Wikibooks zhwikibooks https://zh.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Special Talk User User talk Wikibooks Wikibooks talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Transwiki Transwiki talk Wikijunior Wikijunior talk Subject Subject talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Subject:语言 112 77 184595 183661 2026-05-24T20:48:00Z Gedu11539381 68728 內容擴充+造坑+fix buges 184595 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Wikibooks}} <div style="border: solid 1px gainsboro; background: azure; padding: .5em;"> {{语言书架}} </div> == 漢藏語系 == === 漢語族 === ==== 官話 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[漢語|現代標準漢語]]{{stage short|25%}} ** [[高中語文]]{{stage short|00%}} * [[學說四川話|四川話]]{{stage short|25%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[東北官話]]{{stage short|00%}} * [[冀魯官話]]{{stage short|00%}} * [[膠遼官話]]{{stage short|00%}} * [[中原官話]]{{stage short|00%}} * [[蘭銀官話]]{{stage short|00%}} * [[江淮官話]]{{stage short|00%}} * [[西南官話]]{{stage short|00%}} </div> |} ==== 粵語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言與教材 |- | 標準粵語 || * [[粵語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[廣州話]]{{stage short|00%}} * [[香港粵語]]{{stage short|00%}} * [[粵語/發音]]{{stage short|00%}} * [[粵語/詞彙]]{{stage short|00%}} </div> |- | 粵語支系 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[台山話]]{{stage short|00%}} * [[南寧粵語]]{{stage short|00%}}（邕潯片） * [[欽廉話]]{{stage short|00%}}（欽廉片） * [[高陽方言]]{{stage short|00%}} * [[桂南平話]]{{stage short|00%}}（與粵語高度相關） </div> |} ==== 客語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言與方言 |- | 台灣客語 || * [[詔安客語]]{{stage short|50%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[四縣腔]]{{stage short|00%}} * [[海陸腔]]{{stage short|00%}} * [[大埔腔]]{{stage short|00%}} * [[饒平腔]]{{stage short|00%}} * [[南四縣腔]]{{stage short|00%}} </div> |- | 大陸客語 || * [[梅縣話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[惠陽話]]{{stage short|00%}} * [[汀州話]]{{stage short|00%}} * [[贛南客家話]]{{stage short|00%}} * [[馬來西亞客家話]]{{stage short|00%}} * [[客家語/客家語拼音方案]]{{stage short|00%}} </div> |} ==== 閩語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[臺灣話]]{{stage short|00%}}（閩南語泉漳片） * [[福州語]]{{stage short|25%}}（閩東語標準目） * [[莆田話]]{{stage short|00%}}（閩中語/莆仙語） <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[閩南語/白話字]]{{stage short|00%}} * [[閩南語/台羅拼音]]{{stage short|00%}} * [[廈門話]]{{stage short|00%}} * [[泉州話]]{{stage short|00%}} * [[漳州話]]{{stage short|00%}} </div> |- | 其它分支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[潮州話]]{{stage short|00%}}（閩南語潮汕片） * [[海南方言]]{{stage short|00%}}（瓊文片） * [[雷州話]]{{stage short|00%}} * [[閩北語]]{{stage short|00%}}（建甌話） * [[閩中語]]{{stage short|00%}}（三明話） * [[邵將語]]{{stage short|00%}}（閩贛過渡方言） </div> |} ==== 吳語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言與方言 |- | 太湖片 (北吳) || * [[上海話]]{{stage short|00%}} * [[杭州話]]{{stage short|00%}} * [[紹興話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[蘇州話]]{{stage short|00%}} * [[寧波話]]{{stage short|00%}} * [[無錫話]]{{stage short|00%}} * [[嘉興話]]{{stage short|00%}} * [[常州話]]{{stage short|00%}} </div> |- | 台州片與南吳 || * [[溫嶺話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[台州話]]{{stage short|00%}}（臨海話） * [[溫州話]]{{stage short|00%}}（甌江片） * [[金華話]]{{stage short|00%}}（婺州片） * [[衢州話]]{{stage short|00%}}（上麗片） * [[麗水話]]{{stage short|00%}} * [[宣州吳語]]{{stage short|00%}}（分佈於安徽） </div> |} ==== 贛語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言與方言 |- | 主要條目 || * [[贛語]]{{stage short|25%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[贛語/語音]]{{stage short|00%}} * [[贛語/語法]]{{stage short|00%}} </div> |- | 各片代表方言 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[南昌話]]{{stage short|00%}}（昌都片） * [[撫州話]]{{stage short|00%}}（撫廣片） * [[宜春話]]{{stage short|00%}}（宜瀏片） * [[吉安話]]{{stage short|00%}}（吉茶片） * [[上饒話]]{{stage short|00%}}（信州片） * [[九江話]]{{stage short|00%}}（懷嶽片） * [[咸寧話]]{{stage short|00%}}（大通片） * [[邵陽話]]{{stage short|00%}}（洞綏片） * [[耒陽話]]{{stage short|00%}}（耒資片） </div> |} ==== 湘語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言與方言 |- | 新湘語（受官話影響） || * [[長沙話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[株洲話]]{{stage short|00%}} * [[湘潭話]]{{stage short|00%}} * [[益陽話]]{{stage short|00%}} </div> |- | 老湘語（特色保留較多） || * [[雙峰話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[邵陽話]]{{stage short|00%}} * [[婁底話]]{{stage short|00%}} * [[武岡話]]{{stage short|00%}} </div> |} ==== 晉語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 片區 !! 語言與方言 |- | 并州片與核心區 || * [[太原話]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[大同話]]{{stage short|00%}} * [[呂梁話]]{{stage short|00%}} * [[上黨話]]{{stage short|00%}} * [[邯鄲話]]{{stage short|00%}} </div> |- | 塞外與其它 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[呼和浩特話]]{{stage short|00%}} * [[包頭話]]{{stage short|00%}} * [[延安話]]{{stage short|00%}} </div> |} ==== 徽語 ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! 片區 !! 語言與方言 |- | 绩歙片 || [[歙縣話]]{{stage short|00%}}、[[績溪話]]{{stage short|00%}} |- | 休婺片 || [[屯溪話]]{{stage short|00%}}、[[婺源話]]{{stage short|00%}} |- | 其它 || [[祁門話]]{{stage short|00%}}、[[嚴州話]]{{stage short|00%}} |} ==== 平話與其它 ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! 類別 !! 語言與方言 |- | 平話 || [[桂北平話]]{{stage short|00%}}、[[南寧平話]]{{stage short|00%}}（桂南平話） |- | 土話/混合語 || [[湘南土話]]{{stage short|00%}}、[[粵北土話]]{{stage short|00%}}、[[軍家話]]{{stage short|00%}} |} ==== 書寫系統 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 類別 !! 項目 |- | 漢字規範 || * [[繁簡中文]]{{stage short|00%}} * [[繁體中文]]{{stage short|00%}} * [[簡體中文]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[漢字簡化方案]]{{stage short|00%}} * [[正體字標準]]{{stage short|00%}} </div> |- | 注音與拼音 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[漢語拼音]]{{stage short|00%}} * [[注音符號]]{{stage short|00%}} * [[通用拼音]]{{stage short|00%}} * [[粵語拼音方案]]{{stage short|00%}} ** [[粵語拼音方案/Jyutping]]{{stage short|00%}} * [[閩南語拼音方案]]{{stage short|00%}} </div> |- | 書法與字體 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[篆書]]{{stage short|00%}} * [[隸書]]{{stage short|00%}} * [[楷書]]{{stage short|00%}} * [[行書]]{{stage short|00%}} * [[草書]]{{stage short|00%}} </div> |} ==== 古語 ==== {| class="wikitable collapsible" ! 時代 !! 項目 |- | 文學語言 || * [[文言]]{{stage short|25%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[八股文]]{{stage short|00%}} * [[駢文]]{{stage short|00%}} * [[文言文閱讀理解]]{{stage short|00%}} </div> |- | 歷史音韻學 || * [[中古音]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[上古音]]{{stage short|00%}} * [[近代音]]{{stage short|00%}} * [[切韻]]{{stage short|00%}} * [[廣韻]]{{stage short|00%}} * [[中原音韻]]{{stage short|00%}} * [[平水韻]]{{stage short|00%}} </div> |- | 出土文獻 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[甲骨文]]{{stage short|00%}} * [[金文]]{{stage short|00%}} * [[竹簡]]{{stage short|00%}} * [[帛書]]{{stage short|00%}} </div> |} === 藏緬語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 語支 !! 語言 |- | 藏語支 || * [[藏語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[標準藏語]]{{stage short|00%}} * [[安多藏語]]{{stage short|00%}} * [[康方言]]{{stage short|00%}} * [[宗喀語]]{{stage short|00%}}（不丹語） </div> |- | 緬語支 || * [[緬甸語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[阿昌語]]{{stage short|00%}} * [[載瓦語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 其它語支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[彝語]]{{stage short|00%}}（倮倮語支） * [[羌語]]{{stage short|00%}}（羌語支） * [[白語]]{{stage short|00%}}（爭議分類） * [[哈尼語]]{{stage short|00%}} * [[納西語]]{{stage short|00%}} * [[嘉絨語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 印歐語系 == === 羅曼語族 === * [[拉丁語]]{{stage short|50%}} * [[法語]]{{stage short|50%}} * [[西班牙語]]{{stage short|25%}} * [[義大利語]]{{stage short|00%}} * [[葡萄牙語]]{{stage short|00%}} * [[羅馬尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[加泰隆尼亞語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[羅曼什語]]{{stage short|00%}} * [[奧克語]]{{stage short|00%}} * [[威尼斯語]]{{stage short|00%}} * [[皮埃蒙特語]]{{stage short|00%}} * [[拿坡里語]]{{stage short|00%}} * [[西西里語]]{{stage short|00%}} * [[倫巴底語]]{{stage short|00%}} * [[加利西亞語]]{{stage short|00%}} * [[阿斯圖里亞斯語]]{{stage short|00%}} * [[阿拉貢語]]{{stage short|00%}} * [[撒丁語]]{{stage short|00%}} * [[科西嘉語]]{{stage short|00%}} * [[瓦隆語]]{{stage short|00%}} * [[法蘭克-普羅旺斯語]]{{stage short|00%}} * [[諾曼語]]{{stage short|00%}} * [[拉迪諾語]]{{stage short|00%}} </div> === 斯拉夫語族 === * [[俄語]]{{stage short|25%}} * [[捷克語]]{{stage short|00%}} * [[波蘭語]]{{stage short|00%}} * [[烏克蘭語]]{{stage short|00%}} * [[白俄羅斯語]]{{stage short|00%}} * [[斯洛伐克語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[波士尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[保加利亞語]]{{stage short|00%}} * [[塞爾維亞語]]{{stage short|00%}} * [[克羅埃西亞語]]{{stage short|00%}} * [[斯洛維尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[馬其頓語]]{{stage short|00%}} * [[蒙特內哥羅語]]{{stage short|00%}} * [[盧薩蒂亞語]]{{stage short|00%}} * [[卡舒比語]]{{stage short|00%}} * [[魯塞尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[西里西亞語]]{{stage short|00%}} * [[古教會斯拉夫語]]{{stage short|00%}} * [[教會斯拉夫語]]{{stage short|00%}} * [[全斯拉夫語]]{{stage short|00%}} </div> === 日耳曼語族 === ==== 西日耳曼語支 ==== * [[英語]]{{stage short|25%}} * [[德語]]{{stage short|00%}} * [[古英語]]{{stage short|00%}} * [[荷蘭語]]{{stage short|25%}} * [[低地德語]]{{stage short|00%}} * [[南非荷蘭語]]{{stage short|00%}} * [[意地緒語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[盧森堡語]]{{stage short|00%}} * [[弗里西語]]{{stage short|00%}} * [[蘇格蘭語]]{{stage short|00%}} * [[古高地德語]]{{stage short|00%}} </div> ==== 北日耳曼語支（斯堪地那維亞語支）==== * [[丹麥語]]{{stage short|00%}} * [[挪威語]]{{stage short|00%}} * [[瑞典語]]{{stage short|00%}} * [[冰島語]]{{stage short|00%}} * [[法羅語]]{{stage short|00%}} * [[古諾斯語]]{{stage short|00%}} ==== 東日耳曼語支 ==== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[哥特語]]{{stage short|00%}} * [[汪達爾語]]{{stage short|00%}} * [[勃艮第語]]{{stage short|00%}} </div> === 印度-伊朗語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 語支 !! 語言 |- | 印度-雅利安語支 || * [[梵語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[印地語]]{{stage short|00%}} * [[烏爾都語]]{{stage short|00%}} * [[孟加拉語]]{{stage short|00%}} * [[旁遮普語]]{{stage short|00%}} * [[馬拉地語]]{{stage short|00%}} * [[古吉拉特語]]{{stage short|00%}} * [[奧里亞語]]{{stage short|00%}} * [[信德語]]{{stage short|00%}} * [[阿薩姆語]]{{stage short|00%}} * [[尼泊爾語]]{{stage short|00%}} * [[僧伽羅語]]{{stage short|00%}} * [[迪維希語]]{{stage short|00%}} * [[羅姆語]]{{stage short|00%}} * [[巴利語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 伊朗語支 || * [[波斯語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[普什圖語]]{{stage short|00%}} * [[庫德語]]{{stage short|00%}} * [[俾路支語]]{{stage short|00%}} * [[塔吉克語]]{{stage short|00%}} * [[奧塞提亞語]]{{stage short|00%}} * [[羅里語]]{{stage short|00%}} * [[塔里什語]]{{stage short|00%}} * [[阿維斯陀語]]{{stage short|00%}} * [[中古波斯語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 努里斯坦語支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[阿什昆語]]{{stage short|00%}} * [[卡提語]]{{stage short|00%}} * [[普拉松語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 希臘語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[古希臘語]]{{stage short|25%}} * [[通用希臘語]]{{stage short|00%}} * [[現代希臘語]]{{stage short|00%}} |- | 分支與方言 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[邁錫尼希臘語]]{{stage short|00%}} * [[多利亞方言]]{{stage short|00%}} * [[伊奧利亞方言]]{{stage short|00%}} * [[愛奧尼亞方言]]{{stage short|00%}} * [[阿提卡方言]]{{stage short|00%}} * [[卡帕多西亞希臘語]]{{stage short|00%}} * [[本都希臘語]]{{stage short|00%}} * [[察科尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[格里科語]]{{stage short|00%}} * [[塞浦路斯希臘語]]{{stage short|00%}} * [[猶太希臘語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 凱爾特語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 海島凱爾特語 || * [[愛爾蘭語]]{{stage short|00%}} * [[威爾斯語]]{{stage short|00%}} * [[蘇格蘭蓋爾語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[布列塔尼語]]{{stage short|00%}} * [[曼島語]]{{stage short|00%}} * [[康瓦爾語]]{{stage short|00%}} * [[坎伯蘭語]]{{stage short|00%}} * [[古威爾斯語]]{{stage short|00%}} * [[古愛爾蘭語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 大陸凱爾特語 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[高盧語]]{{stage short|00%}} * [[凱爾特伊比利亞語]]{{stage short|00%}} * [[加拉提亞語]]{{stage short|00%}} * [[雷蒂亞語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 波羅的海語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 東波羅的海語支 || * [[拉脫維亞語]]{{stage short|00%}} * [[立陶宛語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[拉特加萊語]]{{stage short|00%}} * [[薩莫吉希亞語]]{{stage short|00%}} * [[庫洛尼亞語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 西波羅的海語支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[古普魯士語]]{{stage short|00%}} * [[約特溫吉亞語]]{{stage short|00%}} * [[加林迪亞語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 亞美尼亞語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[亞美尼亞語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[東亞美尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[西亞美尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[古典亞美尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[中世紀亞美尼亞語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 阿爾巴尼亞語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[阿爾巴尼亞語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[蓋格方言]]{{stage short|00%}} * [[托斯克方言]]{{stage short|00%}} * [[亞爾伯里什語]]{{stage short|00%}} * [[阿爾瓦尼提卡語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 烏拉爾語系 == {| class="wikitable collapsible" ! 語族 / 分支 !! 語言 |- | 芬蘭-烏戈爾語族 || * [[芬蘭語]]{{stage short|00%}} * [[匈牙利語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[愛沙尼亞語]]{{stage short|00%}} * [[卡累利阿語]]{{stage short|00%}} * [[維普斯語]]{{stage short|00%}} * [[薩米語]]{{stage short|00%}} * [[莫爾多維亞語]]{{stage short|00%}} * [[馬里語]]{{stage short|00%}} * [[烏德穆爾特語]]{{stage short|00%}} * [[科米語]]{{stage short|00%}} * [[漢特語]]{{stage short|00%}} * [[曼西語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 薩莫耶德語族 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[涅涅茨語]]{{stage short|00%}} * [[埃涅茨語]]{{stage short|00%}} * [[塞爾庫普語]]{{stage short|00%}} * [[納加納桑語]]{{stage short|00%}} * [[卡馬斯語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 阿爾泰語系 == === 滿-通古斯語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 南通古斯語支 || * [[滿語]]{{stage short|25%}} ** [[清文指要]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[錫伯語]]{{stage short|00%}} * [[赫哲語]]{{stage short|00%}} * [[女真語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 北通古斯語支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[鄂溫克語]]{{stage short|00%}} * [[鄂溫語]]{{stage short|00%}} * [[涅吉達爾語]]{{stage short|00%}} * [[鄂羅克語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 蒙古語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[蒙古語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[布里亞特語]]{{stage short|00%}} * [[卡爾梅克語]]{{stage short|00%}} * [[達斡爾語]]{{stage short|00%}} * [[東鄉語]]{{stage short|00%}} * [[土族語]]{{stage short|00%}} * [[察哈爾蒙古語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 突厥語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 烏古斯語支（西南） || * [[土耳其語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[亞塞拜然語]]{{stage short|00%}} * [[土庫曼語]]{{stage short|00%}} * [[加告茲語]]{{stage short|00%}} * [[奧斯曼土耳其語]]{{stage short|00%}}（歷史語言） </div> |- | 葛邏祿語支（東南） || * [[維吾爾語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[烏茲別克語]]{{stage short|00%}} * [[察合台語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 其它分支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[哈薩克語]]{{stage short|00%}} * [[吉爾吉斯語]]{{stage short|00%}} * [[韃靼語]]{{stage short|00%}} * [[雅庫特語]]{{stage short|00%}} * [[圖瓦語]]{{stage short|00%}} * [[楚瓦什語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 亞非語系 == === 閃米特語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[阿拉伯語]]{{stage short|00%}} * [[希伯來語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[阿姆哈拉語]提格雷語]{{stage short|00%}} * [[亞拉姆語]]{{stage short|00%}} * [[馬爾他語]]{{stage short|00%}} * [[阿卡德語]]{{stage short|00%}} * [[腓尼基語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 其它語族 === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! 語族 !! 語言 |- | 柏柏爾語族 || [[塔馬齊格特語]]{{stage short|00%}}、[[卡拜爾語]]{{stage short|00%}} |- | 庫希特語族 || [[索馬利亞語]]{{stage short|00%}}、[[奧羅莫語]]{{stage short|00%}} |- | 查德語族 || [[豪薩語]]{{stage short|00%}} |- | 埃及語族 || [[科普特語]]{{stage short|00%}}、[[古埃及語]]{{stage short|00%}} |} == 壯侗語系 == {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 台語支 || * [[壯語]]{{stage short|00%}} * [[泰語]]{{stage short|00%}} ** [[泰語/認識泰語文]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[寮語]]{{stage short|00%}} * [[傣語]]{{stage short|00%}} * [[布依語]]{{stage short|00%}} * [[撣語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 其它分支 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[侗語]]{{stage short|00%}} * [[水語]]{{stage short|00%}} * [[黎語]]{{stage short|00%}} * [[仡佬語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 南島語系 == {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 台灣南島語言 || * [[賽夏語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[阿美語]]{{stage short|00%}} * [[排灣語]]{{stage short|00%}} * [[泰雅語]]{{stage short|00%}} * [[布農語]]{{stage short|00%}} * [[卑南語]]{{stage short|00%}} * [[魯凱語]]{{stage short|00%}} * [[鄒語]]{{stage short|00%}} * [[達悟語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 馬來-玻里尼西亞語族 || * [[印度尼西亞語]]{{stage short|00%}} * [[馬來語]]{{stage short|00%}} * [[他加祿語]]{{stage short|00%}} * [[爪哇語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[馬達加斯加語]]{{stage short|00%}} * [[毛利語]]{{stage short|00%}} * [[夏威夷語]]{{stage short|00%}} * [[斐濟語]]{{stage short|00%}} * [[薩摩亞語]]{{stage short|00%}} * [[德頓語]]{{stage short|00%}} </div> |} == 其它語言與孤立語言 == === 日本-琉球語系 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[日語]]{{stage short|50%}} ** [[古典日語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[琉球語]]{{stage short|00%}} * [[沖繩語]]{{stage short|00%}} * [[奄美語]]{{stage short|00%}} * [[八重山語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 韓語族 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 主要語言 || * [[韓語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[濟州語]]{{stage short|00%}} * [[中古韓語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 南亞語系 === {| class="wikitable collapsible" ! 分支 !! 語言 |- | 孟高棉語族 || * [[越南語]]{{stage short|00%}} * [[高棉語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[孟語]]{{stage short|00%}} * [[卡西語]]{{stage short|00%}} * [[佤語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 孤立語言與其它 === {| class="wikitable collapsible mw-collapsed" ! 語言 !! 說明 |- | [[巴斯克語]]{{stage short|00%}} || 歐洲少數孤立語言 |- | [[愛努語]]{{stage short|00%}} || 日本北海道原住民語言 |- | [[布魯夏斯基語]]{{stage short|00%}} || 巴基斯坦北部孤立語言 |} == 人工語言 == === 國際輔助語 === {| class="wikitable collapsible" ! 語言 !! 狀態 |- | 主要項目 || * [[世界語]]{{stage short|25%}} * [[伊多語基本語法|伊多語]]{{stage short|100%}} * [[沃拉普克語]]{{stage short|00%}} * [[國際語]]{{stage short|00%}} * [[新共同語言]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[格羅沙語]]{{stage short|00%}} * [[諾維亞語]]{{stage short|00%}} * [[西方語]]{{stage short|00%}} * [[索瑞索語]]{{stage short|00%}} * [[斯拉夫語]]{{stage short|00%}} * [[巴利普羅特語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 邏輯與哲學語言 === {| class="wikitable collapsible" ! 語言 !! 狀態 |- | 主要項目 || * [[邏輯語]]{{stage short|00%}} * [[道本語]]{{stage short|100%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[雅意語]]{{stage short|00%}} * [[羅勃語]]{{stage short|00%}} * [[索瑞索語]]{{stage short|00%}} </div> |} === 藝術與虛構語言 === {| class="wikitable collapsible" ! 來源 !! 語言 |- | 影視作品 || * [[納美語]]{{stage short|25%}} * [[克林貢語]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[瓦雷利亞語]]{{stage short|00%}} * [[多斯拉其語]]{{stage short|00%}} </div> |- | 文學作品 || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[昆雅語]]{{stage short|00%}} * [[辛達林語]]{{stage short|00%}} * [[新語]]{{stage short|00%}} * [[遠古語]]{{stage short|00%}} </div> |} {{Wikipedia|语言}} [[Category:语言]] [[Category:维基书架]] 5t0fp1p61phbhnoajsa4zs4yowyln5f Wikibooks:互助客棧 4 107 184582 183918 2026-05-24T14:38:09Z 沈澄心 52759 /* 批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面 */ 回复TunnelESON: 我想现在可能应该反过来让作者说明这些页面是如何创作的才对。 (-) ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) 184582 wikitext text/x-wiki {{/header}} == 再谈改名建议 == 十年前曾有[[Wikibooks:互助客栈/存档/二零一二年#教科书易名建议|一次讨论]]开启了该议题之先河，但无下文，个人觉得本网站参与和活跃程度低，跟教科书这个名字的限定有很大关系。纵观方针所限定可以收录的内容和其他语言版本里实际收录的东西，都远不止教科书那么狭窄，所以再次呼吁改名。--[[User:虹色分子|虹色分子]] ([[User talk:虹色分子|留言]]) 2022年11月4日 (五) 12:32 (UTC) :{{支持}} --[[User:SugaryMegmin|<span style="font-family:宋体;font-size:18px;color:green">'''酥糖'''</span>]] [[User_talk:SugaryMegmin|<span style="font-family:Times New Roman;font-size:18px;color:grey">''Megmin''</span>]] 2022年11月7日 (一) 05:30 (UTC) :{{补充}}就网站现状来说，这个站点有点“芜草丛生”，需要改进的部分还很多，我会列表出来供有志参与的编辑者参考。--[[User:SugaryMegmin|<span style="font-family:宋体;font-size:18px;color:green">'''酥糖'''</span>]] [[User_talk:SugaryMegmin|<span style="font-family:Times New Roman;font-size:18px;color:grey">''Megmin''</span>]] 2022年11月7日 (一) 05:34 (UTC) :{{支持}} '''《維基課本》'''--[[User:Btooombtooom|Btooombtooom]] ([[User talk:Btooombtooom|留言]]) 2022年11月24日 (四) 11:21 (UTC) ::{{意見}}：《課本》不太好，☆疾風。肯尼★_君所言甚是，《課本》一名不太吸引小朋友，甚至可能會有退避三舍的感覺。 －－<span style="color:red;font-family:新一細明體">勿用[[w:歐化中文#濫用抽象動詞|「進行」污染中文]]，要言簡意賅。</span>　[[User:捍粵者|<span style="color:#007F00;font-family:新一細明體">'''捍粵者'''</span>]] 2023年5月7日 (日) 15:58 (UTC) : 似乎應該考慮與維基文庫之間的聯繫。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月28日 (二) 05:18 (UTC) :誠如{{ping2|Jusjih}}君所言，{{支持}}《維基書屋》。－－<span style="color:red;font-family:新一細明體">勿用[[w:歐化中文#濫用抽象動詞|「進行」污染中文]]，要言簡意賅。</span>　[[User:捍粵者|<span style="color:#007F00;font-family:新一細明體">'''捍粵者'''</span>]] 2023年5月7日 (日) 15:53 (UTC) ::维基书房似乎亦可。&nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2023年11月7日 (二) 12:11 (UTC) :支持改为教科书以外的名字 -<span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2023年11月26日 (日) 22:06 (UTC) ::{{补充}} 个人建议维基读本。”教科书“会导致有用户从真的教科书搬内容过来。 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年1月20日 (六) 21:12 (UTC) :::支持讀本吧，或者書本之類的，看起來改名各位都基本同意，具體改成啥名先求個共識或者投票吧。 [[User:Rowe Wilson Frederisk Holme|Rowe Wilson Frederisk Holme]] ([[User talk:Rowe Wilson Frederisk Holme|留言]]) 2024年1月31日 (三) 08:08 (UTC) ::::维基图书 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年2月5日 (一) 07:03 (UTC) :::::图书的话感觉容易和维基文库分不清 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年2月5日 (一) 07:15 (UTC) ::::::{{支持}}「维基读本」ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年2月7日 (三) 08:44 (UTC) :::::::我一直以来就以为wikibooks叫做维基图书。我觉得要改名的话，维基读本、维基教科书都不如维基图书。因为图书并不偏向于fiction和nonfiction的任何一方，他全部包括。而读本，至少在我的语言习惯里面（我是北方人）比较偏向于虚构文学，小说之类的，尤其偏向表示小孩子阅读的书籍。比如任何我上学使用的教科书，我会认为它们是图书，但一般不会认为它们是读本。各种偏实用性质的教程，就更和读本谈不上关系。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 05:16 (UTC) ::::::::“图书”的话会和文库混淆，就直接叫“维基教程”就行 [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:09 (UTC) :::::::::看不出为何会有混淆，你是个已经被封禁的纯粹破坏用户。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月7日 (六) 08:18 (UTC) :::::::::{{意见}} {{补充}} 维基媒体基金会的命名是将wiki与原有的英文单词拼接，我认为英文wikibook其实是wiki+textbook的变化，所以中文译文并无不妥。但是我认为根据维基百科[1]教科书的词条，“教科書或課本即是學校指定最官方的讀本書籍，它根據學校課程內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。” 所以并不适合与一个在网络上可以自由编辑的平台的名称。 ::::::::[[User:Joyance-Tsui|Joyance-Tsui]] ([[User talk:Joyance-Tsui|留言]]) 2024年12月9日 (一) 13:27 (UTC) ::{{支持}}，因為中文wikibooks不能收錄電子遊戲攻略的原因就是因為wikibooks的中文名稱是維基教科書，英文wikibooks與日文wikibooks均已收錄電子遊戲攻略，因為英文books確實包含電子遊戲攻略，而中文教科書則不包含電子遊戲攻略，我覺得這完全是歧視以中文為母語的人（包括中國大陸人與台灣人以及香港人，還有部份的新加坡人與馬來西亞人，馬來西亞是有許多語言的地區，包括英文、中文以及馬來語），所以強烈建議wikibooks的中文名稱修改成一個可以收錄電子遊戲攻略的名稱，與英文wikibooks與日文wikibooks一樣。 [[Special:Contributions/118.170.40.46|118.170.40.46]] ([[User talk:118.170.40.46|留言]]) 2024年3月15日 (五) 06:52 (UTC) : 另外還要確定若正式更名，有什麼其他地方需要對應更改？跨維基站點內容也不少。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年2月4日 (日) 17:58 (UTC) ::这个不急，先定下来再说，可以慢慢改，曾用名暂时留着也不会有大问题 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年2月7日 (三) 08:57 (UTC) :{{支持}}感觉叫“维基教程”不错 [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:06 (UTC) :{{支持}}維基圖書、維基書房、維基書屋與維基書籍。--[[User:S8321414|S8321414]] ([[User talk:S8321414|留言]]) 2024年6月3日 (一) 05:52 (UTC) ::不推荐使用维基书房、维基书屋，因为书房和书屋都和维基文库的文库、图书馆是近义词，而维基图书的图书含义包括现在的教科书，和维基文库的图书馆不是近义词。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月15日 (日) 10:54 (UTC) :建议转交到维基百科，这样才能有更多人关注。 [[User:Crystallus0|Crystallus0]] ([[User talk:Crystallus0|留言]]) 2024年6月6日 (四) 13:59 (UTC) ---- {{ping|水水|Wong128hk|Jusjih|Kayau|Shizhao|Ntudreamer|C933103|Guoyunhe}}再提及多一些人參與討論（主要是當年討論有份者），便於凝聚共識。我個人是認為已有更名共識，僅在具體命名方面尚有分歧。最終可能需要付諸投票，以取得確定結論？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年9月14日 (六) 15:26 (UTC) : {{ping|Ntudreamer|C933103|Guoyunhe}}（補提及；沒想到本站模板久未更新，上限仍是五位）—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年9月14日 (六) 15:27 (UTC) :如果不執着對原文翻譯的話，維基教程 or 維基教學 感覺上都能傳遞到這網站的收錄範圍並不限於學術內容的意思。 [[User:C933103|C933103]] ([[User talk:C933103|留言]]) 2024年9月16日 (一) 09:45 (UTC) ::不建议用维基教程和维基教学，[[v:|维基学院]]才是自由研习社群。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月19日 (四) 08:03 (UTC) :認同已有更名共識。至於新名選項建議篩選一下，然後再付諸表決。 [[user:Wong128hk|'''J.W''']][[user_talk:Wong128hk|'''ong''']] 2024年10月27日 (日) 05:07 (UTC) :'''(＋)支持''' --根据维基百科[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8]教科书的词条，“'''教科書'''或'''課本'''即是[[w:學校|學校]]指定最官方的讀本[[w:書籍|書籍]]，它根據學校[[w:課程|課程]]內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。” 所以并不适合与一个在网络上可以自由编辑的平台的名称。 [[User:Joyance-Tsui|Joyance-Tsui]] ([[User talk:Joyance-Tsui|留言]]) 2024年12月9日 (一) 13:21 (UTC) :回Midleading，书房和文库、图书馆到底有什麼联繫？ &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年8月10日 (日) 15:18 (UTC) :: {{ping2|Midleading}}。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年8月11日 (一) 17:25 (UTC) ::和教科书、图书对比，书房、文库、图书馆都是藏书的位置，而教科书、图书都是书而非位置。这里可以参考其他姊妹项目的名称，维基百科是要共建一部百科全书，维基文库是要共建一个图书馆，维基语录是要共建一部语录，维基词典是要共建一部词典，等等。维基教科书要共建的应该是教科书，或者是课本、图书，而不是建设一个图书馆。书房的表述比较模糊，但更像是图书馆中的一个房间，而不用于代表所藏的书。读本这个词通常不是出现在低龄段教育中，就是出现在文学和哲学研究中，特别是两者互相交叉时（如教科书《习近平新时代中国特色社会主义思想学生读本》）。不同背景的读者对“读本”一词会有不一致的理解，所以也不适合作为新名称。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2025年8月12日 (二) 03:19 (UTC) :{{意见}} 可是维基教科书的主要收录内容不就是编写的各教学类书籍吗，至于前文所述的电子游戏攻略，叫教科书之类也无不可。如果改名，本人倾向支持维基书屋的名字，个人感觉读起来十分通顺舒适，也便于记忆宣传，但确实会让人觉得这里可能是收录了很多已出版图书，类似维基文库的感觉。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 03:56 (UTC) ::引自[[维基教科书:维基教科书是什么]]（当然，并不是正式方针）：''“简单来说，维基教科书是一部内容开放的教科书书集。”“一般来说，只有教学图书适合被收录。大多数类型的图书（包括小说及非小说类文学作品）除非有教学意义，否则是不被维基教科书所收录的。”''显然不能当作书屋，如果不考虑开设课程的话，叫维基自学还差不多。 [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:01 (UTC) :::另回“维基读本”提议，我也是大陆北方背景，但从我的语言习惯和认知来看读本反而给我一种专业的感觉，似乎因为文学和哲学课程中经常使用这个词称呼研习材料。不过该词确实不仅限于学术，作为读者，本站内容似乎也符合读本定位。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:11 (UTC) ::::而“图书并不偏向于fiction和nonfiction的任何一方，他全部包括。”就是我个人不赞同“维基图书”这个名字的主要理由，除非你站大改收录范围、惯例和定位，那我会支持。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:13 (UTC) : 要不就「书籍」吧，反正book就是书。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年10月24日 (五) 20:20 (UTC) :: 可不可以不要「籍」，會給人本站收錄文獻的感覺。也不是要折騰您，畢竟大家商量不出來名字就是因為不好取，還有文庫在旁邊。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年10月26日 (日) 17:19 (UTC) == Unblock-zh.org == [[File:Unblock-zh.org-create-ticket.png|350px|right|thumb|Unblock-zh.org网站的样子]]张贴来自中文维基百科的一则讨论。unblock-zh@lists.wikimedia.org这个电邮地址是中文维基百科用来接受用户注册请求的，我不知道维基图书是怎么处理这个问题的。不管怎样，我仿照英文维基的UTRS系统建立了一个unblock-zh.org，并且在设计之初即融合了多维基共同使用的功能。今天刚刚添加了对维基图书的支持，如果对测试版软件感兴趣的话，请去 https://unblock-zh.org 这里去看看。（注意测试版软件，你的用户最后很可能被删掉！） 附带一个教学视频 https://www.youtube.com/watch?v=IImfyNnRB4M 注：维基图书管理员应该已经可以自助取得权限了，但是由于我不是维基图书管理员，烦请帮忙测试一下，看看能不能正常获得维基图书（zhwb）的红色小圈“Ⓐ”权限。如果是行政员用户应该还能获得一个蓝色小圈“Ⓢ”。（参考视频1:53左右的方法获得权限） 当然，张贴这个讨论最重要的目的是得知图书的维基人们是否希望参与到这个体系中。如果希望的话，我再继续在网站中加入支持维基图书的功能，如果不希望的话，我会尽快删除维基图书的标志。 如果维基图书也有一个邮件列表，那么网站可以和邮件列表并存，并且以后还可以达成互联（网站内容可以自动抄送邮件列表）。欢迎提出意见。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1.1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 05:02 (UTC) : {{ping|Bluedeck}}好奇為什麼是維基教科書？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年5月2日 (四) 12:24 (UTC) : 本站目前沒有行政員。不過我剛剛試了一下，能正常取得教科書管理員頭銜。本站使用者基數較小，應該是沒有郵件列表，都是個別請求處理。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年5月2日 (四) 12:26 (UTC) ::您是管理员吗？我需要IPBE [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:07 (UTC) : 首先想到的是维基教科书。。。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 19:52 (UTC) :: 由于一直没有回应，那么暂时认为这个项目可能没什么这类需求。为了避免unblock-zh的访问者误会可以使用unblock-zh来申诉，接下来的几天，我会逐渐移除wikibooks的徽标和链接。如果未来有人觉得可以重启本项目，欢迎找到我，我可以随时重启支持。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月28日 (二) 04:53 (UTC) ::: 您沒回答我的問題啊（ —— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年6月3日 (一) 02:48 (UTC) :::: 为什么是维基教科书 ->> 因为我首先想到的是维基教科书，哈哈。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年6月12日 (三) 18:43 (UTC) : {{ping|Bluedeck}}若像是在維基新聞那邊說得容易，那我認為可以保留支援教科書。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年6月9日 (日) 15:19 (UTC) :: 哦，好的，那么我稍后加入wikibooks支援。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年6月12日 (三) 18:42 (UTC) == AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？ == 有人認為中文維基新聞及中文維基百科AdvancedSiteNotices不得完全提及Telegram、Instagram、Google Form等品牌名稱及使用這些外部連結，有需要立即[[phab:T375253|於phabricatorT375253修復]]。本人認為甚為不合理、深感遺憾，並希望徵詢閣下諸位更多意見。他說：「本人誠懇以為，在站內通告中不被允許連結或提及電報、Instagram 或 Google等商標名稱。此類做法在中央通告上也是不被允許的，故本人無從理解為何在此處應有不同政策。倒不如在維基百科的專門頁面中連結至上述網站，再由站内通告連結至該維基百科頁面，如此舉措理屬妥當。此事務須即時改正（除非閣下能提供有人士稱可准許）。I'm pretty sure you're not allowed to link to or even mention the brand names Telegram or Instagram or Google from a sitenotice. you can't from a CentralNotice, I don't see why a different policy should apply here. you can link to those pages from a page on your wiki and link from the sitenotice to that page on your wiki. but not directly from sitenotice to the external site. this is urgent, must be fixed immediately. (unless you can show us where someone said this is ok?) 」。另見，[[:w:Wikipedia:互助客栈/其他#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]、[[:n:Wikinews:茶馆#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|Wikinews:茶馆#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]、[[:v: Wikiversity:互助客栈#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]。中文維基教科書（上面的討論個人覺得維基書屋其實真的比較正常點）亦現相同情況，故特此通告。--[[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] ([[User talk:Kitabc12345|留言]]) 2024年9月20日 (五) 18:06 (UTC) == 批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面 == [[User:蛇守护的苹果堆]][https://xtools.wmcloud.org/pages/zh.wikibooks.org/%E8%9B%87%E5%AE%88%E6%8A%A4%E7%9A%84%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%A0%86 创建的页面]相当一部分侵犯版权或是缺少实际内容，且仍有[[Wikibooks:删除请求#生物化学与分子生物学]]、[[Wikibooks:删除请求#摄影技术]]等删除请求时隔多年未获处理。该用户创建的页面横跨诸多学科，结合已发现的侵权情况，可推知其余页面极大可能亦非正常撰写。现请求批量删除该用户创建的所有页面。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 16:59 (UTC) :如无异议，本人将在元维基请求全域管理员协助。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 17:00 (UTC) ::此人创建的上千页面中有很多空页面，何以见得侵权？不过没有内容，按照方针应当怎样处理呢？ ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月16日 (六) 03:08 (UTC) :::这些长期未有改善、在可预见的将来也不会改善的页面应当删除。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月16日 (六) 05:31 (UTC) ::::我支持你的判断和想法。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月16日 (六) 07:24 (UTC) ::按[[:meta:Global sysops/Requests]]的说明，这类复杂的删除请求应在[[:meta:Steward requests/Miscellaneous]]提出，由监管员处理。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月17日 (日) 01:07 (UTC) : {{ping|沈澄心}}是否應先列出所有受影響頁面？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年9月2日 (二) 07:34 (UTC) ::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：[https://xtools.wmcloud.org/pages/zh.wikibooks.org/%E8%9B%87%E5%AE%88%E6%8A%A4%E7%9A%84%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%A0%86]。我认为不需要（也没有精力）再逐一核查。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年9月2日 (二) 07:39 (UTC) : （最近[[:meta:Steward requests/Miscellaneous#Batch deletion on Chinese Wikibooks|有人在催]]）我現在比較有空處理了。也請諸位管理員{{ping2|Sayonzei|Shizhao|TunnelESON|WhitePhosphorus|Wong128hk}}協助。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 08:37 (UTC) ::蛇守护的苹果堆已逾四年未活躍。請在[[维基教科书:删除请求]]指明要刪哪些，切勿太概括表示全刪。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月18日 (六) 04:33 (UTC) ::: 我想现在可能应该反过来让作者说明这些页面是如何创作的才对。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年5月24日 (日) 14:38 (UTC) ==这是什么？== https://wikibooks.cn/ --[[Special:Contributions/&#126;2025-69303-8|&#126;2025-69303-8]]（[[User talk:&#126;2025-69303-8|留言]]） 2025年9月22日 (一) 14:55 (UTC) :应该是翻译自各语言维基教科书的一个网站，版权相容，我们也许可以引进一些译本 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2026年3月4日 (三) 09:32 (UTC) ::机翻网站（例见[https://wikibooks.cn/wiki/Wikibooks_Stacks/Departments]和[https://wikibooks.cn/wiki/Help:Contributing]）就别搬了…… '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 15:30 (UTC) :这网站[[:foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_Trademark_Policy#5_Prohibited_uses|违反商标政策]]了……也没有为作者正确署名…… '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 15:32 (UTC) == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年10月17日 (五) 23:31 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025年11月20日 (四) 14:22 (UTC) （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 关于滥用过滤器#4 == 能否不对于用户空间生效？用户空间并非词条。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年2月6日 (五) 02:46 (UTC) : {{ping|Pawsdt}}已嘗試限定於主空間，您或可試看看。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年2月26日 (四) 06:02 (UTC) == 重要信息：管理员活动审核 == 大家好。关于移除「高级权限」（管理员、行政员、介面管理員等）的一项方针已于2013年[[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|获得全域社群共识]]。根据此方针，[[:m:stewards|监管员]]正在审核所有處於维基媒体基金会控制下、没有不活跃方针的维基之管理人员活动。根据我们的了解，諸位所在的維基并没有移除不活跃账户的「高级权限」的正式程序。这意味着，监管员将根据新的[[:m:Admin activity review|管理员活动审核方针]]来负责此事。 我們現已認定下列用戶符合不活躍標準，即超過2年沒有編輯也沒有日誌操作： # [[User:Gzdavidwong]]（管理員） 这些用户将很快收到通知，告知他们假如希望保留部分或全部权限，应开启社群讨论。如果没有回应，那么他们的高级权限将会被监管员移除。 然而，如果您所在的社群希望建立自己的活动审核程序以取代全域审核、对这些不活跃的权限持有者做出其他决定，或已经有相关方针但我们并不知晓，那么请在元维基[[:m:Stewards' noticeboard|通知监管员]]，这样我们将不会对您所在的維基做出权限审核。谢谢！ [[User:EPIC|EPIC]] ([[User talk:EPIC|留言]]) 2026年2月14日 (六) 18:32 (UTC) :Gzdavidwong本站已辭管理員，但在百科、文庫、語錄、詞典仍要注意，常常太不活躍，最怕賬戶被入侵而冒用管理特權。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月2日 (四) 05:11 (UTC) == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年2月25日 (三) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 请求恢复[[WB:页面模板]] == 在创建新模板（模板名以{{cd|$1|inline=1}}替换）时会显示如下信息： '''维基教科书目前还没有名为“$1”的[[w:Wikipedia:模板|模板]]。'''为避免重复，请浏览[[Wikibooks:页面模板|现存模板]]后再创建此页。 * <small>要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见'''[[Help:目录|帮助页面]]'''）并保存。您添加到维基教科书中的内容在保存后将立即生效。</small> * <small>如果您还不十分确定如何编辑页面，请参见[[Wikibooks:样式指南]]，并'''在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中试验'''，'''在新建的页面中提交任何测试的文本都会很快被删除'''。</small> * <small>请不要添加宣传您自己、或您的公司及朋友的页面（请参看[[Wikibooks:方针与指引]]）。</small> * <small>维基教科书不是维基百科，请勿发布与教科书无关的其他内容。</small> * <small style="color:red">注意：请勿加入受著作权保护的文字，'''包括从其他网站中转载的文字'''（请参见[[Wikibooks:著作权信息]]）。谢谢您的合作！</small> 如果您之前曾经创建过相同的页面，它可能因为某些原因已经被删除，请参看'''[https://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Template:$1 删除日志]'''和我们的[[Wikibooks:删除方针|删除守则]]。 删除原因：0链入。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 02:04 (UTC) : 要恢復的應該是「[[维基教科书:页面模板]]」？{{ping2|Sayonzei}}。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年3月3日 (二) 08:43 (UTC) ::搞错了 <span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 09:23 (UTC) ::已更正。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 09:25 (UTC) :::已更改对应Mediawiki页面。原内容属于跨命名空间重定向吧。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2026年3月3日 (二) 13:17 (UTC) :{{题外话}}：WB:著作权信息也没有 <span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月4日 (三) 01:24 (UTC) :: {{ping|Pawsdt}}已建立重新導向至「[[维基教科书:版权信息]]」，並更改介面內容。應該是介面變體轉換時錯誤連結。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年3月6日 (五) 02:57 (UTC) == 关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换 == [[File:Wiki.png|60px|右|缩略图|Wiki.png]] 此图标不会繁简转换。而这个图片又是简体。<small>—以上未簽名的留言是由[[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User talk:Pawsdt|對話]] -{|}- [[Special:Contributions/Pawsdt|貢獻]]）{{#if:2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)|於2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)}}加入的。</small><!-- Template:Unsigned --> == 关于提交编辑上面的msgbox == 在深色模式下，字体会很浅，请求更改。<small>—以上未簽名的留言是由[[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User talk:Pawsdt|對話]] -{|}- [[Special:Contributions/Pawsdt|貢獻]]）{{#if:2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)|於2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)}}加入的。</small><!-- Template:Unsigned --> == <span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''. This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities. The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list). We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. ''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.'' <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|留言]]) 2026年3月19日 (四) 18:22 (UTC)</bdi> （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Udehb-WMF@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&oldid=30284073 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年3月28日 (六) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月3日 (五) 17:11 (UTC) （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月26日 (日) 00:57 (UTC) </bdi> （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Codename Noreste@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月27日 (一) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> l4iceuhiiwynnxpvi03487bwe1sr48y 184593 184582 2026-05-24T19:33:50Z Gedu11539381 68728 /* 再谈改名建议 */ 回复 184593 wikitext text/x-wiki {{/header}} == 再谈改名建议 == 十年前曾有[[Wikibooks:互助客栈/存档/二零一二年#教科书易名建议|一次讨论]]开启了该议题之先河，但无下文，个人觉得本网站参与和活跃程度低，跟教科书这个名字的限定有很大关系。纵观方针所限定可以收录的内容和其他语言版本里实际收录的东西，都远不止教科书那么狭窄，所以再次呼吁改名。--[[User:虹色分子|虹色分子]] ([[User talk:虹色分子|留言]]) 2022年11月4日 (五) 12:32 (UTC) :{{支持}} --[[User:SugaryMegmin|<span style="font-family:宋体;font-size:18px;color:green">'''酥糖'''</span>]] [[User_talk:SugaryMegmin|<span style="font-family:Times New Roman;font-size:18px;color:grey">''Megmin''</span>]] 2022年11月7日 (一) 05:30 (UTC) :{{补充}}就网站现状来说，这个站点有点“芜草丛生”，需要改进的部分还很多，我会列表出来供有志参与的编辑者参考。--[[User:SugaryMegmin|<span style="font-family:宋体;font-size:18px;color:green">'''酥糖'''</span>]] [[User_talk:SugaryMegmin|<span style="font-family:Times New Roman;font-size:18px;color:grey">''Megmin''</span>]] 2022年11月7日 (一) 05:34 (UTC) :{{支持}} '''《維基課本》'''--[[User:Btooombtooom|Btooombtooom]] ([[User talk:Btooombtooom|留言]]) 2022年11月24日 (四) 11:21 (UTC) ::{{意見}}：《課本》不太好，☆疾風。肯尼★_君所言甚是，《課本》一名不太吸引小朋友，甚至可能會有退避三舍的感覺。 －－<span style="color:red;font-family:新一細明體">勿用[[w:歐化中文#濫用抽象動詞|「進行」污染中文]]，要言簡意賅。</span>　[[User:捍粵者|<span style="color:#007F00;font-family:新一細明體">'''捍粵者'''</span>]] 2023年5月7日 (日) 15:58 (UTC) : 似乎應該考慮與維基文庫之間的聯繫。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月28日 (二) 05:18 (UTC) :誠如{{ping2|Jusjih}}君所言，{{支持}}《維基書屋》。－－<span style="color:red;font-family:新一細明體">勿用[[w:歐化中文#濫用抽象動詞|「進行」污染中文]]，要言簡意賅。</span>　[[User:捍粵者|<span style="color:#007F00;font-family:新一細明體">'''捍粵者'''</span>]] 2023年5月7日 (日) 15:53 (UTC) ::维基书房似乎亦可。&nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2023年11月7日 (二) 12:11 (UTC) :支持改为教科书以外的名字 -<span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2023年11月26日 (日) 22:06 (UTC) ::{{补充}} 个人建议维基读本。”教科书“会导致有用户从真的教科书搬内容过来。 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年1月20日 (六) 21:12 (UTC) :::支持讀本吧，或者書本之類的，看起來改名各位都基本同意，具體改成啥名先求個共識或者投票吧。 [[User:Rowe Wilson Frederisk Holme|Rowe Wilson Frederisk Holme]] ([[User talk:Rowe Wilson Frederisk Holme|留言]]) 2024年1月31日 (三) 08:08 (UTC) ::::维基图书 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年2月5日 (一) 07:03 (UTC) :::::图书的话感觉容易和维基文库分不清 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年2月5日 (一) 07:15 (UTC) ::::::{{支持}}「维基读本」ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年2月7日 (三) 08:44 (UTC) :::::::我一直以来就以为wikibooks叫做维基图书。我觉得要改名的话，维基读本、维基教科书都不如维基图书。因为图书并不偏向于fiction和nonfiction的任何一方，他全部包括。而读本，至少在我的语言习惯里面（我是北方人）比较偏向于虚构文学，小说之类的，尤其偏向表示小孩子阅读的书籍。比如任何我上学使用的教科书，我会认为它们是图书，但一般不会认为它们是读本。各种偏实用性质的教程，就更和读本谈不上关系。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 05:16 (UTC) ::::::::“图书”的话会和文库混淆，就直接叫“维基教程”就行 [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:09 (UTC) :::::::::看不出为何会有混淆，你是个已经被封禁的纯粹破坏用户。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月7日 (六) 08:18 (UTC) :::::::::{{意见}} {{补充}} 维基媒体基金会的命名是将wiki与原有的英文单词拼接，我认为英文wikibook其实是wiki+textbook的变化，所以中文译文并无不妥。但是我认为根据维基百科[1]教科书的词条，“教科書或課本即是學校指定最官方的讀本書籍，它根據學校課程內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。” 所以并不适合与一个在网络上可以自由编辑的平台的名称。 ::::::::[[User:Joyance-Tsui|Joyance-Tsui]] ([[User talk:Joyance-Tsui|留言]]) 2024年12月9日 (一) 13:27 (UTC) ::{{支持}}，因為中文wikibooks不能收錄電子遊戲攻略的原因就是因為wikibooks的中文名稱是維基教科書，英文wikibooks與日文wikibooks均已收錄電子遊戲攻略，因為英文books確實包含電子遊戲攻略，而中文教科書則不包含電子遊戲攻略，我覺得這完全是歧視以中文為母語的人（包括中國大陸人與台灣人以及香港人，還有部份的新加坡人與馬來西亞人，馬來西亞是有許多語言的地區，包括英文、中文以及馬來語），所以強烈建議wikibooks的中文名稱修改成一個可以收錄電子遊戲攻略的名稱，與英文wikibooks與日文wikibooks一樣。 [[Special:Contributions/118.170.40.46|118.170.40.46]] ([[User talk:118.170.40.46|留言]]) 2024年3月15日 (五) 06:52 (UTC) : 另外還要確定若正式更名，有什麼其他地方需要對應更改？跨維基站點內容也不少。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年2月4日 (日) 17:58 (UTC) ::这个不急，先定下来再说，可以慢慢改，曾用名暂时留着也不会有大问题 <span style="text-shadow:0 1px 5px #99FFFF">[[User:94rain|<font color="#6495ED">及时雨</font>]] [[User talk:94rain|<sup><font color="gold">'''Talk'''</font></sup>]] </span> 2024年2月7日 (三) 08:57 (UTC) :{{支持}}感觉叫“维基教程”不错 [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:06 (UTC) :{{支持}}維基圖書、維基書房、維基書屋與維基書籍。--[[User:S8321414|S8321414]] ([[User talk:S8321414|留言]]) 2024年6月3日 (一) 05:52 (UTC) ::不推荐使用维基书房、维基书屋，因为书房和书屋都和维基文库的文库、图书馆是近义词，而维基图书的图书含义包括现在的教科书，和维基文库的图书馆不是近义词。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月15日 (日) 10:54 (UTC) :建议转交到维基百科，这样才能有更多人关注。 [[User:Crystallus0|Crystallus0]] ([[User talk:Crystallus0|留言]]) 2024年6月6日 (四) 13:59 (UTC) ---- {{ping|水水|Wong128hk|Jusjih|Kayau|Shizhao|Ntudreamer|C933103|Guoyunhe}}再提及多一些人參與討論（主要是當年討論有份者），便於凝聚共識。我個人是認為已有更名共識，僅在具體命名方面尚有分歧。最終可能需要付諸投票，以取得確定結論？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年9月14日 (六) 15:26 (UTC) : {{ping|Ntudreamer|C933103|Guoyunhe}}（補提及；沒想到本站模板久未更新，上限仍是五位）—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年9月14日 (六) 15:27 (UTC) :如果不執着對原文翻譯的話，維基教程 or 維基教學 感覺上都能傳遞到這網站的收錄範圍並不限於學術內容的意思。 [[User:C933103|C933103]] ([[User talk:C933103|留言]]) 2024年9月16日 (一) 09:45 (UTC) ::不建议用维基教程和维基教学，[[v:|维基学院]]才是自由研习社群。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2024年9月19日 (四) 08:03 (UTC) :認同已有更名共識。至於新名選項建議篩選一下，然後再付諸表決。 [[user:Wong128hk|'''J.W''']][[user_talk:Wong128hk|'''ong''']] 2024年10月27日 (日) 05:07 (UTC) :'''(＋)支持''' --根据维基百科[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8]教科书的词条，“'''教科書'''或'''課本'''即是[[w:學校|學校]]指定最官方的讀本[[w:書籍|書籍]]，它根據學校[[w:課程|課程]]內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。” 所以并不适合与一个在网络上可以自由编辑的平台的名称。 [[User:Joyance-Tsui|Joyance-Tsui]] ([[User talk:Joyance-Tsui|留言]]) 2024年12月9日 (一) 13:21 (UTC) :回Midleading，书房和文库、图书馆到底有什麼联繫？ &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年8月10日 (日) 15:18 (UTC) :: {{ping2|Midleading}}。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年8月11日 (一) 17:25 (UTC) ::和教科书、图书对比，书房、文库、图书馆都是藏书的位置，而教科书、图书都是书而非位置。这里可以参考其他姊妹项目的名称，维基百科是要共建一部百科全书，维基文库是要共建一个图书馆，维基语录是要共建一部语录，维基词典是要共建一部词典，等等。维基教科书要共建的应该是教科书，或者是课本、图书，而不是建设一个图书馆。书房的表述比较模糊，但更像是图书馆中的一个房间，而不用于代表所藏的书。读本这个词通常不是出现在低龄段教育中，就是出现在文学和哲学研究中，特别是两者互相交叉时（如教科书《习近平新时代中国特色社会主义思想学生读本》）。不同背景的读者对“读本”一词会有不一致的理解，所以也不适合作为新名称。 [[User:Midleading|Midleading]] ([[User talk:Midleading|留言]]) 2025年8月12日 (二) 03:19 (UTC) :{{意见}} 可是维基教科书的主要收录内容不就是编写的各教学类书籍吗，至于前文所述的电子游戏攻略，叫教科书之类也无不可。如果改名，本人倾向支持维基书屋的名字，个人感觉读起来十分通顺舒适，也便于记忆宣传，但确实会让人觉得这里可能是收录了很多已出版图书，类似维基文库的感觉。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 03:56 (UTC) ::引自[[维基教科书:维基教科书是什么]]（当然，并不是正式方针）：''“简单来说，维基教科书是一部内容开放的教科书书集。”“一般来说，只有教学图书适合被收录。大多数类型的图书（包括小说及非小说类文学作品）除非有教学意义，否则是不被维基教科书所收录的。”''显然不能当作书屋，如果不考虑开设课程的话，叫维基自学还差不多。 [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:01 (UTC) :::另回“维基读本”提议，我也是大陆北方背景，但从我的语言习惯和认知来看读本反而给我一种专业的感觉，似乎因为文学和哲学课程中经常使用这个词称呼研习材料。不过该词确实不仅限于学术，作为读者，本站内容似乎也符合读本定位。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:11 (UTC) ::::而“图书并不偏向于fiction和nonfiction的任何一方，他全部包括。”就是我个人不赞同“维基图书”这个名字的主要理由，除非你站大改收录范围、惯例和定位，那我会支持。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月11日 (一) 04:13 (UTC) : 要不就「书籍」吧，反正book就是书。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年10月24日 (五) 20:20 (UTC) :: 可不可以不要「籍」，會給人本站收錄文獻的感覺。也不是要折騰您，畢竟大家商量不出來名字就是因為不好取，還有文庫在旁邊。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年10月26日 (日) 17:19 (UTC) :{{支持}}維基書本；但活躍程度低大概和名字沒什麽關係。因爲{{tsl|en|Wikiversity:Differences between Wikiversity and Wikibooks|Wikiversity本來就是Wikibooks的子項目}}，兩者都已經重疊上天了，還分爨。這在外語一樣半死不活。活躍程度低是活該的。 [[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] ([[User talk:Gedu11539381|留言]]) 2026年5月24日 (日) 19:33 (UTC) == Unblock-zh.org == [[File:Unblock-zh.org-create-ticket.png|350px|right|thumb|Unblock-zh.org网站的样子]]张贴来自中文维基百科的一则讨论。unblock-zh@lists.wikimedia.org这个电邮地址是中文维基百科用来接受用户注册请求的，我不知道维基图书是怎么处理这个问题的。不管怎样，我仿照英文维基的UTRS系统建立了一个unblock-zh.org，并且在设计之初即融合了多维基共同使用的功能。今天刚刚添加了对维基图书的支持，如果对测试版软件感兴趣的话，请去 https://unblock-zh.org 这里去看看。（注意测试版软件，你的用户最后很可能被删掉！） 附带一个教学视频 https://www.youtube.com/watch?v=IImfyNnRB4M 注：维基图书管理员应该已经可以自助取得权限了，但是由于我不是维基图书管理员，烦请帮忙测试一下，看看能不能正常获得维基图书（zhwb）的红色小圈“Ⓐ”权限。如果是行政员用户应该还能获得一个蓝色小圈“Ⓢ”。（参考视频1:53左右的方法获得权限） 当然，张贴这个讨论最重要的目的是得知图书的维基人们是否希望参与到这个体系中。如果希望的话，我再继续在网站中加入支持维基图书的功能，如果不希望的话，我会尽快删除维基图书的标志。 如果维基图书也有一个邮件列表，那么网站可以和邮件列表并存，并且以后还可以达成互联（网站内容可以自动抄送邮件列表）。欢迎提出意见。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1.1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 05:02 (UTC) : {{ping|Bluedeck}}好奇為什麼是維基教科書？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年5月2日 (四) 12:24 (UTC) : 本站目前沒有行政員。不過我剛剛試了一下，能正常取得教科書管理員頭銜。本站使用者基數較小，應該是沒有郵件列表，都是個別請求處理。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年5月2日 (四) 12:26 (UTC) ::您是管理员吗？我需要IPBE [[User:Dnaimfz|Dnaimfz]] ([[User talk:Dnaimfz|留言]]) 2024年5月11日 (六) 11:07 (UTC) : 首先想到的是维基教科书。。。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月2日 (四) 19:52 (UTC) :: 由于一直没有回应，那么暂时认为这个项目可能没什么这类需求。为了避免unblock-zh的访问者误会可以使用unblock-zh来申诉，接下来的几天，我会逐渐移除wikibooks的徽标和链接。如果未来有人觉得可以重启本项目，欢迎找到我，我可以随时重启支持。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年5月28日 (二) 04:53 (UTC) ::: 您沒回答我的問題啊（ —— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年6月3日 (一) 02:48 (UTC) :::: 为什么是维基教科书 ->> 因为我首先想到的是维基教科书，哈哈。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年6月12日 (三) 18:43 (UTC) : {{ping|Bluedeck}}若像是在維基新聞那邊說得容易，那我認為可以保留支援教科書。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2024年6月9日 (日) 15:19 (UTC) :: 哦，好的，那么我稍后加入wikibooks支援。[[User_talk:Bluedeck|<span style="font:83% Times;line-height:1em;border-radius:9em;padding:0 4em;box-shadow:0 2px 9px #ace;background:linear-gradient(40deg,#396cdb,#2c58cc 60%,#39f 60%,#4dbeff 75%,#3df 75%,#3cf);color:#fff" lang="en">Bluedeck</span>]] 2024年6月12日 (三) 18:42 (UTC) == AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？ == 有人認為中文維基新聞及中文維基百科AdvancedSiteNotices不得完全提及Telegram、Instagram、Google Form等品牌名稱及使用這些外部連結，有需要立即[[phab:T375253|於phabricatorT375253修復]]。本人認為甚為不合理、深感遺憾，並希望徵詢閣下諸位更多意見。他說：「本人誠懇以為，在站內通告中不被允許連結或提及電報、Instagram 或 Google等商標名稱。此類做法在中央通告上也是不被允許的，故本人無從理解為何在此處應有不同政策。倒不如在維基百科的專門頁面中連結至上述網站，再由站内通告連結至該維基百科頁面，如此舉措理屬妥當。此事務須即時改正（除非閣下能提供有人士稱可准許）。I'm pretty sure you're not allowed to link to or even mention the brand names Telegram or Instagram or Google from a sitenotice. you can't from a CentralNotice, I don't see why a different policy should apply here. you can link to those pages from a page on your wiki and link from the sitenotice to that page on your wiki. but not directly from sitenotice to the external site. this is urgent, must be fixed immediately. (unless you can show us where someone said this is ok?) 」。另見，[[:w:Wikipedia:互助客栈/其他#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]、[[:n:Wikinews:茶馆#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|Wikinews:茶馆#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]、[[:v: Wikiversity:互助客栈#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]]。中文維基教科書（上面的討論個人覺得維基書屋其實真的比較正常點）亦現相同情況，故特此通告。--[[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] ([[User talk:Kitabc12345|留言]]) 2024年9月20日 (五) 18:06 (UTC) == 批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面 == [[User:蛇守护的苹果堆]][https://xtools.wmcloud.org/pages/zh.wikibooks.org/%E8%9B%87%E5%AE%88%E6%8A%A4%E7%9A%84%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%A0%86 创建的页面]相当一部分侵犯版权或是缺少实际内容，且仍有[[Wikibooks:删除请求#生物化学与分子生物学]]、[[Wikibooks:删除请求#摄影技术]]等删除请求时隔多年未获处理。该用户创建的页面横跨诸多学科，结合已发现的侵权情况，可推知其余页面极大可能亦非正常撰写。现请求批量删除该用户创建的所有页面。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 16:59 (UTC) :如无异议，本人将在元维基请求全域管理员协助。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 17:00 (UTC) ::此人创建的上千页面中有很多空页面，何以见得侵权？不过没有内容，按照方针应当怎样处理呢？ ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月16日 (六) 03:08 (UTC) :::这些长期未有改善、在可预见的将来也不会改善的页面应当删除。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月16日 (六) 05:31 (UTC) ::::我支持你的判断和想法。 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2025年8月16日 (六) 07:24 (UTC) ::按[[:meta:Global sysops/Requests]]的说明，这类复杂的删除请求应在[[:meta:Steward requests/Miscellaneous]]提出，由监管员处理。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月17日 (日) 01:07 (UTC) : {{ping|沈澄心}}是否應先列出所有受影響頁面？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2025年9月2日 (二) 07:34 (UTC) ::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：[https://xtools.wmcloud.org/pages/zh.wikibooks.org/%E8%9B%87%E5%AE%88%E6%8A%A4%E7%9A%84%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%A0%86]。我认为不需要（也没有精力）再逐一核查。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年9月2日 (二) 07:39 (UTC) : （最近[[:meta:Steward requests/Miscellaneous#Batch deletion on Chinese Wikibooks|有人在催]]）我現在比較有空處理了。也請諸位管理員{{ping2|Sayonzei|Shizhao|TunnelESON|WhitePhosphorus|Wong128hk}}協助。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 08:37 (UTC) ::蛇守护的苹果堆已逾四年未活躍。請在[[维基教科书:删除请求]]指明要刪哪些，切勿太概括表示全刪。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月18日 (六) 04:33 (UTC) ::: 我想现在可能应该反过来让作者说明这些页面是如何创作的才对。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年5月24日 (日) 14:38 (UTC) ==这是什么？== https://wikibooks.cn/ --[[Special:Contributions/&#126;2025-69303-8|&#126;2025-69303-8]]（[[User talk:&#126;2025-69303-8|留言]]） 2025年9月22日 (一) 14:55 (UTC) :应该是翻译自各语言维基教科书的一个网站，版权相容，我们也许可以引进一些译本 ~ [[User:Sheminghui.WU|Sheminghui.WU]] ([[User talk:Sheminghui.WU|留言]]) 2026年3月4日 (三) 09:32 (UTC) ::机翻网站（例见[https://wikibooks.cn/wiki/Wikibooks_Stacks/Departments]和[https://wikibooks.cn/wiki/Help:Contributing]）就别搬了…… '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 15:30 (UTC) :这网站[[:foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_Trademark_Policy#5_Prohibited_uses|违反商标政策]]了……也没有为作者正确署名…… '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 15:32 (UTC) == 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 == [[:meta:Special:MyLanguage/Wikifunctions|Wikifunctions]]是維基媒體運動的新成員，[[:f:Wikifunctions:Project_chat#Chinese_translation_for_project_name|中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名]]，歡迎參與討論。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年10月17日 (五) 23:31 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 2025年11月20日 (四) 14:22 (UTC) （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Sannita (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == 关于滥用过滤器#4 == 能否不对于用户空间生效？用户空间并非词条。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年2月6日 (五) 02:46 (UTC) : {{ping|Pawsdt}}已嘗試限定於主空間，您或可試看看。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年2月26日 (四) 06:02 (UTC) == 重要信息：管理员活动审核 == 大家好。关于移除「高级权限」（管理员、行政员、介面管理員等）的一项方针已于2013年[[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|获得全域社群共识]]。根据此方针，[[:m:stewards|监管员]]正在审核所有處於维基媒体基金会控制下、没有不活跃方针的维基之管理人员活动。根据我们的了解，諸位所在的維基并没有移除不活跃账户的「高级权限」的正式程序。这意味着，监管员将根据新的[[:m:Admin activity review|管理员活动审核方针]]来负责此事。 我們現已認定下列用戶符合不活躍標準，即超過2年沒有編輯也沒有日誌操作： # [[User:Gzdavidwong]]（管理員） 这些用户将很快收到通知，告知他们假如希望保留部分或全部权限，应开启社群讨论。如果没有回应，那么他们的高级权限将会被监管员移除。 然而，如果您所在的社群希望建立自己的活动审核程序以取代全域审核、对这些不活跃的权限持有者做出其他决定，或已经有相关方针但我们并不知晓，那么请在元维基[[:m:Stewards' noticeboard|通知监管员]]，这样我们将不会对您所在的維基做出权限审核。谢谢！ [[User:EPIC|EPIC]] ([[User talk:EPIC|留言]]) 2026年2月14日 (六) 18:32 (UTC) :Gzdavidwong本站已辭管理員，但在百科、文庫、語錄、詞典仍要注意，常常太不活躍，最怕賬戶被入侵而冒用管理特權。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月2日 (四) 05:11 (UTC) == 台灣分會2026年2月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年2月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''2/26 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論2026年未來規劃與展望，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年2月25日 (三) 22:25 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == 请求恢复[[WB:页面模板]] == 在创建新模板（模板名以{{cd|$1|inline=1}}替换）时会显示如下信息： '''维基教科书目前还没有名为“$1”的[[w:Wikipedia:模板|模板]]。'''为避免重复，请浏览[[Wikibooks:页面模板|现存模板]]后再创建此页。 * <small>要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见'''[[Help:目录|帮助页面]]'''）并保存。您添加到维基教科书中的内容在保存后将立即生效。</small> * <small>如果您还不十分确定如何编辑页面，请参见[[Wikibooks:样式指南]]，并'''在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中试验'''，'''在新建的页面中提交任何测试的文本都会很快被删除'''。</small> * <small>请不要添加宣传您自己、或您的公司及朋友的页面（请参看[[Wikibooks:方针与指引]]）。</small> * <small>维基教科书不是维基百科，请勿发布与教科书无关的其他内容。</small> * <small style="color:red">注意：请勿加入受著作权保护的文字，'''包括从其他网站中转载的文字'''（请参见[[Wikibooks:著作权信息]]）。谢谢您的合作！</small> 如果您之前曾经创建过相同的页面，它可能因为某些原因已经被删除，请参看'''[https://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Template:$1 删除日志]'''和我们的[[Wikibooks:删除方针|删除守则]]。 删除原因：0链入。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 02:04 (UTC) : 要恢復的應該是「[[维基教科书:页面模板]]」？{{ping2|Sayonzei}}。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年3月3日 (二) 08:43 (UTC) ::搞错了 <span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 09:23 (UTC) ::已更正。<span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月3日 (二) 09:25 (UTC) :::已更改对应Mediawiki页面。原内容属于跨命名空间重定向吧。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2026年3月3日 (二) 13:17 (UTC) :{{题外话}}：WB:著作权信息也没有 <span style="font-family:minecraft">Pawsdt([[User:Pawsdt|U]]|[[User talk:Pawsdt|T]]|[[Special:用户贡献|C]][+8])</span> 2026年3月4日 (三) 01:24 (UTC) :: {{ping|Pawsdt}}已建立重新導向至「[[维基教科书:版权信息]]」，並更改介面內容。應該是介面變體轉換時錯誤連結。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年3月6日 (五) 02:57 (UTC) == 关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换 == [[File:Wiki.png|60px|右|缩略图|Wiki.png]] 此图标不会繁简转换。而这个图片又是简体。<small>—以上未簽名的留言是由[[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User talk:Pawsdt|對話]] -{|}- [[Special:Contributions/Pawsdt|貢獻]]）{{#if:2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)|於2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)}}加入的。</small><!-- Template:Unsigned --> == 关于提交编辑上面的msgbox == 在深色模式下，字体会很浅，请求更改。<small>—以上未簽名的留言是由[[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User talk:Pawsdt|對話]] -{|}- [[Special:Contributions/Pawsdt|貢獻]]）{{#if:2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)|於2026年3月17日 (二) 16:44 (UTC)}}加入的。</small><!-- Template:Unsigned --> == <span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''. This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities. The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list). We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. ''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.'' <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|留言]]) 2026年3月19日 (四) 18:22 (UTC)</bdi> （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Udehb-WMF@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&oldid=30284073 --> == 台灣分會2026年3月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年3月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''3/29 (日) 14:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論本年度社群交流與規畫，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年3月28日 (六) 06:28 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月3日 (五) 17:11 (UTC) （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:ZI Jony@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月26日 (日) 00:57 (UTC) </bdi> （该消息原计划发送至[[:Wikibooks:互助客栈]]，由于该页面为重定向，现张贴于本页。） <!-- 信息由 User:Codename Noreste@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == 台灣分會2026年4月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年4月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''4/30 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論維基社群AI政策，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]) 2026年4月27日 (一) 22:52 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=26298276 --> k2ndq4oq4gnqmatfwiy41zwti8x8eg4 Wikibooks:删除请求 4 7517 184584 184538 2026-05-24T14:59:52Z 沈澄心 52759 新话题 ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) 184584 wikitext text/x-wiki [[Wikibooks:首页|首页]] > [[Help:目录|帮助手册]] > [[Wikibooks:删除请求|删除请求]] {{shortcut|WB:AFD|WB:RFD}}[[Category:維基教科書刪除]] <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button 2|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new&preload=Template:DRItem/auto&editintro=Template:DRItemNotice}}|提出删除请求}}</div> ---- 对于要提请删除的页面，請標示{{tl|dr}}。参见： * [[:Category:怀疑侵犯版权条目]] * [[:Category:快速刪除候選]] 另外参见维基百科的[[w:Wikipedia:删除守则|删除守则]]。若質疑原創研究，請向[[v:Special:ListUsers/transwiki|学院跨维基导入者]]或[[v:Special:ListUsers/sysop|管理员]]请求移往維基學院。注意内容不能侵权。