術]] [[朗誦論文集 簡鐵浩編著]] [[詩詞朗誦 容宜燕編著]] [[朗誦藝術 麥思刈編著]] berig028eoplzuzwvd1ggs306jwtd2h 假性懷孕 0 316382 2444886 2440029 2026-08-11T21:59:47Z WikiCantona 1133 2444886 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = 假性懷孕 | Image = | Caption = | DiseasesDB = 29264 | ICD10 = F45.8 | ICD9 = {{ICD9|300.11}} | ICDO = | OMIM = | MedlinePlus = | eMedicineSubj = | eMedicineTopic = | MeshID = D011555 }} [[File:Gould Pyle Plate 2.jpg|thumb|模擬懷孕嘅情況（假性懷孕，pseudocyesis）1.佝僂病引致嘅下垂腹（pendulous belly）。2.初產婦足月時正常嘅腹部隆起。3.懷孕七個月時正常嘅腹部隆起。4.因佝僂病造成嘅下垂腹（經剖腹生產）。5.雙胞胎妊娠。6.佝僂病引致嘅下垂腹，並有肥胖同腹脹（腸胃積氣）。 7.羊水過多（hydramnios）。]] '''假性懷孕'''（'''false pregnancy'''，又叫 '''pseudocyesis'''，源自古希臘文 ''pseudes''，即係「假」，同 ''kyesis''，即係「懷孕」<ref name= Azizi2017>{{cite journal | vauthors = Azizi M, Elyasi F | title = Biopsychosocial view to pseudocyesis: A narrative review | journal = International Journal of Reproductive Biomedicine | volume = 15 | issue = 9 | pages = 535–542 | date = September 2017 | pmid = 29662961 | pmc = 5894469 | type = Review }}</ref>），係指一個人其實根本冇[[娠紀|懷孕]]，但身體就偏偏出現咗一啲好似真係有咗 [[孲𤘅子|BB]] 咁嘅臨床或者亞臨床徵狀同症狀 <ref name="Tarin2013" />。 當事人會誤以為自己有咗，可能會乳房脹痛兼仲有分泌、個肚慢慢大咗、月經遲遲唔嚟，甚至會覺得個肚入面有[[胎]]郁 <ref name="Tarin2013" /> 醫生可以透過身體檢查、超聲波同驗孕，確認其實並冇懷孕，從而排除假性懷孕 <ref name="Azizi2017" />。 假性懷孕唔單止會有身體上好似懷孕嘅變化，仲同精神心理因素有好大關係 <ref name="Tarin2013" />。成因可以包括身體或者心理創傷、[[賀爾蒙|荷爾蒙]]失衡<ref name="Tarin2013" /><ref name="Seeman2014" />，又或者某啲病<ref name="Azizi2017" />。心理方面，有啲人可能因為好想好想有 BB，又或者誤會咗自己身體嘅正常反應，以為嗰啲都係懷孕徵狀，所以慢慢相信自己真係有咗 <ref name="Tarin2013" /><ref name="Seeman2014" />。 雖然非常少見 <ref name= Azizi2017/>，男人都可以出現類似懷孕嘅症狀<ref name="Tarin2013" />，呢種情況叫做 '''擬娩症候群（Couvade syndrome）'''，又叫 '''同感懷孕'''（sympathetic pregnancy），通常係另一半懷孕期間，男方都會出現一啲懷孕相關症狀<ref name="Seeman2014" />。 治療方面，視乎情況可能需要接受[[心理治療]]、服用[[抗抑鬱藥]]或者抗精神病藥、荷爾蒙治療，嚴重個案甚至可能需要做{{Internal link helper/en|子宮刮宮手術|Dilation and curettage}} <ref name="Azizi2017" />。 喺美國，由於而家驗孕同[[超聲波]]等醫學檢查好普遍，所以假性懷孕已經非常罕見<ref name= Tarin2013>{{cite journal | vauthors = Tarín JJ, Hermenegildo C, García-Pérez MA, Cano A | title = Endocrinology and physiology of pseudocyesis | journal = Reproductive Biology and Endocrinology | volume = 11 | pages = 39 | date = May 2013 | pmid = 23672289 | pmc = 3674939 | doi = 10.1186/1477-7827-11-39 | type = Review | doi-access = free }}</ref><ref name="Seeman2014">{{cite journal | vauthors = Seeman MV | title = Pseudocyesis, delusional pregnancy, and psychosis: The birth of a delusion | journal = World Journal of Clinical Cases | volume = 2 | issue = 8 | pages = 338–44 | date = August 2014 | pmid = 25133144 | pmc = 4133423 | doi = 10.12998/wjcc.v2.i8.338 | type = Review | doi-access = free }}</ref>。不過喺印度、撒哈拉以南非洲等發展中地區，就相對較常見<ref name="Tarin2013" /><ref name="Seeman2014" />。特別係農村地方，因為唔少女性喺以為自己懷孕期間，都未必有機會定期畀醫生或者助產士檢查，所以假性懷孕嘅個案會多啲<ref name="Tarin2013" />。 假性懷孕背後嘅確實機制，到而家都未完全搞清楚，不過一般認為心理因素同內分泌（荷爾蒙）因素都扮演咗好重要嘅角色。經歷假性懷孕嘅女性，往往同時會承受好大嘅壓力、恐懼、期待，或者其他情緒困擾 <ref name="Seeman2014" />。 呢啲強烈情緒，再加上荷爾蒙調節失常，有機會令體內嘅催乳素（prolactin）水平大幅上升。催乳素過高（'''高催乳素血症，prolactinemia'''）可以引起好多同真正懷孕好相似嘅症狀，例如停經（'''閉經，amenorrhea'''）、乳汁分泌（'''漏奶，galactorrhea'''），以及個[[𢆡]]脹痛 <ref name="Tarin20132">{{cite journal|vauthors=Tarín JJ, Hermenegildo C, García-Pérez MA, Cano A|date=May 2013|title=Endocrinology and physiology of pseudocyesis|journal=Reproductive Biology and Endocrinology|type=Review|volume=11|pages=39|doi=10.1186/1477-7827-11-39|pmc=3674939|pmid=23672289|doi-access=free}}</ref><ref name="Seeman2014" />。 另外，[[中樞神經系統]]活動增加，都可能同假性懷孕嘅一啲症狀有關，例如個肚脹大、覺得有胎郁，甚至感覺到好似陣痛或者宮縮咁嘅痛楚。呢啲感覺對當事人嚟講都可以非常真實，雖然實際上並冇胎兒存在 <ref name="Tarin20132" />。 == 其他哺乳類動物 == 懷孕相關嘅生理機制同埋泌乳，主要都係由'''黃體'''（即係排卵之後卵泡剩低落嚟嘅組織）控制。懷孕期間，黃體會持續分泌'''黃體酮（孕酮）'''，調節身體各種同懷孕有關嘅變化。如果冇懷孕，大部分哺乳類動物嘅黃體都會慢慢退化；不過，有啲物種就算冇懷孕，黃體都會繼續存在，令身體誤以為已經有咗，因此出現假性懷孕，雌性動物亦會有一啲同真正懷孕好相似嘅臨床症狀 <ref>James G. Cunningham and Bradley G. Klein. ''Textbook of Veterinary Physiology''. Fourth Edition. Elsevier Inc: St. Louis, 2007.</ref>。 === 狗 === [[狗]]乸如果喺發情週期期（叫春期）間冇受精，又或者同冇生育能力嘅狗公交配，都有可能出現假性懷孕。 大部分動物都需要由胚胎發出訊號（例如 '''IFN-τ'''），通知母體已經成功懷孕，黃體先會繼續存在，身體亦會開始準備孕育下一代。不過，有研究發現，狗乸無論有冇懷孕，體內黃體酮分泌都冇明顯分別，因此獸醫界認為，狗可能唔需要靠胚胎發出訊號去「通知」身體自己有咗。不論有冇受孕，黃體都會維持一段時間。由於黃體唔會即刻萎縮，所以即使冇懷孕，狗乸身體都可能出現懷孕先有嘅變化，例如乳腺發育、分泌乳汁，甚至築巢等行為。雖然狗乸一年通常只會發情一至兩次，但假性懷孕就相當常見<ref>{{Cite web|url=http://www.ivis.org/advances/concannon/gobello/ivis.pdf|title=C Gobello ''et al.''. Canine Pseudopregnancy: A Review. International Veterinary Information Service, Ithaca, New York. 23 Aug 2001.|archive-url=https://web.archive.org/web/20110419121323/http://www.ivis.org/advances/concannon/gobello/ivis.pdf|archive-date=2011-04-19|accessdate=2015-06-24|dead-url=no}}</ref>。 === 貓 === [[貓]]乸如果喺發情期間同冇生育能力嘅貓公交配，都有可能出現假性懷孕。 貓屬於'''誘導排卵'''動物，即係要經過交配、精子進入體內之後先會排卵。除咗性交帶嚟嘅機械刺激之外，貓乸身體本身冇辦法分辨自己到底有冇真正懷孕，所以黃體會照樣維持，就好似已經有咗 BB 一樣。不過，假性懷孕嘅貓乸好少會出現乳房脹大，亦通常冇其他明顯症狀，所以一般都唔需要特別照顧。另外，由於一定要同冇生育能力嘅貓公交配先會出現呢種情況，所以假性懷孕嘅貓比較少見<ref>Tsutsui T, Stabenfeldt GH. Biology of ovarian cycles, pregnancy and pseudopregnancy in the domestic cat. J Reprod Fertil Suppl. 1993;47:29–35.</ref>。 === 老鼠 === 鼠乸如果喺發情期間同冇生育能力嘅鼠公交配，都有可能出現假性懷孕<ref>[http://books.google.se/books?id=Gi6rIvx7Ni4C&pg=PA103 Page 103] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150507003853/http://books.google.se/books?id=Gi6rIvx7Ni4C&pg=PA103 |date=2015年5月7號 }} (Pseudopregnancy section) in: {{cite book|author=Fox, James W.|title=The mouse in biomedical research|publisher=Academic Press|year=2007|isbn=0-12-369457-4|location=Boston|pages=|doi=|oclc=|accessdate=}}</ref>。 老鼠同狗一樣，都屬於'''自發排卵'''動物。不過，如果冇性交，黃體會好快萎縮，所以唔會出現假性懷孕。但如果鼠乸同冇生育能力嘅鼠公交配，黃體就會繼續存在，雖然冇胚胎形成，身體仍然會進入假性懷孕狀態。假性懷孕嘅鼠乸乳腺會發育，仲可能會泌乳、築巢，甚至表現出照顧幼鼠嘅行為。喺實驗室入面，實驗鼠經常會被刻意誘導出現假性懷孕，因為做胚胎移植或者代孕之前，需要令母鼠身體做好懷孕準備；但喺自然環境之下就好少見，因為野外嘅鼠公一般都有正常生育能力，最後都會令鼠乸真正受孕 <ref>James G. Cunningham and Bradley G. Klein. Textbook of Veterinary Physiology. Fourth Edition. Elsevier Inc: St. Louis, 2007.</ref>。 === 豬 === 真菌毒素對豬乸有害，會令黃體持續存在，唔會跟正常發情週期退化，因此引致假性懷孕，同時亦會令發情期延長同導致不育。 如果豬乸本身已經懷孕，真菌毒素仲可能增加死胎、木乃伊胎同流產嘅機會。喺交配之前攝入真菌毒素，可以模仿 雌二醇17β（estradiol 17β）嘅作用，尤其係 '''Zearalenol'''，會同包括雌激素受體喺內嘅組織結合，而呢啲組織正常係靠雌激素去調節發情週期。[[野豬]]同樣會受真菌毒素影響。公豬嘅睾丸體積可以縮細約30%，主要係因為副睾同精囊等生殖器官萎縮所致，不過一般唔會影響睾酮（雄激素）嘅分泌 <ref>Diekman, M.A., M.L. Green. Mycotoxins and reproduction in livestock. J Anim Sci, 1992, 70:1615-1627.</ref>。 == 相關 == *[[否認懷孕]] *{{le|拟娩症|couvade syndrome}} ==參攷== {{reflist}} ==延伸閱讀== * {{cite book |title=Phantoms in the Brain |url=https://archive.org/details/snj.phantomsinbrain0001vsra |first1=V.S. |last1=Ramachandran |first2=Sandra |last2=Blakeslee |isbn=0-688-17217-2 |date=August 18, 1999 |pages=[https://archive.org/details/snj.phantomsinbrain0001vsra/page/212 212]–218}} * {{cite journal |title=A current perspective of pseudocyesis |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1982-09_139_9/page/1140 |first=L.M. |last=Cohen |date=September 1982 |volume=139 |issue=9 |pages=1140–1144 |issn=0002-953X |pmid=7114306 |journal=The American Journal of Psychiatry}} ==外拎== * {{cite journal |author=Paulman PM, Sadat A |title=Pseudocyesis |journal=J Fam Pract |volume=30 |issue=5 |pages=575–6 |year=1990 |pmid=2185336 |doi= |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0689/is_n5_v30/ai_9147671 |access-date=2015-06-23 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924013201/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0689/is_n5_v30/ai_9147671}} *[http://www.rightdiagnosis.com/medical/pseudopregnancy.htm Pseudopregnancy] {{Wayback|url=http://www.rightdiagnosis.com/medical/pseudopregnancy.htm |date=20201120035125 }} *[https://web.archive.org/web/20090403054137/http://www.vetmed.lsu.edu/eiltslotus/theriogenology-5361/canine_pregnancy.htm Canine Pregnancy and Pseudopregnancy] * {{cite journal |author=Evans DL, Seely TJ |title=Pseudocyesis in the male |journal=J. Nerv. Ment. Dis. |volume=172 |issue=1 |pages=37–40 |year=1984 |pmid=6537816 |doi=10.1097/00005053-198401000-00008}} {{ICD-10-F}} {{Authority control}} [[類:心理病]] [[類:大肚]] ocu26q1s3sui48lo3datmylp0p47k1b 危險 0 338975 2444887 2138476 2026-08-11T22:06:31Z Fry1989 47645 2444887 wikitext text/x-wiki [[File:HK traffic sign 460.svg|thumb|有啲[[路牌]]係負責通知定可能會出危險，呢個牌話畀個[[司機]]知要特別小心揸車，唔係一個唔覺以可能撞到[[行人]]，就係唔想見到嘅損失]] '''危險'''（{{lang-en|Danger}}） ，通俗又叫'''崖广‎'''（俗寫'''牙煙'''），係一種好唔[[安全]]嘅情況，如果唔處理就會造成好多[[損失]]，最主要可以包括[[財產]]或者[[生命|人命]]等等。大家一般都會用唔同嘅[[標誌]]嚟提醒見到嘅人，避免意外發生<ref>{{Cite book |title=ISO 14001&OHSAS |title=18001：環境和職業健康安全管理體系建立與實施 |url=https://archive.org/details/isbn_9787511412898 |author=劉宏編 |publisher=中國石化出版社 |year=2012 |isbn=978-7-5114-1289-8 |page=20-21}}</ref>。 == 攷 == {{reflist}} [[類:安全]] 4dthxw8bydav8g6up699jfqr06hv0a3 威爾遜三次內閣 0 344342 2444872 2434177 2026-08-11T19:32:50Z Yuyu 1410 /* 內閣人事 */ 2444872 wikitext text/x-wiki '''威爾遜三次內閣'''，1974年3月4號開始組成，接替[[希思內閣]]。 因保守黨無法贏得1974年3月大選，工黨也只係可以組成少數內閣。 延至10月威爾遜決定提早解散國會，結果獲得足夠多數組成[[威爾遜四次內閣|四次內閣]]。 ==內閣人事== {| class=wikitable |+ 威爾遜三次內閣 !職 !像 !人 !colspan=2|任期 |- ||[[英國首相|首相]]<br />首席大藏卿<br />銓敘司||[[File:Harold_Wilson.jpg|100px|Harold Wilson]]||align="left"|'''[[韋爾遜|威爾遜]]''' <ref>{{cite news |title=李光耀明會威爾遜向英抗議提早撤軍 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e8552419cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A8%81%E7%88%BE%E9%81%9C |access-date=2024-05-14 |work=工商晚報 |date=1968-01-13}}</ref> <br>Harold Wilson |1974年3月4號 |1976年4月5號 |- ||財相||[[File:Denis Healey.jpg|100px]]||'''希利'''<ref>{{cite news |title=爭奪英工黨黨魁希利臝得首回合 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2ff03a149cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8%E9%BB%A8%E9%AD%81 |access-date=2025-05-14 |work=工商晚報 |date=1980-11-05}}</ref> <br>[[:en:Denis Healey|Denis Healey]] |1974年3月4號 |1979年5月4號 |- ||大不列顛大法官||[[File:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|100px]] ||'''[[鐘斯勳爵]]''' <br>Lord Elwyn-Jones <ref>{{cite news |title=就羅得西亞獨立問題 威爾遜與史密斯 昨舉行緊急談判 會後邀總檢察長商訂條約 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=16a811a69cb711ef9c2&mainKeyword=%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E9%95%B7 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1965-10-27}}</ref> |1974年3月4號 |1979年5月4號 |- |下議院領袖<br/>樞密院議長||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]] ||'''蕭特''' <ref name="Wilson Cabinet">{{cite news |title=威爾遜受命組閣 |url=威爾遜受命組閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19f63d509cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1974-03-06}}</ref> <br>[[:en:Edward Short, Baron Glenamara|Edward Short]] |1974年3月5號 |1976年4月8號 |- |上議院領袖<br/>掌璽大臣||[[File:Malcolm Shepherd wk1967-10-16 p7.jpg|100px]] ||'''[[石寶德]]''' 勳爵 <ref>{{cite news |title=石寶德談來港目的非爲保護英國利益旨在增加港人福利 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e840e539cb711ef9c2&mainKeyword=%E7%9F%B3%E5%AF%B6%E5%BE%B7 |access-date=2025-05-14 |access-date=2024-08-10 |work=工商晚報 |date=1967-10-17}}</ref><br>Lord Shepherd |1974年3月4號 |1976年9月10號 |- |外相||[[File:James_Callaghan_by_Elliott_&_Fry_(cropped).jpg|100px]]||'''[[加拉漢|卡拉漢]]''' <ref>{{cite news |title=兩英工黨議員訪港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=2u6oZiQ%2FhddCtm%2Bg2S7pDQ%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1983-08-16}}</ref><ref>或譯「賈陵漢」。{{cite news |title=英聯邦事務大臣向本港市民賀歲 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=AP%2F1PHlZ0jFOv31cJrZ12g%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1975-12-22}}</ref><br>James Callaghan |1974年3月5號 |1976年4月8號 |- |內政大臣||[[File:Roy Jenkins 1977 (cropped).jpg|100px]] ||'''[[曾競時]]''' <ref name="Bulletin 1981-07">{{cite news |title=英國置身歐洲1經濟共同體 |url=https://www.chamber.org.hk/FileUpload/202201031147566268/JUL%201981.pdf |access-date=2024-08-10 |work=工商雜誌 |publisher=香港總商會 |date=1981-07-01}}</ref> <br>Roy Jenkins |1974年3月4號 |1976年9月10號 |- |國防大臣||[[File:Roy_Mason,_1969_(cropped).png|100px]]||'''[[梅遜]]''' <ref>{{cite news |title=梅遜夫人參觀大口環骨科醫院 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=v92QZYvUWNGn7%2F7hQrlwyA%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1976-04-15}}</ref><br>Roy Mason |1974年3月4號 |1976年9月10號 |- |教育科學大臣||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||align="left"|'''卜林泰斯'''<ref>{{cite news |title=謀消除經濟危機 英內閣改組完成 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=16afe67b9cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%81%AF%E9%82%A6%E9%97%9C%E4%BF%82%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1967-08-30}}</ref> <br>[[:en:Reg Prentice|Reg Prentice]] |1974年3月5號 |1975年6月9號 |- |align="left"|就業大臣||[[File:Michael Foot (1981).jpg|100px]] ||align="left"|'''符特''' <ref name="Kinnock">{{cite news |title=英工黨選新黨魁 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=199a7f7c9cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8 |access-date=2025-05-14 |work=工商日報 |date=1983-10-03}}</ref> <br>[[:en:Michael Foot|Michael Foot]] |1974年3月5號 |1976年4月8號 |- |能源大臣||align="left"|[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||'''[[華理]]'''<ref>{{cite news |title=英工業大臣抵港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=uIcKjWSYGnw3PLcAMWsMpg%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1979-02-21}}</ref><br>Eric Varley |1974年3月5號||1975年6月10號 |- |環境大臣||[[File:Charles-Anthony-Raven-Crosland_(cropped).jpg|100px|Tony Crosland]] ||'''克羅斯蘭''' <ref>{{cite news |title=英外交大臣致電文慰問本港雨災災民 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=rKC4wBtSZIeuZ8KsMhrR2A%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1976-08-27}}</ref><br>[[:en:Anthony Crosland|Anthony Crosland]] |1974年3月5號 |1976年4月8號 |- |align="left"|社會福利大臣||[[File:Mme_Barbara_Castle,_Ministre_britannique_du_développement_outre-mer.jpg|100px|Barbara Castle]]||align="left"|'''卡索夫人''' <ref name="Wilson Cabinet" /> <br>[[:en:Barbara Castle|Barbara Castle]] |1974年3月5號 |1976年4月8號 |- |工業大臣||[[File:Tony Benn 1967.jpg|100px]] ||align="left"|'''賓恩''' <ref name="Wilson Cabinet" /> <br>[[:en:Tony Benn|Tony Benn]]||1974年3月5號||1975年6月10號 |- |align="left"|物價及消費者權益大臣||[[File:Regius Professorship Lecture (15648721150).jpg|100px]]||align="left"|'''[[韋廉仕]]''' <ref name="Bulletin 1981-07" /><br>Shirley Williams |1974年3月5號 |1976年9月10號 |- |align="left"|貿易大臣<br/>貿易局主席||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||align="left"|'''[[邵雅宜]]''' <ref>{{cite news |title=英貿易大臣明抵港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=51b8nfDuV4MoLNLrdhZe2A%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1975-09-05}}</ref> <br>Peter Shore |1974年3月4號 |1976年4月8號 |- |align="left"|蘇格蘭大臣||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||align="left"|'''羅斯''' <ref name="Wilson 1964" /> <br>[[:en:Willie Ross, Baron Ross of Marnock|William Ross]] |1974年3月4號 |1976年4月8號 |- |威爾斯大臣||[[File:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|100px]]||'''[[摩里斯]]'''<ref>{{cite news |title=工黨政府內閣名單 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2f00d0b79cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E9%96%A3 |access-date=2025-05-14 |work=工商晚報 |date=1974-03-06}}</ref><br>John Morris||1974年3月5號||1979年5月4號 |- |北愛爾蘭大臣||[[File:Merlyn Rees appearing on After Dark , 16 July 1988 - (cropped).jpg|100px]]||'''[[李斯 (英國大臣)|李斯]]''' <ref>{{cite news |title=內政大臣籲市民救火救命 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2fdf4cf49cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%85%A7%E6%94%BF%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14|work=工商晚報 |date=1977-11-14}}</ref> <br>Merlyn Rees |1974年3月5號 |1976年9月10號 |- |蘭開夏公爵采邑事務大臣 <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=uPdH5Emru3bRL0yvNxXn8Q%3D%3D|title=李甫安訪港|date=1972-09-08|work=香港政府新聞每日公報|access-date=2024-08-01|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref>||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||align="left"| '''里佛''' <ref>{{cite news |title=英財政部對此避不作答 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=2e8a2f189cb711ef9c2&mainKeyword=%E8%8B%B1%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8 |access-date=2025-05-14|work=工商晚報 |date=1968-11-29}}</ref> <br>[[:en:Harold Lever, Baron Lever of Manchester|Harold Lever]] |1974年3月4號 |1979年5月4號 |- |財政部國會秘書<br>首席黨鞭||[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]]||'''[[苗里殊]]''' <ref>{{cite news |title=英工黨温和派元老不滿極左力量日增 苗里殊辭黨內職務 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=1ae025f59cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8 |access-date=2025-05-14 |work=華僑日報 |date=1982-08-04}}</ref><br>Bob Mellish |1974年3月4號 |1976年4月8號 |- |漁農食物司 ||[[File:Frederick_Peart,_1974_(cropped).jpg|100px]]||align="left"|'''皮特'''<ref name="Wilson 1964">{{cite news |title=工黨新政府即將發表聲明 宣佈英經濟政策 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=16e5bdd09cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%B7%A5%E9%BB%A8 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1964-10-19}}</ref> <br>[[:en:Fred Peart, Baron Peart|Fred Peart]] |1974年3月5號 |1976年9月10號 |} ==參考資料及備註== {{Reflist}} [[Category:英國政府]] [[Category:英國內閣]] kcdolwgyqz0vxp78u377dsd8gz90pst Microsoft Copilot 0 345884 2444918 2223724 2026-08-12T00:02:49Z CommonsDelinker 1384 拎走"Copilot.png"，佢已經響Commons度由[[commons:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]]刪除咗，因為：per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Copilot.png|]]。 2444918 wikitext text/x-wiki '''Microsoft Copilot'''係由[[微軟]]開發嘅基於[[大型語言模型]]嘅[[聊天機械人]]，喺2023年2月7號推出。佢被視為 Cortana 嘅後繼產品，並且喺 [[Bing|Microsoft Bing]] 同 [[Microsoft Edge]] 入面被稱為 Bing Chat。喺2023年嘅 Build 大會上，微軟宣佈 Windows 11 將會推出 Copilot，用戶可以直接喺工作列使用 Copilot。 ==發展歷史== *微軟喺2022年夏天睇到 [[OpenAI]] 嘅 GPT 模型演示，決定將 GPT 集成到新版必應入面。 *2023年2月7號，微軟正式宣佈將 [[ChatGPT]] 整合到新版必應同 Microsoft Edge 瀏覽器入面。 *2023年3月，微軟宣佈基於 GPT-4 嘅必應聊天（Bing Chat）而家整合 Bing Image Creator 功能，該功能基於 OpenAI 嘅 DALL-E，可以基於用戶輸入嘅文本內容自動生成圖像。 ==主要功能== *提供自然語言處理同生成能力，能夠回答用戶嘅問題，提供建議同信息。 *集成喺 Microsoft 365 應用程式入面，例如 Word、Excel、PowerPoint、Outlook 同 Teams，幫助用戶提高生產力。 *支持多種聊天模式，包括 Sydney、Assistant、Friend 同 Game 模式。 ==技術原理== *基於 OpenAI 嘅 GPT-4 模型，能夠處理複雜同多樣化嘅任務。 *利用 Microsoft Graph 嘅數據同智能，提供個性化同適合用戶場景嘅內容。 ==出面網頁== *[https://copilot.microsoft.com Microsoft Copilot] [[Category:微軟]] [[Category:人工智能]] 90tgope2aqim68coogendhwcmy8w970 梁俊言 0 348371 2444978 2439097 2026-08-12T05:49:01Z ~2026-44430-08 346025 2444978 wikitext text/x-wiki {{not|林盛斌}} {{Infobox person | name = 梁俊言<br> Leung Chun-yin | gender = 男 | image = | image_size = | birth_date = {{birth date|2008|7|8}} | birth_place = {{HKG}} | nationality = {{HKG}} | alma_mater = | spouse = | children = | occupation = | criminal_charge = | penalty = | conviction_status = | 知名原因 = 因自稱「社會破壞者」，喺網絡上進行多種激進行為，大多數作出一些發癲行為如街上無差別挑釁途人。 | death_place = | death_time = }} '''梁俊言'''（{{lang-en|Leung Chun-yin}}，{{bd|2008年|7月8號}}2026年7月22號），綽號「光頭Bob」，係香港嘅網絡紅人，自稱「社會破壞者」。由2023年開始，因為喺網絡上經常搞激進行為而引起咗唔少關注。<ref>[https://std.stheadline.com/realtime/article/1940316/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-14%E6%AD%B2%E4%BB%94%E9%97%96%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%87%AA%E6%8B%8D%E6%90%97%E4%BA%82%E5%B1%B1%E5%A2%B3-%E5%A5%AA%E9%81%BA%E7%85%A7%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%AA%E8%BE%B1%E5%85%88%E4%BA%BA-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E8%88%89%E5%8B%95%E6%9B%B4-%E4%BA%BA%E7%A5%9E%E5%85%B1%E6%86%A4-Juicy%E5%8F%AE 星島日報:14歲仔闖粉嶺自拍搗亂山墳奪遺照爆粗喪辱先人之後舉動更「人神共憤」｜Juicy叮.2023年7月20號]</ref> <ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20231018/bkn-20231018151356271-1018_00822_001.html 東網:涉闖旺角阿布泰雜貨店叫囂滋擾　5男子拒認罪押12.1審前覆核，2023年10月18號]</ref> ==事跡== <big>'''中學'''</big> 香港道教聯合會圓玄一中，2024年退學。 ===指罵張婉婷=== 2023年2月5號，電影《[[給十九歲的我]]》嘅導演[[張婉婷]]喺放映會完咗之後接受記者訪問，期間梁俊言突然上前，用粗口鬧佢，話佢係「借女學生上位、食人血饅頭」。張婉婷當場俾嚇到面青口唇白，最後由工作人員護送離開。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/864049/%E7%B5%A6%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%AD%B2%E7%9A%84%E6%88%91-%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E8%A2%AB%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E7%B2%97%E5%8F%A3%E6%8C%87%E7%BD%B5-%E7%94%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%AD%B7%E9%80%81%E9%9B%A2%E9%96%8B 香港01:給十九歲的我｜張婉婷謝票被光頭男粗口指罵　由工作人員護送離開，2023年2月6號 ]</ref><ref>[https://www.singtao.ca/6166980/2023-02-06/news-%E7%8B%99%E6%93%8A%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E3%80%8C%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E3%80%8D%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E5%BA%95+14%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E9%9D%92%E6%9B%BE%E8%87%AA%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%B3%A2%E9%9E%8B%E8%87%AA%E5%87%9F%E3%80%8D+%E7%B2%97%E5%8F%A3%E8%BE%B1%E7%BD%B5%E8%AD%A6%E5%93%A1%EF%BD%9CJuicy%E5%8F%AE/%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%A6%96%E9%95%B7%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%9C%98%E7%BA%8C%E8%A8%AA%E6%B7%85%20%E6%8B%9C%E6%9C%83%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81%E5%A7%94%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%98%93%E7%85%89%E7%B4%85/?variant=zh-hk 星島頭條:狙擊張婉婷「光頭男」大起底 14歲港青曾自拍「波鞋自凟」 粗口辱罵警員｜Juicy叮 ，2023年2月7號]</ref> ===闖入阿布泰分店叫囂=== [[阿布泰]]創辦人[[林景楠]]因為喺初選案中做咗控方污點證人，2023年2月6號，網紅「勇狗」曾維誠聯同梁俊言喺內嘅5人闖入阿布泰旺角分店叫囂。梁俊言喺店內大嗌，要求林景楠出嚟見人，嚇到店員報警。事後，梁俊言同其他4人一齊俾警方拘捕，並被控以「遊蕩導致他人擔心」罪。當中5人，包括梁俊言喺內，都唔認罪, 最後全部5人判守行為。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/864449/%E5%85%A9%E5%BA%A6%E9%97%96%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%8A-%E6%9E%97%E6%99%AF%E6%A5%A0-5%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B8%8D%E6%AA%A2%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%8C%85%E6%8B%AC2%E5%AD%B8%E7%94%9F 香港01:兩度闖旺角阿布泰爆粗喊「林景楠」 5人涉行為不檢被捕包括2學生，2023年2月7號]</ref>當中包括梁俊言在內5人都不認罪，案件仍待審訊中。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/938342/%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E8%A2%AB%E6%BB%8B%E6%93%BE%E6%A1%88-5%E7%94%B7%E6%B6%89%E5%8F%AB%E5%9B%82%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E9%81%8A%E8%95%A9-%E6%A1%88%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E4%BB%A5%E5%95%86%E8%A8%8E%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%99%95%E7%90%86%E6%96%B9%E5%BC%8F 香港01:阿布泰被滋擾案 5男涉叫囂被控遊蕩 案押後以商討其他處理方式，2023年9月7號]</ref> ===強吻炎明熹=== 2023年9月11號，梁俊言去咗葵芳新都會廣場大家樂門口，當住[[炎明熹]]嘅紙牌破口大罵，仲話要「侵犯、猥褻」炎明熹。之後佢竟然對住炎明熹嘅紙牌強吻，仲將頭貼近紙牌嘅下身位置。梁俊言之後仲隨口鬧途人，呢件事吸引咗唔少傳媒報道。<ref>[https://star.setn.com/news/1352991 娛樂星聞:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！， 2023年9月13號]</ref><ref>[https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/gigi-%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9-%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E7%B4%99%E7%89%8C-%E7%94%B7%E7%B6%B2%E7%B4%85-plt8-1183450/ 東方新地:18歲炎明熹人形紙牌被「非禮」遭男網紅由頭吻到落腳︰依家就猥褻你，2023年9月13號]</ref>事件因而吸引各間傳媒報導。<ref>[https://today.line.me/hk/v2/article/5yLWOxK Line Today:炎明熹人形紙牌被「非禮」　YouTuber光頭Bob︰淫褻你強吻你 ，2023年9月12號]</ref><ref>[https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1352991 三立新聞網:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！ ，2023年9月13號]</ref> ===破壞黃家駒墳墓=== 2024年5月19號，梁俊言聯同葉子滔一齊去咗[[將軍澳華人永遠墳場]]，用可樂淋[[黃家駒]]嘅墳墓，仲用鐵鎚破壞咗黃家駒墳墓上嘅頭像相片。兩人當場俾警方拉咗，之後俾控以刑事毀壞罪。去到2024年7月16號，梁俊言被判入更生中心，而葉子滔被判入勞教中心。 ===「死訊」=== 梁俊言嘅threads帳號喺2026年7月23號公告佢尋日逝世，終年18歲，消息真假不明（主流傳媒相關報道冇證實或證偽，唔少網民認為係佢自己開玩笑）。<ref>{{引網|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95|title=KOL光頭Bob驚傳死訊惹網民質疑？曾破壞黃家駒墳墓、強吻炎明熹紙牌 去年涉發刀片信威嚇被捕|date=2026-07-23|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-07-26}}</ref> ==相關人物== *[[劉馬車]] *[[Kenny (KOL)|Kenny Chan]] ==參考資料== {{reflist}} [[Category:梁氏|俊言]] [[Category:香港YouTuber]] [[Category:香港罪犯]] bu6x8lo6r7fb2am6gg0iy3gkz3yalrp 2444979 2444978 2026-08-12T05:49:50Z Jackyming 274812 反轉[[Special:Contributions/~2026-44430-08|~2026-44430-08]] ([[User talk:~2026-44430-08|talk]])作出嘅1次修改，返去Deryck Chan所編輯嘅最後一個版本 2444979 wikitext text/x-wiki {{not|林盛斌}} {{Infobox person | name = 梁俊言<br> Leung Chun-yin | gender = 男 | image = | image_size = | birth_date = {{birth date|2008|7|8}} | birth_place = {{HKG}} | nationality = {{HKG}} | alma_mater = | spouse = | children = | occupation = | criminal_charge = | penalty = | conviction_status = | 知名原因 = 因自稱「社會破壞者」，喺網絡上進行多種激進行為，大多數作出一些發癲行為如街上無差別挑釁途人。 | death_place = | death_time = }} '''梁俊言'''（{{lang-en|Leung Chun-yin}}，{{bd|2008年|7月8號}}），綽號「光頭Bob」，係香港嘅網絡紅人，自稱「社會破壞者」。由2023年開始，因為喺網絡上經常搞激進行為而引起咗唔少關注。<ref>[https://std.stheadline.com/realtime/article/1940316/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-14%E6%AD%B2%E4%BB%94%E9%97%96%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%87%AA%E6%8B%8D%E6%90%97%E4%BA%82%E5%B1%B1%E5%A2%B3-%E5%A5%AA%E9%81%BA%E7%85%A7%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%AA%E8%BE%B1%E5%85%88%E4%BA%BA-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E8%88%89%E5%8B%95%E6%9B%B4-%E4%BA%BA%E7%A5%9E%E5%85%B1%E6%86%A4-Juicy%E5%8F%AE 星島日報:14歲仔闖粉嶺自拍搗亂山墳奪遺照爆粗喪辱先人之後舉動更「人神共憤」｜Juicy叮.2023年7月20號]</ref> <ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20231018/bkn-20231018151356271-1018_00822_001.html 東網:涉闖旺角阿布泰雜貨店叫囂滋擾　5男子拒認罪押12.1審前覆核，2023年10月18號]</ref> ==事跡== <big>'''中學'''</big> 香港道教聯合會圓玄一中，2024年退學。 ===指罵張婉婷=== 2023年2月5號，電影《[[給十九歲的我]]》嘅導演[[張婉婷]]喺放映會完咗之後接受記者訪問，期間梁俊言突然上前，用粗口鬧佢，話佢係「借女學生上位、食人血饅頭」。張婉婷當場俾嚇到面青口唇白，最後由工作人員護送離開。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/864049/%E7%B5%A6%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%AD%B2%E7%9A%84%E6%88%91-%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E8%A2%AB%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E7%B2%97%E5%8F%A3%E6%8C%87%E7%BD%B5-%E7%94%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%AD%B7%E9%80%81%E9%9B%A2%E9%96%8B 香港01:給十九歲的我｜張婉婷謝票被光頭男粗口指罵　由工作人員護送離開，2023年2月6號 ]</ref><ref>[https://www.singtao.ca/6166980/2023-02-06/news-%E7%8B%99%E6%93%8A%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E3%80%8C%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E3%80%8D%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E5%BA%95+14%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E9%9D%92%E6%9B%BE%E8%87%AA%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%B3%A2%E9%9E%8B%E8%87%AA%E5%87%9F%E3%80%8D+%E7%B2%97%E5%8F%A3%E8%BE%B1%E7%BD%B5%E8%AD%A6%E5%93%A1%EF%BD%9CJuicy%E5%8F%AE/%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%A6%96%E9%95%B7%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%9C%98%E7%BA%8C%E8%A8%AA%E6%B7%85%20%E6%8B%9C%E6%9C%83%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81%E5%A7%94%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%98%93%E7%85%89%E7%B4%85/?variant=zh-hk 星島頭條:狙擊張婉婷「光頭男」大起底 14歲港青曾自拍「波鞋自凟」 粗口辱罵警員｜Juicy叮 ，2023年2月7號]</ref> ===闖入阿布泰分店叫囂=== [[阿布泰]]創辦人[[林景楠]]因為喺初選案中做咗控方污點證人，2023年2月6號，網紅「勇狗」曾維誠聯同梁俊言喺內嘅5人闖入阿布泰旺角分店叫囂。梁俊言喺店內大嗌，要求林景楠出嚟見人，嚇到店員報警。事後，梁俊言同其他4人一齊俾警方拘捕，並被控以「遊蕩導致他人擔心」罪。當中5人，包括梁俊言喺內，都唔認罪, 最後全部5人判守行為。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/864449/%E5%85%A9%E5%BA%A6%E9%97%96%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%8A-%E6%9E%97%E6%99%AF%E6%A5%A0-5%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B8%8D%E6%AA%A2%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%8C%85%E6%8B%AC2%E5%AD%B8%E7%94%9F 香港01:兩度闖旺角阿布泰爆粗喊「林景楠」 5人涉行為不檢被捕包括2學生，2023年2月7號]</ref>當中包括梁俊言在內5人都不認罪，案件仍待審訊中。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/938342/%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E8%A2%AB%E6%BB%8B%E6%93%BE%E6%A1%88-5%E7%94%B7%E6%B6%89%E5%8F%AB%E5%9B%82%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E9%81%8A%E8%95%A9-%E6%A1%88%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E4%BB%A5%E5%95%86%E8%A8%8E%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%99%95%E7%90%86%E6%96%B9%E5%BC%8F 香港01:阿布泰被滋擾案 5男涉叫囂被控遊蕩 案押後以商討其他處理方式，2023年9月7號]</ref> ===強吻skchan=== 2023年9月11號，梁俊言去咗葵芳新都會廣場大家樂門口，當住[[炎明熹]]嘅紙牌破口大罵，仲話要「侵犯、猥褻」炎明熹。之後佢竟然對住炎明熹嘅紙牌強吻，仲將頭貼近紙牌嘅下身位置。梁俊言之後仲隨口鬧途人，呢件事吸引咗唔少傳媒報道。<ref>[https://star.setn.com/news/1352991 娛樂星聞:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！， 2023年9月13號]</ref><ref>[https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/gigi-%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9-%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E7%B4%99%E7%89%8C-%E7%94%B7%E7%B6%B2%E7%B4%85-plt8-1183450/ 東方新地:18歲炎明熹人形紙牌被「非禮」遭男網紅由頭吻到落腳︰依家就猥褻你，2023年9月13號]</ref>事件因而吸引各間傳媒報導。<ref>[https://today.line.me/hk/v2/article/5yLWOxK Line Today:炎明熹人形紙牌被「非禮」　YouTuber光頭Bob︰淫褻你強吻你 ，2023年9月12號]</ref><ref>[https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1352991 三立新聞網:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！ ，2023年9月13號]</ref> ===破壞黃家駒墳墓=== 2024年5月19號，梁俊言聯同葉子滔一齊去咗[[將軍澳華人永遠墳場]]，用可樂淋[[黃家駒]]嘅墳墓，仲用鐵鎚破壞咗黃家駒墳墓上嘅頭像相片。兩人當場俾警方拉咗，之後俾控以刑事毀壞罪。去到2024年7月16號，梁俊言被判入更生中心，而葉子滔被判入勞教中心。 ===「死訊」=== 梁俊言嘅threads帳號喺2026年7月23號公告佢尋日逝世，終年18歲，消息真假不明（主流傳媒相關報道冇證實或證偽，唔少網民認為係佢自己開玩笑）。<ref>{{引網|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95|title=KOL光頭Bob驚傳死訊惹網民質疑？曾破壞黃家駒墳墓、強吻炎明熹紙牌 去年涉發刀片信威嚇被捕|date=2026-07-23|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-07-26}}</ref> ==相關人物== *[[劉馬車]] *[[Kenny (KOL)|Kenny Chan]] ==參考資料== {{reflist}} [[Category:梁氏|俊言]] [[Category:香港YouTuber]] [[Category:香港罪犯]] dquy72ymg8ncyxwweiobeb15n5fqeqs 2444980 2444979 2026-08-12T05:51:59Z ~2026-44430-08 346025 根本唔知邊個叫skchan 2444980 wikitext text/x-wiki {{not|林盛斌}} {{Infobox person | name = 梁俊言<br> Leung Chun-yin | gender = 男 | image = | image_size = | birth_date = {{birth date|2008|7|8}} | birth_place = {{HKG}} | nationality = {{HKG}} | alma_mater = | spouse = | children = | occupation = | criminal_charge = | penalty = | conviction_status = | 知名原因 = 因自稱「社會破壞者」，喺網絡上進行多種激進行為，大多數作出一些發癲行為如街上無差別挑釁途人。 | death_place = | death_time = }} '''梁俊言'''（{{lang-en|Leung Chun-yin}}，{{bd|2008年|7月8號}}），綽號「光頭Bob」，係香港嘅網絡紅人，自稱「社會破壞者」。由2023年開始，因為喺網絡上經常搞激進行為而引起咗唔少關注。<ref>[https://std.stheadline.com/realtime/article/1940316/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-14%E6%AD%B2%E4%BB%94%E9%97%96%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%87%AA%E6%8B%8D%E6%90%97%E4%BA%82%E5%B1%B1%E5%A2%B3-%E5%A5%AA%E9%81%BA%E7%85%A7%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%AA%E8%BE%B1%E5%85%88%E4%BA%BA-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E8%88%89%E5%8B%95%E6%9B%B4-%E4%BA%BA%E7%A5%9E%E5%85%B1%E6%86%A4-Juicy%E5%8F%AE 星島日報:14歲仔闖粉嶺自拍搗亂山墳奪遺照爆粗喪辱先人之後舉動更「人神共憤」｜Juicy叮.2023年7月20號]</ref> <ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20231018/bkn-20231018151356271-1018_00822_001.html 東網:涉闖旺角阿布泰雜貨店叫囂滋擾　5男子拒認罪押12.1審前覆核，2023年10月18號]</ref> ==事跡== <big>'''中學'''</big> 香港道教聯合會圓玄一中，2024年退學。 ===指罵張婉婷=== 2023年2月5號，電影《[[給十九歲的我]]》嘅導演[[張婉婷]]喺放映會完咗之後接受記者訪問，期間梁俊言突然上前，用粗口鬧佢，話佢係「借女學生上位、食人血饅頭」。張婉婷當場俾嚇到面青口唇白，最後由工作人員護送離開。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/864049/%E7%B5%A6%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%AD%B2%E7%9A%84%E6%88%91-%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E8%A2%AB%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E7%B2%97%E5%8F%A3%E6%8C%87%E7%BD%B5-%E7%94%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%AD%B7%E9%80%81%E9%9B%A2%E9%96%8B 香港01:給十九歲的我｜張婉婷謝票被光頭男粗口指罵　由工作人員護送離開，2023年2月6號 ]</ref><ref>[https://www.singtao.ca/6166980/2023-02-06/news-%E7%8B%99%E6%93%8A%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E3%80%8C%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E3%80%8D%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E5%BA%95+14%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E9%9D%92%E6%9B%BE%E8%87%AA%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%B3%A2%E9%9E%8B%E8%87%AA%E5%87%9F%E3%80%8D+%E7%B2%97%E5%8F%A3%E8%BE%B1%E7%BD%B5%E8%AD%A6%E5%93%A1%EF%BD%9CJuicy%E5%8F%AE/%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%A6%96%E9%95%B7%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%9C%98%E7%BA%8C%E8%A8%AA%E6%B7%85%20%E6%8B%9C%E6%9C%83%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81%E5%A7%94%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%98%93%E7%85%89%E7%B4%85/?variant=zh-hk 星島頭條:狙擊張婉婷「光頭男」大起底 14歲港青曾自拍「波鞋自凟」 粗口辱罵警員｜Juicy叮 ，2023年2月7號]</ref> ===闖入阿布泰分店叫囂=== [[阿布泰]]創辦人[[林景楠]]因為喺初選案中做咗控方污點證人，2023年2月6號，網紅「勇狗」曾維誠聯同梁俊言喺內嘅5人闖入阿布泰旺角分店叫囂。