参见： * [[维基教科书:删除请求/存檔|存檔]] * [[特殊:日志/delete|删除记录]] == [[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[三胞胎素数]]、[[中國剩餘定論]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[分數]]、[[双生质数]]、[[四則運算]]、[[哥德巴赫猜想]]、[[整數]]、[[开方]]、[[極限]]、[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]、[[自然數]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] == 都是对一些数学概念的解释，不能构成独立的教科书。建议迁移至维基学院。--[[User:GZWDer|GZWDer]] ([[User talk:GZWDer|留言]]) 2018年8月8日 (三) 09:30 (UTC) :以上頁面已經[https://zh.wikiversity.org/wiki/Special:%E6%97%A5%E5%BF%97?type=import&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype= 匯入至維基學院]。--[[User:Wasami007|安可]] ([[User talk:Wasami007|留言]]) 2018年9月4日 (二) 08:37 (UTC) :[[分数]]、[[自然数]]、[[四则运算]]、[[整数]]等比较基础的可以{{保留}}，其他过于专业性的{{删除}}。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2018年10月6日 (六) 02:23 (UTC) *建議統統保留在維基教科書中，台灣的實驗教育領域已在使用，搬走影響人家教學進行。 *:維基的精神就是允許人慢慢完善化，不是要求人一步到位，未能一步到位者就要求刪除或搬走。 *:且[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]已是完整條目[[多項式]]的相關段落子頁，刪除後母頁即不完整。--[[User:丁志仁|丁志仁]] ([[User talk:丁志仁|留言]]) 2018年12月18日 (二) 02:40 (UTC) * {{处理中}}。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年8月29日 (四) 14:22 (UTC) :: {{ping|WhitePhosphorus}}情況如何？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2019年10月14日 (一) 08:41 (UTC) : 处理结果 :: 保留：[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[中國剩餘定論]]、[[哥德巴赫猜想]] :: 删除：[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]（以及被移动到[[埃拉托斯特尼筛法]]的页面） :: 合并：[[分数]]→[[初中數學/算則觀念/分數]]、[[开方]]→[[算术/开方]] :: 合并但未完成实际操作（欢迎大家帮忙）：[[極限]]→[[微积分学/极限]]、[[整數]]→[[离散数学/集合论#整数集]]、[[四則運算]]→[[算术#四則運算]]、[[自然數]]→[[基础数学/自然数]] :: 尚未决定：[[三胞胎素数]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[双生质数]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] : 说明： :: 被保留的页面构成当前教科书的一部分，且相关内链已经具备，也可以考虑移动到对应母教科书的子页。被合并的页面是发现有重复教科书的情况。被删除的页面属于偏离教科书内容的原创研究。埃拉托斯特尼筛法本来是[[初等数论]]中比较重要的一个部分，但原书页完全没有提及筛法的具体操作，而是论述作者自己的研究（虽然发表在《中等数学》上，但该期刊权威性且不论，文章作者还声明“接……来函嘱我将他的发现介绍给读者”，“无权亦无能力对此公式妄加评说”），所以移动到维基学院是正确的决定。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年11月11日 (一) 05:08 (UTC) :::{{ping|WhitePhosphorus|Sayonzei}}[[函數之連續]]、[[微积分学/极限/极限与连续]]、[[高等数学#函數的連續性]]三者重复，保留哪一个？--[[User:Jingkaimori|Jingkaimori]] ([[User talk:Jingkaimori|留言]]) 2020年10月8日 (四) 08:06 (UTC) ::: {{ping2|WhitePhosphorus|Sayonzei}}？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2021年11月22日 (一) 21:44 (UTC) [[中頂多邊形]]條目{{删除}}，這是本人多年前做的原創研究。[[User:Uranuscat33|Uranuscat33]] ([[User talk:Uranuscat33|留言]]) 2022年10月2日 (日) 07:28 (UTC) : 已經刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年1月11日 (三) 03:46 (UTC) == [[:生物化学与分子生物学]] == {{刪除}}理據：经过初步随意核查，目录及大量章节内容与周春燕、药立波主编《生物化学与分子生物学》2018年版（第九版）（{{ISBN|978-7-117-26624-6}}）完全一致, 也可能是与第八版ISBN:9787117172141一致。无论哪种都属于版权侵犯。--[[User:PAVLOV|PAVLOV]] ([[User talk:PAVLOV|留言]]) 2022年6月12日 (日) 15:10 (UTC) : 此頁面原名[[生物化学]]，可以移動回去，並回退至未侵權之修訂版本。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年3月22日 (三) 03:00 (UTC) : 已經'''移動'''並回退，其餘子頁面全部刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:50 (UTC) == [[:高中语文]] == {{刪除}}理據：复制人教版教科书目录。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月14日 (二) 17:04 (UTC) : {{ping|沈澄心}}此書篇首曰：「但其作者逝世超过50年者与部分在两岸四地法律中所规定例外者可以录入。」是否可為暫時保留理據？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:51 (UTC) ::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：不可，“[https://www.ncac.gov.cn/xxfb/tzgg/200312/t20031229_50191.html 构成汇编作品的教科书，在其内容的选择或编排上是具有独创性的，应受到著作权保护。]” '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:31 (UTC) ::另外[[高中语文/必修二/在马克思墓前的讲话]]内容（[https://www.marxists.org/chinese/marx-engels2/03/25.htm]）来自由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译，2009年人民出版社出版的《马克思恩格斯文集（全十卷）》。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:33 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經連同子頁面全部'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月17日 (五) 18:34 (UTC) == [[:摄影技术]] == {{刪除}}理據：抄袭傅平编著《[https://book.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000008368717&d=141F189FA932683AEE6D6598CD3F02AA&fenlei=180608&sw=%E6%99%AF%E6%B7%B1%E3%80%81%E7%84%A6%E8%B7%9D%E4%B8%8E%E8%B6%85%E7%84%A6%E8%B7%9D+%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%9C%BA%E6%88%90%E5%83%8F%E5%8E%9F%E7%90%86 摄影技术基础]》（{{ISBN|978-7-307-10071-8}}）。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月30日 (四) 14:07 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:52 (UTC) == [[:Wikijunior:海軍]]、[[:Wikijunior:空軍]]、[[:Wikijunior:坦克]]、[[:Wikijunior:導彈]]、[[:Wikijunior:軍用飛機]]、[[:Wikijunior:軍隊]]、[[:Wikijunior:間諜]] == {{刪除}}理據：不適合維基兒童的內容。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 13:28 (UTC) : {{注意}} 對於戰爭軍事方面的內容，有[[:en:Wikijunior:World War II]]。（不過上面列舉的條目裡，部分內容單薄的確實可以刪掉）--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2023年2月16日 (四) 13:45 (UTC) :: 我有注意到閣下所提及之頁面，所以才暫時沒有提刪維基兒童中有關[[Wikijunior:第一次世界大戰|第一次世界大戰]]的教科書。另外，上開頁面除了篇幅單薄，其內容多數類似百科或辭典形式（敘述甚至有一些怪誕），個人認為難以成為教科書。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 14:53 (UTC) :{{保留}} 本質上是「給小孩看的認識軍事知識入門」，而不是鼓勵戰爭。個人認爲有點像是解釋歷史,解釋科技,解釋國防概念,認識戰爭的危險,及推廣和平（像[[Wikijunior:導彈]]「珍愛和平」結尾）,不過同意部分內容單薄的確實可以刪掉,敘述甚至有一些怪誕的内容則需要調整. [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:29 (UTC) == [[卫生经济学/卫生资源配置]]、[[皮肤性病学/皮肤性病的预防和治疗]] == {{删除}}理据：只有一句话简介，没有实际教程，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) ::'''已經都刪'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月18日 (六) 04:23 (UTC) == [[数据表示]] == {{删除}}理据：内容过于短小，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) : {{noping|Sayonzei}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:54 (UTC) == [[营养学]] == 缺少实际内容。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 16:53 (UTC) : {{刪除}}，無實際內容，多年未改善。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年11月13日 (四) 16:53 (UTC) :{{刪除}} 同上 [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:38 (UTC) ==[[:中國歷史/女性君主全表]]== {{刪除}}理據：全文無任何來源且多年未改進，大部分內容完全無法證實。--[[User:谪仙|谪仙]] ([[User talk:谪仙|留言]]) 2026年4月10日 (五) 01:25 (UTC) : {{删除}}。通灵了这是。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2026年4月23日 (四) 16:16 (UTC) ::'''已經刪除'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年5月23日 (六) 03:45 (UTC) ==[[:多媒体技术]]== {{刪除}}理據：抄袭方明科，倪永军，汪金友等编著《[https://book.duxiu.com/views/specific/4010/bookDetail.jsp?dxNumber=000006726352&d=905ED35360C9C040A2C672A3BC2A354A&lsu=ip 多媒体技术与应用]》（{{ISBN|978-7-307-06915-2}}）。--'''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年5月24日 (日) 14:59 (UTC) cgxua2vnh4ka0kdqwth5a5alu20evm2 184589 184584 2026-05-24T16:29:27Z Ericliu1912 38749 /* 营养学 */ 184589 wikitext text/x-wiki [[Wikibooks:首页|首页]] > [[Help:目录|帮助手册]] > [[Wikibooks:删除请求|删除请求]] {{shortcut|WB:AFD|WB:RFD}}[[Category:維基教科書刪除]] <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button 2|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new&preload=Template:DRItem/auto&editintro=Template:DRItemNotice}}|提出删除请求}}</div> ---- 对于要提请删除的页面，請標示{{tl|dr}}。参见： * [[:Category:怀疑侵犯版权条目]] * [[:Category:快速刪除候選]] 另外参见维基百科的[[w:Wikipedia:删除守则|删除守则]]。若質疑原創研究，請向[[v:Special:ListUsers/transwiki|学院跨维基导入者]]或[[v:Special:ListUsers/sysop|管理员]]请求移往維基學院。注意内容不能侵权。参见： * [[维基教科书:删除请求/存檔|存檔]] * [[特殊:日志/delete|删除记录]] == [[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[三胞胎素数]]、[[中國剩餘定論]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[分數]]、[[双生质数]]、[[四則運算]]、[[哥德巴赫猜想]]、[[整數]]、[[开方]]、[[極限]]、[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]、[[自然數]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] == 都是对一些数学概念的解释，不能构成独立的教科书。建议迁移至维基学院。--[[User:GZWDer|GZWDer]] ([[User talk:GZWDer|留言]]) 2018年8月8日 (三) 09:30 (UTC) :以上頁面已經[https://zh.wikiversity.org/wiki/Special:%E6%97%A5%E5%BF%97?type=import&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype= 匯入至維基學院]。--[[User:Wasami007|安可]] ([[User talk:Wasami007|留言]]) 2018年9月4日 (二) 08:37 (UTC) :[[分数]]、[[自然数]]、[[四则运算]]、[[整数]]等比较基础的可以{{保留}}，其他过于专业性的{{删除}}。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2018年10月6日 (六) 02:23 (UTC) *建議統統保留在維基教科書中，台灣的實驗教育領域已在使用，搬走影響人家教學進行。 *:維基的精神就是允許人慢慢完善化，不是要求人一步到位，未能一步到位者就要求刪除或搬走。 *:且[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]已是完整條目[[多項式]]的相關段落子頁，刪除後母頁即不完整。--[[User:丁志仁|丁志仁]] ([[User talk:丁志仁|留言]]) 2018年12月18日 (二) 02:40 (UTC) * {{处理中}}。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年8月29日 (四) 14:22 (UTC) :: {{ping|WhitePhosphorus}}情況如何？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2019年10月14日 (一) 08:41 (UTC) : 处理结果 :: 保留：[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[中國剩餘定論]]、[[哥德巴赫猜想]] :: 删除：[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]（以及被移动到[[埃拉托斯特尼筛法]]的页面） :: 合并：[[分数]]→[[初中數學/算則觀念/分數]]、[[开方]]→[[算术/开方]] :: 合并但未完成实际操作（欢迎大家帮忙）：[[極限]]→[[微积分学/极限]]、[[整數]]→[[离散数学/集合论#整数集]]、[[四則運算]]→[[算术#四則運算]]、[[自然數]]→[[基础数学/自然数]] :: 尚未决定：[[三胞胎素数]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[双生质数]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] : 说明： :: 被保留的页面构成当前教科书的一部分，且相关内链已经具备，也可以考虑移动到对应母教科书的子页。被合并的页面是发现有重复教科书的情况。被删除的页面属于偏离教科书内容的原创研究。埃拉托斯特尼筛法本来是[[初等数论]]中比较重要的一个部分，但原书页完全没有提及筛法的具体操作，而是论述作者自己的研究（虽然发表在《中等数学》上，但该期刊权威性且不论，文章作者还声明“接……来函嘱我将他的发现介绍给读者”，“无权亦无能力对此公式妄加评说”），所以移动到维基学院是正确的决定。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年11月11日 (一) 05:08 (UTC) :::{{ping|WhitePhosphorus|Sayonzei}}[[函數之連續]]、[[微积分学/极限/极限与连续]]、[[高等数学#函數的連續性]]三者重复，保留哪一个？--[[User:Jingkaimori|Jingkaimori]] ([[User talk:Jingkaimori|留言]]) 2020年10月8日 (四) 08:06 (UTC) ::: {{ping2|WhitePhosphorus|Sayonzei}}？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2021年11月22日 (一) 21:44 (UTC) [[中頂多邊形]]條目{{删除}}，這是本人多年前做的原創研究。[[User:Uranuscat33|Uranuscat33]] ([[User talk:Uranuscat33|留言]]) 2022年10月2日 (日) 07:28 (UTC) : 已經刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年1月11日 (三) 03:46 (UTC) == [[:生物化学与分子生物学]] == {{刪除}}理據：经过初步随意核查，目录及大量章节内容与周春燕、药立波主编《生物化学与分子生物学》2018年版（第九版）（{{ISBN|978-7-117-26624-6}}）完全一致, 也可能是与第八版ISBN:9787117172141一致。无论哪种都属于版权侵犯。--[[User:PAVLOV|PAVLOV]] ([[User talk:PAVLOV|留言]]) 2022年6月12日 (日) 15:10 (UTC) : 此頁面原名[[生物化学]]，可以移動回去，並回退至未侵權之修訂版本。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年3月22日 (三) 03:00 (UTC) : 已經'''移動'''並回退，其餘子頁面全部刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:50 (UTC) == [[:高中语文]] == {{刪除}}理據：复制人教版教科书目录。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月14日 (二) 17:04 (UTC) : {{ping|沈澄心}}此書篇首曰：「但其作者逝世超过50年者与部分在两岸四地法律中所规定例外者可以录入。」是否可為暫時保留理據？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:51 (UTC) ::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：不可，“[https://www.ncac.gov.cn/xxfb/tzgg/200312/t20031229_50191.html 构成汇编作品的教科书，在其内容的选择或编排上是具有独创性的，应受到著作权保护。]” '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:31 (UTC) ::另外[[高中语文/必修二/在马克思墓前的讲话]]内容（[https://www.marxists.org/chinese/marx-engels2/03/25.htm]）来自由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译，2009年人民出版社出版的《马克思恩格斯文集（全十卷）》。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:33 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經連同子頁面全部'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月17日 (五) 18:34 (UTC) == [[:摄影技术]] == {{刪除}}理據：抄袭傅平编著《[https://book.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000008368717&d=141F189FA932683AEE6D6598CD3F02AA&fenlei=180608&sw=%E6%99%AF%E6%B7%B1%E3%80%81%E7%84%A6%E8%B7%9D%E4%B8%8E%E8%B6%85%E7%84%A6%E8%B7%9D+%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%9C%BA%E6%88%90%E5%83%8F%E5%8E%9F%E7%90%86 摄影技术基础]》（{{ISBN|978-7-307-10071-8}}）。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月30日 (四) 14:07 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:52 (UTC) == [[:Wikijunior:海軍]]、[[:Wikijunior:空軍]]、[[:Wikijunior:坦克]]、[[:Wikijunior:導彈]]、[[:Wikijunior:軍用飛機]]、[[:Wikijunior:軍隊]]、[[:Wikijunior:間諜]] == {{刪除}}理據：不適合維基兒童的內容。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 13:28 (UTC) : {{注意}} 對於戰爭軍事方面的內容，有[[:en:Wikijunior:World War II]]。（不過上面列舉的條目裡，部分內容單薄的確實可以刪掉）--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2023年2月16日 (四) 13:45 (UTC) :: 我有注意到閣下所提及之頁面，所以才暫時沒有提刪維基兒童中有關[[Wikijunior:第一次世界大戰|第一次世界大戰]]的教科書。另外，上開頁面除了篇幅單薄，其內容多數類似百科或辭典形式（敘述甚至有一些怪誕），個人認為難以成為教科書。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 14:53 (UTC) :{{保留}} 本質上是「給小孩看的認識軍事知識入門」，而不是鼓勵戰爭。個人認爲有點像是解釋歷史,解釋科技,解釋國防概念,認識戰爭的危險,及推廣和平（像[[Wikijunior:導彈]]「珍愛和平」結尾）,不過同意部分內容單薄的確實可以刪掉,敘述甚至有一些怪誕的内容則需要調整. [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:29 (UTC) == [[卫生经济学/卫生资源配置]]、[[皮肤性病学/皮肤性病的预防和治疗]] == {{删除}}理据：只有一句话简介，没有实际教程，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) ::'''已經都刪'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月18日 (六) 04:23 (UTC) == [[数据表示]] == {{删除}}理据：内容过于短小，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) : {{noping|Sayonzei}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:54 (UTC) == [[营养学]] == 缺少实际内容。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 16:53 (UTC) : {{刪除}}，無實際內容，多年未改善。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年11月13日 (四) 16:53 (UTC) :{{刪除}} 同上 [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:38 (UTC) : 已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年5月24日 (日) 16:29 (UTC) ==[[:中國歷史/女性君主全表]]== {{刪除}}理據：全文無任何來源且多年未改進，大部分內容完全無法證實。--[[User:谪仙|谪仙]] ([[User talk:谪仙|留言]]) 2026年4月10日 (五) 01:25 (UTC) : {{删除}}。通灵了这是。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2026年4月23日 (四) 16:16 (UTC) ::'''已經刪除'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年5月23日 (六) 03:45 (UTC) ==[[:多媒体技术]]== {{刪除}}理據：抄袭方明科，倪永军，汪金友等编著《[https://book.duxiu.com/views/specific/4010/bookDetail.jsp?dxNumber=000006726352&d=905ED35360C9C040A2C672A3BC2A354A&lsu=ip 多媒体技术与应用]》（{{ISBN|978-7-307-06915-2}}）。--'''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年5月24日 (日) 14:59 (UTC) 5fnb58ujeowsgyfjn5lw90ue3ro0dc7 184592 184589 2026-05-24T16:32:05Z Ericliu1912 38749 存檔 184592 wikitext text/x-wiki [[Wikibooks:首页|首页]] > [[Help:目录|帮助手册]] > [[Wikibooks:删除请求|删除请求]] {{shortcut|WB:AFD|WB:RFD}}[[Category:維基教科書刪除]] <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">{{clickable button 2|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new&preload=Template:DRItem/auto&editintro=Template:DRItemNotice}}|提出删除请求}}</div> ---- 对于要提请删除的页面，請標示{{tl|dr}}。参见： * [[:Category:怀疑侵犯版权条目]] * [[:Category:快速刪除候選]] 另外参见维基百科的[[w:Wikipedia:删除守则|删除守则]]。若質疑原創研究，請向[[v:Special:ListUsers/transwiki|学院跨维基导入者]]或[[v:Special:ListUsers/sysop|管理员]]请求移往維基學院。注意内容不能侵权。参见： * [[维基教科书:删除请求/存檔|存檔]] * [[特殊:日志/delete|删除记录]] <!-- 以下為刪除請求 --> == [[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[三胞胎素数]]、[[中國剩餘定論]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[分數]]、[[双生质数]]、[[四則運算]]、[[哥德巴赫猜想]]、[[整數]]、[[开方]]、[[極限]]、[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]、[[自然數]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] == 都是对一些数学概念的解释，不能构成独立的教科书。建议迁移至维基学院。--[[User:GZWDer|GZWDer]] ([[User talk:GZWDer|留言]]) 2018年8月8日 (三) 09:30 (UTC) :以上頁面已經[https://zh.wikiversity.org/wiki/Special:%E6%97%A5%E5%BF%97?type=import&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype= 匯入至維基學院]。--[[User:Wasami007|安可]] ([[User talk:Wasami007|留言]]) 2018年9月4日 (二) 08:37 (UTC) :[[分数]]、[[自然数]]、[[四则运算]]、[[整数]]等比较基础的可以{{保留}}，其他过于专业性的{{删除}}。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2018年10月6日 (六) 02:23 (UTC) *建議統統保留在維基教科書中，台灣的實驗教育領域已在使用，搬走影響人家教學進行。 *:維基的精神就是允許人慢慢完善化，不是要求人一步到位，未能一步到位者就要求刪除或搬走。 *:且[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]已是完整條目[[多項式]]的相關段落子頁，刪除後母頁即不完整。--[[User:丁志仁|丁志仁]] ([[User talk:丁志仁|留言]]) 2018年12月18日 (二) 02:40 (UTC) * {{处理中}}。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年8月29日 (四) 14:22 (UTC) :: {{ping|WhitePhosphorus}}情況如何？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2019年10月14日 (一) 08:41 (UTC) : 处理结果 :: 保留：[[一元三次方程式]]、[[一元四次方程式]]、[[中國剩餘定論]]、[[哥德巴赫猜想]] :: 删除：[[缺8数]]、[[缺98數]]、[[素数公式]]（以及被移动到[[埃拉托斯特尼筛法]]的页面） :: 合并：[[分数]]→[[初中數學/算則觀念/分數]]、[[开方]]→[[算术/开方]] :: 合并但未完成实际操作（欢迎大家帮忙）：[[極限]]→[[微积分学/极限]]、[[整數]]→[[离散数学/集合论#整数集]]、[[四則運算]]→[[算术#四則運算]]、[[自然數]]→[[基础数学/自然数]] :: 尚未决定：[[三胞胎素数]]、[[中頂多邊形]]、[[函數之連續]]、[[倍长中线法]]、[[双生质数]]、[[韌性數]]、[[黄金质数]] : 说明： :: 被保留的页面构成当前教科书的一部分，且相关内链已经具备，也可以考虑移动到对应母教科书的子页。被合并的页面是发现有重复教科书的情况。被删除的页面属于偏离教科书内容的原创研究。埃拉托斯特尼筛法本来是[[初等数论]]中比较重要的一个部分，但原书页完全没有提及筛法的具体操作，而是论述作者自己的研究（虽然发表在《中等数学》上，但该期刊权威性且不论，文章作者还声明“接……来函嘱我将他的发现介绍给读者”，“无权亦无能力对此公式妄加评说”），所以移动到维基学院是正确的决定。 --书中自有'''[[User:WhitePhosphorus|白磷]]'''[[User talk:WhitePhosphorus|屋]]<sub>[[Special:用户贡献/WhitePhosphorus|查水表]]</sub> 2019年11月11日 (一) 05:08 (UTC) :::{{ping|WhitePhosphorus|Sayonzei}}[[函數之連續]]、[[微积分学/极限/极限与连续]]、[[高等数学#函數的連續性]]三者重复，保留哪一个？--[[User:Jingkaimori|Jingkaimori]] ([[User talk:Jingkaimori|留言]]) 2020年10月8日 (四) 08:06 (UTC) ::: {{ping2|WhitePhosphorus|Sayonzei}}？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]．[[:w:zh:User:Ericliu1912|百科用戶頁]]'''）</sub> 2021年11月22日 (一) 21:44 (UTC) [[中頂多邊形]]條目{{删除}}，這是本人多年前做的原創研究。[[User:Uranuscat33|Uranuscat33]] ([[User talk:Uranuscat33|留言]]) 2022年10月2日 (日) 07:28 (UTC) : 已經刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年1月11日 (三) 03:46 (UTC) == [[:Wikijunior:海軍]]、[[:Wikijunior:空軍]]、[[:Wikijunior:坦克]]、[[:Wikijunior:導彈]]、[[:Wikijunior:軍用飛機]]、[[:Wikijunior:軍隊]]、[[:Wikijunior:間諜]] == {{刪除}}理據：不適合維基兒童的內容。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 13:28 (UTC) : {{注意}} 對於戰爭軍事方面的內容，有[[:en:Wikijunior:World War II]]。（不過上面列舉的條目裡，部分內容單薄的確實可以刪掉）--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2023年2月16日 (四) 13:45 (UTC) :: 我有注意到閣下所提及之頁面，所以才暫時沒有提刪維基兒童中有關[[Wikijunior:第一次世界大戰|第一次世界大戰]]的教科書。另外，上開頁面除了篇幅單薄，其內容多數類似百科或辭典形式（敘述甚至有一些怪誕），個人認為難以成為教科書。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年2月16日 (四) 14:53 (UTC) :{{保留}} 本質上是「給小孩看的認識軍事知識入門」，而不是鼓勵戰爭。個人認爲有點像是解釋歷史,解釋科技,解釋國防概念,認識戰爭的危險,及推廣和平（像[[Wikijunior:導彈]]「珍愛和平」結尾）,不過同意部分內容單薄的確實可以刪掉,敘述甚至有一些怪誕的内容則需要調整. [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:29 (UTC) == [[营养学]] == 缺少实际内容。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2025年8月15日 (五) 16:53 (UTC) : {{刪除}}，無實際內容，多年未改善。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2025年11月13日 (四) 16:53 (UTC) :{{刪除}} 同上 [[User:小小乞丐|小小乞丐]] ([[User talk:小小乞丐|留言]]) 2026年5月20日 (三) 11:38 (UTC) : 已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年5月24日 (日) 16:29 (UTC) == [[:多媒体技术]] == {{刪除}}理據：抄袭方明科，倪永军，汪金友等编著《[https://book.duxiu.com/views/specific/4010/bookDetail.jsp?dxNumber=000006726352&d=905ED35360C9C040A2C672A3BC2A354A&lsu=ip 多媒体技术与应用]》（{{ISBN|978-7-307-06915-2}}）。--'''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年5月24日 (日) 14:59 (UTC) 0hpxu2moah1zht9nlzanao2ugnxv9e3 中國歷史/第十四卷 近代中國 0 7624 184588 184528 2026-05-24T16:29:12Z 谪仙 67956 184588 wikitext text/x-wiki {{Header2 |previous=[[中國歷史/第十三卷 清朝|第十三卷 清朝]] |next=[[中國歷史/第十五卷 現代中國|第十五卷 現代中國]] |title=[[中國歷史/目錄|目錄]] |section=第十四卷 近代中國 }} '''近代中國(1840—1950)'''始於鴉片戰爭，至第二次國共內戰結束為止，是中國從傳統帝制轉向民主共和、近現代化的時期。 清朝以來，中國長期奉行「閉關鎖國」政策，西方各國尋求與中國正常通商失敗，導致兩次鴉片戰爭。與此同時，太平天國席卷內地，雖然最後失敗，卻打擊了清朝的統治。由於對外戰爭的失敗，中國人開始對外學習，先後展開洋務運動和維新運動以求自強。隨後，甲午戰爭和八國聯軍之役爆發，中國均戰敗。 國家的內憂外患催生出立憲派和革命派。立憲派主張清廷君主立憲，然而清末新政令立憲支持者大失所望，使其倒向主張徹底推翻清朝、建立共和政府的革命派。以中國同盟會為代表，革命黨人先後發動了多場起義，最終在1911年，革命黨人乘保路運動之機發動武昌起義。武昌起義的成功激勵各省相繼掀起革命，史稱辛亥革命。 1912年元旦，中華民國建立，孫文就任臨時大總統。清廷遣往鎮壓革命的袁世凱與革命黨人議和，逼迫清帝退位，清朝滅亡，中國的傳統帝制時代結束。袁世凱憑和約繼任臨時大總統，開啟北洋政府的統治，然而其意圖復辟帝制，引發「二次革命」和護國運動，只得宣布撤銷帝制。不久袁世凱死，黎元洪與段祺瑞之間爆發「府院之爭」，張勳乘機復辟，但被「討逆軍」擊敗。全國各軍閥為爭權奪利展開混戰，史稱軍閥割據時期。期間發生了新文化運動及五四運動。 1919年，中華革命黨改組為中國國民黨。1921年中國共產黨成立。隨後兩黨首次合作，展開國民大革命，並於1926年發起北伐戰爭，擊敗北洋軍閥各派系。北伐期間，國民黨進行了「清黨」和「分共」，第一次國共合作結束。1928年東北易幟，國民政府統一中國。1927年至1937年是國民政府治下中國的黃金時期，被稱為「南京十年時期」。共產黨此時開始獨立發展，並嘗試武裝割據，與國民政府發生多次軍事衝突。 二十世紀三十年代初，日本先後制造了「九一八事變」和「一·二八事變」，又策劃「華北自治」，中國東北和華北部分地區淪陷。1936年「西安事變」爆發，國共兩黨再度合作。1937年「七七事變」爆發，中國抗日戰爭正式開始。戰爭初期日本迅速佔領了華北和華東的大片領土，期間發生了「淞滬會戰」、「南京大屠殺」和「徐州會戰」。直至武漢失守，國民政府退守西南地區，與日軍陷入拉鋸戰。1941年太平洋戰爭爆發，中國加入同盟國陣營，得到盟國的軍事和物資援助。隨著日本多方向上的戰事失利，中國軍隊開始反攻，陸續收復國土。1945年5月，第二次世界大戰歐洲戰事結束，盟國開始集中力量對付日本。1945年8月，日本無條件投降，抗日戰爭以中國及盟國的勝利告終，第二次世界大戰結束。 抗日戰爭結束後，國共兩黨紛爭再起。1945年10月，兩黨展開重慶談判，但並沒能解決分裂。1947年中華民國行憲，國民政府改組為中華民國政府。同年第二次國共內戰進入全面戰爭階段，初時國軍居於上風，然而美國減少對國軍的援助、蘇聯加大力度支持共產黨，再加上政府內部的各種問題，共產黨漸漸取得優勢。經過三大戰役，共軍於1949年4月攻佔首都南京，中華民國政府遷至台灣，實控區域只剩「台澎金馬」地區。1950年3月，國軍在大陸的最後一個主要據點西昌被共產黨攻佔。同年8月爆發萬山群島戰役，共產黨最終控制了除西藏外的中國大陸全境，內戰逐漸平息。兩岸自此開始分治。 == 01.鴉片戰爭 == {{Quotation|鴉片戰爭的失敗的根本理由是我們的落伍。我們的軍器和軍隊是中古的軍隊，我們的政府是中古的政府，我們的人民，連士大夫階級在內，是中古的人民。我們雖拼命抵抗終歸失敗，那是自然的，逃不脫的。|蔣廷黻《中國近代史》}} === 中英貿易爭端 === 十八世紀，英國在與中國的貿易中有大量貿易逆差{{noteTag|name=trade deficit}}：當時中國的茶葉、絲綢和瓷器等在英國暢銷，但英國的各種工業制成品及產自印度的棉花卻難以在中國銷售。{{noteTag|name=natural economy}}英國向中國出口的貨值經常不及進口的十分之一，這對英國人來說是巨大損失。同時，清廷為了鞏固統治，奉行「閉關鎖國」的政策，中外貿易因此受到影響。自1759年(清乾隆二十四年)起，廣州是唯一的對外通商口岸(即「一口通商」)，然而外商在此仍受到限制，有時還會被勒索，引發外商不滿。{{noteTag|name=Canton System}} 英國政府希望改善通商條件，遂於1792年(乾隆五十七年)派喬治·馬戛爾尼(George Macartney)率團出使中國。然而使團與清廷就禮儀方面產生分歧，使團提出的包括增開通商口岸、減免和訂明關稅等要求均被拒絕。1816年(嘉慶二十一年)，英國又遣阿美士德(Lord Amherst)出使中國，主要使命為確定英國東印度公司在廣州的權益，中國不得隨意停止貿易，英國人可自由與華商買賣，推廣口岸。然而阿美士德使團也因禮儀方面與清廷衝突，最後被清廷驅逐出中國。 1833年(道光十三年)，英國政府任命官員律勞卑(William J. Napier)為駐華商務總監，標誌着英國政府代替東印度公司與中國交往，中英從非官方關係轉變為官方關係。次年7月20日(道光十四年六月九日)律勞卑抵達澳門，並備了一封致清朝兩廣總督盧坤的平行公函，要求建立平等的中英外交關係。律勞卑於7月25日到達廣州商館投遞公函，卻無人肯收。盧坤視律勞卑此舉為「大逆不道」，認為即使是英國官員「亦不能與天朝疆吏書信平行」，拒絕接受信函和直接會面，要求律勞卑遵守舊制立即返回澳門。律勞卑認為盧坤拒收信函且驅逐英使是一種侮辱，指責其「愚頑無知」，表示英國有能力但無意發動戰爭，雙方就公函問題僵持不下。9月2日，盧坤下令包圍英國商館，終止中英貿易。作為回應，律勞卑召集兵船駛至黃埔，炮擊虎門炮台。盧坤遂使用離間計，宣稱律勞卑是「罪魁禍首」，只要他離開廣州即可重開貿易，許多英國商人私下請求恢復貿易。律勞卑感到被同胞遺棄和出賣，於9月21日率同兵船離開黃埔，中英貿易隨之恢復。律勞卑事件後，雙方爭執暫告一段落。英國連番交涉無果，遂轉而採用其他方法解決貿易不平衡的問題。 === 鴉片問題與林則徐禁煙 === 為了扭轉英國在中英貿易中的逆差局面，英商開始將在華大有銷路的鴉片銷往中國。鴉片貿易的豐厚利潤吸引了幾乎所有的外國商人。對鴉片的需求導致中國進口的鴉片增加，且四川、雲南、福建、浙江和廣東等地均有種植罌粟。1796年(嘉慶元年)，嘉慶皇帝明令取締鴉片的進口和種植，中國裁停鴉片煙稅，視為禁品。東印度公司得知中國禁煙後，轉而將鴉片的銷售權讓給持該公司執照經營航運的港腳船，進口有增無減。隨後清廷又頒發了幾次禁令嘗試禁絕鴉片，但仍無效，走私者與地方官員勾結，港腳商船大量販運，於澳門、黃埔公開交易。1834年(道光十四年)，在英國本土商人的壓力下，東印度公司在對華貿易中的壟斷權被英國政府撤銷，銷售鴉片的商人增加，令流入中國的鴉片數量大增，鴉片走私日益擴大。許多民眾吸食鴉片，政府官吏、富家子弟、商人、文人、婦女、僕役、兵丁，乃至僧尼與道士等都吸食鴉片成癮。鴉片進口激增，白銀逐年外流，銀荒日益加劇，中國市面上白銀與銅錢之間的兌換率受此影響。結果銀價上揚，銅錢貶值，物價升高，民眾的負擔加重。 1838年(道光十八年)，清朝道光皇帝委任林則徐為欽差大臣，負責禁絕廣州的鴉片交易。林則徐抵達廣州後大力查禁鴉片、嚴拿煙販，並向外商發出限期內收繳鴉片的命令，到期不繳則封艙封港，又要求外商出具保證書，承諾今後不再販運鴉片來華，否則“貨盡沒官，人即正法，情甘服罪”，他聲稱法在必行，“若鴉片一日未絕，本大臣一日不回”。外商起初以爲林則徐只是普通官吏，只需略加敷衍便可了事，繳煙期限屆滿時外商僅交出一千多箱鴉片。林則徐認爲太少，拒不接受，遂逮捕了兩名公行總商，並於次日下令逮捕英國鴉片商人顛地。清軍封鎖廣州海岸，圍困十三行，顛地被活捉。時任駐華商務總監查理·義律(Admiral Sir Charles Elliot)得知消息後趕往廣州商館。3月24日，林則徐下令中斷貿易，並派兵封館，義律與眾洋商被困商館，遭長達六個星期的軟禁。後來義律屈服，稱願將英國人經手之鴉片悉數清繳，又以英國政府的名義令所有英商將鴉片交給林則徐，宣布英國政府會賠償英商的損失，鴉片的所有權易手——從商人的財產變成英國政府的財產。 {{Cquote 2|中國人已落入了使他們自己直接面對女王陛下的圈套。|英國商人馬地臣(Matheson)}} 5月18日，義律已交出了約兩萬箱鴉片。林則徐在廣州虎門將鴉片悉數銷毀，史稱虎門銷煙。虎門銷煙後，林則徐再度要求英商承諾以後不再走私鴉片來華，但義律和英商堅決抵制這一要求。他敦促英國政府對中國採取迅速而有力的措施，商人們也呼籲國會採取行動，以兌現對被收繳鴉片作出賠償的保證。 同年7月7日，英國商船的水手在九龍半島上岸酗酒，與尖沙咀村的村民發生衝突，引發鬥毆。衝突中村民林維喜被英國水手毆至傷重不治，是為林維喜案。林則徐要求義律交出林維喜案之主兇，然而義律拒絕將英國臣民交由中國法律處置，自行審判了案犯。林則徐對此感到不滿，遂封鎖澳門，在澳門下驅逐令不准英國人逗留。中英關係由是惡化。 === 第一次鴉片戰爭 === 1839年8月初，中國禁煙消息傳到英國。10月1日，英國政府召開內閣會議討論出兵中國問題。內閣會議經過討論後，以商務受阻及大英子民生命受到威脅為由派遣艦隊到中國。{{Quote|在中國發生的事件，已經引起我國臣民與該國通商關係中斷，朕已極嚴重注意，並將繼續注意這一影響我國臣民利益與王室尊嚴的事件。|英國維多利亞女王在國會的演說，1840年1月16日}}英國政府於2月組織東方遠征軍，義律的堂兄懿律(Admiral Sir George Elliot)任海軍統帥兼全權公使，義律本人為副全權公使。遠征軍於1840年6月開抵中國，第一次鴉片戰爭爆發。 英軍的預定戰略是將壓力施於北方，迫使清政府和談，因此懿律並未攻擊廣州，而是封鎖了口岸。7月2日，英船以白旗前往廈門遞送英國外相巴麥尊勳爵{{noteTag|name=Lord Palmerston}}的公函，請求轉呈道光帝，守將拒絕，英方更遭到射擊，雙方遂起衝突。英艦繼續北上，於7月5日登陸佔領了舟山群島上的定海。道光帝得知定海失守後震怒，指責林則徐未能堵塞鴉片之弊又節外生枝，將其撤職。攻克定海後，英軍又封鎖了廈門、寧波、長江等重要出海口，繼續北上。8月11日，英軍直逼天津大沽口，道光帝批准直隸總督琦善收下公函。該公函大致是對林則徐禁煙的指控，以及要求賠償和中英平等外交等。琦善在接收公函時，親眼見識了英軍的實力，他將公函轉呈皇帝的同時，隨函描述英軍之強大。道光帝閲讀公函後，命琦善在大沽口與英軍會談。英軍答應折返廣東、交還定海，以待後續談判。 12月初，琦善與義律展開談判。然而經過一個月的和談，英方並未取得任何結果，義律失去耐心，決定「戰後再商」。1841年1月7日(道光二十年十二月十五日)，英軍炮轟虎門炮台，隨後軍艦溯江而上，進逼橫檔島。清軍眼見形勢嚴峻，只得答應和談。琦善擬定《穿鼻草約》，包括割讓香港、賠償洋銀600萬元、中英平等外交、重開廣州商務。然而中英兩國政府均不承認《穿鼻草約》：清廷認為割地是奇恥大辱，舉朝震怒，遂將琦善撤職查辦；巴麥尊勳爵也大表不滿，認為香港不足以代替通商條約。 清廷於1841年1月27日對英宣戰，並以奕山代替琦善赴廣州指揮清軍作戰。英軍先發制人，於2月26日向虎門發起總攻，炮台盡毀。3月18日，英軍進攻廣州。佔領廣州商館後，義律向廣州當局要求舉行停戰會談。廣州知府余保純與義律談判，雙方達成臨時休戰協議，廣州的和平維持了兩個月。當年4至5月，奕山以及中國各省的援軍抵達廣州，准備發兵進攻英軍。義律得知後決定先發制人，下令英軍進攻廣州。四天內，廣州附近的要地悉數被英軍攻佔，期間更有部分廣州平民附和英軍。廣州之戰中，英軍以死9人、傷68人的代價，擊敗2萬清兵。面對如此大敗，奕山只得向英軍投降，並派余保純出城向英軍求和。5月27日，余保純與義律訂立《廣州和約》，規定清軍退至廣州城外200里駐扎、繳出贖城費600萬元等。中方將賠款全部付清後，英軍悉數撤離。 早在1841年4月21日，巴麥尊勳爵針對義律與琦善擬定的《穿鼻草約》，嚴厲譴責義律藐視訓令，認爲《穿鼻草約》所帶來的利益太少。義律被撤職，英國政府另派東印度公司陸軍少將璞鼎查爵士(Henry Pottinger)為新任駐華全權代表，又以巴加(William Parker)替代㦤律為新任遠征軍海軍司令。璞鼎查抵達中國後，要求與中國展開停戰談判，談判結束前將繼續北上進攻。但奕山對朝廷隱瞞了璞鼎查的真正使命，謊稱英國僅更換「領事」。璞鼎查等不到清廷的回覆，遂再度率領英軍北上。 8月25日，英艦駛入廈門。英軍發起進攻，廈門島南岸全部失守，清軍大潰。27日，英軍攻佔廈門，繼續向定海前進。10月1日，定海第二次被英軍攻克。英軍再於10月10日進攻鎮海，先後攻克威遠、鎮海和寧波。攻佔定海、鎮海、寧波後，璞鼎查有意與清廷談判，再加上英軍軍力分據沿海各城，難以集結大軍進攻，而氣候嚴寒又不利於英軍作戰，英軍於是停止進攻長達數月。鎮海失守後，道光帝任命皇室成員奕經從八省調兵約一萬人組成大軍奔赴前線；又鼓勵沿海團練鄉勇，修築土堡，堅壁清海，厚賞捐資助餉紳民。1842年3月，奕經率軍攻寧波、定海和鎮海三城，然而清軍的攻勢不到4小時便被全部瓦解，慘敗於英軍。 由於華北氣候嚴寒，英軍不再北上大沽口，改向氣候溫暖而富庶的長江下游進軍。1842年5月18日，英軍佔領乍浦。6月初，英軍攻佔吳淞、寶山，又沿黃浦江水陸並進，佔領了已被清軍放棄的上海。英軍主力駛入長江，直逼鎮江。7月21日，英軍攻克鎮江。清軍節節敗退，英軍兵鋒直抵江寧(今南京)，清廷只得乞和。中英雙方在南京的靜海寺議約了四次，清廷接受了英國提出的所有議和條款，雙方於1842年8月29日(清道光二十二年七月二十四日)在英軍旗艦上正式簽訂了中英《南京條約》{{noteTag|name=Treaty of Nanking}}，歷時兩年三個月的第一次鴉片戰爭正式結束。 === 第二次鴉片戰爭的背景 === 第一次鴉片戰爭結束之後，英國原以為能憑借《南京條約》打開中國市場，但中國自給自足的自然經濟仍居於統治地位，洋貨依然滯銷。再加上《南京條約》並未解決鴉片貿易的問題，英國對華鴉片貿易的急劇增長，也直接排擠了其他商品的銷售。英國既想擴大鴉片貿易，又想大量銷售商品，因而迫切要求中國增闢商埠、開放長江和內地貿易以及減輕洋貨轉輸內地的稅收。另外，法國不滿中法《黃埔條約》中關於僅能在中國通商口岸設立天主教教堂的條款，希望合法深入內地傳教。{{noteTag|name=sfd.XIV.01.vi.}}因《中美望廈條約》中「十二年後修約」的規定，{{noteTag|name=sfd.XIV.01.vi.}}英、法、美三國聯合向清廷提出修約，要求鴉片貿易合法化、增開商埠、外國公使駐京以及傳教士自由活動等等。然而，修約要求被清廷拒絕。 《南京條約》中規定開放廣州為通商口岸，且英國人可以居處於此。{{noteTag|name=sfd.XIV.01.vi.}}然而時任兩廣總督葉名琛不遵守條約，使英國人一直無法進入廣州，又默許民間的反英活動，無視英國人的所有申訴和交涉要求，引起英國人的強烈不滿。 1856年10月8日(咸豐六年九月初九)，清朝廣州水師登上了英國商船亞羅號(Arrow)搜查及逮捕海盜，扣留了多名涉嫌走私的中國水手。亞羅號船長稱清朝水師在登船期問扯下了船上掛著的英國國旗，清朝水師則否認指控。英國駐廣州代理領事巴夏禮(Sir Harry Smith Parkes)向兩廣總督葉名琛抗議，要求放還水手及道歉，並要求移辦涉事官員。葉名琛雖允諾放還所有水手，但拒絕承認扯下英國國旗一事以及就此道歉和賠償。此即「亞羅號事件」(The Arrow Incident)。 1852年，來自法國的天主教神父馬賴{{noteTag|name=Saint Auguste Chapdelaine}}偷偷進入了廣西西林宣教。馬賴神父在傳教的過程中與當地民眾爆發衝突，於1856年被當地人處死。此即「廣西西林教案」(Father Chapdelaine Incident)。法蘭西第二帝國認為涉事官員違規處死馬賴神父，遂向清廷施壓，要求清廷賠償道歉和懲處涉事官員，為清廷所拒絕。 === 第二次鴉片戰爭 === 清廷拒絕修約，又阻止英國人進入廣州，使得英國人認為清朝違反了《南京條約》，而亞羅號事件令英國人下定決心以武力報復清廷。1856年10月23日，英國海軍開始進攻廣州，第二次鴉片戰爭爆發。兩廣總督葉名琛認為英軍不久會自行撤退，遂下令廣東水師不准還擊。英軍攻入廣州後不久撤退。次年4月，巴麥尊勳爵派遣特別外交使團來華，同時從英國本土和殖民地抽調兵力組成遠征軍開赴中國。 英國照會法、美、俄等國，約其聯合出兵。法國因廣西西林教案對清廷極為不滿，於是也派遣遠征軍與英軍組成聯軍。美國僅以外交支持，而俄國外交代表以東正教團監護身份混入北京，後以作為調停人趁機漁利。1857年9月英法聯軍抵達廣東，12月12日，英、法公使分別對葉名琛發出最後通牒，要求入城、修約和賠款。葉名琛誤判形勢，以為英法只是虛張聲勢，未予重視。發出最後通牒的同時，英法聯軍兵臨廣州城下，艦船集結於珠江主航道上炮擊廣州城。29日英法聯軍攻入廣州城內，葉名琛被聯軍俘虜，押往印度。 廣州被攻克後，英法聯軍繼續北進。1858年2月，英、法、美、俄四國公使分別照會清政府，要求派全權代表到上海舉行談判。清廷拒絕了公使的要求，四國公使決定率領艦隊北上天津大沽口。聯軍軍艦抵達大沽口後，於5月登陸佔領了大沽口炮台，直逼天津城。清廷於5月28日遣使趕赴天津議和。最終，清廷分別與四國公使簽訂了《中俄天津條約》、《中美天津條約》、《中英天津條約》和《中法天津條約》。條約簽訂後，聯軍陸續南撤。 1859年6月，英、法兩國的駐華公使奉命前往清朝首都北京與清廷互換條約批准書。清政府要求英、法公使不得攜同軍隊，由清軍保護前往北京。但英、法公使堅持率領軍隊前往北京，途經大沽口時，遭到了清軍的攻擊，雙方戰端再起。1859年6月25日，英法聯軍進攻大沽口，但聯軍的軍艦因炮擊而損傷，陸上作戰也因地形而失利，再加上清朝援軍趕到，聯軍遭遇慘敗，不得不向南撤退到杭州灣。 聯軍失利的消息不久傳到倫敦和巴黎，英、法兩國經過協商，決定繼續聯合出兵中國。1860年春，聯軍艦隊駛達上海，開始第三次北上。聯軍先後攻佔定海、大連和煙臺，於當年7月29日進攻大沽口。在大沽口擊敗清軍後，北上佔領天津。9月2日，清廷遣使求和，聯軍提出賠償軍費、撤走通州守軍、兩國公使各帶兵千人進入北京互換條約批准書以及增闢天津為通商口岸等。咸豐皇帝感到停戰條件過於苛刻，遂拒絕聯軍所提要求。談判破裂後，清廷扣押了以巴夏禮為首的代表聯軍參加談判的人員。{{noteTag|name=The Harry Parkes Incident}}英法聯軍與華北地區的清軍主力在通州八里橋決戰，結果清軍大敗。咸豐帝棄都逃往承德避暑山莊{{noteTag|name=Chengde Mountain Resort}}。 聯軍很快兵臨北京城下，朝臣和富人大都逃離北京，北京陷入了潰兵和流氓肆意燒殺搶掠的混亂。10月13日，北京打開城門，向聯軍投降。清廷以恭親王奕訢為全權代表向聯軍求和，並釋放了被扣押的巴夏禮等人。然而巴夏禮等人在被扣押期間遭受清軍虐待，英國公使第八代額爾金伯爵(James Bruce,8th Earl of Elgin and 12th Earl of Kincardine)決定報復，遂下令焚燒圓明園。{{noteTag|name=Destruction of Yuanmingyuan}}面對英、法兩國軍事和外交的雙重壓力，恭親王奕訢接受兩國的所有要求，除了互換《中英天津條約》和《中法天津條約》的批准書外，還加訂了《中英北京條約》和《中法北京條約》。英法聯軍隨後撤出北京，第二次鴉片戰爭正式結束。 === 鴉片戰爭相關條約 === 1842年，清政府在第一次鴉片戰爭中戰敗，與英國簽訂了《南京條約》。《南京條約》的內容主要有：{{noteTag|name=Contestation of Treaty of Nanking}}{{Wikisource|南京條約|《南京條約》}} *今後中英和平共處，兩國保護對方國民在本國境內的人身及財產安全； *中英兩國文書平行，兩國官員用照會往來； *清朝向英國開放廣州、福州、廈門、寧波和上海五處口岸(即「五口通商」)，允許英國政府在此派駐領事，英商及其家眷得以居於上述口岸； *清朝永久割讓香港島給英國； *清政府向英國賠償共二千一百萬銀元，並廢除公行制度。 《南京條約》條款僅為綱領，英國為了明確具體內容，遂與清政府在1843年10月8日簽訂了《虎門條約》，以作為《南京條約》的補充。《虎門條約》與其附件《中英五口通商章程》的主要內容如下： *英國人可以在《南京條約》規定開放的五口之議定界址內租賃房屋或租地自建以為居住； *在華之英國人觸犯法律時，交由英國領事官員依英國法律審判；中、英兩國人民的爭訟由雙方合審，各依本國法律處理；(即領事裁判權。) *中國給予英國最惠國待遇。 {{Wikisource|望廈條約|《望廈條約》}}{{Wikisource|黃埔條約|《黃埔條約》}}1844年7月3日，美國與清政府簽訂了《中美望廈條約》。該條約的內容大致與《南京條約》相同，除此之外還包括一些《南京條約》中沒有的條款：例如美國人可以在通商口岸購買地產、允許美國人合法採購中國書籍和學習中文等。另外，該條約還規定美國在十二年後可以向清廷提出修約，而英、法兩國因最惠國待遇同樣獲得此權益，因此十二年後英、法、美三國聯合向清政府提出修約，引發紛爭。法國亦於同年10月24日與清政府簽訂了《黃埔條約》，通過《黃埔條約》，法國得到了和英、美兩國同等的在華權益以及最惠國待遇，法國可以在通商口岸建立天主教教堂等等。 1856年第二次鴉片戰爭爆發，次年5月清政府分別與俄、美、英、法四國簽訂了《中俄天津條約》、《中美天津條約》、《中英天津條約》和《中法天津條約》，1860年清政府又分別與英、法、俄三國簽訂了《中英北京條約》、《中法北京條約》和《中俄北京條約》。 {{Wikisource|中英天津條約|《中英天津條約》}}{{Wikisource|中法天津條約|《中法天津條約》}}{{Wikisource|中英北京條約|《中英北京條約》}}{{Wikisource|中法北京條約|《中法北京條約》}}英、法方面，《中英天津條約》、《中法天津條約》、《中英北京條約》與《中法北京條約》的內容大致有： *增開營口、煙臺、台灣(今台南安平舊港)、淡水、打狗(今高雄港)、雞籠(今基隆港)、汕頭、瓊州、南京、鎮江、漢口、九江、大連以及天津為通商口岸； *英、法國人可在中國內地遊歷及傳教，傳教士可以在中國租買土地及興建教堂； *英、法商船可以在長江各口往來，兩國之軍艦可停泊於眾口岸； *關稅由中英、中法雙方共同協定； *中英、中法雙方互派公使，英、法公使進駐北京； *清朝割讓九龍半島南部給英國； *外國人可以招聘華人出洋工作； *鴉片改稱「洋藥」，可自由進口及買賣； *清政府各向英、法賠償八百萬兩白銀。 {{Wikisource|中美天津條約|《中美天津條約》}}美國方面，《中美天津條約》的內容主要有： *清廷保護在華美國人的合法權益； *美國人可在通商口岸居住，自由租地建樓以及設立醫院、教堂及墓地等。美國人可以僱傭中國人； *清廷保護外國傳教士以及中國基督徒。 {{Wikisource|璦琿條約|《璦琿條約》}}{{Wikisource|中俄天津條約|《中俄天津條約》}}{{Wikisource|中俄北京條約|《中俄北京條約》}}俄國方面，《璦琿條約》、《中俄天津條約》與《中俄北京條約》規定了如下事項： *清朝向俄國割讓外東北； *解除俄國陸路通商人數、所帶貨物與資金的限制； *清朝給予俄國領事裁判權和最惠國待遇； *清朝開放張家口、庫倫、喀什噶爾為通商口岸。 === 鴉片戰爭的影響 === 鴉片戰爭後，中國的政治、經濟和社會等方面發生了巨變，故鴉片戰爭常被認為是近代中國的開端。經過工業革命的西方國家實力大增，而清朝無論是制度還是武備都落後於西方，自然在鴉片戰爭中戰敗。鴉片戰爭暴露了清朝的衰敗腐朽，動搖了清廷的統治權威，西方國家先後與清政府簽訂條約，通過條約從中國得到權益和土地，產生巨大影響： 西方國家得到中國的最惠國待遇，使得清政府一旦給予某一國某一權益，就等同於將該權益給予所有擁有最惠國待遇的國家，令清政府在外交上處於不利形勢。而領事裁判權使清廷的司法主權變得不完整，清廷難以管制犯法的外國人。另外在鴉片戰爭後，西方國家紛紛在中國的通商口岸開辟租界，租界由外國人自治管理，擁有部分主權，不由清政府直接管理。租界的存在一定程度上破壞了中國的國家主權。清朝因鴉片戰爭而失去了香港島、九龍半島南部以及外東北。外國軍艦得以停泊在長江各口岸，對清廷造成軍事威脅。 《南京條約》規定了「五口通商」，而《中英天津條約》和《中法天津條約》又進一步開放了十個通商口岸，改變了原先「一口通商」的情況。一方面，新開的口岸更加靠近茶葉的產地，關稅明確又沒有苛捐雜稅，促進了茶葉貿易，上海、福州和漢口因茶葉貿易而興起。西方國家在通商口岸經營工業，中國人開始接觸工廠與工業革命的成果；另一方面，西方各國可以在各通商口岸自由傾銷貨物，再加上鴉片自由貿易，中國的經濟體系開始變化：自給自足的傳統經濟遭受重創。外國商業進入中國市場，依靠先進的工業技術與管理方式搶佔了大量市場份額，嚴重衝擊了本土商業。鴉片貿易泛濫引起金銀外流，中國的公共財政和貨幣流通因此陷於嚴重的破壞狀態。鴉片戰爭帶來的戰爭賠款被清廷以增加賦稅的方式轉嫁到民眾身上，民眾難以負擔，許多人變得極度貧窮。 鴉片戰爭前，中國一直以「天朝上國」自居，視外國為「蠻夷」，拒絕與西方國家平等外交，輕視國際貿易。經歷了鴉片戰爭，中國人意識到自己無法維持過去的外交方式，被迫打開國門，與外國平等外交。1861年3月11日，清廷在北京成立了「總理各國事務衙門」(簡稱「總理衙門」)作為清朝的外交機構，不再像過去一樣「閉關鎖國」。鴉片戰爭的失敗使中國少數有識之士受到極大的思想衝擊，開始倡導向西方學習，尋求禦辱圖強之道。西方傳教士得以自由在中國宣教，基督教自此開始深入中國。 == 02.太平天國運動 == {{Quotation|吾國自晉而後，異族代興赤縣，神州迭遭蹂躪，滿清崛起東北，入主中華二百餘載，其間熱血之士，慨華冑之胥溺、抱恢復之壯圖，隨時隨地以發難者不絕記載，而促其亡，以啟後人之思，莫若太平天國。按洪、楊諸子起自田間，揭竿舉義，縱橫十餘省，歷時十餘年，改正朔，易服色，定製度，開科舉，建國規模，亦巳粗備。雖勝敗靡常，興亡飆忽，然民族思想之磅礡，奇材異能之薈萃、革命建設之偉大，新制善政之措施，炳炳麟麟，至今猶有生意。|白崇禧《翼王亭記》}} === 洪秀全與「拜上帝會」 === 第一次鴉片戰爭後，外國商品進入中國市場，影響本國產業。在廣西，許多民眾本已無力支付賦稅，清廷為支付戰爭賠款又增加稅額。另外，廣西山地遼闊，致使「群盜如毛，散則為民，聚則為寇，形跡既無可辨，黨類幾不勝窮」。「游匪外滋，土匪內迫」，民眾深受其擾。新舊賦稅疊加，民眾陷於極度貧窮，再加上盜匪橫行和飢荒爆發，許多人生活在痛苦之中。 洪秀全是廣東人，年輕時參加科舉但屢試不第。1844年(清道光二十四年)，洪秀全從《勸世良言》一書中接觸到基督教，隨即拋棄孔孟之道，轉而奉行基督新教。洪秀全與同學馮雲山到廣西貴縣一帶傳教，在當地創立了「拜上帝會」，洪秀全自稱「上帝次子」。拜上帝會向廣西民眾宣傳「天下將有大災大難，唯信仰上帝入教者可以免難」，號召民眾信仰「天父」和「天兄」；又宣傳人人平等，「入教之人，無論男女尊貴一律平等，男曰兄弟，女曰姊妹」。此外，拜上帝會還宣傳反清思想，號召「信仰『皇上帝』，擊滅『閻羅妖』，實現『天下一家，共享太平』」。{{Quote|以五萬萬華人受制於數百萬之韃妖，誠足為恥為辱之甚者，一年如是，年年如是，至今二百年，中國之民富者安得不貧？|洪秀全}} 拜上帝會的宣傳直指民眾的需求：拜上帝會的信仰為生活極度痛苦的民眾提供了精神慰藉，而人人平等和反清思想也成功與民眾共鳴。另外，還有許多在土客之爭中械鬥失敗的客家人也加入拜上帝會。拜上帝會在廣西迅速發展，「在紫荊山一帶，熱心傳教，成績頗大，至多人信教，甚至有全家全族來領受禮拜者，未幾，遠近馳名。」當時的清廷高層如軍機大臣穆彰阿甚至道光帝本人等都清楚地知道拜上帝會的存在，但聽之任之。到1849年左右，拜上帝會已吸納了數萬名成員。 === 金田起義 === 拜上帝會發展壯大後，與當地官員發生許多衝突。1848年(道光二十八年)，馮雲山被紫荊山的地方士紳以「聚眾謀反」的罪名逮捕，此事令洪秀全加緊准備起事。1849年前後，廣西連年災荒，饑民遍地，天地會紛紛起義，舉行起義的時機已經成熟。 1851年1月11日(道光三十年十二月十日)是洪秀全的生日，當天廣西各地的拜上帝會成員聚集在桂平縣金田村宣布起事，史稱金田起義。洪秀全自稱太平天王，跟隨起事的拜上帝會成員髪易服、頭裹紅巾，稱太平軍，太平天國建立。太平軍擊敗前來鎮壓的各路清軍，隨後進攻廣西其他地區。當年秋，太平軍攻佔廣西永安，洪秀全在永安分封諸王。太平天國以南王馮雲山的構想為基礎，建立了初期的官制、禮制和軍制。次年4月太平軍自永安突圍北上，圍攻廣西省城桂林不克後，太平軍繼續北上，在全州蓑衣渡遭遇清軍攔截，南王馮雲山遭炮擊傷重不治。太平軍離開廣西進入湖南，攻佔道州和郴州，同時制定了「專意金陵，據為根本，然後遣將四出，紛擾南北」的作戰方針。 1852年8月(咸豐二年七月)，太平天國西王蕭朝貴在率偏師進攻長沙城時陣亡，天王洪秀全和東王楊秀清聞訊後率主力圍攻長沙，但清軍重兵雲集，太平軍攻長沙近三個月仍未能成功，只得撤圍北上向湖北進發。11月，太平軍進逼武漢三鎮，清軍以焦土政策抵抗。太平軍於12月23日(咸豐二年十一月十三日)攻下漢陽，六天後又攻佔漢口。次年1月17日，太平軍攻克武昌。在武漢三鎮，太平軍吸引了一些貧苦民眾，又血腥鎮壓士人和一切反對者，破壞衙門、寺廟、學校和藏書樓。太平天國宣稱要建立「太平一統」的平等社會，將居民的所有財產沒收，並把居民編入軍營，強迫當地人為其勞動。太平天國先後將漢陽和武昌立為都城，但只短暫停留，大部份太平軍隨後沿江而下，清軍於次年2月奪回武漢三鎮。 == 03.從洋務運動到維新運動 == == 04.甲午戰爭與八國聯軍之役 == == 05.清末的立憲派與革命派 == == 06.辛亥革命與中華民國的建立 == [[File:Sun Yat Sen 1900.png|thumb|left|孫文]] <!--[[Image:Cha4m002.jpg|thumb|250px|left|宣布獨立省份]]--> 自上而下立憲運動改革、長期首崇滿洲的民族歧視政策以及義和團運動的失敗，使得很多中國人相信只有通過徹底的革命，廢除掉舊有的制度和體制，並建立新的制度和體制纔是有效的方法。而其中鼓吹最力者為孫文(1866~1925)。孫文早年曾於檀香山接受西式教育，見識到歐美民主共和國家的進步，使其成為反清的共和主義者，同時也在海外華人、留學生，尤其是日本的留學生間受到矚目。1894年，清廷於甲午戰爭中戰敗，更加確信其革命救國的志向，於檀香山成立中國第一個革命團體「興中會」，會員以會黨人士和華僑為主，試圖凝聚反清革命勢力。隔年便策動廣州起事，但消息走漏以致失敗，革命黨人陸皓東(1868~1895)等人遭捕殉難。而孫文則遭清朝政府通緝，亡於海外各地，持續鼓吹革命事業。經歷戊戌政變和義和團事件後，部分立憲派有識知識份子轉而支持革命，並紛紛組織革命團體，如黃興(1874~1916)、宋教仁(1882~1913)等人於湖南組織華興會；蔡元培等人於上海組織光復會。在日留學生亦積極投入宣傳革命，如陳天華撰寫《猛回頭》、《警示鐘》等宣傳冊子。1905年，中国民主革命的先行者孙中山联合各地革命者，成立了中国同盟会，认为“汉、满、蒙、回、藏五大族中，满族独占优胜之地位，握无上之权力，以压制其他四族。满洲为主人，而他四族皆奴隶，其种族不平等，达于极点。种族不平等，自然政治亦不能平等，是以有革命。要之，异族因政治不平等，其结果惟革命；同族间政治不平等，其结果亦惟革命。革命之功用，在使不平等归于平等”，所以提出了“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”的革命纲领。孫文被推舉為總理，同時以《民報》作為機關刊物。同盟會結合原本的興中會與其他革命團體，成為全國統一性革命組織，並陸續發動多次革命，其中又以廣州黃花崗之役(或稱廣州三二九之役)最為慘烈，而中國國內的一些地區軍閥、百日維新後流亡海外的改革派以及海外的華人也對這個運動給以了大量的資金支持。 孫中山的政治理念在1897年形成，1905年首次在東京發表，並在1920年代早期作過一些修改。他的理論集中在「三民主義」：民族、民權、民生。民族主義號召人民推翻滿族的統治以及結束外國霸權在中國的勢力；民權表達了孫中山期望建立一個普選的共和政府的理想；民生，通常被描述成為社會主義，是指通過對生產方式所有制的規範來幫助平民。 之後革命組織開始在中國兩湖地區開始進行革命事業。湖北陸續出現「科學補習所」、「日知會」等革命組織。日知會遭查禁後，革命派改組織以新軍為目標的「文學社」，同時還有以會黨為基礎的「共進會」。1911年，同盟會中部總會於上海成立，並共同推舉宋教仁為領袖，且與文學社、共進會保持聯繫。同年，郵傳部尚書盛宣懷公布「鐵路國有政策」，主張與外國銀行借款以將民辦鐵路修築權歸為收歸國有。由於補償辦法不甚公平，引起各地紳民強烈反彈，發起保路運動，其中又以四川省最為激烈，紛紛罷課罷市以表達抗議。清廷派端方(1861~1911)為督辦大臣處理此事，然而川督趙爾豐直接採取武力鎮壓方式槍殺民眾數十人，以致事態越發嚴重。清廷於是調動武漢駐軍前往四川鎮壓由此事所導致的民變，湖北頓時防務空虛，僅約8000於人的新軍駐守，革命黨人決議陽曆10月6日在此起事。後因消息外洩，文學社於新軍的革命黨人遂於陽曆10月10日(陰曆八月十九日)發難，並順利占領武昌，是為武昌起義，此日並為中華民國國慶雙十節的由來。 起義成功後，湖北軍政府成立，並由黎元洪(1864~1928)出任都督，此次起義並迅速擴展到鄰近的城市，各省紛紛響應並進而宣布脫離清朝獨立，並得到遍佈全中國的同盟會成員的支持。到了11月底，24個省中的15個宣佈從清政府獨立，並各省派遣代表於上海開會，決議由湖北軍政府為民國中央政府，並推舉黎元洪為中央軍政府大都督，且通過了《中華民國臨時政府組織大綱》。一個月後，孫中山從美國返回中國。孫中山在美國時從海外華人和美國的同情者間為這次革命籌集了資金。[[File:Sung_Chiao-jen.jpg|thumb|200px|left|宋教仁]] [[Image:Flag of China (1912–1928).svg|thumb|150px|left|中華民國國旗(1912~1928)]] 革命成功時，孫中山此時人於美國，得知消息後，決定先從事外交遊說工作。首先前往英國請求英國政府終止對清廷的貸款，並希望藉英日同盟的關係來影響日本態度。隨後轉往法國，商談借款事宜後方才回國。1911年，孫中山被推舉為中華民國臨時大總統，黎元洪則為臨時副總統。1912年1月1日，孫中山在南京正式宣佈中華民國成立，成為亞洲第一個共和國，定都南京，並採象徵和、滿、蒙、回、藏五族共和的五色旗為國旗。清廷面對革命軍的攻勢，採「以漢制漢」政策，起用原遭攝政王載灃罷黜的袁世凱，袁世凱先攻下漢口，進逼漢陽，一方面向清廷展示實力，逼迫清廷任命其為內閣總理，進而使得北京的權力掌握在當時最強大的清朝軍隊指揮官和清朝內閣總理袁世凱手中；另一方面向革命黨人暗示其可一舉消滅革命軍的實力，並也有實力迫使清廷退位。袁世凱並派唐紹儀(1862~1938)於上海與革命黨人代表伍廷芳(1842~1322)議和。為了防止新生的共和政體遭到內戰或外國軍隊可能的入侵而夭折，孫中山允諾若袁世凱能迫使清帝退位，並將大總統一職讓予袁世凱，達到把中國統一到以袁世凱為首的北京政府之下的要求。，得到孫中山的允諾後，袁世凱便對清廷施壓，1912年2月12日，清朝的最後一個皇帝溥儀下詔退位，結束清朝268年的統治。3月8日，臨時政府公布了《中華民國臨時約法》。3月10日，袁世凱以北方軍情不穩為由，拒絕南下付任，革命派妥協允許袁世凱於北京就職，使袁在北京宣誓就職中華民國第二任臨時大總統。 == 07.北洋政府的統治 == 作為憲法前身的《臨時約法》採內閣制，意圖制衡袁世凱的總通職權。規定臨時政府採三權分立制，國會分為參、眾兩議院，最高司法機關為大理院，最高行政機關為國務院。中央政府以大總統為最高首長，而國務院設國務總理。 然而共和的進程比孫中山及其盟友對其的預料要慢。革命派並沒有軍隊，而袁世凱的權力也開始超越議會，袁世凱開始根據自己的意願修改了憲法並成為獨裁者。1912年8月，孫中山的盟友宋教仁(1882~1913)建立國民黨，這個黨是以清末革命派人事的同盟會聯合一些小黨派改組而成，推選孫中山為理事長，然而實際仍由宋教仁為代理理事長，主張採法國式的責任內閣制和美國的地方分權制。1913年舉行的正式國會選舉中，國民黨獲得了議會中的大多數席位，國民黨組閣已經勢在必行了。袁世凱不願大權旁落，竟策動下屬於3月暗殺宋教仁於上海，舉國譁然，國民黨對於袁世凱的不滿開始增加。之後袁世凱在不經國會的同意下，私自與英、法、德、日、俄五國銀行團借款2500萬英鎊，企圖用武力來對付國民黨，史稱「善後大借款」。1913年，江西都督李烈鈞首先舉兵討袁，之後南部的幾個省亦進行了反對袁世凱的叛變，是為「二次革命」，叛變後來被袁世凱鎮壓，宣告失敗，孫中山及其發動者流亡日本，改組國民黨為中華革命黨，力圖再次以武力反袁。1913年10月，在袁世凱的壓力下，議會選舉袁世凱為中華民國正式總統，黎元洪為副總統，而國內的主要勢力也開始承認袁的政府。而為了取得國際的認可，袁世凱採取妥協的立場，同意給與俄、英等列強所支持的外蒙古和西藏自治權，中國仍然是宗主國，但是保證俄國在外蒙古地區的權利和影響。 11月，袁世凱下令解散國民黨，並將國民黨黨員逐出議會。在幾個月內，他中止了議會的權利。1914年，下令解散國會，廢止《臨時約法》。5月強行頒佈了《中華民國約法》，改內閣制為總統制。又修改《總統選舉法》，延長總統任期到一任十年，連選得以連任，更可指定候選人，至此中華民國已名存實亡了。同年，第一次世界大戰爆發，日本趁機入侵山東，取代原本德國於山東的地位。1915年，日本向北京政府提出「二十一條要求」，打算將中國納為日本的保護國。舉國上下發起抵制日貨的運動，然而袁世凱不顧民意，竟於5月9日決定除了第五號各項的內容再次協商外，其餘皆「即行允諾」，史稱「五九國恥」。 1915年底，袁世凱圖謀帝制。首先安排美國人古德諾在報紙上發表「中國君主制教共和制為宜」，並由楊度等人組織「籌安會」製造帝制輿論，鼓吹君主立憲。12月，袁世凱接受參政院的「推戴書」，改民國為「中華帝國」，定1916年為「洪憲」元年，自封為皇帝實施「洪憲帝制」。這引起了全國性的反對，梁啟超甚至發表《異哉所謂國體問題者》一文嚴加批評。年底，蔡鍔(1882~1916)與梁啟超密商後，聯合雲南將軍唐繼堯、李烈鈞等組成兩萬餘人的「護國軍」，起兵討袁，各省紛紛宣佈獨立。這場護國戰爭中袁世凱的軍隊受挫，而其部將也紛紛表示反對帝制，同時列強反對的態度也愈趨明顯。1916年3月，宣佈取消為期83天的洪憲帝制，袁世凱並於數月後病逝。 袁世凱死後，原第一任副總統黎元洪依法繼任大總統，段祺瑞任國務總理，段以北洋正統派首領自居，依附日本帝國，掌握軍政大權，然而按照《中華民國臨時約法》，國務院重大決定要經過大總統黎元洪蓋印方可發布，雙方因而彼此制肘。1917年3月至6月，黎段雙方因對德宣戰案而劍拔弩張，段發動督軍團會議施壓，而黎則以撤銷段的總理職務回應；在段策動安徽、奉天等八省先後宣布獨立的情形下，黎元洪不得不請督軍團團長張勳入京調解。然而張勳卻於7月1日擁立溥儀，改建帝制，是為「張勳復辟」或「丁巳復辟」。該次復辟僅維持約12天即被段祺瑞鎮壓；黎元洪於事後辭去總統職，總統改由馮國璋擔任，但是段祺瑞拒絕恢復被張勳解散的國會，從而引發孫中山號召國會議員南下，在廣州另組政府的護法運動。 == 08.新文化運動與五四運動 == == 09.第一次國共合作 == 1924年1月至1927年7月是第一次国内革命战争时期。第一次国内革命战争是中国人民进行的反对帝国主义、北洋军阀的战争。 经过二七惨案，中国共产党认识到，仅仅依靠工人阶级的力量是不够的，只有团结一切可以团结的力量，才可能把中国革命引向胜利。为此，中国共产党决定同孙中山领导的中国国民党合作，建立革命统一战线。1924年1月，中国国民党在广州举行第一次全国代表大会。国民党一大的召开标志着国共两党合作的实现和革命统一战线的正式建立。接着，在中国共产党和苏联的帮助下，国民党在广州黄埔建立了陆军军官学校，为建立国民革命军奠定了基础。 国民党一大后，全国反帝反封建的国民大革命运动迅速开展起来。各地工人纷纷罢工，掀起反帝爱国运动的高潮，其中影响最大的是五卅运动和省港大罢工；广东、湖南等省的农民运动逐渐发展起来，广东革命政府还创办了培养农民运动骨干的讲习所；两次东征陈炯明后，广东革命根据地得到了巩固和统一；第一次东征后，国民政府在广州成立，并将所属军队编为国民革命军。 为了打倒帝国主义，推翻军阀统治，统一中国，国民政府开始了北伐。北伐军胜利进军，不到半年打到长江流域。北伐战争得到了工农运动的大力支援；北伐战争的胜利又推动了工农运动的高涨，上海工人武装起义取得了胜利。 1925年3月孙中山逝世后，国民党右派加紧争夺革命领导权。1927年，蒋介石发动了“四·一二”反革命政变；汪精卫发动了“七·一五”反革命政变。这期间，以陈独秀为代表的中共中央犯了右倾投降主义错误。至此，国民革命失败。不过，北伐取得成功 == 10.國民政府的統治與第一次國共內戰 == 1927年8月至1937年7月是第二次国内革命战争时期。第二次国内革命战争是中国人民在中国共产党领导下反对国民党反动统治的战争。 “四·一二”反革命政变后，蒋介石在南京建立了国民政府。不久，国民政府占领北京，奉系军阀张作霖退到关外。张学良“东北易帜”，服从国民政府。这样，国民政府形式上统一了全国，北伐胜利结束。但是，在国民政府统治下，四大家族凭借国家政权，迅速聚敛巨额财富，成为中国官僚买办资产阶级的代表。 中国共产党人没有被国民党反动派的屠杀吓倒，1927年召开“八七”会议，纠正了陈独秀的右倾投降主义错误，发动了南昌起义、秋收起义和广州起义，创建红军，开辟农村根据地，进行土地革命，开辟了一条农村包围城市，武装夺取政权的道路。接着，又取得红军三次反“围剿”的胜利。与此同时，建立了中华苏维埃政权。 == 11.日本開始侵華 == 1931年，日本发动了侵略中国东北的“九·一八”事变。由于国民政府的不抵抗政策，致使东北三省沦亡。日本扶植溥仪做＂执政＂，建立＂满洲国＂，后溥仪称帝，改＂满洲国＂为＂满州帝国＂对东北实行殖民统治。1932年，日本又发动了侵略上海的“一·二八”事变，取得了日军驻留上海的权利。 1933年秋，蒋介石发动了对革命根据地的第五次“围剿”。由于王明“左”倾冒险主义错误的影响，红军第五次反“围剿”失利，被迫长征。中国共产党在长征路上举行的遵义会议，在极其危急关头挽救了党、红军和中国革命。红军在毛泽东的指挥下，克服千难万险，取得了长征的胜利。 1935年《何梅协定》的签订和“华北五省自治”，使中华民族处在亡国灭种的生死关头。“一二·九”运动掀起了全国抗日救亡运动的新高潮。1935年12月在瓦窑堡召开的中共中央政治局扩大会议制定了抗日民族统一战线的策略方针。1936年西安事变获得了和平解决，由此揭开了国共两党由内战到和平，由分裂对峙到合作抗日的序幕。 == 12.中國抗日戰爭 == 1937年7月7日，日军进攻卢沟桥，中国军队奋起还击，全国抗日战争的序幕由此揭开。8月13日，日军进攻上海，国民政府被迫对日作战。9月下旬，国民党公布中国共产党提交的国共合作宣言，抗日民族统一战线正式形成，全民族的抗战开始。中国工农红军改编为国民革命军第八路军和国民革命军新四军，中共军队并入国民革命军。 抗战初期，国民政府在正面战场组织多次战役，抗击日本侵略者，取得许多成功，但仍丧失了大片国土。中国共产党在敌后战场，执行持久抗战的方针，八路军、新四军深入敌后，广泛开展游击战争，建立了许多抗日根据地，取得了许多胜利。 1937年，淞沪会战爆发，国军奋力反击，仍不敌，上海沦陷。后日军攻打首都（南京），中华民国迁都，因指挥的问题与日军气盛，首都很快沦陷。后，日军屠杀，劫掠人民，是为＂南京大屠杀＂，致三十万左右的人丧命， 1938年10月，日军占领广州、武汉后，抗日战争进入相持阶段。日本帝国主义对国民党实行政治诱降，国民党内的亲日派叛国投敌；国民党内的亲英美派抗战逐渐消极，故发生反共摩擦事件，对此，中国共产党给予了坚决地回击和无情地揭露。在抗日战争的艰苦岁月-{zh-hans:里 ;zh-hant:裡}-，为了克服困难，争取抗战的胜利，中国共产党在政治上、经济上、思想上采取了一系列措施，终于度过了最困难时期。 而后，随着太平洋战争暴发，美国也对日开战 1944年，解放区军民开始局部反攻。1945年4月，中国共产党召开了“七大”，称为＂指导人民胜利后的目标：建立民主新中国＂8月8日，苏联对日宣战。后攻入东北。8月9日，毛泽东发出“对日寇的最后一战”的号召，抗日战争进入大反攻。8月15日，在美苏打击下，日本政府宣布无条件投降，9月2日签订无条件投降书。经过 八年（1937～1945）／十四年（1931～1945） 艰苦奋战，中国人民取得抗日战争的伟大胜利。 == 13.第二次國共內戰 == 抗日战争胜利后，1945年8月，毛泽东赴重庆同国民党进行谈判，国共双方代表签订了《双十协定》。但是，国民党在谈判期间派军队向解放区发起进攻。解放区军民打退了国民党的军事进攻。国共双方代表签订了停战协定，并在重庆召开了政治协商会议。但是，双方在立宪与组建政府方面发生纠纷，最后再次开战。 在无中共参与下，中华民国行宪，国民政府定立《中华民国宪法》，其在1947年（民国36年）12月25日施行前后，中国国家政权由中国国民党一党领导的国民政府过渡至由全体国民依照新宪法中民主程序产生的中华民国政府之过程，整体流程大约自1946年（民国35年）12月至1948年（民国37年）7月间。依照中国国民党的政治理论，行宪过程为孙中山《国民政府建国大纲》中由“训政时期”迈向“宪政时期”的过渡．但是，随着中华民国行宪与国共内战并行发生，使得行宪本身困难重重。中华民国政府为适应内战局势制订了《动员戡乱时期临时条款》，始其暂时冻结宪法关于内阁制和虚位总统的个别条款，扩大总统的紧急处置权，使得总统能合乎宪法地调动军事力量和集中资源。以致其与民主背离，成为威权政体。 1946年夏，国民党军队在美国援助下向解放区发动进攻，全面内战爆发，就是第二次國共內戰。中共稱之人民解放战争，国民党稱之動員戡亂。 1947年，中共军队抛弃国军番号，陆续改称为中国人民解放军，简称“解放军”，国民党方面则称为“共军”。 从1946年夏到1947年6月，人民解放军（1947年前为国民革命军）粉碎了国军的全面进攻和重点进攻。1947年6月底，人民解放军开始了全国性的反攻。从1948年9月到1949年1月，人民解放军先后发动了辽沈、淮海、平津三大战役，基本上消灭了国军的主力，加速了第二次國共內戰中，中共在全国的胜利。1949年4月，人民解放军渡江作战，23日攻下南京。 1949年10月1月,中华人民共和国建立。 == 14.近代中國的外交 == == 15.近代中國的社會、文化與經濟 == == 16.近代的香港、澳門與台灣 == == 17.近代的新疆、蒙古與西藏 == ==注釋== {{noteFoot| {{noteTag|name=trade deficit|貿易逆差(Trade Deficit)又稱「入超」或「貿易赤字」，是指一經濟體(例如一個國家)在特定期間內(通常為一年)的進口總值大於出口總值，顯示該經濟體外匯流出較多，購買其他經濟體的商品或服務多於售出。}} {{noteTag|name=natural economy|當時中國男耕女織的自然經濟自給自足，英國商品在中國缺乏市場。}} {{noteTag|name=Canton System|在「一口通商」(Canton System)體系內，朝廷授權十三家稱為「行」的商號，開辦這些行的「行商」作為唯一的對外貿易代理人，壟斷與外商的貿易。廣州還訂有《防範外夷規條》五則，內容包括嚴禁洋商在廣州過冬、洋商出入受限，貿易由行商壟斷、洋商不能僱用漢人、禁止內地人民為洋商傳遞書信、加派要員稽查商船停泊之處。此後規條多次增補，如規定外人不得坐轎、不得學習中文、外國婦女不得進入廣州等。除來華貿易外，規定武器、米糧、硝磺、鐵鍋、廢鐵和各種鐵器都不准出口，蠶絲、綢緞也有出口限制。清政府又恢復公行制度，公行專辦對外貿易，對洋商嚴加限制，不准洋商與中國官員直接接觸，指定須由公行與洋商聯繫。此外，行商稅吏巧立名目，額外費用多達60多種，原本清政府所定的海關稅則只有不過4%，但是官吏所加的陋規極其繁重，連同正稅要徵收貨價的20%左右，官吏違法將稅則保密以便隨意上下其手，導致洋商每次納稅都要經過漫長的交涉。加上「一口通商」令原本產於江蘇、浙江、福建等地的生絲和茶葉全須運往廣州，造成運輸費用劇增和茶葉變質的問題。這些使得洋商對「一口通商」十分不滿。}} {{noteTag|name=Lord Palmerston|亨利·約翰·坦普爾，第三代巴麥尊子爵,KG,GCB,PC(Henry John Temple,3rd Viscount Palmerston)(1784.10.20——1865.10.18)英國政治家，兩度拜相，以「巴麥尊勳爵」一名著稱。}} {{noteTag|name=Treaty of Nanking|該條約並無正式名稱，故以其簽訂地點命名為《江寧條約》或《南京條約》(南京在明朝時為南京應天府，清朝時改名江寧府，但許多人仍以南京稱之，遂有此名。)，清廷亦稱之為《萬年和約》。}} {{noteTag|name=sfd.XIV.01.vi.|詳見本章第六節。}} {{noteTag|name=The Harry Parkes Incident|清軍共扣押了39人，這39人以英、法的外交官員為主，也包括僕人、護衛以及一名記者。他們在被扣押期間遭受虐待，大多數人遭到酷刑，最後僅18人生還，21人被虐待致死。因此，英法聯軍決定火燒圓明園以為報復。{{Quote|我從未見過比這更讓人憐憫的情景了……他們幾乎不能走路，拖着雙腿向前挪動。他們的手以一種痛苦的姿勢放在胸前，這還能叫手嗎？都已經被扭曲得變了形，有的手腕上的傷口已經潰爛，有的手上被繩索捆綁造成的腫脹還沒有消下去，有的手就像鳥爪子一樣蜷曲著看上去好像已經壞死萎縮了，人們還了解到，他們身體的畸殘狀況，是由於手腳被浸濕的繩子緊緊捆在一起而造成的。這些俘虜就這樣被捆綁着，任憑風吹日曬雨淋，而且長時間內得不到和水。由於四肢的血液循環被截斷，肌肉腫脹潰爛，傷口化膿，生滿了蛆。這些倖存者的證言全部或部分的發表在英國議會文件或戰爭記載裏，它們表明所有的死者，都是由於這種虐待的結果。|英法聯軍隨行牧師莫吉(R.J.L.M. Ghee)的報告}}}} {{noteTag|name=Chengde Mountain Resort|承德避暑山莊位於河北承德，是清朝的夏宮。清朝前期許多政治、軍事、民族和外交等國家大事都在此處理。清朝皇帝通常會在夏季到避暑山莊避暑，因此避暑山莊成為北京以外重要的政治中心。}} {{noteTag|name=Destruction of Yuanmingyuan|圓明園是清朝興建的大型皇家園林，供清帝盛夏避暑、聽政和處理軍政事務，與長春園，綺春園合稱為「圓明三園」，有「萬園之園」之稱。英法聯軍攻佔北京後，部分士兵和北京平民開始搶掠圓明園。聯軍諸統帥得知巴夏禮等人的遭遇後，決定懲罰清廷。額爾金伯爵認為「這些可憐的俘虜是在圓明園內受虐待，必須將這個園子夷為平地。」法國公使則認為，圓明園沒有設防，嚴格說來非交戰區，不如「直接燒掉紫禁城，這才是對皇帝最好的懲罰。」額爾金伯爵反駁：「若燒紫禁城，火勢很容易蔓廷到全北京城，受害的將是北京的無辜百姓，這些被皇帝拋棄的百姓欲迎聯軍進城，聯軍承諾過給他們安全保障。」{{Quote|第一，被囚諸人，手足縛系，三日不進飲食，其受如斯野蠻之待遇，即在此地(指圓明園)。第二若對於清國政府國際公法之殘酷行為，不予以久遠之印象，英國國民必為之不滿若現即與之媾和，訂約撤兵而退，清國必以吾國人民為可以任意捕殺無忌，在此點上必須警醒其迷夢也。皇帝避暑行宮固已被掠，然其所蒙損失，在一月內即可恢復原狀，圓明園宮之為要地，人所共知。毀之所以予清國以打擊，造成慘局者為此輩(咸豐帝)而非國民，故此舉可謂為嚴創清國政府，即就人道而言，亦不能厚非也。|額爾金伯爵}} 最終，聯軍決定放火燒毀圓明園。大火持續了兩天，圓明園被焚毀，大部分藏品被聯軍和北京平民掠走。事後，聯軍貼出布告：{{Quote|宇宙之中，任何人物，無論其貴如帝王，既犯虛偽欺詐之罪，即不能逃脫其應有之責任與刑罰。茲為責罰清帝不守前約及違反和約起見，決於九月初五日焚燒圓明園，所有種種違約行動，人民未參與其間，決不加以傷害，惟於清室政府，不能不懲罰之也。}}}} {{noteTag|name=Contestation of Treaty of Nanking|由於清政府缺乏通曉英語的外交官員，當時的翻譯條件亦不成熟，因此《南京條約》的中文譯本與英文版本在文意上存在出入。英文版本中規定英方委派的「總監或領事官員」與從事商貿的「臣民連同其家眷及相關機構人員」均可於五個通商口岸的「城鎮」中居住；但中文譯本則僅允許英方「領事、管事等官」居住於「城邑」，其餘商貿人員及家眷一律只許居於「港口」。中方官員根據中文譯本與英方屢起爭執，令英國人遲遲未能進入廣州城。另外，英文版本中規定將香港島「永遠」(in perpetuity)割讓給英國，而中文版譯為「將香港一島給予大英君主暨嗣後世襲主位者常遠據守主掌」，「常遠」一詞的解釋有爭議。}} {{noteTag|name=Saint Auguste Chapdelaine|聖奧斯定·沙普德萊納(Saint Auguste Chapdelaine)(1814.2.6—1856.2.29)，漢名馬賴，法國天主教傳教士，屬巴黎外方傳教會。}} }} ==參考資料== {{reflist}} [[Category:中國歷史]] 8rne03y9m3gv0rybs82fle851c5v394 倉頡輸入法/版本差異 0 12747 184619 183376 2026-05-25T05:31:49Z Aphkyle 68733 /* 三代其他變更 */ 防止簡轉繁誤將「尸」轉成「屍」 184619 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} 倉頡輸入法源遠流長，版本眾多。本章介紹朱邦復團隊公布之相關版本之間的規則、編碼差異。注意：自製的倉頡輸入法可能混合了數代的編碼，或自行擴充了編碼，未必會完全符合以下敘述。 == 三代與二代之差 == === 三代輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>取消</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|金}} | rowspan="2" | [[Image:cjwm-omp.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|针}} | -{人心・十}- | -{金・十}- | rowspan="2" | 三代取消「金」的輔助字形「[[Image:cjwm-omp.svg|22px]]」，改取「人一心」（作字首取「人心」）。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|银}} | -{人心・日女}- | -{金・日山人}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[Image:cjwm-ks.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|犭}} | -{大尸竹}- | -{大竹}- | 三代取消「大」的輔助字形「[[Image:cjwm-ks.svg|22px]]」，改取「-{大尸}-」。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | rowspan="2" | [[Image:cjwm-llc.svg|30px]] | [[Image:cjwm-llcb.svg|30px]] | -{中中金月}- | -{廿月}- | rowspan="2" | 三代取消「廿」的輔助字形「[[Image:cjwm-llc.svg|22px]]」，改取「中中金」（「-{业}-」則取「廿金」）。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䝉}} | -{中月・一尸人}- | -{廿月・一心人}- |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="3" | [[Image:cjwm-im.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|冰}} | -{戈一・水}- | -{卜・水}- | rowspan="3" | 三代取消「卜」的輔助字形「[[Image:cjwm-im.svg|22px]]」，改取「戈一」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|匀}} | -{心・戈一}- | -{心・卜}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|羽}} | -{尸一・尸戈一}- | -{尸卜・尸卜}- |} {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:purple>更改</span>及<span style=color:blue>增加</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | [[Image:cjrm-b19.svg|30px]][[Image:cjrm-b20.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|冎}} | -{月月}- | -{月一中月}- | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[Image:cjrm-e6.svg|30px]][[Image:cjrm-e7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|泰}} | -{手大・水}- | -{手大・水}- | 三代新增此輔助字形。<br>二代取碼字形把「泰」的「氺」部份寫成「水」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[Image:cjrm-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|疾}} | -{大・人大}- | -{戈卜・人大}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[Image:cjrm-l2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|川}} | 中・中・中 | 中・中・中 | 三代新增此輔助字形。<br>二代取碼字形把「川」的「丿」部份寫成「丨」。 |- | [[Image:cjrm-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|补}} | -{中・卜}- | -{卜・卜}- | 三代將「卜」的輔助字形「[[Image:cjrm-l6.svg|22px]]」移至「中」部。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[Image:cjrm-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|石}} | -{一口}- | -{一竹口}- | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-m4.svg|30px]][[Image:cjrm-m5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|江}} | -{水・一}- | -{水・中}- | 三代將「中」的輔助字形「[[Image:cjrm-m4.svg|22px]]」移至「一」部。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n8.svg|30px]][[Image:cjrm-n10.svg|30px]][[Image:cjrm-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|九}} | -{大弓}- | -{大山}- | rowspan="3" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | -{一女弓戈}- | -{一山弓山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乞}} | -{人・弓}- | -{人・弓山}- |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|心}} | rowspan="2" | [[Image:cjrm-p17.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鸟}} | -{心卜尸一}- | -{竹尸・一}- | rowspan="2" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乌}} | -{心女尸一}- | -{竹尸・一}- |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | rowspan="3" | [[Image:cjrm-s9.svg|30px]][[Image:cjrm-s10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|長}} | -{尸一女}- | -{尸卜一人}- | rowspan="3" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|耳}} | -{尸十}- | -{尸卜十}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乍}} | -{竹尸}- | -{人卜卜}- |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[Image:cjrm-t1.svg|30px]][[Image:cjrm-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|共}} | -{廿金}- | -{廿一金}- | 三代新增此輔助字形。但「-{華}-」等字仍為「廿一」。 |- | rowspan="2" | [[Image:cjrm-t12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|菐}} | -{廿金廿人}- | -{廿一廿人}- | rowspan="2" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|皿}} | -{月廿}- | -{月中中一}- |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[Image:cjrm-v7.svg|30px]][[Image:cjrm-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | -{口女心}- | -{口山心}- | 三代將「山」的輔助字形「[[Image:cjrm-v8.svg|22px]]」移至「女」部。但「-{輝}-」「-{頑}-」「改」等字仍為「山」部。 |- | [[Image:cjrm-v9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | -{竹難・女卜女}- | -{竹難・山卜山}- | 三代將「山」的輔助字形「[[Image:cjrm-v9.svg|22px]]」移至「女」部。 |- | [[Image:cjrm-v10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|衣}} | -{卜竹女}- | -{卜竹山人}- | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[Image:cjrm-y7.svg|30px]][[Image:cjrm-y8.svg|30px]][[Image:cjrm-y11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|道}} | -{卜・廿竹山}- | -{戈人・廿竹山}- | 三代新增此輔助字形。 |} === 三代複合字首與複合字變更 === * 取消複合字「-{几}-（竹山）」。「-{几}-」按一般取碼規則取「竹弓」。 * 取消複合字「礻（戈火）」。「礻」不作字首時按一般取碼規則取「戈弓火」。 * 「-{气}-」由複合字改為複合字首，並將其取碼由「人山」改為「人弓」（不作字首時取「人一弓」）。 * 增加複合字首：-{羽、君、麻、鹿、厭、辰、原、厥、厤、𠩵、雁、䧹、鴈、府、亥、门}-。 === 三代其他變更 === * 取消包含省略外框「勹」。「-{燭}-」取碼由「火・田中・心」改為「火・田中・戈」，「敬」取碼由「廿心・人大」改為「廿口・人大」。 * 「央」取碼由「大月」改為「中月大」。 * 「九」取碼由「大山」改為「大弓」。 * 「丬」取碼由「卜中」改為「中戈一」。 * 「-{门}-」取碼由「-{戈中尸}-」改為「-{中戈尸}-」。 * 「-{馬}-」改視為連體字，取碼由「-{尸尸・火}-」改為「-{尸手尸火}-」。 * 「-{鳥}-」改視為連體字，取碼由「-{竹尸・火}-」改為「-{竹日卜火}-」。 == 五代與三代之差 == 目前較通行的五代倉頡為1999年版，本節所談之五代以該版本為主。 五代倉頡的主要改變： # 新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形； # 修改複合字及複合字首規定； # 取消某些特殊規定，統一編碼； # 統一簡化字的編碼； # 將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼。 === 五代新增輔助字形 === 五代新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形，拆碼也有變，見下表： {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:blue>新增</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 延伸字例 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-e1.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|犀}} | [[Image:eg3cjm-syyq.svg|50px|「犀」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・手 | [[Image:eg5cjm-sehq.svg|50px|「犀」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・竹手 | {{:倉頡輸入法/egS|遲}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・水手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|穉}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・水手}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|屬}} | [[Image:eg3cjm-syyi.svg|50px|「-{屬}-」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・戈 | [[Image:eg5cjm-sewi.svg|50px|「-{屬}-」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・田戈 | {{:倉頡輸入法/egS|囑}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・水戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|矚}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・水戈}}） |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | rowspan="4" | [[Image:cjr5m-s1.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|乍}} | [[Image:eg3cjm-hs.svg|50px|「乍」的第三代倉頡取碼]] | 竹-{尸}- | [[Image:eg5cjm-os.svg|50px|「乍」的第五代倉頡取碼]] | 人-{尸}- | {{:倉頡輸入法/egS|作}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・竹尸}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・人尸}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|怎}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹尸・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人尸・心}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|囬}} | [[Image:eg3cjm-wyyl.svg|50px|「-{囬}-」的第三代倉頡取碼]] | 田卜卜中 | [[Image:eg5cjm-wsl.svg|50px|「-{囬}-」的第五代倉頡取碼]] | 田-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/egS|面}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一田尸中}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|逥}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田尸中}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50B|非}} | [[Image:eg3cjm-lmyyy.svg|50px|「非」的第三代倉頡取碼]] | 中一・卜卜卜 | [[Image:eg5cjm-lmsy.svg|50px|「非」的第五代倉頡取碼]] | 中一・-{尸}-卜 | {{:倉頡輸入法/eg|剕}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|中一・卜卜・弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|中一・尸卜・弓}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|䫍}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|中一・卜卜・金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|中一・尸卜・金}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|叚}} | [[Image:eg3cjm-ryse.svg|50px|「-{叚}-」的第三代倉頡取碼]] | 口卜・-{尸}-・水 | [[Image:eg5cjm-rsse.svg|50px|「-{叚}-」的第五代倉頡取碼]] | 口-{尸}-・-{尸}-・水 | {{:倉頡輸入法/egS|假}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・口尸・水}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|葭}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口尸・水}}） |} === 五代修改複合字及複合字首規定 === 複合字：五代取消了「鬼」，並將「吂」改爲「𣎆」。（「吂」独用时取码「卜女・口」） {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-hi.svg|30px|鬼]] | 竹戈 | 竹山・戈 | {{:倉頡輸入法/eg|塊}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹山・戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|蒐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹山・戈}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:purple>更改</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 三代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 3.5em;" | 五代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-yr.svg|30px|吂]] | 卜口 | [[Image:cjc5m-yn.svg|30px|𣎆]] | 卜弓 | {{:倉頡輸入法/egS|贏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・月弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・月山金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|羸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・廿弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・廿手}}） |} 複合字首：五代取消了「-{厤}-」、「𠩵」、「雁」、「䧹」、「-{鴈}-」、「府」、「亥」；增加了「合」、「薛」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh3m-md.svg|30px|-{厤}-]] | 一木 | 一・竹木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歷}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|磿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・一口}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・口}}） |- | [[Image:cjh3m-md2.svg|30px|𠩵]] | 一木 | 一・木木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歴}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|暦}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・日}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・日}}） |- | [[Image:cjh3m-mg.svg|30px|雁]] | 一土 | 一・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贋}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一土・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人土・金}}））<br>{{:倉頡輸入法/egS|㷳}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一土・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人土・火}}）） |- | [[Image:cjh3m-ig.svg|30px|䧹]] | 戈土 | 戈・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|應}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・心}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|鷹}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・竹日火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・火}}） |- | [[Image:cjh3m-mf.svg|30px|-{鴈}-]] | 一火 | 一・人火・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贗}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一火・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人火・金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|𤑤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一火・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人火・火}}）） |- | [[Image:cjh3m-ii.svg|30px|府]] | 戈戈 | 戈・人戈・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|腐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・人月人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・月}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|焤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・火}}） |- | 亥 | 卜人 | 卜・女人・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|賌}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜人・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・女人・金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|{{造字|top=亥|bottom=月}}}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜人・月}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・女人・月}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:blue>增加</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh5m-or.svg|30px|合]] | 人・一・口＊ | 人口 | {{:倉頡輸入法/egS|拿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|盒}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口廿}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・月廿}}） |- | [[Image:cjh5m-tj.svg|30px|薛]] | 廿・竹十・＊ | 廿十 | {{:倉頡輸入法/eg|孽}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・木}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・弓木}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|躠}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・口卜人}}） |} === 五代取消某些特殊規定，以使編碼統一 === 「{{:倉頡輸入法/S18S|工}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|土}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|王}}」等鑲嵌字形，在三代可以適用包含省略原則，在五代不再適用包含省略原則。如： *{{:倉頡輸入法/egS|瑩}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|瀅}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|靈}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・人}}） *{{:倉頡輸入法/egS|滏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大金}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|兔}}」視爲組合字，五代改爲視爲整體字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|兔}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|弓日竹戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|冤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓日戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|逸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓日戈}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|函}}」視爲整體字，五代改爲視爲組合字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|函}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/egS|涵}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/eg|菡}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・山・弓水}}） === 五代對字首分離的改變 === 三代將「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」類字形下緣統一視為可「一刀分離」。五代將部分漢字改視為不可「一刀分離」，但仍有部分視為可以，實際編碼不統一，有很多例外（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉，此不盡列）。 === 五代統一簡化字編碼 === 倉頡輸入法同時應用於正體字和簡化漢字，但早期應用三代編碼的作業系統中，大都以正體中文的[[:w:Big5|大五碼]]作系統的內碼，缺乏簡化字的倉頡碼。那時候的倉頡輸入法，將正簡漢字分開編碼。而部份系統的設計者自行釐定簡化字倉頡碼，如國喬系統、微軟Windows等，以致拆碼各異。後來，朱邦復先生公佈五代倉頡碼表，把正體字、簡化字一併編碼，以統一各家差異，詳見下方說明。列於最後者爲最終定案版。 *「{{:倉頡輸入法/egS|马}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓-{尸}-・一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中女-{尸}-一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓女-{尸}-一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|-{尸}-一}}<ref name=马字改碼>詳見朱邦復：〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref> *「{{:倉頡輸入法/egS|驼}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓一・十心}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中一・十心}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓一・十心}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|-{尸}-一・十心}}<ref name=马字改碼 /> *「{{:倉頡輸入法/egS|妈}}」：{{:倉頡輸入法/code|女・弓-{尸}-・一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|女・中女一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|女・弓女一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|女・-{尸}-一}}<ref name=马字改碼 /> *「{{:倉頡輸入法/egS|钅}}」：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|人・一十女}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人・一心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|铁}}」：{{:倉頡輸入法/code|金・竹手人}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|人女・竹手人}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人心・竹手人}} *「{{:倉頡輸入法/egS|讠}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈・弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈・弓山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈・弓女}}（1999年版） *「{{:倉頡輸入法/egS|认}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈弓・人}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈山・人}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈女・人}}（1999年版） *「{{:倉頡輸入法/egS|门}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈中-{尸}-}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中-{尸}-}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|中戈-{尸}-}} *「{{:倉頡輸入法/egS|们}}」：{{:倉頡輸入法/code|人・戈中-{尸}-}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人・中-{尸}-}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|人・中戈-{尸}-}} *「{{:倉頡輸入法/egS|问}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈-{尸}-・口}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中-{尸}-・口}} === 五代將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼 === 有些字，因社會上習慣字形有所改變，五代重新根據標準字體或不同字形取碼，如： *「{{:倉頡輸入法/eg|卑}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹竹・十}}（視爲組合字）→{{:倉頡輸入法/code|竹田竹十}}（視爲整體字） *「{{:倉頡輸入法/eg|麼}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・女戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|魔}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・竹山・戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹山戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|麵}}」：{{:倉頡輸入法/code|十弓・一田中}}→{{:倉頡輸入法/code|十水・一田中}} *「{{:倉頡輸入法/egS|婁}}」：{{:倉頡輸入法/code|中田中女}}（視爲整體字）→{{:倉頡輸入法/code|中中・女}}（視爲組合字） *「{{:倉頡輸入法/eg|樓}}」：{{:倉頡輸入法/code|木・中田女}}→{{:倉頡輸入法/code|木・中中・女}} *「{{:倉頡輸入法/eg|急}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}→{{:倉頡輸入法/code|弓一・心}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}） *「{{:倉頡輸入法/egS|黃}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・一・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿・一中金}} *「{{:倉頡輸入法/egS|黄}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿中田金}} *「{{:倉頡輸入法/eg|垕}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹一・口・土}}→{{:倉頡輸入法/code|竹口・土}} *「{{:倉頡輸入法/egS|毋}}」：{{:倉頡輸入法/code|田十}}→{{:倉頡輸入法/code|田十竹}} == 1999年版五代與1987年版五代之差 == === 1999年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 1999年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1987年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|金}} | rowspan="2" | [[Image:Cjwm-omp.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|钅}} | -{人・一心}- | -{人・一心}- | rowspan="2" | 1987版五代倉頡是將簡繁分開編碼，當時將「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」作爲「金」的輔助字形。1999版合併編碼時造成大量重碼，而取消了此設定，並統一「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」取碼「人一心」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|银}} | -{人心・日女}- | -{金・日女}- |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}}（縱） | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{弓女尸一}- | -{中女尸一}- | rowspan="3" | 1987年版五代倉頡加入此輔助字形以便「-{马}-」部簡化字取碼，且避免與「-{鱼}-」部簡化字重碼。可能此輔助字形不易聯想記憶，1999年版移除這改動，並統一「-{马}-」取作「-{弓女尸一}-」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|妈}} | -{女・弓女一}- | -{女・中女一}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{弓一・十心}- | -{中一・十心}- |} 朱邦復公布三代倉頡時尚未為簡化字編碼，一些自製的三代倉頡輸入法便自行擴充簡化字編碼，造成取碼規則不一。上述輔助字形相關取碼，1999年版五代倉頡的作法與三代倉頡並無二致，不少自製倉頡輸入法也跟進採用了這些官方規則。 == 2003年版五代與1999年版五代之差 == 朱邦復團隊架設[http://www.hanculture.com/ 漢文樂園]、[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]時，為統一紛亂的倉頡輸入法版本，一併公佈了2003年版五代倉頡，但當時僅以文字敘述<ref>詳見〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref>，未上網公開完整規則，合作網站也未跟進，目前較通行的五代倉頡仍是1999年版。除漢文庫典查字會顯示2003年版五代倉頡碼<ref>漢文庫典顯示的一些五代倉頡碼似乎明顯有誤，一般認為2003年版五代倉頡碼其實是由蒼頡檢字法（俗稱六代倉頡）的編碼修改而來，而有些修改疏漏造成的錯誤。</ref>以外，很難找到完整的2003年版五代倉頡編碼表及支援2003年版五代倉頡編碼的倉頡輸入法。 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成六代倉頡，漢文庫典等網站是以該架構運作。2003年版五代倉頡是在六代倉頡後推出，本質上引入了一些六代倉頡的改變，惟改以較相容於三代、五代倉頡的作法。 === 2003年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | rowspan="2" | [[Image:cjr6m-b1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|靑}} | -{手一・月}- | -{手一・月中一}- | rowspan="2" | 1999年以前的倉頡對「-{靑}-」等字的編碼只支援異體的「{{:倉頡輸入法/S30S|青}}」等字形，並未確實支援「{{:倉頡輸入法/S30B|靑}}」等，故此1999年版編碼僅為理論而非官方編碼。此輔助字形是比照六代加入，似是為使細微不同的「-{靑}-」字形編碼統一。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|淸}} | -{水・手一・月}- | -{水・手一・月}- |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | -{中中一弓}- | rowspan="3" | 此輔助字形是六代加入。2003年版五代「片」部字皆改了編碼，但「卍」、「-{吳}-」、「永」等字則未改變，是否實際加入此輔助字形尚待確認。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|版}} | -{中尸・竹水}- | -{中弓・竹水}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|沜}} | -{水・中中尸}- | -{水・中中弓}- |- | rowspan="3" | [[Image:cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女尸一}- | rowspan="3" | 此輔助字形是比照六代加入，與1987年版「中」的新輔助字形相似，是為了避免「-{马}-」、「-{鱼}-」部簡化字大量重碼。此輔助字形為「[[File:Cjrm-s0.svg|22px]]」的鏡像變形，較之前版本更易記憶及使用。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{尸一・十心}- | -{弓一・十心}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|妈}} | -{女・尸一}- | -{女・弓女一}- |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="4" | [[Image:cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|𠫓}} | -{卜戈}- | -{大戈}- | rowspan="4" | 1999年以前的倉頡對「育」等字的編碼只支援異體的「{{:倉頡輸入法/S30S|育}}」等字形，並未確實支援「{{:倉頡輸入法/S30B|育}}」等，故此1999年版編碼僅為理論而非官方編碼。此輔助字形是比照六代加入，似是為使細微不同的「𠫓」字形編碼統一。此輔助字形並未用於「-{车}-」、「-{东}-」等字，可能官方認為此字形末筆是些微上挑，與前二者為水平不同；或疑為疏漏。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | -{卜戈・月}- | -{大戈・月}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|充}} | -{卜戈・竹山}- | -{大戈・竹山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | -{水・卜戈・山}- | -{水・大戈・山}- |} === 2003年難字變更 === 2003年版五代收字較之前版本多，也多了一些為罕用字取碼建立的新規則，這些規則不與舊版衝突，且不引入將難以取碼，因而一些三代或1999年版五代倉頡也採用了這些規則。 {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的難字 ! style="min-width: 2.5em" | 難字 ! style="min-width: 3.5em" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em" | 字形 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | [[Image:cjxm-ix.svg|30px]] | 戈難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𢉖|}} | 戈難戈戈 | 戈難戈戈 | 「鹿（戈難心）」、「廌（戈難火）」、「-{慶}-（戈難水）」以往是個別定義為難字，2003年版仍採用過去編碼，未根據此規則改取「戈難心心」、「戈難卜火」、「戈難弓水」。 |- | [[Image:cjxm-mx.svg|30px]] | 一難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𠔥|}} | 金・一難・火 | 金・一難・火 | |- | [[Image:Cjxm-rx.svg|30px]] | 口難 | [[File:Cjxm-rxe.svg|30px]] | 口難水 | 口難水 | |- | [[Image:cjxm-tx2.svg|30px]] | 廿難 | {{:倉頡輸入法/S30B|㢘|}} | 戈・廿難・火 | 戈・廿難・火 | |- | rowspan="2" | [[Image:cjxm-yx2.svg|30px]] | rowspan="2" | 卜難 | {{:倉頡輸入法/S30B|虀}} | 廿・卜難・一 | 廿・卜・尸一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|䐡}} | 卜難・人月人 | 卜・尸人・月 | |} === 2003年其他改變 === {|class="wikitable" |+ 2003年其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | 兜 | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | -{竹尸・竹山}- | -{竹女竹山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |- | 兠 | {{:倉頡輸入法/S30S|兠}} | -{中心・竹山}- | -{中一一山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |} == 六代與五代之差 == 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成蒼頡檢字法（俗稱蒼檢或六代倉頡），[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]等網站是以六代架構運作（漢字圖片檔名即以是六代倉頡碼），朱邦復工作室提供的[http://www.cbflabs.com/?id=120 倉頡電書套裝軟件]也提供了六代倉頡輸入的功能。 六代倉頡相對於五代的改動相當大。2003年版五代之相關資料並不完整，以下所列六代與五代之差異皆以1999年版五代倉頡為參照基準。 === 六代倉頡字母變更 === 六代將「H」由「竹」改為「的」，「X」由「-{難}-」改為「止」，並將過去未使用的「Z」設為「片」部<ref>http://web2.hsps.tp.edu.tw/unit/11/96下專題/4/倉頡--大信OK.doc{{deadlink}} 第40頁末段</ref>。 其中「的」、「止」為基本字母，單字分別取碼「的（H）」和「止（X）」，「竹」字改為拆開取碼「人中人弓」。「片」字為特殊鍵，用於輸入符號或取一些複雜的輔助字形，「片」本字則取碼為「中中一-{尸}-」（異體為「中中一中」）。 === 六代輔助字形變更 === * 六代遷走了「弓」的輔助字形「[[File:Cjrm-n11.svg|18px]]」，移至「-{尸}-」部。 * 六代取消了「心」的輔助字形「[[File:Cjrm-p17.svg|18px]]」。如「-{鸟}-」取碼由「心卜-{尸}-一」改為「的卜-{尸}-一」，「-{乌}-」取碼由「心女-{尸}-一」改為「的女-{尸}-一」。 * 六代遷走了「女」的輔助字形「[[File:Cjrm-v7.svg|18px]]」，移至「山」部。如「民」取碼由「口女心」改為「口山心」，「以」取碼由「女戈人」改為「山戈人」。 * 此外，六代為各倉頡字母擴充了許多輔助字形，如下表。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的輔助字形<ref>[http://ejsoon.win/thx/viewtopic.php?f=3&t=883&sid=d57459de407961c642b2218923cd41b3 「蒼檢」的字根]</ref> ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 125px;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|日}} | [[File:Cjr6m-a1.svg|30px]][[File:Cjr6m-a3.svg|30px]][[File:Cjr6m-a2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | [[File:Cjr6m-b1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靑}} | 手一・月 | 手一・月中一 | |- | [[File:Cjr6m-b2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[File:Cjr6m-e1.svg|30px]][[File:Cjr6m-e2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|脊}} | 水人・月 | 火金・月 | |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|火}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-f3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|賓}} | 十・火月金 | 十・一竹金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|歲}} | 止・戈的火 | 卜一・戈竹竹 | |- | [[File:Cjr6m-f1.svg|30px]][[File:Cjr6m-f2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|券}} | 火・-{尸}-的 | 火手・-{尸}-竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|土}} | [[File:Cjr6m-g1.svg|30px]][[File:Cjr6m-g2.svg|30px]][[File:Cjr6m-g3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | 人土 | 人土 | 「隹」取碼沒變，但不再視爲複合字。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|的}}（竹） | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-h1.svg|30px]][[File:Cjr6m-h0.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | 的 | 竹日・心戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|啲}} | 口・的 | 口・竹日・戈 | |- | [[File:Cjr6m-h2.svg|30px]][[File:Cjr6m-h3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|幷}} | 的・的 | 卜十・卜十 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|戈}} | [[File:Cjr6m-i1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|瓜}} | 的戈人 | 竹女戈人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-i2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|虫}} | 中戈 | 中一戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|禺}} | 田戈月 | 田中月戈 | |- | [[File:Cjr6m-i3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|㐃}} | 戈中 | 人一中 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|十}} | [[File:Cjr6m-j1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|寢}} | 十一-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | [[File:Cjr6m-j2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡬓}} | 十月-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[File:Cjr6m-k1.svg|30px]][[File:Cjr6m-k2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豖}} | 一大人 | 一-{尸}-大人 | |- | [[File:Cjr6m-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|丯}} | 手大 | 手竹 | |- | [[File:Cjr6m-k4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|帶}} | 大・月・中月 | 大心・月・中月 | |- | [[File:Cjr6m-k5.svg|30px]][[File:Cjr6m-k6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|夜}} | 卜・人・大 | 卜・人・弓大 | |- | rowspan="13" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l3.svg|30px]][[File:Cjr6m-l4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|非}} | 中・-{尸}-卜 | 中一・-{尸}-卜 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|韭}} | 中-{尸}-卜一 | 中-{尸}-一一 | |- | [[File:Cjr6m-l5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兆}} | 中・山人 | 中一・山人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l7.svg|30px]][[File:Cjr6m-l8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|蠿}} | 中女・中戈・戈 | 女一・中戈・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|北}} | 中一・心 | 中一・心 | 「北」的字首若獨用，五代取「中一一」，六代取「中一」。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|對}} | 中土・木戈 | 廿土・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|業}} | 中廿十木 | 廿金廿木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|叢}} | 中廿土水 | 廿金廿水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l9.svg|30px]][[File:Cjr6m-l10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肃}} | 中火 | 中中火中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|粛}} | 中火木 | 中中火中 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l1.svg|30px]][[File:Cjr6m-l2.svg|30px]][[File:Cjr6m-l11.svg|30px]][[File:Cjr6m-l12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|辛}} | 卜中 | 卜廿十 | rowspan="3" | 此輔助字形不可用於「羊」、「𦍌」、「-{對}-」、「菐」、「-{業}-」等下接它筆字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|辦}} | 卜中・大-{尸}-・中 | 卜十・大-{尸}-・十 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|关}} | 中人 | 廿大 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[File:Cjr6m-m1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠀌}} | 尸一一 | 弓一中一 | |- | [[File:Cjr6m-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|函}} | 一山人 | 一山弓水 | 「函」另一寫法，五代與六代皆取「山弓水」。 |- | [[File:Cjr6m-m4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|亟}} | 一水・一 | 一水・一 | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | [[File:Cjr6m-n2.svg|30px]][[File:Cjr6m-n1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|詹}} | 弓・卜一口 | 弓金・卜一口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-n3.svg|30px]][[File:Cjr6m-n4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|秀}} | 的木弓的 | 竹木・弓竹-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|场}} | 土・弓的的 | 土・弓-{尸}-竹 | |- | [[File:Cjr6m-n5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠂔}} | 中弓的 | 中難竹 | |- | [[File:Cjr6m-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-n6.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|人}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-o1.svg|30px]][[File:Cjr6m-o2.svg|30px]][[File:Cjr6m-o6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|今}} | 人・弓 | 人・戈弓 | rowspan="2" | 此輔助字形不可用於「全」、「余」、「舍」、「㑒」等下接它筆字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|俞}} | 人・月・中弓 | 人・一・月弓 |- | [[File:Cjr6m-o3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|衆}} | 的月廿人 | 竹廿・竹竹・人 | |- | [[File:Cjr6m-o4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | 「-{癶}-」的字身若獨用，五代取「卜人」，六代取「竹人」。 |- | [[File:Cjr6m-o5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|祭}} | 月人・一・一火 | 月人・一・一火 | 「-{祭}-」的字首若獨用，五代取「月弓人」，六代取「月人」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|心}} | [[File:Cjr6m-p1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|斷}} | 心女・的一中 | 女戈・竹一中 | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|手}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-q1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|者}} | 手日 | 十大日 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|耆}} | 手心・日 | 十心・日 | |- | [[File:Cjr6m-q2.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q3.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q4.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|口}} | [[File:Cjr6m-r1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|綠}} | 女火・口一水 | 女火・女弓水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-r3.svg|30px]][[File:Cjr6m-r4.svg|30px]][[File:Cjr6m-r2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|桺}} | 木・一口口 | 木・一中-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|畱}} | 一口口田 | 一中中田 | |- | [[File:Cjr6m-r5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|官}} | 十・口口 | 十・口中口 |- | [[File:Cjr6m-r6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡔝}} | 土・口的 | 土・-{尸}-一口 | |- | [[File:Cjr6m-r7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靈}} | 一片・口・一人 | 一月・口口・人 | 此輔助字形不可用於疊字。 |- | rowspan="18" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | rowspan="5" | [[File:Cjr6m-s1.svg|30px]][[File:Cjr6m-s2.svg|30px]][[File:Cjr6m-s3.svg|30px]][[File:Cjr6m-s4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|当}} | 火-{尸}- | 火-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|尋}} | -{尸}-・一口・戈 | -{尸}-一・一口・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|录}} | -{尸}-水 | 弓一一水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|臼}} | -{的卜尸}- | 竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𦥑}} | -{的心尸}- | 竹難 | |- | [[File:Cjr6m-s5.svg|30px]][[File:Cjr6m-s6.svg|30px]][[File:Cjr6m-s7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|習}} | -{尸尸}-・的日 | -{尸}-一・竹日 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s10.svg|30px]][[File:Cjr6m-s11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|面}} | 一田-{尸}- | 一田-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|斉}} | 卜大・-{尸}- | 卜大・-{尸}-中 | |- | [[File:Cjr6m-s8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豕}} | 一-{尸}-人 | 一-{尸}-竹人 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjr6m-s9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|永}} | 戈-{尸}-水 | 戈弓水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | 中中一弓／中中一中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吳}} | -{口女尸大}- | 口女弓大 | |- | [[File:Cjr6m-s13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|身}} | 的-{尸}-的 | 竹難竹 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|馬}} | -{尸手火}- | -{尸手尸火}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𩡧}} | -{尸手廿廿}- | -{尸手尸廿}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女尸一}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|骏}} | -{尸一・戈金・水}- | -{弓一・戈金・水}- | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[File:Cjr6m-t1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|構}} | 木・廿土月 | 木・廿廿月 | |- | [[File:Cjr6m-t3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|華}} | 廿・一廿十 | 廿・一廿十 | 「-{華}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|畢}} | 田廿十 | 田廿十 | 「-{畢}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|無}} | 人廿・火 | 人廿・火 | 「-{無}-」的字首若獨用，五代取「人廿廿」，六代取「人廿」。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|山}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-u1.svg|30px]][[File:Cjr6m-u2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|低}} | 人・的山一 | 人・竹心・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | 口山心 | 口女心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | 一山弓戈 | 一女弓戈 | |- | [[File:Cjr6m-u3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|乄}} | 大山 | 大女 | |- | [[File:Cjr6m-u4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠚜}} | 山・月・止 | -{尸}-山・月・竹難 | 此輔助字形只用於外框，不可用於「兕」等字形。 |- | rowspan="9" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[File:Cjr6m-v1.svg|30px]][[File:Cjr6m-v2.svg|30px]][[File:Cjr6m-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | 止・女女女 | 竹難・女卜女 | |- | rowspan="6" | [[File:Cjr6m-v3.svg|30px]][[File:Cjr6m-v4.svg|30px]][[File:Cjr6m-v5.svg|30px]][[File:Cjr6m-v9.svg|30px]][[File:Cjr6m-v10.svg|30px]][[File:Cjr6m-v11.svg|30px]][[File:Cjr6m-v12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鄉}} | 女女・戈戈・中 | 女竹・戈戈・中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卯}} | 的女・-{尸}-中 | 竹竹・-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|收}} | 女・人大 | 女中・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|亥}} | 卜女人 | 卜女竹人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|牙}} | 一女的 | 一女木竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|旡}} | 一女山 | 一女大山 | |- | [[File:Cjr6m-v7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|葘}} | 廿・女・田 | 廿・女一・田 | |- | [[File:Cjr6m-v6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|孳}} | 廿・女・弓木 | 廿・女戈・木 | 此輔助字形不可用於疊字。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|田}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-w1.svg|30px]][[File:Cjr6m-w2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亜}} | 一田一 | 一中中一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|丳}} | 田田 | 中中田田 | |- | rowspan="31" | {{:倉頡輸入法/S30S|止}}（難） | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-x0.svg|30px]][[File:Cjr6m-x20.svg|30px]][[File:Cjr6m-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|步}} | 止中的的 | 卜中一竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|政}} | 一止・人大 | 一一・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|延}} | 弓水・的止 | 弓大・竹卜一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x18.svg|30px]][[File:Cjr6m-x19.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|凸}} | 止山 | -{月尸尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|凹}} | 山止 | -{尸尸山}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x14.svg|30px]][[File:Cjrm-x20.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卐}} | -{女止}- | 女難 | 「卐」實際取碼沒變。 |- | rowspan="8" | [[File:Cjr6m-x7.svg|30px]][[File:Cjr6m-x6.svg|30px]][[File:Cjr6m-x1.svg|30px]][[File:Cjr6m-x2.svg|30px]][[File:Cjr6m-x3.svg|30px]][[File:Cjr6m-x5.svg|30px]][[File:Cjr6m-x4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | 止日・的山 | 竹女竹山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淊}} | 水・弓・止 | 水・弓・竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|臾}} | 止人 | 竹難人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|叟}} | 止中水 | 竹難中水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|學}} | 止月・弓木 | 竹月・弓木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|興}} | 止月一金 | 竹難月金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|舉}} | 止金・手 | 竹金・手 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjrm-x6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鹿}} | 戈止心心 | 戈難心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|慶}} | 戈止弓水 | 戈難水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廌}} | 戈止卜火 | 戈難火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢉖}} | 戈止戈戈 | 戈難戈戈 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x14.svg|30px]][[File:Cjr6m-x15.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亞}} | 一止一 | 一中中一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡆵}} | 田止 | 田中中中 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x13.svg|30px]][[File:Cjr6m-x16.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𣶒}} | 中止中 | 中難中 | rowspan="2" | 「𣶒」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淵}} | 水・中止中 | 水・中難中 |- | [[File:Cjr6m-x9.svg|30px]][[File:Cjr6m-x10.svg|30px]][[File:Cjr6m-x11.svg|30px]][[File:Cjr6m-x12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼎}} | 月山・止 | 月山・女一・中 | |- | [[File:Cjrm-x10.svg|30px]][[File:Cjrm-x11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肅}} | 中止 | 中難 | 「-{肅}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x19.svg|30px]][[File:Cjr6m-x17.svg|30px]][[File:Cjr6m-x22.svg|30px]][[File:Cjr6m-x23.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兼}} | 廿止金 | -{廿難金}- | 「兼」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㢘}} | 戈・廿止・火 | 戈・廿難・火 | 「㢘」實際取碼沒變。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjrm-x22.svg|30px]][[File:Cjrm-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|韲}} | 卜・止・中一 | 卜難・中-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齊}} | 卜止 | 卜難 | rowspan="2" | 「-{齊}-」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齋}} | 卜止火 | 卜難火 |- | [[File:Cjrm-x18.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|龜}} | 弓止山 | 弓難山 | 「-{龜}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[File:Cjr6m-y1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|産}} | 卜・的手一 | 卜竹・竹手一 | 相似的「-{產}-」字取碼「卜大一竹一」。 |- | [[File:Cjr6m-y2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|商}} | 卜金口 | 卜金月口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | 卜戈・月 | 大戈・月 | rowspan="2" | 此輔助字形不可用於「-{车}-」、「-{东}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | 水・卜戈・山 | 水・大戈・山 |- | [[File:Cjr6m-y4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | rowspan="16" | {{:倉頡輸入法/S30S|片}}（重） | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|予}} | 弓片 | 弓戈弓弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|矛}} | 弓片的 | 弓戈弓竹 | |- | [[File:Cjr6m-z6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|本}} | 十片 | 木一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z4.svg|30px]][[File:Cjr6m-z5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亦}} | 卜片 | 卜中弓金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|赤}} | 土片 | 土中弓金 | |- | [[File:Cjr6m-z14.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|承}} | 弓片人 | 弓弓手人 | 相似的「𠄘」字（中間只有二橫）取碼「弓弓手人」。 |- | [[File:Cjr6m-z10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|霖}} | 一片・木・木 | 一月・木・木 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-z7.svg|30px]][[File:Cjr6m-z8.svg|30px]][[File:Cjr6m-z9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|其}} | 廿片 | 廿一一金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|基}} | 廿片・土 | 廿金・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|甚}} | 廿片女 | 廿一一女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | 一片 | 一月山金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|順}} | 中・中・中片 | 中・中・中金 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z1.svg|30px]][[File:Cjr6m-z2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | 的片 | 竹日卜火 | 相似的「-{烏}-」字取碼「竹口卜火」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|裊}} | 的片卜女 | 竹日卜女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z11.svg|30px]][[File:Cjr6m-z12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鬻}} | 弓火木片 | 弓弓・一・口月 | rowspan="2" | 「𩰲」單用時取「弓弓一口月（NNMRB）」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䰞}} | 弓手日片 | 弓弓・一・口月 |} === 六代複合字首與複合字變更 === * 複合字首中，六代取消了三代五代共用的「羽」「厥」「原」「君」、五代的「合」，不再視作複合字首。「薛」仍為複合字首，但取碼改為「廿中」。 * 「隹」不再視為複合字，但實際取碼沒變。 * 複合字首「[[File:Cjc5m-yk.svg|18px]]」（右下是「[[File:Cjvm-nk.svg|18px]]」）由「卜弓」改作「卜大」；「[[File:Cjc5m-yn.svg|18px]]」（右下是「凡」）仍取「卜弓」。「𦝠」獨用時取碼「卜女口大」（異體「𣎆」為「卜女口弓」）。 * 「虍」由複合字改為複合字首，獨用時拆碼由「卜心」改為「卜的心」。 * 新增「[[File:Cjh6m-mb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-yb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-tb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-hk.svg|18px]]」四-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-複合字首。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的複合字首與複合字 ! style="min-width: 2.5em;" | 複合字（首） ! style="min-width: 2.5em;" | 六代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 五代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: ６.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: ６.5em;" | 五代編碼 |- | [[File:Cjhm-sm.svg|30px]] | 尸・尸・＊＊ | 尸一 | {{:倉頡輸入法/S30B|翍}} | 尸・尸・木水 | 尸一・木竹水 |- | [[File:Cjh3m-mo.svg|30px]] | 一・廿人・＊ | 一人 | {{:倉頡輸入法/S30B|鷢}} | 一・廿人・片 | 一人・竹日火 |- | [[File:Cjhm-mf.svg|30px]] | 一・竹日＊ | 一火 | {{:倉頡輸入法/S30B|愿}} | 一・竹日心 | 一火・心 |- | [[File:Cjhm-sr.svg|30px]] | 尸大口＊ | 尸口 | {{:倉頡輸入法/S30B|羣}} | 尸大口手 | 尸口・廿手 |- | [[File:Cjh5m-or.svg|30px]] | 人・口・＊＊ | 人口 | {{:倉頡輸入法/S30B|龕}} | 人・口・卜心 | 人口・卜月・心 |- | [[File:Cjh6m-tl.svg|30px]] | 廿中 | 廿十 | {{:倉頡輸入法/S30S|孽}} | 廿中・弓木 | 廿十・弓木 |- | [[File:Cjcm-og.svg|30px]] | 人土 | 人土 | {{:倉頡輸入法/S30S|難}} | 廿中人・人土 | 廿人・人土 |- | [[File:Cjc5m-yk.svg|30px]] | 卜大 | 卜大 | {{:倉頡輸入法/S30B|贏}} | 卜大・月山金 | 卜大・月山金 |- | [[File:Cjc5m-yn.svg|30px]] | 卜弓 | 卜弓 | {{:倉頡輸入法/S30S|贏}} | 卜弓・月山金 | 卜弓・月山金 |- | [[File:Cjcm-yp.svg|30px]] | 卜心 | 卜心 | {{:倉頡輸入法/S30B|虎}} | 卜心・的山 | 卜心・竹山 |- | [[File:Cjh6m-mb.svg|30px]] | 一月 | 一一・月月・＊ | {{:倉頡輸入法/S30B|麗}} | 一月・戈止心 | 一一・月月・心 |- | [[File:Cjh6m-yb.svg|30px]] | 卜月 | 卜・口・月＊ | {{:倉頡輸入法/S30S|毫}} | 卜月・竹手山 | 卜・口・月山 |- | [[File:Cjh6m-tb.svg|30px]] | 廿月 | 廿・田中・＊ | {{:倉頡輸入法/S30B|夢}} | 廿月・弓戈 | 廿・田中・弓 |- | [[File:Cjh6m-hk.svg|30px]] | 的大 | 竹人・山＊・大 | {{:倉頡輸入法/S30S|徵}} | 的大・一一土 | 竹人・山土・大 |} === 六代難字規則變更 === 六代取消了難字規則，改用新舊輔助字形、複合字首處理以往的難字，詳見其他節的例字。 === 六代重複字規則變更 === 六代改用數字區別重碼字；若原字已有五碼，則取前四碼加數字。如「知」是「人大口（OKR）」，「佑」是「人大口1（OKR1）」；「-{縱}-」是「女火的人人（VFHOO）」，「-{縰}-」是「女火的人1（VFHO1）」。 === 六代反字身規則 === 六代新增了反字身規則：當字首超過3碼時，左右形（[[Image:Cutg-vv.png|20px|左右形]]）或左下－右上形（[[Image:Cutg-zi.png|20px|下右延伸]]）<!--或左上－右下形（[[Image:Cutg-qi.png|20px|上右延伸]]）-->組合字的字身若為以下定義的組合，則「字首」「字身」互易成為「反字身」與「反字首」。普通漢字先取字首，再取字身，最多取「二・三」碼；反字身漢字則先取反字身，再取反字首，最多取「三・二」碼。反字首取碼比照字首，最多兩碼，超出者取頭、尾；反字身取碼比照字身，最多三碼，並且可細分作次字首和次字身。（不可適用于上下形（[[Image:Cutg-hh.png|20px|上下形]]）或外内形（[[Image:Cutg-bi.png|20px|外内形]]）） 例如五代的「-{難}-」為「廿人・人土」，「𦰩（廿人）」為字首，「隹（人土）」為字身；六代編碼為「廿中人・人土」，「𦰩（廿中人）」為反字身，「隹（人土）」為反字首。 {|class="wikitable" |+ 六代的反字首列表 ! style="min-width: 2.5em;" | 反字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|力}} | {{:倉頡輸入法/S30S|劾}} | 卜女人・大-{尸}- | 卜人・大-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|刂}} | {{:倉頡輸入法/S30S|剋}} | 十口山・中弓 | 十山・中弓 | 即使「克」向右延伸，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|阝}} | {{:倉頡輸入法/S30S|邪}} | 一女的・弓中 | 一竹・弓中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攴}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敍}} | 人・一木・卜水 | 人木・卜水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攵}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敗}} | 月山金・人大 | 月金・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|欠}} | {{:倉頡輸入法/S30S|歡}} | 廿・口土・弓人 | 廿土・弓人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | {{:倉頡輸入法/S30S|維}} | 女戈・火・人土 | 女火・人土 | 即使「糸」通常作字首，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | {{:倉頡輸入法/S30S|顔}} | 卜・的的・一片 | 卜竹・一月金 | 簡化的「-{页}-」不作反字首，如「-{颜}-」取碼「卜的・一月人」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | {{:倉頡輸入法/S30S|鶴}} | 人月土・的片 | 人土・竹日火 | 簡化的「-{鸟}-」不作反字首。如「-{鹤}-」取碼「人土・的卜一」。 |} 如果字身不是恰好為以上組合，則不套用此規則；如「-{灘}-」的字首為「氵」，字身為「-{難}-」，六代按一般取碼為「水・廿人・土」，而不是按反字身規則取碼為「水・廿人・人土」。 === 六代上下形規則 === 六代新增了上下形規則：當字首超過2碼時，上下形字一律按首、２、３、尾方式取碼；除以下例外情形仍分為字首、字身取碼：<ref>[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=5273 倉頡檢字法（倉頡六）碼表]，倉頡之友·馬來西亞。</ref> # 上部為「囗」、「匚」、「コ」、「冂」、「凵」、「山」等封閉或半封閉字形，如「-{羅}-」、「慝」、「-{鬯}-」、「䍑」、「-{豐}-」等。<ref>與包含省略規則類似，「戊」類字形不視為封閉，如「感」仍按上下形規則取碼。</ref> # 上部以「八」、「冖」形與下分離者，如「窗」、「-{發}-」、「祭」、「春」、「-{儍}-」、「-{學}-」等。 # 上部字形縱列者，如「犁」、「-{響}-」等。 # 上部字形於下方延伸者，如「-{導}-」、「蜑」等。<ref>官方資料未明確提及此類字形為例外，但實際此二字皆不按上下形規則取碼。</ref> # 同形字組成者，如「毳（的山・的山・山）」、「龘（卜心・卜心・心）」等。 # 延伸分割形，如「栽」、「房」、「延」等。 # 複合字首，如「-{夢}-」、「摩」、「-{壓}-」等。 # 組合漢字 {|class="wikitable" |+ 六代上下形規則字例 ! style="min-width: 2.5em" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|糞}} | 火木田金 | 火木・田・廿金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鬼}} | 的田的戈 | 竹山・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吾}} | 一木一口 | 一一・口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惠}} | 十田戈心 | 十戈・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|專}} | 十田戈戈 | 十戈・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|義}} | 廿土的戈 | 廿土・竹手戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|盡}} | 中一火廿 | 中一・火・月廿 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|墨}} | 田火土土 | 田土・火・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|黑}} | 田火土火 | 田土・火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|感}} | 戈的一心 | 戈口・心 | 字形為「⿱咸心」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惑}} | 戈口一心 | 戈一・心 | 字形為「⿱或心」 |} === 六代疊字規則 === 六代新增了疊字規則：當字以二疊、三疊、四疊等方式堆-{}-疊時，將該字的原形視為分割單位（字首、次字首等），但仍可以套用輔助字形成字和包含省略原則。 {|class="wikitable" |+ 六代疊字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠎳}} | 人木・人・一木 | 人・一木・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龖}} | 卜心・卜月・心 | 卜月・卜心・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龘}} | 卜心・卜心・心 | 卜心・卜月・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|譶}} | 卜口・卜口・口 | 卜・一・一口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨻}} | 一田・一田・田 | 一月・田田・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䲜}} | 弓火・弓火・火 | 弓田・火火・火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鱻}} | 弓火・弓火・火 | 弓田・火・弓火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨇}} | 人水・人土・水 | 人土・水・水 | 「-{歰}-」取碼由「尸戈・卜一・一」改成「尸戈・止・止」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨺}} | 一戈・一戈・戈 | 一月・一・一戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|靐}} | 一田・一田・田 | 一月・田・一田 | 「-{靁}-」取碼由「一月・田・田田」改成「一片・田・田田」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|飍}} | 的弓・的弓・弓 | 竹弓・竹弓・弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䬕}} | 的弓・的弓・戈 | 竹弓・竹弓・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡈲}} | 田大・田大・田 | 田大・田大・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡈶}} | 田田・田人・田 | 田田・田人・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𦋹}} | 田中・田中・田 | 田中・田中・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|奰}} | 田中・田田・大 | 田中・田田・大 | |} === 六代鏡像字規則 === 有些罕用漢字有水平鏡像或是垂直镜像的部件，取碼相當困難。六代倉頡輸入法引入了以「片」表示翻轉的規則，即在翻轉的部件後加上「片」代表水平鏡像或垂直鏡像。 {|class="wikitable" |+ 六代鏡像字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄏}} | 弓弓片 | 戈中女 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄔}} | 弓片片 | 戈中女女 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠐲}} | 人・戈口片 | 人・戈一・戈 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢆴}} | 女戈・弓弓片 | 女戈・戈中女 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢨋}} | 戈口一片 | 戈一・大一戈 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𣀨}} | 戈口片・卜水 | 戈戈・卜水 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𣥒}} | 止片・止 | 一一・卜中一 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𤒉}} | 戈口一火 | 戈一・大戈・火 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𤒓}} | 戈口一火 | 戈一・大戈・火 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𧥑}} | 戈口一月 | 戈一・大戈・月 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𧹂}} | 卜片・月山金 | 卜一・月山金 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𨙨}} | 口・日山片 | 口・日山 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𨛜}} | 口片・口・日山 | 口山・口・日山 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𨞠}} | 口片・廿金・山 | 口山・廿金・山 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𨞰}} | 口片・的心・山 | 口山・竹心・山 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𫸪}} | 弓・弓片 | 弓・尸尸女 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𬢆}} | 卜片・月山山 | 卜一・月山山 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𮗙}} | 月山・的田片 | 月山・中弓竹 |} === 六代其他改變 === {|class="wikitable" |+ 六代其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乂}} | 的人 | 大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|囗}} | 月山 | 月一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廴}} | 弓水 | 弓弓大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|丂}} | 一-{尸}- | 一女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|氵}} | 卜一 | 戈戈一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|麥}} | 木人人水 | 十人・弓戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|麴}} | 木水・心・火木 | 十水・心・火木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|噩}} | 一口口口 | 一土口口 | 做字首時取碼「一口」，做字身或反字身時取碼「一口口」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|壨}} | 田田・土 / 田田・田田・土 | 田田・田田・土 | 「-{壘}-」仍取碼「田・田田・土」 |} 此外，六代也取消了五代將部分漢字的「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」字形下緣視為不可「一刀分離」的取碼方式，回復三代的做法，統一視這些字形的下緣可「一刀分離」。（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉）。 === 六代異體字擴充 === 對於異體字，六代是各自取碼的。五代及以前的倉頡，官方做法也是各自取碼，但在一些作業系統的內附輸入法裏，則只支援一種字形的取碼。例如「{{lang|zh-cn|角}}」＝弓月手，「{{lang|zh-tw|角}}」＝弓月土。因以倉頡為內碼，兩字内碼也不同。（統一碼則把兩字視作「地區差異」字形，併入同一內碼。） === 六代符號表更動 === 六代倉頡將五代的符號表由原先的YYY??段改到ZZ???段。具體可參見[[倉頡輸入法/進階知識#六代倉頡符號表|六代倉頡符號表]]。 == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} ommqssh0s8ogl855uvpzc260wp04u05 Wikibooks:删除请求/存檔 4 16387 184591 179894 2026-05-24T16:32:02Z Ericliu1912 38749 184591 wikitext text/x-wiki * [[/2009年/]] * [[/2010年/]] * [[/2011年/]] * [[/2012年/]] * [[/2013年/]] * [[/2014年/]] * [[/2015年/]] * [[/2016年/]] * [[/2017年/]] * [[/2018年/]] * [[/2019年/]] * [[/2020年/]] * [[/2021年/]] * [[/2022年/]] * [[/2023年/]] * [[/2024年/]] * [[/2025年/]] * [[/2026年/]] mnihnusth11gf61j3urkt3d6afeepgx 小学数学/六年级下册 0 26452 184620 184420 2026-05-25T10:15:05Z Pawsdt 68279 /* 立体图形 */ 内容扩充 184620 wikitext text/x-wiki 本页面收集人民教育出版社出版的六年级下册数学课本的主要知识点，供学习之用。 == 1 负数 == === 负数的含义、读写法 === '''负数'''：表示与正数'''相反意义的量'''的数。（例如：-3, -500, -4.7等） '''读法'''：先读'''“负”'''，再读数。（如：-3，读作：负三） '''写法'''：先写'''负号“-”'''，再写数。（如：负零点三七五，写作：-0.375） （注：正数的正号“+”可以省略，也可以加上，读时先读“正”，再读数；写时先写正号“+”，再写数。） '''0既不是正数，也不是负数。''' === 解决问题 === 四个同学分别以大树为起点，按下面的方向和距离走： 小红：我向西走4m； 小明：我向西走2m； 小丽：我向东走2m； 小东：我向东走4m。 如何在一条直线上表示他们的行走距离和方向呢？ '''阅读和理解''' '''方向相反'''：两人向东，两人向西。（正负数正好可以表示相反意义的量） '''路程不同'''：有的是2米，有的是4米。（正数和负数可以表示走的路程） '''分析与解答''' '''确定起点'''：以大树为起点，表示为0； '''确定方向'''：以东为正，以西为负。（0右边为正，左边为负） '''表示小数、分数'''：在小数的范围之内取值。（如：0.25，将0和1之间的线段四等分，最靠近0的点表示0.25；-1.5，平分-2和-1间的线段，中间的点即为-1.5。） 结果： [[File:人教版数学六下第一单元解决问题答案.jpg|thumb|题目的解答]] '''回顾与反思''' 用有正数、负数的直线（数轴）可以表示'''相反的方向'''。 [[File:Number-line.svg|center|数轴（与本题目无关）]] == 2 百分数（二） == === 折扣 === 超市降价销售商品，叫'''打折扣销售'''，俗称'''“打折”'''。 '''打几折=十分之几=百分之几十''' （如：打九折<math> = \frac{9}{10} = 90%</math>；打八八折<math> = \frac{8.8}{10} = 88%</math>） 打折后的价格 = '''原价 × 折扣''' 打折后降价多少元 = '''原价 × ( 1 - 折扣 )''' === 成数 === 农业收成、各行各业的变化用'''成数'''表示。 '''几成=十分之几=百分之几十''' （如：二成=十分之二=20%；七成五=十分之七点五=75%） 增长（减少）后的数值='''增长（减少）前的数值×(1-成数)''' === 税率 === 按一定比率给国家上缴的集体和个人收入的一部分叫'''纳税'''。 '''税收''' '''应纳税额'''：应缴纳的税款 '''税率'''：应纳税部分与所有应缴纳税款的钱的比率 应纳税额='''所有应缴纳税款的钱×税率''' === 利率 === * '''本金'''：存入银行的钱 * '''利息'''：取款时银行多支付的钱 * '''本息'''：本金与利息的和 * '''利率'''：单位时间内利息与本金的比率 * 利息 = '''本金×利率×存期''' * 本息和 = ** '''本金×利率×存期（利息）+本金''' ** '''本金×（1+利率×存期）''' === 解决问题 === 某品牌的裙子搞促销活动，在A商场打五折销售，在B商场按“每满100元减50元”的方式销售。妈妈要买一条标价230元的这种品牌的裙子。 # 在A、B两个商场买，各应付多少钱？ # 选择哪个商场更省钱？ '''阅读与理解''' “每满一百元减五十元”含义：'''总价中，每个一百元减去五十元，未满一百不计。''' '''分析与解答''' {| | A商场：|| colspan = 2 | 230×50%=115（元） |- | B商场：|| 230÷100=2……30（元）|| '''230里面有两个100'''。 |- | || 230-50×2=230-100=130（元）|| '''减去两个50'''。 |- | || colspan = 2 | 115<130 |- | colspan = 3 | 答：在A商场应付115元，在B商场应付130元；选择A商场省钱。 |} '''回顾与反思''' 当价格'''不到一百'''时：A商场实惠； 当价格'''不是整百'''时：A商场实惠； 当价格'''是整百'''时：两商场一样实惠。 == ※ 生活与百分数 == === 活动一 === 调查利率：可以自行去银行调查或在互联网查询。以下以中国农业银行官网存款利率（2022年3月26日）为例： {| class="wikitable" | '''类型''' | '''项目''' | '''存期''' | '''年利率'''（%） |- | 活期 | colspan="2" | - | 0.30 |- | rowspan="10" |定期 | rowspan="6" |整存整取 | 三个月 | 1.35 |- | 半年 | 1.55 |- | 一年 | 1.75 |- | 二年 | 2.25 |- | 三年 | 2.75 |- | 五年 | 2.75 |- | rowspan="3" |零存整取、整存零取、存本取息 | 一年 | 1.35 |- | 三年 | 1.55 |- | 五年 | 1.55 |- |定活两便 | colspan="2" |按一年以内定期整存整取同档次利率打6折 |} 国家调整利率的原因： # 货币宽松，国家经济陷入停滞，国家为了保证经济正常运作，房地产等不会因此而过快崩溃，降低利率，提高市场的货币投放，促进经济增长。 # 利率是调节货币政策的重要工具。当经济过热、通货膨胀上升时，便提高利率、收紧信贷；当过热的经济和通货膨胀得到控制时，便会把利率适当地调低。 === 活动二 === 李奶奶手中有两万元，请你用一下三种方式：普通储蓄存款、国债、理财产品设计存款方案，使六年后收益最大。 查找资料，设计方案。 == 3 圆柱与圆锥 == === 圆柱 === ==== 圆柱的定义与形状 ==== 两底面为'''相等'''并可以'''完全重合'''的'''圆'''，侧面为'''曲面'''的立体图形，叫作'''圆柱体'''，简称'''圆柱'''。 [[File:Cylinder_geometry.svg|thumb|75px|right|圆柱示意图]] '''底面'''：圆柱的'''上、下两个面'''。 '''侧面'''：圆柱'''周围的面'''。'''（上、下底面除外）''' '''高（h）'''：圆柱两个底面的'''距离'''。 '''底面半径（r）''' 快速旋转一个'''一条边被固定在木棒上长方形'''所形成的立体图形是'''圆柱'''。 [[File:Revolución cilindro.gif|thumb|75px|快速旋转一个一条边被固定在木棒上的长方形所形成的图形是圆柱]] '''圆柱体的展开图'''：将圆柱体的两个底面剪开可以得到'''两个圆形'''，将侧面沿高剪开可以得到一个'''长方形'''。 [[File:ZylinderNetz.svg|thumb|100px|圆柱体展开图]] ==== 圆柱的表面积 ==== 圆柱的两个底面积='''2×圆周率×半径×半径'''（<math>2 \pi r^2</math>） 圆柱的侧面积： 圆柱侧面展开后是一个长方形，它的长是圆柱'''底面积的周长'''（'''πd=2πr'''），他的宽是'''圆柱的高'''（'''h'''） 所以圆柱的侧面积='''底面积的周长×高'''（'''πdh/2πrh'''） 圆柱的表面积（S）='''圆柱的两个底面积+圆柱的侧面积'''（'''2πr²+πdh/2πrh'''） 有时需要看情况求圆柱的表面积（如厨师帽只有'''一个底面'''） ==== 圆柱的体积 ==== 如图所示，将圆柱的底面分为'''许多个扇形'''，再将这些扇形拼成一个'''近似长方体的立体图形'''。（扇形越多，这个立体图形就'''越接近长方体'''） [[File:圆柱体推导过程示意图.jpg|thumb|将圆柱变为长方体]] ①长方体的长为'''圆柱底面积周长的一半'''（'''πr'''），宽为'''圆柱底面积的半径'''（'''r'''），高为'''圆柱的高'''（'''h'''）。 那么圆柱的体积（V）='''底面积周长的一半×底面积的半径×高'''='''πr²h'''。 ②长方体的底面积为'''圆柱的底面积（S）'''，高为'''圆柱的高（h）'''。 那么圆柱的体积（V）='''底面积×高'''='''Sh'''。 === 圆锥 === ==== 圆锥的定义和形状 ==== 底面是'''圆'''，侧面是'''曲面'''，而且'''有一个顶点'''的立体图形叫作'''圆锥体'''，简称'''圆锥'''。 {| ! 底面 | ：圆锥'''下面'''的部分。 |- ! 侧面 | ：圆锥'''表面除底面'''的部分。 |- ! 顶点 | ：圆锥'''顶部的点'''。 |- ! 高（h） | ：圆柱的顶点到底面的'''距离'''。 |- ! 底面半径（r） |- |} [[File:Cone (geometry).svg|thumb|162px|right|圆锥示意图]] '''测量圆锥的高'''： # 拿出两个'''板子'''，分别将两个板子分别水平地放在'''圆锥底面的下面'''和'''顶点的上面'''； # 用尺子测量'''底下板子的上面'''与'''顶上板子的底部'''的距离，这个距离就是圆锥的高。 快速旋转一个'''一条直角边贴在木棒上的直角三角形'''，可以得到一个'''圆锥'''。 [[file:Cone revolution.gif|thumb|快速旋转一个一条直角边贴在木棒上的直角三角形会形成一个圆锥]] ==== 圆锥的体积 ==== 一个圆锥的体积是和它等底等高的圆柱的体积的'''三分之一'''。 所以圆锥的体积（V<sub>圆锥</sub>）= * '''<math>\frac{1}{3}</math>×底面积×高'''='''<math>\frac{1}{3}</math>Sh''' * '''<math>\frac{1}{3}</math>×π×底面半径×底面半径×高'''='''<math>\frac{1}{3}</math>πr²h''' {{-}} == 4 比例 == === 比例的意义和基本性质 === ==== 比例的意义 ==== 表示两个比相等的式子叫作'''比例'''。（例：2.4 : 1.6=60 : 40或<math>\frac{2.4}{1.6}</math>=<math>\frac{60}{40}</math>） ==== 比例的基本性质 ==== 组成比例的四个数叫作比例的'''项'''，两端的两项叫做比例的'''外项'''，中间的两项叫做比例的'''内项'''。（如：在2.4 : 1.6=60 : 40和<math>\frac{2.4}{1.6}</math>=<math>\frac{60}{40}</math>中，2.4和40是外项，1.6和60是内项。） '''比例的基本性质'''：在比例里，两个外项的积等于两个内项的积。 ==== 解比例 ==== 根据比例的基本性质，如果知道比例中的任何三项，就可以求出这个比例中的另外一个未知项。求比例中的未知项，叫作'''解比例'''。 <math>\begin{align} \text{如 ：}2.4:x &= 60 : 40 \\ \text{解 1 ： }2.4 \times 40 &= 60x \text{ - 依 照 比 例 的 基 本 性 质 将 比 例 转 化 为 方 程 }\\ 60x &= 96 \\ x &= 1.6 \\ \text{解 2 ： }x &= 2.4 \times 40 \div 60 \text{ - 将 比 号 看 做 除 号 计 算} \\ x &= 1.6 \end{align}</math> === 正比例与反比例 === ==== 正比例 ==== 两种相关联的量，一种量变化，另一种两也跟着变化，如果这两种量的比值一定，这两种量就叫做'''成正比例的量'''，这两种量的关系叫'''正比例关系'''。 （如：一种商品的单价是固定的，那么买这种东西的数量和这些商品的总价是成正比例的量，它们的关系是正比例关系。） 正比例关系可用'''下面的式子'''表示（<math>x</math>、<math>y</math>为两种相关联的量，<math>k</math>是它们的比值（一定））： :<math>\frac{y}{x} = k</math> 正比例关系可以用图像清楚直观地表示出来，这个图像叫'''正比例关系图像'''。 [[File:Variables proporcionals.png|thumb|291px|正比例关系图像]] ==== 反比例 ==== 两种相关联的量，一种量变化，另一种量也随之变化，如果这两种量的乘积一定，那么这两个量是成反比例的量，这两种量的关系叫反比例关系。 （如：杯子里的水的多少是固定的，水的高度随着杯子的底面积增加而减少，那么水的高度和杯子的底面积是成反比例的量，这两种量的关系叫做反比例关系。） 反比例关系可以用下面的式子来表示（<math>x</math>、<math>y</math>为两种相关联的量，<math>k</math>是它们的乘积（一定））： <math>xy=k</math> 反比例关系也可以用图像清楚直观地表示出来，这个图像叫'''反比例关系图像'''。 [[File:Inverse proportionality function plot.gif|thumb|291px|反比例关系图像]] === 比例的应用 === ==== 比例尺 ==== ===== 比例尺的定义 ===== 一幅图的图上距离和实际距离的比，叫作'''比例尺'''。（可表示为'''图上距离 : 实际距离=比例尺'''或'''图上距离/实际距离=比例尺'''） ===== 比例尺的类型 ===== * '''数值比例尺'''：1 : 100000000或<math>\frac{1}{100000000}</math>；（表示图上1厘米等于实际1亿厘米（1000千米）） * '''线段比例尺'''：[[File:Graphical scale.gif|thumb|线段比例尺]]。（表示图上1单位长度等于10千米）<br/>（'''将线段比例尺转换为数值比例尺'''（以上面的线段比例尺为例）：<br/>&emsp;&ensp;图上距离 : 实际距离<br/><math>\begin{align} = 1cm :&\ 10km \\ = 1cm :&\ 1000000cm \\ =\ \quad1:&\ 1000000 \end{align}</math> * '''缩小比例尺'''：图上距离相较实际距离缩小的比例尺；（如：1 : 100000000） * '''放大比例尺'''：图上距离相较实际距离放大的比例尺。（如：2 : 1） ===== 已知图上距离与比例尺，求实际距离 ===== ①根据“'''图上距离 : 实际距离=比例尺'''”写出含有未知项的比例； ②'''解比例'''； ③将厘米转换为'''其他单位'''。 或 ①根据“'''实际距离=图上距离÷比例尺'''”求出实际距离； ②将厘米转化为'''其他单位'''。 ===== 已知实际距离及比例尺，求图上距离及画图 ===== ①将其他单位转化为'''厘米'''； ②根据“'''图上距离=实际距离×比例尺'''”，求出图上距离； ③'''画图'''。 ==== 图形的放大和缩小 ==== ===== 放大和缩小的定义 ===== 让图形的'''形状'''和'''位置'''不变，'''大小'''变化的运动，叫作'''放大'''（图形变大）或'''缩小'''（图形缩小）。 ===== 按比例放大或缩小 ===== '''按几比一放大（缩小），就是把<u>图形的边长</u>放大（缩小）几倍。'''（如：按2 : 1放大，就是把图形各边的边长放大2倍） 注意：图形各边的边长放大（缩小）几倍，图形的面积放大（缩小）几倍的平方。 ==== 用比例解决问题 ==== ===== '''解决问题1''' ===== 张大妈上个月用了8吨水，水费28元；李奶奶上个月用了10吨水，其应缴水费多少元？ '''阅读与理解''' 本题中不知道水的单价，但水的价格是一定的。用的水量和水费成'''正比例关系'''，也就是说，它们的比值（水的单价）一定。 '''分析与解答''' 解：设李奶奶应缴水费<math>x</math>元。 <math> \begin{align} \frac{28}{8} &= \frac{x}{10} \\ 8x &= 28\times10 \\ x &= 35 \end{align}</math> 答：李奶奶应缴水费35元。 （也可以先求出每吨水的价钱，再求李奶奶应缴的水费。） '''回顾与反思''' 本题的关键点在于找到不变的比值。只要找到两个量间不变的比值，就可以用正比例关系解出该题。 ===== '''解决问题2''' ===== 一个办公楼平均每天照明用电100千瓦时。改用节能灯以后，平均每天只用电25千瓦时。原来5天的用电量现在可以用多少天？ '''阅读和理解''' 总用电量一定，已知的平均每天用电和用电时间成反比例关系，也就是说两个量的乘积（总用电量）一定。 '''分析与解答''' 解：设原来五天的用电量现在可以用<math>x</math>天。 <math> \begin{align} 25x &= 100\times5 \\ x &= 20 \end{align}</math> 答：原来5天的用电量现在可以用20天。 （也可以先求出总用电量，再求出现在的用电天数。） '''回顾与反思''' 本题的关键点在于找到不变的乘积。只要找到不变的比值，就可以用反比例关系解答。 == ※ 自行车里的数学 == === 活动一 === 已知前齿轮齿数、后齿轮齿数与车轮半径，求自行车蹬一圈的路程。 因为前齿轮转一圈的长度等于链条所走的长度，而后齿轮也要走过同样的长度，所以'''前齿轮齿数×前齿轮转数=后齿轮齿数×后齿轮转数'''。 因为后齿轮转数和后轮转数保持一致，又因为'''自行车蹬一圈的路程=后轮周长×后轮转数'''，所以'''自行车蹬一圈的路程=2×车轮半径×π×后轮转数'''（'''2πr×后轮转数'''）。 === 活动二 === 调查变速自行车前后齿轮的齿数，看它们有多少种组合，并思考哪种组合蹬的路程最远。 调查自行车前后齿轮的齿数并统计组合：可以自己找一辆自行车数一数前后齿轮上的齿数，将它们记录在一张纸上，用搭配的知识算出它们的组合。 哪种齿轮组合蹬的路程最远：'''前齿轮齿数最多，后齿轮齿数最少的组合蹬的路程最远。''' 理由：前齿轮齿数越多，齿轮转一圈的长度越远；后齿轮齿数越少，齿轮转一圈的圈数越多。前齿轮齿数最多，后齿轮齿数越少，此时后齿轮转动的圈数是'''最多的'''，相应的，后轮转动的圈数是最多的，蹬一圈的长度也越长。 == 5 数学广角──鸽巢问题 == === 鸽巢问题的解释 === 像下面这样子的问题是'''鸽巢问题'''： 将3支笔放入2个笔筒中，'''总有'''一个笔筒中'''至少'''有两只铅笔。 '''总有'''：每次都会发生，没有例外。 '''至少'''：最少，不会出现比这个更少的情况。 '''可以这样解释鸽巢问题'''： 先放两支笔，每支笔分别放在一个笔筒里…………'''最倒霉原则'''（考虑最不可能出现题设的情况） 此时还剩下一支笔，这支笔只能放在已经分别有了一支笔的两个笔筒之一。这时无论放进那个笔筒里，每个笔筒都会有两支笔。所以会出现题目中的情况。 整个过程可以用这个式子表示：3÷2=1（支）……1（支），1+1=2（支） * 3：三支笔（鸽巢问题中的“鸽子”） * 2：两个笔筒（鸽巢问题中的“鸽巢”） * 1（商）：每个笔筒首先放进去的笔的数量 * 1（余数）：后来放进笔筒中的笔 === 如何保证能摸出不同类型的“鸽子” === 盒子里有大小相同的红球和蓝球各4个，要想'''保证'''摸出的球有一个蓝球，'''至少'''要摸出几个球？ '''保证'''：一定，一定会。 '''至少'''：最少要，不能摸出比这更少的球。 答：至少得摸出5个。 '''可以这样解释'''： 如果摸出的球≤4个，那有可能摸出来的都是红球，因为红球有4个。…………'''最倒霉原则''' 如果摸出的球是5个或5个以上，那么不论怎么摸，都会摸出1个或1个以上的蓝球，因为红球只有4个。 所以至少得摸出5个球。 == 6 整理和复习 == === 数与代数 === ==== <span style="font-size:15px">数的认识</span> ==== {{empty section}} ==== <span style="font-size:15px">数的分类</span> ==== 目前学过的数可以用图的形式表示： {| | rowspan = 5 | 数 | rowspan = 5 | <math>\left\{ \begin{matrix} \\ \\ \\ \\ \\ \end{matrix}\right.</math> | rowspan = 3 | 整数 | rowspan = 3 | <math>\left\{ \begin{matrix} \\ \\ \\ \end{matrix}\right.</math> | 正整数 | rowspan = 2 | <math>\left\} \begin{matrix} \\ \\ \end{matrix}\right.</math> | rowspan = 2 | 自然数 |- | 0 |- | colspan = 3 | 负整数 |- | colspan = 5 | 分数（有限小数，无限循环小数） |- | colspan = 5 | 无限不循环小数 |} ===== 数轴 ===== 用有正数、负数的直线（数轴）可以表示相反的方向。这是一个数轴，标出了一些数的位置： ____|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|_,_,_,_|____> &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | &nbsp; &nbsp;-3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;-1.25 &nbsp; &nbsp; &nbsp;0 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3.5 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 5 ===== 十进制计数法，数位和计数单位 ===== {| class = "wikitable" ! colspan = 1, rowspan = 2 | ! colspan = 13| 整数部分 ! colspan = 1, rowspan = 2 | 小数点 ! colspan = 4, rowspan = 2 | 小数部分 |- ! …… ! colspan = 4, rowspan = 1 | 亿级 ! colspan = 4, rowspan = 1 | 万级 ! colspan = 4, rowspan = 1 | 个级 |- ! 数位 | …… || 千亿位 || 百亿位 || 十亿位 || 亿位 || 千万位 || 百万位 || 十万位 || 万位 || 千位 || 百位 || 十位 || 个位 ! colspan = 1, rowspan = 2 | . || 十分位 || 百分位 || 千分位 || …… |- ! 计数单位 | …… || 千亿 || 百亿 || 十亿 || 亿 || 千万 || 百万 || 十万 || 万 || 千 || 百 || 十 || 个 || 十分之一 || 百分之一 || 千分之一 || …… |} ===== 因数和倍数 ===== 设<math>ab=c, a\ne0, b\ne0</math>，则有以下几条： * <math>a</math>和<math>b</math>都是<math>c</math>的因数。 * <math>c</math>是<math>a</math>和<math>b</math>的倍数。 ===== 小数和分数 ===== ==== <span style="font-size:15px">数的运算</span> ==== ===== 运算和运算的意义 ===== {|class="wikitable" ! 运算 || 定义 || 关系式 || colspan = 2 | 变式 |- ! 加法 | 两个数合起来的值。 | 加数+加数=和 | colspan = 2 | 和-一个加数=另一个加数 |- ! 减法 | 已知一个加数和和，求另一个数的运算。 | 被减数-减数-差 | 被减数-差=减数 | 减数+差=被减数 |- ! 乘法 | 所有加数均相等的加数的简便运算。 | 乘数（因数）&times;乘数=积 | colspan = 2 | 积&div;一个乘数=另一个乘数 |- ! 除法 | 已知一个乘数和积，求另一个乘数的运算。 | 被除数&div;除数=商 | 被除数&div;商=除数 | 商&times;除数=被除数 |} ===== 整数、小数、分数的四则运算 ===== ===== 四则运算间每个数的关系 ===== ===== 四则运算混合运算的顺序 ===== ===== 运算律 ===== * 加减法 ** 加法交换律：<math>a+b=b+a</math> ** 加法结合律：<math>a+b+c=(a+b)+c=a=(b+c)</math> ** 减法结合律：<math>a-b-c=a-(b+c)</math> * 乘除法 ** 乘法交换律：<math>ab=ba</math> ** 乘法结合律：<math>abc=(ab)c=a(bc)</math> ** 除法结合律：<math>a \div b \div c = a \div (bc)</math>或<math>\frac{\frac{a}{b}}{c}=\frac{a}{bc}</math> ===== 估算 ===== 可以按照以下思路解决求够不够的问题与估算的计算题： # 估 #* 估大：例如做衣服，给了布料的数量。 #* 估小：例如做衣服，给了衣服的件数。 #* 四舍五入：例如计算题，不用刻意估大估小的应用题。 #* 凑整：例如<math>10006 \times 9994 \approx 10000 \times 10000</math> # 算：根据估后的值进行计算。计算题到这里已经结束了。 # 比：将估算后的值与那个够不够的值比较，答。 ===== 解决问题 ===== ==== <span style="font-size:15px">式与方程</span> ==== ===== 式的作用与表示 ===== ===== 方程与等式 ===== ===== 等式的性质 ===== 等式两边同加减乘除乘方同一个数（除法不能为0），等式仍然成立。 ==== <span style="font-size:15px">比和比例</span> ==== ===== 比和比例的意义、组成和基本性质 ===== ===== 比与分数、除法的关系 ===== {|class="wikitable" ! 比 | 前项 || 比号 || 后项 || 比值 |- ! 分数 | 分子 || 分数线 || 分母 || 分数值 |- ! 除法 | 被除数 || 除号 || 除数 || 商 |} ===== 正比例与反比例 ===== === 图形与几何 === ==== <span style="font-size: 15px">图形的认识与测量</span> ==== ===== 图形的分类 ===== ===== 平面图形 ===== ====== 直线、射线和线段 ====== {|class="wikitable" ! 类型 || 性质 || 端点数 || 表示方法 |- ! 直线 | 向两边无限延伸 || 0 || 从直线上面任取两个点，称作直线<两个点各自的名称> |- ! 射线 | 从一个点起，向一个方向无限延伸 || 1 || 射线<端点的名称><射线上任一个非端点的点的名称> |- ! 线段 | 有有限的长度 || 2 || 线段<两个端点各自的名称> |} ====== 角 ====== ====== 三角形 ====== 有三条边，是封闭图形。 ====== 平行四边形 ====== 有四条边，是封闭图形，对边对角相等。 ====== 圆 ====== 有一条曲边，是封闭图形，半径相等，直径（半径）与周长的比值相等。 ====== 图形的周长和面积 ====== * 平行四边形 ** <math>S_{\text{平 行 四 边 形}} = ah</math> ** <math>C_{\text{平 行 四 边 形}} = 2(ab)</math> ** 三角形 *** <math>S_{\text{三 角 形}} = \frac{1}{2}ah</math> *** <math>C_{\text{三 角 形}} = a+b+c</math> ** 梯形 *** <math>S_{\text{梯 形}} = \frac{1}{2}(a+b)h</math> *** <math>C_{\text{梯 形}} = a+b+c+d</math> ** 长方形 *** <math>S_{\text{长 方 形}} = ab</math> *** <math>C_{\text{长 方 形}} = 2(ab)</math> *** 正方形 **** <math>S_{\text{正 方 形}} = a^2</math> **** <math>C_{\text{正 方 形}} = 4a</math> * 圆 ** <math>S_{\text{圆}} = \pi r^{2}</math> ** <math>C_{\text{圆}} = \pi d = 2 \pi r</math> ===== 立体图形 ===== ====== 长方体和正方体 ====== 有长、宽、高，6个长方形面，12条棱，互相垂直或平行。 有3组平行面，3组平行棱。 ====== 圆柱和圆锥 ====== ====== 图形的棱长总和、表面积和体积 ====== * 长方体 ** <math>C_{\text{长 方 体}}=4(a+b+c)</math> ** <math>S_{\text{长 方 体}}=2(ab+ah+bh)</math> ** <math>V_{\text{长 方 体}}=S_{\text{底 }}h=abh</math> ** 正方体 *** <math>C_{\text{正 方 体}}=12a</math> *** <math>S_{\text{正 方 体}}=6a^2</math> *** <math>V_{\text{正 方 体}}=S_{\text{底 }}h=a^3</math> * 圆柱 ** <math>S_{\text{圆 柱}}=\pi r(h+r)</math> ** <math>V_{\text{圆 柱}}=S_{\text{底 }}h=\pi r^2 h</math> ** 圆锥 *** <math>S_{\text{圆 锥}}=\pi r^2+\frac{\text{扇 形 圆 心 角 }^\circ}{360^\circ}\pi\times\text{顶 点 到 底 边 的 距 离 }</math>（这个书上没有，但是会考 **** 如果只给了r和h，可按照以下方法计算（有点超纲，但是题目应该会给<math>\sqrt{r^2+h^2}</math>的值）：<math>\pi r\left(r+\sqrt{r^2+h^2}\right)</math> *** <math>V_{\text{圆 锥}}=\frac{1}{3}S_{\text{底 }}h=\frac{1}{3}\pi r^2h</math> ==== <span style="font-size:15px">图形的运动</span>==== ==== <span style="font-size:15px">图形和位置</span>==== === 统计与概率 === ==== <span style="font-size: 15px">数据的收集、整理与分析</span> ==== ==== <span style="font-size: 15px">统计表和统计图</span> ==== ==== <span style="font-size: 15px">可能性</span> ==== === 数学思考 === === 综合与实践 === ==== <span style="font-size:15px">绿色出行</span> ==== ==== <span style="font-size:15px">北京五日游</span>==== ==== <span style="font-size: 15px">邮票中的数学问题</span> ==== ==== <span style="font-size:15px">有趣的平衡</span>==== == 课本扩展 == === 千分数和万分数 === 千分数也叫千分率，表示一个数的千分之几。与百分数一样，千分数也有千分号，写作“‰”。例，2019年我国全年出生人口1465万人，出生率为10.48‰，死亡998万人，死亡率为7.14‰，自然增长率为3.34‰。 万分数也叫万分率，表示一个数的万分之几。与百分数一样，万分数也有万分号，写作“<!--我打不出来了-->”。例，将某银行一年期商业贷款基准年利率换算成日利率为1.2<!--万分号-->。 <!--Page 15, 生活与百分数后--> === 圆柱容球 === 将一个球放在一个圆柱中，球与圆柱的上下底面、侧面互相接触，球的直径与圆柱的高和直径相等。假设球的半径为<math>r</math>，那么圆柱的体积<math>V_{\text{圆 柱 }}=\pi r^2 \times 2r=2\pi r^3</math>。阿基米德发现并证明了球的体积公式是<math>V_{\text{球 }}=\frac{4}{3}\pi r^3</math>，故<math>V_{\text{球 }}=\frac{2}{3}V_{\text{圆 柱 }}</math>，即当圆柱容球时，球的体积正好是圆柱的<math>\frac{2}{3}</math>。 阿基米德还发现，当圆柱容球时，球的表面积也是圆柱表面积的<math>\frac{2}{3}</math>。故球的表面积公式是<math>S_{\text{球 }}=\frac{2}{3}[2\pi r(r+h)]=\frac{2}{3}\left[6\pi r^2\right]=4\pi r^2</math>。 <!--Page 29, 练习五后--> === 反比例关系图像 === === 文字式比例尺 === === 抽屉（鸽巢）问题的提出 === === 七桥问题 === 一城中有一河穿过，河中有二岛，有七座桥连其中。有人提出一问题：一个步行者如何才能不重复不遗漏走完七座桥？这就是著名的七桥问题。数学家们通过把七桥问题转化成一个几何问题：一笔画问题（如下），发现由于有奇数条线连接的点有ABCD四个，故这样的走法是不存在的。 B<==>A<==>C &nbsp;\ &nbsp; | &nbsp; / &nbsp; \&nbsp; |&nbsp; / &nbsp; &nbsp;\ | / &nbsp; &nbsp; \|/ &nbsp; &nbsp; &nbsp;D <!--Page 103 练习22后--> === 绿色出行 === === 同比和环比 === [[Category:数学]] [[Category:小学]] [[Category:小学數學]] 9gly5ytyl53kruxvtl7dql1n70uepd6 多媒体技术 0 27818 184585 166394 2026-05-24T15:02:08Z 沈澄心 52759 184585 wikitext text/x-wiki {{copyvio}} =多媒体技术概述= ==多媒体技术的基本概念== *[[/媒体/]] *[[/多媒体/]] *[[/多媒体技术的特点/]] *[[/表示媒体的种类/]] ==[[/多媒体技术的发展/]]== ==多媒体技术的应用== ==[[/多媒体研究的内容与关键技术/]]== *多媒体专用芯片技术 *数据压缩及编码技术 *多媒体同步技术 *多媒体网络与分布式处理技术 *信息的组织与管理 *多媒体数据存储 *多媒体信息检索技术 *高速多媒体通信技术 =多媒体设备= =多媒体软件= =多媒体压缩技术= =音频的编辑与制作= ==多媒体音频== ==音频的数字化== *[[/音频的数字化/]] *[[/数字音频的技术指标/]] *[[/数字音频的编码/]] ==音频处理软件== ==音频编辑软件== =数字图像与视频= ==图像处理技术== *[[/图像处理基础知识/]] *[[/图像的数字化/]] *[[/图像采集方法及处理软件/]] *图像的编辑 =超媒体与Web系统= =多媒体技术扩展= k6o6c7dzw92d8mip3mrp0cffuqocs8e Wikibooks:互助客棧/topic list 4 32161 184583 184465 2026-05-24T14:38:17Z Cewbot 42738 [[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：18個議題]]; new reply: [[:Wikibooks:互助客棧#批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面|批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面]] 184583 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" style="font-weight: normal;" | <small>#</small> !! 💭 話題 !! <span title="發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)">💬</span> !! <span title="參與討論人數/發言人數">👥</span> !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="最後更新">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | style="text-align: right;" | 1 | [[:Wikibooks:互助客棧#再谈改名建议|再谈改名建议]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 40 | style="text-align: right;" | 19 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-10-26T17:19:00.000Z" | 2025-10-27 <span style="color: blue;">01:19</span> |- | style="text-align: right;" | 2 | [[:Wikibooks:互助客棧#Unblock-zh.org|Unblock-zh.org]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 10 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Bluedeck|Bluedeck]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-06-12T18:43:00.000Z" | 2024-06-13 <span style="color: blue;">02:43</span> |- | style="text-align: right;" | 3 | [[:Wikibooks:互助客棧#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-09-20T18:06:00.000Z" | 2024-09-21 <span style="color: blue;">02:06</span> |- | style="text-align: right;" | 4 | [[:Wikibooks:互助客棧#批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面|批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 11 | style="text-align: right;" | 4 | style="background-color: #efe;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #efe;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-05-24T14:38:00.000Z" | 2026-05-24 <span style="color: blue;">22:38</span> |- | style="text-align: right;" | 5 | [[:Wikibooks:互助客棧#这是什么？|这是什么？]] | style="text-align: right;" | 4 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-08T15:32:00.000Z" | 2026-04-08 <span style="color: blue;">23:32</span> |- | style="text-align: right;" | 6 | [[:Wikibooks:互助客棧#邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名|邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:魔琴|魔琴]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-10-17T23:31:00.000Z" | 2025-10-18 <span style="color: blue;">07:31</span> |- | style="text-align: right;" | 7 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Reminder:_Help_us_decide_the_name_of_the_new_Abstract_Wikipedia_project|<span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-11-20T14:22:00.000Z" | 2025-11-20 <span style="color: blue;">22:22</span> |- | style="text-align: right;" | 8 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于滥用过滤器#4|关于滥用过滤器#4]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-26T06:02:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">14:02</span> |- | style="text-align: right;" | 9 | [[:Wikibooks:互助客棧#重要信息：管理员活动审核|重要信息：管理员活动审核]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:TunnelESON|TunnelESON]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-02T05:11:00.000Z" | 2026-04-02 <span style="color: blue;">13:11</span> |- | style="text-align: right;" | 10 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年2月對話時間|台灣分會2026年2月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-25T22:25:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">06:25</span> |- | style="text-align: right;" | 11 | [[:Wikibooks:互助客棧#请求恢复WB:页面模板|请求恢复WB:页面模板]] | style="text-align: right;" | 7 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-06T02:57:00.000Z" | 2026-03-06 <span style="color: blue;">10:57</span> |- | style="text-align: right;" | 12 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换|关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 13 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于提交编辑上面的msgbox|关于提交编辑上面的msgbox]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 14 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Upcoming_deployment_of_CampaignEvents_extension_to_Wikibooks|<span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-19T18:22:00.000Z" | 2026-03-20 <span style="color: blue;">02:22</span> |- | style="text-align: right;" | 15 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年3月對話時間|台灣分會2026年3月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-28T06:28:00.000Z" | 2026-03-28 <span style="color: blue;">14:28</span> |- | style="text-align: right;" | 16 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Action_Required:_Update_templates/modules_for_electoral_maps_(Migrating_from_P1846_to_P14226)|Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-03T17:11:00.000Z" | 2026-04-04 <span style="color: blue;">01:11</span> |- | style="text-align: right;" | 17 | [[:Wikibooks:互助客棧#Request_for_comment_(global_AI_policy)|Request for comment (global AI policy)]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-26T00:57:00.000Z" | 2026-04-26 <span style="color: blue;">08:57</span> |- | style="text-align: right;" | 18 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年4月對話時間|台灣分會2026年4月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-27T22:52:00.000Z" | 2026-04-28 <span style="color: blue;">06:52</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! 特殊狀態 |- | style="text-decoration: line-through" | 已移動至其他頁面<br />或完成討論之議題 |- ! 手動設定 |- | style="max-width: 12em;" | <small>當列表出現異常時，<br />請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤</small> |- |} {{Clear}} gjbdghoonk2tudd9qv71oyp7mv8dg18 184594 184583 2026-05-24T19:34:00Z Cewbot 42738 [[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：18個議題]]; new reply: [[:Wikibooks:互助客棧#再谈改名建议|再谈改名建议]] 184594 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" style="font-weight: normal;" | <small>#</small> !! 💭 話題 !! <span title="發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)">💬</span> !! <span title="參與討論人數/發言人數">👥</span> !