梁俊言喺店內大嗌，要求林景楠出嚟見人，嚇到店員報警。事後，梁俊言同其他4人一齊俾警方拘捕，並被控以「遊蕩導致他人擔心」罪。當中5人，包括梁俊言喺內，都唔認罪, 最後全部5人判守行為。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/864449/%E5%85%A9%E5%BA%A6%E9%97%96%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%8A-%E6%9E%97%E6%99%AF%E6%A5%A0-5%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B8%8D%E6%AA%A2%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%8C%85%E6%8B%AC2%E5%AD%B8%E7%94%9F 香港01:兩度闖旺角阿布泰爆粗喊「林景楠」 5人涉行為不檢被捕包括2學生，2023年2月7號]</ref>當中包括梁俊言在內5人都不認罪，案件仍待審訊中。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/938342/%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E8%A2%AB%E6%BB%8B%E6%93%BE%E6%A1%88-5%E7%94%B7%E6%B6%89%E5%8F%AB%E5%9B%82%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E9%81%8A%E8%95%A9-%E6%A1%88%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E4%BB%A5%E5%95%86%E8%A8%8E%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%99%95%E7%90%86%E6%96%B9%E5%BC%8F 香港01:阿布泰被滋擾案 5男涉叫囂被控遊蕩 案押後以商討其他處理方式，2023年9月7號]</ref> ===強吻炎明熹=== 2023年9月11號，梁俊言去咗葵芳新都會廣場大家樂門口，當住[[炎明熹]]嘅紙牌破口大罵，仲話要「侵犯、猥褻」炎明熹。之後佢竟然對住炎明熹嘅紙牌強吻，仲將頭貼近紙牌嘅下身位置。梁俊言之後仲隨口鬧途人，呢件事吸引咗唔少傳媒報道。<ref>[https://star.setn.com/news/1352991 娛樂星聞:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！， 2023年9月13號]</ref><ref>[https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/gigi-%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9-%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E7%B4%99%E7%89%8C-%E7%94%B7%E7%B6%B2%E7%B4%85-plt8-1183450/ 東方新地:18歲炎明熹人形紙牌被「非禮」遭男網紅由頭吻到落腳︰依家就猥褻你，2023年9月13號]</ref>事件因而吸引各間傳媒報導。<ref>[https://today.line.me/hk/v2/article/5yLWOxK Line Today:炎明熹人形紙牌被「非禮」　YouTuber光頭Bob︰淫褻你強吻你 ，2023年9月12號]</ref><ref>[https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1352991 三立新聞網:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！ ，2023年9月13號]</ref> ===破壞黃家駒墳墓=== 2024年5月19號，梁俊言聯同葉子滔一齊去咗[[將軍澳華人永遠墳場]]，用可樂淋[[黃家駒]]嘅墳墓，仲用鐵鎚破壞咗黃家駒墳墓上嘅頭像相片。兩人當場俾警方拉咗，之後俾控以刑事毀壞罪。去到2024年7月16號，梁俊言被判入更生中心，而葉子滔被判入勞教中心。 ===「死訊」=== 梁俊言嘅threads帳號喺2026年7月23號公告佢尋日逝世，終年18歲，消息真假不明（主流傳媒相關報道冇證實或證偽，唔少網民認為係佢自己開玩笑）。<ref>{{引網|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95|title=KOL光頭Bob驚傳死訊惹網民質疑？曾破壞黃家駒墳墓、強吻炎明熹紙牌 去年涉發刀片信威嚇被捕|date=2026-07-23|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-07-26}}</ref> ==相關人物== *[[劉馬車]] *[[Kenny (KOL)|Kenny Chan]] ==參考資料== {{reflist}} [[Category:梁氏|俊言]] [[Category:香港YouTuber]] [[Category:香港罪犯]] r0zbu6xon7b7pg55757ou5jx2176tv3 2444998 2444980 2026-08-12T06:32:45Z WikiCantona 1133 +tag 2444998 wikitext text/x-wiki {{not|林盛斌}}{{刪|由呢度抄: https://evchk.fandom.com/zh/wiki/光頭Bob}}{{BLPsources}}{{unCantonese|話=書面國文}}{{Infobox person | name = 梁俊言<br> Leung Chun-yin | gender = 男 | image = | image_size = | birth_date = {{birth date|2008|7|8}} | birth_place = {{HKG}} | nationality = {{HKG}} | alma_mater = | spouse = | children = | occupation = | criminal_charge = | penalty = | conviction_status = | 知名原因 = 因自稱「社會破壞者」，喺網絡上進行多種激進行為，大多數作出一些發癲行為如街上無差別挑釁途人。 | death_place = | death_time = }} '''梁俊言'''（{{lang-en|Leung Chun-yin}}，{{bd|2008年|7月8號}}），綽號「光頭Bob」，係香港嘅網絡紅人，自稱「社會破壞者」。由2023年開始，因為喺網絡上經常搞激進行為而引起咗唔少關注。<ref>[https://std.stheadline.com/realtime/article/1940316/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-14%E6%AD%B2%E4%BB%94%E9%97%96%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%87%AA%E6%8B%8D%E6%90%97%E4%BA%82%E5%B1%B1%E5%A2%B3-%E5%A5%AA%E9%81%BA%E7%85%A7%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%AA%E8%BE%B1%E5%85%88%E4%BA%BA-%E4%B9%8B%E5%BE%8C%E8%88%89%E5%8B%95%E6%9B%B4-%E4%BA%BA%E7%A5%9E%E5%85%B1%E6%86%A4-Juicy%E5%8F%AE 星島日報:14歲仔闖粉嶺自拍搗亂山墳奪遺照爆粗喪辱先人之後舉動更「人神共憤」｜Juicy叮.2023年7月20號]</ref> <ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20231018/bkn-20231018151356271-1018_00822_001.html 東網:涉闖旺角阿布泰雜貨店叫囂滋擾　5男子拒認罪押12.1審前覆核，2023年10月18號]</ref> ==事跡== <big>'''中學'''</big> 香港道教聯合會圓玄一中，2024年退學。 ===指罵張婉婷=== 2023年2月5號，電影《[[給十九歲的我]]》嘅導演[[張婉婷]]喺放映會完咗之後接受記者訪問，期間梁俊言突然上前，用粗口鬧佢，話佢係「借女學生上位、食人血饅頭」。張婉婷當場俾嚇到面青口唇白，最後由工作人員護送離開。<ref>[https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/864049/%E7%B5%A6%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%AD%B2%E7%9A%84%E6%88%91-%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E8%AC%9D%E7%A5%A8%E8%A2%AB%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E7%B2%97%E5%8F%A3%E6%8C%87%E7%BD%B5-%E7%94%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%AD%B7%E9%80%81%E9%9B%A2%E9%96%8B 香港01:給十九歲的我｜張婉婷謝票被光頭男粗口指罵　由工作人員護送離開，2023年2月6號 ]</ref><ref>[https://www.singtao.ca/6166980/2023-02-06/news-%E7%8B%99%E6%93%8A%E5%BC%B5%E5%A9%89%E5%A9%B7%E3%80%8C%E5%85%89%E9%A0%AD%E7%94%B7%E3%80%8D%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E5%BA%95+14%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E9%9D%92%E6%9B%BE%E8%87%AA%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%B3%A2%E9%9E%8B%E8%87%AA%E5%87%9F%E3%80%8D+%E7%B2%97%E5%8F%A3%E8%BE%B1%E7%BD%B5%E8%AD%A6%E5%93%A1%EF%BD%9CJuicy%E5%8F%AE/%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%A6%96%E9%95%B7%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%9C%98%E7%BA%8C%E8%A8%AA%E6%B7%85%20%E6%8B%9C%E6%9C%83%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81%E5%A7%94%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%98%93%E7%85%89%E7%B4%85/?variant=zh-hk 星島頭條:狙擊張婉婷「光頭男」大起底 14歲港青曾自拍「波鞋自凟」 粗口辱罵警員｜Juicy叮 ，2023年2月7號]</ref> ===闖入阿布泰分店叫囂=== [[阿布泰]]創辦人[[林景楠]]因為喺初選案中做咗控方污點證人，2023年2月6號，網紅「勇狗」曾維誠聯同梁俊言喺內嘅5人闖入阿布泰旺角分店叫囂。梁俊言喺店內大嗌，要求林景楠出嚟見人，嚇到店員報警。事後，梁俊言同其他4人一齊俾警方拘捕，並被控以「遊蕩導致他人擔心」罪。當中5人，包括梁俊言喺內，都唔認罪, 最後全部5人判守行為。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/864449/%E5%85%A9%E5%BA%A6%E9%97%96%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E7%88%86%E7%B2%97%E5%96%8A-%E6%9E%97%E6%99%AF%E6%A5%A0-5%E4%BA%BA%E6%B6%89%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%B8%8D%E6%AA%A2%E8%A2%AB%E6%8D%95%E5%8C%85%E6%8B%AC2%E5%AD%B8%E7%94%9F 香港01:兩度闖旺角阿布泰爆粗喊「林景楠」 5人涉行為不檢被捕包括2學生，2023年2月7號]</ref>當中包括梁俊言在內5人都不認罪，案件仍待審訊中。<ref>[https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/938342/%E9%98%BF%E5%B8%83%E6%B3%B0%E8%A2%AB%E6%BB%8B%E6%93%BE%E6%A1%88-5%E7%94%B7%E6%B6%89%E5%8F%AB%E5%9B%82%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E9%81%8A%E8%95%A9-%E6%A1%88%E6%8A%BC%E5%BE%8C%E4%BB%A5%E5%95%86%E8%A8%8E%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%99%95%E7%90%86%E6%96%B9%E5%BC%8F 香港01:阿布泰被滋擾案 5男涉叫囂被控遊蕩 案押後以商討其他處理方式，2023年9月7號]</ref> ===強吻炎明熹=== 2023年9月11號，梁俊言去咗葵芳新都會廣場大家樂門口，當住[[炎明熹]]嘅紙牌破口大罵，仲話要「侵犯、猥褻」炎明熹。之後佢竟然對住炎明熹嘅紙牌強吻，仲將頭貼近紙牌嘅下身位置。梁俊言之後仲隨口鬧途人，呢件事吸引咗唔少傳媒報道。<ref>[https://star.setn.com/news/1352991 娛樂星聞:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！， 2023年9月13號]</ref><ref>[https://www.orientalsunday.hk/%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A8%9B%E8%81%9E/gigi-%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9-%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E7%B4%99%E7%89%8C-%E7%94%B7%E7%B6%B2%E7%B4%85-plt8-1183450/ 東方新地:18歲炎明熹人形紙牌被「非禮」遭男網紅由頭吻到落腳︰依家就猥褻你，2023年9月13號]</ref>事件因而吸引各間傳媒報導。<ref>[https://today.line.me/hk/v2/article/5yLWOxK Line Today:炎明熹人形紙牌被「非禮」　YouTuber光頭Bob︰淫褻你強吻你 ，2023年9月12號]</ref><ref>[https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1352991 三立新聞網:女歌手遭男網紅公然非禮「強舔下面」變態行徑曝光：現在就來猥褻你！ ，2023年9月13號]</ref> ===破壞黃家駒墳墓=== 2024年5月19號，梁俊言聯同葉子滔一齊去咗[[將軍澳華人永遠墳場]]，用可樂淋[[黃家駒]]嘅墳墓，仲用鐵鎚破壞咗黃家駒墳墓上嘅頭像相片。兩人當場俾警方拉咗，之後俾控以刑事毀壞罪。去到2024年7月16號，梁俊言被判入更生中心，而葉子滔被判入勞教中心。 ===「死訊」=== 梁俊言嘅threads帳號喺2026年7月23號公告佢尋日逝世，終年18歲，消息真假不明（主流傳媒相關報道冇證實或證偽，唔少網民認為係佢自己開玩笑）。<ref>{{引網|url=https://www.stheadline.com/film-drama/3596768/KOL%E5%85%89%E9%A0%ADBob%E9%A9%9A%E5%82%B3%E6%AD%BB%E8%A8%8A%E6%83%B9%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%9B%BE%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E9%BB%83%E5%AE%B6%E9%A7%92%E5%A2%B3%E5%A2%93%E5%BC%B7%E5%90%BB%E7%82%8E%E6%98%8E%E7%86%B9%E7%B4%99%E7%89%8C-%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%B6%89%E7%99%BC%E5%88%80%E7%89%87%E4%BF%A1%E5%A8%81%E5%9A%87%E8%A2%AB%E6%8D%95|title=KOL光頭Bob驚傳死訊惹網民質疑？曾破壞黃家駒墳墓、強吻炎明熹紙牌 去年涉發刀片信威嚇被捕|date=2026-07-23|website=星島頭條|language=zh-HK|access-date=2026-07-26}}</ref> ==相關人物== *[[劉馬車]] *[[Kenny (KOL)|Kenny Chan]] ==參考資料== {{reflist}} [[Category:梁氏|俊言]] [[Category:香港YouTuber]] [[Category:香港罪犯]] 537qelujvdv6wlge0ehgop3310yg44h 趙君瑜 0 350415 2445069 2443203 2026-08-12T11:55:21Z ~2026-43797-07 345727 /* 簡歷 */ Added links 2445069 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}} {{藝人 | 姓名 = 趙君瑜 | 羅馬拼音 = Chiu Kwan Yu | 英文名 = Angelina Chiu | 暱稱 = | 類型 = 女藝人 | 圖片 = File:趙君瑜20260807.jpg | 圖片簡介 = 《大龍鳳》舞台劇謝幕(2026年8月7日) | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{Birth date and age|2000|6|22}} | 出生地點 = {{HKG}} | 職業 = [[YouTuber]]、[[演員]]、[[模特兒]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 出道地點 = {{HKG}} | 出道日期 = {{start_date_and_age|2022}} | 活躍年代 = 2022年到依家 | 代表作 = '''綜藝節目''' *{{ubl|《[[校花校草2022]]》、《今際之國的有J》}} | 經紀公司 = [[試當真]]（2022年到2025年）<br>[[天下一集團|Cool Style Talent Management Limited]]（2025年到依家） | 相關團體 = [[試當真]]（2022年到2025年） | 母校 = [[香港教育大學]] | 教育程度 = [[香港教育大學]]創意藝術與文化榮譽文學士 | IMDb = 15029946 | 網站 = {{Instagram|___cky___}} | module = {{Infobox model details | 身高 = 173cm | 體重 = | 鞋碼 = }} }} '''趙君瑜'''（{{lang-en|'''Angelina Chiu'''}}，{{bd|2000年|6月22號}}）係[[香港]][[YouTuber]]、[[女演員]]及[[模特兒]]，「[[試當真]]」幕前成員，喺2022年參加由「[[試當真]]」主辦嘅「[[校花校草2022]]」做咗校花第7名後簽約加入「[[試當真]]」。現為[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]旗下[[藝人]]。<ref>{{cite news |title=GEN Z 談的那場戀愛——510、Angelina、Stone |url=https://18-22.com.hk/web/news/detail?id=8570 |accessdate=2026-04-21 |work=18-22 |date=2025-03-24 |language=en}}</ref> ==簡歷== 趙君瑜本身係[[香港教育大學]]嘅[[學生]]。2022年佢參加「[[校花校草2022]]」，參選期間畀[[古天樂]]揀做校花班長，雖然入到14強階段後止步（校花第7名），但依然獲邀加入「[[試當真]]」演出網絡影片。 ===2022年：參加[[校花校草2022]]=== 2022年參加[[試當真]][[真人騷|選秀節目]]《[[校花校草2022]]》，入圍14強後，獲校花第7名。<ref>{{Cite web|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%E6%9E%97%E5%AD%90%E5%B3%B0%E5%90%B3%E4%BC%8A%E7%90%B3%E7%95%B6%E9%81%B8%E6%A0%A1%E8%8A%B1%E6%A0%A1%E8%8D%89%E7%B0%BD%E7%B4%84%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E3%80%80%E8%A8%B1%E8%B3%A2%EF%BC%9A%E7%9B%A1|title=林子峰吳伊琳當選校花校草簽約試當真　許賢：盡情剝削佢哋|work=[[明周]]|access-date=2022-10-22|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402145953/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%e6%9e%97%e5%ad%90%e5%b3%b0%e5%90%b3%e4%bc%8a%e7%90%b3%e7%95%b6%e9%81%b8%e6%a0%a1%e8%8a%b1%e6%a0%a1%e8%8d%89%e7%b0%bd%e7%b4%84%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e3%80%80%e8%a8%b1%e8%b3%a2%ef%bc%9a%e7%9b%a1}}</ref> ===2022年至今：幕前出道=== 2022年[[真人騷|選秀節目]]後，加入[[試當真]]成為幕前。<ref>{{cite news |title=社畜再培訓先導計劃｜25歲校花趙君瑜驚喜客串超吸睛 港版「水雞」再成熱搜 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-angelina-%E7%A4%BE%E7%95%9C%E5%86%8D%E5%9F%B9%E8%A8%93%E5%85%88%E5%B0%8E%E8%A8%88%E5%8A%83-viutv-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-pltc06-1573233/#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=New Monday |date=2025-08-07 |language=zh-Hant-HK}}</ref> 2025年，[[試當真]]結束營運後，加入[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]。<ref>{{cite news |title=CoolStyle藝人喜迎馬年 鄧麗欣事業愛情得意許恩怡爭金像影后 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60322147/coolstyle%E8%97%9D%E4%BA%BA%E5%96%9C%E8%BF%8E%E9%A6%AC%E5%B9%B4-%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%84%9B%E6%83%85%E5%BE%97%E6%84%8F%E8%A8%B1%E6%81%A9%E6%80%A1%E7%88%AD%E9%87%91%E5%83%8F%E5%BD%B1%E5%90%8E |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-02-13 |language=zh-HK}}</ref> 2026年，參演[[電影]]《[[夜王]]》飾演Tina一角。<ref>{{cite news |title=夜王｜周芷慧難忘黃子華「訓話」 馮靖茵有「翻版林明禎」之稱 趙君瑜紙醉金迷中學習｜名人雜誌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3546440/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E5%91%A8%E8%8A%B7%E6%85%A7%E9%9B%A3%E5%BF%98%E9%BB%83%E5%AD%90%E8%8F%AF%E8%A8%93%E8%A9%B1-%E9%A6%AE%E9%9D%96%E8%8C%B5%E6%9C%89%E7%BF%BB%E7%89%88%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E4%B9%8B%E7%A8%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E7%B4%99%E9%86%89%E9%87%91%E8%BF%B7%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%90%8D%E4%BA%BA%E9%9B%9C%E8%AA%8C |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-02-23 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=周芷慧 馮靖茵 趙君瑜 紙醉金迷中由零學起 - 星島日報 |url=https://www.singtaousa.com/2026/02/23/entertainment/from-scratch-in-a-world-of-luxury/ |accessdate=2026-04-21 |work=www.singtaousa.com |date=2026-02-23 |language=zh-TW}}</ref><ref>{{cite news |title=夜王｜趙君瑜擁41吋發光美腿首拍電影 着五吋高踭鞋用踎廁 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3536444/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E6%93%8141%E5%90%8B%E7%99%BC%E5%85%89%E7%BE%8E%E8%85%BF%E9%A6%96%E6%8B%8D%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E7%9D%80%E4%BA%94%E5%90%8B%E9%AB%98%E8%B8%AD%E9%9E%8B%E7%94%A8%E8%B8%8E%E5%BB%81#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-01-18 |language=zh-HK}}</ref> 2026年4月19號，趙君瑜出任[[第44屆香港電影金像獎]]官方社交媒體紅地氈直播主持之一。<ref>{{cite news |title=2026金像獎｜大會YouTube平台直播主持盛裝打扮率先登場 吳肇軒筆華棋蔡蕙琪趙君瑜連花開Live與網民互動 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15892071-2026%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E6%9C%83youtube%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%B8%BB%E6%8C%81%E7%9B%9B%E8%A3%9D%E6%89%93%E6%89%AE%E7%8E%87%E5%85%88%E7%99%BB%E5%A0%B4 |accessdate=2026-04-21 |work=www.bastillepost.com |date=2026-04-19}}</ref><ref>{{cite news |title=金像獎2026｜林敏驄問趙君瑜「你邊個呀」勁直接 叫盧慧敏含腸食 |url=https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/60341651/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E2026-%E6%9E%97%E6%95%8F%E9%A9%84%E5%95%8F%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E4%BD%A0%E9%82%8A%E5%80%8B%E5%91%80-%E5%8B%81%E7%9B%B4%E6%8E%A5-%E5%8F%AB%E7%9B%A7%E6%85%A7%E6%95%8F%E5%90%AB%E8%85%B8%E9%A3%9F |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-04-19 |language=zh-HK}}</ref> ==演出== ===電視劇（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[社畜再培訓先導計劃]]》 飾 李珠珠 ===[[電影]]=== *2026年：《[[夜王]]》 飾 Tina ===網上短片=== *2023年：[[試當真]] 試玩毛 《今際之國的有J》水箭雞 *2025年：[[試當真]] 《[[墨魚遊戲_(第二輯)|墨魚遊戲2／墨魚遊戲3]]》 參加者 ===[[舞台劇]]=== *2026年：[[天下一集團|天下一幕]] 《大龍鳳》<ref>{{cite news |title=張繼聰叫古天樂做「爹哋」 擔任營運總監望能圓願 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%bc%b5%e7%b9%bc%e8%81%b0%e5%8f%ab%e5%8f%a4%e5%a4%a9%e6%a8%82%e5%81%9a%e3%80%8c%e7%88%b9%e5%93%8b%e3%80%8d-%e6%93%94%e4%bb%bb%e7%87%9f%e9%81%8b%e7%b8%bd%e7%9b%a3%e6%9c%9b%e8%83%bd%e5%9c%93%e9%a1%98 |accessdate=2026-05-14 |work=明周娛樂 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}</ref> ===[[音樂錄像|MV]]=== *2023年： [[N9]] 《超級勁爆叱咤風雲金曲》<ref>{{cite web |title=N9《超級勁爆叱咤風雲金曲》Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-13 |archive-date=2023-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613223336/https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2023年： [[Young Hysan]] 《Rockstar》<ref>{{cite web |title=Young Hysan - Rockstars (飛) (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=fKQzPRuFIBg |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-08}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2024年： Goo Chan 《相逢實驗》<ref>{{cite web |title=GooChan - 相逢實驗 (Official MV) |url=https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI |accessdate=2026-04-21 |date=2024-02-22 |archive-date=2024-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240318192448/https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI }}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年： [[郭嘉駿|郭嘉駿 193]] 《[https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE&list=RDkG12Dmbu-DE&index=2 你的名字 我的聖詩]》<ref>{{cite web |title=Denis Kwok 193 - 你的名字 我的聖詩 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE |accessdate=2026-04-21 |date=2025-11-19}}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年：[[COLLAR]] 《下次不如相信自己一次》<ref>{{cite web |title=COLLAR 《下次不如相信自己一次 The Courage I Owe Myself》 Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=l2d_3xhdfSI |accessdate=2026-04-21 |date=2025-12-12}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[鄭秀文]]（feat. [[尖東]][[夜王]]）《星秀傳說（Shine一次ver.）》<ref>{{cite web |title=鄭秀文 Sammi Cheng (feat. 尖東夜王) - 星秀傳說 (Shine一次ver.) （電影《夜王》宣傳曲）(Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM |accessdate=2026-04-21 |date=2026-02-02 |archive-date=2026-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260218110228/https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[吳啟洋]] 《來生不》<ref>{{cite news |title=吳啟洋Phoebus新歌送P1X3L兄弟 推男女版MV爆喊戲一Take過 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/1035043/%E5%90%B3%E5%95%9F%E6%B4%8Bphoebus%E6%96%B0%E6%AD%8C%E9%80%81p1x3l%E5%85%84%E5%BC%9F-%E6%8E%A8%E7%94%B7%E5%A5%B3%E7%89%88mv%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E4%B8%80take%E9%81%8E |accessdate=2026-06-09 |work=AM730 |date=2026-06-09}}</ref> ===廣告=== *2024年：[[渣打銀行|Standard Chartered Bank渣打銀行]]電視、平面廣告<ref>{{cite news |title=試當真2大校花齊拍廣告成熱搜 高潮眼表情超吸睛 網民爭論「邊個靚啲」 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-%E6%A0%A1%E8%8A%B1-%E7%8E%8B%E7%B4%AB%E5%BD%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E5%BB%A3%E5%91%8A-plt5-2544292/ |accessdate=2026-04-21 |work=新假期 |date=2025-01-10 |language=zh-Hant-HK}}</ref> *2024年：Ettusais HK 平面廣告 *2024年：Bowtie 煲呔保險 電視、平面廣告 ==音樂作品== ===單曲=== {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="color:black;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2026年''' |- |2月2號||《星秀傳說（Shine一次ver.）》||{{tsl|zh|丁偉斌}}||[[李敏 (創作人)|李敏]]<br>Rap詞: [[薑檸樂]]||{{tsl|zh|梁基爵}}||{{tsl|zh|蔡德才}}||[[鄭秀文]]與[[夜王]]眾演員合唱<br/>電影《[[夜王]]》宣傳曲<br>改編自[[鄭秀文]]歌曲〈星秀傳說〉 |} == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Instagram|___cky___}} *{{threads|___cky___}} * {{hkmdb name|138496}} * {{imdb name|15029946}} *[https://www.instagram.com/thenextera2022/p/Cg_BCgKJSB_/ 趙君瑜參賽校花校草2022嘅個人資料] [[Category:趙氏|君瑜]] [[Category:試當真成員]] [[Category:香港電影女演員]] [[Category:香港女性模特兒]] [[Category:香港教育大學舊生]] 6xz2msr3ika4pyushdbwmegdm8reaht 2445070 2445069 2026-08-12T11:55:50Z ~2026-43797-07 345727 /* 音樂作品 */ Added links 2445070 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}} {{藝人 | 姓名 = 趙君瑜 | 羅馬拼音 = Chiu Kwan Yu | 英文名 = Angelina Chiu | 暱稱 = | 類型 = 女藝人 | 圖片 = File:趙君瑜20260807.jpg | 圖片簡介 = 《大龍鳳》舞台劇謝幕(2026年8月7日) | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{Birth date and age|2000|6|22}} | 出生地點 = {{HKG}} | 職業 = [[YouTuber]]、[[演員]]、[[模特兒]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 出道地點 = {{HKG}} | 出道日期 = {{start_date_and_age|2022}} | 活躍年代 = 2022年到依家 | 代表作 = '''綜藝節目''' *{{ubl|《[[校花校草2022]]》、《今際之國的有J》}} | 經紀公司 = [[試當真]]（2022年到2025年）<br>[[天下一集團|Cool Style Talent Management Limited]]（2025年到依家） | 相關團體 = [[試當真]]（2022年到2025年） | 母校 = [[香港教育大學]] | 教育程度 = [[香港教育大學]]創意藝術與文化榮譽文學士 | IMDb = 15029946 | 網站 = {{Instagram|___cky___}} | module = {{Infobox model details | 身高 = 173cm | 體重 = | 鞋碼 = }} }} '''趙君瑜'''（{{lang-en|'''Angelina Chiu'''}}，{{bd|2000年|6月22號}}）係[[香港]][[YouTuber]]、[[女演員]]及[[模特兒]]，「[[試當真]]」幕前成員，喺2022年參加由「[[試當真]]」主辦嘅「[[校花校草2022]]」做咗校花第7名後簽約加入「[[試當真]]」。現為[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]旗下[[藝人]]。<ref>{{cite news |title=GEN Z 談的那場戀愛——510、Angelina、Stone |url=https://18-22.com.hk/web/news/detail?id=8570 |accessdate=2026-04-21 |work=18-22 |date=2025-03-24 |language=en}}</ref> ==簡歷== 趙君瑜本身係[[香港教育大學]]嘅[[學生]]。2022年佢參加「[[校花校草2022]]」，參選期間畀[[古天樂]]揀做校花班長，雖然入到14強階段後止步（校花第7名），但依然獲邀加入「[[試當真]]」演出網絡影片。 ===2022年：參加[[校花校草2022]]=== 2022年參加[[試當真]][[真人騷|選秀節目]]《[[校花校草2022]]》，入圍14強後，獲校花第7名。<ref>{{Cite web|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%E6%9E%97%E5%AD%90%E5%B3%B0%E5%90%B3%E4%BC%8A%E7%90%B3%E7%95%B6%E9%81%B8%E6%A0%A1%E8%8A%B1%E6%A0%A1%E8%8D%89%E7%B0%BD%E7%B4%84%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E3%80%80%E8%A8%B1%E8%B3%A2%EF%BC%9A%E7%9B%A1|title=林子峰吳伊琳當選校花校草簽約試當真　許賢：盡情剝削佢哋|work=[[明周]]|access-date=2022-10-22|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402145953/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%e6%9e%97%e5%ad%90%e5%b3%b0%e5%90%b3%e4%bc%8a%e7%90%b3%e7%95%b6%e9%81%b8%e6%a0%a1%e8%8a%b1%e6%a0%a1%e8%8d%89%e7%b0%bd%e7%b4%84%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e3%80%80%e8%a8%b1%e8%b3%a2%ef%bc%9a%e7%9b%a1}}</ref> ===2022年至今：幕前出道=== 2022年[[真人騷|選秀節目]]後，加入[[試當真]]成為幕前。<ref>{{cite news |title=社畜再培訓先導計劃｜25歲校花趙君瑜驚喜客串超吸睛 港版「水雞」再成熱搜 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-angelina-%E7%A4%BE%E7%95%9C%E5%86%8D%E5%9F%B9%E8%A8%93%E5%85%88%E5%B0%8E%E8%A8%88%E5%8A%83-viutv-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-pltc06-1573233/#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=New Monday |date=2025-08-07 |language=zh-Hant-HK}}</ref> 2025年，[[試當真]]結束營運後，加入[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]。<ref>{{cite news |title=CoolStyle藝人喜迎馬年 鄧麗欣事業愛情得意許恩怡爭金像影后 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60322147/coolstyle%E8%97%9D%E4%BA%BA%E5%96%9C%E8%BF%8E%E9%A6%AC%E5%B9%B4-%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%84%9B%E6%83%85%E5%BE%97%E6%84%8F%E8%A8%B1%E6%81%A9%E6%80%A1%E7%88%AD%E9%87%91%E5%83%8F%E5%BD%B1%E5%90%8E |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-02-13 |language=zh-HK}}</ref> 2026年，參演[[電影]]《[[夜王]]》飾演Tina一角。<ref>{{cite news |title=夜王｜周芷慧難忘黃子華「訓話」 馮靖茵有「翻版林明禎」之稱 趙君瑜紙醉金迷中學習｜名人雜誌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3546440/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E5%91%A8%E8%8A%B7%E6%85%A7%E9%9B%A3%E5%BF%98%E9%BB%83%E5%AD%90%E8%8F%AF%E8%A8%93%E8%A9%B1-%E9%A6%AE%E9%9D%96%E8%8C%B5%E6%9C%89%E7%BF%BB%E7%89%88%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E4%B9%8B%E7%A8%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E7%B4%99%E9%86%89%E9%87%91%E8%BF%B7%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%90%8D%E4%BA%BA%E9%9B%9C%E8%AA%8C |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-02-23 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=周芷慧 馮靖茵 趙君瑜 紙醉金迷中由零學起 - 星島日報 |url=https://www.singtaousa.com/2026/02/23/entertainment/from-scratch-in-a-world-of-luxury/ |accessdate=2026-04-21 |work=www.singtaousa.com |date=2026-02-23 |language=zh-TW}}</ref><ref>{{cite news |title=夜王｜趙君瑜擁41吋發光美腿首拍電影 着五吋高踭鞋用踎廁 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3536444/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E6%93%8141%E5%90%8B%E7%99%BC%E5%85%89%E7%BE%8E%E8%85%BF%E9%A6%96%E6%8B%8D%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E7%9D%80%E4%BA%94%E5%90%8B%E9%AB%98%E8%B8%AD%E9%9E%8B%E7%94%A8%E8%B8%8E%E5%BB%81#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-01-18 |language=zh-HK}}</ref> 2026年4月19號，趙君瑜出任[[第44屆香港電影金像獎]]官方社交媒體紅地氈直播主持之一。<ref>{{cite news |title=2026金像獎｜大會YouTube平台直播主持盛裝打扮率先登場 吳肇軒筆華棋蔡蕙琪趙君瑜連花開Live與網民互動 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15892071-2026%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E6%9C%83youtube%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%B8%BB%E6%8C%81%E7%9B%9B%E8%A3%9D%E6%89%93%E6%89%AE%E7%8E%87%E5%85%88%E7%99%BB%E5%A0%B4 |accessdate=2026-04-21 |work=www.bastillepost.com |date=2026-04-19}}</ref><ref>{{cite news |title=金像獎2026｜林敏驄問趙君瑜「你邊個呀」勁直接 叫盧慧敏含腸食 |url=https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/60341651/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E2026-%E6%9E%97%E6%95%8F%E9%A9%84%E5%95%8F%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E4%BD%A0%E9%82%8A%E5%80%8B%E5%91%80-%E5%8B%81%E7%9B%B4%E6%8E%A5-%E5%8F%AB%E7%9B%A7%E6%85%A7%E6%95%8F%E5%90%AB%E8%85%B8%E9%A3%9F |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-04-19 |language=zh-HK}}</ref> ==演出== ===電視劇（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[社畜再培訓先導計劃]]》 飾 李珠珠 ===[[電影]]=== *2026年：《[[夜王]]》 飾 Tina ===網上短片=== *2023年：[[試當真]] 試玩毛 《今際之國的有J》水箭雞 *2025年：[[試當真]] 《[[墨魚遊戲_(第二輯)|墨魚遊戲2／墨魚遊戲3]]》 參加者 ===[[舞台劇]]=== *2026年：[[天下一集團|天下一幕]] 《大龍鳳》<ref>{{cite news |title=張繼聰叫古天樂做「爹哋」 擔任營運總監望能圓願 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%bc%b5%e7%b9%bc%e8%81%b0%e5%8f%ab%e5%8f%a4%e5%a4%a9%e6%a8%82%e5%81%9a%e3%80%8c%e7%88%b9%e5%93%8b%e3%80%8d-%e6%93%94%e4%bb%bb%e7%87%9f%e9%81%8b%e7%b8%bd%e7%9b%a3%e6%9c%9b%e8%83%bd%e5%9c%93%e9%a1%98 |accessdate=2026-05-14 |work=明周娛樂 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}</ref> ===[[音樂錄像|MV]]=== *2023年： [[N9]] 《超級勁爆叱咤風雲金曲》<ref>{{cite web |title=N9《超級勁爆叱咤風雲金曲》Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-13 |archive-date=2023-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613223336/https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2023年： [[Young Hysan]] 《Rockstar》<ref>{{cite web |title=Young Hysan - Rockstars (飛) (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=fKQzPRuFIBg |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-08}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2024年： Goo Chan 《相逢實驗》<ref>{{cite web |title=GooChan - 相逢實驗 (Official MV) |url=https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI |accessdate=2026-04-21 |date=2024-02-22 |archive-date=2024-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240318192448/https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI }}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年： [[郭嘉駿|郭嘉駿 193]] 《[https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE&list=RDkG12Dmbu-DE&index=2 你的名字 我的聖詩]》<ref>{{cite web |title=Denis Kwok 193 - 你的名字 我的聖詩 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE |accessdate=2026-04-21 |date=2025-11-19}}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年：[[COLLAR]] 《下次不如相信自己一次》<ref>{{cite web |title=COLLAR 《下次不如相信自己一次 The Courage I Owe Myself》 Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=l2d_3xhdfSI |accessdate=2026-04-21 |date=2025-12-12}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[鄭秀文]]（feat. [[尖東]][[夜王]]）《星秀傳說（Shine一次ver.）》<ref>{{cite web |title=鄭秀文 Sammi Cheng (feat. 尖東夜王) - 星秀傳說 (Shine一次ver.) （電影《夜王》宣傳曲）(Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM |accessdate=2026-04-21 |date=2026-02-02 |archive-date=2026-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260218110228/https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[吳啟洋]] 《來生不》<ref>{{cite news |title=吳啟洋Phoebus新歌送P1X3L兄弟 推男女版MV爆喊戲一Take過 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/1035043/%E5%90%B3%E5%95%9F%E6%B4%8Bphoebus%E6%96%B0%E6%AD%8C%E9%80%81p1x3l%E5%85%84%E5%BC%9F-%E6%8E%A8%E7%94%B7%E5%A5%B3%E7%89%88mv%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E4%B8%80take%E9%81%8E |accessdate=2026-06-09 |work=AM730 |date=2026-06-09}}</ref> ===廣告=== *2024年：[[渣打銀行|Standard Chartered Bank渣打銀行]]電視、平面廣告<ref>{{cite news |title=試當真2大校花齊拍廣告成熱搜 高潮眼表情超吸睛 網民爭論「邊個靚啲」 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-%E6%A0%A1%E8%8A%B1-%E7%8E%8B%E7%B4%AB%E5%BD%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E5%BB%A3%E5%91%8A-plt5-2544292/ |accessdate=2026-04-21 |work=新假期 |date=2025-01-10 |language=zh-Hant-HK}}</ref> *2024年：Ettusais HK 平面廣告 *2024年：Bowtie 煲呔保險 電視、平面廣告 ==音樂作品== ===單曲=== {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="color:black;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2026年''' |- |2月2號||《星秀傳說（Shine一次ver.）》||{{tsl|zh|丁偉斌}}||[[李敏 (創作人)|李敏]]<br>Rap詞: [[薑檸樂]]||{{tsl|zh|梁基爵}}||{{tsl|zh|蔡德才}}||[[鄭秀文]]與[[夜王]]眾[[演員]]合唱<br/>[[電影]]《[[夜王]]》宣傳曲<br>改編自[[鄭秀文]]歌曲〈星秀傳說〉 |} == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Instagram|___cky___}} *{{threads|___cky___}} * {{hkmdb name|138496}} * {{imdb name|15029946}} *[https://www.instagram.com/thenextera2022/p/Cg_BCgKJSB_/ 趙君瑜參賽校花校草2022嘅個人資料] [[Category:趙氏|君瑜]] [[Category:試當真成員]] [[Category:香港電影女演員]] [[Category:香港女性模特兒]] [[Category:香港教育大學舊生]] p9fygo1mhr5msinbq34wtpfksjvsqro 2445071 2445070 2026-08-12T11:56:35Z ~2026-43797-07 345727 Added links 2445071 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced}} {{藝人 | 姓名 = 趙君瑜 | 羅馬拼音 = Chiu Kwan Yu | 英文名 = Angelina Chiu | 暱稱 = | 類型 = 女藝人 | 圖片 = File:趙君瑜20260807.jpg | 圖片簡介 = 《大龍鳳》[[舞台劇]]謝幕(2026年8月7日) | 國籍 = {{CNHK}} | 民族 = [[香港人]] | 籍貫 = [[廣東]] | 出生日期 = {{Birth date and age|2000|6|22}} | 出生地點 = {{HKG}} | 職業 = [[YouTuber]]、[[演員]]、[[模特兒]] | 語言 = [[普通話]]、[[英文]]、[[粵語]] | 出道地點 = {{HKG}} | 出道日期 = {{start_date_and_age|2022}} | 活躍年代 = 2022年到依家 | 代表作 = '''綜藝節目''' *{{ubl|《[[校花校草2022]]》、《今際之國的有J》}} | 經紀公司 = [[試當真]]（2022年到2025年）<br>[[天下一集團|Cool Style Talent Management Limited]]（2025年到依家） | 相關團體 = [[試當真]]（2022年到2025年） | 母校 = [[香港教育大學]] | 教育程度 = [[香港教育大學]]創意藝術與文化榮譽文學士 | IMDb = 15029946 | 網站 = {{Instagram|___cky___}} | module = {{Infobox model details | 身高 = 173cm | 體重 = | 鞋碼 = }} }} '''趙君瑜'''（{{lang-en|'''Angelina Chiu'''}}，{{bd|2000年|6月22號}}）係[[香港]][[YouTuber]]、[[女演員]]及[[模特兒]]，「[[試當真]]」幕前成員，喺2022年參加由「[[試當真]]」主辦嘅「[[校花校草2022]]」做咗校花第7名後簽約加入「[[試當真]]」。現為[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]旗下[[藝人]]。<ref>{{cite news |title=GEN Z 談的那場戀愛——510、Angelina、Stone |url=https://18-22.com.hk/web/news/detail?id=8570 |accessdate=2026-04-21 |work=18-22 |date=2025-03-24 |language=en}}</ref> ==簡歷== 趙君瑜本身係[[香港教育大學]]嘅[[學生]]。2022年佢參加「[[校花校草2022]]」，參選期間畀[[古天樂]]揀做校花班長，雖然入到14強階段後止步（校花第7名），但依然獲邀加入「[[試當真]]」演出網絡影片。 ===2022年：參加[[校花校草2022]]=== 2022年參加[[試當真]][[真人騷|選秀節目]]《[[校花校草2022]]》，入圍14強後，獲校花第7名。<ref>{{Cite web|url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%E6%9E%97%E5%AD%90%E5%B3%B0%E5%90%B3%E4%BC%8A%E7%90%B3%E7%95%B6%E9%81%B8%E6%A0%A1%E8%8A%B1%E6%A0%A1%E8%8D%89%E7%B0%BD%E7%B4%84%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F%E3%80%80%E8%A8%B1%E8%B3%A2%EF%BC%9A%E7%9B%A1|title=林子峰吳伊琳當選校花校草簽約試當真　許賢：盡情剝削佢哋|work=[[明周]]|access-date=2022-10-22|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402145953/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%e6%9e%97%e5%ad%90%e5%b3%b0%e5%90%b3%e4%bc%8a%e7%90%b3%e7%95%b6%e9%81%b8%e6%a0%a1%e8%8a%b1%e6%a0%a1%e8%8d%89%e7%b0%bd%e7%b4%84%e8%a9%a6%e7%95%b6%e7%9c%9f%e3%80%80%e8%a8%b1%e8%b3%a2%ef%bc%9a%e7%9b%a1}}</ref> ===2022年至今：幕前出道=== 2022年[[真人騷|選秀節目]]後，加入[[試當真]]成為幕前。<ref>{{cite news |title=社畜再培訓先導計劃｜25歲校花趙君瑜驚喜客串超吸睛 港版「水雞」再成熱搜 |url=https://www.nmplus.hk/entertainment/%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-angelina-%E7%A4%BE%E7%95%9C%E5%86%8D%E5%9F%B9%E8%A8%93%E5%85%88%E5%B0%8E%E8%A8%88%E5%8A%83-viutv-%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-pltc06-1573233/#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=New Monday |date=2025-08-07 |language=zh-Hant-HK}}</ref> 2025年，[[試當真]]結束營運後，加入[[天下一集團|Cool Style Media & Management]]。<ref>{{cite news |title=CoolStyle藝人喜迎馬年 鄧麗欣事業愛情得意許恩怡爭金像影后 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60322147/coolstyle%E8%97%9D%E4%BA%BA%E5%96%9C%E8%BF%8E%E9%A6%AC%E5%B9%B4-%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%84%9B%E6%83%85%E5%BE%97%E6%84%8F%E8%A8%B1%E6%81%A9%E6%80%A1%E7%88%AD%E9%87%91%E5%83%8F%E5%BD%B1%E5%90%8E |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-02-13 |language=zh-HK}}</ref> 2026年，參演[[電影]]《[[夜王]]》飾演Tina一角。