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="最後更新">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | style="text-align: right;" | 1 | [[:Wikibooks:互助客棧#再谈改名建议|再谈改名建议]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 41 | style="text-align: right;" | 20 | style="background-color: #efe;" | [[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] | style="background-color: #efe;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-05-24T19:33:00.000Z" | 2026-05-25 <span style="color: blue;">03:33</span> |- | style="text-align: right;" | 2 | [[:Wikibooks:互助客棧#Unblock-zh.org|Unblock-zh.org]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 10 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Bluedeck|Bluedeck]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-06-12T18:43:00.000Z" | 2024-06-13 <span style="color: blue;">02:43</span> |- | style="text-align: right;" | 3 | [[:Wikibooks:互助客棧#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-09-20T18:06:00.000Z" | 2024-09-21 <span style="color: blue;">02:06</span> |- | style="text-align: right;" | 4 | [[:Wikibooks:互助客棧#批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面|批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 11 | style="text-align: right;" | 4 | style="background-color: #eef;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #eef;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-05-24T14:38:00.000Z" | 2026-05-24 <span style="color: blue;">22:38</span> |- | style="text-align: right;" | 5 | [[:Wikibooks:互助客棧#这是什么？|这是什么？]] | style="text-align: right;" | 4 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-08T15:32:00.000Z" | 2026-04-08 <span style="color: blue;">23:32</span> |- | style="text-align: right;" | 6 | [[:Wikibooks:互助客棧#邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名|邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:魔琴|魔琴]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-10-17T23:31:00.000Z" | 2025-10-18 <span style="color: blue;">07:31</span> |- | style="text-align: right;" | 7 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Reminder:_Help_us_decide_the_name_of_the_new_Abstract_Wikipedia_project|<span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-11-20T14:22:00.000Z" | 2025-11-20 <span style="color: blue;">22:22</span> |- | style="text-align: right;" | 8 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于滥用过滤器#4|关于滥用过滤器#4]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-26T06:02:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">14:02</span> |- | style="text-align: right;" | 9 | [[:Wikibooks:互助客棧#重要信息：管理员活动审核|重要信息：管理员活动审核]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:TunnelESON|TunnelESON]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-02T05:11:00.000Z" | 2026-04-02 <span style="color: blue;">13:11</span> |- | style="text-align: right;" | 10 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年2月對話時間|台灣分會2026年2月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-25T22:25:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">06:25</span> |- | style="text-align: right;" | 11 | [[:Wikibooks:互助客棧#请求恢复WB:页面模板|请求恢复WB:页面模板]] | style="text-align: right;" | 7 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-06T02:57:00.000Z" | 2026-03-06 <span style="color: blue;">10:57</span> |- | style="text-align: right;" | 12 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换|关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 13 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于提交编辑上面的msgbox|关于提交编辑上面的msgbox]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 14 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Upcoming_deployment_of_CampaignEvents_extension_to_Wikibooks|<span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-19T18:22:00.000Z" | 2026-03-20 <span style="color: blue;">02:22</span> |- | style="text-align: right;" | 15 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年3月對話時間|台灣分會2026年3月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-28T06:28:00.000Z" | 2026-03-28 <span style="color: blue;">14:28</span> |- | style="text-align: right;" | 16 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Action_Required:_Update_templates/modules_for_electoral_maps_(Migrating_from_P1846_to_P14226)|Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-03T17:11:00.000Z" | 2026-04-04 <span style="color: blue;">01:11</span> |- | style="text-align: right;" | 17 | [[:Wikibooks:互助客棧#Request_for_comment_(global_AI_policy)|Request for comment (global AI policy)]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-26T00:57:00.000Z" | 2026-04-26 <span style="color: blue;">08:57</span> |- | style="text-align: right;" | 18 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年4月對話時間|台灣分會2026年4月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-27T22:52:00.000Z" | 2026-04-28 <span style="color: blue;">06:52</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! 特殊狀態 |- | style="text-decoration: line-through" | 已移動至其他頁面<br />或完成討論之議題 |- ! 手動設定 |- | style="max-width: 12em;" | <small>當列表出現異常時，<br />請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤</small> |- |} {{Clear}} l0cypaof2j737xfpqkg700sccqg5f3o 184610 184594 2026-05-25T01:34:18Z Cewbot 42738 [[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：18個議題]] 184610 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" style="font-weight: normal;" | <small>#</small> !! 💭 話題 !! <span title="發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)">💬</span> !! <span title="參與討論人數/發言人數">👥</span> !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="最後更新">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | style="text-align: right;" | 1 | [[:Wikibooks:互助客棧#再谈改名建议|再谈改名建议]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 41 | style="text-align: right;" | 20 | style="background-color: #eef;" | [[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] | style="background-color: #eef;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-05-24T19:33:00.000Z" | 2026-05-25 <span style="color: blue;">03:33</span> |- | style="text-align: right;" | 2 | [[:Wikibooks:互助客棧#Unblock-zh.org|Unblock-zh.org]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 10 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Bluedeck|Bluedeck]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-06-12T18:43:00.000Z" | 2024-06-13 <span style="color: blue;">02:43</span> |- | style="text-align: right;" | 3 | [[:Wikibooks:互助客棧#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-09-20T18:06:00.000Z" | 2024-09-21 <span style="color: blue;">02:06</span> |- | style="text-align: right;" | 4 | [[:Wikibooks:互助客棧#批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面|批量删除User:蛇守护的苹果堆创建的页面]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 11 | style="text-align: right;" | 4 | style="background-color: #eef;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #eef;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-05-24T14:38:00.000Z" | 2026-05-24 <span style="color: blue;">22:38</span> |- | style="text-align: right;" | 5 | [[:Wikibooks:互助客棧#这是什么？|这是什么？]] | style="text-align: right;" | 4 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:沈澄心|沈澄心]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-08T15:32:00.000Z" | 2026-04-08 <span style="color: blue;">23:32</span> |- | style="text-align: right;" | 6 | [[:Wikibooks:互助客棧#邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名|邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:魔琴|魔琴]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-10-17T23:31:00.000Z" | 2025-10-18 <span style="color: blue;">07:31</span> |- | style="text-align: right;" | 7 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Reminder:_Help_us_decide_the_name_of_the_new_Abstract_Wikipedia_project|<span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2025-11-20T14:22:00.000Z" | 2025-11-20 <span style="color: blue;">22:22</span> |- | style="text-align: right;" | 8 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于滥用过滤器#4|关于滥用过滤器#4]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-26T06:02:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">14:02</span> |- | style="text-align: right;" | 9 | [[:Wikibooks:互助客棧#重要信息：管理员活动审核|重要信息：管理员活动审核]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:TunnelESON|TunnelESON]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-02T05:11:00.000Z" | 2026-04-02 <span style="color: blue;">13:11</span> |- | style="text-align: right;" | 10 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年2月對話時間|台灣分會2026年2月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-02-25T22:25:00.000Z" | 2026-02-26 <span style="color: blue;">06:25</span> |- | style="text-align: right;" | 11 | [[:Wikibooks:互助客棧#请求恢复WB:页面模板|请求恢复WB:页面模板]] | style="text-align: right;" | 7 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-06T02:57:00.000Z" | 2026-03-06 <span style="color: blue;">10:57</span> |- | style="text-align: right;" | 12 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换|关于页面上方的WB图标（还是叫其他的）的繁简转换]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 13 | [[:Wikibooks:互助客棧#关于提交编辑上面的msgbox|关于提交编辑上面的msgbox]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Pawsdt|Pawsdt]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-17T16:44:00.000Z" | 2026-03-18 <span style="color: blue;">00:44</span> |- | style="text-align: right;" | 14 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Upcoming_deployment_of_CampaignEvents_extension_to_Wikibooks|<span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span>]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-19T18:22:00.000Z" | 2026-03-20 <span style="color: blue;">02:22</span> |- | style="text-align: right;" | 15 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年3月對話時間|台灣分會2026年3月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-03-28T06:28:00.000Z" | 2026-03-28 <span style="color: blue;">14:28</span> |- | style="text-align: right;" | 16 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Action_Required:_Update_templates/modules_for_electoral_maps_(Migrating_from_P1846_to_P14226)|Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-03T17:11:00.000Z" | 2026-04-04 <span style="color: blue;">01:11</span> |- | style="text-align: right;" | 17 | [[:Wikibooks:互助客棧#Request_for_comment_(global_AI_policy)|Request for comment (global AI policy)]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-26T00:57:00.000Z" | 2026-04-26 <span style="color: blue;">08:57</span> |- | style="text-align: right;" | 18 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2026年4月對話時間|台灣分會2026年4月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-04-27T22:52:00.000Z" | 2026-04-28 <span style="color: blue;">06:52</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! 特殊狀態 |- | style="text-decoration: line-through" | 已移動至其他頁面<br />或完成討論之議題 |- ! 手動設定 |- | style="max-width: 12em;" | <small>當列表出現異常時，<br />請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤</small> |- |} {{Clear}} creziglylabbsxmm3u61k7z8964ynog 漫畫創作 0 34342 184575 184564 2026-05-24T12:48:35Z 小小乞丐 65658 184575 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| width="100%" style=" box-shadow:gray 1px 1px 5px; padding:1em; " |+ |- | width="100%" | <div id="mf-head"> <div align="center" style="font-size:2.8em; color:; margin:0.4em">'''漫畫創作教科書'''</div> <div align="center" style="font-size:1.2em; color:gray; margin:0.2em;>'''歡迎來到自由的漫畫教學手冊'''</div> ==目錄== *[[漫畫創作/序|序言及使用須知]] *[[漫畫創作/第一章|一、漫畫是什麼？]] *[[漫畫創作/第二章|二、故事點子的產生]] *[[漫畫創作/第三章|三、角色設計]] *[[漫畫創作/第四章|四、世界觀與設定]] *[[漫畫創作/第五章|五、故事大綱]] *[[漫畫創作/第六章|六、分鏡]] *[[漫畫創作/第七章|七、畫面構圖]] *[[漫畫創作/第八章|八、對話與文字]] *[[漫畫創作/第九章|九、草稿、線稿與完稿]] *[[漫畫創作/第十章|十、製作成一本書]] *[[漫畫創作/第十一章|十一、出版與分享]] o3fay8xqcikttfnyq4p13gq030gzoyp 184577 184575 2026-05-24T12:53:40Z 小小乞丐 65658 184577 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| width="100%" style=" box-shadow:gray 1px 1px 5px; padding:1em; " |+ |- | width="100%" | <div id="mf-head"> <div align="center" style="font-size:2.8em; color:; margin:0.4em">'''漫畫創作教科書'''</div> <div align="center" style="font-size:1.2em; color:gray; margin:0.2em;>'''歡迎來到自由的漫畫教學手冊'''</div> ==目錄== *[[漫畫創作/序|序言]] *[[漫畫創作/使用須知|使用須知]] *[[漫畫創作/第一章|一、漫畫是什麼？]] *[[漫畫創作/第二章|二、故事點子的產生]] *[[漫畫創作/第三章|三、角色設計]] *[[漫畫創作/第四章|四、世界觀與設定]] *[[漫畫創作/第五章|五、故事大綱]] *[[漫畫創作/第六章|六、分鏡]] *[[漫畫創作/第七章|七、畫面構圖]] *[[漫畫創作/第八章|八、對話與文字]] *[[漫畫創作/第九章|九、草稿、線稿與完稿]] *[[漫畫創作/第十章|十、製作成一本書]] *[[漫畫創作/第十一章|十一、出版與分享]] em9oh4l1ydrwoz2pxdq5eo2tha5cms0 184580 184577 2026-05-24T13:51:07Z 小小乞丐 65658 184580 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| width="100%" style=" box-shadow:gray 1px 1px 5px; padding:1em; " |+ |- | width="100%" | <div id="mf-head"> <div align="center" style="font-size:2.8em; color:; margin:0.4em">'''漫畫創作教科書'''</div> <div align="center" style="font-size:1.2em; color:gray; margin:0.2em;>'''歡迎來到自由的漫畫教學手冊'''</div> ==目錄== *[[漫畫創作/序|序言]] *[[漫畫創作/使用須知|使用須知]] *[[漫畫創作/第一章|一、漫畫是什麼？]] *[[漫畫創作/第二章|二、故事點子的產生]] *[[漫畫創作/第三章|三、角色設計]] *[[漫畫創作/第四章|四、世界觀與設定]] *[[漫畫創作/第五章|五、故事大綱]] *[[漫畫創作/第六章|六、分鏡]] *[[漫畫創作/第七章|七、畫面構圖]] *[[漫畫創作/第八章|八、對話與文字]] *[[漫畫創作/第九章|九、草稿、線稿與完稿]] *[[漫畫創作/第十章|十、製作成一本書]] *[[漫畫創作/第十一章|十一、出版與分享]] [[分類:漫畫]] [[分類:藝術]] qnx3ob5lj9jrpr6o4a3no0qt53asjyr User:小小乞丐 2 34345 184579 184556 2026-05-24T12:54:45Z 小小乞丐 65658 184579 wikitext text/x-wiki 您好！我是小小乞丐 ，是來自中華民國（臺灣）的學生。我平常喜歡畫漫畫，製作動畫，喜歡畫畫卻畫的不怎麽樣（苦笑）。 ==我的教科書== *[[漫畫創作]] p9athby25q18yg5ha679p554o0v340k 漫畫創作/序 0 34350 184574 184566 2026-05-24T12:48:05Z 小小乞丐 65658 184574 wikitext text/x-wiki '''漫畫'''不是只有會畫畫的人才能做。 很多人一開始會覺得：「我畫得不好，所以不能畫漫畫。」 但其實漫畫最重要的不是畫得多漂亮，而是能不能把故事說清楚。 一個好的漫畫創作者，需要學會三件事： *想故事 *設計角色 *用畫面表達情節(分鏡) 這本書會帶你從最基本的想法開始，一步一步學會如何製作一本漫畫。你會學到如何產生故事點子、設計角色、安排分鏡、加入對話，最後把作品整理成一本真正的書。 不需要一開始就做出超大世界觀，也不用第一頁就畫得像專業漫畫家。你只要先完成一個小故事，讓它有開始、有過程、有結局，就已經踏出漫畫創作最重要的一步。 這本書適合想畫漫畫的新手，也適合想把自己的故事、世界觀或角色變成漫畫的人。 4l3qgb4smpkepkhptqftiefx23py45k 漫畫創作/第九章 0 34353 184571 2026-05-24T12:40:31Z 小小乞丐 65658 创建页面，内容为“==9-1 草稿== 草稿'''不用漂亮'''。 草稿的目的是'''安排畫面'''。 重點： *人物位置 *格子大小 *鏡頭角度 *對話框位置 ==9-2 線稿== 線稿是把草稿描清楚。 注意： *重要角色線條可以粗一點 *背景線條可以細一點 *不要讓角色和背景混在一起 *表情要清楚 ==9-3 上色或黑白== 如果是黑白漫畫，可以用： *黑色陰影 *灰階 *網點 *留白 *速度線 如果是彩色漫畫…” 184571 wikitext text/x-wiki ==9-1 草稿== 草稿'''不用漂亮'''。 草稿的目的是'''安排畫面'''。 重點： *人物位置 *格子大小 *鏡頭角度 *對話框位置 ==9-2 線稿== 線稿是把草稿描清楚。 注意： *重要角色線條可以粗一點 *背景線條可以細一點 *不要讓角色和背景混在一起 *表情要清楚 ==9-3 上色或黑白== 如果是黑白漫畫，可以用： *黑色陰影 *灰階 *網點 *留白 *速度線 如果是彩色漫畫，要注意顏色不要太爆炸。 cqgrumkjztbpckwiz5aqydobct8zc0o 184572 184571 2026-05-24T12:43:10Z 小小乞丐 65658 184572 wikitext text/x-wiki ==9-1 草稿== 草稿'''不用漂亮'''。 草稿的目的是'''安排畫面'''。 重點： *人物位置 *格子大小 *鏡頭角度 *對話框位置 ==9-2 線稿== 線稿是把草稿描清楚。 注意： *重要角色線條可以粗一點 *背景線條可以細一點 *不要讓角色和背景混在一起 *表情要清楚 ==9-3 上色或黑白== 如果是黑白漫畫，可以用： *黑色陰影 *灰階 *網點 *留白 *速度線 如果是彩色漫畫，要注意顏色不要太爆炸。 ==9-4 本章練習== 請完成一頁漫畫，包含： *至少 4 格 *至少 1 個角色 *至少 1 句對話 *至少 1 個音效字 e4an2qr5o0oiq313m55grvlq4vop2nc 漫畫創作/第十章 0 34354 184573 2026-05-24T12:46:58Z 小小乞丐 65658 创建页面，内容为“==10-1 決定書的形式== ===你可以選擇：=== *短篇漫畫書 8～32 頁 *單行本 100～200 頁 *教學漫畫書 教學內容加漫畫範例 *插圖故事書 圖比較多，漫畫格比較少 *網路漫畫集 把網漫整理成書 ==10-2 頁面順序== 一本漫畫書可以這樣排： #封面 #書名頁 #作者介紹 #目錄 #第一章 #第二章 #第三章 #後記 #角色設定圖 #草稿展示 #版權頁 ==10-3 章節安排範例== 如果你…” 184573 wikitext text/x-wiki ==10-1 決定書的形式== ===你可以選擇：=== *短篇漫畫書 8～32 頁 *單行本 100～200 頁 *教學漫畫書 教學內容加漫畫範例 *插圖故事書 圖比較多，漫畫格比較少 *網路漫畫集 把網漫整理成書 ==10-2 頁面順序== 一本漫畫書可以這樣排： #封面 #書名頁 #作者介紹 #目錄 #第一章 #第二章 #第三章 #後記 #角色設定圖 #草稿展示 #版權頁 ==10-3 章節安排範例== 如果你要做一本故事漫畫，可以這樣： *第一章 主角登場 *第二章 問題發生 *第三章 主角開始行動 *第四章 第一次失敗 *第五章 發現真相 *第六章 最終衝突 *第七章 結局 kaoh17whegjcxi7u21rh0ifhj407tk4 漫畫創作/第十一章 0 34355 184576 2026-05-24T12:50:49Z 小小乞丐 65658 创建页面，内容为“ ==11-1 自己印出來== ===你可以用：=== *A4 紙自己列印 *A5 小冊子 *騎馬釘裝訂 *膠裝 *影印店印刷 新手最簡單是： *A4 紙列印 → 對折 → 釘起來 → 變小冊子 ==11-2 放到網路上== ===可以放在：=== *個人網站 *部落格 *社群平台 *Webtoon 類平台 *Google Drive / PDF 分享 ==11-3 本章練習== ===請設計你的漫畫書資料：=== *書名 *作者 *類型 *預計頁數 *黑白或彩色 *…” 184576 wikitext text/x-wiki ==11-1 自己印出來== ===你可以用：=== *A4 紙自己列印 *A5 小冊子 *騎馬釘裝訂 *膠裝 *影印店印刷 新手最簡單是： *A4 紙列印 → 對折 → 釘起來 → 變小冊子 ==11-2 放到網路上== ===可以放在：=== *個人網站 *部落格 *社群平台 *Webtoon 類平台 *Google Drive / PDF 分享 ==11-3 本章練習== ===請設計你的漫畫書資料：=== *書名 *作者 *類型 *預計頁數 *黑白或彩色 *讀者年齡 *發布方式 ac58pyxqkmvostgvqsfxz84i4bpjtq4 漫畫創作/使用須知 0 34356 184578 2026-05-24T12:54:18Z 小小乞丐 65658 创建页面，内容为“歡迎閱讀《漫畫創作教科書》。 這本書是寫給想要學習漫畫創作的初學者使用的。你不需要一開始就很會畫畫，也不需要馬上做出很長、很複雜的故事。只要你願意一步一步練習，就可以從簡單的角色、短篇故事和分鏡開始，慢慢完成一本屬於自己的漫畫。 本書的內容會依照漫畫創作的流程安排，從「漫畫是什麼」開始，接著介紹故事點子的產生…” 184578 wikitext text/x-wiki 歡迎閱讀《漫畫創作教科書》。 這本書是寫給想要學習漫畫創作的初學者使用的。你不需要一開始就很會畫畫，也不需要馬上做出很長、很複雜的故事。只要你願意一步一步練習，就可以從簡單的角色、短篇故事和分鏡開始，慢慢完成一本屬於自己的漫畫。 本書的內容會依照漫畫創作的流程安排，從「漫畫是什麼」開始，接著介紹故事點子的產生、角色設計、世界觀設定、故事大綱、分鏡、畫面構圖、對話文字、草稿與完稿，最後說明如何把作品整理成一本書。 閱讀本書時，建議不要只看文字，也要跟著每一章的練習實際動手做。漫畫創作是一種需要練習的能力，只靠閱讀是不夠的。即使一開始畫得不夠好，也沒有關係，重點是先完成，再慢慢修改。 你可以依照章節順序閱讀，也可以直接選擇自己需要的部分。例如，如果你已經有故事點子，可以從角色設計或分鏡開始；如果你已經畫好漫畫，可以直接閱讀「製作成一本書」和「出版與分享」的章節。 本書的目標不是讓你立刻成為專業漫畫家，而是幫助你理解漫畫創作的基本方法，並完成自己的第一本漫畫作品。 請記住： * 不用一開始就追求完美。 * 故事要先讓人看得懂。 * 角色要有目標和行動。 * 分鏡要讓讀者知道閱讀順序。 * 畫不好可以修改，但沒有開始就不會完成。 * 第一本漫畫最重要的任務，就是把它做完。 希望你在閱讀本書的過程中，不只是學會畫漫畫，也能把自己腦中的故事、角色和世界，真正變成可以被別人閱讀的作品。 o6eqmi8l59i7g589z4b4o4ei7d0d4q0 Category:漫畫 14 34357 184581 2026-05-24T13:51:38Z 小小乞丐 65658 创建空白页面 184581 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 User talk:神秘78 3 34358 184586 2026-05-24T15:52:58Z 谪仙 67956 创建页面，内容为“== '''您好，{{{{{|SAFESUBST:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{{{|SAFESUBST:}}}BASEPAGENAME}}}}！歡迎加入維基教科書！''' == </div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有{{<includeonly>subst:</incl…” 184586 wikitext text/x-wiki == '''您好，{{{{{|SAFESUBST:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{{{|SAFESUBST:}}}BASEPAGENAME}}}}！歡迎加入維基教科書！''' == </div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有{{<includeonly>subst:</includeonly>NUMBEROFARTICLES}}頁教科書及手冊。 * 您可以在[[Wikibooks:首页|首頁]]按主題瀏覽以及[[Wikibooks:如何参与|參與編寫]]教科書。 * 不熟悉維基格式？您可以參照[[Wikibooks:格式手册|格式手冊]]，並在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中練習如何編輯頁面。請記得在每次編輯後留下[[Wikibooks:编辑摘要|編輯摘要]]。 * 如果有問題，歡迎在[[Wikibooks:互助客棧|互助客棧]]或我的討論頁提出。發布留言以前請記得簽名，方式之一是留下4個波浪號「<nowiki>~~~~</nowiki>」。您亦可以參考[[Wikibooks:维基教科书语言列表|其他語言版本]]的維基教科書。 * [[Wikibooks:勇於更新頁面|請勇於編輯]]。 希望您會喜歡上這裡！ <div lang="en" style="font-style:italic; font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikibooks, please leave a message [[Wikibooks:Guestbook|here]] or [[Wikibooks:互助客棧|here]]. Thank you for visiting!</div> 我是歡迎您的[[Wikibooks:維基教科書人|維基人]]: [[User:谪仙|谪仙]] ([[User talk:谪仙|留言]]) 2026年5月24日 (日) 15:52 (UTC) 01dzdjikgsvc6jcdwrgi54iejoqo43y User talk:配合比全额更好（说说而已） 3 34359 184587 2026-05-24T15:53:42Z 谪仙 67956 创建页面，内容为“== '''您好，{{{{{|SAFESUBST:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{{{|SAFESUBST:}}}BASEPAGENAME}}}}！歡迎加入維基教科書！''' == </div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有{{<includeonly>subst:</incl…” 184587 wikitext text/x-wiki == '''您好，{{{{{|SAFESUBST:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{{{{|SAFESUBST:}}}BASEPAGENAME}}}}！歡迎加入維基教科書！''' == </div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有{{<includeonly>subst:</includeonly>NUMBEROFARTICLES}}頁教科書及手冊。 * 您可以在[[Wikibooks:首页|首頁]]按主題瀏覽以及[[Wikibooks:如何参与|參與編寫]]教科書。 * 不熟悉維基格式？您可以參照[[Wikibooks:格式手册|格式手冊]]，並在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中練習如何編輯頁面。請記得在每次編輯後留下[[Wikibooks:编辑摘要|編輯摘要]]。 * 如果有問題，歡迎在[[Wikibooks:互助客棧|互助客棧]]或我的討論頁提出。發布留言以前請記得簽名，方式之一是留下4個波浪號「<nowiki>~~~~</nowiki>」。您亦可以參考[[Wikibooks:维基教科书语言列表|其他語言版本]]的維基教科書。 * [[Wikibooks:勇於更新頁面|請勇於編輯]]。 希望您會喜歡上這裡！ <div lang="en" style="font-style:italic; font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikibooks, please leave a message [[Wikibooks:Guestbook|here]] or [[Wikibooks:互助客棧|here]]. Thank you for visiting!</div> 我是歡迎您的[[Wikibooks:維基教科書人|維基人]]: [[User:谪仙|谪仙]] ([[User talk:谪仙|留言]]) 2026年5月24日 (日) 15:53 (UTC) ij46jpinvo1od80rau9s4wlpqzznhkr Wikibooks:删除请求/存檔/2026年 4 34360 184590 2026-05-24T16:31:44Z Ericliu1912 38749 创建页面，内容为“== [[:生物化学与分子生物学]] == {{刪除}}理據：经过初步随意核查，目录及大量章节内容与周春燕、药立波主编《生物化学与分子生物学》2018年版（第九版）（{{ISBN|978-7-117-26624-6}}）完全一致, 也可能是与第八版ISBN:9787117172141一致。无论哪种都属于版权侵犯。--[[User:PAVLOV|PAVLOV]] ([[User talk:PAVLOV|留言]]) 2022年6月12日 (日) 15:10 (UTC) : 此頁面原名[[生物化学]]，…” 184590 wikitext text/x-wiki == [[:生物化学与分子生物学]] == {{刪除}}理據：经过初步随意核查，目录及大量章节内容与周春燕、药立波主编《生物化学与分子生物学》2018年版（第九版）（{{ISBN|978-7-117-26624-6}}）完全一致, 也可能是与第八版ISBN:9787117172141一致。无论哪种都属于版权侵犯。--[[User:PAVLOV|PAVLOV]] ([[User talk:PAVLOV|留言]]) 2022年6月12日 (日) 15:10 (UTC) : 此頁面原名[[生物化学]]，可以移動回去，並回退至未侵權之修訂版本。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2023年3月22日 (三) 03:00 (UTC) : 已經'''移動'''並回退，其餘子頁面全部刪除。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:50 (UTC) == [[:摄影技术]] == {{刪除}}理據：抄袭傅平编著《[https://book.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000008368717&d=141F189FA932683AEE6D6598CD3F02AA&fenlei=180608&sw=%E6%99%AF%E6%B7%B1%E3%80%81%E7%84%A6%E8%B7%9D%E4%B8%8E%E8%B6%85%E7%84%A6%E8%B7%9D+%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%9C%BA%E6%88%90%E5%83%8F%E5%8E%9F%E7%90%86 摄影技术基础]》（{{ISBN|978-7-307-10071-8}}）。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月30日 (四) 14:07 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:52 (UTC) == [[数据表示]] == {{删除}}理据：内容过于短小，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) : {{noping|Sayonzei}}已經'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:54 (UTC) == [[:高中语文]] == {{刪除}}理據：复制人教版教科书目录。--[[User:沈澄心|沈澄心]] ([[User talk:沈澄心|留言]]) 2022年6月14日 (二) 17:04 (UTC) : {{ping|沈澄心}}此書篇首曰：「但其作者逝世超过50年者与部分在两岸四地法律中所规定例外者可以录入。」是否可為暫時保留理據？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月8日 (三) 12:51 (UTC) ::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：不可，“[https://www.ncac.gov.cn/xxfb/tzgg/200312/t20031229_50191.html 构成汇编作品的教科书，在其内容的选择或编排上是具有独创性的，应受到著作权保护。]” '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:31 (UTC) ::另外[[高中语文/必修二/在马克思墓前的讲话]]内容（[https://www.marxists.org/chinese/marx-engels2/03/25.htm]）来自由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译，2009年人民出版社出版的《马克思恩格斯文集（全十卷）》。 '''<span style="font-family:Iosevka,monospace">[[User:沈澄心|<span style="color:#9f3526">dring</span>]][[User talk:沈澄心|<span style="color:#534fa3">sim</span>]]</span>''' 2026年4月8日 (三) 13:33 (UTC) : {{noping|沈澄心}}已經連同子頁面全部'''刪除'''。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''<sub>（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）</sub> 2026年4月17日 (五) 18:34 (UTC) == [[卫生经济学/卫生资源配置]]、[[皮肤性病学/皮肤性病的预防和治疗]] == {{删除}}理据：只有一句话简介，没有实际教程，且多年未改善。--[[User:Sayonzei|Sayonzei]] ([[User talk:Sayonzei|留言]]) 2024年3月9日 (六) 13:07 (UTC) :{{刪除}}：同上 ㄧ📒[[User:78-Yellowcat|'''<span style="color:#ffd700">78Cat</span>''']]📚 • [[User talk:78-Yellowcat|📮]] 2024年6月29日 (六) 01:25 (UTC) ::'''已經都刪'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年4月18日 (六) 04:23 (UTC) ==[[:中國歷史/女性君主全表]]== {{刪除}}理據：全文無任何來源且多年未改進，大部分內容完全無法證實。--[[User:谪仙|谪仙]] ([[User talk:谪仙|留言]]) 2026年4月10日 (五) 01:25 (UTC) : {{删除}}。通灵了这是。 &nbsp;——[[User:魔琴|<span style="color:#080;font-size:120%;font-family:cursive">魔琴</span>]] <small>[&nbsp;[[User talk:魔琴|留言]] [[Special:Contribs/魔琴|贡献]]&nbsp;]</small> 2026年4月23日 (四) 16:16 (UTC) ::'''已經刪除'''。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|留言]]) 2026年5月23日 (六) 03:45 (UTC) 8rbinq9ld018v47353c22o3k9822ss8 User talk:Gedu11539381 3 34361 184596 2026-05-24T20:51:46Z Gedu11539381 68728 {{subst:welcome}} 184596 wikitext text/x-wiki <div style="width:100%; margin:0.2em 0; padding:0.3em 0; border-top:1px solid #DDDDDD; border-bottom:1px solid #DDDDDD; font-size:120%;">'''您好，Gedu11539381！歡迎加入維基教科書！'''</div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有3,820頁教科書及手冊。 * 您可以在[[Wikibooks:首页|首頁]]按主題瀏覽或[[Wikibooks:如何参与|參與編寫]]教科書。 * 不熟悉維基格式？您可以參照[[Wikibooks:格式手册|格式手冊]]，並在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中練習如何編輯頁面。請記得留下[[Wikibooks:编辑摘要|編輯摘要]]。 * 如果有問題，歡迎在[[Wikibooks:互助客棧|互助客棧]]或我的對話頁面提出。發布留言以前請記得簽名，方式之一是留下4個波浪號「<nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki>」。您亦可以參考[[Wikibooks:维基教科书语言列表|其他語言版本]]的維基教科書。 * [[Wikibooks:勇於更新頁面|請勇於編輯]]。 希望您會喜歡上這裡！ <div lang="en" style="font-style:italic; font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikibooks, please leave a message [[Wikibooks:Guestbook|here]] or [[Wikibooks:互助客棧|here]]. Thank you for visiting!</div> 我是歡迎您的[[Wikibooks:維基教科書人|維基人]]：[[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] ([[User talk:Gedu11539381#top|留言]]) 2026年5月24日 (日) 20:51 (UTC) 7gotym5vf1w2g8kxbmuorlibkfzr2h8 User:Gedu11539381 2 34362 184597 2026-05-24T20:54:33Z Gedu11539381 68728 {{DISPLAYTITLE:Ged}} 184597 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Ged}} 退休 ktvdp43nlcgpf6afbm1vwc5v1tgyrci 初級會計 0 34363 184598 2026-05-24T21:07:49Z Gedu11539381 68728 新教科書坑 184598 wikitext text/x-wiki == 初級會計 == {| class="wikitable collapsible" ! 課程單元 !! 核心內容 |- | '''會計基礎理論''' || * [[會計學原理]]{{stage short|00%}} * [[會計恆等式]]{{stage short|00%}} * [[借貸法則]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[會計要素]]{{stage short|00%}} * [[一般公認會計原則]]{{stage short|00%}} * [[財務報導觀念架構]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''會計循環''' || * [[分錄與日記簿]]{{stage short|00%}} * [[過帳與分類帳]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[試算表]]{{stage short|00%}} * [[調整分錄]]{{stage short|00%}} * [[結帳分錄]]{{stage short|00%}} * [[編製財務報表]]{{stage short|00%}} * [[工作底稿]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''財務報表''' || * [[資產負債表]]{{stage short|00%}} * [[綜合損益表]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[權益變動表]]{{stage short|00%}} * [[現金流量表]]{{stage short|00%}} * [[財務報表分析]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''資產與項目會計''' || * [[現金及銀行存款]]{{stage short|00%}} * [[應收款項]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[存貨會計]]{{stage short|00%}} * [[不動產、廠房及設備]]{{stage short|00%}} * [[無形資產]]{{stage short|00%}} * [[流動負債]]{{stage short|00%}} </div> |} hmmz0kcsg1j8ahoxy1wemnjs818h697 哲學概論 0 34364 184599 2026-05-24T21:12:33Z Gedu11539381 68728 新教科書坑 184599 wikitext text/x-wiki == 哲學概論 == {| class="wikitable collapsible" ! 課程模組 !! 核心主題 |- | '''基礎與邏輯''' || * [[哲學導論]]{{stage short|00%}} * [[邏輯學]]{{stage short|00%}} * [[批判性思考]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[形式邏輯]]{{stage short|00%}} * [[非形式邏輯]]{{stage short|00%}} * [[符號邏輯]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''核心分支''' || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[形上學]]{{stage short|00%}} * [[知識論]]{{stage short|00%}} * [[倫理學]]{{stage short|00%}} * [[美學]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''政治與社會哲學''' || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[政治哲學]]{{stage short|00%}} * [[社會哲學]]{{stage short|00%}} * [[法哲學]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''科學與心靈''' || <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[科學哲學]]{{stage short|00%}} * [[心靈哲學]]{{stage short|00%}} * [[語言哲學]]{{stage short|00%}} * [[宗教哲學]]{{stage short|00%}} </div> |} == 哲學史 == {| class="wikitable collapsible" ! 時代與區域 !! 內容 |- | '''西方哲學''' || * [[古希臘哲學]]{{stage short|00%}} * [[中世紀哲學]]{{stage short|00%}} * [[近代哲學]]{{stage short|00%}} * [[現代哲學]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[歐陸哲學]]{{stage short|00%}} * [[分析哲學]]{{stage short|00%}} </div> |- | '''東方哲學''' || * [[中國哲學史]]{{stage short|00%}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> * [[印度哲學]]{{stage short|00%}} * [[伊斯蘭哲學]]{{stage short|00%}} * [[諸子百家]]{{stage short|00%}} </div> |} qouma1sf71gde5yb0zc1u1quqfmicvg User talk:小小乞丐 3 34365 184600 2026-05-24T21:19:16Z Gedu11539381 68728 {{subst:welcome}} 184600 wikitext text/x-wiki <div style="width:100%; margin:0.2em 0; padding:0.3em 0; border-top:1px solid #DDDDDD; border-bottom:1px solid #DDDDDD; font-size:120%;">'''您好，小小乞丐！歡迎加入維基教科書！'''</div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有3,822頁教科書及手冊。 * 您可以在[[Wikibooks:首页|首頁]]按主題瀏覽或[[Wikibooks:如何参与|參與編寫]]教科書。 * 不熟悉維基格式？您可以參照[[Wikibooks:格式手册|格式手冊]]，並在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中練習如何編輯頁面。請記得留下[[Wikibooks:编辑摘要|編輯摘要]]。 * 如果有問題，歡迎在[[Wikibooks:互助客棧|互助客棧]]或我的對話頁面提出。發布留言以前請記得簽名，方式之一是留下4個波浪號「<nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki>」。您亦可以參考[[Wikibooks:维基教科书语言列表|其他語言版本]]的維基教科書。 * [[Wikibooks:勇於更新頁面|請勇於編輯]]。 希望您會喜歡上這裡！ <div lang="en" style="font-style:italic; font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikibooks, please leave a message [[Wikibooks:Guestbook|here]] or [[Wikibooks:互助客棧|here]]. Thank you for visiting!</div> 我是歡迎您的[[Wikibooks:維基教科書人|維基人]]：[[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] ([[User talk:Gedu11539381|留言]]) 2026年5月24日 (日) 21:19 (UTC) == 愛 == 你的版面全都是 AI gen 的吧。🤣🤣🤣 不過沒關係，[[Wikibooks:关于|這裏]]多少已經死了。 cl2qo0naay45f14vmuzauo9qb46p9vf 184601 184600 2026-05-24T21:19:51Z Gedu11539381 68728 /* 愛 */ ~~~~ 184601 wikitext text/x-wiki <div style="width:100%; margin:0.2em 0; padding:0.3em 0; border-top:1px solid #DDDDDD; border-bottom:1px solid #DDDDDD; font-size:120%;">'''您好，小小乞丐！歡迎加入維基教科書！'''</div> [[Wikibooks:欢迎|歡迎]]您加入中文維基教科書的大家庭！[[Wikibooks:关于|維基教科書]]是自由、免費、人人可編輯的書籍協作計畫，包括各種[[:w:開放內容|內容開放]]的教科書及手冊。中文維基教科書始於2004年7月23日，至今為止已有3,822頁教科書及手冊。 * 您可以在[[Wikibooks:首页|首頁]]按主題瀏覽或[[Wikibooks:如何参与|參與編寫]]教科書。 * 不熟悉維基格式？您可以參照[[Wikibooks:格式手册|格式手冊]]，並在[[Wikibooks:沙盒|沙盒]]中練習如何編輯頁面。請記得留下[[Wikibooks:编辑摘要|編輯摘要]]。 * 如果有問題，歡迎在[[Wikibooks:互助客棧|互助客棧]]或我的對話頁面提出。發布留言以前請記得簽名，方式之一是留下4個波浪號「<nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki>」。您亦可以參考[[Wikibooks:维基教科书语言列表|其他語言版本]]的維基教科書。 * [[Wikibooks:勇於更新頁面|請勇於編輯]]。 希望您會喜歡上這裡！ <div lang="en" style="font-style:italic; font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikibooks, please leave a message [[Wikibooks:Guestbook|here]] or [[Wikibooks:互助客棧|here]]. Thank you for visiting!</div> 我是歡迎您的[[Wikibooks:維基教科書人|維基人]]：[[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] ([[User talk:Gedu11539381|留言]]) 2026年5月24日 (日) 21:19 (UTC) == 愛 == 你的版面全都是 AI gen 的吧。🤣🤣🤣 不過沒關係，[[Wikibooks:关于|這裏]]多少已經死了。[[User:Gedu11539381|Gedu11539381]] ([[User talk:Gedu11539381|留言]]) 2026年5月24日 (日) 21:19 (UTC) dpkhfjn49k209tzdi130ljqi5cntcon 捷克語 0 34366 184602 2026-05-24T21:55:10Z Gedu11539381 68728 菜鳥課程 184602 wikitext text/x-wiki == 菜鳥課程 == {| class="wikitable collapsible" ! 階段 !! 課程單元 (1-100) |- | 第一階段：簡介概念 (1-10) || * [[捷克語/菜鳥課程/1. 字母發音指南]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. Vytvořit: 拼讀與重音規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 問候語]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 人稱代詞：我你他]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 動詞 být (是) 的現在式]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 數字 0-20]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 名詞三性：陽中陰]] * [[捷克語/菜鳥課程/8. 否定句：Ne-]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 常見國籍與職業]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 基礎問句：Kdo, Co, Kde]] |- | 第二階段：現在式與第一格/第四格 (11-30) || * [[捷克語/菜鳥課程/11. 第一類動詞：-at 結尾]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 第四格 (宾格) 單數：陽性無生命/陰/中]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 飲食詞彙與點餐]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 動詞 chtít (想要)]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 第二類動詞：-ovat 結尾]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 指示代詞：Ten, Ta, To]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 形容詞：Mladý 與 Jarní 類型]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 第三類動詞：-it/et 結尾]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 我的家人：親屬詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 物主代詞：Můj, Tvůj, Jeho...]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 數字 21-100]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 時間表達：幾點幾分]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 第四格 (宾格)：陽性有生命名詞的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 模態動詞：Moci, Muset, Smět]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 捷克語的語序規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/26. 日常作息動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 顏色與衣物詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 形容詞與名詞的第四格協調]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 副詞的構成：Dobře, Špatně]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 基礎連接詞：A, Ale, Nebo, Protože]] |- | 第三階段：過去式、未來式與第六格 (31-50) || * [[捷克語/菜鳥課程/31. 過去式：L-分詞的構成]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 過去式的否定與問句]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 第六格 (方位格)：地點的前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 在城市中：建築物與方位詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 未來式：Být + 不定式]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 運動動詞 (一)：Jít 與 Jet]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 運動動詞 (二)：各類前綴的引入]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 第二格 (屬格) 單數：來自與所屬]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 數量單位與第二格的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 身體部位詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 診所看醫生的常用語]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 形容詞的比較級與最高級]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 副詞的比較級與最高級]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 捷克地理與主要城市介紹]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 動詞體 (一)：完成體與未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 完成體動詞的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 電話用語與約會]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 天氣與季節]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 房子與租屋詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 複數第一格：名詞與形容詞變化]] |- | 第四階段：進階格位與反身動詞 (51-75) || * [[捷克語/菜鳥課程/51. 第三格 (與格)：與誰交談、給誰某物]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 第三格人稱代詞的短式：Mi, Ti, Si]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 第七格 (工具格)：工具、媒介與交通工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 與前置詞 s 一起使用的第七格]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 反身動詞：Se 與 Si 的區別]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 複數第四格：變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 複數第六格：地點描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 複數第二格：五以上的數字計量]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 複數第三、七格]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞體 (二)：常見成對動詞清單]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 興趣與愛好詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 情態副詞：Možná, Určitě, Prý]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 指令與祈使句 (命令式)]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 工作面試與履歷術語]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 關係代詞：Který, Která, Které]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 捷克歷史簡介：從查理四世到天鵝絨革命]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 辦公室常用語與書信格式]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 第五格 (呼格)：如何正確稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 捷克習俗與傳統節日]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 購物與維修投訴]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 複雜時間表達：Před, Za, Během]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 心理狀態與情感詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 媒體、新聞與互聯網用語]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 法律與行政手續詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 捷克文學選讀 (一)]] |- | 第五階段：高級語法與實戰應用 (76-100) || * [[捷克語/菜鳥課程/76. 條件句：Aby 結構]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 虛擬語氣：假如我是... (Bych, Bys, By)]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 被動語態：被動分詞與 Se 結構]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 分詞句 (一)：現在分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 分詞句 (二)：過去分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 特殊動詞變化：Jíst, Vědět, Chtít 進階]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 複合句子結構：間接引語]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 泛指代詞：Někdo, Nikdo, Kdokoliv]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克俚語與俗語 (一)]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 捷克俚語與俗語 (二)]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 經濟與商業金融詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 環境與生態議題討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 科技與人工智慧相關詞彙]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 文學選讀 (二)：卡夫卡與哈謝克]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 政治體制與公民權利]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 捷克音樂與歌劇導覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 高級寫作：議論文寫作技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 聽力實戰：廣播與新聞剪輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 口語流暢度：填充詞與連接語]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 方言特徵介紹：波希米亞與摩拉維亞]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克語中的外來語演變]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/菜鳥課程/98. 模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 生活建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 展望未來]] |} == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == dnswg47dcxondtwz4dppjxl2e6jvbfb 184603 184602 2026-05-24T23:10:40Z Gedu11539381 68728 go go go 184603 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]] <center> [[file:Flag of the Czech Republic.svg|222px]] [[file:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|159px]] <!--<blockquote>Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</blockquote>--> <div lang="cz">''<font style="font-family:'Sylfaen'">Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</font> </div> <!--捷克國歌《[[何處是我家？]]》[[File:Czech anthem.ogg]]-->[[File:Czech anthem.ogg]] </center> == 為何學捷克語？（Proč se učit česky?） == 捷克語（Čeština）是斯拉夫語族中的一顆明珠。雖然以困難聞名，但學捷克語能為你開啟通往歐洲的心臟。 捷克不僅有建築博物館之稱的布拉格，還有深厚的文學與藝術底蘊。 直接閱讀米蘭·昆德拉（Milan Kundera）或哈維爾（Václav Havel）的原意背景。 另外，捷克語屬於西斯拉夫語支。學會了捷克語，也等於掌握了進入斯拉夫語言的心臟： * [[斯洛伐克語]]： 理解度極高。 * [[波蘭語]]： 語法結構相似，詞彙大量重疊。 * [[俄語]]+[[烏克蘭語]]： 字母不同，但語法邏輯和核心詞根非常接近。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center;" ! style="padding:10px;" | 特性項目 ! style="background:#C5ECFD; width:20%;" | [[捷克語]] ! style="background:#AEFFEC; width:20%;" | [[英語]] ! style="background:#FFE6C4; width:20%;" | [[漢語]] ! style="width:25%;" | 捷克語備註 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 語法結構 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 屈折語 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 孤立語/分析語趨勢 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 孤立語 | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 精密詞尾表達語法。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞變格 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 7格 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 幾乎無 (僅代詞) | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 單字7態（主、賓、屬、與、位、工、呼）。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 動詞體貌 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 完成 / 未完成體 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 12時態組合 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 助詞（了、過） | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 基本時態僅三種，但強調動作是否完成。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞性別 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 陽、中、陰 (3性) | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 陽性還區分有無生命！ |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 書寫系統 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 拉丁字母 + 變音符號 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 拉丁字母 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 漢字 | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 精確標註 <code>ˇ</code> (háček) 和 <code>'</code> (čárka) 發音。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 重音位置 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 固定在首個音節 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 不固定 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 聲調語言 (四聲) | style="background:#FCF5FE; font-size: 0.9em;" | 無論單字多長，永遠重音第一音節。 |} === 學習難點挑戰（心理準備） === 學習捷克語確實需要一些耐心，尤其是以下公式所代表的語言邏輯：<blockquote> 詞根 + 語法後綴(格, 性, 數) = 最終形式</blockquote> 雖然很嚇人，但一旦掌握了規律，這就像在玩一種精密的邏輯拼圖，非常有成就感。 == 菜鳥課程 == {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center; font-size:1.2em;" ! width="20%" | 學習難度階段 !! width="80%" | 課程單元與重點 |- | style="background:#E3F2FD; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #2196F3;" | <span style="color:#1565C0; font-size:1.2em;">● 第一階段：<br/>語音與基礎<br/>(1-25) | * [[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|1. 歡迎來到捷克語的世界]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|2. 字母表 I：元音與長音]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 傳奇的字母 ř：發音特訓|4. 傳奇的字母 ř：發音特訓]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 拼讀練習與首音節重音|5. 拼讀練習與首音節重音]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den|6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 教室與日常指令|7. 教室與日常指令]] * [[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|8. 人稱代詞：我是誰？]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 動詞 být (是) 的肯定與否定|9. 動詞 být (是) 的肯定與否定]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 數字 0-10：基本的計數|10. 數字 0-10：基本的計數]] * [[捷克語/菜鳥課程/11. 這是什麼？(Co je to?)|11. 這是什麼？(Co je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 那是誰？(Kdo je to?)|12. 那是誰？(Kdo je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 名詞三性初探：陽、陰、中|13. 名詞三性初探：陽、陰、中]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 陽性名詞：有生命與無生命的概念|14. 陽性名詞：有生命與無生命的概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 如何介紹自己與他人|15. 如何介紹自己與他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 謝謝與不客氣：禮貌用語|16. 謝謝與不客氣：禮貌用語]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 數字 11-20 與簡單數學|17. 數字 11-20 與簡單數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 基本形容詞：描述事物的性質|18. 基本形容詞：描述事物的性質]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 國籍與語言：你是哪國人？|19. 國籍與語言：你是哪國人？]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 疑問詞：Kde (在哪裡) 與方位|20. 疑問詞：Kde (在哪裡) 與方位]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞|21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)|22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 否定句的捷克語邏輯|23. 否定句的捷克語邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 基礎連接詞：a, ale, nebo|24. 基礎連接詞：a, ale, nebo]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 第一階段綜合複習與測驗|25. 第一階段綜合複習與測驗]] |- | style="background:#FFFCEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #4CAF50;" | <span style="color:#1B5E20; font-size:1.2em;">● 第二階段：<br/>生活與基本<br/>(26-50) | * [[捷克語/菜鳥課程/26. 職業與工作場所|26. 職業與工作場所]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 我的家庭：親屬稱謂|27. 我的家庭：親屬稱謂]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 物主代詞 I：我的與你的|28. 物主代詞 I：我的與你的]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的|29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞|30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/31. 在咖啡館：點餐與飲料單字|31. 在咖啡館：點餐與飲料單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 第四格 (Akuzativ) 簡介：賓格邏輯|32. 第四格 (Akuzativ) 簡介：賓格邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 陰性名詞的第四格變化|33. 陰性名詞的第四格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 陽性有生命名詞的特殊變化|34. 陽性有生命名詞的特殊變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)|35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 交通工具與搭乘單字|36. 交通工具與搭乘單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 數字 20-100：十位數的規律|37. 數字 20-100：十位數的規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 時間與鐘點：現在幾點？|38. 時間與鐘點：現在幾點？]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 星期與月份：時間感官|39. 星期與月份：時間感官]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞|40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 日常活動：從起床到睡覺|41. 日常活動：從起床到睡覺]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 顏色與形容詞的性數一致|42. 顏色與形容詞的性數一致]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 水果與蔬菜：市場採購單字|43. 水果與蔬菜：市場採購單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 在超級市場：容器與量詞|44. 在超級市場：容器與量詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)|45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 基礎副詞：描述動作的方式|46. 基礎副詞：描述動作的方式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám|47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)|48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 在餐廳：正式點餐與買單|49. 在餐廳：正式點餐與買單]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 第二階段綜合複習與情境演練|50. 第二階段綜合複習與情境演練]] |- | style="background:#FCF5FE; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FDD835;" | <span style="color:#F57F17; font-size:1.2em;">● 第三階段：<br/>時空與地方<br/>(51-75) | * [[捷克語/菜鳥課程/51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞|51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 過去時態 II：否定與疑問形式|52. 過去時態 II：否定與疑問形式]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 昨天、前天與過去的時間副詞|53. 昨天、前天與過去的時間副詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 我的週末：敘述過去發生的事|54. 我的週末：敘述過去發生的事]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 第六格 (Lokál) 簡介：你在哪裡？|55. 第六格 (Lokál) 簡介：你在哪裡？]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 地方格與前置詞 v, na, o|56. 地方格與前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 在城市中：建築物與地標|57. 在城市中：建築物與地標]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 房間描述：在...裡面與在...上面|58. 房間描述：在...裡面與在...上面]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 捷克的季節與氣候描述|59. 捷克的季節與氣候描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞|60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 形容詞的第六格變化|61. 形容詞的第六格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活|62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 數位生活：手機與電腦相關單字|63. 數位生活：手機與電腦相關單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？|64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 捷克傳統服裝與文化符號|65. 捷克傳統服裝與文化符號]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 第四格與第六格的對比練習|66. 第四格與第六格的對比練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 序數：第一、第二與日期表達|67. 序數：第一、第二與日期表達]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀|68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上|69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 身體部位 I：頭部與軀幹|70. 身體部位 I：頭部與軀幹]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 身體部位 II：四肢與五官|71. 身體部位 II：四肢與五官]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 在診所：描述不舒服的症狀|72. 在診所：描述不舒服的症狀]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 藥局與健康生活單字|73. 藥局與健康生活單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)|74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 第三階段綜合複習與情境對話|75. 第三階段綜合複習與情境對話]] |- | style="background:#E1FFFC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FF9800;" | <span style="color:#E65100; font-size:1.2em;">● 第四階段：<br/>關係與所有格<br/>(76-100) | * [[捷克語/菜鳥課程/76. 第二格 (Genitiv) 簡介：所有關係與數量|76. 第二格 (Genitiv) 簡介：所有關係與數量]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 第二格的前置詞：z, od, do, u|77. 第二格的前置詞：z, od, do, u]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 陰性名詞的第二格變化規律|78. 陰性名詞的第二格變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 陽性與中性名詞的第二格變化|79. 陽性與中性名詞的第二格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 否定存在：當某物「不在」的時候|80. 否定存在：當某物「不在」的時候]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 數詞與第二格：五個以上的變化|81. 數詞與第二格：五個以上的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)|82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 我的家鄉：描述地理環境與特色|83. 我的家鄉：描述地理環境與特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界|84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 人格特質：描述朋友的性格|85. 人格特質：描述朋友的性格]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 比較級 I：形容詞的比較級|86. 比較級 I：形容詞的比較級]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 最高級：捷克語中最...的事物|87. 最高級：捷克語中最...的事物]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠|88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo|89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 在飯店：預訂房間與辦理入住|90. 在飯店：預訂房間與辦理入住]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 旅遊單字：行李、車票與行程表|91. 旅遊單字：行李、車票與行程表]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史|92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 戶外活動：露營、登山與滑雪|93. 戶外活動：露營、登山與滑雪]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...|94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 定型短語與格位的綜合運用|95. 定型短語與格位的綜合運用]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼|96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆|97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆]] * [[捷'克語/菜鳥課程/98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫|98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 複習：四、六、二格的綜合練習|99. 複習：四、六、二格的綜合練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑|100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑]] |- | style="background:#FCE4EC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #F06292;" | <span style="color:#880E4F; font-size:1.2em;">● 第五階段：<br/>動作與體貌<br/>(101-125) | * [[捷克語/菜鳥課程/101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念|101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/102. 體貌配對：常見動詞的成對規律|102. 體貌配對：常見動詞的成對規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式|103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式|104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來|105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來]] * [[捷克語/菜鳥課程/106. 第三格 (Dativ) 簡介：給予與受惠|106. 第三格 (Dativ) 簡介：給予與受惠]] * [[捷克語/菜鳥課程/107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態|107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態]] * [[捷克語/菜鳥課程/108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti|108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti]] * [[捷克語/菜鳥課程/109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化|109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候|110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候]] * [[捷克語/菜鳥課程/111. 電話溝通進階：留言與轉接預約|111. 電話溝通進階：留言與轉接預約]] * [[捷克語/菜鳥課程/112. 在郵局：寄包裹與填寫單據|112. 在郵局：寄包裹與填寫單據]] * [[捷克語/菜鳥課程/113. 在銀行：開戶與匯款業務單字|113. 在銀行：開戶與匯款業務單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/114. 反身代詞 si：為自己而做|114. 反身代詞 si：為自己而做]] * [[捷克語/菜鳥課程/115. 家務事：洗衣服、煮飯與打掃|115. 家務事：洗衣服、煮飯與打掃]] * [[捷克語/菜鳥課程/116. 動物世界 I：家畜與寵物|116. 動物世界 I：家畜與寵物]] * [[捷克語/菜鳥課程/117. 動物世界 II：野生動物與生態系統|117. 動物世界 II：野生動物與生態系統]] * [[捷克語/菜鳥課程/118. 描述動作的過程：動作動詞的前綴變化|118. 描述動作的過程：動作動詞的前綴變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/119. 走進來與走出去：Do-, Od-, Pro- 等前綴|119. 走進來與走出去：Do-, Od-, Pro- 等前綴]] * [[捷克語/菜鳥課程/120. 捷克文化：著名捷克童話與傳說|120. 捷克文化：著名捷克童話與傳說]] * [[捷克語/菜鳥課程/121. 指引方向：在複雜的街道中導航|121. 指引方向：在複雜的街道中導航]] * [[捷克語/菜鳥課程/122. 形容詞與名詞：第三格的複數變化|122. 形容詞與名詞：第三格的複數變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/123. 在理髮店：描述髮型與要求|123. 在理髮店：描述髮型與要求]] * [[捷克語/菜鳥課程/124. 購物進階：尺寸、材質與試穿|124. 購物進階：尺寸、材質與試穿]] * [[捷克語/菜鳥課程/125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗|125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗]] |- | style="background:#F3E5F5; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #9C27B0;" | <span style="color:#4A148C; font-size:1.2em;">● 第六階段：<br/>邏輯與工具格<br/>(126-150) | * [[捷克語/菜鳥課程/126. 第七格 (Instrumentál) 簡介：使用的工具|126. 第七格 (Instrumentál) 簡介：使用的工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法|127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/128. 職業的另一種表達：第七格與身分|128. 職業的另一種表達：第七格與身分]] * [[捷克語/菜鳥課程/129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方|129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方]] * [[捷克語/菜鳥課程/130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化|130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化]] * [[捷克語/菜鳥課程/131. 討論藝術：參觀美術館的對話|131. 討論藝術：參觀美術館的對話]] * [[捷克語/菜鳥課程/132. 第七格的複數與形容詞一致性|132. 第七格的複數與形容詞一致性]] * [[捷克語/菜鳥課程/133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒|133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒]] * [[捷克語/菜鳥課程/134. 關係代名詞 který：連接你的句子|134. 關係代名詞 který：連接你的句子]] * [[捷克語/菜鳥課程/135. 捷克人的運動生活：足球與冰球|135. 捷克人的運動生活：足球與冰球]] * [[捷克語/菜鳥課程/136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候|136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候]] * [[捷克語/菜鳥課程/137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代|137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代]] * [[捷克語/菜鳥課程/138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻|138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻]] * [[捷克語/菜鳥課程/139. 過去分詞與被動語態基礎|139. 過去分詞與被動語態基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖|140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖]] * [[捷克語/菜鳥課程/141. 環境保護：回收、能源與綠色生活|141. 環境保護：回收、能源與綠色生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字|142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/143. 在政府機構：居留與各類簽證單字|143. 在政府機構：居留與各類簽證單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/144. 職場實戰：面試自我介紹與提問|144. 職場實戰：面試自我介紹與提問]] * [[捷克語/菜鳥課程/145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度|145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度]] * [[捷克語/菜鳥課程/146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞|146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻|147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻]] * [[捷克語/菜鳥課程/148. 討論政治與社會結構基礎|148. 討論政治與社會結構基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)|149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)]] * [[捷克語/菜鳥課程/150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性|150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性]] |- | style="background:#EFEBE9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #795548;" | <span style="color:#4E342E; font-size:1.2em;">● 第七階段：<br/>文化與呼格<br/>(151-175) | * [[捷克語/菜鳥課程/151. 第五格 (Vokativ) 簡介：正確地稱呼他人|151. 第五格 (Vokativ) 簡介：正確地稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化|152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典|153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典]] * [[捷克語/菜鳥課程/154. 祈使句 I：命令、請求與建議|154. 祈使句 I：命令、請求與建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告|155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告]] * [[捷克語/菜鳥課程/156. 條件句 I：如果...的話 (Kdyby)|156. 條件句 I：如果...的話 (Kdyby)]] * [[捷克語/菜鳥課程/157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設|157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設]] * [[捷克語/菜鳥課程/158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾|158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾]] * [[捷克語/菜鳥課程/159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感|159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感]] * [[捷克語/菜鳥課程/160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境|160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境]] * [[捷克語/菜鳥課程/161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物|161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物]] * [[捷克語/菜鳥課程/162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭|162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭]] * [[捷克語/菜鳥課程/163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗|163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗]] * [[捷克語/菜鳥課程/164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫|164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫]] * [[捷克語/菜鳥課程/165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題|165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題]] * [[捷克語/菜鳥課程/166. 廣播與Podcast：訓練捷克語聽力技巧|166. 廣播與Podcast：訓練捷克語聽力技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/167. 捷克電影：新浪潮與現代佳作|167. 捷克電影：新浪潮與現代佳作]] * [[捷克語/菜鳥課程/168. 俚語與非正式用語：街頭的捷克語|168. 俚語與非正式用語：街頭的捷克語]] * [[捷克語/菜鳥課程/169. 捷克飲酒文化：啤酒館裡的潛規則|169. 捷克飲酒文化：啤酒館裡的潛規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要|170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要]] * [[捷克語/菜鳥課程/171. 表達觀點：我認為、我同意與反對|171. 表達觀點：我認為、我同意與反對]] * [[捷克語/菜鳥課程/172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭|172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭]] * [[捷克語/菜鳥課程/173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術|173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/174. 捷克語中的外來語：德語、法語與英語影響|174. 捷克語中的外來語：德語、法語與英語影響]] * [[捷克語/菜鳥課程/175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談|175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談]] |- | style="background:#ECEFF1; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #607D8B;" | <span style="color:#263238; font-size:1.2em;">● 極致第八階段：<br/>好的表達<br/>(176-200) | * [[捷克語/菜鳥課程/176. 被動語態進階：正式文書與報導語法|176. 被動語態進階：正式文書與報導語法]] * [[捷克語/菜鳥課程/177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭|177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭]] * [[捷克語/菜鳥課程/178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句|178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句]] * [[捷克語/菜鳥課程/179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網|179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網]] * [[捷克語/菜鳥課程/180. 職場專業：會議報告與簡報技巧|180. 職場專業：會議報告與簡報技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業|181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業]] * [[捷克語/菜鳥課程/182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範|182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範]] * [[捷克語/菜鳥課程/183. 法律常識：租屋合約與勞工權益|183. 法律常識：租屋合約與勞工權益]] * [[捷克語/菜鳥課程/184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰|184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧|185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧]] * [[捷克語/菜鳥課程/186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點|186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點]] * [[捷克語/菜鳥課程/187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色|187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產|188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產]] * [[捷克語/菜鳥課程/189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人|189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人]] * [[捷克語/菜鳥課程/190. 