<ref>{{cite news |title=夜王｜周芷慧難忘黃子華「訓話」 馮靖茵有「翻版林明禎」之稱 趙君瑜紙醉金迷中學習｜名人雜誌 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3546440/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E5%91%A8%E8%8A%B7%E6%85%A7%E9%9B%A3%E5%BF%98%E9%BB%83%E5%AD%90%E8%8F%AF%E8%A8%93%E8%A9%B1-%E9%A6%AE%E9%9D%96%E8%8C%B5%E6%9C%89%E7%BF%BB%E7%89%88%E6%9E%97%E6%98%8E%E7%A6%8E%E4%B9%8B%E7%A8%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E7%B4%99%E9%86%89%E9%87%91%E8%BF%B7%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%90%8D%E4%BA%BA%E9%9B%9C%E8%AA%8C |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-02-23 |language=zh-HK}}</ref><ref>{{cite news |title=周芷慧 馮靖茵 趙君瑜 紙醉金迷中由零學起 - 星島日報 |url=https://www.singtaousa.com/2026/02/23/entertainment/from-scratch-in-a-world-of-luxury/ |accessdate=2026-04-21 |work=www.singtaousa.com |date=2026-02-23 |language=zh-TW}}</ref><ref>{{cite news |title=夜王｜趙君瑜擁41吋發光美腿首拍電影 着五吋高踭鞋用踎廁 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3536444/%E5%A4%9C%E7%8E%8B%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C%E6%93%8141%E5%90%8B%E7%99%BC%E5%85%89%E7%BE%8E%E8%85%BF%E9%A6%96%E6%8B%8D%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E7%9D%80%E4%BA%94%E5%90%8B%E9%AB%98%E8%B8%AD%E9%9E%8B%E7%94%A8%E8%B8%8E%E5%BB%81#google_vignette |accessdate=2026-04-21 |work=星島頭條 |date=2026-01-18 |language=zh-HK}}</ref> 2026年4月19號，趙君瑜出任[[第44屆香港電影金像獎]]官方社交媒體紅地氈直播主持之一。<ref>{{cite news |title=2026金像獎｜大會YouTube平台直播主持盛裝打扮率先登場 吳肇軒筆華棋蔡蕙琪趙君瑜連花開Live與網民互動 |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/15892071-2026%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E%EF%BD%9C%E5%A4%A7%E6%9C%83youtube%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%B8%BB%E6%8C%81%E7%9B%9B%E8%A3%9D%E6%89%93%E6%89%AE%E7%8E%87%E5%85%88%E7%99%BB%E5%A0%B4 |accessdate=2026-04-21 |work=www.bastillepost.com |date=2026-04-19}}</ref><ref>{{cite news |title=金像獎2026｜林敏驄問趙君瑜「你邊個呀」勁直接 叫盧慧敏含腸食 |url=https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/60341651/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E2026-%E6%9E%97%E6%95%8F%E9%A9%84%E5%95%8F%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E4%BD%A0%E9%82%8A%E5%80%8B%E5%91%80-%E5%8B%81%E7%9B%B4%E6%8E%A5-%E5%8F%AB%E7%9B%A7%E6%85%A7%E6%95%8F%E5%90%AB%E8%85%B8%E9%A3%9F |accessdate=2026-04-21 |work=香港01 |date=2026-04-19 |language=zh-HK}}</ref> ==演出== ===電視劇（[[ViuTV]]）=== *2025年：《[[社畜再培訓先導計劃]]》 飾 李珠珠 ===[[電影]]=== *2026年：《[[夜王]]》 飾 Tina ===網上短片=== *2023年：[[試當真]] 試玩毛 《今際之國的有J》水箭雞 *2025年：[[試當真]] 《[[墨魚遊戲_(第二輯)|墨魚遊戲2／墨魚遊戲3]]》 參加者 ===[[舞台劇]]=== *2026年：[[天下一集團|天下一幕]] 《大龍鳳》<ref>{{cite news |title=張繼聰叫古天樂做「爹哋」 擔任營運總監望能圓願 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%bc%b5%e7%b9%bc%e8%81%b0%e5%8f%ab%e5%8f%a4%e5%a4%a9%e6%a8%82%e5%81%9a%e3%80%8c%e7%88%b9%e5%93%8b%e3%80%8d-%e6%93%94%e4%bb%bb%e7%87%9f%e9%81%8b%e7%b8%bd%e7%9b%a3%e6%9c%9b%e8%83%bd%e5%9c%93%e9%a1%98 |accessdate=2026-05-14 |work=明周娛樂 |date=2026-05-13 |language=zh-HK}}</ref> ===[[音樂錄像|MV]]=== *2023年： [[N9]] 《超級勁爆叱咤風雲金曲》<ref>{{cite web |title=N9《超級勁爆叱咤風雲金曲》Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-13 |archive-date=2023-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613223336/https://www.youtube.com/watch?v=cm1LT7sRzN8 }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2023年： [[Young Hysan]] 《Rockstar》<ref>{{cite web |title=Young Hysan - Rockstars (飛) (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=fKQzPRuFIBg |accessdate=2026-04-21 |date=2023-06-08}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2024年： Goo Chan 《相逢實驗》<ref>{{cite web |title=GooChan - 相逢實驗 (Official MV) |url=https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI |accessdate=2026-04-21 |date=2024-02-22 |archive-date=2024-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240318192448/https://www.youtube.com/watch?v=LjRARAt2meI }}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年： [[郭嘉駿|郭嘉駿 193]] 《[https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE&list=RDkG12Dmbu-DE&index=2 你的名字 我的聖詩]》<ref>{{cite web |title=Denis Kwok 193 - 你的名字 我的聖詩 (Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=kG12Dmbu-DE |accessdate=2026-04-21 |date=2025-11-19}}</ref> [[音樂錄像|MV]] *2025年：[[COLLAR]] 《下次不如相信自己一次》<ref>{{cite web |title=COLLAR 《下次不如相信自己一次 The Courage I Owe Myself》 Official Music Video |url=https://www.youtube.com/watch?v=l2d_3xhdfSI |accessdate=2026-04-21 |date=2025-12-12}}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[鄭秀文]]（feat. [[尖東]][[夜王]]）《星秀傳說（Shine一次ver.）》<ref>{{cite web |title=鄭秀文 Sammi Cheng (feat. 尖東夜王) - 星秀傳說 (Shine一次ver.) （電影《夜王》宣傳曲）(Official Music Video) |url=https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM |accessdate=2026-04-21 |date=2026-02-02 |archive-date=2026-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260218110228/https://www.youtube.com/watch?v=2kblv2CA3zM }}</ref>[[音樂錄像|MV]] *2026年：[[吳啟洋]] 《來生不》<ref>{{cite news |title=吳啟洋Phoebus新歌送P1X3L兄弟 推男女版MV爆喊戲一Take過 |url=https://www.am730.com.hk/%E5%A8%9B%E6%A8%82/1035043/%E5%90%B3%E5%95%9F%E6%B4%8Bphoebus%E6%96%B0%E6%AD%8C%E9%80%81p1x3l%E5%85%84%E5%BC%9F-%E6%8E%A8%E7%94%B7%E5%A5%B3%E7%89%88mv%E7%88%86%E5%96%8A%E6%88%B2%E4%B8%80take%E9%81%8E |accessdate=2026-06-09 |work=AM730 |date=2026-06-09}}</ref> ===廣告=== *2024年：[[渣打銀行|Standard Chartered Bank渣打銀行]]電視、平面廣告<ref>{{cite news |title=試當真2大校花齊拍廣告成熱搜 高潮眼表情超吸睛 網民爭論「邊個靚啲」 |url=https://www.weekendhk.com/entertainment/%E8%A9%A6%E7%95%B6%E7%9C%9F-%E6%A0%A1%E8%8A%B1-%E7%8E%8B%E7%B4%AB%E5%BD%B1-%E8%B6%99%E5%90%9B%E7%91%9C-%E5%BB%A3%E5%91%8A-plt5-2544292/ |accessdate=2026-04-21 |work=新假期 |date=2025-01-10 |language=zh-Hant-HK}}</ref> *2024年：Ettusais HK 平面廣告 *2024年：Bowtie 煲呔保險 電視、平面廣告 ==音樂作品== ===單曲=== {|class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" |- style="color:black;font-weight:bold;text-align:center" |width="10%"|推出日期||width="16%"|曲目||width="13%"|作曲||width="13%"|填詞||width="13%"|編曲||width="13%"|監製||width="22%"|備註 |- !colspan="7" <small>;text-align:center|'''2026年''' |- |2月2號||《星秀傳說（Shine一次ver.）》||{{tsl|zh|丁偉斌}}||[[李敏 (創作人)|李敏]]<br>Rap詞: [[薑檸樂]]||{{tsl|zh|梁基爵}}||{{tsl|zh|蔡德才}}||[[鄭秀文]]與[[夜王]]眾[[演員]]合唱<br/>[[電影]]《[[夜王]]》宣傳曲<br>改編自[[鄭秀文]]歌曲〈星秀傳說〉 |} == 參考 == {{reflist}} == 出面網頁 == * {{Instagram|___cky___}} *{{threads|___cky___}} * {{hkmdb name|138496}} * {{imdb name|15029946}} *[https://www.instagram.com/thenextera2022/p/Cg_BCgKJSB_/ 趙君瑜參賽校花校草2022嘅個人資料] [[Category:趙氏|君瑜]] [[Category:試當真成員]] [[Category:香港電影女演員]] [[Category:香港女性模特兒]] [[Category:香港教育大學舊生]] grtcnofv9ymm2eh1wp5k3qv8m6t0566 香港路牌 0 357615 2444875 2444622 2026-08-11T21:22:10Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444875 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:Hong_Kong_road_sign_212_R.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK_road_sign_213.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK_road_sign_215-R.svg|前面右邊有支路 File:HK_road_sign_214-R.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_212_L.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] ofgpug6tz3l70u7yl7k0ooglv41pc13 2444877 2444875 2026-08-11T21:26:28Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444877 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK_road_sign_213.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK_road_sign_215-R.svg|前面右邊有支路 File:HK_road_sign_214-R.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_212_L.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] mwwsbg6fmp0fna7n8yjnhml9olz4uf7 2444878 2444877 2026-08-11T21:29:31Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444878 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK_road_sign_213.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK_road_sign_215-R.svg|前面右邊有支路 File:HK_road_sign_214-R.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] mappitx7t1mo7cdeu2gkdau7yhvqa6s 2444880 2444878 2026-08-11T21:36:01Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444880 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK_road_sign_215-R.svg|前面右邊有支路 File:HK_road_sign_214-R.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] ecewo3xcw7uak5cwuh3tnvfeiy7kr0p 2444881 2444880 2026-08-11T21:41:52Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444881 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK_road_sign_215-R.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] d724csye6tygh8wugwhf8hq75s3kic1 2444882 2444881 2026-08-11T21:46:48Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444882 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK_road_sign_216-L-R.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] mc4uwsubm0nbzv3mpn4vqgxlzhgji73 2444883 2444882 2026-08-11T21:51:59Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444883 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 81a9cokq1dlchoyxfok9gp3xrh4pbv9 2444885 2444883 2026-08-11T21:57:56Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444885 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:Hong_Kong_road_sign_261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 296qqa0u2wozups31c6iljr7d254qv8 2444888 2444885 2026-08-11T22:06:41Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444888 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK_road_sign_223.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] r49zvgb6h1nb9fmm23svljjqydij08w 2444889 2444888 2026-08-11T22:10:22Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444889 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:Hong_Kong_road_sign_225.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] pkjs77tpeqisno6oorzfpn9yxjks44e 2444892 2444889 2026-08-11T22:15:50Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444892 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK_road_sign_226.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] m6h41jxbybh9mnhw11bwk0lane2fkn0 2444893 2444892 2026-08-11T22:21:09Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444893 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:Hong_Kong_road_sign_227.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] kziyvh23wnsbcdtqd0ow7pqcxxpm62y 2444894 2444893 2026-08-11T22:24:17Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444894 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:Hong_Kong_road_sign_228.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] nkpxfbgr2aiddy1h43hkg2gmex9n2fk 2444896 2444894 2026-08-11T22:27:40Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444896 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:Hong_Kong_road_sign_229.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] cvd8kv5vl2hxvppx9i5xysl2fnl3xsp 2444897 2444896 2026-08-11T22:34:14Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444897 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:Hong_Kong_road_sign_230.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] eq7l9rj9bx08cvsv9tvb1gu4od5fka8 2444899 2444897 2026-08-11T22:37:23Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444899 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:Hong_Kong_road_sign_231.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 228nmyr7sw8vl3kfiveemg4buv6vhfz 2444900 2444899 2026-08-11T22:40:25Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444900 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK_road_sign_237-L.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] feb0mo1pbx6xdyjr3klc742n2njnqau 2444902 2444900 2026-08-11T22:47:20Z Fry1989 47645 /* 警告標誌 */ 2444902 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:Hong_Kong_road_sign_238.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] j4mev38d5qq2tevif1vk3u0zru7wokg 2444906 2444902 2026-08-11T22:52:12Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444906 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:Hong_Kong_road_sign_239.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 80fqseu53o6ymfdtyitwzu4wuhkeon8 2444907 2444906 2026-08-11T22:56:25Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444907 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:Hong_Kong_road_sign_240.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] norxyjchg5ulply7wknsm8s4ujj0y1t 2444908 2444907 2026-08-11T23:00:06Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444908 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:Hong_Kong_road_sign_241.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 4ex95h8ebeo57xfaet1fs4vaifmrdr5 2444909 2444908 2026-08-11T23:04:56Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444909 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK_road_sign_242.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] idkgb3sp7s4uedzrz91kn5qj3vooomk 2444911 2444909 2026-08-11T23:09:40Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444911 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK traffic sign 492.svg|前面三綫，封右綫 File:HK_road_sign_243.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 7bc5lfqkjjtkwhr46t74d6yz69ohcmm 2444912 2444911 2026-08-11T23:12:15Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444912 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK traffic sign 492.svg|前面三綫，封右綫 File:HK traffic sign 495.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK_road_sign_244.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 1zcc4ajuzz0o21y25jwquxx8y7ra3od 2444913 2444912 2026-08-11T23:16:50Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444913 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_245.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK traffic sign 492.svg|前面三綫，封右綫 File:HK traffic sign 495.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK traffic sign 498.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] ag75jysrtb4exf67b63drxa03hy993z 2444914 2444913 2026-08-11T23:18:41Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444914 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 499.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK traffic sign 492.svg|前面三綫，封右綫 File:HK traffic sign 495.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK traffic sign 498.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK_road_sign_246.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] 1g5fbchbanmp92i85mfr2spi7h0jyzi 2444915 2444914 2026-08-11T23:22:20Z Fry1989 47645 /* 臨時標誌 */ 2444915 wikitext text/x-wiki [[File:TrafficTimeNotice_CrossHurbourTunnel_Hong_Kong.jpg|right|thumb|[[香港仔隧道]]交通標誌]] '''香港路牌'''，[[路牌]]一類，或者準啲講叫'''香港交通標誌'''，畀[[香港]][[道路使用者]]指示、而標誌由[[運輸署]]制定。路牌由[[香港法律]]規定，法律承襲一九七五年、一九八一年，[[英國法律]]所指定路牌，而英國法律又跟據[[道路標誌暨號誌公約]]同歐洲協定構思。所以香港基本上都跟公約制定。而香港經歷過新舊制式，而現今款式都由[[英國]][[禾貝斯委員會]]制訂，制訂後舊路牌亦日漸消失。 == 款式 == [[File:Boundary_Street_Road_sign_2015.jpg|right|thumb|二〇一五年街牌]] 香港交通標誌，大致跟[[英國]]款式，按[[運輸策劃及設計手冊]]制訂。呢本手冊得英文版。香港政府習用英文、[[中文]][[正筆字]]並行，英文通常擺頂，按性質，英文通常長啲。有必要亦會縮短英文。按手冊三五三節，有特定字款。英文字母，深底淺字，就要用[[運輸字款]]中體。淺底深字，用運輸字款重體。而中文無論深底淺底，一律用[[全真字庫（港人版）粗黑體]]，而行人指路會用[[思源黑體]]。有試過唔跟手冊，英文用咗[[Helvetica|瑞士]]同[[Arial|天空]]字款。中文字高度，用英文字母中段計，約兩倍零。 == 單位 == 香港原本用[[英制單位|英制]]。雖然[[英國]]都轉用[[十進制]]，但路面無跟住做。並唔係英國無諗過轉，但一轉要換晒路牌，成本太貴，兼民情鍾情英制，至終無做。反觀當時英治下[[英屬香港|香港政府]]， 就一次過換晒。一九七六年頒布[[十進制條例]]，一九八四年八月廿五號起，三日[[公眾假期]]，[[運輸署]]將速度限制路牌轉晒十進制。工程期間，全港道路，包括[[屯門公路]]、[[東區走廊]]，車速一律降到每小時五十公里以下。新車速牌寫咗km/h，亦即每小時幾多公里，明確唔係英制。二〇〇一年，經已習慣晒十進制，新路牌單位都唔使寫，淨返數字。 == 警告標誌 == 警告標誌話前路有危險，大部分三角紅框白底<ref name="未命名-20230318201135">{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|title=運輸署 - 警告標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616021827/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_warning_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}}</ref>。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 401.svg|前面有路牌'''停'''、'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_422.svg|五十米前'''讓路''' File:Hong_Kong_road_sign_421.svg|一百米前'''停車''' File:HK traffic sign 410.svg|前面左彎 File:HK traffic sign 412.svg|前面連續彎路，右轉先 File:HK traffic sign 406.svg|前面分隔車道終止 File:Hong_Kong_road_sign_217.svg|前面有[[迴旋處]] File:HK traffic sign 416.svg|前面道路右邊收窄 File:HK traffic sign 415.svg|前面道路兩邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_410.svg|開始減速 File:Hong_Kong_road_sign_210_L.svg|道路向左急轉 File:HK traffic sign 409.svg|前面有交通燈號 File:Hong_Kong_road_sign_219_(1_in_5).svg|前面有向上斜路 File:Hong_Kong_road_sign_218_(1_in_10).svg|前面有向下斜路 File:Hong_Kong_road_sign_424.svg|低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_423.svg|一公里半內低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_425.svg|繼續低波行車 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 File:Hong_Kong_road_sign_236.svg|單車須靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_235.svg|斜路騎單車者應下車步行 File:Hong_Kong_road_sign_266_A.svg|前面交通黑點 File:Hong_Kong_road_sign_266_B.svg|前面行人交通意外黑點 File:HK traffic sign 418.svg|前面十字路口 File:HK traffic sign 423.svg|前面先左後右交錯路口 File:HK traffic sign 421.svg|前面右邊有支路 File:HK traffic sign 419.svg|前面有丁型路口 File:HK traffic sign 402.svg|左方車併入 File:HK traffic sign 404.svg|與右方大路車匯合 File:HK traffic sign 467.svg|前面架空電纜 File:Hong_Kong_road_sign_224_A.svg|前面有傷殘人士 File:Hong_Kong_road_sign_224_B.svg|前面有視障人士 File:HK traffic sign 466.svg|前面平交道口設閘門柵欄 File:HK traffic sign 469.svg|前面岸邊河邊 File:Hong_Kong_road_sign_221.svg|前面限制通行高度 File:HK traffic sign 461.svg|前面行人過處 File:HK traffic sign 463.svg|前面有細蚊仔 File:HK traffic sign 487.svg|前面危險，有石塊下墜 File:HK traffic sign 464.svg|前面有馬匹 File:HK traffic sign 465.svg|前面有牛隻 File:HK_road_sign_259.svg|前面有霧 File:Hong_Kong_road_sign_232.svg|前面巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_232_A.svg|前面有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_233.svg|前面大路有巴士線，限專營巴士 File:Hong_Kong_road_sign_234.svg|路有巴士線，行人橫過望左 File:Hong_Kong_road_sign_262.svg|前面有電車，有輕鐵 File:Hong_Kong_road_sign_264.svg|前面電車專線，有輕鐵專線 File:Hong_Kong_road_sign_265.svg|前面大路有輕鐵車輛專線，電車專線 File:HK traffic sign 460.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路 File:Hong_Kong_road_sign_260_A.svg|前面有單車徑 File:Hong_Kong_road_sign_260_B.svg|前面有騎單車者 File:HK traffic sign 468.svg|前面有低飛飛機，有突發飛機噪音 File:HK traffic sign 434.svg|前面路面不平 File:Hong_Kong_road_sign_263.svg|前面有路拱 File:HK_road_sign_206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路 File:HK_road_sign_205.svg|前面雙程行車 File:TRAFFIC_ENFORCEMENT_CAMERA_HK.svg|前面有衝紅燈攝影機，有偵速攝影機 File:Hong_Kong_road_sign_(Traffic_signals_control_zone).svg|衝紅燈攝影機管制區 File:Hong_Kong_road_sign_426.svg|安全高度五米 File:Hong_Kong_road_sign_412.svg|前面有學校 File:Hong_Kong_road_sign_413.svg|前面有遊樂場 File:Hong_Kong_road_sign_418.svg|與危險處相距四百米 File:Hong_Kong_road_sign_419.svg|與危險處相隔距一戈里 File:Hong_Kong_road_sign_257.svg|慢駛前面有行人 </gallery> == 指令標誌 == 指令標誌，限制標誌，表示規定、禁令、限制。除咗'''停'''同'''讓路'''標誌之外，一般圓形方形<ref>{{引網|url=http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|title=運輸署 - 指令標誌|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616020748/http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_8_the_language_of_the_road/signs_giving_orders_/index.html|archive-date=2017-06-16|access-date=2017-06-05}} {{Wayback}} </ref>。 禁制標誌通常紅邊，禁止駕駛人做。強制性標誌藍底，駕駛人必須按指示做。<gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 101.svg|停車讓路 File:HK traffic sign 102.svg|讓路畀大路車輛 File:HK traffic sign 106.svg|只准向前駛。放喺路口 File:HK traffic sign 107.svg|左轉 File:HK traffic sign 109.svg|靠左行駛 File:HK traffic sign 111.svg|前面路口左轉 File:HK traffic sign 183.svg|不准停車 File:HK traffic sign 286.svg|不准泊車 File:HK traffic sign 115.svg|所有車輛不准駛入 File:HK traffic sign 182.svg|單程行車 File:HK traffic sign 105.svg|車輛須於標誌前停車。警方用。 File:HK traffic sign 375.svg|車輛須於標誌前停車。學校交通安全隊用。 File:HK traffic sign 180.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 181.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 227.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車 File:HK traffic sign 228.svg|限制騎單車的終止 File:HK traffic sign 333.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入 File:Hong_Kong_road_sign_409.svg|前面分隔車路 File:Hong_Kong_road_sign_407_L.svg|左方禁止或限制 File:Hong_Kong_road_sign_408.svg|禁止或限制適用左右方向 File:Hong_Kong_road_sign_427.svg|禁止或強制貨車 File:Hong_Kong_road_sign_402.svg|前面單程路 File:Hong_Kong_road_sign_165_A.svg|上畫七點到午夜十二時，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_B.svg|上畫七點珧下畫七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_C.svg|上畫八點到十點，下畫五點到七點，不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_165_D.svg|全日不准停車 File:Hong_Kong_road_sign_166.svg|不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_167_A.svg|上畫七點到午夜十二點，不准公共小型巴士停車 File:Hong_Kong_road_sign_168.svg|公共小型巴士不准停車限制終止 File:Hong_Kong_road_sign_430.svg|限制並唔適用的士上落客 File:HK traffic sign 114.svg|行人優先使用 File:HK traffic sign 116.svg|有輔助字牌指明，禁止車駛入 File:HK traffic sign 117.svg|禁止汽車駛入 File:HK traffic sign 2201.svg|禁止汽車駛入。電單車同機動三輪車可以駛入 File:HK traffic sign 2200.svg|禁止電單車同機動三輪車駛入 File:HK traffic sign 118.svg|禁止巴士同旅遊車駛入 File:HK traffic sign 119.svg|禁止公共小型巴士駛入 File:HK traffic sign 120.svg|禁止貨車駛入 File:HK traffic sign 130.svg|禁止由學車駛入 File:HK traffic sign 131.svg|不准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123.svg|不准向右掉頭 File:HK traffic sign 134.svg|行人止步 File:HK traffic sign 135.svg|禁止行人、人力車、手推車進入 File:HK traffic sign 136.svg|禁止行人、推車、單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 137.svg|禁止單車、三輪車進入 File:HK traffic sign 138.svg|禁止響號 File:Hong_Kong_road_sign_129.svg|不准爬頭 File:Hong_Kong_road_sign_131.svg|車唔闊得過二米三，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_132.svg|車唔長得過十米，包括貨物，包括拖車 File:Hong_Kong_road_sign_133.svg|車唔高得過四米半，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_134.svg|車唔唔重得過十公噸，包括貨物 File:Hong_Kong_road_sign_135.svg|車軸承重唔過兩公噸 File:Hong_Kong_road_sign_136_(50).svg|車速唔快得過每小時五十公里 File:Hong_Kong_road_sign_173.svg|可變速度。車速唔快得過每小時六十公里 File:Hong_Kong_road_sign_404.svg|禁止例外。前往此區者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_405.svg|禁止例外。有許可証者不在此限 File:Hong_Kong_road_sign_432.svg|禁止或強制車長逾十米 File:Hong_Kong_road_sign_401.svg|禁止或強制車重逾十二公噸 File:Hong_Kong_road_sign_403.svg|禁止或強制例夕。專利巴士例外 File:Hong_Kong_road_sign_406.svg|適用時間。上午七時至下午七時 File:Hong_Kong_road_sign_431.svg|適用時間。上午七至九時 File:Hong_Kong_road_sign_429.svg|適用日期。星期日及公眾假期例外 File:Hong_Kong_road_sign_433.svg|禁止或強制例外。的士例外，上畫七點到下畫七點 File:Hong_Kong_road_sign_420.svg|禁止生效、危險所在。此段兩公里 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|禁止、限制、警告終止 File:Hong_Kong_road_sign_164.svg|左綫做巴士綫。公眾假期例外。平日指定上畫八到十點，下畫五到七點。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 121.svg|左便左綫做巴士綫。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 126.svg|右便右綫，反向巴士線。只准專營巴士駛入 File:HK traffic sign 129.svg|巴士綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_163.svg|輕鐵車輛專綫終止 File:Hong_Kong_road_sign_174.svg|禁止車有危險品駛入 File:Hong_Kong_road_sign_434.svg|指定第一、二、五類危險品 File:Hong_Kong_road_sign_317_A.svg|供任何車輛停泊，除咗中型重型貨車、巴士、旅遊車、電單車、單車 File:Hong_Kong_road_sign_317_B.svg|貨車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_C.svg|巴士、旅遊車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_D.svg|電單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_317_E.svg|單車停泊 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Begins).svg|快速公路。起點同打後部分 File:Hong_Kong_road_sign_(Expressway_Ends).svg|快速公路終止 File:TAXI_STAND_HK.svg|的士站 File:END_OF_NEW_TERRITORIES_TAXI_OPERATING_AREA.svg|新界的士營業範圍終止 File:END_OF_LANTAU_TAXI_OPERATING_AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止 File:GREEN_MINIBUS_STAND_HK.svg|綠色專線小巴站 File:RED_MINIBUS_STAND_HK.svg|紅色小巴站 File:Hong_Kong_road_sign_130.svg|除越過前車外，靠左駛 File:Hong_Kong_road_sign_130A.svg|除越過前車外，靠右駛 File:Hong_Kong_road_sign_145.svg|路肩，祇限發生故障時駛入 File:HK traffic sign 225.svg|騎單車者到此必須下車，由附近行人綫過路 File:HK traffic sign 222.svg|出。駛出處 File:HK traffic sign 223.svg|不准駛出 File:HK traffic sign 221.svg|入。駛入處 File:HK traffic sign 224.svg|不准駛入 </gallery> == 臨時標誌 == 臨時標誌施工用，主要方形紅底白字。 <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK traffic sign 499.svg|前面兩綫，封右綫 File:HK traffic sign 492.svg|前面三綫，封右綫 File:HK traffic sign 495.svg|前面三綫，封右兩綫 File:HK traffic sign 498.svg|前面三綫，左綫前行，封中綫，右綫畀對頭車行 File:HK traffic sign 491.svg|前面整路 File:HK traffic sign 501.svg|前面改道，走右邊車路 File:HK traffic sign 110.svg|靠右行駛 File:HK traffic sign 602.svg|左右兩邊行駛，皆可到達同一目的地 File:HK traffic sign 417.svg|前面道路左邊收窄 File:Hong_Kong_road_sign_417.svg|終止。改道終止 File:Hong_Kong_road_sign_415.svg|前面髹綫 File:Hong_Kong_road_sign_248.svg|行車綫、道路臨時封閉 File:Hong_Kong_road_sign_247.svg|臨時向左急轉 File:HK traffic sign 509.svg|前面交通管制。人手指示 File:HK traffic sign 103.svg|停。人手操作 File:HK traffic sign 104.svg|去。人手操作 File:HK traffic sign 506.svg|前面路面起伏。路拱之類 File:HK traffic sign 505.svg|道路起伏。路拱之類。 File:Hong_Kong_road_sign_147.svg|臨時交通圓柱 File:HK_road_sign_207.svg|前面有交通燈號 File:HK traffic sign 508.svg|前面道路封閉 File:HK traffic sign 220.svg|道路封閉 File:Hong_Kong_road_sign_503.svg|臨時行車路綫。去香港路綫 File:HK traffic sign 511.svg|臨時行人路綫。牌左方 File:HK traffic sign 513.svg|臨時行人路綫。牌左右方 File:HK traffic sign 219.svg|臨時交通燈。紅燈亮時，在此等候 File:HK traffic sign 510.svg|行人綫停用 File:HK traffic sign 489.svg|前面路滑 File:HK traffic sign 488.svg|前面有鬆脫碎石 File:Hong_Kong_road_sign_220.svg|前面路面不平 File:HK traffic sign 113.svg|慢駛。警崗 File:HK traffic sign 507.svg|慢駛。柏油未乾 File:HK traffic sign 490.svg|前面有危險 File:Hong_Kong_road_sign_414.svg|發生意外危險 File:Hong_Kong_road_sign_411.svg|前面單排行車 </gallery> == 提示標誌 == [[File:HK_Kwun_Tong_同仁街_Tung_Yan_Street_view_裕民坊_Yue_Man_Square.JPG|right|thumb|街牌反光材料]] 提示標誌，提示道路使用者路向同提示，藍底白字。 <gallery widths="350" heights="350" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_506.gif|alt=三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。|三條過海隧道符號，東中西，東去東區海底隧道，中去海底隧道，西去西區海底隧道。目的地名稱下面箭嘴，指示行車綫去向。司機選定目的地，入啱行車線。左綫去灣仔銅鑼灣，中兩綫去中區、九龍西、北角、九龍東，行四號幹綫，右綫去九龍北角，行一號幹綫。 </gallery><gallery widths="150" heights="150" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_505.gif|alt=在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。|交通繁忙道路，路牌架空設置。 目的地下面箭嘴指行車綫。司機選定目的地，入啱行車綫。右綫經隧道通沙田，行二號幹綫。右綫行二號幹綫，綠底快速公路，去觀塘商貿區，或者經東區海底隧道去香港東。 File:Hong_Kong_road_sign_507.svg|alt=設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。|迴旋處出口方向。第一出口左邊，去天水圍。第二出口前方，經九號幹綫，綠底快速公路，去元朗。第三出口右邊，去屯門。 </gallery><gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Hong_Kong_road_sign_504.gif|路口箭嘴路牌。左轉去屯門 File:HK_Route1.svg|幹綫號碼。一號幹綫 File:HK_Tunnel.svg|前面有隧道 File:HK_Cross_Harbour_Tunnel.svg|紅磡海底隧道 File:HK_Western_Harbour_Tunnel.svg|西區海底隧道 File:HK_Eastern_Harbour_Tunnel.svg|東區海底隧道 File:URBAN_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|市區的士上落客處 File:NEW_TERRITORIES_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|新界的士上落客處 File:LANTAU_TAXI_PICK_UP_&_DROP_OFF.svg|大嶼山的士上落客處 File:Hong_Kong_road_sign_502.svg|泊車處轉右 File:Hong_Kong_road_sign_501.svg|汽車渡輪碼頭方向 File:Hong_Kong_road_sign_500.svg|往港鐵站方向 File:Hong_Kong_road_sign_302.svg|司機取道左右皆可到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_310.svg|此路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_L.svg|左邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_311_R.svg|右邊道路不通 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(300m).svg|倒數三。左邊三百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(200m).svg|倒數二。左邊二百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_305_L_(100m).svg|倒數一。左邊一百米前出口 File:Hong_Kong_road_sign_312.svg|前面路口行車線箭嘴或臨時封閉。右綫封閉，轉入左邊支路。中綫直行。右綫直行或左轉入支路 File:Hong_Kong_road_sign_303.svg|分隔車路在前 File:Hong_Kong_road_sign_313.svg|讓車處 File:Hong_Kong_road_sign_304.svg|設有避車處單行路 File:Hong_Kong_road_sign_301.svg|意外。留意警察指示 File:Hong_Kong_road_sign_314.svg|警方路障 File:Hong_Kong_road_sign_308.svg|在交通調查站停車 File:Hong_Kong_road_sign_307.svg|交通調查站 File:Hong_Kong_road_sign_306.svg|選定行車綫 File:HK street sign-Gascoigne Road.svg|街牌。加士居道 File:HK street sign-Wan King Path.svg|街牌有門牌號數。灣景街，左方遠至廿八號，近至十四號 </gallery> == 舊有標誌 == === 禾貝斯委員會後 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:HK_road_sign_205_(1973-1984).svg|前面雙程行車 File:Hong_Kong_road_sign_217_(1973-1984).svg|前面有迴旋處 File:Hong_Kong_road_sign_106_(1973–1984).svg|只准向前駛 File:Hong_Kong_road_sign_108_L_(1973–1984).svg|alt=靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）|靠左行駛 File:Hong_Kong_road_sign_107_L_(1973–1984).svg|alt=左轉 （符號方向相反則右轉）|左轉 File:Hong_Kong_road_sign_109_L_(1973–1984).svg|前面路口左轉 File:Hong_Kong_road_sign_302_(1973–1984).svg|alt=車輛可取道任何一邊到達同一目的地|司機左右駛都到達同一目的地 File:Hong_Kong_road_sign_122_L_(1973–1984).svg|alt=不准左轉（符號方向相反，則不准右轉|唔准左轉 File:Hong_Kong_road_sign_123_L_(1973–1984).svg|alt=不准掉頭（符號方向可以相反）|唔准轉右掉頭。 File:Hong_Kong_road_sign_136_(Historic).svg|速度限制 File:Hong_Kong_road_sign_139_(1973–1984).svg|單程行車 File:HK_Level_Crossing_Signal_(Formerly).svg|平交道交通燈 </gallery> === 禾貝斯委員會前 === <gallery widths="80" heights="80" perrow="8"> File:Pre-Worboy_-_Warning_Triangle_-_1944.svg|警告三角 File:Pre-Worboy_-_Red_Disk_-_1944.svg|紅碟 File:Pre-Worboy_-_Red_Ring_-_1944.svg|紅圈 File:Pre-Worboy_-_Triangle_in_Ring_-_1944.svg|alt=紅圈中的三角形|紅圈入加內三角 File:Pre-Worboy_-_No_Cycling_-_1955.svg|禁止單車進入 File:Pre-Worboys_-_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路 File:Pre-Worboy_-_Pedestrian_Crossing_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=行人沿步路過|行人沿路過 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Left,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向左轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|向右轉 File:Pre-Worboys_-_Turn_Right,_One_Way_Only_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|單程路。向右轉 File:Pre-Worboy_-_No_Through_Road_For_Motor_Vehicles_-_1944_(Cantonese).svg|alt=摩托車輛，不能直通|摩托車輛不能直通 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1955_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Speed_Limit_-_1944.svg|限制速度。唔能快每小時三十英里 File:Pre-Worboy_-_National_Speed_Limit_Applies_-_1944.svg|國速度限制。唔能快過一國指定速度 File:Pre-Worboys_-_Parking_-_1944.svg|停車場 File:Pre-Worboys_-_No_Waiting_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准停車等候 File:Pre-Worboys_-_No_Entry_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|不准駛入 File:Pre-Worboy_-_Halt_at_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=停車，大路在前|停車，大路前面 File:Pre-Worboys_-Slow_Major_Road_Ahead_-_Complete_Assembly_-_1944_(Cantonese).svg|alt=慢車，大路在前|慢車，大路喺前面 </gallery> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:香港交通]] [[Category:香港路牌]] i467r1zpj2ifa4krf70jy7ajyf6micq 楊家倩 0 357903 2444932 2327613 2026-08-12T01:46:00Z Ronnie Yau 35955 2444932 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 楊家倩 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Young Ka Sin | 英文名 = Michelle Young | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|10|2}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 節目主持、註冊護士 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|michelleyounggg}} | 獎 =《'''[[環球小姐]]（香港區）2025'''》<br>'''亞軍''' }} '''楊家倩'''（{{lang-en|Michelle Young Ka Sin}}，{{bd|1996年|10月2號}}），係香港[[港台電視]]節目主持，同埋《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅亞軍。 ==簡歷== 楊家倩喺香港出世，佢又做過註冊護士。2025年參加《[[環球小姐]]（香港區）2025》入圍總決賽，並攞得了亞軍<ref>{{cite news |title=環姐香港賽區三甲出爐 陳家樂任評審重內在美 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/mobile/1969818387370610688.html |accessdate=2025-09-22 |work=[[文匯報 (香港)|文匯報]] |date=2025-09-22 }}</ref>。 ==演出== ===節目主持（港台電視）=== *2024年：《盛事傳城》 ===電視節目演出（無綫電視）=== *2022年：《[[真·女神轉身]]》第13集嘉賓 ===電視節目演出（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，12號，亞軍 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|michelleyounggg}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:香港電視節目主持人]] [[Category:楊氏|家倩]] a0gdlwmqil67mk3ag44aqppmd0trm61 2444933 2444932 2026-08-12T01:46:33Z Ronnie Yau 35955 2444933 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 楊家倩 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Young Ka Sin | 英文名 = Michelle Young | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1996|10|2}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 節目主持、註冊護士 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|michelleyounggg}} | 獎 =《'''[[環球小姐]]（香港區）2025'''》<br>'''亞軍''' }} '''楊家倩'''（{{lang-en|'''Michelle Young Ka Sin'''}}，{{bd|1996年|10月2號}}），係香港[[港台電視]]節目主持，同埋《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅亞軍。 ==簡歷== 楊家倩喺香港出世，佢又做過註冊護士。2025年參加《[[環球小姐]]（香港區）2025》入圍總決賽，並攞得了亞軍<ref>{{cite news |title=環姐香港賽區三甲出爐 陳家樂任評審重內在美 |url=https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/mobile/1969818387370610688.html |accessdate=2025-09-22 |work=[[文匯報 (香港)|文匯報]] |date=2025-09-22 }}</ref>。 ==演出== ===節目主持（港台電視）=== *2024年：《盛事傳城》 ===電視節目演出（無綫電視）=== *2022年：《[[真·女神轉身]]》第13集嘉賓 ===電視節目演出（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，12號，亞軍 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|michelleyounggg}} {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:香港電視節目主持人]] [[Category:楊氏|家倩]] 9sdqjp6gjpp73dy40nwdi36obtd9m2b 溫珮晴 0 358944 2444926 2426114 2026-08-12T01:32:52Z Ronnie Yau 35955 2444926 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 溫亮瑜 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wan Leung Yu | 英文名 = Renee Wan | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|4|17}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{HKG}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 學生、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = {{UK}}[[坎特伯雷基督教會大學]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ahri.wpc}} | 獎 = | 相關團體 = SHEro }} '''溫亮瑜'''（{{lang-en|'''Renee Wan Leung Yu'''}}，{{bd|1997年|4月17號}}），係香港女藝人同模特兒，《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅參選佳麗，亦係香港女團SHEro嘅現有成員。 ==簡歷== 溫亮瑜喺香港出世同成長，目前喺[[英國]]嘅[[坎特伯雷基督教會大學]]留學。2024年開始試吓《[[2024年度香港環球小姐]]》，但入圍至十五強<ref>{{cite news |title=環球小姐2024｜佳麗溫亮瑜身材出眾　唔敢選港姐：個樣要好靚 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1044508/環球小姐2024-佳麗溫亮瑜身材出眾-唔敢選港姐-個樣要好靚 |accessdate=2024-08-03 |work=[[香港01]] |author=吳子生|date=2024-08-03 }}</ref>。2025年參加過《[[2025年度香港環球小姐]]》，成為5號佳麗。 2026年，溫亮瑜開始加入香港女團SHEro。 ==演出== ===電視節目（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，編號5 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ahri.wpc}} [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:溫氏|亮瑜]] mtchnvlch1ct6vn29xo7t7fvmelste2 2444927 2444926 2026-08-12T01:39:21Z Ronnie Yau 35955 2444927 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 溫珮晴 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wan Pui Ching | 英文名 = Renee Wan | 綽號 = Ahri | 其他藝名 = 溫亮瑜 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|4|17}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{HKG}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 學生、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = {{UK}}[[坎特伯雷基督教會大學]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ahri.wpc}} | 獎 = | 相關團體 = SHEro }} '''溫珮晴'''（{{lang-en|'''Renee Wan Pui Ching'''}}，{{bd|1997年|4月17號}}，原名'''溫亮瑜''' {{lang-en|'''Renee Wan Leung Yu'''}}），係香港女藝人同模特兒，《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅參選佳麗，亦係香港女團SHEro嘅現有成員。 ==簡歷== 溫亮瑜喺香港出世同成長，目前喺[[英國]]嘅[[坎特伯雷基督教會大學]]留學。2024年開始試吓《[[2024年度香港環球小姐]]》，但入圍至十五強<ref>{{cite news |title=環球小姐2024｜佳麗溫亮瑜身材出眾　唔敢選港姐：個樣要好靚 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1044508/環球小姐2024-佳麗溫亮瑜身材出眾-唔敢選港姐-個樣要好靚 |accessdate=2024-08-03 |work=[[香港01]] |author=吳子生|date=2024-08-03 }}</ref>。2025年參加過《[[2025年度香港環球小姐]]》，成為5號佳麗。 2026年，溫亮瑜改名為溫珮晴'''同開始加入香港女團SHEro。 ==演出== ===電視節目（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，編號5 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ahri.wpc}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:溫氏|珮晴]] p15ck0fs5xktqxete0etcellr8i9k1r 2444928 2444927 2026-08-12T01:39:40Z Ronnie Yau 35955 2444928 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 溫珮晴 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wan Pui Ching | 英文名 = Renee Wan | 綽號 = Ahri | 其他藝名 = 溫亮瑜 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|4|17}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{HKG}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 學生、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = {{UK}}[[坎特伯雷基督教會大學]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ahri.wpc}} | 獎 = | 相關團體 = SHEro }} '''溫珮晴'''（{{lang-en|'''Renee Wan Pui Ching'''}}，{{bd|1997年|4月17號}}），原名'''溫亮瑜'''（{{lang-en|'''Renee Wan Leung Yu'''}}），係香港女藝人同模特兒，《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅參選佳麗，亦係香港女團SHEro嘅現有成員。 ==簡歷== 溫亮瑜喺香港出世同成長，目前喺[[英國]]嘅[[坎特伯雷基督教會大學]]留學。2024年開始試吓《[[2024年度香港環球小姐]]》，但入圍至十五強<ref>{{cite news |title=環球小姐2024｜佳麗溫亮瑜身材出眾　唔敢選港姐：個樣要好靚 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1044508/環球小姐2024-佳麗溫亮瑜身材出眾-唔敢選港姐-個樣要好靚 |accessdate=2024-08-03 |work=[[香港01]] |author=吳子生|date=2024-08-03 }}</ref>。2025年參加過《[[2025年度香港環球小姐]]》，成為5號佳麗。 2026年，溫亮瑜改名為溫珮晴'''同開始加入香港女團SHEro。 ==演出== ===電視節目（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，編號5 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ahri.wpc}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:溫氏|珮晴]] 590idhpwyvl70e8q9o2tod4f2fs6lco 2444929 2444928 2026-08-12T01:40:02Z Ronnie Yau 35955 Ronnie Yau 搬版 [[溫亮瑜]] 去 [[溫珮晴]] 2444928 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 溫珮晴 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wan Pui Ching | 英文名 = Renee Wan | 綽號 = Ahri | 其他藝名 = 溫亮瑜 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|4|17}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{HKG}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 學生、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = {{UK}}[[坎特伯雷基督教會大學]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ahri.wpc}} | 獎 = | 相關團體 = SHEro }} '''溫珮晴'''（{{lang-en|'''Renee Wan Pui Ching'''}}，{{bd|1997年|4月17號}}），原名'''溫亮瑜'''（{{lang-en|'''Renee Wan Leung Yu'''}}），係香港女藝人同模特兒，《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅參選佳麗，亦係香港女團SHEro嘅現有成員。 ==簡歷== 溫亮瑜喺香港出世同成長，目前喺[[英國]]嘅[[坎特伯雷基督教會大學]]留學。2024年開始試吓《[[2024年度香港環球小姐]]》，但入圍至十五強<ref>{{cite news |title=環球小姐2024｜佳麗溫亮瑜身材出眾　唔敢選港姐：個樣要好靚 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1044508/環球小姐2024-佳麗溫亮瑜身材出眾-唔敢選港姐-個樣要好靚 |accessdate=2024-08-03 |work=[[香港01]] |author=吳子生|date=2024-08-03 }}</ref>。2025年參加過《[[2025年度香港環球小姐]]》，成為5號佳麗。 2026年，溫亮瑜改名為溫珮晴'''同開始加入香港女團SHEro。 ==演出== ===電視節目（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，編號5 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ahri.wpc}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:溫氏|珮晴]] 590idhpwyvl70e8q9o2tod4f2fs6lco 2444931 2444929 2026-08-12T01:40:51Z Ronnie Yau 35955 2444931 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 溫珮晴 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wan Pui Ching | 英文名 = Renee Wan | 綽號 = Ahri | 其他藝名 = 溫亮瑜 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1997|4|17}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{HKG}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 歌手、模特兒 | 教育程度 = | 母校 = {{UK}}[[坎特伯雷基督教會大學]] | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2018年 | 活躍年代 = 2018年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|ahri.wpc}} | 獎 = | 相關團體 = SHEro }} '''溫珮晴'''（{{lang-en|'''Renee Wan Pui Ching'''}}，{{bd|1997年|4月17號}}），原名'''溫亮瑜'''（{{lang-en|'''Renee Wan Leung Yu'''}}，綽號為'''Ahri'''），係香港女藝人同模特兒，《[[2025年度香港環球小姐]]》嘅參選佳麗，亦係香港女團SHEro嘅現有成員。 ==簡歷== 溫亮瑜喺香港出世同成長，目前喺[[英國]]嘅[[坎特伯雷基督教會大學]]留學。2024年開始試吓《[[2024年度香港環球小姐]]》，但入圍至十五強<ref>{{cite news |title=環球小姐2024｜佳麗溫亮瑜身材出眾　唔敢選港姐：個樣要好靚 |url=https://www.hk01.com/即時娛樂/1044508/環球小姐2024-佳麗溫亮瑜身材出眾-唔敢選港姐-個樣要好靚 |accessdate=2024-08-03 |work=[[香港01]] |author=吳子生|date=2024-08-03 }}</ref>。2025年參加過《[[2025年度香港環球小姐]]》，成為5號佳麗。 2026年，溫亮瑜改名為溫珮晴'''同開始加入香港女團SHEro。 ==演出== ===電視節目（其他）=== *2025年：《[[2025年度香港環球小姐]]》參選佳麗，編號5 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|ahri.wpc}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:2025年度香港環球小姐佳麗]] [[Category:溫氏|珮晴]] m2c2z98lnq4u80mmbkw9gn6fqi2xrxr 周亞莎 0 361888 2444954 2334047 2026-08-12T04:42:51Z ~2026-44363-67 346023 2444954 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 周亞莎 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Chow Ah Sha | 英文名 = Asia Chow | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|8|17}} | 出生地點 = {{USA}}[[加利福尼亞州]][[洛杉磯|洛杉磯市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = {{USA}}[[洛杉磯]] | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 歌手、作曲家 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2013年 | 活躍年代 = 2013年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|asia_chow}} | 獎 = }} {{Afd}} {{Ad}} {{Notability}} '''周亞莎'''（{{lang-en|Asia Chow Ah Sha}}，{{bd|1994年|8月17號}}）係[[美國]]女作曲家同歌手。 ==簡歷== 周亞莎係一個中美國華人，喺美國[[洛杉磯]]出世同成長。2024年發出《The Sleeping Dog》。 ==歌曲== *2023年：《Days Unchanged》 *2024年：《The Sleeping Dog》 ==出面網頁== *{{instagram|asia_chow}} [[Category:周氏|亞莎]] 1euo5udhjtnq66y37cl26ne1t4dqig7 古祖兒 0 365564 2444941 2416810 2026-08-12T03:38:19Z CommonsDelinker 1384 拎走"Joey_koo_photo.jpg"，佢已經響Commons度由[[commons:User:Krd|Krd]]刪除咗，因為：[[:c:Commons:Deletion requests/File:Joey koo photo.jpg|]]。 2444941 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 古祖兒 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Koo Cho Yee | 英文名 = Joey Koo | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1984|12|28}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}}<br>{{US}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|jkoocool}} | 獎 = }} '''古祖兒'''（{{lang-en|'''Joey Koo'''}}，{{bd|1984年|12月28號}}）係香港女歌手，亦係《[[中年好聲音4]]》嘅[[美國]][[洛杉磯]]北美區海選-洛杉磯站第一名。 ==簡歷== 古祖兒係香港出世同成長。2009年第一次參加歌唱比賽獲得[[陳奕迅歌唱比賽|《陳奕迅歌唱比賽》]]第一名，而人生第二次參加比賽巳經係2025年喺[[洛杉磯]]舉辦《[[中年好聲音4]]》也獲得了第一名。代表洛杉磯出戰香港《[[中年好聲音4]]》,也獲得了特別賽區25強 ==演出== ===電視節目（[[無綫電視]]）=== *2025年：《[[中年好聲音4]]》美加澳賽區參賽者，決戰美加澳 *2025年 : 《[[萬千星輝賀台慶]]》中年好聲音4代表 ==出面網頁== *{{instagram|jkoocool}} [[Category:中年好聲音4參賽者]] [[Category:古氏|祖兒]] [[Category:香港女歌手]] 78x1kn2wjkqvc7ojp5vhorm2coci4sp 郭書成 0 367734 2444943 2383590 2026-08-12T04:12:21Z Xu3xu3xu2 346011 2444943 wikitext text/x-wiki '''郭書成（1992年12月18日—）'''，[[台灣]]政治人物，現任新北市汐止區湖興里里長，無黨籍。 2026年，獲得[[台灣前進陣線]]支持角逐新北市第十一選舉區（汐止、金山、萬里）市議員。 == 早年與教育 == 郭書成就讀國立中山大學，擔任學生會議員、會長，在學期間關注社會運動，曾參與太陽花學運，這段經歷啟發了他對公共事務與基層民主治理的興趣。並擔任問紙wenz編輯。獨立村里長學院共同創辦人、理事長。獲選2022未來大人物。第一屆辛普森模仿大賽冠軍。 == 從政經歷 == 2018年，年僅25歲的郭書成以無黨籍身分參選新北市汐止區湖興里里長並順利當選，成為該屆全台灣最年輕的里長之一。在任期間，他推動多項基層治理變革，包括： 社區基礎設施改善：協調與處理伯爵山莊老舊管線、高壓電纜及水資源管理問題。 資訊公開與性別友善：推動里政財務與服務資訊透明化，並在社區公共設施中推廣性別友善空間設計。 社區營造與活動：透過多元活動拉近居民距離，企圖打破傳統里長僅靠傳統人情網絡運作的模式。 2022年，郭書成競選連任湖興里里長並成功連任。在累積兩任里長經驗後，郭書成宣佈參選新北市第十二選區（汐止、金山、萬里）的市議員。他主打行人路權改善、在地照顧體系以及公共交通路網重構等政策。 == 影音與媒體參與 == 郭書成曾參與拍攝紀錄片《里長奧笑連》，紀錄其青年從政的日常與困境。此外，他也經常獲邀至各大 Podcast 節目及論壇講述基層政治與社區營造經驗。包含youtube頻道：志祺七七、哈哈台。podcast頻道：珞亦不絕、台灣通勤第一品牌。 == 參考 == 書成選議員Facebook[https://www.facebook.com/betterdukekuo] 里長在幹嘛youtube[https://youtube.com/@chiefofvillage?si=OeoTbbnIE35H9eFW] 公視頻道 里長傲笑連[https://www.ptsplus.tv/zh/programs/a6d15026-e809-4655-9404-6183fd6bfcb0] <references /> [[Category:台灣政治人]] axfqmv9nqr0a82c5vdbfbkzj4d9vqna 2445041 2444943 2026-08-12T09:12:13Z Geistory317 198212 // Edit via Wikiplus 2445041 wikitext text/x-wiki {{notcantonese}} '''郭書成（1992年12月18日—）'''，[[台灣]]政治人物，現任新北市汐止區湖興里里長，無黨籍。 2026年，獲得[[台灣前進陣線]]支持角逐新北市第十一選舉區（汐止、金山、萬里）市議員。 == 早年與教育 == 郭書成就讀國立中山大學，擔任學生會議員、會長，在學期間關注社會運動，曾參與太陽花學運，這段經歷啟發了他對公共事務與基層民主治理的興趣。並擔任問紙wenz編輯。獨立村里長學院共同創辦人、理事長。獲選2022未來大人物。第一屆辛普森模仿大賽冠軍。 == 從政經歷 == 2018年，年僅25歲的郭書成以無黨籍身分參選新北市汐止區湖興里里長並順利當選，成為該屆全台灣最年輕的里長之一。在任期間，他推動多項基層治理變革，包括： 社區基礎設施改善：協調與處理伯爵山莊老舊管線、高壓電纜及水資源管理問題。 資訊公開與性別友善：推動里政財務與服務資訊透明化，並在社區公共設施中推廣性別友善空間設計。 社區營造與活動：透過多元活動拉近居民距離，企圖打破傳統里長僅靠傳統人情網絡運作的模式。 2022年，郭書成競選連任湖興里里長並成功連任。在累積兩任里長經驗後，郭書成宣佈參選新北市第十二選區（汐止、金山、萬里）的市議員。他主打行人路權改善、在地照顧體系以及公共交通路網重構等政策。 == 影音與媒體參與 == 郭書成曾參與拍攝紀錄片《里長奧笑連》，紀錄其青年從政的日常與困境。此外，他也經常獲邀至各大 Podcast 節目及論壇講述基層政治與社區營造經驗。包含youtube頻道：志祺七七、哈哈台。podcast頻道：珞亦不絕、台灣通勤第一品牌。 == 參考 == 書成選議員Facebook[https://www.facebook.com/betterdukekuo] 里長在幹嘛youtube[https://youtube.com/@chiefofvillage?si=OeoTbbnIE35H9eFW] 公視頻道 里長傲笑連[https://www.ptsplus.tv/zh/programs/a6d15026-e809-4655-9404-6183fd6bfcb0] <references /> [[Category:台灣政治人]] g6qimbqg7asskx3aut55dvf1jardct2 香港系列之細間始終你好 0 367963 2445028 2443364 2026-08-12T08:09:10Z ~2026-40599-33 343531 /* 每集內容 */ 2445028 wikitext text/x-wiki 《'''香港系列之細間始終你好'''》（{{lang-en|'''Hong Kong: Never Too Small'''}}）係[[香港]][[無綫電視]]製作嘅資訊節目，《香港系列》第二套作品，由2026年2月28號開始逢禮拜六20:00到20:30喺[[翡翠台]]播出。節目由[[阮兆祥]]主持，探訪各行各業細舖頭。 == 主題曲 == 節目主題曲《細間始終你好》 作曲:陳可為 作詞:黃偉文 原唱:張蔓莎 翻唱:周智敏（Emily）/布子殷 == 每集內容 == {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- | 01 || 2月28號 || 夜冷舖、食店、文化士多 |- | 02 || 3月7號 || 樓梯舖、大牌檔、醫武館 |- | 03 || 3月14號 || 粉麵店、個人護理品廠房、新派旗袍店、鬆餅店 |- | 04 || 6月13號 || 銅器舖、創意冰室、紙紮舖 |- | 05 || 6月20號 || 魚蛋舖、髮型屋、懷舊遊戲店 |- | 06 || 7月4號 || 茶莊、水泥微建築、菠蘿包漢堡店 |- | 07 || 7月11號 || 唐餅店、租書店、手工小菜館 |- | 08 || 8月8號 || 布行、鐵皮屋書店、Cocktail酒吧 |- | 09 || 8月15號 || |} ==節目調動== *2026年3月21號到6月6號：由於播《[[Grand住享樂人生]]》、《[[退休有乜計]]》、《[[AI時代，未來實習生]]》、《2026 TVB年中節目巡禮》同直播《[[萬眾同心公益金]]》，所以停播十二次。 *2026年6月27號：由於播《聽我講：一齊企硬　唔take嘢！》，所以停播一次。 *2026年7月18號到8月1號：由於播《[[家傳之「保」2]]》，所以停播三次。 ==睇埋== *《[[香港系列之原味道]]》 ==出面網頁== *[https://programme.tvb.com/tc/hongkongnevertoosmall_145575/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E4%B9%8B%E7%B4%B0%E9%96%93%E5%A7%8B%E7%B5%82%E4%BD%A0%E5%A5%BD 香港系列之細間始終你好 | TVB 無綫電視] {{HK-TV-stub}} [[Category:2026年無綫電視節目]] 4lzfhk10ou926fp80f0ndzpopkfktpx 吳梓清 0 369052 2444944 2439847 2026-08-12T04:19:20Z ~2026-44066-41 346020 改翻啱英文名 2444944 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女歌手 | 姓名 = 吳梓清 | 圖片 = 表妹 Mona 造型照.jpg | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 本名 = | 綽號 = 表妹 Mona，中川望娜，錶妹，小紫薯 | 羅馬拼音 = Ng Tsz Ching | 英文名 = Barbie Ng | 國籍 = {{CNHK}} | 出生日期 = {{birth_date_and_age|2000|10|14}} | 出生地點 = {{HKG}} | 職業 = [[歌手]] | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 教育程度 = [[香港浸會大學]]體育系 | 母校 = [[博愛醫院鄧佩瓊紀念中學]] | 音樂類型 = [[粵語流行音樂]] | 出道作 = 《月光效應》 | 代表作 = | 出道日期 = 2025年 | 出道地點 = {{HKG}} | 活躍年代 = 2025年到依家 | 唱片公司 = Aurora Creatives Limited | 經紀公司 = Aurora Creatives Limited | 獎項 = {{Awards |name= [[Chill Club 推介榜年度推介]]|award= Chill Club年度新人女歌手銅獎|year= [[Chill Club 推介榜年度推介25/26|2025年]]}} }} '''吳梓清'''（英文：'''Mona''' '''Ng'''，{{bd|2000年|10月14號}}），藝名'''表妹 Mona'''（英文：'''Biu Mui Mona'''），係香港女歌手，2025年出道，2026年參與[[ViuTV]]體育真人騷《[[足球女將2]]》而獲電視觀眾認識<ref>[https://www.sportsroad.hk/archives/612618/%E8%B6%B3%E7%90%83%E5%A5%B3%E5%B0%87%E3%83%BB%E5%B0%88%E8%A8%AA%EF%BD%9C%E8%85%B0%E6%82%A3%E7%BA%8F%E8%BA%AB%E4%BB%8D%E5%A0%85%E6%8C%81%E9%87%8D%E8%BF%94%E7%B6%A0%E8%8C%B5%E5%A0%B4-%E8%9E%A2%E8%8A%B1/ 足球女將・專訪｜腰患纏身仍堅持重返綠茵 螢花新人「表妹」：想填補以前的缺失]</ref>。 ==簡歷== 吳梓清喺[[香港浸會大學]]體育系畢業，讀書時期參與過唔少歌唱比賽，亦參與過大學女子足球隊同東區女子足球隊。佢畢業嗰陣原本準備做體育老師，但遇到有人發掘佢做全職歌手，最終決定簽約，2025年5月正式出道，頭一隻派台歌叫《月光效應》。 == 音樂作品 == {| class="wikitable" style="text-align:left;font-size:small;width:100%" | width="10%" |推出日期 | width="16%" |曲目 | width="13%" |作曲 | width="10%" |填詞 | width="13%" |編曲 | width="13%" |監製 | width="13%" |備註 |- ! colspan="7" |'''2025年''' |- |5月10號||《月光效應》 ||Hugo Kong, 表妹 Mona, [[湯皓深|Oscar Tong]]||雷暐樂||[[湯皓深|Oscar Tong]]||[[湯皓深|Oscar Tong]], Jacky Chiu|| |- |9月23號||《無言以對》 ||Yungie||[[李文曦|Oscar]]||Lee Ching||Lee Ching, Yungie|| |- |12月18號||《分手散步學》 ||Blue.S, [[湯皓深|Oscar Tong]]||雷暐樂||[[湯皓深|Oscar Tong]], Key Ng, Blue.S||[[湯皓深|Oscar Tong]], Jacky Chiu|| |- ! colspan="7" |'''2026年''' |- |2月26號||《雨勢有時頗大》||表妹 Mona||表妹 Mona||Vincent Lam, [[湯皓深|Oscar Tong]]||[[湯皓深|Oscar Tong]], Jacky Chiu|| |- |5月20號||《晴天預報》||Oscar Tong||表妹 Mona||Chick Chan||Chick Chan, Oscar Tong|| |} ==演出== ===電視節目（ViuTV）=== *2025年：《[[足球女將]]》第10集陳融女足嘅球員 *2026年：《[[足球女將 2]]》參加者 *2026年：《[[8點直樂 VIURIETY]]》第11、17、22、29、38、41集嘉賓(螢花成員)、第15集嘉賓(歌手) *2026年：《[[世界盃一腳波]]》第18-20集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|barbiengching}} *{{threads|barbiengching}} *[https://www.youtube.com/@%E8%A1%A8%E5%A6%B9Mona 吳梓清嘅YouTube頻道] *[https://www.auroracreatives.co/home-1 Aurora Creatives Ltd：表妹 Mona] {{HK-enter-bio-stub}} [[Category:香港女歌手]] [[Category:吳氏|梓清]] qc7fzfy9gzy9dwj9sz4imp50s7dgj65 冼婉雯 0 369459 2445063 2442404 2026-08-12T10:08:54Z ~2026-44172-24 346054 /* 歌曲 */ 2445063 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女歌手 | 姓名 = 冼婉雯 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Sin Yuen Man | 英文名 = Jessica Sin | 綽號 = Jess | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|5|2}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 獨立歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|jsym_}}<br>[http://www.youtube.com/@SINYUENMANJESS 冼婉雯嘅YouTube頁] | 獎 = }} '''冼婉雯'''（{{lang-en|Jessica Sin Yuen Man}}，{{bd|1995年|5月2號}}，短名'''JESS SIN'''），係香港女演員同獨立女歌手。 ==簡歷== 冼婉雯喺香港成長。2024年推出一個首歌《眼淚太淺》<ref>{{cite news |title=冼婉雯Jess辭去7年正職追夢 首支派台歌《眼淚太淺》MV正式上架 |url=https://www.am730.com.hk/article/550996 |accessdate=2026-05-02 |work=[[am730]] |date=2025-04-15 }}</ref>。另外，佢推出第二個歌《過去式》<ref>{{cite news |title=【娛樂場】新歌《過去式》 冼婉雯勇敢棄渣男迎新開始 |url=https://news.mingpao.com/pns/娛樂/article/20251014/s00016/1760374726476/【娛樂場】新歌《過去式》-冼婉雯勇敢棄渣男迎新開始 |accessdate=2026-05-02 |work=[[明報]] |date=2025-10-14 }}</ref>。 ==歌曲== *《眼淚太淺》 *《過去式》 *《有你就可以了》(加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：16) ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|jsym_}} *[http://www.youtube.com/@SINYUENMANJESS 冼婉雯嘅YouTube頁] [[Category:香港女歌手]] [[Category:冼氏|婉雯]] fsu3a0v6af3j0pjs67mlc5ce2ltufyz 2445064 2445063 2026-08-12T10:09:08Z ~2026-44172-24 346054 /* 歌曲 */ 2445064 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女歌手 | 姓名 = 冼婉雯 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Sin Yuen Man | 英文名 = Jessica Sin | 綽號 = Jess | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|5|2}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 獨立歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2024年 | 活躍年代 = 2024年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|jsym_}}<br>[http://www.youtube.com/@SINYUENMANJESS 冼婉雯嘅YouTube頁] | 獎 = }} '''冼婉雯'''（{{lang-en|Jessica Sin Yuen Man}}，{{bd|1995年|5月2號}}，短名'''JESS SIN'''），係香港女演員同獨立女歌手。 ==簡歷== 冼婉雯喺香港成長。2024年推出一個首歌《眼淚太淺》<ref>{{cite news |title=冼婉雯Jess辭去7年正職追夢 首支派台歌《眼淚太淺》MV正式上架 |url=https://www.am730.com.hk/article/550996 |accessdate=2026-05-02 |work=[[am730]] |date=2025-04-15 }}</ref>。另外，佢推出第二個歌《過去式》<ref>{{cite news |title=【娛樂場】新歌《過去式》 冼婉雯勇敢棄渣男迎新開始 |url=https://news.mingpao.com/pns/娛樂/article/20251014/s00016/1760374726476/【娛樂場】新歌《過去式》-冼婉雯勇敢棄渣男迎新開始 |accessdate=2026-05-02 |work=[[明報]] |date=2025-10-14 }}</ref>。 ==歌曲== *《眼淚太淺》 *《過去式》 *《有你就可以了》(加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：6) ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|jsym_}} *[http://www.youtube.com/@SINYUENMANJESS 冼婉雯嘅YouTube頁] [[Category:香港女歌手]] [[Category:冼氏|婉雯]] qcq3td468duuicu3sazqw8yktp8dwgp 2026–27年日本乙組職業足球聯賽 0 369708 2445033 2408633 2026-08-12T08:57:40Z ~2026-44069-10 346044 /* 積分榜 */ 2445033 wikitext text/x-wiki '''2026–27年日本乙組職業足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 J2 League}}）係第28屆日本乙組職業足球聯賽賽事。今屆日乙聯賽喺2026年8月開鑼。 ==參賽隊伍== *[[八戶於南鄉]]{{,}}[[北海道札幌岡薩多|札幌岡薩多]]{{,}}[[仙台七夕]]{{,}}[[秋田藍閃電]]{{,}}[[山形山神]]{{,}}[[磐城FC]]{{,}}[[栃木葡萄足球會|栃木葡萄]]{{,}}[[大宮松鼠|RB大宮]]{{,}}[[橫濱FC]]{{,}}[[湘南美海]]{{,}} [[新潟天鵝]]{{,}}[[富山勝利]]{{,}}[[甲府風林]]{{,}}[[藤枝MYFC]]{{,}}[[磐田喜悅]]{{,}}[[德島漩渦]]{{,}}[[今治足球會|FC今治]]{{,}}[[鳥棲砂岩]]{{,}}[[大分三神]] ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年8月9號 |source=[https://www.jleague.co/standings/j2/2026 J2 League] |class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽成績；5＞對賽得失球差；6＞對賽入球數；7＞公平競爭積分；8＞抽籤 |team_order=HCS, VNH, MTO, FUJ, SGT, IWA, OMI, YFC, SHB, BBA, JUB, FCI, ALB, OIT, TEG, VEG, TCI, VEN, KAT, TKV |name_ALB=[[新潟天鵝]] |name_BBA=[[秋田藍閃電]] |name_FCI=[[今治足球會|FC今治]] |name_FUJ=[[藤枝MYFC]] |name_HCS=[[北海道札幌岡薩多]] |name_IWA=[[磐城FC]] |name_JUB=[[磐田喜悅]] |name_KAT=[[富山勝利]] |name_MTO=[[山形山神]] |name_OIT=[[大分三神]] |name_OMI=[[大宮松鼠]] |name_SGT=[[鳥棲砂岩]] |name_SHO=[[湘南美海]] |name_TEG=[[宮崎棒牛鳥]] |name_TCI=[[栃木葡萄足球會|栃木葡萄]] |name_TKV=[[德島漩渦]] |name_VNH=[[八戶於南鄉]] |name_VEG=[[仙台七夕]] |name_VEN=[[甲府風林]] |name_YFC=[[橫濱FC]] |win_ALB=0 |draw_ALB=0 |loss_ALB=1 |gf_ALB=0 |ga_ALB=1 |status_ALB= <!--Albirex Niigata--> |win_BBA=0 |draw_BBA=1 |loss_BBA=0 |gf_BBA=1 |ga_BBA=1 |status_BBA= <!--Blaublitz Akita--> |win_FCI=0 |draw_FCI=0 |loss_FCI=1 |gf_FCI=1 |ga_FCI=2 |status_FCI= <!--FC Imabari--> |win_FUJ=1 |draw_FUJ=0 |loss_FUJ=0 |gf_FUJ=2 |ga_FUJ=0|status_FUJ= <!--Fujieda MYFC--> |win_HCS=1 |draw_HCS=0 |loss_HCS=0 |gf_HCS=2 |ga_HCS=0 |status_HCS= <!--Hokkaido Consadole Sapporo--> |win_IWA=1 |draw_IWA=0 |loss_IWA=0 |gf_IWA=2 |ga_IWA=1 |status_IWA= <!--Iwaki FC--> |win_JUB=0 |draw_JUB=1 |loss_JUB=0 |gf_JUB=1 |ga_JUB=1 |status_JUB= <!--Júbilo Iwata--> |win_KAT=0 |draw_KAT=0 |loss_KAT=1 |gf_KAT=0 |ga_KAT=2 |status_KAT= <!--Kataller Toyama--> |win_MTO=1 |draw_MTO=0 |loss_MTO=0 |gf_MTO=2 |ga_MTO=0|status_MTO= <!--Montedio Yamagata--> |win_OIT=0 |draw_OIT=0 |loss_OIT=1 |gf_OIT=0 |ga_OIT=1 |status_OIT= <!--Oita Trinita--> |win_OMI=1 |draw_OMI=0 |loss_OMI=0 |gf_OMI=1 |ga_OMI=0|status_OMI= <!--Omiya Ardija--> |win_SGT=1 |draw_SGT=0 |loss_SGT=0 |gf_SGT=2 |ga_SGT=0|status_SGT= <!--Sagan Tosu--> |win_SHB=1 |draw_SHB=0 |loss_SHB=0 |gf_SHB=1 |ga_SHB=0|status_SHB= <!--Shonan Bellmare--> |win_TEG=0 |draw_TEG=0 |loss_TEG=1 |gf_TEG=0 |ga_TEG=1 |status_TEG= <!--Tegevajaro Miyazaki--> |win_TCI=0 |draw_TCI=0 |loss_TCI=1 |gf_TCI=0 |ga_TCI= 2 |status_TCI= <!--Tochigi City--> |win_TKV=0 |draw_TKV=0 |loss_TKV=1 |gf_TKV=0 |ga_TKV=2 |status_TKV= <!--Tokushima Vortis--> |win_VNH=1 |draw_VNH=0 |loss_VNH=0 |gf_VNH=2 |ga_VNH=0 |status_VNH= <!--Vanraure Hachinohe--> |win_VEG=0 |draw_VEG=0 |loss_VEG=1 |gf_VEG=0 |ga_VEG=2 |status_VEG= <!--Vegalta Sendai--> |win_VEN=0 |draw_VEN=0 |loss_VEN=1 |gf_VEN=0 |ga_VEN=2 |status_VEN= <!--Ventforet Kofu--> |win_YFC=1 |draw_YFC=0 |loss_YFC=0 |gf_YFC=1 |ga_YFC=0|status_YFC= <!--Yokohama FC--> |res_col_header=PQR |result1=J1 |result2=J1 |result3=J1PO |result4=J1PO |result5=J1PO |result6=J1PO |result18=J3 |result19=J3 |result20=J3 |col_J1=green1 |text_J1=升班到日甲 |col_J1PO=yellow1 |text_J1PO=晉級升班<br>附加賽 |col_J3=red1 |text_J3=降班到日丙 }} ==連出去== *[https://www.jleague.co/ 官方網站] {{日本乙組職業足球聯賽}} [[Category:日本乙組職業足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] 9szpsaggu52bqgj4ghefbuq412j1za3 2445034 2445033 2026-08-12T08:59:04Z ~2026-44069-10 346044 /* 積分榜 */ 2445034 wikitext text/x-wiki '''2026–27年日本乙組職業足球聯賽'''（{{lang-en|2026–27 J2 League}}）係第28屆日本乙組職業足球聯賽賽事。今屆日乙聯賽喺2026年8月開鑼。 ==參賽隊伍== *[[八戶於南鄉]]{{,}}[[北海道札幌岡薩多|札幌岡薩多]]{{,}}[[仙台七夕]]{{,}}[[秋田藍閃電]]{{,}}[[山形山神]]{{,}}[[磐城FC]]{{,}}[[栃木葡萄足球會|栃木葡萄]]{{,}}[[大宮松鼠|RB大宮]]{{,}}[[橫濱FC]]{{,}}[[湘南美海]]{{,}} [[新潟天鵝]]{{,}}[[富山勝利]]{{,}}[[甲府風林]]{{,}}[[藤枝MYFC]]{{,}}[[磐田喜悅]]{{,}}[[德島漩渦]]{{,}}[[今治足球會|FC今治]]{{,}}[[鳥棲砂岩]]{{,}}[[大分三神]] ==積分榜== {{Sports table|style=WDL |update=2026年8月9號 |source=[https://www.jleague.co/standings/j2/2026 J2 League] |class_rules=1＞積分；2＞得失球差；3＞入球數；4＞對賽成績；5＞對賽得失球差；6＞對賽入球數；7＞公平競爭積分；8＞抽籤 |team_order=HCS, VNH, MTO, FUJ, SGT, IWA, OMI, YFC, SHB, BBA, JUB, FCI, ALB, OIT, TEG, VEG, TCI, VEN, KAT, TKV |name_ALB=[[新潟天鵝]] |name_BBA=[[秋田藍閃電]] |name_FCI=[[今治足球會|FC今治]] |name_FUJ=[[藤枝MYFC]] |name_HCS=[[北海道札幌岡薩多]] |name_IWA=[[磐城FC]] |name_JUB=[[磐田喜悅]] |name_KAT=[[富山勝利]] |name_MTO=[[山形山神]] |name_OIT=[[大分三神]] |name_OMI=[[大宮松鼠]] |name_SGT=[[鳥棲砂岩]] |name_SHB=[[湘南美海]] |name_TEG=[[宮崎棒牛鳥]] |name_TCI=[[栃木葡萄足球會|栃木葡萄]] |name_TKV=[[德島漩渦]] |name_VNH=[[八戶於南鄉]] |name_VEG=[[仙台七夕]] |name_VEN=[[甲府風林]] |name_YFC=[[橫濱FC]] |win_ALB=0 |draw_ALB=0 |loss_ALB=1 |gf_ALB=0 |ga_ALB=1 |status_ALB= <!--Albirex Niigata--> |win_BBA=0 |draw_BBA=1 |loss_BBA=0 |gf_BBA=1 |ga_BBA=1 |status_BBA= <!--Blaublitz Akita--> |win_FCI=0 |draw_FCI=0 |loss_FCI=1 |gf_FCI=1 |ga_FCI=2 |status_FCI= <!--FC Imabari--> |win_FUJ=1 |draw_FUJ=0 |loss_FUJ=0 |gf_FUJ=2 |ga_FUJ=0|status_FUJ= <!--Fujieda MYFC--> |win_HCS=1 |draw_HCS=0 |loss_HCS=0 |gf_HCS=2 |ga_HCS=0 |status_HCS= <!--Hokkaido Consadole Sapporo--> |win_IWA=1 |draw_IWA=0 |loss_IWA=0 |gf_IWA=2 |ga_IWA=1 |status_IWA= <!--Iwaki FC--> |win_JUB=0 |draw_JUB=1 |loss_JUB=0 |gf_JUB=1 |ga_JUB=1 |status_JUB= <!--Júbilo Iwata--> |win_KAT=0 |draw_KAT=0 |loss_KAT=1 |gf_KAT=0 |ga_KAT=2 |status_KAT= <!--Kataller Toyama--> |win_MTO=1 |draw_MTO=0 |loss_MTO=0 |gf_MTO=2 |ga_MTO=0|status_MTO= <!--Montedio Yamagata--> |win_OIT=0 |draw_OIT=0 |loss_OIT=1 |gf_OIT=0 |ga_OIT=1 |status_OIT= <!--Oita Trinita--> |win_OMI=1 |draw_OMI=0 |loss_OMI=0 |gf_OMI=1 |ga_OMI=0|status_OMI= <!--Omiya Ardija--> |win_SGT=1 |draw_SGT=0 |loss_SGT=0 |gf_SGT=2 |ga_SGT=0|status_SGT= <!--Sagan Tosu--> |win_SHB=1 |draw_SHB=0 |loss_SHB=0 |gf_SHB=1 |ga_SHB=0|status_SHB= <!--Shonan Bellmare--> |win_TEG=0 |draw_TEG=0 |loss_TEG=1 |gf_TEG=0 |ga_TEG=1 |status_TEG= <!--Tegevajaro Miyazaki--> |win_TCI=0 |draw_TCI=0 |loss_TCI=1 |gf_TCI=0 |ga_TCI=2 |status_TCI= <!--Tochigi City--> |win_TKV=0 |draw_TKV=0 |loss_TKV=1 |gf_TKV=0 |ga_TKV=2 |status_TKV= <!--Tokushima Vortis--> |win_VNH=1 |draw_VNH=0 |loss_VNH=0 |gf_VNH=2 |ga_VNH=0 |status_VNH= <!--Vanraure Hachinohe--> |win_VEG=0 |draw_VEG=0 |loss_VEG=1 |gf_VEG=0 |ga_VEG=2 |status_VEG= <!--Vegalta Sendai--> |win_VEN=0 |draw_VEN=0 |loss_VEN=1 |gf_VEN=0 |ga_VEN=2 |status_VEN= <!--Ventforet Kofu--> |win_YFC=1 |draw_YFC=0 |loss_YFC=0 |gf_YFC=1 |ga_YFC=0|status_YFC= <!--Yokohama FC--> |res_col_header=PQR |result1=J1 |result2=J1 |result3=J1PO |result4=J1PO |result5=J1PO |result6=J1PO |result18=J3 |result19=J3 |result20=J3 |col_J1=green1 |text_J1=升班到日甲 |col_J1PO=yellow1 |text_J1PO=晉級升班<br>附加賽 |col_J3=red1 |text_J3=降班到日丙 }} ==連出去== *[https://www.jleague.co/ 官方網站] {{日本乙組職業足球聯賽}} [[Category:日本乙組職業足球聯賽]] [[Category:2026年足球]] [[Category:2027年足球]] 7zogg4s1mqtz3rbxxcxdiaqzq4a6evx 莫凱謙 Giovanni Mok 0 370701 2444851 2423663 2026-08-11T16:11:07Z Apple v 75291 /* 曲目 */ 2444851 wikitext text/x-wiki {{Album infobox | <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums --> | Name = 莫凱謙 Giovanni Mok | Type = Studio | Artist = [[莫凱謙]] | Cover = | Released = 2026年1月29號 | Recorded = 2024年-2025年 | Genre = 粵語 | Length = 39:35 | Label = [[Megahertz]] | Producer = | Last album = | This album = '''莫凱謙 Giovanni Mok'''<br>（2026年） | Next album = }} 《'''莫凱謙 Giovanni Mok'''》係[[香港]][[歌手]][[莫凱謙]]嘅第1張唱片，喺2026年1月29號推出。 ==曲目== {{Tracklist/common | collapsed = | headline = | font_size = 90% | total_length = 39:35 | all_writing = | all_music = [[莫凱謙]] | all_lyrics = | all_arranger = [[莫凱謙]] | all_producer = [[莫凱謙]]、[[Man Law]] | an = yes | writing_credits = | music_credits = yes | lyrics_credits = yes | arranger_credits = yes | producer_credits = yes | longnote_column = yes | title1 = 理得你話我蠢 | note1 = | music1 = | lyrics1 = [[莫凱謙]] | arranger1 = | producer1 = 莫凱謙 | longnote1 = | extra1 = | length1 = 3:01 | title2 = 一起 | note2 = feat. Blue 黃子康 / Isaac 吳兆龍 / 徐凌峰 | music2 = | lyrics2 = 莫凱謙 | arranger2 = | producer2 = | longnote2 = | extra2 = | length2 = 3:48 | title3 = 習慣一起 | note3 = | music3 = | lyrics3 = [[亞木]] | arranger3 = | producer3 = | longnote3 = | extra3 = | length3 = 4:29 | title4 = 懸夢 Prelude to a Dream | note4 = Instrumental | music4 = | lyrics4 = | arranger4 = | producer4 = | longnote4 = | extra4 = | length4 = 1:22 | title5 = 陀螺 | note5 = | music5 = [[陳奐仁]] | lyrics5 = [[林若寧]] | arranger5 = | producer5 = | longnote5 = | extra5 = | length5 = 3:33 | title6 = 你肯醒未? | note6 = | music6 = 陳奐仁 | lyrics6 = [[T-Rexx]] | arranger6 = [[To Be Playful…]] | producer6 = | longnote6 = | extra6 = | length6 = 3:36 | title7 = 標準答案 | note7 = | music7 = | lyrics7 = 亞木<br>莫凱謙 | arranger7 = | producer7 = | longnote7 = | extra7 = | length7 = 3:37 | title8 = Blue Birds Fly | note8 = | music8 = | lyrics8 = 莫凱謙 | arranger8 = | producer8 = | longnote8 = | extra8 = | length8 = 3:52 | title9 = Boy God | note9 = | music9 = | lyrics9 = [[藍奕邦]] | arranger9 = [[Akira Sorimachi]] | producer9 = | longnote9 = | extra9 = | length9 = 4:06 | title10 = 莫凱謙? | note10 = | music10 = | lyrics10 = 莫凱謙 | arranger10 = | producer10 = 莫凱謙 | longnote10 = | extra10 = | length10 = 3:43 | title11 = 習慣失戀 | note11 = Hidden Track | music11 = [[舒文]] | lyrics11 = [[林夕]] | arranger11 = | producer11 = | longnote11 = 翻唱[[容祖兒]]嘅歌 | extra11 = | length11 = 4:28 }} [[Category:莫凱謙專輯]] [[Category:2026年音樂專輯]] [[Category:香港專輯]] [[Category:流行音樂專輯]] imfj4jmfn0eswtn6etn4dznnvfk18fj 英國能源大臣 0 371887 2444868 2444538 2026-08-11T19:23:23Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2444868 wikitext text/x-wiki '''能源安全與碳清零大臣''' ({{lang-en|Secretary of State for Energy Security and Net Zero}})，俗稱'''能源大臣'''({{lang-en|'''Energy Secretary'''}})<ref>{{cite news |title=Miliband says climate impact of data centres is uncertain |url=https://www.bbc.com/news/articles/cx2drxgz7x8o |access-date=2026-07-19 |publisher=BBC |date=2016-02-27}}</ref>係英國內閣負責能源政策嘅閣僚。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|100px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |1987年6月13號 |1989年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |rowspan=15|[[伊麗莎白二世]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Lord Wakeham crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2| '''[[韋瀚]]'''<ref name="RTHK">{{cite web |last1=何 |first1=良懋 |title=從香港傳媒困局 看英國報業自律機制 |url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1631 |website=傳媒透視 |publisher=香港電台 |access-date=2024-08-05}}</ref> <br>John Wakeham |rowspan=2| 1989年7月24號 |rowspan=2| 1992年4月11號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[馬卓安一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源及氣候劇變大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''[[文立彬]]'''<ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ed Miliband |2008年10月3號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Chris Huhne (cropped).jpg|85px]] | '''[[禤傑思]]''' <ref>{{cite news |title=英能源大臣涉頂包案宣布辭職 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=24423 |access-date=2024-08-27 |work=Now 新聞 |date=2012-02-04}}</ref> <br>Chris Huhne |2010年5月12號 |2012年2月3號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |rowspan=2|[[甘民樂一次內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Official portrait of Ed Davey MP, 2024 (cropped).jpg|85px]] | '''[[戴宏|戴維]]''' <ref name="CG 2012">英國駐港總領事館函送各大媒體之文件：英國政府內閣成員名單（二零一二年九月十二日起生效）</ref> <ref>部分媒體記為「戴宏」{{cite web |title=自由民主黨慘敗　克萊格辭任黨魁 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=135392 |publisher=Now 新聞 |access-date=2024-08-27}}</ref> <br>Ed Davey |2012年2月3號 |2015年5月8號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Amber Rudd 2015.jpg|85px]] |'''[[盧綺婷]]''' <ref>{{cite news |title=曼城爆炸：「伊斯蘭國」聲稱負責 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |access-date=2024-08-27 |publisher=BBC 中文 |date=2017-05-23 |quote=內政大臣盧綺婷（Amber Rudd；安珀·路德）批評曼城事件是一起野蠻的襲擊。 |archive-date=2024-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827172005/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |url-status=dead }}</ref><br>Amber Rudd |2015年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業、能源及工業策略大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Greg Clark crop 2.jpg|85px]] |'''[[祈國光]]''' <ref name="Boris split">{{Cite web|title=約翰遜：須準備硬脫歐 或拒付分手費|url=http://www1.hkej.com/dailynews/international/article/2199792|access-date=2021-12-04|website=今日信報|quote=商業大臣祈國光（Greg Clark）、教育大臣夏軒仕（Damian Hinds）均被約翰遜踢出內閣}}</ref> <br>Greg Clark |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Andrea Leadsom MP crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[利雅華]]''' <ref>{{cite news |title=高文浩、利雅華宣布不尋求連任英國下議員 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=562003 |access-date=2024-08-27 |work=now 新聞 |date=2024-05-24}}</ref> <br>Andrea Leadsom |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |bgcolor=#ddeeff rowspan=2| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Alok Sharma crop 2.jpg|85px]] |'''[[岑浩文]]'''<ref>{{cite web |title=岑浩文獲委任為英國外交部政務次官，專責亞洲及太平洋地區事務。 |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121090554601038&id=153101271399976 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Alok Sharma |2020年2月13號 |2021年1月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kwasi Kwarteng Official Portrait Cropped.jpg|85px]] |'''[[關浩霆]]'''<ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |2021年1月8號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jacob_Rees-Mogg_official_portrait_(cropped).jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[李思銘]]''' <ref>{{cite news |title=【英國大選】工黨奪壓倒性勝利：打破 14 年保守黨執政 |url=https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/labours-sunrise-sir-keir-starmers-labour-triumphs/rkqgt0lsg |access-date=2024-08-23 |work=澳洲SBS 中文 |date=2024-07-05}}</ref><br>Jacob Rees-Mogg<br><small>後為爵士</small> |rowspan=2|2022年9月6號 |rowspan=2|2022年10月25號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=8|[[查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''[[夏博思]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Grant Shapps |2022年10月25號 |2023年2月7號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[辛偉誠內閣]] |- |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源安全與碳清零大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''夏博思''' |2023年2月7號 |2023年8月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|85px]] | '''[[郭嘉兒]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Claire Coutinho |2023年8月31號<ref>{{cite news | url=https://news.sky.com/story/who-is-claire-coutinho-rising-star-of-tory-party-becomes-energy-secretary-12951527 | title=Who is Claire Coutinho? Rising star of Tory party becomes energy secretary |author=Brown, Faye |date=31 August 2023 | newspaper=Sky News |access-date=3 September 2023 }}</ref> |2024年7月5號 |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''文立彬''' |2024年7月5號 |2026年7月20號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Miatta_Fahnbulleh_MP_crop_2.jpg|85px]] |'''[[方寶妮]]''' <ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) List of Cabinet Ministers of the UK (English & Chinese) as of 20 July 2026</ref><br>Miatta Fahnbulleh |2026年7月20號 |至今 |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] 6u8m918p2bcs77vbxei4vgnyyu5uuuo 2444869 2444868 2026-08-11T19:25:48Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2444869 wikitext text/x-wiki '''能源安全與碳清零大臣''' ({{lang-en|Secretary of State for Energy Security and Net Zero}})，俗稱'''能源大臣'''({{lang-en|'''Energy Secretary'''}})<ref>{{cite news |title=Miliband says climate impact of data centres is uncertain |url=https://www.bbc.com/news/articles/cx2drxgz7x8o |access-date=2026-07-19 |publisher=BBC |date=2016-02-27}}</ref>係英國內閣負責能源政策嘅閣僚。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Howell of Guildford 2020 crop 2.jpg|85px]] | '''[[侯偉樂]]'''<ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=pTWvJaM0Zn0mxOlD7Fqrwg%3D%3D|title=英議員侯偉樂訪港|date=1984-07-31|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref> <ref>2008年外交部芳名錄記為「侯大為」</ref> <br>David Howell |1979年5月4號 |1981年9月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾一次內閣]] |rowspan=18|[[伊麗莎白二世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Lawson of Blaby crop 2.jpg|85px]] |'''[[羅信]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=e%2BrOQMjw4cjuKPfksqOy8A%3D%3D|title=英國國會議員四人 訪港觀看發展情形|date=1978-12-28|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref><br>Nigel Lawson |1981年9月14號 |1983年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter_Walker,_1980_(cropped).tif|85px]] |'''[[華諾加]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=HOpsunOhW%2Bkjs02dM0EaRg%3D%3D|title=英國能源大臣到港訪問兩日|date=1983-11-07|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Peter Walker |1983年6月11號 |1987年6月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |1987年6月13號 |1989年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Lord Wakeham crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2| '''[[韋瀚]]'''<ref name="RTHK">{{cite web |last1=何 |first1=良懋 |title=從香港傳媒困局 看英國報業自律機制 |url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1631 |website=傳媒透視 |publisher=香港電台 |access-date=2024-08-05}}</ref> <br>John Wakeham |rowspan=2| 1989年7月24號 |rowspan=2| 1992年4月11號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[馬卓安一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源及氣候劇變大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''[[文立彬]]'''<ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ed Miliband |2008年10月3號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Chris Huhne (cropped).jpg|85px]] | '''[[禤傑思]]''' <ref>{{cite news |title=英能源大臣涉頂包案宣布辭職 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=24423 |access-date=2024-08-27 |work=Now 新聞 |date=2012-02-04}}</ref> <br>Chris Huhne |2010年5月12號 |2012年2月3號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |rowspan=2|[[甘民樂一次內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Official portrait of Ed Davey MP, 2024 (cropped).jpg|85px]] | '''[[戴宏|戴維]]''' <ref name="CG 2012">英國駐港總領事館函送各大媒體之文件：英國政府內閣成員名單（二零一二年九月十二日起生效）</ref> <ref>部分媒體記為「戴宏」{{cite web |title=自由民主黨慘敗　克萊格辭任黨魁 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=135392 |publisher=Now 新聞 |access-date=2024-08-27}}</ref> <br>Ed Davey |2012年2月3號 |2015年5月8號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Amber Rudd 2015.jpg|85px]] |'''[[盧綺婷]]''' <ref>{{cite news |title=曼城爆炸：「伊斯蘭國」聲稱負責 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |access-date=2024-08-27 |publisher=BBC 中文 |date=2017-05-23 |quote=內政大臣盧綺婷（Amber Rudd；安珀·路德）批評曼城事件是一起野蠻的襲擊。 |archive-date=2024-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827172005/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |url-status=dead }}</ref><br>Amber Rudd |2015年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業、能源及工業策略大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Greg Clark crop 2.jpg|85px]] |'''[[祈國光]]''' <ref name="Boris split">{{Cite web|title=約翰遜：須準備硬脫歐 或拒付分手費|url=http://www1.hkej.com/dailynews/international/article/2199792|access-date=2021-12-04|website=今日信報|quote=商業大臣祈國光（Greg Clark）、教育大臣夏軒仕（Damian Hinds）均被約翰遜踢出內閣}}</ref> <br>Greg Clark |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Andrea Leadsom MP crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[利雅華]]''' <ref>{{cite news |title=高文浩、利雅華宣布不尋求連任英國下議員 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=562003 |access-date=2024-08-27 |work=now 新聞 |date=2024-05-24}}</ref> <br>Andrea Leadsom |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |bgcolor=#ddeeff rowspan=2| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Alok Sharma crop 2.jpg|85px]] |'''[[岑浩文]]'''<ref>{{cite web |title=岑浩文獲委任為英國外交部政務次官，專責亞洲及太平洋地區事務。 |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121090554601038&id=153101271399976 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Alok Sharma |2020年2月13號 |2021年1月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kwasi Kwarteng Official Portrait Cropped.jpg|85px]] |'''[[關浩霆]]'''<ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |2021年1月8號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jacob_Rees-Mogg_official_portrait_(cropped).jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[李思銘]]''' <ref>{{cite news |title=【英國大選】工黨奪壓倒性勝利：打破 14 年保守黨執政 |url=https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/labours-sunrise-sir-keir-starmers-labour-triumphs/rkqgt0lsg |access-date=2024-08-23 |work=澳洲SBS 中文 |date=2024-07-05}}</ref><br>Jacob Rees-Mogg<br><small>後為爵士</small> |rowspan=2|2022年9月6號 |rowspan=2|2022年10月25號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=8|[[查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''[[夏博思]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Grant Shapps |2022年10月25號 |2023年2月7號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[辛偉誠內閣]] |- |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源安全與碳清零大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''夏博思''' |2023年2月7號 |2023年8月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|85px]] | '''[[郭嘉兒]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Claire Coutinho |2023年8月31號<ref>{{cite news | url=https://news.sky.com/story/who-is-claire-coutinho-rising-star-of-tory-party-becomes-energy-secretary-12951527 | title=Who is Claire Coutinho? Rising star of Tory party becomes energy secretary |author=Brown, Faye |date=31 August 2023 | newspaper=Sky News |access-date=3 September 2023 }}</ref> |2024年7月5號 |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''文立彬''' |2024年7月5號 |2026年7月20號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Miatta_Fahnbulleh_MP_crop_2.jpg|85px]] |'''[[方寶妮]]''' <ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) List of Cabinet Ministers of the UK (English & Chinese) as of 20 July 2026</ref><br>Miatta Fahnbulleh |2026年7月20號 |至今 |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] 2srunauix46zvnq72dyxy66zkawyxh6 2444870 2444869 2026-08-11T19:28:18Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2444870 wikitext text/x-wiki '''能源安全與碳清零大臣''' ({{lang-en|Secretary of State for Energy Security and Net Zero}})，俗稱'''能源大臣'''({{lang-en|'''Energy Secretary'''}})<ref>{{cite news |title=Miliband says climate impact of data centres is uncertain |url=https://www.bbc.com/news/articles/cx2drxgz7x8o |access-date=2026-07-19 |publisher=BBC |date=2016-02-27}}</ref>係英國內閣負責能源政策嘅閣僚。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Tony Benn 1967.jpg|85px]] |'''賓恩''' <ref name="Wilson Cabinet">{{cite news |title=威爾遜受命組閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19f63d509cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1974-03-06}}</ref> <br>[[:en:Tony Benn|Tony Benn]] |1975年6月10號 |1979年5月4號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[卡拉漢內閣]] |rowspan=19|[[伊麗莎白二世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Howell of Guildford 2020 crop 2.jpg|85px]] | '''[[侯偉樂]]'''<ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=pTWvJaM0Zn0mxOlD7Fqrwg%3D%3D|title=英議員侯偉樂訪港|date=1984-07-31|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref> <ref>2008年外交部芳名錄記為「侯大為」</ref> <br>David Howell |1979年5月4號 |1981年9月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Lawson of Blaby crop 2.jpg|85px]] |'''[[羅信]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=e%2BrOQMjw4cjuKPfksqOy8A%3D%3D|title=英國國會議員四人 訪港觀看發展情形|date=1978-12-28|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref><br>Nigel Lawson |1981年9月14號 |1983年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter_Walker,_1980_(cropped).tif|85px]] |'''[[華諾加]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=HOpsunOhW%2Bkjs02dM0EaRg%3D%3D|title=英國能源大臣到港訪問兩日|date=1983-11-07|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Peter Walker |1983年6月11號 |1987年6月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |1987年6月13號 |1989年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Lord Wakeham crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2| '''[[韋瀚]]'''<ref name="RTHK">{{cite web |last1=何 |first1=良懋 |title=從香港傳媒困局 看英國報業自律機制 |url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1631 |website=傳媒透視 |publisher=香港電台 |access-date=2024-08-05}}</ref> <br>John Wakeham |rowspan=2| 1989年7月24號 |rowspan=2| 1992年4月11號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[馬卓安一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源及氣候劇變大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''[[文立彬]]'''<ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ed Miliband |2008年10月3號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Chris Huhne (cropped).jpg|85px]] | '''[[禤傑思]]''' <ref>{{cite news |title=英能源大臣涉頂包案宣布辭職 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=24423 |access-date=2024-08-27 |work=Now 新聞 |date=2012-02-04}}</ref> <br>Chris Huhne |2010年5月12號 |2012年2月3號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |rowspan=2|[[甘民樂一次內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Official portrait of Ed Davey MP, 2024 (cropped).jpg|85px]] | '''[[戴宏|戴維]]''' <ref name="CG 2012">英國駐港總領事館函送各大媒體之文件：英國政府內閣成員名單（二零一二年九月十二日起生效）</ref> <ref>部分媒體記為「戴宏」{{cite web |title=自由民主黨慘敗　克萊格辭任黨魁 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=135392 |publisher=Now 新聞 |access-date=2024-08-27}}</ref> <br>Ed Davey |2012年2月3號 |2015年5月8號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Amber Rudd 2015.jpg|85px]] |'''[[盧綺婷]]''' <ref>{{cite news |title=曼城爆炸：「伊斯蘭國」聲稱負責 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |access-date=2024-08-27 |publisher=BBC 中文 |date=2017-05-23 |quote=內政大臣盧綺婷（Amber Rudd；安珀·路德）批評曼城事件是一起野蠻的襲擊。 |archive-date=2024-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827172005/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |url-status=dead }}</ref><br>Amber Rudd |2015年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業、能源及工業策略大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Greg Clark crop 2.jpg|85px]] |'''[[祈國光]]''' <ref name="Boris split">{{Cite web|title=約翰遜：須準備硬脫歐 或拒付分手費|url=http://www1.hkej.com/dailynews/international/article/2199792|access-date=2021-12-04|website=今日信報|quote=商業大臣祈國光（Greg Clark）、教育大臣夏軒仕（Damian Hinds）均被約翰遜踢出內閣}}</ref> <br>Greg Clark |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Andrea Leadsom MP crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[利雅華]]''' <ref>{{cite news |title=高文浩、利雅華宣布不尋求連任英國下議員 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=562003 |access-date=2024-08-27 |work=now 新聞 |date=2024-05-24}}</ref> <br>Andrea Leadsom |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |bgcolor=#ddeeff rowspan=2| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Alok Sharma crop 2.jpg|85px]] |'''[[岑浩文]]'''<ref>{{cite web |title=岑浩文獲委任為英國外交部政務次官，專責亞洲及太平洋地區事務。 |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121090554601038&id=153101271399976 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Alok Sharma |2020年2月13號 |2021年1月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kwasi Kwarteng Official Portrait Cropped.jpg|85px]] |'''[[關浩霆]]'''<ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |2021年1月8號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jacob_Rees-Mogg_official_portrait_(cropped).jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[李思銘]]''' <ref>{{cite news |title=【英國大選】工黨奪壓倒性勝利：打破 14 年保守黨執政 |url=https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/labours-sunrise-sir-keir-starmers-labour-triumphs/rkqgt0lsg |access-date=2024-08-23 |work=澳洲SBS 中文 |date=2024-07-05}}</ref><br>Jacob Rees-Mogg<br><small>後為爵士</small> |rowspan=2|2022年9月6號 |rowspan=2|2022年10月25號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=8|[[查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''[[夏博思]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Grant Shapps |2022年10月25號 |2023年2月7號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[辛偉誠內閣]] |- |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源安全與碳清零大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''夏博思''' |2023年2月7號 |2023年8月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|85px]] | '''[[郭嘉兒]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Claire Coutinho |2023年8月31號<ref>{{cite news | url=https://news.sky.com/story/who-is-claire-coutinho-rising-star-of-tory-party-becomes-energy-secretary-12951527 | title=Who is Claire Coutinho? Rising star of Tory party becomes energy secretary |author=Brown, Faye |date=31 August 2023 | newspaper=Sky News |access-date=3 September 2023 }}</ref> |2024年7月5號 |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''文立彬''' |2024年7月5號 |2026年7月20號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Miatta_Fahnbulleh_MP_crop_2.jpg|85px]] |'''[[方寶妮]]''' <ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) List of Cabinet Ministers of the UK (English & Chinese) as of 20 July 2026</ref><br>Miatta Fahnbulleh |2026年7月20號 |至今 |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] cmsd74haacf6xrwbac4o0ka6c6xxch6 2444871 2444870 2026-08-11T19:32:24Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2444871 wikitext text/x-wiki '''能源安全與碳清零大臣''' ({{lang-en|Secretary of State for Energy Security and Net Zero}})，俗稱'''能源大臣'''({{lang-en|'''Energy Secretary'''}})<ref>{{cite news |title=Miliband says climate impact of data centres is uncertain |url=https://www.bbc.com/news/articles/cx2drxgz7x8o |access-date=2026-07-19 |publisher=BBC |date=2016-02-27}}</ref>係英國內閣負責能源政策嘅閣僚。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |rowspan=2|'''[[華理]]'''<ref>{{cite news |title=英工業大臣抵港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=uIcKjWSYGnw3PLcAMWsMpg%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1979-02-21}}</ref><br>Eric Varley |rowspan=2|1974年3月5號 |rowspan=2|1975年6月10號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[威爾遜三次內閣]] |rowspan=22|[[伊麗莎白二世]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[威爾遜四次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[File:Tony Benn 1967.jpg|85px]] |rowspan=2|'''賓恩''' <ref name="Wilson Cabinet">{{cite news |title=威爾遜受命組閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19f63d509cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1974-03-06}}</ref> <br>[[:en:Tony Benn|Tony Benn]] |rowspan=2|1975年6月10號 |rowspan=2|1979年5月4號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[卡拉漢內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Howell of Guildford 2020 crop 2.jpg|85px]] | '''[[侯偉樂]]'''<ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=pTWvJaM0Zn0mxOlD7Fqrwg%3D%3D|title=英議員侯偉樂訪港|date=1984-07-31|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref> <ref>2008年外交部芳名錄記為「侯大為」</ref> <br>David Howell |1979年5月4號 |1981年9月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Lawson of Blaby crop 2.jpg|85px]] |'''[[羅信]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=e%2BrOQMjw4cjuKPfksqOy8A%3D%3D|title=英國國會議員四人 訪港觀看發展情形|date=1978-12-28|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref><br>Nigel Lawson |1981年9月14號 |1983年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter_Walker,_1980_(cropped).tif|85px]] |'''[[華諾加]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=HOpsunOhW%2Bkjs02dM0EaRg%3D%3D|title=英國能源大臣到港訪問兩日|date=1983-11-07|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Peter Walker |1983年6月11號 |1987年6月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |1987年6月13號 |1989年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Lord Wakeham crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2| '''[[韋瀚]]'''<ref name="RTHK">{{cite web |last1=何 |first1=良懋 |title=從香港傳媒困局 看英國報業自律機制 |url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1631 |website=傳媒透視 |publisher=香港電台 |access-date=2024-08-05}}</ref> <br>John Wakeham |rowspan=2| 1989年7月24號 |rowspan=2| 1992年4月11號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[馬卓安一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源及氣候劇變大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''[[文立彬]]'''<ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ed Miliband |2008年10月3號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Chris Huhne (cropped).jpg|85px]] | '''[[禤傑思]]''' <ref>{{cite news |title=英能源大臣涉頂包案宣布辭職 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=24423 |access-date=2024-08-27 |work=Now 新聞 |date=2012-02-04}}</ref> <br>Chris Huhne |2010年5月12號 |2012年2月3號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |rowspan=2|[[甘民樂一次內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Official portrait of Ed Davey MP, 2024 (cropped).jpg|85px]] | '''[[戴宏|戴維]]''' <ref name="CG 2012">英國駐港總領事館函送各大媒體之文件：英國政府內閣成員名單（二零一二年九月十二日起生效）</ref> <ref>部分媒體記為「戴宏」{{cite web |title=自由民主黨慘敗　克萊格辭任黨魁 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=135392 |publisher=Now 新聞 |access-date=2024-08-27}}</ref> <br>Ed Davey |2012年2月3號 |2015年5月8號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Amber Rudd 2015.jpg|85px]] |'''[[盧綺婷]]''' <ref>{{cite news |title=曼城爆炸：「伊斯蘭國」聲稱負責 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |access-date=2024-08-27 |publisher=BBC 中文 |date=2017-05-23 |quote=內政大臣盧綺婷（Amber Rudd；安珀·路德）批評曼城事件是一起野蠻的襲擊。 |archive-date=2024-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827172005/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |url-status=dead }}</ref><br>Amber Rudd |2015年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業、能源及工業策略大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Greg Clark crop 2.jpg|85px]] |'''[[祈國光]]''' <ref name="Boris split">{{Cite web|title=約翰遜：須準備硬脫歐 或拒付分手費|url=http://www1.hkej.com/dailynews/international/article/2199792|access-date=2021-12-04|website=今日信報|quote=商業大臣祈國光（Greg Clark）、教育大臣夏軒仕（Damian Hinds）均被約翰遜踢出內閣}}</ref> <br>Greg Clark |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Andrea Leadsom MP crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[利雅華]]''' <ref>{{cite news |title=高文浩、利雅華宣布不尋求連任英國下議員 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=562003 |access-date=2024-08-27 |work=now 新聞 |date=2024-05-24}}</ref> <br>Andrea Leadsom |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |bgcolor=#ddeeff rowspan=2| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Alok Sharma crop 2.jpg|85px]] |'''[[岑浩文]]'''<ref>{{cite web |title=岑浩文獲委任為英國外交部政務次官，專責亞洲及太平洋地區事務。 |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121090554601038&id=153101271399976 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Alok Sharma |2020年2月13號 |2021年1月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kwasi Kwarteng Official Portrait Cropped.jpg|85px]] |'''[[關浩霆]]'''<ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |2021年1月8號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jacob_Rees-Mogg_official_portrait_(cropped).jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[李思銘]]''' <ref>{{cite news |title=【英國大選】工黨奪壓倒性勝利：打破 14 年保守黨執政 |url=https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/labours-sunrise-sir-keir-starmers-labour-triumphs/rkqgt0lsg |access-date=2024-08-23 |work=澳洲SBS 中文 |date=2024-07-05}}</ref><br>Jacob Rees-Mogg<br><small>後為爵士</small> |rowspan=2|2022年9月6號 |rowspan=2|2022年10月25號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=8|[[查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''[[夏博思]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Grant Shapps |2022年10月25號 |2023年2月7號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[辛偉誠內閣]] |- |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源安全與碳清零大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''夏博思''' |2023年2月7號 |2023年8月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|85px]] | '''[[郭嘉兒]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Claire Coutinho |2023年8月31號<ref>{{cite news | url=https://news.sky.com/story/who-is-claire-coutinho-rising-star-of-tory-party-becomes-energy-secretary-12951527 | title=Who is Claire Coutinho? Rising star of Tory party becomes energy secretary |author=Brown, Faye |date=31 August 2023 | newspaper=Sky News |access-date=3 September 2023 }}</ref> |2024年7月5號 |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''文立彬''' |2024年7月5號 |2026年7月20號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Miatta_Fahnbulleh_MP_crop_2.jpg|85px]] |'''[[方寶妮]]''' <ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) List of Cabinet Ministers of the UK (English & Chinese) as of 20 July 2026</ref><br>Miatta Fahnbulleh |2026年7月20號 |至今 |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] 8oqnvs5jdgv1jwlnt65touawa6fci9f 2444873 2444871 2026-08-11T19:34:56Z Yuyu 1410 /* 歷任大臣 */ 2444873 wikitext text/x-wiki '''能源安全與碳清零大臣''' ({{lang-en|Secretary of State for Energy Security and Net Zero}})，俗稱'''能源大臣'''({{lang-en|'''Energy Secretary'''}})<ref>{{cite news |title=Miliband says climate impact of data centres is uncertain |url=https://www.bbc.com/news/articles/cx2drxgz7x8o |access-date=2026-07-19 |publisher=BBC |date=2016-02-27}}</ref>係英國內閣負責能源政策嘅閣僚。 ==歷任大臣== {|class="wikitable" |+ ! colspan="2" width=90| 像 !人 ! colspan=2 | 期 ! 黨 ! 閣 ! 君 |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter Carington 1984.jpg|85px]] |'''[[卡靈頓]]'''勳爵 <ref name="MacLehose Holiday">{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=f4rCcMJSzCEwGGOkQX%2FdZw%3D%3D|title=港督星期日赴英公幹|date=1981-03-03|work=香港政府新聞公報|access-date=31 Jul 2024|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Lord Carrington| |1974年1月8號 |1974年3月4號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[希思內閣]] |rowspan=23|[[伊麗莎白二世]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |rowspan=2|'''[[華理]]'''<ref>{{cite news |title=英工業大臣抵港 |url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=uIcKjWSYGnw3PLcAMWsMpg%3D%3D |access-date=2024-08-10 |work=每日新聞公報 |publisher=香港政府新聞處 |date=1979-02-21}}</ref><br>Eric Varley |rowspan=2|1974年3月5號 |rowspan=2|1975年6月10號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[威爾遜三次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[威爾遜四次內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |rowspan=2|[[File:Tony Benn 1967.jpg|85px]] |rowspan=2|'''賓恩''' <ref name="Wilson Cabinet">{{cite news |title=威爾遜受命組閣 |url=https://sls.hkpl.gov.hk/digital-collection/tc/contentcoverpage.html?catalogueId=19f63d509cb711ef9c2&mainKeyword=%E5%A4%A7%E8%87%A3 |access-date=2025-05-14 |work=香港工商日報 |date=1974-03-06}}</ref> <br>[[:en:Tony Benn|Tony Benn]] |rowspan=2|1975年6月10號 |rowspan=2|1979年5月4號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[卡拉漢內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Howell of Guildford 2020 crop 2.jpg|85px]] | '''[[侯偉樂]]'''<ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=pTWvJaM0Zn0mxOlD7Fqrwg%3D%3D|title=英議員侯偉樂訪港|date=1984-07-31|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref> <ref>2008年外交部芳名錄記為「侯大為」</ref> <br>David Howell |1979年5月4號 |1981年9月14號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Lord Lawson of Blaby crop 2.jpg|85px]] |'''[[羅信]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=e%2BrOQMjw4cjuKPfksqOy8A%3D%3D|title=英國國會議員四人 訪港觀看發展情形|date=1978-12-28|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live}}</ref><br>Nigel Lawson |1981年9月14號 |1983年6月11號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Peter_Walker,_1980_(cropped).tif|85px]] |'''[[華諾加]]''' <ref>{{Cite news|url=https://search.grs.gov.hk/repository/img?ori=1&id=HOpsunOhW%2Bkjs02dM0EaRg%3D%3D|title=英國能源大臣到港訪問兩日|date=1983-11-07|work=香港政府新聞公報|access-date=2024-08-04|url-status=live|publisher=香港政府新聞處}}</ref> <br>Peter Walker |1983年6月11號 |1987年6月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[戴卓爾二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg|85px]] |'''[[白啟新]]'''<ref name="FCO" /> <br>Cecil Parkinson |1987年6月13號 |1989年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[戴卓爾三次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2| [[File:Official portrait of Lord Wakeham crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2| '''[[韋瀚]]'''<ref name="RTHK">{{cite web |last1=何 |first1=良懋 |title=從香港傳媒困局 看英國報業自律機制 |url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1631 |website=傳媒透視 |publisher=香港電台 |access-date=2024-08-05}}</ref> <br>John Wakeham |rowspan=2| 1989年7月24號 |rowspan=2| 1992年4月11號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[馬卓安一次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源及氣候劇變大臣=== |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''[[文立彬]]'''<ref name="FCO">{{cite web |title=Chinese names for British political figures |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/chinese_names_for_british_politi#comment-131 |publisher=Foreign and Commonwealth Office |access-date=2024-08-04}}</ref> <br>Ed Miliband |2008年10月3號 |2010年5月11號 |bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[白高敦內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Chris Huhne (cropped).jpg|85px]] | '''[[禤傑思]]''' <ref>{{cite news |title=英能源大臣涉頂包案宣布辭職 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=24423 |access-date=2024-08-27 |work=Now 新聞 |date=2012-02-04}}</ref> <br>Chris Huhne |2010年5月12號 |2012年2月3號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |rowspan=2|[[甘民樂一次內閣]] |- | style="background:#FDBB30" | |[[File:Official portrait of Ed Davey MP, 2024 (cropped).jpg|85px]] | '''[[戴宏|戴維]]''' <ref name="CG 2012">英國駐港總領事館函送各大媒體之文件：英國政府內閣成員名單（二零一二年九月十二日起生效）</ref> <ref>部分媒體記為「戴宏」{{cite web |title=自由民主黨慘敗　克萊格辭任黨魁 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=135392 |publisher=Now 新聞 |access-date=2024-08-27}}</ref> <br>Ed Davey |2012年2月3號 |2015年5月8號 |bgcolor=#ffebcc| 自由民主黨 |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Amber Rudd 2015.jpg|85px]] |'''[[盧綺婷]]''' <ref>{{cite news |title=曼城爆炸：「伊斯蘭國」聲稱負責 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |access-date=2024-08-27 |publisher=BBC 中文 |date=2017-05-23 |quote=內政大臣盧綺婷（Amber Rudd；安珀·路德）批評曼城事件是一起野蠻的襲擊。 |archive-date=2024-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240827172005/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/live/uk-40008566/page/2 |url-status=dead }}</ref><br>Amber Rudd |2015年5月11號 |2016年7月13號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[甘民樂二次內閣]] |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===商業、能源及工業策略大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Greg Clark crop 2.jpg|85px]] |'''[[祈國光]]''' <ref name="Boris split">{{Cite web|title=約翰遜：須準備硬脫歐 或拒付分手費|url=http://www1.hkej.com/dailynews/international/article/2199792|access-date=2021-12-04|website=今日信報|quote=商業大臣祈國光（Greg Clark）、教育大臣夏軒仕（Damian Hinds）均被約翰遜踢出內閣}}</ref> <br>Greg Clark |2016年7月14號 |2019年7月24號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[文翠珊一次內閣]]<br>[[文翠珊二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Official portrait of Rt Hon Andrea Leadsom MP crop 2.jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[利雅華]]''' <ref>{{cite news |title=高文浩、利雅華宣布不尋求連任英國下議員 |url=https://news.now.com/home/international/player?newsId=562003 |access-date=2024-08-27 |work=now 新聞 |date=2024-05-24}}</ref> <br>Andrea Leadsom |rowspan=2|2019年7月24號 |rowspan=2|2020年2月13號 |bgcolor=#ddeeff rowspan=2| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |[[約翰遜一次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=3|[[約翰遜二次內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Alok Sharma crop 2.jpg|85px]] |'''[[岑浩文]]'''<ref>{{cite web |title=岑浩文獲委任為英國外交部政務次官，專責亞洲及太平洋地區事務。 |url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1121090554601038&id=153101271399976 |publisher=英國駐港總領事館 |access-date=2024-08-23}}</ref> <br>Alok Sharma |2020年2月13號 |2021年1月8號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Kwasi Kwarteng Official Portrait Cropped.jpg|85px]] |'''[[關浩霆]]'''<ref>{{cite news |title=英國推50年來最激進減稅方案，財政大臣克沃滕稱「新時代」到來 |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-63019977 |access-date=2024-08-23 |work=BBC |date=2022-09-24}}</ref> <br>Kwasi Kwarteng |2021年1月8號 |2022年9月6號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=2|[[File:Jacob_Rees-Mogg_official_portrait_(cropped).jpg|85px]] |rowspan=2|'''[[李思銘]]''' <ref>{{cite news |title=【英國大選】工黨奪壓倒性勝利：打破 14 年保守黨執政 |url=https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/labours-sunrise-sir-keir-starmers-labour-triumphs/rkqgt0lsg |access-date=2024-08-23 |work=澳洲SBS 中文 |date=2024-07-05}}</ref><br>Jacob Rees-Mogg<br><small>後為爵士</small> |rowspan=2|2022年9月6號 |rowspan=2|2022年10月25號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=2|[[卓慧思內閣]] |- |bgcolor=#0087DC| |rowspan=8|[[查理三世]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''[[夏博思]]''' <ref name="FCDO">{{cite web |title=The Chinese translation names for Sunak ministry and Starmer ministry |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/the_chinese_translation_names_fo#incoming-2704837 |publisher=FCDO |access-date=2024-08-17}}</ref><br>Grant Shapps |2022年10月25號 |2023年2月7號 |bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |rowspan=3|[[辛偉誠內閣]] |- |- !colspan=6 style="background:#ccc;" | ===能源安全與碳清零大臣=== |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Rt Hon Grant Shapps MP crop 2.jpg|85px]] |'''夏博思''' |2023年2月7號 |2023年8月31號 |rowspan=2 bgcolor=#ddeeff| [[保守黨 (英國)|保守黨]] |- |bgcolor=#0087DC| |[[File:Official portrait of Claire Coutinho MP crop 2.jpg|85px]] | '''[[郭嘉兒]]''' <ref name="FCDO" /> <br>Claire Coutinho |2023年8月31號<ref>{{cite news | url=https://news.sky.com/story/who-is-claire-coutinho-rising-star-of-tory-party-becomes-energy-secretary-12951527 | title=Who is Claire Coutinho? Rising star of Tory party becomes energy secretary |author=Brown, Faye |date=31 August 2023 | newspaper=Sky News |access-date=3 September 2023 }}</ref> |2024年7月5號 |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Ed Miliband 2024 (cropped) 2.jpg|frameless|85px]] |'''文立彬''' |2024年7月5號 |2026年7月20號 |rowspan=2 bgcolor=#FFCCCC| [[工黨 (英國)|工黨]] |[[施紀賢內閣]] |- |bgcolor=#E4003B| |[[File:Official_portrait_of_Miatta_Fahnbulleh_MP_crop_2.jpg|85px]] |'''[[方寶妮]]''' <ref name="HKCG 2026">英國駐港總領事館致各大媒體函件：英國政府內閣名單 (中英對照) List of Cabinet Ministers of the UK (English & Chinese) as of 20 July 2026</ref><br>Miatta Fahnbulleh |2026年7月20號 |至今 |[[貝安德內閣]] |} ==參考== {{reflist}} [[Category:英國官員]] 7sq9j7zkb7scu8zqralt6hk9rxtmw6j 日落下的彩虹 0 371927 2444890 2444765 2026-08-11T22:10:24Z ~2026-35805-56 340392 /* 每集一覽 */ 2444890 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]] |- |[[王書煦]]||食客|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] thiyfvhtrqb1bjogvvv0opxt7u8sirh 2444891 2444890 2026-08-11T22:11:49Z ~2026-35805-56 340392 /* 歌 */ 2444891 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]] |- |[[王書煦]]||食客|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] ljv6rvbibjha3j0wmtb8rtc87cm68yn 2444895 2444891 2026-08-11T22:24:40Z ~2026-35805-56 340392 /* 角色 */ 2444895 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩|| |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 9m0a9242gtx4kot3bdf2kq2fep9lj7u 2444898 2444895 2026-08-11T22:36:04Z ~2026-35805-56 340392 /* 拍攝地點 */ 2444898 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩|| |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] jb06g2qn7y0w26qjqmeutdinrdtu7ks 2444901 2444898 2026-08-11T22:45:35Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444901 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手之後去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 9iaeepv6a2iatmgvg3n8g54l5qah0dd 2444903 2444901 2026-08-11T22:47:49Z ~2026-35805-56 340392 /* 第五單元：限期之戀 */ 2444903 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手之後去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] bf0vg1hh5koqux8bh57gnfq5oh4wygo 2444904 2444903 2026-08-11T22:49:09Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444904 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手之後由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony路過嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 7djbs1rb32y69xrd4u0ejvxqxbaj7bg 2444905 2444904 2026-08-11T22:50:51Z ~2026-35805-56 340392 /* 拍攝地點 */ 2444905 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手之後由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] qxnxlo5kot2bdqc8jym7a05uvnytcxk 2444916 2444905 2026-08-12T00:00:35Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444916 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] tt28bn70v57ubw7g2ladl6z145vshcs 2444917 2444916 2026-08-12T00:02:41Z ~2026-35805-56 340392 /* 第五單元：限期之戀 */ 2444917 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一節係致敬返2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] ev61wutbws9ia2x80ptnidaywyop8qs 2444919 2444917 2026-08-12T00:58:06Z ~2026-35805-56 340392 /* 軼事 */ 2444919 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男|| |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] eptajlnxmvgxygh4r4ad3zhq8cew8qk 2444935 2444919 2026-08-12T03:19:51Z PYatTP 79175 /* 第五單元：限期之戀 */ 2444935 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 2eico76wr2oinxh6tx2r51t3y5kgvr5 2444936 2444935 2026-08-12T03:27:23Z PYatTP 79175 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444936 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] dhawk33na5e0u0g2mgelgzw98i5iaab 2444937 2444936 2026-08-12T03:28:36Z PYatTP 79175 /* 第五單元：限期之戀 */ 2444937 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||楊鎮邦@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 52lel12nlsnjn5fzd45eax0asjosm31 2444942 2444937 2026-08-12T03:40:13Z PYatTP 79175 /* 歌 */ 2444942 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，得到李家欣免佢罰錢 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||{{tsl|zh|楊鎮邦}}@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 8hu3f71aez2m05na0nq77ku64ru9xue 2444971 2444942 2026-08-12T05:37:17Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444971 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手看管漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，因為唔夠錢畀罰款而得到李家欣幫佢畀 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||{{tsl|zh|楊鎮邦}}@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] j29x0sieina7ui69wz1x7gz1m7brbu6 2444972 2444971 2026-08-12T05:38:07Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2444972 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手睇住漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，因為唔夠錢畀罰款而得到李家欣幫佢畀 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||{{tsl|zh|楊鎮邦}}@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 6gq1ssmb8c45lij5oyx1vefken273t4 2444999 2444972 2026-08-12T06:41:15Z ~2026-35805-56 340392 /* 每集一覽 */ 2444999 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>同大飛分手，由李子柏介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手睇住漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，因為唔夠錢畀罰款而得到李家欣幫佢畀 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- !colspan="3"|大結局 |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||{{tsl|zh|楊鎮邦}}@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 5z0rnqtxwqo0arw6cd8e3ns6uglf640 2445001 2444999 2026-08-12T06:58:10Z ~2026-35805-56 340392 /* 第四單元：低谷中的初戀 */ 2445001 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 日落下的彩虹 | 英文名稱 = Under the Rainbow | 圖片 = File:Under the Rainbow.jpg | 類型 = | 編劇 = 盧樂榕、黃天城 | 編審 = 歐穎瑤、[[劉偉恒]] | 導演 = [[劉偉恒]] | 監製 = [[黃子桓]]、鄭嘉敏 | 演出 = {{nowrap|[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、<br>[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、<br>[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、<br>[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、<br>[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、<br>[[蘇文濤]]}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 字幕 = 中文 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 製作年份 = 2025年-2026年<!--月--> | 外景 = {{HKG}} | 每集長度 = 60分鐘（含廣告） | 製作公司 = [[MakerVille]] | 集數 = 15 | 視頻制式1 = [[高清電視]] [[1080i]] | channel_1 = [[ViuTV]] | 首播國家1 = {{HKG}} | 開始1 = {{start date|2026|7|29}} | 結束1 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間1 = 逢禮拜一到五21:30—22:30 | network_2 = [[LINE TV]] | 首播國家2 = {{TWN}} | 開始2 = {{start date|2026|7|29}} | 結束2 = {{end date|2026|8|19}} | 播出時間2 = 逢禮拜一到五22:30同步上架 | network_3 = [[龍祥頻道]] | 首播國家3 = {{CAN}} | 開始3 = {{start date|2026|8|3}} | 結束3 = {{end date|2026|8|21}} | 播出時間3 = 逢禮拜一到五<br>19:00—19:55（西岸時間）<br>22:00—22:55（東岸時間） | 官方網站 = https://viu.tv/encore/under-the-rainbow }} 《'''日落下的彩虹'''》（英文：'''''Under the Rainbow'''''）係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅電視劇，由[[潘燦良]]、[[唐詩詠]]、[[邱士縉]]、[[許軼]]、[[夏雨]]、[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]、[[吳浣儀]]、[[強尼]]、[[周家怡]]、[[梁業]]、[[栢天男]]、[[黃奕晨]]、[[陳欣妍]]、[[葛綽瑤]]、[[何洛瑤]]、[[蘇文濤]]主演。套劇喺2026年7月29號到8月19號逢禮拜一到五21:30-22:30喺ViuTV首播。套劇用就快重建嘅[[彩虹邨]]做背景，由7個單元故仔組成。 ==角色== ===第一單元：理髮廳的秘密=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||理髮廳老闆<br>馬麗君老公，7年前因老婆出軌而決定等徐悅晨18歲就會簽紙離婚，到咗簽紙嗰一日就畀徐悅風同徐悅晨及時阻止<br>對老婆出軌仍然耿耿於懷，但喺街坊面前卻扮恩愛 |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||徐偉斌老婆<br>7年前同Ronald出軌<br>最終簽紙離婚兼搬出去住 |- |[[許軼]]||徐悅風（Windy）||徐偉斌大女，徐悅晨家姐，YouTuber |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||徐偉斌細仔，徐悅風細佬，啱啱[[大人|夠秤]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||搵咗徐偉斌做擔保人借錢去搞夾公仔生意，結果蝕咗被欠債，之後收咗徐偉斌10萬蚊，要留喺佢間理髮廳打工還債<br>其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席，講解搬到[[美東邨]]詳情<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[周家怡]]||區家瑤（Alice）||其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]]同[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[葛綽瑤]]||Moon||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[何洛瑤]]||Sunnie||徐悅風閨密<br>其餘劇情見[[#第三單元：閨密的成長岔路|第三單元]] |- |[[陳淑芬]]||媚姨|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[張俊浩]]||收數佬||去理髮廳搵徐偉斌收數，畀馬麗君打傷咗 |- |[[梁坤銘]]||理髮客人|| |- |[[陳曉杰]]||David||地產經紀，介紹單位畀馬麗君 |- |[[唐潔芬]]||街坊||徐家出發搞離婚手續時出現 |- |[[李卓穎]]||律師||負責離婚手續 |- |[[朱鳳嫻]]||婚姻輔導師||輔導徐偉斌同馬麗君婚姻 |- |李國偉||發叔||理髮廳顧客 |- |[[黃泓基]]||Ronald Ng||馬麗君舊同學兼出軌對象 |- |[[陳雅慧]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「陳慧雅」}}||Ronald老婆|| |- |[[黃俙喬]]||Ronald個女|| |- |[[林柏俊]]||rowspan=2|溜冰人士||rowspan=2| |- |[[李鈺儀]] |- |[[蕭志強]]||餐廳老伯|| |- |[[石麗娟]]||餐廳老伯老婆|| |} ===第二單元：三姐弟的分戶風波=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[吳浣儀]]||玉蘭（蘭姨）||丈夫早逝，獨力養大三個仔女<br>因誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片，導致急性高血壓喺街暈倒入咗醫院 |- |[[強尼]]<br><small>（童年：[[李祉佑]]）</small>||區家樂（Benson）||蘭姨大仔，區家瑤、區家齊阿哥<br>離開彩虹邨15年<br>因為缺錢而希望借阿媽錢嚟供樓，避免斷供<br>第二次就用抑鬱症做理由再𠱁阿媽借錢<br>最終由區家瑤借錢俾佢解決 |- |[[周家怡]]<br><small>（童年：[[吳恩欣]]）</small>||區家瑤（Alice）||蘭姨二女，區家樂阿妹，區家齊家姐<br>因喺小食店錯手撥翻辣椒油濺到其他食客而被冠名「辣椒姐」 |- |[[梁業]]<br><small>（童年：[[吳柏熹]]）</small>||區家齊||蘭姨細仔，區家樂、區家瑤細佬<br>想同女友Caca結婚，並且想利用阿媽個公屋戶籍買[[綠表置居計劃|綠置居]]單位<br>第二次就車BB衫暗示想生小朋友再𠱁阿媽 |- |[[樊沛珈]]||Caca||區家齊女友，拍拖9個月，因區家齊唔能夠買到綠置居而同佢分手 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[游莨維]]||港原味主持||報道「辣椒姐」事件 |- |[[黃逸榮]]||[[實惠]]職員||向區家樂同蘭姨推銷床褥 |- |[[陳彥名]]||小食店男童||因為被辣椒油潑到而大喊 |- |[[謝浩楠]]||小食店食客||拍攝咗喺小食店爭執嘅片段，喺網上流傳 |- |[[葉韻怡]]||心靈雞湯旁白||啟發區家瑤要有自己生活 |- |[[陳正衡]]||邨童||話童年區家三姐弟係孤兒 |- |[[張耀輝]]||主持||以前採訪過蘭姨一家 |- |[[蔡偉基]]||阿七||rowspan=2|區家樂朋友 |- |[[李傑樺]]||阿朱 |- |[[梁健欣]]||護士|| |- |[[顏呈仰]]||Caca新男友|| |- |[[容偉倫]]||區雲山||蘭姨老公，區家樂、區家瑤、區家齊阿爸，已經離世 |- |[[歐國恩]]||rowspan=2|下棋街坊||rowspan=2|誤信由[[人工智能|AI]]合成三子女爭執片 |- |[[莫偉峰]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第三單元：閨密的成長岔路=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[許軼]]<br><small>（童年：[[施卓玲]]）</small>||徐悅風（Windy）||比Eddie搞大個肚<br>比黃日珊批評佢搞亂Studio，繼而趕走佢<br>最終[[流產]]，但亦因此促成她和閏密，同埋徐家復合<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[葛綽瑤]]<br><small>（童年：[[羅芊諾]]）</small>||關曉月（Moon）||徐悅風閨密<br>讀緊碩士<br>比黃日珊批評佢牆頭草，繼而趕走佢 |- |[[何洛瑤]]<br><small>（童年：[[葉晴]]）</small>||黃日珊（Sunnie）||徐悅風閨密<br>喺彩虹邨經營自提點<br>童年想同閏密衝出彩虹邨，大個咗為咗徐悅風，就喺工廈租Studio，點知成為佢哋絕交導火線 |- |[[范麒智]]||陳家熙（Eddie）||髮型師<br>徐悅風男友，之後𡁻完鬆，結果比關曉月同埋黃日珊出手教訓 |- |[[潘燦良]]<br><small>（青年：[[林善]]）</small>||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[唐詩詠]]<br><small>（青年：[[李玗蓁]]）</small>||馬麗君（斌嫂）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[蘇文濤]]||徐悅晨（腎仔）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]]同[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||去黃日珊間自提點拎貨<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆，準備交棒<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[謝啟邦]]||教授||想提名Moon去[[倫敦]]做交流生 |- |[[鍾潔嵐]]||Sunnie媽||趕黃日珊出家門 |- |[[劉啟峰]]||廣告導演|| |- |[[張智宏]]||廣告公關|| |- |[[錢星怡]]||rowspan=3|球場爭執女孩||rowspan=3| |- |[[區沛書]] |- |[[盧凱娜]] |- |[[陳浩峰]]||rowspan=2|調戲Windy男||rowspan=2| |- |[[黎耀忠]] |- |[[黃寶珍]]||超市同事|| |- |[[張韶華]]||超市客人|| |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[陳孫麗]]||婦科醫生|| |- |[[莊鋒]]||醫生|| |- |[[梁瑤]]||rowspan=2|護士||rowspan=2| |- |[[胡朗昀]] |- |[[羅健邦]]||茶餐廳待應|| |- |[[栢天男]]||Tony||其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |} ===第四單元：低谷中的初戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||前江湖人士，曾經坐過監<br>2008年意外撞散李家欣部[[任天堂DS|NDS]]，之後整返好而且想溝佢，但摷哂成本[[黃頁]]都搵唔返<br>之後區家齊幫佢搵到李家欣<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||陪李子柏摷黃頁同埋打電話<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[吳海昕]]||李家欣||接近李子柏，但只係為咗呃佢錢<br>之後同大飛分手，去咗李子柏屋企住，並經佢介紹去咗漫畫店打工 |- |[[張建聲]]||大飛||李家欣男友，<!--同佢一齊-->從事[[詐騙]]活動 |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表<br>同個仔關係唔好<br>其餘劇情見[[#第六單元：最後的父子和解|第六單元]] |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[栢天男]]||Tony||整咗隻特製雞髀畀李子柏<br>其餘劇情見[[#第五單元：限期之戀|第五單元]] |- |[[夏雨]]||傑叔||幫手睇住漫畫店<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[彭日發]]||臭輝||放數古惑仔<br>李子柏借錢對象 |- |[[陳德成]]||寶叔||理髮廳店員 |- |[[廖康佑]]||rowspan=3|收數佬||rowspan=3|喺小巴站捉住李家欣要求還錢 |- |[[岑俊康]] |- |[[廖諾言]] |- |[[章豪傑]]||rowspan=3|講是非街坊||rowspan=3|談論李子柏曾經坐過監 |- |[[韋素霞]] |- |[[梁廸恩]] |- |[[莫嘉悅]]||大飛女伴|| |- |[[陳澄騫]]||漫畫店街坊|| |- |[[周壕霖]]||漫畫店小孩||遲還漫畫書，因為唔夠錢畀罰款而得到李家欣幫佢畀 |} ===第五單元：限期之戀=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[周家怡]]<br><small>（年輕：[[吳伊琳]]）</small>||區家瑤（Alice）||2008年曾對Tony一見鐘情，但佢唔知Tony要去紐約學廚而俾唔到表白信Tony，而且表白信被同黨偷去，感到被欺騙感情，所以重遇Tony時處處針對佢<br>因為欣賞Tony整嘅小食而去咗小食店做兼職<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[栢天男]]<br><small>（年輕：[[王耀宏]]）</small>||Tony||廚師，強哥昔日徒弟<br>曾去紐約學廚，以[[米芝蓮指南|米芝蓮]]廚師級數接手強記小食，但被街坊嫌棄<br>最終重拾「街坊味」後復甦 |- |[[張雷]]||強哥||小食店老闆 |- |[[吳浣儀]]||蘭姨||為咗阿女同Tony可能結婚而練字<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[劉偉恒]]||相睼男（Jordan）||蘭姨幫區家瑤物色嘅相睇對象 |- |[[陳欣妍]]||美妍||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||嫌棄Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第七單元：六十年兄弟情|第七單元]] |- |[[梁業]]||區家齊||幫區家瑤大量買入Tony整嘅小食<br>其餘劇情見[[#第二單元：三姐弟的分戶風波|第二單元]] |- |[[唐詩詠]]||馬麗君（斌嫂）||區家瑤好友<br>其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |- |[[劉港生]]||乾貨店老闆|| |- |[[曾月英]]||菜販|| |- |[[周子鋒]]{{NoteTag|片尾打錯咗佢個名做「周梓鋒」}}||rowspan=3|偷信同黨||rowspan=3|偷咗區家瑤俾Tony封信兼欺負佢 |- |[[楊詩涵]] |- |[[沈鉉迪]] |- |[[周瑞屏]]||rowspan=2|街坊||rowspan=2| |- |[[利耀堂]]{{NoteTag|第9集片尾打錯咗佢個名做「利耀棠」}} |- |[[王書煦]]||食客|| |- |[[葉海平]]||Foodie直播男||拍片批評強記小食難食 |} ===第六單元：最後的父子和解=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[邱士縉]]||李子柏||其餘劇情見[[#第四單元：低谷中的初戀|第四單元]] |- |[[張錦程]]||李大鈞||李子柏阿爸，徐偉斌老表 |- |[[潘燦良]]||徐偉斌（斌哥）||其餘劇情見[[#第一單元：理髮廳的秘密|第一單元]] |} ===第七單元：六十年兄弟情=== {| class="wikitable" |- style="background:cornflowerblue; color:white; font-weight: bold; text-align:center" | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=10% | 演員 | style="background:cornflowerblue; color:white;" width=25% | 角色 | style="background:cornflowerblue; color:white;" | 簡介 |- |[[夏雨]]||傑叔||「彩虹邨街坊聯誼會」主席 |- |[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]||峰哥||文具店老闆 |- |[[黃奕晨]]||華生||峰哥個仔，美妍老公 |- |[[陳欣妍]]||美妍||傑叔個女，華生老婆 |- |[[尹倬嵐]]||晧晧||華生個仔 |} ==每集一覽== {|class="wikitable" style="min-width:240px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''集數'''||'''播映日子'''||'''主題''' |- !colspan="3"|第一單元：理髮廳的秘密 |- |1||7月29號||金牌夫妻的協議 |- |2||7月30號||拾回昔日感覺 |- !colspan="3"|第二單元：三姐弟的分戶風波 |- |3||7月31號||新的風暴 |- |4||8月3號||一家人嘈完就冇事 |- !colspan="3"|第三單元：閨密的成長岔路 |- |5||8月4號||一齊衝出彩虹邨 |- |6||8月5號||陷入僵局 |- !colspan="3"|第四單元：低谷中的初戀<br>第五單元：限期之戀 |- |7||8月6號||舊日恩怨再度揭開 |- |8||8月10號||屋邨味 |- |9||8月11號||關係升溫 |- |10||8月12號|| |- !colspan="3"|第六單元：最後的父子和解 |- |11||8月13號|| |- |12||8月14號|| |- !colspan="3"|第七單元：六十年兄弟情 |- |13||8月17號|| |- |14||8月18號|| |- !colspan="3"|大結局 |- |15||8月19號|| |} ==歌== *呢套劇嘅歌曲都係由飾演[[街頭賣藝|Busker]]嘅[[鄭嘉嘉]]、[[黃瑋中]]同[[陳駿軒]]主唱。 {|class="wikitable" style="min-width:360px; text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" ||'''歌名'''||'''原唱'''||'''作曲'''||'''填詞'''||'''註''' |- |《愛，很簡單》||colspan=2|[[陶喆]]||[[陳玉貞|娃娃]]||插曲（第1-2集） |- |《愛得太遲》||[[古巨基]]||{{tsl|zh|楊鎮邦}}@宇宙大爆炸||[[林夕]]||插曲（第3-4集） |- |《外面的世界》||colspan=3|[[齊秦]]||插曲（第5-6集） |- |《記得》||colspan=2|[[林家謙]]||[[林家謙]]、[[馮松興]]||插曲（第7-8集） |- |《約定》||[[王菲]]||[[陳小霞]]||[[林夕]]||插曲（第9集） |} ==拍攝地點== *呢套劇嘅主要場景喺[[彩虹邨]]拍攝。 **「彩虹邨街坊聯誼會」喺金華樓地下嘅{{tsl|zh|彩虹邨服務聯會}}彩虹服務中心。 **徐偉斌一家嘅屋企喺金碧樓537室。 **徐偉斌嘅理髮店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|上海華麗理髮公司}}。 **峰哥嘅文具店喺金碧樓地下嘅彩虹禮品文具玩具<small>（喺2025年6月底已經結業）</small>。 **強哥嘅小食店「強記小食」同Sunnie嘅集運自提點喺彩虹邨街市。 **蘭姨同區家三姐弟嘅屋企喺金碧樓。 **第4集童年區家三姐弟同邨童打交嘅地方喺綠晶樓地下後樓梯。 **第4集成年區家三姐弟「爭執」嘅地方喺彩虹邨籃球場。 **第6集Tony食嘢嘅茶餐廳喺金漢樓地下嘅{{tsl|zh|鑽石冰室}}。 **李大鈞同李子柏嘅屋企喺金碧樓538室。 **第9集李家欣打工嘅漫畫店喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|漫畫世界 (商店)|漫畫世界}}<small>（喺呢套劇第3集首播嗰日，即係2026年7月31號宣佈結業）</small>。 **傑叔、峰哥同佢地屋企人食嘢嘅地方喺金碧樓地下嘅{{tsl|zh|金碧酒家}}。 *除咗彩虹邨外，都去咗以下地方拍攝︰ **第1-2集徐偉斌同馬麗君搞離婚協議嘅「陳建家律師行」喺[[中環]]嘅翁余阮律師行。 **第2集徐偉斌同馬麗君食嘢嗰間餐廳係[[中環]]嗰間[[太平館飡廳]]。 **第2集徐偉斌同馬麗君住嗰間酒店係[[香港銅鑼灣皇冠假日酒店]]。 **第3集區家樂同蘭姨揀床褥嗰間[[實惠]]喺[[MegaBox]]。 **第3-4集區家樂同蘭姨食嘢嗰間餐廳係[[九龍城]]嘅東星餐廳。 **第4集區家三姐弟喺「醫院」外面坐嘅地方喺[[旺角]]嘅百本醫護。 **第5集黃日珊嘅studio喺[[九龍灣]]嘅[[景發工業中心]]。 **第5集Moon讀碩士嗰間「大學」係[[香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學]]。 **第5集徐偉斌、馬麗君同徐悅晨去搵徐悅風嗰一幕喺[[中西區海濱長廊中環段]]。 **第5-6集Eddie做嘢嗰間飛髮舖係[[中環]][[威靈頓街]]嘅Classic Five Salon。 **第7集Tony去嗰間乾貨店係[[牛池灣村]]嘅陳生泰。 **第7集區家瑤同相睼男見面嘅地方係[[佐敦]]閩街嘅Passepartout Brunch & Coffee。 **第7集李子柏等李家欣，同埋區家瑤等Tony嗰個小巴站喺[[彩雲聖若瑟小學]]隔離嘅{{tsl|zh|牛池灣公共交通總站}}。 **第8集李子柏同李家欣食嘢嗰間餐廳係[[中環]][[伊利近街]]嘅Pampas Argentinian Steak House。 **第8集李子柏同李家欣飯後散步嘅地方係[[尖沙咀]]橫跨[[梳士巴利道]]嘅KF36同KF36A行人天橋。 **第9集李子柏同李家欣約會嘅地方係[[飛鵝山道]]同[[扎山道]]交界嘅涼亭。 ==軼事== *呢套劇繼續用翻播網上節目《[[製作中]]》替代正式製作特輯，喺2026年7月25號禮拜六23:00-23:05同7月26號禮拜日23:25-23:30播。 *今次係[[蘇文濤]]首次拍攝電視劇，而[[唐詩詠]]、[[夏雨]]同[[游莨維]]就係首次拍攝ViuTV電視劇。 *喺呢套劇分別飾演外父同女婿嘅[[夏雨]]同[[黃奕晨]]喺現實入面係父子關係。 *[[吳伊琳]]係繼《[[翻盤下半場]]》後，再次飾演後生版[[周家怡]]。 *呢套劇嘅第四單元（低谷中的初戀）李子柏用[[黃頁]]搵李家欣嗰一幕係取材自2015年嘅電影《[[王家欣]]》，無獨有偶兩套劇目都係[[劉偉恒]]做導演，而女主角都係叫「家欣」。 ==節目調動== *2026年8月7號：由於19:30-22:30直播《奧迪足球峰會 2026 - 拜仁慕尼黑 對 阿士東維拉》，嗰日暫停播出。 ==註== {{NoteFoot}} ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/under-the-rainbow ViuTV：日落下的彩虹] *[https://www.makerville.hk/works/under-the-rainbow MakerVille：日落下的彩虹] *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLXndHe_qNRrk ViuTV YouTube頻道：日落下的彩虹] *{{YouTube|kZoBONhtrbI|《日落下的彩虹》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 21:30－22:30 |節目名稱='''日落下的彩虹'''<br>（2026.07.29－2026.08.19） |上一節目={{tsl|zh|金子般我的明星}}<br>（2026.06.29－2026.07.28） |下一節目={{tsl|zh|偶像瘋子}}<br>（2026.08.20－2026.09.10） }} {{ViuTV劇集}} [[Category:2026年ViuTV劇集]] [[Category:MakerVille製作劇集]] 32wqw9lwldml2sd473en594lscf8um0 千王之王 0 372394 2444910 2444524 2026-08-11T23:05:37Z Benkwokmars 213553 /* 重播 */ 2444910 wikitext text/x-wiki {{無綫劇集 | 中文劇名=千王之王 | 英文劇名=The Shell Game | 圖像= | 編劇=[[王晶|王　晶]]、[[曾淑娟]]、[[李登|李　登]]、[[蕭惠雄]] | 編導={{nowrap|[[王天林]]、[[黃建動]]、[[劉仕裕]]、[[李耀明]]、<br/>[[杜琪峯]]}} | 助理編導={{nowrap|[[譚朗昌]]、[[李冬妮]]、[[李瀚滔]]、[[吳如乾]]、<br/>[[盧堅|盧　堅]]、[[楊紹鴻]]、[[周寶蓮]]}} | 主演={{nowrap|[[謝賢|謝　賢]]、[[汪明荃]]、[[任達華]]、[[楊群|楊　群]]、<br/>[[曾慶瑜]]、[[郭鋒 (演員)|郭　鋒]]}} | 集數=25 | 劇種=民初賭博 | 製作公司=[[香港]][[電視廣播有限公司]] | 外景={{HKG-1959}} | 主題曲=用愛將心偷 | 作曲=[[顧嘉煇]] | 填詞=[[黃霑|黃　霑]] | 主唱=[[汪明荃]] | 插曲=歸帆 | 作曲2=[[顧嘉煇]] | 填詞2=[[江羽|江　羽]] | 主唱2=[[汪明荃]] | 製作年份=1980年 | 監製=[[王天林]] | 故事=[[羅錦輝]] | 編審=[[王晶|王　晶]] | 翡翠台首播日期=1980年9月15號 - 10月17號 | 翡翠台首播時間=逢星期一至五 20:00 - 21:00（連廣告） | 早於= [[千王群英會]] | 網頁= }} 《'''千王之王'''》（{{lang-en|'''''The Shell Game'''''}}）係香港[[無綫電視]]一套電視劇，喺1980年9月首播，由[[謝賢]]、[[汪明荃]]、[[任達華]]、[[楊群]]、[[曾慶瑜]]同[[郭鋒 (演員)|郭鋒]]主演，監製[[王天林]]，共25集，呢套劇曾經喺1987年、1995年同2018年喺翡翠台重播。 2026年7月16號，飾演主角羅四海該劇嘅謝賢逝世，終年89歲。為咗表示悼念，無綫電視[[TVB Plus]]安排自2026年8月3號至8月18號，逢禮拜一至六（賽馬日除外）晚上10時30分至午夜12時30分以連播兩集重播該劇，並在重播首集中播放寫有「永遠瀟灑的謝賢」的悼念字卡。 ==前後節目== ===首播=== {{電視節目變遷||電視台={{BHKG}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 20:00 - 21:00 第二線劇集|節目名稱=千王之王<br/>（1980年9月15號－10月17號）|上一節目=[[上海灘續集]]<br/>（1980年8月12號－9月12號）|下一節目=[[雙葉，蝴蝶]]<br/>（1980年10月20號－11月7號）}} ===重播=== {{電視節目變遷||電視台={{BHKG}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 14:15 - 15:15 下午劇集時段|節目名稱=千王之王<br/>（1995年2月6號－3月16號）|上一節目=[[重案傳真]]<br/>（1995年1月2號－1月27號）<hr/>新年特備節目<br/>（1995年1月30號－2月3號）|下一節目=[[射鵰英雄傳之鐵血丹心]]<br/>（1995年3月17號－4月12號）<hr/>[[射鵰英雄傳之東邪西毒]]<br/>（1995年4月13號－5月10號）<hr/>[[射鵰英雄傳之華山論劍]]<br/>（1995年5月11號－6月7號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[翡翠台]]|播放檔次=禮拜一至五 10:00 - 10:30 早上劇集時段<br/>9月25號、10月1號、17號同23號停播<br/>10月11號 09:55 - 10:25|節目名稱=千王之王<br/>（2018年9月13號－11月27號）|上一節目=[[上海灘龍虎鬥]]<br/>（2018年7月19號－9月12號）|下一節目=[[千王群英會]]<br/>（2018年11月28號－2019年1月25號）}} {{電視節目變遷||電視台={{HK}}[[無綫電視]][[TVB Plus]]|播放檔次=禮拜一至六 22:30 - 00:30 （賽馬日除外）時段<br/>（兩集連播）8月18號 22:30－23:30（第25集（大結局））|節目名稱=千王之王<br/>（2026年8月3號－8月18號）|上一節目=[[甜孫爺爺]]<br/>（2026年6月22號－7月22號）<br/>（禮拜一、二、四、五 22:30－23:30）（賽馬日除外）<hr/>[[我們的天空]]<br/>（第1、3、10集）<br/>（2026年7月23號、24號 - 7月27號）<br/>（禮拜一、四、五 22:30－23:30）（賽馬日除外）|下一節目=節目待定<br/>（2026年8月19號－8月22號）}} [[Category:1980年無綫電視劇集]] {{HK-tv-stub}} d2tzq12ak1ixpytkrlvg8dasrpmyf56 公司！我要打Pickleball 0 372573 2444925 2444731 2026-08-12T01:26:14Z ~2026-35805-56 340392 /* 每集一覽 */ 2444925 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 公司！我要打Pickleball | 原名 = Let's Dink! | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 體育、真人騷 | 主持 = [[馬啓仁]]、[[練美娟]] | 旁白 = 温家瑋 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 製作人 = | 監製 = 楊任豪 | 編審 = 朱榮達 | 導演 = 章仁俊、李采瑤 | 剪輯 = | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年5月-6月 | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|8|10}} | 播出時間 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-dink }} 《'''公司！我要打Pickleball'''》（{{lang-en|'''Let's Dink!'''}}），係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅[[體育]][[真人騷]]節目，由[[馬啓仁]]同[[練美娟]]主持，2026年8月10號起<!--到8月 號-->禮拜一到五22:30 - 23:00喺[[ViuTV]]播出。節目會由MakerVille藝人組成嘅'''生丁隊'''，一連兩日同由其他藝人組成嘅'''View唔到隊'''對戰[[匹克球]]比賽。 ==參加者== ===生丁隊=== *[[陳安立]]（隊長） *[[強尼]] *[[陳子豐]] *[[香胤宅]] *[[張家文]] *[[黃奕晨]] *[[羅子熙]] <!--*[[梁業]]--> *[[樊沛珈]]（隊長） *[[陳俞希]] *[[蔡宛珊]] *[[王頌茵]] *[[葛綽瑤]] *[[足球女將2#參加者|倪碧賢]] *[[李昭南]] ===View唔到隊=== *[[許廷鏗]]（隊長） *[[黃德斌]] *[[梁釗峰]] *[[楊天宇]] *[[程人富]] *[[張小倫]] *[[談善言]] *[[葉巧琳]] *[[周芷慧]] *[[張天穎]] *[[李蔓瑩]] <!--*[[張鈊貽]]--> <!--*[[姜咏鑫]]--> <!--*[[梁諾妍]]--> ==賽制== *比賽分為混雙、男單、女單、女雙、男雙五個項目。 *每個項目三局兩勝。 *每局15分，上限21分。 *每人必須最少出場一次。 *兩日比賽累積金球數量最多為之勝出。 ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''{{nowrap|集數}}'''||'''{{nowrap|播映日子}}'''||'''主題''' |- |1||8月10號||開戰在即 |- |2||8月11號||最強組合 |- |3||8月12號||走火入魔 |- |4||8月13號||孤注一擲的女單 |- |5||8月14號||rowspan=2|女雙廝殺 |- |6||8月17號 |- |7||8月18號||最後⼀戰 |- |8||8月19號||絕地反擊 |- |9||8月20號|| |- |10||8月21號|| |} <!-- ==註== {{NoteFoot}} --> ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-dink ViuTV：公司！我要打Pickleball] *[https://youtube.com/playlist?list=PLWAo5PXb4bxs ViuTV YouTube頻道：公司！我要打Pickleball] *{{YouTube|0y3830du9XE|《公司！我要打Pickleball》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |節目名稱='''公司！我要打Pickleball'''<br>（2026.08.10－<!--2026.08.-->） |上一節目=[[跳祭少女放飛假期]]<br>（2026.07.27－2026.08.07） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] 7lh6jyd5x1yvij8rkxpqctonktqkszi 2445011 2444925 2026-08-12T07:16:09Z ~2026-35805-56 340392 /* 賽制 */ 2445011 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 公司！我要打Pickleball | 原名 = Let's Dink! | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 體育、真人騷 | 主持 = [[馬啓仁]]、[[練美娟]] | 旁白 = 温家瑋 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 製作人 = | 監製 = 楊任豪 | 編審 = 朱榮達 | 導演 = 章仁俊、李采瑤 | 剪輯 = | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年5月-6月 | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|8|10}} | 播出時間 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-dink }} 《'''公司！我要打Pickleball'''》（{{lang-en|'''Let's Dink!'''}}），係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅[[體育]][[真人騷]]節目，由[[馬啓仁]]同[[練美娟]]主持，2026年8月10號起<!--到8月 號-->禮拜一到五22:30 - 23:00喺[[ViuTV]]播出。節目會由MakerVille藝人組成嘅'''生丁隊'''，一連兩日同由其他藝人組成嘅'''View唔到隊'''對戰[[匹克球]]比賽。 ==參加者== ===生丁隊=== *[[陳安立]]（隊長） *[[強尼]] *[[陳子豐]] *[[香胤宅]] *[[張家文]] *[[黃奕晨]] *[[羅子熙]] <!--*[[梁業]]--> *[[樊沛珈]]（隊長） *[[陳俞希]] *[[蔡宛珊]] *[[王頌茵]] *[[葛綽瑤]] *[[足球女將2#參加者|倪碧賢]] *[[李昭南]] ===View唔到隊=== *[[許廷鏗]]（隊長） *[[黃德斌]] *[[梁釗峰]] *[[楊天宇]] *[[程人富]] *[[張小倫]] *[[談善言]] *[[葉巧琳]] *[[周芷慧]] *[[張天穎]] *[[李蔓瑩]] <!--*[[張鈊貽]]--> <!--*[[姜咏鑫]]--> <!--*[[梁諾妍]]--> ==賽制== *比賽分為混雙、男單、女單、女雙、男雙五個項目。 *每個項目三局兩勝。 *每局15分，上限21分。 *每人必須最少出場一次。 *兩日比賽累積金球數量最多為之勝出。 ==比賽過程== ===混雙比賽（第2-3集）=== *第一局：[[強尼]]／[[樊沛珈]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數：10：15 *第二局：[[強尼]]／[[魏碧賢]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數： ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''{{nowrap|集數}}'''||'''{{nowrap|播映日子}}'''||'''主題''' |- |1||8月10號||開戰在即 |- |2||8月11號||最強組合 |- |3||8月12號||走火入魔 |- |4||8月13號||孤注一擲的女單 |- |5||8月14號||rowspan=2|女雙廝殺 |- |6||8月17號 |- |7||8月18號||最後⼀戰 |- |8||8月19號||絕地反擊 |- |9||8月20號|| |- |10||8月21號|| |} <!-- ==註== {{NoteFoot}} --> ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-dink ViuTV：公司！我要打Pickleball] *[https://youtube.com/playlist?list=PLWAo5PXb4bxs ViuTV YouTube頻道：公司！我要打Pickleball] *{{YouTube|0y3830du9XE|《公司！我要打Pickleball》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |節目名稱='''公司！我要打Pickleball'''<br>（2026.08.10－<!--2026.08.-->） |上一節目=[[跳祭少女放飛假期]]<br>（2026.07.27－2026.08.07） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] it6vnesr9qc2446k0xth60xivqx8wei 2445012 2445011 2026-08-12T07:16:44Z ~2026-35805-56 340392 /* 比賽過程 */ 2445012 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 公司！我要打Pickleball | 原名 = Let's Dink! | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 體育、真人騷 | 主持 = [[馬啓仁]]、[[練美娟]] | 旁白 = 温家瑋 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 製作人 = | 監製 = 楊任豪 | 編審 = 朱榮達 | 導演 = 章仁俊、李采瑤 | 剪輯 = | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年5月-6月 | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|8|10}} | 播出時間 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-dink }} 《'''公司！我要打Pickleball'''》（{{lang-en|'''Let's Dink!'''}}），係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅[[體育]][[真人騷]]節目，由[[馬啓仁]]同[[練美娟]]主持，2026年8月10號起<!--到8月 號-->禮拜一到五22:30 - 23:00喺[[ViuTV]]播出。節目會由MakerVille藝人組成嘅'''生丁隊'''，一連兩日同由其他藝人組成嘅'''View唔到隊'''對戰[[匹克球]]比賽。 ==參加者== ===生丁隊=== *[[陳安立]]（隊長） *[[強尼]] *[[陳子豐]] *[[香胤宅]] *[[張家文]] *[[黃奕晨]] *[[羅子熙]] <!--*[[梁業]]--> *[[樊沛珈]]（隊長） *[[陳俞希]] *[[蔡宛珊]] *[[王頌茵]] *[[葛綽瑤]] *[[足球女將2#參加者|倪碧賢]] *[[李昭南]] ===View唔到隊=== *[[許廷鏗]]（隊長） *[[黃德斌]] *[[梁釗峰]] *[[楊天宇]] *[[程人富]] *[[張小倫]] *[[談善言]] *[[葉巧琳]] *[[周芷慧]] *[[張天穎]] *[[李蔓瑩]] <!--*[[張鈊貽]]--> <!--*[[姜咏鑫]]--> <!--*[[梁諾妍]]--> ==賽制== *比賽分為混雙、男單、女單、女雙、男雙五個項目。 *每個項目三局兩勝。 *每局15分，上限21分。 *每人必須最少出場一次。 *兩日比賽累積金球數量最多為之勝出。 ==比賽過程== ===混雙比賽（第2-3集）=== *第一局：[[強尼]]／[[樊沛珈]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數：10：15 *第二局：[[強尼]]／[[足球女將2#參加者|倪碧賢]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數： ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''{{nowrap|集數}}'''||'''{{nowrap|播映日子}}'''||'''主題''' |- |1||8月10號||開戰在即 |- |2||8月11號||最強組合 |- |3||8月12號||走火入魔 |- |4||8月13號||孤注一擲的女單 |- |5||8月14號||rowspan=2|女雙廝殺 |- |6||8月17號 |- |7||8月18號||最後⼀戰 |- |8||8月19號||絕地反擊 |- |9||8月20號|| |- |10||8月21號|| |} <!-- ==註== {{NoteFoot}} --> ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-dink ViuTV：公司！我要打Pickleball] *[https://youtube.com/playlist?list=PLWAo5PXb4bxs ViuTV YouTube頻道：公司！我要打Pickleball] *{{YouTube|0y3830du9XE|《公司！我要打Pickleball》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |節目名稱='''公司！我要打Pickleball'''<br>（2026.08.10－<!--2026.08.-->） |上一節目=[[跳祭少女放飛假期]]<br>（2026.07.27－2026.08.07） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] lwf88yncovvjewgbf1qpm4rpi04lmnw 2445014 2445012 2026-08-12T07:22:49Z ~2026-35805-56 340392 /* 參加者 */ 2445014 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 公司！我要打Pickleball | 原名 = Let's Dink! | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 體育、真人騷 | 主持 = [[馬啓仁]]、[[練美娟]] | 旁白 = 温家瑋 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 製作人 = | 監製 = 楊任豪 | 編審 = 朱榮達 | 導演 = 章仁俊、李采瑤 | 剪輯 = | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年5月-6月 | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|8|10}} | 播出時間 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-dink }} 《'''公司！我要打Pickleball'''》（{{lang-en|'''Let's Dink!'''}}），係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅[[體育]][[真人騷]]節目，由[[馬啓仁]]同[[練美娟]]主持，2026年8月10號起<!--到8月 號-->禮拜一到五22:30 - 23:00喺[[ViuTV]]播出。節目會由MakerVille藝人組成嘅'''生丁隊'''，一連兩日同由其他藝人組成嘅'''View唔到隊'''對戰[[匹克球]]比賽。 ==參加者== ===生丁隊=== *[[陳安立]]（隊長）、[[強尼]]、[[陳子豐]]、[[香胤宅]]、[[張家文]]、[[黃奕晨]]、[[羅子熙]]、<!--[[梁業]]、-->[[樊沛珈]]（隊長）、[[陳俞希]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將2#參加者|倪碧賢]]、[[李昭南]] ===View唔到隊=== *[[許廷鏗]]（隊長）、[[黃德斌]]、[[梁釗峰]]、[[楊天宇]]、[[程人富]]、[[張小倫]]、[[談善言]]、[[葉巧琳]]、[[周芷慧]]、[[張天穎]]、[[李蔓瑩]]<!--、[[張鈊貽]]、[[姜咏鑫]]、[[梁諾妍]]--> ==賽制== *比賽分為混雙、男單、女單、女雙、男雙五個項目。 *每個項目三局兩勝。 *每局15分，上限21分。 *每人必須最少出場一次。 *兩日比賽累積金球數量最多為之勝出。 ==比賽過程== ===混雙比賽（第2-3集）=== *第一局：[[強尼]]／[[樊沛珈]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數：10：15 *第二局：[[強尼]]／[[足球女將2#參加者|倪碧賢]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數： ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''{{nowrap|集數}}'''||'''{{nowrap|播映日子}}'''||'''主題''' |- |1||8月10號||開戰在即 |- |2||8月11號||最強組合 |- |3||8月12號||走火入魔 |- |4||8月13號||孤注一擲的女單 |- |5||8月14號||rowspan=2|女雙廝殺 |- |6||8月17號 |- |7||8月18號||最後⼀戰 |- |8||8月19號||絕地反擊 |- |9||8月20號|| |- |10||8月21號|| |} <!-- ==註== {{NoteFoot}} --> ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-dink ViuTV：公司！我要打Pickleball] *[https://youtube.com/playlist?list=PLWAo5PXb4bxs ViuTV YouTube頻道：公司！我要打Pickleball] *{{YouTube|0y3830du9XE|《公司！我要打Pickleball》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |節目名稱='''公司！我要打Pickleball'''<br>（2026.08.10－<!--2026.08.-->） |上一節目=[[跳祭少女放飛假期]]<br>（2026.07.27－2026.08.07） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] puj1xw9fwk7d66koatg4qrqb2kdm60o 2445015 2445014 2026-08-12T07:25:11Z ~2026-35805-56 340392 /* 比賽過程 */ 2445015 wikitext text/x-wiki {{電視節目資訊框 | 名稱 = 公司！我要打Pickleball | 原名 = Let's Dink! | 別名 = | 圖片 = | 類型 = 體育、真人騷 | 主持 = [[馬啓仁]]、[[練美娟]] | 旁白 = 温家瑋 | 國家 = {{HKG}} | 語言 = [[粵語]] | 集數 = | 製作人 = | 監製 = 楊任豪 | 編審 = 朱榮達 | 導演 = 章仁俊、李采瑤 | 剪輯 = | 外景 = {{HKG}} | 主題曲 = | 作曲 = | 填詞 = | 主唱 = | 製作公司 = [[MakerVille]] | 拍攝年份 = 2026年5月-6月 | 每集長 = 30分鐘（連廣告） | 電視台 = [[ViuTV]] | 視頻制式 = [[高清電視]] [[1080i]] | 首播國家 = {{HKG}} | 開始 = {{start date|2026|8|10}} | 播出時間 = 禮拜一到五 22:30－23:00 | 結束 = {{end date|||}} | 官方網站 = https://viu.tv/encore/lets-dink }} 《'''公司！我要打Pickleball'''》（{{lang-en|'''Let's Dink!'''}}），係[[香港]][[MakerVille]]製作嘅[[體育]][[真人騷]]節目，由[[馬啓仁]]同[[練美娟]]主持，2026年8月10號起<!--到8月 號-->禮拜一到五22:30 - 23:00喺[[ViuTV]]播出。節目會由MakerVille藝人組成嘅'''生丁隊'''，一連兩日同由其他藝人組成嘅'''View唔到隊'''對戰[[匹克球]]比賽。 ==參加者== ===生丁隊=== *[[陳安立]]（隊長）、[[強尼]]、[[陳子豐]]、[[香胤宅]]、[[張家文]]、[[黃奕晨]]、[[羅子熙]]、<!--[[梁業]]、-->[[樊沛珈]]（隊長）、[[陳俞希]]、[[蔡宛珊]]、[[王頌茵]]、[[葛綽瑤]]、[[足球女將2#參加者|倪碧賢]]、[[李昭南]] ===View唔到隊=== *[[許廷鏗]]（隊長）、[[黃德斌]]、[[梁釗峰]]、[[楊天宇]]、[[程人富]]、[[張小倫]]、[[談善言]]、[[葉巧琳]]、[[周芷慧]]、[[張天穎]]、[[李蔓瑩]]<!--、[[張鈊貽]]、[[姜咏鑫]]、[[梁諾妍]]--> ==賽制== *比賽分為混雙、男單、女單、女雙、男雙五個項目。 *每個項目三局兩勝。 *每局15分，上限21分。 *每人必須最少出場一次。 *兩日比賽累積金球數量最多為之勝出。 ==比賽過程== ===混雙比賽=== *第一局（第2集）：[[強尼]]／[[樊沛珈]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數：10：15 *第二局（第3集）：[[強尼]]／[[足球女將2#參加者|倪碧賢]]（生丁隊）對 [[黃德斌]]／[[周芷慧]]（View唔到隊） **比數： ==每集一覽== {|class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:cornflowerblue; color:white" |'''{{nowrap|集數}}'''||'''{{nowrap|播映日子}}'''||'''主題''' |- |1||8月10號||開戰在即 |- |2||8月11號||最強組合 |- |3||8月12號||走火入魔 |- |4||8月13號||孤注一擲的女單 |- |5||8月14號||rowspan=2|女雙廝殺 |- |6||8月17號 |- |7||8月18號||最後⼀戰 |- |8||8月19號||絕地反擊 |- |9||8月20號|| |- |10||8月21號|| |} <!-- ==註== {{NoteFoot}} --> ==出面網頁== *[https://viu.tv/encore/lets-dink ViuTV：公司！我要打Pickleball] *[https://youtube.com/playlist?list=PLWAo5PXb4bxs ViuTV YouTube頻道：公司！我要打Pickleball] *{{YouTube|0y3830du9XE|《公司！我要打Pickleball》記者會}} ==電視節目變遷== {{電視節目變遷 |電視台={{HKG}} [[ViuTV]] |播放檔次=逢禮拜一到五 22:30－23:00 |節目名稱='''公司！我要打Pickleball'''<br>（2026.08.10－<!--2026.08.-->） |上一節目=[[跳祭少女放飛假期]]<br>（2026.07.27－2026.08.07） |下一節目= }} {{2026年ViuTV自製綜藝節目}} [[Category:2026年ViuTV節目]] [[Category:ViuTV真人騷]] qsdm8bvw48lslulflmsmum1vrcdsgh8 Big Walk 0 372631 2444833 2443726 2026-08-11T13:35:17Z Weithimmel 235722 2444833 wikitext text/x-wiki {{Translated page|en|Big Walk|version=1368327623}} <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 薩姆·吉爾（Sam Gill） * 路克·內赫（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk'''''係一款2026年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室House House製作，並由Panic發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向[[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]]<ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]]<ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref>發行。