現代捷克藝術與建築：後現代風格|190. 現代捷克藝術與建築：後現代風格]] * [[捷克語/菜鳥課程/191. 性別與語言：捷克語中的性別平權討論|191. 性別與語言：捷克語中的性別平權討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會|192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會]] * [[捷克語/菜鳥課程/193. 創意寫作：如何撰寫捷克語短篇故事|193. 創意寫作：如何撰寫捷克語短篇故事]] * [[捷克語/菜鳥課程/194. 進階翻譯技巧：從捷克語到中文的挑戰|194. 進階翻譯技巧：從捷克語到中文的挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/195. 演講與說服：公開場合的表達藝術|195. 演講與說服：公開場合的表達藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同|196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同]] * [[捷克語/菜鳥課程/197. 複習與回顧：七格全系統總覽|197. 複習與回顧：七格全系統總覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練|198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練]] * [[捷克語/菜鳥課程/199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定|199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定]] * [[捷克語/菜鳥課程/200. 畢業：展望未來|200. 畢業：展望未來]] |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == </div> == 語法附錄 == [[File:Český jazyk.png|right|400px]] * [[/字母與發音/|字母與發音]] - （沒什麼特別的，就如你所預期的那樣） * [[/基礎/|基礎]] - 人稱代名詞、動詞「是」、動詞「有」 * [[/名詞/|名詞]] - 捷克語中的名詞資訊（變格等） * [[/代名詞/|代名詞]] - 代名詞資訊、人稱代名詞的變格 * [[/動詞/|動詞]] - 捷克語動詞的一般資訊 ** [[/動詞/過去式|過去式]] - 過去時態的使用 ** [[/動詞/未來式|未來式]] - 未來時態的使用 ** [[/動詞/條件式|條件式]] - 條件語氣的使用 ** [[/動詞/不規則變化|不規則變化]] - 不規則動詞 * [[/語序/|語序]] - 句子中的資訊/疑問/指令、重讀詞彙 * [[/連接詞/|連接詞]] - 連接短語 * [[/逗號的使用/|逗號的使用]] * [[/進階不規則動詞/|進階不規則動詞]] * [[/常用短語/|常用短語]] == 其它 == * [[捷克語/模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/生活建議]] == 參見 == * [https://prirucka.ujc.cas.cz/en/ 網路語言參考手冊] 包含強大的單字查詢功能，提供所有形態變化與詳細的捷克語法解釋（《捷克語學術手冊》網路版）。 * [https://slovniky.lingea.cz/anglicko-cesky 英捷實用詞典] 優秀的線上詞典。 * [https://realityczech.org/ Reality Czech] 由 Christian Hilchey 博士開發的捷克語教科書與課程（CC BY-SA）。 * ''[[s:Index:A_grammar_of_the_Bohemian_or_Cech_language.djvu|波希米亞語或捷克語語法]]'' (1899) * [[斯拉夫語學習者的偽友/捷克語|斯拉夫語學習者的偽友（捷克語）]] {{alphabetical|C}} fg6cud0wlcm6i8h6ygxhy3h3od6idc5 184604 184603 2026-05-24T23:17:19Z ~2026-31205-32 68731 修飾語句+color 184604 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]] <center> [[file:Flag of the Czech Republic.svg|222px]] [[file:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|159px]] <!--<blockquote>Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</blockquote>--> <div lang="cz">''<font style="font-family:'Sylfaen'">Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</font> </div> <!--捷克國歌《[[何處是我家？]]》[[File:Czech anthem.ogg]]-->[[File:Czech anthem.ogg]] </center> == 為何學捷克語？（Proč se učit česky?） == 捷克語（Čeština）是斯拉夫語族中的一顆明珠。雖然以困難聞名，但學捷克語能為你開啟通往歐洲的心臟。 捷克不僅有建築博物館之稱的布拉格，還有深厚的文學與藝術底蘊。 還可以直接閱讀米蘭·昆德拉（Milan Kundera）或哈維爾（Václav Havel）的原意背景。 另外，捷克語屬於西斯拉夫語支。學會了捷克語，也等於掌握了進入斯拉夫語言的心臟： * [[斯洛伐克語]]： 理解度極高。 * [[波蘭語]]： 語法結構相似，詞彙大量重疊。 * [[俄語]]+[[烏克蘭語]]： 字母不同，但語法邏輯和核心詞根非常接近。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center;" ! style="padding:10px;" | 特性項目 ! style="background:#C5ECFD; width:20%;" | [[捷克語]] ! style="background:#AEFFEC; width:20%;" | [[英語]] ! style="background:#FFE6C4; width:20%;" | [[漢語]] ! style="width:25%;" | 捷克語備註 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 語法結構 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 屈折語 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 孤立語/分析語趨勢 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 孤立語 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精密詞尾表達語法。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞變格 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 7格 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 幾乎無 (僅代詞) | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 單字7態（主、賓、屬、與、位、工、呼）。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 動詞體貌 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 完成 / 未完成體 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 12時態組合 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 助詞（了、過） | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 基本時態僅三種，但強調動作是否完成。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞性別 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 陽、中、陰 (3性) | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 陽性還區分有無生命！ |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 書寫系統 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 拉丁字母 + 變音符號 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 拉丁字母 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 漢字 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精確標註 <code>ˇ</code> (háček) 和 <code>'</code> (čárka) 發音。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 重音位置 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 固定在首個音節 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 不固定 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 聲調語言 (四聲) | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 無論單字多長，永遠重音第一音節。 |} === 學習難點挑戰（心理準備） === 學習捷克語確實需要一些耐心，尤其是以下公式所代表的語言邏輯：<blockquote> 詞根 + 語法後綴(格, 性, 數) = 最終形式</blockquote> 雖然很嚇人，但一旦掌握了規律，這就像在玩一種精密的邏輯拼圖，非常有成就感。 == 菜鳥課程 == {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center; font-size:1.2em;" ! width="20%" | 學習難度階段 !! width="80%" | 課程單元與重點 |- | style="background:#E3F2FD; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #2196F3;" | <span style="color:#1565C0; font-size:1.2em;">● 第一階段：<br/>語音與基礎<br/>(1-25) | * [[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|1. 歡迎來到捷克語的世界]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|2. 字母表 I：元音與長音]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 傳奇的字母 ř：發音特訓|4. 傳奇的字母 ř：發音特訓]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 拼讀練習與首音節重音|5. 拼讀練習與首音節重音]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den|6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 教室與日常指令|7. 教室與日常指令]] * [[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|8. 人稱代詞：我是誰？]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 動詞 být (是) 的肯定與否定|9. 動詞 být (是) 的肯定與否定]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 數字 0-10：基本的計數|10. 數字 0-10：基本的計數]] * [[捷克語/菜鳥課程/11. 這是什麼？(Co je to?)|11. 這是什麼？(Co je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 那是誰？(Kdo je to?)|12. 那是誰？(Kdo je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 名詞三性初探：陽、陰、中|13. 名詞三性初探：陽、陰、中]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 陽性名詞：有生命與無生命的概念|14. 陽性名詞：有生命與無生命的概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 如何介紹自己與他人|15. 如何介紹自己與他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 謝謝與不客氣：禮貌用語|16. 謝謝與不客氣：禮貌用語]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 數字 11-20 與簡單數學|17. 數字 11-20 與簡單數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 基本形容詞：描述事物的性質|18. 基本形容詞：描述事物的性質]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 國籍與語言：你是哪國人？|19. 國籍與語言：你是哪國人？]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 疑問詞：Kde (在哪裡) 與方位|20. 疑問詞：Kde (在哪裡) 與方位]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞|21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)|22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 否定句的捷克語邏輯|23. 否定句的捷克語邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 基礎連接詞：a, ale, nebo|24. 基礎連接詞：a, ale, nebo]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 第一階段綜合複習與測驗|25. 第一階段綜合複習與測驗]] |- | style="background:#FFFCEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #4CAF50;" | <span style="color:#1B5E20; font-size:1.2em;">● 第二階段：<br/>生活與基本<br/>(26-50) | * [[捷克語/菜鳥課程/26. 職業與工作場所|26. 職業與工作場所]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 我的家庭：親屬稱謂|27. 我的家庭：親屬稱謂]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 物主代詞 I：我的與你的|28. 物主代詞 I：我的與你的]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的|29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞|30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/31. 在咖啡館：點餐與飲料單字|31. 在咖啡館：點餐與飲料單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 第四格 (Akuzativ) 簡介：賓格邏輯|32. 第四格 (Akuzativ) 簡介：賓格邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 陰性名詞的第四格變化|33. 陰性名詞的第四格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 陽性有生命名詞的特殊變化|34. 陽性有生命名詞的特殊變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)|35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 交通工具與搭乘單字|36. 交通工具與搭乘單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 數字 20-100：十位數的規律|37. 數字 20-100：十位數的規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 時間與鐘點：現在幾點？|38. 時間與鐘點：現在幾點？]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 星期與月份：時間感官|39. 星期與月份：時間感官]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞|40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 日常活動：從起床到睡覺|41. 日常活動：從起床到睡覺]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 顏色與形容詞的性數一致|42. 顏色與形容詞的性數一致]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 水果與蔬菜：市場採購單字|43. 水果與蔬菜：市場採購單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 在超級市場：容器與量詞|44. 在超級市場：容器與量詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)|45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 基礎副詞：描述動作的方式|46. 基礎副詞：描述動作的方式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám|47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)|48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 在餐廳：正式點餐與買單|49. 在餐廳：正式點餐與買單]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 第二階段綜合複習與情境演練|50. 第二階段綜合複習與情境演練]] |- | style="background:#FFFDEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FDD835;" | <span style="color:#F57F17; font-size:1.2em;">● 第三階段：<br/>時空與地方<br/>(51-75) | * [[捷克語/菜鳥課程/51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞|51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 過去時態 II：否定與疑問形式|52. 過去時態 II：否定與疑問形式]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 昨天、前天與過去的時間副詞|53. 昨天、前天與過去的時間副詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 我的週末：敘述過去發生的事|54. 我的週末：敘述過去發生的事]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 第六格 (Lokál) 簡介：你在哪裡？|55. 第六格 (Lokál) 簡介：你在哪裡？]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 地方格與前置詞 v, na, o|56. 地方格與前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 在城市中：建築物與地標|57. 在城市中：建築物與地標]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 房間描述：在...裡面與在...上面|58. 房間描述：在...裡面與在...上面]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 捷克的季節與氣候描述|59. 捷克的季節與氣候描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞|60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 形容詞的第六格變化|61. 形容詞的第六格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活|62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 數位生活：手機與電腦相關單字|63. 數位生活：手機與電腦相關單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？|64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 捷克傳統服裝與文化符號|65. 捷克傳統服裝與文化符號]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 第四格與第六格的對比練習|66. 第四格與第六格的對比練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 序數：第一、第二與日期表達|67. 序數：第一、第二與日期表達]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀|68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上|69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 身體部位 I：頭部與軀幹|70. 身體部位 I：頭部與軀幹]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 身體部位 II：四肢與五官|71. 身體部位 II：四肢與五官]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 在診所：描述不舒服的症狀|72. 在診所：描述不舒服的症狀]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 藥局與健康生活單字|73. 藥局與健康生活單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)|74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 第三階段綜合複習與情境對話|75. 第三階段綜合複習與情境對話]] |- | style="background:#E1FFFC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FF9800;" | <span style="color:#E65100; font-size:1.2em;">● 第四階段：<br/>關係與所有格<br/>(76-100) | * [[捷克語/菜鳥課程/76. 第二格 (Genitiv) 簡介：所有關係與數量|76. 第二格 (Genitiv) 簡介：所有關係與數量]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 第二格的前置詞：z, od, do, u|77. 第二格的前置詞：z, od, do, u]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 陰性名詞的第二格變化規律|78. 陰性名詞的第二格變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 陽性與中性名詞的第二格變化|79. 陽性與中性名詞的第二格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 否定存在：當某物「不在」的時候|80. 否定存在：當某物「不在」的時候]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 數詞與第二格：五個以上的變化|81. 數詞與第二格：五個以上的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)|82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 我的家鄉：描述地理環境與特色|83. 我的家鄉：描述地理環境與特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界|84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 人格特質：描述朋友的性格|85. 人格特質：描述朋友的性格]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 比較級 I：形容詞的比較級|86. 比較級 I：形容詞的比較級]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 最高級：捷克語中最...的事物|87. 最高級：捷克語中最...的事物]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠|88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo|89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 在飯店：預訂房間與辦理入住|90. 在飯店：預訂房間與辦理入住]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 旅遊單字：行李、車票與行程表|91. 旅遊單字：行李、車票與行程表]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史|92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 戶外活動：露營、登山與滑雪|93. 戶外活動：露營、登山與滑雪]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...|94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 定型短語與格位的綜合運用|95. 定型短語與格位的綜合運用]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼|96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆|97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆]] * [[捷'克語/菜鳥課程/98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫|98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 複習：四、六、二格的綜合練習|99. 複習：四、六、二格的綜合練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑|100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑]] |- | style="background:#FCE4EC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #F06292;" | <span style="color:#880E4F; font-size:1.2em;">● 第五階段：<br/>動作與體貌<br/>(101-125) | * [[捷克語/菜鳥課程/101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念|101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/102. 體貌配對：常見動詞的成對規律|102. 體貌配對：常見動詞的成對規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式|103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式|104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來|105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來]] * [[捷克語/菜鳥課程/106. 第三格 (Dativ) 簡介：給予與受惠|106. 第三格 (Dativ) 簡介：給予與受惠]] * [[捷克語/菜鳥課程/107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態|107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態]] * [[捷克語/菜鳥課程/108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti|108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti]] * [[捷克語/菜鳥課程/109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化|109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候|110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候]] * [[捷克語/菜鳥課程/111. 電話溝通進階：留言與轉接預約|111. 電話溝通進階：留言與轉接預約]] * [[捷克語/菜鳥課程/112. 在郵局：寄包裹與填寫單據|112. 在郵局：寄包裹與填寫單據]] * [[捷克語/菜鳥課程/113. 在銀行：開戶與匯款業務單字|113. 在銀行：開戶與匯款業務單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/114. 反身代詞 si：為自己而做|114. 反身代詞 si：為自己而做]] * [[捷克語/菜鳥課程/115. 家務事：洗衣服、煮飯與打掃|115. 家務事：洗衣服、煮飯與打掃]] * [[捷克語/菜鳥課程/116. 動物世界 I：家畜與寵物|116. 動物世界 I：家畜與寵物]] * [[捷克語/菜鳥課程/117. 動物世界 II：野生動物與生態系統|117. 動物世界 II：野生動物與生態系統]] * [[捷克語/菜鳥課程/118. 描述動作的過程：動作動詞的前綴變化|118. 描述動作的過程：動作動詞的前綴變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/119. 走進來與走出去：Do-, Od-, Pro- 等前綴|119. 走進來與走出去：Do-, Od-, Pro- 等前綴]] * [[捷克語/菜鳥課程/120. 捷克文化：著名捷克童話與傳說|120. 捷克文化：著名捷克童話與傳說]] * [[捷克語/菜鳥課程/121. 指引方向：在複雜的街道中導航|121. 指引方向：在複雜的街道中導航]] * [[捷克語/菜鳥課程/122. 形容詞與名詞：第三格的複數變化|122. 形容詞與名詞：第三格的複數變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/123. 在理髮店：描述髮型與要求|123. 在理髮店：描述髮型與要求]] * [[捷克語/菜鳥課程/124. 購物進階：尺寸、材質與試穿|124. 購物進階：尺寸、材質與試穿]] * [[捷克語/菜鳥課程/125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗|125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗]] |- | style="background:#F3E5F5; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #9C27B0;" | <span style="color:#4A148C; font-size:1.2em;">● 第六階段：<br/>邏輯與工具格<br/>(126-150) | * [[捷克語/菜鳥課程/126. 第七格 (Instrumentál) 簡介：使用的工具|126. 第七格 (Instrumentál) 簡介：使用的工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法|127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/128. 職業的另一種表達：第七格與身分|128. 職業的另一種表達：第七格與身分]] * [[捷克語/菜鳥課程/129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方|129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方]] * [[捷克語/菜鳥課程/130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化|130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化]] * [[捷克語/菜鳥課程/131. 討論藝術：參觀美術館的對話|131. 討論藝術：參觀美術館的對話]] * [[捷克語/菜鳥課程/132. 第七格的複數與形容詞一致性|132. 第七格的複數與形容詞一致性]] * [[捷克語/菜鳥課程/133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒|133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒]] * [[捷克語/菜鳥課程/134. 關係代名詞 který：連接你的句子|134. 關係代名詞 který：連接你的句子]] * [[捷克語/菜鳥課程/135. 捷克人的運動生活：足球與冰球|135. 捷克人的運動生活：足球與冰球]] * [[捷克語/菜鳥課程/136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候|136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候]] * [[捷克語/菜鳥課程/137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代|137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代]] * [[捷克語/菜鳥課程/138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻|138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻]] * [[捷克語/菜鳥課程/139. 過去分詞與被動語態基礎|139. 過去分詞與被動語態基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖|140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖]] * [[捷克語/菜鳥課程/141. 環境保護：回收、能源與綠色生活|141. 環境保護：回收、能源與綠色生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字|142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/143. 在政府機構：居留與各類簽證單字|143. 在政府機構：居留與各類簽證單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/144. 職場實戰：面試自我介紹與提問|144. 職場實戰：面試自我介紹與提問]] * [[捷克語/菜鳥課程/145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度|145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度]] * [[捷克語/菜鳥課程/146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞|146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻|147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻]] * [[捷克語/菜鳥課程/148. 討論政治與社會結構基礎|148. 討論政治與社會結構基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)|149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)]] * [[捷克語/菜鳥課程/150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性|150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性]] |- | style="background:#EFEBE9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #795548;" | <span style="color:#4E342E; font-size:1.2em;">● 第七階段：<br/>文化與呼格<br/>(151-175) | * [[捷克語/菜鳥課程/151. 第五格 (Vokativ) 簡介：正確地稱呼他人|151. 第五格 (Vokativ) 簡介：正確地稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化|152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典|153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典]] * [[捷克語/菜鳥課程/154. 祈使句 I：命令、請求與建議|154. 祈使句 I：命令、請求與建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告|155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告]] * [[捷克語/菜鳥課程/156. 條件句 I：如果...的話 (Kdyby)|156. 條件句 I：如果...的話 (Kdyby)]] * [[捷克語/菜鳥課程/157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設|157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設]] * [[捷克語/菜鳥課程/158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾|158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾]] * [[捷克語/菜鳥課程/159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感|159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感]] * [[捷克語/菜鳥課程/160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境|160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境]] * [[捷克語/菜鳥課程/161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物|161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物]] * [[捷克語/菜鳥課程/162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭|162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭]] * [[捷克語/菜鳥課程/163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗|163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗]] * [[捷克語/菜鳥課程/164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫|164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫]] * [[捷克語/菜鳥課程/165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題|165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題]] * [[捷克語/菜鳥課程/166. 廣播與Podcast：訓練捷克語聽力技巧|166. 廣播與Podcast：訓練捷克語聽力技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/167. 捷克電影：新浪潮與現代佳作|167. 捷克電影：新浪潮與現代佳作]] * [[捷克語/菜鳥課程/168. 俚語與非正式用語：街頭的捷克語|168. 俚語與非正式用語：街頭的捷克語]] * [[捷克語/菜鳥課程/169. 捷克飲酒文化：啤酒館裡的潛規則|169. 捷克飲酒文化：啤酒館裡的潛規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要|170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要]] * [[捷克語/菜鳥課程/171. 表達觀點：我認為、我同意與反對|171. 表達觀點：我認為、我同意與反對]] * [[捷克語/菜鳥課程/172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭|172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭]] * [[捷克語/菜鳥課程/173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術|173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/174. 捷克語中的外來語：德語、法語與英語影響|174. 捷克語中的外來語：德語、法語與英語影響]] * [[捷克語/菜鳥課程/175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談|175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談]] |- | style="background:#ECEFF1; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #607D8B;" | <span style="color:#263238; font-size:1.2em;">● 極致第八階段：<br/>好的表達<br/>(176-200) | * [[捷克語/菜鳥課程/176. 被動語態進階：正式文書與報導語法|176. 被動語態進階：正式文書與報導語法]] * [[捷克語/菜鳥課程/177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭|177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭]] * [[捷克語/菜鳥課程/178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句|178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句]] * [[捷克語/菜鳥課程/179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網|179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網]] * [[捷克語/菜鳥課程/180. 職場專業：會議報告與簡報技巧|180. 職場專業：會議報告與簡報技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業|181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業]] * [[捷克語/菜鳥課程/182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範|182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範]] * [[捷克語/菜鳥課程/183. 法律常識：租屋合約與勞工權益|183. 法律常識：租屋合約與勞工權益]] * [[捷克語/菜鳥課程/184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰|184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧|185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧]] * [[捷克語/菜鳥課程/186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點|186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點]] * [[捷克語/菜鳥課程/187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色|187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產|188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產]] * [[捷克語/菜鳥課程/189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人|189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人]] * [[捷克語/菜鳥課程/190. 現代捷克藝術與建築：後現代風格|190. 現代捷克藝術與建築：後現代風格]] * [[捷克語/菜鳥課程/191. 性別與語言：捷克語中的性別平權討論|191. 性別與語言：捷克語中的性別平權討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會|192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會]] * [[捷克語/菜鳥課程/193. 創意寫作：如何撰寫捷克語短篇故事|193. 創意寫作：如何撰寫捷克語短篇故事]] * [[捷克語/菜鳥課程/194. 進階翻譯技巧：從捷克語到中文的挑戰|194. 進階翻譯技巧：從捷克語到中文的挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/195. 演講與說服：公開場合的表達藝術|195. 演講與說服：公開場合的表達藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同|196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同]] * [[捷克語/菜鳥課程/197. 複習與回顧：七格全系統總覽|197. 複習與回顧：七格全系統總覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練|198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練]] * [[捷克語/菜鳥課程/199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定|199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定]] * [[捷克語/菜鳥課程/200. 畢業：展望未來|200. 畢業：展望未來]] |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == </div> == 語法附錄 == [[File:Český jazyk.png|right|400px]] * [[/字母與發音/|字母與發音]] - （沒什麼特別的，就如你所預期的那樣） * [[/基礎/|基礎]] - 人稱代名詞、動詞「是」、動詞「有」 * [[/名詞/|名詞]] - 捷克語中的名詞資訊（變格等） * [[/代名詞/|代名詞]] - 代名詞資訊、人稱代名詞的變格 * [[/動詞/|動詞]] - 捷克語動詞的一般資訊 ** [[/動詞/過去式|過去式]] - 過去時態的使用 ** [[/動詞/未來式|未來式]] - 未來時態的使用 ** [[/動詞/條件式|條件式]] - 條件語氣的使用 ** [[/動詞/不規則變化|不規則變化]] - 不規則動詞 * [[/語序/|語序]] - 句子中的資訊/疑問/指令、重讀詞彙 * [[/連接詞/|連接詞]] - 連接短語 * [[/逗號的使用/|逗號的使用]] * [[/進階不規則動詞/|進階不規則動詞]] * [[/常用短語/|常用短語]] == 其它 == * [[捷克語/模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/生活建議]] == 參見 == * [https://prirucka.ujc.cas.cz/en/ 網路語言參考手冊] 包含強大的單字查詢功能，提供所有形態變化與詳細的捷克語法解釋（《捷克語學術手冊》網路版）。 * [https://slovniky.lingea.cz/anglicko-cesky 英捷實用詞典] 優秀的線上詞典。 * [https://realityczech.org/ Reality Czech] 由 Christian Hilchey 博士開發的捷克語教科書與課程（CC BY-SA）。 * ''[[s:Index:A_grammar_of_the_Bohemian_or_Cech_language.djvu|波希米亞語或捷克語語法]]'' (1899) * [[斯拉夫語學習者的偽友/捷克語|斯拉夫語學習者的偽友（捷克語）]] {{alphabetical|C}} 6mucegt1fxdg199bh7vt517muloqkvs 184605 184604 2026-05-24T23:45:15Z Gedu11539381 68728 /* 菜鳥課程 */ 修 184605 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]] <center> [[file:Flag of the Czech Republic.svg|222px]] [[file:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|159px]] <!--<blockquote>Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</blockquote>--> <div lang="cz">''<font style="font-family:'Sylfaen'">Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</font> </div> <!--捷克國歌《[[何處是我家？]]》[[File:Czech anthem.ogg]]-->[[File:Czech anthem.ogg]] </center> == 為何學捷克語？（Proč se učit česky?） == 捷克語（Čeština）是斯拉夫語族中的一顆明珠。雖然以困難聞名，但學捷克語能為你開啟通往歐洲的心臟。 捷克不僅有建築博物館之稱的布拉格，還有深厚的文學與藝術底蘊。 還可以直接閱讀米蘭·昆德拉（Milan Kundera）或哈維爾（Václav Havel）的原意背景。 另外，捷克語屬於西斯拉夫語支。學會了捷克語，也等於掌握了進入斯拉夫語言的心臟： * [[斯洛伐克語]]： 理解度極高。 * [[波蘭語]]： 語法結構相似，詞彙大量重疊。 * [[俄語]]+[[烏克蘭語]]： 字母不同，但語法邏輯和核心詞根非常接近。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center;" ! style="padding:10px;" | 特性項目 ! style="background:#C5ECFD; width:20%;" | [[捷克語]] ! style="background:#AEFFEC; width:20%;" | [[英語]] ! style="background:#FFE6C4; width:20%;" | [[漢語]] ! style="width:25%;" | 捷克語備註 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 語法結構 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 屈折語 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 孤立語/分析語趨勢 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 孤立語 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精密詞尾表達語法。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞變格 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 7格 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 幾乎無 (僅代詞) | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 單字7態（主、賓、屬、與、位、工、呼）。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 動詞體貌 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 完成 / 未完成體 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 12時態組合 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 助詞（了、過） | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 基本時態僅三種，但強調動作是否完成。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞性別 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 陽、中、陰 (3性) | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 陽性還區分有無生命！ |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 書寫系統 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 拉丁字母 + 變音符號 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 拉丁字母 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 漢字 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精確標註 <code>ˇ</code> (háček) 和 <code>'</code> (čárka) 發音。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 重音位置 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 固定在首個音節 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 不固定 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 聲調語言 (四聲) | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 無論單字多長，永遠重音第一音節。 |} === 學習難點挑戰（心理準備） === 學習捷克語確實需要一些耐心，尤其是以下公式所代表的語言邏輯：<blockquote> 詞根 + 語法後綴(格, 性, 數) = 最終形式</blockquote> 雖然很嚇人，但一旦掌握了規律，這就像在玩一種精密的邏輯拼圖，非常有成就感。 == 菜鳥課程 == <!--{{Wikipedia|捷克語}}--> <div style="background: #f0f7fd; border: 2px solid #c2ece1; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; margin: 10px 0;"> <h3 style="color: #1565C0; margin-top: 0;">🔍 捷克語課文檢索</h3> <p style="color: #546E7A; font-size: 0.9em;">輸入重點或單字，快速跳轉至相關課目：</p> {{#tag:inputbox | bgcolor=transparent type=fulltext prefix=捷克語 width=40 searchbuttonlabel=立即檢索 }} </div> <!-- 關鍵參數說明： prefix=捷克語: 限制搜尋結果捷克語範圍內。 searchbuttonlabel=檢索捷克語課程。 placeholder (建議增加): 在輸入框內顯示淡灰色的提示文字，引導用戶輸入關鍵字。 type=fulltext: 執行全文檢索。可以考慮將其改為 type=search像 Google 一樣提供標題建議。--> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center; font-size:1.2em;" ! width="20%" | 學習難度階段 !! width="80%" | 課程單元與重點（1-200） |- | style="background:#E3F2FD; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #2196F3;" | <span style="color:#1565C0; font-size:1.2em;">● 第一階段：<br/>語音與基礎<br/>(1-25) | * [[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|1. 歡迎來到捷克語的世界]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|2. 字母表 I：元音與長音]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 傳奇的字母 ř：發音特訓|4. 傳奇的字母 ř：發音特訓]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 拼讀練習與首音節重音|5. 拼讀練習與首音節重音]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den|6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 教室與日常指令|7. 教室與日常指令]] * [[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|8. 人稱代詞：我是誰？]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 動詞 být (是) 的肯定與否定|9. 動詞 být (是) 的肯定與否定]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 基本數字 0-10|10. 基本數字 0-10]] * [[捷克語/菜鳥課程/11. 這是什麼？(Co je to?)|11. 這是什麼？(Co je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 那是誰？(Kdo je to?)|12. 那是誰？(Kdo je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 名詞三性初探：陽中陰|13. 名詞三性初探：陽中陰]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 陽性名詞：有無生命的概念|14. 陽性名詞：有無生命的概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 介紹自己與他人|15. 介紹自己與他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 禮貌用語：謝謝不客氣|16. 禮貌用語：謝謝不客氣]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 數字 11-20 與簡單數學|17. 數字 11-20 與簡單數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 基本形容詞：事物性質|18. 基本形容詞：事物性質]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 國籍與語言：你哪國？|19. 國籍與語言：你哪國？]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位|20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞|21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)|22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 否定句邏輯|23. 否定句邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 基礎連接詞：a, ale, nebo|24. 基礎連接詞：a, ale, nebo]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 第一階段綜合複習與測驗|25. 第一階段綜合複習與測驗]] |- | style="background:#E8F5E9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #4CAF50;" | <span style="color:#1B5E20; font-size:1.2em;">● 第二階段：<br/>生活與基本<br/>(26-50) | * [[捷克語/菜鳥課程/26. 職業與工作場所|26. 職業與工作場所]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 我的家庭：親屬稱謂|27. 我的家庭：親屬稱謂]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 物主代詞 I：我的與你的|28. 物主代詞 I：我的與你的]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的|29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞|30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/31. 在咖啡館：點餐與飲料單字|31. 在咖啡館：點餐與飲料單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 第四格簡介：賓格邏輯|32. 第四格簡介：賓格邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 陰性名詞的第四格變化|33. 陰性名詞的第四格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 陽性有生命名詞的特殊變化|34. 陽性有生命名詞的特殊變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)|35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 交通工具與搭乘單字|36. 交通工具與搭乘單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 數字 20-100：高一丁點的數學|37. 數字 20-100：高一丁點的數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 時間與鐘點：現在幾點？|38. 時間與鐘點：現在幾點？]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 星期與月份：時間感官|39. 星期與月份：時間感官]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞|40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 日常活動：從起床到睡覺|41. 日常活動：從起床到睡覺]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 顏色與形容詞的性數一致|42. 顏色與形容詞的性數一致]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 水果與蔬菜：市場採購單字|43. 水果與蔬菜：市場採購單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 在超級市場：容器與量詞|44. 在超級市場：容器與量詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)|45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 基礎副詞：描述動作的方式|46. 基礎副詞：描述動作的方式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám|47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)|48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 在餐廳：正式點餐與買單|49. 在餐廳：正式點餐與買單]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 第二階段綜合複習與情境演練|50. 第二階段綜合複習與情境演練]] |- | style="background:#FFFDEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FDD835;" | <span style="color:#F57F17; font-size:1.2em;">● 第三階段：<br/>時空與地方<br/>(51-75) | * [[捷克語/菜鳥課程/51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞|51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 過去時態 II：否定與疑問形式|52. 過去時態 II：否定與疑問形式]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 昨天、前天與過去的時間副詞|53. 昨天、前天與過去的時間副詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 我的週末：敘述過去發生的事|54. 我的週末：敘述過去發生的事]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 第六格簡介：你在哪裡？|55. 第六格簡介：你在哪裡？]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 地方格與前置詞 v, na, o|56. 地方格與前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 在城市中：建築物與地標|57. 在城市中：建築物與地標]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 房間描述：在...裡面與在...上面|58. 房間描述：在...裡面與在...上面]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 捷克的季節與氣候描述|59. 捷克的季節與氣候描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞|60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 形容詞的第六格變化|61. 形容詞的第六格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活|62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 數位生活：手機與電腦相關單字|63. 數位生活：手機與電腦相關單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？|64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 捷克傳統服裝與文化符號|65. 捷克傳統服裝與文化符號]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 第四格與第六格的對比練習|66. 第四格與第六格的對比練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 序數：第一、第二與日期表達|67. 序數：第一、第二與日期表達]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀|68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上|69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 身體部位 I：頭部與軀幹|70. 身體部位 I：頭部與軀幹]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 身體部位 II：四肢與五官|71. 身體部位 II：四肢與五官]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 在診所：描述不舒服的症狀|72. 在診所：描述不舒服的症狀]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 藥局與健康生活單字|73. 藥局與健康生活單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)|74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 第三階段綜合複習與情境對話|75. 第三階段綜合複習與情境對話]] |- | style="background:#FFF3E0; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FF9800;" | <span style="color:#E65100; font-size:1.2em;">● 第四階段：<br/>關係與所有格<br/>(76-100) | * [[捷克語/菜鳥課程/76. 第二格簡介：所有關係與數量|76. 第二格簡介：所有關係與數量]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 第二格的前置詞：z, od, do, u|77. 第二格的前置詞：z, od, do, u]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 陰性名詞的第二格變化規律|78. 陰性名詞的第二格變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 陽性與中性名詞的第二格變化|79. 陽性與中性名詞的第二格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 否定存在：當某物「不在」的時候|80. 否定存在：當某物「不在」的時候]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 數詞與第二格：五個以上的變化|81. 數詞與第二格：五個以上的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)|82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 我的家鄉：描述地理環境與特色|83. 我的家鄉：描述地理環境與特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界|84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 人格特質：描述朋友的性格|85. 人格特質：描述朋友的性格]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 比較級 I：形容詞的比較級|86. 比較級 I：形容詞的比較級]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 最高級：捷克語中最...的事物|87. 最高級：捷克語中最...的事物]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠|88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo|89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 在飯店：預訂房間與辦理入住|90. 在飯店：預訂房間與辦理入住]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 旅遊單字：行李、車票與行程表|91. 旅遊單字：行李、車票與行程表]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史|92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 戶外活動：露營、登山、滑雪|93. 戶外活動：露營、登山、滑雪]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...|94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 定型短語與格位的綜合運用|95. 定型短語與格位的綜合運用]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼|96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆|97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆]] * [[捷'克語/菜鳥課程/98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫|98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 複習：四、六、二格的綜合練習|99. 複習：四、六、二格的綜合練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑|100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑]] |- | style="background:#FCE4EC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #F06292;" | <span style="color:#880E4F; font-size:1.2em;">● 第五階段：<br/>動作與體貌<br/>(101-125) | * [[捷克語/菜鳥課程/101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念|101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/102. 體貌配對：常見動詞的成對規律|102. 體貌配對：常見動詞的成對規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式|103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式|104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來|105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來]] * [[捷克語/菜鳥課程/106. 第三格簡介：給予與受惠|106. 第三格簡介：給予與受惠]] * [[捷克語/菜鳥課程/107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態|107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態]] * [[捷克語/菜鳥課程/108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti|108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti]] * [[捷克語/菜鳥課程/109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化|109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候|110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候]] * [[捷克語/菜鳥課程/111. 電話溝通進階：留言與轉接預約|111. 電話溝通進階：留言與轉接預約]] * [[捷克語/菜鳥課程/112. 在郵局：寄包裹與填寫單據|112. 在郵局：寄包裹與填寫單據]] * [[捷克語/菜鳥課程/113. 在銀行：開戶與匯款業務單字|113. 在銀行：開戶與匯款業務單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/114. 反身代詞 si：為自己而做|114. 反身代詞 si：為自己而做]] * [[捷克語/菜鳥課程/115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃|115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃]] * [[捷克語/菜鳥課程/116. 動物世界 I：家畜與寵物|116. 動物世界 I：家畜與寵物]] * [[捷克語/菜鳥課程/117. 動物世界 II：野生動物與生態系統|117. 動物世界 II：野生動物與生態系統]] * [[捷克語/菜鳥課程/118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化|118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/119. 走進來與走出去：一大堆前綴|119. 走進來與走出去：一大堆前綴]] * [[捷克語/菜鳥課程/120. 捷克文化：著名童話與傳說|120. 捷克文化：著名童話與傳說]] * [[捷克語/菜鳥課程/121. 指引方向：在複雜的街道中導航|121. 指引方向：在複雜的街道中導航]] * [[捷克語/菜鳥課程/122. 形容詞與名詞：第三格複數變化|122. 形容詞與名詞：第三格複數變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/123. 在理髮店：描述髮型與要求|123. 在理髮店：描述髮型與要求]] * [[捷克語/菜鳥課程/124. 購物進階：尺寸、材質、試穿|124. 購物進階：尺寸、材質、試穿]] * [[捷克語/菜鳥課程/125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗|125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗]] |- | style="background:#F3E5F5; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #9C27B0;" | <span style="color:#4A148C; font-size:1.2em;">● 第六階段：<br/>邏輯與工具格<br/>(126-150) | * [[捷克語/菜鳥課程/126. 第七格簡介：使用的工具|126. 第七格簡介：使用的工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法|127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/128. 職業的另一種表達：第七格與身分|128. 職業的另一種表達：第七格與身分]] * [[捷克語/菜鳥課程/129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方|129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方]] * [[捷克語/菜鳥課程/130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化|130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化]] * [[捷克語/菜鳥課程/131. 討論藝術：參觀美術館的對話|131. 討論藝術：參觀美術館的對話]] * [[捷克語/菜鳥課程/132. 第七格的複數與形容詞一致性|132. 第七格的複數與形容詞一致性]] * [[捷克語/菜鳥課程/133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒|133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒]] * [[捷克語/菜鳥課程/134. 關係代名詞 který：連接你的句子|134. 關係代名詞 který：連接你的句子]] * [[捷克語/菜鳥課程/135. 捷克人的運動生活：足球與冰球|135. 捷克人的運動生活：足球與冰球]] * [[捷克語/菜鳥課程/136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候|136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候]] * [[捷克語/菜鳥課程/137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代|137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代]] * [[捷克語/菜鳥課程/138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻|138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻]] * [[捷克語/菜鳥課程/139. 過去分詞與被動語態基礎|139. 過去分詞與被動語態基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖|140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖]] * [[捷克語/菜鳥課程/141. 環境保護：回收、能源與綠色生活|141. 環境保護：回收、能源與綠色生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字|142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/143. 在政府機構：居留與各類簽證單字|143. 在政府機構：居留與各類簽證單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/144. 職場實戰：面試自我介紹與提問|144. 職場實戰：面試自我介紹與提問]] * [[捷克語/菜鳥課程/145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度|145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度]] * [[捷克語/菜鳥課程/146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞|146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻|147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻]] * [[捷克語/菜鳥課程/148. 討論政治與社會結構基礎|148. 討論政治與社會結構基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)|149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)]] * [[捷克語/菜鳥課程/150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性|150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性]] |- | style="background:#EFEBE9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #795548;" | <span style="color:#4E342E; font-size:1.2em;">● 第七階段：<br/>文化與呼格<br/>(151-175) | * [[捷克語/菜鳥課程/151. 第五格簡介：正確地稱呼他人|151. 第五格簡介：正確地稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化|152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典|153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典]] * [[捷克語/菜鳥課程/154. 祈使句 I：命令、請求與建議|154. 祈使句 I：命令、請求與建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告|155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告]] * [[捷克語/菜鳥課程/156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話|156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話]] * [[捷克語/菜鳥課程/157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設|157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設]] * [[捷克語/菜鳥課程/158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾|158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾]] * [[捷克語/菜鳥課程/159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感|159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感]] * [[捷克語/菜鳥課程/160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境|160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境]] * [[捷克語/菜鳥課程/161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物|161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物]] * [[捷克語/菜鳥課程/162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭|162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭]] * [[捷克語/菜鳥課程/163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗|163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗]] * [[捷克語/菜鳥課程/164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫|164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫]] * [[捷克語/菜鳥課程/165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題|165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題]] * [[捷克語/菜鳥課程/166. 廣播與Podcast：聽力技巧？|166. 廣播與Podcast：聽力技巧？]] * [[捷克語/菜鳥課程/167. 電影：新浪潮與現代佳作|167. 電影：新浪潮與現代佳作]] * [[捷克語/菜鳥課程/168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語|168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語]] * [[捷克語/菜鳥課程/169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則|169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要|170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要]] * [[捷克語/菜鳥課程/171. 表達觀點：我認為、我同意與反對|171. 表達觀點：我認為、我同意與反對]] * [[捷克語/菜鳥課程/172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭|172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭]] * [[捷克語/菜鳥課程/173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術|173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/174. 夷語？德語、法語、英語的影響|174. 夷語？德語、法語、英語的影響]] * [[捷克語/菜鳥課程/175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談|175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談]] |- | style="background:#ECEFF1; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #607D8B;" | <span style="color:#263238; font-size:1.2em;">● 極致第八階段：<br/>好的表達<br/>(176-200) | * [[捷克語/菜鳥課程/176. 被動語態進階：正式文書與報導語法|176. 被動語態進階：正式文書與報導語法]] * [[捷克語/菜鳥課程/177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭|177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭]] * [[捷克語/菜鳥課程/178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句|178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句]] * [[捷克語/菜鳥課程/179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網|179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網]] * [[捷克語/菜鳥課程/180. 職場專業：會議報告與簡報技巧|180. 職場專業：會議報告與簡報技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業|181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業]] * [[捷克語/菜鳥課程/182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範|182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範]] * [[捷克語/菜鳥課程/183. 法律常識：租屋合約與勞工權益|183. 法律常識：租屋合約與勞工權益]] * [[捷克語/菜鳥課程/184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰|184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧|185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧]] * [[捷克語/菜鳥課程/186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點|186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點]] * [[捷克語/菜鳥課程/187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色|187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產|188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產]] * [[捷克語/菜鳥課程/189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人|189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人]] * [[捷克語/菜鳥課程/190. 捷克藝術與建築|190. 捷克藝術與建築]] * [[捷克語/菜鳥課程/191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論|191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會|192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會]] * [[捷克語/菜鳥課程/193. 創意寫作：撰寫短篇故事|193. 創意寫作：撰寫短篇故事]] * [[捷克語/菜鳥課程/194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰|194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/195. 演講與說服：公開場合的表達藝術|195. 演講與說服：公開場合的表達藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同|196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同]] * [[捷克語/菜鳥課程/197. 複習與回顧：七格全系統總覽|197. 複習與回顧：七格全系統總覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練|198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練]] * [[捷克語/菜鳥課程/199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定|199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定]] * [[捷克語/菜鳥課程/200. 畢業：展望未來|200. 畢業：展望未來]] |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == </div> == 語法附錄 == [[File:Český jazyk.png|right|400px]] * [[/字母與發音/|字母與發音]] - （沒什麼特別的，就如你所預期的那樣） * [[/基礎/|基礎]] - 人稱代名詞、動詞「是」、動詞「有」 * [[/名詞/|名詞]] - 捷克語中的名詞資訊（變格等） * [[/代名詞/|代名詞]] - 代名詞資訊、人稱代名詞的變格 * [[/動詞/|動詞]] - 捷克語動詞的一般資訊 ** [[/動詞/過去式|過去式]] - 過去時態的使用 ** [[/動詞/未來式|未來式]] - 未來時態的使用 ** [[/動詞/條件式|條件式]] - 條件語氣的使用 ** [[/動詞/不規則變化|不規則變化]] - 不規則動詞 * [[/語序/|語序]] - 句子中的資訊/疑問/指令、重讀詞彙 * [[/連接詞/|連接詞]] - 連接短語 * [[/逗號的使用/|逗號的使用]] * [[/進階不規則動詞/|進階不規則動詞]] * [[/常用短語/|常用短語]] == 其它 == * [[捷克語/模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/生活建議]] == 參見 == * [https://prirucka.ujc.cas.cz/en/ 網路語言參考手冊] 包含強大的單字查詢功能，提供所有形態變化與詳細的捷克語法解釋（《捷克語學術手冊》網路版）。 * [https://slovniky.lingea.cz/anglicko-cesky 英捷實用詞典] 優秀的線上詞典。 * [https://realityczech.org/ Reality Czech] 由 Christian Hilchey 博士開發的捷克語教科書與課程（CC BY-SA）。 * ''[[s:Index:A_grammar_of_the_Bohemian_or_Cech_language.djvu|波希米亞語或捷克語語法]]'' (1899) * [[斯拉夫語學習者的偽友/捷克語|斯拉夫語學習者的偽友（捷克語）]] {{alphabetical|C}} r77o8uxw9r95hdb758dsataz7ay6y5r 184606 184605 2026-05-25T00:10:47Z Sayonzei 41916 added [[Category:语言]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 184606 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]] <center> [[file:Flag of the Czech Republic.svg|222px]] [[file:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|159px]] <!--<blockquote>Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</blockquote>--> <div lang="cz">''<font style="font-family:'Sylfaen'">Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</font> </div> <!--捷克國歌《[[何處是我家？]]》[[File:Czech anthem.ogg]]-->[[File:Czech anthem.ogg]] </center> == 為何學捷克語？（Proč se učit česky?） == 捷克語（Čeština）是斯拉夫語族中的一顆明珠。雖然以困難聞名，但學捷克語能為你開啟通往歐洲的心臟。 捷克不僅有建築博物館之稱的布拉格，還有深厚的文學與藝術底蘊。 還可以直接閱讀米蘭·昆德拉（Milan Kundera）或哈維爾（Václav Havel）的原意背景。 另外，捷克語屬於西斯拉夫語支。學會了捷克語，也等於掌握了進入斯拉夫語言的心臟： * [[斯洛伐克語]]： 理解度極高。 * [[波蘭語]]： 語法結構相似，詞彙大量重疊。 * [[俄語]]+[[烏克蘭語]]： 字母不同，但語法邏輯和核心詞根非常接近。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center;" ! style="padding:10px;" | 特性項目 ! style="background:#C5ECFD; width:20%;" | [[捷克語]] ! style="background:#AEFFEC; width:20%;" | [[英語]] ! style="background:#FFE6C4; width:20%;" | [[漢語]] ! style="width:25%;" | 捷克語備註 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 語法結構 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 屈折語 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 孤立語/分析語趨勢 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 孤立語 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精密詞尾表達語法。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞變格 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 7格 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 幾乎無 (僅代詞) | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 單字7態（主、賓、屬、與、位、工、呼）。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 動詞體貌 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 完成 / 未完成體 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 12時態組合 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 助詞（了、過） | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 基本時態僅三種，但強調動作是否完成。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞性別 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 陽、中、陰 (3性) | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 陽性還區分有無生命！ |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 書寫系統 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 拉丁字母 + 變音符號 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 拉丁字母 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 漢字 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精確標註 <code>ˇ</code> (háček) 和 <code>'</code> (čárka) 發音。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 重音位置 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 固定在首個音節 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 不固定 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 聲調語言 (四聲) | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 無論單字多長，永遠重音第一音節。 |} === 學習難點挑戰（心理準備） === 學習捷克語確實需要一些耐心，尤其是以下公式所代表的語言邏輯：<blockquote> 詞根 + 語法後綴(格, 性, 數) = 最終形式</blockquote> 雖然很嚇人，但一旦掌握了規律，這就像在玩一種精密的邏輯拼圖，非常有成就感。 == 菜鳥課程 == <!--{{Wikipedia|捷克語}}--> <div style="background: #f0f7fd; border: 2px solid #c2ece1; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; margin: 10px 0;"> <h3 style="color: #1565C0; margin-top: 0;">🔍 捷克語課文檢索</h3> <p style="color: #546E7A; font-size: 0.9em;">輸入重點或單字，快速跳轉至相關課目：</p> {{#tag:inputbox | bgcolor=transparent type=fulltext prefix=捷克語 width=40 searchbuttonlabel=立即檢索 }} </div> <!-- 關鍵參數說明： prefix=捷克語: 限制搜尋結果捷克語範圍內。 searchbuttonlabel=檢索捷克語課程。 placeholder (建議增加): 在輸入框內顯示淡灰色的提示文字，引導用戶輸入關鍵字。 type=fulltext: 執行全文檢索。可以考慮將其改為 type=search像 Google 一樣提供標題建議。--> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center; font-size:1.2em;" ! width="20%" | 學習難度階段 !! width="80%" | 課程單元與重點（1-200） |- | style="background:#E3F2FD; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #2196F3;" | <span style="color:#1565C0; font-size:1.2em;">● 第一階段：<br/>語音與基礎<br/>(1-25) | * [[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|1. 歡迎來到捷克語的世界]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|2. 字母表 I：元音與長音]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 傳奇的字母 ř：發音特訓|4. 傳奇的字母 ř：發音特訓]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 拼讀練習與首音節重音|5. 拼讀練習與首音節重音]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den|6. 基本問候：Ahoj 與 Dobrý den]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 教室與日常指令|7. 教室與日常指令]] * [[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|8. 人稱代詞：我是誰？]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 動詞 být (是) 的肯定與否定|9. 動詞 být (是) 的肯定與否定]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 基本數字 0-10|10. 基本數字 0-10]] * [[捷克語/菜鳥課程/11. 這是什麼？(Co je to?)|11. 這是什麼？(Co je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 那是誰？(Kdo je to?)|12. 那是誰？(Kdo je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 名詞三性初探：陽中陰|13. 名詞三性初探：陽中陰]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 陽性名詞：有無生命的概念|14. 陽性名詞：有無生命的概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 介紹自己與他人|15. 介紹自己與他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 禮貌用語：謝謝不客氣|16. 禮貌用語：謝謝不客氣]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 數字 11-20 與簡單數學|17. 數字 11-20 與簡單數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 基本形容詞：事物性質|18. 基本形容詞：事物性質]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 國籍與語言：你哪國？|19. 國籍與語言：你哪國？]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位|20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞|21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)|22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 否定句邏輯|23. 否定句邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 基礎連接詞：a, ale, nebo|24. 基礎連接詞：a, ale, nebo]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 第一階段綜合複習與測驗|25. 第一階段綜合複習與測驗]] |- | style="background:#E8F5E9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #4CAF50;" | <span style="color:#1B5E20; font-size:1.2em;">● 第二階段：<br/>生活與基本<br/>(26-50) | * [[捷克語/菜鳥課程/26. 職業與工作場所|26. 職業與工作場所]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 我的家庭：親屬稱謂|27. 我的家庭：親屬稱謂]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 物主代詞 I：我的與你的|28. 物主代詞 I：我的與你的]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的|29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞|30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/31. 在咖啡館：點餐與飲料單字|31. 在咖啡館：點餐與飲料單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 第四格簡介：賓格邏輯|32. 第四格簡介：賓格邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 陰性名詞的第四格變化|33. 陰性名詞的第四格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 陽性有生命名詞的特殊變化|34. 陽性有生命名詞的特殊變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)|35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 交通工具與搭乘單字|36. 交通工具與搭乘單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 數字 20-100：高一丁點的數學|37. 數字 20-100：高一丁點的數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 時間與鐘點：現在幾點？|38. 時間與鐘點：現在幾點？]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 星期與月份：時間感官|39. 星期與月份：時間感官]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞|40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 日常活動：從起床到睡覺|41. 日常活動：從起床到睡覺]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 顏色與形容詞的性數一致|42. 顏色與形容詞的性數一致]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 水果與蔬菜：市場採購單字|43. 水果與蔬菜：市場採購單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 在超級市場：容器與量詞|44. 在超級市場：容器與量詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)|45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 基礎副詞：描述動作的方式|46. 基礎副詞：描述動作的方式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám|47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)|48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 在餐廳：正式點餐與買單|49. 在餐廳：正式點餐與買單]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 第二階段綜合複習與情境演練|50. 第二階段綜合複習與情境演練]] |- | style="background:#FFFDEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FDD835;" | <span style="color:#F57F17; font-size:1.2em;">● 第三階段：<br/>時空與地方<br/>(51-75) | * [[捷克語/菜鳥課程/51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞|51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 過去時態 II：否定與疑問形式|52. 過去時態 II：否定與疑問形式]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 昨天、前天與過去的時間副詞|53. 昨天、前天與過去的時間副詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 我的週末：敘述過去發生的事|54. 我的週末：敘述過去發生的事]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 第六格簡介：你在哪裡？|55. 第六格簡介：你在哪裡？]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 地方格與前置詞 v, na, o|56. 地方格與前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 在城市中：建築物與地標|57. 在城市中：建築物與地標]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 房間描述：在...裡面與在...上面|58. 房間描述：在...裡面與在...上面]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 捷克的季節與氣候描述|59. 捷克的季節與氣候描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞|60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 形容詞的第六格變化|61. 形容詞的第六格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活|62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 數位生活：手機與電腦相關單字|63. 數位生活：手機與電腦相關單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？|64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 捷克傳統服裝與文化符號|65. 捷克傳統服裝與文化符號]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 第四格與第六格的對比練習|66. 第四格與第六格的對比練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 序數：第一、第二與日期表達|67. 