Big Walk獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk''係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界。<ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>2到12位玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容。<ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開。<ref name=":0" />遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色。<ref name=":0" />''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]]。<ref name=":0" />多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得<ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號。<ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話。<ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到。<ref name=":1" />遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方。<ref name=":1" />各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通。<ref name=":1" /><ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref> == 製作及發行 == ''Big Walk''係由[[墨爾本]]獨立工作室House House製作，佢哋亦出過''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」。<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園。<ref name=":2" /><ref name=":3" />遊戲[[原聲音樂]]係同藝人薩姆·吉爾（Sam Gill）、路克·內赫（Luke Neher）（兩人合稱AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家。<ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref> 2023年12月嘅遊戲大獎上邊''Big Walk''連埋片花一齊登場。<ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出。<ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>幾間傳媒認為Big Walk係展覽其中最佳遊戲之一。<ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>Eurogamer嘅馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」。<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>Destructoid嘅亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」。<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref> 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House宣布會儘快推出修補程式。<ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] f6oh6c66fnlbitq2ink2ccczmdkvfef 2444841 2444833 2026-08-11T14:55:24Z WikiCantona 1133 WikiCantona 搬版 [[User:Weithimmel/Big Walk]] 去 [[Big Walk]] 而無跳轉：author requests 2444833 wikitext text/x-wiki {{Translated page|en|Big Walk|version=1368327623}} <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 薩姆·吉爾（Sam Gill） * 路克·內赫（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk'''''係一款2026年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室House House製作，並由Panic發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向[[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]]<ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]]<ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref>發行。Big Walk獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk''係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界。<ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>2到12位玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容。<ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開。<ref name=":0" />遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色。<ref name=":0" />''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]]。<ref name=":0" />多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得<ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號。<ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話。<ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到。<ref name=":1" />遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方。<ref name=":1" />各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通。<ref name=":1" /><ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref> == 製作及發行 == ''Big Walk''係由[[墨爾本]]獨立工作室House House製作，佢哋亦出過''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」。<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園。<ref name=":2" /><ref name=":3" />遊戲[[原聲音樂]]係同藝人薩姆·吉爾（Sam Gill）、路克·內赫（Luke Neher）（兩人合稱AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家。<ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref> 2023年12月嘅遊戲大獎上邊''Big Walk''連埋片花一齊登場。<ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出。<ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>幾間傳媒認為Big Walk係展覽其中最佳遊戲之一。<ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>Eurogamer嘅馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」。<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>Destructoid嘅亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」。<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref> 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House宣布會儘快推出修補程式。<ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] f6oh6c66fnlbitq2ink2ccczmdkvfef 2444842 2444841 2026-08-11T15:03:58Z WikiCantona 1133 執少少 2444842 wikitext text/x-wiki {{Translated page|en|Big Walk|version=1368327623}} <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 薩姆·吉爾（Sam Gill） * 路克·內赫（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk''''' 係一款 2026 年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室 House House 製作，並由 Panic 發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向 [[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]]<ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]] <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref> 發行。Big Walk獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk'' 係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。兩到十二個玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容 <ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>。遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開 <ref name=":0" />。遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色 <ref name=":0" />。''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]] <ref name=":0" />。多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得 <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號 <ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>。過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話 <ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到 <ref name=":1" />。遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方 <ref name=":1" />。各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通 <ref name=":1" /> <ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 == 製作及發行 == ''Big Walk'' 係由[[墨爾本]]獨立工作室 House House 製作，佢哋亦出過 ''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>。 遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園 <ref name=":2" /> <ref name=":3" />。遊戲[[原聲音樂]]係同藝人薩 森吉爾（Sam Gill）、路克·內赫（Luke Neher）（兩人合稱 AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家 <ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 2023年12月嘅遊戲大獎上邊 ''Big Walk'' 連埋片花一齊登場 <ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref> <ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出 <ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。幾間傳媒認為 ''Big Walk'' 係展覽其中最佳遊戲之一 <ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 Eurogamer 嘅 馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。Destructoid 嘅 亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House 宣布會儘快推出修補程式 <ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref>。<templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] akaqav5ubcparkcl7j4q9ku5gskiw5o 2444846 2444842 2026-08-11T15:20:41Z Geistory317 198212 // Edit via Wikiplus 2444846 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 薩姆·吉爾（Sam Gill） * 路克·內赫（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk''''' 係一款 2026 年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室 House House 製作，並由 Panic 發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向 [[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]]<ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]] <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref> 發行。Big Walk獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk'' 係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。兩到十二個玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容 <ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>。遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開 <ref name=":0" />。遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色 <ref name=":0" />。''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]] <ref name=":0" />。多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得 <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號 <ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>。過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話 <ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到 <ref name=":1" />。遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方 <ref name=":1" />。各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通 <ref name=":1" /> <ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 == 製作及發行 == ''Big Walk'' 係由[[墨爾本]]獨立工作室 House House 製作，佢哋亦出過 ''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>。 遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園 <ref name=":2" /> <ref name=":3" />。遊戲[[原聲音樂]]係同藝人薩 森吉爾（Sam Gill）、路克·內赫（Luke Neher）（兩人合稱 AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家 <ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 2023年12月嘅遊戲大獎上邊 ''Big Walk'' 連埋片花一齊登場 <ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref> <ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出 <ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。幾間傳媒認為 ''Big Walk'' 係展覽其中最佳遊戲之一 <ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 Eurogamer 嘅 馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。Destructoid 嘅 亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House 宣布會儘快推出修補程式 <ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref><ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref>。<templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] d7wo1dcurmuo176rxaaetawrzcrgi7e 2444852 2444846 2026-08-11T16:59:05Z WikiCantona 1133 2444852 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 薩姆·吉爾（Sam Gill） * 路克·內赫（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk''''' 係一款 2026 年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室 House House 製作，並由 Panic 發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向 [[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]] <ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]] <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref> 發行。''Big Walk'' 獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk'' 係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。兩到十二個玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容 <ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>。遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開 <ref name=":0" />。遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色 <ref name=":0" />。''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]] <ref name=":0" />。多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得 <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號 <ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>。過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話 <ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到 <ref name=":1" />。遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方 <ref name=":1" />。各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通 <ref name=":1" /> <ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 == 製作及發行 == ''Big Walk'' 係由[[墨爾本]]獨立工作室 House House 製作，佢哋亦出過 ''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>。 遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園 <ref name=":2" /> <ref name=":3" />。遊戲[[原聲音樂]]係同藝人 森吉爾（Sam Gill）、路得內雅（Luke Neher）（兩人合稱 AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家 <ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 2023年12月嘅遊戲大獎上邊 ''Big Walk'' 連埋片花一齊登場 <ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref> <ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出 <ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。幾間傳媒認為 ''Big Walk'' 係展覽其中最佳遊戲之一 <ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 Eurogamer 嘅 馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。Destructoid 嘅 亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House 宣布會儘快推出修補程式 <ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref>。<templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] 4iegil89jwykr4wh5h1pdz9nswxupkz 2444865 2444852 2026-08-11T17:42:21Z WikiCantona 1133 2444865 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> {| class="infobox ib-video-game hproduct" ! colspan="2" class="infobox-above fn" |Big Walk |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲製作|製作]] | class="infobox-data" |House House |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲發行商|發行]] | class="infobox-data" |Panic |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲設計|設計]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook） * 尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） * 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） * 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲音樂|作曲]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * 森吉爾（Sam Gill） * 路得內雅（Luke Neher） </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[遊戲引擎|引擎]] | class="infobox-data" |[[Unity]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[系統平台|平台]] | class="infobox-data" |<templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><div class="plainlist"> * [[macOS]] * [[任天堂Switch 2]] * [[PlayStation 5]] * [[Microsoft Windows]] </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |發行 | class="infobox-data" |2026-08-04 |- ! class="infobox-label" scope="row" |[[電子遊戲類型|類型]] | class="infobox-data" |[[冒險遊戲|冒險]] |- ! class="infobox-label" scope="row" |模式 | class="infobox-data" |[[多人電子遊戲|多人]] |} '''''Big Walk''''' 係一款 2026 年發行嘅[[冒險遊戲]]，經由澳洲工作室 House House 製作，並由 Panic 發行。玩家喺開放式郊野環境入邊徒步、[[解謎電子遊戲|解謎]]，利用多種方式相互溝通。遊戲喺2026年8月4號面向 [[macOS]]、[[PlayStation 5]]、[[Microsoft Windows]] <ref name="Steam">{{引網|url=https://store.steampowered.com/app/1478500/Big_Walk/|title=Big Walk Steam Store Page|website=Steam Store|publisher=Valve|access-date=2025-06-13}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/02/big-walk-confirmed-for-ps5-coming-to-playstation-plus-monthly-games-on-day-one|title=Big Walk confirmed for PS5, coming to PlayStation Plus Monthly Games on day one|last=Romano|first=Sal|date=12 February 2026|website=Gematsu|access-date=13 February 2026}}</ref>、[[任天堂Switch 2]] <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2026/06/big-walk-adds-switch-2-version-launches-august-4|title=Big Walk adds Switch 2 version, launches August 4|last=Romano|first=Sal|date=2026-06-09|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-07-28}}</ref> 發行。''Big Walk'' 獲得評論家正面評價。 == 遊戲內容 == ''Big Walk'' 係款[[多人電子遊戲|多人]]合作[[冒險遊戲]]，玩家須要行經開放世界 <ref name=":0">{{引網|url=https://www.gamespot.com/reviews/big-walk-is-one-of-the-best-co-op-games-ever/|title=Big Walk Is One Of The Best Co-Op Games Ever|last=Delaney|first=Mark|date=2026-08-03|website=GameSpot|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。兩到十二個玩家[[跨平台遊戲|跨平台]]進行[[對局配對]]，人數會影響遊戲內容 <ref name=":0" /><ref>{{引網|url=https://gameinformer.com/review/big-walk/a-walk-to-remember|title=Big Walk Review: A Walk To Remember|last=Allen|first=Eric Van|date=2026-08-04|website=Game Informer|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref><ref name=":1">{{引網|url=https://www.nintendolife.com/reviews/nintendo-switch-2/big-walk|title=Review: Big Walk (Switch 2) - A Co-Op Adventure Like Nothing Else That Somehow Struggles On Switch 2|last=Life|first=Nintendo|date=2026-08-03|website=Nintendo Life|language=en-GB|access-date=2026-08-08}}</ref>。遊戲房主負責維護存檔，噉樣第啲玩家即可中途加入或者離開 <ref name=":0" />。遊戲入邊，玩家係個頭、身、腳三橛連埋嘅人形角色 <ref name=":0" />。''Big Walk''嘅遊戲目標係[[解謎電子遊戲|解謎]] <ref name=":0" />。多數關卡都要團隊合作解決，仲要搵到新奇溝通方式至得 <ref>{{引網|url=https://www.gematsu.com/2025/06/big-walk-adds-console-version-delayed-to-2026|title=Big Walk adds console version, delayed to 2026|last=Romano|first=Sal|date=2025-06-06|website=Gematsu|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>；譬如做出動作、唱歌、傳遞暗號 <ref>{{Cite news|last=Witness|first=Shaun Prescott Think a whimsical The|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/untitled-goose-game-studio-unpacks-its-new-open-world-co-op-game-big-walk-and-it-looks-like-nothing-else-ive-played-before/|title=Untitled Goose Game studio unpacks its new open world co-op game Big Walk, and it looks like nothing else I've played before|date=2025-06-06|work=PC Gamer|access-date=2026-08-08|last2=Puzzle-Solving|first2=With Collaborative|language=en|last3=discos|last4=basketball.}}</ref>。過關之後，玩家即可獲得第啲冒險功能，例如用於規劃行程嘅地圖室，同埋火車。<ref name=":0" /> 遊戲支援近距離語音對話 <ref name=":2">{{引網|url=https://www.ign.com/articles/big-walk-is-the-next-game-from-the-developers-of-untitled-goose-game|title=Big Walk Is the Next Game From the Developers of Untitled Goose Game {{!}} Game Awards 2023|last=Valentine|first=Rebekah|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。玩家把聲大細會隨住佢哋移動改變，行得遠啲，就會聽唔到 <ref name=":1" />。遊戲都有[[遊戲時間系統|日夜交替]]，到咗晚黑玩家就要打著電筒，或者搵到第啲光源，噉先可以睇到對方 <ref name=":1" />。各自分開之後，玩家可以留言，利用[[對講機]]，亦或放[[煙花]]表明自己喺邊嚟相互溝通 <ref name=":1" /> <ref>{{Cite news|url=https://www.eurogamer.net/big-walk-review|title=With upcoming PS Plus game Big Walk, Untilted Goose Game developer House House's co-op puzzle quest takes the hangout game to a new peak - here's our review|date=2026-08-03|work=Eurogamer.net|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 == 製作及發行 == ''Big Walk'' 係由[[墨爾本]]獨立工作室 House House 製作，佢哋亦出過 ''Untitled Goose Game''。<ref name=":2" />設計師雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）話，設計方向係等玩家「獲得充分指引，凝聚團隊動力；同時氣氛亦會夠晒放鬆，噉人先會享受同啲朋友喺埋一齊嘅時光」<ref name=":3">{{Cite news|last=Editor-in-chief|first=Katharine Castle Former|url=https://www.rockpapershotgun.com/untitled-goose-game-devs-go-on-a-big-walk-in-2025|title=Untitled Goose Game devs go on a Big Walk in 2025|date=2023-12-08|work=Rock, Paper, Shotgun|access-date=2026-08-08|last2=Castle|first2=Katharine|language=en}}</ref>。 遊戲環境靈感取自[[澳洲]][[維多利亞州]]威爾遜海角國家公園 <ref name=":2" /> <ref name=":3" />。遊戲[[原聲音樂]]係同藝人 森吉爾（Sam Gill）、路得內雅（Luke Neher）（兩人合稱 AKSFX）合作製作完成。音樂本身亦有敘事功能，會經遊戲入邊喇叭之餘物體傳畀玩家 <ref>{{Cite news|url=https://www.worthplaying.com/article/2025/6/8/news/146436-big-walk-delayed-until-2026-also-comes-to-console-shows-off-gameplay-screens-trailer/|title='Big Walk' Delayed Until 2026, Also Comes To Console, Shows Off Gameplay - Screens & Trailer|work=WorthPlaying|access-date=2026-08-08|language=en}}</ref>。 2023年12月嘅遊戲大獎上邊 ''Big Walk'' 連埋片花一齊登場 <ref>{{引網|url=https://www.ign.com/articles/the-game-awards-2023-everything-announced|title=The Game Awards 2023: Everything Announced|last=Plant|first=Logan|date=2023-12-08|website=IGN|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref> <ref>{{Citation|title=Big Walk Reveal Trailer {{!}} Game Awards 2023 - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-reveal-trailer-game-awards-2023|date=2023-12-08|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。2025年6月7號，官方遊戲內容片花亦喺Steam開發者日展覽當日推出 <ref>{{Citation|title=Big Walk - Official Gameplay Trailer {{!}} Day of the Devs: Summer Game Fest Edition - IGN|url=https://www.ign.com/videos/big-walk-official-gameplay-trailer-day-of-the-devs-summer-game-fest-edition|date=2025-06-06|accessdate=2026-08-08|language=en}}</ref>。幾間傳媒認為 ''Big Walk'' 係展覽其中最佳遊戲之一 <ref>{{引網|url=https://www.theverge.com/games/680659/day-of-the-devs-2025-summer-game-fest|title=The best games we saw during the Day of the Devs showcase|last=Parrish|first=Ash|date=2025-06-07|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 Eurogamer 嘅 馬特·威爾斯（Matt Wales）讚賞遊戲概念「絕妙獨特」<ref>{{引網|url=https://www.eurogamer.net/day-of-the-devs-2025-everything-announced-in-the-big-indie-showcase|title=Day of the Devs 2025 - everything announced in the big indie showcase|last=Reporter|first=Matt Wales News|date=2025-06-07|website=Eurogamer.net|language=en|access-date=2026-08-08}}</ref>。Destructoid 嘅 亞當·紐威爾（Adam Newell）話啲關卡「好正」，「次次玩都感覺有新意」<ref>{{引網|url=https://www.destructoid.com/big-walk-is-my-most-anticipated-indie-game-whats-yours/|title=Big Walk is my most-anticipated indie game—what's yours?|last=Newell|first=Adam|date=2025-06-08|website=Destructoid|language=en-US|access-date=2026-08-08}}</ref>。 發行之後，面對遊戲音量控制功能整到玩家啲聲「遠遠細過應有水平，企到埋都冇用」，House House 宣布會儘快推出修補程式 <ref>{{引網|url=https://www.pcgamer.com/games/puzzle/sorry-about-this-big-walk-is-already-fixing-its-biggest-complaint/|title='Sorry about this!' Big Walk is already fixing its biggest complaint|last=Livingston|first=Christopher|date=5 August 2026|website=PC Gamer|location=|access-date=6 August 2026}}</ref> <ref>{{引網|url=https://www.gamespot.com/articles/big-walk-most-important-feature-is-getting-patched/|title=Big Walk's Most Important Feature Is Getting Patched|last=Bonthuys|first=Darryn|date=5 August 2026|website=GameSpot|location=|access-date=6 August 2026}}</ref>。<templatestyles src="Reflist/styles.css" /> == 攷 == {{Reflist}} [[Category:Windows遊戲]] [[Category:PlayStation 5遊戲]] [[Category:獨立遊戲]] [[Category:冒險遊戲]] 54wdbpr9iizzhxcic21ro9p48vgx0x7 Talk:Big Walk 1 372701 2444847 2026-08-11T15:20:51Z Geistory317 198212 // Edit via Wikiplus 2444847 wikitext text/x-wiki {{Translated page|en|Big Walk|version=1368327623}} oiv21kxqvn34266jdtdfbmwlefcrpbw User talk:Weithimmel 3 372702 2444853 2026-08-11T17:02:16Z WikiCantona 1133 開咗新版「{{subst:welcoming}}--~~~~ 閣下要求嘅搬文已經完成。--~~~~」 2444853 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''Weithimmel哈佬！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！''' 🙂</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:放膽|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。 *寫文嗰陣，想像用[[粵語]]講學術內容，然後將閣下將口講嘅嘢寫低，[[粵文]]係將粵語'''直接寫低'''嘅文。 *粵文可以夾雜粵語群體口語上會講嘅[[文言文]]，不過除非係[[成語]]，否則啲[[虛詞]]（'''嘅'''、'''啲'''、'''係'''）一定要用返粵語嘅。 *如果有啲[[粵語字|粵語字]]閣下識講唔識寫嘅話，可以去[[Wikipedia:詢問處|呢度]]問，甚至索性寫[[粵拼|拼]][[耶魯粵語拼音|音]]。 *如果閣下未有信心親自寫文，可以去參考粵維啲[[Wikipedia:正文|正文]]同[[Wikipedia:好文|好文]]。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟[[Wikipedia:簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|嚟呢度搵答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《[[Wikipedia:翻譯]]》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。 *得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎你嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) 閣下要求嘅搬文已經完成。--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) ahfm2tfhq08dgnuns25fxxub5f02wbv 2444866 2444853 2026-08-11T17:50:14Z WikiCantona 1133 2444866 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''Weithimmel哈佬！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！''' 🙂</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:放膽|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。 *寫文嗰陣，想像用[[粵語]]講學術內容，然後將閣下將口講嘅嘢寫低，[[粵文]]係將粵語'''直接寫低'''嘅文。 *粵文可以夾雜粵語群體口語上會講嘅[[文言文]]，不過除非係[[成語]]，否則啲[[虛詞]]（'''嘅'''、'''啲'''、'''係'''）一定要用返粵語嘅。 *如果有啲[[粵語字|粵語字]]閣下識講唔識寫嘅話，可以去[[Wikipedia:詢問處|呢度]]問，甚至索性寫[[粵拼|拼]][[耶魯粵語拼音|音]]。 *如果閣下未有信心親自寫文，可以去參考粵維啲[[Wikipedia:正文|正文]]同[[Wikipedia:好文|好文]]。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟[[Wikipedia:簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|嚟呢度搵答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《[[Wikipedia:翻譯]]》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。 *得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎你嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) ==[[Big Walk]]== #閣下要求嘅搬文已經搞掂。 # 但係你要注意譯名方面嘅譯音， 呢個維基用粵語音，唔係就咁用中文嘅國語音嚟翻譯。例斯圖爾特·吉列斯皮-庫克（Stuart Gillespie-Cook）可以譯成 「史超域 吉利斯比 曲」 <!--尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）--> --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) h14fehexz236uoqj4cc18dlnggjtrgf 2444867 2444866 2026-08-11T17:52:15Z WikiCantona 1133 /* Big Walk */ 2444867 wikitext text/x-wiki <div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 5px solid #ddd; border-bottom: 5px solid #ddd; font-size: 120%;">'''Weithimmel哈佬！食咗飯未？[[Wikipedia:歡迎|歡迎]]加入[[粵文維基百科]]！''' 🙂</div> *維基百科鼓勵'''[[Wikipedia:放膽|勇於修改]]'''，所以放膽寫！「'''[[Wikipedia:五大支柱|維基五大支柱]]'''」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。 *寫文嗰陣，想像用[[粵語]]講學術內容，然後將閣下將口講嘅嘢寫低，[[粵文]]係將粵語'''直接寫低'''嘅文。 *粵文可以夾雜粵語群體口語上會講嘅[[文言文]]，不過除非係[[成語]]，否則啲[[虛詞]]（'''嘅'''、'''啲'''、'''係'''）一定要用返粵語嘅。 *如果有啲[[粵語字|粵語字]]閣下識講唔識寫嘅話，可以去[[Wikipedia:詢問處|呢度]]問，甚至索性寫[[粵拼|拼]][[耶魯粵語拼音|音]]。 *如果閣下未有信心親自寫文，可以去參考粵維啲[[Wikipedia:正文|正文]]同[[Wikipedia:好文|好文]]。 *維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人[[Wikipedia:封鎖政策|封鎖]]。 *順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟[[Wikipedia:簽名|簽名]]，即係噉<nowiki>~~~~</nowiki>。 *有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以[[Wikipedia:問|嚟呢度搵答案]]。有嘢講？請去[[Wikipedia:新維基友留言]]。 *我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《[[Wikipedia:翻譯]]》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。 *得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！ *Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand [[:en:Cantonese|Cantonese]], you can write to our [[Wikipedia talk:本地大使館|Ambassador]]. Enjoy yourself. <span style="display:none"></span>我係歡迎你嘅維基人：[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC)<span style="display:none"></span>--[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) ==[[Big Walk]]== #閣下要求嘅搬文已經搞掂。 # 但係你要注意譯名方面嘅譯音， 呢個維基用粵語音，唔係就咁用中文嘅國語音嚟翻譯。好似呢個「斯圖爾特·吉列斯皮-庫克」（Stuart Gillespie-Cook） 應該譯成 「史超域 吉利斯比-曲」。 <!--尼科·迪塞爾多普（Nico Disseldorp） 麥可·麥克馬斯特（Michael McMaster） 雅各布·斯特拉瑟（Jacob Strasser）--> --[[User:WikiCantona|WikiCantona]] ([[User talk:WikiCantona|傾偈]]) 2026年8月11號 (二) 17:02 (UTC) 3vpxv26xfr8runa52nqe80f3hjso7pt 叡璟 0 372703 2444854 2026-08-11T17:09:55Z ~2026-44123-80 345984 開咗新版「'''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 來源網址 : 叡璟入直路最快日內開價 | 星島頭條 https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/ |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9...」 2444854 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 來源網址 : 叡璟入直路最快日內開價 | 星島頭條 https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/ |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位，叡璟I位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食同 b5vh5kvhcofgx005u3z7uakq2wt4cqw 2444856 2444854 2026-08-11T17:18:03Z ~2026-44123-80 345984 2444856 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池，25米室內恆溫泳池，大型健身空間，瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活 來源網址 : 西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團-會所設專屬工作坊-盼以藝術昇華極致品味生活 | 星島頭條 https://www.stheadline.com/society/3600584/ |url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> 66i6h2jypwfdq53hqdroqdfwpstr8yz 2444857 2444856 2026-08-11T17:22:43Z ~2026-44123-80 345984 2444857 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池，25米室內恆溫泳池，大型健身空間，瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> 68pm28bqfwbexcnk8bh0yum8pcuh17p 2444858 2444857 2026-08-11T17:23:25Z ~2026-44123-80 345984 2444858 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池，25米室內恆溫泳池，大型健身空間，瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] 390oiw7jbgco9hsu3rhnmdtpank769k 2444859 2444858 2026-08-11T17:24:28Z ~2026-44123-80 345984 2444859 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池，25米室內恆溫泳池，大型健身空間，瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 連結 == *[https://www.thesterling.hk 叡璟] == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] 88dcfumd0mqeh0dllgwoscbkhyxed5i 2444860 2444859 2026-08-11T17:27:10Z ~2026-44123-80 345984 /* 會所 */ 2444860 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池、25米室內恆溫泳池、大型健身空間、瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括瑜伽草坪、香草園、燒烤庭園、露營區、「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 連結 == *[https://www.thesterling.hk 叡璟] == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] r08o4kae1t13el4exeyzhgotllccqnf 2444861 2444860 2026-08-11T17:28:50Z ~2026-44123-80 345984 /* 住宅 */ 2444861 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref>單位入面亦配有鞋櫃，裝設採用NCCO專利科技空氣淨化機。露台有多功能摺疊桌。 ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池、25米室內恆溫泳池、大型健身空間、瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括瑜伽草坪、香草園、燒烤庭園、露營區、「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 連結 == *[https://www.thesterling.hk 叡璟] == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] lxcmwedvefq6l7dpcqvfejbefytyam9 2444862 2444861 2026-08-11T17:30:15Z ~2026-44123-80 345984 /* 住宅 */ 2444862 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref>單位入面亦配有鞋櫃，裝設採用NCCO專利科技空氣淨化機。露台有多功能摺疊桌。<ref>{{cite book |title=叡璟宣傳小冊子 |url=https://www.thesterling.hk/api/media/file/The%20Sterling%20Leaflet%20digital_0810.pdf |access-date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池、25米室內恆溫泳池、大型健身空間、瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括瑜伽草坪、香草園、燒烤庭園、露營區、「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 連結 == *[https://www.thesterling.hk 叡璟] == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] 0p8t74m81rj1r7mk8onollfvy1gqhjh 2444863 2444862 2026-08-11T17:36:48Z ~2026-44123-80 345984 /* 公共設施 */ 2444863 wikitext text/x-wiki '''叡璟'''('''THE STERLING''')，係香港一個大型綜合發展項目，位於西南九龍[[長沙灣]][[發祥街西]]8號。項目由中國企業[[華潤置地]]發展，提供2200個單位，預計關028年11月底落成。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價|url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref>項目以前係1980年代起嘅潤發倉庫，舊址長沙灣發祥街1號，華潤將自己原有嘅倉儲／工業用途物業重新規劃發展，2023年1月底同政府完成補地價，金額超過137億，折合每平方呎樓面補地價約8,700元。<ref>{{cite news |title=華潤長沙灣潤發倉庫137億補地價　每呎8692元 |url=https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/862345/%E8%8F%AF%E6%BD%A4%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3%E6%BD%A4%E7%99%BC%E5%80%89%E5%BA%AB137%E5%84%84%E8%A3%9C%E5%9C%B0%E5%83%B9-%E6%AF%8F%E5%91%8E8692%E5%85%83 |access-date=2026-08-11 |publisher=香港01 |date=2023-01-31}}</ref> ==住宅== 住宅分為6期去起，一共會有2200個單位。 '''叡璟I'''位於第3座，提供507伙單位，位於項目地盤北邊。大廈會細分為3A及3B座，單位面積267至680方呎，戶型由1房至3房，主要以標準2房連開放式廚房為主。大廈同時會有26伙特色戶，一半位於3樓，會有平台；另外一半係頂層特色戶，單位面積306至676方呎，同時有233至597方呎天台，不過住客要經公家樓梯到天台。<ref>{{cite news |title=叡璟入直路最快日內開價 |url=https://www.stheadline.com/daily-property/3603028/%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%85%A5%E7%9B%B4%E8%B7%AF%E6%9C%80%E5%BF%AB%E6%97%A5%E5%85%A7%E9%96%8B%E5%83%B9 |access-date=2026-08-11 |date=2026-08-11}}</ref>大廈其中一個特色，係買家可以選擇用明火煮食或電磁爐，而抽油煙機選用來自中國“FOTILE方太”呢個牌子。<ref>{{cite news |title=示範單位｜叡璟I 2房開放式廚房 附送吸力馳名的內地品牌「方太」抽油煙機 |url=https://ps.hket.com/article/4174511|access-date=2026-08-11 |publisher=香港經濟日報 |date=2026-08-11}}</ref>單位入面亦配有鞋櫃，裝設採用NCCO專利科技空氣淨化機。露台有多功能摺疊桌。<ref>{{cite book |title=叡璟宣傳小冊子 |url=https://www.thesterling.hk/api/media/file/The%20Sterling%20Leaflet%20digital_0810.pdf |access-date=2026-08-11}}</ref> ==會所== 叡璟住客會所叫做「CLUB STERLING」，會所連園林面積約17萬平方呎，樓高4層，提供超過40項設施。包括30米戶外泳池、25米室內恆溫泳池、大型健身空間、瑜伽及運動空間，地庫有多用途運動場館，宴會／聚會空間，8,300方呎兒童及親子設施。發展商亦同香港芭蕾舞團合作，第1期入伙一年內，為住戶安排「Ballet Fit」芭蕾工作坊同後台彩排活動。<ref>{{cite news |title=西南九龍叡璟夥香港芭蕾舞團 會所設專屬工作坊 盼以藝術昇華極致品味生活|url=https://www.stheadline.com/society/3600584/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8F%A1%E7%92%9F%E5%A4%A5%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%9C%98-%E6%9C%83%E6%89%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E7%9B%BC%E4%BB%A5%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%98%87%E8%8F%AF%E6%A5%B5%E8%87%B4%E5%93%81%E5%91%B3%E7%94%9F%E6%B4%BB |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-03}}</ref> 大型園林休憩空間有12萬方呎，會有多個主題庭園。包括瑜伽草坪、香草園、燒烤庭園、露營區、「Family Adventure Garden」為主題兒童遊樂場，亦有9,400方呎戶外寵物公園。<ref>{{cite news |title=叡璟I接逾5000查詢 最快本周公布價單及開放示範單位｜西南九龍新盤 |url=https://www.am730.com.hk/article/1046397 |access-date=2026-08-11 |publisher=am730 |date=2026-08-09}}</ref> ==商場== 基座設有大約10萬平方呎商場，樓高2層，引入華潤萬象生活負責商業部分，將會係華潤萬象生活喺香港首個商場項目。<ref>{{cite news |title=南昌「叡璟」料預售樓花同意書最快7月底拿到 |url=https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%8D%97%E6%98%8C-%E5%8F%A1%E7%92%9F-%E6%96%99%E9%A0%90%E5%94%AE%E6%A8%93%E8%8A%B1%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%9B%B8%E6%9C%80%E5%BF%AB7%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%8B%BF%E5%88%B0-082156070.html |access-date=2026-08-11 |agency=infocast |date=2026-07-21}}</ref> ==公共設施== 根據批地文件，項目地下至1樓要起長者日間護理中心，長者鄰舍中心，要係2029年12月31日或之前完成。其他設施包括公眾停車場（提供51個車位，22個重型貨車同巴士停泊），地下戶外亦有一條行人通道。<ref>{{cite book |title=叡璟樓書 |pages=126 |url=https://www.thesterling.hk/api/media/file/CRL_The%20Sterling%20Phase%20I_whole%20book.pdf |access-date=2026-08-11}}</ref> ==交通== 第一期會有491個住宅停車位，25個住客電單車停車位。步行大約10分鐘可以到港鐵[[南昌站 (香港)|南昌站]]，報道亦指行去至[[荔枝角站]]或[[長沙灣站]]亦只需幾分鐘。<ref>{{cite news |title=西南九龍「巨無霸」新盤殺到 鄰近屋苑逐個睇 南昌站上蓋煞食「四小龍」最啱家庭客｜區區睇樓 |url=https://www.stheadline.com/realtime-property/3602948/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E6%96%B0%E7%9B%A4%E6%AE%BA%E5%88%B0-%E9%84%B0%E8%BF%91%E5%B1%8B%E8%8B%91%E9%80%90%E5%80%8B%E7%9D%87-%E5%8D%97%E6%98%8C%E7%AB%99%E4%B8%8A%E8%93%8B%E7%85%9E%E9%A3%9F%E5%9B%9B%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%9C%80%E5%95%B1%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%A2%E5%8D%80%E5%8D%80%E7%9D%87%E6%A8%93 |access-date=2026-08-11 |publisher=星島日報 |date=2026-08-11}}</ref> == 連結 == *[https://www.thesterling.hk 叡璟] == 參考 == {{reflist}} [[Category:長沙灣]] [[Category:香港住宅]] iym80sayp5a2i7to0hf5xndi2ch84jg 溫亮瑜 0 372704 2444930 2026-08-12T01:40:03Z Ronnie Yau 35955 Ronnie Yau 搬版 [[溫亮瑜]] 去 [[溫珮晴]] 2444930 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[溫珮晴]] 3lpu9ts3l5we78u6xe9bawaguljapr2 Portal:時人時事/2026年6月 100 372705 2444945 2026-08-12T04:35:04Z Shinjiman 8 開咗新版「====[[6月28號]]==== *[[委內瑞拉]]連續發生兩次[[2026年委內瑞拉地震|大地震]]，超過1,400人死亡。 [https://www.theguardian.com/world/2026/jun/27/venezuela-earthquakes-death-toll-rises-jorge-rodriguez (The Guardian)]」 2444945 wikitext text/x-wiki ====[[6月28號]]==== *[[委內瑞拉]]連續發生兩次[[2026年委內瑞拉地震|大地震]]，超過1,400人死亡。 [https://www.theguardian.com/world/2026/jun/27/venezuela-earthquakes-death-toll-rises-jorge-rodriguez (The Guardian)] 5dqmox2v4u7jp9s4wp7qrblt45m6v47 SKitz Kraven 0 372706 2444959 2026-08-12T04:57:15Z Ronnie Yau 35955 開咗新版「{{藝人 | 類型 = 男歌手 | 姓名 = SKitz Kraven | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = SKitz Kraven | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|9}} | 出生地點 = {{USA}}[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]] | 職業 = 饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校...」 2444959 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男歌手 | 姓名 = SKitz Kraven | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = SKitz Kraven | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|9}} | 出生地點 = {{USA}}[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]] | 職業 = 饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2015年 | 活躍年代 = 2015年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[Hip Hop]] | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|skitzkraven}} | 獎 = }} '''SKitz Kraven'''（{{bd|1994年|7月9號}}），係[[美國]]男饒舌歌手。 ==簡歷== SKitz Kraven喺美國嘅[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]]出世同成長，四歲時後學歌。 ==歌曲== ===2016年=== *《Magic》<ref>{{cite news |title=sKitz Kraven Unveils His New Visual For “Magic”|url=https://thesource.com/2016/12/19/skitz-kraven-unveils-his-new-visual-for-magic/ |accessdate=2016-12-19 |work={{tsl|The Source (magazine)|The Source}} |date=2016-12-19 }}</ref> *《That's All》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|skitzkraven}} [[Category:美國男歌手]] 21xoqq0ufw2yes5y6v9s4c9tfqwy6dq 2444960 2444959 2026-08-12T04:57:51Z Ronnie Yau 35955 2444960 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男歌手 | 姓名 = SKitz Kraven | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = SKitz Kraven | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|9}} | 出生地點 = {{USA}}[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]] | 職業 = 饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2015年 | 活躍年代 = 2015年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[Hip Hop]] | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|skitzkraven}} | 獎 = }} '''SKitz Kraven'''（{{bd|1994年|7月9號}}），係[[美國]]男饒舌歌手。 ==簡歷== SKitz Kraven喺美國嘅[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]]出世同成長，四歲時後學歌。 ==歌曲== ===2016年=== *《Magic》<ref>{{cite news |title=sKitz Kraven Unveils His New Visual For “Magic”|url=https://thesource.com/2016/12/19/skitz-kraven-unveils-his-new-visual-for-magic/ |accessdate=2016-12-19 |work={{tsl|en|The Source (magazine)|The Source}} |date=2016-12-19 }}</ref> *《That's All》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|skitzkraven}} [[Category:美國男歌手]] cucik3ordr5clh0iycce4rcpp7snxgd 2444961 2444960 2026-08-12T04:58:52Z Ronnie Yau 35955 2444961 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男歌手 | 姓名 = SKitz Kraven | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = SKitz Kraven | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|9}} | 出生地點 = {{USA}}[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]] | 職業 = 饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2015年 | 活躍年代 = 2015年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[Hip Hop]] | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|skitzkraven}} | 獎 = }} '''SKitz Kraven'''（{{bd|1994年|7月9號}}），係[[美國]]男饒舌歌手。 ==簡歷== SKitz Kraven喺美國嘅[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]]出世同成長，四歲時後學歌。 ==專輯== *2015年：《Black Snow》 ==歌曲== ===2016年=== *《Magic》<ref>{{cite news |title=sKitz Kraven Unveils His New Visual For “Magic”|url=https://thesource.com/2016/12/19/skitz-kraven-unveils-his-new-visual-for-magic/ |accessdate=2016-12-19 |work={{tsl|en|The Source (magazine)|The Source}} |date=2016-12-19 }}</ref> *《That's All》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|skitzkraven}} [[Category:美國男歌手]] 927my0vdswagczjjxpsbd2gzt65nm6x 2444962 2444961 2026-08-12T04:59:33Z Ronnie Yau 35955 2444962 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 男歌手 | 姓名 = SKitz Kraven | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = | 英文名 = SKitz Kraven | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1994|7|9}} | 出生地點 = {{USA}}[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]] | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{USA}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[英文]] | 職業 = 饒舌歌手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{USA}} | 出道日期 = 2015年 | 活躍年代 = 2015年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 音樂類型 = [[Hip Hop]] | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|skitzkraven}} | 獎 = }} '''SKitz Kraven'''（{{bd|1994年|7月9號}}），係[[美國]]男饒舌歌手。 ==簡歷== SKitz Kraven喺美國嘅[[威斯康辛州]][[麥迪臣|麥迪臣市]]出世同成長，四歲時後學歌。2015年開始推出首專輯《Black Snow》。 ==專輯== *2015年：《Black Snow》 ==歌曲== ===2016年=== *《Magic》<ref>{{cite news |title=sKitz Kraven Unveils His New Visual For “Magic”|url=https://thesource.com/2016/12/19/skitz-kraven-unveils-his-new-visual-for-magic/ |accessdate=2016-12-19 |work={{tsl|en|The Source (magazine)|The Source}} |date=2016-12-19 }}</ref> *《That's All》 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|skitzkraven}} [[Category:美國男歌手]] f3e97g4ll0l432t1pym7onnmtz9f9xi 吳卓曦 0 372707 2444989 2026-08-12T06:10:58Z Ronnie Yau 35955 開咗新版「{{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 吳卓曦 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Ng Cheuk Hei | 英文名 = Hei Hei Ng | 綽號 = 鼓姥 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1985|7|24}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 =...」 2444989 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 吳卓曦 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Ng Cheuk Hei | 英文名 = Hei Hei Ng | 綽號 = 鼓姥 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1985|7|24}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|heihei_drummer}} | 獎 = 《[[擊戰]]》<br>'''冠軍''' }} '''吳卓曦'''（{{lang-en|'''Hei Hei Ng Cheuk Hei'''}}，{{bd|1985年|7月24號}}），係香港女鼓手，同埋《[[擊戰]]》嘅冠軍。 ==簡歷== ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2021年：《[[擊戰]]》參賽者，冠軍<ref>{{cite news |title=擊戰 ViuTV真人騷10位女鼓手起底 有樣有才華最年輕只有20歲！ |url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/擊戰-女鼓手-viutv-plt-433885/7/ |accessdate=2021-05-02 |work=[[東方日報]] |date=2021-05-02 }}</ref> *2021年：《[[囝囝女女730]]》第93集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|heihei_drummer}} [[Category:擊戰參賽者]] [[Category:吳氏|卓曦]] l08x38zb6vzuoisp8gsb3j3yol78r85 2445023 2444989 2026-08-12T07:45:56Z ~2026-44442-08 346037 2445023 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 吳卓曦 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Ng Cheuk Hei | 英文名 = Hei Hei Ng | 綽號 = 鼓姥 | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1985|7|24}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|heihei_drummer}} | 獎 = 《[[擊戰]]》<br>'''冠軍''' }} '''吳卓曦'''（{{lang-en|'''Hei Hei Ng Cheuk Hei'''}}，{{bd|1985年|7月24號}}），係香港女鼓手，同埋《[[擊戰]]》嘅冠軍。 ==簡歷== 吳卓曦喺香港成長。2021年參加過打鼓節目《[[擊戰]]》，攞到冠軍<ref>{{cite news |title=擊戰 ViuTV真人騷10位女鼓手起底 有樣有才華最年輕只有20歲！ |url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/擊戰-女鼓手-viutv-plt-433885/7/ |accessdate=2021-05-02 |work=[[東方日報]] |date=2021-05-02 }}</ref>。 ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2021年：《[[擊戰]]》參賽者，冠軍 *2021年：《[[囝囝女女730]]》第93集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|heihei_drummer}} [[Category:擊戰參賽者]] [[Category:吳氏|卓曦]] ftcdqn050tgibxqia60boki6qfomfeo Category:擊戰參賽者 14 372708 2444990 2026-08-12T06:11:16Z Ronnie Yau 35955 開咗新版「[[Category:ViuTV]]」 2444990 wikitext text/x-wiki [[Category:ViuTV]] 1uvb2qnvtzyibftz8fm4fs26kos1mfd 王樂欣 0 372709 2444993 2026-08-12T06:22:07Z Ronnie Yau 35955 開咗新版「{{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 王樂欣 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wong Lok Yan | 英文名 = Kinki Wong | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1993|7|30}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = |...」 2444993 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 王樂欣 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Wong Lok Yan | 英文名 = Kinki Wong | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1993|7|30}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|kinkiyan}} | 獎 = }} '''王樂欣'''（{{lang-en|'''Kinki Wong Lok Yan'''}}，{{bd|1993年|7月30號}}），係香港女鼓手，同埋《[[擊戰]]》嘅九強參賽者。 ==簡歷== ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2021年：《[[擊戰]]》參賽者，九強<ref>{{cite news |title=擊戰 ViuTV真人騷10位女鼓手起底 有樣有才華最年輕只有20歲！ |url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/擊戰-女鼓手-viutv-plt-433885/7/ |accessdate=2021-05-02 |work=[[東方日報]] |date=2021-05-02 }}</ref> ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|kinkiyan}} [[Category:擊戰參賽者]] [[Category:王氏|樂欣]] 9syeoa4capelgl3iuelggs433enkylx 許樂媛 0 372710 2444995 2026-08-12T06:28:13Z Ronnie Yau 35955 開咗新版「{{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 許樂媛 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Hui Lok Wun | 英文名 = Karen Hui | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|3|19}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗...」 2444995 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 許樂媛 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Hui Lok Wun | 英文名 = Karen Hui | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|3|19}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|huilokwun}} | 獎 = 《[[擊戰]]》<br>'''亞軍''' }} '''許樂媛'''（{{lang-en|'''Karen Hui Lok Wun'''}}，{{bd|1995年|3月19號}}），係香港女鼓手，同埋《[[擊戰]]》嘅亞軍。 ==簡歷== </ref> ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2021年：《[[擊戰]]》參賽者，亞軍<ref>{{cite news |title=擊戰 ViuTV真人騷10位女鼓手起底 有樣有才華最年輕只有20歲！ |url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/擊戰-女鼓手-viutv-plt-433885/7/ |accessdate=2021-05-02 |work=[[東方日報]] |date=2021-05-02 }}</ref> *2021年：《[[囝囝女女730]]》第93集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|huilokwun}} [[Category:擊戰參賽者]] [[Category:許氏|樂媛]] cctwy58a7zz9yzj1vfr64vwya9xgfcb 2444996 2444995 2026-08-12T06:28:44Z Ronnie Yau 35955 2444996 wikitext text/x-wiki {{藝人 | 類型 = 女藝人 | 姓名 = 許樂媛 | 圖片 = | 圖片簡介 = | 圖片尺寸 = | 羅馬拼音 = Hui Lok Wun | 英文名 = Karen Hui | 綽號 = | 出生日期 = {{birth_date_and_age|1995|3|19}} | 出生地點 = {{HKG-1959}} | 逝世日期 = | 逝世地點 = | 國籍 = {{CNHK}} | 籍貫 = | 民族 = | 父母 = | 親屬 = | 配偶 = | 子女 = | 語言 = [[粵語]]、[[英文]]、[[普通話]] | 職業 = 鼓手 | 教育程度 = | 母校 = | 宗教信仰 = | 出身地 = {{HKG}} | 出道日期 = 2021年 | 活躍年代 = 2021年到依家 | 出道作品 = | 代表作品 = | 經紀公司 = | imdb = | 網站 = {{instagram|huilokwun}} | 獎 = 《[[擊戰]]》<br>'''亞軍''' }} '''許樂媛'''（{{lang-en|'''Karen Hui Lok Wun'''}}，{{bd|1995年|3月19號}}），係香港女鼓手，同埋《[[擊戰]]》嘅亞軍。 ==簡歷== ==演出== ===電視節目（[[ViuTV]]）=== *2021年：《[[擊戰]]》參賽者，亞軍<ref>{{cite news |title=擊戰 ViuTV真人騷10位女鼓手起底 有樣有才華最年輕只有20歲！ |url=https://www.orientalsunday.hk/最新娛聞/擊戰-女鼓手-viutv-plt-433885/7/ |accessdate=2021-05-02 |work=[[東方日報]] |date=2021-05-02 }}</ref> *2021年：《[[囝囝女女730]]》第93集嘉賓 ==參考== {{reflist}} ==出面網頁== *{{instagram|huilokwun}} [[Category:擊戰參賽者]] [[Category:許氏|樂媛]] dm21rnofnsv05p3lelgyb9xkjz8abg2 伊尚戈骨 0 372711 2445035 2026-08-12T09:09:00Z HenryLi 14 由翻譯版《[[:en:Special:Redirect/revision/1365347135|Ishango bone]]》去建立 2445035 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，當時罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] 5b8s02ztj2m45j53fp2kjj1uh74obqe 2445039 2445035 2026-08-12T09:11:09Z HenryLi 14 補 2445039 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，當時罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] ngtejp96nc2jehvl2w7ok933fyvpemg 2445040 2445039 2026-08-12T09:11:49Z HenryLi 14 跳 2445040 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，當時罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] 1ztotnq45f51y3v3jqezwtq189nrgw0 2445043 2445040 2026-08-12T09:15:21Z HenryLi 14 補 2445043 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] 8atvh1v16ggxrssrlynzkose1s9zjbn 2445044 2445043 2026-08-12T09:17:14Z HenryLi 14 /* 史 */ 修 2445044 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] edzeu50b9at0pnprrpjkt10q9ytcdmk 2445045 2445044 2026-08-12T09:18:06Z HenryLi 14 /* 測定年代 */ 修 2445045 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] s3td7su3x18g5okb0d1dimn5pyzr0dg 2445046 2445045 2026-08-12T09:18:35Z HenryLi 14 /* 數學 */ 修 2445046 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較伊尚戈[[魚鏢]]、蘇丹北魚鏢、古埃及魚鏢<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] fu73qmzujflx6czu1fjl8y3os31s962 2445047 2445046 2026-08-12T09:19:57Z HenryLi 14 /* 數學 */ 修 2445047 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，要謹慎詮釋<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] fj0deedqsuuhf8f3efa4ne4xlbwj44q 2445048 2445047 2026-08-12T09:20:53Z HenryLi 14 /* 數學 */ 補 2445048 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] pzw8o37isgiby4gi58sltjba56sviyc 2445049 2445048 2026-08-12T09:21:17Z HenryLi 14 /* 數學 */ 修 2445049 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕加埋有六十個，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] kvsapljwxaaclvuryhn988dluxzrna8 2445050 2445049 2026-08-12T09:21:54Z HenryLi 14 /* 天文 */ 修 2445050 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 顯微鏡檢查詳細，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較月光唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做日曆<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] f5b9d3t5pi7gr39krcg051oyqmp84nz 2445051 2445050 2026-08-12T09:22:52Z HenryLi 14 /* 天文 */ 修 2445051 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。 又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 又有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] ekcth2s8hg7a05aqfvr71wh618pt865 2445052 2445051 2026-08-12T09:24:46Z HenryLi 14 /* 數學 */ 修 2445052 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。按，民主剛果又一度叫紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] m7lst2oi0a6gecl9jvqbsa17fj60tbq 2445053 2445052 2026-08-12T09:26:55Z HenryLi 14 修 2445053 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />。民主剛果曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] eqnbyeuriek3q052pho1t8u9b2ipehj 2445054 2445053 2026-08-12T09:27:34Z HenryLi 14 修 2445054 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚哥]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] jstsr4hux71rumuxkvb5ty9yhvya64u 2445055 2445054 2026-08-12T09:32:27Z HenryLi 14 修 2445055 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] stdge12fgyef72i5c10y7ztbcsw3xpl 2445056 2445055 2026-08-12T09:49:20Z HenryLi 14 由 "[[:zh:Special:Redirect/revision/78760380|伊尚戈骨]]" 頁面翻譯 "第二块骨头" 部分而建立 2445056 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] == 第二條骨 == 一九五九年，伊尚戈同層又掘到另一條骨，一樣有刻劃，但鮮為人知。條骨淡色，刮削過、削薄過、打磨過。一頭折斷，露出骨中空腔。佢應該同出名嗰條一樣，一頭嵌有石英，做架生手柄<ref name=":0" />。 骨長十四公分，有六面，刻痕九十條，分成兩組，按長短叫大同細。其中一種解法咁，大組或者解做單位、倍數，細組解為分數、餘數。十進制、十二進制換算<ref name=":0">{{引網|url=http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|title=The Second Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623220133/http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|archive-date=2016-06-23|access-date=12 October 2014}}</ref>。 g5e5iqlj3a4qpkbcoel6nmzr3ig33z1 2445057 2445056 2026-08-12T09:50:24Z HenryLi 14 排 2445057 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 第二條骨 == 一九五九年，伊尚戈同層又掘到另一條骨，一樣有刻劃，但鮮為人知。條骨淡色，刮削過、削薄過、打磨過。一頭折斷，露出骨中空腔。佢應該同出名嗰條一樣，一頭嵌有石英，做架生手柄<ref name="second">{{引網|url=http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|title=The Second Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623220133/http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|archive-date=2016-06-23|access-date=12 October 2014}}</ref> 骨長十四公分，有六面，刻痕九十條，分成兩組，按長短叫大同細。其中一種解法咁，大組或者解做單位、倍數，細組解為分數、餘數。十進制、十二進制換算<ref name="second" />。。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] juaxaugou042sbkv8q8tfpd2ggfza70 2445058 2445057 2026-08-12T09:50:56Z HenryLi 14 修 2445058 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 第二條骨 == 一九五九年，伊尚戈同層又掘到另一條骨，一樣有刻劃，但鮮為人知。條骨淡色，刮削過、削薄過、打磨過。一頭折斷，露出骨中空腔。佢應該同出名嗰條一樣，一頭嵌有石英，做架生手柄<ref name="second">{{引網|url=http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|title=The Second Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623220133/http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|archive-date=2016-06-23|access-date=12 October 2014}}</ref>。 骨長十四公分，有六面，刻痕九十條，分成兩組，按長短叫大同細。其中一種解法咁，大組或者解做單位、倍數，細組解為分數、餘數。十進制、十二進制換算<ref name="second" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] spw4elra2wd8ysjpetoackr621dnyr6 2445059 2445058 2026-08-12T09:52:33Z HenryLi 14 /* 第二條骨 */ 修 2445059 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下三進制、四進制計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 第二條骨 == 一九五九年，伊尚戈同層又掘到另一條骨，一樣有刻劃，但鮮為人知。條骨淡色，刮削過、削薄過、打磨過。一頭折斷，露出骨中空腔。佢應該同出名嗰條一樣，一頭嵌有石英，做架生手柄<ref name="second">{{引網|url=http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|title=The Second Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623220133/http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|archive-date=2016-06-23|access-date=12 October 2014}}</ref>。 骨長十四公分，有六面，刻痕九十條，分成兩組，按長短叫大同細。其中一種解法咁，大組或者解做單位、倍數，細組解為分數、餘數。[[換算]]十進制、十二進制<ref name="second" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] lgryk07vlp5x2hwj6evtlgzbedxtlco 2445060 2445059 2026-08-12T09:54:41Z HenryLi 14 修 2445060 wikitext text/x-wiki [[File:Ishango_bone_(cropped).jpg|thumb|伊尚戈骨。[[比利時皇家自然科學研究所]]]] [[File:IshangoAllColumns.png|thumb|三列刻綫]] '''伊尚戈骨'''、'''伊尚高骨'''，古[[骨器]][[文物]]，判斷距今二萬年左近，即[[舊石器時代晚期]]，曾譽為人類至古老[[數學]]架生，有小段貌似[[質數]]排列。發掘遺址判定為[[漁獵]]定居處，近[[大裂谷]][[愛德華湖 (非洲)|愛德華湖]]，古時嘢食好豐富。件嘢喺當時[[比屬剛果]]東疆[[伊尚戈]]發現，即現今[[剛果民主共和國|民主剛果]]<ref name=":1" />，曾稱紥伊爾。骨器收藏喺[[比利時]]，而文物本身，[[骨]]一條，長十公分，[[圓筒]]形，彎彎地，[[暗竭]]色。圍住條骨有三列[[刻畫]]，每列有好多精細橫綫，同骨長垂直。呢啲刻綫組合，就成謎團。一頭嵌咗[[石英]]，好利下，估佢用來[[雕刻]]<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。呢種複合材料架生，同期文物罕見。條骨削窄過、刮磨過、拋光過、刻劃過，去到呢種程度，難以判定出自咩動物，雖則假設[[哺乳動物]]<ref name=":5">{{cite web|url=https://www.naturalsciences.be/file/cc73d96153bbd5448a56f19d925d05b1379c7f21/369895724a871d793f603e27d8e31fae74fdbf13/inst-202403-brochure-ishango-en-fv.pdf|title=Have You Heard of Ishango?|author=Association pour la diffusion de l'information archéologique|publisher=Royal Belgian Institute of Natural Sciences|location=Brussels|url-status=live|access-date=2026-08-11}}</ref>。亦有人話佢出自[[狒狒]][[腓骨]]<ref>{{Cite web|url=http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|title=A very brief history of pure mathematics: The Ishango Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20080721075947/http://www.maths.uwa.edu.au/~schultz/3M3/history.html|archive-date=2008-07-21|accessdate=2018-07-26|dead-url=no}}</ref>。 刻痕排列有序，研究者不禁推測佢咩意思，有話有數學意義，有話同[[占星術]]有關，又有話係支[[計數棍]]，一系列[[數劃]]，分成三列，沿骨長排列。另有話根本無意思。支骨做[[手柄]]，刻來[[防滑]]，等手容易握實。亦有話刻劃唔係隨隨便便，好可能係[[計算]]架生，方便簡單嘅[[數學運算]]<ref name="Pletser">{{Cite arXiv|last=Pletser|title=Does the Ishango Bone Indicate Knowledge of the Base 12? An Interpretation of a Prehistoric Discovery, the First Mathematical Tool of Humankind}}</ref><ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}</ref>。 另外，有人推測刻痕做[[陰曆]]。文物距今約二萬年，形容過做人類至古老數學架生<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}</ref>。不過，其實有其他骨器，刻有記號，年代更早。例如[[捷克]][[當尼韋斯頓尼采]]，發現距今約二萬六千年[[狼骨]]<ref>Graham Flegg, ''Numbers: their history and meaning'', Courier Dover Publications, 2002 {{ISBN|978-0-486-42165-0}}, pp.&nbsp;41–42.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/333390516|title=Tally sticks of the Stone Age|last=Kapcar|first=Andrej|date=2011}}</ref>。又有[[非洲]]南部發現，距今約四萬二千年[[勒邦博骨]]<ref>{{Cite journal|last=D’Errico|first=Francesco|last2=Backwell|first2=Lucinda|last3=Villa|first3=Paola|last4=Degano|first4=Ilaria|last5=Lucejko|first5=Jeanette J|last6=Bamford|first6=Marion K|last7=Higham|first7=Thomas F G|last8=Colombini|first8=Maria Perla|last9=Beaumont|first9=Peter B|date=2012|title=Early evidence of San material culture represented by organic artifacts from Border Cave, South Africa|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=109|issue=33|pages=13214–13219|doi=10.1073/pnas.1204213109}}</ref>。 == 史 == === 考古發現 === 遺址一九五〇年探索[[比屬剛果]]發現<ref name=":4">de Heinzelin, Jean: "Ishango", ''[[Scientific American]]'', 206:6 (June 1962) 105--116。</ref>，今日民主剛果，近[[烏干達]]邊境。愛德華湖流出江水，伊尚戈喺江水邊，啲水至終流到[[尼羅河]]，到達埃及。伊尚戈古人，同今日住民無直接關係，可能屬於前[[智人]]物種，湮滅喺火山爆發當中<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}</ref>。 遺址屬漁獵採集部落仔，當中發掘出鉛筆咁大骨頭<ref name=":2" />。 骨帶到去[[比利時]][[布魯塞爾]]，收[[比利時皇家自然科學研究所]]寶庫入面<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 由於石化骨頭極之碎弱，為咗保留骨中細緻信息，造咗好幾件副本<ref name=":2" />。 文物唔再公開展出，要睇就要向博物館提出書面要求，先可以睇到真本<ref name=":2" />。 === 測定年代 === 最初估計西元前九千年到前六千五百年間。再來八千五到萬一年前，但其他好多分析都表明，夠骨可能有四萬四千年<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 不過，發現地年代重新評估過，而家估計佢有兩萬年，追溯到西元前萬八到二萬年<ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Brooks|first=A.S.|last2=Smith|first2=C.C.|date=1987|title=Ishango revisited: new age determinations and cultural interpretations|journal=The African Archaeological Review|issue=5|pages=65-78}}</ref>。 考古界有爭論，附近火山活動令到[[碳嘅同位素|碳同位素]]比例受到影響<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。 == 詮釋 == {{Stack|[[File:IshangoColumnB.png|frame|列一，又叫中列。下而上。]] [[File:IshangoColumnC.png|frame|列二，又叫右列。下而上。]] [[File:IshangoColumnA.png|frame|列三，又叫左列。下而上。]]}} === 數學 === 骨上刻痕，有一百六十八條。沿骨身分成三列並排。三列長短不一，方向各異<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。 列一沿骨最彎位中列<ref name=":1" />。 之後左右兩列<ref name=":1" />。 刻列並排，標記種種假設。例如話[[小數]]、[[質數]]咁。雖則咁受質疑，但多數都認為出於數學目的，可能包括例如簡單數學程序、構建[[記數法]]<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 發現人諗條骨有簡單算術知識，就算唔係，至少預想咁刻<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref>。咁出自考古證據判斷，比較過伊尚戈、古[[蘇丹]]北、古埃及三地[[魚鏢]]<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。比較之下，伊尚戈做算術，同古埃及數學伊始有關係<ref name=":2" />。 列三，一解做質數表，十到二十間質數<ref name=":1" />， 但亦可以實屬巧合<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。 質數到西元前五百年左近，到希臘早期時期，先有人理解，要依賴除法。除法唔早於西元前萬年<ref>{{引書|last=Rudman|first=Peter Strom|url=https://archive.org/details/howmathematicsha0000rudm/page/64|title=How Mathematics Happened: The First 50,000 Years|publisher=Prometheus Books|year=2007|isbn=978-1-59102-477-4|page=64}}</ref>。 又有判斷佢用[[十二進制]]當中下[[三進制]]、[[四進制]]計數，有簡單乘法，有啲似原始[[計算尺]]。但結論係，證據唔足以證實理解到質<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name=":HandP">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|last2=Pletser|first2=Vladimir|title=The Ishango Artefact: the Missing Base 12 Link|date=1999|journal=Forma|pages=339–34}}</ref>。又有話，刻痕有分組有數量，明顯唔係隨便劃，而且好可能史前數字。 欄一可能反映隻倍模式<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。可能[[數數]]同計[[乘數]]，亦可能數字對照表<ref name=":0">{{引書|last=Everett|first=Caleb|url=https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35|title=Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures|publisher=Harvard University Press|year=2017|isbn=9780674504431|pages=35–36}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFEverett2017">Everett, Caleb (2017). [https://books.google.com/books?id=2f1aDgAAQBAJ&pg=PA35 ''Numbers and the Making of Us: Counting and the Course of Human Cultures'']. Harvard University Press. pp.&nbsp;<span class="nowrap">35–</span>36. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780674504431|<bdi>9780674504431</bdi>]].</cite></ref>。再有話，刻劃帶有暗示，有高度發達算術意識，可能性好有趣。但無決定證據。可能代表早期儀式日曆，叠女人光月經週期記錄，或者寫作前身<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}</ref>。 同層有第二條骨，呢條骨頭刻痕無數學暗示，詮釋伊尚戈骨要謹慎<ref>{{引書|last=Overmann|first=Karenleigh A.|url=https://link.springer.com/book/9783031833823|title=Cultural Number Systems: A Sourcebook|publisher=Springer|year=2025|isbn=978-3-031-83382-3}}</ref>。 === 天文 === 用[[顯微鏡]]詳細檢查，推測寫咗[[陰曆]]六個月數字表示法<ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref><ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":5" /><ref name="Marshack">{{Cite journal|last=Davidson|first=Iain|date=1993|title=The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack|journal=American Anthropologist|doi=10.1525/AA.1993.95.4.02A00350}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFDavidson1993">Davidson, Iain (1993). "The Roots of Civilization: The Cognitive Beginnings of Man's First Art, Symbol and Notation by Alexander Marshack". ''American Anthropologist''. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1525/AA.1993.95.4.02A00350|10.1525/AA.1993.95.4.02A00350]].</cite></ref>。咁出於頭兩列刻痕，加埋有六十條，對應兩個陰曆月，而最後一列刻數總和卌八，即係個半月<ref name=":2" />。 比較[[月光]]唔同大小、相位，同骨上凹口<ref name=":2" />。 現實證據支持呢個假設，今日非洲仍有用骨頭、弦等架生做[[日曆]]<ref name=":1" />。 但係，亦有批評解釋有缺陷，分析局限喺簡單模式搜尋，無實際驗證假設<ref name="Marshack" />。 又有話造嗰個係女人，紀錄[[月相]]、[[經期]]關係<ref>Zaslavsky, C. (1994). “Africa Counts” and Ethnomathematics. ''For the Learning of Mathematics'', ''14''(2), 3–8. {{JSTOR|40248107}}</ref><ref>Claudia Zaslavsky, Women as the First Mathematicians, the ''Women in Mathematics Education Newsletter,'' Volume 7 Number 1, January 1992. https://web.nmsu.edu/~pscott/isgem71.htm</ref>。 === 其他說法 === 又有警告話，唔好咁衝動，將現代數字認知，投射到古骨度<ref name=":5" />。 呢種做法，鼓勵觀察者否定、忽略其他象徵材料。材料喺上古石器時代打後，一系列媒介，如人類遺跡、石頭、洞穴藝術都有，亦都值得公平調查<ref name=":3">Association pour la diffusion de l'information archéologique/Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Brussels (n.d.). "Have You Heard of Ishango?" (PDF). ''Natural Sciences''.</ref>。 但仍有話骨有進階數學用途。無論點解釋，內裏規律都肯定顯示呢條骨，唔單止簡單計數棍<ref name=":1">{{Citation|last=Huylebrouck|first=Dirk|title=Africa and Mathematics|chapter=Missing Link|date=2019|chapter-url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9|series=Mathematics, Culture, and the Arts|pages=153–166|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-030-04037-6_9|isbn=978-3-030-04036-9|access-date=2021-10-19}}<cite class="citation cs2" data-ve-ignore="" id="CITEREFHuylebrouck2019">Huylebrouck, Dirk (2019), [https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-04037-6_9 "Missing Link"], ''Africa and Mathematics'', Mathematics, Culture, and the Arts, Cham: Springer International Publishing, pp.&nbsp;<span class="nowrap">153–</span>166, [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/978-3-030-04037-6_9|10.1007/978-3-030-04037-6_9]], [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-3-030-04036-9|<bdi>978-3-030-04036-9</bdi>]], [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:239306457 239306457]<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2021-10-19</span></span></cite></ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Stewart|first=Ian|last2=Huylebrouck|first2=D.|last3=Horowitz|first3=David|last4=Kuo|first4=K. H.|last5=Kullman|first5=David E.|date=1996-09-01|title=The mathematical tourist|url=https://doi.org/10.1007/BF03026755|journal=The Mathematical Intelligencer|language=en|volume=18|issue=4|pages=56–66|doi=10.1007/BF03026755|issn=0343-6993|url-access=subscription}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFStewartHuylebrouckHorowitzKuo1996">Stewart, Ian; Huylebrouck, D.; Horowitz, David; Kuo, K. H.; Kullman, David E. (1996-09-01). <span class="id-lock-subscription" title="Paid subscription required">[[doi:10.1007/BF03026755|"The mathematical tourist"]]</span>. ''The Mathematical Intelligencer''. '''18''' (4): <span class="nowrap">56–</span>66. [[數碼物件識別號|doi]]:[[doi:10.1007/BF03026755|10.1007/BF03026755]]. [[國際標準期刊號|ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0343-6993 0343-6993]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:189884722 189884722].</cite></ref>。但又講計算、天文又可能太太牽強。條骨點承受到人大堆推測<ref name=":2" />。 又有話，佢單止簡單計數。每列刻劃都潛在數字規律<ref name="GGJ Book">{{引書|last=Joseph|first=George Gheverghese|url=https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf|title=The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics|publisher=Princeton University Press|year=2007|isbn=978-0-691-13526-7|pages=33}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJoseph2007">Joseph, George Gheverghese (2007). [https://www.ms.uky.edu/~sohum/ma330/files/Crest_of_the_peacock.pdf ''The Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics''] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Princeton University Press. p.&nbsp;33. [[國際標準書號|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-691-13526-7|<bdi>978-0-691-13526-7</bdi>]].</cite></ref>。但又話，咁多推測數學用途，有幾個可信，但確定唔到<ref name="GGJ Book" />。 == 第二條骨 == 一九五九年，伊尚戈同層又掘到另一條骨，一樣有刻劃，但鮮為人知。條骨淡色，刮削過、削薄過、打磨過。一頭折斷，露出骨中空腔。佢應該同出名嗰條一樣，一頭嵌有石英，做架生手柄<ref name="second">{{引網|url=http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|title=The Second Bone|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623220133/http://ishango.naturalsciences.be/Flash/flash_local/Ishango-24-EN.html|archive-date=2016-06-23|access-date=12 October 2014}}</ref>。 骨長十四公分，有六面，刻痕九十條，分成兩組，按長短叫大同細。其中一種解法咁，大組或者解做單位、倍數，細組解為分數、餘數。[[換算]][[十進制]]、[[十二進制]]<ref name="second" />。 == 文化 == 有數學家聯想到[[寇比力克]]套[[2001太空漫遊]]。當中一幕人猿拋條骨器上天，轉而變成[[太空]][[人造衞星]]，人類由[[架生]]進展到[[技術]]。拍攝地同伊尚戈相近。伊尚戈骨數學，流傳到古埃及文明，至終人坐[[穿梭機]]上太空，亦好相似<ref name=":2" />。 == 攷 == {{Reflist}} [[Category:數學架生]] [[Category:數學史]] [[Category:非洲史]] [[Category:民主剛果]] ft4zxoondd1qkxavaozr4ldlvbqme5h Ishango bone 0 372712 2445036 2026-08-12T09:09:59Z HenryLi 14 跳 2445036 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[伊尚戈骨]] dmjxxw2ra9kti33xdoj9c9ul12uk2k5 伊尚高骨 0 372713 2445037 2026-08-12T09:10:39Z HenryLi 14 跳 2445037 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[伊尚戈骨]] dmjxxw2ra9kti33xdoj9c9ul12uk2k5