序數：第一、第二與日期表達]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀|68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上|69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 身體部位 I：頭部與軀幹|70. 身體部位 I：頭部與軀幹]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 身體部位 II：四肢與五官|71. 身體部位 II：四肢與五官]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 在診所：描述不舒服的症狀|72. 在診所：描述不舒服的症狀]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 藥局與健康生活單字|73. 藥局與健康生活單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)|74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 第三階段綜合複習與情境對話|75. 第三階段綜合複習與情境對話]] |- | style="background:#FFF3E0; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FF9800;" | <span style="color:#E65100; font-size:1.2em;">● 第四階段：<br/>關係與所有格<br/>(76-100) | * [[捷克語/菜鳥課程/76. 第二格簡介：所有關係與數量|76. 第二格簡介：所有關係與數量]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 第二格的前置詞：z, od, do, u|77. 第二格的前置詞：z, od, do, u]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 陰性名詞的第二格變化規律|78. 陰性名詞的第二格變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 陽性與中性名詞的第二格變化|79. 陽性與中性名詞的第二格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 否定存在：當某物「不在」的時候|80. 否定存在：當某物「不在」的時候]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 數詞與第二格：五個以上的變化|81. 數詞與第二格：五個以上的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)|82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 我的家鄉：描述地理環境與特色|83. 我的家鄉：描述地理環境與特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界|84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 人格特質：描述朋友的性格|85. 人格特質：描述朋友的性格]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 比較級 I：形容詞的比較級|86. 比較級 I：形容詞的比較級]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 最高級：捷克語中最...的事物|87. 最高級：捷克語中最...的事物]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠|88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo|89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 在飯店：預訂房間與辦理入住|90. 在飯店：預訂房間與辦理入住]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 旅遊單字：行李、車票與行程表|91. 旅遊單字：行李、車票與行程表]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史|92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 戶外活動：露營、登山、滑雪|93. 戶外活動：露營、登山、滑雪]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...|94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 定型短語與格位的綜合運用|95. 定型短語與格位的綜合運用]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼|96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆|97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆]] * [[捷'克語/菜鳥課程/98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫|98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 複習：四、六、二格的綜合練習|99. 複習：四、六、二格的綜合練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑|100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑]] |- | style="background:#FCE4EC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #F06292;" | <span style="color:#880E4F; font-size:1.2em;">● 第五階段：<br/>動作與體貌<br/>(101-125) | * [[捷克語/菜鳥課程/101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念|101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/102. 體貌配對：常見動詞的成對規律|102. 體貌配對：常見動詞的成對規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式|103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式|104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來|105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來]] * [[捷克語/菜鳥課程/106. 第三格簡介：給予與受惠|106. 第三格簡介：給予與受惠]] * [[捷克語/菜鳥課程/107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態|107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態]] * [[捷克語/菜鳥課程/108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti|108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti]] * [[捷克語/菜鳥課程/109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化|109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候|110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候]] * [[捷克語/菜鳥課程/111. 電話溝通進階：留言與轉接預約|111. 電話溝通進階：留言與轉接預約]] * [[捷克語/菜鳥課程/112. 在郵局：寄包裹與填寫單據|112. 在郵局：寄包裹與填寫單據]] * [[捷克語/菜鳥課程/113. 在銀行：開戶與匯款業務單字|113. 在銀行：開戶與匯款業務單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/114. 反身代詞 si：為自己而做|114. 反身代詞 si：為自己而做]] * [[捷克語/菜鳥課程/115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃|115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃]] * [[捷克語/菜鳥課程/116. 動物世界 I：家畜與寵物|116. 動物世界 I：家畜與寵物]] * [[捷克語/菜鳥課程/117. 動物世界 II：野生動物與生態系統|117. 動物世界 II：野生動物與生態系統]] * [[捷克語/菜鳥課程/118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化|118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/119. 走進來與走出去：一大堆前綴|119. 走進來與走出去：一大堆前綴]] * [[捷克語/菜鳥課程/120. 捷克文化：著名童話與傳說|120. 捷克文化：著名童話與傳說]] * [[捷克語/菜鳥課程/121. 指引方向：在複雜的街道中導航|121. 指引方向：在複雜的街道中導航]] * [[捷克語/菜鳥課程/122. 形容詞與名詞：第三格複數變化|122. 形容詞與名詞：第三格複數變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/123. 在理髮店：描述髮型與要求|123. 在理髮店：描述髮型與要求]] * [[捷克語/菜鳥課程/124. 購物進階：尺寸、材質、試穿|124. 購物進階：尺寸、材質、試穿]] * [[捷克語/菜鳥課程/125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗|125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗]] |- | style="background:#F3E5F5; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #9C27B0;" | <span style="color:#4A148C; font-size:1.2em;">● 第六階段：<br/>邏輯與工具格<br/>(126-150) | * [[捷克語/菜鳥課程/126. 第七格簡介：使用的工具|126. 第七格簡介：使用的工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法|127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/128. 職業的另一種表達：第七格與身分|128. 職業的另一種表達：第七格與身分]] * [[捷克語/菜鳥課程/129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方|129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方]] * [[捷克語/菜鳥課程/130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化|130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化]] * [[捷克語/菜鳥課程/131. 討論藝術：參觀美術館的對話|131. 討論藝術：參觀美術館的對話]] * [[捷克語/菜鳥課程/132. 第七格的複數與形容詞一致性|132. 第七格的複數與形容詞一致性]] * [[捷克語/菜鳥課程/133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒|133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒]] * [[捷克語/菜鳥課程/134. 關係代名詞 který：連接你的句子|134. 關係代名詞 který：連接你的句子]] * [[捷克語/菜鳥課程/135. 捷克人的運動生活：足球與冰球|135. 捷克人的運動生活：足球與冰球]] * [[捷克語/菜鳥課程/136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候|136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候]] * [[捷克語/菜鳥課程/137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代|137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代]] * [[捷克語/菜鳥課程/138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻|138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻]] * [[捷克語/菜鳥課程/139. 過去分詞與被動語態基礎|139. 過去分詞與被動語態基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖|140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖]] * [[捷克語/菜鳥課程/141. 環境保護：回收、能源與綠色生活|141. 環境保護：回收、能源與綠色生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字|142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/143. 在政府機構：居留與各類簽證單字|143. 在政府機構：居留與各類簽證單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/144. 職場實戰：面試自我介紹與提問|144. 職場實戰：面試自我介紹與提問]] * [[捷克語/菜鳥課程/145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度|145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度]] * [[捷克語/菜鳥課程/146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞|146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻|147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻]] * [[捷克語/菜鳥課程/148. 討論政治與社會結構基礎|148. 討論政治與社會結構基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)|149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)]] * [[捷克語/菜鳥課程/150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性|150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性]] |- | style="background:#EFEBE9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #795548;" | <span style="color:#4E342E; font-size:1.2em;">● 第七階段：<br/>文化與呼格<br/>(151-175) | * [[捷克語/菜鳥課程/151. 第五格簡介：正確地稱呼他人|151. 第五格簡介：正確地稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化|152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典|153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典]] * [[捷克語/菜鳥課程/154. 祈使句 I：命令、請求與建議|154. 祈使句 I：命令、請求與建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告|155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告]] * [[捷克語/菜鳥課程/156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話|156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話]] * [[捷克語/菜鳥課程/157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設|157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設]] * [[捷克語/菜鳥課程/158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾|158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾]] * [[捷克語/菜鳥課程/159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感|159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感]] * [[捷克語/菜鳥課程/160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境|160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境]] * [[捷克語/菜鳥課程/161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物|161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物]] * [[捷克語/菜鳥課程/162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭|162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭]] * [[捷克語/菜鳥課程/163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗|163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗]] * [[捷克語/菜鳥課程/164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫|164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫]] * [[捷克語/菜鳥課程/165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題|165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題]] * [[捷克語/菜鳥課程/166. 廣播與Podcast：聽力技巧？|166. 廣播與Podcast：聽力技巧？]] * [[捷克語/菜鳥課程/167. 電影：新浪潮與現代佳作|167. 電影：新浪潮與現代佳作]] * [[捷克語/菜鳥課程/168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語|168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語]] * [[捷克語/菜鳥課程/169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則|169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要|170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要]] * [[捷克語/菜鳥課程/171. 表達觀點：我認為、我同意與反對|171. 表達觀點：我認為、我同意與反對]] * [[捷克語/菜鳥課程/172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭|172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭]] * [[捷克語/菜鳥課程/173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術|173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/174. 夷語？德語、法語、英語的影響|174. 夷語？德語、法語、英語的影響]] * [[捷克語/菜鳥課程/175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談|175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談]] |- | style="background:#ECEFF1; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #607D8B;" | <span style="color:#263238; font-size:1.2em;">● 極致第八階段：<br/>好的表達<br/>(176-200) | * [[捷克語/菜鳥課程/176. 被動語態進階：正式文書與報導語法|176. 被動語態進階：正式文書與報導語法]] * [[捷克語/菜鳥課程/177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭|177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭]] * [[捷克語/菜鳥課程/178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句|178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句]] * [[捷克語/菜鳥課程/179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網|179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網]] * [[捷克語/菜鳥課程/180. 職場專業：會議報告與簡報技巧|180. 職場專業：會議報告與簡報技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業|181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業]] * [[捷克語/菜鳥課程/182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範|182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範]] * [[捷克語/菜鳥課程/183. 法律常識：租屋合約與勞工權益|183. 法律常識：租屋合約與勞工權益]] * [[捷克語/菜鳥課程/184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰|184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧|185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧]] * [[捷克語/菜鳥課程/186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點|186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點]] * [[捷克語/菜鳥課程/187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色|187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產|188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產]] * [[捷克語/菜鳥課程/189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人|189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人]] * [[捷克語/菜鳥課程/190. 捷克藝術與建築|190. 捷克藝術與建築]] * [[捷克語/菜鳥課程/191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論|191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會|192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會]] * [[捷克語/菜鳥課程/193. 創意寫作：撰寫短篇故事|193. 創意寫作：撰寫短篇故事]] * [[捷克語/菜鳥課程/194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰|194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/195. 演講與說服：公開場合的表達藝術|195. 演講與說服：公開場合的表達藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同|196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同]] * [[捷克語/菜鳥課程/197. 複習與回顧：七格全系統總覽|197. 複習與回顧：七格全系統總覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練|198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練]] * [[捷克語/菜鳥課程/199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定|199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定]] * [[捷克語/菜鳥課程/200. 畢業：展望未來|200. 畢業：展望未來]] |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == </div> == 語法附錄 == [[File:Český jazyk.png|right|400px]] * [[/字母與發音/|字母與發音]] - （沒什麼特別的，就如你所預期的那樣） * [[/基礎/|基礎]] - 人稱代名詞、動詞「是」、動詞「有」 * [[/名詞/|名詞]] - 捷克語中的名詞資訊（變格等） * [[/代名詞/|代名詞]] - 代名詞資訊、人稱代名詞的變格 * [[/動詞/|動詞]] - 捷克語動詞的一般資訊 ** [[/動詞/過去式|過去式]] - 過去時態的使用 ** [[/動詞/未來式|未來式]] - 未來時態的使用 ** [[/動詞/條件式|條件式]] - 條件語氣的使用 ** [[/動詞/不規則變化|不規則變化]] - 不規則動詞 * [[/語序/|語序]] - 句子中的資訊/疑問/指令、重讀詞彙 * [[/連接詞/|連接詞]] - 連接短語 * [[/逗號的使用/|逗號的使用]] * [[/進階不規則動詞/|進階不規則動詞]] * [[/常用短語/|常用短語]] == 其它 == * [[捷克語/模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/生活建議]] == 參見 == * [https://prirucka.ujc.cas.cz/en/ 網路語言參考手冊] 包含強大的單字查詢功能，提供所有形態變化與詳細的捷克語法解釋（《捷克語學術手冊》網路版）。 * [https://slovniky.lingea.cz/anglicko-cesky 英捷實用詞典] 優秀的線上詞典。 * [https://realityczech.org/ Reality Czech] 由 Christian Hilchey 博士開發的捷克語教科書與課程（CC BY-SA）。 * ''[[s:Index:A_grammar_of_the_Bohemian_or_Cech_language.djvu|波希米亞語或捷克語語法]]'' (1899) * [[斯拉夫語學習者的偽友/捷克語|斯拉夫語學習者的偽友（捷克語）]] {{alphabetical|C}} [[Category:语言]] trwnrjzfaep2wvjxrgux0cs3dom1dt6 184617 184606 2026-05-25T03:55:29Z Gedu11539381 68728 /* 菜鳥課程 */ 更新課程 184617 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]] <center> [[file:Flag of the Czech Republic.svg|222px]] [[file:Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg|159px]] <!--<blockquote>Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</blockquote>--> <div lang="cz">''<font style="font-family:'Sylfaen'">Pravda vítězí（{{small|真理戰勝}}）</font> </div> <!--捷克國歌《[[何處是我家？]]》[[File:Czech anthem.ogg]]-->[[File:Czech anthem.ogg]] </center> == 為何學捷克語？（Proč se učit česky?） == 捷克語（Čeština）是斯拉夫語族中的一顆明珠。雖然以困難聞名，但學捷克語能為你開啟通往歐洲的心臟。 捷克不僅有建築博物館之稱的布拉格，還有深厚的文學與藝術底蘊。 還可以直接閱讀米蘭·昆德拉（Milan Kundera）或哈維爾（Václav Havel）的原意背景。 另外，捷克語屬於西斯拉夫語支。學會了捷克語，也等於掌握了進入斯拉夫語言的心臟： * [[斯洛伐克語]]： 理解度極高。 * [[波蘭語]]： 語法結構相似，詞彙大量重疊。 * [[俄語]]+[[烏克蘭語]]： 字母不同，但語法邏輯和核心詞根非常接近。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center;" ! style="padding:10px;" | 特性項目 ! style="background:#C5ECFD; width:20%;" | [[捷克語]] ! style="background:#AEFFEC; width:20%;" | [[英語]] ! style="background:#FFE6C4; width:20%;" | [[漢語]] ! style="width:25%;" | 捷克語備註 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 語法結構 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 屈折語 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 孤立語/分析語趨勢 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 孤立語 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精密詞尾表達語法。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞變格 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 7格 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 幾乎無 (僅代詞) | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 單字7態（主、賓、屬、與、位、工、呼）。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 動詞體貌 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 完成 / 未完成體 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 12時態組合 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 助詞（了、過） | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 基本時態僅三種，但強調動作是否完成。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 名詞性別 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 陽、中、陰 (3性) | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 無 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 陽性還區分有無生命！ |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 書寫系統 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 拉丁字母 + 變音符號 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 拉丁字母 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 漢字 | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 精確標註 <code>ˇ</code> (háček) 和 <code>'</code> (čárka) 發音。 |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:center;" | 重音位置 | style="background:#E3F2FD; text-align:center;" | 固定在首個音節 | style="background:#E1FFFC; text-align:center;" | 不固定 | style="background:#FFFCEC; text-align:center;" | 聲調語言 (四聲) | style="background:#FCFbFE; font-size: 0.9em;" | 無論單字多長，永遠重音第一音節。 |} === 學習難點挑戰（心理準備） === 學習捷克語確實需要一些耐心，尤其是以下公式所代表的語言邏輯：<blockquote> 詞根 + 語法後綴(格, 性, 數) = 最終形式</blockquote> 雖然很嚇人，但一旦掌握了規律，這就像在玩一種精密的邏輯拼圖，非常有成就感。 == 菜鳥課程 == <!--{{Wikipedia|捷克語}}--> <div style="background: #f0f7fd; border: 2px solid #c2ece1; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; margin: 10px 0;"> <h3 style="color: #1565C0; margin-top: 0;">🔍 捷克語課文檢索</h3> <p style="color: #546E7A; font-size: 0.9em;">輸入重點或單字，快速跳轉至相關課目：</p> {{#tag:inputbox | bgcolor=transparent type=fulltext prefix=捷克語 width=40 searchbuttonlabel=立即檢索 }} </div> <!-- 關鍵參數說明： prefix=捷克語: 限制搜尋結果捷克語範圍內。 searchbuttonlabel=檢索捷克語課程。 placeholder (建議增加): 在輸入框內顯示淡灰色的提示文字，引導用戶輸入關鍵字。 type=fulltext: 執行全文檢索。可以考慮將其改為 type=search像 Google 一樣提供標題建議。--> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ccc;" |- style="background:#37474F; color:white; text-align:center; font-size:1.2em;" ! width="20%" | 學習難度階段 !! width="80%" | 課程單元與重點（1-200） |- | style="background:#E3F2FD; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #2196F3;" | <span style="color:#1565C0; font-size:1.2em;">● 第一階段：<br/>語音與基礎<br/>(1-25) | * [[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|1. 歡迎來到捷克語的世界]] * [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|2. 字母表 I：元音與長音]] * [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音]] ** [[捷克語/菜鳥課程/3a. 傳奇的字母 ř：發音特訓|3a. 傳奇的字母 ř：發音特訓]] * [[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀|4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀]] * [[捷克語/菜鳥課程/5. 實戰對話：Ahoj|5. 實戰對話：Ahoj]] ** [[捷克語/菜鳥課程/5a. 實戰對話：|5a. 實戰對話：Nashledanou]] * [[捷克語/菜鳥課程/6. 基本生存求救用語|6. 基本生存求救用語]] * [[捷克語/菜鳥課程/7. 生活指令：標誌與動詞|7. 生活指令：標誌與動詞]]（製作中） * [[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|8. 人稱代詞：我是誰？]] * [[捷克語/菜鳥課程/9. 動詞 být 的肯定與否定|9. 動詞 být 的肯定與否定]] * [[捷克語/菜鳥課程/10. 基本數字 0-10|10. 基本數字 0-10]] * [[捷克語/菜鳥課程/11. 這是什麼？(Co je to?)|11. 這是什麼？(Co je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/12. 那是誰？(Kdo je to?)|12. 那是誰？(Kdo je to?)]] * [[捷克語/菜鳥課程/13. 名詞三性初探：陽中陰|13. 名詞三性初探：陽中陰]] * [[捷克語/菜鳥課程/14. 陽性名詞：有無生命的概念|14. 陽性名詞：有無生命的概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/15. 介紹自己與他人|15. 介紹自己與他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/16. 禮貌用語：謝謝不客氣|16. 禮貌用語：謝謝不客氣]] * [[捷克語/菜鳥課程/17. 數字 11-20 與簡單數學|17. 數字 11-20 與簡單數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/18. 基本形容詞：事物性質|18. 基本形容詞：事物性質]] * [[捷克語/菜鳥課程/19. 國籍與語言：你哪國？|19. 國籍與語言：你哪國？]] * [[捷克語/菜鳥課程/20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位|20. 疑問詞：Kde (在哪) 與方位]] * [[捷克語/菜鳥課程/21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞|21. 動詞變位 I：-at 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)|22. 常用動詞：Dělat (做) 與 Rozumět (懂)]] * [[捷克語/菜鳥課程/23. 否定句邏輯|23. 否定句邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/24. 基礎連接詞：a, ale, nebo|24. 基礎連接詞：a, ale, nebo]] * [[捷克語/菜鳥課程/25. 第一階段綜合複習與測驗|25. 第一階段綜合複習與測驗]] |- | style="background:#E8F5E9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #4CAF50;" | <span style="color:#1B5E20; font-size:1.2em;">● 第二階段：<br/>生活與基本<br/>(26-50) | * [[捷克語/菜鳥課程/26. 職業與工作場所|26. 職業與工作場所]] * [[捷克語/菜鳥課程/27. 我的家庭：親屬稱謂|27. 我的家庭：親屬稱謂]] * [[捷克語/菜鳥課程/28. 物主代詞 I：我的與你的|28. 物主代詞 I：我的與你的]] * [[捷克語/菜鳥課程/29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的|29. 物主代詞 II：他的、她的與他們的]] * [[捷克語/菜鳥課程/30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞|30. 動詞變位 II：-it 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/31. 在咖啡館：點餐與飲料單字|31. 在咖啡館：點餐與飲料單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/32. 第四格簡介：賓格邏輯|32. 第四格簡介：賓格邏輯]] * [[捷克語/菜鳥課程/33. 陰性名詞的第四格變化|33. 陰性名詞的第四格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/34. 陽性有生命名詞的特殊變化|34. 陽性有生命名詞的特殊變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)|35. 動作動詞：Jít 與 Jet (去)]] * [[捷克語/菜鳥課程/36. 交通工具與搭乘單字|36. 交通工具與搭乘單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/37. 數字 20-100：高一丁點的數學|37. 數字 20-100：高一丁點的數學]] * [[捷克語/菜鳥課程/38. 時間與鐘點：現在幾點？|38. 時間與鐘點：現在幾點？]] * [[捷克語/菜鳥課程/39. 星期與月份：時間感官|39. 星期與月份：時間感官]] * [[捷克語/菜鳥課程/40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞|40. 動詞變位 III：-ovat 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/41. 日常活動：從起床到睡覺|41. 日常活動：從起床到睡覺]] * [[捷克語/菜鳥課程/42. 顏色與形容詞的性數一致|42. 顏色與形容詞的性數一致]] * [[捷克語/菜鳥課程/43. 水果與蔬菜：市場採購單字|43. 水果與蔬菜：市場採購單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/44. 在超級市場：容器與量詞|44. 在超級市場：容器與量詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)|45. 指示代詞：這個、那個 (Ten, Ta, To)]] * [[捷克語/菜鳥課程/46. 基礎副詞：描述動作的方式|46. 基礎副詞：描述動作的方式]] * [[捷克語/菜鳥課程/47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám|47. 我的嗜好：Mám rád 與 Rád dělám]] * [[捷克語/菜鳥課程/48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)|48. 情態動詞：Chtít (想) 與 Moct (能)]] * [[捷克語/菜鳥課程/49. 在餐廳：正式點餐與買單|49. 在餐廳：正式點餐與買單]] * [[捷克語/菜鳥課程/50. 第二階段綜合複習與情境演練|50. 第二階段綜合複習與情境演練]] |- | style="background:#FFFDEC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FDD835;" | <span style="color:#F57F17; font-size:1.2em;">● 第三階段：<br/>時空與地方<br/>(51-75) | * [[捷克語/菜鳥課程/51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞|51. 過去時態 I：動詞的 L-分詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/52. 過去時態 II：否定與疑問形式|52. 過去時態 II：否定與疑問形式]] * [[捷克語/菜鳥課程/53. 昨天、前天與過去的時間副詞|53. 昨天、前天與過去的時間副詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/54. 我的週末：敘述過去發生的事|54. 我的週末：敘述過去發生的事]] * [[捷克語/菜鳥課程/55. 第六格簡介：你在哪裡？|55. 第六格簡介：你在哪裡？]] * [[捷克語/菜鳥課程/56. 地方格與前置詞 v, na, o|56. 地方格與前置詞 v, na, o]] * [[捷克語/菜鳥課程/57. 在城市中：建築物與地標|57. 在城市中：建築物與地標]] * [[捷克語/菜鳥課程/58. 房間描述：在...裡面與在...上面|58. 房間描述：在...裡面與在...上面]] * [[捷克語/菜鳥課程/59. 捷克的季節與氣候描述|59. 捷克的季節與氣候描述]] * [[捷克語/菜鳥課程/60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞|60. 動詞變位 IV：-et/-ět 結尾動詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/61. 形容詞的第六格變化|61. 形容詞的第六格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活|62. 電影與戲劇：聊聊你的娛樂生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/63. 數位生活：手機與電腦相關單字|63. 數位生活：手機與電腦相關單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？|64. 衣物與時尚：你今天穿什麼？]] * [[捷克語/菜鳥課程/65. 捷克傳統服裝與文化符號|65. 捷克傳統服裝與文化符號]] * [[捷克語/菜鳥課程/66. 第四格與第六格的對比練習|66. 第四格與第六格的對比練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/67. 序數：第一、第二與日期表達|67. 序數：第一、第二與日期表達]] * [[捷克語/菜鳥課程/68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀|68. 慶祝生日：祝賀語與禮儀]] * [[捷克語/菜鳥課程/69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上|69. 反身動詞 se 初探：動作回到自己身上]] * [[捷克語/菜鳥課程/70. 身體部位 I：頭部與軀幹|70. 身體部位 I：頭部與軀幹]] * [[捷克語/菜鳥課程/71. 身體部位 II：四肢與五官|71. 身體部位 II：四肢與五官]] * [[捷克語/菜鳥課程/72. 在診所：描述不舒服的症狀|72. 在診所：描述不舒服的症狀]] * [[捷克語/菜鳥課程/73. 藥局與健康生活單字|73. 藥局與健康生活單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)|74. 情態動詞 Smět (准許) 與 Muset (必須)]] * [[捷克語/菜鳥課程/75. 第三階段綜合複習與情境對話|75. 第三階段綜合複習與情境對話]] |- | style="background:#FFF3E0; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #FF9800;" | <span style="color:#E65100; font-size:1.2em;">● 第四階段：<br/>關係與所有格<br/>(76-100) | * [[捷克語/菜鳥課程/76. 第二格簡介：所有關係與數量|76. 第二格簡介：所有關係與數量]] * [[捷克語/菜鳥課程/77. 第二格的前置詞：z, od, do, u|77. 第二格的前置詞：z, od, do, u]] * [[捷克語/菜鳥課程/78. 陰性名詞的第二格變化規律|78. 陰性名詞的第二格變化規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/79. 陽性與中性名詞的第二格變化|79. 陽性與中性名詞的第二格變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/80. 否定存在：當某物「不在」的時候|80. 否定存在：當某物「不在」的時候]] * [[捷克語/菜鳥課程/81. 數詞與第二格：五個以上的變化|81. 數詞與第二格：五個以上的變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)|82. 捷克地圖：從哪裡來 (Z) 到哪裡去 (Do)]] * [[捷克語/菜鳥課程/83. 我的家鄉：描述地理環境與特色|83. 我的家鄉：描述地理環境與特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界|84. 捷克與鄰國：歐洲地理與國界]] * [[捷克語/菜鳥課程/85. 人格特質：描述朋友的性格|85. 人格特質：描述朋友的性格]] * [[捷克語/菜鳥課程/86. 比較級 I：形容詞的比較級|86. 比較級 I：形容詞的比較級]] * [[捷克語/菜鳥課程/87. 最高級：捷克語中最...的事物|87. 最高級：捷克語中最...的事物]] * [[捷克語/菜鳥課程/88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠|88. 副詞的比較級：更快、更好、更遠]] * [[捷克語/菜鳥課程/89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo|89. 頻率與程度：Moc, Hodně, Málo]] * [[捷克語/菜鳥課程/90. 在飯店：預訂房間與辦理入住|90. 在飯店：預訂房間與辦理入住]] * [[捷克語/菜鳥課程/91. 旅遊單字：行李、車票與行程表|91. 旅遊單字：行李、車票與行程表]] * [[捷克語/菜鳥課程/92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史|92. 布拉格導覽：著名的景點與歷史]] * [[捷克語/菜鳥課程/93. 戶外活動：露營、登山、滑雪|93. 戶外活動：露營、登山、滑雪]] * [[捷克語/菜鳥課程/94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...|94. 交通工具的選擇：Bytem, Autem...]] * [[捷克語/菜鳥課程/95. 定型短語與格位的綜合運用|95. 定型短語與格位的綜合運用]] * [[捷克語/菜鳥課程/96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼|96. 捷克美食：除了啤酒你還應該知道什麼]] * [[捷克語/菜鳥課程/97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆|97. 邀請朋友：邀請函的寫法與回覆]] * [[捷'克語/菜鳥課程/98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫|98. 日常溝通：電話用語與訊息縮寫]] * [[捷克語/菜鳥課程/99. 複習：四、六、二格的綜合練習|99. 複習：四、六、二格的綜合練習]] * [[捷克語/菜鳥課程/100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑|100. 第一百課慶祝：捷克語學習里程碑]] |- | style="background:#FCE4EC; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #F06292;" | <span style="color:#880E4F; font-size:1.2em;">● 第五階段：<br/>動作與體貌<br/>(101-125) | * [[捷克語/菜鳥課程/101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念|101. 動詞體貌 I：完成體 vs 未完成體概念]] * [[捷克語/菜鳥課程/102. 體貌配對：常見動詞的成對規律|102. 體貌配對：常見動詞的成對規律]] * [[捷克語/菜鳥課程/103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式|103. 未來時態 I：動詞 být 的未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式|104. 未來時態 II：未完成體動詞的合成未來式]] * [[捷克語/菜鳥課程/105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來|105. 未來時態 III：完成體動詞的現在形式即未來]] * [[捷克語/菜鳥課程/106. 第三格簡介：給予與受惠|106. 第三格簡介：給予與受惠]] * [[捷克語/菜鳥課程/107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態|107. 誰在乎？：使用第三格表達感覺與狀態]] * [[捷克語/菜鳥課程/108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti|108. 第三格的前置詞：k, kvůli, naproti]] * [[捷克語/菜鳥課程/109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化|109. 給我、給你：人稱代詞的格位變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候|110. 捷克禮儀：拜訪他人家的伴手禮與問候]] * [[捷克語/菜鳥課程/111. 電話溝通進階：留言與轉接預約|111. 電話溝通進階：留言與轉接預約]] * [[捷克語/菜鳥課程/112. 在郵局：寄包裹與填寫單據|112. 在郵局：寄包裹與填寫單據]] * [[捷克語/菜鳥課程/113. 在銀行：開戶與匯款業務單字|113. 在銀行：開戶與匯款業務單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/114. 反身代詞 si：為自己而做|114. 反身代詞 si：為自己而做]] * [[捷克語/菜鳥課程/115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃|115. 家務事：洗衣服、煮飯、打掃]] * [[捷克語/菜鳥課程/116. 動物世界 I：家畜與寵物|116. 動物世界 I：家畜與寵物]] * [[捷克語/菜鳥課程/117. 動物世界 II：野生動物與生態系統|117. 動物世界 II：野生動物與生態系統]] * [[捷克語/菜鳥課程/118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化|118. 描述動作過程：動作動詞的前綴變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/119. 走進來與走出去：一大堆前綴|119. 走進來與走出去：一大堆前綴]] * [[捷克語/菜鳥課程/120. 捷克文化：著名童話與傳說|120. 捷克文化：著名童話與傳說]] * [[捷克語/菜鳥課程/121. 指引方向：在複雜的街道中導航|121. 指引方向：在複雜的街道中導航]] * [[捷克語/菜鳥課程/122. 形容詞與名詞：第三格複數變化|122. 形容詞與名詞：第三格複數變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/123. 在理髮店：描述髮型與要求|123. 在理髮店：描述髮型與要求]] * [[捷克語/菜鳥課程/124. 購物進階：尺寸、材質、試穿|124. 購物進階：尺寸、材質、試穿]] * [[捷克語/菜鳥課程/125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗|125. 第五階段體貌與格位綜合大考驗]] |- | style="background:#F3E5F5; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #9C27B0;" | <span style="color:#4A148C; font-size:1.2em;">● 第六階段：<br/>邏輯與工具格<br/>(126-150) | * [[捷克語/菜鳥課程/126. 第七格簡介：使用的工具|126. 第七格簡介：使用的工具]] * [[捷克語/菜鳥課程/127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法|127. 我和誰在一起：前置詞 s/se 的用法]] * [[捷克語/菜鳥課程/128. 職業的另一種表達：第七格與身分|128. 職業的另一種表達：第七格與身分]] * [[捷克語/菜鳥課程/129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方|129. 方位前置詞進階：在...之間、在...下方]] * [[捷克語/菜鳥課程/130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化|130. 捷克音樂：從古典樂到流行文化]] * [[捷克語/菜鳥課程/131. 討論藝術：參觀美術館的對話|131. 討論藝術：參觀美術館的對話]] * [[捷克語/菜鳥課程/132. 第七格的複數與形容詞一致性|132. 第七格的複數與形容詞一致性]] * [[捷克語/菜鳥課程/133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒|133. 生活壓力：表達焦慮、快樂與情緒]] * [[捷克語/菜鳥課程/134. 關係代名詞 který：連接你的句子|134. 關係代名詞 který：連接你的句子]] * [[捷克語/菜鳥課程/135. 捷克人的運動生活：足球與冰球|135. 捷克人的運動生活：足球與冰球]] * [[捷克語/菜鳥課程/136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候|136. 討論天氣進階：自然災害與極端氣候]] * [[捷克語/菜鳥課程/137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代|137. 捷克歷史 I：從查理四世到帝國時代]] * [[捷克語/菜鳥課程/138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻|138. 捷克歷史 II：二十世紀的風雲變幻]] * [[捷克語/菜鳥課程/139. 過去分詞與被動語態基礎|139. 過去分詞與被動語態基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖|140. 動詞變位總回顧：不規則動詞地圖]] * [[捷克語/菜鳥課程/141. 環境保護：回收、能源與綠色生活|141. 環境保護：回收、能源與綠色生活]] * [[捷克語/菜鳥課程/142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字|142. 科技趨勢：人工智慧與網路安全單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/143. 在政府機構：居留與各類簽證單字|143. 在政府機構：居留與各類簽證單字]] * [[捷克語/菜鳥課程/144. 職場實戰：面試自我介紹與提問|144. 職場實戰：面試自我介紹與提問]] * [[捷克語/菜鳥課程/145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度|145. 商務電郵寫作：開頭、結尾與禮貌態度]] * [[捷克語/菜鳥課程/146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞|146. 抽象名詞的形成：從動詞到名詞]] * [[捷克語/菜鳥課程/147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻|147. 常用成語 I：關於動物與食物的隱喻]] * [[捷克語/菜鳥課程/148. 討論政治與社會結構基礎|148. 討論政治與社會結構基礎]] * [[捷克語/菜鳥課程/149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)|149. 複雜的時間句：當...的時候 (Až, Když)]] * [[捷克語/菜鳥課程/150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性|150. 第六階段綜合評量：邏輯與連貫性]] |- | style="background:#EFEBE9; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #795548;" | <span style="color:#4E342E; font-size:1.2em;">● 第七階段：<br/>文化與呼格<br/>(151-175) | * [[捷克語/菜鳥課程/151. 第五格簡介：正確地稱呼他人|151. 第五格簡介：正確地稱呼他人]] * [[捷克語/菜鳥課程/152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化|152. 姓名學：捷克姓名的來源與變化]] * [[捷克語/菜鳥課程/153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典|153. 捷克命名日文化：除了生日外的慶典]] * [[捷克語/菜鳥課程/154. 祈使句 I：命令、請求與建議|154. 祈使句 I：命令、請求與建議]] * [[捷克語/菜鳥課程/155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告|155. 祈使句 II：否定形式與禮貌勸告]] * [[捷克語/菜鳥課程/156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話|156. 條件句 I：(Kdyby) 如果...的話]] * [[捷克語/菜鳥課程/157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設|157. 條件句 II：表達遺憾與過去的假設]] * [[捷克語/菜鳥課程/158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾|158. 捷克文學導讀：從卡夫卡到赫拉巴爾]] * [[捷克語/菜鳥課程/159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感|159. 詩歌欣賞：捷克語的韻律與美感]] * [[捷克語/菜鳥課程/160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境|160. 進階形容詞：描述抽象情感與心境]] * [[捷克語/菜鳥課程/161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物|161. 斯拉夫神話：捷克民間故事與怪物]] * [[捷克語/菜鳥課程/162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭|162. 捷克傳統節日 I：復活節與春祭]] * [[捷克語/菜鳥課程/163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗|163. 捷克傳統節日 II：聖誕節與跨年習俗]] * [[捷克語/菜鳥課程/164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫|164. 捷克傳統節日 III：聖尼古拉斯與燒女巫]] * [[捷克語/菜鳥課程/165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題|165. 媒體用語：看懂捷克新聞標題]] * [[捷克語/菜鳥課程/166. 廣播與Podcast：聽力技巧？|166. 廣播與Podcast：聽力技巧？]] * [[捷克語/菜鳥課程/167. 電影：新浪潮與現代佳作|167. 電影：新浪潮與現代佳作]] * [[捷克語/菜鳥課程/168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語|168. 俚語與非正式用語：街頭捷克語]] * [[捷克語/菜鳥課程/169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則|169. 飲酒吧：啤酒館裡的潛規則]] * [[捷克語/菜鳥課程/170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要|170. 進階連接詞：儘管、雖然、為了要]] * [[捷克語/菜鳥課程/171. 表達觀點：我認為、我同意與反對|171. 表達觀點：我認為、我同意與反對]] * [[捷克語/菜鳥課程/172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭|172. 辯論技巧：如何在對話中據理力爭]] * [[捷克語/菜鳥課程/173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術|173. 捷克幽默：諷刺與自我解嘲的藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/174. 夷語？德語、法語、英語的影響|174. 夷語？德語、法語、英語的影響]] * [[捷克語/菜鳥課程/175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談|175. 第七階段綜合複習：文化深度訪談]] |- | style="background:#ECEFF1; text-align:center; vertical-align:middle; font-weight:bold; border-right: 5px solid #607D8B;" | <span style="color:#263238; font-size:1.2em;">● 極致第八階段：<br/>好的表達<br/>(176-200) | * [[捷克語/菜鳥課程/176. 被動語態進階：正式文書與報導語法|176. 被動語態進階：正式文書與報導語法]] * [[捷克語/菜鳥課程/177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭|177. 副動詞 (Přechodník) 初探：優雅的古修辭]] * [[捷克語/菜鳥課程/178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句|178. 複雜句型 I：名詞從句與形容詞從句]] * [[捷克語/菜鳥課程/179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網|179. 複雜句型 II：條件與結果的邏輯網]] * [[捷克語/菜鳥課程/180. 職場專業：會議報告與簡報技巧|180. 職場專業：會議報告與簡報技巧]] * [[捷克語/菜鳥課程/181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業|181. 捷克教育體制：從幼稚園到大學畢業]] * [[捷克語/菜鳥課程/182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範|182. 留學生活：大學選課、社團與論文規範]] * [[捷克語/菜鳥課程/183. 法律常識：租屋合約與勞工權益|183. 法律常識：租屋合約與勞工權益]] * [[捷克語/菜鳥課程/184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰|184. 社會議題：捷克的人口結構與經濟挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧|185. 成語 II：捷克歷史典故中的智慧]] * [[捷克語/菜鳥課程/186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點|186. 深度旅遊：非布拉格的捷克寶藏景點]] * [[捷克語/菜鳥課程/187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色|187. 摩拉維亞地區：不同的方言與文化特色]] * [[捷克語/菜鳥課程/188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產|188. 西里西亞地區：邊境文化與工業遺產]] * [[捷克語/菜鳥課程/189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人|189. 捷克科學與發明：從隱形眼鏡到機器人]] * [[捷克語/菜鳥課程/190. 捷克藝術與建築|190. 捷克藝術與建築]] * [[捷克語/菜鳥課程/191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論|191. 性別與語言：捷克語的性別平權討論]] * [[捷克語/菜鳥課程/192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會|192. 宗教影響：從胡斯戰爭到現代無神論社會]] * [[捷克語/菜鳥課程/193. 創意寫作：撰寫短篇故事|193. 創意寫作：撰寫短篇故事]] * [[捷克語/菜鳥課程/194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰|194. 進階翻譯：從捷克語到中文的挑戰]] * [[捷克語/菜鳥課程/195. 演講與說服：公開場合的表達藝術|195. 演講與說服：公開場合的表達藝術]] * [[捷克語/菜鳥課程/196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同|196. 捷克人的世界觀：中歐身分認同]] * [[捷克語/菜鳥課程/197. 複習與回顧：七格全系統總覽|197. 複習與回顧：七格全系統總覽]] * [[捷克語/菜鳥課程/198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練|198. 複習與回顧：體貌與時態的最終演練]] * [[捷克語/菜鳥課程/199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定|199. 綜合結業大考：全方位的語言能力檢定]] * [[捷克語/菜鳥課程/200. 畢業：展望未來|200. 畢業：展望未來]] |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> == 業餘課程 == == 熟練課程 == == 專家課程 == </div> == 語法附錄 == [[File:Český jazyk.png|right|400px]] * [[/字母與發音/|字母與發音]] - （沒什麼特別的，就如你所預期的那樣） * [[/基礎/|基礎]] - 人稱代名詞、動詞「是」、動詞「有」 * [[/名詞/|名詞]] - 捷克語中的名詞資訊（變格等） * [[/代名詞/|代名詞]] - 代名詞資訊、人稱代名詞的變格 * [[/動詞/|動詞]] - 捷克語動詞的一般資訊 ** [[/動詞/過去式|過去式]] - 過去時態的使用 ** [[/動詞/未來式|未來式]] - 未來時態的使用 ** [[/動詞/條件式|條件式]] - 條件語氣的使用 ** [[/動詞/不規則變化|不規則變化]] - 不規則動詞 * [[/語序/|語序]] - 句子中的資訊/疑問/指令、重讀詞彙 * [[/連接詞/|連接詞]] - 連接短語 * [[/逗號的使用/|逗號的使用]] * [[/進階不規則動詞/|進階不規則動詞]] * [[/常用短語/|常用短語]] == 其它 == * [[捷克語/模擬考題 B1 等級測驗]] * [[捷克語/模擬考題 B2 等級測驗]] * [[捷克語/生活建議]] == 參見 == * [https://prirucka.ujc.cas.cz/en/ 網路語言參考手冊] 包含強大的單字查詢功能，提供所有形態變化與詳細的捷克語法解釋（《捷克語學術手冊》網路版）。 * [https://slovniky.lingea.cz/anglicko-cesky 英捷實用詞典] 優秀的線上詞典。 * [https://realityczech.org/ Reality Czech] 由 Christian Hilchey 博士開發的捷克語教科書與課程（CC BY-SA）。 * ''[[s:Index:A_grammar_of_the_Bohemian_or_Cech_language.djvu|波希米亞語或捷克語語法]]'' (1899) * [[斯拉夫語學習者的偽友/捷克語|斯拉夫語學習者的偽友（捷克語）]] {{alphabetical|C}} [[Category:语言]] brjbt06en5gpiuw2hfx7s4rvhv8dij5 捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界 0 34367 184607 2026-05-25T00:33:09Z Gedu11539381 68728 新教科書 184607 wikitext text/x-wiki < [[Subject:语言]]/[[捷克語]]/[[捷克語/菜鳥課程|菜鳥課程]] <div style="background: linear-gradient(135deg, #1565C0 0%, #1E88E5 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Vítejte v češtině!</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">第 1 課：歡迎來到捷克語的世界</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="display: flex; gap: 20px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 30px;"> <div style="flex: 1; min-width: 300px; background: #f8f9fa; border-left: 10px solid #1565C0; padding: 20px; border-radius: 8px; box-shadow: 2px 2px 10px rgba(0,0,0,0.05);"> <h3 style="margin-top: 0; color: #1565C0;">🌟 課程目標</h3> <ul style="line-height: 1.8;"> <li>了解捷克語在全球語言地圖中的位置</li> <li>破除「捷克語太難」的心理障礙</li> <li>掌握捷克語最迷人的 3 個核心特質</li> <li>學會你的第一個捷克單字</li> </ul> </div> <div style="flex: 1; min-width: 300px; background: #FFF9C4; border-left: 10px solid #FBC02D; padding: 20px; border-radius: 8px; box-shadow: 2px 2px 10px rgba(0,0,0,0.05);"> <h3 style="margin-top: 0; color: #F57F17;">💡 學習導航</h3> <p>本課程為 <b>200 課</b> 長程計畫的第一站。我們不急著背語法，先建立正確的學習直覺。請記住：捷克語是語言界的「精密數學」，規則雖多，但極其嚴謹。</p> <div style="text-align: right;">[[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|下一課：字母表 →]]</div> </div> </div> == 捷克語？ == <div style="border-left: 5px solid #1565C0; padding: 20px; background: #f0f7ff; margin: 20px 0;"> <h2 style="margin-top: 0; color: #0d47a1;">深入解析：為什麼選擇捷克語？ (Detailní pohled)</h2> <p>捷克語不只是布拉格街頭的聲音，它是中歐文明的縮影，更是斯拉夫語族中邏輯最嚴密的代表之一。</p> </div> == 1. 語言學的「精密儀器」：斯拉夫語的純粹與邏輯 == 如果說英語是一座不斷向外擴張、吸收外來詞彙的「大熔爐」，那麼捷克語（Čeština）就是一座構造嚴密、運轉精確的「瑞士鐘錶」。它的難度不在於混亂，而在於其極致的邏輯性。 === A. 格位系統：語言的「定位導航」 === 在捷克語中，單字在句子的位置並不決定它的身分，詞尾的「變格」（Skloňování）才是靈魂。這讓捷克語展現出一種數學般的精確： <div style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #d1d5db; padding: 15px; border-radius: 8px; margin: 15px 0;"> <p><b>邏輯公式：</b></p> <p style="text-align: center; font-size: 1.2em;"> 詞根 (Root) + 語法後綴 (Ending) = 語意定位 (Function) </p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ccc;"/> <p><b>實例對比：</b></p> * '''Petr''' vidí '''Pavla'''. (彼得看見保羅) * '''Petra''' vidí '''Pavel'''. (保羅看見彼得) <p style="color: #666; font-size: 0.9em;">即使名字的位置沒變，只要結尾從 <code>-r</code> 變成 <code>-ra</code>，動作的發出者和承受者就完全反轉。這種機制排除了語意的模糊空間。</p> </div> === B. 動詞體貌：時間的「顯微鏡」 === 捷克語對時間的理解不只是「過去、現在、未來」，它更關心動作的狀態。 * '''未完成體 (Imperfektum)'''：關注動作的過程（例如：我正在寫信，寫了多久不重要）。 * '''完成體 (Perfektum)'''：關注動作的結果（例如：我寫完了信，強調「完成」這個事實）。 这种二元对立讓捷克語在描述事件時，具有一種電影鏡頭般的敘事層次感。 === C. 斯拉夫語的守門人 === 捷克語在歷史長河中經歷過強烈的「語言復興運動」（Národní obrození）。這使得它： # 純粹性高：相對於大量借用外來詞的語言，捷克語傾向於用自己的詞根創造新詞（例如：Computer 在捷克語是 ''Počítač''，源自「計算」一詞）。 # 發音與書寫高度一致：捷克語是典型的「所見即所得」。一旦你掌握了發音規則，你就能讀出任何你看到的單字，哪怕你完全不知道它的意思。 <blockquote style="background: #FFF9C4; border-left: 10px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 導師筆記：'''<br/> 學習捷克語就像在玩一場高級的拼圖遊戲。初學者可能會覺得 7 個格位很痛苦，但當你進入 50 課之後，你會發現這門語言賦予了你一種極致的控制感——你能精確地操縱每一個語法零件，組裝出最深刻的意義。 </blockquote> == 2. 通往東歐與中歐的「萬能密鑰」 == 捷克共和國坐落於「歐洲的心臟」（Srdce Evropy）。學習捷克語，不僅是為了在布拉格點一杯啤酒，更是為了獲得一把開啟整個斯拉夫語族（Slavic Languages）大門的萬能鑰匙。 === A. 斯拉夫語族的「黃金中間點」 === 捷克語在斯拉夫語族中處於一個極其有利的地理與語言學位置。它保留了古斯拉夫語的複雜結構，同時採用了拉丁字母，這使得它成為西歐與東歐語言之間的最佳橋樑。 <div style="background: #fdfefe; border: 2px solid #e1f5fe; border-radius: 12px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> <h4 style="color: #0288d1; margin-top: 0;">🌐 語言親緣關係鏈</h4> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; text-align: center;"> <div style="flex: 1; min-width: 150px; padding: 10px;"> <div style="font-size: 0.9em; color: #7f8c8d;">西側（拉丁字母）</div> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; color: #2980b9;">波蘭語 / 索布語</div> </div> <div style="font-size: 1.5em; color: #bdc3c7;">↔</div> <div style="flex: 1; min-width: 180px; padding: 15px; background: #e3f2fd; border-radius: 8px; border: 2px solid #2196F3;"> <div style="font-size: 0.8em; color: #1565C0; font-weight: bold;">核心</div> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.3em; color: #0d47a1;">捷克語</div> </div> <div style="font-size: 1.5em; color: #bdc3c7;">↔</div> <div style="flex: 1; min-width: 150px; padding: 10px;"> <div style="font-size: 0.9em; color: #7f8c8d;">東側（西里爾字母）</div> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; color: #c0392b;">俄語 / 烏克蘭語</div> </div> </div> </div> === B. 「買一送一」的特殊福利：斯洛伐克語 === 在語言學界，捷克語與斯洛伐克語（Slovenština）被稱為「半對等語言」（Passive Bilingualism）。 * 互通性： 兩者之間的差異極小。如果你學會了捷克語，你不需要額外學習，就能聽懂 90% 以上的斯洛伐克語。 * 歷史聯結： 由於過去「捷克斯洛伐克」時代的文化融合，這兩國人民在溝通時通常各說各的母語，卻能完全理解對方。 === C. 解鎖斯拉夫語法的密碼 === 當你完成這 200 課的捷克語訓練，你將建立起一套強大的語法模型： # 格位直覺：無論是去波蘭、克羅埃西亞還是烏克蘭，當你看到名詞結尾在變化時，你的大腦會立刻反應出這是「格位」，而非新單字。 # 詞根辨識：斯拉夫語言共用大量的原始詞根。例如「水」： #* 捷克語：'''Voda''' #* 俄語：'''Вода''' (Voda) #* 波蘭語：'''Woda''' <p style="padding-left: 20px; color: #666;">只要記住一個詞根，你就同時記住了橫跨歐亞大陸十幾個國家的基本詞彙。</p> <div style="background: linear-gradient(to right, #ffffff, #e3f2fd); border-left: 5px solid #2196F3; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''🔓 萬能鑰匙效應：'''<br/> 想像一下，你學會了捷克語，就等於拿到了進入波蘭、斯洛伐克、塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞、斯洛維尼亞、俄羅斯與烏克蘭的通行證。這門語言是你在廣闊的斯拉夫世界中導航的底層作業系統。 </div> == 3. 職涯與學術的「藍海資產」 == 學習一門「小眾語言」並非為了把自己侷限在小圈子裡，而是為了在飽和的競爭市場中尋找藍海（Blue Ocean）。捷克語就是這樣一項高門檻、高回報的戰略資產。 === A. 歐洲學費的「終極外掛」：完全免學費教育 === 這可能是學習捷克語最具吸引力的理由。根據捷克法律，在所有公立高等教育機構中： <div style="background: #E8F5E9; border: 2px solid #4CAF50; border-radius: 12px; padding: 25px; margin: 20px 0;"> <h4 style="color: #2E7D32; margin-top: 0; text-align: center;">🎓 捷克高等教育法案 (Zákon o vysokých školách)</h4> <p style="font-size: 1.1em; line-height: 1.6;"> 「只要你具備足夠的<b>捷克語能力</b>（通常為 B2 水準），並報考<b>捷克語授課的學程</b>，無論你的國籍為何，你在公立大學的學費均為：<b>0 元 (ZDARMA)</b>。」 </p> <hr style="border: 0; border-top: 1px dashed #4CAF50;"/> <p style="font-size: 0.9em; color: #388E3C;"> 這意味著你可以免費就讀世界頂尖學府，如： * '''查理大學 (Univerzita Karlova)'''：中歐最古老的大學。 * '''捷克理工大學 (ČVUT)'''：歐洲頂尖工程師的搖籃。 </p> </div> === B. 中歐工業心臟的「關鍵橋樑」 === 捷克不僅是旅遊勝地，更是歐洲的工業與科技重心。掌握捷克語能讓你進入跨國企業的核心： {| class="wikitable" style="width:100%; border: none; background: transparent;" |- | width="50%" style="background: #ffffff; border: 1px solid #ddd; padding: 15px; border-radius: 8px;" | <h4 style="color: #1565C0; margin-top: 0;">🚗 製造與工程</h4> 捷克是汽車工業重鎮（如 '''Škoda Auto'''）。會說捷克語的工程師或供應鏈管理人才，在亞洲與歐洲之間極其稀缺。 | width="50%" style="background: #ffffff; border: 1px solid #ddd; padding: 15px; border-radius: 8px;" | <h4 style="color: #1565C0; margin-top: 0;">💻 軟體與資訊安全</h4> 許多全球知名軟體源自捷克（如 '''Avast''' 抗毒、'''JetBrains''' 開發工具）。這裡是矽谷之外最重要的技術樞紐之一。 |} === C. 獨特的「小眾優勢」 === 在履歷表上，「英語流利」是標準配備，但「捷克語精通」則是致命武器： # 稀缺性：在亞洲，同時精通中文與捷克語的人才寥寥無幾。在商務談判中，能用對方的母語建立信任，是任何翻譯軟體都無法取代的。 # 外交與文化職位：隨著中歐經貿交流日益頻繁，外交、新聞、文化策展領域對捷克語人才的需求正逐年增加。 <div style="background: #FFF3E0; border-left: 5px solid #FF9800; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💰 投資回報觀點：'''<br/> 如果你將這 200 課學完，你就獲得了一個競爭者極少的專業領域。 </div> <!--<div style="text-align: center; margin-top: 30px;"> <span style="background: #FFD54F; color: #000; padding: 5px 15px; border-radius: 20px; font-weight: bold;">捷克語 = 通往歐洲免學費大門的鑰匙</span> </div>--> == 4. 觸碰靈魂的文化與文學深度 == 如果說語法是捷克語的「骨架」，那麼文學、藝術與那種難以言喻的「波西米亞精神」，就是它的「靈魂」。學習捷克語，是為了能繞過翻譯的濾鏡，直接與那些偉大的心靈對話。 === A. 翻譯無法觸及的「誠實」：昆德拉與赫拉巴爾 === 許多捷克文學大師的作品，其魅力核心就在於捷克語那種「在絕望中帶著幽默」的特殊質感。 <div style="background: #FFF5F5; border: 1px solid #FFEBEE; padding: 20px; border-radius: 12px; margin: 20px 0;"> <div style="display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; flex-wrap: wrap;"> <div style="flex: 1; min-width: 200px;"> <h4 style="color: #C62828; margin-top: 0;">📖 米蘭·昆德拉 (Milan Kundera)</h4> <p style="font-size: 0.95em;">他在《生命中不能承受之輕》中討論的詞彙，如 '''Lítost'''（一種結合了同情、自我憐憫與惆悵的複合情緒），在其他語言中幾乎沒有對應詞。唯有捷克語，能精確拆解這種靈魂的重量。</p> </div> <div style="flex: 1; min-width: 200px;"> <h4 style="color: #C62828; margin-top: 0;">🍻 伯胡米爾·赫拉巴爾 (Bohumil Hrabal)</h4> <p style="font-size: 0.95em;">他發明了「'''Pábitelé'''」（喋喋不休的夢想家）一詞。透過捷克語的長句與生動的口語動詞，他將捷克酒館裡的煙火氣轉化成了永恆的文學詩篇。</p> </div> </div> </div> === B. 建築與音樂的語言對位 === 布拉格被譽為「建築博物館」，而捷克語的結構與這些建築交相輝映： * 巴洛克式的語句：捷克語豐富的變格與修辭，如同聖尼古拉教堂內繁複的裝飾，華麗而精準。 * 德弗札克的節奏：捷克語的重音永遠在第一音節，且具有明顯的長短音對比。這種節奏直接影響了捷克國民樂派（如 '''Dvořák''' 或 '''Smetana'''）的旋律起伏。聽懂捷克語，你才真正聽懂了《新世界交響曲》中的鄉愁。 === C. 「波西米亞式」的獨特視角 === 捷克語中蘊含著一種特殊的生存智慧： > 「我們很小，但我們還在這裡。」 這種在歷史巨輪下依然保持自嘲與頑強的性格，被稱為「'''Švejk''' 精神」（源自名著《好兵帥克》）。學會這門語言，你將學會如何用一種優雅且幽默的方式，去面對生命中的荒謬。 <div style="background: linear-gradient(135deg, #fdfbfb 0%, #ebedee 100%); border-left: 5px solid #607D8B; padding: 20px; margin: 20px 0; font-style: italic; color: #37474F;"> 「我每學習一門新語言，就多活了一次。如果只會一種語言，你只活了一次。」<br>（You live a new life for every new language you speak. If you now only one language, you live only once. - Czech Proverb）<br/> <span style="display: block; text-align: right; margin-top: 10px; font-weight: bold;">— 捷克古諺</span> </div> <div style="background: #ECEFF1; border-radius: 15px; padding: 30px; text-align: center; border: 1px dashed #90A4AE;"> <h3 style="margin-top: 0;">🗝️ 第一課金句：Ahoj!</h3> <p style="font-size: 1.1em;">這是捷克語中最萬用的單字。它既是<b>「你好」</b>，也是<b>「再見」</b>。</p> <div style="font-size: 3em; font-weight: bold; color: #1565C0; margin: 10px 0;">AHOJ</div> <p style="color: #78909C;">(發音類似：阿-火-意)</p> </div> <div style="text-align: center; margin-top: 40px; padding: 20px; border-top: 2px solid #EEE;"> <p style="color: #777;">現在，你已經了解了捷克語的邏輯、地位、資產與靈魂。</p> <div style="font-size: 1.5em; color: #1565C0; font-weight: bold;">準備好踏出第一步了嗎？</div> <div style="margin-top: 20px;"> [[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|下課：啟程！探索捷克語字母表 →]] </div> </div> <div style="background: white; border: 2px solid #E3F2FD; border-radius: 10px; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <p style="margin-bottom: 5px;"><b>📊 捷克語快事實 (Rychlá fakta):</b></p> <ul style="margin-bottom: 0; padding-left: 20px;"> <li><b>母語人數：</b> 約 1,050 萬。</li> <li><b>書寫難度：</b> 使用拉丁字母，對華語學習者友善（相對於俄語）。</li> <li><b>語法難度：</b> 高 (屬於高屈折語)，但具有極高邏輯性。</li> <li><b>獨特性：</b> 擁有世界上唯一的字母 <b>Ř</b>。</li> </ul> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;"></td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|下一課：2. 字母表 I →]]</td> </tr> </table> </div> eri2h50iqye1j9go7zutx4upcyzebms 捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音 0 34368 184608 2026-05-25T01:13:43Z Gedu11539381 68728 新教科書 184608 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #1565C0 0%, #1E88E5 100%); padding: 30px; border-radius: 12px; color: white; text-align: center; margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.2em; font-weight: 800; margin-bottom: 5px;">Abeceda I: Samohlásky</h1> <p style="font-size: 1.2em; opacity: 0.9;">第 2 課：字母表 I — 母音與長音</p> </div> == 核心規則 == <div style="::background: #FFF9C4; border-left: 10px solid #FBC02D; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px;"> '''💡 核心規則：所見即所得'''<br/> 捷克語的母音非常穩定。一個字母永遠對應一個發音，不會像英語那樣根據位置改變音值。學會這 5 個基礎母音，你就掌握了捷克語 80% 的發音核心。 </div> == 字母表 == <div style="margin: 20px 0; padding: 20px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #d1d5db; border-radius: 12px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #1565C0; text-align: center;">🇨🇿 捷克語完整字母表 (Česká abeceda)</h3> <p style="font-size: 0.95em; color: #546e7a; text-align: center;">捷克語共有 42 個標準字母單位（含二合字母 Ch），外加 2 個外來語專用字母與 1 個特殊二合字母 Dž。</p> {| style="width:100%; border-collapse: separate; border-spacing: 4px; text-align: center; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, sans-serif;" |- ! colspan="10" style="background:#1565C0; color:white; padding:8px; border-radius: 6px;" | 標準字母與變音符號字母 |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:A|A a]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; width:10%;" | [[w:Á|Á á]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:B|B b]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:C|C c]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Č|Č č]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:D|D d]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Ď|Ď ď]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:E|E e]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; width:10%;" | [[w:É|É é]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Ě|Ě ě]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:F|F f]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:G|G g]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:H|H h]] | style="background:#f1f8e9; border:1px solid #c5e1a5; font-weight:bold;" | [[w:Ch (二合字母)|Ch ch]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:I|I i]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Í|Í í]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:J|J j]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:K|K k]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:L|L l]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:M|M m]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:N|N n]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ň|Ň ň]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:O|O o]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ó|Ó ó]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:P|P p]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:R|R r]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; color:#d32f2f;" | [[w:Ř|Ř ř]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:S|S s]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Š|Š š]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:T|T t]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ť|Ť ť]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:U|U u]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ú|Ú ú]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ů|Ů ů]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:V|V v]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:X|X x]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:Y|Y y]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ý|Ý ý]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:Z|Z z]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ž|Ž ž]] |} {| style="width:100%; margin-top:10px; text-align:center;" |- ! style="background:#CFD8DC; width:50%; padding:5px; border-radius: 4px;" | 僅用於外來語的字母 ! style="background:#CFD8DC; width:50%; padding:5px; border-radius: 4px;" | 僅用於外來語的二合字母 |- | style="font-size: 1.3em; padding:10px;" | [[w:Q|Q q]] &nbsp;&nbsp; [[w:W|W w]] | style="font-size: 1.3em; padding:10px;" | [[w:Dž|Dž dž]] |} <div style="margin-top: 15px; padding: 10px; background: white; border: 1px dashed #cfd8dc; font-size: 0.9em; border-radius: 8px;"> '''圖例說明：''' * <span style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; padding:1px 5px;">長母音</span>：帶有斜線符號 (Čárka) 或圓圈 (Kroužek)。 * <span style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; padding:1px 5px;">軟音/變音輔音</span>：帶有鉤號 (Háček) 的特殊字母。 * <span style="background:#f1f8e9; border:1px solid #c5e1a5; padding:1px 5px;">Ch</span>：捷克語中唯一的法定二合字母，排序於 H 之後。 </div> </div> 💡 知識補充： * 字母 Q 和 W 在捷克語中極度罕見，通常被捷克語化的 Kv 和 V 取代。 * 二合字母 Dž 主要出現在借詞中（如：''Džungle'' 叢林、''Džínsy'' 牛仔褲），在字典中不單獨佔位，通常併入 D 類。 == 1. 五個基礎短母音 (Krátké samohlásky) == 捷克語共有五個基本的短母音。發音時，請務必保持口型清晰且短促。這些音與義大利語、西班牙語或日語的母音系統非常相似。 === A. 母音發音對照表 === {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#E3F2FD; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="18%" | 國際音標 !! width="35%" | 似音引導 (中文/英文) !! width="35%" | 捷克語實例 |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''a''' || [a] || 類似「'''啊'''」(英文 F'''a'''ther) || '''Ahoj''' (你好) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''e''' || [ɛ] || 類似「'''欸'''」(英文 B'''e'''d) || '''Ten''' (那個/這) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''i / y''' || [ɪ] || 類似「'''一'''」(英文 S'''i'''t) || '''Pivo''' (啤酒) / '''Byl''' (他是) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''o''' || [o] || 類似「'''喔'''」(英文 B'''o'''re) || '''Oko''' (眼睛) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''u''' || [u] || 類似「'''嗚'''」(英文 B'''oo'''t) || '''Už''' (已經) |} === B. 深度解析：i 與 y 的秘密 === 你可能注意到了，表格中 i 和 y 對應的是同一個發音。這在捷克語中是一個有趣的現象： <div style="background: #f0f4f8; border-left: 5px solid #2196F3; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <p>雖然它們聽起來一樣，但在書寫和語法邏輯上完全不同：</p> <ul> <li><b>i (Měkké i - 軟 i)</b>：通常出現在「軟輔音」之後，會讓前面的輔音發音變得柔和。</li> <li><b>y (Tvrdé y - 硬 y)</b>：通常出現在「硬輔音」之後，發音時舌根較為緊縮。</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; color: #546E7A;"><i>※ 在這 200 課的初期，你只需要把它們都讀成短促的「一」即可。隨著課程進展，我們會學習如何區分它們對輔音的影響。</i></p> </div> === C. 發音練習：口型不偷懶 === 捷克語的母音發音非常「飽滿」。請嘗試朗讀以下單字，注意口型不要滑動： <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 10px; margin: 20px 0;"> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">A</span><br/>'''Mami'''<br/><small>(媽媽)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">E</span><br/>'''Den'''<br/><small>(白天)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">I</span><br/>'''Nic'''<br/><small>(沒什麼)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">O</span><br/>'''Noc'''<br/><small>(夜晚)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">U</span><br/>'''Ruka'''<br/><small>(手)</small> </div> </div> <blockquote style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 10px; margin-top: 20px;"> '''💡 小撇步：'''<br/> 發捷克語的母音時，想像你的嘴巴是個精密的儀器。發 '''O''' 的時候要圓，發 '''A''' 的時候要張大。不要像說英文口語時那樣把母音「吞」掉或模糊化。 </blockquote> == 2. 長母音：長音符號 (Čárka) == 捷克語的長母音是透過在母音上方添加特殊符號來標示的。最常見的符號是 Čárka（斜撇 `´`），它就像一個延長記號，告訴你：「這個音要拉長！」 <div style="background: #FFFDE7; border: 1px solid #FFF9C4; padding: 20px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #F57F17; border-bottom: 2px solid #FBC02D;">⚠️ 核心觀念：長度 ≠ 重音</h3> <p>這與英語或西班牙語不同：</p> <ul> <li><b>重音 (Stress)：</b> 永遠固定在<b>第一個音節</b>（無論有無符號）。</li> <li><b>長度 (Length)：</b> 由符號 <b>´</b> 或 <b>˚</b> 決定，可以出現在單字的任何位置。</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic; color: #795548;">想像你在敲鼓的同時拉小提琴：敲鼓（重音）總是在第一拍，而小提琴的琴弓（長音）可以在任何拍子拉長。</p> </div> === A. 長母音對照表 === 捷克語共有 6 個長母音發音（對應 5 個母音字母）： {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background:#E3F2FD;" ! width="15%" | 長母音 !! width="25%" | 符號名稱 !! width="30%" | 發音特點 !! width="30%" | 實例單字 |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''á''' || Čárka || [a:] 延長「啊——」 || '''Mám''' (我有) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''é''' || Čárka || [ɛ:] 延長「欸——」 || '''Malé''' (小的) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''í / ý''' || Čárka || [i:] 延長「一——」 || '''Dobrý''' (好的) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ó''' || Čárka || [o:] 延長「喔——」 || '''Móda''' (時裝) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ú''' || Čárka || [u:] 延長「嗚——」 || '''Únor''' (二月) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ů''' || Kroužek || [u:] 延長「嗚——」 || '''Dům''' (房子) |} === B. 關鍵區分：兩個「長嗚」 (ú vs ů) === 捷克語中最容易讓初學者困惑的是 ú 與 ů。它們的發音完全一樣，區別僅在於「拼寫位置」： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #ffffff; border: 2px solid #E3F2FD; padding: 15px; border-radius: 8px;"> <b style="color: #1565C0; font-size: 1.2em;">ú (S čárkou)</b> <hr/> * 通常出現在<b>字首</b>。 * 出現在字中時，通常是在複合詞的開頭。 * 例子：'''Úplně''' (完全地), '''Účast''' (參加) </div> <div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #ffffff; border: 2px solid #E3F2FD; padding: 15px; border-radius: 8px;"> <b style="color: #1565C0; font-size: 1.2em;">ů (S kroužkem)</b> <hr/> * 絕不出現於字首。 * 通常出現在<b>字中或字尾</b>。 * 歷史來源：它原本是母音 [o] 演變成的 [u]。 * 例子：'''Stůl''' (桌子), '''Domů''' (回家) </div> </div> 閱讀捷克語時，請嘗試在腦中形成這種節奏感： * Pivo (啤酒)：[ ● . ] (短、短) * Pívat (此為舉例組合)：[ ●ーー . ] (長、短) * Dobrý (好的)：[ ● . ●ーー ] (重音在首，但長音在後) <blockquote style="background: #ECEFF1; border-left: 5px solid #607D8B; padding: 10px; font-size: 0.95em;"> '''聽力小撇步：'''<br/> 如果你聽捷克人講話，長音節聽起來會比短音節稍微「高」一點點或「平」一點點，這只是因為聲音拉長時自然產生的物理效果，不要刻意去改變它的音調。 </blockquote> == 3. 雙母音 (Dvojhlásky) == 在捷克語中，「雙母音」是指在同一個音節內，由兩個母音連讀而成的音。捷克語的雙母音非常純粹，發音時從第一個音迅速滑動到第二個音，中間不中斷。 === A. 捷克語的三大核心雙母音 === 捷克語只有三個標準的雙母音。請注意，它們通常被視為一個發音單位： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#E1F5FE; text-align:center;" ! width="15%" | 雙母音 !! width="20%" | 國際音標 (IPA) !! width="35%" | 發音引導 !! width="30%" | 實例單字 |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''ou''' || [oʊ] || 類似英文 B'''oa'''t 或「歐」 || '''mouka''' (麵粉) |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''au''' || [aʊ] || 類似英文 H'''ou'''se 或「奧」 || '''auto''' (汽車) |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''eu''' || [eʊ] || 「欸」與「嗚」的快速連讀 || '''euro''' (歐元) |} === B. 深度解析與使用規律 === <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 280px; background: #FFF3E0; border-left: 8px solid #FF9800; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #E65100;">本土的音：ou</h4> <p>'''ou''' 是捷克語中最常用的雙母音，它大量存在於名詞、形容詞的詞尾變化中。這也是唯一一個主要出現在捷克本土詞彙中的雙母音。</p> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">例子：dobr<b>ou</b> noc (晚安)</p> </div> <div style="flex: 1; min-width: 280px; background: #E8F5E9; border-left: 8px solid #4CAF50; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #1B5E20;">外來的音：au, eu</h4> <p>這兩個音幾乎只出現在<b>外來語</b>或國際詞彙中。對於捷克人來說，看到這些組合通常就代表這個單字源自拉丁語或希臘語。</p> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">例子：<b>au</b>tomat (自動販賣機), <b>eu</b>forie (欣快感)</p> </div> </div> === ⚠️ 易錯點：這不是雙母音 (Není to dvojhláska) === 這是一個初學者常犯的錯誤：當兩個母音相連，但它們屬於不同音節時，不能讀作雙母音。這通常發生在帶有「前綴」的動詞中。 * '''naučit se''' (學會)： 這不是 「n-au-čit」，而是 「'''na-u-čit'''」。 發音時中間會有一個極微小的停頓（喉塞音），將兩個音節分開。 <div style="background: #ECEFF1; border: 1px dashed #607D8B; padding: 15px; text-align: center; margin: 20px 0;"> '''💡 記住：''' 除非是 '''ou, au, eu''' 這三兄弟，否則捷克語中其他的母音相連，通通都要分開讀！ </div> 請嘗試大聲朗讀以下包含雙母音的句子，感受聲音的滑動： # Mám auto. (我有一輛車。) — ''[Maːm aʊto]'' # Dobrou chuť! (用餐愉快！) — ''[Dobroʊ xucont]'' # To je poušť. (那是沙漠。) — ''[To jɛ poʊʃcont]'' == 4. 實戰練習：長短音的意義區別 == 在捷克語中，長音與短音的差別，就像中文裡「媽 (mā)」與「馬 (mǎ)」的差別一樣巨大。長音符號不是裝飾，而是語意的分水嶺。 === A. 經典對比挑戰 (Minimální páry) === 請觀察並嘗試朗讀以下單字對，注意感受母音長度如何改變單字的意思： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! width="20%" | 短母音 (Krátká) !! width="25%" | 意思 !! width="10%" | vs !! width="20%" | 長母音 (Dlouhá) !! width="25%" | 意思 |- | style="text-align:center;" | '''Dal''' || 他給了 (動詞) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Dál''' || 更遠 / 繼續 |- | style="text-align:center;" | '''Pana''' || 先生 (賓格) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Pána''' || 領主 / 主人的 |- | style="text-align:center;" | '''Vila''' || 別墅 || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Víla''' || 仙女 / 精靈 |- | style="text-align:center;" | '''Krása''' || 美麗 (名詞) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Krásá''' || (古語/詩意) 正在變美 |- | style="text-align:center;" | '''Pas''' || 護照 || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Pás''' || 腰帶 / 帶狀物 |} === B. 節奏感綜合練習 === 捷克語的單字可能同時包含多個長音與短音。請嘗試練習以下具有複雜節奏的單字，記住：重音永遠在第一音節，但長音要拉長。 <div style="background: #ffffff; border: 2px dashed #BDBDBD; padding: 20px; border-radius: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 15px;"> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">1. Zastávka</span> (車站) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-長-短 ] — ● . ●ーー .</small> </div> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">2. Ponandělí</span> (週一) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-短-長-短 ] — ● . . ●ーー .</small> </div> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">3. Vypadáte</span> (您看起來...) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-長-長-短 ] — ● . ●ーー ●ーー .</small> </div> </div> </div> === C. 常見陷阱：為什麼我說的捷克人聽不懂？ === <div style="background: #FFEBEE; border-left: 8px solid #D32F2F; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <p style="margin-top:0;">'''致命錯誤：把重音當成長音'''</p> 許多英語或漢語背景的學生，習慣在重音處（第一音節）自動拉長母音。 <br/>❌ 錯誤：將 '''Pivo''' (啤酒) 讀成 ''Pííí-vo''。 <br/>✅ 正確：第一音節用力、短促，第二音節同樣短促。 </div> <div style="background: #E8F5E9; padding: 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #C8E6C9;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #2E7D32;">🎧 自我檢測單元</h3> <ol> <li>當我讀到 '''á''' 時，我是否真的拉長了聲音，而不是提高了音調？</li> <li>我是否能分清 <b>Dal</b> (給) 和 <b>Dál</b> (遠) 在聽覺上的長度差異？</li> <li>我是否養成了「第一音節重讀」但不隨意拉長的習慣？</li> </ol> </div> <div style="margin-top: 30px; text-align: center;"> <p style="color: #666;">恭喜！你已經掌握了捷克語的「呼吸節奏」。</p> [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：輔音的奧秘|下一課：3. 輔音篇 — 挑戰 Ř 的起點 →]] </div> <div style="background: #E1F5FE; border-radius: 10px; padding: 20px; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #0288D1;">🎯 本課任務 Check-list</h3> <ul style="margin-bottom: 0;"> <li>我能區分 <b>u, ú, ů</b> 的書寫差異。</li> <li>我明白長音符號 (´) 是代表「長度」而非「重音」。</li> <li>我能流暢讀出五個短母音。</li> </ul> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|← 上一課：1. 歡迎導論]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|下一課：3. 輔音篇 →]]</td> </tr> </table> </div> 938iqwzxt8fhceg7n40sxy1ep52rspd 184612 184608 2026-05-25T01:44:45Z Gedu11539381 68728 修課程 184612 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #1565C0 0%, #1E88E5 100%); padding: 30px; border-radius: 12px; color: white; text-align: center; margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.2em; font-weight: 800; margin-bottom: 5px;">Abeceda I: Samohlásky</h1> <p style="font-size: 1.2em; opacity: 0.9;">第 2 課：字母表 I — 母音與長音</p> </div> == 核心規則 == <div style="::background: #FFF9C4; border-left: 10px solid #FBC02D; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 25px;"> '''💡 核心規則：所見即所得'''<br/> 捷克語的母音非常穩定。一個字母永遠對應一個發音，不會像英語那樣根據位置改變音值。學會這 5 個基礎母音，你就掌握了捷克語 80% 的發音核心。 </div> == 字母表 == <div style="margin: 20px 0; padding: 20px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #d1d5db; border-radius: 12px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #1565C0; text-align: center;">🇨🇿 捷克語完整字母表 (Česká abeceda)</h3> <p style="font-size: 0.95em; color: #546e7a; text-align: center;">捷克語共有 42 個標準字母單位（含二合字母 Ch），外加 2 個外來語專用字母與 1 個特殊二合字母 Dž。</p> {| style="width:100%; border-collapse: separate; border-spacing: 4px; text-align: center; font-family: 'Segoe UI', Tahoma, sans-serif;" |- ! colspan="10" style="background:#1565C0; color:white; padding:8px; border-radius: 6px;" | 標準字母與變音符號字母 |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:A|A a]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; width:10%;" | [[w:Á|Á á]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:B|B b]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:C|C c]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Č|Č č]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:D|D d]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Ď|Ď ď]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0; width:10%;" | [[w:E|E e]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; width:10%;" | [[w:É|É é]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; width:10%;" | [[w:Ě|Ě ě]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:F|F f]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:G|G g]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:H|H h]] | style="background:#f1f8e9; border:1px solid #c5e1a5; font-weight:bold;" | [[w:Ch (二合字母)|Ch ch]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:I|I i]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Í|Í í]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:J|J j]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:K|K k]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:L|L l]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:M|M m]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:N|N n]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ň|Ň ň]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:O|O o]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ó|Ó ó]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:P|P p]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:R|R r]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; color:#d32f2f;" | [[w:Ř|Ř ř]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:S|S s]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Š|Š š]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:T|T t]] |- lang="cs" style="font-size: 1.2em;" | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ť|Ť ť]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:U|U u]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ú|Ú ú]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ů|Ů ů]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:V|V v]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:X|X x]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:Y|Y y]] | style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb;" | [[w:Ý|Ý ý]] | style="background:white; border:1px solid #e0e0e0;" | [[w:Z|Z z]] | style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2;" | [[w:Ž|Ž ž]] |} {| style="width:100%; margin-top:10px; text-align:center;" |- ! style="background:#CFD8DC; width:50%; padding:5px; border-radius: 4px;" | 僅用於外來語的字母 ! style="background:#CFD8DC; width:50%; padding:5px; border-radius: 4px;" | 僅用於外來語的二合字母 |- | style="font-size: 1.3em; padding:10px;" | [[w:Q|Q q]] &nbsp;&nbsp; [[w:W|W w]] | style="font-size: 1.3em; padding:10px;" | [[w:Dž|Dž dž]] |} <div style="margin-top: 15px; padding: 10px; background: white; border: 1px dashed #cfd8dc; font-size: 0.9em; border-radius: 8px;"> '''圖例說明：''' * <span style="background:#E3F2FD; border:1px solid #bbdefb; padding:1px 5px;">長母音</span>：帶有斜線符號 (Čárka) 或圓圈 (Kroužek)。 * <span style="background:#FFF3E0; border:1px solid #ffe0b2; padding:1px 5px;">軟音/變音輔音</span>：帶有鉤號 (Háček) 的特殊字母。 * <span style="background:#f1f8e9; border:1px solid #c5e1a5; padding:1px 5px;">Ch</span>：捷克語中唯一的法定二合字母，排序於 H 之後。 </div> </div> 💡 知識補充： * 字母 Q 和 W 在捷克語中極度罕見，通常被捷克語化的 Kv 和 V 取代。 * 二合字母 Dž 主要出現在借詞中（如：''Džungle'' 叢林、''Džínsy'' 牛仔褲），在字典中不單獨佔位，通常併入 D 類。 == 1. 五個基礎短母音 (Krátké samohlásky) == 捷克語共有五個基本的短母音。發音時，請務必保持口型清晰且短促。這些音與義大利語、西班牙語或日語的母音系統非常相似。 === A. 母音發音對照表 === {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#E3F2FD; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="18%" | 國際音標 !! width="35%" | 似音引導 (中文/英文) !! width="35%" | 捷克語實例 |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''a''' || [a] || 類似「'''啊'''」(英文 F'''a'''ther) || '''Ahoj''' (你好) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''e''' || [ɛ] || 類似「'''欸'''」(英文 B'''e'''d) || '''Ten''' (那個/這) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''i / y''' || [ɪ] || 類似「'''一'''」(英文 S'''i'''t) || '''Pivo''' (啤酒) / '''Byl''' (他是) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''o''' || [o] || 類似「'''喔'''」(英文 B'''o'''re) || '''Oko''' (眼睛) |- | style="font-size: 1.8em; text-align:center; font-weight:bold;" | '''u''' || [u] || 類似「'''嗚'''」(英文 B'''oo'''t) || '''Už''' (已經) |} === B. 深度解析：i 與 y 的秘密 === 你可能注意到了，表格中 i 和 y 對應的是同一個發音。這在捷克語中是一個有趣的現象： <div style="background: #f0f4f8; border-left: 5px solid #2196F3; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <p>雖然它們聽起來一樣，但在書寫和語法邏輯上完全不同：</p> <ul> <li><b>i (Měkké i - 軟 i)</b>：通常出現在「軟輔音」之後，會讓前面的輔音發音變得柔和。</li> <li><b>y (Tvrdé y - 硬 y)</b>：通常出現在「硬輔音」之後，發音時舌根較為緊縮。</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; color: #546E7A;"><i>※ 在這 200 課的初期，你只需要把它們都讀成短促的「一」即可。隨著課程進展，我們會學習如何區分它們對輔音的影響。</i></p> </div> === C. 發音練習：口型不偷懶 === 捷克語的母音發音非常「飽滿」。請嘗試朗讀以下單字，注意口型不要滑動： <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 10px; margin: 20px 0;"> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">A</span><br/>'''Mami'''<br/><small>(媽媽)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">E</span><br/>'''Den'''<br/><small>(白天)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">I</span><br/>'''Nic'''<br/><small>(沒什麼)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">O</span><br/>'''Noc'''<br/><small>(夜晚)</small> </div> <div style="background: white; border: 1px solid #E0E0E0; padding: 10px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <span style="color: #1565C0; font-weight: bold;">U</span><br/>'''Ruka'''<br/><small>(手)</small> </div> </div> <blockquote style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 10px; margin-top: 20px;"> '''💡 小撇步：'''<br/> 發捷克語的母音時，想像你的嘴巴是個精密的儀器。發 '''O''' 的時候要圓，發 '''A''' 的時候要張大。不要像說英文口語時那樣把母音「吞」掉或模糊化。 </blockquote> == 2. 長母音：長音符號 (Čárka) == 捷克語的長母音是透過在母音上方添加特殊符號來標示的。最常見的符號是 Čárka（斜撇 `´`），它就像一個延長記號，告訴你：「這個音要拉長！」 <div style="background: #FFFDE7; border: 1px solid #FFF9C4; padding: 20px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #F57F17; border-bottom: 2px solid #FBC02D;">⚠️ 核心觀念：長度 ≠ 重音</h3> <p>這與英語或西班牙語不同：</p> <ul> <li><b>重音 (Stress)：</b> 永遠固定在<b>第一個音節</b>（無論有無符號）。</li> <li><b>長度 (Length)：</b> 由符號 <b>´</b> 或 <b>˚</b> 決定，可以出現在單字的任何位置。</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic; color: #795548;">想像你在敲鼓的同時拉小提琴：敲鼓（重音）總是在第一拍，而小提琴的琴弓（長音）可以在任何拍子拉長。</p> </div> === A. 長母音對照表 === 捷克語共有 6 個長母音發音（對應 5 個母音字母）： {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background:#E3F2FD;" ! width="15%" | 長母音 !! width="25%" | 符號名稱 !! width="30%" | 發音特點 !! width="30%" | 實例單字 |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''á''' || Čárka || [a:] 延長「啊——」 || '''Mám''' (我有) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''é''' || Čárka || [ɛ:] 延長「欸——」 || '''Malé''' (小的) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''í / ý''' || Čárka || [i:] 延長「一——」 || '''Dobrý''' (好的) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ó''' || Čárka || [o:] 延長「喔——」 || '''Móda''' (時裝) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ú''' || Čárka || [u:] 延長「嗚——」 || '''Únor''' (二月) |- | style="font-size: 1.5em; font-weight: bold;" | '''ů''' || Kroužek || [u:] 延長「嗚——」 || '''Dům''' (房子) |} === B. 關鍵區分：兩個「長嗚」 (ú vs ů) === 捷克語中最容易讓初學者困惑的是 ú 與 ů。它們的發音完全一樣，區別僅在於「拼寫位置」： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #ffffff; border: 2px solid #E3F2FD; padding: 15px; border-radius: 8px;"> <b style="color: #1565C0; font-size: 1.2em;">ú (S čárkou)</b> <hr/> * 通常出現在<b>字首</b>。 * 出現在字中時，通常是在複合詞的開頭。 * 例子：'''Úplně''' (完全地), '''Účast''' (參加) </div> <div style="flex: 1; min-width: 250px; background: #ffffff; border: 2px solid #E3F2FD; padding: 15px; border-radius: 8px;"> <b style="color: #1565C0; font-size: 1.2em;">ů (S kroužkem)</b> <hr/> * 絕不出現於字首。 * 通常出現在<b>字中或字尾</b>。 * 歷史來源：它原本是母音 [o] 演變成的 [u]。 * 例子：'''Stůl''' (桌子), '''Domů''' (回家) </div> </div> 閱讀捷克語時，請嘗試在腦中形成這種節奏感： * Pivo (啤酒)：[ ● . ] (短、短) * Pívat (此為舉例組合)：[ ●ーー . ] (長、短) * Dobrý (好的)：[ ● . ●ーー ] (重音在首，但長音在後) <blockquote style="background: #ECEFF1; border-left: 5px solid #607D8B; padding: 10px; font-size: 0.95em;"> '''聽力小撇步：'''<br/> 如果你聽捷克人講話，長音節聽起來會比短音節稍微「高」一點點或「平」一點點，這只是因為聲音拉長時自然產生的物理效果，不要刻意去改變它的音調。 </blockquote> == 3. 雙母音 (Dvojhlásky) == 在捷克語中，「雙母音」是指在同一個音節內，由兩個母音連讀而成的音。捷克語的雙母音非常純粹，發音時從第一個音迅速滑動到第二個音，中間不中斷。 === A. 捷克語的三大核心雙母音 === 捷克語只有三個標準的雙母音。請注意，它們通常被視為一個發音單位： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#E1F5FE; text-align:center;" ! width="15%" | 雙母音 !! width="20%" | 國際音標 (IPA) !! width="35%" | 發音引導 !! width="30%" | 實例單字 |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''ou''' || [oʊ] || 類似英文 B'''oa'''t 或「歐」 || '''mouka''' (麵粉) |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''au''' || [aʊ] || 類似英文 H'''ou'''se 或「奧」 || '''auto''' (汽車) |- | style="font-size: 1.5em; text-align:center;" | '''eu''' || [eʊ] || 「欸」與「嗚」的快速連讀 || '''euro''' (歐元) |} === B. 深度解析與使用規律 === <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 280px; background: #FFF3E0; border-left: 8px solid #FF9800; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #E65100;">本土的音：ou</h4> <p>'''ou''' 是捷克語中最常用的雙母音，它大量存在於名詞、形容詞的詞尾變化中。這也是唯一一個主要出現在捷克本土詞彙中的雙母音。</p> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">例子：dobr<b>ou</b> noc (晚安)</p> </div> <div style="flex: 1; min-width: 280px; background: #E8F5E9; border-left: 8px solid #4CAF50; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #1B5E20;">外來的音：au, eu</h4> <p>這兩個音幾乎只出現在<b>外來語</b>或國際詞彙中。對於捷克人來說，看到這些組合通常就代表這個單字源自拉丁語或希臘語。</p> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">例子：<b>au</b>tomat (自動販賣機), <b>eu</b>forie (欣快感)</p> </div> </div> === ⚠️ 易錯點：這不是雙母音 (Není to dvojhláska) === 這是一個初學者常犯的錯誤：當兩個母音相連，但它們屬於不同音節時，不能讀作雙母音。這通常發生在帶有「前綴」的動詞中。 * '''naučit se''' (學會)： 這不是 「n-au-čit」，而是 「'''na-u-čit'''」。 發音時中間會有一個極微小的停頓（喉塞音），將兩個音節分開。 <div style="background: #ECEFF1; border: 1px dashed #607D8B; padding: 15px; text-align: center; margin: 20px 0;"> '''💡 記住：''' 除非是 '''ou, au, eu''' 這三兄弟，否則捷克語中其他的母音相連，通通都要分開讀！ </div> 請嘗試大聲朗讀以下包含雙母音的句子，感受聲音的滑動： # Mám auto. (我有一輛車。) — ''[Maːm aʊto]'' # Dobrou chuť! (用餐愉快！) — ''[Dobroʊ xucont]'' # To je poušť. (那是沙漠。) — ''[To jɛ poʊʃcont]'' == 4. 實戰練習：長短音的意義區別 == 在捷克語中，長音與短音的差別，就像中文裡「媽 (mā)」與「馬 (mǎ)」的差別一樣巨大。長音符號不是裝飾，而是語意的分水嶺。 === A. 經典對比挑戰 (Minimální páry) === 請觀察並嘗試朗讀以下單字對，注意感受母音長度如何改變單字的意思： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! width="20%" | 短母音 (Krátká) !! width="25%" | 意思 !! width="10%" | vs !! width="20%" | 長母音 (Dlouhá) !! width="25%" | 意思 |- | style="text-align:center;" | '''Dal''' || 他給了 (動詞) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Dál''' || 更遠 / 繼續 |- | style="text-align:center;" | '''Pana''' || 先生 (賓格) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Pána''' || 領主 / 主人的 |- | style="text-align:center;" | '''Vila''' || 別墅 || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Víla''' || 仙女 / 精靈 |- | style="text-align:center;" | '''Krása''' || 美麗 (名詞) || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Krásá''' || (古語/詩意) 正在變美 |- | style="text-align:center;" | '''Pas''' || 護照 || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#E3F2FD;" | '''Pás''' || 腰帶 / 帶狀物 |} === B. 節奏感綜合練習 === 捷克語的單字可能同時包含多個長音與短音。請嘗試練習以下具有複雜節奏的單字，記住：重音永遠在第一音節，但長音要拉長。 <div style="background: #ffffff; border: 2px dashed #BDBDBD; padding: 20px; border-radius: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 15px;"> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">1. Zastávka</span> (車站) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-長-短 ] — ● . ●ーー .</small> </div> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">2. Ponandělí</span> (週一) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-短-長-短 ] — ● . . ●ーー .</small> </div> <div> <span style="font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #1565C0;">3. Vypadáte</span> (您看起來...) <br/><small style="color:#777;">節奏：[ 重-短-長-長-短 ] — ● . ●ーー ●ーー .</small> </div> </div> </div> === C. 常見陷阱：為什麼我說的捷克人聽不懂？ === <div style="background: #FFEBEE; border-left: 8px solid #D32F2F; padding: 15px; border-radius: 5px;"> <p style="margin-top:0;">'''致命錯誤：把重音當成長音'''</p> 許多英語或漢語背景的學生，習慣在重音處（第一音節）自動拉長母音。 <br/>❌ 錯誤：將 '''Pivo''' (啤酒) 讀成 ''Pííí-vo''。 <br/>✅ 正確：第一音節用力、短促，第二音節同樣短促。 </div> <div style="background: #E8F5E9; padding: 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #C8E6C9;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #2E7D32;">🎧 自我檢測單元</h3> <ol> <li>當我讀到 '''á''' 時，我是否真的拉長了聲音，而不是提高了音調？</li> <li>我是否能分清 <b>Dal</b> (給) 和 <b>Dál</b> (遠) 在聽覺上的長度差異？</li> <li>我是否養成了「第一音節重讀」但不隨意拉長的習慣？</li> </ol> </div> <div style="margin-top: 30px; text-align: center;"> <p style="color: #666;">恭喜！你已經掌握了捷克語的「呼吸節奏」。</p> [[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|下一課：3. 輔音篇 — 挑戰 Ř 的起點 →]] </div> <div style="background: #E1F5FE; border-radius: 10px; padding: 20px; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #0288D1;">🎯 本課任務 Check-list</h3> <ul style="margin-bottom: 0;"> <li>我能區分 <b>u, ú, ů</b> 的書寫差異。</li> <li>我明白長音符號 (´) 是代表「長度」而非「重音」。</li> <li>我能流暢讀出五個短母音。</li> </ul> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/1. 歡迎來到捷克語的世界|← 上一課：1. 歡迎導論]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|下一課：3. 輔音篇 →]]</td> </tr> </table> </div> 0lun9fjdvh9o7kyfchsl01862zuv277 捷克語/菜鳥課程 0 34369 184609 2026-05-25T01:15:54Z Gedu11539381 68728 重定向页面至[[捷克語]] 184609 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[捷克語]] 4vtue5x0jc63x7az1ev4fzh8bq973de 捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音 0 34370 184611 2026-05-25T01:41:43Z Gedu11539381 68728 新教科書 184611 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #2E7D32 0%, #43A047 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Abeceda II: Souhlásky</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">第 3 課：字母表 II — 硬輔音、軟輔音與傳奇的 Ř</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="background: #f1f8e9; border: 2px solid #2e7d32; padding: 25px; border-radius: 15px; margin-bottom: 30px; box-shadow: 2px 4px 12px rgba(0,0,0,0.05);"> <h3 style="margin-top:0; color:#1b5e20; display: flex; align-items: center;"> <span style="font-size: 1.5em; margin-right: 10px;">🧩</span> 為什麼輔音要分類？ </h3> <p style="line-height: 1.6; color: #37474f;"> 在捷克語中，輔音不只是發音符號，它們是整個語言系統的<b>導航員</b>。輔音的類別直接決定了單字的<b>性別（Gender）</b>與未來數以百計的<b>變格規則（Declension）</b>。 </p> <div style="display: flex; gap: 20px; flex-wrap: wrap; margin-top: 20px;"> <div style="flex: 1; min-width: 260px; background: white; border-top: 5px solid #2e7d32; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);"> <b style="color: #2e7d32; font-size: 1.1em;">🟢 硬輔音 (Tvrdé)</b> <p style="font-size: 0.95em; margin: 10px 0;"> 像磁鐵的同極，天生排斥軟性元素。它們身後通常只能跟著「硬」的母音： </p> <div style="text-align: center; font-size: 1.4em; font-weight: bold; color: #1b5e20; background: #f1f8e9; border-radius: 5px; padding: 5px;"> 輔音 + Y / Ý </div> </div> <div style="flex: 1; min-width: 260px; background: white; border-top: 5px solid #7b1fa2; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);"> <b style="color: #7b1fa2; font-size: 1.1em;">🟣 軟輔音 (Měkké)</b> <p style="font-size: 0.95em; margin: 10px 0;"> 具備強大吸引力，專門捕捉軟性元素。它們身後總是跟著「軟」的母音： </p> <div style="text-align: center; font-size: 1.4em; font-weight: bold; color: #4a148c; background: #f3e5f5; border-radius: 5px; padding: 5px;"> 輔音 + I / Í </div> </div> </div> <p style="margin-top: 20px; font-weight: bold; color: #c628c8; text-align: center; font-size: 1.1em;"> 這是捷克語語法的「地基」，地基穩固，未來的 197 課才能屹立不倒！ </p> </div> == 1. 硬輔音 (Tvrdé souhlásky) == 硬輔音發音時，舌頭通常位於口腔較後方或與上顎接觸力道較強，感覺較為「生硬」。這組成員共有 7 個，請記住它們，因為它們是 Tvrdé y (硬 y) 的鋼鐵盟友。 === A. 硬輔音成員名單 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E8F5E9; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="38%" | 發音要領與細節 !! width="25%" | 似音對照 !! width="25%" | 實例單字 |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''h''' || 濁喉音。聲帶需要振動，類似嘆氣的加強版。 || 英文 '''h'''eart || '''Hora''' (山) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#D32F2F;" | '''ch''' || '''二合字母'''。清喉嚨的聲音，摩擦感極強。 || 德文 Ba'''ch''' || '''Chleba''' (麵包) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''k''' || 不送氣清音。發音時舌根頂住軟顎，迅速彈開。 || 英文 s'''k'''y || '''Kluk''' (男孩) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''r''' || '''舌尖顫音'''。也就是俗稱的「大舌音」，舌尖在齒齦處顫動。 || 義大利語 '''r'''oma || '''Ryba''' (魚) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''d''' || 濁齒齦音。 || 英文 '''d'''og || '''Dva''' (二) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''t''' || 清齒齦音。 || 英文 '''t'''ea || '''Tři''' (三) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''n''' || 齒齦鼻音。 || 英文 '''n'''o || '''Noc''' (夜晚) |} <div style="background: #FFF9C4; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0; border: 1px solid #FBC02D;"> '''💡 排序小祕密：'''<br/> 在捷克語字典中，'''ch''' 是一個獨立的字母單位，排在 '''h''' 之後、'''i''' 之前。千萬不要在 c 的類別裡尋找 ch 開頭的單字喔！ </div> === B. 核心規律：硬碰硬 (The Y-Rule) === 當這些硬輔音遇到「一」這個音時，幾乎 100% 會寫成 y 或 ý。 <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <div style="display: inline-block; padding: 15px 30px; background: #2E7D32; color: white; border-radius: 50px; font-size: 1.3em; font-weight: bold;"> h, ch, k, r, d, t, n + Y / Ý </div> </div> * '''Hy'''potéza (假設) * '''Chy'''ba (錯誤) * '''Ky'''tara (吉他) * '''Ry'''chle (快速地) === C. 發音重點：h 與 ch 的對決 === 這兩個音對華語使用者來說非常容易混淆。請注意區分： * '''h'''：是有聲音（濁音），摸脖子時聲帶會震動。 * '''ch'''：是無聲音（清音），像是在把喉嚨裡的痰咳出來，聲帶不震動。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px;"> '''練習練習：'''<br/> 1. '''Had''' (蛇) — 注意開頭的 h 要有震動感。<br/> 2. '''Chlad''' (寒冷) — 注意開頭的 ch 是純粹的氣流摩擦聲。 </div> == 2. 軟輔音 (Měkké souhlásky) == 軟輔音發音時，舌面會向上顎抬升，接觸面積較大，發出的聲音較為柔和。這組成員共有 9 個，它們是 Měkké i (軟 i) 的絕對守護者。 === A. 軟輔音成員名單 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F3E5F5; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="38%" | 發音要領與細節 !! width="25%" | 似音對照 !! width="25%" | 實例單字 |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''ž''' || 濁摩擦音。舌尖微捲，聲帶震動。 || 類似「'''ㄖ'''」 || '''Život''' (生活) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''š''' || 清摩擦音。氣流從舌面與上顎間擠出。 || 類似「'''ㄕ'''」 || '''Škola''' (學校) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''č''' || 塞擦音。舌尖先頂後放。 || 類似「'''ㄔ'''」 || '''Čas''' (時間) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#6A1B9A;" | '''ř''' || '''捷克語特產'''。同時發出 r 的顫動與 ž 的摩擦。 || 無直接對照 || '''Řeka''' (河流) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''c''' || 雖然沒鉤號，但在語法上它是軟的。 || 類似「'''ㄘ'''」 || '''Co''' (什麼) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''j''' || 像「一」的半母音，極其柔軟。 || 英文 '''y'''es || '''Jíst''' (吃) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''ď, ť, ň''' || 舌面音。舌尖下壓，舌面貼住上顎。 || 英文 o'''ni'''on (ň) || '''Ďábel''' (惡魔) |} <div style="background: #f3e5f5; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ce93d8;"> '''💡 書寫小常識：'''<br/> 大寫時是 '''Ď, Ť'''，但小寫時那個鉤號會變成像「一撇」的符號：'''ď, ť'''。這純粹是為了書寫美觀，發音邏輯完全不變！ </div> === B. 核心規律：柔情似水 (The I-Rule) === 軟輔音是 y 的天敵。當它們遇到「一」這個音時，必須寫成 i 或 í。 <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <div style="display: inline-block; padding: 15px 30px; background: #7B1FA2; color: white; border-radius: 50px; font-size: 1.3em; font-weight: bold;"> ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň + I / Í </div> </div> * '''Ži'''le (靜脈) * '''Či'''stý (乾淨的) * '''Ci'''tron (檸檬) * '''Ji'''stě (當然) === C. 軟輔音的「特務」：字母 C === 很多初學者會奇怪，為什麼字母 C 看起來這麼「硬」（沒有變音符號），卻被歸類在軟輔音？ > 在捷克語的歷史演變中，C 始終扮演軟性的角色。當你在變格規律中看到 K 變成 C 時（例如：Vlk → Vlci），這就是因為後方的軟母音把硬邦邦的 K 給「融化」成了軟性的 C。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px;"> '''練習練習：'''<br/> 1. '''Cizí''' (外國的) — 兩個母音都是軟 i，因為 C 和 Z 都是軟的（或中性偏軟）。<br/> 2. '''Český''' (捷克的) — 注意 č 帶來的軟音感。 </div> == 3. 終極挑戰：傳奇的輔音 Ř == 在捷克語的 42 個字母中，'''Ř''' 佔據著至高無上的地位。它是捷克民族自豪感的來源（甚至有專門的詩歌獻給它），也是辨別你是否真正掌握捷克語發音的終極標準。 === A. 什麼是 Ř？ (Teorie) === 從音理上來說，'''Ř''' 是一個「舌尖顫音」與「摩擦音」的疊加態： * 它是 R：舌尖必須顫動。 * 它是 Ž / Š：同時帶有強烈的摩擦氣流聲。 === B. 攻略指南：三步學會 Ř (Jak na to) === 不要試圖一次到位。請按照以下物理路徑進行練習： # 第一步：基礎 R —— 先發出一個穩定的捲舌顫音（像摩托車引擎聲：''R-R-R-R''）。 # 第二步：閉合齒縫 —— 在保持舌尖顫動的同時，將上下齒稍微靠近，但不完全閉合。 # 第三步：注入摩擦 —— 在顫動的同時，嘗試吹氣發出「ㄖ」（像英文 ''Vision'' 的音）。 * '''結果：''' 你會聽到一個帶著金屬摩擦感的顫音。 <div style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 秘訣：從清音開始練習'''<br/> 如果直接發濁音（帶聲帶震動）太難，可以先練習清音版的 '''ř'''。試著先發出 '''š''' (ㄕ)，然後在發音的同時讓舌尖顫動。這通常更容易掌握舌頭的位置。 </div> === C. 清濁變化的「雙面性格」 === '''Ř''' 的發音會根據它在單字中的位置而改變： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#ECEFF1; text-align:center;" ! 類型 !! 規則 !! 聽起來像... !! 實例單字 |- | style="font-weight:bold; color:#1565C0;" | '''濁音 Ř''' || 出現在母音之間，或在濁輔音旁 || R + Ž (帶聲) || '''Řeka''' (河流), '''Moře''' (大海) |- | style="font-weight:bold; color:#C62828;" | '''清音 Ř''' || 出現在字尾，或在清輔音旁 || R + Š (無聲) || '''Tři''' (三), '''Pepř''' (胡椒) |} === D. 實戰練習：舌頭體操 === 請嘗試大聲朗讀以下單字，感受那種「顫動中帶著摩擦」的質感： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Dvořák</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(音樂大師德弗札克)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[dvor̝aːk]</div> </div> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Bratři</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(兄弟們)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[bratrs̝i]</div> </div> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Řehoř</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(捷克名字 - 終極挑戰)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[r̝ɛhor̝]</div> </div> </div> <blockquote style="border-left: 5px solid #607D8B; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 導師的鼓勵：'''<br/> 即便在捷克，許多小孩也需要到 7 歲甚至更晚才能正確發出這個音。如果你現在發不出來，完全正常！在接下來的 197 課中，我們會不斷重複練習。目前的目標是：'''只要你能辨認出它的聲音，並嘗試去顫動，你就已經成功了一半。''' </blockquote> == 4. 中性輔音 (Obojjetné souhlásky) == 中性輔音（也稱為「兩性輔音」）是捷克語中的「變色龍」。它們沒有絕對的傾向，身後既可以出現 i/í，也可以出現 y/ý。 === A. 中性輔音成員名單 === 這組成員共有 8 個。為了方便記憶，捷克的小學生都會背誦一段經典的口訣： <div style="background: #ECEFF1; border: 2px solid #90A4AE; padding: 20px; border-radius: 15px; text-align: center; margin: 20px 0;"> <p style="font-size: 1.3em; font-weight: bold; color: #455A64; margin-bottom: 10px;"> B, F, L, M, P, S, V, Z </p> <p style="font-style: italic; color: #607D8B;"> 口訣：'''B'''e'''f'''e'''l'''e'''m'''e '''p'''e'''s'''e '''v'''e'''z'''e. </p> <p style="font-size: 0.9em; color: #90A4AE;">(意思：貝菲萊梅，帶著狗兒走。注：這是一句為了湊音節而編的無意義句子。)</p> </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#F5F5F5;" ! width="15%" | 字母 !! width="40%" | 發音要領 !! width="45%" | 實例對照 (i vs y) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''b, p, v, m''' || 雙唇與唇齒音，與英文基本一致 || '''Bít''' (打) / '''Být''' (是) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''f''' || 僅用於外來語 || '''Film''' (電影) / '''Fyzika''' (物理) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''l''' || 舌尖抵住上齒齦 || '''List''' (葉子) / '''Slyšet''' (聽見) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''s, z''' || 齒齦摩擦音 || '''Síla''' (力量) / '''Syn''' (兒子) |} === B. 拼寫的「修羅場」：Vyjmenovaná slova === 既然中性輔音身後可以跟 i 也可以跟 y，那我們該怎麼知道該寫哪一個？ # 通常情況：在大多數單字和變格中，中性輔音傾向於跟著 i。 # 特殊情況 (列舉單字)：捷克語中有一群特定的單字，其中性輔音後必須寫 y。這被稱為「Vyjmenovaná slova」（列舉字）。 <div style="background: #FFF3E0; border-left: 8px solid #FF9800; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 給初學者的建議：'''<br/> 在第 3 課，你不需要去背誦那長長的列舉字名單！這通常是捷克小學二、三年級的噩夢。現在你只需要知道：'''看到中性輔音後出現 y，這是一個需要特別記憶的固定單字。''' </div> === C. 實戰辨析：聽起來一樣，意義大不同 === 中性輔音與 i/y 的組合是捷克語「同音異義字」的高發區。 * '''Bít''' [biːt] (動詞：打) * '''Být''' [biːt] (動詞：是/存在) * '''Mít''' [miːt] (動詞：有) * '''Mýt''' [miːt] (動詞：洗) <p style="text-align: center; color: #666; font-size: 0.9em;">(聽起來完全一樣，但在閱讀書面捷克語時，y 與 i 會告訴你正確的含義。)</p> <blockquote style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #0288D1; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 導師總結：'''<br/> 我們已經學完了輔音的三大陣營： * 硬輔音：只愛 Y。 * 軟輔音：只愛 I。 * 中性輔音：i 和 y 都可以，但 y 需要死記硬背。 </blockquote> == 5. 實戰練習：硬與軟的對決 (Tvrdé vs. Měkké) == 這是本課的最終測驗。我們將透過對比、拼讀與邏輯歸納，確保你已經掌握了捷克語的「輔音陣營」。 === A. 聽覺與意義的碰撞 === 有些單字聽起來極其相似，但「硬輔音+Y」與「軟輔音+I」的組合，會徹底改變單字的身分。請嘗試朗讀並感受其發音位置的細微位移： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! width="45%" | 🟢 硬陣營 (Tvrdé / Y) !! width="10%" | vs !! width="45%" | 🟣 軟陣營 (Měkké / I) |- | style="text-align:center;" | '''Mladý''' [mladiː]<br/><small>(年輕的 - 形容詞單數)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Mladí''' [mladiː]<br/><small>(年輕人們 - 複數名詞)</small> |- | style="text-align:center;" | '''Byl''' [bɪl]<br/><small>(他是 - 過去式)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Bil''' [bɪl]<br/><small>(他打了 - 過去式)</small> |- | style="text-align:center;" | '''Hrad''' [ɦrat]<br/><small>(城堡 - 硬輔音結尾)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Hraď''' [ɦrac]<br/><small>(去圍住它！- 軟化命令式)</small> |} <p style="font-size: 0.9em; color: #666; font-style: italic;">※ 註：在現代布拉格發音中，i 和 y 的讀音幾乎一樣，但前面的輔音（尤其是 d, t, n）會因為 i 的出現而發生劇烈的「軟化」現象。</p> === B. 拼寫邏輯挑戰 (Pravopisná výzva) === 這是一個測試你「語法直覺」的時刻。根據磁鐵法則：'''硬輔音吸 Y，軟輔音吸 I'''。請判斷以下單字空格處應填入哪種母音？ {| class="wikitable" style="width: 100%; border: none; background: #f8f9fa; border-collapse: separate; border-spacing: 5px;" |- style="background: #455A64; color: white; text-align: center;" ! width="10%" | 題號 !! width="30%" | 待填單字 !! width="30%" | 邏輯線索 !! width="30%" | 隱藏答案 |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 1 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''K _ lo''' || style="color: #2E7D32;" | 🟢 K 是'''硬輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">K'''y'''lo</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 2 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''Č _ st''' || style="color: #7B1FA2;" | 🟣 Č 是'''軟輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">Č'''í'''st</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 3 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''R _ ba''' || style="color: #2E7D32;" | 🟢 R 是'''硬輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">R'''y'''ba</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 4 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''J _ n''' || style="color: #7B1FA2;" | 🟣 J 是'''軟輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">J'''i'''n</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 5 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''S _ n''' || style="color: #607D8B;" | ⚪ S 是'''中性輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">S'''y'''n (列舉字)</span> |} <div style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #0288D1; padding: 10px; margin-top: 10px; font-size: 0.9em;"> '''💡 Wiki 互動小技巧：''' 上方灰色區塊的答案已進行「磨砂處理」。請用滑鼠選取（反白）文字，或是將游標懸停在文字上方，答案就會顯現！ </div> '''答案解析：''' * Kylo (公斤)：來自外來語 Kilo，但在捷克語拼寫中依據 K 的硬性規則變為 y。 * Číst (閱讀)：軟輔音後方必接軟母音 í。 * Ryba (魚)：標準硬輔音搭配硬母音。 * Jin (其他的)：J 是軟輔音，所以必須跟 i。 * Syn (兒子)：S 是中性，雖然理論上兩者皆可，但它是重要的「列舉字」，拼寫固定為 y。 === C. 終極口型操：軟化與硬化 === 請嘗試快速切換這三組單字，這能鍛鍊你的舌面靈活性： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #E8F5E9; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">1. 硬</span><br/>'''Noc'''<br/>(夜晚) </div> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #F3E5F5; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">2. 軟</span><br/>'''Nic'''<br/>(沒什麼) </div> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #E1F5FE; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">3. 顫</span><br/>'''Nic neříkej'''<br/>(什麼都別說) </div> </div> <div style="background: linear-gradient(to right, #2E7D32, #1B5E20); color: white; padding: 25px; border-radius: 12px; margin-top: 30px; text-align: center;"> <h3 style="margin-top: 0; color: white; border: none;">🎉 第一階段字母表大關已突破！</h3> <p>你已經認識了所有的母音、長音、硬輔音與軟輔音。這不僅是發音的勝利，更是你進入捷克語語法世界的通行證。</p> <div style="margin-top: 15px;"> [[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀|下一課：4. 拼讀規則 — 讓你的捷克語聽起來像當地人 →]] </div> </div> <div style="background: #ECEFF1; border-radius: 10px; padding: 20px; text-align: center; border: 1px solid #90A4AE;"> <h3 style="margin-top: 0;">🏁 本課小結</h3> <p>輔音的分類決定了捷克語的「拼寫美學」。雖然現在記住這三類有點難，但在第 10 課開始學習變格時，你會感謝現在努力區分它們的自己。</p> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|← 上一課：2. 元音篇]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：重音與連讀|下一課：4. 拼讀規則 →]]</td> </tr> </table> </div> 3fvzusy9qztvxop4miast5ln9wj12ib 184614 184611 2026-05-25T02:34:48Z Gedu11539381 68728 /* C. 終極口型操：軟化與硬化 */ 修連結 184614 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #2E7D32 0%, #43A047 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Abeceda II: Souhlásky</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">第 3 課：字母表 II — 硬輔音、軟輔音與傳奇的 Ř</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="background: #f1f8e9; border: 2px solid #2e7d32; padding: 25px; border-radius: 15px; margin-bottom: 30px; box-shadow: 2px 4px 12px rgba(0,0,0,0.05);"> <h3 style="margin-top:0; color:#1b5e20; display: flex; align-items: center;"> <span style="font-size: 1.5em; margin-right: 10px;">🧩</span> 為什麼輔音要分類？ </h3> <p style="line-height: 1.6; color: #37474f;"> 在捷克語中，輔音不只是發音符號，它們是整個語言系統的<b>導航員</b>。輔音的類別直接決定了單字的<b>性別（Gender）</b>與未來數以百計的<b>變格規則（Declension）</b>。 </p> <div style="display: flex; gap: 20px; flex-wrap: wrap; margin-top: 20px;"> <div style="flex: 1; min-width: 260px; background: white; border-top: 5px solid #2e7d32; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);"> <b style="color: #2e7d32; font-size: 1.1em;">🟢 硬輔音 (Tvrdé)</b> <p style="font-size: 0.95em; margin: 10px 0;"> 像磁鐵的同極，天生排斥軟性元素。它們身後通常只能跟著「硬」的母音： </p> <div style="text-align: center; font-size: 1.4em; font-weight: bold; color: #1b5e20; background: #f1f8e9; border-radius: 5px; padding: 5px;"> 輔音 + Y / Ý </div> </div> <div style="flex: 1; min-width: 260px; background: white; border-top: 5px solid #7b1fa2; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);"> <b style="color: #7b1fa2; font-size: 1.1em;">🟣 軟輔音 (Měkké)</b> <p style="font-size: 0.95em; margin: 10px 0;"> 具備強大吸引力，專門捕捉軟性元素。它們身後總是跟著「軟」的母音： </p> <div style="text-align: center; font-size: 1.4em; font-weight: bold; color: #4a148c; background: #f3e5f5; border-radius: 5px; padding: 5px;"> 輔音 + I / Í </div> </div> </div> <p style="margin-top: 20px; font-weight: bold; color: #c628c8; text-align: center; font-size: 1.1em;"> 這是捷克語語法的「地基」，地基穩固，未來的 197 課才能屹立不倒！ </p> </div> == 1. 硬輔音 (Tvrdé souhlásky) == 硬輔音發音時，舌頭通常位於口腔較後方或與上顎接觸力道較強，感覺較為「生硬」。這組成員共有 7 個，請記住它們，因為它們是 Tvrdé y (硬 y) 的鋼鐵盟友。 === A. 硬輔音成員名單 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E8F5E9; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="38%" | 發音要領與細節 !! width="25%" | 似音對照 !! width="25%" | 實例單字 |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''h''' || 濁喉音。聲帶需要振動，類似嘆氣的加強版。 || 英文 '''h'''eart || '''Hora''' (山) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#D32F2F;" | '''ch''' || '''二合字母'''。清喉嚨的聲音，摩擦感極強。 || 德文 Ba'''ch''' || '''Chleba''' (麵包) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''k''' || 不送氣清音。發音時舌根頂住軟顎，迅速彈開。 || 英文 s'''k'''y || '''Kluk''' (男孩) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''r''' || '''舌尖顫音'''。也就是俗稱的「大舌音」，舌尖在齒齦處顫動。 || 義大利語 '''r'''oma || '''Ryba''' (魚) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''d''' || 濁齒齦音。 || 英文 '''d'''og || '''Dva''' (二) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''t''' || 清齒齦音。 || 英文 '''t'''ea || '''Tři''' (三) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''n''' || 齒齦鼻音。 || 英文 '''n'''o || '''Noc''' (夜晚) |} <div style="background: #FFF9C4; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0; border: 1px solid #FBC02D;"> '''💡 排序小祕密：'''<br/> 在捷克語字典中，'''ch''' 是一個獨立的字母單位，排在 '''h''' 之後、'''i''' 之前。千萬不要在 c 的類別裡尋找 ch 開頭的單字喔！ </div> === B. 核心規律：硬碰硬 (The Y-Rule) === 當這些硬輔音遇到「一」這個音時，幾乎 100% 會寫成 y 或 ý。 <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <div style="display: inline-block; padding: 15px 30px; background: #2E7D32; color: white; border-radius: 50px; font-size: 1.3em; font-weight: bold;"> h, ch, k, r, d, t, n + Y / Ý </div> </div> * '''Hy'''potéza (假設) * '''Chy'''ba (錯誤) * '''Ky'''tara (吉他) * '''Ry'''chle (快速地) === C. 發音重點：h 與 ch 的對決 === 這兩個音對華語使用者來說非常容易混淆。請注意區分： * '''h'''：是有聲音（濁音），摸脖子時聲帶會震動。 * '''ch'''：是無聲音（清音），像是在把喉嚨裡的痰咳出來，聲帶不震動。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px;"> '''練習練習：'''<br/> 1. '''Had''' (蛇) — 注意開頭的 h 要有震動感。<br/> 2. '''Chlad''' (寒冷) — 注意開頭的 ch 是純粹的氣流摩擦聲。 </div> == 2. 軟輔音 (Měkké souhlásky) == 軟輔音發音時，舌面會向上顎抬升，接觸面積較大，發出的聲音較為柔和。這組成員共有 9 個，它們是 Měkké i (軟 i) 的絕對守護者。 === A. 軟輔音成員名單 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F3E5F5; text-align:center;" ! width="12%" | 字母 !! width="38%" | 發音要領與細節 !! width="25%" | 似音對照 !! width="25%" | 實例單字 |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''ž''' || 濁摩擦音。舌尖微捲，聲帶震動。 || 類似「'''ㄖ'''」 || '''Život''' (生活) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''š''' || 清摩擦音。氣流從舌面與上顎間擠出。 || 類似「'''ㄕ'''」 || '''Škola''' (學校) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''č''' || 塞擦音。舌尖先頂後放。 || 類似「'''ㄔ'''」 || '''Čas''' (時間) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#6A1B9A;" | '''ř''' || '''捷克語特產'''。同時發出 r 的顫動與 ž 的摩擦。 || 無直接對照 || '''Řeka''' (河流) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''c''' || 雖然沒鉤號，但在語法上它是軟的。 || 類似「'''ㄘ'''」 || '''Co''' (什麼) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''j''' || 像「一」的半母音，極其柔軟。 || 英文 '''y'''es || '''Jíst''' (吃) |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center;" | '''ď, ť, ň''' || 舌面音。舌尖下壓，舌面貼住上顎。 || 英文 o'''ni'''on (ň) || '''Ďábel''' (惡魔) |} <div style="background: #f3e5f5; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ce93d8;"> '''💡 書寫小常識：'''<br/> 大寫時是 '''Ď, Ť'''，但小寫時那個鉤號會變成像「一撇」的符號：'''ď, ť'''。這純粹是為了書寫美觀，發音邏輯完全不變！ </div> === B. 核心規律：柔情似水 (The I-Rule) === 軟輔音是 y 的天敵。當它們遇到「一」這個音時，必須寫成 i 或 í。 <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <div style="display: inline-block; padding: 15px 30px; background: #7B1FA2; color: white; border-radius: 50px; font-size: 1.3em; font-weight: bold;"> ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň + I / Í </div> </div> * '''Ži'''le (靜脈) * '''Či'''stý (乾淨的) * '''Ci'''tron (檸檬) * '''Ji'''stě (當然) === C. 軟輔音的「特務」：字母 C === 很多初學者會奇怪，為什麼字母 C 看起來這麼「硬」（沒有變音符號），卻被歸類在軟輔音？ > 在捷克語的歷史演變中，C 始終扮演軟性的角色。當你在變格規律中看到 K 變成 C 時（例如：Vlk → Vlci），這就是因為後方的軟母音把硬邦邦的 K 給「融化」成了軟性的 C。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px;"> '''練習練習：'''<br/> 1. '''Cizí''' (外國的) — 兩個母音都是軟 i，因為 C 和 Z 都是軟的（或中性偏軟）。<br/> 2. '''Český''' (捷克的) — 注意 č 帶來的軟音感。 </div> == 3. 終極挑戰：傳奇的輔音 Ř == 在捷克語的 42 個字母中，'''Ř''' 佔據著至高無上的地位。它是捷克民族自豪感的來源（甚至有專門的詩歌獻給它），也是辨別你是否真正掌握捷克語發音的終極標準。 === A. 什麼是 Ř？ (Teorie) === 從音理上來說，'''Ř''' 是一個「舌尖顫音」與「摩擦音」的疊加態： * 它是 R：舌尖必須顫動。 * 它是 Ž / Š：同時帶有強烈的摩擦氣流聲。 === B. 攻略指南：三步學會 Ř (Jak na to) === 不要試圖一次到位。請按照以下物理路徑進行練習： # 第一步：基礎 R —— 先發出一個穩定的捲舌顫音（像摩托車引擎聲：''R-R-R-R''）。 # 第二步：閉合齒縫 —— 在保持舌尖顫動的同時，將上下齒稍微靠近，但不完全閉合。 # 第三步：注入摩擦 —— 在顫動的同時，嘗試吹氣發出「ㄖ」（像英文 ''Vision'' 的音）。 * '''結果：''' 你會聽到一個帶著金屬摩擦感的顫音。 <div style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 秘訣：從清音開始練習'''<br/> 如果直接發濁音（帶聲帶震動）太難，可以先練習清音版的 '''ř'''。試著先發出 '''š''' (ㄕ)，然後在發音的同時讓舌尖顫動。這通常更容易掌握舌頭的位置。 </div> === C. 清濁變化的「雙面性格」 === '''Ř''' 的發音會根據它在單字中的位置而改變： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#ECEFF1; text-align:center;" ! 類型 !! 規則 !! 聽起來像... !! 實例單字 |- | style="font-weight:bold; color:#1565C0;" | '''濁音 Ř''' || 出現在母音之間，或在濁輔音旁 || R + Ž (帶聲) || '''Řeka''' (河流), '''Moře''' (大海) |- | style="font-weight:bold; color:#C62828;" | '''清音 Ř''' || 出現在字尾，或在清輔音旁 || R + Š (無聲) || '''Tři''' (三), '''Pepř''' (胡椒) |} === D. 實戰練習：舌頭體操 === 請嘗試大聲朗讀以下單字，感受那種「顫動中帶著摩擦」的質感： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Dvořák</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(音樂大師德弗札克)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[dvor̝aːk]</div> </div> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Bratři</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(兄弟們)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[bratrs̝i]</div> </div> <div style="flex: 1; background: #ffffff; border: 2px solid #607D8B; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #37474F;">Řehoř</div> <div style="font-size: 0.9em; color: #78909C;">(捷克名字 - 終極挑戰)</div> <div style="margin-top: 5px; font-family: monospace; color: #999;">[r̝ɛhor̝]</div> </div> </div> <blockquote style="border-left: 5px solid #607D8B; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 導師的鼓勵：'''<br/> 即便在捷克，許多小孩也需要到 7 歲甚至更晚才能正確發出這個音。如果你現在發不出來，完全正常！在接下來的 197 課中，我們會不斷重複練習。目前的目標是：'''只要你能辨認出它的聲音，並嘗試去顫動，你就已經成功了一半。''' </blockquote> == 4. 中性輔音 (Obojjetné souhlásky) == 中性輔音（也稱為「兩性輔音」）是捷克語中的「變色龍」。它們沒有絕對的傾向，身後既可以出現 i/í，也可以出現 y/ý。 === A. 中性輔音成員名單 === 這組成員共有 8 個。為了方便記憶，捷克的小學生都會背誦一段經典的口訣： <div style="background: #ECEFF1; border: 2px solid #90A4AE; padding: 20px; border-radius: 15px; text-align: center; margin: 20px 0;"> <p style="font-size: 1.3em; font-weight: bold; color: #455A64; margin-bottom: 10px;"> B, F, L, M, P, S, V, Z </p> <p style="font-style: italic; color: #607D8B;"> 口訣：'''B'''e'''f'''e'''l'''e'''m'''e '''p'''e'''s'''e '''v'''e'''z'''e. </p> <p style="font-size: 0.9em; color: #90A4AE;">(意思：貝菲萊梅，帶著狗兒走。注：這是一句為了湊音節而編的無意義句子。)</p> </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#F5F5F5;" ! width="15%" | 字母 !! width="40%" | 發音要領 !! width="45%" | 實例對照 (i vs y) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''b, p, v, m''' || 雙唇與唇齒音，與英文基本一致 || '''Bít''' (打) / '''Být''' (是) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''f''' || 僅用於外來語 || '''Film''' (電影) / '''Fyzika''' (物理) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''l''' || 舌尖抵住上齒齦 || '''List''' (葉子) / '''Slyšet''' (聽見) |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold;" | '''s, z''' || 齒齦摩擦音 || '''Síla''' (力量) / '''Syn''' (兒子) |} === B. 拼寫的「修羅場」：Vyjmenovaná slova === 既然中性輔音身後可以跟 i 也可以跟 y，那我們該怎麼知道該寫哪一個？ # 通常情況：在大多數單字和變格中，中性輔音傾向於跟著 i。 # 特殊情況 (列舉單字)：捷克語中有一群特定的單字，其中性輔音後必須寫 y。這被稱為「Vyjmenovaná slova」（列舉字）。 <div style="background: #FFF3E0; border-left: 8px solid #FF9800; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 給初學者的建議：'''<br/> 在第 3 課，你不需要去背誦那長長的列舉字名單！這通常是捷克小學二、三年級的噩夢。現在你只需要知道：'''看到中性輔音後出現 y，這是一個需要特別記憶的固定單字。''' </div> === C. 實戰辨析：聽起來一樣，意義大不同 === 中性輔音與 i/y 的組合是捷克語「同音異義字」的高發區。 * '''Bít''' [biːt] (動詞：打) * '''Být''' [biːt] (動詞：是/存在) * '''Mít''' [miːt] (動詞：有) * '''Mýt''' [miːt] (動詞：洗) <p style="text-align: center; color: #666; font-size: 0.9em;">(聽起來完全一樣，但在閱讀書面捷克語時，y 與 i 會告訴你正確的含義。)</p> <blockquote style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #0288D1; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 導師總結：'''<br/> 我們已經學完了輔音的三大陣營： * 硬輔音：只愛 Y。 * 軟輔音：只愛 I。 * 中性輔音：i 和 y 都可以，但 y 需要死記硬背。 </blockquote> == 5. 實戰練習：硬與軟的對決 (Tvrdé vs. Měkké) == 這是本課的最終測驗。我們將透過對比、拼讀與邏輯歸納，確保你已經掌握了捷克語的「輔音陣營」。 === A. 聽覺與意義的碰撞 === 有些單字聽起來極其相似，但「硬輔音+Y」與「軟輔音+I」的組合，會徹底改變單字的身分。請嘗試朗讀並感受其發音位置的細微位移： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! width="45%" | 🟢 硬陣營 (Tvrdé / Y) !! width="10%" | vs !! width="45%" | 🟣 軟陣營 (Měkké / I) |- | style="text-align:center;" | '''Mladý''' [mladiː]<br/><small>(年輕的 - 形容詞單數)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Mladí''' [mladiː]<br/><small>(年輕人們 - 複數名詞)</small> |- | style="text-align:center;" | '''Byl''' [bɪl]<br/><small>(他是 - 過去式)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Bil''' [bɪl]<br/><small>(他打了 - 過去式)</small> |- | style="text-align:center;" | '''Hrad''' [ɦrat]<br/><small>(城堡 - 硬輔音結尾)</small> || style="text-align:center; color:#ccc;" | ↔ || style="text-align:center; background:#F3E5F5;" | '''Hraď''' [ɦrac]<br/><small>(去圍住它！- 軟化命令式)</small> |} <p style="font-size: 0.9em; color: #666; font-style: italic;">※ 註：在現代布拉格發音中，i 和 y 的讀音幾乎一樣，但前面的輔音（尤其是 d, t, n）會因為 i 的出現而發生劇烈的「軟化」現象。</p> === B. 拼寫邏輯挑戰 (Pravopisná výzva) === 這是一個測試你「語法直覺」的時刻。根據磁鐵法則：'''硬輔音吸 Y，軟輔音吸 I'''。請判斷以下單字空格處應填入哪種母音？ {| class="wikitable" style="width: 100%; border: none; background: #f8f9fa; border-collapse: separate; border-spacing: 5px;" |- style="background: #455A64; color: white; text-align: center;" ! width="10%" | 題號 !! width="30%" | 待填單字 !! width="30%" | 邏輯線索 !! width="30%" | 隱藏答案 |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 1 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''K _ lo''' || style="color: #2E7D32;" | 🟢 K 是'''硬輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">K'''y'''lo</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 2 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''Č _ st''' || style="color: #7B1FA2;" | 🟣 Č 是'''軟輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">Č'''í'''st</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 3 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''R _ ba''' || style="color: #2E7D32;" | 🟢 R 是'''硬輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">R'''y'''ba</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 4 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''J _ n''' || style="color: #7B1FA2;" | 🟣 J 是'''軟輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">J'''i'''n</span> |- | style="text-align: center; background: #FFF;" | 5 || style="font-size: 1.2em; text-align: center;" | '''S _ n''' || style="color: #607D8B;" | ⚪ S 是'''中性輔音''' || style="background: #ECEFF1;" | <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看">S'''y'''n (列舉字)</span> |} <div style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #0288D1; padding: 10px; margin-top: 10px; font-size: 0.9em;"> '''💡 Wiki 互動小技巧：''' 上方灰色區塊的答案已進行「磨砂處理」。請用滑鼠選取（反白）文字，或是將游標懸停在文字上方，答案就會顯現！ </div> '''答案解析：''' * Kylo (公斤)：來自外來語 Kilo，但在捷克語拼寫中依據 K 的硬性規則變為 y。 * Číst (閱讀)：軟輔音後方必接軟母音 í。 * Ryba (魚)：標準硬輔音搭配硬母音。 * Jin (其他的)：J 是軟輔音，所以必須跟 i。 * Syn (兒子)：S 是中性，雖然理論上兩者皆可，但它是重要的「列舉字」，拼寫固定為 y。 === C. 終極口型操：軟化與硬化 === 請嘗試快速切換這三組單字，這能鍛鍊你的舌面靈活性： <div style="display: flex; gap: 15px; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #E8F5E9; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">1. 硬</span><br/>'''Noc'''<br/>(夜晚) </div> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #F3E5F5; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">2. 軟</span><br/>'''Nic'''<br/>(沒什麼) </div> <div style="flex: 1; min-width: 150px; background: #E1F5FE; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <span style="font-weight: bold;">3. 顫</span><br/>'''Nic neříkej'''<br/>(什麼都別說) </div> </div> <div style="background: linear-gradient(to right, #2E7D32, #1B5E20); color: white; padding: 25px; border-radius: 12px; margin-top: 30px; text-align: center;"> <h3 style="margin-top: 0; color: white; border: none;">🎉 第一階段字母表大關已突破！</h3> <p>你已經認識了所有的母音、長音、硬輔音與軟輔音。這不僅是發音的勝利，更是你進入捷克語語法世界的通行證。</p> <div style="margin-top: 15px;"> [[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀|下一課：4. 拼讀規則 — 讓你的捷克語聽起來像當地人 →]] </div> </div> <div style="background: #ECEFF1; border-radius: 10px; padding: 20px; text-align: center; border: 1px solid #90A4AE;"> <h3 style="margin-top: 0;">🏁 本課小結</h3> <p>輔音的分類決定了捷克語的「拼寫美學」。雖然現在記住這三類有點難，但在第 10 課開始學習變格時，你會感謝現在努力區分它們的自己。</p> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/2. 字母表 I：元音與長音|← 上一課：2. 元音篇]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀|下一課：4. 拼讀規則 →]]</td> </tr> </table> </div> nt1mj2iap3hys3d1oal1oc8zaa17bx3 捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀 0 34371 184613 2026-05-25T02:32:43Z Gedu11539381 68728 新教科書 184613 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #FF7043 0%, #F4511E 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Pravidla výslovnosti</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">第 4 課：拼讀規則 — 清濁音、重音與連讀</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="background: #FFF3E0; border-left: 10px solid #F4511E; padding: 20px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;"> <h3 style="margin-top:0; color:#E64A19;">📢 為什麼捷克語聽起來很有節奏感？</h3> <p>捷克語的拼寫雖然是「所見即所得」，但在單字結尾或輔音堆疊時，會發生特殊的<b>「同化現象」</b>。這就像是齒輪之間的磨合，讓發音更流暢。本課將揭開捷克語發音的物理機制。</p> </div> == 1. 永遠的領頭羊：重音 (Přízvuk) == 捷克語的重音規則非常簡單：'''單字的重音永遠、絕對、固定在第一個音節。''' 不管這個單字是有 2 個音節還是 10 個音節，你只需要在開口的第一下用力，剩下的音節順著滑下去即可。 <div style="background: #FFFDE7; border-left: 8px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #F57F17;">⚠️ 關鍵區分：重音 (Stress) vs 長音 (Length)</h4> <p>這是初學者最容易卡關的地方：</p> <ul> <li>'''重音 (第一音節)'''：發音時用力、音量較大、音調稍高。</li> <li>'''長音 (符號 ´ 或 ˚)'''：發音的時間拉長，但不代表要用力讀。</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">捷克語的重音與長音是「獨立」的。重音在第一拍，但長音可以出現在任何一拍。</p> </div> === A. 節奏對比練習 === 請嘗試朗讀以下單字，感受重音（'''粗體'''）與長音（<span style="color:#1E88E5; font-weight:bold;">藍色</span>）的交錯節奏： {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background:#ECEFF1;" ! width="33%" | 重音在首 + 全短音 !! width="33%" | 重音在首 + 中間長音 !! width="33%" | 重音在首 + 結尾長音 |- | '''Pi'''vo <br/> [● .] <br/> (啤酒) | '''Ka'''<span style="color:#1E88E5; font-weight:bold;">vá</span>rna <br/> [● ●ーー .] <br/> (咖啡館) | '''Do'''br<span style="color:#1E88E5; font-weight:bold;">ý</span> <br/> [● ●ーー] <br/> (好的) |- | '''Ho'''tel <br/> [● .] <br/> (飯店) | '''Pa'''ma<span style="color:#1E88E5; font-weight:bold;">tá</span>k <br/> [● . ●ーー] <br/> (紀念碑) | '''Ma'''m<span style="color:#1E88E5; font-weight:bold;">á</span> <br/> [● ●ーー] <br/> (她有) |} === B. 例外：介詞的「寄生」現象 === 捷克語中唯一的「重音位移」發生在單音節介詞（如 '''v, z, na, do, u'''）與名詞連用時。 當名詞前面有這類介詞時，重音會跳到介詞上，將介詞與名詞視為同一個單字： * '''Do''' Prahy (到布拉格) —— 讀作：'''Do'''prahy [● . .] * '''Na''' shledanou (再見) —— 讀作：'''Na'''shledanou [● . . .] <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> '''💡 朗讀小撇步：'''<br/> 想像你在敲鼓。無論後面的聲音多長或多短，鼓棒的第一下敲擊永遠落在單字的開頭（或是介詞開頭）。保持這種穩定的「第一拍下重手」的感覺，你的捷克語聽起來就會非常道地！ </div> == 2. 輔音的「變色龍」：清濁音同化 (Asimilace) == 捷克語的輔音分為兩大陣營：濁音 (有聲) 與 清音 (無聲)。當它們相遇時，會發生「同化」現象。 === A. 清濁對照表：誰是誰的影子？ === 除了少數輔音（如 m, n, l, r, j）是獨立的中立音，其餘輔音都有自己的「清濁拍檔」： {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#FFE0B2; font-weight:bold;" ! 類型 !! colspan="8" | 輔音對照組 |- | style="background:#FFF3E0; font-weight:bold;" | '''濁音 (有聲)''' || B || V || D || Ď || G || Z || Ž || H |- | style="background:#FAFAFA; font-weight:bold;" | '''清音 (無聲)''' || P || F || T || Ť || K || S || Š || Ch |} === B. 兩大同化規則 === 在捷克語中，輔音組合的發音通常由最後一個輔音決定（這被稱為「逆向同化」）。 ==== ①. 濁化 (Znělá asimilace)：清 + 濁 → 濁 ==== 當一個「清輔音」緊跟著一個「濁輔音」時，前面的清音會轉化為與其對應的濁音拍檔。 ===== A. 運作公式 ===== <div style="text-align: center; background: #f1f8e9; padding: 15px; border-radius: 10px; border: 1px solid #c8e6c9; margin: 20px 0;"> <span style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #2e7d32;">清輔音</span> <span style="font-size: 1.2em; color: #666;">(遇到)</span> <span style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #d32f2f;">濁輔音</span> <span style="font-size: 1.2em; color: #666;">=</span> <span style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #1b5e20;">雙濁音組合</span> </div> ===== B. 經典實例分析 ===== 請注意看這些單字在「寫法」與「讀法」上的差異： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#E8F5E9; text-align:center;" ! width="25%" | 拼寫 (Pravopis) !! width="25%" | 實際讀音 !! width="50%" | 發生了什麼事？ |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Kde''' || ['''Gde'''] || 清音 '''k''' 遇到濁音 '''d'''，變成了濁音 '''g'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Prosba''' || ['''Prozba'''] || 清音 '''s''' 遇到濁音 '''b'''，變成了濁音 '''z'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Kdo''' || ['''Gdo'''] || 清音 '''k''' 再次被濁音 '''d''' 征服，讀作 '''g'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''S babičkou''' || ['''Zbabičkou'''] || 介詞 '''s''' (清) 遇到 '''b''' (濁)，整個介詞變成了 '''z''' 的音。 |} ===== C. 為什麼要濁化？ (Fyzika mluvení) ===== 這並不是為了增加學習難度，而是出於生理省力原則： * 啟動聲帶（震動）需要肌肉發力。 * 如果第一個音關閉聲帶，第二個音又要立刻打開聲帶，肌肉切換會很累。 * 捷克語選擇「提早打開開關」，讓兩個輔音一起震動，這樣讀起來更順滑。 <div style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''💡 練習小撇步：'''<br/> 試著讀 '''Kde'''。如果你讀成「ㄎ-ㄉㄝ」，你會發現中間有個小停頓。如果你直接讀成「ㄍ-ㄉㄝ」（一氣呵成），那就是正確的濁化感！ </div> '''※ 特別例外：''' 儘管字母 '''v''' 是濁音，但它通常「不具備傳染力」。也就是說，清音遇到 '''v''' 時，通常不會被濁化。 * 例如：'''Svátek''' (節日) 依然讀作 [Svátek]，s 不會變成 z。 ==== ②. 清化 (Neznělá asimilace)：濁 + 清 → 清 ==== 當一個「濁輔音」緊跟著一個「清輔音」時，前面的濁音會「失去聲音」，轉化為與其對應的清音拍檔。 ===== A. 運作公式 ===== <div style="text-align: center; background: #FFF3E0; padding: 15px; border-radius: 10px; border: 1px solid #FFCCBC; margin: 20px 0;"> <span style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #D32F2F;">濁輔音</span> <span style="font-size: 1.2em; color: #666;">(遇到)</span> <span style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #2E7D32;">清輔音</span> <span style="font-size: 1.2em; color: #666;">=</span> <span style="font-size: 1.8em; font-weight: bold; color: #546E7A;">雙清音組合</span> </div> ===== B. 經典實例分析 ===== 請觀察以下單字，注意濁音是如何「退化」成清音的： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #a2a9b1;" |- style="background:#FFF3E0; text-align:center;" ! width="25%" | 拼寫 (Pravopis) !! width="25%" | 實際讀音 !! width="50%" | 發生了什麼事？ |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Vstát''' || ['''Fstát'''] || 濁音 '''v''' 遇到清音 '''s'''，聲帶熄火變成了 '''f'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Zpívat''' || ['''Spívat'''] || 濁音 '''z''' 遇到清音 '''p'''，變成了清脆的 '''s'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''Obchod''' || ['''Opxot'''] || 濁音 '''b''' 遇到清音 '''ch'''，變成了清音 '''p'''。 |- | style="text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold;" | '''V Praze''' || ['''Fpraze'''] || 介詞 '''v''' (濁) 遇到布拉格的 '''P''' (清)，讀成 ['''F''']。 |} ===== C. 為什麼會發生清化？ ===== 這同樣是為了發音的「經濟性」。如果你的聲帶正在劇烈震動（濁音），而下一個音需要你完全停止震動（清音），大腦為了省事，會讓聲帶提前停止工作，以準備好迎接後面的清音。 <div style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #03A9F4; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 語言學家的筆記：'''<br/> 在捷克語中，'''清音（無聲音）的力量通常比濁音大'''。所以在拼讀大戰中，清音往往是獲勝的一方，把前面的濁音強行拉入自己的陣營。 </div> ===== D. 實戰練習：聲帶開關訓練 ===== 請嘗試連續朗讀以下這組對比，感受聲帶「震動」與「停止」的切換： # '''V bráně''' (在門裡) — [V-bráně]：雙濁音，聲帶一路震到底。 # '''V Praze''' (在布拉格) — [F-praze]：濁遇清，聲帶迅速熄火。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> '''✍️ 自我測試：'''<br/> 試著讀單字 '''Předpověď''' (天氣預報)。<br/> 提示：這裡發生了多次清化。d 遇到 p 會變成什麼？末尾的 ď 遇到空氣（結尾）會變成什麼？<br/> <small>(答案：[Přetpovjeť])</small> </div> === C. 特殊情況：末尾消音 (Ztráta znělosti) === 這是一條絕對鐵律：當濁輔音位於單字的最後一個字母時，它必須讀成清音。 捷克語的結尾永遠是清脆且無聲的。 <div style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #cfd8dc; padding: 15px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> {| style="width:100%; border:none; text-align:center;" |- | style="font-size: 1.2em;" | '''Hrad''' (城堡) <br/> ↘ <br/> 讀作 ['''Hrat'''] || style="font-size: 1.2em;" | '''Jakub''' (雅各) <br/> ↘ <br/> 讀作 ['''Jakup'''] || style="font-size: 1.2em;" | '''Voz''' (車輛) <br/> ↘ <br/> 讀作 ['''Vos'''] |} </div> <div style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 10px; margin-top: 10px;"> '''💡 為什麼要學這個？'''<br/> 如果你把 '''Hrad''' 讀成帶有濁音 [d] 的結尾，捷克人可能會聽不懂，或者覺得你說話帶著濃重的外國口音。記住：結尾要「斷氣」。 </div> === D. 實戰練習：變色龍挑戰 (Chameleonská výzva) === 請觀察以下單字，並嘗試根據剛剛學到的「清化」與「濁化」規律，判斷括號中實際的讀音。 {| class="wikitable" style="width: 100%; border-collapse: separate; border-spacing: 2px; border: none; background: #ffffff;" |- style="background: #546E7A; color: white; text-align: center;" ! width="10%" | 題號 !! width="25%" | 單字拼寫 !! width="35%" | 語音解析線索 !! width="30%" | 實際讀音 (反白查看) |- | style="text-align: center;" | 1 || style="font-weight: bold; font-size: 1.1em;" | '''Obchod''' || b (濁) + ch (清) + 末尾 d || [ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Opxot'''</span> ] |- | style="text-align: center;" | 2 || style="font-weight: bold; font-size: 1.1em;" | '''Zastávka''' || v (濁) + k (清) || [ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Zastáfka'''</span> ] |- | style="text-align: center;" | 3 || style="font-weight: bold; font-size: 1.1em;" | '''Kde''' || k (清) + d (濁) || [ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Gde'''</span> ] |- | style="text-align: center;" | 4 || style="font-weight: bold; font-size: 1.1em;" | '''V Praze''' || v (濁) + P (清) || [ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Fpraze'''</span> ] |- | style="text-align: center;" | 5 || style="font-weight: bold; font-size: 1.1em;" | '''S dcerou''' || s (清) + d (濁) || [ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Zdcerou'''</span> ] |} <div style="background: #fdf2f2; border-left: 5px solid #d32f2f; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px;"> '''💡 挑戰解析：''' * 第一題 (Obchod - 商店) 是最經典的雙重挑戰：內部的 b 被 ch 清化成 p，結尾的 d 因沒氣了清化成 t。 * 第五題 (S dcerou - 跟女兒) 是介詞連讀的常見案例：雖然寫的是 s，但因為後面的 d 是大濁音，所以你必須發 z 的音。 </div> 🎧 聽感微調練習 請嘗試快速連續對比以下這組詞，體會「震動開關」的切換： * V Brně [Vbrňe] — (在布爾諾) ：聲帶持續震動，像摩托車持續行駛。 * V Praze [Fpraze] — (在布拉格) ：聲帶在第一個音瞬間熄火，變成噴氣聲。 == 3. 連讀：介詞與單字的融合 (Předložky a vázání) == 在捷克語的流暢對話中，單音節介詞與其後的單字之間是沒有停頓的。這會觸發我們剛學過的「重音移位」與「清濁同化」。 === A. 介詞奪取重音 === 當一個單音節介詞出現在單字前時，原本屬於單字第一音節的重音，會被介詞「搶走」。 * '''Škola''' (學校) → 重音在 '''Ško''' * '''Do školy''' (去學校) → 重音移到 '''Do'''，讀起來像一個單字：['''Do'''školy] === B. 跨單字的變色龍效果 === 由於介詞與單字連讀，清濁音同化規則會跨越空格發生作用： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E1F5FE; text-align:center;" ! 介詞組合 !! 拼寫 !! 實際讀法 !! 同化原因 |- | style="text-align:center;" | '''在布拉格''' || '''v''' Praze || ['''F'''praze] || 濁音 '''v''' 被清音 '''P''' 同化 |- | style="text-align:center;" | '''從布拉格''' || '''z''' Prahy || ['''S'''prahy] || 濁音 '''z''' 被清音 '''P''' 同化 |- | style="text-align:center;" | '''跟外婆''' || '''s''' babičkou || ['''Z'''babičkou] || 清音 '''s''' 被濁音 '''b''' 同化 |- | style="text-align:center;" | '''向窗口''' || '''k''' oknu || ['''K'''oknu] || 無同化，但完全連讀無停頓 |} === C. 特殊情況：什麼時候「不連讀」？ === 為了避免發音過於困難（例如連續四五個輔音堆疊），捷克語會在介詞後方加入一個母音 -e，這被稱為「發音擴充」。 <div style="background: #FCE4EC; border-left: 8px solid #F06292; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <p style="margin-top:0;">'''規則：當介詞與單字開頭輔音太接近時'''</p> <ul> <li>'''v''' → '''ve''' (例如：'''ve v'''lakě - 在火車裡，避免三個 v 連讀)</li> <li>'''s''' → '''se''' (例如：'''se s'''estrou - 和姐姐一起)</li> <li>'''z''' → '''ze''' (例如：'''ze z'''ahrady - 從花園來)</li> <li>'''k''' → '''ke''' (例如：'''ke k'''amarádovi - 向朋友那去)</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">這時重音會落在這個新產生的音節上：'''Ve''' vlacě ['''Vɛ'''vlakɛ]。</p> </div> === D. 實戰節奏練習 === 請嘗試一口氣讀完以下短語，中間不要換氣，感受重音在最前方的推動力： <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="background:white; border:1px solid #DDD; padding:15px; border-radius:8px; text-align:center;"> <span style="color:#1565C0;">拼寫：</span>'''U nás'''<br/> <span style="color:#C62828;">讀音：</span>['''U'''nás]<br/> <small>(在我們這兒)</small> </div> <div style="background:white; border:1px solid #DDD; padding:15px; border-radius:8px; text-align:center;"> <span style="color:#1565C0;">拼寫：</span>'''Bez peněz'''<br/> <span style="color:#C62828;">讀音：</span>['''Bes'''peňes]<br/> <small>(沒錢 / z 被 p 清化)</small> </div> <div style="background:white; border:1px solid #DDD; padding:15px; border-radius:8px; text-align:center;"> <span style="color:#1565C0;">拼寫：</span>'''V autě'''<br/> <span style="color:#C62828;">讀音：</span>['''V'''autě]<br/> <small>(在車裡)</small> </div> <div style="background:white; border:1px solid #DDD; padding:15px; border-radius:8px; text-align:center;"> <span style="color:#1565C0;">拼寫：</span>'''S bratrem'''<br/> <span style="color:#C62828;">讀音：</span>['''Z'''bratrem]<br/> <small>(和兄弟 / s 被 b 濁化)</small> </div> </div> <blockquote style="background: #E8F5E9; border-left: 5px solid #4CAF50; padding: 10px;"> '''💡 捷克語之魂：'''<br/> 這種連讀現象讓捷克語聽起來非常「有彈性」。當你學會了把介詞跟單字黏在一起讀，你就不再是一個「一個字一個字蹦」的外國人，而是在「唱歌」了！ </blockquote> == 4. 實戰朗讀練習 (Souhrnné cvičení) == 現在，我們要將「重音固定」、「清濁同化」與「介詞連讀」這三大拼讀支柱結合起來。請大聲朗讀以下句子，並注意括號中的發音提示。 === A. 基礎短語練習 === 這些短語涵蓋了最常見的拼讀變化。請試著找出「變色」的音節： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! width="30%" | 拼寫 !! width="35%" | 讀音模擬 (重音以粗體標示) !! width="35%" | 核心規則提示 |- | '''V Brně''' <br/> (在布爾諾) || ['''Vb'''rňe] || '''連讀'''：v 保持濁音，與 B 融合。 |- | '''V Praze''' <br/> (在布爾諾) || ['''Fp'''raze] || '''清化'''：v 遇到清音 p 變成了 f。 |- | '''Bez peněz''' <br/> (沒錢) || ['''Bes'''peňes] || '''雙重清化'''：z 遇 p 變 s；末尾 z 變 s。 |- | '''Kdo je to?''' <br/> (那是誰？) || ['''Gd'''o jɛ to] || '''濁化'''：清音 k 遇濁音 d 變成了 g。 |- | '''S dcerou''' <br/> (跟女兒) || ['''Zd'''cerou] || '''濁化'''：清音 s 遇濁音 d 變成了 z。 |} === B. 節奏挑戰：長短音與重音的交織 === 在朗讀下句時，請感受「第一音節用力，長音符號拉長」的節奏： <div style="background: #ffffff; border: 2px solid #F4511E; padding: 20px; border-radius: 15px; margin: 20px 0;"> <p style="font-size: 1.4em; text-align: center; color: #37474F;"> '''Dobrou chuť v naší restauraci!''' </p> <p style="text-align: center; color: #78909C; font-size: 0.9em;"> (在我們餐廳用餐愉快！) </p> <hr style="border: 0; border-top: 1px dashed #EEE;"/> <p style="line-height: 1.8em;"> '''逐字解析：'''<br/> 1. '''Do'''brou : 重音在 Do，ou 是雙母音。[●ーー] <br/> 2. '''Chuť''' : 清音 ch 開頭，末尾是軟輔音 ť（發音像「去」的極短促版）。 <br/> 3. '''V na'''ší : 重音移到介詞 v 上，與 na 連讀。[● . ●ーー] <br/> 4. '''Re'''stauraci : 重音在 Re，au 是雙母音。 </p> </div> === C. 綜合診斷練習 === 請嘗試判斷以下單字的「實際讀音」，並反白查看答案： <div style="background: #ECEFF1; padding: 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #CFD8DC;"> 1. '''Zahrádka''' (小花園) —— 讀法：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Za'''hrátka</span> ] <br/> 2. '''Včela''' (蜜蜂) —— 讀法：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Fč'''ela</span> ] <br/> 3. '''S radostí''' (高興地) —— 讀法：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''Sr'''adosťí</span> ] (注意：r 是中性，不影響 s) <br/> 4. '''Obraz''' (畫像) —— 讀法：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">'''O'''bras</span> ] </div> <blockquote style="background: #FFF3E0; border-left: 5px solid #FF9800; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''🏁 恭喜！你已完成發音地基。'''<br/> 前四課的拼讀規則是捷克語最枯燥也最難的部分。從下一課開始，我們將告別單純的發音，正式進入「人與人的溝通」！ </blockquote> <div style="text-align: center; margin-top: 30px;"> [[捷克語/菜鳥課程/5. 實戰對話：Ahoj|下一課：5. 實戰對話 — 踏出溝通的第一步 →]] </div> <div style="background: #E1F5FE; border-radius: 10px; padding: 20px; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #0288D1;">🎯 第 4 課 完課檢查</h3> <ul style="margin-bottom: 0;"> <li>我是否能在讀單字時，下意識將重音落在第一音節？</li> <li>我明白為什麼 <b>Hrad</b> 最後發的是 [t] 的音。</li> <li>當看到 <b>v</b> 出現在清輔音（如 <b>p, t, s, k</b>）前，我能將它讀成 <b>f</b>。</li> </ul> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/3. 字母表 II：硬輔音與軟輔音|← 上一課：3. 輔音篇]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/5. 實戰對話：Ahoj|下一課：5. 實戰對話Ahoj →]]</td> </tr> </table> </div> 6s2svcpqlumvywaqilwl1syxag7ubnp 捷克語/菜鳥課程/5. 實戰對話：Ahoj 0 34372 184615 2026-05-25T03:13:15Z Gedu11539381 68728 新教科書 184615 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #42A5F5 0%, #1976D2 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Lekce 5: Ahoj!</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">第 5 課：實戰對話 — 踏出溝通的第一步</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="background: #E3F2FD; border-left: 10px solid #2196F3; padding: 20px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;"> <h3 style="margin-top:0; color:#0D47A1;">🤝 社交的第一條金律：區分「熟人」與「陌生人」</h3> <p>捷克語非常講究階級與親疏關係。在你開口打招呼前，必須先做一個判斷： * '''非正式 (Informální)'''：對朋友、家人、小孩。使用 <b>Ahoj</b>。 * '''正式 (Formální)'''：對長輩、上司、醫生、服務員或陌生人。使用 <b>Dobrý den</b>。</p> </div> == 1. 最常用的問候語 (Nejčastější pozdravy) == 捷克人非常看重問候。無論是走進電梯、小商店，還是與鄰居擦身而過，保持沈默通常被視為不禮貌。問候語主要分為兩大陣營： === A. 正式問候 (Formální pozdravy) === 適用於：陌生人、長輩、上司、醫生、店員。這類問候語通常與「時間」有關。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E3F2FD; text-align:center;" ! width="25%" | 捷克語 !! width="25%" | 讀音解析 !! width="25%" | 適用時間 !! width="25%" | 意思 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em;" | '''Dobrý den''' || [Do-brý den] || 08:00 - 18:00 || 您好 / 日安 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em;" | '''Dobrý večer''' || [Do-brý ve-čer] || 18:00 之後 || 晚安 / 您好 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em;" | '''Dobré ráno''' || [Do-bré rá-no] || 08:00 之前 || 早安 |} <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> '''📢 拼讀小回顧：'''<br/> 注意 '''Dobrý den'''。雖然寫作 '''d-e-n'''，但因為後面的 n 影響，d 讀起來非常清脆。重音永遠在第一音節：'''Do'''brý '''den'''。 </div> <div style="background: #E8F5E9; border-left: 5px solid #4CAF50; padding: 10px; margin: 15px 0;"> '''💡 捷克生活小常識：'''<br/> '''Dobrý den''' 是捷克語中的「萬用金牌」。如果你不確定該說什麼，說這句永遠不會出錯。進入超市、餐廳或郵局時，第一句話一定要是 Dobrý den。 </div> === B. 非正式問候 (Informální pozdravy) === 適用於：朋友、家人、同學、小孩，以及你已經與對方建立「你 (Ty)」稱呼關係的人。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F3E5F5; text-align:center;" ! width="25%" | 捷克語 !! width="25%" | 讀音解析 !! width="25%" | 特點 !! width="25%" | 意思 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em; color:#7B1FA2;" | '''Ahoj!''' || [A-hoj] || 最通用 || 嘿 / 哈囉 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em;" | '''Čau!''' || [Čau] || 類似義大利語 || 嗨 / 掰 |- | style="font-weight:bold; font-size:1.1em;" | '''Nazdar!''' || [Naz-dar] || 帶點陽剛氣息 || 嘿 / 喂 |} === C. 發音細節與文化門道 === # 重音位置：記住第 4 課的規則，重音永遠在第一音節：'''Do'''brý '''den'''。 # Dobrý den 的簡讀：在布拉格或快節奏的日常生活中，你常會聽到當地人把這句話連讀成類似 「Dýn」 或 「Brejden」。 # 多功能 Ahoj 性：它是捷克語中最神奇的詞，見面時說 Ahoj 代表「你好」，離開時說 Ahoj 代表「再見」。 <div style="background: #FFF9C4; border: 1px solid #FBC02D; padding: 15px; border-radius: 8px; margin: 20px 0;"> '''🚩 避雷指南：千萬別對警察或教授說 Ahoj！'''<br/> 除非對方主動對你說 Ahoj 或是提議「我們用『你』來稱呼吧（Tykání）」，否則對陌生人使用非正式問候語會被認為非常無禮，甚至帶有冒犯意味。 </div> == 2. 關於 Ahoj 的冷知識 (Zajímavosti o slovu Ahoj) == 你可能會覺得奇怪，捷克是一個深處歐洲內陸、完全不靠海的國家，為什麼最常用的問候語聽起來卻像水手在海上的呼喊？ === ⚓️ A. 它是從水裡「漂」過來的 === '''Ahoj''' 的起源確實與航海有關（源自英文的 ''Ahoay''）。但在捷克，它的流行要歸功於 1920 年代的 「捷克流浪者運動」(Czech Tramping)： * 當時的捷克年輕人崇尚自由，喜歡去河邊划獨木舟、在森林露營。 * 他們模仿國際水手的問候方式，用 '''Ahoj''' 互相打招呼，以此顯得自己很酷、很自由。 * 隨後，這個詞從河流「登陸」到了城市，變成了全民通用的非正式問候語。 === 🌊 B. 它其實是一個「縮寫」？ (都市傳說) === 雖然語言學家可能不同意，但在捷克民間流傳著一個非常浪漫的說法，認為 Ahoj 是拉丁文句子的縮寫： <blockquote> '''A'''d '''H'''onorem '''J'''esu (為了耶穌的榮耀) </blockquote> 相傳這是中世紀水手為了祈求航行平安而喊出的口號。雖然這更像是一個美妙的巧合，但它為這個簡單的單字增添了不少神祕色彩。 === 🔄 C. 見面也是它，道別也是它 === 對於學習者來說，'''Ahoj''' 是最友好的單字，因為它具備「對稱性」： * 當你走進朋友家：'''Ahoj!''' (嗨！) * 當你離開朋友家：'''Ahoj!''' (掰掰！) 這跟義大利語的 ''Ciao'' 或越南語的 ''Chào'' 有異曲同工之妙。 === ☎️ D. 為什麼打電話不說 Ahoj？ === 儘管 Ahoj 很萬能，但捷克人在接電話時有專門的單字： * 當你接到電話，最標準的開場白是：'''Prosím?''' (請？/ 喂？) * 或者是：'''Haló?''' (哈囉？) 即使對方是好友，通常也是先說 Prosím，確認對方身分後才切換到 Ahoj。 <div style="background: #F1F8E9; border: 2px solid #AED581; padding: 20px; border-radius: 15px; margin: 20px 0;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #558B2F;">🌍 文化小測驗</h4> <p>如果你在布拉格的伏爾塔瓦河（Vltava）上看見有人在划船，你應該對他們喊什麼？</p> <div style="color: #666; font-style: italic;"> 答案：當然是 '''Ahoj!'''。在河上，這是不成文的社交準則，無論對方是教授還是學生，在水面上大家都是 Ahoj 的夥伴。 </div> </div> == 3. 實戰劇：第一次見面 (První setkání) == 透過這兩個場景，觀察「問候語」與「後續寒暄」是如何根據對象改變的。 === 場景 A：校園或派對 (非正式 - Tykání) === 這個場景模擬了同齡人、學生或是在輕鬆社交場合（如酒吧）的對話。在這裡，我們拋棄生硬的頭銜，直接進入「朋友模式」。 <div style="background-color: #F3E5F5; border: 2px solid #9C27B0; border-radius: 15px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> '''Honza''': '''Ahoj!''' <br/> <small>(嘿！)</small> <br/><br/> '''Jakub''': '''Čau, Honzo! Jak se máš?''' <br/> <small>(嗨，Honza！你最近好嗎？)</small> <br/><br/> '''Honza''': '''Fajn, díky. A co ty?''' <br/> <small>(挺好的，謝啦。那你呢？)</small> <br/><br/> '''Jakub''': '''Ale jo, jde to.''' <br/> <small>(啊，就那樣，還過得去。)</small> </div> ==== 🔍 深度拆解 (Rozbor) ==== * '''Čau, Honzo!'''： 你會發現 Honza 變成了 '''Honzo'''。這是捷克語的「呼格 (Vokativ)」。當你直接稱呼別人的名字時，結尾通常會變音。這代表你們真的很熟！ * '''Jak se máš?'''： 這是針對「你 (ty)」的問候。注意字尾是 '''-š'''，這是非正式語氣的標誌。 * '''A co ty?'''： 這是詢問對方的萬用反問句：「那你呢？」或「你最近發生什麼事嗎？」。 * '''Ale jo...'''： 這是一個非常地道的口語開頭，相當於中文的「哎呀，就...」。捷克人說話時喜歡加這類語氣詞，讓語氣顯得更柔軟。 ==== 💡 社交小貼士 (Tip) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #9C27B0; background: #FAF4FB; padding: 10px;"> '''什麼時候可以開始 "Ahoj"？'''<br/> 在捷克，通常由'''年長者'''、'''女性'''或'''職位高者'''主動提議：「我們用 "ty" 來稱呼吧？ (Můžeme si tykat?)」。但在同齡的學生群體中，通常見面第一秒就可以直接 Ahoj 到底了！ </blockquote> === 場景 B：超市、辦公室或公車站 (正式 - Vykání) === 這個場景模擬了與長輩、陌生人或是服務人員的互動。在這裡，我們使用語氣最穩重的問候語。 <div style="background-color: #E3F2FD; border: 2px solid #2196F3; border-radius: 15px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> '''Pan Novák''': '''Dobrý den.''' <br/> <small>(您好。)</small> <br/><br/> '''Paní Svobodová''': '''Dobrý den. Jak se máte?''' <br/> <small>(您好。您最近如何？)</small> <br/><br/> '''Pan Novák''': '''Jde to, děkuji. A vy?''' <br/> <small>(還行，謝謝您。那您呢？)</small> <br/><br/> '''Paní Svobodová''': '''Ujde to, děkuji za optání.''' <br/> <small>(過得去，謝謝您的詢問。)</small> </div> ==== 🔍 深度拆解 (Rozbor) ==== * '''Jak se máte?'''： 這是針對「您 (vy)」的問候。注意字尾是 '''-te'''，這是正式、尊稱或複數的標誌。相比於朋友間的 ''máš''，這個音節顯得更端莊。 * '''Děkuji'''： 這是正式的「謝謝」。在正式場合，我們不使用縮略形式的 ''díky''，而是完整地發出每一個音節。 * '''A vy?'''： 正式的反問：「那您呢？」。在捷克語中，對陌生人永遠使用 '''vy'''，即使對方的年紀看起來比你小。 * '''Děkuji za optání'''： 這是一個非常優雅的社交短語，意思接近於「謝謝您的關心/詢問」。這能立刻提升你的捷克語水平。 ==== 💡 社交小貼士 (Tip) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #2196F3; background: #F1F8FE; padding: 10px;"> '''「您好」是一把萬能鑰匙'''<br/> 在捷克，進入任何小店（Potraviny）或是咖啡館時，如果不先說一聲 '''Dobrý den''' 就直接點餐，會被視為非常沒禮貌。這句問候是建立良好服務體驗的第一步。 </blockquote> === 場景 C：咖啡廳與商店 (服務互動 - Služby) === 這個場景模擬了你作為顧客，與店員或服務生之間的對話。這類對話通常結合了「正式的開場」與「極簡的內容」。 <div style="background-color: #E8F5E9; border: 2px solid #4CAF50; border-radius: 15px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> '''Číšník (服務生)''': '''Dobrý den. Prosím?''' <br/> <small>(您好。請（問需要什麼）？)</small> <br/><br/> '''Zákazník (顧客)''': '''Dobrý den. Jedno pivo, prosím.''' <br/> <small>(您好。請給我一杯啤酒。)</small> <br/><br/> '''Číšník''': '''Tady prosím. Jedno pivo.''' <br/> <small>(這給您。一杯啤酒。)</small> <br/><br/> '''Zákazník''': '''Děkuji.''' <br/> <small>(謝謝。)</small> <br/><br/> '''Číšník''': '''Prosím.''' <br/> <small>(不客氣。)</small> </div> ==== 🔍 深度拆解 (Rozbor) ==== 在這個對話中，'''Prosím''' 出現了四次，但意思完全不同！ * '''萬能的 Prosím'''： *# 詢問：「您好，請（問要點什麼）？」 *# 請求：「（請）給我一杯啤酒。」 *# 遞送：「這給您（請拿著）。」 *# 禮貌：「不客氣（回應謝謝）。」 * '''Jedno pivo (一杯啤酒)'''： 這是捷克生存頻率最高的片語。注意 '''pivo''' 是中性詞，所以數字「一」要用 '''jedno'''。 * '''Tady (這裡)'''： 當服務生把東西遞給你時，一定會說 '''Tady prosím'''。 ==== 💡 拼讀挑戰 (Výslovnost) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #4CAF50; background: #F1F8E9; padding: 10px;"> '''聽聽看那隻變色龍：'''<br/> 試著快速讀出 '''Děkuji''' [Dyɛ-ku-yɪ]。<br/> 雖然寫的是 '''D'''，但因為後面的 '''ě'''，這個 D 必須發生「軟化」，聽起來會像中文的「殿」的開頭。這就是我們在第 3 課學到的'''軟輔音效應'''！ </blockquote> ==== 📢 社交小貼士 (Tip) ==== 在捷克咖啡廳，通常不需要像在美國那樣熱情地寒暄。店員說 '''Prosím?''' 時，你可以直接說出你想要的單字加上 '''prosím'''（例如：''Kávu, prosím''）。簡潔、禮貌且直接，就是最道地的捷克服務業節奏。 === 場景 D：意外與借過 (Omluvy a prosby) === 這個場景模擬了在擁擠的電車上、或是走路不小心碰到他人時的應對。這類對話講求的是「快、準、禮貌」。 <div style="background-color: #FFF3E0; border: 2px solid #FF9800; border-radius: 15px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> '''Osoba A (在電車上)''': '''Pardon, s dovolením?''' <br/> <small>(抱歉，借過一下？)</small> <br/><br/> '''Osoba B (挪動位置)''': '''Ano, prosím.''' <br/> <small>(好的，請。)</small> <br/><br/> '''Osoba A (不小心踩到對方的腳)''': '''Omlouvám se!''' <br/> <small>(我很抱歉！)</small> <br/><br/> '''Osoba B''': '''To nic. To je v pořádku.''' <br/> <small>(沒關係。沒事的。)</small> </div> ==== 🔍 深度拆解 (Rozbor) ==== * '''Pardon'''： 沒錯，這跟法文/英文長得一樣！它是捷克語中最常用的「借過」或「輕微道歉」用語。 * '''S dovolením'''： 字面意思是「帶著（您的）允許」。這是最道地的「借過」表達方式。 * '''拼讀複習：''' 注意 '''s''' 後面跟著濁音 '''d'''，所以這裡會發生'''濁化'''，讀起來像 ['''Z'''dovolením]！ * '''Omlouvám se'''： 這是比較正式、沉重的「我道歉/對不起」。如果你做錯了事（如踩到人、遲到），請使用這一句。 * '''To nic / To je v pořádku'''： 這是回應道歉的萬用句。'''To nic'''（這沒什麼）聽起來非常大氣。 ==== 💡 拼讀挑戰 (Výslovnost) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #FF9800; background: #FFFBF5; padding: 10px;"> '''聽聽看那個「斷氣」的結尾：'''<br/> 試著讀出 '''V pořádku''' (沒問題/在序位中)。<br/> 1. '''V''' 遇到清音 '''p'''，變成清音 ['''F''']。<br/> 2. 末尾的 '''u''' 是短音，收尾要乾淨。<br/> 3. 整體讀音聽起來像 ['''F'''po-řát-ku]。 </blockquote> ==== 📢 社交小貼士 (Tip) ==== 捷克人在公共場合通常保持安靜，所以道歉時語氣不需要過於浮誇。一個誠懇的 '''Pardon''' 加上一個點頭，在大多數情況下就已經足夠表達你的禮貌了。 === 場景 E：道別與祝願 (Loučení a přání) === 這個場景模擬了在活動結束、辦公室下班或是在朋友聚會告別時的對話。 <div style="background-color: #ECEFF1; border: 2px solid #607D8B; border-radius: 15px; padding: 20px; margin: 20px 0;"> '''A''': '''Na shledanou!''' <br/> <small>(再見！)</small> <br/><br/> '''B''': '''Na shledanou! Mějte se hezky.''' <br/> <small>(再見！祝您過得愉快。)</small> <br/><br/> '''A''': '''Děkuji, vy také. Dobrou noc!''' <br/> <small>(謝謝，您也一樣。晚安！)</small> <br/><br/> '''B''': '''Dobrou noc!''' <br/> <small>(晚安！)</small> </div> ==== 🔍 深度拆解 (Rozbor) ==== * '''Na shledanou'''： 這是最正式、最標準的「再見」。 * '''拼讀複習：''' 介詞 '''Na''' 搶走了重音，所以讀作 ['''Na'''shledanou]。這是一個完整的發音單位。 * '''Mějte se hezky / Měj se hezky'''： 字面意思是「讓自己過得美美的」。這是捷克人道別時最溫馨的祝福。 * '''Mějte''' (正式/複數) vs '''Měj''' (朋友間)。 * '''Vy také / Ty taky'''： 「您也一樣」或「你也一樣」。這是在回應祝福時最簡單的回禮。 * '''Dobrou noc'''： 「晚安」。注意這僅用於睡前或深夜道別，如果是傍晚見面，請使用之前學過的 ''Dobrý večer''。 ==== 💡 拼讀挑戰 (Výslovnost) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #607D8B; background: #F5F7F8; padding: 10px;"> '''挑戰魔王字母 ř：'''<br/> 在 '''Dobrou chuť''' (用餐愉快) 或 '''Mějte se hezky''' 的後續對話中，你可能會聽到 '''Přeju''' (我祝願)。<br/> 這裡的 '''př''' 是清音同化：因為 '''p''' 是清音，原本濁音的 '''ř''' 會變成清音版的 '''ř''' (發音類似 sh + r 的合體)。 </blockquote> ==== 📢 社交小貼士 (Tip) ==== 在捷克，離開商店或餐廳時，大聲地說一句 '''Na shledanou''' 是非常必要的禮儀。即使店員離你有點遠，也要讓他們聽到。這代表你對這段服務的尊重結尾。 == 4. 常用回應錦囊 (Odpovědi) == 當對方問你 '''Jak se máš?''' (你還好嗎？) 或 '''Jak se máte?''' (您好嗎？) 時，你可以根據當下的心情，從這個「情緒工具箱」中挑選最適合的回應。 === A. 情緒溫度計 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#ECEFF1;" ! width="20%" | 情緒 !! width="30%" | 捷克語 !! width="25%" | 讀音提示 !! width="25%" | 意思 |- | style="color:#D32F2F; font-weight:bold;" | 爆表 ⚡️ || '''Skvěle!''' || [絲-格-維-雷] || 極好！/ 太棒了！ |- | style="color:#2E7D32; font-weight:bold;" | 正面 👍 || '''Dobře''' || [多-不列] || 很好 |- | style="color:#1976D2; font-weight:bold;" | 標準 😐 || '''Jde to / Ujde to''' || [耶-多 / 烏-耶-多] || 還行 / 過得去 |- | style="color:#F57C00; font-weight:bold;" | 疲倦 ☕ || '''Nic moc''' || [尼茨-莫茨] || 不怎麼樣 / 普普通通 |- | style="color:#616161; font-weight:bold;" | 負面 👎 || '''Špatně''' || [失-巴-特-涅] || 不太好 |} === B. 捷克式回答的藝術 (捷克語之魂) === 如果你想聽起來像個道地的布拉格人，請記住以下兩點： 1. 謙虛美德：捷克文化中不流行過度誇張的積極。當你回答 '''Ujde to''' (過得去) 時，這並不代表你今天很倒霉，通常只代表「平凡而穩定的一天」。 2. 反問是必須的：在回答完自己的狀況後，禮貌上一定要反問對方。 * 非正式：... '''A ty?''' (那你呢？) * 正式：... '''A vy?''' (那您呢？) === C. 加上「禮貌裝飾」 === 單獨說一個單字可能顯得有點生硬。試著加上「謝謝」或「語氣詞」： * '''Díky, dobře.''' (謝啦，很好。) * '''Mám se skvěle, děkuji.''' (我過得極好，謝謝您。) * '''Ale jo, jde to.''' (哎呀，就那樣吧。) <div style="background: #FFFDE7; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 15px; margin: 20px 0;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #F57F17;">💡 語法小撇步：Mám se...</h4> <p>如果你想說「完整的句子」，動詞是 <b>mít</b> (擁有)。</p> <ul> <li>正式/非正式通用：<b>Mám se dobře.</b> (我[讓自己]擁有得很好 → 我過得很好。)</li> </ul> <p style="font-size: 0.9em; font-style: italic;">注意：捷克語中「好嗎」是在問你的<b>狀態</b>，所以後面接的是副詞 (Dobře)，而不是形容詞 (Dobrý)。</p> </div> == 5. 基礎回應與禮貌 (Základy zdvořilosti) == 捷克人雖然外表冷靜，但非常注重禮節。掌握以下這兩個核心單字，你就能在捷克的任何角落暢行無阻。 === A. 萬能神咒：Prosím === '''Prosím''' [普-若-心] 是捷克語中最神奇的詞，它的意思會隨著情境不斷變身。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E1F5FE; text-align:center;" ! width="30%" | 情境 !! width="40%" | 當作什麼意思？ !! width="30%" | 範例 |- | '''請求''' || '''「請...」''' || Kávu, '''prosím'''. <br/> (請給我咖啡) |- | '''回應謝謝''' || '''「不客氣」''' || — Děkuji. <br/> — '''Prosím'''. |- | '''聽不清楚''' || '''「什麼？」/「再一遍？」''' || '''Prosím?''' (語調上揚) |- | '''遞送東西''' || '''「請拿著」''' || Tady '''prosím'''. <br/> (給您，請) |- | '''接電話''' || '''「喂？」''' || '''Prosím?''' |} <div style="background: #FFF9C4; border-left: 5px solid #FBC02D; padding: 10px; margin: 15px 0;"> '''💡 導師建議：'''<br/> 如果你在路上被捷克人搭話但聽不懂，千萬不要尷尬地傻笑，只需禮貌地說一聲「'''Prosím?'''」，對方就會知道你沒聽清楚或需要解釋。 </div> === B. 表達感謝：Děkuji vs Díky === 感謝也有分「正式度」，用錯了雖然不至於冒犯，但會顯得有些突兀。 * '''Děkuji''' [殿-庫-一]： 正式。適用於：醫生、教授、長輩、正式商業場合。 * 更有禮貌的說法：'''Děkuji mockrát''' (非常感謝)。 * '''Díky''' [低-基]： 非正式。適用於：朋友、家人、同年齡的同學。 * 注意：雖然發音跟英文的 "Dickie" 有點像，但它是非常正經的捷克單字。 === C. 是與否：Ano / Ne === 這兩個詞看似簡單，但發音上有一點點「小陷阱」： * '''Ano''' [阿-諾]：是。 口語中常簡化為 '''Jo''' [優]。這跟德語的 "Ja" 或北歐語很像。 * '''Ne''' [捏]：否。 ** 注意：捷克語的「Ne」發音很短促，不要讀成英文的 "No"。 === D. 禮貌回應對比表 === 當有人對你說「謝謝」或「對不起」時，你可以這樣回： {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" |- style="background:#ECEFF1;" ! 當對方說... !! 你的回應 (正式) !! 你的回應 (朋友間) |- | '''Děkuji / Díky''' <br/> (謝謝) || '''Prosím.''' <br/> (不客氣) || '''Není zač.''' <br/> (沒什麼/別客氣) |- | '''Pardon / Omlouvám se''' <br/> (抱歉) || '''To je v pořádku.''' <br/> (沒關係) || '''To nic.''' <br/> (這沒事) |} <div style="background: #E8F5E9; border-radius: 10px; padding: 15px; border: 1px solid #C8E6C9; margin-top: 20px;"> '''🏁 捷克語社交成就達成！'''<br/> 你現在已經學會了如何：<br/> 1. 根據時間打招呼 <br/> 2. 區分朋友與長輩的語氣 <br/> 3. 用萬能的 Prosím 解決點餐與回應 <br/> 4. 體面地表示感謝與接受道歉 </div> == 5. 實戰練習：連連看 (Cvičení: Spojte správně) == 請根據以下不同的生活情境，選出最得體、最道地的捷克語回應。 <!-- === A. 基礎情境配對 (Přiřazování) === 請嘗試將左側的「生活情境」與右側正確的「捷克語回應」在腦中連線。 <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px;"> <div style="flex: 1; min-width: 300px; background: #F9F9F9; border: 1px solid #DDD; padding: 15px; border-radius: 10px;"> <h4 style="margin-top:0; color:#1976D2;">📍 生活情境</h4> <ol style="line-height: 2em;"> <li>早上 10 點走進一家麵包店</li> <li>在捷克火車上想請人挪一下位置</li> <li>在大學校園見到同班的好朋友</li> <li>晚上 8 點在餐廳向服務生打招呼</li> <li>鄰居祝你過得愉快 (Mějte se hezky)</li> </ol> </div> <div style="flex: 1; min-width: 300px; background: #E3F2FD; border: 2px dashed #2196F3; padding: 15px; border-radius: 10px;"> <h4 style="margin-top:0; color:#1976D2;">🗣️ 捷克語回應</h4> <ul style="list-style-type: upper-alpha; line-height: 2em; font-weight: bold;"> <li>Ahoj!</li> <li>Dobrý večer.</li> <li>Děkuji, vy také.</li> <li>Dobrý den.</li> <li>Pardon, s dovolením?</li> </ul> </div> </div> <div style="margin-top: 15px; text-align: right;"> <details> <summary style="color: #2196F3; cursor: pointer;">👉 查看正確連線方案</summary> <div style="background: #EEE; padding: 10px; margin-top: 5px; border-radius: 5px; text-align: left;"> 1-D | 2-E | 3-A | 4-B | 5-C </div> </details> </div>--> === A. 基礎情境配對 (Přiřazování) === {| class="wikitable" style="width:100%; border:none; background:transparent;" |- | width="50%" | <div style="background:#FFF3E0; padding:15px; border-radius:8px; border-bottom:3px solid #FF9800; margin-bottom:10px;"> '''1. ☀️ 早晨與店員見面''' </div> <div style="background:#E1F5FE; padding:15px; border-radius:8px; border-bottom:3px solid #03A9F4; margin-bottom:10px;"> '''2. 🚂 在火車上借過''' </div> <div style="background:#F3E5F5; padding:15px; border-radius:8px; border-bottom:3px solid #9C27B0; margin-bottom:10px;"> '''3. 🍻 派對遇到死黨''' </div> | width="50%" | <div style="background:#F5F5F5; padding:15px; border-radius:8px; border:1px solid #CCC; margin-bottom:10px; text-align:center;"> (A) '''Ahoj!''' </div> <div style="background:#F5F5F5; padding:15px; border-radius:8px; border:1px solid #CCC; margin-bottom:10px; text-align:center;"> (B) '''Pardon, s dovolením?''' </div> <div style="background:#F5F5F5; padding:15px; border-radius:8px; border:1px solid #CCC; margin-bottom:10px; text-align:center;"> (C) '''Dobrý den.''' </div> |} <!--=== A. 基礎情境配對 (Přiřazování) === 請點擊下方方塊以確認你在不同情境下的「第一直覺」： <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr)); gap: 10px;"> <div style="border: 1px solid #DDD; padding: 10px; border-radius: 5px;"> 🏙️ '''在郵局櫃檯時：''' <details> <summary style="color: blue;">點擊查看...</summary> '''Dobrý den.''' (正式問候) </details> </div> <div style="border: 1px solid #DDD; padding: 10px; border-radius: 5px;"> 🚶 '''在路上撞到人時：''' <details> <summary style="color: blue;">點擊查看...</summary> '''Pardon!''' 或 '''Omlouvám se.''' </details> </div> <div style="border: 1px solid #DDD; padding: 10px; border-radius: 5px;"> 👋 '''好友要離開時：''' <details> <summary style="color: blue;">點擊查看...</summary> '''Ahoj!''' 或 '''Čau!''' </details> </div> </div>--> === B. 變色龍單字 Prosím 的挑戰 === 根據對話脈絡，判斷這裡的 '''Prosím''' 是什麼意思？ # (在超市) 服務生遞給你找零： 「Tady '''prosím'''.」 #* 意思：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">請收下 / 給您</span> ] # (在電話中) 對方講話太快： 「'''Prosím?'''」 (語調上揚) #* 意思：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">什麼？/ 請再說一遍</span> ] # (在餐廳) 對服務生招手： 「'''Prosím!'''」 #* 意思：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">請問... / 麻煩一下</span> ] # (對朋友說謝謝後) 朋友回答： 「'''Prosím.'''」 #* 意思：[ <span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="反白查看答案">不客氣</span> ] <!-- === C. 社交禮儀是非題 (Pravda nebo lož?) === 在捷克，有些行為在其他文化中很正常，但在當地卻可能讓你顯得有些失禮。請判斷以下描述是否正確： <div style="margin: 20px 0;"> <div style="background: #FFFFFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 8px solid #FF5252; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 15px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <p style="margin: 0; font-weight: bold; color: #333;">1. 在安靜的小書店或藥局，為了不打擾別人，進門時保持沈默是比較禮貌的做法。</p> <details style="margin-top: 10px;"> <summary style="color: #D32F2F; cursor: pointer; font-weight: bold;">[ 點擊查看答案 ]</summary> <div style="padding: 10px; background: #FFEBEE; border-radius: 5px; margin-top: 5px;"> '''❌ 錯誤 (Špatně)'''<br/> 在捷克，進入任何有店員服務的空間（即使是空無一人的候診室），對著空氣說一聲 '''Dobrý den''' 是絕對的義務。保持沈默會被視為高傲或不友善。 </div> </details> </div> <div style="background: #FFFFFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 8px solid #4CAF50; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 15px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <p style="margin: 0; font-weight: bold; color: #333;">2. 當你在餐廳向服務生點餐時，可以使用 "Ahoj" 來顯得親切並拉近距離。</p> <details style="margin-top: 10px;"> <summary style="color: #2E7D32; cursor: pointer; font-weight: bold;">[ 點擊查看答案 ]</summary> <div style="padding: 10px; background: #E8F5E9; border-radius: 5px; margin-top: 5px;"> '''❌ 錯誤 (Špatně)'''<br/> 除非你跟那位服務生是老朋友，否則必須使用正式的 '''Dobrý den'''。對服務人員使用 "Ahoj" (Tykání) 在捷克是非常無禮的行為，帶有一種「你看不起對方職業」的潛台詞。 </div> </details> </div> <div style="background: #FFFFFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 8px solid #2196F3; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 15px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <p style="margin: 0; font-weight: bold; color: #333;">3. 如果你沒聽清楚對方的捷克語，單獨說一個 "Prosím?" (語調上揚) 是正確的回應方式。</p> <details style="margin-top: 10px;"> <summary style="color: #1976D2; cursor: pointer; font-weight: bold;">[ 點擊查看答案 ]</summary> <div style="padding: 10px; background: #E3F2FD; border-radius: 5px; margin-top: 5px;"> '''✅ 正確 (Správně)'''<br/> '''Prosím?''' 就像是英文的 "Pardon?"。它比單說 "Co?" (什麼？) 要禮貌得多。 </div> </details> </div> </div>--><!--=== C. 社交禮儀是非題 (Pravda nebo Lež?) === 捷克社交有一套「不成文的規矩」。請判斷以下行為是否符合捷克當地的禮儀： <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="background: #FFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 6px solid #FF5252; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <span style="font-weight: bold; color: #D32F2F;">Q1.</span> 在捷克，進入安靜的小書店或小診所時，為了不打擾他人，應該保持沈默並直接走向你要的目的地。 <div style="margin-top: 10px;"> <details> <summary style="cursor: pointer; color: #1976D2; font-weight: bold;">顯示正確做法...</summary> <div style="margin-top: 10px; color: #444; border-top: 1px dashed #CCC; padding-top: 10px;"> <span style="color: #D32F2F; font-weight: bold;">✘ 錯誤！</span><br/> 在捷克，進入任何小型公共空間（小店、診所候診室、電梯）時，<b>「打招呼」是基本義務</b>。你應該對著室內的人說聲 '''Dobrý den'''。離開時也要說 '''Na shledanou'''。沈默反而會被視為不友善。 </div> </details> </div> </div> <div style="background: #FFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 6px solid #4CAF50; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <span style="font-weight: bold; color: #2E7D32;">Q2.</span> 面對公車司機、警察或年紀比你小的餐廳服務生，都應該先使用正式的 '''Dobrý den'''。 <div style="margin-top: 10px;"> <details> <summary style="cursor: pointer; color: #1976D2; font-weight: bold;">顯示正確做法...</summary> <div style="margin-top: 10px; color: #444; border-top: 1px dashed #CCC; padding-top: 10px;"> <span style="color: #4CAF50; font-weight: bold;">✔ 正確！</span><br/> 這就是 <b>Vykání (尊稱)</b> 的精神。無論對方年齡大小，只要是服務關係或陌生人，先用正式語氣代表你尊重對方的專業身分。 </div> </details> </div> </div> <div style="background: #FFF; border: 1px solid #E0E0E0; border-left: 6px solid #FF5252; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <span style="font-weight: bold; color: #D32F2F;">Q3.</span> 當捷克朋友問你 "Jak se máš?" 時，為了表示禮貌，你應該總是充滿熱情地回答 "Skvěle!" (極好！)。 <div style="margin-top: 10px;"> <details> <summary style="cursor: pointer; color: #1976D2; font-weight: bold;">顯示正確做法...</summary> <div style="margin-top: 10px; color: #444; border-top: 1px dashed #CCC; padding-top: 10px;"> <span style="color: #D32F2F; font-weight: bold;">✘ 錯誤！</span><br/> 捷克文化傾向於<b>「現實主義」</b>。過度誇張的正能量有時會顯得虛偽。最地道、最能引起共鳴的回答通常是 '''Jde to''' (還行) 或 '''Dobře''' (很好)。只有真的發生大喜事時才會說 '''Skvěle'''。 </div> </details> </div> </div> </div>--> <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center;"> <p style="margin: 0; color: #666;">💡 記住：捷克語的禮貌不只是發音，更是一種對彼此空間的尊重與確認。</p> </div> <div style="background: #FFF3E0; border: 1px solid #FFE0B2; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> <h4 style="margin-top: 0; color: #E65100;">💡 文化核心筆記：</h4> <p style="margin-bottom: 0;">捷克社交禮儀的核心在於「邊界感」。對於不熟的人，保持一種<b>有禮貌的距離（Vykání）</b>才是最安全的做法。當一個捷克人主動提議和你說 Ahoj 時，那代表他真正把你當成了朋友。</p> </div> <div style="background: linear-gradient(90deg, #FFD54F 0%, #FBC02D 100%); padding: 20px; border-radius: 10px; text-align: center; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #5F4B09;">🏆 第一單元：社交基礎已達成！</h3> <p style="color: #5F4B09; font-weight: bold;">你已經掌握了捷克語最核心的生存技能。</p> </div> <div style="background: #E8F5E9; border-radius: 10px; padding: 20px; text-align: center; border: 1px solid #C8E6C9; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #2E7D32;">🎉 恭喜！你已經開口說捷克語了！</h3> <p>下一課我們將學習如何「體面地告別」，以及那些聽起來超帥的道別語。</p> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/4. 拼讀規則：清濁音、重音與連讀|← 上一課：4. 拼讀規則]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/6. 基本生存求救用語|下一課：6. 求救！ →]]</td> </tr> </table> </div> j0mcbq420u3813h1i22jcx19if69k68 捷克語/菜鳥課程/6. 基本生存求救用語 0 34373 184616 2026-05-25T03:51:15Z Gedu11539381 68728 新教科書 184616 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #FF5252 0%, #B71C1C 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Lekce 6: SOS! 生存求救</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">關鍵時刻，這些句子能幫你大忙</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #FFD54F; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> <div style="background: #FFEBEE; border-left: 10px solid #F44336; padding: 25px; border-radius: 12px; margin-bottom: 30px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(244,67,54,0.1);"> <h3 style="margin-top:0; color:#B71C1C; display: flex; align-items: center;"> <span style="font-size: 1.5em; margin-right: 10px;">⚠️</span> 緊急狀況第一準則 </h3> <p style="color: #B71C1C; font-weight: bold;">在捷克，如果生命財產受到威脅，請立即撥打：</p> <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 10px; margin: 20px 0;"> <div style="background: #B71C1C; color: white; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: 900;">112</div> <div style="font-size: 0.9em; opacity: 0.9;">歐盟通用 SOS</div> </div> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #B71C1C; color: #B71C1C; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: 900;">150</div> <div style="font-size: 0.9em; font-weight: bold;">火警 (Hasiči)</div> </div> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #B71C1C; color: #B71C1C; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: 900;">155</div> <div style="font-size: 0.9em; font-weight: bold;">救護車 (Záchranka)</div> </div> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #B71C1C; color: #B71C1C; padding: 15px; border-radius: 8px; text-align: center;"> <div style="font-size: 1.8em; font-weight: 900;">158</div> <div style="font-size: 0.9em; font-weight: bold;">警察 (Policie)</div> </div> </div> <div style="background: rgba(255,255,255,0.6); padding: 15px; border-radius: 8px; font-size: 0.95em; color: #555;"> <p style="margin-top: 0;"><strong>💡 捷克人的「聯想記憶法」：</strong></p> <ul style="margin-bottom: 0;"> <li><b>150</b>：最後一位是 <b>0</b>，像水池或圓水管 → <b>滅火</b>。</li> <li><b>155</b>：最後一位是 <b>5</b>，像輪椅或急救箱上的紅十字 → <b>醫療</b>。</li> <li><b>158</b>：最後一位是 <b>8</b>，像一對手銬 → <b>警察</b>。</li> </ul> </div> </div> == 1. 呼救與緊急狀況 (Naléhavé situace) == 當危險發生時，請拋棄所有長句子，直接大聲喊出這些核心單字。在捷克，這些詞具備極高的優先權，會立刻引起路人的注意。 === 🚨 核心呼救詞 === <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #D32F2F; border-radius: 12px; padding: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;"> <div> <div style="font-size: 0.9em; color: #757575; margin-bottom: 5px;">最通用的求救</div> <div style="font-size: 2.2em; font-weight: 900; color: #D32F2F; letter-spacing: 2px;">POMOC!</div> </div> <div style="text-align: right;"> <div style="font-size: 1.2em; font-weight: bold;">[波-莫茨]</div> <div style="color: #666;">救命！</div> </div> </div> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #FBC02D; border-radius: 12px; padding: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;"> <div> <div style="font-size: 0.9em; color: #757575; margin-bottom: 5px;">警告他人或自衛</div> <div style="font-size: 2.2em; font-weight: 900; color: #F57F17; letter-spacing: 2px;">POZOR!</div> </div> <div style="text-align: right;"> <div style="font-size: 1.2em; font-weight: bold;">[波-左爾]</div> <div style="color: #666;">當心！/ 注意！</div> </div> </div> <div style="background: #FFF; border: 2px solid #424242; border-radius: 12px; padding: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;"> <div> <div style="font-size: 0.9em; color: #757575; margin-bottom: 5px;">制止小偷或行為</div> <div style="font-size: 2.2em; font-weight: 900; color: #212121; letter-spacing: 2px;">STŮJ!</div> </div> <div style="text-align: right;"> <div style="font-size: 1.2em; font-weight: bold;">[絲-杜一]</div> <div style="color: #666;">站住！/ 停下！</div> </div> </div> </div> === 🔍 生存發音重點 === 1. Pomoc!：結尾的 c 發音像中文的「茨」(ts)，聲音要短促有力，不要拖尾音。 2. Pozor!：這是捷克街道上最常聽到的詞（路面施工、電車進站都會說）。重音在第一音節：'''Po'''zor! 3. Hoří! [火-日一]：失火了！ 這裡出現了魔王音 '''ř'''，但在這種緊急時刻，如果你發不出正確的 ř，發成類似「日」或「R」的聲音，捷克人也是聽得懂的。生命安全比發音完美更重要。 <div style="background: #F5F5F5; border-left: 5px solid #616161; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px;"> '''💡 實戰小技巧：'''<br/> 如果你在街上被糾纏，大聲喊出 '''Nechte mě!''' [內-赫-帖 美] (離我遠點！/ 讓我一個人！)。捷克人通常不喜歡公共場合的衝突，這句話非常有效。 </div> == 2. 醫療與遺失 (Zdraví a ztráty) == 當你需要描述身體狀況或向警方報案時，請使用以下句型。捷克語的動詞會隨性別變化，但對於初學者，我們優先學習最通用的形式。 === 🏥 身體不適 (Zdravotní problémy) === 在捷克語中，描述疼痛最常用的句型是 '''Bolí mě...''' (我的...在痛)。這個句型非常簡單，你只需要在後面加上身體部位的名稱。 ==== 1. 核心句型 (Základní fráze) ==== {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E1F5FE; text-align:center;" ! width="35%" | 捷克語 !! width="30%" | 讀音提示 !! width="35%" | 意思 |- | '''Bolí mě...''' || [波-利-美] || 我的...痛 |- | '''Mám...''' || [曼] || 我有... (症狀) |- | '''Je mi...''' || [耶-米] || 我感覺... (狀態) |} ==== 2. 哪裡痛？ (Kde to bolí?) ==== 請試著將 '''Bolí mě''' 加上以下部位： * ...'''hlava''' [赫拉-瓦] ：頭 * ...'''v krku''' [維-克爾-庫] ：喉嚨 (字面：在脖子裡) * ...'''břicho''' [波-日一-厚] ：肚子 * ...'''záda''' [扎-達] ：背 ==== 3. 常見症狀清單 (Příznaky) ==== 當藥劑師詢問你的症狀時，你可以直接使用這些關鍵詞： <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin: 15px 0;"> <div style="background: #F5F5F5; padding: 12px; border-radius: 8px; border-left: 5px solid #2196F3;"> '''Mám horečku.''' <br/> <small>[曼 吼-雷-秋-卡]</small><br/> 我有發燒。 </div> <div style="background: #F5F5F5; padding: 12px; border-radius: 8px; border-left: 5px solid #2196F3;"> '''Mám rýmu.''' <br/> <small>[曼 利-姆]</small><br/> 我感冒流鼻涕。 </div> <div style="background: #F5F5F5; padding: 12px; border-radius: 8px; border-left: 5px solid #2196F3;"> '''Mám kašel.''' <br/> <small>[曼 卡-謝爾]</small><br/> 我咳嗽。 </div> <div style="background: #F5F5F5; padding: 12px; border-radius: 8px; border-left: 5px solid #2196F3;"> '''Mám průjem.''' <br/> <small>[曼 普鲁-耶姆]</small><br/> 我拉肚子。 </div> </div> ==== 💡 社交與文化小貼士 ==== <div style="background: #FFF9C4; border: 1px solid #FBC02D; padding: 15px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> '''1. 藥局的標誌：'''<br/> 捷克的藥局標誌是一個'''綠色的十字'''。在大型超市內或街道上看到 '''Lékárna''' 字樣就是了。請注意，捷克的普通藥局不賣處方藥，如果你需要強效抗生素，必須先去看醫生拿處方箋。 '''2. 止痛藥關鍵字：'''<br/> 如果你只需要買止痛藥，可以直接跟店員說：'''Něco na bolest, prosím.''' (請給我一些針對疼痛的東西。) </div> ==== 🚨 緊急呼救複習 ==== 如果情況危急（如心臟不適或大量出血），請不要去藥局，請直接尋求路人協助並大喊： <div style="text-align: center; background: #FFEBEE; border: 2px solid #D32F2F; padding: 10px; border-radius: 5px; margin: 10px 0; font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #D32F2F;"> Zavolejte sanitku! (快叫救護車！) </div> === 👮 財物遺失與報案 (Ztráty a policie) === 在捷克遇到扒手或遺失物品時，請保持冷靜，前往最近的警察局 (Policie)。 在捷克，遇到緊急財物問題時有兩種情況：一種是「我自己弄丟了」(Ztráta)，另一種是「我被偷了」(Krádež)。這兩者在報案時的說法完全不同。 <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="background: #ECEFF1; padding: 15px; border-radius: 10px; border-top: 5px solid #607D8B;"> <div style="font-size: 1.1em; font-weight: bold; color: #455A64;">遺失 (Ztráta)</div> <p style="margin-bottom: 0;">'''Ztratil jsem pas.'''<br/> <small>[茲特拉-基爾-謝姆-巴斯]</small><br/> 我弄丟了護照。</p> </div> <div style="background: #FBE9E7; padding: 15px; border-radius: 10px; border-top: 5px solid #FF5722;"> <div style="font-size: 1.1em; font-weight: bold; color: #D84315;">被盜 (Krádež)</div> <p style="margin-bottom: 0;">'''Okradli mě.'''<br/> <small>[歐-克拉德里-美]</small><br/> 我被搶了 / 被偷了。</p> </div> </div> ==== 1. 我弄丟了... (Ztratil jsem...) ==== 如果你是在火車或景點不小心遺落了物品，請使用這個句型： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#ECEFF1; text-align:center;" ! width="40%" | 捷克語 !! width="30%" | 讀音提示 !! width="30%" | 意思 |- | '''Ztratil jsem pas.''' || [茲特拉-基爾-謝姆-巴斯] || 我丟了護照。 |- | '''Ztratil jsem telefon.''' || [茲特拉-基爾-謝姆-德雷風] || 我丟了手機。 |- | '''Ztratil jsem peněženku.''' || [茲特拉-基爾-謝姆-北涅讓庫] || 我丟了錢包。 |} <div style="background: #F5F5F5; border-left: 5px solid #607D8B; padding: 10px; margin: 10px 0; font-size: 0.9em;"> '''💡 性別小提醒：'''<br/> 如果是女性說話，結尾要加一個 '''-a'''：'''Ztratila jsem...''' [茲特拉-基爾-拉 謝姆]。<br/> 但在緊張時，說 '''Ztratil''' 警察也絕對聽得懂。 </div> ==== 2. 我被偷了！ (Okradli mě!) ==== 如果你懷疑遇到扒手或遭到搶劫，這是一個嚴重的指控，請直接使用被動語態： * '''Okradli mě!''' [歐-克拉德里-美] ：我被搶了 / 我被偷了！ * '''Tady!''' [達-迪] ：就在這裡！ (指著案發現場) ==== 3. 在警察局的實戰對話 ==== 當你走進警察局時，可以這樣開始對話： <div style="background: #ECF3E0; border: 1px solid #FFE0B2; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> * > Zákazník: '''Dobrý den. Mluvíte anglicky?''' (您好，您說英文嗎？) * > Policista: '''Trochu. Co se stalo?''' (一點點。發生什麼事了？) * > Zákazník: '''Ztratil jsem pas a peněženku. Potřebuji pomoc.''' (我丟了護照和錢包。我需要幫助。) </div> ==== ⚠️ 重要詞彙補給站 ==== 在填寫報案證明（用於保險或申請補發護照）時，你可能會看到這些詞： {| class="wikitable" style="width:100%;" |- ! 捷克語 !! 意思 !! 備註 |- | '''Protokol''' || 報案筆錄/證明 || 記得索取這份文件！ |- | '''Podpis''' || 簽名 || 警察會請你在筆錄下方簽名。 |- | '''Kde?''' || 哪裡？ || 詢問事發地點。 |- | '''Kdy?''' || 何時？ || 詢問事發時間。 |} <blockquote style="border-left: 5px solid #B71C1C; background: #FFEBEE; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 導師叮嚀：'''<br/> 如果在布拉格 (Prague)，建議直接前往位於市中心的 '''Jungmannovo náměstí 9''' 警察局。因爲他們通常具備更好的英語溝通能力，且專門處理外國遊客的報案。 </blockquote> === 🚑 實戰必備清單 (Pohotovostní seznam) === 如果你需要他人幫你叫救護車，請對路人說： <div style="text-align: center; background: #FFEBEE; border: 2px dashed #EF5350; padding: 15px; border-radius: 10px; margin: 20px 0;"> <span style="font-size: 1.3em; font-weight: bold; color: #C62828;">Zavolejte sanitku!</span><br/> [雜-沃-萊-帖 薩-尼特-庫]<br/> '''快叫救護車！''' </div> <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #EEE; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> '''📢 語言筆記：'''<br/> 在表達「我丟了...」時，男生說 '''Ztratil jsem'''，女生則說 '''Ztratila jsem''' (多一個 a)。但在緊急報案時，警察不會在意你的結尾是否完美，重點是 '''Pas''' (護照) 和 '''Okradli''' (被盜) 這兩個關鍵詞。 </div> == 3. 語言溝通障礙 (Jazyková bariéra) == 當你發現對方的捷克語如同洪水般湧來，而你只能聽懂其中的 "Ahoj" 時，請使用這些「救生圈」句子。 === 🆘 溝通救生圈 === <div style="background: #E1F5FE; border-left: 10px solid #03A9F4; padding: 20px; border-radius: 8px; margin: 20px 0;"> <p style="margin-top:0;">'''最關鍵的一句話：'''</p> <div style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #01579B;">Mluvíte anglicky?</div> <div style="font-size: 1.1em; color: #444;">[姆-魯-維-帖 昂-格利茨-基？]</div> <div style="margin-top: 5px; color: #0277BD;">'''您說英文嗎？'''</div> </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F5F5F5; text-align:center;" ! width="45%" | 捷克語 !! width="55%" | 意思與使用時機 |- | '''Nerozumím.''' || '''我不明白。''' (配上無奈的攤手) |- | '''Neumím česky.''' || '''我不會說捷克語。''' (快速表明身份) |- | '''Mluvte prosím pomaleji.''' || '''請說慢一點。''' (當你想嘗試聽懂時) |- | '''Můžete to napsat?''' || '''您可以把它寫下來嗎？''' (對付數字或地址很有用) |} === 💡 社交戰術：如何讓排華的捷克人更願意幫你？ === 在捷克旅行或生活，你會發現「開場白」決定了對方的協助意願。捷克人對英語有一定的壓力，如果你能先用捷克語「解除武裝」，效果會事半功倍。 ==== 🛡️ 第一招：解除武裝 (Demilitarizace) ==== 當你直接用英文詢問（如："Where is the toilet?"），對方可能會因為害怕自己英文不好而反射性地回答 "No" 或避開。 *✅ 建議策略：先承認自己的弱點。 * 先說：'''Dobrý den, nerozumím česky.''' (您好，我不懂捷克語。) * 再問：'''Mluvíte anglicky?''' (您說英文嗎？) * '''心理效果：''' 你先把自己放在「學習者/弱者」的位置，捷克人通常會產生保護欲或同理心，進而放鬆並嘗試用英文幫你。 ==== 🤝 第二招：神奇的「小字」 (Magická slůvka) ==== 在對話中加入這兩個詞，能讓你的語氣從「命令」變成「請求」： 1. '''Prosím''' (請)： 不要只說 「Pivo!」(啤酒！)，要說 「Pivo, '''prosím'''!」。 2. '''Děkuji''' (謝謝)： 得到任何幫助（哪怕只是對方搖頭說不會英文）後，都要禮貌地補上一句 「'''Děkuji'''」。 ==== ⚖️ 第三招：觀察對方的「正式度」 (Vykání vs. Tykání) ==== 即便在求救或緊急溝通時，捷克人依然在意身分距離。 * 面對警察、醫生、店員： 永遠使用正式結尾 '''-te'''。 說：''Mluví'''te''' anglicky?'' (✓ 正確) 說：''Mluvíš anglicky?'' (✘ 會顯得太隨便，像在跟小孩說話) ==== 🧪 實戰對話對比 (Srovnání) ==== {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#f8f9fa; text-align:center;" ! 情境 !! ❌ 失敗的開頭 (太直接) !! ✅ 成功的開頭 (捷克式禮貌) |- | '''在車站迷路''' || "Excuse me, where is platform 4?" || '''Dobrý den. Mluvíte anglicky? Potřebuji pomoc.''' |- | '''想點一杯咖啡''' || "One coffee!" || '''Dobrý den. Jednu kávu, prosím.''' |- | '''撞到人要借過''' || "Sorry! Sorry!" || '''Pardon, s dovolením.''' |} <blockquote style="border-left: 5px solid #FF9800; background: #FFF3E0; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''📢 捷克人的「低調」美學：'''<br/> 在請求幫助時，不需要像在美國那樣熱情奔放。保持冷靜、有禮貌、語氣平和，捷克人會覺得你很可靠（Solidní），因而更願意提供實質的幫助。 </blockquote> === 🛠️ 應急小工具：指談法 (Ukazování) === 如果你連單字都忘了，請記住這兩個萬用語： * '''To?''' [多？] —— 「這個？」(指著地圖或商品) * '''Co je to?''' [奏 耶 多？] —— 「這是什麼？」 <div style="background: #FFF3E0; border: 1px solid #FFE0B2; padding: 15px; border-radius: 10px; text-align: center; margin-top: 20px;"> '''✨ 專家建議：'''<br/> 在手機裡下載 Google Translate 的離線捷克語包，但在出示翻譯畫面給對方看之前，先說一句 '''Můžete to přečíst?''' (您可以讀一下這個嗎？)，會顯得更有禮貌喔！ </div> == 4. 實戰對話：在藥局 (V lékárně) == 這是一個模擬情境：你在布拉格旅行時感到身體不適（發燒且頭痛），走進一家掛著綠色十字招牌的藥局尋求幫助。 <div style="background-color: #E8F5E9; border: 2px solid #4CAF50; border-radius: 15px; padding: 25px; margin: 20px 0; box-shadow: 3px 3px 10px rgba(0,0,0,0.05);"> '''Lékárník (藥劑師)''': '''Dobrý den. Prosím?''' <br/> <small>(您好。請問需要什麼？)</small> <br/><br/> '''Zákazník (你)''': '''Dobrý den. Mluvíte anglicky?''' <br/> <small>(您好。您說英文嗎？)</small> <br/><br/> '''Lékárník''': '''Jen trochu. Co potřebujete?''' <br/> <small>(一點點。您需要什麼？)</small> <br/><br/> '''Zákazník''': '''Je mi špatně. Bolí mě hlava a mám horečku.''' <br/> <small>(我不舒服。我頭痛而且發燒。)</small> <br/><br/> '''Lékárník''': '''Máte alergii na léky?''' <br/> <small>(您對藥物過敏嗎？)</small> <br/><br/> '''Zákazník''': '''Ne. Máte něco na bolest?''' <br/> <small>(沒有。您有針對疼痛的藥（止痛藥）嗎？)</small> <br/><br/> '''Lékárník''': '''Ano. Tady prosím. Dvakrát denně jednu tabletu.''' <br/> <small>(有的。這給您。一天兩次，一次一顆。)</small> <br/><br/> '''Zákazník''': '''Děkuji mockrát. Na shledanou!''' <br/> <small>(非常感謝。再見！)</small> </div> ==== 🔍 關鍵詞彙與解析 (Rozbor) ==== * '''Bolí mě hlava a mám horečku'''： 這是標準的「症狀組合拳」。你可以隨意替換部位，例如把 ''hlava'' (頭) 換成 ''břicho'' (肚子)。 * '''Něco na bolest'''： 字面意思是「針對疼痛的一些東西」。在捷克語中，我們不常直呼藥名，而是說「針對 [症狀] 的藥」。 練習：'''Něco na kašel''' (針對咳嗽的藥) / '''Něco na rýmu''' (針對鼻塞/感冒的藥)。 * '''Dvakrát denně'''： 雖然我們還沒學數字，但可以先記住這個高頻詞：''Dvakrát'' (兩次)。藥劑師通常會一邊說一邊在藥盒上寫字。 ==== 💡 生存小撇步 (Tip) ==== <blockquote style="border-left: 5px solid #4CAF50; background: #F1F8E9; padding: 15px; margin: 20px 0;"> '''捷克的藥局習慣：'''<br/> 如果你在深夜或週末遇到緊急病痛，請尋找門口標示有 '''Pohotovost''' (急診/值班) 的藥局。這類藥局會 24 小時營業，但可能需要按鈴，藥劑師會透過一個小窗口與你對話並交貨。 </blockquote> == 5. 變色龍挑戰：生存篇 (Závěrečná výzva) == 恭喜你完成了最緊張的「生存求救」課程！這是一場模擬測驗。請根據以下發生的情境，在腦中（或筆記本上）寫下你認為最正確的捷克語回應。 === 📝 情境模擬練習 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; line-height: 1.5em;" |- style="background:#F5F5F5;" ! width="10%" | 題號 !! width="55%" | 危機情境 !! width="35%" | 你的生存反應 |- | '''Q1''' || 你在查理大橋拍照，突然發現背後的背包拉鍊被拉開，錢包不見了。 || [ 填空 A ] |- | '''Q2''' || 你在餐廳吃飯到一半，突然感到劇烈腹痛且想吐。 || [ 填空 B ] |- | '''Q3''' || 你在路邊向一位老奶奶問路，她講了一連串捷克語，你完全聽不懂。 || [ 填空 C ] |- | '''Q4''' || 你走在路上看到有人暈倒了，你需要請路人幫忙叫救護車。 || [ 填空 D ] |- | '''Q5''' || 站在路口看地圖時，一台自行車正全速朝你衝過來。 || [ 填空 E ] |} === ✅ 正確答案與社交解析 (Klíč k řešení) === <div style="background: #FCECFC; padding: 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #CFD8DC;"> 請核對你的答案。在緊急狀況下，關鍵字說對比文法正確更重要！ * '''【答案 A】'''：<span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看"> '''Okradli mě!''' (我被偷了！) 或 '''Ztratil/a jsem peněženku.''' (我丟了錢包。)</span> * '''【答案 B】'''：<span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看"> '''Je mi špatně.''' (我不舒服。) 或 '''Bolí mě břicho.''' (我肚子痛。)</span> * '''【答案 C】'''：<span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看"> '''Nerozumím. Mluvíte anglicky?''' (我不明白。您說英文嗎？)</span> * '''【答案 D】'''：<span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看"> '''Zavolejte sanitku!''' (快叫救護車！)</span> * '''【答案 E】'''：<span style="color: transparent; text-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,0.5);" title="滑鼠懸停或反白查看"> '''Pozor!''' (當心！)</span> </div> === 🏆 本課核心能力檢核表 === 如果你能答對以上 4 題以上，代表你已經具備在捷克「獨立生存」的基本語言能力了！ * [ ] 我知道捷克的通用緊急專線是 '''112'''。 * [ ] 我能分辨 '''Pomoc''' (救命) 與 '''Pozor''' (當心) 的差別。 * [ ] 我學會了用 '''Bolí mě...''' 表達身體疼痛。 * [ ] 我知道在求助前先說 '''Dobrý den''' 能大幅提升成功率。 <div style="background: linear-gradient(90deg, #424242 0%, #212121 100%); padding: 20px; border-radius: 10px; text-align: center; margin-top: 30px; color: white;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #FFD54F;">🏁 第六課：生存挑戰 達成！</h3> <p>你已經學會了如何處理最壞的狀況。現在，讓我們換個心情，去學習一些簡單開心的事吧！</p> </div> <div style="background: #F9F3E0; border-radius: 10px; padding: 20px; text-align: center; border: 1px solid #FFE0B2; margin-top: 30px;"> <h3 style="margin-top: 0; color: #E65100;">🚑 準備就緒</h3> <p>雖然希望你永遠用不到這些句子，但「會說」本身就能給你巨大的安全感。</p> </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/5. 實戰對話：Ahoj|← 上一課：5. 實戰對話：Ahoj]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/7. 生活指令：標誌與動詞|下一課：7. 生活指令：標誌與動詞 →]]</td> </tr> </table> </div> b63cptgjwxzcbvri1e32iptxoavlzx3 捷克語/菜鳥課程/7. 生活指令：標誌與動詞 0 34374 184618 2026-05-25T04:45:56Z Gedu11539381 68728 新教科書 184618 wikitext text/x-wiki <div style="background: linear-gradient(135deg, #607D8B 0%, #263238 100%); padding: 40px; border-radius: 15px; color: white; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); margin-bottom: 30px;"> <h1 style="color: white; border: none; font-size: 2.5em; font-weight: 800; margin-bottom: 10px;">Lekce 7: 生活中的指令</h1> <p style="font-size: 1.3em; opacity: 0.9;">看懂標誌，拿回你的生活主控權</p> <div style="width: 80px; height: 5px; background: #81C784; margin: 20px auto; border-radius: 5px;"></div> </div> == 1. 門上的秘密：推與拉 (Vstup a výstup) == 在捷克語中，方向感是透過兩個極短的單字來表達的。掌握了它們，你就能在捷克的所有店門口出入自如。 === 🚪 推拉法則 (Tam a Sem) === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#F5F5F5;" ! width="30%" | 標誌單字 !! width="30%" | 讀音模擬 !! width="40%" | 動作指南 |- | style="font-size:2em; font-weight:900; color:#1565C0;" | '''TAM''' || [當] || '''推 (Push)''' <br/><small>往「那邊」推出去</small> |- | style="font-size:2em; font-weight:900; color:#C62828;" | '''SEM''' || [謝姆] || '''拉 (Pull)''' <br/><small>往「這邊」拉回來</small> |} <div style="background: #E3F2FD; border-left: 5px solid #2196F3; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 0 10px 10px 0;"> '''💡 捷克語小邏輯：'''<br/> 1. '''Tam''' 的本意是「在那裡」(There)。推門就是讓門去到「那邊」。 2. '''Sem''' 的本意是「到這裡」(To here)。拉門就是讓門來到「這邊」。 </div> === 🏃 進出標示 (Vchod a Východ) === 這兩個字在捷克的公共場所隨處可見。雖然它們只有一個字母的差別，但方向完全相反。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#ECEFF1;" ! width="35%" | 捷克語標誌 !! width="30%" | 讀音模擬 !! width="35%" | 功能 |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; color:#2E7D32;" | '''VCHOD''' || [維-厚德] || '''入口 (Entrance)''' |- | style="font-size:1.8em; font-weight:bold; color:#D32F2F;" | '''VÝCHOD''' || [維—厚德] || '''出口 (Exit)''' |} ==== 💡 視覺記憶大法 ==== <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; margin: 20px 0;"> <div style="flex: 1; min-width: 250px; border: 2px solid #2E7D32; padding: 15px; border-radius: 10px; background: #E8F5E9;"> <b style="color: #2E7D32;">VCHOD (入口)</b><br/> 單字比較'''短'''。想像你正要「快步進入」商店，所以單字簡潔有力。 </div> <div style="flex: 1; min-width: 250px; border: 2px solid #D32F2F; padding: 15px; border-radius: 10px; background: #FFEBEE;"> <b style="color: #D32F2F;">VÝCHOD (出口)</b><br/> 中間多了一個有長音符號的 '''Ý'''。想像你正長長地舒一口氣準備「離開」，所以單字被拉長了。 </div> </div> ==== 🚉 交通樞紐常見組合 ==== 在布拉格地鐵站 (Metro) 裡，這兩個字通常會配合箭頭出現，但有時你會看到更具體的指令： * '''Vstup''' [維-絲圖普]：這也是「入口」或「進入」的意思，常見於自動門或票閘口。 * '''Výstup''' [維-絲圖普]：這是「出口」或「出去」的意思。 '''小撇步：''' 只要看到開頭是 '''VÝ-''' (有長音符號)，通常都跟「出去、離開」有關。 ==== 🧭 文化小冷知識 (Kulturní okénko) ==== * > 在捷克語中，'''Východ''' 除了指建築物的「出口」，也代表地理上的「'''東方'''」。 * > 為什麼呢？因為捷克人認為太陽是從那裡「出來 (Vycházet)」的。 * > 同理，西方的捷克語是 '''Západ'''，字面意思也跟「落下」有關。 <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #CCC; padding: 10px; margin-top: 15px; border-radius: 5px;"> '''📢 練習看看：'''<br/> 如果你在看地圖尋找地鐵站的逃生門，你應該尋找哪一個單字？<br/> ( 答案：'''Únikový východ''' —— 緊急出口 ) </div> === 🚉 交通工具上的「開關」 (Tlačítka v dopravě) === 在捷克的地鐵 (Metro)、路面電車 (Tramvaj) 或火車上，門通常不會自動開啟。你必須主動出擊！ ==== 🔘 按鈕指令 (Otevřít) ==== 當車輛停穩，按鈕邊框開始閃爍綠光時，請果斷按下： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#E8F5E9; text-align:center;" ! width="40%" | 標誌單字 !! width="30%" | 讀音模擬 !! width="30%" | 意思 |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#2E7D32;" | '''OTEVŘÍT''' || [歐-德-維-日一-特] || '''開啟 (Open)''' |} * 小動作大意義： 有些舊型電車的按鈕是在門邊的扶手上，有些則直接在門板中央。看到圓形的、會發光的東西，按下去就對了！ ==== 🔔 我要下車！ (Zastávka na znamení) ==== 有時候你會看到公車站牌或車內螢幕顯示 '''Znamení''' (信號)。這代表該站是「招呼站」： * 如果你要下車，請提前按下車門附近或扶手上的紅色按鈕（通常標示為 '''STOP'''）。 * 如果沒人按鈴，且月台上也沒人等車，司機就會直接開過去！ ==== ❌ 故障標示 (Mimo provoz) ==== 如果你看到以下這串字，請立刻換一道門： <blockquote style="border: 2px solid #FF5252; background: #FFF1F1; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 10px;"> <span style="font-size: 1.3em; font-weight: bold; color: #D32F2F;">Mimo provoz</span><br/> [米-莫 普羅-沃字]<br/> '''暫停服務 / 故障中''' </blockquote> * 這也常用於：故障的 ATM、維修中的電扶梯、或暫時關閉的公廁。 == 2. 公共空間的禁止與准許 (Zákazy a povolení) == 捷克人非常守規矩，而且他們傾向於使用圖示搭配簡短的單字來表達「規則」。 === ⛔ 禁止系列 (Zákazy) === 只要看到紅圈、斜線，或者開頭是 '''ZÁKAZ''' 的字眼，請務必停下你的行為。 {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#FFEBEE; text-align:center;" ! width="40%" | 捷克語標誌 !! width="60%" | 意思與情境 |- | style="font-size:1.2em; font-weight:bold; color:#D32F2F;" | '''ZÁKAZ''' || '''禁止 (Prohibition)'''。後面通常接名詞。 |- | '''Vstup zakázán''' || '''禁止進入'''。常見於私人領地或施工現場。 |- | '''Zákaz kouření''' || '''禁止吸煙'''。捷克室內空間全面禁菸。 |- | '''Zákaz focení''' || '''禁止拍照'''。常見於博物館或私人畫廊。 |- | '''Neparkovat!''' || '''禁止停車！''' (常寫在私人車庫門口) |} === ✅ 准許與特定權利 (Povolení a rezervace) === 看到這些字眼，代表該區域是受限的或已被占用的。在捷克，尊重「已預約」的標示是一種基本的社交禮儀。 ==== 🪑 預約與占用 (Obsazeno vs. Volno) ==== 無論是在餐廳、火車包廂還是廁所，你會看到這兩組相對的詞： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1; text-align:center;" |- style="background:#F5F5F5;" ! width="35%" | 捷克語標誌 !! width="30%" | 讀音模擬 !! width="35%" | 現狀 |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#C62828;" | '''OBSAZENO''' || [歐-普薩-澤-諾] || '''有人 / 已占用''' |- | style="font-size:1.5em; font-weight:bold; color:#2E7D32;" | '''VOLNO''' || [沃-勒-諾] || '''空閒 / 無人''' |} ==== 🅿️ 預約席的陷阱：Rezervé ==== 這是一個法語外來詞，但在捷克有無所不在的影響力： * 在餐廳： 桌上放著寫有 '''Rezervé''' 的小牌子，代表該桌已被訂位。 * 在路邊停車位（最重要！）： * 如果你看到藍色的停車線或牌子上寫著 '''REZERVÉ''' 或畫有 藍色區塊，那是專供給「當地居民」或「特定商家」的。 未經許可停在 Rezervé 位子上，車子極大機率會被拖走或鎖上輪夾。 ==== 💳 付費與准許 (Poplatek a Povolení) ==== * '''Poplatek''' [波-普拉-代克]：費用。 看到這個字，代表這裡不是免費的。例如：''Poplatek za WC'' (廁所費用)。 * '''Vstup povolen''' [維-絲圖普 波-沃-連]：准許進入。 通常後面會接特定對象，例如：''Vstup se psy povolen'' (准許帶狗進入)。 ==== 💡 實戰小知識：廁所的「秘密代號」 ==== 有時候在老式酒館或劇院，門上不會寫 M/Ž，而是優雅的古稱： * <span style="color:#1976D2; font-weight:bold;">PÁNI</span> [巴-尼]：紳士們 (男)。 * <span style="color:#E91E63; font-weight:bold;">DÁMY</span> [達-米]：淑女們 (女)。 <div style="background: #FFF9C4; border: 1px solid #FBC02D; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> '''📢 記憶小撇步：'''<br/> 如果你快憋不住了卻分不清這兩個詞，記住：'''D''' 為首的是 Dámy (女)。如果你是男生，看到 D 開頭的門請轉頭！ </div> === 🐕 寵物與規則 (Psi v Česku) === 捷克是個非常愛狗的國家，但對狗的限制也寫得很清楚： * '''Vstup se psy povolen'''：准許帶狗進入。 * '''Psi na vodítku'''：狗必須繫上牽繩。 === 🚻 廁所指令 (WC / Toalety) === 雖然我們在生存篇提過，但在生活中，你還需要認得門上這兩個縮寫： <div style="display: flex; gap: 20px; justify-content: center; margin: 20px 0;"> <div style="border: 2px solid #1976D2; padding: 20px; border-radius: 10px; text-align: center; width: 100px;"> <span style="font-size: 2em; font-weight: bold; color: #1976D2;">M</span><br/> Muži<br/>(男) </div> <div style="border: 2px solid #E91E63; padding: 20px; border-radius: 10px; text-align: center; width: 100px;"> <span style="font-size: 2em; font-weight: bold; color: #E91E63;">Ž</span><br/> Ženy<br/>(女) </div> </div> <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #CCC; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-top: 20px;"> '''💡 導師悄悄話：'''<br/> 如果你在老建築裡，門上可能沒有 M/Ž，而是寫著 '''Páni''' (紳士們) 與 '''Dámy''' (淑女們)。請記住：'''D''' 為首的是女廁，別走錯囉！ </div> == 3. 機器操作指令：ATM 與點餐機 (Pokyny u stroje) == 當你站在提款機 (Bankomat) 或自助結帳機前，捷克語的指令通常會與顏色按鈕對應。 === 🛠️ 四大核心指令 === {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F5F5F5; text-align:center;" ! width="30%" | 捷克語指令 !! width="25%" | 讀音模擬 !! width="20%" | 顏色對應 !! width="25%" | 意思 |- | style="font-weight:bold;" | '''ZADAT''' || [雜-達特] || ⚪ (螢幕顯示) || '''輸入''' (PIN碼) |- | style="font-weight:bold; color:#2E7D32;" | '''POTVRDIT''' || [波-特維爾-基特] || 🟢 '''綠色''' || '''確認''' (OK) |- | style="font-weight:bold; color:#F9A825;" | '''OPRAVIT''' || [歐-普拉-維特] || 🟡 '''黃色''' || '''修正 / 清除''' |- | style="font-weight:bold; color:#D32F2F;" | '''ZRUŠIT''' || [茲-魯-希特] || 🔴 '''紅色''' || '''取消 / 中止''' |} === 💳 提款機 (Bankomat) 常見術語 === 當你插入卡片後，螢幕上會出現這些選項： * '''Zadejte PIN'''：請輸入密碼。 * '''Výběr hotovosti'''：提領現金。 * '''Zůstatek na účtu'''：查詢帳戶餘額。 * '''Chcete stvrzenku?'''：您需要收據嗎？ '''ANO''' (要) / '''NE''' (不要) === 🍔 自助點餐與結帳 (Platba) === 在超市（如 Albert 或 Billa）自助結帳時，最後一步通常會問你： * '''Způsob platby''' (付款方式)： '''Kartou'''：刷卡。 '''Hotově'''：付現。 * '''Taška''' (購物袋)：如果你拿了店內的塑膠袋，記得點選這個選項。 <div style="background: #FFF3E0; border-left: 5px solid #FF9800; padding: 15px; margin: 20px 0; border-radius: 4px;"> '''💡 導師提醒：'''<br/> 在捷克提款時，如果機器問你是否要執行 Conversion (匯率轉換)，請務必選擇 '''Without Conversion (Bez konverze)'''。通常選左邊或選捷克克朗 (CZK) 結算會比機器提供的匯率便宜很多！ </div> === 🎓 實戰小測驗 === 你在超市點錯了商品，想要「清除」剛才輸入的錯誤數字，你應該找哪一個單字？ * (A) Potvrdit * (B) Opravit * (C) Zrušit <div style="color: #666; font-size: 0.9em; margin-top: 5px;"> ( 答案：'''B'''。Opravit 是修正的意思，通常對應黃色按鈕。 ) </div> == 4. 聽懂別人的指令 (Rozkazy) == 在公共場合，捷克人為了效率，說話會變得非常簡短。聽懂這些「關鍵動詞」，你就知道下一步該做什麼，不必尷尬地站在原地。 === 🛒 超市與排隊常用 (V obchodě) === 當你在超市大排長龍時，這些聲音會像連珠炮一樣傳來： {| class="wikitable" style="width:100%; border: 1px solid #A2A9B1;" |- style="background:#F5F5F5; text-align:center;" ! width="35%" | 捷克語指令 !! width="30%" | 讀音模擬 !! width="35%" | 意思與情境 |- | style="font-size:1.2em; font-weight:bold; color:#1565C0;" | '''DALŠÍ!''' || [搭-希] || '''下一個！''' <br/><small>(輪到你了，快上前)</small> |- | '''Počkejte prosím.''' || [波-切-凱-帖] || '''請稍等。''' <br/><small>(櫃檯在結帳或處理雜事)</small> |- | '''Máte kartičku?''' || [媽-帖 卡-底-初-卡] || '''有會員卡嗎？''' <br/><small>(超市結帳必問)</small> |- | '''Hotově nebo kartou?''' || [厚-多-維 內-波 卡-多] || '''現金還是刷卡？''' |} === 🏢 辦公室與海關 (V kanceláři) === 如果你需要辦理文件或通過安檢，這些指令帶有明確的指示性： * '''Pojďte dál.''' [波-意-帖 達爾] ：'''請進 / 往裡面走。''' * '''Posaďte se.''' [波-薩-傑-帖 謝] ：'''請坐。''' * '''Ukažte mi pas.''' [烏-卡-熱-帖 米 巴斯] ：'''請給我看護照。''' * '''Tady to podepište.''' [搭-迪 多 波-代-比-希-帖] ：'''請在這裡簽名。''' === 🚦 警察與警衛指令 (Bezpečnost) === 在特殊狀況下，這些單音節的字眼代表強制性的要求： * '''Stůjte!''' [絲-杜一-帖] ：'''站住！/ 不要動！''' * '''Dovolte?''' [多-沃-勒-帖] ：'''借過。''' (這比較禮貌，通常是在擁擠的人群中穿梭時說) * '''Podejte mi to.''' [波-代-帖 米 多] ：'''把它遞給我。''' === 💡 語法解密：為什麼結尾都是 -te? === <div style="background: #E1F5FE; border-left: 5px solid #03A9F4; padding: 15px; border-radius: 4px; margin: 20px 0;"> 你有發現嗎？這些字幾乎都以 '''-te''' 結尾： * Počkej'''te''', Pojď'''te''', Ukaž'''te'''... 這代表對方正在使用'''正式語氣 (Vykání)'''。雖然是命令式，但加了 -te 就代表這是一種文明、禮貌的指示。如果是對小孩或熟朋友，他們會去掉 -te（例如：Počkej!），但在公共服務場合，你聽到的幾乎都是帶有 -te 的正式指令。 </div> === 🏁 綜合實戰題目 === 情境： 你正在 Albert 超市排隊，收銀員剛處理完一個退貨，抬頭對著人群喊了一聲：'''"Další! Můžete sem!"''' 請問她是什麼意思？ * (A) 她要休息了，請去別櫃。 * (B) 機器故障了，請稍等。 * (C) 下一位！請過來這邊。 <div style="color: #666; font-size: 0.9em; margin-top: 5px;"> ( 答案：'''C'''。Další 是下一位，Sem 是過來這邊。 ) </div> == 5. 實戰挑戰：看圖識字 (Poznávání značek) == 恭喜你走到了這一課的最後！現在，請想像你正走在布拉格的街道上，試著用你剛剛學到的「生活直覺」來處理以下三個真實場景。 === 📸 場景一：老城區的百年咖啡館 === 你來到一家裝潢華麗的門口，門把上方貼著一張金屬牌，寫著： <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <span style="font-size: 2.5em; font-weight: 900; color: #1A237E; border: 3px solid #1A237E; padding: 10px 30px; border-radius: 5px;">TAM</span> </div> '''問題 1：你應該採取什麼動作？''' * (A) 帥氣地把門拉向自己。 * (B) 穩重地把門往前推開。 * (C) 站在門口等服務生幫你開門。 === 🚌 場景二：深夜的電車站 === 你正急著趕回旅館，看到電車門邊的按鈕顯示如下，且旁邊貼著一張紙條： <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <div style="display: inline-block; width: 60px; height: 60px; background: #4CAF50; border-radius: 50%; border: 5px solid #CCC; margin-bottom: 10px;"></div><br/> <span style="font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #D32F2F;">MIMO PROVOZ</span> </div> '''問題 2：這代表什麼意思？''' * (A) 這道門現在可以開啟，請按下綠色按鈕。 * (B) 這是「入口」，請從這裡進入。 * (C) 這道門故障或暫停使用，請換另一道門。 === 🍴 場景三：熱鬧的小酒館 === 你終於進到了酒館，想找個位子坐下，看到窗邊最舒服的沙發座上放著一個木牌： <div style="text-align: center; margin: 20px 0;"> <span style="font-size: 2em; font-family: serif; font-weight: bold; color: #333; background: #F5F5F5; padding: 5px 20px; border: 1px solid #999;">REZERVÉ</span> </div> '''問題 3：你接下來該怎麼做？''' * (A) 直接坐下，因為這代表「歡迎光臨」。 * (B) 不能坐這桌，因為這桌已經被預約了。 * (C) 必須先去買票，因為這是「付費座位」。 === 🔑 答案與生存點評 === * '''Q1 答案：(B) 把門往前推。''' 點評：記得嗎？'''Tam''' 標誌著「那邊」。如果你猛拉卻拉不開，別懷疑，往外推就對了。 * '''Q2 答案：(C) 換另一道門。''' 點評：不管按鈕多綠、多亮，只要看到 '''Mimo provoz'''，它就是一塊裝飾精美的廢鐵。 * '''Q3 答案：(B) 不能坐這桌。''' 點評：'''Rezervé''' 是捷克語中最神聖不可侵犯的字之一。在餐廳看到它，請尋找標示著 '''Volno''' (空位) 的桌子。 <div style="background: #E1F5FE; padding: 20px; border-radius: 10px; border-left: 10px solid #03A9F4; margin-top: 30px;"> '''🏆 挑戰總結：'''<br/> 如果你三題全對，你已經完全具備了在捷克城市自立生活的能力。你不會再因為撞到門而尷尬，也不會因為坐錯位子而被服務生請起來。給自己一個掌聲！ </div> <div style="margin-top: 50px; padding: 20px; background: #fdfdfd; border-top: 1px solid #eee;"> <table style="width: 100%; border: none;"> <tr> <td style="text-align: left; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/6. 基本生存求救用語|← 上一課：6. SOS! 生存求救]]</td> <td style="text-align: center; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程|回大綱]]</td> <td style="text-align: right; border: none;">[[捷克語/菜鳥課程/8. 人稱代詞：我是誰？|下一課：8. 人稱代詞：我是誰？ →]]</td> </tr> </table> </div> q53ul3ssussmuhfz2o3wbyp9r6ie3f3